」4ふ′う4K ㊥

早めの予約がおトク!

手繰琵諾瑞軒なら・

2019"411ト1 1130

e復路偶は1 4日間まで延長OK喜※ただし、4/27へ5/6、7/1 3へ1 5、8/9-1 5、9/1 4へ1 6、9/21 -23、

e講読講読竃講読喜eマ巾レがたまります! ※艶嘉緒籍瀧等:

お申し込みは出発日の前日から

起算して7日商まで承ります。

旅行代金

撃習-.墨

iiiii]擢　i"“i閑4 .iii恐4iii　講読　門口・li　　　-i…it’,,i-“tth　据,.i提“,諾設　置ii

固さ　　　塩島　　　e囲回　　　固さi i,,囲開　　　園腕　　盟蓋・　　囲　　　固さ

醜聞 醒閏遡

’’ii[E　!i龍翳勤.iiiIi i藷　　　川轡Ui-i　攫’li’一〇 “i監‘i…塁ii’’’1i’ Fii酬

圃　　- i　　園　　i　　囲i H i　　囲　　岳　"“　田　　　　　　園回田・　　　　　園回田　　　〇　　四z

患四

尊母-星雲醒囲園　　　　　田　　　　　田　　　　　園　　　　　田　　　　　園　　　　　園　　　　　田　　　　　囲

萱閏囲田　個。 ●藷築掌∴⑧ ●龍i記悉1「。。 ⑲1400個11・00　回14・00価1200

●1へ3名に1室

●〔垂〕14:00/圃1 1 00

●西武新宿線本川越駅

直結●除外自ら/3-与、8/13へ16

嗣開国その他関東/K丁Z

」Aしバック

2

日詰講義需

。ノ三回..田端埠イ写　日華ノ_T　京王ニラ聖テI川Nii l　関Tl )i　.　l-　　　　　　　●i　′"i-　　　　　　●=川_ i u]Ti i

Ilii用F　　-, i,i　'Ii川・ i OUTiiii　.iN l iO]ii　　　'iM饗　　　　にIl-

翳諾諜:諾畿※ -リ徒歩約7分

間嗣その他23区内//Wi　　齢師的みなとみらい/MMC

話題Ⅲ国王強

●東京メトロ・都営地下　●」尺浜松町駅より徒歩　徒歩約1分

鉄東銀座駅Al出口　約8分　　　　　　●除外日土曜日"休前日のより徒歩約3分　　　・除外日:10/18-1 1/3　1名1室、4/27、与/3"4

圃銀座/GI N　　　園田浜松町田町/HMC　　園その他横浜/YOZ

」AしI鴫Iク

3

回てら‥。。個,2‥。。冠灘崖。2・。。 。回「。:。。個,2‥。。

設定ホテル早見表(地域名iよ50音順)

マイステイ東京横浜共通旅行行程表

●出発日/2019年4月1日一1 1月30日の毎日発※ホテルによっては-部設定除外日がございます。詳しくは各ホテルページにてこ確認ください。

●最少催行人員/1名

●食事/1泊につき1朝食付き※朝食無料のホテルをお選びの場合は朝食なしとなります。

●設定出発地/宮崎　　　　　　　　　　　　　　　　　岡縄囲組み立て型

行濫 �行程

初日 �宮崎空港(宮崎ブーゲンビリア)匿墓園ゝ羽田空港単ホテル四国　　　　　　　各地(泊)

中日 �囲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地(泊)

呂韓日 �四半羽田空港匿墓園一宮崎空港(宮崎ブーゲンビリア)

早めの予約がおトク!30日商までに予約完了なら、1泊につき500円割引

旅行会牡の �囲マークは �圃コースのご予約に必要な商品コード(NH)は基本代金表をご覧くださ

い。ホテル差額表欄に記載の商品コード(NE)は宿泊施設にご予約の

際に必要となり、同じ商品コードの場合、一括検索できます。

皆さまへ �詳しい情報がこ、 �園対象ホテルを・宿湖から起算して30目前を過ぎてから予約される場合も

園対象ホテルの閻コードでご予約ください。

宮崎空港(宮崎 �崎ブーゲンビリア)→羽田空港

便　名 �出発時刻 �到着時刻

」Aし688 �07:ら0 �09:25

囚　　」A」690 �10:25 �12:00

圃　　」A」692 �12:25 �14:00

回　　」A」694 �14:1与 �15:与0

回　　」Aし696 �17:00 �18:40

団　　」Aし698 �19:00 �20:3与

●旅行行程について/出発日より最長1 4日まで復路便の延長が可能です。 (ただ

し、4/27へ5/6、7/13-1与、8/9へ1与、9/14へ16、9/21

-23、 10/1 2-14、 1 1/2へ4の帰着にかかる復路便の延

長はできません。)

●宿泊施設について/宿泊は1泊へ3泊まで、旅行期間内はいつでもご利用いただけます。設定ホテル以外のご宿泊は、お客さまご自身で

ご手配ください。 2泊以上ご利用の場合、 1泊ごとに異なる

ホテル・異なる部屋タイプの組み合わせが可能です。お選

びいただくホテル・部屋タイプによっては、ホテル差額が必

要となります。

●基本代金に含まれるもの/①旅行行程表に明示した往復の航空運賃(個人包括旅行割引

運賃適用) 、国内線旅客施設使用料(対象空港利用の場合のみ)

②宿泊費(おもてなしを含む・ホテル差額は含まれません)③食事代(朝食無料のホテルをお選びの場合は含まれません)

④消費税等諸税

●利用航空便/希望便　*クラス」の設定はございません。

」Aしグループ時刻表・フライト差額は、下記をご覧くたさい。

フライトスケジュール変更に伴い、便名・発着時間が変更となる場合がございます。

航空便の発着時刻は、最新の国内線時刻表または旅行会社でご確認ください。

の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要となる可

刃田空港→宮曲 �崎空港(宮崎ブーケ �、ンビリガ

、　便　名 �出発時刻“ �到着時刻

囚　　」Aし687 �08:00 �09:45

囚　　」A」689 �10:00 �11:4与

国　　」A」691 �11:4与 �13:30

団　　」Aし693 �14:35 �16:20

回　　」Aし695 �16:25 �18:10

」Aし697 �19:10 �20:55

□基本フライト　→　基本代金でご利用いただけます。

≡繋→翳繋ごて ●当日やむを得ない理由(天候など不可抗力、その他)によりご予約いただいた便名および出発時刻が変更になった場合でも、フライト差額の払い戻しはありません。

●左記運航スケジュールは201 9年2月現在の4月の運航予定で、運航会社・スケジュール・便名は変更または運休になる場合があります。最新の」A」グループ国内線時刻表、または旅行会社でご確認のうえお申し込みくださいo i 」Aしこ日本館空音

往路搭乗日 �右記以外 �7/1与、11/4 �8/14へ18 �9/16、9/之3 �10/14、10/18

Aフライト �差額なし �差額なし �+与事000 �差額なし �差額なし

Bフライト �差額なし �十7,000 �十13,000 �十17,与00 �+10,000

Cフライト �差額なし �十9,000 �十12,500 �+11,000 �十8,000

復路搭乗日 �右語以外 �8/9・10、10/12 �8/11へ13 �8/14、8/16、10/19 �9/14 �9/21 �11/2

Aフライト �差額なし �差額なし �+1与,500 �+与,与00 �+8,500 �十1,与○○ �十8宣500

Bフライト �差額なし �十6,000 �十16,000 �十5,与00 �十22,与00 �十11,500 �十8,500

Cフライト �差額なし �十2,500 �十14タ与00 �十与,500 �差額なし �+与00 �十6.500

Dフライト �差額なし �+1,000 �十与,000 �差額なし �差額なし �差額なし �差額なし

臆1泊コース出発日カレンダー　　　　出発日により、基本代金が異なりますのでご注意ください。

漢2泊コース出発日カレンダー　　　　出発日iこより、基本代金が異なりますのでご注意ください。

臆3泊コース出発日カレンダー　　　　出発日iこより、基本代金が異なりますのでご注意ください。

日 �月 �火 �水 �木 �金 �土 �日 �眉 �火 �水 �木 �金 �土 �日 �月 �火 �水 �木 �金 �土 �日 �月 �火 �水 �木 �金 �土 �日 �月 �火 �水 �木 �金 �土 �日 �月

8月 � � � � �1 」 �2 K �3 」 �4 」 �5 〕 �6 ‾p �7 P �8 �9 �10 �11 �12 �13 �14 �15 �てら �17 �18 �19 �20 �21 �22 �23 �24 �25 �26 �27 �28 �29 �30 �31 � � 丁 � � �r � �モ � � �

9月 �1 ’王、 �2 ¥各‾ �3 冨 �4 �与 �6 下 �7 「 �8 D �9 D �10 �11 �12 �13 �14 �1与 G �16 G �17 �18 嶋 �19 �20 N �21 �22 �23 �24 �25 �26 �27 �28 G �29 �30 ¥事’ � � � � � � � ‾「 � � ��� ���� � �G �下 �下‾ �:「 �F

10月 � � �1 �2 �3 �4 �与 �6 �7 �8 �9 �10 �11 �12 �13 �14 �15 �16 �17 �18 �19 �20 �21 �22 �23 �24 �25 �26 �27 �28 �29 �30 �31 � � � � 十 �十 �丁 �」 �o �」 �K �’l’ �十 �‾l � �N �十 �K �「 �十 �丁 �K �p �‾事 �i‾ �K �(i¥ �十 �」 �」 �‾i �十 �丁 �「 �G

11月 � � � � � �1 �2 �3 �4 �5 �6 �7 �8 �9 �10 �11 �12 �13 �14 �1与 �16 �17 �18 �19 �20 �21 �22 �23 ¥i¥ �24 �25 �26 �27 G �28 G �29 �30 � � 」 �G �K �G∴ �G �G �十 �丁 �G �G∴ �G �G �G �丁 �¥)「 �G �‾G �G �G �」∴ ���K �G �G ���l �て;

漢基本代金/ 1名桜(おとなこども同類)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　単位‥円

宿泊日数 �囲 �基本代金部屋 タイプ �A �B �~:亡 �D �た �F �G �H �l �」 �K �し∴ �M �∴N �∴○; �P

1泊 �NH1461A �3へ5名/1室 �35,800 �36,300 �38,800 �39,800 �40,300 �41,800 �43,300 �44,800 �47,300 �与0,800 �51,800 �53,800 �62,300 �66事300 �66,800 �76,300

2泊 �NH1462A �3へ5名/1室 �43,300 �44,300 �45,800 �46,300 �48,300 �48,800 �49,800 �う1,300 �54,800 �与7,800 �70,800 �71,300 �71,800 �7与,300 �84,300 �86事800

3泊 �NH1463A �3へ5名/1室 �与1,800 �52,300 �52,800 �53,300 �与4,800 �5与,300 �60,800 �61,300 �61,800 �64,800 �66,800 �7工800 �73,800 �77,800 �8与,800 �93,300

i差額なし)　基本代金でご利用いただiナるホテルです。

グループ � ��品川プリンスホテル/メインタワー �� ��a �a　　¥ �● �� �

∴ �右記以外 ��4/1一-24 �� ��日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 日一一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日

3へ5名/1室春1 �十与,000 �+6,与00 �十与,000 �十8,000 �十7,000 �十7,500 �差額なし �差額なし �+1,与00 �+3,000 �+3.000 �十4,000

2名/1室 �十6,000 �十9,000 �十6,000 �十10,500 �十8,与00 �+9,500 �+1,000 �十1,与00 �+3,000 �+4,000 �十3,与00 �十与,500

1名/1室 �十12,与00 �十20.与00 �十12,与00 �+22,000 �十18,000 �+21,与00 �十3,000 �十3,与00 �+5,000 �+6,000 �十7,与00 �十8,与00

圃 � ��NE1981」 �� ��圏濃蒜竺 �レ:NE1980A �園芸照欝葦B 　　団一団NE1980」 ��閣議無学 �:NE1980C

グループ �¥　　　　　　　　　　　　　　　　　　・二一一一一 ��● �� ��e

∴ �右記以外 ��品川プリンスホテル/Nタワー ��右記以外 ��品 ��川プリンスホテル/アネックスタワー 日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一一金 �土・休前日 �右 �己以外 ��4/1へ5/5 9/18へ・11/3　‾

日一金 ��土・休前日 �日一金 �土・休前日

3へ与名/1婁*1 �十3,与00 �+6,000 �ー �ー �十与.500 �+6,与00 �十与.与00 ��+6,与00 �十7.000 �+9,000

2名/1室 �十4,500 �+8,000 �+与,500 �十8,000 �十7,500 �十10,000 �十7.与00 ��+10,0○○ �十9.000 �+12,与00

1名/1窒 �+9,与00 �十11,与00 �十11,500 �十16,000 �+12,500 �十15,000 �十13,000 ��十20,与00 �+18,000 �し　十23.与00

園 � ��園芸照冨欝OD 　　圏一団NE1980N ��閣議蒸器譜諾E

グループ �/　　　　　　　　　e ��e �� �� ��

∴ �グランドプリンスホテル高輪/ ��横浜ロイヤルパークホテル ��右記以外 ��グランドプリンス新高輸/スーペリアナチュラルツイン ��横浜ベイホテル東急

スーペリア ������グランドプリンス高輪/デラックス

日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一金 �土・休前日

3へ与名/1窒乗1 �ー �ー �十6,000 �十12,与00 �+6,000 �+8,000 �十7,000 �十9,与00 �+7,与00 �+9,与00

2名/1宴 �十10,000 �+12,与00 �十8,500 �+1与,与00 �+8"500 �+12,与00 �十10,000 �十17,与00 �+11,000 �+16,与00

1名/1室 �十16,000 �+27,000 �十14,000 �十27,与00 �十1与,与00 �十20,000 �十18,000 �+34,000 �十19,500 �+38,000

囲 �閣議蒜 �� ��閣議兼豊閑譜F

グループ �g �g �綴’)　　閏霊や-¥・¥置きを誓 ��画工言霊羅∴　誓祭繋涌 ��評繋ぎ※繁¥¥音詰日高線¥/ ��¥詳圏　　　¥誉¥¥¥-誉¥ ��

∵∴ �日一金 �土・休前日 �右記以外 ��帝国ホテル/タワー館 ��帝国ホテル/本館 ��コンラツド東京 ��日一金 �土・休前日 日一金 �土・休前日 �日一合 �土・休前日 �日一金 �土・休前日 �日一合 �土・休前日

3へ与名/1室*1 �+10,000 �十13iOOO �十11,う00 �十14,000 �+1う,与00 �十16,与00 �十18,000 �+22,000 �十14,000 �+1与,与00 �十21.000 �十26,与00

2名/1室 �十12"000 �十1与.000 �十18,与00 �十22,与00 �+22,000 �十24,000 �十2与,与○○ �+29,000 �十21,与00 �+24,与00 �十31,与00 �+36,与00

1名/1室 �十22,000 �十25,000 �十31,与00 �十41,000 �十41,500 �+46,000 �十44,与00 �+51,000 �十42,与00 �十与0,000 �+48,000 �十与与,500

園田 �園濃兼 � � ��閣議耗弱罰諾。 �� �� ��閣議蒜告誤認,i

」Aしバック

6

竣〉=温泉付きホテル筑=ニッコー・ホテルズインターナショナル(亡∽ホテル) ∽⊥芸芳γ②=ホテル」A」シティ

監盤轟監護慧罷業寧[画=チェックイン時刻

団=チェックアウト時刻

*インターネット環境についてはホテル全客室または当コース設定客室の全てが対象の場合のみ記載して　　煙の設定です。おります。接続方法・ご利用料金詳細については直接ホテルにお問い合わせください。

*対象となる座席数には限りがあり、お取りできない場合がございます。 *事前に座席指定ができない場合はご搭乗日当日空港にてお手続きください。

*使用航空機の変更により、予告なしにご指定済みのお座席番号が変更・取り消しとなる場合がございますのでご了承ください。

360。のパノラマ映像で　配“　掴

JAしSKYNEXTを体験 �醒醒

トこちらからアクセス!　　回" �

◆詳しくは、WWW。jal。CO,jp/dom/boarding/touchandgo/

日本航空が社会貢献活動の-環として無料で実施しております。　　圃ご旅行期間中に羽田空港機体整備工場を無料で見学していただけます。

●最少催行人員1名　●お申し込みは出発日の前日から起算して1〇日前まで承ります。対象:小学生以上*小学生はおとなと同行に限ります。

セ】園田同訓同国田嶋四則

●集合9 1与羽田空港　●見学日:4月へ11月の金・土・日曜日・祝日および、7/19-　●集合12:15羽田空港　●見学日4月一11月の第1・3土曜日、第2・4日曜日および

諜護持鵠藍せん。i驚馨謀芋蓋器軍籍鵠鵜賎謂誌諜謡蓋悪罵謙語:4/与、与/24、6/28、7/1与、8/23、9/27、 1 0/2与、 11/29

旅行案件(要約)お申し込みいただく前tこ、このページと各コースごとのご案内や注意事項等を必ずご確認ください。　　2018.12

田募集型企画旅行契約　この旅行は、株式会社ジャルパック(以下「当社」という)が旅行を企画して実施するものであり、お客さまは、当社と募集型企画旅行契約(以下「契約」という)を締結することになります。また、

契約の内容・条件は、本パンフレット、旅行条件書、確定書面(旅程表)および当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

田旅行契約の申し込み・旅行契約成立(1 )所定の旅行申込書に所定事項を記入のうえ、次に定める申込金を添えてお申し込みいただきます。申込金は、旅行代金または取消科若しくは違約料の〇割として取り扱います。

旅行代金 ‾(お†大熊) �10,000円未満 �30,000円未満 �60,000円未満 � �90,000円以上

申込金 �3,000円 �6,000円 �12,000円 �18,00〇円 �

(2)当社および当社の受託営業所(以下「当社ら」という)は、電話、郵送、ファクシミリその他の通信手段による契約の予約を受付けます。この場合、お客さまは、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算してう日以内に旅行申込書と申込金を提出していただきます。 (3)契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立するものとします。 (4)旅行代金iよ、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21目前までに全額お支払いいただきます。ただし、 20目前以降にお申し込みされた場合は、お申し込み時に全額お支払いいただきます。

囲旅行代金旅行代金(な特に注釈のないときは満1 2歳以上の方はおとな旅行代金、満3歳以上1 2歳未満の方はことも旅行代金を、おとな・こどもの区分表示がないときは満3歳以上の全ての方に当該旅行代金を適用します。

電添乗員添乗員同行と記載されたコースを除き、添乗員は同行しません。旅程表およびお客さまが旅行に必要なクーポン類をお渡ししますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客さまご自身で行っていただきます。また、悪天候などお客さまの貢に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなくなった場合は、当該部分の代替サービスの手配や手続きはお客さまご自身で行っていただきます。

田取消料等　契約成立後、お客さまのご都合により契約を解除される場合は旅行代金に対してお1人様につき次の料率の取消料を、所定の期日までに旅行代金のお支払いがなく当社が契約を解除した場合は取消料と同額の違約料をいただきます。なお、複数人数のご参加で、-部のお客さまが契約を解除される場合は、ご参加のお客さまから運送・宿泊機関等の(1台/1室当たりの)ご利用人数の変更に対する差額代金をそれぞれいただきます。

※ i取消料閣左話マーク付きのオプショナルプランも上記適用

注) 「日帰り旅行(ツアー)」に限り、a、bの取消料は( )内の期日とします。

※ i取消料園田左記マーク付きのオプショナルプランは上記適用

*上記表内の「旅行開始後」とは添乗員もしくは現地係員が「受付」を行なう場合は「受付」完了後。 「受付」がない

場合は最初に航空機に搭乗する空港の「手荷物検査場」での検査が終了した時となります。*お客さまのご都合により旅行開始日・コース・利用便・宿泊施設等行程中の-部を変更される場合も契約の解

除とみなし、上記取消料の対象となります。ただし、旅行開始日の6目前以降の変更はできません。*各コース・オプショナルプランに適用取消料が記載されている場合はその取消料を適用いたします。*オプショナルプランは利用開始日を基準として適用されます。

聞旅行条件・旅行代金の基準期日　この旅行条件は、201 9年2月1日を基準としています。また旅行代金は201 9年2月1日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出しています。

聞ご注意(1 )お客さまのご都合によるご予約便や旅程の変更はできません。 (2)交通渋滞など当社の貢に帰すべき事由によらずご予約健にお乗り遅れの場合、あらたに航空券をご購入いただきます。また、ご予約便の払い戻しもできません。 (3)悪天候などお客さまの責に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなくなった場合、当該旅行サービスに対する取消料等の費用を差し引いた金額をお客さまに払い戻します。ただし、代替サービスの宿泊費・交通費等ほお客さまのご負担となります。

闇値人情報の取り扱いについて　下記受託販売欄に記載の受託旅行業者等および当社iま、申込書に記載された個人情報について、お客さまとの連絡のために利用するほか、旅行において運送・宿泊機関等の提供する旅行サービスの手配のための手続き、または当社の保険の手続き、並びに旅行先の免税店・土産品店でのお客さまの買い物の便宜のために必要な範囲内で利用します。*そのほか当社の個人情報取り扱いに関する方針については「旅行条件書」および当社ホームページ(http //WWW 」aしco 」P/tou「S/foote「/p「IVaCy html)をご参照ください。

コース内容や空席状況のことなどお気軽にご相談ください。

050漢3 1 55看3333篭認諾謹言?*旅行会社の方iなジャルパック国内ツアーデスクへお問い合わせください。

(電話番号は「JAL Sales Web」にご案内しておDます。 )

i旅行企画・実施i

株式会社ジャルパック観光庁長官登録旅行業第705号

〒140-8658東京都品川区東品川2-4-11野村不動産天王洲ビル

茄つ目黒請合貢一飯社団法人日本旅行業盛会正会員

旅行業公正取引協議会会員

33110099

◆お問い合わせ・お申し込みは〈受託販売〉

旅行業務 業所での し、担当者 �取扱管理者とは、お客さまの旅行を取り扱う営

取引きの責任者です。このご旅行の契約に関 からの-　に」¥な点がありましたう、こ遠

虞なく下請の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

〒泌舶輔宮崎市広軌丁目12番17号

玉露宮崎県勤労者旅行会細習醒猿競緩緒匿　田　健　泰