A tintasugaras nyomtatókA PIXMA MP520 készülékében is a Canon FINE nyomtatófej-technológiájával kialakított mikrofúvókák juttatják papírra az alig 2 pl-es tintacseppeket,

MAS

Canon Inc. www.canon.com Canon Europa NV www.canon-europe.com

Canon Hungária Kft.Graphisoft Park 1Záhony u. 7.1031 BudapestHungary Találja meg a helyét: Canon álláslehetőségek www.canon-europe.com/about_us/careers/ A kérdései megválaszolásáért, a szervizközpontokat és egyéb részleteket illetően keresse fel a www.support.canon-europe.com weboldalt. Az UEFA EURO 2008™ hivatalos szponzora

A tintasugaras nyomtatók és multifunkciós készülékek 2008-as termékválasztéka

1

1 2 3

2

3

4

MAS

2

Nyomtasson saját ízlése szerint!

A PIXMA nyomtatók és a multifunkciós készülékek fényképnyomtatásra születtek. Fotólabor minőségű nyomatok gyors készítése egy karnyújtásnyira. A PIXMA lehetővé teszi az emlékek merevlemez-meghajtóra archiválását, és későbbi egyszerű kinyomtatását.

Első a bElsőA PIXMA multifunkciós nyomtatók tervezésekor a Canon több évtizedes tapasztalatát használják ki a nyomtatófej, a dokumentumbeolvasó

és a papíradagoló részegységek elkészítése során. A PIXMA kiváló képminősége és nagy nyomtatási sebessége a FINE nyomtatófejeknek

köszönhető – vagyis a Canon saját fejlesztésű, fotolitográfiás eljárással készülő tintasugaras fúvókáinak. Az eljárás röviden összefoglalva

úgy működik, hogy mikroszkopikus fúvókák ezrei apró tintacseppeket fújnak ki milliószámra másodpercenként, hihetetlen pontossággal.

A technológiának köszönhetően több ezer mikroszkopikus méretű fúvóka integrálható elképesztő precizitással egy nyomtatófejre, így biztosítva

az ultra nagy sebességet és a fantasztikus pontosságot.

aztán jön a stílus, és a tartalomA PIXMA nyomtatók megnyerő külseje a Canon tervezőit dicséri. A szemet gyönyörködtető formatervezés a legújabb, legmodernebb

funkciókkal és jellemzőkkel párosul. Egyes modelleken az intuitív Easy-Scroll Vezérlőtárcsával navigálhatunk a nyomtatási, lapolvasási

és másolási funkciók közt. A professzionális fotó- és képnyomtatáshoz a legalkalmasabb a PIXMA Pro sorozat, amely A3+ méretű

dokumentumokat is képes nyomtatni.

a nyomtatás szabadságaAz egyes modelleken elérhető közvetlen nyomtatás funkció használatánál nincs szükség számítógépre. A képek közvetlenül kinyomtathatók

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről, kamerás mobiltelefonról, PDA-ról, memóriakártyáról, valamint IrDA és opcionális

Bluetooth® kapcsolat segítségével. A színes kijelzők, a kényelmes kezelőfelületek és a képszerkesztő szoftverek a lehetőségek tárházát

biztosítanak a közvetlen fotónyomtatás során.

Kitűnni a tömEgbőlMa már nem minden fotó kerül képkeretbe. Nyomtathat például képet saját pólójára! Vagy készíthet óriás faliposztert. Esetleg fényképpel

ellátott céges névjegyeket. További nyomtatási ötletekkel állunk rendelkezésére a My Way honlapon, ahol a PIXMA nyomtatók kreatív

használatáról talál információkat.

www.canon-europe.com/pixma

Mintafotónyomatért forduljon a következő címre: www.yourprint.canon-europe.com

Készítsen tökéletes képet. Kedve szerint nagyítsa, vágja ki és javítsa.

nyomtassa ki személyes mondanivalóját Canon pólóra vasalható matricára.

Vegyen egy pamut pólót, izzítsa be a vasalót, és vigye fel rá a kívánt képet. Tartsa be az utasításokat.

tErvEzzEn saját pólót

MAS

3

Hagyományos / konkurrens Canon FinE technology™

vEzEtő tECHnológiaA jó kép a jelenet színeit és részleteit is visszaadja. A PIXMA nyomtatók

csodálatosan részletgazdag képeket nyomtatnak – akár 9600 dpi felbontásig –

a piacvezető nyomtatófejnek és a tintaadagolási eljárásoknak köszönhetően.

A speciális, 9 mikrométer átmérőjű fúvókák 1 pikoliteres tintacseppeket

fújnak a papírra abszolút pontossággal és hihetetlen konzisztenciával.

PIXMA technológiaKivételes nyomtatási sebesség, kiváló minőség és szemkápráztató formatervezés. A PIXMA jellemző ismertetőjegyeit a negyedik generációs készülékek is magukon viselik, amelyek azonban egy sor olyan újítást is tartalmaznak, melyekkel még kiválóbb fotólabor-minőségű nyomatokat képesek készíteni.

KiEmElKEdő, Fotólabor minőségű sEbEsségA Canon gyártmányú FINE nyomtatófej mikrofúvókák segítségével

helyezi el a mikroszkopikus méretű tintacseppeket hihetetlen pontossággal.

Sok más nyomtatóval ellentétben a PIXMA nyomtatók egy menetben elérik

a tökéletes színeket és képtisztaságot, ráadásul mindezt nagy sebességgel.

Erős Kontraszt – aKár 100 évigA ChromaLife100 rendszer a különleges tinták, a FINE nyomtatófejek és az egyedi

fotópapírok kombinációja. Az emlékek halványulhatnak, a ChromaLife100

fényképek azonban akár 100 évig1 is tartósak maradnak. Egyes PIXMA

készülékek tartalmazzák a ContrastPLUS2 rendszert is – a festékpigment

alapú fekete tintát, amely növeli a fotók kontrasztját, és a szövegek is

kontúrosabbak lesznek.

a piXma minőségA PIXMA nyomtatók alig 21 másodperc alatt nyomtatnak ki egy fotót, és

a nagy sebesség mellett a nyomat minősége is kiváló lesz. A teljesítmény

folyamatos javítása mellett a felhasználói felületetet és a kezelhetőséget is

egyre jobbá teszi a Canon. Egyes modelleken az Easy-Scroll Vezérlőtárcsa

egyszerű, intuitív navigálási lehetőséget biztosít a nyomtatáshoz.

HatéKony tintaHasználatA Canon külön tintatartályos rendszerét használó nyomtatók különösen

hatékonyak. A takarékos működés érdekében az egyes eltérő színű tinták

külön cserélhető tartályokban vannak elhelyezve. A tartályba épített LED

lámpa villog, ha a tinta kifogyóban van. Másrészről, a FINE nyomtatókazettát

alkalmazó nyomtatók a tintát és a nyomtatófejet is egy könnyedén cserélhető

egységben tartalmazzák, amelynek kezelése egyszerű és kényelmes.

1 Fotóalbumban tárolva. További részletek: www.canon-europe.com/chromalife1002 PIXMA MP970, PIXMA MP610, PIXMA MP600R, PIXMA iP4500 és PIXMA MX850

automatiKus KépjavításNem minden sötét vagy homályos kép ugyanolyan. A PIXMA

technológia tudatában van annak, hogy a portréképeket nem szabad ugyanúgy

kezelni, mint egy tájképet vagy egy éjszakai felvételt – és rendelkezik

a különbségtételhez szükséges intelligenciával. Az automatikus képjavítás

funkció a kép elemzésével és kategóriába sorolásával kezdi. Amint

megállapította, milyen képről is van szó, az adott képtípusra optimalizált

beállításokat alkalmazza rá. Ha például egy arcot ismer fel a képen, korrigálja

a bőr tónusait és a fényerejét. Tájkép esetén a homályos részeket, a kontrasztot

és a telítettséget korrigálja. A kép eltérő részein különböző korrekciókat

hajt végre. Így minden képen a megfelelő módosítások történnek.

pgr tECHnológiaAz egyedülállóan új PgR technológia közönséges papíron

olyan tintasugaras dokumentumokat hoz létre, amelyek nedvesség

hatására sem torzulnak el, folynak szét vagy mosódnak el. A titok nyitja

egy vékony színtelen tintaréteg, amivel a nyomtatófejhez közelítő papírt

bevonja. Ez megakadályozza a színes tinta papírba szívódását. Ehelyett

reakcióba lép a színtelen tintával, és azonnal rögzül a papír felszínén.

Az eredmény: ragyogóbb színek, élesebb szöveg és tartós nyomatok.

automatikus képjavítás nélkül automatikus képjavítással

automatikus képjavítás nélkül automatikus képjavítással

dvd/Cd nyomtatás

MAS

4

KönnyEn KEzElHEtő szoFtvErA PIXMA multifunkciós készülékekhez és tintasugaras nyomtatókhoz a Canon teljeskörű szoftvercsomagot mellékel.

A PIXMA multifunkciós készülékeken az MP Navigator EX szoftver lépésről lépésre végigvezeti a felhasználót az egyes

funkciókon. Csak ki kell választania a kívánt feladatot (azaz: lapolvasás, beolvasás memóriakártyáról), majd a kimenetet;

pl. nyomtatott fotó, e-mail melléklet, PDF formátum. Az eredmény tökéletes – minden alkalommal. A PIXMA készülékekhez

mellékelt Easy-PhotoPrint EX programmal három egyszerű lépésben készíthet szegély nélküli fotónyomatokat.mp navigator EX

tFt kijelző és Easy-scroll kerék

FEjlEtt másolási tECHnológiaA multifunkciós fotónyomtatók kiváló minőségben másolnak színes fotókat, grafikákat és szöveget. A két színtérfelismerési eljárást

kombináló "Kettős Színrendszer Feldolgozási technológia" a legbonyolultabb és legrészletgazdagabb képet is képes lekezelni.

FaXA faxolásra is alkalmas PIXMA multifunkciós készülékek egy Super G3 33,6 kbps faxegységgel rendelkeznek – amely 3 másodperc alatt küld el egy oldalt1.

1 lásd a Műszaki adatoknál

irda és bluEtootH® – vEzEtéK nélKüli FényKépnyomtatásA nyomtatás szabadságát tovább növeli az egyes PIXMA készülékeken hozzáférhető IrDA és az opcionális Bluetooth® funkció, mely mobiltelefonról,

PDA-készülékről és PC-ről is támogatja a nyomtatást. Nincsenek vezetékek. Nincs bonyodalom.

Hálózatba KapCsolásA beépített vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati csatolóval rendelkező PIXMA nyomtatók és multifunkciós készülékek

dokumentum/fotónyomtatási és lapolvasási funkciói elérhetők hálózati környezetből is. Ha azonban olyan Silex nyomtatószervert használ, mint például

a C-6700WG, amelyet kifejezetten a Canon nyomtatókhoz készítettek, akkor minden egyes PIXMA készülék használhatóvá válik a vezetékes vagy vezeték

nélküli hálózatról.

a HordozóK FEjlEtt KEzElésEA nagysebességű ADF (automatikus dokumentumadagoló) sok időt takaríthat meg, és könnyebbé teszi a többlapos

dokumentumok másolását. Az automatikus lapfordító a kreatív lehetőségeket bővíti azzal, hogy kétoldalas fotó- és

dokumentummásolatok készíthetők vele. Közvetlenül nyomtathat az erre alkalmas DVD vagy CD lemezek felületére,

igy akár felirattal vagy képpel ellátott digitális videó- és fotóalbumokat hozhat létre.

nagy mérEtű, színEs KépErnyőKAz új PIXMA multifunkciós fotónyomtatók nagy része színes TFT kijelzőkkel rendelkezik. Az Easy-Scroll Vezérlőtárcsa

használatával számítógép nélkül is megtekintheti a fényképeket a nyomtató kijelzőjén. Akár az Easy-Scroll Vezérlőtárcsát,

akár a felhasználói felületet használja, a PIXMA kezelése roppant egyszerű.

MAS

5

John Boom képszerkesztő. Megköveteli

a minőséget – és meg is kapja a PIXMA

MP600R nyomtatótól. “Sokszor kimerült

vagyok. Professzionális fotókat nézegetek

egész nap. Otthon is olyan nyomtatóra

van szükségem, amely megfelel a magas

elvárásaimnak. A PIXMA MP600R pedig

olyan minőséget biztosít, amelyhez

hozzászoktam.”

“Nagyon komolyan veszem a színeket.”

létrEjön a KapCsolatA PIXMA csatlakoztatási lehetőségei is a munkát segítik. A közvetlen nyomtatással

a fényképezőgépen található fotókat töltheti át, és nyomtatás előtt még

szerkesztheti is őket a nyomtató LCD kijelzőjén. A vezeték nélküli IrDA és

opcionális Bluetooth®- kapcsolatoknak köszönhetően kábel használata

nélkül is nyomtathat mobiltelefonról, PDA-ról és laptopról.

Stílusos formáival és felhasználóbarát megoldásaival a PIXMA Önnél is

otthonra találhat!

a FElvétElEK élEtrE KElnEKA PIXMA levarázsolja az értékes emlékeket a képernyőről, és megjeleníti

őket nyomtatásban. Ráadásul nem csak fotókat lehet vele nyomtatni.

A Canon egy sor különleges papírt és egyéb nyomathordozót gyárt,

amelyeket PIXMA nyomtatóhoz lehet használni – ilyenek az öntapadós

címkék, pólóra vasalható fóliák, nyomtatható CD-k és DVD-k, valamint

fotóalbumok.

a munKa mEgy továbbEgy PIXMA multifunkciós készülék elhelyezése az íróasztalon komplett

irodává varázsolhatja a szobát. Lemásolhatja és tárolhatja a fontosabb

levelezéseket. Beolvashat iratokat és családi fényképeket. Faxokat küldhet

és fogadhat. És természetesen minőségi nyomatokat készíthet fotókról

és dokumentumokról. Ha a PIXMA-val dolgozik, bármire képes lehet.

Akár fotókat szeretne beolvasni vagy kinyomtatni, dokumentumokat faxolni vagy másolni, a PIXMA fotónyomtatók és multifunkciós készülékek könnyedén elvégzik a feladatot, és megkönnyítik munkáját.

Az otthon és a PIXMA

MAS

6

Ez a felsőkategóriás multifunkciós készülék kifejezetten az analóg és digitális fényképezőgépek

használói számára készült. Különböző nyomathordozókra lehet nyomtatni vele, illetve 35 mm-es

film is beolvasható. A hét patronból álló tintarendszer kiváló minőségű nyomatokat eredményez.

Fotónyomtatás – 1 pl-es tintacseppekkel; •

9600 x 2400 dpi* felbontásban; egy

10 x 15 cm-es szegély nélküli fotó

kb. 35mp alatt*; nyomtatás számítógépről,

memóriakártyáról, digitális fényképezőgépekről

és mobiltelefonokról

Dokumentumnyomtatás – Mono és színes; •

30/22 lap/perc

Másolás – Mono és színes; •

max. 30/22 lap/perc

(Film)beolvasás – 4800 dpi; adapter •

35 mm-es diákhoz és filmekhez

Nyomtatás CD-re és DVD-re - személyre •

szabott lemezek készítéséhez

Fotó reprint - nyomtatott fotók duplikálása•

Felhasználói felület – 8,8 cm-es színes TFT •

kijelző; Easy-Scroll Vezérlőtárcsa

7 színenként cserélhető tintatartály•

Hatékony - kétoldalas nyomtatás és másolás; •

két papírtálca; Gyorsindítás

Fotók retusálása - Auto-Image Fix •

képkorrekciós szoftver

* Lásd a műszaki leírást

Ez a prémium kategóriás multifunkciós

fotónyomtató ideális választás a

fotónyomtatási lehetőségeket igénylő,

digitális fényképezőgépet használók számára.

Funkciók teljes választékával rendelkezik,

és kiváló minőségben nyomtat, így csak

a fotós képzelete lehet a határ!


9600 x 2400 dpi* felbontásban; egy

10 x 15 cm-es szegély nélküli fotó kb.

21mp alatt*; nyomtatás számítógépről,

memóriakártyáról, digitális

fényképezőgépekről és mobiltelefonokról

Dokumentumnyomtatás: fekete-fehér/•

színes, akár 31/24 oldal/perc

Másolás: fekete-fehér/színes, akár 31/24 •

másolat/perc

Lapolvasás – 4800 dpi; közvetlenül pdf-•

be, e-mailbe vagy számítógépre





kijelző; Easy-Scroll Vezérlőtárcsa


Hatékony - kétoldalas nyomtatás és •

másolás; két papírtálca; Gyorsindítás




Otthoni multifunkciós nyomtatók

WindoWs vista™Minden PIXMA fényképnyomtató és multifunkciós fényképkezelő készülék kompatibilis a Microsoft® Windows Vista™ rendszerrel.

andreas moellm

ann – ‘szürkület’

MAS

7

A PIXMA MP520 készülékében is a Canon FINE nyomtatófej-technológiájával kialakított mikrofúvókák juttatják papírra az alig 2 pl-es tintacseppeket, amelyek kisebbek, mint a hasonló árfekvésű multifunkciós nyomtatók cseppmérete. Az eredmény egy fotólabor-minőségű szegély nélküli nyomat, 4800 x 1200 dpi felbontásban.

A PIXMA MP520 kategóriájában az első multifunkciós PIXMA, amely a Canon színenként cserélhető tintarendszerét használja. A hulladék minimalizálása érdekében négy színenként cserélhető tintatartály található a nyomtatóban, amelyek külön-külön cserélhetők.

Az Easy Scroll Vezérlőtárcsa és a színes TFT kijelző kényelmessé teszik a fotók megtekintését és szerkesztését.

Nagyszerű FINE fotók

A mikrofúvókák hozzák létre a kiváló minőségű, nagyfelbontású, szemcsementes nyomatokat a PIXMA MP520 nyomtatón.

Az otthoni hálózati használatra szánt PIXMA

MP600R funkcióit az egész család használhatja

a hálózati megosztás után. Bárki nyomtathat

fotókat, másolhat és beolvashat

dokumentumokat, hála a könnyen használható

Easy-Scroll Vezérlőtárcsának és a 6,2 cm-es

színes TFT kijelzőnek.

Vezeték nélküli 802.11(g/b) és vezetékes •

(Ethernet) hálózati kapcsolat

6,2 cm-es színes TFT kijelző és Easy-Scroll •

Vezérlőtárcsa


9600* x 2400 dpi felbontásban; 1pl-es

mikrofúvókás technológia, FINE nyomtatófej

ContrastPlus

Egy fotólabor minőségű, 10 x 15 cm-es, •

szegély nélküli fotó kb. 28mp alatt készül el*

Hosszú élettartamú, csodaszép fotók •

a ChromaLife100 rendszerben*

Közvetlen fényképnyomtatás a PictBridge-•

kompatibilis fényképezőgépekről,

memóriakártyákról* és mobiltelefonokról

(irDA-felületen keresztül vagy az opcionális

Bluetooth® egység használatával)

• 2400 x 4800 dpi-s lapolvasó

Színenként cserélhető tintarendszer•

Két papírtálca, beépített lapfordító, DVD/•

CD nyomtatás

Windows & Mac OS X kompatibilitás*•

USB 2.0 Hi-Speed•



4800 x 1200 dpi felbontásban*; egy


kb. 46mp alatt*; nyomtatás számítógépről,

memóriakártyákról és digitális

fényképezőgépekről


30/20 lap/perc


max. 30/20 kap/perc

Lapolvasás – 2400 dpi; közvetlenül PDF-be, •

e-mailbe vagy számítógépre



kijelző; Easy-Scroll kerék


Hatékony - két papírtálca; Gyorsindítás•




Ez a középkategóriás multifunkciós fotónyomtató logikus választás lehet sokak számára. Funkciók

egész tárházával rendelkezik a fotó- és dokumentumnyomtatáshoz: két papírtálca, Easy-Scroll

Vezérlőtárcsa, és 4 színenként cserélhető tintatartály. Nagyszerű, sokoldalú társ az egész család számára.

MAS

8

Ez a belépő szintű multifunkciós fotónyomtató

ideális azok számára, akik otthon szeretnének

nyomtatni, másolni és szkennelni. A kétsoros

LCD kijelző megkönnyíti a memóriakártyáról

történő nyomtatást, és a fotókról készült

nyomatokat pár másodperc múlva már

kézben is tarthatja.




46 mp alatt*; nyomtatás számítógépről,

memóriakártyákról és digitális


Dokumentumnyomtatás – Mono és •

színes; 22/17 lap/perc


max. 22/17 kap/perc

Lapolvasás – 1200 dpi; közvetlenül PDF-•



Kijelző – kétsoros LCD•

Hatékonyság - Gyorsindítás•




Ez a belépő szintű multifunkciós készülék

azoknak készült, akik otthoni használatra

keresnek kedvező árú, nyomtatásra,

lapolvasásra és másolásra használható

multifunkciós készüléket. Tökéletes eszköz

iskolákba és személyi adminisztrációs

feladatokra – de fantasztikus minőségű

fotók is nyomtathatók vele.




46 mp alatt*; nyomtatás számítógépről

és digitális ényképezőgépekről




max. 22/17 kap/perc

Lapolvasás – 600 dpi; közvetlenül PDF-•



Hatékonyság - Gyorsindítás•




rodolfo benitez – ‘Flamenco’

MAS

9

Ez a prémium fotó- és dokumentumnyomtató ideális választás a digitális fényképezőgépet

használók számára, akik kedvező áron keresnek jó minőségű fotónyomtatót. Nyomtassa ki képeit

és dokumentumait nagy sebességgel és kivételes minőségű eredménnyel.


9600 x 2400 dpi felbontásban; egy





31/24 lap/perc



5 színenként cserélhető tintatartály, •

tintahasználat minimalizálása és

költségtakarékosság

Hatékony - kétoldalas nyomtatás; •

két papírtálca




Új csillag a horizonton

A kedvező árú új PIXMA iP4500 bizonyítja legjobban, hogy a nagy sebességért és minőségért nem feltétlenül kell magas árat fizetni.

Egy 10 x 15 cm méretű, szemcsementes, laborminőségű nyomtatott fotó alig 21 másodperc alatt elkészül – és a költségek miatt sem kell aggódnia. A továbbfejlesztett nyomathordozó-kezelés és a színenként cserélhető tintákból álló rendszer gyorssá, hatékonnyá és olcsóvá teszik a nyomtatást – még a kétoldalas és a CD-re való nyomtatás esetén is.

Ez a középkategóriás fotó- és dokumentum-

nyomtató igen jó ár-érték aránnyal rendelkezik.

Nemcsak kiemelkedő minőségű nyomatokat

készít nagy sebességgel, de a színenként

cserélhető tintatartályoknak köszönhetően

csak a kiürült tartályt kell cserélni - így

a tintahasználat minimalizálható és

költséghatékony.








4 színenként cserélhető tintatartály, •

tintahasználat minimalizálása és

költségtakarékosság

Hatékony – két papírtálca•




Otthoni nyomtatók

MAS

10

Ez az elegáns fénykép- és dokumentum-

nyomtató megtérülő befektetés, hiszen

kiváló, fotólabor minőségű nyomatokat

készíthet családja és barátai számára, és

mindezt - a weblap és a dokumentumok

nyomtatása funkcióval együtt - igazán

megfizethető áron.

Fotólabor minőségű nyomtatás: 2 pl-es •

tintacseppek; max. 4800 x 1200 dpi*,

10 x 15 cm szegély nélküli 55 másodperc

alatt*

Fekete-fehér/színes dokumentumok •

nyomtatása és másolása akár 22/17

oldal/perc sebességgel

FINE nyomtatókazetták az élénk színekhez •

és éles fekete szöveghez

Érzékelővel felszerelt papírkiadó tálca•

Fényképek tökéletesítése: Auto Image Fix; •

Easy-PhotoPrint EX a még jobb fénykép-,

naptár- és albumnyomtatás érdekében


Minőségi fotónyomtatás kedvező áron:

ez a stílusos megjelenésű PIXMA iP1800.

Könnyedén nyomtathat szegély nélküli

fotókat egészen A4-es méretig.Ezenkívül

dokumentumok és egyéb szöveges

anyagok nyomtatása is lehetséges kiváló

minőségben, hatékonyan – például

kinyomtathatók a kedvenc weboldalak.

Fotólabor minőség: •

max. 4800 x 1200 dpi* felbontás, FINE

nyomtatófej és 2 pl-es mikrofúvókák

Gyorsaság: Egy fotólabor minőségű, •

10 x 15 cm-es, szegély nélküli fotó kb.

70 mp alatt készül el Standard módban*

Gyors dokumentumnyomtatás: akár •

20 oldal/perces mono, illetve 16 oldal/

perces színes nyomtatás

Külön fekete tintapatron a szövegnyomtatáshoz•



Gyors, szegély nélküli fotónyomtatás •

egészen A4-es méretig

Felhasználóbarát szoftverek, többek között •

Easy-PhotoPrint és Easy-LayoutPrint

Stílusos, elegáns formatervezés•

Windows és Mac kompatibilis*; •

USB-kapcsolat


jay dykes – ‘a pillanat’

MAS

11

A PIXMA készülékek nem csak fotónyomtatásra használhatók. A PIXMA irodai multifunkciós készülékek és professzionális nyomtatók könnyedén versenyelőnybe hozhatják a kisebb irodákat és stúdiókat.

az átFogó válaszAz integrált, nagysebességű nyomtatás, lapolvasás, másolás és faxolás ideális

megoldássá teszik irodai multifunkciós készülékeinket az otthoni irodák

számára. A PIXMA fotónyomtatókat hajtó technológia új életet lehel az

üzleti dokumentumokba és prezentációkba, és színessé varázsolja őket.

gyorsabban!Az automatikus dokumentumadagolás időt takarít meg, és a nagyobb

dokumentumok kezelése is olyan lesz, mintha csak egy lappal dolgoznánk.

A Super G3 fax egység egy oldalt 3 másodperc alatt küld át, a beépített

memória pedig akár 100 csoportos gyorshívást is lehetővé tesz. A színes

nyomtatás és másolás akár 24 oldal/perces sebességgel is elkészülhet,

míg fekete-fehér dokumentumok ez 30 oldal/perc is lehet!

vEzEtéKEs vagy vEzEtéK nélKüliBizonyos PIXMA modellek akár vezetékes, akár vezeték nélküli hálózatban

is használhatók alapkiépítésben, míg opcionális nyomtatószerver használatával

gyakorlatilag bármelyik modell tökéletesen beleillik az irodai hálózati

környezetbe. Egyes PIXMA modellek az IrDA és az opcionális Bluetooth®

adapter segítségével közvetlenül képesek nyomtatni mobiltelefonokról,

PDA-ról és az arra alkalmas laptopokról vagy számítógépekről is.

lEgyEn proFiA PIXMA iX és Pro modellek kiváló minőségű nyomatokat készítenek akár

A3+ méretig is! A vállalkozások és professzionális stúdiók számára alkotott

iX4000 és iX5000 nyomtatók a nagy formátumú rajzokat és táblázatokat

is probléma nélkül nyomtatják ki. A Pro sorozat nyomtatói pedig a legigényesebb

fotósok és grafikusok követelményeinek is maximálisan megfelelnek.

A Pro nyomtatók egyenesutas adagolási lehetőségével még a legvastagabb

fotópapírra és műnyomó papírra is A3+ méretű ábrákat lehet nyomtatni.

A PIXMA és az üzlet

Mint reklámok vezető tervezőjének, Chris Bartonnak

jó szeme van a részletekhez. A PIXMA Pro9500 mindig

megmutatja neki, amit látni szeretne. “Amikor közeleg

a határidő, sokszor nem tudjuk megvárni a laborban

készülő képeket. A döntésekhez és a határidők

betartásához kiváló, pontos reprodukciókra van

szükségem. A PIXMA-val azonnal megkapom,

amit szeretnék, ott, helyben, a stúdióban.”

“Minden feladat más és más.”

MAS

Irodai multifunkciós nyomtatók

12

Ez a prémium multifunkciós faxkészülék és

fotónyomtató kiváló szolgálatot nyújt kisebb

irodák dolgozói számára. Ossza meg a faxolási,

nyomtatási és másolási lehetőséget

Ethernet-hálózaton, így időt és energiát

takaríthat meg – szabadon koncentrálhat

az üzleti sikerre.

Faxkészülék – Super G3 sebesség; •

40 kódolt gyorstárcsázás; 100 lapos*

faxmemória

Irodai hatékonyság – 30 lapos automatikus •

dokumentumadagoló; Gyorsindítás




max. 30/20 kap/perc

Lapolvasás – 2400 dpi; közvetlenül •

PDF-be, e-mailbe vagy számítógépre




46 mp alatt*

Interfész – 4,5 cm-es színes LCD-kijelző•


Csatlakoztathatóság – integrálható •

Ethernet hálózatba

Optikai karakterfelismerő szoftver •

nyomtatott szövegek visszaalakítása


A forradalmian új „alapozó tintás” technológia

professzionális minőségű nyomtatást

biztosít normál papírra is. A multifunkciós

irodai készülékek zászlóshajója faxolást,

kétoldalas nyomtatást, másolást és

lapolvasást kínál az iroda számára.

Forradalmian új alapozó tintás technológia: •

dokumentumok és fényképek minőségi

nyomtatása normál papírra

Super G3 faxolás 33,6 kb/s; 8 egygombos/ •

100 kódolt gyorstárcsázási lehetőség;

250 oldalas* faxmemória

Irodai hatékonyság - 35 lapos DADF, •

Kétoldalas nyomtatás/másolás/lapolvasás,

két papírtálca; Gyorsindítás funkció

Dokumentumnyomtatás: fekete-fehér/•

színes dokumentumok nyomtatása és

másolása akár 28/23 oldal/perc sebességgel

Lapolvasás: 4800 dpi felbontásig •

közvetlenül PDF-dokumentumba,


Fotólabor minőségű nyomtatás: max. •

4800 x 1200 dpi* egy 10 x 15 cm-es

szegély nélküli fotó kb. 43 mp alatt*

4,5 cm-es színes TFT-kijelző•

Fotónyomtatás - 2 pl-es tintacseppekkel; •



kb. 43 mp alatt*

Interfész - 4,5 cm-es színes LCD-kijelző•

Csatlakoztatás - beépített Ethernet•


Lendítse fel üzletmenetét ezzel a nagy

teljesítményű, sokoldalú és hatékony

multifunkciós irodai berendezéssel. Egyesíti

a professzionális nyomtatási minőség,

a nagy sebességű nyomtatás és az Ethernet

hálózati csatlakoztatás előnyeit.

Faxolás – Super G3, 33,6 kb/s; •

8 egygombos/100 kódolt gyorstárcsázási

lehetőség; 250 oldalas* faxmemória

Irodai hatékonyság – 35 lapos •

automatikus kétoldalas

dokumentumadagoló; kétoldalas

nyomtatás/másolás; CD-/DVD-nyomtatás;

két papírtálca; Gyorsindítás funkció

Dokumentumnyomtatás: mono/színes, •

akár 31/24 oldal/perc

Másolás: fekete-fehér/színes, •

akár 31/24 másolat/perc

Beolvasás – 4800 dpi; közvetlenül PDF-•

dokumentumba, e-mailbe vagy

számítógépre

Fotónyomtatás – min. 1pl-es tintacseppek; •

max. 9600 x 2400 dpi*; 10 x 15 cm-es

szegély nélküli fényképek kb. 21 mp alatt*

6,2 cm-es, színes TFT-kijelző•

Színenként cserélhető tintatartály - 5 különálló, •

gazdaságos festékkazetta

Ethernet hálózati csatlakoztatás•

Optikai karakterfelismerő szoftver•


MAS

13

Ez a standard multifunkciós faxkészülék és

fotónyomtató ideális az otthon dolgozók

számára. Növelje termelékenységét a faxolási

és nyomtatási/lapolvasási/másolási

funkciókkal – mindezt igen kedvező áron.

Faxkészülék – Super G3 sebesség; •

20 kódolt gyorstárcsázás; 50 lapos*

faxmemória

Irodai hatékonyság - Gyorsindítás•




max. 22/17 kap/perc

Lapolvasás – 600 dpi; közvetlenül •

PDF-be, e-mailbe vagy számítógépre




46 mp alatt*

Optikai karakterfelismerő szoftver •

nyomtatott szövegek visszaalakítása


Faxkészülék – Super G3 sebesség; 20 kódolt •

gyorstárcsázás; 50 lapos* faxmemória

Irodai hatékonyság – 30 lapos automatikus •

dokumentumadagoló; Gyorsindítás


22/17 lap/perc


max. 22/17 kap/perc

Lapolvasás – 1200 dpi; közvetlenül PDF-be, •





46 mp alatt*

Optikai karakterfelismerő szoftver nyomtatott •

szövegek visszaalakítása


Gyors kezdet, gyors befejezés

A négyfunkciós PIXMA MX310 a kényelmes használaton kívül a feladatok gyors elvégzését is lehetővé teszi.

A Gyorsindítás funkciónak köszönhetően a készülék bekapcsolás után azonnal munkára kész. A nagysebességű, 22 lap/perces mono nyomtatás is a munka gyors befejezését segíti. Nyomtat, másol, szkennel és faxol – a PIXMA MX310 ideális megoldás az otthoni irodák sürgős feladatainak elvégzésére.

Nagyméretű dokumentumok? Az automatikus, 30 lapos kapacitású dokumentum-adagolóval a lapolvasás és a másolás is egyszerű feladattá válik. A Super G3 fax funkciónak köszönhetően, amellyel három másodperc alatt elküldhető egy oldal, a multifunkciós készülék az iroda minden igényét kielégíti.

Ez a középkategóriás multifunkciós faxkészülék és fotónyomtató a termelékenységet kis költségszinten

növelni kívánók számára készült. Ha komolyan veszi az üzletet, válassza a PIXMA-t!

MAS

14

bu-20 bluetooth® egységBluetooth® egység a PIXMA MP970, PIXMA MP610, PIXMA MP600R és PIXMA MP520 készülékhez. Támogatja a Bluetooth® vezeték nélküli technológia segítségével történő nyomtatást a fényképezőgépes mobilokon, PC-ken és PDA-eszközökön.

bu-30 bluetooth® egységBluetooth® egység a PIXMA MX850 készülékhez. Támogatja a Bluetooth® vezeték nélküli technológia segítségével történő nyomtatást a fényképezőgépes mobilokon, PC-ken és PDA-eszközökön.

silex C-6700WgOssza meg Canon PIXMA nyomtatóját vagy multifunkciós készülékét vezeték nélküli hálózaton a Silex C-6700WG nyomtatószerverrel! A könnyen telepíthető Silex C-6700WG lehetővé teszi, hogy egyidőben többen nyomtathassanak, és a készülék funkcióit a ház különböző részeiből is használni lehessen.

Tartozékok

bu-10A BU-10 Bluetooth® egység a PIXMA iP90v készülék esetében támogatja a Bluetooth® vezeték nélküli technológia segítségével történő nyomtatást a fényképezőgépes mobilokon, PC-ken és PDA-eszközökön.

lK-51bA Li-ion akkumulátort és töltőt tartalmazó készlet lehetővé teszi az útközbeni használatot. Az akkumulátor üzemideje alatt akár 450 oldal is kinyomtatható, és tartalmaz töltöttségjelzőt is, így a felhasználó mindig tudhatja, mennyi energia maradt az egységben.

PIXMA iP90v kiegészítők

CK-51bAz akkumulátorból és dokkolóból álló készlet egy töltő dokkolót is tartalmaz az akkumulátoron és a töltőn kívül. A dokkoló kényelmesen használható, és helytakarékos is.

pu-100uAz autós tápegység lehetővé teszi az akkumulátor feltöltését, illetve a nyomtató működtetését az autó szivargyújtójáról.

Nagyteljesítményű fotónyomtatás: ez a fő profilja

ennek a stílusos, hordozható fotónyomtatónak –

ráadásul használható a mellékelt LK-51B

akkumulátorról is a mellékelt töltővel.

Közvetlenül is nyomtathat a kompatibilis

kamerás mobiltelefonokról, digitális

fényképezőgépekről, és számítógépről is

az IrDA, PictBridge és opcionális Bluetooth®

kapcsolat segítségével.

Hihetetlen tudású és kompakt méretű, •

hordozható tintasugaras fotónyomtató

4800 x 1200* dpi-s FINE nyomtatófej •

2 pl-es mikrofúvókákkal

16 oldal/perces mono és 12 oldal/perces •

színes dokumentumnyomtatás

Vezeték nélküli nyomtatás a kompatibilis •

fényképezőgépes mobilokon,

PDA-eszközökön, PC-ken és digitális

fényképezőgépeken (IrDA és opcionális

Bluetooth®)*

• Közvetlen PictBridge-kompatibilis

nyomtatás

Gyors szegély nélküli nyomtatás akár •

A4-es méretben is


a ChromaLife100 rendszerben

Akkumulátor és töltő (LK-51B) •

mellékelve, opcionális akkumulátor/

dokkoló készlet (CK-51B), opcionális

autós adapter

Windows & Mac kompatibilitás*•


MAS

15

A PIXMA iX5000 képes akár A3+ méretű

képek nyomtatására is, és otthoni és kisebb

irodai használatra ajánljuk. Nagy sebességgel

nyomtat kiváló minőségű dokumentumokat

és grafikákat – de lehetséges a nagyméretű,

szegély nélküli fotók nyomtatása is közvetlenül

digitális fényképezőgépről – ezzel a masszív,

megbízható, könnyen használható nyomtatóval.

Nagy nyomtatási sebesség: akár 25 oldal/•

perces mono, illetve 17 oldal/perces

színes (A4) nyomtatás

A3+ méretű, fotólabor minőségű •

nyomatok kb. 166 másodperc alatt

Standard módban*

Fotólabor minőség a FINE nyomtatófejjel, •

2 pl-es tintacseppeket adagoló

mikrofúvókákkal, és 4800* x 1200 dpi

nyomtatási felbontással

Éles, kontúros szövegek, és részletgazdag •

színes grafikák nyomtatása




PictBridge-kompatibilitás, közvetlen •

fotónyomtatás digitális


150 lapos automatikus lapadagoló•

Windows & Mac OS X kompatibilitás*; •

USB 2.0 Hi-Speed

Robosztus megjelenés•


A PIXMA iX4000 képes A3+ méretű, kiváló

minőségű fotók, dokumentumok, és grafikák

nagy sebességgel történő kinyomtatására.

A Canon ChromaLife100 rendszere garantálja

a hosszú életű nyomatokat*, az átlátszó,

külön tintatartályos rendszer pedig gazdaságos

üzemeltetést biztosít.

Gyors nyomtatás: akár 18 oldal/perces •

mono, illetve 14 oldal/perces színes (A4)

nyomtatás

A3+ méretű, fotólabor minőségű •

nyomatok kb. 166 másodperc alatt

Standard módban*

Fotólabor minőség a FINE nyomtatófejjel, •

2 pl-es tintacseppeket adagoló

mikrofúvókákkal, és 4800* x 1200 dpi

nyomtatási felbontással

Éles, kontúros szövegek, és részletgazdag •

színes grafikák nyomtatása




PictBridge-kompatibilitás, közvetlen •

fotónyomtatás digitális


150 lapos automatikus lapadagoló•

Windows & Mac OS X kompatibilitás*; •

USB 2.0 Hi-Speed

Robosztus megjelenés•


mick van der linden – ‘a texel világítótorony’

MAS

16

A valódi professzionális fotónyomtatásra

tervezett PIXMA Pro9000 kiváló 8 színnel

készített, A3+ méretű nyomatokat készít

teljes színvezérléssel. A fotópapírok és

művészi papírok használatán kívül a Canon

ChromaLife100 rendszere biztosítja a

hosszú élettartamú, csodaszép fotókat.

Professzionális 8 színű A3+ fotónyomtató •

kiemelkedően jó fotóminőséggel

Hosszú élettartamú, csodaszép fotók a •

ChromaLife100 rendszerben*

Minőségi, fotó- és művészeti papírok •

széles választékát támogatja

A3+ méretű fotólabor minőségű •

nyomtatás körülbelül 83 másodperc* alatt

Adobe• ® Photoshop® CS/CS2 beépülő

szoftvermodul a professzionális

színkezeléshez

• Síkutas papíradagolás, vastag hordozók

használata lehetséges

DVD/CD-R nyomtatás•

Külön festékkazettás rendszer•

4800* x 2400 dpi felbontás FINE •

nyomtatófejjel és 2 pl-es mikrofúvókákkal


Ez a professzionális minőségű, 10 különböző

színt használó, A3+ méretű fotónyomtató

pigment alapú tintát használ a stúdió minőségű

fotónyomatok létrehozására, mono és színes

nyomatok esetén is. Élvezze Ön is a kivételes

képminőséget, a különleges fotó-és művészi

papírtípusok használatát, valamint a teljes

színvezérlést.

10 különböző színű tintát használó, A3+ •

méretű fotónyomtató professzionális

használatra

Kivételes képminőség a 10 színenként •

cserélhető, pigment alapú tintával

Professzionális minőségű, semleges •

monokróm nyomatok Fotófekete, matt

fekete és szürke színű tintákkal

Minőségi, fotó- és művészeti papírok •

széles választékát támogatja

Síkutas papíradagolás, vastag hordozók •

használata lehetséges

Adobe• ® Photoshop® CS/CS2 beépülő

szoftvermodul a professzionális

színkezeléshez

4800* x 2400 dpi felbontás FINE •

nyomtatófejjel és 3 pl-es mikrofúvókákkal

Robosztus és stílusos megjelenés•


Professzionális nyomtatók

steven Kordic – ‘templum saturni’

MAS

17

Canon gyártmányú tinták és fotópapírok

a tartós minőségA csaknem mindegyik nyomtatón alkalmazott ChromaLife100 rendszer

a PIXMA leglényegesebb funkciója. A megoldás eredeti festékalapú tintát,

egyedi papírtípusokat és FINE nyomtatófejet használ a csodaszép, élethű

képek nyomtatásához, amelyek akár 100 évig2 is tartósak maradnak.

A zászlóshajó PIXMA Pro9500 a különleges ‘LUCIA’ elnevezésű pigmentalapú

tintát használja a kivételes minőség eléréséhez. A pigmentalapú tinta

használata a kereskedelmi nyomtatásban elterjedt szabványos eljárás.

miKroszKopiKus mérEtű tintaCsEppEKA nyomtatókban alkalmazott tintának stabilnak kell maradnia a működés

közben, és állnia kell a hirtelen felhevítést. Alkalmasnak kell lennie arra,

hogy mikroszkopikus tintacseppeket lehessen készíteni belőle – bizonyos

esetekben kisebbet, mint egy esőcsepp kétmilliomod része – anélkül,

hogy az ultrafinom fúvókákat eltömíténé. Ezenkívül a cseppeknek tartaniuk

kell tökéletes gömb alakjukat a kiadagolás során, hogy a papírra mindig

a megfelelő pontossággal és precizitással kerüljenek a megfelelő helyre.

Eredményül nagyszerű fotókat kapunk, fokozatmentes színátmenetekkel

és fantasztikus részletgazdagsággal.

Canon gyártmányÚ tintáKA Canon olyan tintát fejlesztett ki a FINE fúvókákhoz, és a saját gyártású

fotópapírjaihoz, amelyhez a vállalat évek alatt felhalmozott szervetlen,

szerves kémiai és polimertechnológiai tapasztalatait is felhasználta. Az új

tinta olyan minőségű, hogy a fény és a levegőben található gázok hatása

a tintával készített nyomatokra a lehető legkisebb lehessen, és ezzel biztosítsa

a képek hosszú élettartamát. Mint minden Canon termék, a tinta is a legszigorúbb

biztonsági szabványok és szabályok figyelembevételével készül.

Canon gyártmányÚ FotópapíroKAkármilyen fejlett is a tintasugaras nyomtató, az optimális eredményhez

a minőségi hordozó használata is elengedhetetlen. A Canon tudományos

felkészültsége és gyártási technológiái alapján számos hordozótípust

kínál fel, köztük matt, fényes és művészi papírokat hitelkártya mérettől

a 14”x17”, sőt A3+ méretig.

A Canon minőségi alumínium-oxid tintaelnyelő réteget alkalmaz a PR-101

különleges fotópapírhoz, így az fényesebb, a kép élessége és pontossága

pedig kiemelkedő. A gyors tintaelnyelés megakadályozza a foltok kialakulását,

jobb a tónusmélység és a képek intenzitása is. A különleges bevonat

megakadályozza a színek elhalványulását, a levegőben található gázok

(pl. ózon) hatására. A ChromaLife100 rendszerből fakadó jobb képteljesítmény

hátterében az eredeti Canon fotópapír és a Canon FINE nyomtatófejes

technológiájával kompatibilis tinták használata áll.

1 A fakulást bemutató képek szimulált illusztrációk.

2 Fotóalbumban tárolva. Lásd: www.canon-europe.com/chromalife100/

A tökéletes nyomatminőség elérése érdekében a Canon külön tintákat és nyomathordozókat fejlesztett ki a PIXMA nyomtatókhoz és multifunkciós készülékekhez.

anna Kuitems – ‘nagy meglepetés’

Halvány kép1 Chromalife100 kép1

MAS

18

singlE inK lEd-rEndszErA tintafelhasználás minimalizálása és a környezet védelme érdekében

a Canon Single Ink rendszere átlátszó, színenként cserélhető tintatartályokat

alkalmaz. Minden tartályon külön LED lámpa található, amely lassú villogással

jelzi, ha a tinta fogyóban van, illetve gyors villogással, ha kifogyott. Ez kiválóan

használható fényképezőgépről és memóriakártyáról történő közvetlen

nyomtatáskor, hiszen a tintaszintek könnyedén követhetők számítógép

használata nélkül is. A telepítés megkönnyítésére a LED azt is jelzi, ha

a tartály nem megfelelően lett a helyére téve. Számítógépről történő

nyomtatáskor előugró ablak jelzi, ha egy tartályban alacsony a tintaszint,

vagy kifogyott.

FinE KazEttáKA Canon gyártmányú FINE nyomtatókazetta cseréje a legegyszerűbb: csak

a helyére kell kattintani. A kazetta tartalmazza a nyomtatófejet és a tintatartályt

is, lehetővé téve a kompakt kialakítást, ezért a PIXMA nyomtató stílusos

és karcsú formatervezésű is lehet. Mivel a tintával együtt a nyomtatófejet

is mindig cseréli a felhasználó, a kiváló képminőség mindig biztosított

a nagy nyomtatási sebesség mellett is.

színHű FényKépEK - aKár 100 évig isA fényképnyomtatás kritikus szempontja az élettartam: meddig mutat még

jól a kép, mielőtt kifakulna? A PIXMA nyomtatók és multifunkciós készülékek

egyaránt rendelkeznek a ChromaLife100 funkcióval: ez a tinták és fotópapírok

a Canon által kifejlesztett rendszere, mely kiválóan együttműködik a FINE

nyomtatófejekkel1 a színgazdag, élénk és generációkon át élvezhető képek

érdekében. A három fő összetevő: a fúvókák kialakítása, a tinta és a hordozó

helyes megválasztásával az ezüst-halogén nyomatokkal vetekedő minőségű

és élettartamú nyomatok készülhetnek.

A nyomatok albumban tárolva 100 évet2, üveg alatt 30 évet3, fénynek

és a környezeti viszonyoknak kitetten pedig 10 évet4 bírnak. A fényes

hordozókhoz használatos, színezékalapú ChromaLife100 tinták hosszú

élettartamú, gazdag színeket eredményeznek.

1 Lásd a FINE nyomtatófej-technológiáról szóló részt a 97. oldalon

2 PR-101, PP-101, SG-101/SG-201, GP-401, GP-501 nyomathordozók, és CLI-8 sorozatú, CL-38/CL-41/CL-51/CL-52, CLI-36 színes, illetve BCI-16 színes kazetták használata esetén érvényes

3 PR-101 vagy PP-101 nyomathordozók, és CLI-8 sorozatú, CL-38/CL-41/CL-51/CL-52, CLI-36 színes, illetve BCI-16 színes kazetták használata esetén érvényes

4 PR-101 nyomathordozók, és CLI-8 sorozatú, CL-38/CL-41/CL-51/CL-52, CLI-36 színes, és BCI-16 színes kazetták használata esetén érvényes

Hatékony tintahasználat

A hatékonyság és a könnyű használat maximalizálása érdekében, valamint az otthoni nyomatással kapcsolatos, folyamatosan növekvő igények kielégítésére a Canon két, egymást kiegészítő tintarendszert fejlesztett ki.

MAS

19

nagy tEljEsítményű tintáKA Canon gazdaságos, Single Ink rendszeréhez, illetve a kényelmes FINE

kazettás megoldáshoz egyaránt jól használható Canon tinták mindig

kiemelkedő eredményt nyújtanak. Az értékes emlékek nem csak egy

életen át őrizhetők meg.

A Canon egyedi FINE nyomtatófejes technikája és a minőségi papírok,

valamint a nagy teljesítményű tinták együttes használata élénk, valósághű

fényképeket hoz létre, melyek szinte duzzadnak az életerőtől. Az eredeti

tinta használata kiemelkedő élettartamot biztosít a nyomatoknak, így a

PIXMA nyomtatók a legjobbat nyújthatják. A tintagyártás új fejleményei

folytán a negyedik generációs PIXMA minden eddiginél továbblépett.

A cég fejlesztőcsapatának különleges receptje alapján kevert tinta látványos

eredményeket ér el a stabilitás terén, még magas hőmérséklet- és nyomásértékek

esetén is; a cél a tintacseppek pontos papírra fecskendezése. A készülő

tinták több mint 300 °C-os hőmérsékletnek ellenállók. Sikeresen felveszik

a harcot a halványulást okozó tényezőkkel, különösen a levegővel (ld. ózon).

Idézze fel emlékeit akár évek múlva.

Hogy biztosítsuk a FINE nyomtatófej apró mikrofúvókáinak tisztaságát a

teljes élettartam során, a minőségi tinták előállítása szigorúan ellenőrzött

körülmények közt, minden szennyeződéstől mentesen történik. A tintasűrűség

szabályzása jóvoltából a színek élénkek és gazdag tartalmúak.

pigmEnt tintáKA PIXMA Pro9500 készülék professzionális teljesítményének biztosítására

a Canon speciális pigmenttintákat fejlesztett ki. A LUCIA tinták a művészi

hordozókon, matt és kiemelkedő felületeken is biztosítják a megfelelő

színmélységet. A kereskedelmi célra dolgozó profi fotósok tanúsága szerint

a pigmenttinták a képek stabilitása és tartóssága terén is kiemelkedőt

nyújtanak. A PIXMA Pro9500 tíz pigment alapú tinta kombinációjával

teremti meg az élénk színeket és a meggyőző fekete-fehér nyomatokat.

marc schultz – ‘időkapuk’

MAS

20

FotópapíroK

pr-10110 x 15 cm, A4, A3, A3+, 10 x 18 cm (Széles) 20 x 25 cm, 25 x 30 cm, 36 x 43 cm

pp-101/pp-20110 x 15 cm, A4, A3, A3+

sg-20110 x 15 cm, A4, A3, A3+, 20 x 25 cm, 25 x 30 cm, 36 x 43 cm

gp-4015 x 9 cm (hitelkártya), 10 x 15 cm, A4, A3, A3+

gp-50110 x 15 cm, A4

pp-101d13 x 18 cm, A4

A Canon papírok használatával a Canon nyomtatók képességei optimálisan kihasználhatók.

Papírok

mp-101A4, A3

paK-10113 x 18 cm, A4

Hr-101nA4, A3

sW-201A4

tintasugaras nyomtatópapíroK

photo paper pro(Fotópapír pro)A Canon legjobb professzionális fotópapírjára a legkiválóbb minőségű digitális fotónyomatok készíthetők tükörfényes felülettel. A nyomatok gyakorlatilag megkülönböztethetetlenek a hagyományos ezüst-haloid fényképektől. Ez a papírtípus kivételesen tartós nyomatokat produkál és a legnagyobb nyomtatási sebességeken is használható.

photo paper plus double sided(Fotópapír plusz, kétoldalas)Finom szerkezetű, szatén felületű fotópapír. Ennek a prémium, nehéz, gyantabevonatú papírnak mindkét oldalára lehet nyomtatni, ezért ideális fotóalbumok készítésére. Kapható hozzá Fotóalbum készlet is, amellyel fotóalbumokat, illetve digitális vázlattömböket készíthet.

matte photo paper(matt fotópapír)A Matt fotópapírra minőségi fotókat, grafikákat, és szövegeket nyomtathat matt felületre. Alkalmas kreatívabb anyagok, mint például üdvözlőkártyák és reklámanyagok készítésére is.

photo album Kit (Fotóalbum készlet)A Fotóalbum készlet mindent tartalmaz ahhoz, hogy saját, személyes digitális fotóalbumot készíthessen.

High-resolution paper (nagyfelbontású papír)Ez a bevonattal ellátott papír fantasztikus színeket produkál. Élénk, színdús fotók és grafikák nyomtatására alkalmas.

super White paper (szuperfehér papír)Szuperfehér, bevonat nélküli, normál, mindkét oldalára nyomtatható papír.

photo paper plus glossy ii(Extrafényes fotópapír ii)A Canon normál, minőségi nehéz fotópapírja kiemelkedő minőségű, fényes felületű fotók készítésére alkalmas. Segítségével elkészítheti saját digitális fotóit és reprintjeit otthonában.

photo paper plus semi-gloss (Fotópapír plusz, félfényes)Ez a szatén felületű papír vastagabb és nehezebb, és a valódi fotópapír súlyát és szerkezetét utánozza. Ideális a kiváló tájképek vagy esetleg professzionális hatású esküvői képek készítésére.

glossy photo paper (Fényes fotópapír)A Fényes fotópapír éles, világos színeket produkál, fotók reprodukciójához. Ideális a digitális fotók és reprintek készítéséhez.

glossy photo paper (Fényes fotópapír) “Everyday use” (“mindennapos használatra”)Gazdaságos, fényes fotópapír hétköznapi fotónyomatok készítésére. Digitális fényképek másokkal történő megosztására alkalmas.

MAS

21

Fa-pr1A4, A3, A3+

Fa-pm1A4, A3, A3+

Fa-mE1A4, A3, A3+

művészi HordozóA fotóművész ambíciók kiéléséhez ajánlott ez a papír,

amely gazdagon mintázott szerkezetű, és különleges

prémium hatást ad a fontosabb nyomatoknak.

Ezt a különböző bevonatokkal, A3+ méretig terjedő

méretválasztékkal rendelkező, fotógalériákban is

alkalmazható papírtípust a professzionális művészeknek

készítettük, és a PIXMA Pro nyomtatóval javasolt a használata.

tinta- és HordozóCsomagoKA Value Pack csomagok ára összességében alacsonyabb,

mint ha külön vásárolná meg a tartalmukat. Tartalmazzák

a nyomtatáshoz szükséges tintát, és általában 100 lap

fotópapírt, így kényelmes és gazdaságos megoldást

nyújtanak a nyomtatás elkezdéséhez.

spECiális és KrEatív nyomatHordozóKA PIXMA-val a fotónyomtatás igazi szórakozás, és ehhez

sokféle kreatív nyomathordozó áll rendelkezésre. A címkéktől

és hitelkártya méretű fotópapíroktól kezdve, az iskolai,

munkahelyi és otthoni célú papírokon át, egészen a pólóra

vasalható fóliákig és a Fotóalbum készletig, a PIXMA-val

kihasználhatja kreativitását, és új művészeti irányokat

kereshet a nagyszerű képek alkotásához.

ps-10110 x 15 cm

tr-301A4

Cl-41/Cli-36Chromalife csomag

Cli-8Chromalife csomag

Ez a gazdaságos nyomtatási csomag tökéletes megoldást jelent, ha fotónként kevesebb, mint 0,25 eurós áron szeretné elkezdeni a nyomtatást. Tartalmaz egy CL-41/CLI-36 FINE kazettát és 100 lap GP-501 Fényes fotópapírt “mindennapos használatra” (10 x 15 cm méretben)

* A Canon ajánlott fogyasztói ára alapján becsült, adót is tartalmazó érték

Ez a csomag jelentős költségmegtakarítást tesz lehetővé. Tartalma: CLI-8 tintatartályok (C/M/Y) és 50 lap minőségi fényes nyomathordozó (Glossy Photo Paper GP-501 (10 x 15cm)).

Fine art paper ‘museum Etching’Természetes fehér, 100%-os pamutszálból készült, a Hahnemühle által gyártott papír, amely a hagyományos művészeti papírok szerkezetére emlékeztet. Ideális a digitális művészek, galériák és múzeumok számára.

Fine art paper ‘photo rag™’A Photo Rag™ egy sima, világos fehér, 100%-os pamutszálból készült papír, lágy, bársonyos szerkezettel. Minőségi digitális fotó- és képzőművészeti alkotások kinyomtatására alkalmas.

A ‘Photo Rag™’ a Hahnemühle FineArt GmbH védjegye

Fine art paper premium matteEz a prémium, nehéz művészeti papír sima, csillogásmentes, matt felülettel rendelkezik. Sokféle célra használható, többek között professzionális fotók és számítógéppel generált alkotások nyomtatására.

FotócímkékA fotócímkékre digitális fényképezőgéppel vagy mobiltelefonnal készített fényképek nyomtathatók ki szórakoztató formában. A címkék később borítékokra, üdvözlőkártyákra, meghívókra stb. ragaszthatók fel, és készíthető belőlük saját címkegyűjtemény is.

pólóra vasalható fóliaEnnek segítségével képet vasalhat pólóra, pulóverre vagy asztalterítőre stb. Tervezze meg a képet a számítógépen, majd nyomtassa ki a fóliára. Ezután a fóliát rávasalhatja bármilyen pamut vagy műanyag/pamut textilre.

MAS

22

Festékkazetták és tintapatronok kompatibilitási táblázata

piXm

a m

p970

piXm

a m

p600

r

piXm

a m

p610

piXm

a m

p520

piXm

a m

p220

piXm

a m

p210

piXm

a ip

4500

piXm

a ip

3500

piXm

a ip

2600

piXm

a ip

1800

piXm

a m

X760

0

piXm

a m

X850

piXm

a m

X700

piXm

a m

X310

piXm

a m

X300

piXm

a ip

90v

piXm

a iX

5000

piXm

a iX

4000

piXm

a pr

o950

0

piXm

a pr

o900

0

pg-37 fekete l l l l ◗ ◗

Cl-38 színes l l l l ◗ ◗

pg-40 fekete ◗ ◗ ◗ ◗ l l

Cl-41 színes ◗ ◗ ◗ ◗ l l

pg-50 fekete ◗ ◗

Cl-51 színes ◗ ◗

pgi-5bK l l l l l l l l l l

Cli-8bK l l l l l l

Cli-8C l l l l l l l l l l l

Cli-8m l l l l l l l l l l l

Cli-8y l l l l l l l l l l l

Cli-8pC l l

Cli-8pm l l

Cli-8r l

Cli-8g l

pgi-9pbK l l

pgi-9mbK l

pgi-9gy l

pgi-9C l l

pgi-9m l l

pgi-9y l l

pgi-9pC l

pgi-9pm l

pgi-9r l

pgi-9g l

pgi-7bK l

pgi-9 színtelen l

bCi-15 fekete l

bCi-16 színes l

Cli-16 fotócsomag l

Cl-41 Chromalife pack l l l l l l

Cli-8 Chromalife pack l l l l l l l l l l l

◗ Opcionális festékkazetta, amit nem szállítanak együtt a hardverrel

MAS

23

Hordozók kompatibilitási táblázata

adatHordozóK Kód mérEt men

nyis

ég/l

apok

szá

ma

csom

agon

ként

Hor

dozó

súl

ya g

/m2

piXm

a m

p970

piXm

a m

p600

r

piXm

a m

p610

piXm

a m

p520

piXm

a m

p220

piXm

a m

p210

piXm

a ip

4500

piXm

a ip

3500

piXm

a ip

2600

piXm

a ip

1800

piXm

a m

X760

0

piXm

a m

X850

piXm

a m

X700

piXm

a m

X310

piXm

a m

X300

piXm

a ip

90v

piXm

a iX

5000

piXm

a iX

4000

piXm

a pr

o950

0

piXm

a pr

o900

0

FotópapíroK

Fotópapír pro PR-101 10 x 15 cm (4 x 6") 20 245 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír pro PR-101 10 x 18 cm (4 x 7") 20 245 l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír pro PR-101 20 x 25 cm (8 x 10") 20 245 l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír pro PR-101 A4 15 245 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír pro PR-101 25 x 30 cm (10 x 12") 20 245 l l l

Fotópapír pro PR-101 A3 10 245 l l l

Fotópapír pro PR-101 A3+ / 33 x 48 cm (13 x 19") 10 245 l l l

Fotópapír pro PR-101 36 x 43 cm (14 x 17") 10 245 l

Fotópapír plusz fényes PP-101 10 x 15 cm (4 x 6") 20 270 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Extrafényes fotópapír ii PP-201 10 x 15 cm (4 x 6") 50 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Extrafényes fotópapír iiPP-101, PP-201

13 x 18 cm (5 x 7") 20 270, 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l


A4 20 270, 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l


A3 20 270, 260 l l l l


A3+ / 13 x 19" 20 270, 260 l l l l

Fotópapír plusz, kétoldalas PP-101D 13 x 18 cm (5 x 7") 10 273 l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír plusz, kétoldalas PP-101D A4 10 273 l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 10 x 15 cm (4 x 6") 20 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 20 x 25 cm (8 x 10") 20 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 A4 20 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 25 x 30 cm (10 x 12") 20 260 l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 A3 20 260 l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 A3+ / 33 x 48 cm (13 x 19") 20 260 l l l l

Fotópapír plusz, félfényes SG-201 36 x 43 cm (14 x 17") 10 260 l l

glossy photo paper (Fényes fotópapír) GP-401 Hitelkártya (54 x 86 mm") 100 190 l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper (Fényes fotópapír) GP-401 10 x 15 cm (4 x 6") 50 190 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper (Fényes fotópapír) GP-401 A4 20 190 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper (Fényes fotópapír) GP-401 A3 20 190 l l l

glossy photo paper (Fényes fotópapír) GP-401 A3+ / 33 x 48 cm (13 x 19") 20 190 l l l

Fényes fotópapír mindennapos használatra GP-501 10 x 15 cm (4 x 6") 10, 100 170 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fényes fotópapír mindennapos használatra GP-501 A4 100 170 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

matt fotópapír MP-101 A4 50 170 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

matt fotópapír MP-101 A3 40 170 l l l l

tintasugaras nyomtatópa-píroK

nagyfelbontású papír HR-101N A4 50, 200 106 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

nagyfelbontású papír HR-101N A3 20, 100 106 l l l

spECiális Film és KrEatív papírphoto album Kit (Fotóalbum készlet) PAK-101 13 x 18 cm (5 x 7") 10 l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo album Kit (Fotóalbum készlet) PAK-101 A4 10 l l l l l l l l l l l l l l l l l

Fotócímkék PS-101 10 x 15 cm (4 x 6") 5* l l l l l l l l l l l l l l lFólia CF-102 A4 50 l l lpólóra vasalható matrica TR-301 A4 10 l l l l l l l l l l l l l l l l l lművészi HatásÚ papíroKFine art paper museum Etching FA-ME1 A4 20 350 l lFine art paper museum Etching FA-ME1 A3 20 350 l lFine art paper museum Etching FA-ME1 A3+ / 33 x 48 cm (13 x 19") 20 350 l lphoto rag™ vászon hatású művészi fotópapír FA-PR1 A4 20 188 l l l l

photo rag™ vászon hatású művészi fotópapír FA-PR1 A3 20 188 l l

photo rag™ vászon hatású művészi fotópapír FA-PR1 A3+ / 33 x 48 cm (13 x 19") 20 188 l l

Fine art paper premium matte FA-PM1 A4 20 210 l lFine art paper premium matte FA-PM1 A3 20 210 l lFine art paper premium matte FA-PM1 A3+ / 33 x 48 cm (13 x 19") 20 210 l l

* 16 címke egy íven

24

TINTASUGARAS NYOMTATÓK ÉS MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉKEK

piXma mp970 piXma mp600rrendelkezésre álló funkciók Nyomtatás, beolvasás és másolás. Fényképezőgép, memóriakártya, 35 mm-es

film/dia és mobiltelefon, és közvetlen nyomtatás a 8,8 cm-es színes TFT kijelző segítségével.

Nyomtatás, beolvasás és másolás. Közvetlen nyomtatás fényképezőgépről, memóriakártyáról és mobiltelefonról a 6,2 cm-es színes TFT-képernyő és a vezeték nélküli hálózat segítségével

N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 9 6001x 2 400 dpi felbontásig 9 6001x 2 400 dpi felbontásignyomtatómű 7 patronos tintasugaras nyomtató minimum 1 pikoliteres mikrofúvókákkal,

FINE nyomtatófejjel és ContrastPLUS technológiával5 patronos tintasugaras nyomtató minimum 1 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel és ContrastPLUS technológiával

Fotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 35 másodperc alatt (Standard) Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 28 másodperc alatt (Standard)

nyomtatási sebesség - monokróm 30 oldal/perc (max.), 15 oldal/perc (normál) Legfeljebb 30 oldal/perc (max.), 14,8 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 22 oldal/perc (max.), 9,9 oldal/perc (normál) sebességgel Szöveg és grafika: 24 oldal/perc (max.), 11,6 oldal/perc (normál) sebességgel

tintapatron konfiguráció Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 7 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8PC, CLI-8PM)

Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 5 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon

papír bevitel Hátsó tálca: max. 150 lapKazetta: max. 150 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

Lapadagoló: max. 150 lapKazetta: max. 150 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

papírméret Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Kazetta: A4, B5, A5, Letter, Boríték (DL méret vagy kereskedelmi 10-es), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méret vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Kazetta: A4, B5, A5, Letter, Boríték (DL méret vagy kereskedelmi 10-es), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

nyomathordozó tömege Hátsó tálca/kazetta: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2

Lapadagoló/kazetta: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2

dvd/Cd nyomtatás Alapkiépítésben kapható Alapkiépítésben kaphatóKétoldalas nyomtatás Automatikusan választható a Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper

vagy normál papír használatával, A4, B5, A5, Letter & 13 x 18 cm méretekbenAutomatikusan választható a Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper vagy normál papír használatával, A4, B5, A5, Letter & 13 x 18 cm méretekben

szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret) IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret)Fényképezőgép interfész és csatlakoztathatóság Közvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális

fényképezőgépről és videokamerárólKözvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről és videokameráról

Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™, és SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6, miniSD™6 és microSD™

CompactFlash®, Microdrive, Smart Media®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card® és MultiMediaCard™ (V3.31). xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™(V3.31)6 és miniSD™6

L A P O LV A S Ó F U N K C I Ó Klapolvasó típusa Síkágyas és filmadapteres, CCD színes lapolvasó Síkágyas CIS színes lapolvasólapolvasó optikai felbontása 4 800 x 9 600 dpi felbontásig 2 400 x 4 800 dpi felbontásiglapolvasó digitális felbontása 19 200 x 19 200 dpi felbontásig 19 200 x 19 200 dpi felbontásigszínmélység 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit) (Filmbeolvasás 48 bit/48 bit vagy 24 bit) 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit)Féltónus/szürkeségi szint skála 48bit / 8 bit (Film beolvasás 48bit/16 vagy 8bit) 16/8 bitKompatibilitás TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (csak Windows XP)Egyéb beolvasási jellemzők Küldéses beolvasás, hálózati beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása

és szerkesztése*, Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)* Funkció az MP Navigator

Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*, Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Illesztéssegéd*, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció* Funkció az MP Navigator

M Á S O L Ó F U N K C I Ó Kszínes dokumentum másolási sebessége Kb. 31 másodperc alatt.7 30 másodperc alatt.7

másolási sebesség (mono) Max. 30 másolat/perc Max. 30 másolat/percmásolási sebesség (színes) Max. 22 másolat/perc Max. 24 másolat/perctöbbpéldányos másolás 1 - 99 másolat 1 - 99 másolatzoom 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokban 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokbanEgyéb másolási jellemzők AE (automatikus expozíciós) másolás, másolás intenzitás beszabályozással,

illesztés lapmérethez, szegélymentes másolás, másolás képsokszorozással, matrica másolás, 2-ről 1-re, 4-ről 1-re, keret nélküli másolás, másolás vágással/maszkolással, fotó reprint, arcvilágosítás fakulás, visszaállítás manuális színbeállítás (fényerő/kontraszt/telítettség), Auto Duplex másolás, DVD/CD címke másolás, film másolás

Automatikus fényerő (AE másolás), Fényerő-beállítás, Képismétléses másolás, Szegélymentes másolás, Matricamásolás (x2, x4, x9, x16), Kétoldalas másolás*, 2 az 1-re, 4 az 1-re másolás, Másolás a kifakult színek helyreállításával, Arc kivilágítás, DVD-/CD-címkéről DVD-/CD-címkére másolás, Fényképről DVD-/CD-címkére másolás* Csak normál papírhoz

S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® Ver1.29(opcionális Bluetooth® BU-20 egységgel),

Ethernet: IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.3 (10Base-T), 10/100Mbps (automatikusan kapcsolható)

USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth®Ver1.29(opcionális Bluetooth® BU-20 egységgel), Wi-Fi: IEEE 802.11g/b, adatvédelmi kódolás (WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP64/129 bit), Ethernet: IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.3 (10Base-T), 10/100Mbps

interfész típusa - mobiltelefon/pda IrDA 1.2 (csak JPEG), Bluetooth® Ver1.29 (csak JPEG az opcionális® BU-20 Bluetooth egységgel) és fotónyomtatás a PictBridge segítségével

IrDA 1.2 (csak JPEG), Bluetooth® Ver1.29 (csak JPEG az opcionális® BU-20 Bluetooth egységgel) és fotónyomtatás a PictBridge segítségével

támogatott operációs rendszerek Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X 10.2.8 – v.10.5

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4/WindowsMac OS X 10.2.8 – v.10.5

mellékelt szoftverek MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver), ArcSoft PhotoStudio* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról

MP Navigator, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/Me/98 és Internet Explorer 5.0-6.x programmal), Easy-PhotoPrint, CD LabelPrint, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver), ArcSoft PhotoStudio

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 471 x 396 x 214 mm 450 x 389 x 194 mmsúly Kb. 11,9 kg Kb. 10,3 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60Hz 100-240 V AC, 50/60HzFogyasztás Készenléti állapotban: kb. 3,6 W (ha a lapolvasó jelzőfénye ki van kapcsolva),

Ki: Kb. 1,0 W,Másolás: Kb. 22 W11

Készenléti állapotban: kb. 4,0 W (ha a lapolvasó jelzőfénye ki van kapcsolva),Ki: Kb. 0,8 W,Másolás: Kb. 17 W11

Lásd a 35. oldal lábjegyzeteit.

25

piXma mp610 piXma mp520rendelkezésre álló funkciók Nyomtatás, lapolvasás, másolás. Közvetlen nyomtatás fényképezőgépről,

memóriakártyáról, és mobiltelefonról, 6,2 cm-es színes TFT kijelzővel és Easy-Scroll kerékkel

Nyomtatás, lapolvasás, másolás. Közvetlen nyomtatás fényképezőgépről, memóriakártyáról, és mobiltelefonról, 5,0 cm-es színes TFT kijelzővel és Easy-Scroll kerékkel

N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 9 6001x 2 400 dpi felbontásig 4 8002x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 5 patronos tintasugaras nyomtató minimum 1 pikoliteres mikrofúvókákkal,

FINE nyomtatófejjel és ContrastPLUS technológiával4 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel


nyomtatási sebesség - monokróm Legfeljebb 31 oldal/perc (max.), 14,8 oldal/perc (normál) 30 oldal/perc (max.), 14,6 oldal/perc (normál), ha az ASF-ből kapja a lapokatnyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 24 oldal/perc (max.), 11,7 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: akár 20 lap/perc (Max.), 10,9 lap/perc (Standard), ASF-ből

adagolvatintapatron konfiguráció Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 5 különálló tintatartály

(PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 4 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalonpapír bevitel Hátsó tálca: max. 150 lap

Kazetta: max. 150 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

Hátsó tálca: max. 150 lapElülső tálca: max. 100 lap

papírméret Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Kazetta: A4, B5, A5, Letter, Boríték (DL méret vagy kereskedelmi 10-es), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Elülső tálca: A4, Letter, B5


Hátsó tálca: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2

Elülső tálca: 64 - 105 g/m2

dvd/Cd nyomtatás Alapkiépítésben kapható —Kétoldalas nyomtatás Automatikusan választható a Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper

vagy normál papír használatával, A4, B5, A5, Letter & 13 x 18 cm méretekbenKézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír, szuperfehér papír vagy normál, A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méret használatával (csak Windows)

szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret) IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret)Fényképezőgép interfész és csatlakoztathatóság Közvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális


Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™ és SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6, miniSD™6 és microSD™6

CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™ és SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6, miniSD™6 és microSD™6

L A P O LV A S Ó F U N K C I Ó Klapolvasó típusa Síkágyas CIS színes lapolvasó Síkágyas CIS színes lapolvasólapolvasó optikai felbontása 4 800 x 9 600 dpi felbontásig 2 400 x 4 800 dpi felbontásiglapolvasó digitális felbontása 19 200 x 19 200 dpi felbontásig 19 200 x 19 200 dpi felbontásigszínmélység 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit) 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit)

Féltónus/szürkeségi szint skála 16/8 bit 16/8 bitKompatibilitás TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (csak Windows XP)Egyéb beolvasási jellemzők Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*,

Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Illesztéssegéd*, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*, Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Illesztéssegéd*, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

M Á S O L Ó F U N K C I Ó Kszínes dokumentum másolási sebessége Kb. 22 másodperc alatt.7 Kb. 28 másodperc7

másolási sebesség (mono) Max. 31 másolat/perc Max. 30 másolat/percmásolási sebesség (színes) Max. 24 másolat/perc Max. 20 másolat/perctöbbpéldányos másolás 1 - 99 másolat 1 - 99 másolatzoom 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokban 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokban

Egyéb másolási jellemzők AE (automatikus expozíciós) másolás, másolás intenzitás beszabályozással, illesztés lapmérethez, szegélymentes másolás, másolás képsokszorozással, matrica másolás, 2-ről 1-re, 4-ről 1-re, keret nélküli másolás, másolás vágással/maszkolással, fotó reprint, arcvilágosítás fakulás, visszaállítás manuális színbeállítás (fényerő/kontraszt/telítettség), Auto Duplex másolás, DVD/CD címke másolás film másolás

AE másolás, Manuális intenzitás beállítás, Másolás képismétléssel, Illesztés oldalmérethez, Szegély nélküli másolás, Címke másolás, másolás 2-ről 1-re, másolás 4-ről 1-re, keret nélküli másolás, másolás vágással/maszkolással, fotó újranyomás, arcvilágosítás, fakulás visszaállítás, manuális színbeállítás (fényerő/kontraszt/telítettség)

S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® Ver1.29 (opcionális Bluetooth® BU-20 egységgel) USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® Ver1.29 (opcionális Bluetooth® BU-20 egységgel)interfész típusa - mobiltelefon/pda IrDA 1.2 (csak JPEG), Bluetooth® Ver1.29 (csak JPEG az opcionális® BU-20 Bluetooth

egységgel) és fotónyomtatás a PictBridge segítségévelBluetooth® Ver1.29 (opcionális Bluetooth® BU-20 egységgel) (csak JPEG) és fotónyomtatás a PictBridge egységgel

támogatott operációs rendszerek Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4,Mac OS X 10.2.8 – v.10.5

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X 10.2.8 – v.10.5

mellékelt szoftverek MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver),* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver),* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról


Ki: Kb. 1,0 W,Másolás: Kb. 19 W11



26


piXma mp220 piXma mp210rendelkezésre álló funkciók Nyomtatás, beolvasás és másolás. Közvetlen nyomtatás fényképezőgépből és

memóriakártyárólNyomtatás, beolvasás és másolás. Közvetlen nyomtatás fényképezőgépből

N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002x 1 200 dpi felbontásig 4 8002x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 4 színű tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal,

FINE kazettával4 színű tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE kazettával


nyomtatási sebesség - monokróm 22 oldal/perc (max.), 14 oldal/perc (normál) 22 oldal/perc (max.), 14 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 9,0 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 9,0 oldal/perc (normál)

tintapatron konfiguráció FINE nyomtatókazetta – PG-37, CL-38 (opcionális – PG-40, CL-41) FINE nyomtatókazetta – PG-37, CL-38 (opcionális – PG-40, CL-41)papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon

papír bevitel Hátsó tálca: max. 100 lap Hátsó tálca: max. 100 lappapírméret Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű),

10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)

nyomathordozó tömege Hátsó tálca: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2


dvd/Cd nyomtatás — —Kétoldalas nyomtatás Kézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír, szuperfehér papír vagy

normál, A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méret használatával (csak Windows)Kézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír, szuperfehér papír vagy normál, A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méret használatával (csak Windows)

szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret) IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret)

Fényképezőgép interfész és csatlakoztathatóság Közvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről és videokameráról

Közvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről és videokameráról

Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™, és SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6miniSD™6 és microSD™6

—

L A P O LV A S Ó F U N K C I Ó Klapolvasó típusa Síkágyas CIS színes lapolvasó Síkágyas CIS színes lapolvasólapolvasó optikai felbontása 1 200 x 2 400 dpi felbontásig 600 x 1 200 dpi felbontásiglapolvasó digitális felbontása 19 200 x 19 200 dpi felbontásig 19 200 x 19 200 dpi felbontásigszínmélység 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit) 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit)

Féltónus/szürkeségi szint skála 16/8 bit 16/8 bitKompatibilitás TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (csak Windows XP)Egyéb beolvasási jellemzők Z-fedél (max. 15 mm-ig), Push-scan, Multi-Scan (több kép beolvasása egy

menetben), PDF fájl létrehozása & szerkesztése*, nyomdai minta eltávolítása (Descreen), Unsharp mask, Panoráma*, fotó korrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, por- és karcolás eltávolítás, háttérfény korrekció, Auto Tone), Kötésmargó árnyék korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

Z-fedél (max. 15 mm-ig), Push-scan, Multi-Scan (több kép beolvasása egy menetben), PDF fájl létrehozása & szerkesztése*, nyomdai minta eltávolítása (Descreen), Unsharp mask, Panoráma*, fotó korrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, por- és karcolás eltávolítás, háttérfény korrekció, Auto Tone), Kötésmargó árnyék korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

M Á S O L Ó F U N K C I Ó Kszínes dokumentum másolási sebessége Kb. 38 másodperc alatt.7 Kb. 38 másodperc alatt.7

másolási sebesség (mono) Max. 22 másolat/perc Max. 22 másolat/percmásolási sebesség (színes) Max. 17 másolat/perc Max. 17 másolat/perctöbbpéldányos másolás 1 - 99 másolat 1 - 99 másolat, 20 másolatzoom 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokban —Egyéb másolási jellemzők AE másolás, Manuális intenzitás beállítás, Másolás képismétléssel, Illesztés

oldalmérethez, Szegély nélküli másolás, Címke másolás, másolás 2-ről 1-re, másolás 4-ről 1-re, keret nélküli másolás

Oldalhoz illesztéses másolás (szegély nélküli másolás)

S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC Nagysebességű USB 2.08 Nagysebességű USB 2.08

interfész típusa - mobiltelefon/pda Fotónyomtatás PictBridge-en keresztül Fotónyomtatás PictBridge-en keresztültámogatott operációs rendszerek Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4

Mac OS X 10.2.8 – v.10.5Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X 10.2.8 – v.10.5

mellékelt szoftverek MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver),* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver),* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról


Ki: kb. 1,0 WMásolás: Kb. 13 W11



27

O T T H O N I N Y O M T A T Ó K piXma ip4500 piXma ip3500N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 9 6001x 2 400 dpi felbontásig 4 8002x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 5 patronos tintasugaras nyomtató minimum 1 pikoliteres mikrofúvókákkal,

FINE nyomtatófejjel és ContraPlus technológiával4 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel

Fotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 21 másodperc alatt (Standard) Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 47 másodperc alatt (Standard)nyomtatási sebesség - monokróm 31 oldal/perc (max.), 14,9 oldal/perc (normál) 25 oldal/perc (max.), 13,9 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 24 oldal/perc (max.), 11,7 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 10,4 oldal/perc (normál)tintapatron konfiguráció Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 5 különálló tintatartály

(PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 4 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon

papír bevitel Hátsó tálca: max. 150 lapKazetta: max. 150 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

Hátsó tálca: max. 150 lapElülső lapadagoló: max. 100 lap

papírméret Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, boríték (DL méret vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm) Kazetta: A4, B5, A5, Letter, boríték (DL méret vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm (széles), 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Elülső lapadagoló: A4, B5, Letter



Elülső lapadagoló: 64 - 105 g/m2

dvd/Cd nyomtatás Alapkiépítésben kapható —Kétoldalas nyomtatás Kézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír, szuperfehér papír vagy

normál A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méretű lap használatával (csak Windows)Kézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír, szuperfehér papír vagy normál, A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méret használatával (csak Windows)



Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról — —illesztőprogram jellemzői Windows: Photo Optimizer PRO, Image Optimizer, Photo Noise Reduction, Vivid

PhotoMac: Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid Photo

Windows: Photo Optimizer PRO, Image Optimizer, Photo Noise Reduction, Vivid PhotoMac: Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid Photo




mellékelt szoftverek Windows: Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrintMac: Easy-PhotoPrint EX (letölthető a Canon weboldaláról)

Windows: Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrintMac: Easy-PhotoPrint EX (letölthető a Canon weboldaláról)

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 445 x 303 x 160 mm 436 x 302 x 145 mmlCd-kijelző — —nyelvek száma (lCd) — —Hőmérsékleti tartomány Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °C Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °Cpáratartalom Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül) Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)akusztikus zajszint Nyomtatás: Kb. 34,5 dB (A), a legjobb minőségnél Nyomtatás: Kb. 36,5 dB(A) a legjobb minőségű nyomtatás közben különleges

fotópapírral a hátsó tálcából adagolvasúly Kb. 6,9 kg Kb. 4,9 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60Hz 100-240 V AC, 50/60HzFogyasztás Készenléti állapotban: kb. 1,2 W

Ki: kb. 1,0 WNyomtatás: 13,0 W12

Készenléti állapotban: kb. 0,8 WKi: kb. 0,4 WNyomtatás: kb. 11 W12


28


O T T H O N I N Y O M T A T Ó K piXma ip2600 piXma ip1800N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002x 1 200 dpi felbontásig 4 8002x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 4 színű tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal,

FINE kazettával4 színű tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE kazettával

Fotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 55 másodperc alatt (Standard) Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 70 másodperc alatt (Standard)nyomtatási sebesség - monokróm 22 oldal/perc (max.), 13,3 oldal/perc (normál) 20 oldal/perc (max.), 13,3 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 7,8 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: 16 oldal/perc (max.), 7,8 oldal/perc (normál)tintapatron konfiguráció FINE nyomtatókazetta – PG-37, CL-38 (opcionális – PG-40, CL-41) FINE nyomtatókazetta – PG-37, CL-38 (opcionális – PG-40, CL-41)papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon

papír bevitel Lapadagoló: max. 100 lap Lapadagoló: max. 100 lappapírméret Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méret vagy Commercial 10),

10 x 15 cm, 10 x 18 cm (széles), 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méret vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm (széles), 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)

nyomathordozó tömege Lapadagoló: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2

Lapadagoló: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2



szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret) IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret)Fényképezőgép interfész és csatlakoztathatóság — —Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról — —illesztőprogram-lehetőségek Windows: Photo Optimizer PRO, Image Optimizer, Photo Noise Reduction, Vivid

PhotoMac: Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid Photo


S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC USB 2.08 USB 2.08

interfész típusa - mobiltelefon/pda — —támogatott operációs rendszerek Windows Vista/Windows XP SP2/Windows 2000 Professional SP4


mellékelt szoftverek Windows: Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrintMac: Easy-PhotoPrint EX

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrintMac: Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrint

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 442 x 253 x 142 mm 442 x 237 x 152 mmlCd-kijelző — —nyelvek száma (lCd) — —Hőmérsékleti tartomány Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °C

Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °C

páratartalom Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül) Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)akusztikus zajszint Nyomtatás: Kb. 43 dB (A), a legjobb minőségnél Nyomtatás: Kb. 43 dB (A), a legjobb minőségnélsúly Kb. 3,7 kg Kb. 3,3 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60Hz 100-240 V AC, 50/60HzFogyasztás Készenléti állapotban: kb. 1 W

Ki: kb. 0,6 WNyomtatás: 7,0 W

Készenléti állapotban: kb. 0,7 WKi: kb. 0,5 WNyomtatás: 7,0 W12


29

I R O D A I t ö b b f u n k c i ó s N Y O M T A T Ó K piXma mX7600 piXma mX850rendelkezésre álló funkciók Nyomtatás, lapolvasás, másolás, faxolás és 35 lapos kétoldalas ADF. A 4,5 cm-es

LCD-képernyővel közvetlen nyomtatás fényképezőgépről, memóriakártyáról és mobiltelefonról

Nyomtatás, lapolvasás, másolás, faxolás és 35 lapos kétoldalas ADF. Közvetlen nyomtatás fényképezőgépről, memóriakártyáról és mobiltelefonról a 6,2 cm-es, színes TFT-kijelző segítségével

N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002x 1 200 dpi felbontásig 9 6001x 2 400 dpi felbontásignyomtatómű 6 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE

nyomtatófejjel és PgR Clear Ink technológiával5 patronos tintasugaras nyomtató 1 képpontos tintacseppekkel, FINE nyomtatófejjel és ContractPLUS technológiával

Fotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm: kb. 43 másodperc (normál) Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 21 másodperc alatt (Standard)nyomtatási sebesség - monokróm 28 oldal/perc (max.), 11 oldal/perc (normál) 31 oldal/perc (max.), 14,9 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 23 oldal/perc (max.), 10 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: 24 oldal/perc (max.), 11,7 oldal/perc (normál)tintapatron konfiguráció Színenként cserélhető tintapatronos technológia - 6 különálló tintatartály

(PGI-9PBK, PGI-7 BK, PGI-9 Y, PGI-9 M, PGI-9 C, PGI-9 átlátszó)Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 5 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalonpapír bevitel Hátsó tálca: max. 20 lap (MP-101, SG-201)

Elülső kazetta: max. 150 lap (normál papír)Lapadagoló: max. 150 lapKazetta: max. 150 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

papírméret Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méretű vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cmKazetta: A4, B5, A5, Letter, Boríték (DL méret vagy kereskedelmi 10-es), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méret vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Kazetta: A4, B5, A5, Letter, Boríték (DL méret vagy kereskedelmi 10-es), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

nyomathordozó tömege Hátsó tálca: normál papír (64 – 105 g/m2) és támogatott Canon-hordozó (273 g/m2)Kazetta: 64 – 105 g/m2

Hátsó tálca: normál papír (64 – 105 g/m2) és támogatott Canon-hordozó (273 g/m2)Kazetta: 64 – 105 g/m2

dvd/Cd nyomtatás — Alapkiépítésben kaphatóKétoldalas nyomtatás Csak kazettából A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méretű normál papír használatával

automatikusan kiválasztható.Photo Optimizer PRO (csak Windows), Image Optimizer (csak Windows), Photo Noise Reduction, Vivid Photo

Automatikusan választható a Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper vagy normál papír használatával, A4, B5, A5, Letter & 13 x 18 cm méretekben

szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm) IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret)Fényképezőgép interfész és csatlakoztathatóság Közvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális


Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMedia Card™, MultiMedia Card Plus™, és SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, xD-PictureCard Type M™6, xD-PictureCard Type H™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, Memory Stick Micro™6, RS-MMC™6, miniSD Card™6, microSD Card™6, miniSDHC Card™6 és microSDHC Card™6.

CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMedia Card™, MultiMedia Card Plus™ és SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, Memory Stick Micro™6, RS-MMC™6, miniSD Card™6, microSD Card™6, miniSDHC Card™6 és microSDHC Card™6.

F A X F U N K C I Ó Könálló fax IGEN IGENpC fax Win: faxmodemen keresztül (multifunkciós készülékben)

Mac: —Win: faxmodemen keresztül (multifunkciós készülékben)Mac: —

színes fax IGEN IGENátviteli sebesség mono Kb. 3 másodperc/oldal (33,6 kb/s)(az alapértelmezés szerinti beállítások alapján

ITU-T No1 diagram használatával)5Kb. 3 másodperc/oldal (33,6 kb/s)(az alapértelmezés szerinti beállítások alapján ITU-T No1 diagram használatával)5

átviteli sebesség színes Kb. 1 másodperc/oldal (33,6 kb/s)(az alapértelmezés szerinti beállítások alapján CANON SZÍNES FAXTESZTLAP használatával)5

Kb. 1 másodperc/oldal (33,6 kb/s)(az alapértelmezés szerinti beállítások alapján CANON SZÍNES FAXTESZTLAP használatával)5

modem sebessége 33,6 k/31,2 k/28,4 k/26k/24 k/21,6 k/19,2 k/16,8 k/14,4 k/12 k/9,6 k/7,2 k/ 4,8 k/2,4 kb/s (automatikus visszaesés)

33,6 k/31,2 k/28,4 k/26k/24 k/21,6 k/19,2 k/16,8 k/14,4 k/12 k/9,6 k/7,2 k/ 4,8 k/2,4 kb/s (automatikus visszaesés)

tömörítési módszer fekete-fehér/színes Fekete-fehér: MH, MR, MMRSzínes: JPEG

Fekete-fehér: MH, MR, MMR ,Színes: JPEG

Faxfelbontás Fekete-fehér: 8 sor/mm x 3,85 sor/mm (normál), 8 sor/mm x 7,7 sor/mm (finom),Színes: 200 x 200 dpi

Fekete-fehér: 8 sor/mm x 3,85 sor/mm (normál), 8 sor/mm x 7,7 sor/mm (finom),Színes: 200 x 200 dpi

Képfeldolgozási rendszer Hiba diffúzió Hiba diffúzióFéltónus/szürkeségi szint skála Fekete-fehér: 256 szint,

Színes: 24 bites (teljesen színes) (RGB, egyenként 8 bit)Fekete-fehér: 256 szint,Színes: 24 bites (teljesen színes) (RGB, egyenként 8 bit)

Faxmemória Kb. 250 oldal (a Canon SZÍNES FAX TESZTLAP alapján) Kb. 250 oldal (az ITU-T 1 lap vagy a CANON FAX 1. SZABVÁNYOS LAP szerint)Egygombos tárcsázás 8 egygombos tárcsázás 8 egygombos tárcsázástávvezérelt vétel IGEN IGENKüldés memóriából IGEN IGENKörözvényadás IGEN IGENHibajavító mód (ECm) IGEN, ITU-T T.30 kompatibilis IGEN, ITU-T T.30 kompatibilistelefonkagyló NEM NEMKettős hozzáférés IGEN IGENjelentések Tevékenységjelentés, telefonszámok listája (egygombos, kódolt gyorshívás,

csoportos hívás), felhasználói adatlista, memórialista, küldési jelentés, fogadási jelentés

Tevékenységjelentés, telefonszámok listája (egygombos, kódolt gyorshívás, csoportos hívás), felhasználói adatlista, memórialista, küldési jelentés, fogadási jelentés

L A P O LV A S Ó F U N K C I Ó Klapolvasó típusa Síkágyas és ADF, CIS színes lapolvasó Síkágyas és ADF, CIS színes lapolvasólapolvasó optikai felbontása 4 800 x 9 600 dpi felbontásig (másolóüveg)

600 x 600 dpi felbontásig (ADF)4 800 x 9 600 dpi felbontásig (másolóüveg)600 x 600 dpi felbontásig (ADF)

lapolvasó digitális felbontása 19 200 x 19 200 dpi felbontásig (csak másolóüveg) 19 200 x 19 200 dpi felbontásig (csak másolóüveg)színmélység 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit) 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit)Féltónus/szürkeségi szint skála 16 bit/8 bit 16 bit/8 bitKompatibilitás TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista)


30


I R O D A I t ö b b f u n k c i ó s N Y O M T A T Ó K piXma mX7600 piXma mX850Egyéb beolvasási jellemzők Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*,

Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Az MP Navigator EX programmal használható funkció automatikus kétoldalas 35 lapig

Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*, Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Az MP Navigator EX programmal használható funkció automatikus kétoldalas 35 lapig,

M Á S O L Ó F U N K C I Ó Kszínes dokumentum másolási sebessége Kb. 22 másodperc alatt.7 Kb. 24 másodperc alatt.7

másolási sebesség (mono) Maximum 28 másolat/perc Max. 31 másolat/percmásolási sebesség (színes) Maximum 28 másolat/perc Max. 24 másolat/perctöbbpéldányos másolás 1 - 99 másolat 1 - 99 másolatzoom 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokban 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokbanEgyéb másolási jellemzők Automatikus fényerő (AE másolás), Kézi fényerő beállítás, Kétoldalas másolás

(csak normál papírra), 4 az 1-re másolás, 2 az 1-re másolás, Szegély nélküli másolás, Képismétléses másolás, Kifakult eredeti helyreállításával másolás, Leválogatásos másolás, Kerettörléses másolás

Automatikus fényerő (AE másolás), Kézi fényerő beállítás, Kétoldalas másolás (csak normál papírra), DVD/CD-ről DVD/CD címkére másolás, 4 az 1-re másolás, 2 az 1-re másolás, Öntapadós matrica másolás (x2, x4, x9, x16), Szegély nélküli másolás, Képismétléses másolás, Kifakulást helyreállító másolás, Leválogatásos másolás, Keret törléses másolás

S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC Nagysebességű USB 2.08

Ethernet: IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.3 (10Base-T), 10/100Mbps (automatikusan kapcsolható).

Nagysebességű USB 2.08

Ethernet: IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.3 (10Base-T), 10/100 Mb/s (automatikusan kapcsolható). Bluetooth® 2.0 max. sebesség 1,44 Mb/s (HRPC csak PC-hez) (opcionális BU-30 Bluetooth® Unit egységgel).

interfész típusa - mobiltelefon/pda Fotónyomtatás PictBridge-en keresztül Fotónyomtatás PictBridge-en keresztültámogatott operációs rendszerek Windows Vista/Windows XP SP2/Windows 2000 Professional SP4

Mac OS X 10.3.9 - 10.5Mac OS X 10.5/Intel® processzor, PowerPC G4/512 MB RAMMac OS X v.10.6/Intel® processzor, PowerPC G3/256 MB RAMMac OS X 10.3.9/PowerPC G3/128 MB RAMSafari/650 MB merevlemez-kapacitás/CD-ROM-meghajtó/XGA-kijelző 1024x768

Windows Vista/Windows XP SP2/Windows 2000 Professional SP4Mac OS X 10.2.8 – v.10.5Mac OS X 10.5/Intel® processzor, PowerPC G4/512 MB RAMMac OS X v.10.6/Intel® processzor, PowerPC G3/256 MB RAMMac OS X 10.3.9/PowerPC G3/128 MB RAMSafari/650 MB merevlemez-kapacitás/CD-ROM-meghajtó/XGA-kijelző 1024x768

mellékelt szoftverek MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, Solution Menu, Nuance Communication OmniPage SE (OCR software), NewSoft Presto! PageManager (csak Windows)

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrint, Solution Menu, Nuance Communication OmniPage SE (OCR szoftver), NewSoft Presto! PageManager (csak Windows)

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 500 x 535 x 257 mm 507,2 x 481,9 x 258 mmsúly Kb. 16,6 kg Kb. 13,9 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60Hz 100-240 V AC, 50/60HzFogyasztás Készenléti állapotban: kb. 6,5 W (ha a lapolvasó jelzőfénye ki van kapcsolva),

Kikapcsolt állapot: kb.1,6 WMásolás: Kb. 26 W11

Maximális pillanatnyi érték: kb. 70 W13

Készenléti állapotban: kb. 5,5 W (ha a lapolvasó jelzőfénye ki van kapcsolva),Ki: kb. 1,4 W,Másolás: Kb. 21 W11


31

I R O D A I t ö b b f u n k c i ó s N Y O M T A T Ó K piXma mX700rendelkezésre álló funkciók Nyomtatás, lapolvasás, másolás, fax, 30 lapos ADF és közvetlen nyomtatás fényképezőgépről; 4,5 cm-es színes TFT-képernyőN Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 4 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjelFotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 46 másodperc alatt (Standard)nyomtatási sebesség - monokróm 30 oldal/perc (max.), 14,6 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 20 oldal/perc (max.), 10,9 oldal/perc (normál)tintapatron konfiguráció Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 4 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalonpapír bevitel Hátsó tálca: Max. 150 lap, Elülső adagoló: Max. 100 lappapírméret Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)

Elülső adagoló: A4, Letter, B5nyomathordozó tömege Hátsó tálca: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2

Elülső tálca: 64 - 105 g/m2

dvd/Cd nyomtatás —Kétoldalas nyomtatás Kézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír, szuperfehér papír vagy normál

A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méret használatával (csak Windows)szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret)

Fényképezőgép interfész és csatlakoztathatóság Közvetlen nyomtatóport: közvetlen fotónyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről és videokamerárólKözvetlen nyomtatás memóriakártyáról CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card® és MultiMediaCard™.xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO

Duo™6, RS-MMC™ (3.31)6, miniSD™6 és microSD™6

F A X F U N K C I Ó Könálló fax IGENpC fax Win: faxmodemen keresztül (multifunkciós készülékben)*, Mac: —

*1 hely, csak fekete/fehér adásszínes fax IGENátviteli sebesség mono Kb. 3 másodperc/oldal (33,6 kb/s) (a CANON FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél standard üzemmódban)5

átviteli sebesség színes Kb. 1 perc/oldal (33,6 kb/s) (a CANON SZÍNES FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél)5

modem sebessége 33,6 k/31,2 k/28,4 k/26k/24 k/21,6 k/19,2 k/16,8 k/14,4 k/12 k/9,6 k/7,2 k/4,8 k/2,4 kb/s (automatikus visszaesés)tömörítési módszer fekete-fehér/színes Mono: MH, MR, MMR, Színes: JPEGFaxfelbontás Mono: 8 sor/mm x 3,85 sor/mm (standard), 8 sor/mm x 7,7 sor/mm (finom),

Színes: 200 x 200 dpiFéltónus/szürkeségi szint skála Mono: 256 szint,

Színes: 24 bit (teljes szín) (RGB, egyenként 8 bit)Faxmemória Legfeljebb 100 oldal (a CANON FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél standard üzemmódban)Egygombos tárcsázás —távvezérelt vétel IGENKüldés memóriából IGENKörözvényadás —Hibajavító mód (ECm) IGEN, ITU-T T.30 kompatibilistelefonkagyló NEMvételi lekérés —jelentések Forgalmi napló, kódolt gyorstárcsázó címzettek listája, felhasználói adatok listája, memórialista, TX (átviteli napló), RX (vételi napló)L A P O LV A S Ó F U N K C I Ó Klapolvasó típusa Síkágyas és ADF, CIS színes lapolvasólapolvasó optikai felbontása 2 400 x 4 800 dpi felbontásiglapolvasó digitális felbontása 19 200 x 19 200 dpi felbontásigszínmélység 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit)Féltónus/szürkeségi szint skála 16/8 bitKompatibilitás TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista)Egyéb beolvasási jellemzők Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*, Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Illesztéssegéd*, Fényképkorrekciók

(kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

M Á S O L Ó F U N K C I Ó Kszínes dokumentum másolási sebessége Kb. 28 másodperc7

másolási sebesség (mono) Max. 30 másolat/percmásolási sebesség (színes) Max. 20 másolat/perctöbbpéldányos másolás 1 - 99 másolatzoom 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokbanEgyéb másolási jellemzők AE másolás, Manuális intenzitás beállítás, Másolás képismétléssel, Illesztés oldalmérethez, Szegély nélküli másolás, Címke másolás, másolás 2-ről 1-re, másolás 4-ről

1-re, keret nélküli másolás, fakulás visszaállítás, leválogatás (leválogatott másolás)S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC Nagysebességű USB 2.08,

Ethernet: IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.3 (10Base-T), 10/100 Mb/s(automatikusan kapcsolható)interfész típusa - mobiltelefon/pda Fotónyomtatás PictBridge-en keresztültámogatott operációs rendszerek Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4

Mac OS X 10.2.8 – v.10.5mellékelt szoftverek MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver),

NewSoft Presto! Page Manager (Csak Windows)* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 480 x 463 x 239 mmsúly Kb. 10,4 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60HzFogyasztás Készenléti állapotban: kb. 4,5 W (ha a lapolvasó jelzőfénye ki van kapcsolva), Ki: kb. 1,2 W, Másolás: kb. 21 W11


32


I R O D A I t ö b b f u n k c i ó s N Y O M T A T Ó K piXma mX310 piXma mX300rendelkezésre álló funkciók Nyomtatás, lapolvasás, másolás, fax, 30 lapos ADF, közvetlen nyomtatás

fényképezőgéprőlNyomtatás, lapolvasás, másolás, fax, közvetlen nyomtatás fényképezőgépről

N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002x 1 200 dpi felbontásig 4 8002x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 4 színű tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal,

FINE nyomtatókazettákkal4 színű tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatókazettákkal

Fotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 46 másodperc alatt (Standard) Szegélynélküli 10 x 15 cm-es nyomat: Kb. 46 másodperc alatt (Standard)nyomtatási sebesség - monokróm 22 oldal/perc (max.), 13,9 oldal/perc (normál) 22 oldal/perc (max.), 13,9 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 9,1 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 9,1 oldal/perc (normál)tintapatron konfiguráció FINE nyomtatókazetta – PG-40, CL-41 (Opcionális – PG-37, CL-38 és PG-50, CL-51) FINE nyomtatókazetta – PG-40, CL-41 (Opcionális – PG-37, CL-38 és PG-50, CL-51)papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalonpapír bevitel Hátsó tálca: max. 100 lap Hátsó tálca: max. 100 lappapírméret Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű),

10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)Hátsó tálca: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL vagy kereskedelmi 10 méretű), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)

nyomathordozó tömege Hátsó tálca: 64 – 105 g/m2 és támogatott különleges Canon papír, legfeljebb 273 g/m2






Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról — —F A X F U N K C I Ó Könálló fax IGEN IGENpC fax Win: faxmodemen keresztül (multifunkciós készülékben)*, Mac: —

*1 hely, csak fekete/fehér adásWin: faxmodemen keresztül (multifunkciós készülékben)*, Mac: —*1 hely, csak fekete/fehér adás

színes fax IGEN IGENátviteli sebesség mono Kb. 3 másodperc/oldal (33,6 kb/s) (a CANON FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél

standard üzemmódban)5Kb. 3 másodperc/oldal (33,6 kb/s) (a CANON FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél standard üzemmódban)5

átviteli sebesség színes Kb. 1 perc/oldal (33,6 kb/s) (a canon színez fax standard 1. ábra vételénél)5 Kb. 1 perc/oldal (33,6 kb/s) (a canon színez fax standard 1. ábra vételénél)5

modem sebessége 33,6 k/31,2 k/28,4 k/26k/24 k/21,6 k/19,2 k/16,8 k/14,4 k/12 k/9,6 k/7,2 k/ 4,8 k/2,4 kb/s (automatikus visszaesés)

33,6 k/31,2 k/28,4 k/26k/24 k/21,6 k/19,2 k/16,8 k/14,4 k/12 k/9,6 k/7,2 k/ 4,8 k/2,4 kb/s (automatikus visszaesés)

tömörítési módszer fekete-fehér/színes Fekete-fehér: MH, MR, MMR, Színes: JPEG Mono: MH, MR, MMR, Színes: JPEGFaxfelbontás Fekete-fehér: 8 sor/mm x 3,85 sor/mm (normál), 8 sor/mm x 7,7 sor/mm

(finom),Színes: 200 x 200 dpi

Fekete-fehér: 8 sor/mm x 3,85 sor/mm (normál), 8 sor/mm x 7,7 sor/mm (finom),Színes: 200 x 200 dpi

Féltónus/szürkeségi szint skála Mono: 256 szint, Színes: 24 bit (teljes szín) (RGB, egyenként 8 bit)

Mono: 256 szint, Színes: 24 bit (teljes szín) (RGB, egyenként 8 bit)

Faxmemória Legfeljebb 50 oldal (a CANON FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél standard üzemmódban)

Legfeljebb 50 oldal (a CANON FAX STANDARD 1. ÁBRA vételénél standard üzemmódban)

Egygombos tárcsázás — —távvezérelt vétel IGEN IGENKüldés memóriából IGEN IGENKörözvényadás — —Hibajavító mód (ECm) IGEN, ITU-T T.30 kompatibilis IGEN, ITU-T T.30 kompatibilistelefonkagyló NEM NEMvételi lekérés — —jelentések Forgalmi napló, kódolt gyorstárcsázó címzettek listája, felhasználói adatok listája,

memórialista TX (átviteli napló), RX (vételi napló)Forgalmi napló, kódolt gyorstárcsázó címzettek listája, felhasználói adatok listája, memórialista TX (átviteli napló), RX (vételi napló)

L A P O LV A S Ó F U N K C I Ó Klapolvasó típusa Síkágyas és ADF, CIS színes lapolvasó Síkágyas CIS színes lapolvasólapolvasó optikai felbontása 1 200 x 2 400 dpi felbontásig 600 x 1 200 dpi felbontásiglapolvasó digitális felbontása 19 200 x 19 200 dpi felbontásig 19 200 x 19 200 dpi felbontásigszínmélység 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit) 48/24 bit (RGB egyenként 16/8 bit)Féltónus/szürkeségi szint skála 16/8 bit 16/8 bitKompatibilitás TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista),Egyéb beolvasási jellemzők Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*,

Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Illesztéssegéd*, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

Küldéses beolvasás, Többszörös beolvasás, PDF-fájl létrehozása és szerkesztése*, Nyomdai raszter eltávolítása, Életlenítő maszk, Illesztéssegéd*, Fényképkorrekciók (kifakult színek helyreállítása, szemcsézettség eltávolítása, Por- és karcolás eltávolítása, háttérfény-korrekció, automata tónus), barázdaárnyék-korrekció, Szöveg (OCR)*Funkció az MP Navigator EX programmal

M Á S O L Ó F U N K C I Ó Kszínes dokumentum másolási sebessége Kb. 38 másodperc alatt.7 Kb. 40 másodperc7

másolási sebesség (mono) Max. 22 másolat/perc Max. 22 másolat/percmásolási sebesség (színes) Max. 17 másolat/perc Max. 17 másolat/perctöbbpéldányos másolás 1 - 99 másolat, 1 - 99 másolatzoom 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokban 25–400% 1 százalékos lépésekben és előre beállított arányokbanEgyéb másolási jellemzők AE másolás, Manuális intenzitás beállítás, Másolás képismétléssel, Illesztés

oldalmérethez, Szegély nélküli másolás, Címke másolás, másolás 2-ről 1-re, másolás 4-ről 1-re, keret nélküli másolás, leválogatás (leválogatott másolás)

AE másolás, Manuális intenzitás beállítás, Másolás képismétléssel, Illesztés oldalmérethez, Szegély nélküli másolás, Címke másolás, másolás 2-ről 1-re, másolás 4-ről 1-re, keret nélküli másolás




mellékelt szoftverek MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver), NewSoft Presto! Page Manager (Csak Windows)* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (OCR szoftver), NewSoft Presto! Page Manager (Csak Windows)* EPP EX a Mac-hez: letölthető a Canon weboldaláról


Ki: kb. 1,1 W,Másolás: kb. 16 W11

Készenléti állapotban: kb. 1,7 W (ha a lapolvasó jelzőfénye ki van kapcsolva),Ki: kb. 1,0 WMásolás: Kb. 13 W11


33

I R O D A I t ö b b f u n k c i ó s N Y O M T A T Ó K piXma ip90v piXma iX5000 piXma iX4000N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002 x 1 200 dpi felbontásig 4 8002 x 1 200 dpi felbontásig 4 8002 x 1 200 dpi felbontásignyomtatómű 4 színű tintasugaras nyomtató minimum

2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel4 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel

4 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel

Fotólabor minőségű sebesség Szegélynélküli 10 x 15 cm: kb. 81 másodperc (normál) A3+: kb. 166 másodperc (normál)3 A3+: kb. 166 másodperc (normál)3

nyomtatási sebesség - monokróm 16 oldal/perc (max.), 12,7 oldal/perc (normál) 25 oldal/perc (max.), 12,2 oldal/perc (normál) 18 oldal/perc (max.), 11,3 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 12 oldal/perc (max.), 7,2 oldal/perc

(normál)Szöveg és grafika: 17 oldal/perc (max.), 9,5 oldal/perc (normál)

Szöveg és grafika: 14 oldal/perc (max.), 8,9 oldal/perc (normál)

tintapatron konfiguráció Festékkazetta - BCI-15 Fekete, BCI-16 Színes Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 4 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 4 különálló tintatartály (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon

papír bevitel Lapadagoló: max. 30 lap Lapadagoló: max. 150 lap Lapadagoló: max. 150 lappapírméret Lapadagoló: A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méretű

vagy Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)

Lapadagoló: A3+,A3, B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méret vagy Commercial 10), 25 x 30 cm (10 x 12 in), 20 x 25 cm (8 x 10 in), 13 x 18 cm, 10 x 15 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)

Lapadagoló: A3+,A3, B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, Boríték (DL méret vagy Commercial 10), 25 x 30 cm (10 x 12 in), 20 x 25 cm (8 x 10 in), 13 x 18 cm, 10 x 15 cm, hitelkártya (54 x 86 mm)




dvd/Cd nyomtatás — — —Kétoldalas nyomtatás Kézi üzemmódban választható extra kétoldalas fotópapír,

szuperfehér papír vagy normál A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méret használatával (csak Windows)

Kézi üzemmódban választható különleges kétoldalas extra fotópapír, szuperfehér papír vagy normál A3+, A3, A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méretű lap használatával

Kézi üzemmódban választható különleges kétoldalas extra fotópapír, szuperfehér papír vagy normál A3+, A3, A4, B5, A5, Letter és 13 x 18 cm méretű lap használatával

szegélynélküli nyomtatás IGEN (A4, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méret) IGEN (A3+, A3, A4, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méretek)

IGEN (A3+, A3, A4, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm és hitelkártya méretek)




Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról — — —illesztőprogram jellemzői Windows: Photo Optimizer PRO, Image Optimizer,

Photo Noise Reduction, Vivid PhotoMac: Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid Photo



S Z Á M Í T Ó G É P E S I N T E R F É S Z É S S Z O F T V E R E Kinterfész típusa - pC USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® Ver1.19 (opcionális

Bluetooth® BU-10 egységgel)Nagysebességű USB 2.08 Nagysebességű USB 2.08

interfész típusa - mobiltelefon/pda IrDA 1.1 (csak JPEG), Bluetooth® Ver1.19 (csak JPEG az opcionális® BU-10 Bluetooth egységgel) és fotónyomtatás a PictBridge segítségével

Fotónyomtatás PictBridge-en keresztül Fotónyomtatás PictBridge-en keresztül

támogatott operációs rendszer Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X v.10.2.8 - v.10.5

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4/Windows ME/Windows 98,98 SEMac OS X 10.2.1 – v.10.4

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4/Windows ME/Windows 98, 98 SEMac OS X 10.2.1 – v.10.4

mellékelt szoftverek Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/ME/98, Internet Explorer 5.0-6.x), PhotoRecord (Windows XP/2000/ME/98)Mac: Easy-PhotoPrint EX

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/ME/98, Internet Explorer 5.0-6.x), PhotoRecord (Windows XP/2000/ME/98)Mac: Easy-PhotoPrint EX

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/ME/98, Internet Explorer 5.0-6.x), PhotoRecord (Windows XP/2000/ME/98)Mac: Easy-PhotoPrint EX

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 310 x 174 x 51,8 mm 601 x 317,6 x 193,2 mm 601 x 317,6 x 193,2 mmlCd-kijelző — — —nyelvek száma (lCd) — — —Hőmérsékleti tartomány Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °C Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °C Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °Cpáratartalom Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom

(páralecsapódás nélkül)Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)

Üzemi páratartalom: 10 – 90% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)

akusztikus zajszint Nyomtatás: kb. 40 dB(A) legjobb minőségű üzemmódban Nyomtatás: Kb. 37 dB (A), a legjobb minőségnél Nyomtatás: Kb. 37 dB (A), a legjobb minőségnélsúly Kb. 1,8 kg Kb. 9,3 kg Kb. 9,3 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60 Hz

Autó adapter (opcionális): PU-100U, bemenő feszültség 12-24 VEgyenfeszültség (negatív testelés)Akkumulátor: LB-51 Li-ion

100-240 V AC, 50/60Hz 100-240 V AC, 50/60Hz

Fogyasztás Készenlét: kevesebb mint 1,0 WKi: kb. 0,2 WNyomtatás: kb. 10,0 W

Készenléti állapotban: kb. 0,8 W,Ki: kb. 0,5 WNyomtatás: kb. 17,0 W



34


P R O F E S S Z I O N Á L I S N Y O M T A T Ó K piXma pro9500 piXma pro9000N Y O M T A T Ó F U N K C I Ó Knyomtatási felbontás 4 8002 x 2 400 dpi felbontásig 4 8002 x 2 400 dpi felbontásignyomtatómű 10 patronos tintasugaras nyomtató minimum 3 pikoliteres mikrofúvókákkal és

FINE nyomtatófejjel8 patronos tintasugaras nyomtató minimum 2 pikoliteres mikrofúvókákkal, FINE nyomtatófejjel

Fotólabor minőségű sebesség A3+: kb. 237 másodperc (normál)3 A3+: kb. 83 másodperc (normál)3

nyomtatási sebesség - monokróm 9 oldal/perc (max.), 2,0 oldal/perc (normál) 16 oldal/perc (max.), 4,7 oldal/perc (normál)nyomtatási sebesség - színes Szöveg és grafika: 8 oldal/perc (max.), 1,7 oldal/perc (normál) Szöveg és grafika: 15 oldal/perc (max.), 4,4 oldal/perc (normál)tintapatron konfiguráció Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 10 különálló tintatartály (PGI-9PBK,

PGI-9MBK, PGI-9GY, PGI-9C, PGI-9M, PGI-9Y, PGI-9PC, PGI-9PM, PGI-9R, PGI-9G)Színenként cserélhető tintapatronos technológia – 8 különálló festéktartály (CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8PC, CLI-8PM, CLI-8R, CLI-8G)

papírtípus Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalon Lásd a papírkompatibilitási táblázatot a 23. oldalonpapír bevitel Lapadagoló: max. 150 lap,

Elülső adagoló: 1 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

Lapadagoló: max. 150 lap,Elülső adagoló: 1 lapDVD/CD tálca: 1 nyomtatható DVD vagy CD

papírméret Lapadagoló: A3+, A3, B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm Elülső adagoló: 36 x 43 cm és a fenti

Lapadagoló: A3+, A3, B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm Elülső adagoló: 36 x 43 cm és a fenti


Elülső adagoló: a vastagság legfeljebb 1,2 mm lehet


Elülső adagoló: a vastagság legfeljebb 1,2 mm lehetdvd/Cd nyomtatás Alapkiépítésben kapható Alapkiépítésben kaphatóKétoldalas nyomtatás Csak kézi üzemmódban áll rendelkezésre, szuperfehér papír vagy normál papír

használatával A3+, A3, A4, B5, A5 és Letter méretben (csak Windows)Csak kézi üzemmódban áll rendelkezésre, szuperfehér papír vagy normál papír használatával A3+, A3, A4, B5, A5 és Letter méretben (csak Windows)

szegélynélküli nyomtatás IGEN (A3+, A3, A4, 36 x 43 cm, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm méretek)

IGEN (A3+, A3, A4, 36 x 43 cm, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm méretek)



Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról — —Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról - funkciók — —Közvetlen nyomtatás memóriakártyáról - képjavítás — —illesztőprogram jellemzői Windows: Photo Optimizer PRO, Image Optimizer, Photo Noise Reduction, Vivid Photo

Mac: Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid PhotoWindows: Photo Optimizer PRO, Image Optimizer, Photo Noise Reduction, Vivid PhotoMac: Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid Photo




minimális rendszerkövetelmények Windows Vista, XP, 2000 Professional/Internet Explorer 6.0/Pentium® II 300 MHz Kompatibilis processzorokkal/ 256 MB RAM/500 MB merevlemez-kapacitás/ CD-ROM meghajtó/SVGA 800 x 600Mac OS X v.10.5/Safari/Intel® processzor, PowerPC G4/256 MB RAM/250 MB merevlemez-kapacitás/CD-ROM meghajtó/Kijelző, SVGA 800 x 600Mac OS X v.10.2.8 – v.10.3/Safari/PowerPC G4/256 MB RAM/250 MB merevlemez-kapacitás/CD-ROM meghajtó/Kijelző, SVGA 800 x 600

Windows Vista, XP, 2000 Professional/Internet Explorer 5.0/Pentium® II 300 MHz Kompatibilis processzorokkal10/ 128 MB RAM/200 MB merevlemez-kapacitás/ CD-ROM meghajtó/Kijelző, SVGA 800 x 600, színes, 16 bitMac OS X v.10.5/Safari/Intel® processzor, PowerPC G3/256 MB RAM/250 MB merevlemez-kapacitás/CD-ROM meghajtó/ kijelző 800 x 600, több ezer szín processzorMac OS X v.10.2.8 – v.10.3/Safari/PowerPC G3/128 MB RAM/200 MB merevlemez-kapacitás/CD-ROM meghajtó/SVGA kijelző 800 x 600, több ezer szín

mellékelt szoftverek Windows: Professzionális Easy-PhotoPrint, Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrint CD-LabelPrint 98,Mac: Easy-PhotoPrint Pro, Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrint, CD-LabelPrint

Windows: Easy-PhotoPrint Pro, Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000 98 Internet Explorer 5,0-6,x programmal), CD-LabelPrint, PhotoRecord (Windows XP/2000)Mac: Easy-PhotoPrint Pro, Easy-PhotoPrint, CD-LabelPrint

Á L T A L Á N O S J E L L E M Z Ő Kméretek (szé x mé x ma) 660 x 354 x 191 mm 660 x 354 x 191 mmlCd-kijelző — —nyelvek száma (lCd) — —Hőmérsékleti tartomány Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °C Üzemi hőmérséklet: 5 – 35 °Cpáratartalom Működési páratartalom: 10 – 90% rel. páratartalom (páralecsapódás nélkül) Működési páratartalom: 10 – 90% rel. páratartalom (páralecsapódás nélkül)akusztikus zajszint Nyomtatás: kb. 36 dB(A) legjobb minőségű üzemmódban Nyomtatás: Kb. 39 dB (A), a legjobb minőségnélsúly Kb. 15,4 kg Kb. 14,0 kgáramforrás 100-240 V AC, 50/60Hz 100-240 V AC, 50/60HzFogyasztás Készenléti állapotban: kb. 1,8 W,

Ki: kb. 1,0 WNyomtatás: kb. 20,0 W



35

JELMAGYARÁZAT

Az automatikus képjavítás funkció a kép

elemzése és csoportba rendezése alapján

a képtípushoz legmegfelelőbb javításokat

viszi véghez.

A ChromaLife100 a Canon saját rendszere,

melyben a különleges összetételű tinták,

az egyedi FINE nyomtatófejek és az eredeti

fotópapírok együttese garantálja az akár

100 évig színhű fotókat.

1 pl-es és 2 pl-es technológia utal

a tintacseppek méretére, amelyeket

a mikrofúvókák nyomtatás közben

kibocsátanak. Egy egypikoliteres csepp

körülbelül akkora, mint az emberi haj

átmérőjének egyötöde.

Filmadapter filmekhez és diákhoz,

6 x 35 mm-es filmszalaghoz és

4 x 35 mm-es keretezett diákhoz.

A Single Ink technológia négy, öt, hat,

hét, vagy akár 10 darab színenként

cserélhető tintatartályból áll, mellyel

minimalizálja a tintapazarlást.

Bizonyos modellek automatikus

dokumentumadagolóval rendelkeznek,

melynek segítségével tudják kezelni

a kétoldalas eredi dokumentumokat.

Ethernet vezetékes LAN hálózati

kapcsolat.

FAX modem mellékelve.

A FINE nyomtatófejek (Full-photolitho-

graphy Inkjet Nozzle Engineering) a

mikrofúvókák segítségével tűhegynyi

pontossággal bocsátják ki a tintacseppeket.

A FINE kazetták egyetlen egységben

ötvözik a tintát és a nyomtatófejet, ezáltal

a csere könnyűvé, a nyomtatás pedig

gyorssá válik.

A LUCIA pigment tintarendszert a Canon

fejlesztette ki a javított színsűrűség,

képstabilitás, és tartósság, valamint a

nyomathordozókkal való kompatibilitás

érdekében.

A pigmentreakciós (PgR)

tintatechnológia során a sima lapra

először vékony rétegben színtelen tinta

kerül. Ezután a pigmenttinta a színtelen

tintához tapad, kivételes szöveg-, kép-

és fotóminőséget hozva létre normál

papíron is.

A multifunkciós készülék gyorsindítási

lehetősége a bekapcsolás után néhány

másodperccel üzemkész állapotot biztosít.

A WiFi-kapcsolat vezeték nélküli

hálózaton keresztül biztosítja a

dokumentum- és fotónyomtatáshoz,

illetve beolvasáshoz szükséges

rugalmasságot.

megjegyzéseka A műszaki jellemzők bejelentés nélkül megváltozhatnak

b A szegélynélküli 10 x 15 cm-es fotólabor minőségű nyomtatás sebessége normál illesztőprogram-beállítások mellett a Canon extrafényes fotópapír (PP-201) fotópapír felhasználásával mérve.

c A nyomtatás sebessége (oldal/perc) a Canon standard mintaoldalán alapul. A nyomtatás sebessége a rendszer konfigurációjától, az interfésztől, a szoftvertől, a dokumentum összetettségétől, a nyomtatási üzemmódtól, a papír fedettségétől és a felhasznált papír típusától függ és nem tartalmazza a számítógép adatfeldolgozásához szükséges időt

d A tintakapacitás a szövegek/fényképek nyomtatása, a felhasznált szoftverek, a nyomtatás módja és a felhasznált papír minőségének függvényében változhat. A nyomtatási kapacitásról a www.canon-europe.com/ink/yield weboldalon talál információt

e Az egyéb márka- és terméknevek az adott vállalatok tulajdonát képezik

f A Microsoft, a Windows és a Windows embléma a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye vagy védjegye

g A ChromaLife100 technológiáról szóló bővebb információ elérhető a www.canon-europe.com/chromalife100 weboldalon

lábjegyzetek1. A tintacseppek 1/9600 hüvelyk minimális sűrűségű osztással helyezhetők el

2. A tintacseppek 1/4800 hüvelyk minimális sűrűségű osztással helyezhetők el

3. Az extrafényes fotópapír normál illesztőprogram-beállításain alapuló fotólabor minőségű nyomtatási sebesség (A [3] lábjegyzet kizárólag az iX4000, iX5000, Pro9000, Pro9500 készülékekre vonatkozik. Ezekhez a típusokhoz nincs szükség felelősséget kizáró nyilatkozatra (b). Hordozótípus = PIXMA Pro9000 készülékhez különleges fotópapír, PIXMA Pro9500 készülékhez félfényes különleges fotópapír )

4. ISO/IEC 24712:2006 szabványnak megfelelő színes dokumentum nyomtatása. A nyomtatási kapacitás megadott értéke megfelel az ISO/IEC 24711:2006 szabványnak. Folyamatos nyomtatás mellett mért értékek

5. A tényleges átviteli sebesség a dokumentum összetettsége, a vételi oldal faxbeállításai és a vonal állapota függvényében változhat.

6. Az ajánlott adapter használatával - nem tartozék

7. A dokumentum másolási sebessége az ISO/IEC 24712:2006 - Hírlevél (ofszetnyomtatóval nyomtatott digitális adatok) szerinti, alapértelmezett beállításokkal és normál papír használatával

8. A működés csak olyan számítógép esetében garantálható, mely beépített USB vagy nagy sebességű USB 2.0 porttal és előre telepített Windows Vista, Windows XP vagy Windows 2000 operációs rendszerrel rendelkezik.

9. Személyi számítógépek Windows XP Service Pack 1 vagy későbbi verzióval és a Microsoft „Bluetooth® vezeték nélküli eszközök támogatása” szolgáltatással, vagy Toshiba Windows XP számítógépek a Bluetooth® 3.00.10 vagy újabb verziójú beállításaival (csak HCRP). Mac OS X 10.3.3 vagy későbbi verzió. Kompatibilis eszközök: PC, PDA, mobiltelefon és bármely egyéb, Bluetooth® funkcióval rendelkező eszköz (a Bluetooth® kapcsolaton keresztül való működtetés a használt eszközöktől és szoftver verziótól függ.)

10.Pentium® III vagy kompatibilis processzorok (Celeron® 566 MHz), Windows 2000 Professional SP4/Power PC G4 (Intel processzor) szükségesek az USB 2.0 nagy sebességű működéséhez

11.Az ISO/JIS-SCID N2 mintázat normál módban, A4 méretű normál papírra másolásakor

12.Az ISO/JIS-SCID N2 minta szegéllyel A4 méretű normál papírra nyomtatásánál az alapértelmezett beállításokkal

13.Maximális pillanatnyi teljesítményfelvétel az ISO/JIS-SCID N2 tintasugaras nyomtatóval A4 méretű normál papírra másolásánál gyors üzemmódban

Documents

A tintasugaras nyomtatókA PIXMA MP520 készülékében is a Canon FINE nyomtatófej-technológiájával kialakított mikrofúvókák juttatják papírra az alig 2 pl-es tintacseppeket,