24
N o 109 > Novembre 2010 / mensuel JOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE SIERRE / VEYRAS / MIÈGE / VENTHÔNE / CHIPPIS / ANNIVIERS / CHALAIS / VERCORIN / GRANGES / GRÔNE ............................................................................ ...................................................................................................... ..................... .............................................. ......................................................................................................... PAROISSES VIVANTES ARC SIERRE -EN- Chrétiens en économie > Pages 2, 5, 7, 9 et dossier pages IV – V

A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

No 109 > Novembre 2010 / mensuel JOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE SIERRE / VEYRAS / MIÈGE / VENTHÔNE / CHIPPIS / ANNIVIERS / CHALAIS / VERCORIN / GRANGES / GRÔNE

............................................................................

......................................................................................................

.....................

..............................................

.........................................................................................................

PA R O I S S E SV I V A N T E S

ARC SIERRE-EN-

Chrétiens en économie> Pages 2, 5, 7, 9 et dossier pages IV – V

Page 2: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201002

...........................................................................................................................................................................................................................................

EDITOSOMMAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3960 Sierre Tél. 027 456 12 24 Fax 027 456 26 04

Notre position face à l’économie

D

Certifiée

E C O L E D E L A N G U E SCOURS INTENSIFS DE LANGUESALLEMAND – ANGLAIS – FRANÇAIS – ITALIENESPAGNOL – PORTUGAIS – RUSSE – CHINOIS – ARABE

COURS DU SOIR – COURS EN JOURNÉECOURS D’APPUI SCOLAIRE – COURS D’ÉTÉFRANÇAIS – ALLEMAND & ANGLAIS pour enfantsCours individuels ou en groupes – séjours linguistiques

Renseignements et inscriptions3960 Sierre – Tél. 027 456 33 88 – www.ecolealpha.ch

02 Edito 03 Portrait – Générations

04 Paroles jeunes – Culture

05 Point chaud – Actualité

06 Juniors

07 Société

08 Détente

09 Parole à…

10-11 Ça se passe chez nous

12 Détente

I-VIII Cahier romand de Paroisses Vivantes

13-21 Vie des paroisses

22 Secteur Sierre-Ville

23 Horaire des messes

24 Méditation Contacts et adresses

Page 3: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

03PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

PORTRAIT – GÉNÉRATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chauffages centrauxBrûleurs à mazout et à gazPompes à chaleurDétartrage de boilers

3960 SierreAvenue du Marché 4Tél. 027 455 15 10Fax 027 455 55 01

Quand la peinture est foi, espérance et charitéDu 5 au 17 novembre prochain, Bernard Dubuis expose à la salle de récréation de l'Hôtel de Ville. Le bénéfice des ventes sera versé à la Crèche de Bethléem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 4: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201004

PAROLES JEUNES – CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tschopp-zwissig samenuiserie / ébénisterie / fenêtres3960 Sierre 027 451 77 10

… une fenêtre ouverte sur l’avenir…… Fenster für Leute mit Durchblick…

METRAILLER FernandTapis-Parquets-PVC

Ile Falcon-Sierre 027 455 01 58SIERRE - MARTIGNY - MONTHEY

Couleurs & Vernis

Jean-Claude Rion - Sierre

E-mail: [email protected]

Et toi ? Un spectacle au rythme du slam, du rap, du rock et de la chanson française

Page 5: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

05PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

POINT CHAUD – ACTUALITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’Economie de CommunionL’expérience de Patricia et Jean-Michel Besson, à GrimisuatPatricia et Jean-Michel Besson gèrent une exploitation agricole selon les principes de l’Eco-nomie de Communion (lire l’article dans la rubrique Société de ce numéro). Ils témoignent ici de leur engagement pour une économie plus juste et plus fraternelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 6: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201006

JUNIORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

David, 12 ans, nous pose une question...

Page 7: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

07PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

SOCIÉTÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’Economie de Communion : la confiance, le don et la fraternité en économieL’économie se présente souvent comme un monde cruel dans lequel le plus fort dévore le plus faible, un monde où la concurrence acharnée semble être la seule règle. Comment, dès lors, être chrétien en économie ? Chiara Lubich, fondatrice du Mouvement des Focolari, apporte une réponse novatrice avec sa proposition d’une « économie de communion ».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E

Page 8: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201008

Mots croisés no 82

Concours du 30 mai – fête paroissiale Sainte-CatherineLes questions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÉTENTE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 9: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

09PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAROLE À…

Parole à… Pascale Sidler ReyUne banque pour les pauvres

E

MAÎTRISE FÉDÉRALEExamens de la vue – Lentilles de contact

Avenue Général-Guisan 5 – 3960 SierreTél. 027 455 12 72 – Fax 027 455 50 02

e-mail : [email protected]

Ramsauer RudyRte de Miège

FamilleClaude Masserey

Fournitures liturgiques

Tél. 027 322 55 32Natel 079 628 19 63

Servic

e

et

Pascale Sidler Rey est infirmière et mère de famille. Avec son mari, elle a décidé de faire un placement dans une banque alternative et de mettre ainsi son argent, sous la forme de microcrédits, à disposition de personnes qui n’auraient pas accès à des banques tradition-nelles, dans des pays en voie de développement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 10: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201010

ÇA SE PASSE CHEZ NOUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Espace interculturel

Agenda novembre

Agenda secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sierre partage Aidez-nous à les aider

Besoin de parler et d’être écouté ? Une permanence d’écoute

Bazar de la paroisse réformée

Loto des églises

Noël du Club des Aînés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 11: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

ÇA SE PASSE CHEZ NOUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La pauvreté sort de l’ombreL’

Journées de formation : communiquer ? Pour quoi ? Pour qui ?

Repas du dimanche

11PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

POMPES FUNEBRES

Charles Theler & FilsRue de l’Industrie 22-24 Sierreprévoyance obsèques – rapatriements

24/24 027 455 27 53www.obseques.ch [email protected]

ConcessionnaireLANCIA – FIAT

SIERRETél. 027 455 52 58 –

Service-vente

Erich Zuberbühler

Nicolas Maret

SIERRETél. 027 455 60 83E-mail : [email protected]

DUC – SARRASIN & Cie S.A.Fiduciaire – Agence immobilièreBureau de défense du contribuable

Page 12: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201012

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÉTENTE

Photo-mystère no 82

Immobilier-Fiduciaire monderèche 18 – 3960 sierretél. 027 455 16 72 – fax 027 455 17 81

LIQUEURS-EAUX GAZEUSESV I N S - B I È R E S

LIVRAISONS À DOMICILE

3960 SIERRE TÉL. 027 455 44 17 FAX 027 455 70 12

Sierre & RégionPlace de la Gare 7 – 3960 Sierre

Tél. 027 452 27 27 – Fax 027 452 27 29

VOYAGES

Organisation de tous les pèlerinages officiels Devis sur demande pour groupes – paroisses – missions...

Tél. 027 456 36 26

T. Domig & D. Rudaz S.A.

3960 Sierre

Tél. 027 455 13 87Fax 027 456 17 73

Concours du 30 mai – fête paroissiale Sainte-CatherineLes réponses

Page 13: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

13PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

VIE DES PAROISSES SAINTE-CATHERINE – SAINT-MARTIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baptêmes

Décès

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horaires pour la Toussaint pour les paroisses de Sainte-Catherine et de la Sainte Croix

Les enfants célèbrent saint Martin

Une société pour la rencontre

Patronale saint Martin à Muraz

Patronale sainte Catherine

Page 14: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201014

VIE DES PAROISSES SAINTE-CROIX – SAINTE-THÉRÈSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHEMIN DES MURAILLES 23960 SIERRE

TÉL. 027 455 47 51 FAX 027 456 44 18 NATEL 079 355 28 15

Imprimerie Gessler SA Route des Ronquoz 86 1950 Sion Tél 027 327 72 33 Fax 027 327 72 44

depuis 1859

Av. des Alpes 2 3960 SierreTél. 027 455 10 16 (24/24)

079 427 83 84

Privé: Longs Prés 31 E 3960 Sierre Tél. 027 455 45 31

Deux dimanches de fêtes patronales

Horaires pour la Toussaint pour les paroisses de Sainte-Catherine etde la Sainte Croix

Baptêmes

Décès

Page 15: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

15PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

VIE DES PAROISSES CHIPPIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3965 Chippis – CP 173Tél. 027 455 72 28 Fax 027 456 21 34Fenêtre – porte – véranda – etc.

FOURNITURES, POSE ET RÉPARATION DE STORES EN TOUS GENRES

Gérard Melly Rue de Fond-Villa 14 3965 Chippis Tél. 027 455 05 83 Natel 079 219 05 60

Claudine ZuffereyThérapeute Polarity3967 VercorinTél. 027 455 67 72Mobile 079 884 09 51

LA BONNE ADRESSE: SERGE NAOUX 3960 SIERRE - NATEL 079 446 07 51 E-MAIL: [email protected]

AMÉNAGEMENTENTRETIEN D’EXTÉRIEURS

TAILLE DE HAIESINSTALLATIONS D’ARROSAGE

POSE DALLAGE-PAVAGEDALLES IRRÉGULIÈRESCONSEILS - DEVIS (sans engagement)CONTRATS D’ENTRETIEN

Conseil

PERMANENCE DES

POMPES FUNÈBRES

Avenue du Marché 3 – SierreFunérarium: Rte de la Gemmi 81

Partageons un moment ensembleS

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baptêmes

Mariage

Page 16: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201016

VIE DES PAROISSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ TRAITEMENT DE FISSURESASSAINISSEMENT DE BéTON ENDUITS ÉTANCHESSOLS INDUSTRIELS INJECTIONS

A. LOUREIRO3968 VEYRAS

Tél. 027 455 99 47 Fax 027 456 32 07 Natel 079 220 32 47www.lourejoints.ch 20 ans d'activité

Toussaint, fête de tous les saints

Célébrations de la Toussaint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lotos

Baptêmes

Décès

Page 17: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

17PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

VEYRAS – MIÈGE – VENTHÔNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Olivier ZuffereyVigneron-encaveur

Muraz-Sierre

Tél. 027 455 05 68Mobile 079 313 45 68

Alain GenoudStores Sàrl

Rue de l’Anc. Ecole 4, 3973 VenthôneTél. 027 455 48 63 - 079 658 26 39

Fax 027 455 24 63

DECO

Reflets de l’Aube pascaleL

Brocante de Venthône

Page 18: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201018

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIE DES PAROISSES

Cabane Illhorn 2145 mChandolin/Anniviers3961 ChandolinTél. 027 475 11 78E-mail: [email protected]

Ouverture jusqu’au 15 avril 2009, et,du 15 juin au 2 novembre.

Café - Restaurant - Dortoirs30 places réparties en 4 dortoirs, pour vos diverses sorties de groupes, en demi-pension: sorties d’en-treprises, anniversaires, camps de ski

Novembre 2010

Célébrations de la Toussaint

Retraite

Avent : marche

Page 19: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

19PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

SECTEUR ANNIVIERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ouvert 7/7 (fermé en juin)Restauration de 11 à 22 hUne famille valaisanne

à votre service

AU MANOIRà Vissoie - 027 475 12 20

www.aumanoir.chFondue au muscat

Entreprise de construction

3961 Vissoie 3961 ChandolinTél. 027 475 15 04 Tél. 027 475 17 73Fax 027 475 26 42 Fax 027 475 17 84Natel 079 436 58 68 Natel 079 436 63 08

Maîtrise fédérale

Bâtiment Génie-civilTransports Terrassements

Tél. 027 475 11 08 Fax 027 475 40 08Natel 079 357 11 88 3951 Vissoie

E-mail: [email protected]

3961 Zinal (Valais/Suisse)Tél. +41(0)27 475 44 04 Fax +41(0)27 475 44 [email protected] www.europezinal.ch

Frédérique et Rémy Bonnard

MAÇONNERIE TRANSPORTS

Sierre - Hôtel de Ville027 455 45 50

Sierre - Ouest - 027 456 13 12Veyras - Rilke - 027 456 16 88

Vissoie le Fournil par Sierre le Fournil - 027 475 17 20

Ecole de la Prière et Ecole de la Parole de Dieu

Week-end « Prier Témoigner »

Fête du Pardon

Adoration du Saint Sacrement

Dimanche 28 : Premier dimanche de l’Avent

Baptêmes

Mariages

Page 20: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIE DES PAROISSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chalais / Vercorin

Echange de Chœurs

Baptêmes

Décès

Granges / GrôneLoto de l'ouvroir

Granges / Grône

Un concert pour deux anniversaires Attention,

changement d'horaire pour Loye

Page 21: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

21PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTEUR SIERRE PLAINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Granges / Grône

Mot du curé

Atelier de création de couronnes et chemins de l’AventChalais – abri PC sous le home Les Jasmins

Baptême

Page 22: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTEUR SIERRE-VILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horaire des confessions

Adoration du Saint Sacrement

Chapelet

Laudes

Vêpres

Préparation au baptême

Partage de la Parole

La Table du lundi

Groupes bibliques

Groupe Terre Promise

Catéchèse d’adultes

Fraternité franciscaine

MCR – Vie montante

Messes dominicales en paroisse et événements du secteur Sierre-Ville

Agenda du secteur Sierre-Ville

Page 23: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

23PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HORAIRE DES MESSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horaire des messes du secteur Sierre Plaine

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Horaire des messes du secteur Anniviers

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

..

....

....

....

....

....

....

..

Horaire des messes du secteur Sierre-Ville

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

23PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HORAIRE DES MESSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horaire des messes du secteur Sierre Plaine

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Horaire des messes du secteur Anniviers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Horaire des messes du secteur Sierre-Ville

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 24: A R C S IERREN o 109 > Novembre 2010 / mensuelJOURNAL PAROISSIAL CATHOLIQUE DE S IERRE / VEYRAS / MIéGE / V ENTHïNE / C HIPPIS / A NNI V IERS / CH ALAIS / VERCORIN / G RANGES

PAROISSES VIVANTES ARC-EN-SIERRE NOVEMBRE 201024

MÉDITATION PRATIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contacts et adresses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Mon Eglise