™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏

∂Ù‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË 2007¶ÂÚ›ÏË„Ë

∂£¡π∫√ ΔÀ¶√°ƒ∞º∂π√

∏ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ 2007 ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘

∑‹Ó· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘

ŒÏÂÓ· ª¿ÚÎÔ˘ŒÏÂÓ· ™Ù·ÌÔ˘Ï‹

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ

ŒÏÂÓ· °ÎÏÔ‚¿ÓÔ˘£Âfi‰ˆÚÔ˜ º›ÏÈÔ˜

√ÚÁ¿ÓˆÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡

¢ËÌËÙÚ›· ¶··ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘

°È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ 2007 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™Ù¶. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ηı‹ÎÔÓÙ· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜:

∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÕÓÓ· μ·‚Ô˘Á˘ÈÔ‡¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÚ¤Ì˘¶ÂÙÚԇϷ μÔÚÚÈ¿∏ϤÎÙÚ· ¢ÂÌÔ›ÚÔ˘¶¿Ú˘ ∑ÔÚÌ¿˜∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ì¿˜∂ϤÓË ∫Ô˘ÙÚԇ̷ ∂ÈÚ‹ÓË ∫˘ÚȷοÎË∞ÈÌÈÏ›· §È¿ÛηŒÏÂÓ· ª¿ÚÎÔ˘ ¡¿ÛÙÈ· ª·Ù·Ó¿ ∞ıËÓ¿ ª·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¡›ÎË ª·Ê¤μ·ÛÈÏÈ΋ ª›ÏË™·Ì¿Óı· ™ÙÚ·Ùȉ¿ÎË∞ÁÁÂÏÈ΋ Δ˙¿ı·∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·ÎÈÚ¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÂÏÂΛ‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜

H ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙÔ 2007 ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞Ú¯‹˜:www.synigoros.gr Î·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ ™Ù¶, X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË M¤ÍË 5, 11528 ∞ı‹Ó·.

∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏∂π™∞°ø°∏

™Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ £∏Δ∂π∞ Δ√À ™À¡∏°√ƒ√À Δ√À ¶√§πΔ∏ (1998–2003), ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ӷηٷÛÙ› ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô ÓÂÔ·Á‹˜, ÙfiÙÂ, ıÂÛÌfi˜. √ ÛÙfi-¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2002, Ù¤ÛÛÂÚ· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ¿Óˆ ·fi 11.000 Ôϛ٘ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó Û ·˘ÙfiÓ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· (2003–2007), Ë ∞Ú¯‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘,

ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂Á¯Â›ÚËÌ·‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, ηıÒ˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤Ú ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·‰È΋ÛÂÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿fï˜, Ì ÙÚfiÔ Â›ÌÔÓÔ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÈÏ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ·‰ÈÔ›ÎËÛË, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓٛʷÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë ‰Ë-ÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ù·¯ı›ӷ ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Û¯¤ÛË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙËÎ·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜Ø Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fï˜ ı¤ÛË Ô Î·ı¤Ó·˜. ™˘ÓÂÒ˜,Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó¤Ù˘Í ηٿÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¿-ıËÛ· Û ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘

ÙÔ˘ 2006. ¢Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ, ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·-ÊfiÌÂÓÔ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙÈÌ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ Ù˘, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡.

™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ڷÈÒ-ÛÂÈ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô-ÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô‚·ÛÈÎÔ› «Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜» ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜,ÔÈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó, ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (.¯. ̆ ÂÚ‹ÏÈΘ, ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜, „˘¯È·ÙÚ›· Î.Ï.), Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. H ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÌÂÙȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·fi ÙÔ 2005 ·Ó¤-ıÂÛÂ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ (Ïfi-Áˆ ·Ó·ËÚ›·˜, ËÏÈΛ·˜, ʇÏÔ˘, ÂÔÈı‹ÛˆÓ, ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î.Ï.), ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ˘¤Ú ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ‰›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

°πøƒ°√™ μ. ∫∞ªπ¡∏™

ª∞ƒΔπ√™ 2008

4 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË (™Ù¶) Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. •ÂΛÓË-Û ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1998 Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ôϛ٘ ‰ˆÚ¿Ó.

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù¶ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¡. 3094/2003, η-ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ (¶¢ 273/1999), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ 2001. Δ· Ï‹ÚË Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈ̤-ÓˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.synigoros.gr.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù¶ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. O ™Ù¶ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ÙËÓÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ 2004 ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔÓ™Ù¶ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡. 3304/2005 ÁÈ· ÙËÓ«ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘ÏÂÙÈ-΋˜ ‹ ÂıÓÔÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ,·Ó·ËÚ›·˜, ËÏÈΛ·˜ ‹ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡», ·ÔÛÙÔÏ‹Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ™Ù¶, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ¡. 3488/2006,ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÊÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÛÙÔÓ È‰Èˆ-

ÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·Ó¤ÏÈÍË Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ÂÚÁ·Û›·˜.

ø˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜, Ô ™Ù¶ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎË-ÛË. ¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ô‡Ù ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

™ÙÔÓ ™Ù¶ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤ÏÏËÓ·˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÔÏ›Ù˘ ̇ ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ∂ȉÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÛ‚Ô-Ϥ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÛÙÔÓ ™Ù¶ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÙÔ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓԷȉ›, ÁÔÓ¤·˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘·Ú·‚›·Û˘ ÂÓfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‹ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ.

√ ™Ù¶ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙˉËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ÂÏÏÈ‹˜ ·ÚÔ¯‹ ‹ ¿ÚÓËÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ˘ÂÚ‚Ô-ÏÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘ ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ú¿ÓÔÌ˘‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ·ı¤ÌÈÙ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ.

√ ™Ù¶ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ˘ËÚÂۛ˜:❂ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘,❂ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ‰‹ÌÔÈ, ÓÔÌ·Ú¯›Â˜),❂ ¿ÏÏˆÓ ¡¶¢¢,❂ ÙˆÓ ¡¶π¢, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹

·fi ¡¶¢¢.

∂ȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Ô ™Ù¶ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ȉȈÙÒÓ, Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡√ªπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

5 NOMIKO ¶§∞π™π√ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δ√À £∂™ª√À

√ ™Ù¶ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜: ❂ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ÔÏ›Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹-

ıËΠÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿,❂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ,❂ ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜,❂ ÁÈ· ̆ Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ

‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì‚¿ÛË ÙÔÓ ¡. 3304/2005 Î·È ÙÔÓ ¡. 3488/2006), ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¿Ì˘Ó·, ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,

❂ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ❂ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ˘ ¡™∫, ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ıÚË-

Û΢ÙÈÎÒÓ ¡¶¢¢,❂ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ÀÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ

√ ™Ù¶ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ˘fi-ÁÚ·ÊË ·Ó·ÊÔÚ¿ οı ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔ-ÛÒˆÓ. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ̤ۈ ÙËÏÂ-ÔÌÔÈÔÙ˘›·˜ (Ê·Í). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ÚË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ-̤ÓÔ˘, Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘, ÙËÓ ÂÌÏÂÎfi-ÌÂÓË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ ËÚÂÛ›· ‹, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔÓ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓÔ È‰ÈÒÙË, ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı·ԉÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ∫‡ÎÏÔ˘˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜, ™¯¤-ÛÂȘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜-¶ÔÏ›ÙË, ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡.

√ ÔÏ›Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÚ·ÙÒ˜ Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏¤Ú¢ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™Ù¶ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi-‰È· ˘ËÚÂÛ›·. ∂ÊfiÛÔÓ fï˜ ÙÔ ··ÈÙ› Ë Ê‡ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ë ∞Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ¡. 3094/2003 ıÂÛÌÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔ-‚› Û ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ„›·˜ ‹ Ó· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi/ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.Δ¤ÏÔ˜, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Ë ¤Ú¢ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÔÔ›Ô ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi.

∂›Û˘, Ô ÔÏ›Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÚ·ÙÒ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂͤٷÛ˘ Ù˘ ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Ô ™Ù¶ Â›Ó·È ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fiÚÈÛÙË, ·‚¿ÛÈÌË‹ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi.

√ ™Ù¶ ÌÔÚ›:❂ ¡· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ οı ÏËÚÔÊÔÚ›·, ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ-

¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚfiÛˆ·, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·˘ÙÔ„›· Î·È Ó· ·Ú·Á-Á¤ÏÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË.

❂ ¡· ı¤ÙÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÚÔ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂ-ÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜.

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

6 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

17,98%%

28,06%%

53,96%%

¢È‰¿ÎÙÔÚ˜ [28,06%]

ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ [53,96%]

¶Ù˘¯›Ô ∞∂π [17,98%]

ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ηχÙÂÈ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹-ÙˆÓ. ªÂٷ͇ fiÛˆÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û ∞∂π ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:

∞ÚÈı. ·ÙfiÌˆÓ ¶ÔÛÔÛÙfi%

∞ÚÈı. ·ÙfiÌˆÓ ¶ÔÛÔÛÙfi%

NÔÌÈÎÔ› 79 48,48

¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ 12 7,37

ºÈÏfiÏÔÁÔÈ 11 6,75

√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ 11 6,75

∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ 9 5,52

∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ 7 4,29

∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 6 3,68

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ 4 2,45

¶ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ 4 2,45

æ˘¯ÔÏfiÁÔÈ 3 1,84

°ÂˆÏfiÁÔÈ 3 1,84

øηÓÔÁÚ¿ÊÔÈ 3 1,84

ÃËÌÈÎÔ› 3 1,84

¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› 2 1,23

¶·È‰·ÁˆÁÔ› 2 1,23

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ 1 0,61

∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ 1 0,61

°È·ÙÚfi˜ 1 0,61

ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 1 0,61

ÕÚÓËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î.Ï. Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ™Ù¶ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·-ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· ·Ú¿‚·Û˘ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‹ ÏfiÁÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘. ∞Ó ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ‹˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·, ÙÔ ¤Ú-ÁÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹ ·ÚÓÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·-ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Û˘. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó ÚÔ·„Ô˘Ó ·Ô¯ÚÒ-Û˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Ú¿Í˘, Ô ™Ù¶ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÂϤ¯ˆÛË

™ÙȘ 31.12.2007 ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ μÔËıÒÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ, ‹Ù·Ó 189 ¿ÙÔÌ·, 59 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 130 Á˘Ó·›Î˜.

∞fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, 39 ¿ÙÔÌ· (28,06%) Â›Ó·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜, 75 ¿ÙÔÌ· (53,96%)η٤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È 25 ¿ÙÔÌ· (17,98%) Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·ÓÒٷوÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.

°ƒ∞ªª∞Δ∂π∞

¢π∂À£À¡Δ∏™

°ƒ∞º∂π√ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒ∏™∏™

¶√§πΔø¡

°ƒ∞º∂π√μ√∏£√À

™À¡∏°√ƒ√À

Δª∏ª∞¢π√π∫∏™∏™

°ƒ∞º∂π√¢π√π∫∏Δπ∫∏™

ª∂ƒπª¡∞™

°ƒ∞º∂π√¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Δª∏ª∞°ƒ∞ªª∞Δ∂π∞∫∏™

À¶√™Δ∏ƒπ•∏™

Δª∏ª∞Oπ∫√¡√ªπ∫∏™

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™

Δª∏ª∞∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∫∞π ¢π∂£¡ø¡

™ÃŒ™∂ø¡

Δª∏ª∞M∏Ã∞¡√°ƒ∞ºπ∫ø¡

∂º∞ƒª√°ø¡

°ƒ∞º∂π√μ√∏£√À

™À¡∏°√ƒ√À

°ƒ∞º∂π√μ√∏£√À

™À¡∏°√ƒ√À

°ƒ∞º∂π√μ√∏£√À

™À¡∏°√ƒ√À

™ À ¡ ∏ ° √ ƒ √ ™Δ √ À ¶ √ § π Δ ∏

∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡

Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

μ√∏£√™ ™À¡∏°√ƒ√™

∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™¶ƒ√™Δ∞™π∞™

μ√∏£√™ ™À¡∏°√ƒ√™

∫À∫§√™ ¶√πŸΔ∏Δ∞™

∑ø∏™

μ√∏£√™ ™À¡∏°√ƒ√™

∫À∫§√™ ™ÃŒ™∂ø¡

∫ƒ∞Δ√À™ -¶√§πΔ∏

μ√∏£√™ ™À¡∏°√ƒ√™

°ƒ∞º∂π√μ√∏£√À

™À¡∏°√ƒ√À

∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡Δ√À ¶∞π¢π√À

μ√∏£√™ ™À¡∏°√ƒ√™

°ƒ∞º∂π√ ™À¡∏°√ƒ√À Δ√À ¶√§πΔ∏

™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™

∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ –Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÒÓÔ˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ™Ù¶. ∫·Ù¿ ÙÔ 2007 Ë ∞Ú¯‹ ‰¤-¯ıËΠ10.611 Ӥ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ. ™Â Û¯¤-ÛË Ì ÙÔ 2006 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË 15,82%ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËηÓ. Δ·˘Ùfi-¯ÚÔÓ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ Ù¤ıË-Î·Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÏfiÁˆ ·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÈÒ-ıËΠηٿ 4,48% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2006. ŒÙÛÈ,ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ó¤ˆÓ·Ó·ÊÔÚÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 27,5% (2.916 ·Ó·-ÊÔÚ¤˜) Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›-ˆÓ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó·˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.

μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ÛÙÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Ú¯‹˜. ΔÔ2007 ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰Ú¿-Û˘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜. ¶·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·,Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘÔԛ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶. ΔÔ Ô-ÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ7,84% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÈÌˆÓ ·Ó·ÊÔ-ÚÒÓ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2007.

∫‡ÚÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: Δ· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ ÙÔ2007 ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÏÏÔ‰·-ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜∞ÙÙÈ΋˜ (13,82%), ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ (16,94%),ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (10,52%),ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ (8,53%), ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢Ë-ÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ (5,62%) Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √È-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (4,42%). ¶Ú¤ÂÈ,¿ÓÙˆ˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ıÂÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ η-ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ (20,66%).

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘‹Ù·Ó: ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂ-ۛ˜ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ-ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Û˘-¯Ó¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓ˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜), Ë ·Ú¿‚·ÛË ‰È·Ù¿ÍˆÓÓfiÌÔ˘ ‹ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ, Ë ÂÏÏÈ‹˜ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜,ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô Û˘-ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ.

8 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

9 ™Δ∞Δπ™Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™ – ¢π∞¶π™Δø™∂π™

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

π∫∞ [4,51%]

ÕÏÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ (√°∞, Δ∞∂, Δ∂μ∂, ¡∞Δ Î.¿.) [6,01%]

¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ (√Δ∞ μã ‚·ıÌÔ‡) [8,53%]

¢∂∏ [2,43%]

¢‹ÌÔÈ – ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ (√Δ∞ ∞ã ‚·ıÌÔ‡) [16,94%]

∂À¢∞¶ [2,13%]

ÕÏÏ· ¡¶π¢ Î·È ¢∂∫√ (˘·ÁfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞Ú¯‹˜) [4,24%]

ºÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘Á›·˜ [1,23%]

ÕÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ (ÂÔÙ¢fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜) [8,29%]

À¶∂Ãø¢∂ [1,26%]

ºÔÚ›˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÚfiÓÔÈ·˜, ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ [1,83%]

¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ [13,82%]

ÀfiÏÔȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ [3,36%]

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ [4,42%]

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ [3,33%]

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ [5,62%]

ÕÏÏ· ˘Ô˘ÚÁ›· [12,05%]

16,94%

8,53%

2,43%

2,13%

4,24%

8,29%

1,23%1,83%4,51%6,01%

13,82%

3,36%

4,42%

3,33%

5,62%

1,26%

12,05%

77,99%

7,84%

6,68%

7,49%

∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ [77,99%]

ªË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ [7,84%] (ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜)

∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ [6,68%] (ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)

∂›Ï˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ [7,49%]

°∂¡π∫∂™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ ∂∫μ∞™∏™ Δø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ ¶√À ¢π∂ƒ∂À¡∏£∏∫∞¡*

∞ÙÙÈ΋ [54,71%]

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË [8,33%]

ÀfiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· [35,28%]

∂͈ÙÂÚÈÎfi [1,67%]

54,71%

8,33%

35,28%

1,67%

∫∞Δ∞¡√ª∏ Δø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ∞¡∞ º√ƒ∂∞Δ√¶√™ ¢π∞ª√¡∏™ Δø¡ ¶√§πΔø¡ ¶√À ¶ƒ√™∂ºÀ°∞¡ ™Δ∏¡ ∞ƒÃ∏ Δ√ 2007

* ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηٿ ȉȈÙÒÓ ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔÔÔ›Ô Â›¯Â ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛËÁÈ· ÙÔ 2006, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ‰È-Ô›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù¶, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ·˘ÙÒÓ Î·ı·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞fiÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ë Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È-ÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÂÍ·›-ÚÂÛË ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ıÂ-ÛÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÔÚ·Ù¤˜ ıÂÙÈ-Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÈ̈ӷÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∏ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒ-ÛÂȘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÌÈ· ‰ÔÌÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÈ-Ê˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ›‰È· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Î·È ÙË ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfiÙË-Ù·, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚÒÙÈÛÙ· ÛÙËÓ Ù¿ÛËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Û ·Ì-ÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÂÚ¿ ‰ڷȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı˘Ï¿ÎÔ˘˜ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˘ ‰Ú¿-Û˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û·Ê‹ ¤Ó‰ÂÈ-ÍË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË Â‡Ú˘ıÌËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡-Ì·ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Î·È Ë Â̤‰ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ̤۷ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·ʋÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÔÏÏÔ›˜ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜.

∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË

∏ ÚÔ‹ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È¿ÎÔË. ™Â Â-ÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ, ÔȉÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ó· ·È-ÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤Ú-

10 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§™

∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ·ÂÌfi‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÔÙÂÏ›·ÛÊ·Ï‹ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ̄ ·›-ÚÔ˘Ó ÂȉÈο Û ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ë ıÚË-Û΢ÙÈ΋, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÌÂÈ-ÔÓÔًوÓ, Ë ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÙÔ Ô-ÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Î.¿.

∞¡¢ƒ∂∞™ Δ∞∫∏™μÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜

NEE™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2007 2.465

¶√™√™Δ√ ∂¶π Δ√À ™À¡√§√À Δø¡ ¡∂ø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ 23,23%

¡∂∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2.120

∞¡∞º√ƒ∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ¶√À ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø£∏∫∞¡ TO 2007 1.680

¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 1.072∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË) 935ªË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜) 81∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(.¯. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 56

ª∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 507

¢π∞∫√¶∏ ∂ƒ∂À¡A™ 101

∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

ÁÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ˘fiÓÔȘ Ù¤ÏÂÛ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ·‰È΋-Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÚËÙ¿ ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜. ∂Ó›ÔÙ ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ··ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ™Â Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È-ÔÈÎËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ ηÓÓ· ηٷı¤ÛÂÈ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏψÓ.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘·Ú¤ıÂÛ ·˘ÙÔÏÂÍ› Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ (24.5.2007 Î·È 6.12.2007) ÔÏfiÎÏËÚ· ÎÂÊ¿-Ï·È· ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ÁÈ· ÙËÓ «¶ÂÈı·Ú¯È΋–‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛËηٷÁÁÂÏÈÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ̆ ·ÏÏ‹-ψӻ, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈË ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó¤· ÚÔÛ‚Ô-Ï‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ-Û‚ÏËı› ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ Ú¿ÍÂȘ,ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛËÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ‹ ËÛ˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË È·ÙÚÈÎÒÓ Áӈ̷Ù‡ÛˆÓ.

∞Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ˯ÒÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È‹ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú-¯ÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ Î·-Ù·ÁÁÂÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘-Û¯ÂÚ‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·fiÚÚÈ„ËÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ˆ˜ ·fiÚÈÛÙˆÓ ‹ Ì ·ÓÙÂÈ-¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. øÛÙfiÛÔ,·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰È·ÎÚ›‚ˆÛËÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏÔ̤ӈÓ, Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ‰ÈÂ-Ú‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘À∂¡ ·ÚÓ‹ıËηÓ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘™Ù¶, Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰¤-

11 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

%

51,33

12,04

7,54

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

¡ÔÌÈÌfiÙËÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

∞ÓÒÙ·ÙË Î·È ·ÓÒÙÂÚË Âη›‰Â˘ÛË

∞ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË

√π ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ Δø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ ¶√À Ã∂πƒπ™Δ∏∫∂ √ ∫À∫§√™

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍ˙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ù ‰ÈÂÓÂÚ-Á‹ıËΠӤ· ¤Ú¢ӷ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹-Ì·ÓÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù¶ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ·ÙÂ-ÏÂÈÒÓ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ›Ù ˤÚ¢ӷ ·Ó·Ù¤ıËΠÂÍ·Ú¯‹˜ Û ·ÍȈ̷-ÙÈÎfi Ô˘ ̆ ËÚÂÙ› Û ¿ÏÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË ·fi ÂΛÓË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â˘-ı‡Ó˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.

ÛÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ, ÂÈÛÙÔÏ‹ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ Û ÙÔ‡ÚÎÔ ˘‹-ÎÔÔ –ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi¿Û˘ÏÔ–, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÂÍ¢ÙÂÏ›-ÛÙËÎÂ Î·È Î·ÎÔÔÈ‹ıËΠ‚¿Ó·˘Û· Ì ¯Ú‹-ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ú¿‚‰Ô˘ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û˘ÏÏ‹-„ÂˆÓ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ÂÁ-ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ηٷ˙ËÙÔ˘-̤ӈÓ. √ ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÌËÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ̆ fi„Ë Ù· ‰ÈˆÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÂÂÏÏÈ‹ ÛÙÔȯ›· Î·È Ë Ù˘¯fiÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛËÙ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ηÈÌ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÔÈ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂ-ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfi-ÙËÙ·˜ ̤۷ Û ‡ÏÔÁË ÚÔıÂÛÌ›·. Δ· Û˘-Ó·ÚÌfi‰È· ̆ Ô˘ÚÁ›· ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· Î·È ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÓÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.

√ ™Ù¶, ¿ÓÙˆ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂ-Ú‡ÓËÛË Î·ıÂÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÚÈ-

ÙÒÛÂȘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÏfiÁˆ ÂÛÊ·Ï-̤Ó˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÂ-ÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ-΋ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.

™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·

ªÂÙ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË-ÙÈο ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ï‹-ÚË, ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-ÎÒÓ Ì ÌÂÙ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞ÔÎÔÚ‡-ʈ̷ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ·˘Ù‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú¿ÓÔ-ÌË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó·¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ™Ù¶ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁˆÁ¤˜Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ¤-Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯‹. √È Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘ ™Ù¶ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÈ-‰ÂÈÓÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙfiÛÔ ÏfiÁˆÙ˘ ·ÚÔı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ·ÓÙ·-ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ fiÛÔ Î·ÈÏfiÁˆ Ù˘ ›ÌÔÓ˘ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Â-¯ı› ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Ù¶ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ› ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÈÙfiÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÂÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

™˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘

M ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘fi‰ÈÎÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, Ô ™Ù¶ ÂÈ-Û‹Ì·Ó fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi∫Ò‰Èη Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜: ❂ ¢ÈηÈÔ‡Ù·È È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜

ÂÚ›ı·Ï„˘ ÂȤ‰Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ì ·˘ÙfiÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

❂ ÀÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ıÂڷ¢-ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‹ Î·È Û ÂȉÈÎfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·˘Á›·˜.

❂ ¶·Ú·¤ÌÂÙ·È Û ηٿÏÏËÏÔ ıÂڷ¢ÙÈÎfiηٿÛÙËÌ· ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙfiÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ.

™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ÂÓË̤ڈÛÂÙËÓ ∞Ú¯‹ fiÙÈ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË

12 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

13 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÂÈ-‰È΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ‹‰Ë ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÙ› Ë ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

Δ·ÎÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ıÂÙ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ·Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· Û ÎÚ·ÙÔ˘-̤ÓÔ˘˜, Ô ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î¿ı ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·‡ÂÈ ÙˆÓ Â˘ÂÚ-ÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÎÙÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜,¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Â۷› ·fi ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌË-‰ÂÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ï‹ ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∂ÊfiÛÔÓ ·fi ÙÔÓ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ¿ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ̄ ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ fiÙ·ÓÔ ·ÈÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› ÂÈı·Ú¯Èο, ¤¯ÂÈÂȉ›ÍÂÈ Î·Ï‹ ‰È·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘ ·-Ú¤¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, Ë ·fiÚ-ÚÈ„‹ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™Ù¶, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Â-Ù·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô-ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜, ·ÊÔ‡ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ-‚ϤÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ Ô‡ÙÂ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȤÏÏÂÈ„Ë «ˆÊ¤ÏÂÈ·˜» Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜.

£ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·

™ÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ··ÔÙÂÏ› Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·Ú-ÁÈÒÓ. √ ™Ù¶ ÂͤٷÛ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜

˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜(·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜) Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÂÓÒ-ÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ¿ÏÏË Ë̤ڷ ÂÎÙfi˜ ·fi ™¿‚‚·ÙÔ, ÏfiÁˆ ıÚË-Û΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿-Ù˘Í˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™Ù¶ fiÙÈÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓÂ›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔۤϢÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ οı ÂÚÈfi‰Ô˘, ηȤηÓ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍËΔÔ À¶∂¶£ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠıÂÙÈο ÛÙËÓÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Û¯ÔÏÈÎfi‚È‚Ï›Ô, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ıÚË-Û΢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘.™ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË, ÙÔ 2007, ÙÔ˘ ›̷-¯Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ë ÌÂÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÓ Ïfi-Áˆ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÂÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜, Ë ‰Â ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·-ÊÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ÛΤ-ÏÔ˜ Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ··ÍȈÙÈÎÔ‡˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈfiÚ-ıˆÛË ¤ÁÈÓ Ì ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ‰È·Ê·ÓÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡-ÙÔ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·-Ê›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

™˘Ó¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‹ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ì ı¤Ì· ÙȘÏËÍÈ·Ú¯ÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓÌ ‚¿ÛË ÙË ‚¿ÙÈÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔË-ÁËı› Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹, ÓÔÌÔıÂÙÈο ηÙÔ¯˘Úˆ-̤ÓË, ‰È·‰Èηۛ· ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ÚÔ-¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ.√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ À¶∂™¢¢∞ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·ÂΉÒÛÂÈ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È¢ÎÚÈÓ›-˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›·.

Δ¤ÏÔ˜, Ë ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘À¶∂¶£ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿‰ÂÈ-˜ ›‰Ú˘Û˘ ÂÙÂÚfi‰ÔÍˆÓ Ó·ÒÓ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Î·È ¿ÏÈ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈηȈ̿وÓÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘.

¶·È‰Â›·

¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·Âη›‰Â˘ÛË

ΔÔ À¶∂¶£ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ̄ ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ-‰È·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘÁÂÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ı-ÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ‰Ô-ÎÈÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜, ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍËÙ˘ ∞¶¢¶Ã, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ηٿ Ù˘ڿ͢ Ù˘ ∞¶¢¶Ã. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ̆ Ô-¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› ¿ÌÂ-Û· Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ∞¶¢¶Ã, Ë ÔÔ›· ›Û˘ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ‰Ô-ÎÈÌ›ˆÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.

°È· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤ-ÂÙ·È (¡. 3404/2005) ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË,Ô ™Ù¶ οÏÂÛ ÙÔ À¶∂¶£ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ˘ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfi-ÙÈÌË Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÔÈ ·ÏÏÔ-‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÎÚÈ-

Ù‹ÚÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Úfi-ÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÌ ‚¿ÛË ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘.

ª¤ÏË ¢∂¶

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·-Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹ÚˆÛ˘ı¤ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ (ÏËÌÌÂÏ‹˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·,¿ÚÓËÛË ̄ ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÁÁڿʈÓ), Ô ™Ù¶ ·Û¯Ô-Ï‹ıËΠ̠ÙȘ ˘¤ÚÌÂÙÚ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ú¿-͢ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶. ∞˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·ÓÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ À¶∂¶£ fiÙÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··ÔÛÙ·Ï› Ë Ú˘Ù·ÓÈ΋ Ú¿ÍË ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘-‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ¤Ú ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÓÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ·fiÙÔ °§∫. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› «¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÚ¿ÍÂˆÓ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ÙÔ˘ ¢.∂.¶. ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜», ÔÚ‡Ù·Ó˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰Ë-ÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰·Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ΔÂÏÈο, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Ó¤Ô ¡. 3549/2007, ÛÙÔÓ

14 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÚËÙ¿ Ë «¤ÁÁÚ·ÊË·ÚÔ¯‹ Ù˘ ›ÛÙˆÛ˘» ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.

¢Èη›ˆÌ· – ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

∞η‰ËÌ·˚΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù›ÙψÓÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘¢√∞Δ∞¶, Ô ÊÔÚ¤·˜ ·‰˘Ó·Ù› ·ÎfiÌË Ó· ·ÓÙ·-ÔÎÚÈı› ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔȉȷٿÍÂȘ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÔÊ›-ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÌË ¤ÁηÈ-ÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿-ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷԢ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Û˘ÓÙÚ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘.

√ ¢√∞Δ∞¶ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۯÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÏËÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ «º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹» ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó·ÔÓÂÌËı› ·fi ∞∂π Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Óˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ·fiÙ· ÂÏÏËÓÈο ∞∂π. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢√∞Δ∞¶

ÂÌ̤ÓÂÈ, ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘™Ù¶, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ÌË Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿ ÙÔÓ ‚·-ÛÈÎfi Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÈ-¤‰Ô˘ Master ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·È-ÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔ˜ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù›ÙÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó·ÔÎÙËı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ (Ù·ÎÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÂÍ ·Ô-ÛÙ¿Ûˆ˜ Âη›‰Â˘ÛË, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

√ ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ √‰ËÁ›· 2006/100/∂∫ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ηÙfi¯Ô˘˜ Ù›Ù-ÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞∂π Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·ÈfiÙÈ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂȘ. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË

¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¶¢ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ófi-ÌÈÌË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ·ÊÔ‡:❂ ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù›ÙψÓ

ÛÔ˘‰ÒÓ È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÓÂÌËı›·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂.

❂ ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‰È·Ù¿ÍˆÓ,·Ú¿ ÌfiÓÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈ-ÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.

∏ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ¤ÏËÍ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¶¢

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒ-Ì·ÙÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡,ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡.

¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙ˯ÔÚ‹ÁËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂηÙfi¯Ô˘˜ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞∂π, Δ∂π Î·È π∂∫.Èڛ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ¶Ï·ÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ Δ¤-¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÔÈ Ù˘-¯ÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ª·ıË-Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶,ÔÈ Δ¯ÓÔÏfiÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ π∂∫

Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ «√‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈ΋ ÔÚÛÂÏ¿-ÓË», ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ™¯ÔÏÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈ-‰ÈÎfiÙËÙ·˜ «ª·ÁÂÈÚÈ΋ Ù¤¯ÓË».

∂Ï¢ıÂÚ›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

15 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË√ ¢‹ÌÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜¶ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÈ-Û¯‡ÛÂˆÓ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÁÁ˘‹-ÛÂˆÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ™Ù¶fiÙÈ Ë ÂȉÈ΋ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ̆ ¤Ú ÙˆÓ ÂÁ-ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi‰‹ÌÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰È¿ÎÚÈÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¢-Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ó·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Î·È ÚÔۤϷ‚·Ó ÙÔ˘˜Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ-ÛʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù¶.

∞ÛÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·

√È √Δ∞ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ô-ϛ٘ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛËÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÙˆÓÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ.ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ √Δ∞ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÈÔÚ-ıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· –fi¯È Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜–Á¤ÓÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ‡ÛÙÂ-Ú· ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∏ ∞Ú¯‹ ¢ÂÏ-ÈÛÙ› fiÙÈ Ë Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ Û ÏËÍÈ·Ú¯ÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıË-Π·fi ÙÔ À¶∂™¢¢∞ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ̆ Ôı¤ÛÂȘ,ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ √Δ∞ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi.

¢È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜Ù·˘ÙfiÙËÙ˜

Δ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔÍÂÓ›· Ê¿ÓËÎ·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ڇıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÚË Ï‹ÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·‚›ˆ-Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó. √ ™Ù¶ÚfiÙÂÈÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ (Ï.¯. ·fi-Û·ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›-

Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÍÂÓ›ˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙË˜Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ Ù·-¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ) Î·È Î¿ÏÂÛ ٷ Û˘Ó·ÚÌfi‰È·˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓÔ ÚfiÛηÈÚ˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜fiÛˆÓ ·fi Ù· ·Ï·È¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘ÓËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¤Ï-ıÂÈ. Δ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‹‰Ë ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›.

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÏ·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ-Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ∂§√Δ, Ô ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊÂ-Ófi˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ȉÈfi¯ÂÈÚ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ηȷÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ÂÁ-ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙ·Ï·ÙÈÓÈο ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ô-Ï›ÙË ·fi ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ú·‚fiÏÔ˘ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ó¤Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙË ÌÂٷ·ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÔÛÔ‡ Û ˘fiÏÔÁÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. √È·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ·ÏÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁÂÓ¤˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÛ˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿıÂÛ˘ ‰ÈηÈ-ÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ.

™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË

™Ù·ıÂÚ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ-ÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÚÔ-ı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Ù¶, Û˘Ú-ÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Â-‰›Ô ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ηٿ ηÓfiÓ· ÂÚÌË-Ó¢ÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ‹ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ‰˘Û¯Â-Ú·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·fiÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜.

™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ›ÌԢηÙÔ›ÎÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ

16 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√ ∫‡ÎÏÔ˜¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘∞ÓıÚÒÔ˘ ÂÎfiÓËÛÂÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì·ÙȘ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÛÂÈ˜Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ˂‚·›ˆÛ˘ ÌÔÓ›ÌԢηÙÔ›ÎÔ˘.

Ù· ÚÔÍÂÓ›·, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÈ-¯ı› Ë Î‡ÚÈ· Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÊ·Ú-Ìfi˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ ÂÚÌËÓ›˜Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘-ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜.

ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË

¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ ˘ÈÔıÂÙ‹ıË-Î·Ó ÛÙÔÓ ¡. 3536/2007, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ı¤-Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË:

❂ ¢È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Óٷȉȷ‚·ÙËÚ›Ô˘ ̄ ˆÚ›˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ̆ ·ÈÙÈfiÙËÙ·.

❂ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷٛıÂÙ·È ÂÎÚfiıÂÛÌ· (̤-Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘) ·›ÙËÌ· ÁÈ·ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜.

❂ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ̄ ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜·fiÚÈÛÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.

❂ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂÈηÏ›ٷÈÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹.

¶·Ú¿ ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ,ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓÁÈ· ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ-ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÚÎÂȘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶Â-ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙË ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. §fiÁˆ ÙˆÓ·Ú·¿Óˆ ÂÏÏ›„ˆÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈ-ÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ¤Ú· ·fi οı ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi fiÚÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó··‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηÈÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:¡· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯Ò-Ú·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, ÌÂÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ‡·ÚÍË ‚‚·›ˆÛ˘fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ·›ÙËÌ· ̄ ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜‰È·ÌÔÓ‹˜ – ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¤¯Â-Ù·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ.

17 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ: ™ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ÂÚÈÏËÊı› Î·È ÂÎ-ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,ηıÒ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡-Û ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÊÔÚ›˜ ‰È-ηȈ̿وÓ.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË❂ ΔÔ °∂∂£∞ ‰¤¯ıËΠӷ ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ

ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌË ÔÊÂÈÏ‹ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ÌËÓ ·ÔηχÙÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ì-ÌÂÛ·, Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜.

❂ ¶·Ú·‰¤¯ıËΠ›Û˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÚ-Á·ÓˆÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Ù˘ ¿Ú-Û˘ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù˯ÒÚ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÛÙ· ÛË-Ì›· ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ‹‰Ë ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓÂ›Ï˘Û‹ ÙÔ˘.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜‰È·ÌÔÓ‹˜

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: ❂ °È· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÍ·Ú-

ÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÚÔ-ÛÎfiÌÈÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÎÏ›ÂÈÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯Úfi-ÓÔ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ∂›Û˘, fiÙÈ Ô ·ÚÈı-Ìfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Â›Ó·È ˘„Ë-Ïfi˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

❂ °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÚÔ¸fiıÂÛËηÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋¿‰ÂÈ· Î·È Ë ··›ÙËÛË Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈfiÙÈ ÙÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÚÈ-ı›۷ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘·Ó·Ó¤ˆÛ˘, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·¯ı›˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

❂ °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ӤӈÛË, ÙÔÔÛfiÓ ÙˆÓ «Â·ÚÎÒÓ fiÚˆÓ» Ô˘ ··È-ÙÂ›Ù·È Â›Ó·È ˘„ËÏfi.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛËÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ··ÁfiÚ¢ÛË Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·-Ô› Û ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÂΛÓË Ô˘ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó, η-

ıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· Úfi‚Ï„˘ ÁÈ· Ù˘-¯fiÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜.

¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓÌ ÈÛ¯˘Úfi ‰ÂÛÌfi Ì ÙË ¯ÒÚ·

√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3536/2007 ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙ËÙ‹-ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜,‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘‰ÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Ì ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÚÔ¸-fiıÂÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ¤ÛÙˆÎ·È Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, ·ÔÎÏ›ÂÈ ·fi ÙË Ú‡ı-ÌÈÛË ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈȉȷ›ÙÂÚ· ÈÛ¯˘Úfi ‰ÂÛÌfi Ì ÙË ¯ÒÚ· (.¯. ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓıÂÒÚËÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜).

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÌÈ· ¿ÁÈ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ̤ۈÙ˘ ÔÔ›·˜ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ì‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘·ÏÏÔ‰·Ô‡ Ì ÙË ¯ÒÚ·.

18 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂ-ÓÈ¿˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ·ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô ™Ù¶ ıˆÚ› ·Ó·Áη›Ô Ó·‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·-ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ (.¯. ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜Âη›‰Â˘Û˘ Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÓÔÌÈÌfi-ÙËÙ· ‰È·ÌÔÓ‹˜) Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁËı›¿‰ÂÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜.

£ÂˆÚ‹ÛÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘

°È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ıˆڋÛÂˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚Ú·-¯Â›·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ (ıˆڋÛÂȘ ™¤ÓÁÎÂÓ) ‰ÂÓ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜,‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰È·‰Èηۛ· ›ÛËÌ˘ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÁÁ‡ËÛ˘. ΔÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÔÚÚ›-ÙÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË, Ù· ·ÈÙ‹-Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯Ò-Ú˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌÂ-Ù·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ ÂÈÛfi-‰Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹/ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·-Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ·ÈÙ‹ÛÂ-ˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ӤӈÛË.

ªÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

™ÙÔÓ ¡. 3536/2007 ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡. ™¯ÂÙÈο, ÔÈ ÎÔÈ-ÓÔÙÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚-΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ı¤ÙÔ˘Ó ̂ ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË ÛÙ¿ı-ÌÈÛË ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿-ÍË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙË ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜. øÛÙfi-ÛÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ıˆÚ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÔȯ›ÔÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË ÏfiÁÔ ÈηÓfiÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë ÓfiÌÈÌË ‰È·ÌÔ-Ó‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂ-ÚÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙË ¯ÒÚ·.

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:❂ ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÊÈÎÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈ-

ÎÒÓ ·ÂÏ¿ÛˆÓ, Ë ·Ô˘Û›· Úfi‚Ï„˘ ÁÈ·ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ÎÚ¿ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ì¤-Û· ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÂÁ›ÚÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ Â·Ú΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.

❂ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ıÂÙËı› ·ÎfiÌË ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· ÙˆÓ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ηÈÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌ› ‰ÈηÛÙÈ΋ ·¤Ï·-ÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ‰È·ÌÔ-Ó‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜.

❂ √ ÈÛfi‚ÈÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ù˘ ‰Èη-ÛÙÈ΋˜ ·¤Ï·Û˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú¿ÓÔ-Ì˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÈ-ÎÚÔ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ·fi Ô-ϛ٘ ̄ ˆÚÒÓ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ (.¯.μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·) ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ÙËÓ Âχ-ıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂.

∞ÀΔ√æπ∞

ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007 ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·˘ÙÔ„›·ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ªÂÙ·ÁˆÁÒÓ ¢ÈηÛÙË-Ú›ˆÓ ÛÙ· ¢È·‚·Ù¿, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·È-ÛÙÒıËΠfiÙÈ:❂ √È ·ÚÌfi‰È˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ·-

Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Û‡ÏÔ˘ ·fi ÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.

❂ √È Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔÓ Û‚·-ÛÌfi Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·-ÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô‡ÙÂ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔ-ÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂΛ.

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ̄ ÒÚˆÓ ÎÚ¿-ÙËÛ˘ Û ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÙÚÔ-ÔÔÈ› Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÚÔ-Ù›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û fiÏË ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·,ÂȉÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘, Ì ηٿÏÏËϘ

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

19 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ì ηÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚·-ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ¿Û˘ÏÔ

√ ™Ù¶ ‰¤¯ıËΠ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ηı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·Û‡-ÏÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, ·ӷÚÔˆ-ı‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›·ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ‰ÈÂÚÌË-Ó›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, ΢-Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ÂÈÛfi‰Ô˘. ¢ÈÂÚ¢ӋıËηÓ›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜Ô˘ ‚È·ÈÔÚ¿ÁËÛ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ¿Û˘ÏÔ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ۯÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘.

∂›Û˘, Ô ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ:❂ ¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·ÔÊ¿-

ÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ‰È·ÎÔ-› Ë ÂͤٷÛË ÂÓfi˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, Ë AÚ¯‹ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰È·ÎÔ‹˜ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηْ Ô˘Û›·Ó.

❂ ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛËÔÈ ̆ Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·

·Û‡ÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ̆ ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂ-Ù·‚·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3386/2005, fiٷӉȷ›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ˙‹ÙË-Û·Ó Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Î·-ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ¿Û˘ÏÔ.

∏ ∞Ú¯‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ:¡· ÂΉÔı› ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfi-ÛÈ·˜ Δ¿Í˘ (ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿-͢) ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ, Û ¤ÍÈ ÁÏÒÛÛ˜,Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Û‡ÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÓË-ÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›.

ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙË-Ì¿ÙˆÓ ·Û‡ÏÔ˘, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÌË ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˘ (Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ˘‹ ηÓÔÓÈ΋˜) ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ·Ó·Ú΋ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈÂÚ-ÌËÓ¤ˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ-Óه͈Ó, ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË Î·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓË·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓÛ ÚÒÙÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.

Δ¤ÏÔ˜, ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓË ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ·¤Ï·Û˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Û‡ÏÔ˘, Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ÎÚ¿ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÚÒ-

20 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË❂ ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, ̄ Ô-

ÚËÁ‹ıËΠ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û ۇ˙˘ÁÔ Ë̉·-‹˜ Î·È ·Ù¤Ú· ÙÚÈÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ô˘ ›-¯Â ·Ú·ÈÙËı› ·fi ·›ÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘ ıÂ-ˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰Â-ÛÌÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙË ¯ÒÚ· ı· ÙÔ˘ ¯ÔÚË-ÁÔ‡ÓÙ·Ó Ë ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜.

❂ ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ÌÂٷ͇ ¿Ï-ψÓ, Î·È ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰fiıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· Û·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÏÔ›Ô˘ Ì ÛË-Ì·›· ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡ÓÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·È-Ù‹Ì·Ù· ·Û‡ÏÔ˘.

√ ∫‡ÎÏÔ˜¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ÂÎfiÓËÛ ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂÔÚ›ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù·‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ.

ÙÔ ‚·ıÌfi, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÙÚÈ-Ì‹ÓÔ˘ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ·Ó¤ÊÈÎÙˆÓ ·ÂÏ¿ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∞ÀΔ√æπ∂™

∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™Ù¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·˘ÙÔ-„›Â˜ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ (·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È √ÚÂ-ÛÙÈ¿‰·˜, ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ʇϷ͢ ºÂ-ÚÒÓ Î·È ™Ô˘ÊÏ›Ô˘, ∫¤ÓÙÚÔ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ∞ÏÏÔ-‰·ÒÓ – º˘Ï¿ÎÈÔ √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜), ÛÙË ™¿ÌÔ,ÛÙË §¤Û‚Ô, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

∑ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·›ÙËÌ· ›Ù ·Ú¯È΋˜¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ›Ù ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‰ÂÏ-Ù›Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ Û ÚfiÛˆ· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ë ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ ȉÈfiÙËÙ· ›¯Â ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÙ› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘-Ù¤˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂȉÈ-ÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ·Ô-‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Ó ‚Ï¿¯Èη, ȉ›ˆ˜, ‹ ÂÏÏË-ÓÈο. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ηÈ·ÚÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤Ó˜. ™ËÌ›ˆÛ ›Û˘fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂ-Ó˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÂÊfi-ÛÔÓ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Â› Ì·ÎÚfiÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ ηÏfiÈÛÙ· ÙËÓ ÂÔ›-ıËÛË fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜.

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠ̂¿ÛË ÙÔÓ ¡. 3536/2007 Û ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ∞Ï‚·Ó›· Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜·ÏÏÔÁÂÓÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô ™Ù¶ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ¿ÁÈ· ÂȉÈ΋ ‰È·-‰Èηۛ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÏÔÁÂ-ÓÔ‡˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fiÙËÓ ÚÒËÓ ∂™™¢.

ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÔÌÔÁÂ-ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈ-ÔÛ‡ÓË ÂÂȉ‹ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ÁÈ· ÂȉÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ ηȂڛÛÎÔÓÙ·È ̆ fi ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÚÔ-ÛÙ·Û›·, Ô ™Ù¶ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔÙ›ÙÏÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÓfiÌÈÌ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ¤ˆ˜fiÙÔ˘ ÂΉÔı› ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜¤¯ÂÈ ̆ ÈÔıÂÙËı› ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔÁÂÓ›˜ ·Ï-ÏÔ‰·Ô‡˜.

Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈ-ÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi ÙËÓ∞Ï‚·Ó›· ‹ ÙËÓ ÚÒËÓ ∂™™¢, Ô ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈÂ›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó·Áη›· Ë ¤Î‰ÔÛË ∫À∞ Ô˘ ı·Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èη-Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘, ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÌÔ-ÁÂÓÒÓ.

∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·: Ë ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛËÙ˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÚÔ-ÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ÚÔÔÏÂÌÈÎfiÚfiÙ˘Ô Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfiÙÚfiÔ ÎÙ‹Û˘ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰ÂÙÈ-Îfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· ηı›-ÛÙ·Ù·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‹/Î·È Î·ÙÔÈΛ.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ë Èı·Á¤ÓÂÈ··Ô‰›‰ÂÙ·È, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÂ:❂ ¶ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË: Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· ·ÔÎÙ¿Ù·È ÌÂ

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂™¢¢∞.❂ ∫·ıÔÚÈÛÌfi ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜

Èı·Á¤ÓÂÈ·˜: ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ·ÔÎÙ¿ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ì ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘·ÚÌfi‰ÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜, ›Ù ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ›Ù ·fiÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

❂ π‰ÈfiÙ˘Ë ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔ-

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ π

21 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ÁÂÓ›˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∂™™¢: Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· ·Ô-ÎÙ¿Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·-Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂ-Ù·È Ë ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜.

¶ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË

Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ηÈÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ›ӷÈ: ❂ ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙË

ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.❂ ∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ

ÚÔÛˆÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

❂ ∏ ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË Î·È ¿Ú· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¤ÏÂÁÎ-ÙË ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿-ÊËÛ˘.

❂ ∏ ÚËÙ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Èı·Á¤-ÓÂÈ·˜ ·fi ÙȘ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ·ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ̆ Ôı¤ÛˆÓ.

√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÔÚʈı› ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁÓˆ-ÚÈÛÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·Û fiÛÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤-Ó· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÈÛ¯˘Úfi ‰ÂÛÌfiÌ ÙË ̄ ÒÚ·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ÁÔÓ›˜Ë̉·ÒÓ. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·-¯ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ηÈÂÓËÏÈÎȈı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ›Û˘ ηÈÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÏÈ-ÎȈı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈοÙÔ¯ÔÈ ¿‰ÂÈ·˜ › Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ ‹¿‰ÂÈ·˜ ·fiÚÈÛÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.

√ ™Ù¶ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:❂ ¡· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡

·fi ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ˘ËÎfiˆÓÌ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ì ¿ÏÏ· ·‰È·Ê·Ó‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

❂ ¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡ÓÛ·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È

ÙÔÓ ‰ÂÛÌfi ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

❂ ¡· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· οı ÛÙ¿-‰ÈÔ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̄ ÚfiÓÔ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

❂ ¡· ÌÂȈı› ÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·Ú¿‚ÔÏÔÎ·È Ó· ÌË ̇ ËÙÔ‡ÓÙ·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ù· ›‰È·ÈÛÙÔÔÈËÙÈο.

❂ ¡· ÂΉÔıÔ‡Ó ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢Ë-ÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ¿‰ÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÈ-ı·ÁÂÓ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ô˘ ‹Ú-ı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1990, ÒÛÙ ӷÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ

ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ˙‹ÙËÌ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÌÔÁÂÓÒÓηٿ ÙÔ 2007 ˘‹ÚÍÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ó··Ô‰Ôı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ-ÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi-‚ÏËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ›ӷÈË ÌË Ù‹ÚËÛË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ: ❂ ¡· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Âͤ-

Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ❂ ¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹

ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.❂ ¡· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Ì ηٿÏÏËÏÔ Î·È Â·Ú-

Τ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜.

°È· ÙËÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ô ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:❂ ¡· ÂΉÔı› ∫À∞ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ

ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·-‰Èηۛ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘,‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜.

❂ ¡· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÔ-ÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘ÓÓfiÌÈÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔ-ÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜.

22 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

¢È·›ÛÙˆÛË/ηıÔÚÈÛÌfi˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·›ÛÙˆÛ˘/η-ıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ (¿ÚıÚÔ 25 ÙÔ˘ ∫∂π),·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿-˙ÂÈ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Úfi‚Ï„ËÛ¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÔ-ÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ˘/ηıÔÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Âͤٷۋ˜ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ¢ÓÔ› ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·.

°È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·›ÛÙˆÛ˘/ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, Ô ™Ù¶ ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ:❂ ¡· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÔÈ ÚÔ-

¸Ôı¤ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·›ÛÙˆ-Û˘/ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ÂÎ-‰Ôı› ·fi ÙÔ À¶∂™¢¢∞ Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜.

❂ ¡· ·ÔÛ˘Ó‰ÂıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÙËÓ ‡·ÚÍË ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

❂ ¡· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¿-ÙˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ÔÈ·ÚÌfi‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜ Î·È Ó· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

❂ ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜,fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ ·ÓÈı·ÁÂÓÒÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘‹Úı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1990.

❂ ¡· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ÂÁ·ÎÏÈÔÈ Î·È ÂÓÙÔϤ˜ ·Ì-Ê›‚ÔÏÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Û ÚfiÛˆ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÁψÛÛÈÎ¿Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

❂ ¡· ·Ô‰Ôı› Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· Û ٤ÎÓ· ÚÔ-ÛÒˆÓ Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ·Ó‡·ÚÎÙ· (¿Ê·-ÓÙ·), ÂÊfiÛÔÓ Ù· Ù¤ÎÓ· ·˘Ù¿ ÁÂÓÓ‹ıËηÓÚÈÓ Ó· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ (¿Ê·ÓÙÔÈ)ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·-‰Èηۛ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÓÈ-ı·ÁÂÓÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘ ԢηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

❂ ¡· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÓ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÁÁÚ·-ʤ˜, Ë ‡·ÚÍË fï˜ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ-·ÙÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ·fi ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê·.

❂ ¡· ÌËÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· ·fi Úfi-Ûˆ· Ô˘ ÙËÓ Î·Ù›¯·Ó › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ïfi-Áˆ Ï¿ıÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

❂ ¡· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙȘ ·-ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù∂,·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡™∫.

√ÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ∂™™¢

∏ ·fi‰ÔÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fiÙËÓ ÚÒËÓ ∂™™¢ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000 ÙȘ ‰È·‰È-ηۛ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ˘/ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Èı·Á¤-ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ Ù˘§ˆ˙¿Ó˘ Î·È Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ΔÔ 2000 ˘ÈÔıÂÙ‹-ıËΠÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊË-Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÊÂÍ‹˜ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ-·˜ (¡. 2790/2000). ΔÔ 2006 fï˜ ÂÓÙ¿¯ıËηÓÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ȉÈfiÙ˘Ë˜ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊË-Û˘ Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ̆ Ô-‚ÏËı› Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2000.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ô ™Ù¶ÛÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜:❂ ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û¯Â-

ÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ ȉÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÂÏÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜ (·‰¤ÏÊÈ· Î.Ï.).

❂ ™ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘‰È·‰Èηۛ·˜ (ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘·ÏÏÔ‰·‹˜).

23 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

❂ ™ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ̆ Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÈÙÔ-ÁÚ¿ÊËÛ˘ (¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ∫∂π) ·fi ÚfiÛˆ-· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‹Ï-ı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2001.

√ ™Ù¶ ıˆÚ› ·Ó·Áη›Ô Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·ÒÛÙÂ:❂ ¡· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ̂ ˜

ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÚÔÛÒˆÓÔ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔχÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

❂ ¡· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-ÊˆÓ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈ̘ ÂÓ-‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ Ù· ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ›-Ó·È Ï·ÛÙ¿.

❂ ¡· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚԂϤÂ-Ù·È, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ̆ ¤ÚÌÂÙÚ·‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË.

❂ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ‰È·‰È-ηۛ· ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 ÙÔ˘∫∂π Û fiÛÔ˘˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ȉÈfiÙËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜.

❂ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ∫∂π ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘ÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ÁÔÓ›˜ ‹ Ù¤ÎÓ· ÚÔ-ÛÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ùˉȷ›ÛÙˆÛË/ηıÔÚÈÛÌfi.

❂ ¡· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜.

¡ÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

√ ™Ù¶ ‰ÂÓ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ô‡ÙÂÛ˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰¤¯ÂÙ·Èfï˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ûˆ-Ú›· ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹

˘fi‰ÂÈÍË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ΔȘ ̆ Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô™Ù¶ ÙȘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ÈÎË-ÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÓÔ-ÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û Ôϛ٘ ÔÈÔÔ›ÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÓÔÌÈ΋ÂÎÚÔÛÒËÛË ÏfiÁˆ ̄ ·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

√È Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂ-ÓˆÓ ·fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ,Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È «ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜», Û˘-ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ΔÔ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú-¯¤˜ Ù˘ «ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜» ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÈ-ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú-ÓËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ, ·Ó ÏËÊı› ̆ fi„Ë fiÙÈ ÔÈ Û˘-Ó‹ıÂȘ «ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÏfiÁÔÈ» Â›Ó·È ÊfiÚÙÔ˜ ÂÚ-Á·Û›·˜ ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfi-ÚˆÓ ‹ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘˜.

√È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ·ʤ˜ ÌÂÙÔÓ ¢™∞ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÌÈ· ‰È·‰È-ηۛ· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛÙfi-¯Ô ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ‡ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¯Ú‹-˙Ô˘Ó ÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ·ÎfiÌË Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

∏ ∞Ú¯‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ:❂ ¡· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·

ÙÔ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜, ›Ù ÓÔ-ÌÔıÂÙÈο ›Ù Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ∫Ò‰È-η ∫·ÏÒÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘.

❂ ¡· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ¤Ó· ÔÈÔÓ› «‚¿ÚÔ˜·fi‰ÂÈ͢».

❂ ¡· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÂÁ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ÔÈΛԢ˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ fiÛÔÈ È-ı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ πI

24 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ûٷηı‹ÎÔÓÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÓÔÌÈ΋˜‚Ô‹ıÂÈ·˜.

❂ ¡· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ΢-ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ¿ÚÓËÛË ·Ó¿-Ï˄˘ ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ̆ ÂÚ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘.

❂ ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ̆ Ô˘ÚÁÔ› Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛËÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÒÛÙÂÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂ-ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

❂ ¡· ÂÈÙ·¯˘Óı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈ-ÔÛ‡Ó˘, ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÈ΋ ›ÛÙˆÛË,Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ.

∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ¿Ù˘ˆÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Û ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈ-ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·-

ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‹ Ì·¯fi-ÌÂÓ˘ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ Û ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ (·ÏÏÔ‰·Ô› ‹ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ), ·ÓÂÍ¿ÚÙË-Ù· ·fi ÙÔ ·Ó ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Û˘ÓÈÛÙ¿·˘ÙÔÙÂÏ‹ ıÂÛÌfi ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛÙËÓÔÌÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË (strategic litigation) ÙˆÓÛ˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜Î·È ı‡Ì·Ù· ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ΔÔÓ ıÂÛÌfi ·˘ÙfiÓ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ηıÒ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ̤ÚÈÌÓ·Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ·ÌÔÈ‚·›· Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË.∞˘Ùfi Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ ËÙfiÓˆÛË Î·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·ÈË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·fiÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ.

25 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛËÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÔÌÔÁÂÓÒÓÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ˘Ô-ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘:http://www.synigoros.g/allodapoi/

√ ™Ù¶, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fiÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ì ÂȉÈΤ˜ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏË-ı› Ì ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ∞ÌÂ∞, ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓÙ˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ, ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÛʇÁˆÓ Û ÚÔÓÔȷΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ηÈÌ ٷ ÂȉfiÌ·Ù· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤Î-ıÂÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘: ❂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ,❂ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú-̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë,

❂ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔ-ÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜,

❂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¡∞Δ

Î·È Δ∂∞À∂∫, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜,·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ™Ù¶.

£¤Ì·Ù· ÚfiÓÔÈ·˜

¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ˆÚ¿ÓÈ·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë

∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ÓÔ-ÛËÏ¢ÙÈ΋ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï-„Ë ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó··ÔÏ·‡Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ˘Á›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘-ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ‰›Ô ·˘Ùfi, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÒÛÙ Ôϛ٘ Ô˘ ÏË-ÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ó· ÌË ÛÙÂ-ÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛ˶ÔÏ›ÙȘ, 32 ÂÙÒÓ, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁË, ·Ó·-ÛÊ¿ÏÈÛÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ ·ÙÔ-ÌÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, η٤ıÂÛ ·›ÙËÛËÁÈ· Ó· Ù˘ ¯ÔÚËÁËı› ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ ·Ó·-ÛÊ·Ï›ÛÙÔ˘. ΔÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

26 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¶∞Δƒπ¡∞ ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√ÀμÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜

√ ∫‡ÎÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ Î·È, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ù˘ÚfiÓÔÈ·˜. ™ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ ·˘ÙfiÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂÛ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ¡. 3293/2004 Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘-¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. √ ∫‡ÎÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÙÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Ù· ∞ÌÂ∞, ÔÈ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿Î·È „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ƒÔÌ¿, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Î.¿.

NEE™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2007 2.172

¶√™√™Δ√ ∂¶π Δ√À ™À¡√§√À Δø¡ ¡∂ø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ 20,47%

¡∂∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 1.745

∞¡∞º√ƒ∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ¶√À ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø£∏∫∞¡ TO 2007 1.182

¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 563∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË) 503ªË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜) 37∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(.¯. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 23

ª∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 498

¢π∞∫√¶∏ ∂ƒ∂À¡A™ 121

√ ∫‡ÎÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÎfiÓËÛÂÂȉÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ·˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›ӷÈÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ·ÓÂÚÁ›·˜,Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÂÈΛӉ˘ÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Ë·ÎÔ‡ÛÈ· ÓÔÛËÏ›·„˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ.

∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

27 ∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ«ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ïfi-Áˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜». ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ,Ô ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÏË-ÚÔ‡Û ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ À∞, ·ÊÔ‡Û ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ÁÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘·›ÙËÛ˘ Ù˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤Ó˘ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο Ë ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›-ı·Ï„Ë. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ Ù˘ ÛÙÂÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó È·-ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ˘Á›· Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË, οÙÈ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ˘Á›· Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ fi-ÚÈÛÌ· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ô ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜.

∫¤ÓÙÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ‚‚·ÚË̤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi

√ ™Ù¶ ÎÏ‹ıËΠӷ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·Û¯Âı›ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Û ¿ÙÔÌ· Ì ‚‚·ÚË-̤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË™˘ÁÁÂÓ‹˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ-‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̆ Á›·˜ Î·È Â›Ó·È ¿ÛÙÂ-ÁÔ˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ™Ù¶ Ó· ·-ڤ̂ÂÈ ÒÛÙÂ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ÓÔÛËÏ¢Ù› Û›‰Ú˘Ì·. ΔÔ °ã £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÃÚÔÓ›ˆÓ ¶·-

ı‹ÛÂˆÓ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔ-Ï¿‚ËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·fiÚ-ÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ Î·Ù¿·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÁÈ· ·Ó-ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:∏ ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÓÔÛË-Ï›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û ȷÙÚÈο ȉڇ-Ì·Ù· Û˘¯Ó¿ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿-ÙˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:¡· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È È·ÙÚÔÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ‚‚·ÚË̤-ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi.

7,87

5,73

75,19

0 10 20 30 40 50 60 70 80

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË

ÀÁ›·

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·Ó¤ÚÁˆÓ

%90

√π ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ Δø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ ¶√À Ã∂πƒπ™Δ∏∫∂ √ ∫À∫§√™

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

28 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

ŒÏÏÂÈ„Ë ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Ì ·˘ÙÈÛÌfi

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘-¯È·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙÔ ¶¡∞ ÌÂÙ·Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ¿Û˘ÏÔ Û ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ‰ÔÌÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· Û ·È‰È¿ Ì „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ∫·-Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ¤-ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ·ÛıÂ-Ó›˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ıËÎ·Ó ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘-Ù¤˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓÔÛË-Ï¢ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÏÈÎȈı› Î·È È‰›ˆ˜ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ì ·˘ÙÈÛÌfi.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌËÙ¤Ú·˜ ÓÔÛË-Ï¢Ô̤ÓÔ˘, Ô ™Ù¶ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ ¶¡∞ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤Ó˘ Ó·ÂÓÙ·¯ı› Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Û ÍÂÓÒÓ· ÂÊ‹‚ˆÓ, η-ıÒ˜ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô-ÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓËϛΈÓÌ ·˘ÙÈÛÌfi Û ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÍÂÓÒÓ˜ ‹ Û ÔÈ-ÎÔÙÚÔÊ›· ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ›-¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÌÂ-ÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ̆ ÈÔ‡ Ù˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Û·˜,ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ·ÛıÂÓÒÓÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ∂Ê‹‚ˆÓ ∞Ó·-ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ «∞ÁÁ¤ÏÈ·».

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈ-ÛË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-ÂÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÌÂÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Ù·-¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂȉÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂȉÈ-ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ.

£¤Ì·Ù· ˘Á›·˜

æ˘¯È΋ ˘Á›·

∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ÓÔÛËÏ›·˜ Ô˘ ı¤-ÛÈÛÂ Ô ¡. 2071/1992 ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂ-ÓÒÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘-

Ù¤˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È ËÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÔ‡ÛÈ· ÓÔÛËÏ¢ı¤ÓÙÔ˜ ÛÙÔ æ¡∞,Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔÓ ™Ù¶ ‰È·Ì·ÚÙ˘Úfi-ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÓÔ-ÛËÏ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·Ó·ÊÔ-Ú¿˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÙfiÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘,ÚԤ΢„·Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‹ÚË-ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÎÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ̤ÙÚˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË∂ÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË Â›¯Â Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛËÙÔ˘ ™Ù¶ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ π°ã ¢√À

∞ıËÓÒÓ, Ë Ô ÔÔ›· ‰ÂÓ ̄ ÔÚ‹ÁËÛ ∞ºª

Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë Û ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÙÔ-ÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (·ÏÏ·Á‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘Î.Ï.) fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜‰‹ÏˆÓ·Ó ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÈÎÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÛÙÔÔÔ›Ô ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ô·Û˘ÏÔÔ›ËÛ˘ „˘¯Èο

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

29 ∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

∞ÛıÂÓ›˜ Î·È ÊÔÚ›˜ HIV/AIDS

¶Ôϛ٘ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HIV ‹ÓÔÛÔ‡Ó ·fi AIDS ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ ™Ù¶ ÁÈ·˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈṲ̂Ó˘ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘‹ Ë ¿ÚÓËÛË ÂÚ›ı·Ï„˘, Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘

È·ÙÚÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂ-ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HIV ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ıÂÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-ÙˆÓ Û ·ÛıÂÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏÏËÏË „˘¯ÔÏÔÁÈ-΋ Î·È ¿ÏÏË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÏfiÁˆ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘·fi ÙÔÓ Èfi HIV, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹Ù·Ó ·Û˘Ìو̷-ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÔ‰È˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓηıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ô ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓÂ,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:❂ ΔË Û˘Ó¯‹ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ

˘Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ÚÔ-ʇϷ͢ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ AIDS.

❂ ΔËÓ ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ηÈÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘È·ÙÚÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ‡˜·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔʇϷ͢ ÙÚ›-ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ).

❂ ΔËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÚÔıÂÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ Ì AIDS ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ-͢ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÈÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ.

❂ ΔËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÂȉÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÔıÂÙÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂ-ÓÒÓ Ì AIDS ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ È·-ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ¢ı‡ÓË Î·È ˘fi ÙËÓÂÔÙ›· ÙˆÓ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ È·ÙÚÒÓ.

√ ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ ›Û˘:¡· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜Ì HIV/AIDS Û ηٿÏÏËϘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ı¤ÛÂȘÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Û˘Ìو̷ÙÈÎÔ› ‹fiÙ·Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.

¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ È·ÙÚÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ

∏ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ̆ Á›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

·ÛıÂÓÒÓ «æ˘¯·ÚÁÒ˜», Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔ-Á›· fiÙÈ ̂ ˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜¯Ú‹˙Ô˘Ó ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û‰ÈηÈÔڷ͛˜. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ËÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞∫ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿-ÛÙ·ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÈ-Îfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÔ›·˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ·ÙfiÌˆÓ Ì „˘¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂÓÙ·-¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

ÙÔ˘ ∂™À Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Úfi-Û‚·ÛË ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê¿ÎÂÏÔ ¤¯ÂÈ ··-Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ∞Ú¯‹. ¶ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÛıÂ-Ó›˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚ›Ù·, ÓfiÌÈÌ·ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÚfiÛˆ-·. ™˘Ó‹ıË Ú·ÎÙÈ΋ ›Û˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿Ú-ÓËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛËΔÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¯ÔÚË-Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ì·-ÁÓËÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Ê¿ÎÂ-ÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Úfi-Û‚·Û˘ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Ì¤Ûˆ ÙÚ›ÙÔ˘,·Ú’ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Û¯ÂÙÈÎfi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ·fiÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi, Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù¯ÓÈο ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜.√ ™Ù¶ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Ê¿-ÎÂÏÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘ ηÈÚfiÙÂÈÓ ӷ ¯ÔÚËÁËı› ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙËÓÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈË ›‰È· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘.

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· –ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆÓÛÙËÓ ̆ ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ̆ Ô‰ÔÌ‹– ÂΠ̤ÚÔ˘ ̃ÙˆÓ ‰Ë-ÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ̄ ÔÚË-ÁÔ‡Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

∞ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ûı¤ÓÂÈ·˜

√ ‚·ıÌfi˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ˘Á›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙȘ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, ηıÒ˜Î·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘.

∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË·Ûı¤ÓÂÈ·˜

√ √¶∞¢ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÎÓÔÙ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘,ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ì-ÌÂÛ· Ô‡ÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Ô‡ÙÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·È‰› Ó· ̤ÓÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ.°È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Ô ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙÚÔ-ÔÔÈËı› Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √¶∞¢ ÒÛÙ ӷηχÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· ̤ÏË ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È È‰›ˆ˜Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ¿Ï-ÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘(π∫∞, √∞∂∂), Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfi-ÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √ √¶∞¢

·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÙÚÔ-ÔÔ›ËÛË, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜.

ŒÎÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜

■ ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·-Ù· η΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ˘Á›·˜. ΔÔ π∫∞ ·¤ÚÚÈ„Â ·›ÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰Ôı› Ë ‰·¿ÓË ·ÁÔ-Ú¿˜ ÂȉÈÎÒÓ Á˘·ÏÈÒÓ ̄ ·ÌËÏ‹˜ ÔÚ¿Ûˆ˜ Ù˘ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·˘Ù¿ «‰ÂÓÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ̄ ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ∫·-ÓÔÓÈÛÌfi ∞ÛıÂÓ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÔÙÈο›‰Ë». √ ™Ù¶ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ÓÔÌÔı¤ÙË Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Ì¤-ÛˆÓ Î·È Ù¯ÓËÙÒÓ ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ (ÚÔ-ı¤ÛÂȘ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̆ Á›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÔÔ›· ‚ÔË-ıËÙÈο ̤۷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Á˘·ÏÈ¿

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ: ¡· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘∫¢¢ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·ÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÂÎÙfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

30

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

31 ∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

Î·È ÔÈ Ê·ÎÔ› ·ʋ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰Â-ÛÌ¢ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Á˘·-ÏÈÒÓ ‹ Ê·ÎÒÓ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÀË-ÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ë Â·-ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈ-ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹.

■ ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘-¯Ó¿, ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÌËÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∂Ó‰ÂÈ-ÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ·ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ô ™Ù¶. ™ÙËÓ ÚÒ-ÙË, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ √°∞ η٤‚·Ï ÛÙÔ ÓÔ-ÛÔÎÔÌÂ›Ô «ŒÏÂÓ·» ‰·¿ÓË ÁÈ· ΢ÙÙ·ÚÔ-ÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ̂ ˜·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ‰ÂÓ fiÊÂÈÏ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ. ™Ùˉ‡ÙÂÚË, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ √¶∞¢ ˘Ô-¯ÚÂÒıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰·¿ÓË ÁÈ· È·-ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ̆ Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ» Î·È ÔÈ Ôԛ˜, ·ÓÎ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜ Ì ÎÚ·ÙÈÎfiÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·Û¯ÂÙÈο ¶¢, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÙÔÏÔÁËı› ÚÔÛˆ-ÚÈÓ¿ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›Ԣ. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô ™Ù¶˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔ-ÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜‰·¿Ó˜, ı¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË.

■ √ ™Ù¶ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ·Â˘ı›·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Û ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ÓÔ-ÛËχÙËΠÛÂ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓË Ì ÙÔ ›‰Ú˘Ì·È‰ÈˆÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÌÂ-Ù¿ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ··›ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂-ÓÔ Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfiÓ ÁÈ· ÂÈ-ϤÔÓ ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜, Ô ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ·fiÙÔ π∫∞ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÈϤ-ÔÓ ÔÛÔ‡ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ ̃Ó· ÙÔ ̄ ÚÂÒÛÂÈ ÛÙËÓÎÏÈÓÈ΋ ÏfiÁˆ ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Û‡Ì‚·Û˘. ΔÔ π∫∞ ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰·¿ÓË. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠfï˜ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ-ÂÁ·ÎÏÈÔÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ηÈÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, η-ıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤Ó˜ ȉȈ-ÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ̄ ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›·ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ̂ ˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ı¤Û˘.

£ÂÒÚËÛË ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘˘Á›·˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡

∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ¡Ô-Ì·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·ÓÂ-

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Ù˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ÙÔ˘ ™Ù¶, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔÒıËÛ ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Û˘Ó˘ÔÁÚ·Ê‹ Û¯¤-‰ÈÔ ¶¢ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·ÈÙËÓ ·Ó·ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿-ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı›.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ π∫∞ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÌÈ· ÈÔ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔÔ›· ÙfiÛÔ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ fiÛÔ Î·È Ô ÂÏÂ-ÁÎÙ‹˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ̆ ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÓÙ˘-Ô Û ‰‡Ô ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ¤Ó· ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ˘Á›·˜Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ı·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

32 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ̆ Á›·˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ηٿÛÙËÌ·˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ‚‚·›-ˆÛË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ·¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ ηÙ›¯Â ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfi-ÛÊ·ÙË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ›¯Â ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ú-ÓËÙÈο ÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Ù˘. √ ™Ù¶ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈË ÈÛ¯‡˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ·‡ÂÈ ·˘ÙÔ-‰Èη›ˆ˜ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ‰È-Ô›ÎËÛ˘ › Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ-·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·ÚÌfi‰È· ̆ Ë-ÚÂÛ›· Â›Ó·È ̆ Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ıˆڋÛÂÈ ÙÔ ·ÙÔ-ÌÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ Ù˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤Ó˘.

ÀËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜

∂·ÓÂÈÏËÌ̤ÓË ·ÒÏÂÈ· ʷΤÏÔ˘

√ ™Ù¶ ÂͤٷÛ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·›ÙËÛË ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÚÔÛˆ-ÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈ-΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯Èο ˘Ô‚¿-ÏÂÈ ÙÔ 2001 Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ 2005 ÏfiÁˆ ·Ò-ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Ë-ÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ. √ ™Ù¶‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ·-

Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Û η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË,·ÊÔ‡ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È Ù· Û˘-Óԉ¢ÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ›¯Â ̄ ·ı› ÁÈ· ‰Â‡-ÙÂÚË ÊÔÚ¿. √ ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÂÈ-ı·Ú¯Èο Ë ˘fiıÂÛË, Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Â˘-ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ̆ ·ÈÙ›Ô˘˜ Î·È Ó· ··ÓÙËı› ¿ÌÂ-Û· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıË-ÓÒÓ, ¤ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ̆ Ô‚ÔÏ‹ Ù˘·›ÙËÛ˘, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÍÂΛÓËÛÂÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂ-ۛ˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ™Ù¶ Ì ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙË-Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘∞Ú¯‹˜. ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈ-ÍË Â›¯Â Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈ-ı› fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó·ÎfiÌË ÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ-ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ‰ÔÌÈο fiÛÔ Î·È Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∞Ú¯‹, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¡∞Δ

Î·È ÙÔ Δ∂∞À∂∫. ∏ Ô͇ÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÔ‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ™Ù¶ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ù·ÂÔÙ‡ÔÓÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈÙÔ ¡∞Δ Î·È ÙÔ Δ∂∞À∂∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‡Ó-ıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙËÓ ̆ Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·-ÚfiÓ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ Â͢-ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ.

¡∞Δ

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Ù¶

Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ¡∞Δ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 2005 Ú·ÁÌ·-

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ π

∂π¢π∫∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂÛ˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·-ÙÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̆ Á›-·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú-¯È·ÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÙÔ-ÌÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·-ÒÓ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· ÂÊfiÛÔÓÛ˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ó·Óˆ̤ÓË ¿‰ÂÈ·‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ¿ÏÏÔ ¤Á-ÁÚ·ÊÔ, fiˆ˜ ‚‚·›ˆÛË, Ô˘ Ó· ÈÛÙÔ-ÔÈ› ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·-Ô‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

33 ∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÂϯÒÓÙÔ˘ ¡∞Δ Î·È Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÎÙÂ-Ó‹˜ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ·Ó·ÊÔÚ¤˜ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÙÔ 2005 Û˘Ó¤¯ÈÛ·ÓÓ· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ 2007, ÁÈ·ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Â ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ ¡∞Δ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ™Ù¶. ∞fi ÈÔÚfiÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· (·ÔÛÙÔ-Ï‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ̆ Ôı¤-ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÙÔӺ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007), Ô ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¡∞Δ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ∞Ú¯‹ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ̆ Ôı¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ··ÈÙ‹ıËηӉ‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈ-ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ›-Ï˘Û˘, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ̆ ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙË Ì›· Ë̤ڷ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛ˶ÔÏ›Ù˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÙÔ 2005 ÛÙÔÓ ™Ù¶ ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¡∞Δ

ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 11.1.1974–30.7.1975. ∫·-Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÏË-

ÚÔÊÔÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ë-ÚÂÛ›· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ π∫∞–∂Δ∞ª.⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÙÔ 2007

‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٷ-ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ¡∞Δ ÂÂȉ‹ Ô-Ù¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂΉÔı› Ó·˘ÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÛÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ¯Úfi-ÓÈ· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·È-ÛÙˆı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÒÛÙÂÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÚԂ› ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤ÚˆÓ ¤Î-‰ÔÛË Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ Î·È ·ÔÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ù·Íȉ¤-„ÂÈ Ì ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ.

™À¡∞¡Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠ(√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007) Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ À∂¡ ηÈÙÔ˘ ¡∞Δ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ: ❂ ∏ ÂÔÙ›· Ô˘ ·ÛΛ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÔ-

ÛÙ‹ÚÈ͢ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘À∂¡ ÛÙÔ ¡∞Δ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ·˘Ù‹Ô˘ ·ÛΛ Ë °°∫∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

❂ ™ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ¡∞Δ, ÙÔ À∂¡

‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ›-ÙÚÔÔ.

❂ √È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ·Ù› Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ∂™ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÙfi‰ÈΘ ·ÔÊ¿ÛÂȘÚÔÙÔ‡ ·ÛÎËıÔ‡Ó Î·È ÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ¤Ó‰Èη̤۷. √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚ¢ӋıËηfi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-ı› Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fiÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ∂™.

❂ ∏ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ̄ ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ÂÊ¿·Í ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘¡∞Δ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÛË-Ì·ÓÙÈο Ù·ÌÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ ™Ù¶, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂ-ÌÒÓ ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘-ÙÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û˘Ì-ʈӋıËΠӷ ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¡∞Δ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ¿ÌÂ-Û˘ ·ʋ˜ Ì ÙËÓ ∞Ú¯‹.

À¤ÚÌÂÙÚË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜

√È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ˯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔΔ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ ∫·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ¶ÏËڈ̿وÓ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ (Δ¶∫¶∂¡) Î·È ·fi ÙÔΔ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡¡·˘ÙÈÎÔ‡ (Δ¶∞∂¡) ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó·, ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜, Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ·˘Ùfi ·Ú¿ÙËÓ ∫À∞ (2005) Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ À∂¡, ‡ÛÙÂÚ··fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔÔ›· Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÔÈ 60

Ë̤Ú˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:■ ¶ÔÏ›Ù˘, ÁÈ· ·›ÙËÛË Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙÔ

Δ¶∫¶∂¡ ÛÙȘ 9.10.2006, ÂÓËÌÂÚÒıËΠÛÙȘ23.7.2007 fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ«ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÌËÓfi˜ 10Ô˘ ÙÔ˘ 2006».

■ ¶ÔÏ›Ù˘ ˘¤‚·Ï ·›ÙËÛË ÛÙÔ Δ¶∫¶∂¡ ÁÈ·Ó· ÙÔ˘ ̄ ÔÚËÁËı› ÙÔ ÂÊ¿·Í ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙȘ2.5.2005. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ™Ù¶ fiÙÈ«Ë ̆ fiıÂÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007», ‰ËÏ·‰‹ ‰˘fiÌÈÛÈ ̄ Úfi-ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘.

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ:∏ ∫À∞ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô-ı¤ÛÂˆÓ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·fiÙÔ Δ¶∞∂¡ ÙȘ 60 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ›ÛÙˆÛ˘. ∏ ‰È·Ù‡ˆÛËfï˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·Î·Ù·ÚÁ› Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂ-Û›ÛÙËÎÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÚÔıÂÛÌ›· ¯ˆ-Ú›˜ Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÛËÌ›ԤӷÚ͢, Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ô-ϛ٘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙Ë-Ì›ˆÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ù˘ ∫À∞, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘Ô‚¿-ÏÔ˘Ó ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË.

∂ÛÊ·Ï̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

∂ÛÊ·Ï̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‰È·-ÈÛÙÒıËΠ۠‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ¡∞Δ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Î·-Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙË ÌÈÛ‹ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤ÁÈ-Ó ÁÈ·Ù› ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ fiÊÂÈÏ·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.

34 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ:❂ ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂, ÔÈ ÚÔ-

‚ÏÂfiÌÂÓ˜, ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂-ÓÔ, Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔ-·ÙÔ˘Ó ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÛÂη̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ófi-ÌÈÌË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó.

❂ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ¿Ï-Ϙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, Û‡Ì-ʈӷ Ì ٷ ·Ó·ÁηÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›-ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë Î·Ù¿-Û¯ÂÛË ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ οı ʇÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Â-ÚÈÔ‰Èο.

❂ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ̄ ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â·¯ı¤˜ ÁÈ·ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ú·-Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈı› ÔÔÏ›Ù˘, ÛÙË ‰Â ¿ÏÏË Ô ÔÏ›Ù˘ ·Â‚›ˆÛÂÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÚÔÔÔÈËÙÈ΋˜·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ-¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

Δ∂∞À∂∫

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÚÔ¯‹˜

∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998 ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ-‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Ô ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ÂÚ¢ӋÛÂÈ 200 ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ô-χ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ οı ÊÔ-Ú¿ ·ÚÔ¯‹˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ:❂ ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006

ÙÔ Δ∂∞À∂∫ Âͤٷ˙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó η-Ù·ÙÂı› ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 31.7.2005.

❂ °È· ·›ÙËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ηٷ٤-ıËΠÛÙÔ Δ∂∞À∂∫ ÛÙȘ 31.10.2005, Ë ÚÒ-ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›·ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007.

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ππ

35 ∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

∏ ÂÚ›ÙˆÛËÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÁÚ·ÊËÙÒÓ §fiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓÚ·‰ÈÔÙËÏÂÁÚ·ÊËÙÒÓ, ÂΉfiıËΠÙÔ 1998

À∞ Ë ÔÔ›· ı¤ÛÈ˙ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÁÚ·ÊË-ÙÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó·Ó ηÈÁÈ· ÙËÓ, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¡∞Δ. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¡∞Δ

¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë À∞ ¤Ú ӷ Î˘Úˆı› Ì ÓfiÌÔ, ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ, ÙÔ 1999, Û¯¤‰ÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ٷ˘ÙfiÛËÌÔ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ ·Ú-Ìfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË·Ú¤ÌÂÓ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÓÂÚÁ‹.

√ ™Ù¶ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÔÏ›ÙË,Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ 2004, ·fi ÙÔ ¡∞Δ

ÛÙÔ π∫∞ ÂÂȉ‹ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ Ù·-ÌÂ›Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ À∞ Ïfi-Áˆ ÌË ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘,·ÂÌÔÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¡∞Δ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛËÙÔ˘ ™Ù¶, Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚Ô-ÏÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤-ÓÔ˘, ‚Ï¿ÙÂÈ Ù· ¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ ¡∞Δ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ı· ¤Ú ӷ ÚԂ› ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙ·-ÍÈÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ¡∞Δ.

❂ °È· ·›ÙËÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿-ÏÈÛ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙȘ 2.5.2006, Ë ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÓËÌÂÚÒıËΠÚÔÊÔÚÈοÛÙȘ 29.1.2007 fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ 25 Ì‹Ó˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›ԢÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ ∂Δ∞Δ, ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÂÂÈ-‰‹ ÙÔ Δ∂∞À∂∫ Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ∂Δ∞Δ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi ·Ú¿ Ù· Û¯ÂÙÈ-ο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛË˜Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ °°∫∞,ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂Δ∞Δ Ô ¯ÚfiÓÔ˜‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿-˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.1 √‡ÙÂË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ›¯Â ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Ù¶

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Δ∂∞À∂∫ Ì ÙÔÓ ™Ù¶ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘-ˆı› ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÚÔÒ-ıËÛË Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘÔԛ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚› Ë ∞Ú¯‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰È¿-ÎÚÈÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·ÈfiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï˘ı› οı ¤ÓÓÔÈ· Â͢ËÚ¤ÙË-Û˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì¤Û· ÛÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÚÔıÂƯ̂˜,ÙÔ Δ∂∞À∂∫ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™Ù¶ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ·Ú¯‹ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘.

√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ:❂ ∏ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô

ÓfiÌÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Û ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô-ÏÈÙÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË ÂΠ̤ÚÔ˘˜Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

❂ ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÚÔ-

¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û‡ÓÓÔÌË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎË-Û˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÈÛfiÙË-Ù·˜ Â›Ó·È ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

❂ ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÚÔ-¸Ôı¤ÙÂÈ fiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô Ô-Ï›Ù˘ Ô˘ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù¶ ‰ÂÓ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ì ÙÔÓ Ô-Ï›ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛΛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó·ÚÔÛʇÁÂÈ Û ·˘ÙfiÓ.

❂ ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Δ∂∞À∂∫ Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ™Ù¶ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÌÔ-‰›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ú¯‹ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ù˘ÚfiÏÔ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

™À¡∞¡Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ıËΠ̠ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Û˘˙ËÙ‹-ıËÎ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™Ù¶ Ì ÙÔΔ∂∞À∂∫ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏˆÓηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Â›Ó·È ‰ÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó:❂ ÛÙË Û¯ÂÙÈο ÂÏÏÈ‹ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ

Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈı-Ìfi ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ,

❂ ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ Î·È ÌË ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηٷ¯Ò-ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈ-ÛÊÔÚ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹,

❂ ÛÙËÓ Ôχ η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡·Ú¯Â›Ô˘,

❂ ÛÙË Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË.

36 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ:√ ™Ù¶, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ-ÎfiÙÂÚ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¯Ú‹ÛÙ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi-Ô ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

1 ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Óη̛· ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂Δ∞Δ.

°È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂ-ÚË, ¤Á΢ÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì˯·ÓÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Δ∂∞À∂∫, Ô ™Ù¶ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›ÔÓ· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÂÈÔı¤-ÙËÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ, ›Ù Ì ÚfiÛÏË„Ë ÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙÒÓ Â›Ù Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·Ó¿‰Ô¯Ô.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Δ∂∞À∂∫ Î·È °°∫∞

∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ Î·ÈÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô ™Ù¶ ÙfiÛÔ Ì ÙÔΔ∂∞À∂∫ fiÛÔ Î·È Ì ÙË °°∫∞ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰È¿-ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤-ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Î·È Ù˘ °°∫∞, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·ÙË Û˘Ó¯‹ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ-ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ, Ô ™Ù¶¤¯ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë °°∫∞ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ Δ∂∞À∂∫.

∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ∞Ú¯‹˜, Ë ¢È‡ı˘Ó-ÛË ªË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ °°∫∞ ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘Ì ÙÔ Δ∂∞À∂∫ ·ÔÙÂÏ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È Ë

ÂÔÙ›·. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂÈÛΤÊıËηÓÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· χÛÔ˘ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁη-Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌË-¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

❂ ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈ΋˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜, Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ) Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ-ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¡∞Δ Î·È ÙÔ Δ∂∞À∂∫ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔ-Ó· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó·ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfiÎ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ÂÔÙ›·˜, ÛÙËÓÔÔ›· ÙÔ ÂÔÙ‡ÔÓ fiÚÁ·ÓÔ, ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜,ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÓÔÌÈο Î·È Ù¯ÓÈο ÙÔÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘.

❂ √ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂ-ˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓÂÈÙÚfiˆÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ °°∫∞ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

❂ ∏ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘°°∫∞ Î·È ÙÔ˘ À∂¡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿ÓÂ›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ‹ fi¯È (οÙÈ ÁÈ· ÙÔÔÔ›Ô Ô ™Ù¶ ‰È·ÙËÚ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ), Ê·›-ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ «¯·Ï·Ú‹» ÂÔÙ›· ÙÔ˘ À∂¡ ÛÙÔ ¡∞Δ

Î·È ÛÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Ù·-ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ̆ fiÎÂÈÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹.

37 ∫À∫§√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ˘Ô-ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·:http://www.synigoros.gr/ygeia/index.htm

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ‰È¿Û·ÚÙ·ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ·Ó·Ú΋˜ ÂÔ-Ù›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Ù˘ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰È·È-ÛÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È. √™Ù¶ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘·ÁÁ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· fiÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ıÂÛ¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ›ÙÂȉÈÒÙË Â›Ù ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ-

Â›Ù·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜.

√ ™Ù¶ ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiψÓÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÙ ÔÈ ˘Ë-ÚÂۛ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈ΋ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋·ÂÈÊÔÚ›·. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÂӉȿÌÂÛÔÈÛÙfi¯ÔÈ: Ë Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰Ú¿-ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·-Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂-ÓË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜.

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Ú· ·ÔÛ·-ÛÌ·ÙÈο ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁ› ηٷÛÙ·ÏÙÈο,ÂÓÒ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ‹ Ë Â›Û¢ÛË ‰Ú¿Û˘ ÂΠ̤-ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·ÌÂ-ÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

38 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

√ ∫‡ÎÏÔ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚› Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Û ڿÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – Ê˘ÛÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÈÎÈÛÙÈÎfi. ∂ϤÁ¯ÂÈ·Ó ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂıÓÈ΋ Î·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â˘-·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·-ÓÈÛÌfi, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈ-Ì˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶˘Ú‹Ó· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂȉÔÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ (‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÔÈÎfiÙÔÔÈ, ÂÚÈÔ¯¤˜ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹-ÛˆÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·).

ÃÀ™∏ Ã∞Δ∑∏μÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜

NEE™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2007 2.004

¶√™√™Δ√ ∂¶π Δ√À ™À¡√§√À Δø¡ ¡∂ø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ 18,89%

¡∂∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 1.362

∞¡∞º√ƒ∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ¶√À ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø£∏∫∞¡ TO 2007 1.003

¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 533∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË) 450ªË Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜) 41∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(.¯. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 42

ª∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 326

¢π∞∫√¶∏ ∂ƒ∂À¡A™ 144

∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ Â΂Ô-ÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÙÚ˘ÌfiÓ· (¢›ÎÙ˘ÔNatura 2000) ·fi ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙ· ˘ÁÚ¿·fi‚ÏËÙ·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·-ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, ÒÛÙÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¡∞ ∫·‚¿Ï·˜ Ó· ‰È·‚È‚¿-ÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓÔÈΛ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜√ÚÊ·ÓÔ‡ Ó· ̆ Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

39 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù‰·Ê›˙ÂÈ ·˘-ı·›ÚÂÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ë Â-Ú›ÙˆÛË Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÔÈΛ-Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË (ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓËÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000), Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Î·Ù‰·ÊÈÛÙ› ·ÎfiÌË, ·Ó Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÈ-ı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫ÂÚΛÓ˘ ·fi ÙËÓ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

∂¶π™∫∂æ∂π™ – ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™

√È ÂÈÙfiȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∫‡ÎÏÔ˜ Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·-Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:❂ ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋

ª·Î‰ÔÓ›· Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈÙ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ̆ Ô‰ÔÌÒÓ Î·È¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÒÓΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ.

❂ ∏ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™Ù¶ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜Â›Ó·È ÔÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› Ú‡ÔÈ, Ë Ú‡·ÓÛËÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi ÂÙÚÂÏ·ÈÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÔÈ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ‰¿ÛË, ·ÈÁÈ·-Ïfi Î·È ·Ú·Ï›· Î.¿., ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÔÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· Ï¿-‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫Ô˙¿Ó˘, Ô ™Ù¶Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Û ۯÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙÔ 2005

ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÔ‡˜ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰È-ηۛ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÈÓ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔ-Ó¿‰Â˜ η‡Û˘ ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ù¯ÓÈ-Τ˜. ™ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·ÈÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘-ÚÒ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ‰Ë-ÌfiÛÈ· ̆ Á›· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú·-‚¿ÛÂȘ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ÊÔÚ¤· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘.

√π ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ Δø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ ¶√À Ã∂πƒπ™Δ∏∫∂ √ ∫À∫§√™

0 5 10 15 20 25 30 35

√ÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¢ÂÛ̇ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜

%

32,22

25,22

14,65

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ·ÚÁÈÏÔÏË„›Â˜ ÛÙË Ï›ÌÓË §˘ÛÈÌ·¯Â›·, ˉÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â¤‚·Ï ·ÏÒ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÚfiÛÙÈÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÎÙÔ-ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘.

Ê¿ÎÂÏÔ ¶ÚÔÌÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (¶¶∂) ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛËÎ·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË❂ ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ

‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi.

❂ ∏ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ηÙ‰¿ÊÈÛ ·Ú¿ÓÔ̘ η-Ù·Û΢¤˜ Û ÙÌ‹Ì· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi∞ıËÓÒÓ–£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

40 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë Î˘ÚˆÙÈ΋ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈ΋ fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

¶Â‰›· ‰Ú¿Û˘

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË

ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi Ù˘¶¿ÚÓËı·˜ ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ™Ù¶ Âͤ‰ˆÛ ‰ÂÏ-Ù›Ô Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ¿ÁȘ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜:

❂ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ❂ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ,❂ ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ❂ ·Ó·Ú΋˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ‰·-

ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜❂ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜

Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ.

√ ™Ù¶, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚˉڿÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·ÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÏËÁ›-Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘Ú-Á›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ª∫√ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·-ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ì ‚¿ÛË ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ∏Ï›·, ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.

¢ÂÛ̇ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜

¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠۇÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘∞Ú¯‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÔÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔÓ ™Ù¶ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘÙÔ˘˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔÙÔ˘ ™Ù¶ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘À¶¶√, Î·È Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ χ-ÛÂȘ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ¤Ï-ÏÂÈ„Ë ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ̂ ˜ ÛÔ‚·Ú‹ ÂΉ‹ÏˆÛËηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Èη-ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Î·È ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎËÁÈ· Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ΔÔÀ¶¶√ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ™Ù¶ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÚfiÔ-‰Ô˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ··Ï-ÏÔÙÚÈÒÛˆӻ ÁÈ· ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ∞Ú¯‹ ÏË-ÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤·„ ӷ ÙËÚ›-Ù·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› –ÁÈ· ÔÏ-ÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿– ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒ-ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‹/Î·È ÙËÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È-

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË❂ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ ¤‚·Ï ÚfiÛÙÈ-

ÌÔ ‡„Ô˘˜ 1.000.000 ¢ÚÒ ÛÙË ¢∂∏ ∞∂

ÁÈ· ̆ ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·¤ÚȈÓÚ‡ˆÓ ÙˆÓ ·ÙÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ∫·Ú‰È¿˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘ Î·È ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘.

❂ √ ¡Ô̿گ˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fiÛ¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙË ̃∞Ú¯‹ ̃ÙÔ 2006, ¤-‚·Ï ÚfiÛÙÈÌÔ 60.000 ¢ÚÒ ÛÙË ¢∂∏ ˆ˜˘fiÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÛÔ‚·-Ú‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·Ó-ÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ ̆·˘ÙfiÓÔÌÔ ̆ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̃Ù˘Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË ™‡ÚÔ.

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

41 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈ΋. √ ™Ù¶, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Δ∞¶∞ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹-ÛÂÈ ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ·Ô-ÙÂÏ› ÛËÌ›Ô-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓÂÎÎÚÂÌÒÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ À¶¶√.

∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÔÏϤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈ-ÎÓ‡Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ, ηٿ ÙfiÔ˘˜, ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ (˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›·), Ô ™Ù¶ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ÚÔ˜ Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÁÚ·Ê›·,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÓÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· Ó· ·Ú·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ(.¯. ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ-Ê·Ó‹ Ï¿ıË) ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· fiϘÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÔÏ›Ù˘ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.∏ ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfi-ÁÈÔ ∞∂ Î·È ·ÂÛÙ¿ÏË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÛÂfiÏ· Ù· ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÁÚ·Ê›·.

∫ÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜

™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¡. 3431/2006, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™Ù¶Â›Ó·È: ❂ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛˆÓ

ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ,

❂ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ-ÓˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘,

❂ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‚¿Û˘,

❂ Ô ÂÏÏÈ‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ(.¯. ÎÔÌ‚ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ‚¿Û˘),

❂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓfiÚˆÓ ÁÈ· ÎÂÚ·›Â˜ Û ٷڿÙÛ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ,

❂ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÂÚ·ÈÒÓÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜,

❂ ÔÈ ·ıÚÔÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, ❂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙ·ıÌÒÓ

‚¿Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ √Δ∂ ∞∂ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓÎÂÚ·ÈÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ TETRA, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓˢÁ›·, ηıÒ˜ ÂΤÌÔ˘Ó Û Ôχ ¯·ÌËÏ‹Û˘¯ÓfiÙËÙ·,

❂ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ·ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë˘Ô‚ÏËı›,

❂ Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰È¢-ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÚÔÛˆÈÎfi.

√ ™Ù¶ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-Ô˘˜ ÊÔÚ›˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍ·Ó fiÙÈ fiÏ·Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔӉȢÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÔÏ-ÏÒÓ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Δ·-¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ.

√ ™Ù¶ ıˆÚ›, ÂÈϤÔÓ, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ:❂ ¡· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ·Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‚¿Û˘ ÎÈÓË-

Ù‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ· Ó¤· fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.

❂ ¡· ÂÏÂÁ¯ı› ·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ô-Ì·ÎÚ˘Óı› ·fi Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÁË-ÚÔÎÔÌ›· Î.Ï.

❂ ¡· ÂÏÂÁ¯ı› ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈο ÁÚ·Ê›· Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-͋ψÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿-ÓÔÌ· ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó È·.

42 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÛËÏ·›ˆÓ

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘À¶¶√, fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ-Ûٷ٢fiÌÂÓÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ̄ ˆ-Ú›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈ-Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù·Û‹Ï·È· ÌfiÓÔ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ̤ۈ Ù˘ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜·Ó›‰·˜ ‹ ̄ ψڛ‰·˜. √ ‰Â ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ófi-ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ À¶¶√

Ù· Û‹Ï·È· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ-‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓˉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁˆÏÔÁÈο ÌÓËÌ›· (·ÔÏÈ-ıˆÌ¤Ó· ‰¿ÛË, ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î.Ï.).√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηÈÙ˘ ‹È·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛË-Ï·›ˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË.

∞ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ·ÔÎÔÌȉ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓο‰ˆÓ Ì˯·ÓÈ΋˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÒÚ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜. √ ™Ù¶, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̆ fi„ËÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ÔÈ √Δ∞ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ,Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÎÔÓËı›ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓÛÙÂÚÂÒÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ·˘ÙÔ„›Â˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ÌÂÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜Î·È ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÔÌÈ-‰‹˜. √ ™Ù¶ ‰È·Ù‡ˆÛ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÎÔ-Ìȉ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ˘Á›·ÙˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ËÂÚÈÔ¯‹.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Û Ô-ϛ٘ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ-Ì‹ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜·fi ÎÂÚ·›·, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫¢¢ Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 2003/4/∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÏËÚÔ-ÊfiÚËÛË. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘∞Ú¯‹˜, Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ ̇ ‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ̄ Ô-ÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›ÔÙÂÏÈο ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ.

43 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

¶·Ú·¯ÒÚËÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË

Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÌÂÙË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ̄ ÒÚˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓÛ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ï·Ù›˜ ηÈÛÙÔÓ, ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ηıÔÚÈÛÌfi·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ·˘-ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈοÚfiÛˆ·.

❂ °È· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ-‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi∞ıËÓÒÓ–§·Ì›·˜, Ô ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ °Â-ÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜·ÊÂÓfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ô͋ψÛË

ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈοÚfiÛÙÈÌ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ·ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÈӷΛ‰Â˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜.

❂ ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ·Ú·Ïȷ΋ ̇ ÒÓË ÙÔ˘ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘, ̤۷ ÛÙ·fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ô™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Â›Ì·¯Ë ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ̄ Ú‹ÛË Î·È ÙÔ ÙÛ›Ú-ÎÔ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ¿‰ÂÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ηÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘. √™Ù¶ ÂÈÛËÁ‹ıËΠӷ ·ÔʇÁÂÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ ËÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂȉÈο ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ-¯ı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹.

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

√ ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ À¶¶√ ›¯Â ηı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο –Ë ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1990– Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ˙ÒÓ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ÙȘ ̄ Ú‹ÛÂȘ Á˘ ÛÙÔÓ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÂÈÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∏ ∞Ú¯‹ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ À¶¶√ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ̇ Ò-Ó˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÚıÂ›Ë ·Û¿ÊÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹-ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √È ·Ú-Ìfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ì ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜

∞ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ¤ıÈÍ·Ó ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ÔχÌËÓ˘ ‹ Î·È ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ηı˘ÛÙ¤-ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ‰ÈÂÎ-ÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Û‡Ó‰ÂÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ‰›-ÎÙ˘· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ‡‰Ú¢Û˘. Δ· ÂÓ

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍ˪ÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ:❂ ∫·Ù‹ÚÁËÛ ڿÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›·

›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› Ù¤ÛÛÂÚȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙËÓ Ô‰fiº·‚ȤÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ.

❂ ∞ӷοÏÂÛ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ú-ÓËı› Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÌfiÓÈ-ÌË Î¿ÙÔÈÎÔ Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠ·ÓÂÈ-ʇϷÎÙ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

44 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

ÏfiÁˆ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› ¤ˆ˜ ÙȘ30.9.2003 Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰¿ÛË, ‰·-ÛÈΤ˜ ‹ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Û ڤ̷ٷ,Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÚÔ-Ûٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

°È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â-‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢·-Û·Ú¯Â›Ô˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢∂∏ §·˘Ú›Ô˘, Ô™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ‰˘ÛÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ-ΛԢ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ, ηٿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿-‰ÈÔ Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ·fi ÙÔ ‰·-Û·Ú¯Â›Ô ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·Ù˘ οı ¤ÎÙ·Û˘. ∏ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÂÌÏÔ-΋ ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙË¢∂∏ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ fi‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÛÙ·˘Ùfi Ó· ÌË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹,¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‹ ÙË ÌËÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘, Â¿Ó ÙÔ‰·Û·Ú¯Â›Ô ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Â›Ì·¯Ë ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È‰·ÛÈ΋. ∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›ÛË˜Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ¤¯ÂÈÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ··Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ›-ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÛÙÔȯ›· ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı›.

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿-ÁÈ· ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ӷ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û¯Â-ÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηÈÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó,Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ Ì ÙË¢∂∏ §·˘Ú›Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·Î¿-ÌÙÔÓÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘÙ˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

∞ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓËÂÚÈÔ¯‹

√ ™Ù¶ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙË ¯ˆÚÔ-ı¤ÙËÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜∑¿Ú·Î· Î·È ¡È¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ¶¿ÚÓˆÓ·.

∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ: ❂ ¢ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi

ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·ÂȉÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ (ÔÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ‰·ÛÔ-Ù¯ÓÈ΋), ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹Â›Ó·È ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓË ̂ ˜ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÂÓÙ·Á-̤ÓË ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Natura 2000.

❂ ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÊı› ̆ fi„Ë ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫ÚÂÌ·ÛÙ‹˜, Ì ‚¿ÛËÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙ˘.

❂ ¢ÂÓ Â›¯Â ÏËÊı› ˘fi„Ë, ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fi-ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜,Ë ÂȉÈ΋ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ›¯Â ÂÎ-ÔÓËı› Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ·ÙÔÓ ¡ÔÌfi §·ÎˆÓ›·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ-Ù ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ·ÈÔÏÈÎÒÓ¿ÚÎˆÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ Û ‰¿ÛË.

√ ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·ÓÂ-ÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÂı› ÛÂÈÛ¯‡ ÙÔ ∂ȉÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈ, Û οıÂÂÚ›ÙˆÛË, Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ë ÂȉÈ΋ ÔÚÓÈ-ıÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ‰·ÛÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÚÔÙÔ‡˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ™ËÌ›ˆÛÂ›Û˘ fiÙÈ Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô‰Ô-ÔÈ›·˜ ÚÔˆı‹ıËÎÂ, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ ™Ù∂Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ηٿ Ù˘·Ú¯È΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌfiÓÔ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È ·-Ú›¯Â ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÌÏÔ΋ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË.

ÃÚ‹ÛÂȘ Á˘ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ-Îfi Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ❂ ΔÔ ¡¢ ÙÔ˘ 1923 «ÂÚ› ۯ‰›ˆÓ fiψӻ, Ô˘

›Û¯˘Û ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980.❂ √ ¡. 1337/1983, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó·

Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ÈÂÚ·Ú¯È΋, ̄ ÚÔ-

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ π

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

45 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

ÓÈο Î·È ıÂÌ·ÙÈο, Û¯¤ÛË: ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ (°¶™), ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ªÂϤÙË Î·È ÙËÓ ¶Ú¿ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜.

❂ √ ¡. 2508/1997 ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ fiψÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚԂϤÂÈ ‰‡Ô ›-‰· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡: ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ú˘ı-ÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ °¶™ (·ÛÙÈ-Îfi–ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi) Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ̄ ˆÚÈ΋˜ ÔÚ-Á¿ÓˆÛ˘ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓÔÈ-ÎÙ‹˜ fiÏ˘ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ªÂϤÙË Î·ÈÙËÓ ¶Ú¿ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ηıÔÚ›-ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔ˘˜ Û˘Ó˘¿Ú-¯ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ù· ÔÔ›·ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ̄ ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ̄ Ú‹ÛÂȘ Á˘, Ë ∂ÏÏ¿‰·‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ·ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ ¢-ÓÔ› ÙÔÓ ·‰È·Ê·Ó‹ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (‰·ÛÈÎÒÓ ‹ ÚÒËÓ‰·ÛÈÎÒÓ) Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰fiÌËÛ˘Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î.Ï. ∏ ÂÎfiÓË-ÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ‡-ÔÓÙ· ÛÙfi¯Ô ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

ΔÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ –°ÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË

μ·ÛÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ ̤ۈ ÙÔ˘ °¶™ ¤¯ÂÈ ‰Â-ÛÌ¢ÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·fiÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁÎÚÈ-ÙÈ΋ À∞, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ªÂ-ϤÙË ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ °¶™, ÔÈÔԛ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fiÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ. ∂ȉÈο ÛÙȘ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê›˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ °¶™ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ·Î›ÓË-Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ̄ Ú‹ÛË ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÂÂΛÓË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ °¶™ «ÌfiÓÔ

·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘°¶™ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË»(™Ù∂ 4047/1999) Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ÙÔ °¶™ ›¯Â ÂÁÎÚÈı› ¤ˆ˜ ÙȘ 13.6.1997.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ˘fiıÂÛË∏ ¡∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙÔÓ ‰Â-ÛÌ¢ÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ °¶™ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶˘-Ï·›·˜ Î·È Â¤ÙÚ„ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙·¯·ÚÔ-Ï·ÛÙ›Ԣ Û ÂÚÈÔ¯‹ ·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈΛ·˜. √™Ù¶ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Î˘-ÚÒÓÂÈ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÌÂÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ۈ ÙˆÓÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, Ì ÙË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-Ù·È ÚËÙ¿ ÛÙȘ ̄ Ú‹ÛÂȘ Á˘ ·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈΛ·˜.

™˘¯Ó¿, Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ı¤ÙÂÈ ÙÔ °¶™ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıË, ÂÂÈ-‰‹ Èı·ÓÒ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔۯ‰ȷÛÌfi, ·Ú’ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈ-Û‹˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÁÓÒÌË Ù˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô ÔÏÂÔ‰Ô-ÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ó· ÓÔı‡ÂÙ·È ·fi ÙÂÙÂÏÂ-Ṳ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-ÓÙ·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ȉȈÙÒÓ, Î·È ÙÔ °¶™ ‹ÙÔ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ‹‰Ë‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ÃÚ‹ÛÂȘ Á˘ – ∑ÒÓ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜™˘ÓÂÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ

ΔÔ ¶¢ 84/1984 Ú‡ıÌÈ˙ ÙË ̄ ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfiÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‰È·-Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2001, ·Ì-

46 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ›Û¯˘·Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘ÈÔıÂ-ÙÔ‡Û·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘.

∏ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶¢ 84/1984 ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηٿ ÙË ̄ ÔÚ‹ÁË-ÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Û ԯÏÔ‡Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÈ·Ó ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿-Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·ÈÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ¡. 3325/2005

ÁÈ· ÙËÓ «›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-ÎÒÓ-‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·-Ù¿ÍÂȘ» Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-ÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ô ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÈχÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο,·ÊÔ‡ Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ì ¤ÓÙÔÓ··Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ■ º·ÓÔÔÈ›Ô-‚·ÊÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ™·Ï·Ì›Ó·˜, ·-ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¶¢ 84/1984 ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÚË-Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·ÓÔÔÈ›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜. ∞fi ÙˉÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ̆ fiıÂÛ˘ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ë

¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· ›¯Â ¯ÔÚËÁËı› ·fi ÙË ¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı›, fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ªÂ-ϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (ª¶∂).√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ, ·Ó ›¯Â ÙËÚËı› Ë ‰È·-‰Èηۛ· Ù˘ ̆ Ô‚ÔÏ‹˜ ª¶∂ Ì fiÏ· Ù· ··-Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ı· ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈ-ÏËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛËÊ·ÓÔÔÈ›Ԣ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹.ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ Ë Âȯ›-ÚËÛË ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ.

■ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÔ‹˜-ÂÌÔ-Ú›·˜ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÂÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·.⁄ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ˯ÔÚ‡·ÓÛËÎ·È Ú›„Ë ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ¡∞ ¶ÂÈ-Ú·È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›· Î·È ‰È·›-ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̄ ˆ-Ú›˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂȘ.∏ ̆ ËÚÂÛ›· ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Â›¯ÂÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì¿‰ÂÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηȷÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡Ú‡̷ÙÔ˜. ∂Âȉ‹ Ë Âȯ›ÚËÛË Û˘Ó¤¯È˙ÂÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ú‡̷·fi ·Ú·Î›ÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ô ™Ù¶ ·ÚÂ-Ó¤‚Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Ë ¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÈÂÓ‹ÚÁË-Û ‰Â‡ÙÂÚË ·˘ÙÔ„›·. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ËÂȯ›ÚËÛË Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,Î·È ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊԉȷÛÙ› Ì ÙȘÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂȘ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÙÂÏÈο Ë Âȯ›-ÚËÛË ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ.

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ·‰˘-Ó·Ì›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ·Ó ÏË-ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÔÚË-Á‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ΢-ÚÒÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó.

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

√È ‰‹ÌÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‰ÂÈÔ-‰fiÙËÛË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ■ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Ô ÏËÌÌÂÏ‹˜

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤¯Ô˘Óˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ̆ ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·-Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ̆ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜,ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi Ù˘ ̄ Ú‹Û˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘Ù‹˜Ù˘ ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ-¯‹˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¶¢ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔ-ı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £ËÛ›ԢÚԂϤÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·-Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ̇ Ò-Ó˜ ÁÂÓÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ÙÔ˘ ¶¢

Î·È fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌË.

■ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ¡¤Ô æ˘¯È-Îfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ˙ÒÓË ·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈ-Λ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ηÈÌ·Ú Ù· ÔÔ›· ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ·Ô-Ì·ÎÚ˘Óı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2000.

°È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ô ™Ù¶ ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓÌÔÚÊÒÓ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (fiˆ˜.¯. Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ), Ô ÌË ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ ¯Ú‹Û˘ Á˘ ηٿ ÙËÓÚÔÛı‹ÎË ÓÂfiÙÂÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (.¯. ·Ô˘-Û›· Úfi‚Ï„˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈ-Λ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓÎ·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Û ‰È·-Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ο Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘ÓÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÎ·È ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰Èη›Ô˘ ÁÈ·ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ («ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ») ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÓfiÌÈÌ·, ·ÊÔ‡, Ì‚¿ÛË ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ÁÂÓÈ-΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÌÔÚÈο ηٷ-ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÚËÙ‹, ̂ ÛÙfiÛÔ, ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ Ô-Ï˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ̆ ÂÚ·ÁÔÚÒÓ, ÂÓÒÁÈ· ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÌÈÁÔ‡˜ ηÙÔÈΛ·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ °¶™ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓfiÏÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘. ¢ÂÛ̇ÂÈ¿ÌÂÛ· Î·È Â˘ı¤ˆ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ·fi ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

47 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó·Îˆ‰ÈÎÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˉȿ۷ÚÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜·Ú¯¤˜ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÔÚÈÔ-ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘ÓÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ∞Ú¯‹ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ··È-ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οıÂηÙËÁÔÚ›· ̄ Ú‹Û˘, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ı· ‰È¢-ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÈ-‰ÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÛÎËÛË ÂϤÁ-¯Ô˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜.

ΔÔ À¶∂Ãø¢∂ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂ Ù·Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ:❂ ¡· ·ӷ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯Â-

ÙÈÎÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ̄ ˆ-ÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ̄ Ú‹ÛˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̆ fi-„Ë ÙȘ ›ηÈÚ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù·-ӷψÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó·ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¿ıÚ·.

❂ ¡· ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ «·Ú¿Ï¢Ú˜ ·Ò-ÏÂȘ» Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¯ˆÚÔ-ı¤ÙËÛË ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· Û ˙ÒÓ˜ ηÙÔÈΛ·˜(Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓÎ·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ·fi ˯ÔÚ‡-·ÓÛË ‹ ¿ÏÏË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜).

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ΔÔ 2007 Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fiÙËÓ ̆ ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¡. 3010/2002, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤-ÛÈÛ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓ. ΔÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ:❂ ∞ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ¤ÁÎÚÈÛ˘

¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÒÛÙÂÓ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Û ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ fi¯È ÌfiÓÔÓË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘.

❂ ¢È‡ڢÓ ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ì ÂÈ-ϤÔÓ ¤ÚÁ· ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

❂ ∞ÔΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ì ·Ó¿ıÂÛË·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜.

❂ ¶ÚÔ¤‚Ï„ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È-ÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔÛٛ̈Ó.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô ™Ù¶ ·ÍÈÔÏÔÁ› ıÂÙÈο ÙËÓ¤ÁηÈÚË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∫À∞ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ¿ Ù˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÎ-ÎÚÂÌ› Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·ÈÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ¶¶∂ Î·È ÙˆÓ ª¶∂ ÁÈ· ο-ı ÔÌ¿‰· Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ¤ÚÁˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù···Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜Û˘Óԉ‡ԢÓ.

√ ™Ù¶ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ˘ËÚÂۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ·ÚÌÔ-‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÁÈ· οÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¤Ú-ÁˆÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÚÔÛˆÈÎfi ηÈÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ fiÚÔÈ, ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿٷ͢ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

∏ ηٿٷÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ·fi·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·‰ÂÈÔ-‰ÔÙÔ‡Û·˜ ·Ú¯‹˜, Ô ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ‚·ıÌfi˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰ÔÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓÌÂÏÂÙÒÓ. √ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂÈÛËÌ¿-ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘fi ÂͤٷÛË ¤ÚÁÔ˘ Û¢ԉ¤ÛÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ηٿٷ͢ Î·È Ë ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓË ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ηٿ-ÙÌËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘·ÂÈÊÔÚ›·˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ■ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË

ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·-χÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, Ô ™Ù¶ ·Ó¤-‰ÂÈÍ ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù·:

❂ ΔÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘‡‰Ú¢Û˘, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ̆ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Î·È ̂ ˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘ ̄ ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ̃·‰ÂÈÔ‰fiÙË-Û˘, ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ·fi ÙË ÔÔ›· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·ÈË ·Ï‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ππ

48 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

❂ ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙÈ-ÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ¿Ú· ¤Ú ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓË-ı› Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙˉȷıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡(√‰ËÁ›· 2000/60).

ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, Ë ¢È-‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ η-٤ٷÍ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ˙‹-ÙËÛ ÙËÓ ̆ Ô‚ÔÏ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ª¶∂ Î·È ·Ó·Î¿-ÏÂÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

■ ªË ÔÚı‹ ηٿٷÍË ¤ÚÁÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ ԙٶ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÈÁÈ·Ï›-Ùȉ· ˙ÒÓË, ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∞ÓÙÈÓÈÒÙË (Natura GR 2230001).ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜, Ë ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ·ӷÏËÊı›·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

■ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔ-Ì›Ô˘ Û ˘‰¿ÙÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙË Ï›ÌÓË ¶·Ì-‚ÒÙȉ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÂÊ¿Ú-ÌÔÛ ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË ÁÈ· Ù· ·ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈ· Ô‡Ù ̇ ‹ÙËÛ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË (¢›ÎÙ˘Ô Natura), ÂȉÈ΋‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤-ÚˆÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ∫À∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·-ÍË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Û ˘‰¿ÙÈ-ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÈϤÔÓ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎԇϷÈÛ›Ô˘. √ ™Ù¶ ‰È·ÊÒÓËÛ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈÙÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ·ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ª¶∂ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË Â-ÚÈÔ¯‹ fiÊÂÈÏ ӷ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·-ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜.

ªË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘

∏ ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÙ·‰›ˆÓÙ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Û˘-Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î.Ï. ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›-ÎËÛË. √È Ù˘ÈΤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›-„ÂȘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Î‡Úˆ-ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹-ÚÈ· ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ η-ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ■ ∏ ¡∞ μÔȈٛ·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ÌÂϤÙË ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈ-ÌÓÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ̤۷ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ̄ ÒÚÔ,¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, ÙËÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÊÔÚÂÈÒÓ.ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶, Ë ¢È‡-ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

■ ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·‰ÂÈÔ-‰fiÙËÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘-Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂ:

❂ ΔËÓ Ù˘È΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛˉÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÚÔ¸fiıÂÛË ··-Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Û¯Â-ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ı·-Ï¿ÛÛÈÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

❂ ΔÔÓ ÌË Î·ıÔÚÈÛÌfi, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ-Ì¿Ú¯Ë, ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚ-Á·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÚÈÓ Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

❂ ΔÔÓ ÌË Î·ıÔÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂ-ϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ù˘ ı¤Û˘ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂ-ÚÂÒÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

49 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√ ™Ù¶ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ̆ fiıÂÛ˘ÂÂȉ‹ ̆ Ô‚Ï‹ıËΠÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™Ù∂ ·›ÙËÛ˷·ڈÛ˘ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fï˜,fiÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜·fi ÙÔ ¢∂∫ ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú-ÁˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ (˘fiıÂÛË C-440/2006), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ƒ·-Ê‹Ó·˜ ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ §Â˘Î›ÌÌ˘.

ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË ª¶∂

√ ™Ù¶ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ÙˆÓ ª¶∂, ÛÙËÓ ÂͤٷÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛËÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ·Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜.

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ª¶∂, Ô ™Ù¶‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:❂ Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË

Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÌÂÏÂٿٷÈÓ· ̆ ÏÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÏÏÈ‹‹ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈο.

❂ √È Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ›ÛÈ-̘ ̇ ÒÓ˜ (.¯. ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿Ú-ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ºÏÒÚÈ-Ó·˜, ÌË Û·Ê‹˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡ ¶ÚÂÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔ-Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶fiÚÙÔ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ).

❂ √È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ηÈÂ›Ó·È ÂÏÏÈÒ˜ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ë ÌÈ· ÁÈ· ÙȘÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ∂Ó‰ÂÈ-ÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁÔ˘ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÏÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ªÒ-ÏÔ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏË-Êı› ̆ fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·ÓÌ›· ·fi ÙȘ 51 Ӥ˜ ˙ÒÓ˜ ÂȉÈ΋˜ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ¢›ÎÙ˘Ô Natura 2000.

❂ ¢ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓχÛˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ¢ÚÂı› Ë ÚÔ-ÛÊÔÚfiÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ı¤Û˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ

¿Ô„Ë Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó ηÈÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿Ï-ψÓ, ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î‡ÚȈÓÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ì ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ‚·ÛÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈϤ-¯ıËÎÂ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË.

ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ

°È· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË, ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Ó-ı› Ë ·ÚÌfi‰È· ̆ ËÚÂÛ›· Â¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ‹ fi¯ÈË ˘Ô‚ÔÏ‹ Ó¤·˜ ¶¶∂ ‹/Î·È ª¶∂ ‹ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ·Â›Ó·È Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ™Ù¶‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù‹-ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·Ú·-¿Óˆ ı¤Ì·Ù·.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ■ ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶∂Ãø ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜

Âͤ‰ˆÛ ÙÚÔÔÔÈËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ¶ÚÂÛÒÓ, ̄ ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ̆ fi„Ë Ù˘ ÙȘ ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÙfiÛÔÛÙ· Ù¯ÓÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ fiÛÔÎ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤̂·Û˘.

■ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙ˧·ÎˆÓ›·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ¤Ú-ÁˆÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ·›ÙËÛË ·Î‡Úˆ-Û˘ ÛÙÔ ™Ù∂ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ

™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘-Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. °È· Ó·

50 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈ-Ô‰fiÙËÛË Î·È Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú¤-ÂÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ, Û·Ê›˜Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË Â-Ú›ÙˆÛË ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

√ ™Ù¶ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›-˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚·ÛÈο ¤ÚÁ· ̆ Ô-‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜:❂ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ (.¯.

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘-Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫›ÌˆÏÔ, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¿Î˘),

❂ ÃÀΔ∞ (.¯. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÀΔ∞ ÛÙË ı¤ÛË ∞ÎÚÔ-ΤʷÏÔ˜ - ΔÂÌÏÔÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ),

❂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷-ÙÔ˜ (ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ™‡ÚÔ, ·ÙÌÔËÏÂÎ-ÙÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ∫Ô˙¿Ó˘).

∞fi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ 66

ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ∏Ì·ı›·˜ ·fi ‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·ÓÂÂ-ͤÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û¯›̷ÚÚÔ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫¿-ÁÈ·, ÛÙË §¤Û‚Ô, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ/‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ƒÂı‡ÌÓÔ˘.

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ: ❂ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ̄ ÚÔ-

ÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜fiÚˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ‰È·‰È-ηۛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ ÂϤÁ-¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Û· ·Ú¯‹ ÒÛÙ ӷ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Û‡ÓÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

❂ ∂ÏÏ›„ÂȘ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ Â-ÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ.

❂ ∞‰˘Ó·Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-Û˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓfiÚˆÓ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂ-ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Á΢-ÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô/ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘.

™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·fi ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯ÔÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ, Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:❂ √È ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È

¿ÌÂÛ· ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

❂ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋·‰Ú¿ÓÂÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜Î˘ÚÒÛÂȘ.

❂ ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È Û˘¯Ó¿‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ¯·ÌËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚·Ú‡-ÙËÙ· Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ.

Δ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓfiÚˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:❂ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ¤ÁηÈÚ· Î·È Î·Ù¿

ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·Ô‰¤ÎÙË ÁÈ· ÙË ‰È¿-ıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ: ·fiÚÚÈ„Ë ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓ ˙ˆÈÎÒÓ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡, Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÷‚·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∏Ï›-·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfi-ÙËÙ· ¶¤Ú‰Èη˜ ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›·.

51 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

❂ ∫·ı˘ÛÙÂÚ› ˘¤ÚÌÂÙÚ· Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù· ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ·˘ÙÔ„›Â˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛË-Ì¿ÓÂÈ ÙË ÌË Û‡ÓÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ·˘ÙfiÓÔ-ÌÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ™‡ÚÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û › ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· (2003–2005)¯ˆÚ›˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ‰È¤-ıÂÙ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·ÔÙÂÏ›ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‹ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

√ ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Â›¯Â ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ Î·È ÁÈ·ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÔ‡ ·Ó·¯ÒÌ·ÙÔ˜ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ∫·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹-ÌÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘. ∂ÍfiÊı·Ï̘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·-Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÔÈ-ÎÙÒÓ Ù¿ÊÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÂÂͤÚÁ·-ÛÙˆÓ ̆ ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô-Ù·ÌÔ‡ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∂˘-Úˆ·˚Îfi √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Natura 2000,Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ ∞ÙÙÈ΋˜.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:❂ ΔÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚԂϤÂÈ Â·Ú-

Λ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú˘-

52 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:√È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ó··Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜Ú¿ÍÂȘ. ∏ ‰Â Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤-ÚˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘,Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤-ÚˆÓ ÂÈ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÛÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ô‡Ù Ì ÙÔÓ Ófi-ÌÔ Ô‡Ù Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘·ÂÈÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

·›ÓÔÓÙÔ˜. ¢ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È fï˜ ‰È·-‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈ-ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

❂ ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ ‹Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›-˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Ìfi-ÓÔ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎı¤ÙÂÈÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ ¢ÓÔ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ù˘ Ú¿ÍÂÈ˜Î·È Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

¶·Ú¿ ÙËÓ ̆ ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ «Ô Ú˘·›ÓˆÓÏËÚÒÓÂÈ» (√‰ËÁ›· 2004/35/∂∫) Î·È ÙËÓ Úfi-‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·-Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı›ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (√‰ËÁ›· 2001/42/∂∫), Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÙÂ-¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ··ÏÏ·Á‹, Ì¢ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ë ÂÎ ÙˆÓ

˘ÛÙ¤ÚˆÓ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ë ·Ô˘-Û›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ª¶∂, ›-Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:❂ ¡· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ∫À∞, ÔÈ

Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηÈÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¶¶∂ Î·È ÙˆÓ ª¶∂ ο-ıÂ Ù‡Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÚÁˆÓ ‹ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓ.

❂ ¡· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›Ì˯·ÓÈÛÌÔ› (ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘Ô‰Ô̤˜)Î·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó Û˘¯ÓÔ› ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ›¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘÙ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

❂ ¡· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Î·È ÌˤÚÁ· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËı› ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓÔ˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ÂϤÁ¯Ô˘˜.

❂ ¡· ‚ÂÏÙȈı› Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

53 ∫À∫§√™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ˘Ô-ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ:http://www.synigoros.gr/perivallon/

∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÙÔÓ ™Ù¶

∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿Ï-ÏÂÈ Ô ™Ù¶ Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ì ̆ ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ-̤·, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ú-¯Èο ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎ̤ÚÔ˘˜ οÔÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈ-ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ∞ª∂§ ∞∂ ÛÙȘÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶.

H ∞ª∂§ ∞∂ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘ӷ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û·Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢ÂÛ̇ÙËÎÂ›Û˘ fiÙÈ: ❂ £· ÂÓÙ·¯ı› ÂÎÔ‡ÛÈ· ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ÿÚÙË

ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙˆÓÌ¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

❂ £· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜∫ÔÈÓÔ‡ ÒÛÙ ӷ ··ÓÙ¿ ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÍÈfi-ÈÛÙ· ÛÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È.

❂ £· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈ-ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÎ·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˘ÏÈÎÔ‡, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂȉÈ΋˜ Û‹Ì·ÓÛË˜Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÈÓ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi.

❂ £· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ

™ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ™¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜-¶ÔÏ›ÙË ·Ó‹ÎÂÈ Â˘-Ú‡ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈ-ÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. √ ∫‡ÎÏÔ˜ ÂÍÂÙ¿-˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û √Δ∞,¢∂∫√, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÚÁ·Û›·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÙÂ-ψÓ›·, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ,·È‰Â›·, ÁˆÚÁ›· Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.

∫∞§§π√¶∏ ™¶∞¡√ÀμÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

54

√ ∫‡ÎÏÔ˜ ™¯¤ÛˆÓ∫Ú¿ÙÔ˘˜-¶ÔÏ›ÙËÂÎfiÓËÛ ÂȉÈ΋¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜··Û¯fiÏËÛ˘.

NEE™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2007 3.622

¶√™√™Δ√ ∂¶π Δ√À ™À¡√§√À Δø¡ ¡∂ø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ 34,13%

¡∂∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2.168

∞¡∞º√ƒ∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ¶√À ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø£∏∫∞¡ TO 2007 1.730

¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 911∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË) 760ªË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜) 83∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(.¯. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 68

ª∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 667

¢π∞∫√¶∏ ∂ƒ∂À¡A™ 152

55 ∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ë Î·Î‹ ÔÈ-fiÙËÙ· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ› Û ·ÎÔ‡ÛÈ ̃‰ÈÏÔÂÈ΢-ÚÒÛÂÈ̃ Î·È ¿‰ÈÎË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛٛ̈Ó.

❂ £· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ, ·Ú¯Èο Û ÈÏÔÙÈ΋ ÌÔÚ-Ê‹, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜Û˘ÚÌÔ‡˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ

ÕÚÓËÛË √Δ∞ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȂ‚·›ˆÛË ÌË ÔÊÂÈÏ‹˜ Δ∞¶

¶ÔÏ›Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠfiÙ·Ó Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·√›·˜ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȂ‚·›ˆÛË ÌË ÔÊÂÈÏ‹˜ Δ∞¶ ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ‚‚·›ˆ-ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÓfiÌÈÌ˘ ȉÈÔ-ÎÙËÛ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ-̤ÓË Ó· ÙË ̄ ÔÚËÁ‹ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· ̄ ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÓ Ïfi-Áˆ ‚‚·›ˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰È·Ù˘ˆÓfi-Ù·Ó ÂÈʇϷÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi η-ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ ™Ù¶ ÂÓ¤ÌÂÈÓ ÛÙË ı¤-ÛË ÙÔ˘ Î·È ÚÔοÏÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛËÙÔ˘ ¡™∫ Ô˘ ̆ ÈÔı¤ÙËÛ ϋڈ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘÙ˘ ∞Ú¯‹˜. ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËηfi ÙÔ À¶∂™¢¢∞ Û fiϘ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘

¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· √›·˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ¤Î-‰ÔÛË Ó¤·˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ÌË ÔÊÂÈÏ‹˜ Δ∞¶, ·-Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÂÈʇϷÍË.

Δ·ÍÈÓfiÌËÛË ÊÔÚÙËÁÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜¯Ú‹Û˘

∂Ù·ÈÚ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·fiÚÚÈ-„˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓÎ·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ ÊÔÚÙËÁ¿È‰ÈˆÙÈ΋˜ ̄ Ú‹Û˘, ̆ Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙË Ó· ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÊÔÚ-ÙËÁ¿ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘.

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-Á›Ԣ:❂ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ,ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

❂ ¢ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÔÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÓfiÌÈÌ· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÚfi-Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÂÈ‰Ò Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ˘¤ÚÙÂÚÔ˘Î·È ÂȉÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘(‰ËÌfiÛÈÔ˘) Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.

ΔÔ À¶∂Ãø¢∂ ·Ô‰¤¯ıËΠÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘∞Ú¯‹˜ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË Ú‡ı-ÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-Á›Ԣ ÂÎÎÚÂÌ›.

√π ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ Δø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ ¶√À Ã∂πƒπ™Δ∏∫∂ √ ∫À∫§√™

13,81

12,90

27,87

0 5 10 15 20 25 30

¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ – ¢∂À∞

ºÔÚÔÏÔÁ›·

%

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

√ ∫‡ÎÏÔ˜ ™¯¤ÛˆÓ∫Ú¿ÙÔ˘˜-¶ÔÏ›ÙËÛ˘Ó¤Ù·Í ÔÚ›ÛÌ·Ù·Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓÚfiÛÏË„ËÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂÚÈ΋˜··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù· ÂȉÈο·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË◊‰Ë Ë ∞ª∂§ ∞∂ ÙÔÔı¤ÙËÛ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÛÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÈÔ-ı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈ-ÙËÚ›ˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·Ô-Ê¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Úԉȷ-ÁÚ·ÊÒÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓÌ˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.

56 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤ÁÁÚ·Ê·

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ¿ÚÓËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓÚfiÛ‚·ÛË Û ȉȈÙÈο ‹ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¤Á-

ÁÚ·Ê·1

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘. ∏ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¶ Î·È Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋ ÙÔ˘‰Ú¿ÛË Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰È-ηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¤ÁÁÚ·Ê· ›ӷÈ˙‹ÙËÌ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂϤÁ-¯Ô˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ·Ú·-‚›·Û˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ∫¢¢.

ΔÔ «‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¤ÁÁÚ·Ê·»,fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·Ï¿ÛÙËΠ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ,ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο ̂ ˜ ¤Ó· ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ‰È-

η›ˆÌ·, Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂ-Ï› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Ï˘ÛÈÙÂÏ‹ ¿ÛÎËÛË Î¿-ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ, Ë Úfi-Û‚·ÛË Û ¤ÁÁÚ·Ê· Û˘ÓÈÛÙ¿ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·-ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘™Ù¶ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ·˘-Ù‹ Ë Û¯¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ‰È-η›ˆÌ· ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿(Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi) Ù· «‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÚ›-Ù˘ ÁÂÓ¿˜» Î·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂ-ٷ͇ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, Ù· ·ÈÙ‹Ì·-Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÂ:❂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ηٷÁÁÂ-

Ï›·˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜,❂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÂÌÂ-

ÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆÈÎfi, ˘ËÚÂÛÈ·Îfi, ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘,

❂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ̄ ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÂÁÁڿʈÓÔ˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ʷΤÏÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂ-ˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ,

❂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÂÌÂ-ÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ʷΤÏÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ,

❂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ Û fiÚÈÛÌ· ∂¢∂.

∏ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· Èη-ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ¤ÓÓÔÌÔ˘Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜,Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÂÈηÏÂ›Ù·È ̆ ¤Ú-ÙÂÚ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ, ‹, Ù¤ÏÔ˜, ÂÈηÏ›ٷÈÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ̄ ·-Ú·ÎÙ‹Ú·.

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ∫¢¢ Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛË-Ì·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¤ÁÁÚ·Ê· ÂÂȉ‹ ·ÊÂÓfi˜ ÂÓÙ¿Û-ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÙÈ-Îfi ΛÌÂÓÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂȘ ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÚΛ È· ˇ·ÚÍË Â‡ÏÔÁÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û΋-ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ·˘Ùfi. ∂ÎÙfi˜

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ π

1 ø˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÓÔÔ‡ÓÙ·È ¤ÁÁÚ·Ê· ˘fi ÙË ÓÔÌÔÏÔÁȷο‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÔÔ›·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· –fiˆ˜ Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο– ·ÏÏ¿ ηÈȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÎÔÏÏË-ı› Û ̆ ËÚÂÛ›· ‹ ¤¯Ô˘Ó ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‹ ÏËÊı› ̆ fi-„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ‹ ÙË ‰È·-ÌfiÚʈÛË ÁÓÒÌ˘ ‹ ÎÚ›Û˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.

57 ∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒ-Ú· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·-ÛË Û ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÛÎÔȤ˜,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜. ∞fiÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈοÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ÙÔ˘ ¡. 2472/1997, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Î·È Ô¡. 3448/2006, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.

∏ ·ÓÙ›ÚÚÔË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ù˘ ›ÎÏËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·fi ÙËÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÚÔ-ÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈÎ·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË. ∂È-Ê˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈ-ÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘∫¢¢, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ˘¤ÚÙÂ-ÚÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ̇ ˆ‹˜ ÙÚ›ÙÔ˘, Ë ‡·ÚÍË ÂÈ-‰ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ (.¯. È·ÙÚÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Îfi, ÙÚ·Â˙ÈÎfi, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi) Î·È Ë ÚËÙ‹ ÓÔ-ÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ‰Ë-ÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ë›‰È· ÛÙË ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÚÚÔ· ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

°È· ÙÔÓ ™Ù¶, Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ˙‹ÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛËÙ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂Èıˆ-ÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î·È, ‚‚·›ˆ˜, Ë ∞¶¢¶Ã.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ■ ÃÔÚ‹ÁËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ·Ú¯Â›·

‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¯Ô-ÚËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÏ›ÙË ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜,Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘‰È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÂÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ∫¢¢ Î·È Û˘-ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·,ÔÈ ‰Â ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈο¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi·fiÚÚËÙÔ. ∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ›¯ÂıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË.

■ ¢È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ

¶ÔÏ›Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· ¯ÚË-Ì·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ η٤‚·Ï ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›-ı·Ï„˘ ¶·›‰ˆÓ §Â¯·ÈÓÒÓ ∏Ï›·˜ (¡¶¢¢) ÛÂÊ·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â¯·ÈÓÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏¢ÈÔ›ÎËÛË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ-΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ̄ ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ù·Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ‡·Ú-͢ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ú-Ì·ÎÔÔÈÔ‡˜.

√ ™Ù¶ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ: ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·fiÚÚËÙÔ˘ Û˘-Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î¿ı ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙË-ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ-ÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÂ

√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™Ù¶ ÌÂÙËÓ ∞¶¢¶Ã Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. √™Ù¶ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÒÛÙ ӷÌËÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· Â-

ÚȤ¯Ô˘Ó ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Î·È ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙ› ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙ· ̤۷ Ô˘ ÎÈÓË-ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰È-ηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·.

58 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ÙÚ›ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ù·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ̇ ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ¡¶¢¢ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ-¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘, Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó.

∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ›¯Â ıÂÙÈ΋¤Î‚·ÛË.

■ ¶ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ

∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈ-ÓfiÙËÙ· §È‚·‰›ˆÓ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›-ÁÚ·Ê· ÙˆÓ «¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‚‚·ÈˆÙÈÎÒÓ Î·-Ù·ÏfiÁˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÎÙË-Ì¿ÙˆÓ, ‚ÔÛ΋˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2002».ΔÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §È‚·‰›ˆÓ ·¤ÚÚÈ-„ ÙËÓ ·›ÙËÛË ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈ Î·-Ù¿ÏÔÁÔÈ ÂÌÂÚÈ›¯·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηχÙÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ. ∏ ÚÔ-ÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ÔÏ›Ù˘ ηٿ Ù˘ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ ›Û˘ ·ÔÚÚ›ÊıË-ÎÂ, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· وӂ‚·ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ·ÊÂÓfi˜ ÂÚȤ¯Ô˘ÓÚÔÛˆÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ̆ ¿-ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÚ-Ú‹ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

√ ™Ù¶ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ:❂ ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ

‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘-Ù‹, Î·È fi¯È Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‚Â-‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ √Δ∞.

❂ ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ·fiÊ·ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ‰Â‰Ô̤ӷÚÔÛˆÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ̄ Ú‹˙Ô˘Ó ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜. √ Èı·ÓfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È ÙÔ˘‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ·˘ÙÔ-ηıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›-˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔÌÂÁ¿ÏË Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ Î¿Ì„Ë Ù˘·Ú¯‹˜ Ù˘ ÂÌÊ·ÓÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

Î·È Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ηÈ, ÁÈ· ÙÔÓÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ̄ Ô-ÚËÁËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ.

∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· §È‚·‰›ˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÙÂÏÈοٷ ¤ÁÁÚ·Ê·.

ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ¶¢ 164/2004

∫·Ù¿ Ù· ¤ÙË 2006–2007 Ô ™Ù¶ ‰¤¯ıËΠÌÂ-Á¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÊÔÚÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·Ô-Ú›ÛÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶¢ 164/ 2004.ΔÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ·˘Ùfi:❂ ∞·ÁfiÚ¢Û ÙË Û‡Ó·„Ë ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿-

ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›-Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ηÈÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 24 ÌËÓÒÓ.

❂ ¶ÚÔ¤‚Ï„ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, ̆ fiÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì-‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

❂ ∞Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ ∞™∂¶ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Û ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿-‰ÈÔ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fiÙÔÓ ÓfiÌÔ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.

√È Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û‡Ì-ʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ìfi-ÓÔ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·›ÙËÛ˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÂÓÒ-ÈÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ΔÔ ÚÔÛˆÈ-Îfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·ÈÛ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ÎÂÓ¤˜ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·ÈÂÍ·Ú¯‹˜, Ì ∫À∞ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂™¢¢∞, √È-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰È-Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.

Δ· ı¤Ì·Ù· ˘·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙȘ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶¢ 164/2004 Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ II

59 ∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞™∂¶, Ô˘ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙË ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ̆ ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™Ù¶.∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Â›ÙÂÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘∞™∂¶ (.¯. ‰È·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ∞™∂¶) ›ÙÂ, ΢ڛˆ˜, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ¤ÂÙ·ÈÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶

(.¯. ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô-Ê¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ‹ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚ-Á·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ).

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË ıÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶, ÔÈ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜: ❂ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ

·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·Ó·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ∞™∂¶ Áȷ·ӤÏÂÁ¯Ô Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ ÎÚ›Û˘.

❂ ∫·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Ó· ÔÏÔÎÏË-ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ÂÓ-‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ȉÈ-·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·-ÓÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó.

❂ ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ÈÎÒÓ Îˆ-Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈ-Ô‡¯ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÎÚÈı› ıÂÙÈο.

∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛËΔÔ °§∫ ·¤ÚÚÈ„Â ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈı-ÌÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·ÓÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ȉڇ̷ٷ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘·ÁfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÎÚÈ-ı› ıÂÙÈο ·fi ÙÔ ∞™∂¶. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÀ¶∂™¢¢∞ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ÛÙÔ °§∫ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓÙÔ˘ ∞™∂¶ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎË-ÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ∂™¢¢∞, Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â-ÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ È‰Èˆ-ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, Î·È fi¯È ÛÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘∞™∂¶, ÙÔ °§∫ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ̇ ‹-ÙËÛ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ıÂÙÈ-΋ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ∞™∂¶ Âͤ-‰ˆÛ Ӥ· ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ¤ÌÂÈÓÂÛÙËÓ ·Ú¯È΋, ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË. ∏ Û‡ÛÙ·ÛËfï˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤ÛÂˆÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ηȿÏÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔ-ڛ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·fiÊ·-Û˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ¿ÛÎËÛ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂ-Ù›Ԣ ∞ıËÓÒÓ.

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:H Ú·ÎÙÈ΋ Ó· ·Ó·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞™∂¶

Ê¿ÎÂÏÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ‹‰Ë ÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú¯‹˜ Û¯ÂÙÈοÌ ÙÔ ·Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11

ÙÔ˘ ¶¢ 164/2004, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈÙÔ ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈ-ÔÙÈο ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ Î·È ̆ Ô-ÓÔ̇ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶.

60 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓı¤ÛˆÓ

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ™Ê·Á›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Û˘Ì‚·ÛÈ-Ô‡¯Ô˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËΠıÂÙÈ΋ ·fi-Ê·ÛË ·fi ÙÔ ∞™∂¶, ›¯Â ·ÔϤÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›-ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷٷÁ› Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË È‰Èˆ-ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÂȉ‹ η-Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ-΋˜ ·fiÊ·Û˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ï¤ÔÓÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰È-η›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û ·fiÚÈÛÙ˘ ‰È¿Ú-ÎÂÈ·˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ˘ËÚÂÛÈ·-΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÂÚÁÔ-‰fiÙË Â›Ù ηٿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·Ú͢ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¶¢ 164/2004 ›Ù ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¶¢, Î·È ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ ̇ ‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÂÊ·Ú-ÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶.

Δ˘Èο Έχ̷ٷ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡: Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

°È· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ› οÔÈÔ˜ Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛËÌ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·Ô-Ú›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏËÚԛ›Ù ٷ ÁÂÓÈο ÚÔÛfiÓÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔ-‚ϤÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ̆ ·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ-‰Èη ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ¡¶¢¢,›Ù ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·-Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó οı ÊÔÚ¤·. ™Ù· ÚÔÛfi-ÓÙ· ·˘Ù¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·-Á¤ÓÂÈ· ‹ Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂,¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÈ-‰ÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÏË-„Ë ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ-Ú‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ‡·Ú͢ Ù˘ÈÎÔ‡ Έχ̷ÙÔ˜ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔηٷٿÛÛÂÙ·È Ô Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ∫Ô˙¿Ó˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷηٷٿÍÂÈ Û ı¤ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›-

ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏÔ‰·-fi ÔÌÔÁÂÓ‹ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, ·Ú¿ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ıÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶,ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ‹ Èı·Á¤-ÓÂÈ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹-Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·Ï-ÏÔ‰·Ô›, Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·-Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· ¿ÏÏÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË.

ªË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ

√ ™Ù¶ ÂͤٷÛ ̆ Ôı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÊÔÚ›˜·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ·ÔÊ¿-ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÎÚÈ-Ó·Ó, ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ,fiÙÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÓÈ·›· ۇ̂·ÛË·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔ-ÚÔ‡Û·Ó ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ:❂ ∂ÎÙÂÏÔ‡Û·Ó (ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ √Δ∞ ∞ã

‚·ıÌÔ‡) ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Î·Ù¤Ù·ÛÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·Ô-Ú›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ∂™ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈ-Ó ٷ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜.

❂ ¢›ÛÙ·˙·Ó (ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ √Δ∞ ∞ã ‚·ı-ÌÔ‡), ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘∂™, Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

61 ∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

❂ ∂ȉ›ÎÓ˘·Ó ·ÚÔı˘Ì›· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈ-ıÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ‰È·È-ÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈ-Ô‡¯ˆÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ÈÎÒÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËψӉȷ‰ÈηÛÈÒÓ

ΔÔ ¶¢ 164/2004 ı¤ÛÈÛ ÂȉÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·-‰Èηۛ· ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤ıÂÛ ˘fi·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ó· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ۯ¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔ. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ∂™ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ·Ó·Î‡ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈÛ¯ÂÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓ· ̤ÚË. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙÔ ∂™ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Û¯ÂÙÈοÌ ÙÔÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ̂ ˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÊfiÛÔÓ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Áˆ-Á‹ ›¯Â ηٷÙÂı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¶¢.

∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ‰‡ÔͯˆÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ‰È·‰Èηۛ˜: ËÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙÔ ¶¢ 164/2004 ÂȉÈ΋ ‰È-ÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ Ô‰fi˜ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.

∫·Ù¿Ù·ÍË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÏÏÔÂıÓÒÓ, ÌË ˘ËÎfiˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛËªÔ˘ÛÈÎÔ›, ·ÏÏÔ‰·Ô› ·ÏÏÔÂıÓ›˜, ÌË ˘‹-ÎÔÔÈ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó··Û¯ÔÏËı› › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙ· ªÔ˘ÛÈÓÔÏ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ›-¯·Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÔÏÈÙÈο ‰Èη-ÛÙ‹ÚÈ·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¶¢ 164/2004, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. √ÈıÂÙÈΤ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë Èı·-Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ù˘ÈÎfiÎÒÏ˘Ì· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Èη-ÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÏfiÁˆ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜,ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·¿ÓˆÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (ÌÔ˘-ÛÈο Û‡ÓÔÏ·), ÂÂȉ‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¿ÛÎËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜,ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-ϛ٘ Ù˘ ∂∂.

√ ™Ù¶ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó·Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Î·È ÂÎÙÂÏÂ-ÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ‰È·-ʈÓ› ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ¿ Ù˘, ˙‹ÙËÌ·ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÂı› ÚÔ˜ ÂͤٷÛË ÛÙÔÓÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ.

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: K·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Â·ÚΛ˜ ÂÁÁ˘‹-ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÌÂÓ ÚÒÙËÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Û˘¯Ó¿ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹-ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÛÙË ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÂÏÂÛ›‰È-Θ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›-ÎËÛË ÂÈÏÂÎÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎҘηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÂψÓÂȷ΋˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È ÛÙÔÓ ™Ù¶ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÙÂ-ψÓÂȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔ-ÚÈṲ̂ÓÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·˘-ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ó¤Î˘„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘

Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ̆ ËÚÂ-ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

√ ™Ù¶ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:❂ ™ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙ›ٷÈË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÚ›ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÙÂψÓ›ˆÓ.

❂ ™ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓÈ·›Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡ ·fi ٷ› ̤ÚÔ˘˜ ÙÂψÓ›·, Ù· ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.

❂ ™ÙÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔ ‹ ÌË ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÂψÓÂȷΤ˜·Ú·‚¿ÛÂȘ.

∞Û¿ÊÂÈ· ÓÔÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ΔÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη

∏ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·fiÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì ‚¿ÛË ÂÁ΢ÎÏ›-Ô˘˜, Ë ÂÚÌËÓ›· ‰Â Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi Û˘Ó·Ú-Ìfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ-΋. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 3193/2003, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̄ Ú‹Û˘ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ÙÔ˘ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

∂π¢π∫∏ £∂ª∞Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ IIπ

62 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√ ™Ù¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:H ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓÎ·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÓfi˜ ̄ Úfi-ÓÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓÛ˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-ÙˆÓ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÓÔ̇Â-Ù·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡-‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ-¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÏÏ¿Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ηıÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÈηÈÒÌ·-Ù· ÔÏÈÙÒÓ, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ‰È-ηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛËΔÔ ÚÒËÓ ™¢√∂ (Ó˘Ó ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ-¯ˆÓ) ¤‚·Ï ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Û ȉÈÔÎً٘ «·ÁÚÔÙÈ-ÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹Û˘»(∞ª¶Ã), Ù‡Ô˘ Ù˙È, ÂÂȉ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛËÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Â-ÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÓÙ› ΛÓËÛ˘. √È Ôϛ٘·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›-ÌÔ˘ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıË-ÎÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‰ÂÓ ·Ô-ÙÂÏ› ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÏÏ¿ ∞ª¶Ã ηÈ,Û˘ÓÂÒ˜, ÓfiÌÈÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÙÚ¤-Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

√ ™Ù¶, ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ,‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ·ÁÚÔÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·,·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›-ÌˆÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ·ÁÚÔÙÈο ÌË-¯·Ó‹Ì·Ù· ÔÏÏ·Ï‹˜ ̄ Ú‹Û˘ ÂΛӷ Ô˘ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √È ·Û¿ÊÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ-Ê·ÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ›¯·Ó ˆ˜Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛÙÈ-Ì· Û ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÓÔı›· η˘Û›ÌÔ˘, ‰ËÏ·-‰‹ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›·.

√ ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ȉÈÎÒÓºfiÚˆÓ Î·È ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ:❂ ¡· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÓÔÌÔıÂÙÈο ÙÔ Â›‰Ô˜ η˘-

Û›ÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ· ·ÁÚÔÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹-Û˘ ‹ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÚËÙ¿ ÔÈ Ù‡ÔÈÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

❂ ¡· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ̆ Ë-ÚÂۛ˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚË-ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ª¶Ã.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ∂πà ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ·Ú¤-¯ÂÙ·È ÔÚı‹ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤-ÓÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·-‰Èηۛ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ïfi-Áˆ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ∂πÃ. ∫‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô È‰È·›ÙÂ-Ú· ÔχÏÔÎÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÂӉȷ-ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ıˆÚ› ·Ó·-Áη›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ‡·ÚÍË ÌfiÓÈÌÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÈ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡, Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÒÛÙ ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ·Ó Û˘ÓÙÚ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜.

™Â ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂ-Ú‡ÓËÛÂ Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú·ÓÔÌ›·Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ Ôϛ٘ ‰Èη›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡-ÚÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ·

63 ∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ, ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ΔÂ-ψÓÂÈ·ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÚÔ¤‚Ï„ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·Ó-Û˘ Î·È ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ̂ ˜ ∞ª¶Ã. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ·Ô-ÛÎÔ› ÛÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ˆ˜ ÚÔ˜ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÁˆÚ-ÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Â-ÌÏÔ΋ ÙfiÛÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÈÎÚÔ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ‰˘Û·-Ó¿ÏÔÁ· ·¯ı›˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰È-Ô˘˜, ̄ ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ΢-ÚÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÂÈË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹.

ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· (ÌÂÙÔÈÎÂÛ›· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi) Ë ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·ÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ó·Ï-Ï·Á¤˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.

™À¡∞¡Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™Ù¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠۇÛÎÂ„Ë Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √È-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÂÓË̤ڈÛË,ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÂÙÔÈ-ÎÔ‡ÓÙ˜. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·-ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ó· ÂΉÔ-ıÔ‡Ó Â‡ÏËÙ· Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ¤ÓÙ˘· Ù· ÔÔ›·ı· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜. √È

ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ̆ Ô˘ÚÁ›ˆÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·ÓÓ· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ·ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔ-Ú¤ˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

ªË ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ

¶ÔÏ›Ù˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔÓ ™Ù¶ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ì ÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô ¶·-ÙÚÒÓ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂È-ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¡∞ ∞¯·˝·˜ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Î·ÈÓ· ÂÎÙÂψӛÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜, ÙÔ ·˘ÙÔ-ΛÓËÙfi ÙÔ˘ (·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÌÂ-Ù·ÔÈË̤ÓÔ ·fi ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›·). ∏ ·‰˘-Ó·Ì›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙÂ-ψÓÈÛÌÔ‡ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ fi¯Ë-Ì· ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-΋˜ ̄ Ú‹Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â ÌÂÙ·ÔÈË-ı› Û ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ̄ Ú‹Û˘, ÏËÚÔ‡Û ÙȘ ÚÔ-‰È·Áڷʤ˜ Ú‡ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·-ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ηχÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ Ô¯Ë-Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Û¯ÂÙÈ΋¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

°È· ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÙÂψÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·-ÙÔ˜, Ô ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ Ù‡-Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û οÔÈ··fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÒÛÙ ÙÔ fi¯ËÌ·Ó· ÂÎÙÂψÓÈÛÙ› Î·È Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Ó· ¿„ÂÈÓ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ٤ÏË Ê‡Ï·Í˘ ·fi ÙÔ ΔÂ-ψÓÂ›Ô ¶·ÙÚÒÓ. ™ÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂfiÙÈ ¿ÏÏË ÓÔÌ·Ú¯›· ›¯Â fiÓÙˆ˜ ÂÈχÛÂÈ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ı¤Ì· Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ وӉȷٿÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›·Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘∞Ú¯‹˜, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·Ú·¤Ì-ÊıËΠÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘·Ú·¿Óˆ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ¯ÔÚ‹ÁË-Û ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÙÂψÓÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘ ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ̆ ¿ÁÂÙ·ÈÛ √‰ËÁ›· ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

64 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ˘Ô-ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË: http://www.synigoros.gr/dimotis/

∫˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂψÓÂȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ̆ ¤ÚÌÂÙÚ· ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓÛ Ôϛ٘ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂψÓÂȷ΋˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ·-Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛ˶ÔÏ›Ù˘, Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ∂πà ·fi Ì¿ÓÙÚ· ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002,ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢ÂΤÌ-‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÒÓ∂ϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢˘-ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›-¯Â ÂÎÙÂψÓÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷÙ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆfi¯ËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÁÈ·ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007, Ô È‰ÈÔ-ÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ÙÔ ·-Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛ‹ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ı· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙˆ-ÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂÂÌϷΛ ÛÙË Ï·ıÚÂÌÔÚ›·, ÙÔ fi¯ËÌ· ı·¤Ú ӷ ÙÔ˘ ·Ô‰Ôı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰È·ÎfiËΠÂÂȉ‹ Ë ̆ fi-ıÂÛË Ô‰ËÁ‹ıËΠÂÓÒÈÔÓ ÙË ̃∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ̃¶Úˆ-ÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ™Ù¶ ‰È·-ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô Î·ÏfiÈÛÙÔ˜ οÙÔ¯Ô˜ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ Ô¯‹-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ̆ ¤ÚÌÂÙÚ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜.

65 ∫À∫§√™ ™Ã∂™∂ø¡ ∫ƒ∞Δ√À™-¶√§πΔ∏

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË,Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:

❂ ∏ ¢ı˘ÓÔÊÔ‚›· Î·È Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈ›ÎÂÈ·˜,Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ηϋ˜ ›-ÛÙ˘ Î.Ï.), ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ·ÓÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

❂ ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ô-ÏÈÙÒÓ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆ-ÛË, ·Ó fi¯È ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË, fiÙÈ Ë ‰È-Ô›ÎËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ı·›ÚÂÙ·, Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· οÌÙÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘.

66 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

¢ËÌfiÛȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηÈÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÚÔÛÎÏ‹ıËΠ·fiÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·-‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ·Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ∞ÊÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹-ıËΠ̠΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ÊÔÚ›˜, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¤Î·Ó ÁÓˆ-ÛÙ¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘-Ùfi ı¤Ì·. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ıˆÚ›fiÙÈ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙË-

Ù· ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007 ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈÒ-‰Ë ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂ-ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·È‰È΋˜ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯Â-‰È·˙fiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ‰È·ÚÎÔ‡˜‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË fi-ÚˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿ-ÁÚ·ÌÌ· Î·È ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ó·ÚԂϤÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·ÈÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ, ÌÂٷ͇¿ÏψÓ: ❂ N· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ‰È·Ú΋˜ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÙÔ-

ÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfi-ÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

❂ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·.

❂ ¡· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘¶·È‰ÈÔ‡ (¡. 2101/1992).

❂ ¡· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·Îfi ›‰Ô.

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤-

ΔÔ 2007 Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ 2003 ÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¶. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÔ-¿ÛÈÛË Î·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ fiψÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰Èˆ-ÙÈÎfi ÙÔ̤·. øÛÙfiÛÔ, Ë ıÂÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÈ˜Â˘ı‡Ó˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ¢È-ηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

°πøƒ°√™ ª√™Ã√™μÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜

NEE™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2007ηٿ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 378

¡∂∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 330

∞¡∞º√ƒ∂™ ∂¡Δ√™ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ ¶√À ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø£∏∫∞¡ TO 2007 173

¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 100∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË) 68ªË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜) 7∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(.¯. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 25

ª∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ√™ ∫∞∫√¢π√π∫∏™∏™ 53

¢π∞∫√¶∏ ∂ƒ∂À¡A™ 20

∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

67 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ıÂ-Ì·ÙÈο ‰›·: ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ·È-‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ˘Á›·, Âη›‰Â˘ÛË, ÂȉÈ-΋ ·ÁˆÁ‹, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ì›ˆÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÚ-Á·Û›·˜, ªª∂, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fiÙË ‚›·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡Ì‚·ÛËÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡

∏ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘¶·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›Ô ‰Ú¿-Û˘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ∏Âη›‰Â˘ÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡,

ÙfiÛÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·È‰È¿(.¯. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›), ·ÔÙÂÏ› ηٿ ÙË ÁÓÒ-ÌË ÙÔ˘ ™Ù¶ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Áˆ-Á‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙËÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ·ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡,Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠηÈÂͤ‰ˆÛ ÂÚ›ÏË„Ë, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ù˘ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È-‰ÈÔ‡. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈÎ¿Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ԉËÁ›Â˜ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ηÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÍÈÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ‰È·-ΛÓËÛË Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘, Ô ™˘-Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚ-Á·ÛÙ› Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÒÛÙÂ Ë ÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó·ÂÓÙ·¯ı› ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

√π ∫Àƒπ√Δ∂ƒ∂™ £∂ª∞Δπ∫∂™ Δø¡ ∞¡∞º√ƒø¡ ¶√À Ã∂πƒπ™Δ∏∫∂ √ ∫À∫§√™

18,50

15,42

13,66

36,56

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

∂η›‰Â˘ÛË

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – ˘ÔηٿÛÙ·ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·

ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ

ÀÁ›·, ÚfiÓÔÈ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓËϛΈÓ

%

NEE™ ∞¡∞º√ƒ∂™ 2007ηٿ ȉȈÙÒÓ 60

∞¡∞º√ƒ∂™ ¶√À ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø£∏∫∞¡ 77

¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√™μ√§∏™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À 46∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‹ Â›Ï˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ 4∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ 40∞‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(.¯. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 2

ª∏ ¢π∞¶π™Δø™∏ ¶ƒ√™μ√§∏™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À 12

¢π∞∫√¶∏ ∂ƒ∂À¡A™ 19

∏ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿-Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ›-Ó·È ˙‹ÙËÌ· ‡„ÈÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ô ™˘-Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÚÔÛ‰Ôο fiÙÈ Ë΢‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘.

68 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ·È‰È¿

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ٷ ·È-‰È¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜.°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Âηȉ‡ÔÓÙ·È, ‰È·Ì¤-ÓÔ˘Ó ‹ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙ¿-ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÈÛΤÊıËΠ16 ÌÔ-Ó¿‰Â˜ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜,4 ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ¤Ó· ›‰Ú˘Ì··ÁˆÁ‹˜ Î·È 5 ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ –ƒÔÌ¿ Î·È ÚÔ-ÛʇÁˆÓ–, Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠80 ÔÌ¿‰Â˜·ÓËÏ›ÎˆÓ Û ۯÔÏ›·, ȉڇ̷ٷ, ΤÓÙÚ· ÓÂ-fiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fiÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ˙‹ÙËÌ·. Δ· ·È‰È¿, Û˘¯Ó¿, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·-Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-ÏÈṲ̂ÓË Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋·fi‰ÔÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË.

∂π¢π∫∏ ¢ƒ∞™∏

ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛ ÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ì ı¤Ì·«∂ÎÊÚ¿˙ÔÌ·È, ·ÎÔ‡ÁÔÌ·È, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ». √È34 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·fi 16 Á˘ÌÓ¿ÛÈ·Î·È Ï‡ÎÂÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù¤ÏËÍ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔÛ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ-Á·Û›·˜, Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,·ÊÔÚÔ‡Ó: ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡, ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓÁÈ· ÂχıÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤-Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÛÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·fi‰Ô-Û˘, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ηÓfiÓˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi, ÛÙËÓ·ÍÈÔÔ›ËÛË „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍËÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÛÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛËÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ı· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú-Ìfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

∏ ÚfiÏË„Ë Î·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ‚›·˜ Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛ˘

∫·Ù¿ ÙÔ 2007, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÎÏ‹-ıËΠ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ó· Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË ÛÙ· ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· Ù˘ ‚›·˜ ÌÂٷ͇ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù˘ η-

69 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ÎÔÔ›ËÛ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓËϛΈÓ, Ô˘ ··-Û¯fiÏËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. °È· Ù·ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡,‰ÈfiÙÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‚›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓٷȉÈÔÁΈ̤ӷ Î·È ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ӷ ·fi Ù·ªª∂, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚfiÏ˄˘, Ô˘ ı· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·Ú¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ··Ú·‚È¿ÛÂȘ.

∫Ú›ÛÈ̘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙË-ÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ë ÂÓ›-Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Âη›‰Â˘-Û˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜, Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ-·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ·È‰ÈÒÓÎ·È ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆ-Ì¤ÓˆÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈο Î·È˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù··È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ÎÚ›ÛÂȘ.

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈӂ›·˜ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È-‰ÈÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Î¿-ı ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù··È‰·ÁˆÁÈο ̤۷, Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛËÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘ÓÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

∂ÈϤÔÓ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰È·È-ÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÔÈ-ÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ (¡. 3500/2006) Î·È ÂȉÈÎfi-ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈο ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓÒÛË.

√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ: ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÓˆ-ÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·-Ú¤¯ÂÙ·È ÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘,·ÊÔ‡ ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηÎÔ-Ô›ËÛ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘, ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ Ú¤-ÂÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ¿Ï-Ϙ ·ÚÌfi‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜, ȉ›ˆ˜ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ „˘-¯ÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Î·È∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ΔÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡

❂ ™ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈ-ÛËÁ‹ıËÎ·Ó Ó· ηıÈÂÚˆı› Î·È ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ηٿ Ù˘ ™ˆÌ·-ÙÈ΋˜ ΔÈ̈ڛ·˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfi-ÙËÙ· ÙÔÓ «¢ÂοÏÔÁÔ» ηٿ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂÛ ۯÔÏ›·, ȉڇ̷ٷ, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ì¤-Û· Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

❂ √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÌ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ‰Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·-Ì¿ÓÈ·˜ ηٿ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÛÙ· ·È-‰È¿. ∂ΉfiıËΠ¤ÓÙ˘Ô Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏ·Û¯ÔÏ›· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηϋ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜.

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈ-ÏËÌ̤ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜·ÓËϛΈÓ, Ô˘ Â›Ó·È ̆ ‡ı˘ÓÔÈ, ÌÂٷ͇¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ fiÙ·Ó Ë ÂÈ̤ÏÂÈ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·È-ÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜,ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈο ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-΋˜ ‚›·˜ ‹ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ηÎÔÔ›ËÛË˜Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ˘˜.

70 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

❂ √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈ-ÎÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÀÁ›-·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ıËΠ۠ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ë ˘ÈÔ-ı¤ÙËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ (ÂÓË-̤ڈÛË Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÛÙ‹ÚÈ-ÍË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î.¿.) fiÛÔ Î·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â-Ú›ı·Ï„Ë Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈ-ÎˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ.

°È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘¶·È‰ÈÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ª∫√ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈ-ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ıÂÛÌÈΤ˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÒÛÙ ٷ·È‰È¿ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È.

π‰Ú‡Ì·Ù· ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı›ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ȉڇ̷ٷ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·-Û›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰ËÌfiÛÈ· ȉڇ̷ٷ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, η-ıÒ˜ Î·È Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÎÔÈ-ÓˆÊÂÏ›˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘Ó·Ê‹˜ Â›Ó·È Î·È ™‡ÛÙ·ÛË Ù˘∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂȉڇ̷ٷ, Ë ÔÔ›· ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ú¤-ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ûٷȉڇ̷ٷ ·˘Ù¿ ηÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÂÍ·-ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·ÚΤ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ηٷÚÙÈ-Ṳ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË∏ μÔ˘Ï‹ ÂÈ·ڈÛ ÙÔ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ·Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù··È‰È΋˜ ÂÌÔÚ›·˜, ·È‰È΋˜ ÔÚÓ›·˜Î·È ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜, Î·È „‹ÊÈÛ ÂȉÈΤ˜‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚËÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘÌÔÚʤ˜ ‚›·˜. ™Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ԙ˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈ-ÎˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤-Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓÙÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰›ÎË, ÒÛÙ ӷ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÚfiÛˆË ·ÚÔ˘-Û›· ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ.

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË™ÙÔ fiÚÈÛÌ· (2006) ÁÈ· ÙȘ «™˘Óı‹Î˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ¡Â¿ÔÏ˘§·ÛÈı›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘», Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È-‰ÈÔ‡ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙÂ-Ϥ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·È-

71 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÂÓÙÚÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·‰Ô¯‹ Î·È Ë ̆ È-ÔıÂÛ›·, ›Û˘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∏ ΢‚¤Ú-

ÓËÛË, ·Ú¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiıÂ-Û‹˜ Ù˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ·Ó·‰Ô-¯‹˜ Î·È Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ ̆ ÈÔıÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚԂ› ·ÎfiÌË ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·. ¶¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘-ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·ÈË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó fi¯È Ìfi-ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ó·‰Ô¯‹˜Î·È Ù˘ ̆ ÈÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· ηȷڷ̤ÏËÛË.

¶·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

ΔÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·∏̤ڷ ∞ÌÂ∞, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓηٿÛÙ·ÛË, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¤Î-ÎÏËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·È-‰ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ:❂ ¡· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ™‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ·

Ù· ∞ÌÂ∞ (2006).❂ ¡· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ıÂÛÌÈο ̤ÙÚ·.❂ ¡· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Â·ÚΛ˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈ΋ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

™¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·ӷËڛ˜, Ô ™˘ÓËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰È·-ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:❂ ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ

ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.

❂ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘-ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¢È¿-ÁÓˆÛ˘, ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·‰˘-Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÛÙËıÂÛÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÏËÚˆı› fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

❂ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·È-

‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δfi-ÙÂ, Ë ¶·È‰fiÔÏË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û 27 ·È‰È¿Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ·¿ÙÔÌ·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜.⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÂÙ¿ ¿ÙÔ-Ì· ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

72 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

‰È¿ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÓÔËÙÈ΋ ̆ ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓˆÚÈ-ÌfiÙËÙ· ‹ Ì ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ›-Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ.

❂ √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÂÓÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ È-ÛÙÒÛˆÓ, Ù· ‰Â ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ Û ·Ú-ÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙË-ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

❂ √ ÂȉÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù·ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ÂÓ›ÔÙ ‰ÂÓ ·Ú¤-¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi (.¯. ÊÔ-ÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û ·È‰È¿ Ì ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· fiÚ·Û˘) Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ‰ÂӉȷı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ηٿÏ-ÏËϘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

❂ √È ‰ËÌfiÛȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÂÚ›-ı·Ï„˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔÛˆÈ-Îfi, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÙËÁÔڛ˜ ·È-‰ÈÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ÌÔÓ¿‰Â˜ (.¯. ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ·˘ÙÈÛÌfi).

❂ Δ· ΤÓÙÚ· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ıÂÚ·-›·˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ηȉËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰È-η›Ô˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ·Ó·Ë-ڛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜.

❂ √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ‰ÂÓÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â·Ú΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓÔÏÈÙ›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·˘-Ù¿ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·‹ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓ-ÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯Ô-Ï›Ô. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, Ù·ÔÔ›· Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÎ-‰›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ̄ ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘-Û¯ÂÚ‹˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Ù·˘-ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

√ ™Ù¶, Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ¯ˆÚÒÓ Î·È ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı·‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ï-ÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Î·È ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Û·˘Ù‹, ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ fiÚÈÛÌ· Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ·‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:❂ ¡· ÂΉÔı› ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·fi ÙÔ À¶∂™¢¢∞,

Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, fiÙ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜, ËÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰Â-ÎÙ‹ ·fi fiϘ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜, ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘ÓÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ‰ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È¤ÔÓÙ·È·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ ۇ̂·ÛË.

❂ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂȉÈÎfi «‰ËÌÔÙÈÎfi ÌË-ÙÚÒÔ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙԛΈӻ, ËÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÌÔÈ-ÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ,ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜.

❂ ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ÓÔÌÔıÂÙÈ-

73 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿-ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔÈÎ·È ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó·fi ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ À¶∂™¢¢∞ ‰ÂÓ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶.

ºÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ·Û˘Ófi‰Â˘-ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ÚÔ-ÛÒÔ˘ Ô˘ ·ÛΛ ÓfiÌÈÌ· ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜,·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô͇. √È ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÍÂÓÒÓ˜ ‰ÂÓ·ÚÎÔ‡Ó, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ̆ Ô-‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÔχÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ̄ ÒÚ˜ ÛÙȘÔԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·¤-Ï·Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Ì ˘ËÚÂ-ÛÈ·Îfi ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ Ù· ηÏ› Ó· ÂÁηٷÏ›-„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ̤۷ Û 30 Ë̤Ú˜.

ΔÔ 2005 Î·È ÙÔ 2006 Ë ∞Ú¯‹ ¤‰ˆÛ ÛÙˉËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· «∫Ú¿-ÙËÛË Î·È ·¤Ï·ÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ»Î·È fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙË «ªÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·Û˘Ófi-‰Â˘ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶·Á·Ó‹ ª˘ÙÈÏ‹-Ó˘» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:❂ ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ

ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ʇϷÍË Î·È Ù˘ ·¤Ï·Û˘·fi ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi, fiÔÙ ·˘Ùfi˜ ›-Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Î·È ÛÎfiÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ìʤ-ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘.

❂ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ηÈÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì ·Ú·Ô-Ì‹ ÙÔ˘˜ Û ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÓÂÚ-ÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÙÚÔ›·˜.

√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, Î·È ÀÁ›-·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤Ù˘¯·Ó Ìfi-ÓÔ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÊÈÏÔ-ÍÂÓ›·˜ fiÛˆÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·›ÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘.

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ:™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ª∫√, ı· Ú¤ÂÈ Ó·˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘-Ó¿ÁÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆ-Ú›˜ Û˘Óԉ›· ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÈ-̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∏ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007, Ë ∞Ú¯‹ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ƒÔÌ¿,Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ƒÔÌ¿, Ì ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Âη›‰Â˘-Û˘, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂η›-‰Â˘Û˘ ΔÛÈÁÁ·ÓÔ·›‰ˆÓ Ô˘ ̆ ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fiÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤Ì-Ê·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿ Û ‰È¿-ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ¤ıÂÛ ̆ fi„Ë ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ù· ÂÍ‹˜:❂ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ·fi-

Ï˘Ù· Û˘Ó·ÚÙË̤ÓË Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆ-Û˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿. π‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ηÙÔÈ˘··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë Î·È ‰È·Ú΋˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ı· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔ›ÙË-ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

❂ ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·-Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̆ fi„Ë ÙȘ ȉÈ-·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜.

❂ Δ· Û¯ÔÏ›·-ÁΤÙÔ ÛÙ· ÔÔ›· ÊÔÈÙÔ‡Ó ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔÌ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-ʇÁÔÓÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ Î·È Ë ‰È·ÛÔÚ¿

74 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ۯÔÏ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓηÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈÂÈ˙‹ÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÙËÛË.

❂ ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, fiÔ˘··ÈÙ›ٷÈ, ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∂Í›ÛÔ˘ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ‰È·ÛÊ¿-ÏÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ÙˆÓ ΔÛÈÁÁ·ÓÔ·›‰ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ô-‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

❂ ™ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ƒÔ-Ì¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÈ-ÌfiÚʈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ.

❂ ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ıÂÙÈÎfi ÛÙÔȯ›ÔÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·ÈÌ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

❂ ΔÔ Â›‰ÔÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈÓ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÌËÌ·ÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ηÈÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ÕÏ˘ÙÔ, Ù¤ÏÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÁ-ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·ıË-ÙÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È-‰Â›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ÁÈ· ·È‰È¿ ƒÔÌ¿ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ˘ Âη›-

‰Â˘Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ô-Ï˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÂÙ¿ÍÂȘ Ì ·È‰È¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜.

Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·-ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ·Ú·Î›ÌÂÓԷȉÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÈÛΤÊıËΠÙË Ê˘Ï·Î‹Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ fiÛÔ Î·ÈÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Î·-Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÛÙË ‰Â Ê˘Ï·Î‹ ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙË ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÓË›ˆÓ. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·-ڤ̂·ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔ-Û‡Ó˘ ·ÔÎÚ›ıËΠfiÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙ ÙË ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÂ Ó¤Ô ÎÙ›-ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· £Ë‚ÒÓ, fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯Â ̤-ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Ì ٷ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÈ-ÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ Î·È ‰È·›-ÛÙˆÛ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ‚ÂÏ-ÙȈ̤Ó˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¤‚·Ï ÁÚ·Ù¤˜ ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛËÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ï·ÈÛȈ-ıÔ‡Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÔÛËÏ¢-ÙÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÒÛÙ ӷ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÊÚÔÓÙ›‰·.

∂Âȉ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007 Ë ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı›, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÈ-Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·.

∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ 2007, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

75 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÙÈ΋, ÙÔ˘˜ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ‰È-Τ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ΔÔÓ ¢Â-Τ̂ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ √Ï˘-Ì›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔıÂÛÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Ù·È-Ó›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ˘Ôı¤ÛˆÓ

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ì ̷ıËÛȷοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

∫·ıËÁËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ-΋˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰È-Ô‡ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi fiÙÈ ·Ï-ÏÔ‰·‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚfiÛÊ˘-Á·˜, ÔÚÊ·Ó‹ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ηȉȷ‚ÈÒÓÂÈ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘,·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰Èfi-ÌÔÚÊˆÓ Î·È ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ̇ ˆ‹˜ Ù˘.∞ÊÔ‡ Ë ·Ó‹ÏÈÎË Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹-ıÂÈ·˜ Ì ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜, Ô ™Ù¶ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ-΋˜, Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË.

∫·ÎÔÔ›ËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

√ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÌÂÈÔÓÔ-ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ £Ú¿Î˘ ˘¤-‚·Ï ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ηٿÏÏËÏ··Ó‹ÏÈÎÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ì·ıËÛȷο Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. °È·ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô ™Ù¶ ·Â˘-ı‡ÓıËΠÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∂, ÙÔ ÔÔ›ÔÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËı› Ô ·Ó‹-

ÏÈÎÔ˜, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ™Ù¶ ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô ·Ó‹-ÏÈÎÔ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘,ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ̆ fi-ÏÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ë ̆ ËÚÂÛ›·, ÚÔ-¤Î˘„ fiÙÈ Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ûˆ-Ì·ÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ÙÔ˘. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¢È‡-ı˘ÓÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂÓ· ̆ ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÂÈÛΤ„ÂȘÛÙÔ Û›ÙÈ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜Î·È ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. øÛÙfi-ÛÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ·ÓÙ›-ıÂÙ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋ ÁÓˆ-Ì¿Ù¢ÛË, Ó· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Âͤ‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ Û›‰Ú˘Ì· ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ŸÌˆ˜, Ô Û‡Ï-ÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈοÌ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ›‰Ú˘Ì· ÛÙË £Ú¿ÎË ‹ Û ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘¯ÒÚ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.

√ ™Ù¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹, Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·-ڤ̂·ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÊÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ·Ó¿-‰Ô¯Ë˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓËÏ›-ÎÔ˘ Û ›‰Ú˘Ì· ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηÈÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ËÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó‹-

76 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ÏÈÎÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂È-ϤÔÓ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÊÙ‹ Ó· ‚ÚÂÈ Î·-Ù¿ÏÏËÏË ·Ó¿‰Ô¯Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â ıÂÙÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ˘fiıÂÛË ÂÎÎÚÂÌ›.

™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ì·ı‹ÙÚÈ·˜·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi

√È ÁÔÓ›˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ η-Ù¤ıÂÛ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·ÓfiÙÈ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ̆ ¤ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi-¯ÏËÛË ·fi ÙÔÓ ‰¿ÛηÏfi Ù˘. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó Â›-Û˘ fiÙÈ, ÂÓÒ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔӉȢı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛ˶∂, ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∂¢∂. √™Ù¶, Û ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶∂, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-Ó˘ Ú¿Í˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı›ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔ-ηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ∂¢∂,ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·Ó·ÚΛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ¤ÎıÂÛË,·ÚÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓÀ·ÏÏËÏÈÎfi ∫Ò‰Èη. ŒÂÈÙ· ·fi ·˘Ùfi, ‰ÈÂ-ÓÂÚÁ‹ıËΠÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ·fi ÙËÓÔÔ›· ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ηٿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ˘fiıÂÛË Ù¤-ıËΠÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô.

∂Âȉ‹ Ô ™Ù¶ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘˘fiıÂÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÚÔηٷÚÙÈ΋ ÂͤٷÛˉÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜:❂ ∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÀË-

ÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶∂ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ-Ú‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

❂ ™‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ó··Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Û ȷÙÚԷȉ·ÁˆÁÈ΋ ̆ Ë-ÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌË-Ó˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi,ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÚÔ¤‚ËÛ·Ó.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ·Ú-ÁfiÙÂÚ· Ë ∞Ú¯‹, Ë ∂¢∂ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·¤ÌÊıËΠÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÈ-‚ÏËı› ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹.

∂ÁÁÚ·Ê‹ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô

ª¤ÏÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ›ٷÈÌ ·È‰È¿ ƒÔÌ¿ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔ-ÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÙ¿ ·Ó‹ÏÈÎÔȃÔÌ¿ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.√È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ›¯·Ó ·Â˘ı˘Óı› ÛÙ· Û¯ÔÏ›·ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ƒ¤ÓÙË Î·È ªÔ-Û¯¿ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·ÁÚ·Ê›· ¶∂, ¤Ï·‚·Ó, fï˜, ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ¿·fi η̛· Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÈÎÔÈÓÒÓË-Û Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Û ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯·Ó ‰È-η›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛËηÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›¯ÂÛ˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙ· fiÚÈ· ηÓÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›ԢÙ˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ™Ù¶ ·Â˘-ı‡ÓıËΠÂÁÁڿʈ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶∂

¢ã ∞ı‹Ó·˜ ̇ ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂı› χÛË. ∏ ̆ Ë-ÚÂÛ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ¢È‡-ı˘ÓÛË ¶∂ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ∞Ú¯‹ fiÙÈÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔÛ¯¿-ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈ-Λ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÒÛÙÂÓ· ÂÚÈÏËÊı› Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi˜.

ŒÓÙ·ÍË ·È‰ÈÔ‡ Ì ·Ó·Ù˘Íȷ΋‰È·Ù·Ú·¯‹ Û ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰¤¯ıËΠ·Ó·ÊÔ-Ú¿ Ì ı¤Ì· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÊÔ›ÙËÛ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Û ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘∞ı‹Ó·˜. ∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ˙ËÙ‹ıËηfi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙȉÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-ÛÙÔ‡Ó Ú·ÎÙÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ·È-‰ÈÔ‡ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·Ù·-Ú·¯‹. √ ™Ù¶ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ηْ ·Ú¯¿˜ Ì ÙÔ

È·ÙÚԷȉ·ÁˆÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Û ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓËÏ›-ÎÔ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¤¯ÂÈıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ∞Ú¯‹ ÂÈÎÔÈ-ÓÒÓËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓËÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙԷȉ› ı· ¤Ú ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfiÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ì¤-Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÌÂÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. §fiÁˆ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘¶·È‰ÈÔ‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÂÎÚfi-

ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚԷȉ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ËÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ-Ù¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi ̂ Ú¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯Ô-Ï›Ԣ, fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ.

∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰È·ÊË̛ۈÓηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ

√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ‰¤¯ıËΠ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfi-ÓˆÓ fiÏ˘ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ̤ۈ ÙÔ˘ °Ú·-Ê›Ԣ ¢È·Ê‡Ï·Í˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È-‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔ-‚ÔÏ‹ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌË-Ó˘Ì¿ÙˆÓ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙË̿وӷȯÓȉÈÒÓ. √È ÁÔÓ›˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ËÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÒÚ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË˜Û˘¯ÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂ-ÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂٷʤ-ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ı·٤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ-Ï‹„ÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙȘ Û¯¤-ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfi-ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙË ‰È·-ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, ¤ÁÈ-Ó·Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·-ÊËÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ò˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ‰È·-ÊËÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙË-ηٷӷψ-Ù‹. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ˆÚ·Ú›ˆÓÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë∞Ú¯‹ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ∂™ƒ.

77 ∫À∫§√™ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ Δ√À ¶∞π¢π√À

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

√ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È fiÛˆÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. °È· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ˘Ô-ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘:http://www.synigoros.g/0-18/

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘·ÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ ÂıÓÔÙÈ΋˜ ηٷ-ÁˆÁ‹˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂ-ˆÓ, ·Ó·ËÚ›·˜, ËÏÈΛ·˜ ‹ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ-Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.1

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·Ó¤ÏÈÍË, ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

√È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÂÎ-ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ηٿ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-Ó· ¤ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›Ûˆӷڷ̤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ·. ❂ √ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÌÂ

·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ fiÛˆÓ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ¢·›ÛıËÙ˜ Ù˘¯¤˜, fiˆ˜ ›ӷÈÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ÔÈ ıÚË-Û΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‹ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·-ÚÂÓfi¯ÏËÛË, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓı˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ó· ÂÎ-ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú-Ìfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·-ÎÚ›ÛÂˆÓ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.

❂ ∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ-Ú› Ó· Î·Ï˘Êı› ̤۷ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

❂ ΔÔ ™∂¶∂, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı›, ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù¶, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂ-ÚÒÛÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ·ÙË Ó¤· ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 3488/2006

ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·ÈÙ· ÂÍ‹˜:❂ À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú·ÓfiËÛ˘

Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂ-Ófi¯ÏËÛË. ∫·Ù·‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ̄ ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·Ú-ÍË Â·ÚÎÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô ™Ù¶Î·È Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó. ∂›Û˘ fiÙÈ, Û˘-¯Ó¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ë Ï·Óı·-Ṳ̂ÓË ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÚΛ ·ÏÒ˜ Ë ‡·Ú-ÍË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ıÂ-ÛÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚¿-ÚÔ˘˜ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ÛÙÔÓ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ.

❂ À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi ÙȘ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘.

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÂıÓÔÙÈ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜

∂ÚÁ·Û›·

¶ÔÏ›ÙȘ, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤-ÓÂÈ· Ì ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ˘¤‚·Ï ·›ÙËÛË ÁÈ·ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔ-ÛˆÈÎfi Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªÔÓ›ÌˆÓ À·ÍȈ̷ÙÈ-ÎÒÓ. ∏ ·›ÙËÛ‹ Ù˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ̠ÙËÓ ·È-ÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ··fi Á¤ÓÓËÛË, ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂfiÙÈ Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·ÈÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›-ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3304/2005. ΔÔ °∂™ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ù˘∞Ú¯‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ 2007–2008.

∂η›‰Â˘ÛË

∫‡ÚÈÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷ-ÁˆÁ‹˜, Ì Èı·Á¤ÓÂÈ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ·ÂÏÏËÓÈο ȉڇ̷ٷ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘-Û˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÔÛÔÛÙfi ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜

78 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™√ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™

¡fiÌÔ˜ 3304/2005

¡fiÌÔ˜ 3488/2006

1 ªÂ ÓÂfiÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÚÂ-Ófi¯ÏËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ì ‚¿ÛË ÙË Ú‹ÙÚ·ÁÈ· Ù· ¯ÚËÛÙ¿ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıË, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ô ¡. 3488/2006.

79 √ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™ Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂÙ¿ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ÂΉfiıËΠÀ∞, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÈÔ Û·Ê‹ Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏ-Ï‹ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Í¤ÓˆÓ Ï˘Î›ˆÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ™Ù¶ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛًηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Â›Ó·È, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜,‡ÏÔÁ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο.

¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ – ™Ù¤ÁË

∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· η٤ıÂÛ·Ó·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ¢√À Ó·ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. Ÿˆ˜ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·˘Ù‹ Ë··ÏÏ·Á‹ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì À∞

ÌfiÓÔ Û ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, Û Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂

Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÛÂÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. ™¯ÂÙÈο, Ô™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÓ·Ú-ÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì¤-ÚÈÌÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ù˘°ÂÓ‡˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ̆ ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó οı ¿ÏÏ˘‰È¿Ù·Í˘. ∏ ∞Ú¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ̤ÙÚÔ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›-

‚·Û˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÛÙÔÓ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ¤ÏÏËÓ˜Ôϛ٘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ÌË ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ (ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘Ú-Λ·, ÙË μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙȘ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∂™™¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›-ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ηıÒ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ó›ÙÚÂÙˉȿÎÚÈÛË fi¯È ÏfiÁˆ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆÂıÓÔÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜.

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜

Δ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿,Ì ٷ ÔÔ›· Ô ™Ù¶ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

∏ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜

∞fi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›Ô ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍ·›-ÚÂÛË Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰›ÔÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÎÙÂ-Ù·Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ ÂıÓÔÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜.

ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÚÈÒÓÎ·È Ë ŒÓˆÛË ∞ÊÚÈηÓÒÓ °̆ Ó·ÈÎÒÓ ̆ ¤‚·Ï·Ó·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ™Ù¶ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ‡-ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹ÛÂ-

∞fi ÙȘ 80 Ӥ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù¤ıËηӢfi„Ë ÙÔ˘ ™Ù¶:❂ 13 ›¯·Ó ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË (·Ô‰Ô¯‹

ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜)❂ 60 ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó❂ 2 ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÌË

·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™Ù¶❂ 5 ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ·‚¿ÛÈ̘.

ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ˘ËÚÂۛ˜ÂΉ›‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜,Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÁ-ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜Î·È Û¯ÔÏ›·, Î·È ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

√ ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË È-ÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ·ÏÏÔ‰·-‹˜ ̆ ËÎÔfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·ÙÔÈ-ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηْ ·Ú¯‹Ó ‰È¿-ÎÚÈÛË ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¡. 3304/2005, ·ÊÔ‡Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙ·‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿-ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ï-ÏËÓ˜ Ôϛ٘. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ‰Â ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ. øÛÙfiÛÔ, ·˘-Ù‹ Ë Ù˘Èο ıÂÌÈÙ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÁÂÓÓ¿ ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ·Ï‹˜ ‰È·-‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜,ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. °È·ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘-Ùfi ‚Ï. ∫‡ÎÏÔ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡.

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜

¶ÔÏ›Ù˘ Ì ·Ó·ËÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠfiÙÈ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ηٿÏÏËÏË ÎÙÈ-Úȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ (¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¿Ì·˜ Î·È ·ÓÂÏ-΢ÛÙ‹Ú·). ∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·Ó·ÊÔ-Ú¿˜ ·Ó¤Î˘„ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯Ò-ÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ÎÙÈÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ‹ ·Ôı‹Î˜.

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ:❂ ΔÔ ¿ÚıÚÔ 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜

‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Ó· ·ÔÏ·‡Ô˘Ó ̤ÙÚˆÓÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ̇ ˆ‹ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

❂ √ ¡. 3304/2005 ÚԂϤÂÈ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤-Ó·, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ̤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ù· ∞ÌÂ∞ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘Û ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ οı Úfi-ÛÎÔÌÌ· ÛÙËÓ ÚÔۤϷÛË Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· ΛÓËÛ˘.

√ ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓÂ: ™Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ¶∂Ãø¢∂ Î·È ∂™¢¢∞ Ó· ‰È¢-Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞ª∂∞ Î·È Ó· ÂÓۈ̷ÙÒ-ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ °√∫.

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜■ √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ À¶∂• ÚԂϤÂÈ ·ÓÒ-ٷٷ fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ Ô˘ Ù¤ıË-Π۠ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛˆÓÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∂ÈÎÔÈ-ÓˆÓÈÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô fiÚÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈÎ·È ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜,§ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢,ÂÓÒ ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ¢Èψ̷ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È Ù· 37 ¤ÙË.

√ ™Ù¶ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȉÈ-΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈ-Λ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ À¶∂• Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ √‰ËÁÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¡. 3304/2005.

ΔÔ À¶∂• ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ: ❂ ™‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

¢ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ «Î·ÙÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ οı ¿Ï-Ï˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¿-Ù·Í˘».

❂ √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂȉÈΤ˜ Ú˘ı-Ì›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ı¤ÛÈÛ˘·ÈÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜.

❂ ∂ȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛËÎÏ¿‰Ô˘˜ ˘‹Ú¯Â Û ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÀ¶∂™¢¢∞.

80 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ «∫‡ÚˆÛË ˆ˜ ∫Ò‰Èη ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ»,Ô ™Ù¶ οÏÂÛ ٷ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ›Ù ӷ··Ï›„Ô˘Ó ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿-‰Ô˘˜ ÙÔ˘ À¶∂• ·fiÏ˘ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈ-Λ·˜ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ, Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·-Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ›Ù ӷ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÂȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ı¤ÛÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘,ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ÁÈ· οı ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È Â‡ÏÔÁË Î·È ·Ó·Áη›·,˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ıÂÌÈÙfi ÛÎÔfi Î·È Û˘ÓÈ-ÛÙ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ʇ-Û˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∏ Úfi-Ù·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹.

■À¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ-Û¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ ™Ù¶ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ‰È¿-Ù·ÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ À¶∂• Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ Û˘ÓÙ·-ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ̆ Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÏ‹Úˆ-ÛË ÙÔ˘ 60Ô‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ‚·ı-Ìfi ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 65Ô˘¤ÙÔ˘˜. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ, οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ›ӷ ÂÈηÏÂÛÙ› ÏfiÁÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ıÂ-Û›ÛÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È ̇ ‹ÙËÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘À¶∂• ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi, ¯ÚfiÓÔ Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Ê‡-ÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú¤-ۂˆÓ, Ë ÔÔ›· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘ÙÈÎÔ‡˜‚·ıÌÔ‡˜ ÚfiÛˆ· ÓÂfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ì ٷ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·ÈÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÒ-Ù·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÙÔÓ‚·ıÌfi ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë.

√ ™Ù¶ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔÁÈ· Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ì-ÌÂÛË ‰È¿ÎÚÈÛË Â›Ó·È Â¿Ó ı¤ÙÂÈ Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ı¤ÛË ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ì ÎÚÈ-Ù‹ÚÈÔ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›-

˙ÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ™ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛˉÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ‹ ÌË Î¿ÔÈˆÓ ‰È-ψ̷ÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚÂ-ˆÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È.

ΔÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÂÈۋ̈˜ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÎÒ-‰Èη ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ï¤ÔӉȿÎÚÈÛË ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ̆ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÂ-Û‚Â˘ÙÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ.

√ ™Ù¶ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, ›Û˘, Ì ̆ Ôı¤ÛÂȘ Ô˘¤ıÂÙ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·:❂ ∞fiÚÚÈ„Ë ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ‚È‚Ï›·

·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘•¿Óı˘, ÏfiÁˆ ̆ ¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜.

❂ £¤ÛÈÛË ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ·ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰È·Êfi-ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ/ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ∞∂.

❂ £¤ÛÈÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ÁÈ· ÙËÓÚfiÛÏË„Ë ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ηıÒ˜ ›-Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Óı˘·ÛÙ˘Ófi-ÌˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ªÂÙÂη›‰Â˘Û˘.

❂ ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÂÚ¢ÓËÙ‹ °ã ‚·ı-Ì›‰·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηÈ√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·Û˘ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜.

❂ ÕÚÓËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÏ›Ùȉ·, ˘·ÁfiÌÂÓË ÛÙÔ Î·-ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡. 2643/1998 (η-ÙËÁÔÚ›· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ), Û ı¤ÛË ¢∂ ¶ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ º‡Ï·Í˘ ÛÙȘ ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ º˘Ï·Î¤˜ ∫¤Ú-΢ڷ˜, ÏfiÁˆ ̆ ¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜.

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘

πÛfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ■ ÀÔ„‹ÊȘ Û ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹Úˆ-ÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÔ‡ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ™Ù¶ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·Ó Ë ı¤ÛÈÛËÎÔÈÓÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ÛÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜(Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ì¿ÏÈÛÙ· ·‡ÍËÛË ÛÙ· fiÚÈ·

81 √ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™ Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™

82 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜) Î·È Ë ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ÌÌÂÛË ‰È¿-ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÏfiÁˆÊ‡ÏÔ˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÂΛӷ Ù·ÔÔ›· ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ·Ú-ًو˜ ʇÏÔ˘, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ Ï‹ÙÙÔ˘ÓÔχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ú¿·Ó‰ÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ·Ó·-ÏÔÁ›·˜ ̤ۈÓ/ÛÎÔÔ‡. ∏ ∞Ú¯‹ ˙‹ÙËÛÂ:❂ ¡· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Â¿Ó Ë Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË ·-

Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚ··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂ-¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.

❂ ¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· fiÚÈ· ÙˆÓÂȉfiÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ̂ ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Áȷοı ·ÁÒÓÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ È‰È·›-ÙÂÚË Ê‡ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿-ÁÂÙ·È Î¿ı ı¤ÛË.

■ ÀÔ„‹ÊÈ· Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤ÚÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜ §¤-ÚÔ˘, ·ÚÓ‹ıËΠӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ƒfi‰Ô ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘„Ô̤ÙÚËÛËÎ·È ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ÏfiÁˆ ÂÁ΢-ÌÔÛ‡Ó˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂È-ÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈı· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

√ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›·:❂ ∂›Ó·È ıÂÌÈÙ‹ Ë ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·Á-

Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfi-ÙËÙ· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·.

❂ ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó·‚ÔÏ‹ Û ̆ Ô„‹ÊÈ· Ô˘ ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÎÒÏ˘Ì· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ıÏË-ÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÏfiÁˆ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘.

πÛfiÙËÙ· ·ÚÔ¯ÒÓ

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Î·Ù¤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ™Ù¶ ‰È·-Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ‰ÈfiÙÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈÌ ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó-‰Ú˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ ›‰È·,›‰ÔÌ· ÁÈ· ÙË ̄ Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ̆ ÔÏÔ-ÁÈÛÙ‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁ·Û›·. √ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ÂÎÙÂÏ› Ô˘-ÛȈ‰Ò˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜¿Ó‰Ú˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ Î·È ¿Ú· ÛˆÛÙ¿ ‰ÂÓÙ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ·. ŒÂÈÙ· ·fi Û˘-ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒ-ÚËÛ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡ÔÛ˘ÌÊÈÏȈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÂÈχıËÎÂ,¤ÁÈÓ ÂÈÙfiÈÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ‹ Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Â›Ó·ÈÙ·˘ÙfiÛËÌÔ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊˆÓ Ù˘ Î·È Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù˘ η-Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ·.

πÛfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ··Û¯fiÏËÛ˘■ π‰ÈˆÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ™Ù¶ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ‰ÈfiÙÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘-ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢ ·¤ÚÚÈ„Â ·›ÙËÌ· ·ӷ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡Ù˘ Û ı¤ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÏfiÁˆ ÂÓÓ¿-ÌËÓ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘. ∏ ·fiÚÚÈ-„Ë Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ Ù˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘. √ ™Ù¶ ÂÈ-Û‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿¤ÌÌÂÛË ‰È¿ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·ÈÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∂η›-‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ·Ô‰¤¯ıËΠÙȘ ÂÈÛË-Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ë ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ·ÊÂ-Ófi˜ ¤Ï·‚ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÓ¿ÌËÓ˘¿‰ÂÈ·˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Û ϋ-Ú˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜, ηȷÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÁÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜,ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ¤ˆ˜ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2006–2007.

√È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ηÈË ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ı· ̆ Ô‚ÏËı› Û ̆ „Ô-̤ÙÚËÛË Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ïԯ›·˜.

83 √ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™ Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

■ ∫·Ù¿ ÙÔ 2007 ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ ·fi ·Ù¤Ú˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ÂÓÓ¿ÌËÓ˘ ÁÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È Û ·Ù¤Ú˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ̆ ·ÏÏ‹-ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·Ï-ÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜. Δ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó:❂ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ‹ ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ ÙËÓ

·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ‹ Ù˘,❂ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈ-

ÒÌ·ÙÔ˜, ❂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÔÚ‹-

ÁËÛ˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜ ‹ ÛÙÔÓ Û˘Ì„Ë-ÊÈÛÌfi Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Á¤ÓÓËÛ˘ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë √‰ËÁ›· 2002/73/∂∫, ÁÈ·ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ¡.

3488/2006, ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Û¯Â-ÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰ÈηÈÒ-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜. ¶ÂÚÈÔ-Ú›˙ÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë οÓÔ˘Ó ̄ Ú‹ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜¿‰ÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı¤ÛÈÛ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È-ηÈÒÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ˙ËÙ‹-Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛË ‰È¿ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘.

∏ ∞Ú¯‹ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛÂ Î·È ¿ÏϘ ̆ Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ·˙ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηÈÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ıÂ-Ù·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:❂ ªË ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÌÈÛı›Ô˘ Ô˘

ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Û Á˘Ó·›-η ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÂÂȉ‹ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·ËÛ˘, Ïԯ›·˜ Î·È ·Ó·-ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙË ¯ÒÚ·‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.

❂ ªË ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘ Û ‰Ë-ÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿‰ÂÈ-·˜ ·ËÛ˘, Ïԯ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘.

❂ ªË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ̂ ˜ ̄ ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·ËÛ˘ Î·È Ïԯ›-·˜ ÛÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ‡ÏÔÁ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰È·‚›‚·Û ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì·∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ £‹‚·˜ Î·È ÛÙÔÓ™Ù¶ ηٷÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·˙Ô̤Ó˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤-ÊÂÚ fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ̂ Ú·Ú›Ô˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔÔÔ›Ô ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÚÔÛÂÚ-¯fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Î·È ·Ô¯ˆ-ÚÔ‡Û ·fi ·˘ÙfiÓ Ì ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓË-ÙÔ, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fï˜, ‹Ù·ÓηıÔÚÈṲ̂ӷ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó··ÔÏ·‡ÂÈ Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ̂ Ú·-Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ‹ Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fiÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ̤ÛÔ, ÂÈÏÔÁ‹,fï˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË. °È· ÙËÓ Â͇-ÚÂÛË ¿ÏÏ˘ χÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÚÈÌÂ-Ú‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÚÁ·˙Ô̤Ó˘, ÙÔ˘ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘™Ù¶. ∞ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ·Ô-Ê·Û›ÛÙËΠӷ ÚÔÙ·ı› ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó··ıÚÔ›˙ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡-Û ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË –ηÈÙ˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË– Î·È Ó· Ù˘ ¯Ô-ÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ̂ ÚÒÓ.√ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È¤ÎÙÔÙ ¯ÔÚËÁ› ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì›· Ë̤ڷ¿‰ÂÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË

√ ™Ù¶ ÂͤٷÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁ·˙Ô̤Ó˘ Ô˘··Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ۇ̂·ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘ ÛÙË π£ã ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ∫ÔÌÔÙË-Ó‹˜ Î·È ˘¤ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘. ∏ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÚÔÛ¤-Ê˘Á ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ™Ù¶ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÈË ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È-΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔȘÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ ‰È-

84 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ηÛÙ‹ÚÈÔ Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈ-Ó‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. ∏ ÂÊÔÚ›· ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ™Ù¶fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂӉȷÊÂ-ÚÔ̤Ó˘, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fiÙÔ À¶¶√, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Âͤ-Ù·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ÙÔ Î·-Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚ›-‚ˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·ÓÌ¿ÚÙ˘Ú˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰È·È-ÛÙÒıËΠ̆ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜(·ÛÙÂ˚ÛÌÔ› Î·È ÏÂÎÙÈο ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·), Ô˘ ‰ÂÓÛ˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfi-ÓÙˆÓ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈ-ı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈ-‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ Ë ÔÈÓ‹ Ù˘¤ÁÁÚ·Ê˘ ›ÏË͢. ∏ ˘fiıÂÛË ÂÎÎÚÂÌ›.

™‡ÓıÂÙË ‰Ú¿ÛË ˘¤Ú ÔÏÈÙÒÓ ƒÔÌ¿

√ ™Ù¶ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ·Ô˘Û›· ηٿÏÏËÏÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Î·È Î·ÓÔÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÙÚ ÛÙÔ˘˜ƒÔÌ¿ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÈÔ›-ÎËÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Ù˘ ȉȷ›-ÙÂÚ˘ ·˘Ù‹˜ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

∞ÀΔ√æπ∂™

∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™Ù¶ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∞ı‹Ó· – ÂÚÈÔ-¯‹ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡, ¶¿ÙÚ·, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∞ÛÚfi-˘ÚÁÔ˜, £Ú¿ÎË), η٤ÁÚ·„·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ οıÂÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ƒÔÌ¿ ÛÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹ ÙÔ˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡, Ô ™Ù¶ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ¢·ıÔ‡˜ ·˘-Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÙڷ› ÙÔ ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯Ò-ÚÔ ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fiÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

°È· ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈÒÓ ƒÔÌ¿ ·fi ·Î›ÓËÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘μÔÙ·ÓÈÎÔ‡ (Ô‰fi˜ ∞Á›Ô˘ ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘), Ô ™Ù¶ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂı›¿ÌÂÛË Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ· ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ȉÈÒÙ˜ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÓÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘‰‹ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆ-Û˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂ-ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ™Ù¶ ÙfiÓÈÛÂ

85 √ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™ Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËٷ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÌÂ-ÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋.°È· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ô ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì-‚·ÛË Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂™¢¢∞.

ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË – ¶ÚÔÛ‚ÔÏ‹‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ

π‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙËÓηٿÏË„Ë ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ·fi ƒÔÌ¿ Î·È ̇ ‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜·fi ·˘Ùfi. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓÂΉ›ˆÍË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó·¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ η-Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ ËηٿÏË„Ë ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ·fiÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi. √ ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Ó· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͇ÚÂÛË Î·Ù¿Ï-ÏËÏÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔ-Ì¿. ∂›Û˘, Ë ∞Ú¯‹ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·-ÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Èı·Ó‹˜ ‰È-ηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ·fiÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ¢ÚÂ-ı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ¯Ò-ÚÔ˜ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∂ÓË̤ڈÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓÂÙ·ÈÚ›· fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ̆ Ê›ÛÙ·Ù·È ·fiÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆ-ÛË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜.

¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ –¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ

√ ™Ù¶ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ËÌfiÙË ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ Δ·‡ÚÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·fi ÙËÓη‡ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ Î·È ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙÔÓμÔÙ·ÓÈÎfi. √ ™Ù¶ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂı› ηٿÏÏËÏÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜,›Ù ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ›Ù ¿ÏÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÌÂ-ÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿.

√ ™Ù¶, ›Û˘, ÚfiÙÂÈÓÂ:❂ ¡· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·

ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ̆ Á›-·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ,fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡, Ë ÙÔÔı¤ÙË-ÛË Î¿‰ˆÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ Î.Ï.

❂ ¡· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·fi ÙÔÓ ‰‹-ÌÔ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ ∞ıË-ÓÒÓ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿ ÁÈ·ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜Î·È ÙȘ ‚Ï·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ Î·‡-ÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜, Ô ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ¡∞ ∞ıËÓÒÓ Ó· Û˘Ó-‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Δ·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÒÏËÛ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ Û ÌÔÚÊ‹ «ÛÎÚ·» (Û˘Ï-ÏÔÁ‹ Î·È ÒÏËÛË ·Ï·ÈÒÓ ÛȉËÚÈÎÒÓ) Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ÂÈÛË-Á‹ıËΠÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È·˘Ùfi˜ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·.

™˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ –∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó-ı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˘ ·fi:❂ ȉÈÒÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÈÎfi‰· ¤¯Ô˘Ó η-

Ù··ÙËı› ‹ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈ-ÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ η-Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ,

❂ ΔÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜,

❂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Î·È ÌË ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓÔ˘ ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó-ıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

❂ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘,❂ ª∫√,❂ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó-ıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

86 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ƒÔÌ¿ – ∫·Ï·Ì¿Ù·

√ ™Ù¶ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ η-Ù·¿ÙËÛ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ƒÔÌ¿ ηÈÙ˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ-¯‹˜. ∏ ∞Ú¯‹ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ·˘ÙÔ„›· Û ÂÚÈÔ-¯‹ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ (μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Î·È

∞Á›· ΔÚÈ¿‰·) Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠۯÂÙÈο ÌÂÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁη-Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÈỨٷÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ƒÔ-Ì¿ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ.

™˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ –¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Á·ı¿

∞Ó·ÊÔÚ¿ η٤ıÂÛ ª∫√ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (√∞™£

Î·È ™∞™£) Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÏÂ-ˆÊÔÚÂȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ƒÔ-Ì¿ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ù¤Ú-Ì· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∂ÈÛËÌ·›-ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ Ì ÙÔÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ̆ fiÏÔÈ-Ô ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ·-ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ª∫√, ÙÔ ™∞™£,ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÈ-‚·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ̆ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ √∞™£, ·ÚÓ‹-ıËΠӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹.

√ ™Ù¶ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È-η›ˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Î·È ÂÈÛ‹-Ì·Ó Èı·Ó‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¡. 3304/2005.

√ ™Ù¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›Â˜ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹, Û˘Ó¤Ù·Í fiÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô˙ËÙÔ‡Û ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Û˘Ì-ÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘Î·È ÁÂÓÈο ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ı ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ·ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ·, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ-ÛˆÚÈÓÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓÛ˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ (·ÔÎÔÌȉ‹ ÛÎÔ˘-ȉÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡)Î·È ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ η-Ù¿ÚÙÈÛË, ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛËÎ.Ï.). √ ™Ù¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞™£ ÂÓË̤-ÚˆÛ ÙËÓ ∞Ú¯‹ fiÙÈ Û ۇÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ô ™Ù¶ Ô‡-Ù ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·Ô-Ê·Û›ÛÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÂ›Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÙ¤ÚÌ· Ù˘ ψÊÔÚÂȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∏ ˘fi-ıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.

ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒ-ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÊ·Ú-ÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·-ÍË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ƒÔÌ¿.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂȉÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜,fiˆ˜ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ‹ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÙÂϤ˜fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Û ÂıÓÈ-Îfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÎ·È ÙˆÓ √Δ∞ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈϤÔÓ, Ô ™Ù¶ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ:❂ ¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ·-

Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒ˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿.

❂ ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó-‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Ì ٷ ‰›ÎÙ˘·ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘.

❂ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ˘˜ η-Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ƒÔÌ¿.

❂ ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÓËÏ›-ÎˆÓ ¿ÌÂÛ· Î·È Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ.

❂ ¡· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È, ·‰È·Ï›و˜, ˘ËÚÂۛ˜˘Á›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Úfi-ÏË„Ë ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÈÓ-‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·.

❂ ¡· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰È·-‚›ˆÛ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó, ηٿ ÙÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ, ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡.

❂ ¡· ·ÔʇÁÂÙ·È, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ·Ú¯ÒÓ, οı ̤ÙÚÔ ‚›·È˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘‹ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿, ·Ó‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ̆ fi‰ÂÈÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ì η-Ù¿ÏÏËϘ ̆ Ô‰Ô̤˜, Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó·ÍÈÔÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.

∂π¢π∫∏ ¢ƒ∞™∏

√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÈÏÔÙÈο ·fi ÙÔ 2006

¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ª∫√ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ƒÔÌ¿. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·˘-ÙÔ› ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·-Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ƒÔÌ¿ Î·È ™Ù¶, Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ë Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÏÏËÏÔ-

87 √ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ º√ƒ∂∞™ ¶ƒ√ø£∏™∏™ Δ∏™ ∞ƒÃ∏™ Δ∏™ π™∏™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

™Â ·˘ÙÔ„›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ™Ù¶ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi ‰È·›ÛÙˆÛ ÛÔ‚·Ú¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÛٛ˜ Ìfi-Ï˘ÓÛ˘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· وӉȷ‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ ƒÔÌ¿. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·-ڤ̂·ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜, ‚ÂÏÙÈÒıËΠÙÔ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

√ ™Ù¶ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ˘Ô-ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË:http://www.synigoros.gr/diakriseis/index.htm

ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ıÂÛÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈ-ο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛËÁÈ· ˙ˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÓÔÈ ƒÔÌ¿, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ë ‰Ú¿ÛËÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

™À¡∞¡Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™

√ ™Ù¶, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂˘-ÓÔÌ›·, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ì ı¤Ì·«¶·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ÀÔı¤ÛÂȘ ƒÔÌ¿ ÂÓÒÈÔÓÙÔ˘ ™Ù¶».

∑ËÙ‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘Ï·ÈÛ›Ô˘ – ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤-Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·-ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ❂ ∏ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈÙÈ-

΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ȉ›ˆ˜ Û ¢·›ÛıËÙ· ÚÔ-ÛˆÈο ‰›·, Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ı¤ÙÂÈ ̂ ˜ ¿ÌÂÛË

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ÎÂÓÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÈ-ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂ-Ù·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ıÂÛÌÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙËÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÎ·È ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹/ Î·È ÙËÓ ̆ Ô‰Ô¯‹, ηıÒ˜ ηÈÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ.

❂ ∏ Ó¤· ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ÚÔ-‚ϤÂÙ·È ÛÙÔÓ ¡. 3488/2006, ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ Î·È ÙÔ ™∂¶∂, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë·Ó¿ÁÎË Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁ·ÎÏÈÔÈÌ ԉËÁ›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈ-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™∂¶∂ Ùfi-ÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÙfiÈˆÓ ÂϤÁ-¯ˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓÛ˘ÌÊÈÏȈÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ΔÌ‹-Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÈıˆڋÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ΢-Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤ÌÌÂ-Û˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Î·È ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

88 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

√ ™Ù¶, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 3304/2005 Î·È ÙÔ˘¡. 3488/2006: ❂ ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔ-

Ú›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘.

❂ ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÛÂÈÚ¿ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘Û ı¤Ì·Ù· ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

√ ™Ù¶ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘:❂ ™ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô Equinet, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔ-

Ú›˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ O‰ËÁÈÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ̄ ÒÚ˜ Ù˘∂∂ Î·È ÛÙȘ ˘fi ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜.

❂ ™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «°È· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ وӉȷÎÚ›Ûˆӻ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘,∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÿÛˆÓ ∂˘Î·ÈÚÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

89 ∂π¢π∫∂™ ∂∫£∂™∂π™

ªÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÛÂȘ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜:ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ô ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘, Ë ∞Ú¯‹ÂÎfiÓËÛ ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡-ÛÂȘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔ-È΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰‹ÌÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÓ›Ô-Ù ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ÂÎÏÔ-ÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·. √È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘ ‰ÂÓ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·ÈÌ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û‡ÓÓÔÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Δ¤ÙÔȘ Ú·-ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ï.¯. Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë Â›ÎÏËÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁÈÒÓ ‹ Ë ·Ô-Ê˘Á‹ ÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ıˆÚ›ٷÈ, ÙÂÏÈο, ˆ˜ ·ÔÚÚÈÊı¤Ó. ∏ ¤ÎıÂÛËÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ·ÔÏ·‡ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓÔ˘ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË.

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¶ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘, ÛÙ·ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤۷ ·fi‰ÂÈ͢, ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÚ› ÌÔÓ›ÌԢηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ηÙÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ∞∫, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ÂÚÌËÓ›·˜ وӉȷٿÍÂˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, ÛÙËÓ·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÌË ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ÔÏ›Ù˘.

∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ π§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

90 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πI

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·√ ™Ù¶, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ,Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ‰È·‚›‚·Û ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·Î·Óı҉˜ ·˘-Ùfi ˙‹ÙËÌ·. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘ÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÔÈ √‰ËÁ›Â˜ Ù˘∂∂ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ӤӈÛË, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒ-ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á· Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Û‡ÏÔ˘.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛÊ·Ï-̤ÓË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‹ ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘ ∂§∞™ Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.

ø˜ ÚÔ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÚÌËÓ›·, Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:❂ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Û‡-

ÏÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ·¤Ï·Û˘ Î·È Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜¿Û˘ÏÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘ fiÛÔ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÈ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ηÈÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ.

❂ ∏ ∂§∞™ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô‡Ù ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂ-ˆÓ Ô‡Ù ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Û‡ÏÔ˘,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ. √È Â› ̤ÚÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰ÂӉȷÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋.

❂ ∏ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∂§∞™ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘ÏÔ Û ΤÓÙÚ· ̆ Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘‰ÂÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘-

91 ∂π¢π∫∂™ ∂∫£∂™∂π™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ÏÔ Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·Îfi-ÙÂÙ·È Î·È Ë ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂§∞™ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓÚ·ÎÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™Ù¶ Î·È Ù˘∂§∞™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ.

❂ ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ∂§∞™ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÈÙÒÓ ¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¤‚Ë Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÂÓfiÛˆ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂË ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·È Â¤ÛÙÚ„ Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ 343/2003«¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ», ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ù˘ ∂˘-Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Â˘ı‡ÓÔ-ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ «¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ».

❂ ∏ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰È·‰Èηۛ˜ ·Û‡ÏÔ˘ Û·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ηıÒ˜ Î·È Û ÏÔ›Ô ÌÂͤÓË ÛËÌ·›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ó·˘-ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηÈ-ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ transit, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂȉÈ΋˜, Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ˘ ‰È·‰È-ηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·Û‡ÏÔ˘.

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó·˘Ù¤˜ ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔ-ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ȉ›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‹/Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ηٿ ÙËÓ Â›-ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÚÎÔ‡˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

¶·Ú¿ ÙȘ › ̤ÚÔ˘˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·ÈÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-΋˜ ʇÛ˘ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿Û˘ÏÔ.

92 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ŒÓ·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, ËÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi Ù· ªª∂ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ∂ÈΛӉ˘ÓˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂π∞) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ™Ù¶, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙÔ-„›Â˜ Û ¤ÍÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ∞ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ (∂™¢∫¡∞). ∞ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∫À∞ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈÎ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

√ ™Ù¶ ‰È·›ÛÙˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ:❂ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎÔÓËı› ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∂π∞ ÛÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.❂ Δ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜/˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ

∂π∞ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ∂π∞.❂ À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ̆ ÁÚÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤۷ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔÈ, ÂÎÙfi˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,ÎÏ›‚·ÓÔÈ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘.❂ ¢ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈο Ë ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ô˘ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ❂ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹-Ú· ÙÔ˘ ∂™¢∫¡∞ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:❂ √È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÂÈÛ‡ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒӉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∂π∞, Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÚıfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈ-Ó‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ∂π∞, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈ-ÎÙfi. ∂›Û˘, fiÛ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ó·ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÚÔÛˆ-ÚÈÓ‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ∂π∞, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.❂ ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·Ô‰ÂÎًٯÓÈο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË Û˘Ï-ÏÔÁ‹˜/˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ∂π∞, Ó· Ï¿‚ÂÈ ·˘ÛÙËÚfi-

∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πII

93 ∂π¢π∫∂™ ∂∫£∂™∂π™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

ÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ̆ ÁÚÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó), Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙ ӷ ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ-Τ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ (ηٿıÂÛË Î·È¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¯ËÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î.Ï.).

❂ ¡· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Û ÓÔ̷گȷÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚ-Á·Û›·˜ ÙˆÓ ∂π∞ ·Ó¿ ÓÔÌfi, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∂™¢∫¡∞, Ô ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇¿ÏψÓ: ❂ ΔË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.❂ ΔË Ì¤ÙÚËÛË, ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙ· ·¤ÚÈ· η‡Û˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È

·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú·. √È Û¯ÂÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ (À¶∂Ãø¢∂, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÓÔÌ·Ú¯›·), ›-Ù ̤ۈ ÎÈÓËÙ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ̤ÙÚËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ù –Â¿Ó ËÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û·– Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÈÛÙÔ-

ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ.❂ ΔËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÏÔ-ÁÔÓÔ‡¯ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙ· ∂π∞, Û ÛË-Ì›· Ô˘ ı· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜. ❂ ΔË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¶∂Ãø¢∂ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‹ÌË ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú· ÙÔ˘∂™¢∫¡∞ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 30 ÙfiÓˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ,¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë·‡ÍËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ/„˘-ÎÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘.

94 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ πV

∞˘Ù¿ÁÁÂÏÙË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ™Ù¶ Á· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ·ÓÔÛËÏ›· „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Ô ™Ù¶ ·fi ÙËÓ ·Ú-¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓÎ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¶ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fiÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, 89 ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ʷΤÏÔ˘˜ ·ÛıÂÓÒÓ (179 ·Ó·Áη-ÛÙÈÎÔ› ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ›) Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛ·¯ı› ·Ó·ÁηÛÙÈο ÁÈ· ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ £ÂÚ·-Â˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ æ¡∞ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·.

∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ:❂ √È Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ, ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ۷ʋ

Î·È Â·Ú΋ ÙÚfiÔ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂͤٷÛË ˙ËÙ¿ÂÈ ÔÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜.

❂ ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¤ÁÈÓÂ, Û ÔÛÔÛÙfi 97%, ·fi ÙËÓ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ∂∫∞μ.

❂ ¢ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Â·ÚÎÒ˜ «ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ», fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.

❂ ∞Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ 94% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËΠÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÁÎÏÂÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ84% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠۯÂÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ™ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÂÚ›Ô˘ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÎÏ‹ÛË Û ‰›ÎË, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‰Â ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓÔ ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÛÙ¿ıËΠÛÙË ‰›ÎË.

❂ ¶·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 10 ËÌÂÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈÓ· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ·. ΔÔ ‰È·Ù·ÎÙÈÎfi ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ Ô˘¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊı› ̆ fi„Ë ÓÂfiÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ η-Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÙË˜Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·.

❂ ¢ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ‡·Ú͢ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fi-Ê·Û˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó·È-ÚÂ›Ù·È Ë ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ‰ÈηÛÙÈο ÔÈ·ÎÔ‡ÛÈÔÈ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ› ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:❂ ΔËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ

ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Î·È È‰›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ Î·È ˘fiÏÔÈˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

❂ ΔË Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ï‹-Úˆ˜ ÙȘ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘Ì-Ï‹ÚˆÛ˘ («ÊfiÚ̘») Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

❂ ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‚·ÚÈ¿ „˘¯Èο·ÛıÂÓÒÓ.

❂ ΔËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ÛÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜.

❂ ΔË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ„˘¯Èο ·Û¯fiÓÙˆÓ.

95 ∂π¢π∫∂™ ∂∫£∂™∂π™

∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ V

¶·ÚÔ¯¤˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ √∞∂¢

√ ™Ù¶, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 350 ÂÚ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ÂÎ-fiÓËÛ ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÌÂÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ √∞∂¢.

√ ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ:ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜˘Ô¯ˆÚ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿Ù˘ˆÓ ÌÔÚÊÒÓÂÚÁ·Û›·˜ (Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘, ‚Ú·¯‡‚Ș Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, ÌÂÚÈ΋ ··-Û¯fiÏËÛË, Âԯȷ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î.Ï.),Î·È ¤ÙÛÈ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ‚·ıÌÈ·›· ÔÈ Î·-ÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. Δ· ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (.¯. ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ηٿÚÙÈÛ˘) ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô:❂ ¡· ÙÚÔÔÔÈËı›, ÓÔÌÔıÂÙÈο, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÚÔ-

Ûٷ٢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

❂ ¡· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Î·È Ó· ·ӷηıÔÚÈÛÙ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÌfiÓÔ Ì ÙȘ ·ıËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉfiÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ӥ-ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, Ô ™Ù¶ ÂÓÙfiÈÛÂ:❂ ÂÏÏÈ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,❂ ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡,❂ ÏËÌÌÂÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÎÚfi·ÛË, ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·,

ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢,❂ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

√ ™Ù¶ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ: ❂ ¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË

ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ÂȉfiÙËÛ˘.❂ ¡· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÚ·ÙÒ˜, Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÎÔÈ-

ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÁÎÚÈÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ❂ ¡· ۯ‰ȷÛÙ› ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ·

ÙË ÌËÓÈ·›· ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ̤ۈ ∫∂¶ ‹ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙˆı› ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÛÙÔ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √∞∂¢, Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘.

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

96 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI∂π¢π∫∏ ∂∫£∂™∏ VI

ÀÏÔÔ›ËÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘∞fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006 Ô ™Ù¶ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ 556 ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈ-ÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ «∂ȯÔÚ‹ÁËÛË Ó¤ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ», ÙËÓ «∂ȯÔÚ‹ÁËÛËÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ» Î·È ÙËÓ «∞fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜» (stage).

√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:❂ ™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ

ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈ-Îfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ı¤ÛˆÓÁÈ· Ù· › ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.

❂ ™ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌË ¤ÁηÈ-ÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ.

❂ ™ÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫¢¢.

√ ™Ù¶ ÚÔÙ›ÓÂÈ:❂ ΔËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Û˘¯ÓÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ

fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË.❂ ΔËÓ ·ÚÔ¯‹ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È Û·ÊÔ‡˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ (·Ó¤ÚÁÔ˘˜

‹ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜) ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙȘ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

❂ ΔËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÚÔÒıËÛ˘ÛÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ··Û¯fiÏËÛ˘.

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

97 ¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Ù¶

√ ™Ù¶ ηٿ ÙÔ 2007 ˘¤‚·Ï ÛÂÈÚ¿ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ™Ù¶ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÂÈ-‰‹ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ··ÈÙÔ‡Ó Â›ÙÂÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ›Ù ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈ-ÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.

√ ™Ù¶ ÚfiÙÂÈÓ°ȷ ÙËÓ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ❂ ¡· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›·,

ηٿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Û ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ ‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÒÙÔ˘‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡.

❂ ¡· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÂÚÁÔ-‰fiÙ˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤Á-ÁÚ·Ê˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ‹ ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÚÁ·ÙÈ΋˜‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ™∂¶∂.

❂ ¡· ÌËÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ̄ ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ Î˘ÔÊÔÚ›· Î·È ÙË Ïԯ›·. ❂ ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂-

ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜·fi ¤Ó·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

❂ °È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Τ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂȉfiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÓÙ› Ó···ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·.

❂ ¡· ηٷÚÁËı› Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ̆ ËÎÔfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ ̆ ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤-ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜.

¡· ·Ó·ÌÔÚʈı› Ô ∫Ò‰Èη˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈηٷÁÁÂÏ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÈı·Ú-¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ.

¡· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓÛ ∞∂π, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ̤ÏË ¢∂¶.

°È· ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì·ıËÙÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ: ❂ ¡· ÂΉÔı› ¿ÌÂÛ· À∞ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·

Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÂÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘.❂ ¡· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤-

ÛË Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·-ıËÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

❂ ¡· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ıÂÛÌÈο fiÙÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂȉÈÎÔ‡ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓËfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ Â·Ú΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ.

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Δ¶

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

98 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

°È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‚‚·›ˆÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫√∫, ÌÂ-ٷ͇ ¿ÏψÓ: ❂ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ (Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ √Δ∞ Ù˘ÚÒÙ˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘) ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘.

❂ ¡· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·Ô˘ ı· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔÓ √Δ∞ Ë Ú¿ÍË ‚‚·›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘.

❂ ¡· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο (.¯. ÙÚÈÂÙ›·) ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È –·fi ÙËÓÙ·ÌÂȷ΋ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·– ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÚ·Ê› ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË.

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:❂ ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ŒÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1

ÙÔ˘ ¡. 3536/2007. ❂ °È· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÚΛ Ë ·fi‰ÂÈÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ïfi-

ÁÔ˘ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.❂ ¡· ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹ › Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜

˘ËÎfiÔ˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ❂ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÚÈ˙Èο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ

ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜.

❂ ¡· ·›ÚÂÙ·È Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¤ÊÈÎÙ˘ ·¤Ï·Û˘ Î·È Ó· ÌËÓÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó Ë ·¤Ï·ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ϤÔÓ ÂÊÈÎÙ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË ·˘Ù‹, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 15 Ë̤Ú˜.

❂ ¡· ·›ÚÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·¤Ï·ÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔ-Ì˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÂÍfi‰Ô˘, ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ̆ ·¯ı› Û ‰È·‰Èηۛ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ·ÏÏÔ‰·ÒÓ.

À¶∂™¢¢∞

99 ¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∫∞π √ƒ°∞¡øΔπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ Δ√À ™Ù¶

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

¡· ÂΉÔı› ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÓËϛΈÓ, Ë ÏËÍÈ·Ú¯È΋ڿÍË ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ·fi fiϘ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˆ˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÚÔ˜ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂȉÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÌËÙÚÒÔ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÔÓ›-ÌˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ.

ΔË ı¤ÛÈÛË ÂȉÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜.

¡· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÈÏÔÙÈο Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÚÌÔ‡˜ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ‹/Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

¡· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÛ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ̆ Ô‚ÏËı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ı·˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ˘fiÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘ Î·È ÙÔ˘ ¡. 3304/2005.

¡· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰ÔÌ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚfiÁÚ·Ì̷·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÊfiÚÔ.

¡· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ̆ Ô˘Ú-Á›ˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂȉÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‰fiÌËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Â‡Ú˘ıÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηȷÛÊ¿ÏÂÈ· ‰Èη›Ô˘.

¡· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔÓ °√∫ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ∞ÌÂ∞ Û ÎÙ›ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

Y¶∂™¢¢∞, À¶∂Ãø¢∂

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

À¶¶√À¶∂Ãø¢∂

À¶∂Ãø¢∂

∞ÀΔ√æπ∂™∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, Ô ™Ù¶ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·˘ÙÔ„›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·-ÌÔÚÊÒÛÂÈ È‰›· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙȘ ̆ Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿. ΔÔ 2007 Ô ™Ù¶ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ 40 ÂÚ›Ô˘·˘ÙÔ„›Â˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ 30 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓÛ˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ„›Â˜ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ, Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘,Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ƒÔÌ¿, Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Û ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î.·.

∞ÀΔ∂¶∞°°∂§Δ∂™ ∂ƒ∂À¡∂™√ ™Ù¶ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ· ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ 2007 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ÈÂ-Ó¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·-Ú·ÌÔÓ‹ «ÔÈÓÈÎÒÓ» ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·Î·È ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ·˘Ù¿Á-ÁÂÏÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ∂π∞ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÓÔÛËÏ›·„˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ, Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȉÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

¶∞ƒ∞¶√ª¶∏ ™∂ ¶∂π£∞ƒÃπ∫√ ∂§∂°Ã√™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ™Ù¶ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ηٿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·Ú¿ÓÔÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ™Ù¶, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ˘·È-Ù›Ô˘ fiÚÁ·ÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™Ù¶ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ÂÔ-ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ √Δ∞, ·Ú’ fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜, ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ› ¿Ú· Ôχ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›.

∫·Ù¿ ÙÔ 2007 Ô ™Ù¶ ˙‹ÙËÛ ·fi:❂ ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÔÏ›ÙË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÙÔ-

Ôı¤ÙËÛË ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰È·‚›‚·Û ÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚË-ÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜. √ ™Ù¶, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÛÒ-Ì· ÂÈıˆÚËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÏËÌÌÂÏ‹˜, ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ.

❂ ΔË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ª·Ì¿ÙÛÂÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫Ô˙¿Ó˘ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∂¢∂ ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·ÂÎÙÈÌ‹ıËΠϿıÔ˜ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔ-ÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙË ÌË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓÛ˘ÁÁÂÓÒÓ Ù˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ.

❂ ΔË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∂¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á˘-Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.

❂ ΔË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ μÔÛÙ¿ÓÂÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∂¢∂ Û¯ÂÙÈο Ì ηٷÁÁÂ-Ï›· ÁÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÏËÌÌÂÏ‹ ÓÔÛËÏ›· ·ÓËÏ›ÎÔ˘.

❂ ΔË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ˙¿ÓÂÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ∂¢∂, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›·ÁÈ· η΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Û ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔfiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂¢∂, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‹Ù·Ó ÔÚı‹ Î·È ·ÈÙ›· ÁÈ· Ù· ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· ‹Ù·Ó Ë Û˘-ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

❂ ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô §È‰ÔÚÈΛԢ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÏËÌÌÂÏ‹ ¿ÛÎËÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘‰‹ÌÔ˘, Û ˘fiıÂÛË Î·Ù¿Ï˄˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ηٿ ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. √ ·ÓÙȉ‹-Ì·Ú¯Ô˜ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Î·ÏfiÈÛÙ·.

100 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ:™Â ˘fiıÂÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÂÈ-¯ˆÌ·ÙÒÛÂȘ ȉÈÒÙË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤-‚·Ï ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ (·ÚÁ›· 15 ËÌÂÚÒÓ) ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ªÂÛÔÁ·›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ·¿ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

™ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù¶ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ:❂ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿. ¢ÂÓ ÚÔ¤‚Ë Û ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙË-

Ù·˜ ÁÈ· ˘fiıÂÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·-ۛ˜ Û ÒÚ· ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ™ÙËÓ ›‰È· ̆ fiıÂÛË, Ô ™Ù¶ ̇ ‹ÙËÛ ·fiÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÈÚ·È¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÏËÌÌÂÏ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·ÛÙ˘ÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ˯ÔÚ‡·ÓÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó¢ı‡Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ.

❂ ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ¢ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ™Ù¶. ∏ ∞Ú¯‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ‰È·È-ÛÙÒıËÎ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ™Ù¶ Û˘Ó¤Ù·Í fiÚÈÛÌ· ÙÔÔÔ›Ô ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·.

❂ ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ∞¿ÓÙËÛ Ì ̄ ÚÔÓÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰‡Ô ÂÙÒÓ fiÙÈ Ô ÂÈı·Ú¯ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ (ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜) ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÏfiÁˆÌË Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Û ˘fiıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯‹ ·ÌÈÁÔ‡˜Î·ÙÔÈΛ·˜.

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2007 Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ™Ù¶ Ë ∂¢∂ Ô˘ ‰ÈÂ-ÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó, ÌÂÙ·-͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ ÛÙË Ú·Á‰·›· Âȉ›ӈÛËÙ˘ ˘Á›·˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

¶∞ƒ∞¶√ª¶∏ ™∂ ∂π™∞°°∂§π∫∏ ∞ƒÃ∏∂¿Ó ηٿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ·Ô¯ÚÒÛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ·ÍÈfiÔÈÓ˘ڿ͢ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ˘¿ÏÏËÏÔ ‹ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ™Ù¶ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∫·Ù¿ ÙÔ 2007 Ô ™Ù¶ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÚÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÛ·Á-ÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹.

√ ™Ù¶ ‰È·‚›‚·ÛÂ:❂ ™ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ˘fiıÂÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË

‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÁÎÚÈı› ÔÈ ı¤-ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ˘fiıÂÛË ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.

❂ ™ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ™ÂÚÚÒÓ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ˘fiıÂÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈ-ÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫ÂÚΛÓ˘ Û ȉÈÒÙË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘, Û ·Úfi¯ıÈ·ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫ÂÚΛÓ˘, Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Û ·˘Ù‹ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜.

❂ ™ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶·ÙÚÒÓ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ˘fiıÂÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·-ÙÚ¤ˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÒËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

101

102 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∂ÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ❂ ΔËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯ËÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¶ Î·È Ó·‰Â¯ıԇ̠·Ó·ÊÔÚ¤˜.

❂ ΔË §¤Û‚Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‹ÌÂÚ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ™Ù¶, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ À·ÏÏ‹-ÏˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞η‰ËÌ›· ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ı¤Ì· «∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÂψÓÂȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ˘Ë-ÚÂÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ – √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¶ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ – ΔÂ-¯ÓÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘».

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ❂ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ÙÔ˘ ™Ù¶, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË». ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘-Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿-ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ›-Û˘ Î·È ¤ÏÏËÓ˜ ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ËÌÂÚ›‰Â˜❂ ™Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘√∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Ì ı¤Ì· «ΔÔ ¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÓۈ̿-ÙˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ √‰ËÁÈÒÓ». ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Ù∂, ÛÙÂϤ-¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È Ù˘ ∂§∞™, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÒÓÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ª∫√ Î.¿.

❂ ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ì ı¤Ì· «¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··-Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜». ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ∞Ú¯‹ Î·È Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜, ÙÔ˘ √∞∂¢, ÙÔ˘ π∫∞, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î.¿.

™˘ÛÙ‹Û·ÌÂ❂ ¢›ÎÙ˘Ô ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ƒÔÌ¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÓÒ-ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ‹ ÙˆÓÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË❂ ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘,

ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· › ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÙȘ ·ÚÔ-¯¤˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

❂ ™ÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ¢√À Î·È ÙˆÓ ÙÂψÓ›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÛÂ Û˘-

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∫¤Ú΢ڷ, 3–4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

∞ı‹Ó·, 16–17 ∞ÚÈÏ›Ô˘

∞ı‹Ó·, 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

103 ¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™

ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™Ù¶ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÙÂψÓÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜.

❂ ª·ıËÙÒÓ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË.

™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ›Û˘❂ ™Â ÓÔÌÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Ì ı¤Ì· «√È

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·».

∂ΉÒÛ·ÌÂ❂ ¶ÂÚ›ÏË„Ë, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡.❂ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È-

‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜.

Δ˘ÒÛ·ÌÂ❂ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ·Ê›Û˜ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù· ÛÙ›ϷÌ Û ۯÔÏ›· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·.❂ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù¶.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË❂ √ ™Ù¶ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ (ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¤Ú¢Ó˜, ·˘ÙÔ„›Â˜, Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î.Ï.). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ™Ù¶ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹, ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙË Î·È ·ÌÊ›-‰ÚÔÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

www.synigoros.gr/newsletter.htm

§™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À

104 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô

∂ÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ❂ ΔÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙÔ 6o ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙˆÓ

ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ì ı¤Ì· «∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ (¤ÓÓÔÈ·) Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË».

❂ ΔËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì· «√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·».

❂ ΔËÓ ΔÔÛοÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÌfiÏÔÁˆÓ ıÂÛÌÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈπÙ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜.

❂ ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ombudsmen Ô˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ombudsman, Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ∂ıÓÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·.

❂ ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙȘ μڢͤÏϘ, ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ï˄˘Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ (∞Ú›ÏÈÔ˜ 2006–™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007) ·fi ÙÔÓ μÔËıfi ™˘Ó‹ÁÔÚÔ °ÈÒÚÁÔ ªfi-Û¯Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ (ENOC).

❂ ΔÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙËÓ πÛÙ·ÌÔ‡Ï ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÚÔ-·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ πÛÙ·ÌÔ‡Ï Î·È ÛÙËÓ 22Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ı¤Ì· «ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ∂˘ÚÒË ·Ó-ıÚÒÈÓË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜».

❂ ΔË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ™˘-ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ 2˘ ∂ȉÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ √∏∂.

ª·˜ ÂÈÛΤÊıËηÓ❂ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ™¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜-¶ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘ ÁÈ·

Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.

μÂÚÔÏ›ÓÔ, 3–4 πÔ˘Ó›Ô˘

105 ¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ❂ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÚÂۂ›· Ì ı¤Ì· «ŒÓÙ·ÍË ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘», ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÊÔ-Ú›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛ˘), ª∫√, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ Î·È Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜.

™˘ÌÌÂÙ›¯·ÌÂ❂ ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ªÈ-

Û·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ (ECRI) ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ❂ ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÌÂ

·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 25Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Ì ı¤Ì· «√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfi-ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Â̤-‰ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜».

❂ ™Â Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ì ı¤Ì· «50 ¯ÚfiÓÈ·ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ».

❂ ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÌÂı¤Ì· «∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË».

❂ ™Â ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ ∂Ú‚¿Ó, Ì ı¤Ì· «¡ÔÌÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ».

❂ ™Â ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «∂η›‰Â˘ÛË ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·Ïϋψӻ ÛÙÔ ∫·Ï›ÓÈÓ-ÁÎÚ·ÓÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙË °·ÏÏ›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ™˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ (ACOJURIS).

❂ ™ÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· «°ÓˆÚÈÌ›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶·Ú·ÏËÁÈÎÒÓ ª·˘-ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈ-΋», ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈ-ÛÙÈ·ÓÒÓ (IOCC).

❂ ™ÙËÓ 1Ë ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆ-ÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ƒ·Ì¿Ù. ∏ ÙÚÈ‹ÌÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù¤ÏË-Í ÛÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ƒ·Ì¿Ù, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈÛÎÔÔ› Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹.

ºÏˆÚÂÓÙ›·, 11–12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

106 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂˘ÓÔÌ›·

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ❂ ΔË 10Ë ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ΔÚ¿Â˙·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ), ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ

ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒ-Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ™˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ∂ÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂÛÙÔÓ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓÂıÓÈÎÒÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ˘fi ۯ‰ȷÛÌfi ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ (14Ô ¶ÚfiÛıÂÙÔ ¶Úˆ-ÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘). ªÂ ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ı-Ì›ÛÂȘ, ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ™˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢Èη-ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˘fi ÎÚ›ÛË Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢È-ηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘.

❂ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Ì ı¤Ì· «¶·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È· Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ÀÔı¤ÛÂȘ ƒÔÌ¿ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË» ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ.∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÊÂÓfi˜ ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

∞ı‹Ó·, ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ, 12–13 AÚÈÏ›Ô˘

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

·ÔÎÏÂÈÛÌfi, fiˆ˜ ÙË ‰ËÌÔÙÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙ¤Á·ÛË, ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓÂη›‰Â˘ÛË, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ Î·È ˘fiÏÔÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ, ™˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈÙ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ª∫√, ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Î.¿.

❂ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙË ™fiÊÈ· Ì ı¤Ì· «∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: ªÂٷ͇ Ù˘·Ú¯‹˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™˘-Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ™˘-Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜,Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ù˘ ¶°¢ª Î.¿. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈ-Ó·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓÂÌÂÈÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

❂ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-ÙË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ̄ ÂÈÚÈÛÌfi ̆ Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¶ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, Û ı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ∂∂.

107 ¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™

¡·‡ÏÈÔ, 7–8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

¡·‡ÏÈÔ, 7–8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ™fiÊÈ·, 17–18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

108 ∂Δ∏™π∞ ∂∫£∂™∏ 2007 | ¶∂ƒπ§∏æ∏

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

∂ÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ❂ ΔËÓ ΔÈÊÏ›‰·, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ °Â-

ˆÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔÌfiÏÔÁË ÂÏÏËÓÈ΋ ∞Ú¯‹. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÛÙÂϤ-¯Ë ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ,·ÏÏ¿ Î·È Ì ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜. ™˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fiÎÔÈÓÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ì ı¤Ì· «ªÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Î·È ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË» ÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ÛÙËÓ ΔÈÊÏ›‰·.

❂ ΔÔ ∂Ú‚¿Ó. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘∞ÚÌÂÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «∏ ÛËÌ·-Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ombudsman Û ˙ËÙ‹Ì·Ù·ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘». ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈ-Ó·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÎÙÂÓÒ˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÌfiÏÔÁÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÙË ‰ÔÌ‹, ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘.

ª·˜ ÂÈÛΤÊıËηÓ❂ √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Ì ÙÚÈÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆ-

Û˘ ıÂÛÌÒÓ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄Ë, ȉȷ›-ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠ۠ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·.

∂Ú‚¿Ó, 3–7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∞ı‹Ó·, 11–13 πÔ˘Ó›Ô˘

∞∂ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›·

∞∂π ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·

∞∫ ∞ÛÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜

∞ÌÂ∞ ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›·

∞ª∂§ ∞∂ ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ∂Ù·ÈÚ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞∂

∞ª¶Ã ∞ÁÚÔÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ¶ÔÏÏ·Ï‹˜ ÃÚ‹Û˘

∞¶¢¶Ã ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰Ô̤ӈÓ

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·

∞™∂¶ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

∞ºª ∞ÚÈıÌfi˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘

°°∫∞ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

∞ÛʷϛۈÓ

°∂∂£∞ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜

°∂™ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡

°§∫ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

°√∫ °ÂÓÈÎfi˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜

°¶™ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ

¢∂ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË

¢∂∏ ∞∂ ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∞∂

¢∂∫ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ

¢∂∫√ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›

¢∂¶ ¢È‰·ÎÙÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi

¢∂À∞ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ⁄‰Ú¢Û˘

Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘

¢√∞Δ∞¶ ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Δ›ÙÏˆÓ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ

Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

¢√À ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·

¢™ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¢™∞ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ

∂∂ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

∂¢∂ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË

∂π∞ ∂ÈΛӉ˘Ó· π·ÙÚÈο ∞fi‚ÏËÙ·

∂πà ∂È‚·ÙËÁfi π‰ÈˆÙÈ΋˜ ÃÚ‹Û˘

∂∫ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·

∂∫∞μ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ μÔ‹ıÂÈ·˜

∂§∞™ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

∂§√Δ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Δ˘ÔÔ›ËÛ˘

∂ª¶ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

∂™ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

∂™¢∞ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘

∂™¢∫¡∞ ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜

∂™ƒ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘

∂™™¢ ŒÓˆÛË ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ

∂™À ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜

∂Δ∞ª ∂ÓÈ·›Ô Δ·ÌÂ›Ô ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ªÈÛıˆÙÒÓ

∂Δ∞Δ ∂ÓÈ·›Ô Δ·ÌÂ›Ô ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ΔÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ

∂À¢∞¶ ∂Ù·ÈÚ›· ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘

π∂∫ πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘

π∫∞ ÿ‰Ú˘Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ

∫¢¢ ∫Ò‰Èη˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢È·‰Èηۛ·˜

∫∂π ∫Ò‰Èη˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜

∫∂¶ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ

∫√∫ ∫Ò‰Èη˜ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

∫À∞ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË

ª∫√ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ

ªª∂ ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘

ª¶∂ ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ

¡∞ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

¡∞Δ ¡·˘ÙÈÎfi ∞ÔÌ·¯ÈÎfi Δ·Ì›Ô

¡¢ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·

¡¶¢¢ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘

¡¶π¢ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘

¡™∫ ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

√∞∂¢ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡

√∞∂∂ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ

√∞™£ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

√°∞ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ

√∏∂ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ

μÚ·¯˘Áڷʛ˜

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√

√¶∞¢ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

√Δ∞ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜

∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

√Δ∂ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

¶¢ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·

¶∂ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË

¶¡∞ ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÙÙÈ΋˜

¶¶∂ ¶ÚÔÌÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ

™∞™£ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

™¢√∂ ™ÒÌ· ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

™∂¶∂ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜

™Ù∂ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜

™Ù¶ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

Δ∞∂ T·ÌÂ›Ô AÛÊ¿ÏÈÛ˘ EÌfiÚˆÓ

Δ∞¶ Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜

Δ∞¶∞ Δ·ÌÂ›Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ

Î·È ∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ

Δ∂∞À∂∫ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘

À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

Δ∂μ∂ Δ·ÌÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È μÈÔÙ¯ÓÒÓ

∂ÏÏ¿‰·˜

Δ∂π Δ¯ÓÔÏÔÁÈο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·

Δ¶∞∂¡ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡

Δ¶∫¶∂¡ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ ∫·ÙˆÙ¤ÚˆÓ

¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡

À∞ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË

À∂¡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜

À¶∂• ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ

À¶∂™¢¢∞ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜

¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘

À¶∂¶£ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜

Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

À¶∂Ãø¢∂ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜

Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ

À¶¶√ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

ÃÀΔ∞ ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜

∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

æ¡∞ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÙÙÈ΋˜

§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ√À ¶√§πΔ∏ ™À¡∏°√ƒ√™ Δ

∏ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ 2007 Ù˘ÒıËΠÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Û 3.000 ·ÓÙ›Ù˘·.

∂È̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ӈÓΔ›ÏÏ· ª·Ï‹

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·ÕÓÓ· ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎË

∂ÍÒÊ˘ÏÏÔÕÓÓ· ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎË

ºˆÙÔÁڷʛ˜™·Ï›ÓÈ· ™ÙÚÔ˘Í: Û. 13,16, 20, 28, 31, 37, 51, 59, 84, 93, 94πˆ¿ÓÓ· ∫·ÙÛ·ÚÔ‡: Û. 4, 8, 11, 14, 17, 18, 19, 43, 46, 47, 52, 54, 60, 62, 71, 72, 79, 89, 92, 98ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘: Û. 18, 27, 74, 86, 90, 91Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó· ¶Ô‡Ù˙È: Û. 34

™ÔÊ›· ¶ÂÙÚ¤ÏË: Û. 10, 102, 106∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ÷ڛÙÔ˘: Û. 38, 54, 66

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 12 ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi Ùo AÚ¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·MHTPO¶O§I™ AE

© ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 5, 115 28 ∞ı‹Ó·ΔËÏ.: 210 7289600, Fax: 210 7292129www.synigoros.gr

ISBN: 978-960-6762-05-5