A Technische Daten und Vorschriften - werner-electronic.de · Maximum output level 1. ... If more than one channel is received, ... CATV and MATV systems, an intermodulation ratio

Tel. +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 [email protected]

H Technischer A

nhang Technical inform

ationB

Kopfstellen / Headends

A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com

binersF Verteiler, Abzw

eigerSplitter, taps

G A

ntennendosen, Zubehör O

utlet sockets, accessories D

Multischalter

Multisw

itches

Technischer Anhang

H 02

H Technischer A


ation

Technische Daten und Vorschriften

WellenwiderstandAlle im Katalog angegebenen technischen Daten beziehen sichbei koaxialen Anschlüssen auf eine Impedanz von 75 Ohm, beisymmetrischen Anschlüssen auf 300 Ohm.

NetzspannungAlle netzbetriebenen Baueinheiten des Kataloges entsprechen denAnforderungen der Norm IEC 38, Ausgabe Mai 87 mit einer Netz-spannung von 230 V~ + 6 % / – 10 %.

Maximaler Ausgangspegel1. Verstärker und Umsetzer 47- 862 MHz

Die maximal zulässigen Ausgangspegel sind nach der Norm DIN EN 50083 Teil 3 bei folgenden Intermodulationsabständenbestimmt.

Meßverfahren nach IEC 728-1:

A. Mehrbereichs-, Bereichs- und Teilbereichsverstärker, Umsetzer

In Empfangsstellen

a) 66 dB für Störprodukte 3. Ordnung

b) 60 dB für Störprodukte 2. Ordnung, die von Signalen im Bereich 87,5 -108 MHz gebildet werdenund in die Frequenzbereiche 174 - 230 MHz und 470 - 862 MHzfallen.

Der Wert unter a) gilt bei Belegung mit 2 Kanälen. Bei Belegungmit mehr als 2 Kanälen ist die übliche Reduzierung des Aus-gangspegels vorzunehmen, siehe Tabelle.

Als maximalerBetriebspegel ist der kleinere Wert aus a) und b)zulässig.

In Verteilnetzen

a) 60 dB für Störprodukte 3. Ordnung

b) 60 dB für Störprodukte 2. Ordnung

Der Wert unter a) gilt bei Belegung mit 2 Kanälen. Bei Belegung mit mehr als 2 Kanälen ist die übliche Reduzie-rung des Ausgangspegels vorzunehmen, siehe Tabelle.

Ebenso bei hintereinander geschalteten Verstärkern (Kaskade),bei Verdopplung der Anzahl der kaskadierten Verstärker ist derWert a) jeweils um 3 dB zu reduzieren.

Als maximaler Betriebspegel ist der kleinere Wert aus a)und b) zulässig.

B. Kanalverstärker, Umsetzer

54 dB für Störprodukte 3. Ordnung

Kanalbelegung bei Bereichs- und Mehrbereichsverstärkern:Werden mehrere Kanäle empfangen, so ist der max. Ausgangspegel(3. Ordnung) nach untenstehender Tabelle abzusenken:

Anzahl der belegten Kanäle Pegelreduzierung in dB

2 – 0

3 – 2

4 – 3

5 – 4

6 – 5

7 – 5,5

8 – 6

10 – 7

12 – 8

16 – 9

24 – 11

36 – 12,5

Es müssen alle empfangenen Kanäle mitgezählt werden, auch wennsie zur Übertragung nicht vorgesehen sind.

Sind die UKW-Rundfunkpegel ca.10 dB geringer als der Fernsehpegel,werden sie insgesamt als ein FS-Kanal gezählt. Bei gleich großemPegel muß jeder UKW-Kanal wie ein FS-Kanal gezählt werden.

2. Verstärker im Frequenzbereich 950 - 1750 MHz (2150 MHz)

Der maximal zulässige Ausgangspegel ist nach Norm DIN EN 50083 Teil 3 bestimmt, als der Pegel, bei dem ein Intermodulationsabstandvon 35 dB eingehalten wird. (2-Sender-Meßverfahren IEC 728-1)

3. Hausanschlußverstärker in BK-Anlagen

Der maximal zulässige Ausgangspegel ist nach der FTZ-Richtlinie 1R8-15 bei einem Intermodulationsabstand von 72 dB für Störprodukte3.Ordnung und 69 dB für Störprodukte 2. Ordnung bestimmt.

Er gilt für eine Belegung mit bis zu 12 Fernseh- und 24 Tonrundfunk-signalen bzw. 36 Fernseh- und 24 Tonrundfunksignalen.

Bei Verwendung als Nachverstärker in Verteilnetzen von privaten GA-und GGA- Anlagen muß nach DIN EN 50083 Teil 3 ein Intermodula-tionsabstand von 60 dB für Störprodukte 2. und 3. Ordnung eingehal-ten werden.

Phone +49 (0)7081 / 170 2-0 Fax +49 (0)7081 / 170 2-50 [email protected]

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s

Technical information

H 03

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

Technical informationand regulations

ImpedanceAll technical details in this catalogue refer to a coaxial connectionwith an impedance of 75 Ohm, in case of symmetricalconnections to 300 Ohm..

Main voltageAll main operated products in this catalogue comply to the speci-fications of standard IEC 38, dated May, 1987 with a main voltage of 230 VAC + 6 % / – 10 %.

Maximum output level1. Amplifiers and converters 47- 862 MHz

The maximum persmissible output levels conform to the standard DIN EN 50083 Part 3 according to the following intermodulationratios.

Measurement proceedure IEC 728-1:

A. Multi-range, range and group amplifiers, converters

in receiving stations

a) 66 dB for 3rd order interference products

b) 60 dB for 2nd order interference products, which are produced from signals in the range of 87,5 -108 MHz and fall into the range of 174 - 230 MHz and 470 - 862 MHz.

The value of a) is valid for an occupancy of two channels. In case of more than two channels, the usual reduction of theoutput level must be taken into consideration (see table).

The smaller value from a) and b) is valid as the maximumoperating level.

in distribution networks

a) 60 dB for 3rd order products

b) 60 dB for 2nd order products

The value of a) is valid for an occupancy of two channels. In case of more than two channels, the usual reduction of theoutput level must be taken into consideration (see table).

This also applies to amplifiers which are connected in series (cascaded), when doubling of the number of cascaded amp-lifiers the value a) must be reduced resp. by 3 dB.

The smaller value from a) and b) is valid as the maximumoperating level.

B. Channel amplifiers, converters

54 dB for 3rd order products

Channel occupance for range and multiplex amplifiersIf more than one channel is received, the max. output level (3rd order) should be reduced according to the following table:

No. of occupied channels Level reduction in dB

2 – 03 – 24 – 35 – 46 – 57 – 5,58 – 6

10 – 712 – 816 – 924 – 1136 – 12,5

All received channels must be counted, even if they are not to be used.

All radio channels are counted as one television channel, if the radioFM level is approx. 6-10 dB lower than the TV level. In case of equallevels, each FM channel must be counted as one channel.

2. Amplifiers with frequency range 950 - 2150 MHz

The maximum permissible output level conforms with the standard DIN EN 50083 Part 3, as the level by which an intermodulation ratio of 35 dB is complied to (2 transmitters measuring method IEC 728-1).

3. CATV line distribution amplifiers

The maximum permissible output level complies to FTZ standard 1R8 -15, for an intermodulation ratio of 72 dB for 3rd order inter-ference products and 69 dB for 2nd order interference products.

It is valid for an occupancy of up to 12 TV channels and 24 radio signals or 36 TV and 24 radio signals.

When using post amplifiers in distribution networks of privateCATV and MATV systems, an intermodulation ratio of 60 dB for 2nd and 3rd order interference products must be complied with, according to DIN EN 50083 Part 3.


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Technischer Anhang

H 04

H Technischer A


ation

Europäische Normen, Bestimmungen, Richtlinien

Für Antennenempfangs- und Verteilanlagen gelten die Europa-Nor-men der Reihe DIN EN 50083 beziehungsweise die VDE 0855.

Diese Normen wurden vom Europäischen Komitee für elektrotechni-sche Normung (CENELEC) erstellt und gelten für die Staaten der EU.

1. Übersicht über Normen der Reihe CENELEC DIN EN 50083 – Kabelverteilsysteme für Ton- und Fernsehrundfunk-Signale

a) DIN EN 50083-1 Sicherheitsanforderungen

b) DIN EN 50083-2 Elektromagnetische Verträglichkeitvon Geräten

c) DIN EN 50083-2/A1 Entwurf der Ergänzung zur(Entwurf) DIN EN 50083-2 über elektromagne-

tische Verträglichkeit von Geräten

d) DIN EN 50083-3 Aktive Breitbandgeräte für koaxialeVerteilnetze

e) DIN EN 50083-4 Passive Breitbandgeräte für koaxialeVerteilnetze

f) DIN EN 50083-5 Geräte für Kopfstellen

g) DIN EN 50083-6 Optische Geräte

h) DIN EN 50083-7 Systemanforderungen

i) DIN EN 50083-8 Elektromagnetische Verträglichkeitvon Anlagen

j) DIN EN 50083-9 Entwurf über Schnittstellen für(Entwurf) CATV-/SMATV-Kopfstellen und ver-

gleichbare professionelle Geräte

Durch die Niederspannungsrichtlinie und durch die EMV-Richtlinieder EU erhalten die DIN EN 50083-1 und DIN EN 50083-2 gesetz-lichen Charakter.

Die DIN EN 50083-1 befasst sich mit allen einschlägigen Sicher-heitsvorschriften wie Erdung, Blitzschutz, Potentialausgleich, mecha-nische Festigkeit usw. und verweist u.a. auf die für Netzgeräte gel-tende EN 60065.

Die DIN EN 50083-2 und der Entwurf der DIN EN 50083-2/A1enthalten alle für die elektromagnetische Verträglichkeit wichtigenVorschriften wie Schirmungsmaß, Störabstrahlung, Störeinstrah-lung, Einströmung, Funkentstörung usw., die bisher teilweise in denVornormen DIN V VDE 0855 Teile 10, 11 und 12 enthalten waren.

Die CE-Kennzeichnung der Polytron-Produkte bestätigt dieKonformität mit diesen aufgeführten Normen. Die anderenTeile der Reihe EN 50083 haben – wie jede Norm – empfehlendenCharakter.

2. RGA-Richtlinie für Planung, Aufbau, Übergabe, Wartung undBetrieb von Gemeinschaftsantennenanlagen / private Breitbandanlagen, 7. Fassung, Stand 1. Juli 1993.

3. Technische Richtlinien für Großgemeinschaftsantennenanlagen,herausgegeben vom Fachverband Empfangsantennen im ZVEI

4. Empfehlungen des Forums ANGA – ZVEI vom September 1996bzw. Oktober 1998:4.1. TV-Kabelnetze – Zukunftssicherheit durch Ausbau zu interaktiven

Breitbandnetzen

4.2. TV-Kabelnetze – Zukunftssicherheit durch Ausbau zu interaktivenBreitbandnetzen – Teil II, Netzausbau

Bezugsquellen:

EN-Normen CENELECEuropäisches Komitee für Elektronische NormungZentralsekretariat: rue de Stassart 35B-1050 Brüssel

VDE-Schriften VDE-Verlag GmbHBismarckstraße 3310625 Berlin

DIN-Normblätter BEUTH-Verlag GmbHBurggrafenstraße 4-710787 Berlin

Technische Fachverband Empfangsanlagen im ZVEIRichtlinien Blumenstraße 6

90402 Nürnberg

Empfehlungen Fachverband Empfangsantennen- und des Forums Breitbandverteiltechnik im ZVEIANGA-ZVEI Stresemannallee 19Fax 069-6302288 60596 Frankfurt/Main

RGA-Richtlinien VISTAS-Verlag GmbHBismarckstraße 8410672 Berlin

FTZ-Richtlinien Fernmeldetechnisches ZentralamtAm Kavalleriesand64295 Darmstadt

Amtsblätter Verlagspostamtder DBP Postfach 109001

50482 Köln


H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s


H 05

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

European standards, regulations and guidelines

The European standards of the DIN EN 50083 range resp. the VDE0855 apply for antenna reception and distribution systems.

These standards where set by the European committee for electro-technical standards (CENELEC) and apply for all European countries.

1. Overview of standards of the CENELEC DIN EN 50083 range – Cable distribution systems for sound and tele-vision signals

a) DIN EN 50083-1 Safety requirements

b) DIN EN 50083-2 Electromagnetic compatibility of apparatus

c) DIN EN 50083-2/A1 Design of supplement to(design) DIN EN 50083-2 about electro-

magnetic compatibility of apparatus

d) DIN EN 50083-3 Active broad band units fordistribution networks

e) DIN EN 50083-4 Passive broad band units fordistribution networks

f) DIN EN 50083-5 Units for head-ends

g) DIN EN 50083-6 Optical units

h) DIN EN 50083-7 System requirements

i) DIN EN 50083-8 Electromagnetic compatibilityof systems

j) DIN EN 50083-9 Design about interfaces for(design) CATV/SMATV-head-ends and

equivalent professional units.

The DIN EN 50083-1 and DIN EN 50083-2 have legal characterthrough the low voltage guideline and through the European EMVguidelines.

The DIN EN 50083-1 deals above all with the relevant safetyregulations concerning grounding, lightning protection, potentialequalization, mechanical firmness etc. and refers among otherthings to EN 60065 concerning power supplies.

The DIN EN 50083-2 and the design forthe DIN EN 50083-2/A1include all important guidelines concerning electromagnetic com-patibility e.g. screening factor, s/n ration, interference irradiation,flow-in, transmission screening etc. which up now have been partlyincluded in the pre-standards DIN V VDE 0855 Part 10, 11 and 12.

The CE marking of Polytron products acknowledges theconformity with these specified standards. The other parts ofthe EN 50083 range have, like every standard, recommendingcharacter.

2. RGA-guideline for planning, set-up, transfer, service and operation of community systems/private broad band systems,7. edition, status July 1, 1993.

3. Technical guidelines for large community systems, producedby the German professional association for reception antennas in ZVEI

4. Recommendations of the ANGA - ZVEI forum from September,1996 resp. October, 1998:4.1. TV-cable networks – Future safety through development to

interactive broad band networks.

4.2. TV-cable networks – Future safety through development to inter-active broad band networks - part II, network development.

Sources:

EN standards CENELECEuropean committee for electronic standardisationCentral office:Rue de Stassart 35B-1050 Brussels

VDE regulations VDE-Verlag GmbHBismarckstrasse 3310625 Berlin (Germany)

DIN standard BEUTH-Verlag GmbHleaflets Burggrafenstrasse 4-7

10787 Berlin (Germany)

Technical Fachverband Empfangsanlagen im ZVEIguidelines Blumenstrasse 6

90402 Nürnberg (Germany)

Recommendations Fachverband Empfangsantennen- und of the ANGA-ZVEI Breitbandverteiltechnik im ZVEIForum Stresemannallee 19Fax +49 69 6302288 60596 Frankfurt/Main (Germany)

RGA guidelines VISTAS-Verlag GmbHBismarckstrasse 8410672 Berlin (Germany)

FTZ guidelines Fernmeldetechnisches ZentralamtAm Kavalleriesand64295 Darmstadt (Germany)

Official journals Verlagspostamtof the DBP P.O. Box 109001

50482 Köln (Germany)


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Technischer Anhang

H 06

H Technischer A


ation

Rauschabstand / Rauschmaß Umrechnungstabellen

Rauschabstand, Rauschmaß

Der Rauschpegel eines 75 Widerstandes bei einer Bandbreitevon 5 MHz (TV-Kanal) beträgt 2 dBµV.

Der Rauschabstand ist die Differenz zwischen Nutzpegel undRauschpegel.

Das Rauschmaß gibt an, um wieviel dB ein Verstärker den Rausch-abstand verschlechtert.

Beispiel: Antennenpegel = 50 dBµV, Rauschmaß = 4 dB, Rauschpegel = 2 dBµVRauschabstand: 50 dBµV – 4 dB – 2 = 44 dBVerstärkerbetriebspegel: 95 dBµV, Verstärkung 20 dBRauschmaß: 5 dB, Rauschpegel: 2 dBµVRauschabstand: 95 dBµV – 20 dB – 5 dB – 2 dBµV = 68 dB

Rauschabstand

Rauschen

Bildqualität

> 46 dB

rauschfrei

sehr gut

37 dB

sichtbar, abernicht störend

gut

30 dB

deutlich sicht-bar, störend

mangelhaft

< 26 dB

Rauschenüberwiegt

unbrauchbar

Umrechnungstabelle dB-Werte in Spannungsverhältnis für Verstärkung und Dämpfung

Wert

0 dB

0,5 dB

1,0 dB

1,5 dB

2,0 dB

2,5 dB

3,0 dB

3,5 dB

4,0 dB

Wert

4,5 dB

5,0 dB

5,5 dB

6,0 dB

6,5 dB

7,0 dB

7,5 dB

8,0 dB

8,5 dB

Wert

9,0 dB

9,5 dB

10,0 dB

20,0 dB

30,0 dB

40,0 dB

50,0 dB

60,0 dB

70,0 dB

Verstärkung + Verstärkung + Verstärkung +Dämpfung – Dämpfung – Dämpfung –

1,00

1,06

1,12

1,19

1,25

1,33

1,41

1,50

1,60

1,67

1,78

1,88

2,00

2,12

2,24

2,37

2,50

2,66

2,82

3,00

3,16

10

31,60

100

316

1000

3160

1,00

0,94

0,89

0,84

0,80

0,75

0,71

0,67

0,63

0,60

0,56

0,53

0,50

0,47

0,45

0,42

0,40

0,38

0,35

0,33

0,3265

0,1000

0,03165

0,010000

0,003165

0,001000

0,0003165

Umrechnungstabelle Pegel in Spannung dBµV in µV und mV / 75 Ohm

Wert

0 dBµV

10 dBµV

20 dBµV

30 dBµV

40 dBµV

50 dBµV

60 dBµV

70 dBµV

80 dBµV

90 dBµV

100 dBµV

110 dbµV

120 dBµV

0 dBµV

1,00

3,16

10,0

31,6

0,10

0,32

1,00

3,16

10,0

31,6

100

316

1000

1 dBµV

1,12

3,55

11,2

35,5

0,11

0,36

1,12

3,55

11,2

35,5

112

355

1122

2 dBµV

1,25

3,98

12,5

39,9

0,13

0,40

1,25

3,98

12,5

39,8

125

398

1259

3 dBµV

1,41

4,47

14,1

44,7

0,14

0,45

1,41

4,47

14,1

44,7

141

447

1413

4 dBµV

1,59

5,01

15,9

50,1

0,16

0,50

1,59

5,01

15,9

50,1

159

501

1585

5 dBµV

1,78

5,62

17,8

56,2

0,18

0,56

1,78

5,62

17,8

56,2

178

562

1778

6 dBµV

2,00

6,31

20,0

63,1

0,20

0,63

2,00

6,31

20,0

63,1

200

631

1995

7 dBµV

2,24

7,08

22,4

70,8

0,22

0,71

2,20

7,08

22,4

70,8

224

708

2239

8 dBµV

2,51

7,94

25,1

79,4

0,25

0,79

2,51

7,94

25,1

79,4

251

794

2512

9 dBµV

2,82

8,91

28,2

89,1

0,28

0,89

2,82

8,91

28,2

89,1

282

891

2818

µV

µV

µV

µV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

Mit Hilfe dieser Tabelle ist es möglich, jeden Zwischenwert auf 0,5 dB genau auszurechnen. Zwei Beispiele :A) 67,5 dB Verstärkung: 60 dB (Faktor 1000) 7,5 dB (Faktor 2,37) somit 67,5 dB = 1000 x 2,37 = 2370 fachB) 58,5 dB Dämpfung: - 50 dB (Faktor 0,003165), - 8,5 dB (Faktor 0,38) somit - 58,5 dB = 0,003165 x 0,38 = 0,001202 fach


H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s


H 07

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

S/N ratio, noise figure conversion table

Signal to noise ratio, noise figure

The noise level of a 75 Ω resistor in relation to a bandwidth of 5 MHz (TV channel) has a value of 2 dBµV.

The signal to noise ratio is the difference between the effective leveland the noise level.

The noise figure states how many dB an amplifier degrades thesignal to noise ratio.

Example: Antenna level: 50 dBµV, noise figure: 4 dB, noise level: 2 dBµVS/N ratio = 50 dBµV – 4 dB – 2 = 44 dBAmplifier operating level: 95 dBµV, gain 20 dB / Noise figure: 5 dB, noise level: 2 dBµVS/N ratio: 95 dBµV – 20 dB – 5 dB – 2 dBµV = 68 dB

S/N ratio

Noise

Picture quality

> 46 dB

noise free

very good

37 dB

visible butnot disturbing

good

30 dB

visibledisturbing

bad

< 26 dB

noise pre-dominates

useless

Conversion table dB-values to voltage ratio for gain and attenuation

Value

0 dB

0,5 dB

1,0 dB

1,5 dB

2,0 dB

2,5 dB

3,0 dB

3,5 dB

4,0 dB

Value

4,5 dB

5,0 dB

5,5 dB

6,0 dB

6,5 dB

7,0 dB

7,5 dB

8,0 dB

8,5 dB

Value

9,0 dB

9,5 dB

10,0 dB

20,0 dB

30,0 dB

40,0 dB

50,0 dB

60,0 dB

70,0 dB

Gain + Gain + Gain +Attenuation – Attenuation – Attenuation –

1,00

1,06

1,12

1,19

1,25

1,33

1,41

1,50

1,60

1,67

1,78

1,88

2,00

2,12

2,24

2,37

2,50

2,66

2,82

3,00

3,16

10

31,60

100

316

1000

3160

1,00

0,94

0,89

0,84

0,80

0,75

0,71

0,67

0,63

0,60

0,56

0,53

0,50

0,47

0,45

0,42

0,40

0,38

0,35

0,33

0,3265

0,1000

0,03165

0,010000

0,003165

0,001000

0,0003165

Conversion table – level to voltage dBµV in µV and mV / 75 Ohm

Value

0 dBµV

10 dBµV

20 dBµV

30 dBµV

40 dBµV

50 dBµV

60 dBµV

70 dBµV

80 dBµV

90 dBµV

100 dBµV

110 dbµV

120 dBµV

0 dBµV

1,00

3,16

10,0

31,6

0,10

0,32

1,00

3,16

10,0

31,6

100

316

1000

1 dBµV

1,12

3,55

11,2

35,5

0,11

0,36

1,12

3,55

11,2

35,5

112

355

1122

2 dBµV

1,25

3,98

12,5

39,9

0,13

0,40

1,25

3,98

12,5

39,8

125

398

1259

3 dBµV

1,41

4,47

14,1

44,7

0,14

0,45

1,41

4,47

14,1

44,7

141

447

1413

4 dBµV

1,59

5,01

15,9

50,1

0,16

0,50

1,59

5,01

15,9

50,1

159

501

1585

5 dBµV

1,78

5,62

17,8

56,2

0,18

0,56

1,78

5,62

17,8

56,2

178

562

1778

6 dBµV

2,00

6,31

20,0

63,1

0,20

0,63

2,00

6,31

20,0

63,1

200

631

1995

7 dBµV

2,24

7,08

22,4

70,8

0,22

0,71

2,20

7,08

22,4

70,8

224

708

2239

8 dBµV

2,51

7,94

25,1

79,4

0,25

0,79

2,51

7,94

25,1

79,4

251

794

2512

9 dBµV

2,82

8,91

28,2

89,1

0,28

0,89

2,82

8,91

28,2

89,1

282

891

2818

µV

µV

µV

µV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

mV

With the help of this table it is possible to calculate each intermediate value exactly to 0,5 dB. Two expamples:A) 67,5 dB gain: 60 dB (factor 1000) 7,5 dB (factor 2,37) thus 67,5 dB = 1000 x 2,37 = 2370 timesB) 58,5 dB attenuation: - 50 dB (factor 0,003165), - 8,5 dB (factor 0,38) thus - 58,5 dB = 0,003165 x 0,38 = 0,001202 times


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Technischer Anhang

H 08

H Technischer A


ation

Zeilenzahl

Kanal-Bandbreite (MHz)

Video-Bandbreite (MHz)

Bild-/Tonabstand

Restseitenband (MHz)

Bild-Modulation

Ton-Modulation

B

International TV systems

Land

AlgeriaArgentineAustraliaAustriaBahrainBelgiumBrasilBulgariaChinaCroatiaCyprusCzech RepublicDenmarkEgyptFinlandFranceGermanyGibraltarGreat BritainGreeceHollandHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJordanKuwait

VHF UHF Colour

B G PALN - PALB B PALB G PALB G PALB G PALM M PALD K SECAMD K PALB G PALB G SECAMD K SECAMB G PALB G SECAMB G PALL L SECAMB G PALB G PAL- I PALB G SECAMB G PAL- I PALD K SECAMB G PALB – PALB – PALB G SECAMB G SECAMI I PALB G PALB G PALB G PALB G PAL

Land

LebanonLibyaLuxembourgMaltaMalaysiaMexicoMonacoMaroccoNigeriaNorwayPakistanPhilippinesPolandPortugalOman SultanateRomaniaRussia (CIS)Saudi ArabiaSingaporeSlovakiaSloveniaSpainSri LankaSouth AfricaSwedenSwitzerlandSyrianThailandTunisiaTurkeyU.A.E.U.S.A.Yemen P.D.R.

VHF UHF Colour

B G SECAMB G SECAMB G / L PAL/SECAMB - PALB G PALM M NTSCL G SECAMB G SECAMB - PALB G PALB G PALM - NTSCD K SECAMB G PALB G PALD K PALD K SECAMB G SECAM/PALB G PALD K SECAMB G PALB G PALB – PALI I PALB G PALB G PALB G PALB G PALB G PAL/SECAMB G PALB G PALM M NTSCB – PALB

STANDARD

Fernsehnormen

CCIR 0IRT GB F FCC veraltet, bzw. selten

625

7

5

+ 5,5

0,75

Neg.

FM

G

625

8

5

+ 5,5

0,75

Neg.

FM

D

625

8

6

+ 6,5

1,25

Neg.

FM

K

625

8

6

+ 6,5

0,75

Neg.

FM

I

625

8

5,5

+ 6

1,25

Neg.

FM

L

625

8

6

+ 6,5

1,25

Pos.

AM

M

525

6

4,2

+ 4,5

0,75

Neg.

FM

A

405

5

3

- 3,5

0,75

Pos.

AM

C

625

7

5

+ 5,5

0,75

Pos.

AM

E

819

14

10

+ 11,5

2

Pos.

AM

F

819

7

5

+ 5,5

0,75

Pos.

AM

H

625

8

5

+ 5,5

1,25

Neg.

FM

K 1

625

8

6

+ 6,5

1,25

Neg.

FM

N

625

6

4,2

+ 4,5

0,75

Neg.

FM


H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s


H 09

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

No. of lines

Channel bandwidth (MHz)

Video bandwidth (MHz)

Vision / Sound spacing

Vestigial sideband (MHz)

Picture modulation

Sound modulation

B

International TV systems

Country

AlgeriaArgentineAustraliaAustriaBahrainBelgiumBrasilBulgariaChinaCroatiaCyprusCzech RepublicDenmarkEgyptFinlandFranceGermanyGibraltarGreat BritainGreeceHollandHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJordanKuwait

VHF UHF Colour

B G PALN - PALB B PALB G PALB G PALB G PALM M PALD K SECAMD K PALB G PALB G SECAMD K SECAMB G PALB G SECAMB G PALL L SECAMB G PALB G PAL- I PALB G SECAMB G PAL- I PALD K SECAMB G PALB – PALB – PALB G SECAMB G SECAMI I PALB G PALB G PALB G PALB G PAL

Country

LebanonLibyaLuxembourgMaltaMalaysiaMexicoMonacoMaroccoNigeriaNorwayPakistanPhilippinesPolandPortugalOman SultanateRomaniaRussia (CIS)Saudi ArabiaSingaporeSlovakiaSloveniaSpainSri LankaSouth AfricaSwedenSwitzerlandSyrianThailandTunisiaTurkeyU.A.E.U.S.A.Yemen P.D.R.

VHF UHF Colour

B G SECAMB G SECAMB G / L PAL/SECAMB - PALB G PALM M NTSCL G SECAMB G SECAMB - PALB G PALB G PALM - NTSCD K SECAMB G PALB G PALD K PALD K SECAMB G SECAM/PALB G PALD K SECAMB G PALB G PALB – PALI I PALB G PALB G PALB G PALB G PALB G PAL/SECAMB G PALB G PALM M NTSCB – PALB

STANDARD

Television standards

CCIR 0IRT GB F FCC old, resp. rare

625

7

5

+ 5,5

0,75

Neg.

FM

G

625

8

5

+ 5,5

0,75

Neg.

FM

D

625

8

6

+ 6,5

1,25

Neg.

FM

K

625

8

6

+ 6,5

0,75

Neg.

FM

I

625

8

5,5

+ 6

1,25

Neg.

FM

L

625

8

6

+ 6,5

1,25

Pos.

AM

M

525

6

4,2

+ 4,5

0,75

Neg.

FM

A

405

5

3

- 3,5

0,75

Pos.

AM

C

625

7

5

+ 5,5

0,75

Pos.

AM

E

819

14

10

+ 11,5

2

Pos.

AM

F

819

7

5

+ 5,5

0,75

Pos.

AM

H

625

8

5

+ 5,5

1,25

Neg.

FM

K 1

625

8

6

+ 6,5

1,25

Neg.

FM

N

625

6

4,2

+ 4,5

0,75

Neg.

FM


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Technischer Anhang

H 10

H Technischer A


ation

2 47 ... 54 48,25 52,68 53,753 54 ... 61 55,25 59,68 60,754 61 ... 68 62,25 66,68 67,75

2- 87,5 ... 10870

S 2 111 ... 118 112,25 116,68 117,75S 3 118 ... 125 119,25 123,68 124,75S 4 125 ... 132 126,25 130,68 131,75S 5 132 ... 139 133,25 137,68 138,75S 6 139 ... 146 140,25 144,68 145,75S 7 146 ... 153 147,25 151,68 152,75S 8 153 ... 160 154,25 158,68 159,75S 9 160 ... 167 161,25 165,68 166,75S 10 167 ... 174 168,25 172,68 173,75

5 174 ... 181 175,25 179,68 180,75 177,506 181 ... 188 182,25 186,68 187,75 184,507 188 ... 195 189,25 193,68 194,75 191,508 195 ... 202 196,25 200,68 201,75 198,509 202 ... 209 203,25 207,68 208,75 205,5010 209 ... 216 210,25 214,68 215,75 212,5011 216 ... 223 217,25 221,68 222,75 219,5012 223 ... 230 224,25 228,68 229,75 226,50

S 11 230 ... 237 231,25 235,68 236,75S 12 237 ... 244 238,25 242,68 243,75S 13 244 ... 251 245,25 249,68 250,75S 14 251 ... 258 252,25 256,68 257,75S 15 258 ... 265 259,25 263,68 264,75S 16 265 ... 272 266,25 270,68 271,75S 17 272 ... 279 273,25 277,68 278,75S 18 279 ... 286 280,25 284,68 285,75S 19 286 ... 293 287,25 291,68 292,75S 20 293 ... 300 294,25 298,68 299,75

S 21 302 ... 310 303,25 307,68 308,75S 22 310 ... 318 311,25 315,68 316,75S 23 318 ... 326 319,25 323,68 324,75S 24 326 ... 334 327,25 331,68 332,75S 25 334 ... 342 335,25 339,68 340,75S 26 342 ... 350 343,25 347,68 348,75S 27 350 ... 358 351,25 355,68 356,75S 28 358 ... 366 359,25 363,68 364,75S 29 366 ... 374 367,25 371,68 372,75S 30 374 ... 382 375,25 379,68 380,75S 31 382 ... 390 383,25 387,68 388,75S 32 390 ... 398 391,25 395,68 396,75S 33 398 ... 406 399,25 403,68 404,75S 34 406 ... 414 407,25 411,68 412,75S 35 414 ... 422 415,25 419,68 420,75S 36 422 ... 430 423,25 427,68 428,75S 37 430 ... 438 431,25 435,68 436,75S 38 438 ... 446 439,25 443,68 444,75

Bereich

Kanal

KanalGrenzeMHz

Bild-TrägerMHz

Farb-TrägerMHz

Ton-TrägerMHz

DVB-TBandmitte

MHz1)

UKWFM / 3,4 - 2,8 mm

21 470 ... 478 471,25 475,68 476,75 47422 478 ... 486 479,25 483,68 484,75 48223 486 ... 494 487,25 491,68 492,75 49024 494 ... 502 495,25 499,68 500,75 49825 502 ... 510 503,25 507,68 508,75 50626 510 ... 518 511,25 515,68 516,75 51427 518 ... 526 519,25 523,68 524,75 52228 526 ... 534 527,25 531,68 532,75 53029 534 ... 542 535,25 539,68 540,75 53830 542 ... 550 543,25 547,68 548,75 54631 550 ... 558 551,25 555,68 556,75 55432 558 ... 566 559,25 563,68 564,75 56233 566 ... 574 567,25 571,68 572,75 57034 574 ... 582 575,25 579,68 580,75 57835 582 ... 590 583,25 587,68 588,75 58636 590 ... 598 591,25 595,68 596,75 59437 598 ... 606 599,25 603,68 604,75 602

38 606 ... 614 607,25 611,68 612,75 61039 614 ... 622 615,25 619,68 620,75 61840 622 ... 630 623,25 627,68 628,75 62641 630 ... 638 631,25 635,68 636,75 63442 638 ... 646 639,25 643,68 644,75 64243 646 ... 654 647,25 651,68 652,75 65044 654 ... 662 655,25 659,68 660,75 65845 662 ... 670 663,25 667,68 668,75 66646 670 ... 678 671,25 675,68 676,75 67447 678 ... 686 679,25 683,68 684,75 68248 686 ... 694 687,25 691,68 692,75 69049 694 ... 702 695,25 699,68 700,75 69850 702 ... 710 703,25 707,68 708,75 70651 710 ... 718 711,25 715,68 716,75 71452 718 ... 726 719,25 723,68 724,75 72253 726 ... 734 727,25 731,68 732,75 73054 734 ... 742 735,25 739,68 740,75 73855 742 ... 750 743,25 747,68 748,75 74656 750 ... 758 751,25 755,68 756,75 75457 758 ... 766 759,25 763,68 764,75 76258 766 ... 774 767,25 771,68 772,75 77059 774 ... 782 775,25 779,68 780,75 77860 782 ... 790 783,25 787,68 788,75 78661 790 ... 798 791,25 795,68 796,75 79462 798 ... 806 799,25 803,68 804,75 80263 806 ... 814 807,25 811,68 812,75 81064 814 ... 822 815,25 819,68 820,75 81865 822 ... 830 823,25 827,68 828,75 82666 830 ... 838 831,25 835,68 836,75 83467 838 ... 846 839,25 843,68 844,75 84268 846 ... 854 847,25 851,68 852,75 85069 854 ... 862 855,25 859,68 860,75 858

Bereich

Kanal

KanalGrenzeMHz

Bild-TrägerMHz

Farb-TrägerMHz

Ton-TrägerMHz

DVB-TBandmitte

MHz1)

Band

VBa

nd IV

4 - 30

70 - 75

80,15

Datenrückkanal

Datenvorwärtskanal

Pilotfrequenz

1)ZF

38,

9 M

Hz

7 MHz

Kanal-Einteilung: VHF I, VHF III, USB, OSB

Bildträger

1,25MHz

Farbträger

4,43 MHz

5,5 MHz 0,25MHz

Tonträger

8 MHz

Kanal-Einteilung: UHF IV, UHF V, ESB

Bildträger

1,25MHz

Farbträger

4,43 MHz

5,5 MHz 1,25MHz

Tonträger

Kanal- / Frequenz-Übersicht nach CCIR, Standard B und G

114,5121,5128,5135,5142,5149,5156,5163,5170,5

50,557,564,5

DVB-C/T DVB-C/T

233,5240,5247,5254,5261,5268,5275,5282,5289,5296,5

306314322330338346354362370378386394402410418425434442


H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s


H 11

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

2 47 ... 54 48,25 52,68 53,753 54 ... 61 55,25 59,68 60,754 61 ... 68 62,25 66,68 67,75

2- 87,5 ... 10870

S 2 111 ... 118 112,25 116,68 117,75S 3 118 ... 125 119,25 123,68 124,75S 4 125 ... 132 126,25 130,68 131,75S 5 132 ... 139 133,25 137,68 138,75S 6 139 ... 146 140,25 144,68 145,75S 7 146 ... 153 147,25 151,68 152,75S 8 153 ... 160 154,25 158,68 159,75S 9 160 ... 167 161,25 165,68 166,75S 10 167 ... 174 168,25 172,68 173,75

5 174 ... 181 175,25 179,68 180,75 177,506 181 ... 188 182,25 186,68 187,75 184,507 188 ... 195 189,25 193,68 194,75 191,508 195 ... 202 196,25 200,68 201,75 198,509 202 ... 209 203,25 207,68 208,75 205,5010 209 ... 216 210,25 214,68 215,75 212,5011 216 ... 223 217,25 221,68 222,75 219,5012 223 ... 230 224,25 228,68 229,75 226,50

S 11 230 ... 237 231,25 235,68 236,75S 12 237 ... 244 238,25 242,68 243,75S 13 244 ... 251 245,25 249,68 250,75S 14 251 ... 258 252,25 256,68 257,75S 15 258 ... 265 259,25 263,68 264,75S 16 265 ... 272 266,25 270,68 271,75S 17 272 ... 279 273,25 277,68 278,75S 18 279 ... 286 280,25 284,68 285,75S 19 286 ... 293 287,25 291,68 292,75S 20 293 ... 300 294,25 298,68 299,75

S 21 302 ... 310 303,25 307,68 308,75S 22 310 ... 318 311,25 315,68 316,75S 23 318 ... 326 319,25 323,68 324,75S 24 326 ... 334 327,25 331,68 332,75S 25 334 ... 342 335,25 339,68 340,75S 26 342 ... 350 343,25 347,68 348,75S 27 350 ... 358 351,25 355,68 356,75S 28 358 ... 366 359,25 363,68 364,75S 29 366 ... 374 367,25 371,68 372,75S 30 374 ... 382 375,25 379,68 380,75S 31 382 ... 390 383,25 387,68 388,75S 32 390 ... 398 391,25 395,68 396,75S 33 398 ... 406 399,25 403,68 404,75S 34 406 ... 414 407,25 411,68 412,75S 35 414 ... 422 415,25 419,68 420,75S 36 422 ... 430 423,25 427,68 428,75S 37 430 ... 438 431,25 435,68 436,75S 38 438 ... 446 439,25 443,68 444,75

Range

Channel

ChannelborderMHz

VisioncarrierMHz

ColourcarrierMHz

SoundcarrierMHz

DVB-TCenter frq.

MHz 1)

FMFM / 3,4 - 2,8 mm

Range

Channel

Channelborders

MHz

VisioncarrierMHz

ColourcarrierMHz

SoundcarrierMHz

DVB-TCenter frq.

MHz 1)

Extra

hyp

erba

nd ( E

SB)

Band

V

Uppe

r hyp

erba

nd (O

SB)

Band

III

Band

IIBa

nd I

Band

IV

Low

er h

yper

band

(USB

)

4 - 30

70 - 75

80,15

Data return path

Data forward path

Pilot frequency

1)IF

38,

9 M

Hz

7 MHz

Ch. allocation:VHF I, VHF III, USB, OSB

Vision carrier

1,25MHz

Colour carrier

4,43 MHz

5,5 MHz 0,25MHz

Sound carrier

8 MHz

Ch. allocation: UHF IV, UHF V, ESB

Vision carrier

1,25MHz

Colour carrier

4,43 MHz

5,5 MHz 1,25MHz

Sound carrier

Channel-Frequency table Table according to CCIR, standard B and G

21 470 ... 478 471,25 475,68 476,75 47422 478 ... 486 479,25 483,68 484,75 48223 486 ... 494 487,25 491,68 492,75 49024 494 ... 502 495,25 499,68 500,75 49825 502 ... 510 503,25 507,68 508,75 50626 510 ... 518 511,25 515,68 516,75 51427 518 ... 526 519,25 523,68 524,75 52228 526 ... 534 527,25 531,68 532,75 53029 534 ... 542 535,25 539,68 540,75 53830 542 ... 550 543,25 547,68 548,75 54631 550 ... 558 551,25 555,68 556,75 55432 558 ... 566 559,25 563,68 564,75 56233 566 ... 574 567,25 571,68 572,75 57034 574 ... 582 575,25 579,68 580,75 57835 582 ... 590 583,25 587,68 588,75 58636 590 ... 598 591,25 595,68 596,75 59437 598 ... 606 599,25 603,68 604,75 602

38 606 ... 614 607,25 611,68 612,75 61039 614 ... 622 615,25 619,68 620,75 61840 622 ... 630 623,25 627,68 628,75 62641 630 ... 638 631,25 635,68 636,75 63442 638 ... 646 639,25 643,68 644,75 64243 646 ... 654 647,25 651,68 652,75 65044 654 ... 662 655,25 659,68 660,75 65845 662 ... 670 663,25 667,68 668,75 66646 670 ... 678 671,25 675,68 676,75 67447 678 ... 686 679,25 683,68 684,75 68248 686 ... 694 687,25 691,68 692,75 69049 694 ... 702 695,25 699,68 700,75 69850 702 ... 710 703,25 707,68 708,75 70651 710 ... 718 711,25 715,68 716,75 71452 718 ... 726 719,25 723,68 724,75 72253 726 ... 734 727,25 731,68 732,75 73054 734 ... 742 735,25 739,68 740,75 73855 742 ... 750 743,25 747,68 748,75 74656 750 ... 758 751,25 755,68 756,75 75457 758 ... 766 759,25 763,68 764,75 76258 766 ... 774 767,25 771,68 772,75 77059 774 ... 782 775,25 779,68 780,75 77860 782 ... 790 783,25 787,68 788,75 78661 790 ... 798 791,25 795,68 796,75 79462 798 ... 806 799,25 803,68 804,75 80263 806 ... 814 807,25 811,68 812,75 81064 814 ... 822 815,25 819,68 820,75 81865 822 ... 830 823,25 827,68 828,75 82666 830 ... 838 831,25 835,68 836,75 83467 838 ... 846 839,25 843,68 844,75 84268 846 ... 854 847,25 851,68 852,75 85069 854 ... 862 855,25 859,68 860,75 858

114,5121,5128,5135,5142,5149,5156,5163,5170,5

50,557,564,5

DVB-C/T DVB-C/T

233,5240,5247,5254,5261,5268,5275,5282,5289,5296,5

306314322330338346354362370378386394402410418425434442


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Technischer Anhang

H 12

H Technischer A


ation

Satelliten-Empfangstechnik

RichtlinienPegel an der Antennensteckdose des TeilnehmersÜbertragung in der SAT – ZF (950 – 2150 MHz)

Mindestpegel: 47 dBµVHöchstpegel: 75 dBµV

In der Praxis zeigt sich, daß der Mindestpegel unkritischer als derHöchstpegel ist. Die Kombination von vielen Kanälen mit hohem Pegel kann zur Übersteuerung des Receivers führen. Deshalb ist essinnvoll, den Maximalpegel gemäß folgender Formel zu reduzieren: 7,5 x log (n-2)n = Anzahl der Programme, die gleichzeitig an dem Kabel anstehen.

Darüber hinaus ist es wichtig, die Schräglage, d.h. den Pegelunter-schied bei der niedrigsten und höchsten Frequenz auf ca. 5 dB zubegrenzen. Sonst können Träger mit hohem Pegel Kreuzmodulations-produkte produzieren, die den Störabstand in Kanälen mit niedrigemPegel verschlechtern.

Die Bildqualität der betroffenen Programme würde darunter leiden.

Kanäle Reduzierung empf. Maximalpegel

10 6,8 dB 68,2 dB

20 9,4 dB 65,6 dB

30 10,8 dB 64,2 dB

40 11,8 dB 63,2 dB

Sendefrequenz und Frequenz in der SAT-ZF

Die Frequenz eines Satellitenprogrammes in der SAT- ZF errechnetsich aus der Sendefrequenz und der Lokaloszillatorfrequenz des LNB:fZF = fS – fLO

fZF: Frequenz der SAT- ZFfS: Sendefrequenz des ProgrammesfLO: Lokaloszillator-Frequenz des LNB

Aufbereitung und Übertragung im VHF / UHF-Bereich (47- 862 MHz)

Mindestpegel: 60 dBµVHöchstpegel: 83 dBµV

Rauschabstand vom FM-Fernsehsignal

Mindestwerte während 99% der Zeit des schlechtesten Monats des Jahres:

bei 36 MHz Kanalbandbreite: 12 dBbei 27 MHz Kanalbreite: 14 dB

Frequenzbereiche ASTRA 1A -1G

10.70 11.70 12.75 GHzanalog digital

1 D 1 C 1 A 1B 1 E 1 F 1 G

1 D 1 C 1 A 1B

1 E 1 F 1 G

0 0.950 1.950 GHz

0 1.100 2.150 GHz

analog

digital

LO 10,60 GHz

LO 9,75 GHz

1D 1C 1A 1B

Low-band

LO 9,75 GHz

0.950 1.950 GHz

2.150 GHz1.100 GHz

10.70

0

0

LO 10,60 GHz

High-band

11.7analog High-band

1C / 1E / 1G / 1H / 2C


H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s


H 13

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

Satellite equipment

Guidelines

Level at the subscribers antenna wall outletTransmission in the SAT-IF (950 – 2150 MHz)

Minimum level: 47 dBµVMaximum level: 75 dBµV

Normally the minimum level is not as critical as the maximum level. The combination of many channels with high levels can causethe receiver to be overloaded. Thus, it is adviseable that the maxi-mum level is reduced according to the following formular: 7,5 x log (n-2)

n = Number of programs which are simultaneously transmitted onone cable.

Furtheron, it is important that the level differences between thelowest and highest frequency are reduced by approx 5 dB.

Channels Reduction received max. level

10 6,8 dB 68,2 dB

20 9,4 dB 65,6 dB

30 10,8 dB 64,2 dB

40 11,8 dB 63,2 dB

Transmission frequency and SAT-IF frequency

The frequency of a satellite program within the SAT-IF is calculatedfrom the transmission and LNB local oscillator frequency.fIF = fS – fLO

fIF: SAT- IF frequencyfS: Transmission frequency of programfLO: Local oscillator frequency of LNB

Processing and transmissionin VHF / UHF range (47- 862 MHz)

Minimum level: 60 dBµV

Maximum level: 83 dBµV

Noise figure of FM TV signals

Minimum values during 99% of the time of the worst month of the year:

at 36 MHz channel bandwidth: 12 dB

at 27 MHz channel bandwidth: 14 dB

Otherwise, carriers with high levels may cause cross-modulation products,which decrease the IM-ratio in channels with low level.

The picture quality of the relevant programmes would suffer in this case.

Frequency ranges ASTRA 1A -1G

10.70 11.70 12.75 GHzanalog digital

1 D 1 C 1 A 1B 1 E 1 F 1 G

1 D 1 C 1 A 1B

1 E 1 F 1 G

0 0.950 1.950 GHz

0 1.100 2.150 GHz

analog

digital

LO 10,60 GHz

LO 9,75 GHz1D 1C 1A 1B

Low-band

LO 9,75 GHz

0.950 1.950 GHz

2.150 GHz1.100 GHz

10.70

0

0

LO 10,60 GHz

High-band

11.7analog High-band

1C / 1E / 1G / 1H / 2C


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Inhalt Content

H 14

H Technischer A


ation

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / PageA A 1 N 7320801 G05A 3 N 7320803 G05ADV 11 3662000 G03APS 7300001 G05AVM 6 5741600 B18AW 75 7130001 G12B BK 450/ 470 2340710 E10BK 606/ 630 2340602 E10BK 702/ 734 2340610 E10BS- 011 FC 7080001 G13BSK 0 2573500 E07BSK 3 2573510 E07BSK 10 (VPE 10) 2573530 E07BSK K2- 4/ K5- 12 2571100 E06BSK K2- 4/ K5- 8 2571000 E06BSK K2- S38 2576100 E06BSK SS 7780000 E07C CTP 3 A 9501750 G05CV 30126 N 1428410 A02CV 30126 F 1438410 A02CV 40126 N 1428610 A02CV 40126 F 1438610 A02D DC 1000 F 7140100 G07DFS 0 3644500 D04DFS 0 E 3644510 D04DFS 10 3644600 G04DGF 3 7124001 G12DGF 6 7124101 G12DGF 10 7124201 G12DGF 15 DC 7124210 G12DPM 800 5551000 B03DPM S 80 5551020 B07DPM M 80 5551026 B07DPM S 444 5551022 B07DPM M 444 5551021 B07DPM- VT 4 5551903 DPM- AV Master 5551260 B06DPM- AV Slave 5551270 B06DPM- FM 5551100 B06DPM- PS Master 5551300 B04DPM- PSI Master 5551330 B04DPM- PSME 5551340 B05DPM- PT Master 5551310 B04DPM- PTI Master 5551380 B04DPM- PTME 5551350 B05DPM- SL Slave 5551320 B04DPM- MS 5551140 B05DPM- MM 5551150 B05DPM- MST 5551160 B05DPM- MMT 5551170 B05DPM- RH 19‘‘ 5551910 B03DS 0 3644000 G04DS 10 3644100 G04DS 15 3644200 G04DSF 18 FCM 7126400 G12DTS 0 3644800 G04

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / PageDV 4 3660000 G03DV 10 3660100 G03DV 13 3660200 G03DV 16 3660300 G03DV 19 3660400 G03DVI 10/ 862- P 3663110 G02DVI 14/ 862- P 3662410 G02E EAFF 1.5 7447000 G11EAKV- 1.5 7444000 G11EAKW- 1.5 7445000 G11EB 2 7180110 G12EB 4 7180111 G12ESB 1 R 2342010 E08ESB 2 R 2342020 E08ESB 3 R 2342030 E08F FA 1- 6 3221900 F03FA 1- 8 3222000 F03FA 1- 10 3222010 F03FA 1- 12 3222100 F03FA 1- 16 3222200 F03FA 1- 20 3222300 F03FA 2- 8 3222400 F03FA 2- 10 3222410 F03FA 2- 12 3222500 F03FA 2- 16 3222600 F03FA 2- 20 3222700 F03FA 3-10 3222705 F03FA 3-12 3222710 F03FA 3-16 3222720 F03FA 3-20 3222730 F03FA 4-10 3225500 F03FA 4-12 3225510 F03FA 4-12 U 3225610 F04FA 4-16 3225600 F03FA 4-16 U 3225620 F04FA 4-20 U 3225630 F04FA 4 MT 3224600 F04FA 6 MT 3224700 F04FA 8 MT 3224800 F04FA 6-12 3224710 F03FA 6-14 U 3224720 F04FA 6-18 U 3224730 F04FA 6-22 U 3224740 F04FA 8-12 3224810 F03FA 8-14 U 3224820 F04FA 8-16 U 3224830 F04FA 8-20 U 3224840 F04FAS 1- 10 P 3262000 F05FAS 1- 16 P 3262100 F05FAS 1- 20 P 3262200 FAS 2- 10 P 3262300 F05FAS 2- 16 P 3262400 F05FAS 2- 20 P 3262500 FAS 4- 10 P 3262510 F05FAS 4- 16 P 3262520 F05FAS 6- 16 P 3262530 F05FAS 8- 16 P 3262540 F05FAH- 1 9282300 G09

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / PageFAS- 4.5 7520110 G09FAS- 5 7520101 G09FAS- 6 7520201 G09FAS- 7 7520301 G09FAS- 10 7520310 G09FAW- 75 7135001 G12FAW- 75 DC 7135100 G12FAW- 75 Key 7135200 G13FAW- 75 Key Mon 7135205 G13FCC- Z 9282000 G09FCS- 4.5 7520420 G09FCS -5 7520501 G09FCS- 6 7520510 G09FCS- 7 7520601 G09FCS- 10 7520701 G09FCS- Z 9282100 G09FC 035 7460335 G11FC 050 7460350 G11FCC 6 -51 grey / grau 7520840 G09FCC 6- 49 blue / blau 7520835 G09FCC 30 gelb / yellow 7520842 G09FCC 11 EX 7520800 G09FCC 6- 51 EX 7521010 G09FCC 6- 49 EX 7520810 G09FCC 37 orange 7520830 G09FI-BSM 7526101 G10FN 60 6202200 A28FQ- FW- FW 016 7460400 G11FQ- F- FW 026 7460405 G11FQ- F- IW 026 7460410 G11FQ- IW-IW 016 7460415 G11FVS 2 P 3061500 F05FVS 3 P 3061600 F05FVS 4 P 3061700 F05FVS 6 P 3061800 F05FVS 8 P 3061900 F05FV-BB 7525101 G10FV-QS 7525200 G10FV-SS 7525001 G10FW-BS 7527001 G10FV 2 3021000 F02FV 3 3021100 F02FV 4 3021200 F02FV 4 U 3021210 F02FV 6 3021300 F02FV 6 U 3021310 F02FV 8 3021400 F02FV 8 U 3021410 F02H HA 20114 N/A65 1450400 A08HA 20114 N/P30 1451100 A08HA 20114 N/P65 1450800 A08HA 30114 N/A65 1451400 A08HA 30114 N/P30 1450500 A08HA 30114 N/P65 1450600 A08HA 30116 N A/P 1451505 A08


H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

B K

opfs

telle

n / H

eade

nds

A V

erst

ärke

r / A

mpl

ifier

C O

ptis

che

Kom

pone

nten

O

ptic

al d

evic

esE

Filt

er, W

eich

en

Filte

rs, c

ombi

ners

F Ve

rteile

r, Ab

zwei

ger

Split

ter,

taps

G A

nten

nend

osen

, Zub

ehör

O

utle

t soc

kets

, acc

esso

ries

D M

ultis

chal

ter

Mul

tisw

itche

s

Inhalt Content

H 15

H T

echn

isch

er A

nhan

g Te

chni

cal i

nfor

mat

ion

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / PageHA 30116 F A/P 1451800 A08 HA 30119 N A/P 1451600 A08HA 30119 F A/P 1451900 A08HA 36121 N A/P 1452100 A08HA 36121 F A/P 1452110 A08HA 30125 N A/P 1452320 A08HA 30125 F A/P 1452330 A08HA 40125 N A/P 1451700 A08HA 40125 F A/P 1452000 A08HA 45125 N A/P 1452300 A08HA 45125 F A/P 1452310 A08HA-RPM 0/65 1488000 A15HA-RPM 20/65 1488400 A15HA-RPM 30/65 1488410 A15HC 20/30115 RS 1452420 A08HC 20/30115 RSE 1452424 A08HC 30115 1452440 A08HC 30/35125 RS 1452413 A08HC 30/40125 1452400 A08HC 30/40125 RS 1452410 A08HCR 22/65 1488610 A12HCR 27/65 1488620 A12HCR 24- 30/65 1488600 A12HV 18126 N-PG11 1409100 A02HV 40126 N-PG11 1409010 A02HV 40126 F-PG11 1419010 A02I IK 12 7401301 G06IK 16 7402000 G06IK 24 7401100 G06IK 105 7405600 G06IK 35 7401220 G06IK- A 9282310 G09IPM 600 5560100 B32IPM 1100 5560200 B32IPM- SIP 5560210 B33IPM- TIP 5560220 B33IPM- S2TS 5560230 B34IPM- TTS 5560240 B34IPM- IP 5560260 B35IPM- MT 5560250 B35K K 50 W 40 6010100 A28KSMK 7511001 G08KSMK-10.5 7511201 G08KTG 120 F 7141100 G07KTG 120 K BU/ST 7141000 G07KTG 120/ 3.5- 12 ST/ BU 7141200 G07KTG 220 F 7141401 G07KTG 220 APG 7141409 G07KTG 120 MH 7725000 G07L LER-20 7116700 G12LEVR-20 7116500 G12LEVU-20 7116600 G12

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / Page M MBBK 7515501 G10MC 1- 1- 1 2901000 E02MC X-2- X 2902000 E02MC X-3-X 2903000 E02MC X-4-X 2904000 E02MC X-5-X 2905000 E02MC X-6-X 2906000 E02MC X-7-X 2907000 E02MC X-8-X 2908000 E02MC X-9-X 2909000 E02MC X-10-X 2910000 E02MC X- 11- X 2911000 E02MC X-12-X 2912000 E02MC- FB A 9281620 E03MC- FB A 19“ 9281631 E03MC-FB 10 9281621 E03MKK 1- 1 K 2020000 A22MKK 1- 2 K 2020100 A22MKK 2- 2 K 2020200 A22MKK 1- 3 K 2020300 A22MKK 2- 3 K 2020400 A22MKK 3-3 K 2020500 A22MKK 1-4 K 2020600 A22MKK 2-4 K 2020700 A22MKK 3-4 K 2020800 A22MKK 4-4 K 2020900 A22MKK-1836 U 1525500 A24MKK- 2406 1500600 A22MKK- 3027 1520600 A22MKK- 3027 12 V 1520610 A22MKK- 4027 1520700 A22MKK- 4027 12 V 1520710 A22MKK- 4027 RV 1515001 A22MKK- 5029 1521000 A22MKK- 5029 12V 1521010 A22MSF-RF/ TV 7452201 A28N NG 12/ 500 9300605 B19NG 12/ 3000 9300610 B19O ON 165 9417000 C02OT 104 9417040 C03OT 106 9417060 C03OT 108 9417080 C03OSP 90 ANTHRA. 9223300 D16OSP 90 ROT 9223500 D16OSP 90 GRAU 9223100 D16OSP- AK 64 9245312 D18OSP- AP 9 9245012 D18OSP- AP 92 9245112 D18OSP- AP 94 9245212 D18OSP- MFH 33 9280770 D17OSP- WWH 220 9280500 D17OSP- WWH 440 9280600 D17P P 0 3600000 G02P 4 3600100 G02P 13 3600200 G02PAS 18110 DVB- T 1135530 A16

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / Page PAS 28113 N 1135520 A16PAS 152/ 551 N/ DVB-T 1135510 A22PGC-F 7560100 G13PGC-I 7560000 G13PSAC 75/ 12 6711410 A28PSAC 75/ 15 6711400 A28PSAC 150/ 12 6711520 A28PSAC 150/ 15 6711510 A28PSAC 150/ 28 6711700 A28PSAC 240/ 15 6712320 A28PSG 508 P 9268001 D02PSG 512 A 9268002 D02PSG 516 A 9268004 D02PSG 908 C 9268010 D04PSG 912 C 9268030 D04PSG 916 C 9268040 D04PSG 924 C 9268050 D04PSG 908 P 9268070 D05PSG 912 P 9268080 D05PSG 916 P 9268090 D05PSG 909 AMP 9268060 D06PSG PG 18/1200 C 9268100 D04PSG PG 18/1200 A 9268110 D06PMK 1308 9266860 D09PM 1308 9266870 D08PMK 1312 9266758 D09PM 1312 9266760 D08PMK 1316 9266780 D09PM 1316 9266782 D08PMK 1708 9266731 D11PM 1708 9266741 D10PMK 1712 9266770 D11PM 1712 9266772 D10PMK 1716 9266792 D11PM 1716 9266794 D10PMU 21 9267310 D07PMU 41 9267312 D07PMK- NG 15/ 2000 9266752 D07PMP 909 LINE AMP 9267634 D15PMP 918 S 9267618 D14PMP 918-10 TAP 9267622 D12PMP 918-15 TAP 9267624 D12PMP 918-20 TAP 9267626 D12PMP 918 S-AMP 9267638 D13PMP 918 T-AMP 9267640 D13PMP-NG 15/ 3300 9267644 D14/15R RKW 30/ 47 2375002 E09RKW 65/ 85 2375101 E09RKW- FM 2375110 E08S SAF 021- 860/ 950 FC 2345001 E08SBG 6 5741610 B18


H Technischer A


ationB


A Verstärker / A

mplifier

C O

ptische Komponenten

Optical devices

E Filter, W

eichen Filters, com


eigerSplitter, taps

G A



Multischalter

Multisw

itches

Inhalt Content

H 16

H Technischer A


ation

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / Page SEV 40120 N-FC 1645600 B16SF-HPF 43 2560043 E05SF-HPF 85 2560065 E05SF 109- 862 2564244 E04SF FM/ K5-8 2564246 E04SF K2- K53 2564220 E04SF K2- K 61 2564252 E04SF K2- S25 2561000 E04SF K2- S38 2561300 E04SPM 1000 digi 5525110 B11SPM 2000 tele 5525210 B10SPM 2000 tele 10 5525220 B10SPM-200 P 5529055 B11SPM-CAT 5526270 B18SPM-D3RCA 1.5 9285300 B19SPM-D3RCA 3.0 9285303 B19SPM-D3RCA 5.0 9285305 B19SPM-D6RCA 1.5 9285420 B19SPM-D6RCA 3.0 9285423 B19SPM-D6RCA 5.0 9285425 B19SPM-FD 4 5526930 B17SPM-FM 5526900 B17SPM-FM 4 5526920 B17SPM-FM/ TV 5526820 B17SPM-MM-Q 5526550 B16SPM-MMT-Q 5529450 B16SPM-MM 4 5527810 B16SPM-MS- Q 5526750 B16SPM-MST- Q 5529550 B16SPM-MS 4 5527800 B16SPM-PST 5527670 B12SPM-PSTI 5527620 B12SPM-PTT 5527730 B12SPM-PTTI 5527740 B12SPM-SUBD 1-1 9285600 B19SPM-SUBD 1-2 9285610 B19SPM-S2CT 5529800 B13SPM-S2T 5529700 B14SPM-S2C 5529780 B13SPM-TD 5526251 B15SPM-TD -Q 5526252 B15SPM-TDT 5526261 B15SPM-TDT-Q 5526262 B15SUV 28116 N/P65 1662600 A16SV 232 1611205 A16SVV 36119 F-PG11 1624510 A16SVV 36119 N-PG11 1614510 A16SVV 36122 F-PG11 1624210 A16SVV 36122 N-PG11 1614210 A16T TFV 2 K 2535000 E11TFV 3 K 2535100 E11TFV 4 K 2535200 E11TFV 5 K 2535300 E11TPA 1U 35 A 1526840 A25TPA 2U 35 A 1526830 A25

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / Page TPA 4U 35 A 1526820 A25TPA 10 U 45 A 1526850 A26TSM 1000 5903050 B22TSM-SAB 07 5903450 B23TSM 2000 5903100 B24TSM-MF 05 5903415 B25TSM-SC 5903200 B24TSM-TC 5903300 B24TST 1200 5903060 B28TST- B 5903081 B30TST- C 5903090 B29TST- D 5903095 B31TUC 21 / 20- 5 2079000 A27TUC 21 / 20- 10 2079100 A27TUC 31 / 20- 5 2079200 A27TUC 41 / 20 -5 2079400 A27TUC 41 / 20- 10 2079500 A27TUC 61 / 20- 5 2079410 A27TUC 61 / 20- 10 2079510 A27TUC 81 / 20 -5 2079420 A27TUC 81 / 20- 10 2079520 A27V VM 4-6 1472500 A07VM 4-12 1472700 A07VM 4R-10 1476500 A07VM 4R-20 1476600 A07VM 6-6 1473000 A07VM 6-9 1473100 A07VM 6-12 1473200 A07VM 6R-10 1476800 A07VM 6R-20 1476900 A07VM 8-3 1473400 A07VM 8-6 1473500 A07VM 8-9 1473600 A07VM 8-12 1473700 A07VM 8R-10 1477100 A07VM 8R-20 1477200 A07VMA 14 1483900 A06VMA 14 M 1483910 A06VMA 7 1483800 A06VMA 7 M 1483810 A06VMB-B 1485500 A19VMC 05 1487800 A06VMC-E 1487810 A06VMD 20 1480500 A07VMF 3 1484500 A07VMF 6 1484700 A07VMM 20 1483700 A06VMR 0 1481500 A07VMR 12 1481700 A07VMR 12 E 1481710 A07VMR 24 1481600 A07VMR 24 E 1481610 A07VMR 6 R-12 1477700 A07VMR 6-6 1474500 A07VMR 6-12 1474700 A07VMS 1 1482700 G13VMV 4 1484000 A06VMV 4 M 1484100 A06

Typ / Type Artikel-Nr. / Article no. Seite / Page VSP 0-10, 10er Pack 1478651 A15VSP 0-20, 10er Pack 1478652 A15VSP 1 10er Pack 1478631 A15VSP 2 10er Pack 1478632 A15VSP 3 10er Pack 1478633 A15VSP 4 10er Pack 1478634 A15VSP 5 10er Pack 1478635 A15VSP 6 10er Pack 1478636 A15VSP 7 10er Pack 1478637 A15VSP 8 10er Pack 1478638 A15VSP 9 10er Pack 1478639 A15VSP 10 10er Pack 1478640 A15VSP 11 10er Pack 1478641 A15VSP 12 10er Pack 1478642 A15VSP 13 10er Pack 1478643 A15VSP 14 10er Pack 1478644 A15VSP 15 10er Pack 1478645 A15VSP 16 10er Pack 1478646 A15VSP 17 10er Pack 1478647 A15VSP 18 10er Pack 1478648 A15VSP 19 10er Pack 1478649 A15VSP 20 10er Pack 1478650 A15W WBE 7503100 G08WHB 7503600 G08WHS 7503500 G08WSE 7503000 G08WSK 7516000 G10

Documents

A Technische Daten und Vorschriften - werner-electronic.de · Maximum output level 1. ... If more than one channel is received, ... CATV and MATV systems, an intermodulation ratio