8
MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) Daily (MonSat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am RECONCILIATION: Friday 4pm—5pm Saturday 3:30pm—4:30pm PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am—7:45am Benediction Saturday 8am MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month 8am HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Day 8am, 6pm, 7:30pm (Español) 21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org PARISH OFFICE HOURS: M, T, W, T, F 8:30am—1pm, 2pm—8:30pm Sunday 9am—12pm, 1pm—5:30pm PARISH OFFICE: 949-951-8599 PARISH FAX: 949-951-2687 BULLETIN/WEBSITE/PARISH APP: x236 FACILITIES SCHEDULING: x226 FINANCE & BUSINESS MGR: x224 HISPANIC MINISTRIES: x239 MAINTENANCE: x237 MUSIC MINISTRY: x229 R.C.I.A: x231 RELIGIOUS EDUCATION: x230 YOUTH MINISTRY: x233 Fr. Greg Márquez parochial vicar Fr. Joseph Young Priest in Residence Humberto Ramirez deacon Fr. Thomas Paul K. Naval pastor Fr. Gregory Dick, O.Praem Weekend Assisting Priest Dan Diesel deacon A Roman Catholic Stewardship Church Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) Daily (Mon—Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am

RECONCILIATION: Friday 4pm—5pm Saturday 3:30pm—4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am—7:45am Benediction Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month 8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Day 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org

PARISH OFFICE HOURS: M, T, W, T, F 8:30am—1pm, 2pm—8:30pm

Sunday 9am—12pm, 1pm—5:30pm

PARISH OFFICE: 949-951-8599 PARISH FAX: 949-951-2687 BULLETIN/WEBSITE/PARISH APP: x236 FACILITIES SCHEDULING: x226 FINANCE & BUSINESS MGR: x224 HISPANIC MINISTRIES: x239 MAINTENANCE: x237 MUSIC MINISTRY: x229 R.C.I.A: x231 RELIGIOUS EDUCATION: x230 YOUTH MINISTRY: x233

Fr. Greg Márquez parochial vicar

Fr. Joseph Young Priest in Residence

Humberto Ramirez deacon

Fr. Thomas Paul K. Naval pastor

Fr. Gregory Dick, O.Praem Weekend Assisting Priest

Dan Diesel deacon

A Roman Catholic Stewardship Church Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

Page 2: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

Church/Chapel & Parish Center Saturday/Sábado, March 25: 8:00am RCIA 8:30am Safe Environment Training 9:00am Al-Anon 12:00pm Quinceañeras 1:00pm Casino Night 3:00pm Music Ministry 3:30pm Confessions 5:00pm Saturday Vigil 5:00pm Knights of Columbus Recruitment 6:00pm Casino Night in Lecture Hall Sunday/Domingo, March 26: 7:00am Donuts—Cub Scouts 7:30am Reunión de Catequistas 8:00am Knights of Columbus Recruitment 8:30am RCIA 9:00am Library Open 9:45am RCIA 4:00pm RCIA Monday/Lunes, March 27: 8:00am Daily Mass 9:00am Library Open 4:00pm Religious Education Teacher Meeting 7:00pm Faith Hope & Healing Ministry 7:00pm Ministerio del Rosario Tuesday/Martes, March 28: 8:00am Daily Mass 2:00pm Home School Music Class 2:00pm Crafts for Christ 6:30pm Cub Scouts pack 651 7:00pm Youth Ministry-CII #7 7:00pm Cristo Rey-Groupo de Oración 7:00pm Coro en Español 7:00pm Encuentro Matrimonial Wednesday/Miércoles, March 29: 8:00am Daily Mass 9:00am Adult Bible Study 6:00pm Religious Education 6:00pm Children’s Choir 7:00pm Adult Bible Study 7:00pm Music Ministry 7:00pm Our Lady Queen of Peace 7:00pm Adult Bible Study 7:00pm Couples for Christ Thursday/Jueves, March 30: 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study Book Club 6:00pm Formación en la Fe 6:45pm Estudio de Biblia 7:00pm Music Ministry 7:00pm RCIA 7:30pm Santiago Ministrels Friday/Viernes, March 31: 7:00am Christian Men in Commerce 8:00am Daily Mass 9:30am Al-Anon 2:30pm Home School Dance Class 3:00pm Wedding Rehearsal 4:00pm Confessions 5:00pm Formación en la Fe 5:00pm Lenten Dinner 5:00pm Groupo de Crochet 5:30pm Stations of the Cross 7:00pm Estaciones de la Cruz 7:30pm FFRG Saturday/Sábado, April 1: 7:00am VITA Tax Preparation 8:00am RCIA 8:00am Daily Mass 9:00am First Communion Retreat 10:00am Baptism 2:00pm Weddings 3:00pm Music Ministry 3:30pm Confessions 5:00pm Saturday Vigil

Mass Intentions for the Week of 3/27 to 4/2/17

Monday (8am) Salvador Santos † Tuesday (8am) Eugene Ganley † Wednesday (8am) Eugene Ganley † Thursday (8am) Audrey Monroe † Friday (8am) Gloria Encarnacion Saturday (8am) Serena F. Madison Saturday (5pm) Liza Enriquez Sunday (7am) Mariano Cleofe † Sunday (8:30am) Helenann Clarke † Sunday (10:15am) Ruth Brosfield † Sunday (12pm) Fr. Thomas Sunday (1:45pm) Ofelia Burgos Sunday (6pm) Manuel Vargas Sr.†

Readings for the Week Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Picture 0n Front Cover ♦ Irish luncheon with the Senior group. Photo Submitted by Fr. Thomas. ♦ Lenten Dinner held by the Stewardship Committee. Photo submitted

by Gloria Glenn.

Prayers for the Sick

Myrna Alferos, Ofelia Alvizo, Maria Arriaga, Bonnie La Barber, Matthew Burges, Alexander Gustavo Bracamontes, Mr. Caschetta, Carol Catalano, Roberto Collado, Alex Cruz Jr., Abram Durah, Cherie Deeble, Mike Diaz, Carmelita R. Dino, Duran Family, Rhodora Encarnacion, Jose Espinoza, Burgos Family, Patrick Farrell, Rodolfo Fernandez, Frank La Franco, Enrique Fuentes, Michael S. Garcia, Bill Goebel, Kathy Goebel, Carmen Gonzalez, Bea Guogeon, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Frank W. Kloer, Takoa Last, Angelica Lossi, Norine Lawlor, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Verónica Molina, Beverly Nare, Mary Odierna, Audrey Nguyen, Lumi and Rudy Palacio, Erika Pena, Emilio Portillo, Edie Priebe, Cyrus Rhee, Blas Rodriguez, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Jose Marie Seijo, Michael Seijo, Marcia Shadron, Doris Sinclair, John Michael Straight, Irene Sullivan, Pacita Vapor, Gladys Velloso, Pola Williams.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that

time by contacting: [email protected].

Please submit all articles for the bulletin to

[email protected]. Articles must be submitted NO LATER than Thursday morning

at 9am.

Page 3: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

www.parishpay.com

The Fourth Sunday of Lent “The man who was blind from birth proclaimed: The one called Jesus made clay with his saliva, anointed my eyes with it, and told me to wash. When I washed, I was able to see!”

John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]

For Christ Forever Pledges All For Christ Forever pledges MUST be

mailed directly to: OCF/FCF P.O. BOX 3860 Seal Beach, CA 90740.

We appreciate your help!

Financial Statements In an effort to save the cost of postage, end of the year tax

statements that are requested will be emailed to you or will be available for pick up in the Reception Office. This

would be a good time to update or add your email contact information. Financial contribution statements for 2016

will be processed only if you have used weekly envelopes. To request a statement, call the office at 949-951-8599 or

email Shirley at [email protected].

Purging Parish Data... In the process of updating our parish database, we plan to make inactive any registered parish family who has not contributed time, talent or treasure within the last five years, January 1, 2011 to December 31, 2016. If you have been inactive but want to remain a parish member, please contact the parish office.

Wills and Bequests Please consider placing Santiago de Compostela Church in your Will so that your legacy might continue through the important works and ministries of the parish. You or your estate planner can contact the Orange Catholic Foundation at https://www.oc-foundation.org for information. Please be sure to stipulate Santiago de Compostela Church in Lake Forest, California!

Why Tithe with Envelopes or ParishPay?

Why is it important to actually use envelopes (or ParishPay) to make your weekly contributions rather than just putting cash into the collection basket? Because somewhere down the line you will probably come to the parish in need of contribution verification, especially for income taxes purposes or to qualify for Catholic Tuition Rates at your child’s Catholic School. We are able to track weekly donations only when our parishioners use their envelopes or utilize electronic fund transfer through ParishPay. Loose cash or checks do not get posted to our database. To have your tithing documented please be sure to use either the envelopes or ParishPay so we may properly record your contribution to the parish. When including a check in the donation envelope, please write your envelope number (which is also your Parish ID number) in the memo line of your check, as well as list the check number on the envelope. Thank you for your assistance and God bless you for your continued generosity.

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (3/19/17) Sunday Offertory: $ 15,876.64 Average Weekly Parish Pay: $ 5,355.36 $ 21,232.00 Total Budgeted Sunday Offertory: $ 22,350.00 $ (1,118.00)

Building Fund: $ 190.00

Are You Prepared for Your Child’s Baptism? Baptism classes are held the first Friday evening of every month (April 7th). Class attendance by parents and godparents must be completed in order for your baby to be Baptized. The Baptism procedures and Baptism registration forms can be easily downloaded from our website. Contact Parish Office at 949-951-8599 with your questions.

Mass Intentions 2017 Our Reception Office is now taking Mass Intention Requests for the first quarter of 2017 (January through March), and will continue to do so until that quarter is booked. The requested donation remains $10 per Mass. For more information please contact our Reception Office. The rest of the schedule for quarterly start dates are as follows: • After March 1st = April - June • June 1st = July - September • September 1st = October - December

Facility Scheduling Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other part of our facilities needs to be submitted through [email protected].

Page 4: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

24 Hour Adoration

Friday April 7th, is the first Friday of the Month and we will have our 24 hour Adoration of the Blessed Sacrament that begins after the 8:00am Mass on Friday and concludes with a Benediction just before the Saturday 8:00am Mass. Because of the Stations of the Cross, we will repose the Blessed Sacrament between 5:00pm and 8:00pm. Also there will be no Holy Hour on April.

Fridays in Lent

Each Friday in Lent, we will offer a Dinner and the opportunity to pray the Stations of the Cross. Each week, dinner will be served between 5:00pm and 7:00pm.

The Stations in English will be offered at 5:30pm and in Spanish at 7:00pm.

SANTIAGO FESTIVAL NEEDS YOU!

The Santiago Festival Committee is looking for assistance in coordinating the food booths for this year’s festival. If you are interested and want to learn more, please email Tim Holmes at

[email protected] or call 949-310-9080.

Professional Eastern European Beggars

Beware! There is an organization of Eastern European Beggars in our area. These people do NOT need your help, In fact, they are very wealthy. These people bring their small children and/or their pregnant wives and have them stand in the hot sun or the cold rain asking for money from people with big hearts. We have been advised to not give them money and avoid any contact with them as they are violent towards anyone who disrupts their “business”. We have also been notified to contact Lake Forest PD . Please help us by not giving them anything, these people do not deserve your compassion.

“Rolling Away the Stone: An Invitation” is the presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish on Tuesday, April 18,

2017. For your donation of $18.00, you will enjoy a continental breakfast and lunch. This month’s

presentation is a “Mini Retreat” with presenter: Dr. Kathleen Schinhofen. Mass 8:00 AM, Registration 8:30

AM, Meeting 9:00 AM. Adjournment 1:30 PM. For reservations: Pat Martin H: 714-892-5219 or

[email protected]

Special Collections

A special collection will be taken this weekend, March 25-26, 2017, to help with the necessities of the Church in Latin America and Easter Europe and

the Catholic Home Mission Appeal.

Please be as generous as your abundance allows.

Thank you so much!

Save the Date 25th Annual Bishop William Johnson Council Charity Golf Tournament

Hosted by the Santiago's Knights of Columbus Council 9487 This event is open to all parishioners, families, and

friends. The tournament this year has changed venue and will be Sunday June 11th with a 1pm shotgun start at

Tijeras Creek Golf Club in Rancho Santa Margarita. This year we will have an exciting community-

wide raffle involving a ball drop from a helicopter! For more information please contact Al Gamarra [email protected] or 714-697-8322.

Also there will be a sign up table after all masses starting Saturday May 20th.

RCIA/RICA

This Sunday the RCIA/RICA community will be reading and celebrating the “Man Born Blind Parable”. This is the 2nd Scrutiny for our Elect formerly known as the unbaptized. When Bishop Van “elected” them for baptism, each signed his/her name in our book of elections. This book is prominently displayed at our baptism font, take a minute to read the names and pray for all of them as the journey toward the Easter Vigil April 15th.

Santiago’s Lenten Penance Service Monday, April 3rd at 7:00pm

Mass with Anointing of the Sick

Mass with Anointing of the Sick will be celebrated on the second Saturday (April 8th) of every month during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

Bulletin Article Deadlines

Deadlines to submit your ministry’s bulletin articles for early transmission to the bulletin company (due to the upcoming Easter holiday) are as follows:

♦ April 9th bulletin = March 27th, 9am

♦ April 16th bulletin = April 3rd, 9am

Please email your articles to Freddy Castro at [email protected].

Thank you for your help!

Page 5: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

Lenten Regulations.

(Adapted from a directive from the Diocese)

Lent begins this Wednesday, March 1 with Ash Wednesday. Lent offers us the opportunity to prepare for the celebration of Easter. In a particulate way during Lent, we are asked to devote ourselves to the spiritual and corporal works of mercy that remind us that faith finds expression in concrete everyday actions meant to help our neighbors in body and spirit.

1) Everyone 14 years of age and older is bound to abstain from meat on Ash Wednesday, Good Friday, and all Fridays of Lent. If for some serious reason a person must eat meat on one of these days, some other form of self-sacrifice should be performed.

2) Everyone who is at least 18 years of age and not yet 60 is bound to also fast on Ash Wednesday and Good Friday.

a. On these two days of fast only one full meal is allowed. Two other meals, sufficient to maintain strength, may be taken, but together they should not equal another full meal. Eating between meals on these days is not permitted, but liquids are allowed.

b. When health of ability to work would be seriously affected, the law does not oblige.

TREASURES FROM OUR TRADITION

The church slowly developed customs of reserving some portion of the eucharistic sacrifice for the sake of the dying. Today’s custom of placing this portion in a tabernacle for prayer and adoration by the faithful cannot be traced back much beyond the year 1,000, much to almost everyone’s surprise. There is simply no historical evidence of the Blessed Sacrament being present in a church for the purpose of having the faithful visit it or pray before it earlier in the church’s history. People did visit, of course, but the center of their attention was the altar, symbol of Christ’s sacrifice and the touchpoint between heaven and earth. Shrines and devotional altars abounded in medieval churches, but anything we might describe as a Blessed Sacrament chapel would be hard to find.

Amazingly, the Eucharist was first kept in private houses for the purpose of Holy Communion at home. As for church, the custom gradually developed of suspending a vessel shaped like a dove somewhere in the church, often over the altar. In the hovering bird, a few hosts, enough to satisfy the pastoral needs of the dying, would be secreted. The priest would lower the dove on a pulley as needed, but it wasn’t a focus of devotion by visitors to the church. It was simply a way of reassuring bishops who were nervous about safeguarding the Eucharist. The dove solution caught on in England and France after Crusaders came in contact with the custom in their travels in the Orthodox East.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Schedule of Services / Horario de Servicios

HOLY THURSDAY / JUEVES SANTO

8:00am Morning Prayer

6:00pm Mass of the Lord’s Supper (Bilingual)

9:30pm Night Prayer

11:45pm Oración de la Noche

GOOD FRIDAY / VIERNES SANTO

8:00am Morning prayer

3:00pm Solemn Liturgy

5:30pm Solemn Liturgy

7:30pm La Pasión del Señor

HOLY SATURDAY / SABADO DE GLORIA

8:00am Morning Prayer

8:00am Oración de la Mañana

8:00pm Vigil Mass / Misa de Vigilia (Bilingual)

EASTER SUNDAY / DOMINGO DE PASCUA

Church / Iglesia Parish Hall

7:00am Mass in English ——————

8:30am Mass in English Mass in English

10:15am Mass in English Mass in English

12:00 noon Mass in English ——————

1:45pm Misa en Español ——————

6:00pm Misa en Español ——————

Page 6: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

2016-17 Religious Education

No classes are scheduled the week of March 27th. We meet back on April 3rd and April 5th for our Lenten Family Project. At least one parent please attend this session with your RE student for a group activity. Lenten blessings, Mrs. Fetta.

Confirmation Classes for March:

CII last class for the year is 3/28/17 from 7-8:45pm. Chaperones for this class are: Marias, Fernandez, Gonzales, Zamora, Moreno, Young, Blevins, Keller, Orozco, and Piquinto.

*** Students please check to see if your requirements are complete or you need to do additional work before confirmation.

Mark Your Calendar! This years Confirmation Ceremony is Friday, 5/5/17.

Students and sponsors must be in the hall at 4pm on 5/5/17.

Rehearsal is 5/2/17 at 7pm in the parish hall and church.

Next FNL/Youth Group Meeting: on Sunday 4/2/17 from 2-4pm in the parish hall. Bring a friend and a snack to share.

Bible Study This week is the last lesson of “women of the Old

Testament”. We complete the story of Esther. She is a beautiful young Jewish woman who is raised to great power. Initially, she is passive, accepting the instructions and guidance of others,

submitting to whatever is expected of her. The threatened destruction of her people

is the crisis, which brings her to full development. Through her God has once again restored the life of the covenant people. Next week is our Seder Meal and Pot Luck celebration. For Bible Study information, please call

Nancy at 949-766-8126 or Barb at 949-768-1170

Friends in Faith Hello friends, we will not be meeting in March. we will re-sume our meetings April 18th at 6:30pm in the Parish Hall.

ADULT CONFIRMATION

Are you or someone you know a Baptized adult catholic that for whatever reason was not confirmed? If you are 18 years of age or older and have a copy of your Baptismal Certificate come join us in an exciting seven-week program that focuses on the Sacrament of Confirmation, it’s close connection to Baptism and a more intimate understanding of Eucharist. You will need a practicing catholic (Baptized, Confirmed, and if Married in a Catholic Liturgy) as a sponsor. Running parallel to this program is an identical program in Spanish.

Registration will be Sunday, April 2nd from 3pm until 6pm. The registration fee is $85 and proof of a catholic Baptism is required. The class meets on Thursday evenings from 7pm until 9pm; however, the first meeting on April 20th will begin at 6pm to accommodate late registrations. All subsequent Thursday evening meetings from April 20th through June 1st will begin at 7pm and end at 9pm. the program will end with one half day retreat from 8am until 12pm Saturday June 2nd. The Sacrament of Confirmation will be celebrated on Pentecost Sunday June 3rd.

Given that this course is short and intense, you must attend ALL classes.

Questions? Email [email protected] or call 949-951-8599 ext. 231 or simply show up April 20th for

registration.

RCIA/RICA

Last Saturday morning and at several Masses on Sunday our faith community was reminded of their responsibility in helping to bring new people into full inclusion with the Catholic Faith at the Easter Vigil.

Saturday At the 8:00am Mass the English Speaking unbaptized class, received the blessing of our community through the recitation of the Nicene Creed.

Sunday At the 8:30am Mass the English Baptized recognized sin exists beyond Baptism and accepted Reconciliation restores our relationship with God. This the Penitential Rite.

Sunday At the 1:45pm Spanish Mass the Baptized recognized sin exists beyond Baptism and accepted Reconciliation corrects our relationship with God. This the Penitential Rite.

Sunday At the 6:00pm the Spanish speaking unbaptized class, received the blessing of our community through the recitation of the Nicene Creed.

Please hold all of these Elect and Candidates in your prayers as they journey closer to the Easter Vigil.

Please contact Tom Haas at 949-951-8599 ext. 231 for more information.

DO YOU LOVE GOD? DO YOU LIKE HELPING OTHERS—ESPECIALLY KIDS? Then consider helping out in our great Religious Education

Program! Volunteer to become an RE Teacher Assistant! It’s fun! It’s educational!

We need 2 R.E. Assistants on Monday from 4pm-5:15pm

Please contact Gloria Fetta: 949-951-8599 ext. 230 or [email protected]

to find out more about becoming a teaching assistant!

Page 7: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

VBS 2017 August 7th through 11th 8:45am to

12:30pm

Save the Date!

Join us for a fun filled week of creating, playing and learning about God!

[email protected]

Solicitud de las Intenciones para las Misas del año 2017 Nuestras recepcionistas están tomando las solicitudes de Intenciones de Misa para el primer trimestre de 2017 y continuarán recibiendo solicitudes hasta que esté completamente reservado todo el trimestre. Cada trimestre comenzarán a reservar las fechas según el siguiente calendario:

• Marzo 1, 2016 para el trimestre abril-junio

• Junio 1, 2016 para el trimestre julio-septiembre

• Septiembre 1, 2016 para el trimestre octubre-diciembre

¿Sabes por qué es bueno dar el diezmo con los sobres o a través de ParishPay?

Te diremos el por qué. Tal vez en algún momento de tu vida, probablemente tengas que ir a la parroquia en necesidad de verificación de tus contribuciones, especialmente para propósitos de impuestos sobre la renta o para calificar para la tarifa especial de matrícula para la Escuela Católica de tus hijos. Nosotros tenemos la capacidad de verificar las donaciones semanales sólo cuando nuestros feligreses usan sus sobres o utilizan la transferencia electrónica de fondos a través de ParishPay. Para que su diezmo sea documentado a su nombre, asegúrese de usar los sobres o el sistema ParishPay para que podamos registrar apropiadamente su contribución a la parroquia. Cuando incluya un cheque en el sobre de donación, escriba su número de sobre (que es también su número de identificación parroquial) en la línea de nota de su cheque, así como el número de cheque en el sobre. Gracias por su ayuda y ! ¡Dios los bendiga por su continua generosidad!

Colecta Especial

Una colecta especial se llevará a cabo el fin de semana del 25 y 26 de marzo para ayudar con las necesidades de la Iglesia en Latinoamérica y en Europa Oriental y para la “Misión del Hogar Católico” . Por favor sea tan generoso como le sea posible.

¡Muchas Gracias!

Estados Financieros Las declaraciones de contribución del año 2016 que sean solicitadas, serán enviadas por correo electrónico o estarán disponibles en la oficina parroquial. Este es un buen momento para que actualice su información en nuestro sistema parroquial. Dichos estados financieros, serán procesados sólo si usted ha utilizado sobres semanales. Para solicitar su declaración de contribuciones comuníquese con la oficina parroquial al 949-951-8599 o por correo electrónico Shirley: [email protected].

Recycling

March 12th from 7am to 12pm

(Rain or Shine)

It’s that time again to gather up your recyclables for our monthly collection. For those of you who have not stopped to donate we welcome you and need your recyclables! Remember your donations help those who are in need. Please bring your aluminum cans, newspapers (all types of paper including junk mail and architectural drawings), books, magazines, glass jars and bottles, plastics (water bottles, milk bottles, etc.) You can also drop off any of these recyclables during the week. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign.

The Knights thank you for your generosity.

Page 8: A Roman Catholic Stewardship Church...presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish

Fourth Sunday of Lent March 26, 2017

Programa de Formación en la Fe ¡ATENCIÓN, ATENCIÓN!

Recuerda que durante el mes de marzo este será el calen-dario de las clases: • 31 de marzo: Clases para SEGUNDO año • 7 de abril: Clase para PRIMER año y Via crucis para

SEGUNDO año

Favor llegar 15 minutos antes de la hora de clase

Estudio de la Biblia en Español Esta semana comenzaremos a estudiar las cartas de san Pablo a los Romanos,

capítulo 6. Estaremos estudiando acerca de:

“Si hemos muerto con Cristo también viviremos con Él”.

Acompáñanos, todos los jueves de 6:45 a 9pm en el salón parroquial. Adultos solamente.

Bodas Comunitarias Las próximas Bodas Comunitarias serán

el sábado 17 de junio de 2017.

Y el retiro de parejas, será el:

domingo 7 de mayo de 2017, de 9 am a 5 pm.

El retiro también es para parejas que deseen participar y quieran un cambio positivo en sus relaciones como matrimonio. El costo para las parejas que no se casarán en las Bodas Comunitarias es de $40.oo por pareja.

Información: Oficina Parroquial

Viernes de Cuaresma

Acompáñanos todos los viernes de Cuaresma a las 7 pm en la iglesia, a caminar junto a Jesús el Camino de la Cruz, rezando juntos el Via Crucis de Nuestro Señor.

Te invitamos también a que vengas a cenar antes del Vía Crucis y compartas con tu comunidad parroquial en las Cenas de Cuaresma. Cada viernes de 5:00 a 7:00 pm un ministerio diferente de nuestra parroquia cocinará para la familia parroquial.

CONFIRMACIÓN DE ADULTOS

¿Eres adulto de 18 años o más, has sido bautizado en la Fe Católica

pero aún no has sido Confirmado?

Te invitamos a participar de la clase para prepárate a recibir el sacramento de Confirmación el día de Pentecostés. Las clases inician el 20 de abril y serán los jueves a las 7 de la noche (el primer día se comenzará a las 6 pm). Las inscripciones estarán abiertas a partir del domingo 2 de abril de 3 pm a 6 pm, solo necesitas tu certificado de bautismo, una donación de $85 y un padrino, quien debe ser un católico practicante. Para Preguntas comunícate con:

Tom Hass: [email protected] 949-951-8599 Ext. 231

Via Crucis Viviente

Acompáñanos este viernes 31 de marzo a las 7 pm a caminar el “Camino de nuestro Señor Jesús hacia la Cruz” en una representación en vivo con actores de nuestra comunidad parroquial. ¡Te esperamos!

¡Ven y reza en comunidad esta hermosa devoción Cristiana!

¿Pecador? o ¿Pescador? Por: Diácono Humberto Ramírez

Jesús vio a Pedro y a Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores. Y les dijo: Síganme, y yo los haré pescadores de Hombres. Entonces ellos, de-jando al instante las redes, lo siguieron…… (Mateo 4, 19-20). Pedro y su hermano Andrés eran pescadores. Jesús los llamo y los convirtió en pescadores de hombres. Entre la palabra pecador y pescador solo tiene una pequeña le-tra que las hace diferentes; la “s”

Les pregunto: ¿Cuándo Pedro Y Andrés siguieron a Jesús, dejaron de ser pecadores? ¿Nunca más volvieron a pecar? ¡NO! ¡Siguieron siendo humanos y, por lo tanto, siguieron siendo pecadores! Toda la vida, los que somos seguidores de Jesús, somos pescadores y pecadores. A veces pescamos y a veces pe-camos. Lo más importante de todo, es reconocer que te-nemos patitas de barro, y que muy fácil caemos en el pe-cado. ¡Gracias a Dios tenemos el Sacramento de la Peni-tencia! La Cuaresma es un tiempo de arrepentimiento y reconci-liación. Los invito para que el 3 de abril a las 7:00 pm. vengan al Servicio de Reconciliación, aquí en nuestra pa-rroquia y reciban el amor de Dios a través del este hermo-so sacramento del perdón.

¡No faltes! ¡Cristo te espera! ¡Dios les bendiga!