∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

B′ °Àª¡∞™π√À

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

1

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·1

2

°′′ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™À°°ƒ∞º∂π™ ∞ÌÊÈÏfi¯ÈÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘

∞ıËÓÒÓ

ª·Ú›· °·Ï¿ÓË-¢Ú¿ÎÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏÏË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

∂˘·ÁÁÂÏ›· §Ô˘ÙÚÈ·Ó¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ′/ıÌÈ·˜

∂η›‰Â˘Û˘

∫ƒπ∆∂™ - ∞•π√§√°∏∆∂™ πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘

¶·Ó/Ì›Ô˘ £Ú¿Î˘

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

°ÂˆÚÁ›· ∫·ÙÛ·Á¿ÓË-°È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

µ′/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒAº∏™∏ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ï·Ó‰Ú¿Ó˘, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ™˘Ú›‰ˆÓ ∫·Ú¿Ì·Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆√À À¶√∂ƒ°√À ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÎÏ·‚¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏

∂•øºÀ§§√ √ ∞fiÏÏˆÓ (¢˘ÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô √Ï˘Ì›·˜)

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πµ∞¡∏

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·2

3

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

B′ °Àª¡∞™π√À

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

∞ÌÊÈÏfi¯ÈÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ — ª·Ú›· °·Ï¿ÓË-¢Ú¿ÎÔ˘

µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏÏË — ∂˘·ÁÁÂÏ›· §Ô˘ÙÚÈ·Ó¿ÎË

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·3

¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5∞. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜

·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô1. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

µ. °ÂÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. ∏ ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì·ıËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1 ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.2 ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

°. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ∂ÓfiÙËÙ· 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19∂ÓfiÙËÙ· 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25∂ÓfiÙËÙ· 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31∂ÓfiÙËÙ· 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37∂ÓfiÙËÙ· 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43∂ÓfiÙËÙ· 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50∂ÓfiÙËÙ· 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56∂ÓfiÙËÙ· 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61∂ÓfiÙËÙ· 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66∂ÓfiÙËÙ· 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72∂ÓfiÙËÙ· 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78∂ÓfiÙËÙ· 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83∂ÓfiÙËÙ· 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87∂ÓfiÙËÙ· 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91∂ÓfiÙËÙ· 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94∂ÓfiÙËÙ· 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99∂ÓfiÙËÙ· 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103∂ÓfiÙËÙ· 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈoÏfiÁËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

4

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·4

∂π™∞°ø°∏

∞. °∂¡π∫∂™ ∞ƒÃ∂™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

∞¶√ ∆√ ¶ƒø∆√∆À¶√

[Ì ‚¿ÛË ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (∞.¶.™.) Î·È ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›-ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ]

1. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∆Ô Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó fi-̈˜ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ë Âη›‰Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó··Ô‚ϤÂÈ ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ·ÓıÚÒˆÓ ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÂÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈ-ÛÙËÌÒÓ.

∆Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÏfi-Ï¢ÚË Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Û˘Ó-‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔÚ› –Î·È ÔÊ›ÏÂÈ– Ó· ‰È·‰Ú·-Ì·Ù›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÒÓ Ì ·›ÛıËÛË ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·˜, ÙfiÛÔ Û Â-ıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ∂ÈϤÔÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‰›ÓÂÈ ÂÓ·‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Û οı ÙÔ̤·ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ (.¯. ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ Ù¤¯ÓË) Î·È fiÙÈ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¿Ï-Ï· Ì·ı‹Ì·Ù· (‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË): ÈÛÙÔÚ›·, ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈ-ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÎÙÏ. ∆· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·È-‰Â›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Â-χıÂÚ˘ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·-fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ∂˘Úˆ·›Ô Ô-Ï›ÙË ‰ÈÏ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë ¤¯ÂÈ ıÂ̤ÏÈ· Ô˘ ̤-ÓÔ˘Ó ·ÎÏfiÓËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ̤-Ûˆ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ›ӷÈÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ÁψÛÛÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

5

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·5

2. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤Â-

Ù·È ¿ÚÚËÎÙ· Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈ-ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚ÎÔ‡ ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿·˘Ù‹ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ – fi¯È fï˜ Î·È ÙË Ì˘ıÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.

ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì Î›ÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘,‰ËÏ·‰‹ ʈٛ˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ – ηٿÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÊ·ÈÚÈ΋˜.

ñ ¡· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ, ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú-¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ̤۷ ·fi Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ΛÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÌÂ-Ù·ÊÚ·ÛÙ‹, Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÚÒÙË ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜, Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·-ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ›‰È· ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Í›· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ χÛ˘, .¯., ÌÈ·˜ ·ÏÁ‚ÚÈ΋˜ Â͛ۈÛ˘. ∂Í¿Ï-ÏÔ˘, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ ηÓ›˜ ηχÙÂÚ· ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘-fi ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ.

™ÙË µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∂¿Ó¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÌÔÚ-Ê‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·.Â.Î·È Ù˘ Ó.Â., ÛÂ Â›Â‰Ô ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi-ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍËÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÌÔÚʤ˜ Î·È ‰Ô̤˜ Ù˘ ·.Â. fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ Â-ÁÎÏ›ÛÂȘ, ÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Î.¿. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ·Ó fi¯È Ì·fiÏ˘ÙË ¿ÓÂÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔ «·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó» ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤-ıÔ‰Ô. ∂›Û˘, ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, fiÔ˘ ›ӷȉ˘Ó·ÙfiÓ, Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜.

6

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·6

µ. °∂¡π∫∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∆√À ¢π¢∞∫∆π∫√À À§π∫√À

1. ∏ ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì·ıËÙ‹

∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ıËΠ·-fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ηıÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ∆· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÂÈ-Û¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë Ì¿ıËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛËÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ·fi fiÔ˘ ËÁ¿-˙ÂÈ Î·È Ô ÁψÛÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜. ∏ Û‡Ó‰Â-ÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈ-ÏÔÁ›Ô˘, Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡.

∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÏÈÎfi Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ÙÔ˘˜Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ –Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ– ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. H ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿-ÍË ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·-‰Èηۛ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfiÙÔ˘˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜.

1.1 ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ

∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈο Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈο, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÏËÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ÛÂ Â›Â‰Ô ÁψÛ-ÛÈÎfi, ·Ô‰Â›¯ıËΠ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ªÂÚÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·ıË-Ù‹, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ °ÏˆÛÛÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ù· Ô-Ô›· Â›Ó·È ÂÎÙÂÓ¤Ûٷٷ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔۤϷÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‚·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·-fi ·˘Ù¿ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Î›ÌÂÓ· Ô˘ Ó·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰È-ηۛ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ŒÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÏÏËÏ›-‰Ú·Û˘, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜-‰È·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›-Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ÂÂϤÁËÛ·Ó ‚¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·.

7

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·7

∂›Û˘, ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜, Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙÂÓ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

∆¤ÏÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë Ô‰ËÁ›· ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·ÊfiÚÌË-ÛË ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡.øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi. ŒÙÛÈ,ıˆڋıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·ÊÔÚÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·Ú¤¯Ô-ÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.

1.2 ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÓÔًوÓ

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

∞Í›˙ÂÈ, ›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛËÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ «ÔÙÈÎÔ‡/ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡» (visual literacy) ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ‰ÔÌ‹ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË:∆Ô ∞′′ ª¤ÚÔ˜ (∫›ÌÂÓÔ) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

- ∫›ÌÂÓÔ (ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ‹ Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·Û΢¤˜). - ™‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ. - ™¯fiÏÈ· ÁψÛÛÈο ‹ ÂÚÌËÓ‡̷ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™Â ÔÏϤ˜

ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÎÔÈÓ¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ. - ∂ÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ÛÙÔȯ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·-

ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.- ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. - ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ¿Ï-

Ï· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ.∆Ô µ′′ ª¤ÚÔ˜ (§ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜ – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

- §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚÌ¿Ù·È ·fi ϤÍË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌfiÚÚÈ˙·, ·Ï¿ Î·È Û‡ÓıÂÙ·, Ù˘ Ϥ͢ ÛÙËÓ ·.Â. Î·È ÛÙË Ó.Â. √ ›Ó·Î·˜ ÂÚȤ¯ÂÈÙÚÂȘ ÛًϘ: ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ·.Â., ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ·.Â. Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ó.Â. Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ï¤ÍÂȘ Ù˘ Ó.Â.

- ∞Û΋ÛÂȘ Â̤‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ › ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.- ™Ù·‰È·Î‹ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â.- ∞Û΋ÛÂȘ Â̤‰ˆÛ˘ Î·È ·Û΋ÛÂȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË Ó.Â.

∆Ô °′′ ª¤ÚÔ˜ (°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ∞ÊfiÚÌËÛË ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. - ™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ‚¿-

8

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·8

ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÂÔÙÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηțӷΘ. ¶Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ¡¤·˜∂ÏÏËÓÈ΋˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi.

- ¶ÔÈΛϘ ·Û΋ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛÙÈΤ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ Î.¿.) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Â̤‰ˆÛË ÙˆÓ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

∆Ô ∂›ÌÂÙÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·, Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ·Û‡ÓÙÔ̘ ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Û‡ÓÙÔÌÔÁψÛÛÈÎfi ‹ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÏÂÍÈÏfi-ÁÈÔ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ›Ó·Î·˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ù¿Í˘), ‰È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡Î·È Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

2. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¿Ú¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È-‰·Ûηϛ·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÚË, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó› ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. √ ‰È‰¿ÛΈÓ, ‚¤‚·È·, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·-Ûηϛ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ù¿Í˘.

∞′′ ª¤ÚÔ˜ (∫›ÌÂÓÔ)O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ

·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¿ÌÂÛËØ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ·ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊfiÚÌËÛËÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∆Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Â›Ó·È Â˘Û‡ÓÔÙÔ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Á-Áڷʤ· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËÎ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË. ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘-ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó··ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ.

T· ÁψÛÛÈο Û¯fiÏÈ· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈο. ¢›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¤-ÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô-ÌfiÚÚÈ˙· ‚·ÛÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ.

∆· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›-ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ µÈ-‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î¿ıÂ∂ÓfiÙËÙ·˜.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÛ‡Ó‰ÂÛË Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Û˘ ‰›ÓÔ˘Ó, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ÂοÛÙÔÙ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

9

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·9

B′′ ª¤ÚÔ˜ (§ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜ – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο)µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜™ÙË µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÈÓ¿ÎˆÓ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·

‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ϤÍÂȘ ÔÌfiÚÚÈ˙˜, ·Ï¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· fiÛÔ Î·È ÙË¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋, Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘.

√ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÛًϘ.™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ‹ÏË ‰›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ηÈÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙ‹ÏË Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋. ∏ ÌÂÛ·›· ÛÙ‹ÏË ·-ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ϤÍÂȘ ÎÔÈÓ¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ fiÙÈ Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛȘ Î·È ÛÙË ¡¤·∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ÛË-Ì·Û›·, ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

™ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ϤÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜:·) ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ (ÔÈ ›‰È˜ ‹ ÔÌfiÚÚÈ˙¤˜ ÙÔ˘˜) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·‰È‰¿ÍÂÈ. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ¢¯¿-ÚÈÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

‚) ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙÔ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.∂ÈϤ¯ıËÎ·Ó Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó Ì·ڷ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ªÂ·ÊÔÚÌ‹ ·˘ÙfiÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁψÛÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ (ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÒÚÔ˘) ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ϤÍÂȘ.

∫¿ı ¶›Ó·Î·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·fi ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔÛÙËÓ ∞Ú¯·›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·È-‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛΤ„˘. √È ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘¯Ó¿ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙ¿ÛÂ-ˆÓ, ¿ÏÏÔÙ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÎÂÓÒÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ·fi ÙÔÓ ¶›-ӷη. ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· Â̤‰ˆÛË.

™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È ·-ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. ∂›Û˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi,Û ÌÂÚÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈΤ˜ ‹/Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›· Ϥ͈Ó, ¯Ú‹ÛË ÏfiÁÈˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂ-ˆÓ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ (.¯. ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-ÙËÚËı› ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ ¿ÏÏÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÙ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û¯fiÏÈ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ-ÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›·∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™ÙË µ′ °˘-

ÌÓ·Û›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰È-

10

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·10

‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙË µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÚÔÛ¤Á-ÁÈÛË ÙˆÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜∂ÏÏËÓÈ΋˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔχÏÔÎÔ ‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÌÂ-ÚÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi ÛÎԛ̈˜ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ÏÂ-ÙÔ̤ÚÂȘ. ∂ÈϤÔÓ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋, ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

∏ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤-ÍÂˆÓ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ı· ‰˘ÛÎfiÏÂ˘Â Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. °È’ ·˘Ùfi ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ÂӉȿÌÂÛ˜ϤÍÂȘ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰›ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ë ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ϤÍË, .¯. ÛÙË Ï.Ó·˘Ì·¯›· ¤¯ÂÈ ÚÔÙÈÌËı› Ë ÛÂÈÚ¿ ӷܘ + Ì¿¯ÔÌ·È > ì Ó·˘Ì·¯›· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Â-ÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ Ϥ͢: ӷܘ + Ì¿¯ÔÌ·È > ï Ó·˘Ì¿¯Ô˜ > ì Ó·˘Ì·¯›·.

™Â ۯ‰ȷÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ›Ó·Î· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ-¢ÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ηٿ ηÓfiÓ· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

√È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˘ οı ÊÔÚ¿Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ™˘¯Ó¿ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Û΋ÛÂȘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.

™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÒÓ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜.√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È ·-ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Û΋ÛˆÓ.

°′′ ª¤ÚÔ˜ (°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË)∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ˘·ÁÔ-

Ú‡ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì·˘Ù‹, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜∂ÏÏËÓÈ΋˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË Û ÙÚ›· ›‰·:

– ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡) – ÛÙÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô (ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ) – ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜). ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ‰Â

‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ٷ ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˘˜ (·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó) ·ÏÏ¿ ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (Úfi-Ù·ÛË, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÌÈÎÚÔΛÌÂÓÔ).

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÚԂϤÔ-ÓÙ·È Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙÂÚ·Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË.

π‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓÙ˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜. ∏ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÛ˘Á¯ÚÔÓ›· ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓ›·, Î·È fi¯È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË,·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÔÈΛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ‰Ô̤˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Û ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿-ÌÂÛ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘.

11

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·11

™˘ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ̇ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÏfiÁÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘˜

ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÌÔÓˆ-̤ÓË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË, ÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fi¯È Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ϤÍÂȘ ‹ Ù‡Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÎԇ̠ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ηٷÓfiËÛ‹ ÙÔ˘.

∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞′ Î·È µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙË °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË Ó¢-Ì·ÙÈ΋ ÁψÛÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â ÌÂÙ·ÁψÙÙ›˙ÂÙ·È Ù˘Èο ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ, ·Ï-Ï¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÔËÌ·ÙÈο ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ôı›ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘.

3. ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÚ› ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú-¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

¶·ÚÒıËÛË: H Û˘Ó·›ÛıËÛË ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Â›Ù¢Í˘ ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·-ÚÒıËÛ˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

∂ÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË Ì¿ıËÛË: O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ›Ù ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙfiÓÔÌ· ›ÙÂÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ˙Ë-ÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (peer learning), fiÔ˘ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô.

√ÏÈÛÙÈ΋ (ÛÊ·ÈÚÈ΋) ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: T· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Â͢Ë-ÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰Ô-̤˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ, ›Û˘, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ, ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ· ΛÌÂÓ·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ·Ú‹Á·ÁÂ.

∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË: ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ·-ıÂÚ‹ ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÔًوÓ, ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ›‰È·. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfi-Ô˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-ÙÂϤÛÂÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ· Ù¯ÓÈ΋ Â͢-ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂ÓfiÙËÙ·.

4. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÔًوÓ

™ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ οı ∂ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi-¯ÔÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ̤ÚË. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Î·È ÂÌÏÔ˘-Ù›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Ù¿Í˘.

∞′′ ª¤ÚÔ˜ (∫›ÌÂÓÔ)™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÊfiÚÌËÛË,

12

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·12

ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÒÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ-ÁÂÓÒ˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ˘-ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Ì¿-ıÔ˘Ó ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÂÔ¯‹, ÙfiÛÔ Û ÁψÛÛÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È Û ›Â-‰Ô ›‰Ô˘˜ ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û¯¤-‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ 1, 9 Î·È 10.

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ (·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ÚÒÙË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·-ÙÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÁψÛÛÈο Û¯fiÏÈ·) Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó Â›Ù Ì ϤÍÂȘ ηÈÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÔfiÙ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤-͈Ó, ›ÙÂ Î·È ÂχıÂÚ·, ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋.

∆· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ï-Ï¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο. ™˘¯Ó¿ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Û¯fiÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜Ê‡Û˘, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰Ôı› ¤-Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∆Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ.À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÊfiÚÌËÛË ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‹ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÁÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Î·ÈÛ¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÂÈÎfiÓˆÓ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚËÙÔ‡, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛΤ„˘.

µ′′ ª¤ÚÔ˜ (§ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜ – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο)∆Ô µ′ ª¤ÚÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡˜ – ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ηÈ

ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â. Ì ·Û΋ÛÂȘ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓÙ˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜. §¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ۠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î.¿. ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË. ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋-ÛÂȘ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÁfiÏÂÙÔ˘ ‹ ˆÚÈ·›Ô˘ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‡-Ï˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ϤÍÂˆÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Î›-ÌÂÓÔ.

∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Û΋ÛÂÈ˜Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ: ·) ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ-΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·, Î·È ‚) ÔÏϤ˜ Ϥ-ÍÂȘ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.™˘¯Ó¿ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ Ì ٷ ‚ÔËıËÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ∞Ú¯·›·˜ Î·È ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜.

13

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·13

°′′ ª¤ÚÔ˜ (°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË)∆Ô °′ ª¤ÚÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘-

ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘∂ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·Ï‡ÙÔ-ÓÙ·È, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏËÚfiÙËÙ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È‰›ÓÔÓÙ·È, fiÔ˘ Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚÔ, ›Ó·Î˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë Û˘Ó¯‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ‹ ·fi ÙËÓ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

5. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·˜

∏ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓË ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó· ·-ÍÈÔÔÈËı› ÔÏÏ·Ï¿:

– ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

– ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

– ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘ÓοÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ‹ ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‚È‚Ï›-Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ‹ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÂÓÒ Ó¤-ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ-¯Ô˜, ÚÔÙÔ‡ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ Ì¤Û· ·fiÌ˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Google Î·È ÙÔ Yahoo.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù›ÙÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ·Ó·-˙‹ÙËÛË ËÁÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡:

·. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓhttp://www.perseus.tufts.edu/http://www.classics.mit.edu/http://www.csad.ox.ac.uk/http://www.geocities.com/Athens/4752/http://www.gnomon.ku-eichstaett.de/Gnomon/Gnomon.html (µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ)http://argos.evansville.edu/ (Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ – ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·È-

ÔÏÔÁ›·)http://www.tlg.uci.edu/~tlg/index/resources.html

14

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·14

‚. ªÔ˘Û›· Î·È ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ∂ÏÏËÓÈο ÌÔ˘Û›· Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ – ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: http://www.culture.gr∂ÏÏËÓÈο ÌÔ˘Û›·: http://www.monopoli.gr/museums.htmlICOM: http://www.icom.org/ ICOM: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÔ˘Û›ˆÓ – ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹:http://www.otenet.gr/icom/index.html/http://www.comlab.ox.ac.uk/archive/other/museums.htmlhttp://www.museumlink.com/virtual.htmhttp://www.museums.reading.ac.uk/vlmp/world.html http://archive.comlab.ox.ac.uk/other/museums.htmlhttp://www.elsas.demon.nl/index_e.htmhttp://www.dreamscape.com/frankvad/museums.htmlhttp://metalab.unc.edu/louvre/

Á. ∆›ÙÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡∏ ÕÚÙÂÌȘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, MLS Multimedia/Exodus, 1999.∂ÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·: ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, Virtual Reality, 1997.∞Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, LIBROCOM.∏ ∞ı‹Ó· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, 1999.Mythology, ∂ªª∂ Interactive.Portraits of Byzantium, Lambrakis Research Foundation, 1997.ª‡ıÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: √È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓÌ ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ı·ÙÚÈÎfi ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi ÙÚfiÔ, π.∂.∫. ŸÌËÚÔ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «R∞ª», 122(1999).∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÈÒÓ·. æËÊÈ·Îfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «R√ª», 16(2000).

‰. µ·ÛÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜

ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ (Oxford Classical Texts) Î·È Ù˘ §È„›·˜ (Teubner) Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈ-Û·ÁˆÁ‹ (ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο Û˘Ó‹ıˆ˜), ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi fiÌÓËÌ· (ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ). ÃÚË-ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Loeb Classical Library Î·È Budé (Société d’édition Les Belles Lettres),Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ΛÌÂÓÔ Ì ϛÁ· Û¯fiÏÈ· Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Á-ÁÏÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜:µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË º¤ÍË ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (º∂•∏)∆· Õ·ÓÙ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√™)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (¶∞¶Àƒ√™)∞Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ (∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞)∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ §˘ÚÈÎÔ› (∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞)∞Ú¯·›ÔÈ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (∂•∞¡∆∞™)∞Ú¯·›ÔÈ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (∑∏∆ƒ√™)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (∂§§∏¡π∫√™ ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™)∂ÏÏËÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË (∞∫∞¢∏ªπ∞ ∞£∏¡ø¡)

15

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·15

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∞∫∞¢∏ªπ∞ ∞£∏¡ø¡ – ∫∂¡∆ƒ√¡ ∂∫¢√™∂ø™∂ƒ°ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ™À°°ƒ∞º∂ø¡)√È ŒÏÏËÓ˜ (∫∞∫∆√™)∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (¶∞∆∞∫∏™)ªÈÎÚ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∆√§π¢∏)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (™∆π°ª∏)

¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ï›ÁÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ˘˜ È· ÙfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÂΉfiÛÂȘ ¢. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘.

16

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·16

°. ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞•π√§√°∏™∏™

[Ì ‚¿ÛË ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (∞.¶.™.) Î·È ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›-ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ]

1. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ô-Ô›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙË˜Î·È ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÏÏ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, .¯. Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Ó‡-Ì·ÙÔ˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÛÙÔȯ›ÔÙ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ – Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηÈÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ›Ù¢͋˜ ÙÔ˘˜. B·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ÂÓË̤ڈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜,ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ Ì·ıËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·:– ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‹ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·-

ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘.∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘.

– ™ÙË ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ‹ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ÙÂÏÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒ-ÛÂȘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì·ıËÛÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÔ‡ Î·È Ì·ıËÙ‹, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÙÚÔ-ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘.

– ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‹ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·-ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ô ‚·ıÌfi˜ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Î·È·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο,Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÚÈÓ Î·È Ë ÔÌ·‰È΋ Â-›‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Î·È ÂȉȈÎfiÌÂÓË.

2. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

°ÂÓÈο, Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ·, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌԇηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·:

17

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·17

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο ÛÙË ‰È‰·-ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË.

∏ ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÔÎÙËı›Û˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÌÒ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘˜.

°È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-·-Û΋ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‰Ë-Ï·‰‹ ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Û΋ÛˆÓ:

·) °È· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘: – ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘, ‰È¿˙¢Í˘ Î.¿. – ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ‹ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (.¯. ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ). ‚) °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜: – ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.– ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ϥ͢ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ-

Û΢¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·.– ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ÛËÌ·Û›· ‹ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô.– ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ Ϥ͈Ó, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û‡ÓıÂÛ˘ ‹ ·-

Ó¿Ï˘Û˘ ϤÍÂˆÓ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË.Á) °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ: – ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‹ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙ¿ÛË ‹ Â-

ÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·ÈÙ· ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·.

– ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈ· ·Ï¤˜ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÁψÛ-ÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

– ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰È‰·Á̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Ó.Â., ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤ-ÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË ÈÛÙ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË.

√È ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÙfiÛÔ ÔÈ ÔÏÈÁfiÏÂÙ˜ fiÛÔÎ·È ÔÈ ˆÚÈ·›Â˜, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›, ÂÚÈÔ‰Èο, Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:

·) ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ‰È‰·¯ı¤Ó ˘ÏÈÎfi,‚) ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÈÚfiÛıÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û ÔÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›·,Á) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘-

ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜,‰) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

18

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·18

¢π¢∞∫∆π∫∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™

∂¡√∆∏∆∞ 1

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

\∞ÓcÚ Á¤ÓÂÈ ª¿Ú‰Ô˜, ùÓÔÌ· ^ƒ·ÎÒ΢, ·Ö‰·˜ Âr¯ÂÓ ëÙ¿. ∆Ô‡ÙˆÓ ï ÓÂÒÙ·ÙÔ˜ âηÏÂÖÙÔ∫·ÚÙÒÌ˘, ηÎa ‰b ÔÏÏa ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÂåÚÁ¿˙ÂÙÔ. ∫·d Ùa ÌbÓ ÚáÙ· âÂÈÚÄÙÔ ·éÙeÓ ï ·Ùcڷȉ‡ÂÈÓ Î·d ®˘ıÌ›˙ÂÈÓ ÏfiÁˆØ âÂd ‰b ÔéÎ â›ıÂÙÔ, ÙáÓ ‰ÈηÛÙáÓ ÙáÓ ÂÚȯÒÚˆÓ àÊÈÎÔ̤-ÓˆÓ öÓı· üÎÂÈ ï ÙÔÜ Ó·ӛÛÎÔ˘ ·Ù‹Ú, àÏÏ’ âÎÂÖÓfi˜ ÁÂ Û˘ÏÏ·‚gÓ Ùe ·È‰›ÔÓ Î·d Ùg ¯ÂÖÚ ç›-Ûˆ ÂÚÈ·Á·ÁgÓ ·éÙÔÜ, Úe˜ ÙÔf˜ ‰ÈηÛÙa˜ õÁ·Á ηd ¬Û· ·éÙá âÙÂÙfiÏÌËÙÔ ¿ÓÙ· àÎÚÈ‚á˜Î·ÙËÁfiÚËÛÂ, ηd FõÙÂÈ ·Úa ÙáÓ ‰ÈηÛÙáÓ àÔÎÙÂÖÓ·È ÙeÓ Ó·ӛÛÎÔÓ. √î ‰b âÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó, ηd·éÙÔd ÌbÓ âÊ’ ë·˘ÙáÓ ÔéÎ öÎÚÈÓ·Ó ÙcÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Û·Ó àÁ·ÁÂÖÓ „ÉÊÔÓ, àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ ‰b âd ÙeÓ‚·ÛÈϤ· ÙáÓ ¶ÂÚÛáÓ ÙeÓ \∞ÚٷͤÚÍËÓ õÁ·ÁÔÓ. ∆a ·éÙa ‰b ϤÁÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª¿Ú‰Ô˘ ñÔÏ·‚gÓï ‚·ÛÈÏÂf˜ öÊË ÂrÙ· ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ ÙÔÖ˜ çÊı·ÏÌÔÖ˜ ÙÔÖ˜ Û·˘ÙÔÜ ÙeÓ ˘îeÓ àÔıÓ÷‹ÛÎÔÓÙ· ñÔ-ÌÂÖÓ·È; ^√ ‰b öÊË ¿ÓÙˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ·Ø âÂd ηd âÓ Ùá ΋ˆ ¬Ù·Ó ÙáÓ Ê˘ÔÌ¤ÓˆÓ ıÚȉ·ÎÈÓáÓ Ùa˜âÎʇÛÂȘ Ùa˜ ÈÎÚa˜ àÔÎÏá ηd àÊ·ÈÚá, Ôé‰bÓ ì Ì‹ÙËÚ ·éÙáÓ Ï˘ÂÖÙ·È, àÏÏa ı¿ÏÏÂÈ ÌÄÏÏÔÓηd Ì›˙ˆÓ ηd ÁÏ˘Î›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È. √≈Ùˆ ηd âÁÒ, t ‚·ÛÈÏÂÜ, ÙeÓ ‚Ï¿ÙÔÓÙ· ÙcÓ âÌcÓ ÔåΛ·Ó ηdÙeÓ ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ ‚›ÔÓ ıˆÚáÓ àÔÏχÌÂÓÔÓ Î·d Ùɘ ηÎÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ ☠·éÙÔf˜ ·˘fiÌÂÓÔÓ Î·d·éÙe˜ ·éÍËı‹ÛÔÌ·È Î·d ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ ÙÔÖ˜ ηÙa Á¤ÓÔ˜ Û˘Ó¤ÛÔÌ·È Ùa ·éÙa âÌÔd Âs ¿Û¯Ô˘ÛÈÓ.uøÓ àÎÔ‡Û·˜ \∞ÚٷͤÚ͢ âF‹ÓÂÛ ÌbÓ ÙeÓ ^ƒ·ÎÒÎËÓ Î·d ÙáÓ ‚·ÛÈÏÈÎáÓ ‰ÈηÛÙáÓ âÔ›ËÛÂÓ≤Ó·, ÂågÓ Úe˜ ÙÔf˜ ·ÚfiÓÙ·˜ ¬ÙÈ ï ÂÚd ÙáÓ å‰›ˆÓ ·›‰ˆÓ Ô≈Ùˆ ‰Èη›ˆ˜ àÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜¿ÓÙˆ˜ ηd âÓ ÙÔÖ˜ àÏÏÔÙÚ›ÔȘ àÎÚÈ‚c˜ öÛÙ·È ‰ÈηÛÙc˜ ηd à‰¤Î·ÛÙÔ˜, àÊÉΠ‰b ηd ÙeÓ Ó·-Ó›·Ó Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ÙÈ̈ڛ·˜, àÂÈÏáÓ ·éÙá ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÚfiÔÓ ‚·Ú‡Ù·ÙÔÓ, âaÓ âd ÙÔÖ˜ Êı¿Û·-ÛÈÓ à‰ÈÎáÓ ÊˆÚ·ıFÉ ≤ÙÂÚ·.

∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∞åÏÈ·Ófi˜, ¶ÔÈΛÏË ^πÛÙÔÚ›· 1.34ŒÎ‰ÔÛË: M.L. Dilts, (ÂΉ. Teubner) 1974

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∞ÈÏÈ·Ófi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 170 Ì.Ã. ª·ı‹Ù¢Û ÛÙË ƒÒÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÔ-ÊÈÛÙ‹ ¶·˘Û·Ó›· ·fi ÙËÓ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· Î·È ¤Ì·ı ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚd ˙Ò-ˆÓ å‰ÈfiÙËÙÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Û ‰ÂηÂÙ¿ ‚È‚Ï›· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ˙ÒˆÓ.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÈΛÏË ^πÛÙÔÚ›· (14 ‚È‚Ï›·), ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ∂Ófi-ÙËÙ·˜, Ô ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∞ÈÏÈ·Ófi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ.

19

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·19

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ Ô ƒ·ÎÒ΢, Î·È Ó·

ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó,❖ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÚٷͤÚÍË Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ƒ·ÎÒÎË ‰ÈηÛÙ‹,❖ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘

·fi‰ÔÛ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡,❖ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ø˜ ·ÊfiÚÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜ ÔÈÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó. ¶Ò˜ ÌÔ-Ú› ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘; ªÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô·Ù¤Ú·˜ ¤ÎÚÈÓ ÛÎfiÈÌÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˘ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ı·Ó·Ùˆı›. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ ·fi ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘.

- ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·:– ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘;– ¶ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ô ƒ·ÎÒ΢ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘;– ∆È ¤Î·ÓÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ;– ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜;– ∆È ÚÒÙËÛÂ Ô ∞ÚٷͤÚ͢ ÙÔÓ ƒ·ÎÒÎË;– ∆È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ƒ·ÎÒ΢ Î·È Ò˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘;– °È·Ù› Ô ∞ÚٷͤÚ͢ ¤Î·Ó ÙÔÓ ƒ·ÎÒÎË ‰ÈηÛÙ‹;– ∆È ·¤ÁÈÓÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ƒ·ÎÒÎË;

- ∆¤ÏÔ˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·‰ÈËÁËı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.- ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ‚·ı‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ηÈÓ· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó, ÚÔÊÔÚÈο, Ó· ÙÔÓ «ÌÂٷ›ÛÔ˘Ó», ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙ˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ∂ÈϤÔÓ, ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Â›-Ó·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ ı· ÙÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó· ·Ó·ÌÔÚʈı› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘.

- ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‰ÈηÓÈ΋˜ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Úe˜ ÙÔf˜ ‰ÈηÛÙa˜ õÁ·ÁÂ, FõÙÂÈ ·Úa ÙáÓ ‰ÈηÛÙáÓ àÔÎÙÂÖÓ·È, âdÙeÓ ‚·ÛÈϤ· \∞ÚٷͤÚÍËÓ õÁ·ÁÔÓ, àÊÉΠ‰b ηd ÙeÓ Ó·ӛ·Ó Ùɘ ÙÈ̈ڛ·˜, àÂÈÏáÓ ·éÙá ı·Ó¿ÙÔ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ê·›-ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÏÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·

20

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·20

ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÊÚÔÓËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÌÂÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂΉ›-ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú·. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔı˘-Ì›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›, ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÎÚ·›· ÌÔÚÊ‹ ÙÈ̈ڛ·˜, Ô˘ Û˘Ó¿-‰ÂÈ Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ·¤‰È‰·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÈı·Ú¯›·. £· ÌÔÚÔ‡Û ˆ-ÛÙfiÛÔ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û ·ÓÒÙÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú¯¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ›‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ô˘ ¤Ú ӷ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı›. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ· ÙÈ̈ڛ· Ô˘ Ì ÙËÓ ˘-ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·‰ÈΛ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. £· ›¯Â, ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Û˘-ÓÔÌ‹ÏÈη ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘;[∞¿ÓÙËÛË: ∏ ÙÈ̈ڛ· Âȉڿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜. øÛÙfiÛÔ,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ˜ Úfi-ÎÏËÛË. ∂Ô̤ӈ˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, ı· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û fï˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Êfi-‚Ô ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·.]

2. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘; ∂͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÛÙfi¯ÔÙ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;[∞¿ÓÙËÛË: ∏ ÙÈ̈ڛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ‰ÈfiÚ-ıˆÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‹ ËıÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î˘ÚÒÓÂÈÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· Â-ÎÏËÊı›.]

3. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈ-Ó‹˜;[∞¿ÓÙËÛË: (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο) ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Ï¿Ó˘, Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙ›· ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ¤-ÁÎÏËÌ· Ì ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·, Ë ÔÏÈÙ›· ‰Â ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, ·-ÒÏÂÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, „˘¯È΋ Ù˘-Ú·ÓÓ›· ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘.]

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘¢‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿

Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÂȉÈο Û ӤԢ˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÎfiÌËÛ ÂÚ›Ô˘ 100 ÎÚ¿ÙË ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ú¿ıÂÛË ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È Ë ¿ÛÎË-ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. µ¤‚·È·, ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜.

21

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·21

µ. ∂·Ó¿ÏË„Ë ‡Ï˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ ∞′′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ıˆڛ·˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ∞′′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â.

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜·fi ÙÔ ∂›ÌÂÙÚÔ ‹ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ù¿Í˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Â-·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·-ıËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·) Ï·ÌÚfi˜, Ê·ÓÂÚfi˜, èʤÏÈÌÔ˜, ÛȈËÚfi˜. // ‚) ÏÂÎÙfi˜ - ÏÂÎÙ¤Ô˜, êÙfi˜ - êÙ¤Ô˜, â·ÈÓÂ-Ùfi˜ - â·ÈÓÂÙ¤Ô˜, ÌÂÓÂÙfi˜ - ÌÂÓÂÙ¤Ô˜, ÔÈËÙfi˜ - ÔÈËÙ¤Ô˜.

2. àÓ·ÁηÖÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË), ÔÚ-Ê˘ÚÔܘ (¯ÚÒÌ·), óÚ·ÖÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘-Ë Ï¤ÍË), ¤ÓıÈÌÔ˜ (Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË), àÓ‰ÚÂÖÔ˜ (·˘-Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË), ÌËÙÚáÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘·Ó‹ÎÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË), ‚·Û›ÏÂÈÔ˜ - ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË), ÙÔÏÌËÚfi˜ (ÏËÛÌÔÓ‹).

3. ‚·ÛÈχˆ, ·›˙ˆ-·È‰Â‡ˆ, ÛÎÈ¿˙ˆ, ÓÈοˆ-ÓÈÎá, ç͇ӈ, ÙÔÏÌ¿ˆ-ÙÔÏÌá, ÈÎÚ·›Óˆ, ®˘ıÌ›-˙ˆ, àÎÚÈ‚fiˆ-àÎÚÈ‚á, Ï˘¤ˆ-Ï˘á.

4. ôÓˆıÂÓ (ÙÔÈÎfi, ΛÓËÛË ·fi ÙfiÔ), ëÏÏËÓÈÛÙ› (ÙÚÔÈÎfi), ηÎᘠ(ÙÚÔÈÎfi), àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ (ÙÚÔ-ÈÎfi), ªÂÁ·Ú¿‰Â (ÙÔÈÎfi, ΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ), àÓ·Ê·Ó‰fiÓ (ÙÚÔÈÎfi), àÎÚȂᘠ(ÙÚÔÈÎfi).

6. ÔÌfi˜ (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›) < ¤Ìˆ, ı¿Ó·ÙÔ˜ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË) < ıÓF‹ÛΈ, àÁˆ-Áfi˜ (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›) < ôÁˆ, ÌÔÓ‹ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË) < ̤ӈ, ‰Èη›ˆÌ· (·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) < ‰ÈηÈfiˆ-‰ÈηÈá, ‰›ˆÍȘ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË) < ‰ÈÒΈ, Û¯¤ÛȘ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,ηٿÛÙ·ÛË) < ö¯ˆ.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ·.Â. ·-Ú¿ÁˆÁ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ¿ÙˆÓ: ‰Ú¿ˆ-‰Úá, ÛÊ¿Ïψ, ÛÙڤʈ, àÌ›‚ˆ, Ê˘Ï¿ÙÙˆ, Ù·-Ú¿ÙÙˆ, ¯·›Úˆ, àÚÈÛÙ‡ˆ, ıÂڷ‡ˆ, ÎÔϷ·ˆ, ÎfiÙˆ, ÛˇÒ˙ˆ.

°. ∂·Ó¿ÏË„Ë ‡Ï˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ – Û‡ÓÙ·Í˘ ∞′′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‡Ï˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙËÓ Î·-Ù·ÓfiËÛË Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

22

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·22

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. âÚÁ¿ FË, ›ıÔÓÙ·È, âÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙÂ, âı¿ÏÏÔÌÂÓ, q Î·È qÓ.5. ·. À \∞Ó‹Ú, ∞ ·Ö‰·˜, ‚. À √î ‰¤, ∞ àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜, Á. À (ÂÓÓ.) âÁÒ, ∞ Ùa˜ âÎʇÛÂȘ, ‰. À \∞ÚÙ·-

ͤÚ͢, ∞ ÙeÓ ôÓ‰Ú·.6. ·. ∫ ‰ÈηÛÙ‹˜, ‚. ∞ ÙeÓ ôÓ‰Ú·, ∫ ≤Ó·. 8. ·. â›ÛÙÂ˘Û·Ó / ÂÈÛÙ‡ηÛÈ, ‚. âı‡Û·ÌÂÓ / ÙÂı‡Î·ÌÂÓ, Á. ≛ˆÍ·Ó / ‰Â‰ÈÒ¯·ÛÈ, ‰. öÙ·Í·Ó /

ÙÂÙ¿¯·ÛÈ, Â. âΤÏÂ˘Û·Ó / ÎÂÎÂχηÛÈ, ÛÙ. â‚Ô˘Ï‡۷ÓÙÔ / ‚‚ԇÏ¢ÓÙ·È, ˙. â·˘Û¿ÌÂı· / Â-·‡ÌÂı·.

10. ·. fiÓÔȘ ëÎÔ˘Û›ÔȘ, ‚. ÙÔf˜ ϤÔÓÙ·˜, Á. ∆a àÁ·ı¿, ÎfiÔȘ, ‰. ∆ɘ ÁÏÒÛÛ˘, Û˘ÌÔÛ›ˇˆ, Â. º‡ÛÈÓ ÔÓËÚ¿Ó, ÛÙ. Û˘Ó¤Ûˆ˜, ˙. ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·Ó, ÌËÙÚfiÔÏÈÓ, ÙáÓ Î·ÎáÓ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ: ì ÙÂÏÂÙ‹, ï ÓfiÌÔ˜, ì „ÉÊÔ˜,Ùe ÌÉÏÔÓ, ì Ù¿ÍȘ, Ùe îÂÚfiÓ, ì ‰›·ÈÙ·.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ: Ùɘ Ó‹Û .............. , Ùɘ ¯ÒÚ.............. , Ùá àıÏËÙ .............. , ÙÔf˜ Ì·ıËÙ .............. , ÙÔÖ˜ ÙÔÍfiÙ .............. , Ùá Ôϛ٠............ ,ÙÔf˜ âÚÁ¿Ù .............. , Ùɘ ‚ÔËı› .............. , Ùɘ fiÏ .............. , ÙÔÜ ÁÚ·Ê .............. , Ù·Ö˜ ‰˘Ó¿Ì.............. .

3. ¡· ‚¿ÏÂÙ Û ·ÎÏÔ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:.............. Ùˇá ÙÚfiˆ âÍfiÚÌËÛ·Ó Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜ (ÙÔÜÙÔ, ÙÔ‡Ùˇˆ, ÙÔÜÙÔÓ).^√ ÔåˆÓÔÛÎfiÔ˜ qÏıÂÓ Âå˜ .............. ÙcÓ fiÏÈÓ (·≈ÙË, Ù·‡ÙFË, Ù·‡ÙËÓ).^√ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ âΤÏ¢ÂÓ .............. ÔÏÂÌÂÖÓ (â̤, âÌÔÜ, âÁÒ).

4. ¡· ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ¯ÚfiÓˆÓ: ıÂڷ‡ÔÌÂÓ, âÚÁ¿˙ÂÙ·È, ‰Ô˘Ï‡ԢÛÈ, ‰ÈÒÎÔÌÂÓ, ôÚ¯ÔÓÙ·È, Ù¿ÙÙFË, àÔÎÔÙfiÌÂı·.

5. ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ›ıÂÙ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô, ÒÛÙÂ Ó·Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:Ôî .............. å¯ı‡Â˜ (ôʈÓÔ˜), Ùɘ .............. Ó‹ÛÔ˘ (óÚ·ÖÔ˜), ÙÔf˜ .............. ®‹ÙÔÚ·˜ (‰ÂÈÓfi˜), Ùa.............. Ù›¯Ë (ñ„ËÏfi˜), ·î .............. ‰È·‚ÔÏ·› (·åÛ¯Úfi˜), ÙÔÖ˜ .............. àÓıÚÒÔȘ (àÁ·ıfi˜).

6. ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô:·. √≈Ùˆ ‰’ ôÛÌÂÓÔÈ (= ·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ) Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ Ùa˜ .............. . ïÚáÛÈÓ (ñ̤ÙÂÚÔ˜, -·, -ÔÓ).‚. ™f ÔsÓ Ù·ÜÙ· ¿Û¯ÔÓÙ› ÌÔÈ Úfiı˘ÌÔÓ ·Ú¿Û¯Ô˘ ÙcÓ ............. ‰‡Ó·ÌÈÓ Âå˜ ÙcÓ ..............

ÛˆÙËÚ›·Ó (Ûfi˜, Û‹, ÛfiÓ / âÌfi˜, âÌ‹, âÌfiÓ).7. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ٷ ··Ú¤ÌÊ·Ù· Î·È ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙË-

Ú›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈο:·. ª·Î¿ÚÈÔÈ Ôî ‰Â‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ≤ÓÂÎÂÓ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.‚. √î ¶¤ÚÛ·È ÔúÔÓÙ·È ÙÔf˜ ௷ڛÛÙÔ˘˜ ηd ÂÚd ıÂÔf˜ àÌÂÏᘠö¯ÂÈÓ.Á. ª¿¯Ë˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÔÏÏÔd à¤ı·ÓÔÓ.‰. ¢ÂÈÓ‹Û·ÓÙ˜ ÔÚ‡ÂÛıÂ.Â. ò∂ÏÂÔÓ ÔÏÂÌ‹ÛÔÓÙ˜.

ÛÙ. ∂å ı¤ÏÂȘ ÂåÛÂÏıÂÖÓ Âå˜ ÙcÓ ˙ˆ‹Ó, Ù‹ÚËÛÔÓ Ùa˜ âÓÙÔÏ¿˜.

23

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·23

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Bonner, C.P., “On Certain Supposed Literary Relationships”, CPh 4, 1909, Û. 32-44 Î·È 276-290.∫ÔÚ·‹˜, ∞., ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎɘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÂÚȤ¯ˆÓ ∫Ï·˘‰›Ô˘ ∞åÏÈ·ÓÔÜ ÙcÓ ¶ÔÈΛÏËÓ^πÛÙÔÚ›·Ó, ∏Ú·ÎÏ›‰Ô˘ ÙÔÜ ¶ÔÓÙÈÎÔÜ, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Ùa Ûˆ˙fiÌÂÓ·, ¶·Ú›ÛÈ, 1805. ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, π.£., \∂ÎÏÔÁ·d âÎ Ùɘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔÜ \∞ÔÏÏÔ‰ÒÚÔ˘ ηd Ùɘ ¶ÔÈΛÏ˘^πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÜ ∞åÏÈ·ÓÔÜ, ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1935.

24

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·24

∂¡√∆∏∆∞ 2

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

\∞ÏÏ’ âÂd ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ ¬ Ù ÛÙfiÏÔ˜ ÙFÉ \∞ÙÙÈÎFÉ Î·Ùa Ùe º·ÏËÚÈÎeÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙÔf˜¤ÚÈÍ à¤ÎÚ˘„ÂÓ ·åÁÈ·ÏÔ‡˜, ·éÙfi˜ Ù ‚·ÛÈÏÂf˜ ÌÂÙa ÙÔÜ Â˙ÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·Ù·‚a˜ âd ÙcÓ ı¿-Ï·ÙÙ·Ó ôıÚÔ˘˜ üÊıË, ÙáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ïÌÔÜ ÁÂÓÔ̤ӈÓ, âÍÂÚÚ‡ËÛ·Ó Ôî ÙÔÜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Ïfi-ÁÔÈ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ηd ¿ÏÈÓ â¿Ù·ÈÓÔÓ Ôî ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Úe˜ ÙeÓ \πÛıÌfiÓ, Âú ÙȘ ôÏÏÔ ÙÈϤÁÔÈ ¯·Ï·›ÓÔÓÙ˜. \∂‰fiÎÂÈ ‰c Ùɘ Ó˘ÎÙe˜ àÔ¯ˆÚÂÖÓ, ηd ·ÚËÁÁ¤ÏÏÂÙÔ ÏÔܘ ÙÔÖ˜ ΢‚ÂÚ-ӋٷȘ. ò∂Óı· ‰c ‚·Ú¤ˆ˜ Ê¤ÚˆÓ ï £ÂÌÈÛÙÔÎÏɘ Âå ÙcÓ àe ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ηd ÙáÓ ÛÙÂÓáÓ ÚÔ¤-ÌÂÓÔÈ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜ ‰È·Ï˘ı‹ÛÔÓÙ·È Î·Ùa fiÏÂȘ, â‚Ô˘Ï‡ÂÙÔ Î·d Û˘ÓÂÙ›ıÂÈ ÙcÓ ÂÚdÙeÓ ™›ÎÈÓÓÔÓ Ú·ÁÌ·Ù›·Ó. o∏Ó ‰b Ùá ÌbÓ Á¤ÓÂÈ ¶¤ÚÛ˘ ï ™›ÎÈÓÓÔ˜ ·å¯Ì¿ÏˆÙÔ˜, ÂûÓÔ˘˜ ‰b Ùá£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÖ Î·d ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·éÙÔÜ ·È‰·ÁˆÁfi˜. l√Ó âΤÌÂÈ Úe˜ ÙeÓ •¤ÚÍËÓ Îڇʷ, ÎÂ-χ۷˜ ϤÁÂÈÓ ¬ÙÈ £ÂÌÈÛÙÔÎÏɘ ï ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ ·îÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ùa ‚·ÛÈϤˆ˜ âÍ·Á-Á¤ÏÏÂÈ ÚáÙÔ˜ ·éÙá ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ àԉȉڿÛÎÔÓÙ·˜, ηd ‰È·ÎÂχÂÙ·È Ìc ·ÚÂÖÓ·È Ê˘ÁÂÖÓ·éÙÔÖ˜, àÏÏ’ âÓ z Ù·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÙáÓ Â˙áÓ ¯ˆÚd˜ ùÓÙ˜ âÈı¤Ûı·È ηd ‰È·ÊıÂÖÚ·È ÙcÓ Ó·˘ÙÈÎcÓ‰‡Ó·ÌÈÓ. ∆·ÜÙ· ‰’ ï •¤Ú͢ ó˜ à’ ÂéÓÔ›·˜ ÏÂÏÂÁ̤ӷ ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜, ≥ÛıË Î·d [Ù¤ÏÔ˜] Âéıf˜ âͤ-ÊÂÚ Úe˜ ÙÔf˜ ìÁÂÌfiÓ·˜ ÙáÓ ÓÂáÓ, Ùa˜ ÌbÓ ôÏÏ·˜ ÏËÚÔÜÓ Î·ı’ ìÛ˘¯›·Ó, ‰È·ÎÔÛ›·È˜ ‰’ àÓ·-¯ı¤ÓÙ·˜ õ‰Ë ÂÚÈ‚·Ï¤Ûı·È ÙeÓ fiÚÔÓ âÓ Î‡Îψ ¿ÓÙ· ηd ‰È·˙áÛ·È Ùa˜ Ó‹ÛÔ˘˜, ¬ˆ˜ âÎʇ-ÁÔÈ ÌˉÂd˜ ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏɘ 12.2-6ŒÎ‰ÔÛË: C. Lindskog – K. Ziegler Î.¿., (ÂΉ. Teubner) 1914-1939

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. °ÂÓÓ‹ıËÎÂÚÈÓ ·fi ÙÔ 50 Ì.Ã. ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· Ù˘ µÔȈٛ·˜ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¡Â-·Úfi˜ ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÚËÙÔÚÈ΋. ∆·Í›‰Â„ ÛÙ˪. ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÂÓÒ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜.¢È·ÙËÚÔ‡Û ›Û˘ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ¿ÛÎËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·ÙÔ ÈÂÚ·ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ¶¤ı·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 120 Ì.Ã.

∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘§·ÌÚ›· –Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ 3Ô/4Ô ·È. Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ™Ô‡‰·–, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 227 Ù›ÙÏÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ·ı›. ∆Ô ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi Ù· \∏ıÈο (Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘-Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 80 ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù·, ÊÈÏÔÛÔÊÈο,ÔÏÈÙÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ·È‰·ÁˆÁÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î.¿.) Î·È ÙÔ˘˜ µ›Ô˘˜ ¶·-Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÂ˙‡ÁË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜).

25

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·25

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔ˘˜ µ›Ô˘˜ ¶·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏɘ. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô›‰ÈÔ˜, ÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ (∏Úfi‰ÔÙÔ, £Ô˘Î˘‰›‰Ë, º·Ó›·, ¡Â¿ÓıË Î.¿.), ÁÈ· Ó· Û˘Ó-ı¤ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô £Â-ÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ (ÂÚ. 524-459 .Ã.) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÓËÚfi˜, ¿ÏËÛÙÔ˜, ‰ÔÏÔÏfi-ÎÔ˜, ·Ó‹ıÈÎÔ˜ Î·È ÚÔ‰fiÙ˘. µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘Á‡Úˆ ÛÙÔ 483/2 .Ã., ÂÎΤӈÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙÔ 480 .Ã. ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ¶ÂÚÛÒÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ó›ÎË ÛÙË ™·-Ϸ̛ӷ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ıÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÂÎı›·Û ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ-‚ϤÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.

√ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ™·ÚÙÈ¿ÙË Ó·‡·Ú¯Ô ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÂÚ› Ó·˘Ì·¯›·˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Ó· ηٷʇÁÂÈÛÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰Â ÌÂÙÚ¿ ÌfiÓÔ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ ηÈ

Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â˘Ê˘˝· Î·È Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù·,❖ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ËÁ‹˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ Ù˘

™·Ï·Ì›Ó·˜, Ô˘ ¤ÎÚÈÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ Ù˘.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ «oø ·Ö‰Â˜ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, úÙ /âÏ¢ıÂÚÔÜÙ ·ÙÚ›‰’, âÏ¢ıÂÚÔÜÙ ‰b / ·Ö‰·˜, Á˘Ó·Öη˜, ıÂáÓ Ù ·ÙÚÒˆÓ ≤‰Ë / ı‹Î·˜ Ù ÚÔ-ÁfiÓˆÓØ ÓÜÓ ñbÚ ¿ÓÙˆÓ àÁÒÓ» ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ¶¤ÚÛ·È ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ (ÛÙ. 402-405) Î·È Ó··Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 472 .X., Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ¢Â¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï˘ı› ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ·ÊÔ‡ ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Îϛ̷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜.

- ªÂ ·ÊfiÚÌËÛË ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ·-ÊÔ‡ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó, ηٿ ÚÔÙ›-ÌËÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘):

– ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ·, Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;– ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ™›ÎÈÓÓÔ˜;– ∆È ‰È·Ì‹Ó˘Û ÛÙÔÓ •¤ÚÍË Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ™ÈΛÓÓÔ˘;– ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô •¤Ú͢ Î·È ÁÈ·Ù›;– ¶ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ¤‰ˆÛÂ;

26

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·26

- ŒÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ›ÛÙ¢ fi-ÙÈ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ Î·È fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜. ŒÓ·˜ ËÁ¤Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚԂ› Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓÏ·fi ÙÔ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ∞ӤηıÂÓ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù·, Ì˘ıÈο ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û˘Ófi‰Â˘·Ó Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·ÓÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ô ‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ¥Ô˜ (ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ·)Î·È ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ·, fiÔ˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤Ù·Í ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-Ó˜ ·Ú·È¿, ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. √ ¶Ôχ·ÈÓÔ˜ ÙÔÓ 2Ô ·È. Ì.Ã. Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁ‹Ì·Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ‹ ·ÎfiÌËÎ·È ‹ÚˆÂ˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜.2. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ù˘ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÓËÊ¿ÏÈ·˜

ÛΤ„˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ - ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Û ¤Ó· ‚È-

‚Ï›Ô πÛÙÔÚ›·˜. ∞Ú¯Èο Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙȘ ·ÌÈÁÒ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ Ù·ÚfiÛˆ·, ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Î·È Ó· ÙȘ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‰Â Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, fiˆ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ù· Û˘-Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ¤Ó·Ó ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ.

2. £¤Ì·: «™‡Ó‰ÂÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓÂÔ¯ÒÓ». √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ οÔÈÔ ˙‡ÁÔ˜ ÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË. ∂›Û˘, ËÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Û ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì·¯ÒÓÙ˘ ·Ú¯·›·˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 1821 ‹ ¿Ï-Ï˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔ-ÓfiÙˆÓ, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ȉ·ÓÈο, ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔÓ Ï·fi, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈ-ο ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·. ∆È ı· ›¯Â Á›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ›; ∆È ı· ›¯Â ¯·ı›; ¶ÔÈ·Ï¿ıË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜;

¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È: ÃÒÚÔ˜ - XÚfiÓÔ˜, √ÌÔÈfiÙËÙ· - ¢È·ÊÔÚ¿, ªÂ-Ù·‚ÔÏ‹, ∂ͤÏÈÍË, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜.

ª·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È: πÛÙÔÚ›·, ∞Ú¯·›· ·fi ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ¶ÏË-ÚÔÊÔÚÈ΋.

27

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·27

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ EÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ú. ϤÁˆ.

∆Ô Ú‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â., ‰›ÓÂÈÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË Ó.Â. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 2 Ô Ì·ıËÙ‹˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Û‡Ó-ıÂÙ· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÛ· ‰È‰¿¯ıËΠÛÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î·.

∫˘Ú›ˆ˜ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜,ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ª¤Û· ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÏÂÁ- Î·È ÏÔÁ- Î·È ·fi ÙË Ú›˙· ®Â-/®Ë-, Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ú›˙˜, Ô Ì·-ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ú¯Èο ›ӷȉ‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó (.¯. ϤÍË, ®‹ÙˆÚ).

∂ÈϤÔÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Î·È ·ÛΛ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ÁÏÒÛÛ˜, ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈΤ˜ (·ÁÁÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο), ÚÔÌ·ÓÈΤ˜ (ÈÙ·ÏÈο, Á·ÏÏÈο) Î·È ¿ÏϘ.¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈΤ˜ ͤÓ˜ ϤÍÂÈ˜Ø ·ÁÁÏÈο: logographer, lexicography,lexicology, Á·ÏÏÈο: logician, lexique, logique, ÈÙ·ÏÈο: logografia, ÁÂÚÌ·ÓÈο: Logotherapie,Papyrologie.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ϤÍȘ: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· / ηٿÛÙ·ÛË, ÏfiÁÔ˜: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· / ηٿÛÙ·ÛË, ÏÔÁ›‰ÈÔÓ: ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi, ÏÔÁ‡-‰ÚÈÔÓ: ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi, ®‹ÙˆÚ: ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›, ®ÉÛȘ: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· / ηٿÛÙ·ÛË, ®ÉÌ·: ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜: ¡· ‚Ú›ÙÂ Î·È ¿ÏϘ ϤÍÂȘ Ù˘ Ó.Â. Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ / ÁÓˆÛÙÈ-Τ˜ ÂÈÛً̘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË Ï¤ÍË ÏfiÁÔ˜. ¡· ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÛÙ·Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË.

[∞¿ÓÙËÛË: ıÂÔÏfiÁÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ηډÈÔÏfiÁÔ˜, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, ·ÁÁÂÈÔÏfiÁÔ˜, ÁψÛ-ÛÔÏfiÁÔ˜, ·˘ÚÔÏfiÁÔ˜, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Î.¿.]

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ Û‡ÓıÂÛË˜ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â., ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛ-Û·˜.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ (Û˘ÓıÂÙÈο ̤ÚË, ·′Î·È ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi, ϤÍË ÎÏÈÙ‹, ϤÍË ¿ÎÏÈÙË), ÛÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉÈ-·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË.

28

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·28

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. Ôχ˜ + ÏfiÁÔ˜ (ϤÍÂȘ ÎÏÈÙ¤˜), àÓÙ› + ϤÁˆ (¿ÎÏÈÙË - ÎÏÈÙ‹), àÓ¿ + ÏfiÁÔ˜ (¿ÎÏÈÙË - ÎÏÈÙ‹),Ê›ÏÔ˜ + ÏfiÁÔ˜ (ϤÍÂȘ ÎÏÈÙ¤˜), öÙ˘ÌÔ˜ + ÏfiÁÔ˜ (ϤÍÂȘ ÎÏÈÙ¤˜), ÏfiÁÔ˜ + ÔȤˆ, -á (ϤÍÂȘ ÎÏÈ-Ù¤˜), â› + ÏfiÁÔ˜ (¿ÎÏÈÙË - ÎÏÈÙ‹).

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ Á′′ ÎÏ›Û˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓfiÏËÎÙˆÓ (·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ Î·È ËÌÈʈÓfiÏËÎÙˆÓ).

√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ıË ÙˆÓ¿ÊˆÓˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ وӷʈÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓfiÏËÎÙˆÓ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó.Â. [.¯. àÛ›˜ (·Û›‰·),àÛ›‰Ô˜].

∆· ‚·Ú‡ÙÔÓ· Ô‰ÔÓÙÈÎfiÏËÎÙ· Û -Ș Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Û -Ó Î·È ÙËÓ ÎÏËÙÈ-΋ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏËÍË: ¯¿ÚÈ-Ó / ¯¿ÚÈ, ùÚÓÈ-Ó / ùÚÓÈ, öÚÈ-Ó / öÚÈ.

∆Ô Ô͇ÙÔÓÔ fiÓÔÌ· Ù˘Ú·ÓÓd˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÏËÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ (t) Ù˘Ú·ÓÓ›.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. Ú·fiÙËÙÔ˜, fiψ˜, ®ÈÓfi˜, ‰˘Ó¿Ìˆ˜, Ì¿ÛÙÈÁÔ˜, ʇϷÎÔ˜, Û¿ÏÈÁÁÔ˜, ÛÊÚ·Á›‰Ô˜, Ï·Ì¿-‰Ô˜, ‚·Ï‚›‰Ô˜, ¯¿Ï˘‚Ô˜, öÚˆÙÔ˜, ∫‡ÎψԘ.

4. ·. fiψ˜, ‚. Û¿ÏÈÁÁÈ, Á. ≠∂ÏÏËÓ˜, ·ÙÚ›‰Ô˜, ‰. §¿ÎˆÓ˜, ìÁÂÌfiÓ·, Â. ÙeÓ Î‹Ú˘Î·.5. ıÂÚ··ÈÓ›‰·˜, Ó˘ÎÙfi˜, ÙáÓ àÏÂÎÙÚ˘fiÓˆÓ, Ùˇá fiÓˇˆ, Ùɘ ÔåΛ·˜, ÙeÓ àÏÂÎÙÚ˘fiÓ·, ÙcÓ ‰¤-

ÛÔÈÓ·Ó, œÚ·Ó.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ: ≤ÏÈÍ, ¯¿Ï˘„, ÎÉÚ˘Í, ›Ó·Í, ÔÈfiÙ˘, Îfi-Ú·Í, ‰ÚÄÌ·, Ê¿Ï·ÁÍ, Á¤Ïˆ˜, Ï¿Ú˘ÁÍ, Î¿Ï˘ÌÌ·, ò∞Ú·„, àÁÂÏ¿˜ (·), ÊÔÖÓÈÍ, ‚‹Í, ÙÚÈ¿˜ (·),∞åı›Ô„, ÓÉÌ·, ÛÉÚ·ÁÍ.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ, Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ó·ÁÚ¿„ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡: ÙeÓ àÁˆÓ..., ÙFÉ Ú·ÔÙËÙ..., ÙáÓ ·ÙÚȉ..., Ù·Ö˜âÚÈÛ..., ·î ÊÚÔÓÙȉ... (È), ÙcÓ ı˘Úȉ... (È), ÙÔf˜ Ù·ËÙ..., Ôî ÎÔÏ·Î..., ÙáÓ Ó˘ÎÙ... .

3. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ë ‰ÔÙÈ΋ Î·È Ë ÎÏËÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È Ë ‰ÔÙÈ΋ Î·È Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ: ô͈Ó, ÎËÊ‹Ó, ÂÈÌÒÓ, ۈϋÓ, ‚Ú·¯›ˆÓ, ÍÂÓÒÓ, Ó˘ÌÊÒÓ, ÔÈÌ‹Ó, Ó‡̈Ó, ÛÈ·-ÁÒÓ, ‰ÂÏÊ›˜, ÙÂÚˉÒÓ.

29

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·29

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Duff, T., Plutarch's Lives: Exploring Virtue and Vice, Clarendon Press, Oxford, 1999.Frazier, F., Histoire et morale dans les vies parallèles de Plutarque, Belles Lettres, Paris, 1996.Frost, F.J., Plutarch’s Themistocles: A Historical Commentary, Princeton, 1980.Jones, C.P., Plutarch and Rome, Clarendon Press, Oxford, 1971.Marr, J.L., Plutarch, Lives. Themistocles, Aris & Phillips, Warminster, 1998.ªÂÚ·ÎÏ‹˜, ª.°., ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ô Ã·ÈÚˆÓȇ˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfiÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔÓ, √.∂.¢.µ., ∞ı‹Ó·,1966.¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∞.°., ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜: ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ™ÙÈÁÌ‹, ∞ı‹Ó·, 1998.∆Ô˘ ȉ›Ô˘, «√ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ µ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ó·Ê›˜ ıˆڛ˜», ∞Ú¯·È-ÔÁÓˆÛ›· 3, 1981, Û. 93-114.Scardigli, B. (ÂÈÌ.), Plutarch’s Lives, Oxford, 1995.∆ÛÈÌԢΛ‰Ë˜, ¢.π., √ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1987.

30

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·30

∂¡√∆∏∆∞ 3

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶Ôχ‚ÈÔ˜, ^πÛÙÔÚ›·È 1.14.4-7ŒÎ‰ÔÛË: W.R. Paton, (Loeb) 1922-27

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 200 .Ã. ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË Ù˘ ∞Ú牛·˜(fiÏË Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∞¯·˚΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·). ∆· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· (ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §˘ÎfiÚÙ·˜ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜), Ô˘ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘∞¯·˚΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜. ∆Ô 170/169 .Ã. ¤ÁÈÓ ›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· ÛÙËÓ ¶‡‰Ó· ÙÔ 168 .Ã. È¿ÛÙËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜Âͤ¯ÔÓÙ˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ƒÒÌË, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙ›, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ˜ fiÌËÚÔ˜. ¶·-Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ƒÒÌË ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ (Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤).

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌËÚ›·˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ ™ÎÈ›ˆÓ· ∞ÈÌÈÏÈ·Ófi, ÙÔÓ °¿ÈÔ §·›ÏÈÔ ÙÔÓÓÂfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ∫¿ÙˆÓ· Î.¿. ÿÚË Û ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 149 .Ã., ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™ÎÈ›ˆÓ· ∞ÈÌÈÏÈ·Ófi, ‹ÚÂ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·˜. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 146 .Ã., ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ٷ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙfi-ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË. ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·-fi ¿ÏÔÁÔ.

∆· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ú·Á‰·›· ڈ̷˚΋ ¤ÎÙ·ÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·ÓÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÔÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ηٿÊÂÚ·ÓÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Û˘Ï-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ·fiÏ·˘ÛË ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·.

√ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÚfiÌÔȘ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (·˘ÙÔ„›·, ¤-ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ àÚ¯áÓ Î·È ·åÙÈáÓ). √È^πÛÙÔÚ›·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 40 ‚È‚Ï›· Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ƒÒÌË˜Î·È ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ µ′ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (221 .Ã.)–ÛÙ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 264-220 .Ã.– ¤ˆ˜ ÙËÓ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· (168 .Ã.). ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÙÔ 146 .Ã. ∞fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ù· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·Î¤Ú·È·, ÂÓÒ Ù· ˘-fiÏÔÈ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο.

31

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·31

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ È-ÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfi-Ô Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ,❖ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó·

ÙËÚ› ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·,❖ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÙ‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÎÌËÚȈı›, ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÊfiÚÌËÛ˘ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈÔ˘˜ ·Ú¯·›-Ô˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂ-ÁÔÓfiÙˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fiÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›·Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡. ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·-fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹.

- ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:– ¶ÔȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙÔÓ ¶Ôχ‚ÈÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜;– ¶ÔȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜;– ¶fiÙÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È «àÓˆÊÂÏb˜ ‰È‹ÁËÌ·»;

- ∆¤ÏÔ˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·‰ÈËÁËı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.- π‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô

ÛˆÛÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ∂ÎÙÈÌ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È, ·ÊÔ‡ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜, ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ ۈÛÙ¿Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È. µÂ‚·›ˆ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉË-ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ‰Â ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÊÂÓfi˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ Û˘Ó¤ÂȘ.

- √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÚfiÌÔȘ ÌÂÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (·˘ÙÔ„›·, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfiàÚ¯áÓ Î·È ·åÙÈáÓ).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, Ë Â‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ‰ËÏ. Ë Û˘ÁÁÚ·-Ê‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ηÈ

32

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·32

ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ·Ú¯Â›· ›ÛËÌ· ‹ ÌË Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì‰ȷÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∆· ª.ª.∂. ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‚¤‚·È·, ÌÈ· ¿Ô„Ë Ù˘ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. §fiÁˆ fï˜ Ù˘ÏËıÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ÌÂÚÔÏËÙÈÎfi Ó‡̷. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· «âÈfiÓˆ˜ ËñÚ›ÛÎÂÙÔ»ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ú¿ÁˆÁ·Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÙÔ˘ Ú. ÎÔṲ̂ˆ, ÎÔÛÌá.

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ˜ (> Ú. ÎÔÛÌá), ÁÈ·Ù›, ¤Ú·Ó Ù˘ Û˘-¯ÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Î·È ÛÙË Ó.Â. Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË ıˆڛ· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘Ì ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜Ô˘ ·˘Ù‹ ˘¤ÛÙË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· «Ù¿ÍË, ‰È¢ı¤ÙËÛË», ‚Ï. Î·È ¶›-ӷη ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹).

∏ ¿ÛÎËÛË 3 ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ӿÏ˄˘ fiÛˆÓ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi Ú‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÌÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘, Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘ = ·Ó¤Î·ıÂÓ, ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È·ÁˆÁ‹ ÎÔÛÌÈÔÙ¿-ÙË = Ú¤Ô˘Û· ‰È·ÁˆÁ‹ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË),ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· = ·. Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜, ‚. (ÌÙÊ.) οı ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÈ·Ó Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ÎÔÛÌÔıˆڛ· = Ë ¿Ô„Ë ‹ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› οÔÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙË ˆ‹, ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ = ·. ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜, ‚. ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚ› ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚËÙË °Ë Î·È fi¯È ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ ·fi ÙÔÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi ¶›Ó·Î· Î·È ÔÌfiÚÚÈ˙¤˜ ÙÔ˘˜:·. ™ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· ..................... . ∆Ë ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ

..................... , ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ˜, ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜. ∆·Ê˘Ï¿ÂÈ Û ÂȉÈ΋ ÛηÏÈÛÙ‹ ..................... .

‚. ∆Ș Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ..................... .ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘·..................... Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ›ӷÈÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ∂ȉÈÎÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ..................... ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ

33

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·33

·˘Ùfi, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ οı ÚfiÓÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉ¤· ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ë Î·È Ë ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋.

[∞¿ÓÙËÛË: ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ·, ÎÔÛÌËÌ·ÙÔı‹ÎË, ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ/ÔÏ˘ÎÔ-ÛÌ›·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜.]

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞′ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË µ′:

∞′′ µ′′·. ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ 1. ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ‚. ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ 2. Ô ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜Á. ÎÔÛÌÔÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ 3. Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜‰. ÎÔÛÌÔ¯·Ï·ÛÈ¿ 4. ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Â. ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ 5. Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, Ë ıÂÔÌËÓ›·

[∞¿ÓÙËÛË: ·-3, ‚-1, Á-4, ‰-5, Â-2]

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ì ·′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

°È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ (‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ) ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ηٿ ÙË Û‡ÓıÂÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÏ›-ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì Ôχ ·Ïfi ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· Á›-ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜, Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ϤÍÂȘ ÔÈ-Λ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ËÙËı› Ë ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ·˘ÙÒÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì˘ıÔÏfiÁÔ˜, ÔåÎÔ‰ÂÛfiÙ˘, ÓÔÌÔı¤Ù˘, ÏÈıÔÍfiÔ˜, ÓÈÎËÊfiÚÔ˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, ı·-Ó·ÙËÊfiÚÔ˜.

2. ·ÈÌÔ‰fiÙ˘, ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ˜, ·ÈÌÔοı·ÚÛË, ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ, ÏÔÁÔ-ıÂڷ›·.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

ªÂ ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ÛÙËÓ.Â. Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÙfiÈÓ ı· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ÚfiÙ·ÛË: Ê›ÏÔ˜, àÏ‹ıÂÈ·, àÓ‹Ú.

[∞¿ÓÙËÛË: ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, ÊÈÏ·Ï‹ı˘, ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜, ·Ó‰ÚÔÚ‹˜.]

°1. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓfiÏËÎÙˆÓ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Á′′ ÎÏ›Û˘ (˘ÁÚfiÏËÎÙ·, Û˘ÁÎÔÙfiÌÂÓ· ‰ÈÏfiıÂÌ· ˘ÁÚfiÏËÎÙ·, ÛÈÁÌfiÏËÎÙ· ·ÚÛÂ-

34

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·34

ÓÈο Î·È ·Î·Ù¿ÏËÎÙ· Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÛÈÁÌfiÏËÎÙ· Û -Ô˜).– ™¯ËÌ·ÙÈο ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ·Î·Ù¿ÏËÎÙˆÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ ÛÈÁÌfiÏËÎÙˆÓ ÚԤ΢„·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:*Û٤ϯÂÛ-∅ > *Û٤ϯÔÛ-∅ > Û٤ϯԘ*ÛÙÂϤ¯ÂÛ-Ô˜ > *ÛÙÂϤ¯Â-Ô˜ > (Û˘Ó·›ÚÂÛË) ÛÙÂϤ¯Ô˘˜*ÛÙÂϤ¯ÂÛ-È > *ÛÙÂϤ¯Â-È > (Û˘Ó·›ÚÂÛË) ÛÙÂϤ¯ÂÈ*ÛÙÂϤ¯ÂÛ-· > *ÛÙÂϤ¯Â-· > (Û˘Ó·›ÚÂÛË) ÛÙÂϤ¯Ë (·ÏÏ¿ *¯Ú¤ÂÛ-· > *¯Ú¤Â-· > ¯Ú¤-·)*ÛÙÂϯ¤Û-ˆÓ > *ÛÙÂϯ¤-ˆÓ > ÛÙÂϯáÓ*ÛÙÂϤ¯ÂÛ-ÛÈ > (·ÏÔÔ›ËÛË -ÛÛ-) ÛÙÂϤ¯Â-ÛÈ– ∆· ÛÈÁÌfiÏËÎÙ· ·ÚÈ· ·ÚÛÂÓÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -˘ Î·È -ÎÏɘ, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ŸÙ·Ó fï˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂÚfiÛˆ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο (‚. Ó.Â.: ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¶·-ÎÙˆÏÔ›), fiÛ· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ \∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÏËı˘ÓÙÈÎfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·′ ÎÏ›-ÛË (Ôî \∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó·È) Î·È fiÛ· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏɘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Á′ ÎÏ›ÛË (Ôî £Â-ÌÈÛÙÔÎÏÂÖ˜).

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙËÓ Î·Ù¿ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Î·ı’ ˘fiÙ·ÍË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÛÙÔ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì·.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿-ÛË Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·.Â. (Î·È Ó.Â.) ÏfiÁÔ˘, ‰ËÏ.Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Û οı ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿-ÛÂȘ (ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›·). ¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó-‰¤ÛÌˆÓ ·fi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜, ı· ‹Ù·Ó fï˜ ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·ÊÔÚ¿ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ù˘ Ó.Â.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ·î Ú¿ÍÂȘ, ÙáÓ âÈÙË‰Â˘Ì¿ÙˆÓ, ÙáÓ ù„ˆÓ, ‰È‹ÁËÌ·.5. ·. àÛÙ¤Ú·˜, ‚. ·Ù¤Ú·˜, ÌËÙ¤Ú·˜, Á. õıË, ‰. οÏÏÔ˘˜, ÙÂ̤ÓÂÈ, Â. Ú¿ÁÌ·ÛÈ, ÛÙ. çÓfiÌ·Ù·, . Á¤-

ÓË.6. ·. η›: ηٿ ·Ú¿Ù·ÍË, Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· ÙËÏÈηÜÙ· Î·È ÙÔÛ·ÜÙ·, ‚. ÔûÙ’... ÔûÙ’: η-

Ù¿ ·Ú¿Ù·ÍË, Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Á. ̤Ó... ‰¤: ηٿ ·Ú¿Ù·ÍË, Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ‰‡ÔÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰. Á¿Ú: ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Â. õ... õ: ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋, Û˘Ó-‰¤Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙ. Ôé ÌfiÓÔÓ... àÏÏa η›: ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋, Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· Ô˘Û. ÙáÓ å‰›ˆÓÎ·È ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ, ˙. ÔsÓ: ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.

7. ·. ó˜, ó˜: Âȉ. Û‡Ó‰., ‚. ¬,ÙÈ: ·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ., ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙ., Á. Ì‹: ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰.,‰. âÂȉ‹: ·ÈÙÈÔÏ. Û‡Ó‰., Â. ¥Ó·, ¬ˆ˜: ÙÂÏÈÎÔ› Û‡Ó‰., ÛÙ. œÛÙÂ: Û˘ÌÂÚ. Û‡Ó‰., ˙. Âå: ˘Ôı.Û‡Ó‰., Ë. Ú›Ó: ¯ÚÔÓ. Û‡Ó‰., ı. nÓ: ·Ó·Ê. ·ÓÙˆÓ., È. Âå η›: ÂÓ·ÓÙ. Û‡Ó‰.

35

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

* + · → Ë, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ¿ÏÏÔ -Â- (‚¤ÏÂÛ-· > *‚¤ÏÂ-· > ‚¤ÏË), ·ÏÏ¿  + · → · Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ (-·), ·Ó ÚÔËÁ›ٷȿÏÏÔ -Â- (*¯Ú¤ÂÛ-· > *¯Ú¤Â-· > ¯Ú¤ -·, *ÎϤÂÛ-· > *ÎϤÂ-· > ÎϤ -·).

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·35

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó·‚¿ÏÂÙ Û ·ÎÏÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:·. \∂Âȉc ÔÚËÁe˜ ηÙÂÛÙ¿ıËÓ Âå˜ £·ÚÁ‹ÏÈ· ηd öÏ·¯ÔÓ ¶·ÓÙ·ÎϤ· ‰È‰¿ÛηÏÔÓ â¯ÔÚ‹ÁÔ˘Ó

ó˜ ôÚÈÛÙ· â‰˘Ó¿ÌËÓ.‚. ∫·d ÙÔ‡ÙˆÓ Âú ÙÈ „‡‰ÔÌ·È ÚÔÊ¿Ûˆ˜ ≤ÓÂη, öÍÂÛÙÈ Ùá ηÙËÁfiÚˆ âÍÂϤÁÍ·È âÓ Ùá ñÛÙ¤Úˆ

ÏfiÁˆ ¬,ÙÈ iÓ ‚Ô‡ÏËÙ·È [ÂåÂÖÓ].Á. √≈Ùˆ ‰’ Ôî âÓ Ùˇá ¶ÂÈÚ·ÈÂÖ ‰È¿ÎÂÈÓÙ·È, œÛÙ ÔÏf àÛʷϤÛÙÂÚÔÓ ÂrÓ·È ‰ÔÎÂÖÓ Âå˜ ÙeÓ

\∞‰Ú›·Ó ÏÂÖÓ j ÙÔ‡Ùˆ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÓ.2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ (Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fi„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï¤-

ÍË Ù˘ Ó.Â.): à‹Ú, ^πÔÎÚ¿Ù˘, „ܯԘ, ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, ·åı‹Ú, ™ÔÊÔÎÏɘ, ·éÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, Ï·-ÌÙ‹Ú, ÙÂܯԘ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Hornblower, S., Greek Historiography, Oxford, 1994.Martinez Lacy, J.R.F., «ò∂ÙË Î·d ÓfiÌÈÌ·: Polybius and his Concept of Culture», Klio 73, 1991,Û. 83-92. Sacks, K., Polybius on the Writing of History, Univ. of California Press in Classical Studies, 24,1981. ∆Ô˘ ȉ›Ô˘, “Polybius’ Other View of Aetolia”, JHS 95, 1975, Û. 92-106. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¡.¢., ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ πÛÙÔÚÈÒÓ ∞-π∞, ÙfiÌÔÈ 5, ™ÙÈÁÌ‹, ∞ı‹Ó·, 1995-2003. ∆ÛÈÌԢΛ‰Ë˜, ¢.π., √ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ∫·Ï¤ÓÙ˘, ∞ı‹Ó·, 1990.∆Ô˘ ȉ›Ô˘, ¶Ôχ‚ÈÔ˜: Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ∂ÓÙfi˜, ∞ı‹Ó·, 1999. Walbank, F.W., A Historical Commentary on Polybius, ÙfiÌoÈ 3, Oxford, 1957-1979.

36

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·36

∂¡√∆∏∆∞ 4

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∫·Ïe˜ ‰b ÓÔÌ›˙ÂÙ·È ·Ú’ ·éÙÔÖ˜ jÓ Ô‡ ÙȘ Ê·Ï·ÎÚe˜ ηd ôÎÔÌÔ˜ Fq, ÙÔf˜ ‰b ÎÔÌ‹Ù·˜ ηd Ì˘-Û¿ÙÙÔÓÙ·È. \∂d ‰b ÙáÓ ÎÔÌËÙáÓ àÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔf˜ ÎÔÌ‹Ù·˜ ηÏÔf˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÛÈÓØ âÂ-‰‹ÌÔ˘Ó Á¿Ú ÙÈÓ˜, ÔQ ηd ÂÚd âÎÂ›ÓˆÓ ‰ÈËÁÔÜÓÙÔ. ∫·d ÌcÓ Î·d Á¤ÓÂÈ· Ê‡Ô˘ÛÈÓ ÌÈÎÚeÓ ñbÚ ÙaÁfiÓ·Ù·. ∫·d ùÓ˘¯·˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÔÛdÓ ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈÓ, àÏÏa ¿ÓÙ˜ ÂåÛdÓ ÌÔÓÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔÈ. ÀbÚ ‰b Ùa˜˘Áa˜ ëοÛÙˆ ·éÙáÓ ÎÚ¿Ì‚Ë âÎ¤Ê˘Î ̷ÎÚa œÛÂÚ ÔéÚ¿, ı¿ÏÏÔ˘Û· àÂd ηd ñÙ›Ô˘ àÓ·›-ÙÔÓÙÔ˜ Ôé ηٷÎψ̤ÓË. \∞Ô̇ÙÙÔÓÙ·È ‰b ̤ÏÈ ‰ÚÈ̇ٷÙÔÓØ ÎàÂȉaÓ j ÔÓáÛÈÓ j Á˘ÌÓ¿-˙ˆÓÙ·È, Á¿Ï·ÎÙÈ ÄÓ Ùe ÛáÌ· î‰ÚÔÜÛÈÓ, œÛÙ ηd Ù˘ÚÔf˜ à’ ·éÙÔÜ ‹ÁÓ˘ÓÙ·È, çÏ›ÁÔÓ ÙÔÜ Ì¤-ÏÈÙÔ˜ âÈÛÙ¿Í·ÓÙÂ˜Ø öÏ·ÈÔÓ ‰b ÔÈÔÜÓÙ·È àe ÙáÓ ÎÚÔÌ̇ˆÓ ¿Ó˘ ÏÈ·ÚfiÓ Ù ηd Âéá‰Â˜œÛÂÚ Ì‡ÚÔÓ. \∞̤ÏÔ˘˜ ‰b ÔÏÏa˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ ñ‰ÚÔÊfiÚÔ˘˜Ø ·î ÁaÚ ®ÄÁ˜ ÙáÓ ‚ÔÙÚ‡ˆÓ ÂåÛdÓœÛÂÚ ¯¿Ï·˙·, η›, âÌÔd ‰ÔÎÂÖÓ, âÂȉaÓ âÌÂÛgÓ ôÓÂÌÔ˜ ‰È·Û›ÛFË Ùa˜ à̤ÏÔ˘˜ âΛӷ˜, Ùfi-Ù Úe˜ ìÌĘ ηٷ›ÙÂÈ ì ¯¿Ï·˙· ‰È·ÚÚ·Á¤ÓÙˆÓ ÙáÓ ‚ÔÙÚ‡ˆÓ. ∆FÉ Ì¤ÓÙÔÈ Á·ÛÙÚd ¬Û· ‹Ú÷·¯ÚáÓÙ·È ÙÈı¤ÓÙ˜ âÓ ·éÙFÉ ¬ÛˆÓ ‰¤ÔÓÙ·ÈØ àÓÔÈÎÙc ÁaÚ ·éÙÔÖ˜ ·≈ÙË Î·d ¿ÏÈÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ âÛÙÈÓØâÓÙ¤ÚˆÓ ‰b Ôé‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈÓ ·éÙFÉ Ê·›ÓÂÙ·È, j ÙÔÜÙÔ ÌfiÓÔÓ, ¬ÙÈ ‰·ÛÂÖ· ÄÛ· öÓÙÔÛı ηd Ï¿-ÛÈfi˜ âÛÙÈÓ, œÛÙ ηd Ùa ÓÂÔÁÓ¿, âÂȉaÓ ®ÈÁÒÛFË, ☠ٷ‡ÙËÓ ñÔ‰‡ÂÙ·È. \∂Ûıc˜ ‰b ÙÔÖ˜ ÌbÓ ÏÔ˘-Û›ÔȘ ñ·Ï›ÓË Ì·Ïı·Î‹, ÙÔÖ˜ ¤ÓËÛÈ ‰b ¯·ÏÎÉ ñÊ·ÓÙ‹Ø Ôχ¯·Ïη ÁaÚ Ùa âÎÂÖ ¯ˆÚ›·, ηd âÚÁ¿-˙ÔÓÙ·È ÙeÓ ¯·ÏÎeÓ ≈‰·ÙÈ ñԂڤͷÓÙ˜ œÛÂÚ Ùa öÚÈ·. ¶ÂÚd ̤ÓÙÔÈ ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ, Ô¥Ô˘˜ö¯Ô˘ÛÈÓ, çÎÓá ÌbÓ ÂåÂÖÓ, Ìc Ù›˜ Ì ÓÔÌ›ÛFË „‡‰ÂÛı·È ‰Èa Ùe ôÈÛÙÔÓ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘. ≠√̈˜ ‰b ηdÙÔÜÙÔ âÚáØ ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔf˜ ÂÚÈ·ÈÚÂÙÔf˜ ö¯Ô˘ÛÈ, ηd ï ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ âÍÂÏgÓ ÙÔf˜ ·ñÙÔÜ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈöÛÙ’ iÓ ‰ÂËıFÉ å‰ÂÖÓØ Ô≈Ùˆ ‰b âÓı¤ÌÂÓÔ˜ ïÚ÷ÄØ Î·d ÔÏÏÔd ÙÔf˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ àÔϤ۷ÓÙ˜ ·Ú’ôÏÏˆÓ ¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔÈ ïÚáÛÈÓ. ∂åÛd ‰’ ÔQ ηd ÔÏÏÔf˜ àÔı¤ÙÔ˘˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ, Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ∆a tÙ·‰b Ï·Ù¿ÓˆÓ Ê‡ÏÏ· âÛÙdÓ ·éÙÔÖ˜ Ï‹Ó Á ÙÔÖ˜ àe ÙáÓ ‚·Ï¿ÓˆÓØ âÎÂÖÓÔÈ ÁaÚ ÌfiÓÔÈ Í‡ÏÈÓ· ö¯Ô˘-ÛÈÓ. ∫·d ÌcÓ Î·d ôÏÏÔ ı·ÜÌ· âÓ ÙÔÖ˜ ‚·ÛÈÏ›ÔȘ âı·ۿÌËÓØ Î¿ÙÔÙÚÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ ÎÂÖÙ·È ñbÚÊÚ¤·ÙÔ˜ Ôé ¿Ó˘ ‚·ı¤Ô˜. h∞Ó ÌbÓ ÔsÓ Âå˜ Ùe ÊÚ¤·Ú ηٷ‚FÉ ÙȘ, àÎÔ‡ÂÈ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ·Ú’ ìÌÖÓâÓ ÙFÉ ÁFÉ ÏÂÁÔ̤ӈÓ, âaÓ ‰b Âå˜ Ùe οÙÔÙÚÔÓ àԂϤ„FË, ¿Û·˜ ÌbÓ fiÏÂȘ, ¿ÓÙ· ‰b öıÓË ïÚ÷ÄœÛÂÚ âÊÂÛÙg˜ ëοÛÙÔÈ˜Ø ÙfiÙ ηd ÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ âÁg âı·ۿÌËÓ Î·d ÄÛ·Ó ÙcÓ ·ÙÚ›‰·, Âå ‰bÎàÎÂÖÓÔÈ âÌb ëÒÚˆÓ, ÔéΤÙÈ ö¯ˆ Ùe àÛÊ·Ïb˜ ÂåÂÖÓ. ≠√ÛÙȘ ‰b Ù·ÜÙ· Ìc ÈÛÙ‡ÂÈ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈÓ,ôÓ ÔÙ ηd ·éÙe˜ âÎÂÖÛ àÊ›ÎËÙ·È, ÂúÛÂÙ·È ó˜ àÏËıÉ Ï¤Áˆ.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, \∞ÏËıc˜ ^πÛÙÔÚ›· 1.23-26ŒÎ‰ÔÛË: M.D. Macleod, (OCT) 1972-1987

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ÙȘ ·ÓÙÏԇ̠̤۷ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 120 Ì.Ã. ÛÙ· ™·ÌfiÛ·Ù· Ù˘ ∫ÔÌÌ·ÁËÓ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ™‡ÚÔ˜. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi Ï‹ÌÌ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ™Ô‡‰· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô §Ô˘-

37

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·37

ÎÈ·Ófi˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÚ¿ÊËΠ«âdÙe ÏÔÁÔÁÚ·ÊÂÖÓ». ∆·Í›‰Â„ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÚËÙÔ-ÚÈ΋˜. ∫·ıÒ˜ ˆÚ›Ì·˙Â, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ·-ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰‡·Û ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ì ÙȘ ÌÂ-Ó›ÂȘ Û¿ÙÈÚ˜, ÙÔ˘˜ Ì›ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ¡¤· ∫ˆÌˆ‰›·. √ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ¤˙ËÛ ̷ÎÚfi ‚›Ô, fiˆ˜‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ‰Èο ÙÔ˘ Û¯fiÏÈ· Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙ ¤ı·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ·fiÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ϤͷӉÚÔ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˙Ô‡Û ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞˘ÚË-Ï›Ô˘ (180 Ì.Ã.).

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡, ÔÈΛÏÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ›‰Ë. ∆Ô˘ ·Ô-‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÚÁ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ·. À‹Ú-Í ÛÔÊÈÛÙ‹˜, Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È Û·ÙÈÚÈÎfi˜ Ô˘ ·ÚÂÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ‰È·-ΈÌÒ‰ËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈΛϘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠۯÂÙÈο ÌÂÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ›‰·Ó ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi ˆ˜ ·Ïfi ÌÈÌË-Ù‹ ÙÔ˘ ªÂÓ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÓÂfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Ì ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛÂ, Û˘¯Ó¿ Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ÎˆÌˆ-‰ÒÓÙ·˜ ÙËÓ.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È Ë \∞ÏËıc˜ πÛÙÔÚ›· (‹ \∞ÏËıÉ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·), Ô˘¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi˜, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ù›-ÔÙ ·fi fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·.

™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ ·ÏÈÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, ÈÛÙÔ-ÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ı·Ó· Î·È Ì˘ıÈ-ο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ¿ ‹ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ›¯·Ó ÂϤÁÍÂÈ.¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ÚÔͤÓËÛ ·ÔÚ›· ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ·Ó „¤Ì·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛËfiÙÈ ‰Â ı· ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚·ÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÚԤ΢„Â, fiˆ˜ ϤÂÈ,Ë È‰¤· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤ÚÁÔØ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ Ù· ÈÛÙÔ-ÚÈÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, fiÙÈ ·fi Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ı¤ÏËÛ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙȘ Â-fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi.¶ÚÔÙÚ¤ÂÈ, ›Û˘, ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÌËÓ Ù· ÈÛÙ¤„ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‡-Ù ›‰Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô‡Ù ÙÔ˘ Ù· ›·Ó ¿ÏÏÔÈ Ô‡ÙÂ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÙ¤.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË Î·È Ó· ·Ó·Î·-

ϤÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·,❖ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÙfiÈÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Û˘Á-

ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘,❖ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, .¯. ÙÔ˘˜

38

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·38

‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ «Î¿ÙÔÙÚÔÓ» ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏË·fiÛÙ·ÛË ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·Ù˘ °Ë˜,

❖ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Â¿Óˆ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘™ÂÏ‹Ó˘ Î·È fiÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ¢È¿-ÛÙËÌ·.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·» ηÈÓ· ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂΛӘ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â͈Á‹ÈÓ· fiÓÙ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Èı·Ófi-ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË fiÙÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÌÔÚ› Ó·ıˆÚËı› Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

- ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:– ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ;– ¶Ô‡ ˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ›;– ¶ÔÈÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ïe˜ ÛÙÔ˘˜ ™ÂÏËÓ›Ù˜;– ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ™ÂÏËÓÈÙÒÓ;– ∆È ·ı·›ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó È‰ÚÒÓÔ˘Ó;– ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜;– ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË °Ë;

- ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ›¯Â Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ™ÂÏËÓ›Ù˜, fiˆ˜ ‰›ÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ. Èڛ˜ Ó· ‰Ôı› ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ,ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·ı· ·Ó·‰ÈËÁËıÔ‡Ó Î·ÙfiÈÓ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂Ófi-ÙËÙ·˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. √ Ù›ÙÏÔ˜ \∞ÏËıc˜ ^πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ (‚Ï. Ù· ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ·). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, Ó· Ù· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÊԇηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÂΛ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› ˘ÔıÂÙÈο ÌÂÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ, ·Ó οÔÙ οÔÈÔ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. ∞˘Ùfi ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰· Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ڷÁ-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·Í›‰Â„ ڷÁÌ·ÙÈο ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο;2. TÈ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢Ӌ-

ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜;

39

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·39

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∞Ó ‹Û·ÛÙ ÂÛ›˜ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Î·È Ì·›Ó·Ù ̤۷ ÛÙÔ «ÊÚ¤·Ú» ‹ ÎÔÈÙ¿˙·Ù ÛÙÔ «Î¿ÙÔ-ÙÚÔÓ» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜, ÙÈ ı· ·ÎÔ‡Á·ÙÂ Î·È ÙÈ ı· ‚Ϥ·Ù ·fiÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë; ªÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙ Ì ÛΛÙÛ· ‹ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂ.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ηÏfi˜.

∆Ô Â›ıÂÙÔ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ÁÈ· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ,ÔÈ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È Û‹-ÌÂÚ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ï·È¿ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ (= fiÌÔÚÊÔ˜, .¯. ηÏÔηÈÚ›·, ηÏϛʈÓÔ˜)Î·È Û ¿ÏϘ ϤÍÂȘ ÙÔ «Î·Ïfi˜» ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· Âs (.¯. ηÏÔ-Ù¿ÍȉԘ, ηÏÔÚ›˙ÈÎÔ˜).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ˜, ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ηÏfiηډԘ, ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, ηÏÔ˙ˆÈṲ̂ÓÔ˜.4. ™˘ÓÒÓ˘Ì·: ηÏÏÈ‹˜, ηÏÏÈÂÚÁÒ, ηÏÏÈÙ¯ӛ·, ηÏψ›˙ˆ // ∞ÓÙÒÓ˘Ì·: ηÏÔÈ¿Óˆ, ηÏ-

ϛʈÓÔ˜, ηÏÔÚ›˙ÈÎÔ˜, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ϤÍË ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ: ηÏÔÚÔ·›ÚÂ-ÙÔ˜, ηÏÔÙ¿ÍȉԘ, ηÏÔÌ·ı·›Óˆ, ηÏÔ‰¤¯ÔÌ·È, ηÏÔ¤Ú·ÛË.

·. ∆· ................................ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ù›ÔÙÂ.‚. ∂›Ó·È ................................ ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ¿ÊÔ‚·.Á. ................................ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ!‰. ªÈ· ˙ˆ‹ ÎÔ›Ù·˙·Ó ÙËÓ ................................ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ·. ∆ÒÚ· Ë

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÎÏ·‚È¿.Â. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿, Ì·˜ ................................ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ Ì ·′′ Û˘Ó-ıÂÙÈÎfi ›ıÂÙÔ.

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘ Û˘-ÓÙ›ıÂÓÙ·È. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÏËÙÈο Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÚÛÂ-ÓÈÎÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‹ Ë Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡ ‹ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘.

40

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·40

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ÈÎÚfi¯ÔÏÔ˜, ÏÂÙÔÏfiÁÔ˜, §Â˘ÎÔı¤·, ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜, ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ˜.3. ‚·Ú‡-ÙÔÓÔ˜, Âéı˘-ÙÂÓ‹˜, ‚·Ú‡-Á‰Ô˘Ô˜, Âéı‡-ÁÚ·ÌÌÔ˜, ç͇-ı˘ÌÔ˜.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:– Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÙfiÎÏÈÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Û -‡˜, -ÂÖ·, -‡, – Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·-

ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·-ʈÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â.Ê.

∏ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙÚÈÙfiÎÏÈÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Û -‡˜, -ÂÖ·, -‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋,ÁÈ·Ù› ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÛÙË Ó.Â., ÂȉÈο ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÙËÓ ·.Â., ԉȉ¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó.Â. Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿.

√È ÛË̷ۛ˜ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜,Ì·˙› Ì ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ԢÓ, Î·È ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·-ÊÔÚ¿.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ‚·ı¤Ô˜ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ıÚ·ÛÂÖ àÓ‰Ú›, çÍfÓ q¯ÔÓ, ‚·Ú¤· ¤ÓıË, ‚Ú·‰ÂÈáÓ ï‰áÓ, ÙÚ·¯Â›·˜ ¯ÒÚ·˜.3. ·-1, ‚-2, Á-1, ‰-3, Â-4, ÛÙ-5.6. ÈÛÙ‡ÛFË, ‚Ï¿„ˆÌÂÓ, îÎÂÙ‡ۈÛÈÓ, ëÚÌËÓ‡ÛF˘, ÎÂχۈÌÂÓ, ıÂڷ‡ÛËÙÂ.7. ·. âÚ›˙ˆÌÂÓ, ‚. ÊÔÓ‡ۈÌÂÓ, Á. χÛËÙÂ, ‰. ·Ú·‚·›ÓFË, Â. àԂϤ„FË, ÛÙ. ̤ÏÏF˘.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ‚′ ÂÓÈÎfi Î·È Á′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿-ÙˆÓ: ëÚÌËÓ‡ˆ, àÚÈÛÙ‡ˆ, ¤Ìˆ, Ù¿ÙÙˆ.

2. ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÙȘ ÔÙ·ÎÙÈΤ˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Û ÔÙ·ÎÙÈΤ˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Î·ÈÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi: ÔyÙÔ˜ ÛÙÚ·Ù‡FË ......................... , ìÌÂÖ˜ ÁڿʈÌÂÓ ......................... , ÛfôÚ F˘ ......................... , ñÌÂÖ˜ ›ıËÙ ......................... , ÔyÙÔÈ Ú¿ÙÙˆÛÈÓ ......................... , âÁg‚Ï¿Ùˆ ......................... , Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜ Ê˘Ï¿ÙÙˆÛÈÓ ......................... , ñÌÂÖ˜ àÏÏ¿ÙÙËÙÂ......................... .

3. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ë ÁÂÓÈ΋ Î·È Ë ‰ÔÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓÊÚ¿ÛˆÓ: ÂéÚf˜ ÔÙ·Ìfi˜, ÙÚ·¯f ö‰·ÊÔ˜, ‚Ú·¯ÂÖ· ‚Ô˘Ï‹.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Anderson, G., “Lucian, Verae historiae”, ÛÙÔ Schmeling, G. (ÂÈÌ.), The Novel in the AncientWorld, ªnemosyne Suppl. 159, Brill, Leiden, 1996, Û. 555-561.

41

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·41

∆Ô˘ ȉ›Ô˘, Lucian: Theme and Variation in the Second Sophistic, Mnemosyne Suppl. 41, Brill,Lugduni Batavorum, 1976.Baldwin, µ., Studies in Lucian, Hakkert, Toronto, 1973.Branham, R.B., Unruly Eloquence: Lucian and the Comedy of Traditions, Harvard UniversityPress, Cambridge Mass., 1989.Fauth, W., “Utopische Inseln in den Wahren Geschichten des Lukian”, Gymnasium 86, 1979,Û. 39-58.Georgiadou, A. – Lamour, D.∏.J., Lucian’s science fiction novel, True Histories: Interpretationand Commentary, ªnemosyne Suppl. 179, Brill, Leiden, 1998.∆ˆÓ ȉ›ˆÓ, “The mirror of the moon: Lucians ‘Verae Historiae’ as philosophical parody”,Hermes 126, 1998, Û. 310-325.Hall, J., Lucian’s Satire, Arno Press, New York, 1981.Heath, M., “Review of Marsh, D., Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the EarlyRenaissance”, CR 51, 2001, Û. 210-211.Jones, C.P., Culture and Society in Lucian, Harvard University Press, Cambridge Mass., 1986. Laird, A.J.W., “Fiction as a discourse of philosophy in Lucian's Verae Historiae”, ÛÙÔPanayotakis, S. – Zimmerman, M. – Keulen, W. (ÂÈÌ.), The Ancient Novel and Beyond,ªnemosyne Suppl. 241, Brill, Leiden / Boston, 2003, Û. 115-127.Lesky, A., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÌÙÊÚ. ∞Á. ∆ÛÔ·Ó¿Î˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË, 1964 (Â′ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË 1981).ªarsh, D., Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the Early Renaissance, Universityof Michigan Press, Ann Arbor/Michigan, 1998. Ollier, T., Histoire Vraie / Lucien, Presses universitaires de France, Paris, 1962.¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, µ., §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û·ÙÈÚÈÎfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙ˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1976.Robinson, C., Lucian and His Influence in Europe, Duckworth, London, 1979.

42

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·42

∂¡√∆∏∆∞ 5

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

\∂Âd ÔsÓ Ôé‰b ÙÔÜÙÔ ö¯ÂÈ Ùe ΤډԘ ì ÂÚÈÙÙc ·≈ÙË ÊÈÏÔÙÈÌ›·, ʇÁˆÌÂÓ, àÁ·ËÙÔ›, ʇ-ÁˆÌÂÓ Ùe ÓfiÛËÌ·, ηd Ìc ÁÈÓÒÌÂı· ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ıËÚȈ‰¤ÛÙÂÚÔÈ. \∂ΛÓÔȘ ¿ÓÙ· ÎÔÈÓ¿, ηd ÁÉ,ηd ËÁ·›, ηd ÓÔÌ·›, ηd ùÚË, ηd Ó¿·È, ηd Ôé‰bÓ ı¿ÙÂÚÔÓ ı·Ù¤ÚÔ˘ ϤÔÓ ö¯ÂÈØ Ûf ‰b ôÓıÚˆ-Ô˜ üÓ, Ùe ìÌÂÚÒÙ·ÙÔÓ áÔÓ, ıËÚ›Ô˘ Á›ÓFË ·ÏÂÒÙÂÚÔ˜, Ì˘Ú›ˆÓ ÂÓ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊ¿˜, ηd ÔÏÏ¿ÎÈ˜Ì˘Ú›ˆÓ ÌÈ÷Ä Î·Ù·ÎÏ›ˆÓ ÔåΛ÷·. ∫·›ÙÔÈ Á Ôé¯ ì ʇÛȘ ìÌÖÓ ÌfiÓË ÎÔÈÓ‹, àÏÏa ηd ≤ÙÂÚ· ÔÏÏáÙɘ ʇÛˆ˜ Ï›ÔÓ·Ø ÔéÚ·Óe˜ ÎÔÈÓfi˜, ηd ≥ÏÈÔ˜, ηd ÛÂÏ‹ÓË, ηd ï ÙáÓ àÛÙ¤ÚˆÓ ÔÚfi˜, ηd à‹Ú,ηd ı¿Ï·ÛÛ·, ηd ÜÚ, ηd ≈‰ˆÚ, ηd ÁÉ, ηd ˙ˆ‹, ηd ÙÂÏÂ˘Ù‹, ηd ·ûÍËÛȘ, ηd ÁÉÚ·˜, ηd Ófi-ÛÔ˜, ηd ñÁ›·, ηd ¯Ú›· ÙÚÔÊɘ ηd âÓ‰˘Ì¿ÙˆÓØ Î·d Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈÎa ¿ÏÈÓ ÎÔÈÓ¿, ηd ì ÙÚ¿-Â˙· ·≈ÙË ì îÂÚ¿, Ùe ÛáÌ· Ùe ¢ÂÛÔÙÈÎfiÓ, Ùe ·xÌ· Ùe Ù›ÌÈÔÓ, Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ì â·ÁÁÂÏ›·, ÙeÏÔ˘ÙÚeÓ Ùɘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, ï ηı·ÚÌe˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ï êÁÈ·ÛÌfi˜, ì àÔ-χÙÚˆÛȘ, Ùa àfiÚÚËÙ· àÁ·ı¿. l∞ çÊı·ÏÌe˜ ÔéÎ Âr‰Â, ηd Ôs˜ ÔéÎ õÎÔ˘ÛÂ, ηd âd ηډ›·ÓàÓıÚÒÔ˘ ÔéÎ àÓ¤‚Ë. ¶á˜ ÔéÎ ôÙÔÔÓ ÙÔf˜ âÓ ÙÔÛÔ‡ÙÔȘ ÎÔÈÓˆÓÔÜÓÙ·˜ àÏÏ‹ÏÔȘ, ηd ʇÛÂÈ,ηd ¯¿ÚÈÙÈ, ηd â·ÁÁÂÏ›·È˜, ηd ÓÔÌÔıÂÛ›·È˜, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ âÓ ÙÔÖ˜ ¯Ú‹Ì·ÛÈÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂrÓ·È ÏÂÔÓ¤-ÎÙ·˜, ηd ÙcÓ ·éÙcÓ Ìc ‰È·ÙËÚÂÖÓ åÛÔÓÔÌ›·Ó, àÏÏa ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ·Ú¤Ú¯ÂÛı·È ÙcÓ ıËÚȈ‰›·Ó,ηd Ù·ÜÙ· ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ·éÙáÓ ÌÈÎÚeÓ ≈ÛÙÂÚÔÓ àÊ›ÛÙ·Ûı·È, ηd ÔéÎ àÊ›ÛÙ·Ûı·È ÌfiÓÔÓ, àÏÏaηd ÂÚd ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, ÙÔ‡ÙˆÓ ≤ÓÂÎÂÓ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓ; ^√ ÁaÚ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ùɘ ÌbÓ àÔÏ·‡Ûˆ˜ à¿-ÁÂÈ, Úe˜ ‰b Ùa˜ Âéı‡Ó·˜ ôÁÂÈ ÏÔÈfiÓ, ηd Ùa˜ àı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÎÔÏ¿ÛÂȘ. ≠πÓ’ ÔsÓ Ìc ÙÔÜÙÔ Á¤ÓËÙ·È,ÔÏÏFÉ ¯ÚËÛÒÌÂı· ÙFÉ âÏÂËÌÔÛ‡ÓFË. ∞≈ÙË Á¿Ú âÛÙÈÓ ì ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙáÓ àÚÂÙáÓ, m ηd ·Ú·ÛÙ‹ÛÂ-Ù·È ÌÂÙa ·W®ËÛ›·˜ âÎÂÖÛÂ, ηd âÍ·ÈÚ‹ÛÂÙ·È Ùɘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜ ηd Ùɘ ÙÈ̈ڛ·˜, ηd Ôé‰Âd˜ àÓÙÈ-ÛÙ‹ÛÂÙ·È Ùá ÌÂÙa Ù·‡Ù˘ Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ ÂåÛÈfiÓÙÈ. ∫·d ÁaÚ ÎÔÜÊÔÓ ·éÙɘ Ùe ÙÂÚfiÓ, ηd ÔÏ-Ïc Ùɘ ·W®ËÛ›·˜ ·éÙɘ ì ñÂÚ‚ÔÏ‹, ηd Úe˜ ·éÙeÓ àÓ·‚·›ÓÂÈ ÙeÓ ‚·ÛÈÏÈÎeÓ ıÚfiÓÔÓ, ÙÔf˜·ñÙɘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÌÂÙ’ à‰Â›·˜ ÂåÛ¿ÁÔ˘Û·. ∞î Â鯷d Á¿Ú ÛÔ˘ ηd ·î âÏÂËÌÔÛ‡Ó·È àÓ¤‚ËÛ·Ó Âå˜ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ∆› ÔsÓ Ìc ηd ìÌÂÖ˜ Úe˜ Ùe ≈„Ô˜ àÓ·‚áÌÂÓ âÎÂÖÓÔ, à·ÏÏ·-Á¤ÓÙ˜ Ùɘ àη›ÚÔ˘ Ù·‡Ù˘ ÏÂÔÓÂÍ›·˜ ηd à¯Ú‹ÛÙÔ˘ ÙÚ˘Êɘ ηd ÊÈÏÔÙÈÌ›·˜; ∆a ÂÚÈÙÙa ÔÈ-‹ÛˆÌÂÓ Ú‹ÛÈÌ·, ÙeÓ ÔÏfÓ âÎÂÖÓÔÓ ÚÔ¤ÌÂÓÔÈ ÏÔÜÙÔÓ, ηd ÙFÉ ‰ÂÍÈ÷Ä ÙÔÜ ‰ÈηÛÙÔÜ ÙÔÜÙÔÓ âÁ¯ÂÈ-Ú›Û·ÓÙ˜, n˜ ηd Ê˘Ï¿Í·È ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È ÌÂÙ’ àÎÚȂ›·˜, ηd âÓ ÙFÉ ì̤Ú÷· Ùɘ ÎÚ›Ûˆ˜ âÓÙÂÜıÂÓ ≥ÌÂ-ÚÔ˜ ÁÂÓ‹ÛÂÙ·È Î·d ¥Ïˆ˜Ø ÎiÓ Ì˘Ú›· tÌÂÓ ÂÏËÌÌÂÏËÎfiÙ˜, ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ìÌÖÓ Î·dàÔÏÔÁ›·˜Ø w˜ Á¤ÓÔÈÙÔ ¿ÓÙ·˜ ìÌĘ âÈÙ˘¯ÂÖÓ, ¯¿ÚÈÙÈ Î·d ÊÈÏ·ÓıÚˆ›÷· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πË-ÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, z ì ‰fiÍ· ηd Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜, Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \∞Ì‹Ó.

\πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ∂å˜ Ùe ®ËÙeÓ ÙÔÜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·˘˝‰, PG 55, 517-518ŒÎ‰ÔÛË: J.-P. Migne (ÂÈÌ.), Patrologiae cursus completus, series graeca, 1857 Î.Â.

43

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·43

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ (Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ 6Ô ·È. Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰fi-ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜) ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÂٷ͇ 344 Î·È 354 Ì.Ã. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ÛÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·-ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚ˜Ù˘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜.

√ πˆ¿ÓÓ˘ ÛÔ‡‰·Û ÚËÙÔÚÈ΋, ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ıÂÔÏÔÁ›· Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‚›Ô.ÃÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Â›ÛÎÔÔ˜. ªÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·È-‰Â›· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Ô Ì·Á¢ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Áȷοı·ÚÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ·¤ÎÙËÛ ¯ıÚÔ‡˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· ∂˘‰ÔÍ›· (Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞Úη‰›Ô˘) ‹Ù·Ó ›Û˘ Ù·Ú·¯Ò‰ÂȘ. ∞Ú¯È-ο Ô πˆ¿ÓÓ˘ ΤډÈÛ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘, fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηı·ÈÚ¤ıËÎÂ Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ, ηıҘοÔÈÔÈ ·˘ÏÈÎÔ› ÂËÚ¤·˙·Ó ÙËÓ ∂˘‰ÔÍ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô πˆ¿ÓÓ˘ ·ӋÏıÂ Î·È Ë∂˘‰ÔÍ›· ÂΉ‹ÏˆÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù·Ú¿-¯ıËÎ·Ó Í·Ó¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÍÔÚ›·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ∂˘‰ÔÍ›·˜ ‰È·Ù¿¯ıËΠӷ¿ÂÈ ÛÙ· ∫fiÌ·Ó· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô πˆ¿ÓÓ˘, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ¤ı·Ó ηı’Ô‰fiÓ ÛÙËÓ ¶ÈÙ˘Ô‡ÓÙ· ÙÔ 407 Ì.Ã.

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÔÁÎ҉˜ Î·È ÔÈΛÏÔ, ·ÔÙÂ-ÏÔ‡ÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÔÌÈϛ˜ (ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·), Ú·ÁÌ·Ù›˜ Î·È ÂÈÛÙÔϤ˜.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ^√ÌÈÏ›· ∞′, Âå˜ Ùe ®ËÙeÓ ÙÔÜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·˘˝‰.√ πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ÔÌÈϛ˜ Âå˜ ÙÔf˜ æ·ÏÌÔ‡˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÊÂÙË-Ú›· ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ˘˜ æ·ÏÌÔ‡˜ (48.17): «Ìc ÊÔ‚ÔÜ, ¬Ù·Ó ÏÔ˘Ù›ÛFË ï ôÓıÚˆÔ˜, j¬Ù·Ó ÏËı˘ÓıFÉ ì ‰fiÍ· ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ·éÙÔÜ». ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ôπˆ¿ÓÓ˘ η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, ÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›·, ÙËÓ ÂÚÔ„›· Î·È ÙË ÛÎÏË-ÚfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› ‚·Û›-ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· ıÂÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘

EÎÎÏËÛ›·˜,❖ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜,❖ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ò˜ ·ÍÈÔÔÈ› Ô Iˆ¿ÓÓ˘ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ‰‡Ô ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜

(åÛÔÓÔÌ›·Ó Î·È Âéı‡Ó·˜) ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·,❖ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ (ÓÂ˘Ì·-

ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £Âfi, Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘),

44

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·44

❖ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, Ì ÙËÓ ¤Ó-ÓÔÈ· Ù˘ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· (·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô›-ÎÙÔ˜).

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¯Èο ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÔÔ›-˜ ÙÔ˘˜ ËÙ‹ıËΠÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ηٿ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË̤۷ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Û˘ÓÂȉËÙ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Û˘-Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË.

- ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙ˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ù˘ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Ì ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

– ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È Ò˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ; – ªÂ ÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;– ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ;– ¶ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È

›ÛÔÈ;– ∆È ıˆÚ› «ôÙÔÔÓ»; – ∆È ÚÔηÏ› Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ;– ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ò˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ;- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Ó·‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂȯÂÈ-

ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ‹ ηٿ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘. ∂Á›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È «¿‰ÔÏË». ª‹ˆ˜ Û‹-ÌÂÚ· Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÛÌÈÎfi, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ›ٷÈ;

- ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-ÓÔ˘, .¯. \∞Á·ËÙÔ› (ÚÔÛÊÒÓËÛË), Ìc ÁÈÓÒÌÂı· (ÚÔÙÚÔ‹), ¶á˜ ÔsÓ ÔéÎ ôÙÔÔÓ...; (ÚËÙÔ-ÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ıÚËÛΛ· Ù˘ ·Á¿Ë˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ÓıÚˆˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ «àÁ·ÄÙ àÏÏ‹ÏÔ˘˜» ·ÊÔÚ¿ Û ʛÏÔ˘˜Î·È ¯ıÚÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Úfi‚·ÏÏ Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÈ-ÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Î·È ¿‰ÔÏ˘ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ [‚. Î·È ÙÔ ÚËÙfi ·fi ÙÔ ∫·Ùa ª·Ùı·ÖÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (6.2)ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜: ≠√Ù·Ó ÔsÓ ÔÈFɘ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ, Ìc Û·Ï›ÛF˘ öÌÚÔÛı¤Ó ÛÔ˘, œÛÂÚÔî ñÔÎÚÈÙ·d ÔÈÔÜÛÈÓ, ¬ˆ˜ ‰ÔÍ·ÛıáÛÈÓ ñe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.]

√Ì·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ÚÔÛˆ-Èο ‚ÈÒÌ·Ù·, Û fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ Û ›ηÈÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·.∞Ú¯Èο Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ȉ¤Â˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÊÂÓfi˜

45

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·45

ÛÙÔ fiÙÈ Ë Â›‰ÂÈÍË ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó‰ÂÈ· ‰Â Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞ÊÂÙ¤-ÚÔ˘, ÛÙÔ fiÙÈ Ë Â·ÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂȉÈο Ó¤Ô˘˜, ÙËÓ «Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË»ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. °È·Ù› Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ; [∞¿ÓÙËÛË: ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÈ̈-Ú›· ÁÈ· Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.]

2. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·;3. ∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ;

[∞¿ÓÙËÛË: √ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·-Ûηϛ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÓÙ›-ÏË„Ë ‹Ù·Ó «Ó· ‚ÔËı¿˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚Ï¿ÙÂȘ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘». øÛÙfiÛÔ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ¤·„·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ «ÊÈÏ¿Óıڈ˜» Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢. ∆Ë Ï¤-ÍË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, Ì ۷ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‹‰ËÔ ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô •ÂÓÔÊÒÓ, Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ÂÓÒ Ë È‰¤· Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ›-¯Â ÂÎÊÚ·ÛÙ› ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ (·. 107·): «ôÍÈÔÓ àÓıÚÒÔ˘˜ ùÓÙ·˜ â’ àÓıÚÒ-ˆÓ Û˘ÌÊÔÚ·Ö˜ Ìc ÁÂÏÄÓ àÏÏ’ çÏÔʇÚÂÛı·È». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ B. Snell, ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÌÙÊÚ. ¢. π·ÎÒ‚, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó·, 1981,Û. 333-351 (ÎÂÊ. «∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡»).]

4. ∫·Ù¿ fiÛÔÓ ‹Ù·Ó ÂÏ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ıÂÔ› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜;[∞¿ÓÙËÛË: √È ıÂÔ› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÏ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ηÈÙÈ̈ÚÔ›. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·-ÓÙ¿ÌÂÈ‚·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ıÂÒÓÎ·È ·ÓıÚÒˆÓ ¿ÓÙˆ˜ ‰Â ‰È¤ÊÂÚ·Ó Ôχ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ıÚË-ÛΛ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. À‹Ú¯·Ó Ó·Ô›, ÚÔÛ¢¯¤˜, Ù¿Ì·Ù· Î.¿.]

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

1. ŒÓ·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «National Geographic» ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË °Ë ʈÙÈṲ̂ÓË ÙÔ ‚Ú¿‰˘Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÊÔ‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÒÙ· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ Ë ∂˘ÚÒË Î·È Ë µ. ∞ÌÂÚÈ΋: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘°Ë˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÂÈÛÙÔ-Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜.

2. ¶ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ, ÁÈ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜; [∞¿ÓÙËÛË: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ê›Û·˜, ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚÔ˘ ÛÂÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î.¿.]

3. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂Ófi-

46

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·46

ÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú. ôÁˆ, ÙÔ ÔÔ›ÔÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·.Â. Î·È Ó.Â. ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ Ϥ͈Ó.

∆Ô Ú‹Ì· ÛÙË Ó.Â. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ÔÚıÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ «¿Áˆ» Î·È «·Á¿Áˆ»: Ó·/ı· ÂÈÛ¿Áˆ ‹ Ó·/ı· ÂÈÛ·Á¿Áˆ (Û ̤ÏÏÔÓÙ· ‹˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·/·ÔÚ›ÛÙÔ˘). √ ‰ÈÏ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ «·Á·Á-» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ú¿ÍËÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ú¿ÍË ÛÙÈÁÌÈ·›·: .¯. Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ-‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·Á- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ú¿ÍË Ô˘ Á›ÓÂÙ·ÈÛ˘¯Ó¿, ÁÈ· Ú¿ÍË Û˘Ó¯‹ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË: .¯. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÂÍ¿ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· 100.000 ‚·-Ú¤ÏÈ· ÂÈϤÔÓ ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȿÓÙ· Ô ‰ÈÏ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ (¤¯ˆ/›¯·/ı· ¤¯ˆ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ, ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ôÁËÌ·, àÁÒÓÈÛÌ· // ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË: àÁˆÓ›·, àÁˆÁ‹ // ÚfiÛˆ-Ô Ô˘ ÂÓÂÚÁ›: àÁˆÁ‡˜, àÁˆÁfi˜.

2. ·. ·. ·È‰·ÁˆÁfi˜, ‚. ÍÂÓ·ÁÒ, Á. ·ÁˆÁ‹-‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ‰. ÊÔÚÙËÁfi. ‚. ΢ÓËÁfi˜ < ·ˆÓ + ôÁˆ: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡˜ Û·ÏÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ¤¯ÂÈ Û·ÏÔ ‹ fi¯È. // àÁÂÏ¿˜ < àÁ¤ÏË:ÙÔ ‚fi‰È Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·Á¤ÏË. ¶Èı·ÓfiÓ ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË àÁÂÏ·›· ‚Ôܘ. ∫·ÙfiÈÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂË ÛËÌ·Û›· «‚fi‰È» ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û ·Á¤ÏË. // Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· < ̇ÛÙ˘ + ôÁˆ:·Ú¯Èο Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù‹¯ËÛË ÛÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹. ∫·ÙfiÈÓË ÛËÌ·Û›· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڿÍË Ô˘ ÚÔηÏ› Ó¢-Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË ‹ ËıÈ΋ Â͇„ˆÛË.

3. ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi˜ // ÂÍ·ÁˆÁ‹, ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ // ηٷÁˆÁ‹ // ÌÂÙ·ÁˆÁ‹, ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi˜ //·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, ·Ú¿ÁˆÁÔ˜.

4. ÊÔÚÙÈÎfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ // ÊÔÚÙËÁfi˜: (ÊfiÚÙÔ˜ +ôÁˆ) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ·′′ Û˘ÓıÂÙÈ-Îfi Ú‹Ì·.

π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. KÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡Î·È ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È -Â, -È ‹ -Ô, fiÙ·Ó ÙÔ ‚′Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‡ÌʈÓÔ.

47

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·47

°1. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:- Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂ-

ÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Î·È Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·Êˆ-ÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â.Ê.,

- Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ·ıËÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜.√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ηÈ

Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›.™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏÈı› Ûˆ-ÛÙ¿ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ -· Ù˘ ηٿÏË͢ ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡.

√È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ·ÏÒ˜.

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÛ‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Ì ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. Fq, àÚÈÛÙ‡ÛF˘, Ú¿ÍËÙÂ, ·È‰Â‡ÛˆÌÂÓ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú·-ÎÂÈ̤ÓÔ˘: âÏ›˙ÔÌÂÓ, ÙÚ¤ÊÂȘ, ·Ù¿ÛÛÂÙÂ, ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ, ÎÚ‡ÙÂÈ.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:·. ¡ÜÓ ‰b ÊÔ‚ÔÜÌ·È Ìc Ôî â¯ıÚÔd âÊ’ ìÌĘ ........................ (‚·‰›˙ˆ, ˘ÔÙ. ·ÔÚ.).‚. \∂aÓ ........................ (‚Ï¿Ùˆ, ÔÙ. ·ÔÚ.) ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÒÚ·Ó, ó˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ ñÌĘ àÏÂ-

ÍfiÌÂı· (= ı· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ).Á. \∂ÂȉaÓ Ù¿¯ÈÛÙ· ì ÛÙÚ·Ù›· ........................ (Ï‹Áˆ, ÔÙ. ·ÔÚ.), Âéıf˜ àԤ̄ÂÈ ·éÙfiÓ.‰. h∞Ó ‰˘Ó·Ùe˜ ........................ (ÂåÌ›, ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.), ÓÈ΋ÛÂȘ.Â. ò∞Ó‰Ú˜ \∞ıËÓ·ÖÔÈ, ϤÁˆ ñÌÖÓ Ù·ÜÙ·, ¥Ó· Ìc ........................ (ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ, ˘ÔÙ. ·ÔÚ.).

3. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒ˜ Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. √é¯ ÔxfiÓ Ù ôÓ¢ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ àÁ·ıeÓ ÔÏ›ÙËÓ ÁÂÓ¤Ûı·È.‚. §¤ÁÂÙ·È ∫ÜÚÔÓ ÂåÛ‚¿ÏÏÂÈÓ Âå˜ ÙcÓ ∫ÈÏÈΛ·Ó.Á. ¢›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ ÌÂÌÓÉÛı·È ıÂÔÜ ÙeÓ Âs Ú¿ÙÙÔÓÙ·.‰. ¡ÜÓ öÍÂÛÙÈÓ ñÌÖÓ ÂéÂÚÁ¤Ù·˜ Ê·ÓÉÓ·È §·Î‰·ÈÌÔÓ›ÔȘ. Â. √é ®÷¿‰ÈfiÓ âÛÙÈ ıÓËÙá àÓ‰Úd â΂·›ÓÂÈÓ ¿ÓÙ· ηÙa ÓÔÜÓ.

ÛÙ. ∞åÛ¯ÚfiÓ âÛÙÈ ÛÈÁÄÓ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¿Û˘ à‰ÈÎÔ˘Ì¤Ó˘.

48

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·48

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Altaner, B. – Stuiber, A., Patrologie: Leben, Schriften und Lehre der Kirchenväter, Herdel,Freiburg, 1978.Aubineau, M., Chrysostome, Sévérien, Proclus, Hésychius et alii: patristique et hagiographiegrecques: inventaires de manuscrits, textes inédits, traductions, études, Variorum Reprints, London,1988.Baur, J.C., John Chrysostom and his Time, 2 ÙfiÌÔÈ, ÌÙÊÚ. M. Gonzaga, Sands, London/Glasgow,1959-1960.Hartney, A.M., John Chrysostom and the Transformation of the City, Duckworth, London, 2004.Krupp, R.A., Shepherding the Flock of God: The Pastoral Theology of John Chrysostom, AmericanUniversity Studies, Series 7, Theology and Religion 101, P. Lang, New York/London, 1991.Liebeschuetz, J.H.W.G., Barbarians and Bishops: Army, Church and the State in the Age ofArcadius and Chrysostom, Clarendon Press, Oxford, 1990.Mayer, W. – Allen, P., John Chrysostom, Routledge, London/New York, 1999.Mitchell, M.M., The Heavenly Trumpet: John Chrysostom and the Art of Pauline Interpretation,Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie 40, Mohr Siebeck, Tübingen, 2000.ª·Ï¿ÓÔ˜, ¢.™., ¶·ÙÚÔÏÔÁ›·: √È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ¶·Ù¤Ú˜ Î·È ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÚÒ-ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ∞ı‹Ó·, 1930. Neill, S., Chrysostom and his Message: a selection from the sermons of St. John Chrysostom ofAntioch and Constantinople, World Christian Books 44, Lutterworth Press, London, 1962.van de Weyer, R. (ÂÈÌ.), John Chrysostom: The Golden Voice of Protest, Arthur James Ltd.,Evesham, 1996.ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶.∫., ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·ÙÚÔÏÔÁ›·, ÙfiÌÔ˜ ¢′, ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfiÓ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ,∫˘ÚÔÌ¿ÓÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1989.£ÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ∏ıÈ΋ ∂Á΢ÎÏԷȉ›·, Ù. 1-12, ∞ı‹Ó·, 1962-1968.

49

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·49

∂¡√∆∏∆∞ 6

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

\∞ÏÏ’ ¬Ìˆ˜ Û‡ Ì ÊF‹˜, t ª¤ÏËÙÂ, ÙÔÈ·ÜÙ· âÈÙˉ‡ÔÓÙ· ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È·Êı›ÚÂÈÓ; ∫·›ÙÔÈ âÈ-ÛÙ¿ÌÂı· ÌbÓ ‰‹Ô˘ Ù›Ó˜ ÂåÛd Ó¤ˆÓ ‰È·ÊıÔÚ·›Ø Ûf ‰b Âåb Âú ÙÈÓ· ÔrÛı· ñ’ âÌÔÜ ÁÂÁÂÓË̤ÓÔÓj âÍ ÂéÛ‚Ôܘ àÓfiÛÈÔÓ j âÎ ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ñ‚ÚÈÛÙcÓ j âÍ Âé‰È·›ÙÔ˘ ÔÏ˘‰¿·ÓÔÓ j [ó˜] âÎ ÌÂ-ÙÚÈÔfiÙÔ˘ ÔåÓfiÊÏ˘Á· j âÎ ÊÈÏÔfiÓÔ˘ Ì·Ï·ÎeÓ j ôÏÏ˘ ÔÓËÚĘ ì‰ÔÓɘ ìÙÙË̤ÓÔÓ. \∞ÏÏaÓ·d Ìa ¢›’, öÊË ï ª¤ÏËÙÔ˜, âΛÓÔ˘˜ Ôr‰· ÔR˜ Ûf ¤ÂÈη˜ ÛÔd ›ıÂÛı·È ÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÖ˜ ÁÂÈÓ·-̤ÓÔȘ. ^√ÌÔÏÔÁá, Ê¿Ó·È ÙeÓ ™ˆÎÚ¿ÙËÓ, ÂÚ› Á ·È‰Â›·˜Ø ÙÔÜÙÔ ÁaÚ úÛ·ÛÈÓ âÌÔd ÌÂÌÂÏËÎfi˜.¶ÂÚd ‰b ñÁÈ›·˜ ÙÔÖ˜ å·ÙÚÔÖ˜ ÌÄÏÏÔÓ Ôî ôÓıÚˆÔÈ Â›ıÔÓÙ·È j ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈØ Î·d âÓ Ù·Ö˜ âÎÎÏË-Û›·È˜ Á ¿ÓÙ˜ ‰‹Ô˘ Ôî \∞ıËÓ·ÖÔÈ ÙÔÖ˜ ÊÚÔÓÈÌÒٷٷ ϤÁÔ˘ÛÈ Â›ıÔÓÙ·È ÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÖ˜ ÚÔ-Û‹ÎÔ˘ÛÈÓ. √é ÁaÚ ‰c ηd ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ ·îÚÂÖÛı ηd Úe ·Ù¤ÚˆÓ ηd Úe à‰ÂÏÊáÓ, ηd Ó·d Ìa¢›· Á ñÌÂÖ˜ Úe ñÌáÓ ·éÙáÓ, ÔR˜ iÓ ìÁÉÛı ÂÚd ÙáÓ ÔÏÂÌÈÎáÓ ÊÚÔÓÈ̈ٿÙÔ˘˜ ÂrÓ·È; √≈ÙˆÁ¿Ú, Ê¿Ó·È ÙeÓ ª¤ÏËÙÔÓ, t ™ÒÎÚ·Ù˜, ηd Û˘ÌʤÚÂÈ Î·d ÓÔÌ›˙ÂÙ·È. √éÎÔÜÓ, ÂåÂÖÓ ÙeÓ ™ˆ-ÎÚ¿ÙËÓ, ı·˘Ì·ÛÙeÓ Î·d ÙÔÜÙfi ÛÔÈ ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È, Ùe âÓ ÌbÓ Ù·Ö˜ ôÏϷȘ Ú¿ÍÂÛÈ Ìc ÌfiÓÔÓ åÛÔ-ÌÔÈÚ›·˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈÓ ÙÔf˜ ÎÚ·Ù›ÛÙÔ˘˜, àÏÏa ηd ÚÔÙÂÙÈÌÉÛı·È, âÌb ‰¤, ¬ÙÈ ÂÚd ÙÔÜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘ àÁ·-ıÔÜ àÓıÚÒÔȘ ÂÚd ·È‰Â›·˜, ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÂrÓ·È ñfi ÙÈÓˆÓ ÚÔÎÚ›ÓÔÌ·È, ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂη ı·Ó¿ÙÔ˘ñe ÛÔÜ ‰ÈÒÎÂÛı·È;

•ÂÓÔÊáÓ, \∞ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19-21ŒÎ‰ÔÛË: E.C. Marchant, (OCT) 1900-1920

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ •ÂÓÔÊÒÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 430 .Ã. Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ›‰ÈÔ˜Èı·Ófiٷٷ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÈÈÎfi Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔÓ· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. √ •ÂÓÔÊÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ·ÌÓËÛÙ›· ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛٿلÂ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰¤¯ÙËΠӷ Ï¿-‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÚٷͤÚÍË. ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯ËÛÙ· ∫Ô‡Ó·Í· –ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘ÊÚ¿ÙË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ µ·Á‰¿ÙË– ÙÔ 401 .Ã.,Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Û·ÙÚ¿Ë ∆ÈÛ۷ʤÚÓË, ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ªÂÛÔÔ-Ù·Ì›· Î·È ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË £Ú¿ÎË. ∞fi ÂΛ Ô•ÂÓÔÊÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £›-‚ÚˆÓ· ‰ÈÂÍ‹Á·Ó fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∆ÈÛ۷ʤÚÓË ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ª.∞Û›·˜ ÙÔ 399 .Ã. √ •ÂÓÔÊÒÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÂΛÓË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ £›‚ÚˆÓ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ £›‚ÚˆÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿-

50

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·50

ÛË Ô ¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÁËۛϷԘ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô •ÂÓÔÊÒÓ ¤ÙÚÂÊ ȉȷ›ÙÂÚËÂÎÙ›ÌËÛË. ∏ ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ‰È·ÎfiËΠÙÔ 394 .Ã., fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ‰È·Ù·Á‹·fi ÙË ™¿ÚÙË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∆Ô 394 .Ã. ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ (Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·-¯Ô› ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ›, ∞ÚÁ›ÔÈ Î·È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ) Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·ÓÔ ∞ÁËۛϷԘ. √ •ÂÓÔÊÒÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ·ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÁηٷÛÙ¿ıËΠÙfiÙ ÛÙÔÓ ™ÎÈÏ-ÏÔ‡ÓÙ· Ù˘ ∏Ï›·˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·.

ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· ÙÔ 371 .Ã. Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÁÈ· οÔÈ· ÂÚ›Ô‰ÔÛ˘ÌÊÈÏÈÒıËΠ̠ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ô π·Ú¯ÈÎe˜ Î·È Ô √åÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ÚÔ-¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒıËΠÙÔ 362 .Ã. ÛÙ˪·ÓÙ›ÓÂÈ· ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ȤˆÓ.

√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 355 .Ã. ∆· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›ӷÈË ∫‡ÚÔ˘ \∞Ó¿‚·ÛȘ Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο, fiÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘£Ô˘Î˘‰›‰Ë ¤ˆ˜ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ¤ÚÁ· Û˘Ó¤ÁÚ·„Â Î·È ÔÏÏ¿ ÊÈ-ÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù¯ÓÈο (Ù¤¯Ó·È, Ú·ÁÌ·Ù›˜), ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈ-Τ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜, ¶fiÚÔÈ).

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√ •ÂÓÔÊÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ÔÏÔÁ›· ™ˆ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘™ˆÎÚ¿ÙË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›Î˘ Î·È Ù˘ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ (οÙÈ Ô˘‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Â·ÚÎÒ˜ fiÛÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ)ÁÈ·Ù› Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÂΛÓË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ıÂÒÚËÛ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔÓ· ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÈ›ÎÂÈ· ‹ ·fi ÙÔ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÂÈÛËÌ·›-ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ‡ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘. ™ÙÔ ‰È-ηÛÙ‹ÚÈÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ªÂÏ‹ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ «Î·ÈÓ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ·»Î·È fiÙÈ ‰È·Êı›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ÕÍÔÓ˜ Ù˘ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ηٿ ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ‹-Ù·Ó Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ·ÚÂÙ‹, ÙËÓ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÙË ÁÓÒÛË.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

M ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÙÔ Î›ÌÂÓÔ

¤¯ÂÈ ‰È·Û΢·ÛÙ› Û ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹),❖ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË,❖ Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘,❖ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ¿ӈ ÛÙÔ ‰›Ù˘¯Ô ·È‰Â›·-Âη›‰Â˘ÛË Â-

ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓ.

51

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·51

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË·ÊfiÚÌËÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô ‰È‰¿ÛΈÓ,¤Ú·Ó Ù˘ ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. √ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙË Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û οı ÙÔ̤·. ŒÓ·˜ Ù¤-ÙÔÈÔ˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ‚¤‚·È·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ÂÓ¤ÓÂÂÔχ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ê¤Ú-ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÓÒÛÂȘ Ì ÙË Ì·È¢ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÔ-ÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Û’ ÂΛÓÔÓ (ÛÔd ›ıÂÛı·È ÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈ).

- ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·-·ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘:

– °È· ÔÈÔ ı¤Ì· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË;– ∆È ÚˆÙ¿ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔÓ ª¤ÏËÙÔ;– °È·Ù› ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› Ô ª¤ÏËÙÔ˜;– ªÂ ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘;

- ∏ Ú‹ÛË ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. √ÈÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È Ó· ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜;[∞¿ÓÙËÛË: √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÏ·, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡-ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È Â-ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Û ÂΛÓÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ·˘Ù‹ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚ› Î·È ÂΛÓÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ ÙÔ ˆÊÂÏ› Î·È ÙÈ ÙÔ ‚Ï¿ÙÂÈ.]

2. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÁÓÒ-ÌË ÌË ÂȉÈÎÒÓ (.¯. ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜); °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÔÈÂ˜Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¡· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ. TÈ ·¿ÓÙËÛÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ô ª¤-ÏËÙÔ˜;

52

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·52

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ú. ›ıˆ.

√È ·Û΋ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈΛϘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·.Â. ηÈÙË Ó.Â. (ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ ϤÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â., Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÎÂÓÒÓ, ·Ó·˙‹ÙËÛË·ÓÙÒÓ˘ÌˆÓ Ï¤ÍˆÓ).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·. ÂÈı·Ú¯›·, ‚. ÈÛÙfiÙËÙ·, Á. Èı·ÓfiÙËÙ·, ‰. ›ÛÙˆÛË, Â. ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙ. ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È, ˙.ÂÈı‹ÓÈÔ.

2. Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο: ÂÔ›ıËÛȘ, ›ÛÙˆÛȘ // ÂÖÛÌ· // Èı·ÓfiÙ˘ // ›ÛÙȘ, ÈÛÙfiÙ˘ // ›ıÂÙ·: ÂÈ-ÛÙÈÎfi˜, ÂÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÈÛÙfi˜, Èı·Ófi˜.

3. ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘ // ÈÛÙfiÙËÙ· // ·Â›ıÂÈ· // ÂÈı·Ú¯›· // ÂÔ›ıËÛË // ·ÂÈı‹˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ‰ÒÛÂÙ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ϥ͈Ó: ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜, ‡ÈÛÙÔ˜, ÂÈı·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜, ·-›ı·Ú¯Ô˜.

2. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó.Â. Ì ÙȘ ϤÍÂȘ: ÌÂٷ›ıˆ, ÈÛÙÔÔ›ËÛË, Èı·ÓÔÏÔÁÒ, Â-ÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi˜.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ Ì ·′′ Û˘Ó-ıÂÙÈÎfi ϤÍË ¿ÎÏÈÙË (›ÚÚËÌ·, ÚfiıÂÛË, ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ).

∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ··Û¯ÔÏ› Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‰Â‰Ô-̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ϤÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›ÚÚËÌ·, ÚfiıÂÛË ‹ ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ˆ˜ ·′ Û˘ÓıÂ-ÙÈÎfi Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó‹ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. Û‡ÓÙÔÌÔ˜, àÓ·ÌfiÚʈÛȘ, ô‰ÂÙÔ˜, àÂÈΛÓËÙÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯‹˜, ÂéÁÂÓ‹˜, â›ÔÚÎÔ˜, âÎÙÚ¤ˆ, ·-Ú¿Ù·ÛȘ, àfiÊ¢ÍȘ, ‰È·ÁÚ·Ê‹, àfiÚÈÛÙÔ˜, ôı˘ÌÔ˜, ηٷʷӋ˜, àÔÏ·Ì‚¿Óˆ, àÓÙ›‰ÈÎÔ˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÛÙËÓ ·.Â. ‰‡Ô ·Ú¿ÁˆÁ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ö¯ˆ, ϤÁˆ Ì ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË.2. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘˜ ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ: àÓÙÈϤÁˆ, ÓËÓÂÌ›· (= ¿ÓÔÈ·),

ηıÔÚá, ÚfiÔȉ·, ç„ÈÌ·ı‹˜, ñfiÛÙÂÁÔ˜.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ:

53

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·53

- Ì ٷ ‰ÈηٿÏËÎÙ· ÛÈÁÌfiÏËÎÙ· Û -˘, -˘, -˜ Î·È ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ· Û -ˆÓ, -ˆÓ, -ÔÓ Â›ıÂÙ·Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘,

- Ì ÙËÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜, Ù›˜, Ù› ηÈ- Ì ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ùd˜, Ùd˜, Ùd.∞Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ, Ô˘ ÛÙË Ó.Â. ÁÚ¿ÊÔ-

ÓÙ·È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÓfiÙÈ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÂȉÈο ÙˆÓ -˘, -˘, -˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ẨÒÛÂÈ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÈÁÌfi-ÏËÎÙˆÓ Ô˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ, ‡ÎÔÏ· ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Û -˘, -˘, -˜, Î·È ÙÔ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· Û -ˆÓ, -ˆÓ, -ÔÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙ· Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ÂéÁÂÓÉ, àÙ˘¯¤˜, âÈÌÂϤÛÈ, „¢‰ÂÖ˜, ηÎÔ‰·›ÌÔÓÔ˜, ôÁÓˆÌÔÓ, ÌÂÁ·ÏÔÊÚfiÓˆÓ, ôÊÚÔÛÈ.4. Ù›Ó˜, Ù›, ÙȘ, ÙȘ, ∆›Ó·˜, Ù›ÓˆÓ.6. ·. ìÌĘ, ‚. ÙeÓ ‰ÈηÛÙ‹Ó, Á. Ùa Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰. (ÂÓÓ.) ñÌĘ, Â. (ÂÓÓ.) ÙÔf˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜, ÛÙ. (ÂÓÓ.)

ÙeÓ ·Ù¤Ú·.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ٷ ›ıÂÙ· ï Û˘Ó‹ı˘, ì ·éı¿‰Ë˜ Î·È Ùe àÛıÂÓ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ àÛıÂÓ‹˜.

2. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÂÎÊÔÚÒÓ:âÈÊ·Óc˜ ≥Úˆ˜ (‰ÔÙ. ÏËı.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ô‰‹Ú˘ ¯ÈÙÒÓ (·ÈÙ. ÏËı.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Â鉷›ÌˆÓ àÓ‹Ú (ÎÏËÙ. ÂÓ.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _·éÙ¿Ú΢ fiÏȘ (‰ÔÙ. ÂÓ.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ôÊÚˆÓ ôÓıÚˆÔ˜ (‰ÔÙ. ÏËı.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _âÈÌÂÏc˜ Ì·ıËÙ‹˜ (ÎÏËÙ. ÂÓ.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _àÏËıc˜ ÏfiÁÔ˜ (ÔÓÔÌ. ÏËı.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Anderson, K., •ÂÓÔÊÒÓ. ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. ¶. ªÔÛ¯ÔÔ‡ÏÔ˘, (ÂÈÌ.) ∞. ª·Úη-ÓÙˆÓ¿ÙÔ˜, ∆˘ˆı‹Ùˆ, ∞ı‹Ó·, 2002.Brun, J., √ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÌÙÊÚ. ∆. ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1965.Chroust, A.H., Socrates, Man and Myth: The Two Socratic Apologies of Xenophon, London, 1957.Erbse, H., “Die Architektonik im Aufbau von Xenophons Memorabilien”, Hermes 89, 1961, Û.257-287. Gigon, O., “Xenophons Apologie des Socrates”, Museum Helveticum 3, 1946, Û. 210-245.Gray, V.J., “Xenophon’s Defense of Socrates. The Rhetorical Background to the SocraticProblem”, CQ 39, 1989, Û. 136-140.

54

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·54

Guthrie, W., √ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÌÙÊÚ. ∆. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó·, 1991.Hadot, P., ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÁÎÒÌÈÔÓ, ÌÙÊÚ. ∞. ªÈ¯·‹Ï, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, 2002.Higgins, W.E., Xenophon the Athenian: The Problem of the Individual and the Society of thePolis, State University of New York Press, Albany, 1977.∫·Ú·ÛÌ¿Ó˘, µ., ™ˆÎÚ¿Ù˘: Ô ÛÔÊfi˜ Ô˘ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙÂ, ¡¤· ™‡ÓÔÚ·, ∞ı‹Ó·, 2002.Oldfather, W.A., “Socrates in Court”, The Classical World 31, 1938, Û. 203-211.Pucci, P., Xenophon: Socrates’ Defense, Hakkert, Amsterdam, 2002.Strauss, L., Xenophon’s Socrates, Cornell University Press, Ithaca, N.Y., 1972.Toole, H.J., “Xenophon’s Apologia and its Relations to the Platonic Apologia and to theAccusatory Pamphlet of Polycrates”, ¶Ï¿ÙˆÓ 28, 1976, Û. 3-8.Vander Waerdt, P.A. (ÂÈÌ.), The Socratic Movement, Cornell University Press, Ithaca, N.Y.,1994.Vlastos, G., Socratic Studies, Burnyeat, M. (ÂÈÌ.), Cambridge University Press, Cambridge,1994.

55

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·55

ENOTHTA 7

∞. ∫›ÌÂÓÔ

•ÂÓÔÊáÓ, \∞ÁËۛϷԘ 7.1-3ŒÎ‰ÔÛË: E.C. Marchant, (OCT) 1900-1920

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

°È· ÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 6.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 6, Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ ™·ÚÙÈ¿ÙË ‚·-ÛÈÏÈ¿ ∞ÁËÛ›Ï·Ô (ÂÚ›Ô˘ 445/4-360/359 .Ã.) Î·È Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓÂÁΈÌÈ¿ÛÂÈ. √ \∞ÁËۛϷԘ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜. ™Â ·˘Ùfi Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ (·Ó-‰Ú›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË, ÛÔÊ›·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î.¿.) Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Û¯Â-ÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙ·^∂ÏÏËÓÈο.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò,❖ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜

Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜,❖ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· fiÙÈ Ô ∞ÁËۛϷԘ ‹Ù·Ó

ÚfiÙ˘Ô ËÁ¤ÙË.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯Èο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó·¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘ ÒÛÙ ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› «ÛÙÔÚÁÈÎfi˜»;). °ÂÓÈο ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â-Ófi˜ ËÁ¤ÙË (ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 2 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹). ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∞ÁË-ÛÈÏ¿Ô˘.

- ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·-ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Ì ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

– ¶ÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Û ÔÈÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; – ¶Ò˜ ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·;– ∆È ıˆÚÔ‡ÛÂ Ô ∞ÁËۛϷԘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿;– ¶ÔÈ· ıˆÚ› Ô •ÂÓÔÊÒÓ ˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·;

56

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·56

– ¶Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Ô ∞ÁËۛϷԘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÈ ÙÔÓ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈÔ •ÂÓÔÊÒÓ;

– ∆È ıˆÚÔ‡Û ΤډԘ Ô ∞ÁËۛϷԘ;- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙ¿Ì ·fi ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·‰ÈËÁËı› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Ì·-

ıËÙ¤˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘. ∂Á›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ·ÚÂÙ¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜. ªÔÚ› Ó· ‰Ôı› ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›-ÌÂÓÔ «∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË» (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, πÛÙÔÚ›·È 2.65), Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

2. ◊Ù·Ó ÚfiÙ˘Ô ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Â·ÈÓÔ‡-Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó οÙÈ Î·Ïfi, ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ˜ Ì fiÏÔ˘˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ∆›˜ ÁaÚ iÓ äı¤ÏËÛÂÓ àÂÈıÂÖÓ ïÚáÓ ÙeÓ ‚·ÛÈϤ· ÂÈıfiÌÂÓÔÓ; ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘-Ù‹˜ Ù˘ ÊÚ¿Û˘. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ;

2. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ §·Î‰·ÈÌfiÓÈˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÓÈÎËÊfiÚ˜ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ì·ÎÚfi ‰È¿-ÛÙËÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜; ∫·Ù¿ ÙȉȷÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘;[∞¿ÓÙËÛË: À¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚·-ÛÈϤˆÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. ∞ÚÎÂÙÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÛËÌÂÈ-ÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·Ú¯ËÁÔ› ‹Ù·Ó ¢¿ÏˆÙÔÈ ÛÙÔ ·Û‹ÌÈ Î·È ÛÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ø˜ ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤-¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ·ÛÈÙ›·, Î·È Ô §Â-ˆÙ˘¯›‰Ë˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ˆÚÔ‰fiÎËÛ·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô •ÂÓÔÊÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÁËÛ›Ï·Ô ˘ÂÚ¿Óˆ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.]

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·.Â. Î·È Ó.Â.ϤÍÂȘ ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ÙÔ˘ Ú. Ú¿ÙÙˆ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ú¿ÙÙˆ, ÔȤˆ-ÔÈá Î·È ‰Ú¿ˆ-‰Úá.

∆Ô Ú‹Ì· Ú¿ÙÙˆ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· «Ê¤ÚÓˆ οÙÈ Û ¤Ú·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ, ηÙÔÚ-ıÒÓˆ», ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ ·fi ÙÔ ÔÈá, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ú¿Áˆ, ÚÔηÏÒ», Î·È ·fi ÙÔ ‰Úá, Ô˘ ¤¯ÂÈÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î¿Óˆ», Ì ٷ ÔÔ›· ‰Â ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

57

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·57

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. Ú¿ÎÙˆÚ, Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜: ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› // ÚÄÍȘ, Ú·ÁÌ·Ù›·: ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.2. ·. ¿Ú·ÎÙË, ‚. Ú¿ÁÌ·, Á. ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜, ‰. ¢È¤Ú·Í˜, Â. ¤ÌÚ·ÎÙË.3. Ê·ÓÂÚfi˜-âÌÊ·Ó‹˜, ÔÈá-Ú¿ÙÙˆ, ˙ËÌ›·-‚Ï¿‚Ë, fiÓÔ˜-Ìfi¯ıÔ˜, åÛ¯˘Úfi˜-®ˆÌ·Ï¤Ô˜.4. Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË: Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË // Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË: ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¤Ú¢-

Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ // ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË: Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂ-Ú·›ˆÛË ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚ¿˜.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ì ‚′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 7 Î.Â. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔ-

Á›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·ÈÔÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

∏ ·ÊfiÚÌËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ-Ù¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. ø˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· η-Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ Û‡ÓıÂÙ˜, fiˆ˜: âÈΛӉ˘ÓÔ˜, Û˘Ì‚·ÛÈχ˜, ïÌÔ¿ÙÚÈÔ˜, à¿ÙˆÚ, ·Ú¿-ÓÔÌÔ˜, ·È‰ÔÓfiÌÔ˜.

π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË 3 ÛÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ. √ ‰È-‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. îfi‰ÚÔÌÔ˜, çÈÛıfi‰ÔÌÔ˜, ÓÔÌԉȉ¿ÛηÏÔ˜, ·ÙÚȿگ˘, Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜, ®›„·ÛȘ, Á‹Â‰ÔÓ.2. ñÂÚÌÂÁ¤ı˘, ïÌÔÌ‹ÙÚÈÔ˜, ôÙÔÔ˜, ÌÂÁ·ÏÔÁÓÒ̈Ó, ‰È¿˘ÚÔ˜, ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜, Úfi¯ÂÈÚÔ˜, Ì·-

ÎÚfi¯ÂÈÚ, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜.3. ÎÒÌË + fiÏȘ, Ì‹ÙËÚ + fiÏȘ, Âs + ·ÙÚ›˜, Ê›ÏÔ˜ + ·ÙÚ›˜, Û‡Ó + öÚÁÔÓ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÛÙËÓ ·.Â. Û‡ÓıÂ-Ù˜ ϤÍÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ηٷٿÍÂÙ Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ‹ ›ıÂÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ʈӋ, ΤډԘ, ‰·›ÌˆÓ, çÊı·ÏÌfi˜, ˙ËÌ›·.[∞¿ÓÙËÛË: ôʈÓÔ˜, ηÏϛʈÓÔ˜, âÈÎÂÚ‰‹˜, ‰˘Û‰·›ÌˆÓ, ηÎÔ‰·›ÌˆÓ, ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜, âÈ-˙‹ÌÈÔ˜.]

2. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˜ ‚′ Û˘Ó-ıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹ Î·È Ó· ÙȘ ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË: - ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜, - ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â.Ê.

58

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·58

ÙˆÓ ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ,- Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ¬˜, ≥, n ηÈ- Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ¬ÛÙȘ, ≥ÙȘ, ¬ ÙÈ.√È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÌÈ· Ó¤· ¤ÁÎÏÈÛË, ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ηÏfi

ı· ‹Ù·Ó Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ·. ∏ ¢ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÙÔ

-ÔÈ-, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û˘Ó·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ʈӋÂÓÙÔ˜ -Ô- Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÏÈ-ÙÈÎÔ‡ ʈӋÂÓÙÔ˜ -È-. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó·›ÚÂÛ˘, ÙÔ -ÔÈ- Â›Ó·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ, ·ÎfiÌ·Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ϥ͢ (·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ηÓfiÓ·). ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ -·È- ÛÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.

‚. ™ÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ô-ÚÈÛÙÈ΋˜ οı ¯ÚfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋ ÛÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ Î·È ËÌÈʈÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÁÓˆ-ÛÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜, ÂÔ̤ӈ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· ÚÔ-ÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ·-Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.

Á. ∏ ¢ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â.Ê. ÛÙÔ ‚′, Á′ ÂÓÈÎfi Î·È Á′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·ÈÌ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ -ÛÂÈ·˜, -ÛÂÈÂ(Ó), -ÛÂÈ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «·ÈÔÏÈÎÔ› Ù‡-ÔÈ», Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

9. ·. ªc Á¤ÓÔÈÙÔ: ¢¯‹, ‚. ôÓ... âıÂϋ۷Ș: ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Á. ‰ÈÒÎÔÈ: ·ӿ-ÏË„Ë.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘: Ê˘Ï¿ÙÙÔÈÌÂÓ,êÚ¿˙ÔȘ, ÛοÙÔÈ, ÙÚ›‚ÔÈÙÂ.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ·Ô‰ÒÛÂÙ ÓÔËÌ·ÙÈο:

∂å ‰’ âd ÙÂÏ¢ÙFÉ ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ‚Ô˘ÏÔ›ÌÂı¿ Ùˆ .................... (âÈÙÚ¤ˆ, ··Ú. ·ÔÚ.Â.Ê.) j ·Ö‰·˜ ôÚÚÂÓ·˜ .................... (·È‰Â‡ˆ, ··Ú. ·ÔÚ. Â.Ê.) j ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ·Úı¤ÓÔ˘˜.................... (‰È·Ê˘Ï¿ÙÙˆ, ··Ú. ·ÔÚ. Â.Ê.) j ¯Ú‹Ì·Ù· .................... (‰È·ÛÒ˙ˆ, ··Ú. ·-ÔÚ. Â.Ê.), pÚ’ àÍÈfiÈÛÙÔÓ Âå˜ Ù·Üı’ ìÁËÛfiÌÂı· ÙeÓ àÎÚ·ÙÉ; ¢Ô‡Ïˆ ‰’ àÎÚ·ÙÂÖ ....................(âÈÙÚ¤ˆ, ·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ·ÔÚ. Â.Ê.) iÓ j ‚ÔÛ΋̷ٷ j Ù·ÌÈÂÖ· j öÚÁˆÓ âÈÛÙ·Û›·Ó; ¢È¿-ÎÔÓÔÓ ‰b ηd àÁÔÚ·ÛÙcÓ ÙÔÈÔÜÙÔÓ .................... (âı¤Ïˆ, ·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ·ÔÚ. Â.Ê.) iÓ ÚÔÖηϷ‚ÂÖÓ;

•ÂÓÔÊáÓ, \∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ 1.5.2

59

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·59

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

¶¤Ú·Ó Ù˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 6, ‚Ï. ›Û˘:Cartledge, P., Agesilaos and the Crisis of Sparta, Duckworth, London, 1987.Dillery, J., “Xenophon and the History of His Times”, AJPh 120, 1999, Û. 167-170.Girraud, J.-M., “Xénophon et l’explication de la défaite spartiate”, DHA 26, 2000, Û. 85-107.Luther, A., “Die ¯ˆÏc ‚·ÛÈÏ›· des Agesilaos”, AHB 143, 2000, Û. 120-129.

60

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·60

ENOTHTA 8

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∫ÚÈÙ›·˜, ™›Û˘ÊÔ˜ ·. 19.1-21ŒÎ‰ÔÛË: B. Snell, TrGF, ÙfiÌ. 1, 1971

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ∫ÚÈÙ›·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÂÚ›Ô˘ ÙÔ 460 .Ã.Ø ‹Ù·Ó ı›Ԙ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fiÏÔ‡ÛÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ ÛˆÎÚ·ÙÈÎfi ·ÎÏÔ Î·È Â¤‰ÂÈÍ ¤ÓÙÔ-ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞ӋΠÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ·ÎÚ·›Â˜ ·-fi„ÂȘ, Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, Ì ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

∆Ô 415 .Ã. ηÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ∂ÚÌÒÓ (ÙÂÙÚ¿-ÁˆÓ˜ ÛًϘ Ì ÎÂÊ·Ï‹ ‹ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÚÔÛٿ٢·Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛÙËÓ ∞ÁÔ-Ú¿, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û ÈÂÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Û›ÙÈ· ¯ÚËÛÈ̇ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô-‰Ô‰Â›ÎÙ˜). ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ‹Ù·Ó fï˜ Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÔΛ‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ Î·È Î·-Ù¤‰ˆÛ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÌÓËÛÙ›·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÔΛ‰ËÎ·È ¤ÙÛÈ Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜.

√ •ÂÓÔÊÒÓ ÛÙ· ^∂ÏÏËÓÈο (2.3-4) ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‚›·ÈÔ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ, Û ÛË-ÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·, ÙÔ˘ £Ë-ڷ̤ÓË. ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÈ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ¤‚·Ï ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ‰È·-ʈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ £Ëڷ̤ÓË. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ô-ÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ¤‚·Ï ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘ Ìfi-ÓÔ 3.000 (Ôî ÙÚÈÛ¯›ÏÈÔÈ) ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·-ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·. ŸÙ·Ó Ë ·ÓÙÈ-Ôϛ٢ÛË Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ô-Ê¿ÛÈÛ ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ÂΛÓÔÓ. ™˘ÁοÏÂÛ ÙË µÔ˘Ï‹, ÁÈ· Ó· ‰ÈοÛÂÈ ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË Î·È,fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ‰È¤Ù·Í Ó·ÚÔ‡˜ Ô·-‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ì ̷¯·›ÚÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. √ £Ëڷ̤Ó˘ ‚ڋΠηٷʇÁÈÔ ÛÙÔÓ ‚ˆ-Ìfi Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›· ÙÔÓ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·fi ÂΛ, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ‰ÂÛً̈ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÈÂÈ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË, Ô ∫ÚÈ-Ù›·˜ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‚›·ÈÔÈ, ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ì¤-ÙÔÈÎÔ˘˜. √ ∫ÚÈÙ›·˜ ÛÎÔÙÒıËΠÙÔ 403 .Ã. ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ£Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘.

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ¤ÁÚ·„ÂÂÏÂÁ›˜, ‰Ú¿Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· Û Â˙fi ÏfiÁÔ (¶ÔÏÈÙÂÖ·È, \∞ÊÔÚÈÛÌÔ›, √ÌÈÏ›·È). ™Ò˙ÔÓÙ·ÈÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

61

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·61

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ∆¤ÓÓ˘, ^ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜, ¶ÂÈÚ›ıÔÔ˜ (ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚ›ٷÈÔχ Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë), Î·È ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿-Ì· ™›Û˘ÊÔ˜ (·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜).

ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô ™¤ÍÙÔ˜ ∂ÌÂÈÚÈÎfi˜. ™ÙÔÓ ™›Û˘ÊÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È Ë ıÚËÛΛ· ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô,❖ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ıÚËÛΛ-

·˜ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘,❖ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·-

Ó¿ÁÎË Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÔ› ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¤Ë (·Ó-ıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·). ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘ÓÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂Ófi-ÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÏÏÒÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜.

- ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ··ÓÙÒÓÙ·˜ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË;– °È·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÛÈÛ·Ó ÓfiÌÔ˘˜;– ∞fi ÔÈ· ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ıÚËÛΛ·;– ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ Ô ıÂfi˜;

- ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛ· ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∫ÚÈÙ›·˜ Î·È Û fiÛ· ¤¯Ô˘Ó‰È‰·¯ı› ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ Â-ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÎÂ-ÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÍ ·Ôηχ-„ˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Êı›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ›ÛÙË Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ·fiÙȘ ‰È‰·¯¤˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ¿‰ÈÎÔ˜ ‹ ·Ó‹ıÈÎÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηχÙÂÚË Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ Î·È ËıÈÎfi ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ÙÈ̈Ú›ٷÈ, ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È.

4. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ £Âfi˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔÓ ıÂfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·-fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓ Êfi-‚Ô, ȉ›ˆ˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ £Âfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ

62

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·62

ÙËÓ ·Á¿Ë, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fi,ÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘, Â-χıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô Î·È fi¯È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ £Âfi.

¶ÚfiÛıÂÙË ÂÚÒÙËÛË – £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ KÚÈÙ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÔ-Êfi Î·È Â˘Ê˘‹ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜;

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘Ô˘Û. pıÏÔ˜.

∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁˆÁÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ôıÏÈÔ˜ Î·È ÌÔ-Ú› Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¿ÛÎËÛË 3 Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ϥ͢ ‚Ï. ÙËÓ ·¿-ÓÙËÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ 3.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·. ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ‚. ¤·ıÏÔ, Á. ·ıÏÔÊfiÚÔ˜.2. ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, Û¯ÔÏÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ,

›ÔÓÔ ¿ıÏËÌ·.3. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·.Â. à¤ıÏÈÔ˜ = ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ ¿ıÏÔ˘. ∏ ÛËÌ·Û›· «·ÍÈÔχËÙÔ˜» ÚÔ-

¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔη-Ï› ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· fiÛˆÓ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∫·ÙfiÈÓ Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Îfi, ÙÔÓ·ÓÔ‡ÚÁÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙȘ Ï. ÌÔ¯ıËÚfi˜, ÔÓËÚfi˜, Ô˘ ·Ú¯Èο Û‹Ì·ÈÓ·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂›Û˘, Ë Ï. àÁˆÓ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· «¤-ÓÙÔÓÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜» η٤ÏËÍ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ì ‚′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›ıÂÙÔ.

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ë ıˆڛ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Â›ıÂÙÔ, fiÙ·Ó Û˘-ÓÙ›ıÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔ˜, ¿ÓÛÔÊÔ˜, ۇ̷˜, ±·˜ ÎÙÏ.3. ô‰ËÏÔ˜, àÓfiÌÔÈÔ˜, àÛ‡ÌÌÂÙÚÔ˜, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜, ·ÚfiÌÔÈÔ˜, ηٿ‰ËÏÔ˜.

63

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·63

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. àÍÈfiÈÛÙÔ˜, ÂÈı‹ÓÈÔ˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜, ηÏÏ›ÌÔÚÊÔ˜, ηÏÔ‹ı˘, ηÏϛʈÓÔ˜, ηÏÏÈÛı¤Ó˘:Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÈÓ¿ÎˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ·Û˘ÓıÂÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi.

2. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ·fi Ì›· ·.Â. Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù· ›ıÂ-Ù· åÛ¯˘Úfi˜, Û·Ê‹˜, îηÓfi˜, è¯Úfi˜. [∞¿ÓÙËÛË: ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜, àÓ›Û¯˘ÚÔ˜, àÛ·Ê‹˜, àӛηÓÔ˜, οو¯ÚÔ˜.]

°1. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË: - ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.,- Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÙÚÈηٿÏËÎÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Á′′ ÎÏ›Û˘ Û -·˜, -·Û·,

-·Ó.√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË £Â›· §ÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·, .¯. «ÂúË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏÔÁË̤ÓÔÓ àe ÙÔÜ ÓÜÓ Î·d ≤ˆ˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜», «^∏ ¯¿ÚȘÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÂúË ÌÂÙa ¿ÓÙˆÓ ìÌáÓ».

°È· ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÚΛ ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘¤ÌÌÂÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

4. ·. ÏÂÏ˘ÎfiÙ˜ ÂrÌÂÓ, ‚. ÁÂÁÔÓfiÙ˜ ÂrÂÓ, Á. àԉ‰ˆÎg˜ ÂúË, ‰. ÙÂÙÂÏ¢ÙËÎg˜ ÂúË, Â. âȉ‰ËÌËÎg˜ÂúË.

5. ¶§∞∆ø¡.6. ·. ¶¿Û˘, ‚. ·ÛáÓ, Á. ¿ÓÙˆÓ, ‰. ¿ÓÙ·.7. ·. ‚Ï¿ÙÂÈ: ÌÔÓfiÙˆÙÔ / ÙeÓ ôÓ‰Ú·, ‚. ·Ú¤¯Ô˘ÛÈÓ: ‰›ÙˆÙÔ / àÁ·ı¿: ¿ÌÂÛÔ, ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ:

¤ÌÌÂÛÔ, Á. ‰›ˆÎÂ: ‰›ÙˆÙÔ / ‰fiÍ·Ó Î·È àÚÂÙ‹Ó, ‰. ≛‰ÔÛ·Ó: ‰›ÙˆÙÔ / ÌÈÛıeÓ Î·È ÛÖÙÔÓ: ¿-ÌÂÛ·, ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒٷȘ Î·È ÙÔÖ˜ ‰Ô‡ÏÔȘ: ¤ÌÌÂÛ·, Â. ̤ÌÓËÛÔ: ÌÔÓfiÙˆÙÔ / Ùɘ Ù‡¯Ë˜, ÛÙ. âÎÚ¿-ÙËÛ·Ó: ÌÔÓfiÙˆÙÔ / ª‹‰ˆÓ.

8. ·. ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜: ¿ÌÂÛÔ, ÙcÓ Ï‡ËÓ: ¤ÌÌÂÛÔ, ‚. ÙÔÖ˜ £Ë‚·›ÔȘ: ¤ÌÌÂÛÔ, ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜: ¿-ÌÂÛÔ, Á. \∂ÌÔ›: ¤ÌÌÂÛÔ, Ô鉤Ó: ¿ÌÂÛÔ, ‰. Ùɘ ÙÈ̈ڛ·˜: ¤ÌÌÂÛÔ, ÙeÓ âÁηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ: ¿ÌÂÛÔ, ÙÔf˜ôÓ‰Ú·˜: ¿ÌÂÛÔ, ÚÔÛÏ·‚¤Ûı·È: ¤ÌÌÂÛÔ, Â. ÙáÓ µÔȈÙáÓ: ¤ÌÌÂÛÔ, ÁÂÓ¤Ûı·È Î·È Ú¿ÛÛÂÈÓ: ¿-ÌÂÛ·.

9. ·. Ùá ‰ËÌÔÛ›ˆ: ¤ÌÌÂÛÔ, ¯Ú‹Ì·Ù·: ¿ÌÂÛÔ, ‚. ñÌĘ: ¿ÌÂÛÔ, ÙÔf˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜: ¤ÌÌÂÛÔ, Á. ìÌÖÓ:¤ÌÌÂÛÔ, îÂÚáÓ Î·d ı˘ÛÈáÓ Î·d ëÔÚÙáÓ: ¿ÌÂÛ·.

64

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·64

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Á′ ÂÓ. Î·È ÙÔ ‚′ ÏËı. (Û fiÏ· Ù· Á¤ÓË) Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÚË-Ì¿ÙˆÓ „ËÊ›˙ˆ, ÎfiÙˆ, ôÚ¯ˆ.

2. ¡· ‚Ú›Ù ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ:·. ÃÚc Ùɘ ÔéÛ›·˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÓ·È ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔȘ.‚. \∂ÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó ÙÔÖ˜ Û˘ÌÌ¿¯ÔȘ Ùɘ ‰fi͢.Á. ¶ÚÔ¤Ù·Í·Ó ÙÔf˜ ˜ ÙáÓ Ê·Ï¿ÁÁˆÓ.‰. ÿÚȘ Ù›ÎÙÂÈ ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ Î·d öÚȘ ÙcÓ öÚÈÓ.Â. ÃÚc ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ यÂÛı·È ÙáÓ ·åÛ¯ÚáÓ àÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ.

ÛÙ. \∞Ó·ÌÓ‹Ûˆ ñÌĘ ηd ÙÔf˜ ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Bremmer, J., Greek Religion, Greece and Rome Surveys 24, Oxford, 1994.Burkert, W., AÚ¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÌÙÊÚ. N. MÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˜ – A. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, K·Ú‰·Ì›-ÙÛ·, Aı‹Ó·, 1993.Buxton, R., Oxford Readings in Greek Religion, Oxford, 2000.de Romilly, J., √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÙÊÚ. º.π. ∫·ÎÚȉ‹˜, ∫·Ú‰·-Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·, 1994. Easterling, P. – Muir, J., Greek Religion and Society, Cambridge, 1985. Garland, R., Religion and the Greeks, Bristol, 1994.Harrison, T., Greek Religion: Belief and Experience, London, 2001.Holzhausen, J., “Zu TrGF 43 F19 (= VS 88 B 25)”, Hermes 127, 1999, Û. 286-292.Martin, R. – Metzger, H., H ıÚËÛΛ· ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÙÊÚ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·, K·Ú-‰·Ì›ÙÛ·, Aı‹Ó·, 1992.Nock, A.D., Essays on Religions and the Ancient World, Z. Stewart (ÂÈÌ.), Oxford, 1972.Pantel, P. – Zaidman, L., Religion in the Ancient Greek city, ÌÙÊÚ. P. Cartledge, Cambridge,1992.Price, S. – Keans, E., The Oxford Dictionary of Classical Myth and Religion, Oxford, 2003.

EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·

http://www.stenudd.com/myth/greek/critias.htmhttp://www.historyforkids.org/learn/greeks/religion/greekrelig.htmhttp://www.museum.upenn.edu/Greek_World/religion.htmlhttp://www.geocities.com/greekreligiongr/http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_religionhttp://www.geocities.com/Athens/Aegean/7849/gkreligion.htmlhttp://www.petra.gr/Theology/

65

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·65

ENOTHTA 9

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∫·Ùa ‰b ÙcÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ï‰fiÓ, ÚdÓ j ‰È·‚ÉÓ·È ÙeÓ \∞ÏÊÂÈfiÓ, öÛÙÈÓ ùÚÔ˜ âÎ ™ÎÈÏÏÔÜÓÙÔ˜âÚ¯Ô̤ӈ ¤ÙڷȘ ñ„ËÏ·Ö˜ àfiÙÔÌÔÓØ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰b ∆˘·ÖÔÓ Ùe ùÚÔ˜. K·Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ Ùa˜ Á˘-Ó·Öη˜ \∏Ï›ÔȘ âÛÙdÓ èıÂÖÓ ÓfiÌÔ˜, jÓ ÊˆÚ·ıáÛÈÓ â˜ ÙeÓ àÁáÓ· âÏıÔÜÛ·È ÙeÓ \√Ï˘ÌÈÎeÓ jηd ¬Ïˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ àÂÈÚË̤ӷȘ ÛÊ›ÛÈÓ ì̤ڷȘ ‰È·‚ÄÛ·È ÙeÓ \∞ÏÊÂÈfiÓ. Oé ÌcÓ Ôé‰b êÏáÓ·ÈϤÁÔ˘ÛÈÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó, ¬ÙÈ Ìc ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·Ó ÌfiÓËÓØ ÂåÛd ‰b ÔQ ÙcÓ ·éÙcÓ Ù·‡ÙËÓ ºÂÚÂÓ›ÎËÓ Î·dÔé ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·Ó Î·ÏÔÜÛÈÓ. A≈ÙË ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ ·éÙFÉ ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜, âÍÂÈο۷۷ ·ñÙcÓ Ùa¿ÓÙ· àÓ‰Úd Á˘ÌÓ·ÛÙFÉ, õÁ·ÁÂÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ÙeÓ ˘îeÓ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔÓØ ÓÈÎáÓÙÔ˜ ‰b ÙÔÜ ¶ÂÈÛÈÚfi-‰Ô˘, Ùe öÚ˘Ì· âÓ z ÙÔf˜ Á˘ÌÓ·ÛÙa˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ àÂÈÏËÌ̤ÓÔ˘˜, ÙÔÜÙÔ ñÂÚˉáÛ· ì ∫·ÏÏÈ¿-ÙÂÈÚ· âÁ˘ÌÓÒıË. ºˆÚ·ı›Û˘ ‰b ¬ÙÈ ÂúË Á˘Ó‹, Ù·‡ÙËÓ àÊÈÄÛÈÓ à˙‹ÌÈÔÓ Î·d Ùá ·ÙÚd ηd à‰ÂÏ-ÊÔÖ˜ ·éÙɘ ηd Ùá ·È‰d ·å‰á Ó¤ÌÔÓÙ˜, ñÉÚ¯ÔÓ ‰c ±·ÛÈÓ ·éÙÔÖ˜ \√Ï˘ÌÈηd ÓÖηÈ, âÔ›Ë-Û·Ó ‰b ÓfiÌÔÓ â˜ Ùe öÂÈÙ· âd ÙÔÖ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ·Ö˜ Á˘ÌÓÔf˜ ÛÊĘ ☠ÙeÓ àÁáÓ· âÛ¤Ú¯ÂÛı·È.

¶·˘Û·Ó›·˜, ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ 5.6.7-8ŒÎ‰ÔÛË: M. Rocha-Pereira, (ÂΉ. Teubner) 1973-1981

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ ÁÈ·ÙË ˆ‹ ÙÔ˘. Œ˙ËÛ ÙÔÓ 2Ô ·È. Ì.Ã. Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (5.13.7) ˜ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™È‡ÏÔ˘ ÛÙË ª. ∞Û›·. ∏ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆Ú·˚·ÓÔ‡, Á‡ÚˆÛÙÔ 110 Ì.Ã.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√ ¶·˘Û·Ó›·˜ Ù·Í›‰Â„ Ôχ Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·˘ÙÔ„›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó·ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ «¿ÓÙ· Ùa ^∂ÏÏËÓÈÎa» ÛÙÔ ÔÁÎ҉˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ (‰¤-η ‚È‚Ï›·), ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi ÙfiÔ˘˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈÒÓÙ·˜, ηٿ ÙËÓ ËÚÔ‰fiÙÂÈ· Ù¯ÓÈ΋, ÔÏϤ˜ ·ÚÂ΂¿ÛÂȘ, ÈÛÙÔÚÈΤ˜, Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜, ÁÂ-ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÌÈ· ‰È‹ÁËÛË ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ı¤ÙÂÈ

Ô ¶·˘Û·Ó›·˜,

66

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·66

❖ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ӛ΢ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú-¯·ÈfiÙËÙ· (fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë K·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· ‰ÂÓ ÙÈ̈-Ú‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘),

❖ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·,❖ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·,

·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·fi ‚È‚Ï›· ‹ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

∞ÊfiÚÌËÛË

√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÛÔÓ¤ÙÔ ÙÔ˘ §. M·‚›ÏË ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·. ∂ΛÓÔÈÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·-Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

– ¶ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÛÙȘ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.– ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ·fi‰ÔÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡-ÔÓÙ·È Ù· °ÏˆÛÛÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘

√È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (2′-3′) ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î›ÌÂ-ÓÔ, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘ ›-Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜:

– ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘;– ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ∆˘·›ÔÓ fiÚÔ˜;– ™Â ÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ò˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜;– ¶ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ú¤‚Ë ÙÔÓ ÓfiÌÔ;– ªÂ ÔÈÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ̋ΠÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ;– ¶Ò˜ ·ÔηχÊıËÎÂ;– °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎÂ;– ¶Ò˜ ·¤ÙÚ„·Ó ÔÈ ∏Ï›ÔÈ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

∂ӉȷʤÚÔÓ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜,ÓÈÎáÓÙÔ˜, ʈڷı›Û˘, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ‚ÔË-ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

∂ÈϤÔÓ, ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙË-Ù· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÈ-ÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi.

67

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·67

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜Û ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜, ·Ú·-ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi,fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Ú·ÎÙÈÎfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ «·‰È˘» ÂȘ ‚¿-ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÛÔ Ôχ ¿Ú-ÁËÛ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ‰fiıËΠÙÔ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ 1971, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1952). ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ fiÙÈ Î¿-ÔȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙ·‰‡Ô ʇϷ (.¯. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ). øÛÙfiÛÔ, Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë K·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎÂ, ÙÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„‹ Ù˘ ÛÙÔÛÙ¿‰ÈÔ;

2. ¡· ‰ÒÛÂÙ ۇÁ¯ÚÔÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔÌ›˜ ηȯÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Á˘Ó·›Î· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ô‰Ô¯‹ ÌÂÙÔÓ ¿Ó‰Ú·.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

1. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú-¯·ÈfiÙËÙ·. [‚Ï. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·]

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘: º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙÔ ·Ó Ë K·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· ı· ¤Ú ӷ ÙÈ̈ÚËı› ‹ fi¯È. ¡· ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓÙ¿ÍË ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ú. ʤڈ.

∆Ô Ú‹Ì· ‰›ÓÂÈ ÔÈΛϘ ·ÊÔṲ́˜ ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ÔÈ ·-Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ:Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, η-Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ϤÍÂˆÓ ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘Ϥ͢ Î·È Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÔÚı‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÎÂÓÒÓ.

∆Ô Ú‹Ì· ‰›ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ (ÊÂÚ-, ÊÔÚ-, ÂÓÂÎ-), ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ϤÍÂˆÓ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â-ÍËÁ‹ÛÂÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (.¯.ÊfiÚÔ˜, ʤÚÂÙÚÔÓ).

68

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·68

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ʤڈ + âÁÁ‡˜, ‰fiÚ˘ + ʤڈ, ıÂfi˜ + ʤڈ, ÂÚ› + ʤڈ, ÊfiÚÔ˜ + ϤÁˆ, ηÚfi˜ + ʤڈ, „ÉÊÔ˜+ ʤڈ, àÓ¿ + ʤڈ.

2. ·ÈÌÔÊfiÚÔ˜, ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˜, ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜, Ì·ÚÛÈÔÊfiÚÔ˜, ÓÈÎËÊfiÚÔ˜, ÔˆÚÔÊfiÚÔ˜, ÙÚÔ¯Ô-ÊfiÚÔ˜, ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜.

3. ·. ÊÂڤʈÓÔ, ‚. ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, Á. ·Ó˘fiÊÔÚË, ‰. Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ì ‚′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú‹Ì·.

∏ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, η-ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ˆ˜ ‚′Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤Ó· Ú‹Ì·.

π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰Ôı› ÛÙ· ·Ú·Û‡ÓıÂÙ· Û -¤ˆ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·Ú·ÎÔ‡ˆ, ÔÏÂÌ·Ú¯á, ÛÙÚ·ÙËÁá, ‰ËÌ·Ú¯á, â·ÈÓá, àÔ¯ˆÚá, ÌÂÁ·ÏÔÊÚÔÓá.2. ·Ú·‚¿Ù˘, âÈ‚¿Ù˘, àÓ·‚¿Ù˘, ‰È·‚¿Ù˘, ÔåÎÔÓfiÌÔ˜, ·Ú¿ÓÔÌÔ˜, ·È‰ÔÓfiÌÔ˜.3. ÔåˆÓÔÛÎÔá, ÔåÎÔÓÔÌá, Û˘ÎÔÊ·ÓÙá, ÂéÂÚÁÂÙá, àÔÚá, àÛ‚á.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÔåˆÓÔÛÎfiÔ˜, Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘ Î·È àÛ‚c˜ Ù˘¿ÛÎËÛ˘ 3 ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÔÈÔ Ú‹Ì· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ·.Â. Û‡ÓıÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓıÂÙÈο: ÎÚ¤-·˜ + ˆÏá → ............................ , Á˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ + ôÚ¯ˆ → ............................ , „˘¯‹ + Êı›ڈ → ............................ , Ó›ÎË + ʤڈ → ............................ .

°. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÓËÌ̤Ó˘ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ Â-ÈÚÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹.

∆· ÙÚ›· ›‰Ë Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂›Ó·È ÛÎfi-ÈÌÔ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ Ë ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂ-ÙÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, fiˆ˜ ηÈοı ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜.

∏ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ÌÂÙÔ¯‹ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· ηٿ ÙÔÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ·.Â. Ì ÙË Ó.Â. ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘ÓÛ˘Ó‹ıÂȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË, .¯. £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, ÎÂÎÏÂÈṲ̂-

69

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·69

ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Û ·˘Ù‹ÙËÓ Ù¿ÍË.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ·. Ì·¯fiÌÂÓÔ˜, ‚. ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ, Á. ÁÈÁÓÔ̤ÓÔ˘˜, ‰. ùÓÙ·˜, Â. àÎÔ‡ÔÓÙ˜.4. ·. ‰È·Ú·ÙÙfiÌÂÓÔÈ: ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋, ‚. ÁÂÓÔ̤Ó˘: ÂÈÚÚ. ¯ÚÔÓÈ΋ (·fiÏ˘ÙË), Á. ÛÙ·ÛÈ¿˙Ô-

ÓÙ·: ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋, ‰. à¯ıÔ̤ÓÔ˘˜: ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋, Â. ÁÂÓÔ̤Ó˘: ÂÈÚÚ. ¯ÚÔÓÈ΋ (·fi-Ï˘ÙË).

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ̛· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Û ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÚ-ÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹: ·. Oî Ó·ӛ·È Ï›ıÔÓ öÏ·‚ÔÓ. ^√ ‰ÔÜÏÔ˜ öÙÚ¯Â.‚. ^∏̤ڷ âÁ¤ÓÂÙÔ. ^√ ÎÉÚ˘Í àÉÏıÂÓ.Á. ^√ ÔÈËÙc˜ èÚÁ›˙ÂÙÔ. ^√ ·Ö˜ âÊÔ‚ÂÖÙÔ.‰. √î ôÓ‰Ú˜ ≤ÙÔÈÌÔÈ qÛ·Ó. ^∏ ı˘Û›· âÁ¤ÓÂÙÔ.Â. ^√ ®‹ÙˆÚ àÁÔÚ‡ÂÈ. √î ÔÏÖÙ·È Â›ıÔÓÙ·È.

2. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙȘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÓÙÈ-ηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ··Ú¤ÌÊ·Ù·, ·ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ Û ·ÎÏÔ Ù· Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È:·. ò∂ÁÓˆÛ·Ó ÙcÓ ·ÙÚ›‰· ‰Ô˘ÏˆıÂÖÛ·Ó.‚. √≈Ùˆ Ùe âÓ £ÂÙÙ·Ï›÷· âÏ¿Óı·Ó ÙÚÂÊfiÌÂÓÔÓ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·.Á. \∞ıËÓ·ÖÔÈ Ê·ÓÂÚeÓ âÔ›ËÛ·Ó ÔéΠ剛÷· ÔÏÂÌÔÜÓÙ˜, àÏÏ’ ñbÚ Ùɘ ÎÔÈÓɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜

ÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ˜.‰. √î ÂÚd ™·Ï·ÌÖÓ· ö·˘Û·Ó ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÏÉıÔ˜ ÓÂáÓ Ù ηd àÓ‰ÚáÓ.Â. ∆Ôf˜ ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·ÓÙ·˜ àÂd ÙÈÌáÛ· ì fiÏȘ ìÌáÓ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÈ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

¶·˘Û·Ó›·˜¶··¯·Ù˙‹˜, ¡.¢. (ÂÈÌ.), ¶·˘Û·Ó›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈ‹ÁËÛȘ, Ù. 5, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·,1978. ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·Blundell, S., ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. §›ÙÛ· °ÈÒÙ·-÷Ù˙ËÊÒÙË, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿Ì-Ì·Ù·, ∞ı‹Ó·, 2004.∆˘ ȉ›·˜, Women in Classical Athens, Bristol Classical Press, London, 1998.°ÔÁÁ¿ÎË, ∫., √È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ∆˘ˆı‹Ùˆ, ∞ı‹Ó·, 2003.Cantarella, E., Pandora's Daughters: the Role and Status of Women in Greek and RomanAntiquity, ÌÙÊÚ. ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ·fi M.B. Fant, ÂÈÛ·Á. M.R. Lefkowitz, Johns Hopkins UniversityPress, Baltimore, 1987.Fantham, E. – Peet Foley, H. – Boymel Kampen, N. – Pomeroy, S.B. – Shapiro, H.A., ∏ Á˘-Ó·›Î· ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, ÌÙÊÚ. ∫ˆÓ. ªÔ‡Ú·˜, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·, 2001.

70

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·70

Hawley, R. – Levick, B. (ÂÈÌ.), Women in antiquity, Routledge, London/New York, 1995.Lefkowitz, M.R., √È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ̇ıÔ, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÌÙÊÚ. ∞Ì·Ï. ªÂÁ·¿ÓÔ˘,∞ı‹Ó·, 1993.Lefkowitz, M.R. – Fant, M.B., Women’s life in Greece and Rome, Duckworth, London, 1982.Mossé, Cl., H Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. A.¢. ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ¶··‰‹Ì·˜, Aı‹Ó·, 1991.Walcot, P. – McAuslan, I., Women in Antiquity, Oxford University Press, Oxford/New York,1996.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·

http://www.womenintheancientworld.comhttp://www.2004.com/ohistory_ancient_women.asphttp://www.csd.uch.gr/~hy201/erg22.htmlhttp://class.gasou.edu/humanities/project.htmhttp://www.fjkluth.com/gdrama.htmlhttp://citd.scar.utoronto.ca/CLAB52/Culture/Culture.htmhttp://www.stoa.org/diotima/http://tee-ag-nikol.las.sch.gr/arxaia_ellada.htmhttp://users.otenet.gr/~sgtogias/articles/ancientathens.htmlhttp://www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/aegean/culture/womenofathens.htmlhttp://www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/aegean/culture/womenofsparta.htmlhttp://www.angelfire.com/ca3/ancientchix/

∆›ÙÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡

EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «AÓıÔÏfiÁÈÔ», ™ÂÈÚ¿ £‡ÌËÛȘ, IE§, Aı‹Ó·.AÊȤڈ̷ «H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Ì‡ıÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ Û‹ÌÂÚ·», AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›· 21 (1986).

71

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·71

ENOTHTA 10

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

™ø™ ^√fiÛ· öÚ·ÙÙÔÓ âÓ Ùá ‚›ˆ, fiÙÂÚ· ëÎgÓ öÚ·ÙÙÔÓ j âÂΤÎψÛÙfi ÌÔÈ ñe Ùɘ ªÔ›-Ú·˜; ªπ¡ ^Àe Ùɘ ªÔ›Ú·˜ ‰ËÏ·‰‹. ™ø™ √éÎÔÜÓ Î·d Ôî ¯ÚËÛÙÔd ±·ÓÙ˜ ηd Ôî ÔÓËÚÔd ‰Ô-ÎÔÜÓÙ˜ ìÌÂÖ˜ âΛÓFË ñËÚÂÙÔÜÓÙ˜ Ù·ÜÙ· â‰ÚáÌÂÓ; ªπ¡ ¡·›, ÙFÉ ∫ψıÔÖ, m ëοÛÙˆ â¤Ù·ÍÂÁÂÓÓËı¤ÓÙÈ Ùa Ú·ÎÙ¤·. ™ø™ ∂å ÙÔ›Ó˘Ó àÓ·ÁηÛı›˜ ÙȘ ñ’ ôÏÏÔ˘ ÊÔÓ‡ÛÂÈ¤Ó ÙÈÓ· Ôé ‰˘Ó¿-ÌÂÓÔ˜ àÓÙÈϤÁÂÈÓ âΛӈ ‚È·˙Ô̤ӈ, ÔxÔÓ ‰‹ÌÈÔ˜ j ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜, ï ÌbÓ ‰ÈηÛÙFÉ ÂÈÛı›˜, ï ‰b Ù˘-Ú¿ÓÓˆ, Ù›Ó· ·åÙÈ¿ÛFË ÙÔÜ ÊfiÓÔ˘; ªπ¡ ¢ÉÏÔÓ ó˜ ÙeÓ ‰ÈηÛÙcÓ j ÙeÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÓ, âÂd Ôé‰b Ùe Í›-ÊÔ˜ ·éÙfiØ ñËÚÂÙÂÖ ÁaÚ ùÚÁ·ÓÔÓ kÓ ÙÔÜÙÔ Úe˜ ÙeÓ ı˘ÌeÓ Ùá ÚÒÙˆ ·Ú·Û¯fiÓÙÈ ÙcÓ ·åÙ›·Ó.™ø™ ∂s ÁÂ, t ª›Óˆ˜, ¬ÙÈ Î·d âȉ·„ÈχFË Ùá ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ. h∏Ó ‰¤ ÙȘ àÔÛÙ›ϷÓÙÔ˜ ÙÔÜ ‰Â-ÛfiÙÔ˘ ≥ÎFË ·éÙe˜ ¯Ú˘ÛeÓ j ôÚÁ˘ÚÔÓ ÎÔÌ›˙ˆÓ, Ù›ÓÈ ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ åÛÙ¤ÔÓ j Ù›Ó· ÂéÂÚÁ¤ÙËÓ àÓ·-ÁÚ·Ù¤ÔÓ; ªπ¡ ∆eÓ ¤Ì„·ÓÙ·, t ™ÒÛÙÚ·ÙÂØ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÁaÚ ï ÎƠ̂۷˜ qÓ. ™ø™ √éÎÔÜÓ ïÚ÷Ęᘠô‰Èη ÔÈÂÖ˜ ÎÔÏ¿˙ˆÓ ìÌĘ ñËÚ¤Ù·˜ ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘˜ zÓ ì ∫ψıg ÚÔÛ¤Ù·ÙÙÂÓ, ηd ÙÔ‡ÙÔ˘˜ÙÈÌ‹Û·˜ ÙÔf˜ ‰È·ÎÔÓË۷̤ÓÔ˘˜ àÏÏÔÙÚ›ÔȘ àÁ·ıÔÖ˜; √é ÁaÚ ‰c âÎÂÖÓfi Á ÂåÂÖÓ ö¯ÔÈ ÙȘ ó˜ àÓÙÈ-ϤÁÂÈÓ ‰˘Ó·ÙeÓ qÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÙa ¿Û˘ àÓ¿Á΢ ÚÔÛÙÂÙ·Á̤ÓÔȘ. ªπ¡ oø ™ÒÛÙÚ·ÙÂ, ÔÏÏa ú‰ÔȘiÓ Î·d ôÏÏ· Ôé ηÙa ÏfiÁÔÓ ÁÈÁÓfiÌÂÓ·, Âå àÎÚȂᘠâÍÂÙ¿˙ÔȘ. ¶ÏcÓ àÏÏa Ûf ÙÔÜÙÔ àÔÏ·‡ÛÂȘÙɘ âÂÚˆÙ‹Ûˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Ôé ÏFËÛÙc˜ ÌfiÓÔÓ, àÏÏa ηd ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ÙȘ ÂrÓ·È ‰ÔÎÂÖ˜. \∞fiÏ˘ÛÔÓ·éÙfiÓ, t ^∂ÚÌÉ, ηd ÌËΤÙÈ ÎÔÏ·˙¤Ûıˆ. ≠√Ú· ‰b Ìc ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÓÂÎÚÔf˜ Ùa ¬ÌÔÈ· âÚˆÙÄӉȉ¿ÍF˘.

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ¡ÂÎÚÈÎÔd ¢È¿ÏÔÁÔÈ 24.2-3ŒÎ‰ÔÛË: M.D. Macleod, (OCT) 1972-1987

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

°È· ÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 4.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È Ë ·Í›· Ù˘ Û¿ÙÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fiÙÔ˘˜ ÌÂÓ›ÂÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ÛÎÔfi ›¯Â ÙË Û¿ÙÈÚ·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢d˜ ∫·ÙËÁÔÚÔ‡-ÌÂÓÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘ ÚÔÛ-‰ÒÛÂÈ ¿ÚË Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÚÔÛÈÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ∞Ó¤ÌÂÈÍ ÙȘ Û¿ÙÈÚ˜ ÙˆÓ ∫˘ÓÈÎÒÓ Ì ÙÔÓÏ·ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¡¤·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÓ›ÂÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÔÈ 30 ¡ÂÎÚÈÎÔ› ¢È¿ÏÔÁÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÂÎÚÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈ-ÓˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÂÊ‹ÌÂÚË Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹.

72

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·72

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓË Ù¿ÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ,❖ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜,❖ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙË ÌÔ›Ú·.

∞ÊfiÚÌËÛË

∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÔÈΛ· ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ \√‰‡ÛÛÂÈ·, Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. ªÔÚ›ÙÂÓ· ı˘Ì›ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·:

àÏÏ’ Ô鉒 z˜ ëÙ¿ÚÔ˘˜ âÚÚ‡Û·ÙÔ, î¤ÌÂÓfi˜ ÂÚØ·éÙáÓ ÁaÚ ÛÊÂÙ¤ÚFËÛÈÓ àÙ·Ûı·Ï›FËÛÈÓ ùÏÔÓÙÔ,Ó‹ÈÔÈ, ÔQ ηÙa ‚Ôܘ ^ÀÂÚ›ÔÓÔ˜ \∏ÂÏ›ÔÈÔõÛıÈÔÓØ ·éÙaÚ ï ÙÔÖÛÈÓ àÊ›ÏÂÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔÓ qÌ·Ú.™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘.

µÂ‚·›ˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ÌÔ›Ú· οÔÈÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‹-‰Ë ηıÔÚÈṲ̂ÓË. ™ÙËÓ \πÏÈ¿‰·, .¯., Ô ∑¢˜ Ï˘¿Ù·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘™·ÚˉfiÓ· (¶ 433-4: ü ÌÔÈ âÁÒÓ, ¬ Ù¤ ÌÔÈ ™·ÚˉfiÓ· Ê›ÏÙ·ÙÔÓ àÓ‰ÚáÓ // ÌÔÖÚ’ ñe ¶·ÙÚfi-ÎÏÔÈÔ ªÂÓÔÈÙÈ¿‰·Ô ‰·ÌÉÓ·È.).

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

– ¶ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ-ÛÒˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ı·ÙÚÈο, ÒÛÙ ӷ Ô‚ÔËıËı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.– ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ·fi‰ÔÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡-ÔÓÙ·È Ù· °ÏˆÛÛÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘

√È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (2′-3′), ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î›ÌÂ-ÓÔ, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘:

– ¶ÔÈ· ÚfiÛˆ· ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È;– °È· ÔÈÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙÔ‡Ó;– ∆È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜;– ∆È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ª›Óˆ·˜;– ¶Ò˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜;– ¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ, ÙÂÏÈο, Ô ª›Óˆ·˜;

73

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·73

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

∂ӉȷʤÚÔÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÔÚ›·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÏÔ-ÁÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›. √ ÔÓËÚfi˜ ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·ÛfiÊÈÛÌ· ÚÔÛ·ı›, Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ, Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ª›Óˆ·. ∆· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ Â-ȯÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÔÁÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi:

ŸÏ· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ∫ψıÒ.ŸÔÈÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔÓ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi ‰Â ʤÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.

∏ ∫ψıÒ Â¤‚·Ï ÛÙÔÓ ™ÒÛÙÚ·ÙÔ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ.∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ·ıÒÔ˜!

∆¤ÙÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚‚·›ˆ˜ ÂÈÛÙÈο, ÁÈ·Ù› Û ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆ-Ó›· ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÏÔÁÈΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜. √ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «ÛfiÊÈÛÌ·»Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‡ÏÔÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ··ÙËÏÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. √ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ηȷÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ÙˆÓ ıÂ˚ÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. √ ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜ ·Ó·-Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈÔ Î·È ÛÔÊfi ª›Óˆ· Ó· ‰Â¯ı› fiÙÈ ˘·›ÙÈ· ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Î·È ÌfiÓÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘ ·Ô‰¤¯Â-Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛfiÊÈÛÌ·, ·Ó·ÁηÛÙÈο ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÏÔÁË Î·È ¿‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË: ·ıˆ-ÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÁÎÏËÌ·Ù›·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfiÙ˘ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ. π‰È-·›ÙÂÚ· Ô ·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ª›Óˆ· Ì‹ˆ˜ Ô ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú· ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ª›Óˆ·.

4. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ï·Ô›, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ·ÎfiÌË Î·ÈÛ‹ÌÂÚ·, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û οÔÈÔÓ ‚·ıÌfi, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ-·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË. ªÔÚԇ̠‚¤‚·È· Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¯Èο ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ (Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ) Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ (Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο È-ÛÙ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÌÔ›Ú·). º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ë Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·Ù¿ ‚¿ÛË Û fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÌÈ· ·ÓÒ-ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ ÁÈ· ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ê·-ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Â ʤÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË, ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î¿ÔÈ·‰‡Ó·ÌË Â͈·ÓıÚÒÈÓË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ.

74

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·74

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÒÛÙÚ·ÙÔ˘. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ª›Óˆ·˜;

2. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ «ÛfiÊÈÛÌ·» Î·È Ó· ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·.Â. Î·È Ó.Â.ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ô˘Û. ‚›Ô˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜, Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi˜.2. ·. ·‚›ˆÙÔ, ‚. ‚ÈÔ„›·, Á. ÎÔÈÓfi‚ÈÔ, ‰. ÛˆÛ›‚È¿, Â. Û˘Ì‚›ˆÛË, ÛÙ. ÈÛfi‚È·.3. ‚›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙ›· = ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ôχ·ı˘ ‹ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ô˘˜ ˙ˆ‹˜ // ‚›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ

= ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ // ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·= ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ // ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· = ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó¤· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹ ˆ˜ ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ // ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· = ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂÌÂÙ¿ ÙË µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË // ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÒÓË = ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ // ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ = Ë ¯ËÌÈ΋ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ηÈÙ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ // ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ = ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·, Ù· ÔÔ›·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ûı¤ÓÂȘ ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë fiÛˆÓ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ 2-9 Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍˆÓ.

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÁÈ· Ó· ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ÊÈÏfiıÂÔ˜, ñ¤ÚÌÂÙÚÔ˜, ‰ËÌÔÁ¤ÚˆÓ, Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜, ·Ú¿ÛÈÙÔ˜, ÔÏ˘Ú¿Á̈Ó, ̤ÙÔÈÎÔ˜, ÂÈ-ı‹ÓÈÔ˜.

4. Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ÔåÓÔ¯fiÔ˜, ñ‰ÚÔÊfiÚÔ˜, ÓÔ̿گ˘, çÎÙ¿Ô˘˜, „˘¯ÔÔÌfi˜, àÏÏfiÁψÛÛÔ˜.5. ÎÚÂÔÒÏ˘, ‰˘ÛÛ‚‹˜, Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘, ÓÈÎËÊfiÚÔ˜, „˘¯ÔÊıfiÚÔ˜, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁfi˜.6. ΢ÓËÁÂÙá, àÚÁ˘ÚÔÏÔÁá, àÂÈıá, ÏÔÁÔÌ·¯á, çÏÈÁÔ„˘¯á.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·-ÎÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ 2-9.

75

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·75

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

9. ·. ®‹ÙÔÚ·, ‚. àÛ›‰·˜, Á. ʇϷÎÈ, ‰. ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Â. Á˘fi˜.10. ·. ‰È·Ê¤ÚÂÈÓ: ÂȉÈÎfi, ÔÎ. ·ÚfiÛ. Ú. ‰ÔÎÂÖ, ÔÎ. ôÓ‰Ú·, ‚. ö¯ÂÈÓ: ÂȉÈÎfi, ·ÓÙÈÎ. Ú. ÔúÔÓÙ·È,

˘ÔÎ. ÙÔf˜ ௷ڛÛÙÔ˘˜ (ÂÙÂÚ.), Á. âÚˆÙÄÓ: ÙÂÏÈÎfi, ·ÓÙÈÎ. Ú. ÂåÒı·ÙÂ, ˘ÔÎ. ñÌÂÖ˜ (Ù·˘Ù.) //ÔÈÂÖÓ: ÙÂÏÈÎfi, ˘ÔÎ. ·ÚfiÛ. Ú. ¯Ú‹, ˘ÔÎ. (ÂÓÓ.) ñÌĘ, ‰. ÂrÓ·È: ÙÂÏÈÎfi, ·ÓÙÈÎ. Ú. â‚Ô‡ÏÂÙÔ,˘ÔÎ. ª¤ÓˆÓ (Ù·˘Ù.).

11. ·. ÏÂÁfiÓÙˆÓ: ÂÈÚÚ. ¯ÚÔÓ., ÙáÓ ÛÙÚ·ÙËÁáÓ, ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË, ‚. ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜: ηÙËÁ., ñÌĘ,Á. ÓÂÓÈÎËÎfiÙ˜: ÂÈÚÚ. ¯ÚÔÓ., ÔyÙÔÈ (ÂÓÓ.), Û˘ÓËÌ̤ÓË, ‰. ñËÚÂÙáÓ: ηÙËÁ., ÔyÙÔ˜ (ÂÓÓ.).

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ‚′ ÂÓ. Î·È ‚′ ÏËı. ˘ÔÙ. Î·È Â˘ÎÙ. ÂÓÂÛÙ., ·ÔÚ. Î·È ·Ú·Î. ÙˆÓ Ú. ‚Ï¿ÙˆÎ·È Î·Ù·‰ÈÒΈ.

2. ∞ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÊÚ¿Û˘, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙȘÌÂÙÔ¯¤˜, Ó· ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Ó· ‚Ú›Ù Û ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈÔÂ›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜: ^√ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ñÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÛ΢¿˙ÂÙÔ ÙeÓ öÎÏÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿ÓÙ â·ÁÁ¤ÏÏˆÓ â˜ ÙÔf˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ηd ӷܘ ηd ïϛٷ˜ ëÙÔÈÌ¿˙ˆÓ.

3. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ٷ ··Ú¤ÌÊ·Ù· Î·È ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ϋ-Úˆ˜ ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë: ·. ¡ÈΛ·˜ ÚÔÛÈgÓ Úe˜ ÙÔf˜ âÈÙˉ›Ԣ˜ öÏÂÁÂÓ L ÂÔÓıg˜ ÂúË.‚. \∂Ág ¿ÓÙˆÓ iÓ ÂúËÓ ‰˘ÛÙ˘¯¤ÛÙ·ÙÔ˜, Âå ÔÏÏa ÙáÓ âÌ·˘ÙÔÜ ‰Â‰··ÓË̤ÓÔ˜ Âå˜ ÙcÓ fi-

ÏÈÓ ÂrÙ· ‰fiÍ·ÈÌÈ ÙÔÖ˜ àÏÏÔÙÚ›ÔȘ âÈ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ.Á. ò∂ÙÈ ‰b ηd ¿ÓÙˆÓ iÓ ÂúË ‰ÂÈÓfiÙ·ÙÔÓ, Âå ‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ˘Ì¤Ó˘ Ùɘ fiψ˜ Ìc ÙáÓ ·éÙáÓ

±·ÓÙ˜ Ù˘Á¯¿ÓÔÈÌÂÓ.‰. √é‰Â›˜ âÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ ÔéÎ iÓ ïÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈÂÓ, Âå Ìc Ï›·Ó ÂúË ÊıÔÓÂÚfi˜, ·éÙeÓ ‰ÈηÈfiÙ·ÙÔÓ Î·d

ÛˆÊÚÔÓ¤ÛÙ·ÙÔÓ ÂrÓ·È. Â. ∂úË ‰’ iÓ Ôé ÌÈÎÚeÓ öÚÁÔÓ Âå ¿Û·˜ ÙȘ Ùa˜ 剤·˜ Ùa˜ ÙáÓ ÏfiÁˆÓ âÍ·ÚÈıÌÂÖÓ âȯÂÈÚ‹ÛÂÈÂÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Anderson, G., Lucian: Theme and Variation in the Second Sophistic, Mnemosyne Suppl. 41,Brill, Lugduni Batavorum, 1976.Baldwin, µ., Studies in Lucian, Hakkert, Toronto, 1973.Branham, R.B., Unruly Eloquence: Lucian and the Comedy of Traditions, Harvard UniversityPress, Cambridge Mass., 1989.Dietrich, B.C., Death, Fate and the Gods: The Development of a Religious Idea in Greek PopularBelief and in Homer, University of London Classical Studies 3, Athlone Press, London, 1965.Greene, W.C., Moira: Fate, Good and Evil in Greek Thought, Harvard University Press,Cambridge Mass., 1944.Hall, J., Lucian’s satire, Arno Press, New York, 1981.Heath, M. – Marsh, D., “Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the EarlyRenaissance”, CR 51, 2001, Û. 210-211.

76

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·76

Jones, C.P., Culture and Society in Lucian, Harvard University Press, Cambridge Mass., 1986. ªarsh, D., Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the Early Renaissance, Universityof Michigan Press, Ann Arbor/Michigan, 1998. Mikalson, J.D., Honor thy Gods: Popular Religion in Greek Tragedy, University of North CarolinaPress, Chapel Hill/London, 1991.ªÔ˘ÏÏ¿˜, ¶., §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ¡ÂÎÚÈÎÔ› Î·È ∂Ù·ÈÚÈÎÔ› ¢È¿ÏÔÁÔÈ, øηӛ‰·, ∞ı‹Ó·, 2001.Nilsson, M.P., ∏ ›ÛÙË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÙÊÚ. π.∫. ª·Ú·˙¿Î˘-∞ÈÓÈ¿Ó, ¢ˆ‰ÒÓË, ∞ı‹Ó·/°È¿Ó-ÓÂÓ·, 1998.TÔ˘ ȉ›Ô˘, ∂ÏÏËÓÈ΋ Ï·˚΋ ıÚËÛΛ·, ÌÙÊÚ. π.£. ∫·ÎÚȉ‹˜, ∂ÛÙ›·, ∞ı‹Ó·, 20002.Onians, R.B., The Origins of European Thought, about the Body, the Mind, the Soul, the World,Time and Fate: New Interpretations of Greek, Roman, and Kindred Evidence, also of Some BasicJewish and Christian µeliefs, Cambridge University Press, Cambridge, 1951. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, µ., §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û·ÙÈÚÈÎfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙ˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1976.Robinson, C., Lucian and His Influence in Europe, Duckworth, London, 1979.

77

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·77

ENOTHTA 11

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

l√˜ iÓ ÙÔÏÌ‹ÛFË ·Ù¤Ú· j ÌËÙ¤Ú· j ÙÔ‡ÙˆÓ ·Ù¤Ú·˜ j ÌËÙ¤Ú·˜ Ù‡ÙÂÈÓ Ìc Ì·Ó›·È˜ â¯fiÌÂ-ÓÔ˜, ÚáÙÔÓ ÌbÓ ï ÚÔÛÙ˘Á¯¿ÓˆÓ ηı¿ÂÚ âÓ ÙÔÖ˜ öÌÚÔÛıÂÓ ‚ÔËı›و, ηd ï ÌbÓ Ì¤ÙÔÈÎÔ˜ jͤÓÔ˜ Âå˜ ÚÔ‰ڛ·Ó ÙáÓ àÁÒÓˆÓ Î·Ï›Ûıˆ ‚ÔËıáÓ, Ìc ‚ÔËı‹Û·˜ ‰b àÂÈÊ˘Á›·Ó âÎ Ùɘ ¯ÒÚ·˜Ê¢Á¤ÙˆØ ï ‰b Ìc ̤ÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔËıáÓ ÌbÓ ö·ÈÓÔÓ â¯¤Ùˆ, Ìc ‚ÔËıáÓ ‰¤, „fiÁÔÓØ ‰ÔÜÏÔ˜ ‰b ‚ÔË-ı‹Û·˜ ÌbÓ âχıÂÚÔ˜ ÁÈÁÓ¤Ûıˆ, Ìc ‚ÔËı‹Û·˜ ‰b ÏËÁa˜ ëηÙeÓ ÙFÉ Ì¿ÛÙÈÁÈ Ù˘Ù¤Ûıˆ, âÓ àÁÔÚ÷ÄÌbÓ iÓ Á›ÁÓËÙ·È Ùe ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ, ñ’ àÁÔÚ·ÓfïÓ, âaÓ ‰’ âÎÙe˜ àÁÔÚĘ âÓ ôÛÙÂÈ, ÙáÓ àÛÙ˘ÓfïÓÎÔÏ¿˙ÂÈÓ ÙeÓ âȉËÌÔÜÓÙ·, âaÓ ‰b ηْ àÁÚÔf˜ Ùɘ ÒÚ·˜ Ô˘, ÙÔf˜ ÙáÓ àÁÚÔÓfiÌˆÓ ôÚ¯ÔÓÙ·˜.\∂aÓ ‰’ âȯÒÚÈÔ˜ ï ·Ú·Ù˘Á¯¿ÓˆÓ Fq ÙȘ, â¿ÓÙ ·Ö˜ â¿ÓÙ àÓcÚ â¿ÓÙ’ ÔsÓ Á˘Ó‹, àÌ˘Ó¤Ùˆ ĘÙeÓ àÓfiÛÈÔÓ âÔÓÔÌ¿˙ˆÓØ ï ‰b Ìc àÌ‡ÓˆÓ àÚ÷Ä âÓ¯¤Ûıˆ ¢Èe˜ ïÌÔÁÓ›Ô˘ ηd ·ÙÚÒÔ˘ ηÙa Ófi-ÌÔÓ. \∂aÓ ‰¤ ÙȘ ùÊÏFË ‰›ÎËÓ ·åΛ·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÚáÙÔÓ ÌbÓ Ê¢Á¤Ùˆ àÂÈÊ˘Á›·Ó âÍ ôÛÙÂÔ˜ Âå˜ ÙcÓôÏÏËÓ ¯ÒÚ·Ó Î·d ¿ÓÙˆÓ îÂÚáÓ ÂåÚÁ¤ÛıˆØ Ìc ‰b ÂåÚÁfiÌÂÓÔÓ ÎÔÏ·˙fiÓÙˆÓ ·éÙeÓ àÁÚÔÓfiÌÔÈÏËÁ·Ö˜ ηd ¿ÓÙˆ˜ ó˜ iÓ âı¤ÏˆÛÈÓ, ηÙÂÏıgÓ ‰b ı·Ó¿Ùˆ ËÌÈÔ‡Ûıˆ. \∂aÓ ‰¤ ÙȘ Ùá ÙÔÈÔ‡Ùˆ,¬ÛÔÈ âχıÂÚÔÈ, Û˘ÌÊ¿ÁFË j Û˘Ì›FË õ ÙÈÓ· ÙÔÈ·‡ÙËÓ ôÏÏËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÎÔÈÓˆÓ‹ÛFË, j ηd ÌfiÓÔÓâÓÙ˘Á¯¿ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ÙËÙ·È ëÎÒÓ, Ì‹Ù Âå˜ îÂÚeÓ öÏıFË ÌˉbÓ Ì‹Ù’ Âå˜ àÁÔÚaÓ Ì‹Ù’ Âå˜ fiÏÈӬψ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ j ηı‹ÚËÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆÓ ÎÂÎÔÈÓˆÓËÎ¤Ó·È àÏÈÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Ù‡¯Ë˜.

¶Ï¿ÙˆÓ, ¡fiÌÔÈ 881b-eŒÎ‰ÔÛË: J. Burnet, (OCT) 1905-15

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ¶Ï¿ÙˆÓ –ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ∞ÚÈÛÙÔÎÏ‹˜– ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 428/7 .Ã.ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È¯¿ÛÙËΠÔÏÈÙÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ηıҘοÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ›. ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ˘‹ÚÍ ËÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ‰›ÎË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ¤˙ËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿. ∆·Í›-‰Â„ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘·fi Ù· ÚÒÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 395 .Ã. ÂÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜Ø ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ı· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ∞Á·ıÔ‡. ¶ÂÚ› ÙÔ 387 .Ã. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ÙÔ˘ ∞ο‰ËÌÔ˘, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ∞η‰ËÌ›·.

µ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔ›ıËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ∏ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘–Ë ÔÔ›· ›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ Û ı¿Ó·ÙÔ ¤Ó·Ó ™ˆÎÚ¿ÙË– ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏϘ ÔÏÈ-Ù›˜, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÈÛΤÊÙËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔÓÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ›¯Â Û˘-Ó¿„ÂÈ ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ ¢›ˆÓ·, ·ÏÏ¿ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¤¯ıÚ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ∞′. ∞ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ µ′.

78

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·78

√ ¶Ï¿ÙˆÓ ¤ı·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 348/7 .Ã., ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÊÔÛȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· Ù˘ ˆ-‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ÙÔÓ ¤ı·„·Ó Â-Λ ÎÔÓÙ¿.

∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ \∞ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘ÓÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂΛ. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ·-ÚÂÙ‹ (·Ó‰Ú›·, ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË), Ë ÔÏÈÙ›·, Ë ÔÓÙÔÏÔÁ›·, Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, Ë Ô›ËÛË, ËÙ¤¯ÓË. ∆›ÙÏÔÈ ‰È·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ›ӷÈ: §¿¯Ë˜, ÷ÚÌ›‰Ë˜, ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, °ÔÚÁ›·˜, ™˘-ÌfiÛÈÔÓ, º·›‰ˆÓ, º·Ö‰ÚÔ˜, ∆›Ì·ÈÔ˜, ∫ÚÈÙ›·˜, ¡fiÌÔÈ, ∫Ú›ÙˆÓ Î.¿.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√È ¡fiÌÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÁÎ҉˜ ‰È·ÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ô ™·Ú-ÙÈ¿Ù˘ ª¤ÁÈÏÏÔ˜, ¤Ó·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Î·È Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜ ∫ÏÂÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ÛÔ˘‰·Èfi-ÙËÙ· ÙˆÓ ÓfïÓ. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÎÚË-ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë fiÏË, ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη Î.¿. ¶Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ›¯Â ÁÚ·Ê› Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔıˆÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ȉ·ÓÈ΋ ‰È¿Ú-ıÚˆÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó,❖ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘

Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜,❖ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ‹ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÌÂ-

Ù·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ,❖ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ (·Ô˘Û›· ÂÈı¤ÙˆÓ, Û¯Ë-

Ì¿ÙˆÓ ÏfiÁÔ˘ ÎÙÏ.) Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÓÔÌÈο ΛÌÂÓ· Ì ÙÔ ÏÈÙfi Î·È ·˘ÛÙËÚfi ÙÔ˘‡ÊÔ˜.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Èο Ó· Ô˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÈ Ï¤ÍÂȘ «ÓfiÌÔ˜» ηȫ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·». ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ· ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÙÈ̈-Ú›· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÁÈ· ÌÈ··Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË (.¯. ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÂÂȉ‹ ·¤ÎÙËÛ ·È‰› ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘).

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛËÛÙȘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÊÙfi Î·È ·˘ÛÙËÚfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

- π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·-

79

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·79

Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi·ÎÏÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ۋÌÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ηٷÈÂÛÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÓfiÌÔ˘. √¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ì·˜, ı· ›¯Â Èı·ÓfiÓ ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰Â ı· ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡.

- ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˘ «‰Ú¿ÛÙË», ·ÎfiÌË Î·È Û fiÔÈÔÓ ÂÚÓ¿ Ù˘¯·›· ‰›Ï· ÙÔ˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô-ϛ٘ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÓ‹, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë Â-È‚Ú¿‚¢ÛË, Ô˘ ÂȉÈο ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰Ô‡ÏÔ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·¤‰È‰Â Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. √ ¶Ï¿ÙˆÓ ÚԂϤÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ÌÂÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ Ô˘ ηÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙË Ì·-ÛÙ›ÁˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Âȉ›ÍÔ˘Ó ·‰È·ÊÔÚ›·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‰Â ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ʈÙÈṲ̂ÓË ‰È‰·Ûηϛ· ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Î·È ‰Ô‡-ÏÔ˘˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰È¿-ÎÚÈÛË. ∂Ô̤ӈ˜, fiÙ·Ó Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û ¤Ó·Ó ‰Ô‡ÏÔ ˘-Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ıˆÚ› ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓÙ¿ÍË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ì¤ÏÂÈ·˜, ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Ô‡-ÏÔ ÌÈ· Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ Î·È ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ·.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ η٤ÛÙËÛ·Ó ‰˘Ó·Ù‹, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓÚ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ fiÛˆÓ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ÛÙËÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ӤÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;

2. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ (Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·) Â›Ó·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·fi ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹-Ì·ÙÔ˜ (Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Î·È fi,ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 1);

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·.Â. Î·È Ó.Â.ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ú. ʇÁˆ.

∆Ô Ú‹Ì· ÛÙË Ó.Â. ¤¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÛËÌ·ÛÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ Î·È Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ·-ÛÈÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ Ì·-ıËÙ‹ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

80

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·80

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. Ê˘ÁÔfiÏÂÌÔ˜, Ê˘ÁfiÍÂÓÔ˜, Ê˘Á¿˜, Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜, Ê˘ÁfiÔÓÔ˜.2. ·. ÚÔÛʇÁˆÓ, ‚. ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, Á. Ê˘ÁÔÔÓ›·, ‰. ÚÔÛÊ˘Á‹.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfiϤÍË ¿ÎÏÈÙË.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ· fiÙÈ Î¿ÔȘ ϤÍÂȘ ÙˆÓ·Û΋ÛÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË Ó.Â. Ì ÙËÓ ›‰È· ۯ‰fiÓ ÛËÌ·Û›·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ≤Ó‰Âη, öÓ·ÓÙÈ, ‰Âη¤ÓÙÂ, ÚÔÛ¤ÙÈ.2. ‰¤Î· + ÙÚ›·, Û‡Ó + âÁÁ‡˜, â› + ÂrÙ·, Âs + ÁÂ.3. ·. âÌ·ı‹˜, ‚. àÁÚÔÓfiÌÔ˜, Á. âıӿگ˘, ‰. „˘¯·ÁˆÁfi˜, Â. ÌËÙÚfiÔÏȘ, ÛÙ. ηÎfiÌÔÈÚÔ˜,

˙. àÛÙ˘ÓfiÌÔ˜. ∏ ϤÍË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·Ú¿·Ó.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË: - ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ηÈ- ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â.Ê. ÙˆÓ Êˆ-

ÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛË̷ۛ˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜Ø Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Â‰Ò Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi

ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ / ÛË̷ۛ˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ÛÙË Ó.Â.

∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·.Â. ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË Ó.Â. (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ‚′ ÂÓ. Î·È ‚′ ÏËı. ÂÓÂÛÙ.: ÁÚ¿ÊÂ, ÙÚ¤¯Â / ÁÚ¿ÊÂÙÂ, ʈӿ˙ÂÙÂ). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ËÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·‡ÍËÛË.

™ÎfiÈÌË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÌÂ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ·.Â. Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÛÙË Ó.Â., .¯. ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ, ÛÙÔ ¿„ ۂ‹ÛÂ, ·‡Û·Ù ˘Ú.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

4. ·. ™áÛÔÓ, ·Ú¿ÎÏËÛË, ‚. ¶¿Ù·ÍÔÓ, ÚÔÙÚÔ‹, ôÎÔ˘ÛÔÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, Á. ™Â܉Â, Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ‰. ¯ˆÚÈ˙¤Ùˆ, ·ÔÙÚÔ‹.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ‚′ ÂÓ. Î·È ‚′ Î·È Á′ ÏËı. Ù˘ ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Î·È ·ÔÚ. ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ¿ÙˆÓ:ìÛ˘¯¿˙ˆ, ÊÚ¿ÙÙˆ, ±Ùˆ.

2. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ Ú‹Ì· êıÚÔ›˙ˆ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÂÓÂÛÙ. Î·È ·ÔÚ.

81

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·81

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Barker, E., The Political Thought of Plato and Aristotle, Dover Publications, New York, 1959.Dies, A., Platon, Oeuvres Complètes XII, Les Lois, VII-X, Les Belles Lettres, Paris, 1976.Kargas, A., The Truest Tragedy: ∞ Study of Plato's Laws, Minerva Press, London, 1998.Kraut, R. (ÂÈÌ.), The Cambridge Companion to Plato, Cambridge University Press, Cambridge,1993.Ledger, G., Re-counting Plato: A Computer Analysis of Plato's Style, Clarendon Press, Oxford,1989.Lisi, F., Einheit und Vielheit des platonischen Nomosbegriffes: eine Untersuchung zur Beziehungvon Philosophie und Politik bei Platon, Beiträge zur klassischen Philologie 167, A. Hain,Königstein/Ts., 1985. ªÈÎÚÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ∂. (ÂÈÌ.), ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¡fiÌÔÈ. ¶Ú·ÎÙÈο ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ(7-8 ª·˝Ô˘ 2001), ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, ∞ı‹Ó·, 2003. Planinc, Z., Plato's Political Philosophy: Prudence in the Republic and the Laws, Duckworth,London, 1991. Schöpsdau, K., Nomoi (Gesetze) IV-VII, Platon: Werke, Übersetzung und Kommentar 9/2,Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2003. Skemp, J.B., Plato, Greece & Rome Series: New Surveys in the Classics 10, Clarendon Press,Oxford, 1976.Stalley, R.E., An Introduction to Plato's Laws, Basil Blackwell, Oxford, 1983. Strauss, L., The Argument and the Action of Plato's Laws, University of Chicago Press, Chicago,1975.Thesleff, H., Studies in the Styles of Plato, Acta Philosophica Fennica 20, SuomalaisenKirjallisuuden Kirjapaino, Helsinki, 1967.∆Û¿ÙÛÔ˜, ∫.¢., ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈο: I. √È ÛÎÔÔ› Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ππ. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ,∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·È, 1966.

82

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·82

ENOTHTA 12

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

√≈Ùˆ˜ öÛÙˆÛ·Ó ‰‡Ô êÌ·ÚÙˆÏÔ›, ï ÌbÓ ÎÔÏ·˙fiÌÂÓÔ˜, ï ‰b Ìc ÎÔÏ·˙fiÌÂÓÔ˜. ªc ϤÁÂ, Ì·-οÚÈÔ˜ ÔyÙÔ˜, ¬ÙÈ ÏÔ˘ÙÂÖ, çÚÊ·ÓÔf˜ àÔ‰‡ÂÈ, ¯‹Ú·˜ ‚È¿˙ÂÙ·È. ∫·›ÙÔÈ Ôé ÓÔÛÂÖ, àÏÏ’ êÚ¿-˙ˆÓ Âé‰ÔÎÈÌÂÖ, ÙÈÌɘ àÔÏ·‡ÂÈ Î·d ‰˘Ó·ÛÙ›·˜, Ôé‰bÓ ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ ñÔ̤ÓÂÈ, Ôé ˘ÚÂÙfiÓ,Ôé οΈÛÈÓ, ÔéÎ ôÏÏËÓ ÙÈÓa ÓfiÛÔÓØ ·›‰ˆÓ ¯ÔÚe˜ ÂÚd ·éÙfiÓ, ÁÉÚ·˜ ÏÈ·ÚfiÓØ àÏÏa ÙÔÜÙÔÓÌ¿ÏÈÛÙ· ıÚ‹ÓÂÈ, ¬ÙÈ Î·d ÓÔÛÂÖ, ηd Ôé ıÂڷ‡ÂÙ·ÈØ á˜, âÁg ϤÁˆ. \∂aÓ ú‰F˘ ÙÈÓa ñ‰¤Úˆ η-Ù¯fiÌÂÓÔÓ, ηd ÛÏËÓd ·Ïˆٿو Ùe ÛáÌ· âÍÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔÓ, ηd Ìc ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Úe˜ ÙeÓ å·ÙÚeÓ,àÏÏa „˘¯ÚÔÔÛ›÷· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·, ÙÚ¿Â˙·Ó ö¯ÔÓÙ· ™˘‚·ÚÈÙÈÎcÓ, ηı’ ëοÛÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó ÌÂı‡ÔÓÙ·,‰ÔÚ˘ÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ, ηd âÈÙ›ÓÔÓÙ· ÙcÓ ÓfiÛÔÓ, Âå¤ ÌÔÈ, ̷ηڛ˙ÂȘ ÙÔÜÙÔÓ, j Ù·Ï·Ó›˙ÂȘ; \∂aÓ‰b ≤ÙÂÚÔÓ ú‰F˘ ñ‰¤Úˆ ηÙ¯fiÌÂÓÔÓ, å·ÙÚÈÎáÓ àÔÏ·‡ÔÓÙ· ¯ÂÈÚáÓ, ÏÈÌá ë·˘ÙeÓ âΉȉfiÓÙ·, âÓàÔÚ›÷· ÔÏÏFÉ ùÓÙ·, Ê·ÚÌ¿ÎÔȘ ÚÔÛηÚÙÂÚÔÜÓÙ· ÈÎÚÔÖ˜, ö¯Ô˘ÛÈ ÌbÓ ç‰‡ÓËÓ, Ù›ÎÙÔ˘ÛÈ ‰b ‰ÈaÙɘ 片Ó˘ ñÁ›·Ó, Ôé¯d ÙÔÜÙÔÓ ñbÚ âÎÂÖÓÔÓ Ì·Î·Ú›˙ÂȘ; ^øÌÔÏfiÁËÙ·ÈØ ï ÌbÓ ÁaÚ ÓÔÛÂÖ, ηdÔé ıÂڷ‡ÂÙ·ÈØ ï ‰b ÓÔÛÂÖ, ηd àÔÏ·‡ÂÈ å·ÙÚ›·˜. \∞ÏÏ’ â›ÔÓÔ˜ ì å·ÙÚ›·. \∞ÏÏ’ èʤÏÈÌÔÓ·éÙɘ Ùe Ù¤ÏÔ˜. √≈Ùˆ˜ âÛÙd ηd âÓ Ùá ·ÚfiÓÙÈ ‚›ˆ.

\πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ¶ÂÚd §·˙¿ÚÔ˘, PG 48.1030-1031ŒÎ‰ÔÛË: J.-P. Migne (ÂÈÌ.), Patrologiae cursus completus, series graeca, 1857 Î.Â.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

°È· ÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 5.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√ πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û˘Ó¤ıÂÛ ÂÙ¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∂å˜ ÙeÓ Ùˆ¯eÓ §¿˙·ÚÔÓ Î·dÙeÓ ÏÔ‡ÛÈÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ôπˆ¿ÓÓ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ Â›Ó·È Ë ·Ì·ÚÙ›· Î·È fi¯È Ë ÙÈ̈ڛ·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ê¿Ú-Ì·ÎÔ Ô˘ ÙË ıÂڷ‡ÂÈ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› Ó· ıÚËÓԇ̠·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È fi¯È ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ì·ÚÙ¿ÓÔ˘Ó.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·-

Ì·ÚÙ›· Ì ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ì ÙË ıÂڷ›·,❖ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÈÙfi Î·È Â‡ÏËÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·Ó

·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ·Ù›,❖ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÚËÙÔÚÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ (.¯. ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË) ÛÙÔ

ΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

83

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·83

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ÃÚ‹ÛÈÌË ı· ‹Ù·Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ EÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Ë Ï¤-ÍË-ÎÏÂȉ› «ÙÈ̈ڛ·» ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ΛÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı›¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚËÙÔÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÚÔ-ÊÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

- √È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (2′-3′), ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î›ÌÂ-ÓÔ, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘:

– ¶ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜;– ¶ÔȘ ·Ì·Úٛ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô «ÌË ÎÔÏ·˙fiÌÂÓÔ˜»;– °È·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÔÙ˘¯›˙Ô˘Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜;– ªÂ ÔÈÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù›;– ™Â ÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ηٷϋÁÂÈ;

- √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ıÚËÛΛ·, ÂΛÓË Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· «·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜».¢È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ‚·-Û·Ó›˙ÔÓÙ·È) Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÚ-‰ÈṲ̂ÓÔÈ). ∫·Ù¿ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË Ú¤ÂÈ Ó· ̷ηڛ˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÈ̈ڛ˜ Â›Ó·È Û·ÓÙ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜: ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ·˘-Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· (Ê·ÚÌ¿ÎÔȘ ÚÔÛηÚÙÂÚÔÜÓÙ· ÈÎÚÔÖ˜)Ø Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘, ÁÈ·Ù› ̤-Ûˆ ·˘ÙÒÓ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜ Î·È ı· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ·˘Ù¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

2. ∫˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë Î·ÚÙÂÚ›·, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰˘-ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·Áη›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘-ÛÎÔϛ˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠¤ÙÛÈ ÙȘ ËıÈΤ˜ Ì·˜ ·-‰˘Ó·Ì›Â˜.

3. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ù˘¯›Â˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÈ Ù·-ϷȈڛ˜ Ù˘ ˆ‹˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ıÂڷ¢ÙÈο. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ·-ÓÙ›ÏË„Ë ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ ÂÈÙ˘-¯›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË Û‡Á-¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë: ¿ıÂÈ Ì¿ıÔ˜ (fiÔÈÔ˜ ·ı·›ÓÂÈ Ì·ı·›ÓÂÈ).

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·.Â. Î·È Ó.Â.ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˜.

∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ) Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÂÏÈÎe˜ Î.¿., ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

84

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·84

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. àÙ¤ÏÂÈ·: ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·.Â. fiÛÔ Î·È ÛÙË Ó.Â. ¤¯ÂÈ ÙȘ ÛË̷ۛ˜: «¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜» Î·È «·-·ÏÏ·Á‹ ·fi Ù¤ÏË»Ø ÛÙËÓ ·.Â. ÂÈϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙȘ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜».// ñÔÙÂÏ‹˜: (·.Â.) ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÛıfi, (Ó.Â.) ·˘Ùfi˜ Ô˘˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ ‹ Ô ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜.

3. àÔÙ¤ÏÂÛÌ·, âÈÙ¤ÏÂÛȘ, âÈÙÂÏ‹˜, âÈÙÂϤ˜, ‰È·ÙÂÏ‹˜, ‰È·ÙÂϤ˜, ÂéÙ¤ÏÂÈ·, ·éÙÔÙÂÏ‹˜, ·éÙÔ-ÙÂϤ˜, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, âÓÙÂÏ‹˜, âÓÙÂϤ˜.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ó.Â. ÊÚ¿ÛˆÓ: Ï·Ì‚¿Óˆ Ù¤ÏÔ˜Ø ‰›Óˆ/‚¿˙ˆ Ù¤ÏÔ˜Ø ÂÓÙ¤ÏÂÈØÙ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜Ø Ù¤ÏÔ˜ ηÏfi, fiÏ· Î·Ï¿Ø Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜Ø Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÓfiıˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ófiı· Û‡ÓıÂÙ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆڛ· ÌÂ

‰È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÓÔًوÓ.∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û¯ÂÙÈο ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈ-

ÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ìfi-ÓÔ ÛÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ۇÓıÂÛ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ˘ÚÊfiÚÔ˜, Ó¿ÔÏȘ, Ó·˘Û›ÔÚÔ˜, ʈÛÊfiÚÔ˜, ÌÂÏ›ÁψÛÛÔ˜.2. Ù¤ÏÔ˜ + ʤڈ, à- + Ù¤ÏÔ˜, ìÌÈ- + Ù¤ÏÔ˜, ‰ÉÌÔ˜ + Ù¤ÏÔ˜, àfi + ÙÂÏá, â› + Ù¤ÏÔ˜.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¶›Ó·Î˜ ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Ófi-ı· Û‡ÓıÂÙ·.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË: - ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd Î·È ÙÔ˘ ·-

Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÊˆÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Â.Ê.,- Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ôχ˜, ÔÏÏ‹, ÔÏf Î·È Ì¤Á·˜, ÌÂÁ¿ÏË, ̤Á·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

5. ·. ÔÏÏÔÜ, ‚. ̤Á·Ó, Á. ÔÏÏFÉ, ‰. ̤Á·, Â. ÔÏÏ·Ö˜, ÛÙ. ÌÂÁ¿Ïˆ.

85

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·85

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Á′ ÂÓ. Î·È ‚′ ÏËı. Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ: „ËÊ›˙ˆ,ÎfiÙˆ, ʇÁˆ, ı·˘Ì¿˙ˆ, ÎÚ‡Ùˆ.

2. ¡· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·-ÎÙÈ΋˜:·. ª‹Ù Âé‹ı˘ úÛıÈ Ì‹Ù ηÎÔ‹ı˘.‚. ªc ÎÚ›ÓÂÙ ηْ ù„ÈÓ, àÏÏa ÙcÓ ‰Èη›·Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÎÚ›Ó·ÙÂ.Á. ∫·Îa âÓ ÔúΈ ÎÚ‡ÙÂ.‰. ª‹Ù àÚ¯¤Ùˆ ï ÛÊfi‰Ú· Ó¤Ô˜, Ì‹ÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢¤Ùˆ, Âå ηd ôÚÈÛÙ· ‰ÔÎÔ›Ë ÁÓÒÌ˘ ö¯ˆÓ.Â. ªc ÄÛÈ ›ÛÙ¢Â.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

µÏ. ∂ÓfiÙËÙ· 5.

86

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·86

ENOTHTA 13

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

≠√ÙÈ ÔÏÏáÓ ì‰ÔÓáÓ ÔéÛáÓ, ·Q ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ àӷ›ıÔ˘ÛÈÓ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓ Î·d âӉȉfiÓ·È·éÙ·Ö˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È ·Úa Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ, ‰˘ÛÌ·¯ˆÙ¿ÙË ÂrÓ·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·ÛáÓ ì ÂÚd ÙÚÔÊcÓì‰ÔÓ‹. ∆·Ö˜ ÌbÓ ÁaÚ ôÏϷȘ ì‰ÔÓ·Ö˜ Û·ÓÈÒÙÂÚÔÓ ïÌÈÏÔÜÌÂÓ, ηd âÓ›ˆÓ Á ÌÉÓ·˜ ηd âÓÈ·˘-ÙÔf˜ ¬ÏÔ˘˜ यÂÛı·È ‰˘Ó¿ÌÂı·Ø Ù·‡Ù˘ ‰b àÓa ÄÛ·Ó ìÌ¤Ú·Ó ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÚÄÛı·È àÓ¿ÁÎË, ηdÙ¿ Á ÔÏÏa ‰d˜ ëοÛÙ˘ ì̤ڷ˜Ø Ôé ÁaÚ öÓÈ ˙ÉÓ ôÏψ˜ ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ. ≠øÛı’ ¬Ûˆ ÏÂÔÓ¿ÎȘÙɘ âÓ ‚ÚÒÛÂÈ ì‰ÔÓɘ ÂÈÚÒÌÂı·, ÙÔÛÔ‡Ùˆ Ï›Ԣ˜ Ôî âÓÙ·Üı· ΛӉ˘ÓÔÈ. ∫·d ÌcÓ Î·ı’ ëοÛÙËÓÚÔÛÊÔÚaÓ ÙÚÔÊɘ Ôé¯ Âx˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ êÌ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, àÏÏa Ï›ÔÓ˜. ∫·d ÁaÚ ï ·Úa ϤÔÓ j‰ÂÖ âÛı›ˆÓ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈ, ηd ï ηٷÛ‡‰ˆÓ âÓ Ùá âÛı›ÂÈÓ Ôé‰bÓ wÙÙÔÓ, ηd ï ÌÔÏ˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ñeÙÔÜ ù„Ô˘ ÌÄÏÏÔÓ j ¯Ú‹, ηd ï Ùa 쉛ˆ ÙáÓ ñÁÈÂÈÓÔÙ¤ÚˆÓ ‚ÚÒÌ·Ù· ÚÔÙÈÌáÓ, ηd ï Ìc Ӥ̈ÓÙa úÛ· ÙÔÖ˜ Û˘ÓÂÛı›Ô˘ÛÈÓ. ò∂ÛÙÈ ‰b ηd ôÏÏË ÙȘ êÌ·ÚÙ›· ÂÚd ÙÚÔÊ‹Ó, ¬Ù·Ó ·Úa ηÈÚeÓ ÚÔ-ÛÊÂÚÒÌÂı· ·éÙ‹Ó, ηd ‰¤ÔÓ ôÏÏÔ ÙÈ Ú¿ÙÙÂÈÓ, àʤÌÂÓÔÈ ÙÔ‡ÙÔ˘ âÛı›ˆÌÂÓ. ∆ÔÛÔ‡ÙˆÓ ‰c ηd öÙÈôÏÏˆÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ÔéÛáÓ ÂÚd ÙÚÔÊ‹Ó, ‰ÂÖ ÌbÓ ê·ÛáÓ Î·ı·Ú‡ÂÈÓ ·éÙáÓ Î·d ÌˉÂÌÈ÷Ä öÓÔ¯ÔÓÂrÓ·È ÙeÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÛˆÊÚÔÓ‹ÛÂÈÓ. ∫·ı·Ú‡ÔÈ ‰’ ôÓ ÙȘ ηd àÓ·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ÂúË àÛÎáÓ Î·d âı›˙ˆÓ·ñÙeÓ ·îÚÂÖÛı·È ÛÖÙÔÓ Ôé¯ ¥Ó· ≥‰ËÙ·È, àÏÏ’ ¥Ó· ÙÚ¤ÊËÙ·È, Ô鉒 ¥Ó· Ï·›ÓËÙ·È ÙcÓ Î·Ù¿ÔÛÈÓ,àÏÏ’ ¥Ó· ®ˆÓÓ‡ËÙ·È Ùe ÛáÌ·. ∫·d ÁaÚ Á¤ÁÔÓÂÓ ì ÌbÓ Î·Ù¿ÔÛȘ ‰›Ô‰Ô˜ ÂrÓ·È ÙÚÔÊɘ, Ôé¯ì‰ÔÓɘ ùÚÁ·ÓÔÓ, ì ‰b Á·ÛÙcÚ ÙÔÜ ·éÙÔÜ ¯¿ÚÈÓ ÔyÂÚ ≤ÓÂη ηd Ê˘Ùá ·ÓÙd ®›˙· Á¤ÁÔÓÂÓ. ∫·-ı¿ÂÚ ÁaÚ âÎÂÖ ÙÚ¤ÊÂÈ Ùe Ê˘ÙeÓ ì ®›˙· àe ÙáÓ âÎÙe˜ ÙcÓ ÙÚÔÊcÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ø Ô≈Ùˆ ÙÚ¤ÊÂÈÙe ˙áÔÓ ì Á·ÛÙcÚ àe ÙáÓ ÂåÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û›ÙˆÓ Î·d ÔÙáÓ. ≠øÛÂÚ Ù ·s ÙÔ‡ÙÔȘ ‰È·ÌÔÓɘ≤ÓÂη Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÚ¤ÊÂÛı·È, ηd Ôé¯ ì‰ÔÓɘ, ·Ú·ÏËÛ›ˆ˜ ηd ìÌÖÓ ˙ˆÉ˜ ηd Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ ìÙÚÔÊc [Ùá àÓıÚÒˆ] âÛÙ›. ¢Èe ηd ÚÔÛ‹ÎÂÈ âÛı›ÂÈÓ ìÌÖÓ ¥Ó· ˙áÌÂÓ, Ôé¯ ¥Ó· ì‰ÒÌÂı·, Âú ÁÂ̤ÏÏÔÌÂÓ ÛÙÔȯÂÖÓ àÚ›ÛÙˆ ùÓÙÈ Ùá ÏfiÁˆ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, n˜ öÊË ÙÔf˜ ÌbÓ ÔÏÏÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ÉÓ¥Ó· âÛı›ˆÛÈÓ, ·éÙe˜ ‰b âÛı›ÂÈÓ ¥Ó· FÉ.

°¿ÈÔ˜ ªÔ˘ÛÒÓÈÔ˜ ƒÔÜÊÔ˜ (™ÙÔ‚·ÖÔ˜, \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ 3.18.37)ŒÎ‰ÔÛË: C. Wachsmuth – O. Hense, (ÂΉ. Teubner) 1884-1923

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÔ‚·›Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÛˆÛ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛˆÓ›Ô˘ ƒÔ‡-ÊÔ˘, ‹Ù·Ó Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. Ì.Ã. Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™Ùfi‚Ô˘˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∆Ô \∞ÓıÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔ˘ ™ÙÔ‚·›Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¿Óˆ ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ¯ˆ-ÚÈ˙fiÙ·Ó Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ·Ú·ı¤Ì·Ù· ·-fi ÔÏÏ¿ ¯·Ì¤Ó· ¤ÚÁ·.

87

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·87

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·ÙÚÔ-

Ê‹˜,❖ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-

ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÈ ÁÈ·Ó· ÙÚÒÂÈ ‹ Ó· ÙÚÒÂÈ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎÏËı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û·ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Û ÛÙÂÓfiÙÂÚË Â·Ê‹ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

- √È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (2′-3′), ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ-Ù‡Ô˘:

– ¶ÔÈ· ·fiÏ·˘ÛË ıˆÚ› ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜; – °È·Ù› Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ; – ∆È ıˆÚ› ÛÊ¿ÏÌ· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜; – ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜; – ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘;

- √È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤-¯ÂÈ ÙÂÏÈο ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô-Û¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ªÔ˘ÛÒÓÈÔ˜ ƒÔ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ›ηÈÚ·. ∞ÚΛηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÛ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ‹ ‚ϤÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ‰›·ÈÙ˜ ‹ Ó· ı˘Ì›-ÛÂÈ Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ·-ÎfiÌË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi Ù· ΢ÏÈΛ· ÙˆÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹Ì·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ˘ÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ Û‡ÓıË-Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fiÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

88

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·88

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÌ ϤÍÂȘ Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ô˘Û. Ùe ÛÖÙÔÓ, ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û˘-¯Ó¿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·.Â. fiÛÔ Î·È ÛÙË Ó.Â. (Ì ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹).

√È ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì Ù˯ڋÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· ÛÙÔÓ ·.Â. ÏfiÁÔ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ÛÙ·Ú¿ÙÔ˜, Û›ÙÂÌ·, ÛÈÙ¢Ùfi˜.2. ·. ·Ú¿ÛÈÙ·, ‚. ÛÙ·Ú¤ÓÈ·, Á. ÛÙ·Ú¿Ù·, ‰. ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡, Â. Û˘ÛÛ›ÙÈÔ, ÛÙ. ÛÈÙ¤„ÂÈ.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ·Ú·Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÌÂÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û‡ÓıÂÙ· Ù˘ ·.Â. (Û˘-ÓËÚË̤ӷ Û -¤ˆ, ÚËÌ·ÙÈο ›ıÂÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊËÚË̤ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘ÓÚfiÛˆÔ ÎÙÏ.) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ. √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÁÈ·ÂÍ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ ÁÓÒÚÈ̘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¢›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù··fi οı ηÙËÁÔÚ›·.

∏ ¯Ú‹ÛË ·Ú·Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙË Ó.Â. Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó.Â. Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ·.Â. fiˆ˜: ∞ÁÈÔÙ·Ê›Ù˘, µÔÚÂÈÔË-ÂÈÚÒÙ˘, ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. Â鉷›ÌˆÓ, Â鉷ÈÌÔÓ›·, ÂûÊÔÚÔ˜, ÂéÊÔÚ›·, ‰˘ÛÙ˘¯‹˜, ‰˘ÛÙ˘¯›·, ‰˘ÛÙ˘¯á, Ó·˘Ì¿¯Ô˜, Ó·˘-Ì·¯›·, Ó·˘Ì·¯á, ÓÔÌÔı¤Ù˘, ÓÔÌÔıÂÙá, Ì·ÎÚfiı˘ÌÔ˜, Ì·ÎÚÔı˘Ìá, ηÏÏÈÁÚ¿ÊÔ˜, ηÏÏÈ-ÁÚ·Êá.

2. ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ÊÈÏÔÛÔÊá, ÊÈÏfiÊÚˆÓ, ÊÈÏÔÊÚÔÓÔÜÌ·È, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜, ÊÈÏÔÙÈÌÔÜÌ·È, ÊÈÏÔÙÈÌ›·, ÏÔ-ÁÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÏÔÁÔÁÚ·Êá, ÏÔÁÔÁÚ·Ê›·, ηÚÔÊfiÚÔ˜, ηÚÔÊÔÚá.

3. ÛÈÙÔÊ·Áá, ÛÈÙÔÊfiÚÔ˜, ÛÈÙÔ‰ÔÙá, ÛÈÙÔÏfiÁÔ˜, ÛÈÙ·ÁˆÁfi˜.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ‚Ú›Ù ·fi ÔȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Û‡ÓıÂÙ˜ îÔÎÔ̤ˆ, -á(= ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ¿ÏÔÁ·), àÙ·Í›·, àÛıÂÓ¤ˆ, -á.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ÙˆÓ ʈÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ì¤ÛË ÊˆÓ‹.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Â.Ê., ηıÒ˜ ηÈ

89

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·89

ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·-Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ‚′ ÂÓÈÎÔ‡, Ô˘ ‰È·Ê¤-ÚÂÈ (‰ÂÓ Â›Ó·È -Û·È) Î·È ·›ÚÓÂÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË (ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·fi ÙÔ -Û·È ÚÔ‹Ïı ÙÔ -FË: *χË-Û·È > χË-·È > χFË).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. ·. ÎÔÌÈÛÒÌÂı·, ‚. ‚Ô‡ÏËÛıÂ, Á. ‚Ô‡ÏËÙ·È, ‰. Ê·›ÓËÛıÂ.5. ·. ‚Ô˘Ï¢ÛÒÌÂı· - ÙáÓ ÁÓˆÛı¤ÓÙˆÓ: ÂÈı. ÌÙ¯. // ‚. Ì·¯ÒÌÂı· - ùÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ÂÓ·ÓÙ. ÌÙ¯. //

Á. Á›ÁÓˆÓÙ·È - ÙáÓ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙˆÓ: ÂÈı. ÌÙ¯., ïÚáÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ÙÚÔ. ÌÙ¯. // ‰. ·‡ÛFË - ö¯ˆÓ,‰È·Î›ÌÂÓÔ˜: ηÙËÁ. ÌÙ¯. // Â. àÓÙ·ÁˆÓ›ÛËÙ·È - ÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜: ηÙËÁ. ÌÙ¯.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ ‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. Ì.Ê. ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ: „ËÊÈ-˙Ô̤ÓÔ˘˜, çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ‚È¿˙ÔÓÙ·È, ÚÔÛÙÂÙ·Á̤ÓÔȘ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Dalby, A., ™ÂÈÚ‹ÓÈ· ¢ÂÖÓ·: πÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ.∂. ¶·ÙÚÈΛԢ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 2000.Di Lello, A.L., “Il Florilegio Laurenziano”, Quaderni Urbinati 4, 1967, Û. 139-173.Garnsey, P., Food and Society in Classical Antiquity, Key Themes in Ancient History, CambridgeUniversity Press, Cambridge, 1999.ª›¯·-§·Ì¿ÎË, ∞., ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Έ̈‰ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘˜ (‰È‰·ÎÙ. ‰È·ÙÚÈ‚‹ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), ∞ı‹Ó·, 1984. Vickery, K.F., Food in Early Greece, Ares Publishers Inc., Urbana, 1936.Wilkins, J. – Harren, D. – Dobson, M. (ÂÈÌ.), Food in Antiquity, University of Exeter Press,Exeter, 1995.

90

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·90

ENOTHTA 14

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

§fiÁÔÈ Ê·ÛdÓ ∂é‚Ô¤ˆÓ ‰ÂÜÚÔ ÊÔÈÙáÓÙ˜, ÙÔf˜ êÏȤ·˜ ÙÔf˜ âÎÂÖÛ ÙÔÖ˜ ‰ÂÏÊÖÛÈ ÙÔÖ˜ âÎÂÖıÈåÛÔÌÔÈÚ›·Ó Ùɘ ı‹Ú·˜ àÔÓ¤ÌÂÈÓØ Î·d àÎÔ‡ˆ ÙcÓ ôÁÚ·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ. °·Ï‹ÓËÓ ÂrÓ·È Ú‹, ηd Âå Ù·Üı’Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ, Ùɘ ÚˇÒÚ·˜ ÙáÓ àηٛˆÓ ÎԛϷ˜ ÙÈÓa˜ âÍ·ÚÙáÛÈÓ âÛ¯·Ú›‰·˜ ˘Úe˜ âÓ·ÎÌ¿˙Ô-ÓÙÔ˜Ø Î·d ÂåÛd ‰È·Ê·ÓÂÖ˜, ó˜ ηd ÛÙ¤ÁÂÈÓ Ùe ÜÚ Î·d Ìc ÎÚ‡ÙÂÈÓ Ùe Êá˜. \πÓÔf˜ ηÏÔÜÛÈÓ·éÙ¿˜. √î ÙÔ›Ó˘Ó å¯ıܘ ‰Â‰›·ÛÈ ÙcÓ ·éÁcÓ Î·d ÙcÓ Ï·ÌˉfiÓ· ‰˘ÛˆÔÜÓÙ·ÈØ Î·d Ôî ÌbÓ ÔéÎ Âå‰fi-Ù˜ ¬ ÙÈ ‚Ô‡ÏÂÙ·È Ùe ïÚÒÌÂÓÔÓ, ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÛÈ, Ì·ıÂÖÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ ÙÔÜ ÊÔ‚ÔÜÓÙÔ˜ ÛÊĘ ÙcÓ·åÙ›·ÓØ ÂrÙ· âÎÏ·Á¤ÓÙ˜ j Úfi˜ ÙÈÓÈ ¤ÙÚ÷· ìÛ˘¯¿˙Ô˘ÛÈÓ àıÚfiÔÈ ·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ùá ‰¤ÂÈ j ☠ÙcÓFäfiÓ· âΛÙÔ˘ÛÈÓ èıÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηd âԛηÛÈ ÙÔÖ˜ â̂‚ÚÔÓÙË̤ÓÔȘ. √≈Ùˆ Á ÌcÓ ‰È·ÎÂÈ̤ÓÔ˘˜®÷ÄÛÙfiÓ âÛÙÈÓ õ‰Ë ηd ÙÚÈ·›ÓFË ·Ù¿Í·È. \∂ÂȉaÓ ÔsÓ ı¿ۈÓÙ·È Ôî ‰ÂÏÊÖÓ˜ ÙÔf˜ êÏȤ·˜ Ùe ÜÚâÍ¿„·ÓÙ·˜, ë·˘ÙÔf˜ ÂéÙÚ›˙Ô˘ÛÈ. ∫·d Ôî ÌbÓ äڤ̷ ñÂÚ¤ÙÙÔ˘ÛÈÓ, Ôî ‰b ‰ÂÏÊÖÓ˜ ÙÔf˜ â͈-Ù¤Úˆ ÙáÓ å¯ı‡ˆÓ ÊÔ‚ÔÜÓÙ˜ èıÔÜÛÈ Î·d ÙÔÜ ‰È·‰È‰Ú¿ÛÎÂÈÓ àÓ·ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÛÈÓ. √éÎÔÜÓ âÎÂÖÓÔÈÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Î·d ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa ÎÂ΢Îψ̤ÓÔÈ öÎ Ù Ùɘ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂåÚÂÛ›·˜ ηd Ùɘ Ó‹-͈˜ Ùɘ âÎÂ›ÓˆÓ Û˘ÓÈÄÛÈÓ ôÊ˘ÎÙ· ÂrÓ·È ÛÊ›ÛÈ, ηd ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÛÈ Î·d êÏ›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÌÔχ ÙȯÚÉÌ·. ∫·d Ôî ‰ÂÏÊÖÓ˜ ÚÔÛ›·ÛÈÓ ó˜ à·ÈÙÔÜÓÙ˜ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ fiÓÔ˘ ÙcÓ âÈηڛ·Ó ÙcÓ çÊÂÈ-ÏÔ̤ÓËÓ ÛÊ›ÛÈÓ âÎ Ùɘ ÓÔÌɘ, ηd Ô¥ Á êÏÈÂÖ˜ ÈÛÙᘠηd ÂéÁÓˆÌfiÓˆ˜ àÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔÖ˜ Û˘Ó-ı‹ÚÔȘ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ̤ÚÔ˘˜, Âå ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È Î·d ¿ÏÈÓ ÛÊ›ÛÈ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ àÎÏ‹ÙÔ˘˜ ·ÚÂÖÓ·È Î·dàÚÔÊ·Û›ÛÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÛÈ ÁaÚ Ôî âÎÂÖ ı·Ï·ÙÙÔ˘ÚÁÔd ¬ÙÈ ·Ú·‚¿ÓÙ˜ ≤ÍÔ˘ÛÈÓ â¯ıÚÔf˜ ÔR˜Âr¯ÔÓ ÚfiÙÂÚÔÓ Ê›ÏÔ˘˜.

∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∞åÏÈ·Ófi˜, ¶ÂÚd ˙ÒˆÓ å‰ÈfiÙËÙÔ˜ 2.8ŒÎ‰ÔÛË: R. Hercher, (ÂΉ. Teubner) 1864

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

°È· ÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫Ï·˘‰›Ô˘ ∞ÈÏÈ·ÓÔ‡ ‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 1.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË «Û˘ÓÂÚÁ·Û›·»ÙˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜,❖ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ,❖ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

– ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È‹ÁË-ÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ

91

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·91

fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› ̇ıÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ·fi ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, fiˆ˜ Ô ∞Ú›ˆÓ. ™ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÔÏϤ˜ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È ˜ «ËıÔÔÈÔ‡˜», ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ıË-Ï·ÛÙÈο.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

5. Àfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÏϤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ. ¶.¯., ÔÏÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ ÙÚÒÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÓÙÔÌ·, Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ê˘Ù¿, Ù··Ú·ÎÙÈο ÙËÓ¿ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ÁÂ-ˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ʇÛ˘ Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ¿Óˆ Ù˘ ηٷÛÙÚÂÙÈο.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ϤÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ú. Ӥ̈.

∆Ô Ú‹Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ó.Â. ΢ڛˆ˜ Û ÓÔÌÈο ΛÌÂÓ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «Î·ÚÒÓÔÌ·È,ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È» (‚. ÓÔÌ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·˜). ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÂÈϤÔÓ Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÂÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ó¤ÌÔÌ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. 1-Â, 2-‰, 3-ÛÙ, 4-‚, 5-Á, 6-·.2. ÓÔÌÔı¤Ù˘, ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·, ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi˜ // àÁÔÚ·ÓÔÌ›·, àÁÔÚ·ÓÔÌÈÎfi˜ // àÛÙ˘ÓÔÌá,

àÛÙ˘ÓÔÌ›·, àÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ // ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜, ÎÏËÚÔÓÔÌ›·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ // ‰È·ÓÔÌ‹ // àÔÓÔÌ‹// ·éÙÔÓÔÌÔÜÌ·È, ·éÙÔÓÔÌ›·.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:- Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ϥ͈Ó, ‰ËÏ. ÙËÓ ÔÓÔ-

Ì·ÙÔÔÈ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÛÙËÓÔÔ›· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌË ‰Ôı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË),

- Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿-ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙÂÓÒ˜ Î·È ÛÙË Ó.Â.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. 1-Á, 2-‚, 3-·.2. ÙÚÈ‹Ú˘, ®ËÙÔÚÈ΋, ôÚÈÛÙÔÈ, Ï·ÙÂÖ·: ›ıÂÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο // ·-

ÚÂÏıfiÓ, àfiÓÙ˜: ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο // ¶‡ÚÚÔ˜: ›ıÂÙÔ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ·ÚÈÔ fiÓÔÌ·.

92

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·92

3. ÎÔÜÊÔ˜: ‡ÎÔÏÔ˜, ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· // Ù·ÂÈÓfiˆ, -á: Ù·ÂÈÓÒÓˆ, ÂÍ¢ÙÂÏ›-˙ˆ // Û˘ÛÙ¤Ïψ: ¯·ÌËÏÒÓˆ Ù· ·ÓÈ¿, ÂÏ·ÙÙÒÓˆ // ÙÈÌ‹: ÂÎÙ›ÌËÛË, Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ //àÛıÂÓ‹˜: ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ // ¤Ï·ÁÔ˜: ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‹ ÔÛfiÙËÙ·˜.

°. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ-ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·.Â.

∂›Ó·È ÛÎfiÈÌË Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó‹‰Ë ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ó.Â. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Donati, A. – Pasini, P. (ÂÈÌ.), Pescae Pescatori nell'antichità, Leonardo Arte, Milano, 1997.Giebel, M., Tiere in der Antike: von Fabelwesen, Opfertieren und treuen Begleitern, Theiss,Stuttgart, 2003.Hercher, R., Aelianus Claudius: De natura animalium libri XVII, Varia historia, epistolaefragmenta, Teubner, Lipsiae, 1864-66. Prieur, J., Les Animaux sacrés dans l'antiquité: Art et religion du monde méditerranéen, Ouest-France, Rennes, 1988.Reardon, B.P., Courants littéraires grecs des IIe et IIIe siècles après J.-C., Annales littéraires del'Université de Nantes 3, Les Belles Lettres, Paris, 1971.Scholfield, A.F., Aelian, On the Characteristics of Animals, Loeb Classical Library, Heinemann,London, 1958. Sorabji, R., Animal Minds and Human Morals: The Origins of the Western Debate, CornellStudies in Classical Philology 54, Cornell University Press, Ithaca, N.Y., 1993.Toynbee, J.M.C., Animals in Roman Life and Art, Thames and Hudson, London, 1973.

93

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·93

ENOTHTA 15

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∫·d Á¿Ú ÙÔÈ Î·d ʇÓÙ˜ ηÏᘠηd ÁÓfiÓÙ˜ ¬ÌÔÈ·, ÔÏÏa ÌbÓ Î·Ïa ηd ı·˘Ì·ÛÙa Ôî Úfi-ÁÔÓÔÈ ÙáÓ âÓı¿‰Â ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ äÚÁ¿Û·ÓÙÔ, à›ÌÓËÛÙ· ‰b ηd ÌÂÁ¿Ï· ηd ·ÓÙ·¯ÔÜ Ôî âÍ âΛӈÓÁÂÁÔÓfiÙ˜ ÙÚfi·È· ‰Èa ÙcÓ ·ñÙáÓ àÚÂÙcÓ Î·Ù¤ÏÈÔÓ. ªfiÓÔÈ ÁaÚ ñbÚ ê¿Û˘ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜Úe˜ ÔÏÏa˜ Ì˘ÚÈ¿‰·˜ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ‰ÈÂÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó. √ ÁaÚ Ùɘ \∞Û›·˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÔéÎ àÁ·áÓÙÔÖ˜ ñ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ àÁ·ıÔÖ˜, àÏÏ’ âÏ›˙ˆÓ ηd ÙcÓ ∂éÚÒËÓ ‰Ô˘ÏÒÛÂÛı·È, öÛÙÂÈÏ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·Ì˘ÚÈ¿‰·˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó. ^∏ÁËÛ¿ÌÂÓÔÈ ‰¤, Âå ًӉ ÙcÓ fiÏÈÓ j ëÎÔÜÛ·Ó Ê›ÏËÓ ÔÈ‹Û·ÈÓÙÔ j ôÎÔ˘-Û·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÈÓÙÔ, ®÷·‰›ˆ˜ ÙáÓ ÔÏÏáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ôÚÍÂÈÓ, ंËÛ·Ó Âå˜ ª·Ú·ıáÓ·, ÓÔÌ›-Û·ÓÙ˜ Ô≈Ùˆ˜ iÓ âÚËÌÔÙ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ [ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜], Âå öÙÈ ÛÙ·ÛÈ·˙Ô‡Û˘ Ùɘ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ z ÙÈÓÈ ¯Úc ÙÚfiˆ ÙÔf˜ âÈfiÓÙ·˜ à̇ӷÛı·È, ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÔÈ‹Û·ÈÓÙÔ. ò∂ÙÈ ‰’ ·éÙÔÖ˜ âÎÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ öÚÁˆÓ ÂÚd Ùɘ fiψ˜ ÙÔÈ·‡ÙË ‰fiÍ· ·ÚÂÈÛÙ‹ÎÂÈ, ó˜ Âå ÌbÓ ÚfiÙÂÚÔÓ â’ ôÏÏËÓfiÏÈÓ ú·ÛÈÓ, âΛÓÔȘ ηd \∞ıËÓ·›ÔȘ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÛÈØ ÚÔı‡Ìˆ˜ ÁaÚ ÙÔÖ˜ à‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓÔȘ ≥ÍÔ˘ÛÈ‚ÔËı‹ÛÔÓÙ˜.

§˘Û›·˜, \∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔÖ˜ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ‚ÔËıÔÖ˜ 20-22ŒÎ‰ÔÛË: C. Hude, (OCT) 21952

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ §˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∏ ÓÂfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÙÔÔıÂÙ› ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Á‡-Úˆ ÛÙÔ 445 .Ã. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘ÙfiÓ ÛÙÔÓ º·Ö‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫¤Ê·ÏÔ˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙȘ ™˘-Ú·ÎÔ‡Û˜ Î·È ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ̤ÙÔÈÎÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ô §˘Û›·˜Î·È ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ÙÔ˘ ‹Á·Ó ÛÙÔ˘˜ £Ô˘Ú›Ô˘˜ –·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·ÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·–, fiÔ˘ Ô§˘Û›·˜ ‰È‰¿¯ıËΠÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ·fi ÙÔÓ ∆ÂÈÛ›·. ªÂÙ¿ ÙË ™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›· ÂΉÈÒ¯ıËηӈ˜ ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ ̤ÙÔÈÎÔÈ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Ô §˘Û›·˜ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤ̷گԘ (Ô¿ÏÏÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜, Ô ∂˘ı‡‰ËÌÔ˜, ›¯Â Âı¿ÓÂÈ) ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÊÚÔ-Ó‹Ì·Ù·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ §˘Û›· (12.6), ÙË ‰‹Ì¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘-Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ ¶ÔϤ̷گԘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô §˘Û›·˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙ· ª¤Á·Ú·, ·fi fiÔ˘‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §˘Û›·, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË,‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯›ÓÔ Î·È ÙÂÏÈο ·Î˘ÚÒıËÎÂ.

√ §˘Û›·˜ ¤ÁÚ·„ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™Ò˙ÔÓÙ·È 34 Ïfi-ÁÔÈ ÙÔ˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ‹ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ 130. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ §˘Û›· ‹Ù·ÓÙ¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 425 ÏfiÁÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 233 ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÁÓ‹ÛÈÔÈ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÊˆÙ›˙ÂÈ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡

94

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·94

‚›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã., ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Âȉ¤ÍÈ· Ú‹ÛË Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ηÈÁÈ· ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ (äıÔÔÈ›·). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›·: ¢‹ÌÔ˘Î·Ù·Ï‡Ûˆ˜ àÔÏÔÁ›·, ^ÀbÚ ª·ÓÙÈı¤Ô˘, ∫·Ùa \∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜, ^ÀbÚ ÙÔÜ \∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ÊfiÓÔ˘, ^ÀbÚ à‰˘Ó¿ÙÔ˘, \∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∏ ·ÙÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È. √ ÏfiÁÔ˜ ÂÈο˙ÂÙ·È fi-ÙÈ ÂÎʈӋıËΠ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηı·Ú¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Èı·Ófiٷٷ ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ ¿-ÛÎËÛË. ∆· ·ÚÈ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ·) ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›· (‚¤‚·È·, ·˘Ùfi ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ)Ø ‚) Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó η˘-ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ÎÙÚÔ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôη-Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Â͈ڷ˚Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· (‚¤-‚·È·, Î·È ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ›‰ÈÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜).

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙÔÓ \∂ÈÙ¿ÊÈÔ (2.66) Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ̤ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘ÓËÁÔ-Ú› ˘¤Ú Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

√È ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÂÈ΋‰ÂÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÈÊ·Ó‹ ¿Ó‰Ú· Î·È Â›¯·Ó ÛÎÔ-fi Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË (20.141), ÔÈ ÂÈÙ¿-ÊÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «¿ÙÚÈÔÓ ÓfiÌÔÓ» ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Ù˘ ÂÈ΋‰ÂÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ™fiψӷ (¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ^∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ‡˜, ∆¤¯ÓË ^PËÙÔÚÈ΋ VI). ∏ ÚÔ-Ûı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. √ F.Jacoby ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ «¿ÙÚÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜» ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 465/464 .Ã. ÌÂÙ¿ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË ¢Ú·‚ËÛÎfi. ÕÏÏÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ (.¯. Ô A. Gomme) ·ÓÙÈÎÚÔ‡Ô˘Ó Ù· Â-ȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÎÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠ۠·-Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÔ¯‹, ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ, Û›ÁÔ˘Ú· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ÔϤÌÔ˘˜.

∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÎʈӋıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈ-ÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (431 .Ã.) ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (2.35-46), ·Ó Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â͇ÌÓËÛË ÙÔ˘ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã. ÕÏÏÔÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È›ӷÈ: ÙÔ˘ °ÔÚÁ›· (·fiÛ·ÛÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘), ÙÔ˘ ¶Ï¿-ÙˆÓ· (Ï·ÛÙfi˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ªÂÓ¤ÍÂÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÚÈÓ ·fiÙËÓ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ· ÂÈÚ‹ÓË), ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ÀÂÚ›‰Ë.

95

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·95

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó·Ó ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹,❖ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎʈӋıËÎÂ.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ë ·Ó·‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

- √È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (2′-3′), ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ-Ù‡Ô˘:

– ªÂ ÔÈ· ÊÚ¿ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ; – ∆È ÓfiÌÈ˙·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÁÈ·Ù›;

- ∂›Û˘, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜·Ú¯·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘. ∏ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈο ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ (.¯. fiÙÈ ÌfiÓÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂηÙÔ-ÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ∏ ÚÔÊ·Ó‹˜ ·¿ÓÙËÛË, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô §˘Û›·˜ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›·Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ô§˘Û›·˜ ‰Â Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ Ô‡Ù ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁΈÌÈ¿ÛÂÈÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙ¿ÊÈˆÓ ÏfiÁˆÓ.

5. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÎÚÔ˘Û˘ ÎÈÓ-‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ Úfi‚·ÏÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·Î·Ù¿ ÙÔÓ µ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·.Â. Î·È Ó.Â.ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ú. ÊÚÔÓ¤ˆ, -á.

∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ·.Â. Î·È Ó.Â. ∏ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·.Â. Â›Ó·È «ÛΤÊÙÔÌ·È, ‰È·ÓÔԇ̷È, ÛÎÔ‡ˆ Ó·...», ÂÓÒ ÛÙË Ó.Â.¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ÛËÌ·Û›· «ıˆÚÒ, ÈÛÙ‡ˆ»: .¯. ÊÚÔÓÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂȘ ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. ÊÚÔÓËÌ·Ù›˙ˆ, ÊÚfiÓÈÌÔ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ˆ, ÊÚfiÓËÌ·, ÊÚÔÓá, ÊÚfiÓËÛȘ.

96

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·96

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 15 Î.Â. Ô ‰È-‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËηÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

√È ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ Î·È ÛÙȘ ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜·ÊÔṲ́˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÈ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. Ï¢Îfi˜: ηı·Úfi˜, Û·Ê‹˜, ¢ÎÚÈÓ‹˜, ‰È·˘Á‹˜ // ÈÎÚfi˜: ÛÎÏËÚfi˜, ÌÈÛËÙfi˜, ÙÚ·¯‡˜, ‰˘ÛÌÂÓ‹˜// ÙÚfi·ÈÔÓ: Ë ÂÈÙ˘¯›·.

°1. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓʈÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ì.Ê. Î·È Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ̤ÏÏÔ-ÓÙ· ÙÔ˘ Ú. ÂåÌ›.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Â.Ê. Î·È ÙȘ η-Ù·Ï‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ì.Ê. Î·È Ó· ÙȘ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂ-Ù·È Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ -Û- ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ʈÓˤÓÙˆÓ ÛÙÔ ‚′ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ.

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓÔÌÔÈfiÙˆÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ.

∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·ÁˆÁ‹ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ó.Â., ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÓ-‰Â›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÚÔËÁËı› ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ (ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘)ÛÙË Ó.Â., ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÛÙËÓ ·.Â. Î·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

5. ·. ÙcÓ ·ñÙáÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ àÚÂÙ‹Ó, ‚. ÌfiÓÔÈ: ηÙËÁ. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ (ÂÓÓ.) ÔyÙÔÈ, ê¿Û˘: η-ÙËÁ. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÏÏ¿˜: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ Ì˘ÚÈ¿‰·˜, Á. ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ: ÂÈı.ÚÔÛ‰. ÛÙÔ öÚÁˆÓ, ÙÔÈ·‡ÙË: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ‰fiÍ·.

6. ·. âÚ‹Ì˘: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ Áɘ, ÌfiÓÔ˜: ηÙËÁ. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ (ÂÓÓ.) Û‡, ‚. \√‰˘ÛÛ¤· ηd \∞¯ÈÏ-Ϥ·: ÂÂÍ. ÛÙÔ ≥Úˆ·˜, Á. \∞ıËÓ·ÖÔ˜: ·Ú¿ı. ÛÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‰. ôÏÏ·È: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ¯áÚ·È, Â. ÔÏÏÔ›: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ôÓ‰Ú˜, ÛÙ. ï ÎÉÚ˘Í: ·Ú¿ı. ÛÙÔ ∫ÏÂfiÎÚÈÙÔ˜, ï ÙáÓ Ì˘-ÛÙáÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ÎÉÚ˘Í.

97

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·97

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ Á′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ¢ÎÙÈ΋˜ Ì.Ê. fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÚË-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ıÂڷ‡ÂÙ·È, ·‡Û·ÛıÂ, Ëé¯fiÌËÓ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:·. ∫·Ù¤Ï·‚ÔÓ ÙcÓ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó, fiÏÈÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·d ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔÓ.‚. ∫ÜÚÔ˜ âd ÙeÓ à‰ÂÏÊfiÓ, \∞ÚٷͤÚÍËÓ, âÔÚ‡ÂÙÔ.Á. ∂x˜ ÔåˆÓe˜ ôÚÈÛÙÔ˜, à̇ÓÂÛı·È ÂÚd ¿ÙÚ˘.‰. µÚ·¯ÂÖ· ì‰ÔÓc Ì·ÎÚaÓ Ù›ÎÙÂÈ Ï‡ËÓ.Â. ¶·˘Û·Ó›·˜ âÓ ÌÂÁ¿Ïˆ àÍÈÒÌ·ÙÈ qÓ ‰Èa ÙcÓ ¶Ï·Ù·ÈÄÛÈ ìÁÂÌÔÓ›·Ó.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Bateman, J.J., “Some Aspects of Lysias’ Argumentation”, Phoenix 16, 1962, Û. 157-177.Carey, C., Lysias. Selected Speeches, Cambridge, 1989. Dover, K.J., Lysias and the Corpus Lysiacum, University of California Press, Berkeley, 1968.Edwards, ª., √È ∞ÙÙÈÎÔ› Ú‹ÙÔÚ˜, ÌÙÊÚ. ¢. ™·ı¿Ú·˜, ª. ∫˘ÚÙ˙¿ÎË, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·,2002. Gagarin, M. (ÂÈÌ.), The Oratory of Classical Greece, Univ. of Texas Press, 2000.Gomme, A.W., A Historical Commentary on Thucydides (on books II-III), Oxford, 1998.Hornblower, S., Commentary on Thucydides (1: Books 1-3), Oxford, 1991.£ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, µ., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·. ŒÓ· ÚÒÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ·, ∂ÈηÈÚfi-ÙËÙ·, ∞ı‹Ó·, 1989. Jacoby, F., “Patrios Nomos: state burial in Athens and the public cemetery in the Kerameikos”,JHS 64, 1944, Û. 37-66.Jebb, R.C., The Attic Orators from Antiphon to Isaeus, ÙfiÌÔ˜ 1, MacMillan and Co, London,1893.∫·ÎÚȉ‹˜, π.£., ∂ÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ∂ÛÙ›·, ∞ı‹Ó·, 19844.Kennedy, G., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜, ÌÙÊÚ. ¡. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·,2000. ∆Ô˘ ȉ›Ô˘, “Oratory”, ÛÙÔ Easterling, P.E. – Knox, B.M.W. (ÂÈÌ.), ∆he Cambridge History ofClassical Literature: Greek Literature, Cambridge University Press, Cambridge, 1985, Û. 498-526.ª·Ú·Áο΢, ∂.¡., ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘, µ·Û‰¤Î˘, ∞ı‹Ó·, 1991. Todd, S.C., Lysias, Austin, 2000.Usher, S., “Individual Characterisation in Lysias”, Eranos 63, 1965, Û. 99-119.Walz, J., Der lysianische Epitaphios, Leipzig, 1936. Winter, Th.N., “On the Corpus of Lysias”, CJ 69, 1973, Û. 34-40.Ziolkowski, J., Thucydides and the Tradition of Funeral Orations at Athens, New York, 1981.

98

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·98

ENOTHTA 16

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

µ·ÛÈÏÂf˜ \∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ù·Ù›Ú÷· ηd ^ƒÔ‰á ηd ^ƒˆÍ¿ÓFË ÙFÉ âÌFÉ Á˘Ó·ÈÎd ¯·›ÚÂÈÓ. \∞ÓÙÈÙ·Í¿-ÌÂÓÔÓ ìÌÖÓ ¢·ÚÂÖÔÓ ÔéÎ äÌ˘Ó¿ÌÂı·, Âå Ìc ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ, Ëé¯fiÌËÓ ÁaÚ âÁg ˙áÓÙ· ñe Ùa âÌaÛÎÉÙÚ· ö¯ÂÈÓØ âÏ·¯›ÛÙˆ˜ ‰b ö¯ÔÓÙÔ˜ âd Ùá Ó‡̷ÙÈ ·éÙÔÜ ÙÔÜÙÔÓ Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ âÓ ÙFÉ âÛ¯¿ÙFËàÓ·ÓÔFÉ, nÓ âÏ‹۷˜ ÙFÉ âÌ·˘ÙÔÜ Ï·Ì‡‰È ÂÚȤÛÙÂÈÏ·. \∂˘ıfiÌËÓ ‰b ·Ú’ ·éÙÔÜ ÙÈ àÎÔÜÛ·È ÂÚdÙɘ àˆÏ›·˜ ·éÙÔÜ. √ ‰¤ ÌÔÈ ÂrÂÓØ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ ö¯Â ÙcÓ âÌcÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ƒˆÍ¿ÓËÓ Î·d Û˘Ì-‚ÈÒÛÂÈ ÛÔÈ. ¶ÂÚd ‰b ÙáÓ Âå˜ ·éÙeÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ÔéÎ öÊı·ÛÂÓ ïÌÈÏÉÛ·› ÌÔÈ. ∆Ôf˜ ÌbÓ ·åÙ›Ô˘˜ ÙɘàˆÏ›·˜ ·éÙÔÜ äÌ˘Ó¿ÌËÓ àÍÈÔÚÂá˜Ø ÔúÔÌ·È ‰b àÎËÎÔ¤Ó·È ÙcÓ àÁÁÂÏ›·Ó ·éÙáÓ. ¶ÚÔÛ¤Ù·Í·‰b ìÚáÔÓ ·éÙá ÁÂÓ¤Ûı·È ·Úa ÙÔf˜ ·ÙÚÒÔ˘˜ ·éÙá ≥Úˆ·˜Ø ηd ñÌÂÖ˜ ‰b Ùɘ χ˘ ·éÙÔÜ ·‡-Û·ÛıÂØ âÁg ÁaÚ ñÌĘ àÔηٷÛÙ‹Ûˆ Âå˜ Ùa ú‰È· ‚·Û›ÏÂÈ·, âd ‰b ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È·ÙÚ›„·ÙÂ, âÊ’z Ùfiˆ âÛÙ¤, ̤¯ÚȘ iÓ Î·d Ùa âÓı¿‰Â ηٷÛÙ‹Ûˆ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·Ùa ÁÔÜÓ Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¢·Ú›-Ô˘ ^ƒˆÍ¿ÓËÓ ÙcÓ âÌcÓ Á˘Ó·Öη Û‡ÓıÚÔÓfiÓ ÌÔ˘ ÂrÓ·È ‚Ô‡ÏÔÌ·È, âaÓ ‰b ηd ñÌÂÖ˜ ÌÔÈ Û˘ÌÓ‡-ÛËÙÂ, ÚÔÛ΢ÓÂÖÛı·È ·éÙcÓ ó˜ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Á˘Ó·Öη ‚Ô‡ÏÔÌ·È Î·d ÎÂχˆ. ò∂ÚÚˆÛıÂ.

梉Ô-∫·ÏÏÈÛı¤Ó˘, ª˘ıÈÛÙÔÚ›· \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 22ŒÎ‰ÔÛË: W. Kroll, Historia Alexandri Magni, 1926

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

∏ ª˘ıÈÛÙÔÚ›· \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 300 Ì.Ã. ηȷÔÙÂÏ› Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ï·˚΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì ÏÈÁÔÛÙ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¿ÛÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÚÔ-ÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï·˚΋ Ê·ÓÙ·Û›·. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Û˘Ì‚·-ÙÈο 梉Ô-∫·ÏÏÈÛı¤Ó˘, ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓË (4Ô˜ ·È. .Ã.) Ô˘ ›¯Â ·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ\∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ fï˜ ‰Â ÛÒıËÎÂ.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙÔ Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ª˘ıÈÛÙÔÚ›·˜

\AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘,❖ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜,❖ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘

∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·.

99

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·99

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ›ıÂÙ· ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ,ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Î·È ÁÈ· ÙÔÓµÔ˘ÎÂÊ¿Ï· Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË.

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– ∆È ¤Î·ÓÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÌfiÏȘ ›‰Â ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹;– ∆È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¢·Ú›Ԙ;– ¶Ò˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘;

- π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ›ÛËÌÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ ‡ÊÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙÔÌ›· ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈı¤ÙˆÓÎ·È Ï¤ÍÂˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë Ï¤ÍË âÏ‹۷˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·fiÌfiÓË Ù˘ Ù¤ÙÔÈ· ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú·Ï›ÂÈ.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ·úÙÈÔ˜.

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi·rÙÔ˜ (= ÌÂÚ›‰ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ < ·úÓ˘Ì·È= ·›ÚÓˆ). ∏ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ ·úÙÈÔ˜ Â›Ó·È «·˘-Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Û οÙÈ», Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË «·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· οÙÈ». ªÂ ·˘-Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›· (= ˘·›ÙÈÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙË Ó.Â. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ›ÛË˜Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ‰‡Ô ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ: ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ú. ·åÙá Î·È ÂΛӢ ÙÔ˘ Ô˘Û. ·åÙ›·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·úÙËÛȘ, ·åÙ›·ÛȘ: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· // ·åÙ›·Ì·, ·úÙËÌ·: ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ // ·åÙÈ҉˘: ÏËÛÌÔÓ‹.3. ηÙËÁÔÚÒ: ·åÙÈ¿˙ÔÌ·È, ·åÙ›·Ì·, ·åÙÈáÌ·È // ˙ËÙÒ: ·åÙ›˙ˆ, ·åÙá, ·úÙËÌ·.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ó.Â.: ¿Ó¢ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ, ·ÈÙ›· ÔϤÌÔ˘.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍˆÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ‰È¿Ù·ÍȘ, ‰È·Ù·Á‹, ‰È¿Ù·ÁÌ· // â›Ù·ÍȘ // ·Ú¿Ù·ÍȘ // ÚÔÛÙ·Á‹, ÚfiÛÙ·ÍȘ.

100

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·100

°1. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ÙˆÓ ʈÓËÂÓÙfiÏËÎÙˆÓ Î·È ·ÊˆÓfiÏËÎÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ì.Ê., ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÙË-ÙÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ.

°2. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ‚·ÛÈο ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Â-ÙÂÚfiÙˆÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ.

√È ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˘˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›-ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÓfiÙËÙ·, Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ÌÂÁ·-χÙÂÚË ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÓ ·.Â.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

6. ·. \∞ϤͷӉÚÔ˜: ÂÂÍ. ÛÙÔ ‚·ÛÈχ˜, ÙFÉ Á˘Ó·ÈΛ: ·Ú¿ı. ÛÙÔ ^ƒˆÍ¿ÓFË, âÌFÉ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔÁ˘Ó·ÈΛ, ‚. ·éÙÔÜ: ÁÂÓ. ˘ÔÎ. ÛÙÔ àˆÏ›·˜, Á. âÌ‹Ó: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ı˘Á·Ù¤Ú·, ^ƒˆÍ¿ÓËÓ:ÂÂÍ. ÛÙÔ ı˘Á·Ù¤Ú·, ‰. ·éÙÔÜ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Ï‡Ë˜, Â. ¢·Ú›Ԣ: ÁÂÓ. ˘ÔÎ. ÛÙÔ ‰È·Ù¿ÍÂȘ,ÌÔ˘: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Û‡ÓıÚÔÓÔÓ.

7. ·. ¶¤ÏÔÔ˜: ÁÂÓ. ÎÙËÙ. ÛÙÔ ‚ˆÌfiÓ, ‚. ÂåÚ‹Ó˘ - ÔϤÌÔ˘: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Î‡ÚÈÔÈ, Á. ÙáÓ î¤-ˆÓ: ÁÂÓ. ‰È·ÈÚ. ÛÙÔ Ó·ӛÛÎÔÈ, ‰. ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔȘ: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Ú·fiÙ·ÙÔ˜ - â¯ıÚÔÖ˜: ‰ÔÙ. ·-ÓÙÈÎ. ÛÙÔ ÊÔ‚ÂÚÒÙ·ÙÔ˜, Â. Ù·Ï¿ÓÙˆÓ: ÁÂÓ. ·Í›·˜ ÛÙÔ ÔåΛ·Ó, ÛÙ. ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ.ÛÙÔ â¯ıÚfi˜, ˙. ÔÛ›Ó: ‰ÔÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ Ù·¯‡˜, ¯ÂÚÛ›Ó: ‰ÔÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ åÛ¯˘Úfi˜, Ë. Ùa tÙ· - ÙeÓÓÔÜÓ - Ùa ùÌÌ·Ù’: ·ÈÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ Ù˘ÊÏfi˜.

8. ·. ‚ÔáÓ: ÁÂÓ. ÂÚȯ. ÛÙÔ àÁ¤Ï˘, ‚. ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ àÚ¯‹Ó, Á. Ùe Âr‰Ô˜: ·ÈÙ.·Ó·Ê. ÛÙÔ Î·Ïfi˜, ÙcÓ „˘¯‹Ó: ·ÈÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰. ıÂáÓ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ àÁ¿Ï-Ì·Ù·, Â. âáÓ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ ôÁÁÂÏÔÓ, ÛÙ. ÙáÓ ‚Ô˘Ï¢ÙáÓ - ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ: ÁÂÓ. ‰È·ÈÚ. ÛÙÔ ëÍ‹-ÎÔÓÙ·, ˙. àÓıÚÒÔȘ: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ ÎÔÈÓfi˜.

9. ·. ̤Û˘: ηÙËÁ. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ fiψ˜, ∫‡‰ÓÔ˜: ÂÂÍ. ÛÙÔ ÔÙ·Ìfi˜, ùÓÔÌ·: ·ÈÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ∫‡‰ÓÔ˜, ÂsÚÔ˜: ·ÈÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ Ï¤ıÚˆÓ, ‚. ÙÔÜ ‚›Ô˘: ÁÂÓ. ˘ÔÎ. ÛÙÔ ¤Ú·˜, Á. ¿ÙÂÚ: ·Ú¿ı.ÛÙÔ ∑ÂÜ, ÌÔÈ: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ ‚ÔËıfi˜, ÙcÓ àÚ›ÛÙËÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ï‰fiÓ, ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ:‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ èʤÏÈÌÔ˜, ‰. Ùɘ Á˘Ó·ÈÎfi˜: ÁÂÓ. ÎÙËÙ. ÛÙÔ ÌËÙ¤Ú·, ë·˘ÙÔÜ: ÁÂÓ. ÎÙËÙ. ÛÙÔ Á˘-Ó·ÈÎfi˜, ª·Ó›·Ó: ÂÂÍ. ÛÙÔ ÌËÙ¤Ú·, Ùɘ ∞åÔÏ›‰Ô˜: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ˜, Â. ∫‡Úˆ: ‰ÔÙ. ·-ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Ê›ÏÔÈ, ÛÙ. àÏÏ‹ÏÔȘ: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Ê›ÏÔÈ, ñÌÖÓ: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ ÂéÌÂÓÂÖ˜.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ÔÈ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ:·. ¢›Î·ÈÔÓ ÙÈÌÄÓ ÙÔf˜ àÁ·ıÔf˜ ÙáÓ Ó¤ˆÓ.‚. ¶·Ú¤Ï·‚ÔÓ Ôî \∞ıËÓ·ÖÔÈ ÙcÓ ìÁÂÌÔÓ›·Ó ‰Èa Ùe ¶·˘Û·Ó›Ô˘ ÌÖÛÔ˜ ÙáÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ.

101

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·101

Á. \∞ηÚÓ¿ÓˆÓ ÙÈÓb˜ ÊÈÏ›÷· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ â‚Ô‹ıËÛ·Ó.‰. ^∏ ^ƒfi‰Ô˜ Ùɘ ‚·ÛÈϤˆ˜ àگɘ âÈÙ›¯ÈÛÌ¿ âÛÙÈ.Â. ∆a ÌbÓ ÛÒÌ·Ù· ÙÔÖ˜ Û˘Ì̤ÙÚÔȘ fiÓÔȘ, ì ‰b „˘¯c ÙÔÖ˜ ÛÔ˘‰·›ÔȘ ÏfiÁÔȘ ·ûÍÂÛı·È ¤-

Ê˘ÎÂ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∞ÛˆÓ›Ù˘, ∞.ª., ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ‚›Ô˜: ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ¶·-Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·, 1999. Bergson, L., Der griechische Alexanderroman, Rezension b, Acta Universitatis Stockholmiensis,Studia Graeca Stockholmiensia 3, Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1965.Heckel, W., The Last Days and Testament of Alexander the Great: A Prosopographic Study,Historia Einzelschriften 56, Franz Steiner Verlag Wiesbaden, Stuttgart, 1988.Holton, D., ¢È‹ÁËÛȘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. The Tale of Alexander. The Rhymed Version, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 1, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1974.Kroll, W., Historia Alexandri Magni (Pseudo Callisthenes), ÙfiÌÔ˜ 1: Recensio Vetusta, Weidmann,Berlin, 1926.Lolos, A., Ps-Kallisthenes: Zwei mittelgriechische Prosa-Fassungen des Alexanderromans I,Beiträge zur klassischen Philologie 141, A. Hain, Königstein Ts., 1983.Merkelbach, R., Die Quellen des griechischen Alexanderromans, Zetemata 9, Beck'sVerlagsbuchhandlung, München, 19772.ªËÙÛ¿Î˘, ∫.∫., ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘: ‰È‹ÁËÛȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘Î·È ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¶ÔϤ̈Ó, ŒÏÏËÓ, ∞ı‹Ó·, 2001.Papathomas, A., “Der erste Beleg für die ‘historische Quelle’, des Alexanderromans”,Philologus 144 (2), 2000, Û. 217-226.Stoneman, R., “The Alexander Romance from History to Fiction”, ÛÙÔ: Morgan, J.R. –Stoneman, R. (ÂÈÌ.), Greek Fiction: The Greek Novel in Context, Routledge, London/NewYork, 1994, Û. 117-129.∆Ú·¯Ô‡ÏÈ·, ¡., ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, 1997.von Lauenstein, U., Der griechische Alexanderroman, Rezension °, µeiträge zur klassischenPhilologie 4, A. Hain, Meisenheim am Glan, 1962.

102

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·102

ENOTHTA 17

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶·Ú¿ÊÚ·ÛȘ ÙáÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ \πÍ¢ÙÈÎáÓ 2.9ŒÎ‰ÔÛË: ¤Î‰. Ù˘ Â˙‹˜ ·Ú¿ÊÚ·Û˘ ÙˆÓ \πÍ¢ÙÈÎáÓ: A. Garzya, Dionysii Ixeuticon, (ÂΉ.Teubner) 1963

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

∆· \πÍ¢ÙÈο, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ˆ˜ \√ÚÓÈıÈο, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì Ôχ Ï›Á˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ÛÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÙÔÓ ¶ÂÚÈËÁËÙ‹, Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 2Ô ·È. Ì.Ã. ∆Ô ·Ú¯ÈÎfi ΛÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÔÈËÙÈÎfi,·ÏÏ¿ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Â˙‹ ·Ú¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÔÊÈÛÙ‹ ∂˘Ù¤ÎÓÈÔ.¶Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘-ÏÈÒÓ Ì Ífi‚ÂÚÁ˜. \πÍe˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘Ùfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÔÏÏÒ‰Ë Ô˘Û›·.ªÂ ·˘Ù‹Ó ·Ï›ÊÔ˘Ó ‚¤ÚÁ˜, ÒÛÙ ӷ ÎÔÏÏÔ‡Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ô˘ÏÈ¿.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· Ê˘ÛÈÔ‰ÈÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÂÚˆ‰ÈÔ‡˜,❖ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÛËÌ¿‰È· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ Ë Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ô-‰›‰ÂÈ Û ԢÏÈ¿ ‹ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, .¯. fiÙÈ Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ı¿-Ó·ÙÔ Û fiÔÈÔ Û›ÙÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ∂›Û˘ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, .¯. ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ ‹ Ë ‰¿ÊÓË.

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚˆ‰ÈÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;– ¶Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê˘Û¿ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜;– ¶ÔÈ· ÈηÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚˆ‰ÈÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚÔÊ‹˜;– °È·Ù› ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜;

- ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi οÔÈÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·ÎÚȂ›˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ›‰Ë ˙ÒˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·Ó¿-ÁÓˆÛÌ·. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Û˘ÓÂÒ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ÙfiÛÔ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂÁ΢-ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ Î·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú¯·ÈÔÂÏ-ÏËÓÈο ¤ÚÁ·.

103

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·103

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÈÓÔÔ‡Ó Ì‡ıÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡-Û·Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ˘ÂÚÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È-ÛÙÔڛ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ηÈÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ô ª·ÚÛ‡·˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙË-ΠÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈ ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÙȘ ªÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ∞Ú¿¯ÓË ÙËÓ ∞ıË-Ó¿ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ӛ·, ÂÓÒ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ∞ıËÓ¿˜ Î·È ◊Ú·˜Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÚË, ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ô˘Û.Ùe ≈‰ˆÚ.

∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ù· ÔÌfiÚÚÈ˙¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛÂ-ˆÓ ÛÙËÓ ·.Â. Î·È ÙË Ó.Â. Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (‚.¿ÛÎËÛË 2). ™ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ¿ÛÎËÛË ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ÏËÛÌÔÓ‹: ñ‰ÚËÏfi˜, ñ‰·Ú‹˜, ñ‰·ÙfiÂȘ, ñ‰·Ù҉˘ // ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒ-ÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi: ñ‰·ÙÈÎfi˜.

3. âÓ + ≈‰ˆÚ: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÓÂÚfi // Ï›ˆ + ≈‰ˆÚ: Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ // ≈‰ˆÚ + àÁˆ-Áfi˜: ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÓÂÚfi // ≈‰ˆÚ + ʤڈ: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÓÂÚfi // ≈‰ˆÚ+ ®¤ˆ: ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ Ú¤ÂÈ ÓÂÚfi // ≈‰ˆÚ + ¯¤ˆ: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÓÂÚfi.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ó.Â.: ‰›ÓˆÁË Î·È ‡‰ˆÚ, ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈÌ·ıËÙ¤˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

ªÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜. ¯ÂÈÌÒÓ: ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÎÂÊ·Ï‹: ·Ú¯ËÁfi˜, ËÁ¤Ù˘, ı¿Ï·Û-Û·: Ï‹ıÔ˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ (΢ڛˆ˜ Û‡ÓıÂÙÔ, .¯. Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ·), Â鉛·: (΢ÚÈÔÏ. Ë Î·ÏÔηÈÚ›·) ËÁ·Ï‹ÓË, Ë ËÚÂÌ›·.

104

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·104

°. ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÌÚfiıÂÙˆÓ.

∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â·Ú΋ ÁÈ··˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù¿ÍË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ÔfiÙÂ Î·È ı·˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ Â›‰Ô˜ οı ÂÌÚfiıÂÙÔ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ·.

¶ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÓfi˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ (ÔÈÔÓ fiÚÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ·-3, ‚-4, Á-5, ‰-1, Â-2, ÛÙ-6.3. ·. ηٷÁˆÁ‹: àÊ’ ^∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜, ‚. ÛÎÔfi˜: âd ¯Ú‹Ì·Ù· - (âd) ˜, Á. ·ÈÙ›·: àÔ ÙÔ‡ÙÔ˘

‰. ·ÈÙ›·: ‰Èa ÙeÓ ùÏÂıÚÔÓ, Â. ÙfiÔ˜: âÓ Ì¤Ûˆ, ÛÙ. ÙfiÔ˜: âd Ùe ùÚÔ˜, . ÂÚ¿ÛÈÛË: ÂÚd ¿-ÙÚ˘.

4. ·. àÌÊd ÜÚ: ÙfiÔ, ‚. àÓa ì̤ڷÓ: ¯ÚfiÓÔ, Á. àe ÛÙfiÌ·ÙÔ˜: ÙÚfiÔ, ‰. ‰Èa Ù¤ÏÔ˘˜: ¯ÚfiÓÔ, Â.‰È’ àÌ·ı›·Ó: ·ÈÙ›·, ÛÙ. Âå˜ ÔÏÏ¿: ·Ó·ÊÔÚ¿, ˙. âÎ ÙáÓ fiÓˆÓ: ÙÚfiÔ, Ë. ÌÂÙa ‰¤Ô˘˜ ηd ‰È·-‚ÔÏɘ: ÙÚfiÔ, ı. ·Úa ÙeÓ ‚›ÔÓ: ¯ÚfiÓÔ, È. Úe˜ ·ÙÚfi˜: ηٷÁˆÁ‹.

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:·. \∂Í ùÓ˘¯Ô˜ ÙeÓ Ï¤ÔÓÙ· (ÁÈÁÓÒÛΈ).‚. \∞ÁËۛϷԘ àÓÙd ÙÔÜ âd ∫·Ú›·Ó å¤Ó·È âd ºÚ˘Á›·Ó âÔÚ‡ÂÙÔ.Á. \∞ÏÏ¿ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ ÛfÓ ÚÔÓÔÌ·Ö˜ (= Ì ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜) Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ·.‰. ªÂÙa Ù·ÜÙ· •ÂÓÔÊáÓ àÓ¤ÛÙË Î·d öÏÂÍÂÓ z‰Â.Â. \∞ÓcÚ å‰ÈÒÙ˘ âÓ fiÏÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓFË Ófï ηd „‹Êˆ ‚·ÛÈχÂÈ.

ÛÙ. √é Úe˜ ¯¿ÚÈÓ Ï¤Áˆ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔR˜ ϤÁˆ ëοÛÙÔÙÂ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Douglas, N., Birds and Beasts of the Greek Anthology, Minerva, London, 1974. Garzya, A., Dionysii Ixeuticon seu De aucurio, Teubner, Lipsiae, 1963. ¶··ıˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, M., ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ \πÍ¢ÙÈο, πˆ¿ÓÓÈÓ·, 1973.∆Ô˘ ȉ›Ô˘, \∞ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ¶·Ú¿ÊÚ·ÛȘ Âå˜ Ùa ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ \πÍ¢ÙÈο, ¶ÂÏ›· 3, πˆ¿ÓÓÈÓ·, 1976.Pollard, J., Birds in Greek Life and Myth: Aspects of Greek and Roman life, Thames and Hudson,London, 1977.™·‚‚›‰Ô˘, ∂., ∆· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË: ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ, ∫Ú‹-ÓË, ∞ı‹Ó·, 1991.

105

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·105

ENOTHTA 18

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

^∏ÁÔÜÌ·È ‰’ Ôé‰b ÏfiÁÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔÓ ÂrÓ·È Î·ÏÂÖÛı·È ÙÔf˜ ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜, àÏÏ’ œÛÂÚ Âú‰ˆÏ·Î·d Û¯‹Ì·Ù· ηd ÌÈÌ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆÓ, ηd ÙcÓ ·éÙcÓ Î·Ù’ ·éÙáÓ ÂåÎfiÙˆ˜ iÓ ‰fiÍ·Ó ö¯ÔÈÌÂÓ, ≥ÓÂÚηd ηÙa ÙáÓ ·ÏÎáÓ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ Î·d ÏÈı›ÓˆÓ àÁ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·d ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÒˆÓ. ≠øÛÂÚ ÁaÚÙ·ÜÙ· ÌÈÌ‹Ì·Ù· ÙáÓ àÏËıÈÓáÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ âÛÙ›, ηd Ù¤Ú„ÈÓ ÌbÓ âd Ùɘ ıˆڛ·˜ ö¯ÂÈ, ¯ÚÉÛÈÓ ‰’Ôé‰ÂÌ›·Ó Ùˇá ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ‚›ˇˆ ·Ú·‰›‰ˆÛÈ, ÙeÓ ·éÙeÓ ÙÚfiÔÓ ï ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ëÓdÛ¯‹Ì·ÙÈ Î·d Ù¿ÍÂÈ Î¯ÚË̤ÓÔ˜, âÎ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌbÓ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ö¯ÂÈ ÙÈÓa˜ âÎÏ‹ÍÂȘ, âd ‰b ÙáÓηÈÚáÓ àΛÓËÙÔ˜ JÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó èʤÏÂÈ·Ó ÙÔÖ˜ ÎÂÎÙË̤ÓÔȘ ·Ú·‰›‰ˆÛÈÓ. \∞ÏÏ’ œÛÂÚ àÓ‰ÚÈ¿-ÓÙˆÓ Î·ÏáÓ àÏËıÈÓa ÛÒÌ·Ù· ÔÏf ¯Â›ÚÔ˘˜ Ùa˜ ÂéÚ›·˜ ö¯ÔÓÙ· ÔÏÏ·Ï·Û›Ô˘˜ âd ÙáÓöÚÁˆÓ Ùa˜ èÊÂÏ›·˜ ·Ú·‰›‰ˆÛÈÓ, Ô≈Ùˆ ηd ÏfiÁÔ˜ ï ÌbÓ à’ ·éÙɘ Ùɘ ‰È·ÓÔ›·˜ âÓ Ùá ·-Ú·˘Ù›Î· ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ öÌ„˘¯fi˜ âÛÙÈ Î·d FÉ Î·d ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ ≤ÂÙ·È Î·d ÙÔÖ˜ àÏËı¤ÛÈÓ àʈ-ÌÔ›ˆÙ·È ÛÒÌ·ÛÈÓ, ï ‰b ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÂåÎfiÓÈ ÏfiÁÔ˘ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ ïÌÔ›·Ó ö¯ˆÓ ê¿Û˘ âÓÂÚÁ›·˜ôÌÔÈÚÔ˜ ηı¤ÛÙËÎÂÓ.

\∞ÏÎȉ¿Ì·˜, ¶ÂÚd ™ÔÊÈÛÙáÓ 15.27-28ŒÎ‰ÔÛË: L. Radermacher, Artium Scriptores, 1951

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ∞ÏÎȉ¿Ì·˜ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 4Ô ·È. .Ã. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂Ï·›· Ù˘ ∞ÈÔÏ›‰·˜ (ª. ∞Û›·).À‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›‰·ÍÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚËÙÔÚÈ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô ÂӉȷʤ-ÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·È‰Â›· ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·. ™Ò˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ì ÙÔ fi-ÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¶ÂÚd ÙáÓ ÙÔf˜ ÁÚ·ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÚ·ÊfiÓÙˆÓ j ÂÚd ÙáÓ ÛÔÊÈÛÙáÓ Î·È ÙÔ \√‰˘Û-ÛÂf˜ ηÙa ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È ÁÓ‹ÛÈÔ. ∆Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·-fi Ù· ÌË Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂÖÔÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ˘ÔÙÈ-ı¤ÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ÂÍ·È-Ù›·˜ Ù˘ ·Ì¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ. ∂›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÏfiÁÔ.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

M ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:❖ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· ÚËÙÔÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË Î·È ÙË

ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·,❖ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Ú‹ÙÔÚ·˜, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ÁÏ·Ê˘Ú‹,❖ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó·

Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

106

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·106

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ô˘Ó ·Ó ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÁÈ·Ù›. ∫·-ÏÔ‡ÓÙ·È, ›Û˘, Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 1 Ù˘ ∞′°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, .¯.·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜.

- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÂÈϤ-ÁÔÓÙ·˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÏÎȉ¿Ì·˜;– ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ;

- ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠fiÙÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·ÓÚÔÊÔÚÈÎfi˜. ∏ ÔÌËÚÈ΋ Ô›ËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÊÔ-ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ (‚Ï. ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Rosalind Thomas, °Ú·Ùfi˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ¢. ∫˘Úٿٷ˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 1996).

- ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi Î·È ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ,·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ïfi-ÁÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡, ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ªÔ-Ú› Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÚÔۯ‰ȿÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌÈÏ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔı¤Ì· ·fi fiÔÈ· ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ı¤ÏÂÈ. µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÏÂÈÊı› Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ·fi ÙÔӉȉ¿ÛÎÔÓÙ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÎÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÊÔÚÈο ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ fiÛÔÎ·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ë ÂʇÚÂÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜;2. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi fiÛÔ Î·È

ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘.

µ1. §ÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ú¿ÁˆÁ·Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÙÔ˘ Ô˘Û. ‰fiÍ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·.Â. Ú‹Ì· ‰ÔÎá.

∆· ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «‰ÔÎÈÌ‹», «‰ÔÎÈÌ·Û›·», «‰ÔΛÌÈÔ» ‰›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙË Ó.Â. Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ϤÍË «‰ÔÎÈ-Ì·Û›·» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‚¿Ïψ οÙÈ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›Íˆ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚Ò-Ûˆ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÙÏ. ∏ «‰ÔÎÈÌ·Û›·» ‰ËÏ·‰‹ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì«¤ÏÂÁ¯Ô». √È Ï¤ÍÂȘ «‰ÔÎÈÌ‹» Î·È «‰ÔΛÌÈÔ» ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «·fiÂÈ-Ú·˜». ™ÙË Ó.Â. Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ÔÈ «·fiÂÈÚ˜» Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¢-Ì·ÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó «‰ÔΛÌÈ·» (‚. Á·ÏÏ. essais) ‹ «‰ÔÎÈ̤˜» (·-fi ÙÔÓ ™ÂʤÚË).

107

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·107

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. à- ÛÙÂÚ. + ‰fiÍ·, çÚıfi˜ + ‰fiÍ·, ‰fiÎËÛȘ + ÛÔÊfi˜, Ê›ÏÔ˜ + ‰fiÍ·, ÎÂÓfi˜ + ‰fiÍ·, Âs + ‰ÔÎá.2. ¡· ÂÍËÁËı› fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ú. ‰ÔÎá ‹ ÙÔ Ú. ‰¤¯ÔÌ·È.

// ‰ÂÎ-: ‰ÂÎÙÈÎfi˜, ‰fiÎÈÌÔ˜, ‰ÔÎÈÌ·Û›·, àÔ‰ÂÎÙfi˜ // ‰ÔÎ-: ‰fiÁÌ·, ‰ÔÍ·Û›·, à‰fiÎËÙÔ˜, ëÙÂÚfi-‰ÔÍÔ˜.

3. 1-‰, 2-Á, 3-Â, 4-·, 5-‚.

µ2. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ 11-18.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ÁˆÌÂÙÚá, ÁˆÌÂÙÚ›·, ÊÈÏÔÏÔÁá, ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ıÂÔÏÔÁá, ıÂÔÏÔÁ›·, ÛÙÚ·ÙËÁá, ÛÙÚ·ÙËÁ›·, ÁÂ-ˆÚÁá, ÁˆÚÁ›·, àʤÏÂÈ·, ‰˘ÛÛ‚á, ‰˘ÛÛ¤‚ÂÈ·.

4. ôÚ¯ˆÓ, áÓÙ˜: ÂÈı. ÌÙ¯. Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˜ Ô˘Û., ¶ÂÚÈÎÏɘ: ›ı. Ô˘ η٤ÏËÍ ·-ÚÈÔ fiÓÔÌ·.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ 11-18.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. Ú¿ÙÙÂÛıÂ: ‚′ ÏËı. ÔÚ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê., Ú¿ÙÙÂÛı·È: ··Ú. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê. // ‚Ï¿ÙÂÈ: Á′ ÂÓ. ÔÚ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê., ‚Ï¿ÙFË: Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê., ‚Ï¿ÙFË: ‚′ ÂÓ. ÔÚ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê., ‚Ï¿ÙÔÈ: Á′ ÂÓ. ¢-ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê. // îÎÂÙ‡ۈ: ·′ ÂÓ. ÔÚ. ̤ÏÏ. Â.Ê., îÎÂÙ‡ۈ: ·′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·ÔÚ. Â.Ê. // ·‡Û·È: Á′ÂÓ. ¢ÎÙ. ·ÔÚ. Â.Ê., ·ÜÛ·È: ‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·ÔÚ. Ì.Ê., ·ÜÛ·È: ··Ú. ·ÔÚ. Â.Ê.

5. ·. à¤¯Ô˘, ‚. ‚Ô‡ÏÔ˘, Á. ôÚ¯Ô˘, ‰. ı¤ÏÂ.6. ·. ÚËÙÔÚÈÎÔ‡˜: ∫ ÛÙÔ ÙÔf˜ ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜, âÓ Ùá Ï‹ıÂÈ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙfiÔ˘ ÛÙÔ Ï¤ÁÂÈÓ,

ϤÁÂÈÓ: ÙÂÏÈÎfi ··Ú., ∞ ÌÙ¯. ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜ // ‚. ÂÚd ÙáÓ ÏfiÁˆÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·Ó·ÊÔ-Ú¿˜ ÛÙÔ ö¯ÂÈÓ, ÙcÓ ·éÙ‹Ó: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ‰È¿ÓÔÈ·Ó, ö¯ÂÈÓ: ÙÂÏÈÎfi ··Ú., À Ú. Ú‹ // Á. âÌÔ-Ú›·Ó: ∫ ÛÙÔ âÈÌÂÏ›·Ó, ÂrÓ·È: ÂȉÈÎfi ··Ú., ∞ Ú. âÓfiÌÈ˙ÔÓ, ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ âÈ-ÌÂÏ›·Ó, âÈÌÂÏ›·Ó: Y ··Ú. ÂrÓ·È // ‰. ÌÂÁ›ÛÙˆÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ â·›ÓˆÓ, â·›ÓˆÓ: ÁÂÓ.·Í›·˜ ÛÙÔ à͛Ԣ˜, à͛Ԣ˜: ∫ ÛÙÔ ÙÔf˜ ÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡۷ÓÙ·˜, ÁÂÁÂÓÉÛı·È: ÂȉÈÎfi ··Ú., ∞ Ú.ìÁÔÜÌ·È, ñbÚ Ùɘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÛÙÔ ÙÔf˜ ÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡۷ÓÙ·˜,ÙÔf˜ ÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡۷ÓÙ·˜: À ··Ú. ÁÂÁÂÓÉÛı·È, Â. ·éÙÔ‡˜: À ··Ú. Á›ÁÓÂÛı·È (ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ-›·), ‚ÂÏÙ›Ô˘˜: ∫ ÛÙÔ ·éÙÔf˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Á›ÁÓÂÛı·È, Á›ÁÓÂÛı·È: ÙÂÏÈÎfi ··Ú., À ÛÙËÓ ·ÚfiÛ.¤ÎÊÚ. ÂåÎfi˜ âÛÙÈÓ // ÛÙ. ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ: ÁÂÓ. ÎÙËÙ. ÛÙÔ fiÏÈÓ, fiÏÈÓ: À ÛÙÔ ÂrÓ·È (ÂÙÂÚÔÚÔ-Ûˆ›·), àÚ¯·ÈÔÙ¿ÙËÓ: ∫ ÛÙÔ fiÏÈÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂrÓ·È, ÂrÓ·È: ÂȉÈÎfi ··Ú., À ÛÙÔ ·ÚfiÛ. Ú.ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È.

108

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·108

7. ·. ÌÂÙa àÛÊ·Ï›·˜: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ Ú. Ôå΋ÛÔÌÂÓ, ÔÏÏɘ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔàÛÊ·Ï›·˜ // ‚. ¢ËÌÔÛı¤ÓÂÈ: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ Ê›ÏÔ˜ // Á. ‚ÔFÉ, „‹Êˇˆ: ‰ÔÙ. ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ Ú. ÎÚ›-ÓÔ˘ÛÈ // ‰. ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ: ·ÈÙ. ·Ó·Ê. ÛÙÔ Ú. ‰È·Ê¤ÚÂÈ // Â. ÂÈıÔܘ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎ. ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ //ÛÙ. ÓÜÓ: ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ (ÂÓÓ.) Ú. âÛÙ›, ñbÚ ¿ÓÙˆÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ˘ÂÚ¿-ÛÈÛ˘ ÛÙÔ (ÂÓÓ.) Ú. âÛÙ› // ˙. ÌÂÁ›ÛÙÔ˘: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ Î·ÎÔÜ, ÔÓËÚ›·˜: ÂÂÍ. ÛÙÔ Î·ÎÔÜ// Ë. ÙÚÈáÓ, ôÏψÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ìÌÂÚáÓ, ☠fiÏÈÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙfiÔ˘ ÛÙÔ Ú. âÚ¯fi-ÌÂı·, Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜: ÁÂÓ. ÎÙËÙ. ÛÙÔ fiÏÈÓ, µ¤ÚÔÈ·Ó: ÂÂÍ. ÛÙÔ fiÏÈÓ, ÌÂÁ¿ÏËÓ, ÔÏ˘¿Ó-ıÚˆÔÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ fiÏÈÓ.

8. ·. ÂåÂÖÓ: ÙÂÏ. ··Ú., À ·ÚfiÛ. Ú. öÍÂÛÙÈÓ, Ì À ÙÔ‡˜ Ê·˘ÏÔÙ¿ÙÔ˘˜ // ‚. ÔéÎ àÁÓÔÂÖÓ: Âȉ. ·-·Ú., ∞ Ú. ìÁÔÜÌ·È, Ì À ñÌĘ, ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· // àÎÔÏÔ˘ıÂÖÓ: ÙÂÏ. ··Ú., A Ú. äÓ·Áο˙Ô-ÓÙÔ, Ì Y ÔÏÏÔ›, Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›· // Á. ‚Ô˘Ï‡ÂÛı·È, ÛÎÔÂÖÓ: ÙÂÏ. ··Ú., À ·ÚfiÛ. Ú. ¯Ú‹,Ì À (ÂÓÓ.) ñÌĘ // ÓÔÌ›˙ÂÈÓ: ÙÂÏ. ··Ú., ∞ Ú. ÔÈ‹ÛÂÈ, Ì À ÙÔf˜ ÌÈÛÔÜÓÙ·˜, ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›·// ÂrÓ·È: Âȉ. ··Ú., ∞ ··Ú. ÓÔÌ›˙ÂÈÓ, Ì À ÙcÓ Û˘ÌÌ·¯›·Ó, ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· // ‰. Ù˘Á¯¿ÓÂÈÓ:ÙÂÏ. ··Ú., À ·ÚfiÛ. ¤ÎÊÚ. ‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ, Ì À ÙÔf˜ ÂÔÈËÎfiÙ·˜ Î·È ÙÔf˜ à‰ÈÎÔÜÓÙ·˜ // Â.‰È‰¿Í·È: ÙÂÏ. ··Ú., ∞ Ú. ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È, Ì À (ÂÓÓ.) âÁÒ, Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›· // ÚÔÛ‹ÎÂÈÓ: Âȉ. ·-·Ú., ∞ Ú. ìÁÔÜÌ·È, Ì À âÈı˘ÌÂÖÓ, ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· // âÈı˘ÌÂÖÓ: ÙÂÏ. ··Ú., À ··Ú. ÚÔ-Û‹ÎÂÈÓ, Ì À Ô≈˜ // ÛÙ. ¯ÚÉÓ·È: Âȉ. ··Ú., ∞ Ú. ìÁÔÜÌ·È, Ì À ‰‡Ó·Ûı·È, ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· //‰‡Ó·Ûı·È: ÙÂÏ. ··Ú., À ··Ú. ¯ÚÉÓ·È, Ì À ·åÙ›·Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·Ó.

9. ·. ÙáÓ ìÌ·ÚÙË̤ӈÓ: ÂÈı. ÌÙ¯., Ì À ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘, ∞ ÛÙÔ ··Ú. ηÙËÁÔÚÉÛ·È // ‚. à‰È-ÎÔÜÓÙ·: ηÙËÁ. ÌÙ¯., Ì À Ì // Á. ‰Â›Û·ÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ·ÈÙÈÔÏ. ÌÙ¯., Ì À ºÚ‡ÓȯԘ ηd ¶Â›-Û·Ó‰ÚÔ˜ ηd Ôî ÌÂÙ’ âÎÂ›ÓˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› (Û˘ÓËÌ̤ÓË), ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔ Ú. η٤-ÛÙËÛ·Ó // ‰. ÛÎÔÔÜÓÙ·˜, ˙ËÙÔÜÓÙ·˜: ÂÈÚÚ. ÙÚÔ. ÌÙ¯., Ì À ñÌĘ (Û˘ÓËÌ̤Ó˜), ˆ˜ ÂÈÚÚ.ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈÓ // ÂÔÏÈÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ: ηÙËÁ. ÌÙ¯., Y ÔÏÖÙ·È // ÌÂÙ·ÂÛfi-ÓÙˆÓ: ÂÈÚÚ. ˘Ôı. ÌÙ¯., Ì À ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (·fiÏ˘ÙË), ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Ù˘ ÚÔ¸fiıÂ-Û˘ ÛÙÔ Ú. âÁ›ÁÓÂÙÔ // Â. âÏıÒÓ, ηٷÏÈÒÓ: ÂÈÚÚ. ÚÔÓ. ÌÙ¯., Ì À âÎÂÖÓÔ˜ (Û˘ÓËÌ̤Ó˜), ˜ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ Ú. öÌÂÓÂÓ // ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜: ηÙËÁ. ÌÙ¯., Ì À ñÌĘ, Âå‰Ò˜:ÂÈÚÚ. ·ÈÙÈÔÏ. ÌÙ¯., Ì À âÎÂÖÓÔ˜ (Û˘ÓËÌ̤ÓË), ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Ù˘ ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔ Ú. öÌÂÓÂÓ //â¯fiÌÂÓÔÓ: ηÙËÁ. ÌÙ¯., Ì À Ùe ÏÉıÔ˜ // ùÓÙ·˜: ηÙËÁ. ÌÙ¯., Ì À ÙÔf˜ ÔÏÏÔ‡˜ // ÛÙ. ó˜ ·-Ú·‰ÒÛÔÓÙ˜, ó˜ ôÚÍÔÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ÙÂÏ. ÌÙ¯., Ì À ÔyÙÔÈ (Û˘ÓËÌ̤Ó˜), ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ÛÎÔÔ‡ ÛÙÔ Î·ÙȤӷÈ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÏÂÈ Âå˜ §¿Ì„·ÎÔÓ ÔsÛ·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ.‚. ÷ÏÂfiÓ (âÛÙÈ) âÍ¢ÚÂÖÓ úÛÔ˘˜ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ùá ÌÂÁ¤ıÂÈ ÙáÓ öÚÁˆÓ.Á. h∏Ó ÁaÚ ÎÚ·Ù‹ÛˆÌÂÓ Ù·Ö˜ Ó·˘Û›Ó, öÛÙÈ Ùˆ ÙcÓ ñ¿Ú¯Ô˘Û¿Ó Ô˘ ÔåΛ·Ó fiÏÈÓ âȉÂÖÓ.‰. ∂r¯ÔÓ Ùa ‰Ú¤·Ó· ☠ÁÉÓ âÛÙÚ·Ì̤ӷ œÛÙ ‰È·ÎfiÙÂÈÓ zÙÈÓÈ âÓÙ˘Á¯¿ÓÔÈÂÓ.Â. \∞ÎÔÓÙ›Û·˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙcÓ öÏ·ÊÔÓ, ηÏfiÓ ÙÈ ¯ÚÉÌ· ηd ̤Á·.

2. ¡· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÚÔÓÈο ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ: ÁÚ¿„ÂÈ·˜, ÎËڇͷÈ, ı·‡Ì·ÛÔÓ,Ù¿Í·ÈÔ, ·‡ËÙ·È.

109

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·109

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Avezzù, G., Orazioni e frammenti: Alcidamante, Bollettino dell'Istituto di filologia grecaSupplemento 6, L'Erma di Bretschneider, Roma, 1982. Friemann, S., “Überlegungen zu Alkidamas' Rede über die Sophisten”, ÛÙÔ: Kullmann, W. –Reichel, M. (ÂÈÌ.), Der Übergang von Mündlichkeit zur Literatur bei den Griechen, Script OraliaA: Altertumswissenschaftliche Reihe 9, Narr, Tübingen, 1990, Û. 301-315.Muir, J.V., The Works and Fragments, Alcidamas, Bristol Classical Press, London, 2001.O'Sullivan, N., Alcidamas, Aristophanes and the Beginnings of Greek Stylistic Theory, HermesEinzelschriften 60, F. Steiner, Stuttgart, 1992.Tordesillas, A., “Lieux et temps rhetoriques chez Alcidamas”, Philosophia 19/20, 1989/90, Û.209-224.

∫ƒπ∆∏ƒπ∞ ∞•π√§√°∏™∏™

∂ÓfiÙËÙ· 12

√§π°√§∂¶∆√ ∫ƒπ∆∏ƒπ√ ∞•π√§√°∏™∏™ ™∆HN Y¶√∆∞∫∆π∫∏, ∂À∫∆π∫∏ ∫∞𠶃√™∆∞∫∆π∫∏ ∂.º.

¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù‡ÔÈ:ÊÚÔÓÙ›˙ˆ (Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.):ÊÔÓ‡ˆ (Á′ ÏËı. ¢ÎÙ. ·ÔÚ.):Ù¿ÙÙˆ (‚′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.):àÁÔÚ¿˙ˆ (·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ·ÔÚ.):‚Ϥˆ (‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.):ı¿Ùˆ (·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ÂÓÂÛÙ.):ôÚ¯ˆ (Á′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.):‰Èο˙ˆ (‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.):àÏÏ¿ÙÙˆ (Á′ ÂÓ. ¢ÎÙ. ·ÔÚ.):ÙÚ›‚ˆ (‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.):

ªÔÓ¿‰Â˜ 10x2=20

∂ÓfiÙËÙ· 16

√§π°√§∂¶∆√ ∫ƒπ∆∏ƒπ√ ∞•π√§√°∏™∏™™∆HN Y¶√∆∞∫∆π∫∏, ∂À∫∆π∫∏ ∫∞𠶃√™∆∞∫∆π∫∏ ª.º.

¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù‡ÔÈ:‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È (Á′ ÏËı. ¢ÎÙ. ·ÔÚ.):Ê˘Ï¿ÙÙÔÌ·È (‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ·ÔÚ.):ÁÚ¿ÊÔÌ·È (Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.):·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È (Á′ ÂÓ. ¢ÎÙ. ·ÔÚ.):Âû¯ÔÌ·È (·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ÂÓÂÛÙ.):

110

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ B′ °Àª¡∞™π√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·110

ôÚ¯ÔÌ·È (Á′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.):ÎÂχÔÌ·È (‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ.):ÛΤÙÔÌ·È (‚′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.):Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È (‚′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ·Ú·Î.):‰È‰¿ÛÎÔÌ·È (·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ·ÔÚ.):

ªÔÓ¿‰Â˜ 10x2=20

øÚÈ·›Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 9

∫›ÌÂÓÔ

∫·Ùa ‰b ÙcÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ï‰eÓ öÛÙÈÓ ùÚÔ˜ ¤ÙڷȘ ñ„ËÏ·Ö˜ àfiÙÔÌÔÓ, ∆˘·ÖÔÓ Î·ÏÔ‡-ÌÂÓÔÓ. ∫·Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ Ùa˜ Á˘Ó·Öη˜ \∏Ï›ÔȘ âÛÙdÓ èıÂÖÓ ÓfiÌÔ˜, jÓ ÊˆÚ·ıáÛÈÓ â˜ ÙeÓ àÁáÓ·âÏıÔÜÛ·È ÙeÓ \√Ï˘ÌÈÎeÓ j ηd ¬Ïˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ àÂÈÚË̤ӷȘ ÛÊ›ÛÈÓ ì̤ڷȘ ‰È·‚ÄÛ·È ÙeÓ \∞ÏÊÂÈ-fiÓ. √é ÌcÓ Ôé‰b êÏáÓ·È Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ Ôé‰ÂÌ›·Ó, ¬ÙÈ Ìc ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·Ó ÌfiÓËÓ, m ñfi ÙÈÓˆÓ Î·d ºÂ-ÚÂÓ›ÎË Î·ÏÂÖÙ·È. ∞≈ÙË ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ ·éÙFÉ ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜, âÍÂÈο۷۷ ·ñÙcÓ Ùa ¿ÓÙ· àÓ‰ÚdÁ˘ÌÓ·ÛÙFÉ, õÁ·ÁÂÓ â˜ \√Ï˘Ì›·Ó ÙeÓ ˘îeÓ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔÓØ ÓÈÎáÓÙÔ˜ ‰b ÙÔÜ ¶ÂÈÛÈÚfi‰Ô˘, Ùe öÚ˘Ì·âÓ z ÙÔf˜ Á˘ÌÓ·ÛÙa˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ àÂÈÏËÌ̤ÓÔ˘˜, ÙÔÜÙÔ ñÂÚˉáÛ· ì ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· âÁ˘ÌÓÒıË.ºˆÚ·ı›Û˘ ‰b ¬ÙÈ ÂúË Á˘Ó‹, Ù·‡ÙËÓ àÊÈÄÛÈÓ à˙‹ÌÈÔÓ Î·d Ùá ·ÙÚd ηd à‰ÂÏÊÔÖ˜ ·éÙɘ ηd Ùá·È‰d ·å‰á Ó¤ÌÔÓÙ˜ –ñÉÚ¯ÔÓ ‰c ±·ÛÈÓ ·éÙÔÖ˜ \√Ï˘ÌÈηd ÓÖηȖ âÔ›ËÛ·Ó ‰b ÓfiÌÔÓ â˜ ÙeöÂÈÙ· âd ÙÔÖ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ·Ö˜ Á˘ÌÓÔf˜ ÛÊĘ ☠ÙeÓ àÁáÓ· âÛ¤Ú¯ÂÛı·È.

¶·˘Û·Ó›·˜, ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ 5.6.7-8 (‰È·Û΢‹)

∑ËÙ‹Ì·Ù·

1. ·. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ àÁáÓ·, àÓ‰Úfi˜, ·ÙÚ›.‚. ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Â˘ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÔÈ ÚË-

Ì·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ù¿ÙÙÂÙÂ, âÏ›˙Ô˘ÛÈ.ªÔÓ¿‰Â˜ 5

2. ·. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓËÌ̤ÓË / ·fiÏ˘ÙË: ηÏÔ˘Ì¤ÓË, ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜, ʈڷı›Û˘.

‚. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔÈ: ÙÔÜ ¶ÂÈÛÈÚfi‰Ô˘, Á˘Ó‹.ªÔÓ¿‰Â˜ 5

3. ·. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÚ›· Û‡ÓıÂÙ· ÙÔ˘ Ú. ʤڈ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ·.Â. Î·È ÛÙË Ó.Â. Î·È Ó·‰ÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜.

‚. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ: ºÂÚÂÓ›ÎË, ÚÔ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜.ªÔÓ¿‰Â˜ 5

4. ·. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ∏Ï›ˆÓ;‚. ∆È ¤Î·ÓÂ Ë ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·, ·ÊÔ‡ ¤ı·ÓÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘;

ªÔÓ¿‰Â˜ 35. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ú¿Í˘ Ù˘ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·˜;

ªÔÓ¿‰Â˜ 2

111

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·111

µπµ§π√™∏ª√

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·

™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó

‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô

Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

Arxaiakathigiti17x24 NEW 27/11/06 17:07 ™ÂÏ›‰·112