UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

TRUNG T A M X U C T I E N T H U O N G MAI & B A U TlT (ITPC)

S6:.<33./ITPC-XTTM

C O N G H O A X A HOI C H U NGHIA VIET N A M Doc lap - Tu- do - Hanh phuc

Thanh phS H6 CM Minh, ngay SihdngJO nam 2015

VP.UY BAN NHANDANQ12 M a'' So:..

THir M(3\ Tham gia Hoi chg Nong nghiep Cong nghe cao

va Cong nghiep Thuc pham 2015 - Lan 4. Kfnh gui: Uy ban nhan dan Quan 12

- j / r x ^ T h i r c hien chi dao cua Uy ban nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh ve viec gioi thieu thanh tuu khoa hoc ky thuat va cong nghe cao trong ITnh virc Nong nghiep va

<mzf^0^bn% nghiep Thirc phlm, d6ng thdi h6 trg doanh nghiep tim kilm thi truong, d6i tac hgp tac -^^"^ doanh, cap nhat thong tin tiln bg khoa hgc ky thuat, nang cao chit lugng san phim,

• l/f-n^" Hang sue canh tranh cua nong san Viet Nam; 'J, <JV) Trung tam Xuc tiln Thuong mai va DIu tu TP.HCM (ITPC) t6 chuc "Hoi chg Triln

/ A / L ^^"^ nghiep Cong nghe cao va Cong^nghiep Thuc phim 2015" lan thu 4 vdi thong ™ ti^t nhu sau:

^ Thoi gian: Tu ngay 02 din ngay 06 thang 12 nam 2015 (tu thu Tu din Chu nhat) Dja diem: Cong vien Le Van Tam, dubng Hai Ba Trung, P.Da Kao, Q.l, Tp.HCM. Chi phi dang ky tham gia: (da bao gom VAT)

• Khu A - C - D: 12.000.000 ding/gian (Muai hai trieu ddng) • Khu B - E: 11.000.000 dong/gian (Mudi mot trieu dong) • Dat trong: 750.000 dong/m^ (Bay tram nam muai ngdn dong) • Pano quang ba (2m x 3m): 4.000.000 dong/cai (Bdn trieu dong)

Quy mo: La hoi chg chuyen nganh vl nong nghiep va cong nghiep thuc phim chi biln dugc t6 chuc thuong nien. Chuong trinh lln thu 4 c6 quy mo du kiln tu 300 gian hang voi su tham gia cua cac doanh nghiep trong va ngoai nude cimg ITnh vuc.

Nganh hang: Cac doanh nghiep thugc nganh nong nghiep cong nghe cao, cong nghe sinh hgc, thiet bi may moc phuc vu san xult nong nghiep, san pham bao ve thuc vat, cong nghe sau thu hoach, sinh vat canh, thuc pham chi biln va cac san phim culi cung cua nganh nong nghiep.

Trung tam Xuc tien Thuong mai va d I u tu thong bao din quy co quan nhdm h6 trg cong dong doanh nghiep dja phuong dugc bilt va tham gia./.

Cac ngi dung lien quan den den chuong trinh, vui long lien he: Trung Tam Xuc tien Thuang mgi vd Ddu tu TP.HCM- ITPC

51 Dinh Tien Hoang, P. Da kao, Quan 1, TP HCM- Phong Xuc Tiin Thuang Mai Tel: (08) 3910.4565 - 3910.1294 Fax: (08) 3910.1303 A. Quoc Hiing (0902 525 363) Email: hungnq@itpc.gov. vn A.PhuangAnh (0932167 916) Email: anhlp@itpc.gov.vn

Nffinhan: -Nhu tren; -LuuiVT, XTTM Dinh keni: - So' do gian hang.

KT. GIAMDOCA;'^ PHO GIAMDOC

. HOCHIMINHCITYy

HQI CHO NONG NGHIEP CONG NGHE CAO v A CONG NGHIEP THlTC P H A M 2015 -Thai gian: Tit ngay 02 din ngay 06 thang 12 nam 2015 (tit thu Tic din Chu nhat) BON n Td CHUC - Dia diim: Cong vien Le Van Tam, dwang Hai Bit Trung, P. Ba Kao, Q. 1, Tp.HCM.

iUVai, M i l

i l 6 I I 7 J s ] l 9 . 3 a , : t 21 U;2415-2fi 27 y( 2if[30"

n. M K f l H 1DX18

/ " m A

nhA 9 X U fSa! "[i8j"]!Y l27[ii]27[ij[2o^

t

A Nganh hang tfing hop. B San pham nong nghiep. C San pham then vung mien. D San phSm theo vung mi£n. E Thuc ph3m che bien.

Trung tain Xiic tien Thuong mai va Dan tir (ITPC) Phdng Xuc tign Tliirong mai Dja chi: 51 Dinh Tien Hoang, P. Da Kao, Quan 1, Tp. HCM Di^nthoai: (08)3910 4565 0902 525 363 (Qu6c Hung) - 0932 167 916 (Phuong Anh) Fax: (08)3910 1303 E-mail: trade@itpc.gov.vii hungnq@itpc.gov.vn - anhlp@itpc.gov.vn Website: wvvw.itpc.gov.vn

PHIEU DANG KY THAM GIA HOI CHO NONG NGHIEP CONG NGHE CAO VA

CONG NGHIEP TUjj'c PHAM 2015 - LAN 4 Tgi Cong vien Le Van Tam, duang Hai Ba Trung, P.Da Kao, Q. 1, Tp.HCM

Tic 2/12 din 6/12/2015 Ten Cong ty (dly du): Ten tieng Anh: Dia chi cong ty: Dienthoai: Fax: Email: Ma so Thul: Ngudi dai dien: Chuc vu: DTDD: Ngudi lien he: Chuc vu.." DTDD: Email: San pham tham du:

Bang gia & vi to dang ky: Hang muc Don gia gom VAT

(VND) Vj tri So luffng Ghi chii

Gian hang khu nha bat A 12.000.000/1 gian Gian hang tieu chuan khu C - D 12.000.000/1 gian Gian hang tieu chuan khu B - E 11.000.000/1 gian

Doanh nghiep VEXA 10.000.000/1 gian Pano quang ba (3m x 2m) 4.000.000/1 cai

Dat trong (m^) 750.000/m^ Dang ky toi thieu 36m^

Thong tin dang k j ' l i e n he: Trung Tam Xuc tiin Thuang mai vd Ddu tu TP.HCM (ITPC) 51 Dinh Tien Hoang, P. Da kao, Quan 1, TP HCM- Phdng Xuc Tiin Thuang Mgi Tel: (08) 3910.4565 - 3910.1294 Fax: (08) 3910.1303 A.QuScHung (0902 525 363) Email: hungnq@itpc.gov.vn A. PhuangAnh (0932 167 916) Email: anhlp@itpc.gov.vn

Ngay thang nam 2015 D A I DIEN D O A N H NGHIEP

(Ky ten vd dong ddu)