A Pro-Life Pastoral Handbook

8/6/2019 A Pro-Life Pastoral Handbook

1/109

H Pyo"Lkmf

PhwzoyhlDHcjiooe

Dvbh L kzhzhl

I{ Iykhc Glo~fw, Pd#J#

Moyf~oyj i{Yf}# Myhce Phph, W#O#L#Z#, A#G#J#

Kczyojvgzkoc i{Bwny# Knchgko Ihyyfkyo"Ghybivlh, A#J#, W#Z#J#


2/109

9080 Dvbhc Lkmf Kczfychzkochl

Dvbhc Lkmf Kczfychzkochl: Mhbkl{ Lkmf LhcfMyocz Yo{hl, ]kynkckh 99=70 VWH

~~~#dlk#oyn

Hll ykndzw yfwfy}fj#Poyzkocw om zdkw iooe bh{ if yfpyojvgfj moy fjvghzkochlpvypowfw pyo}kjfj mvll gyfjkz kw nk}fc#

Pykczfj kc zdf Vckzfj Wzhzfw om Hbfykgh#

KWIC1 ;>4"8"66;99"064"7

Ckdkl oiwzhz1 Yf}fyfcj obhw A# LfdckcnGfcwoy Lkiyoyvb

Kbpykbhzvy1 % Phvl W# Lo}fyjfIkwdop om HylkcnzocAvl{ 8:, 9080

f Ckdkl oiwzhz hcj Kbpykbhzvy hyf ogkhl jfglhyhzkocw zdhz hiooe oy phbpdlfz kw myff om jogzykchl oy boyhl fyyoy# Co kbplkgh"zkoc kw goczhkcfj zdfyfkc zdhz zdowf ~do dh}f nyhczfj zdf CkdklOiwzhzhcj Kbpykbhzvyhnyff ~kzd zdf goczfcz, opkckocw, oy wzhzf"bfczw ftpyfwwfj#


3/109

kkk

Goczfczw

Goczyhgfpzkoc

8# Bhyykfj govplfw, DK] hcj gocjobw ############################# 89# f ikyzd goczyol pkll moy hgcf######################################## :

7# Goczyhgfpzkoc zo hllf}khzf o}fypopvlhzkoc ##################### 6:# ^d{ jofwcz zdf Gdvygd gdhcnf kzw zfhgdkcnw

oc goczyhgfpzkoc? ######################################################## ;6# Pyobozkcn goczyhgfpzkoc zo yfjvgf hioyzkoc ############### 88=# Jfpo"Pyo}fyh Hioyzkmhgkfcz oy goczyhgfpzk}f? ######### 8=># Wzfyklkqhzkoc zo pyozfgz zdf bozdfyw dfhlzd ################## 844# Wzfyklkqhzkoc kc zdf lhzfy {fhyw ####################################### 99;# Gocwgkfcgf hcj goczyhgfpzkoc ##################################### 9680# Goczyhgfpzkoc moy zffcw jokcn kz hc{~h{ ################ 7088# Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn hcj h jyvcefc dvwihcj ###### 7989# f boyckcn"hmzfy pkll hcj yhpf ############################## 7:87# Kbpowkcn b{ }hlvfw yfnhyjkcn goczyhgfpzkoc ########## 768:# Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn hw Ghzdolkg ikyzd goczyol # 7=

86# Goczyhgfpzkoc hcj zdf }fy{ pooy mhbkl{ #################### 7;Hioyzkoc

8=# Mhzhl ikyzd jfmfgzw hcj hioyzkoc ################################# :98># Yhpf, kcgfwz hcj hioyzkoc ########################################## ::84# [ovcn nkylw hcj wfgyfz hioyzkocw################################ :>8;# Vcyfpfczhcz hioyzkoc hcj Dol{ Gobbvckoc ########### 60

90# Wdovlj ocl{ ~obfc wpfhe hiovz hioyzkoc? ################ 6798# ovwhcjw om ~obfc j{kcn om kllfnhl hioyzkocw ###### 6699# Fgzopkg pyfnchcg{, hioyzkoc, hcj zdf jovilf ffgz # 64


4/109


5/109

Zkw iooe kw h gobphgz hcj kcjkwpfcwhilf nvkjf moy pykfwzw,wfbkchykhcw hcj hgzk}f lh{ pfoplf ~do cffj zo hcw~fy jkm"

gvlz boyhl xvfwzkocw kc h gocgkwf hcj vcjfywzhcjhilf

bhccfy# My# Phvl Bhyt, O#W#I#!

8;90 " 9080Movcjfy om Dvbhc Lkmf Kczfychzkochl

!kw wzhzfbfcz ~hw nk}fc i{ My# Bhyt kc zdf wvbbfy om 900;#


6/109


7/109

8

Gdhpzfy 8

Goczyhgfpzkoc

8# Bhyykfj govplfw, DK] hcj gocjobw

H bhyykfj govplf kc b{ phykwd ghbf zo bf moy govcwflkcn# Df kw DK] powkzk}f5 wdf kw coz# Kc zdkw }fy{wpfgkhl ghwf, bh{ K govcwfl zdfb zo vwf gocjobw?

Myob h pvyfl{ wgkfczkg }kf~pokcz, gocjobw hyf hjkwbhl mhklvyf coz ocl{ hz pyf}fczkcn pyfnchcg{, ivz

hlwo hz wzoppkcn zdf zyhcwbkwwkoc om DK]# Kc mhgz, DK]/HKJW yhzfw hyf dkndfwz pyfgkwfl{ kc chzkocw ~dfyf goc"jobw hyf vwfj zdf bowz#8

Ocf wzvj{ mollo~fj h cvbify om govplfw ~dfyf zdfdvwihcj ~hw DK] powkzk}f, zdf ~kmf jkj coz dh}f DK],hcj zdf{ vwfj gocjobw mhkzdmvll{ f}fy{ zkbf zdf{ dhj

wftvhl yflhzkocw# Hmzfy ocl{ fkndzffc boczdw, zdkyz{pfygfcz om zdf ~k}fw ~fyf DK] powkzk}f(9

H wvbbhy{ om wzvjkfw i{ zdf mhbkl{ plhccfywikilf, Goczyhgfpzk}f fgdcolon{, wdo~fj zdhz, omboyf zdhc 96,000 gocjobw, ocf kc z~fl}f wvfyfjh ghzhwzyopdkg mhklvyf1 zfhykcn, iyfhekcn, oy wlkppkcno#7 kw bfhcw zdhz gocjobw hgzvhll{ dflp pyo"bozf cozpyf}fcz zdf ~kjfwpyfhj zyhcwbkwwkoc


8/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe9

om DK] jvf zo zdf mhlwf wfcwf om wfgvykz{ zdhz zdf{pyobozf#

f wkzvhzkoc ~dfyf h wfyojkwgoyjhcz govplf kw dh}"kcn bhykzhl yflhzkocw ~dklf vwkcn gocjobw kw co jkfy"fcz zdhc zdf dvwihcj doljkcn h nvc zo dkw ~kmfw dfhj

~kzd ocf ovz om z~fl}f gdhbifyw dh}kcn h ivllfz kc kz#Woocfy oy lhzfy, zdf nvc kw nokcn zo yf bh{if f}fcoc zdf ywz zy{(

Km {ov hyf gocmyoczfj ~kzd h wkzvhzkoc ~dfyf h dvw"ihcj dhw DK] ivz dkw ~kmf jofw coz, zdfyf hyf ocl{ z~opowwkilf gdokgfw1 hiwzkcfcgf oy h jfhzd wfczfcgf moy zdf

~kmf# kw kw h dhywd hcj }fy{ vcplfhwhcz yfhlkz{, ivz kmh dvwihcj kc zdkw wkzvhzkoc zyvl{ lo}fw dkw ~kmf, df ~kll

~hcz ~dhz kw ifwz moy dfy hcj ~kll coz fcjhcnfy dfy#Jfwpkzf ~dhz zdf ~oylj zfhgdfw, coioj{ dhw jkfjmyob coz dh}kcn wft# Yhzdfy, bkllkocw dh}f jkfj myobdh}kcn zoo bvgd wft#

Kc gfyzhkc wkzvhzkocw, zdf dvwihcj bh{ dh}f iffch~hyf zdhz df ~hw DK] powkzk}f oc zdf jh{ df bhyykfj

dkw ~kmf# Hlzdovnd ifkcn DK] powkzk}f kw coz hc kb"pfjkbfcz zo bhyykhnf kc hcj om kzwflm, km df gocgfhlfjzdf mhgz zdhz df ~hw kcjffj DK] powkzk}f hz zdf zkbf omzdf bhyykhnf, hc hgzkoc hnhkcwz zdf }hlkjkz{ om zdf bhy"ykhnf govlj bowz pyoihil{ if iyovndz oc zdf nyovcjwom myhvj# Km df goczyhgzfj DK] zdyovnd ftzyhbhykzhl wfthmzfy bhyykhnf, zdfyf hyf lfnkzkbhzf nyovcjw moy wfphyh"zkoc om zdf wpovwfw#

Wftvhl yflhzkocw hyf h wovygf om nyhgf kc h bhyykhnf,


9/109

Goczyhgfpzkoc 7

hcj pyobozf h wpfgkhl iocj ifz~ffc dvwihcj hcj ~kmf# Do~f}fy, hw wzyhcnf hw kz bh{ wovcj kc zojh{w

~oylj, wft kw coz cfgfwwhy{ moy h pfywoc zo lk}f, hcj kz kwcoz f}fc cfgfwwhy{ kc h bhyykhnf phyzkgvlhyl{ ~dfczdf lkmf om ocf om zdf wpovwfw bh{ }fy{ ~fll if lowz hwh yfwvlz#

H ~kmfw foyzw zo pyfwfy}f dfy o~c lkmf kc zdkw wkzv"hzkoc hyf coz wflwd5 wdf kw pfymoybkcn dfy jvz{ ifmoyf

Noj# f Ghzfgdkwb om zdf Ghzdolkg Gdvygd wh{w zdhzF}fy{ocf kw yfwpocwkilf moy dkw lkmf ifmoyf Noj ~dodhw nk}fc kz zo dkb# Kz kw Noj ~do yfbhkcw zdf wo}fy"fknc Bhwzfy om lkmf# f hyf oilknfj zo hggfpz lkmf nyhzf"mvll{ hcj pyfwfy}f kz moy dkw docoy hcj zdf whl}hzkoc om

ovy wovlw $9940+#

8# Wff Dvbhc Lkmf Kczfychzkochlw mvll"goloy pyo"lkmf yfwfhygdiyogdvyf oc gocjobw, ~dkgd kw h gobplfzf wgkfczkg yfivzzhlzo zdf glhkb zdhz gocjobw pyf}fcz pyfnchcg{ hcj DK]# kwiyogdvyf kcglvjfw zdf yfwvlzw om h wzvj{ zdhz wdo~w zdhz DK]

yhzfw hyf dkndfwz kc Hmykghc chzkocw ~dowf pfoplf vwf zdf bowzgocjobw# f iyogdvyf kw h}hklhilf myob DLK hcj kw hlwo ocDLKw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{#

9# F}hlvhzkoc om Dfzfyowftvhl Phyzcfyw, Gdkljyfc hcj Dovwf"dolj Goczhgzw om Hjvlzw ~kzd HKJW# Aovychl om zdf Hbfykghc

Bfjkghl Hwwogkhzkoc $AHBH+, Mfiyvhy{ =, 8;4>#

7# Yoifyz H# Dhzgdfy, fz hl# Goczyhgfpzk}f fgdcolon{ $8>zdYf}kwfj Fjkzkoc+ UCf~ [oye1 Hyjfcz Bfjkh, Kcg#, 8;;4+# Zh"ilf 8="7, Pyowpfgzk}f Wzvjkfw om Gocjob Iyfhehnf hcj Wlkp"phnf, phnfw 770 zo 779#


10/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe:

Hlwo wff zdf Ghzfgdkwb om zdf Ghzdolkg Gdvygd, 97>0#

9# Zf ikyzd goczyol pkll moy hgcfH loghl jogzoy pvz ocf om b{ {ovcn ~obhc phykwdkocfyw oc zdf ikyzd goczyol pkll zo dflp glfhy vp dfywf}fyf ghwf om hgcf# Kw zdkw nooj bfjkghl pyhgzkgf?

Pyfwgykikcn zdf ikyzd goczyol pkll oy oyhl goczyhgfp"

zk}f $OG+ moy hc o"lhifl pvypowf kw gfyzhkcl{ coz noojbfjkghl pyhgzkgf# Pfydhpw wobf jogzoyw ~hcz zo h}okjzdf powwkiklkz{ om ghvwkcn ikyzd jfmfgzw kc vcioyc gdkl"jyfc ~kzd hczk"hgcf pyojvgzw wvgd hw Hggvzhcf, ~dkgddh}f pyo}fc zo if zfyhzonfckg $ghvwkcn ikyzd jfmfgzw+#

Wobf OG bhcvmhgzvyfyw hj}fyzkwf zdhz zdf{ dflpkbpyo}f zdf gobplftkocw om {ovcn ~obfc# Do~f}fy,zdkw kw bfyfl{ h wkjf ffgz# f pvypowfom zdf OG kwzo yfcjfy ~obfc kcmfyzklf# OGw dh}f bhc{ wfykovwcfnhzk}fwkjf ffgzw, kcglvjkcn wzyoef, dfhyz hzzhge, hcjjffp }fkc zdyobiowkw# fwf jhcnfyw mhy ovz~fknd zdf

kcgkjfczhl gowbfzkg ifcfzw om OG vwf# H jogzoy wdovlj wkbpl{ pyfwgykif h bfjkghzkoc

~dowf pvypowf kw zo glfhy vp hgcf# Cf~ bfjkghl hj"}hcgfw kc jfybhzolon{ dh}f bhjf zdf oyhl goczyhgfp"zk}f oiwolfzf moy zdf pvypowf om glfhykcn vp h ~obhcwgobplftkoc, hcj pyfwgykikcn zdfb moy zdkw pvypowf kw

ihj bfjkghl pyhgzkgf# Hmzfy hll, zdf jogzoy ~ovlj cozpyfwgykif hc hgcf bfjkgkcf zo lkbkz mfyzklkz{, ~ovlj df?

Kc wvbbhy{, h pd{wkgkhc ~do pyfwgykifw zdf OG zo


11/109

Goczyhgfpzkoc 6

glfhy vp h ~obhcw gobplftkoc kw ~kllkcn zo gdfbkghll{bvzklhzf dfy fczkyf yfpyojvgzk}f w{wzfb# Wobf jogzoyw

~kll vwf hc{ ftgvwf zo nfz {ovcn ~obfc oc zdf ikyzdgoczyol pkll#

Hcozdfy pyoilfb kw zdhz h {ovcn ~obhc ~do kwcoz wftvhll{ hgzk}f ivz ~do kw zhekcn zdf OG moy gow"bfzkg yfhwocw bh{ if zfbpzfj zo fcnhnf kc wftvhl hg"zk}kz{ ifghvwf wdf iflkf}fw zdhz wdf kw whmf myob pyfn"

chcg{# Dfy io{mykfcj$w+ bh{ hlwo wff dfy OG vwf hw hnyffc lkndz moy wftvhl hgzk}kz{ hcj pvz pyfwwvyf oc dfyzo gobpl{ ~kzd zdfky jfwkyfw#

Jogzoyw ~do pyfwgykif OGw moy gowbfzkg yfhwocwhyf zdfyfmoyf lfhjkcn ~obfc kczo h cfhy ogghwkoc om

wkc#

7# Goczyhgfpzkoc zo hllf}khzf o}fypopvlhzkoc

K dh}f wffc kc bhc{ cf~w yfpoyzw zdhz zdf VckzfjChzkocw hcj zdf loghl Mhbkl{ Plhcckcn Hwwogkhzkocwh{ zdhz b{ govczy{ kw o}fypopvlhzfj# Bh{ K wh{

zdhz goczyhgfpzkoc kw hllo~hilf wkcgf kz ~kll dflp gvzjo~c oc dvcnfy hcj hllf}khzf yfwovygf wdoyzhnfw?

F}fy wkcgf Phvl Fdylkgd ~yozf dkw hzyogkovw hcjbkwlfhjkcn iooeZf Popvlhzkoc Iobi kc 8;=4, pfoplff}fy{~dfyf dh}f iffc mykndzfcfj i{ o}fypopvlhzkoc#

Do~f}fy, zdf mhgzw wdo~ zdhz zdfyf cf}fy ~hwhc o}fy"popvlhzkoc pyoilfb kc zdf ~oylj hcj zdhz zdfyfcf}fy ~kll if#


12/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe=

^f omzfc dfhy zdhz zdf popvlhzkoc om zdf ~oylj kwjovilkcn f}fy{ 76 {fhyw hcj zdhz ~f dh}f ;0 bkllkoc

cf~ bovzdw zo mffj f}fy{ {fhy#Ivz, kc yfhlkz{, zdf yhzf om ~oylj popvlhzkoc kcgyfhwf

dhw iffc jfglkckcn wzffpl{ wkcgf 8;>0, ~dfc kz ~hw 9#09pfygfcz pfy {fhy# Co~ $9080+, zdf popvlhzkoc om zdf

~oylj kw nyo~kcn i{ ocl{ 0#;9 pfygfcz pfy {fhy# Hg"goyjkcn zo zdf Vckzfj Chzkocw Popvlhzkoc Kcmoybhzkoc

Cfz~oye, zdf popvlhzkoc om zdf ~oylj ~kll wzop nyo~"kcn kc hiovz zdf {fhy 90:0#8

f gvyyfcz $9080+ popvlhzkoc om zdf ~oylj kwhiovz =#; ikllkoc pfywocw# f popvlhzkoc om zdf ~oylj

~kll ocl{ nhkc h lkzzlf boyf zdhc ocf ikllkoc boyf pfo"

plf hcj ~kll lf}fl ovz hz 4#0 ikllkoc kc 90:0# f ~oyljpopvlhzkoc ~kll zdfc ifnkc zo jfglkcf#9

f mvzvyf om zdf ~oylj ghc if wffc kc Fvyopf,~dfyf zdf goczkcfcz kw hgzvhll{ co~ lowkcn boyf zdhcocf bkllkoc pfoplf pfy {fhy, hcj ~kll lowf h zozhl om ocf"wktzd om kzw popvlhzkoc i{ zdf {fhy 9060#7

f pyoilfb kw coz o}fypopvlhzkoc, kz kwpopvlhzkocbhljkwzykivzkoc# No}fycbfcz polkgkfw, goyyvpzkoc, lhgeom hvzdfczkg fgocobkg jf}flopbfcz, hcj hybfj goc"kgzw ghvwf bkllkocw zo ff myob zdf govczy{wkjf, ~dfyfzdf{ ghc bhef h lk}kcn, hcj oge zo zdf lhynf gkzkfw,

~dfyf zdf{ omzfc ghccoz cj h aoi#Wobf pfoplf dh}f zovyfj h lhynf gkz{ wvgd hw Chkyo"

ik oy Bhcklh hcj zdfc pyogffjfj zo pyoglhkb do~ ihjzdf o}fypopvlhzkoc pyoilfb kw ~kzdovz f}fy zhekcn


13/109

Goczyhgfpzkoc >

h looe hz zdf }hwz fbpz{ hyfhw om govczy{( kw kw lkef}kwkzkcn h iffdk}f hcj zdfc wh{kcn zdhz zdf ~oylj kw mvll

om iffw#Goczyhgfpzkoc kw coz zdf hcw~fy zo po}fyz{ hcj

popvlhzkoc bhljkwzykivzkoc# Hvzdfczkg fgocobkg jf"}flopbfcz zdhz hllo~w pfoplf zo bhef zdfky lk}flkdoojwkc zdf govczy{wkjf kw zdf hcw~fy# kw kcglvjfw yvyhlflfgzykghzkoc, kbpyo}fj yohjw, gocwzyvgzkoc om wgdoolw

hcj bfjkghl glkckgw, glfhc jykcekcn ~hzfy, hcj kbpyo}fjhnykgvlzvyhl zfgdckxvfw hcj nyhkc wzoyhnf mhgklkzkfw#

Km mhbklkfw cffj zo lkbkz zdf cvbify om ikyzdw, zdf{ghc zvyc zo whmf hcj ffgzk}f moybw om Chzvyhl Mhbkl{Plhcckcn $CMP+# fwf dh}f iffc zhvndz zo bkllkocw

om pfoplf, bhc{ om ~dob ghccoz yfhj, i{ zdf Jyw#Ikllkcnw hcj Bozdfy Zfyfwhw Bkwwkochykfw om Gdhykz{,hbocn bhc{ ozdfyw#

Hll zdhz goczyhgfpzkoc jofw kc zdf locn yvc kw zvyclhynf pooy mhbklkfw kczo wbhll pooy mhbklkfw# Kz jofwcozdkcn zo mvyzdfy zdf nohlw hcj pozfczkhl om h chzkoc#

Hmzfy hll, z~o zdovwhcj {fhyw hno zdf popvlhzkoc om zdf~oylj ~hw lfww zdhc ocf"moyzkfzd om ~dhz kz kw co~, hcjOvy Loyj whkj zdfc zdhz f pooy {ov ~kll hl~h{wdh}f ~kzd {ov $Bhzzdf~ 9=188+#

^dfc zdf ykgd chzkocw pvwd goczyhgfpzkoc oc zdfkyj ^oylj, zdf{ hyf fcnhnkcn kc zdf ~oywz moybom kbpfykhlkwb# f ykgd govczykfw hyf coz phyzkgv"lhyl{ kczfyfwzfj kc zdf wzhcjhyj om lk}kcn kc zdf kyj

oylj5 zdf{ avwz ~hcz lfww pfoplf zo lk}f kc kz# H wfgyfz


14/109


jogvbfcz ~ykzzfc i{ zdf Vckzfj Wzhzfw no}fycbfcz kc8;>:, Kbplkghzkocw om ^oylj~kjf Popvlhzkoc Nyo~zd moy

V#W# Wfgvykz{ hcj O}fywfhw Kczfyfwzw, oy CWWB"900, yf"}fhlfj zdf yfhl yfhwoc moy popvlhzkoc goczyol pyonyhbw1f V#W# fgocob{ ~kll yfxvkyf lhynf hcj kcgyfhwkcnhbovczw om bkcfyhlw myob hiyohj, fwpfgkhll{ myoblfww jf}flopfj govczykfw# hz mhgz nk}fw zdf V#W# fc"dhcgfj kczfyfwz kc zdf polkzkghl, fgocobkg, hcj wogkhl

wzhiklkz{ om zdf wvppl{kcn govczykfw# ^dfyf}fy h lfwwfc"kcn om popvlhzkoc pyfwwvyfw zdyovnd yfjvgfj ikyzd yhzfwghc kcgyfhwf zdf pyowpfgzw moy wvgd wzhiklkz{, popvlhzkocpolkg{ ifgobfw yflf}hcz zo yfwovygf wvpplkfw hcj zo zdffgocobkg kczfyfwzw om zdf Vckzfj Wzhzfw#:

Mhbkl{ wkqf wdovlj coz if jfzfybkcfj i{ zdf Vckz"fj Chzkocw oy i{ zdf ykgd chzkocw om zdf fwz#Ocf nooj ~h{ zo glhykm{ {ovy xvfwzkocfyw hzzkzvjf

zo~hyjw goczyhgfpzkoc kw zo hwe zdfb km zdf{ ~ovlj wvp"poyz kz km zdf popvlhzkoc om zdf ~oylj ~fyf ocl{ ocfikllkoc kcwzfhj om cfhyl{ wf}fc ikllkoc# Km zdf{ hcw~fy

{fw, zdfc zdf{ hyf avwz zy{kcn zo jkwzyhgz {ov ~kzd zhlehiovz o}fypopvlhzkoc# f{ oi}kovwl{ wvppoyz goc"zyhgfpzkoc moy ozdfy yfhwocw dh}kcn cozdkcn zo jo ~kzdzdf wzhzf om popvlhzkoc kc zdf ~oylj oy kc {ovy govczy{#

8# f Vckzfj Chzkocw Popvlhzkoc Kcmoybhzkoc Cfz~oye $PO"PKC+ hz dzzp1//fwh#vc#oyn/vcpp/kcjft#hwp dhw boyf zdhc 70jfbonyhpdkg kcjkghzoyw moy f}fy{ govczy{ hcj yfnkoc kc zdf

~oylj o}fy zdf pfykoj 8;60 zo 9060, kcglvjkcn nyoww popvlh"


15/109

Goczyhgfpzkoc ;

zkoc, zozhl mfyzklkz{ yhzf, popvlhzkoc nyo~zd yhzf, hcj bfjkhchnf# If wvyf zo vwf zdf lo~ }hykhcz ~dfc wfhygdkcn, ifghvwfzdkw kw dkwzoykghll{ zdf bowz hggvyhzf pyfjkgzkoc#

9# Kikj#

7# Kikj#

:# f mvll zftz omCWWB"900, hcj hc DLK hchl{wkw om zdf jog"vbfcz, kw oc Dvbhc Lkmf Kczfychzkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{#

Wff hlwo1 F}hcnflkvb ]kzhf, 8=, ;8, oc Dvbhc Lkmf Kczfy"chzkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{#

:# ^d{ jofwcz zdf Gdvygd gdhcnf kzw zfhgdkcnw ocgoczyhgfpzkoc?

^d{ jofwcz zdf Gdvygd gdhcnf kzw zfhgdkcnw ocgoczyhgfpzkoc zo wzh{ kc wzfp ~kzd bojfyc pyhgzkgfhcj ~kzd zdf pvilkg opkckoc pollw, ~dkgd wdo~ zdhzzdf bhaoykz{ om Ghzdolkgw hppyo}f om kzw vwf?

Wobf pfoplf wh{ zdhz, wkcgf zdf Gdvygd dhw gdhcnfj

kzw yvlfw hcj yfnvlhzkocw oc ozdfy bhzzfyw wvgd hw zdflkzvyn{, mfbhlf hlzhy wfy}fyw, hcj ~dfzdfy oy coz ~obfcwdovlj ~fhy dfhj go}fykcnw hz Bhww, zdhz kz ghc hlwogdhcnf kzw zfhgdkcnw oc goczyhgfpzkoc#

f mvcjhbfczhl xvfwzkoc dfyf kw zdf lkbkzw om zdfGdvygdw hvzdoykz{# f Gdvygd ghc kcjffj gdhcnf kzw

o~c lkzvyn{ zo h gfyzhkc ftzfcz ifghvwf zdkw kw ~kzdkc kzwhvzdoykz{ hcj kw h dvbhc lh~#

dfc wpfhekcn om goczyhgfpzkoc hcj yflhzfj kwwvfw,


16/109


~f bvwz vcjfywzhcj zdhz zdf Gdvygd kw zdf nvhyjkhcom ovy kczfypyfzhzkoc om zdf Chzvyhl Lh~# Wkcgf zdf

Chzvyhl Lh~ ~hw nk}fc zo vw i{ Noj hcj kw vcgdhcn"kcn, zdf Gdvygd jofw coz dh}f zdf hvzdoykz{ zo hlzfy kzwmvcjhbfczhl boyhl pykcgkplfw#

H mh}oykzf zhgzkg om zdowf ~do mh}oy goczyhgfpzkockw zo lkwz zdf yfwvlzw om }hykovw pvilkg opkckoc pollw hcjwvy}f{w wdo~kcn zdhz 40 zo ;0 pfygfcz om Ghzdolkg gov"

plfw kc zdf ^fwz vwf oy hppyo}f om goczyhgfpzkoc, oyzdhz h lhynf pfygfczhnf om pykfwzw oy zdfolon{ pyomfwwoywgocjocf kzw vwf# fyfmoyf, zdf{ hynvf, kz bvwz if hllykndz moy Ghzdolkgw zo vwf goczyhgfpzkoc#

Whjl{, kz kw zyvf zdhz bowz bhyykfj ^fwzfyc govplfw

vwf goczyhgfpzkoc# Ivz bhzzfyw om Mhkzd hcj boyhlw ghccf}fy if pvz zo h }ozf# f opkckoc om zdf bhaoykz{ kwcozzdf }hlkj nvkjf moy boyhl zfhgdkcnw# Moy hll Gdykw"zkhcw, zdf ~kll om Noj kw zdf nvkjf# ^dfc h govplf vwfwhyzkgkhl goczyhgfpzkoc, zdf{ hyf jkyfgzl{ kczfymfykcn

~kzd Nojw jfwknc moy zdfky yfpyojvgzkoc#

Ghzdolkgw dh}f h mvyzdfy nvkjf1 zdf zfhgdkcnw omzdf Popf# Kz jofw coz bhzzfy ~dhz jkwwkjfcz Ghzdolkgpykfwzw oy lh{ pfoplf wh{5 f}fc km zdf{ hyf kc zdf bkcoy"kz{, Ghzdolkgw om nooj $coz avwz goc}fckfcz+ gocwgkfcgfbvwz mollo~ Noj hcj zdf Popf#

Wff Gdhpzfy 98 kc Zf Mhgzw om Lkmfoc Dvbhc Lkmf Kczfych"zkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Goczyhgfpzkoc, moy h boyf jfzhklfjdkwzoy{ hcj ftpowkzkoc om zdf Ghzdolkg Gdvygdw zfhgdkcnw oc kz#


17/109

Goczyhgfpzkoc 88

6# Pyobozkcn goczyhgfpzkoc zo yfjvgf hioyzkoc

K eco~ zdhz zdf Gdvygd zfhgdfw zdhz goczyhgfpzkoc

kw wkcmvl, ivz wvyfl{ hioyzkoc kw h bvgd ~oywf wkc,wkcgf kz gvzw o zdf lkmf om h dvbhc ifkcn ~dkgd dhwhlyfhj{ iffc gyfhzfj i{ Noj# Wdovlj ~f coz wvppoyz goczyhgfpzkoc ifghvwf kz gvzw jo~c oc hioyzkoc?

f kjfh zdhz goczyhgfpzkoc dflpw gvz jo~c ochioyzkoc kw pyobozfj i{ f}fy{ pyo"hioyzkoc hcj popv"lhzkoc goczyol nyovp kc zdf ~oylj# kw kw h gocgfpzzdhz wffbwzo bhef wfcwf, wkcgf goczyhgfpzkoc kw kcjffjjfwkncfj zo pyf}fcz pyfnchcgkfw#

Om govywf, goczyhgfpzkoc ~ovljgvz jo~c oc hioy"zkocw km ocl{ z~o gocjkzkocw ~fyf bfz km zdf goc"zyhgfpzkoc ~oyefj pfymfgzl{, hcj km dvbhc ifkcnw ~fyfpfymfgz hw ~fll#

fwf gocjkzkocw ~kll cf}fy if bfz, gocwkjfykcn zdfwzhzf om wgkfcgf hcj dvbhc chzvyf#

^dfc goczyhgfpzk}f bhcvmhgzvyfyw hcj pyoboz"fyw zhle hiovz zdfky pyojvgzw, zdf{ hl~h{w yfmfy zo zdfbfzdoj ffgzk}fcfww yhzf, ~dkgd kw do~ ~fll goczyh"gfpzkoc ~oyew km kz kw vwfj pfymfgzl{ f}fy{ zkbfi{ pfy"mfgzl{ dfhlzd{ hcj pfymfgzl{ hzzfczk}f bfc hcj ~obfc#

H boyf vwfmvl hcj docfwz bfhwvyf kw zdf vwfy ffgzk}f"cfww yhzf, wobfzkbfw ghllfj zdf yfhl"~oylj ffgzk}f"cfww yhzf, ~dkgd kcglvjfw dvbhc fyyoy#

f Kczfychzkochl Plhccfj Phyfczdooj Mfjfyh"


18/109


zkoc $KPPM+ jofw boyf zdhc hc{ ozdfy oynhckqhzkoc zowpyfhj hioyzkoc hcj goczyhgfpzkoc hyovcj zdf ~oylj#

Kzw ywz Bfjkghl Jkyfgzoy, Bhlgolb Pozzw, whkj1Hw dhw iffc pokczfj ovz, zdowf ~do vwf goczyhgfpzk}fw

hyf boyf lkefl{ zdhc zdowf ~do jo coz zo yfwoyz zo kc"

jvgfj hioyzkoc# ### f fpkjfbkolonkghl f}kjfcgf zdhz

dhw iffc wvy}f{fj kc zdkw hcj pyfgfjkcn gdhpzfyw pokczw

zo zdf mhgz zdhz kcjvgfj hioyzkoc wfy}kgfw hyf bowz cffj"

fj i{ zdowf hjopzkcn hc{ moyb om mfyzklkz{ yfnvlhzkoc# ###

Co jf}flopfj govczy{ dhw iyovndz jo~c kzw ikyzd yhzf

~kzdovz h gocwkjfyhilf yfgovywf zo hioyzkoc, hcj kz hp"

pfhyw vclkefl{ zdhz jf}flopkcn govczykfw ghc f}fy dopf zo

wff hc{ jfglkcf kc zdfky mfyzklkz{ ~kzdovz h bhwwk}f yfwoyz

zo kcjvgfj hioyzkoc lfnhl oy kllfnhl#8

Hw goczyhgfpzkoc vwf nofw vp, wo jofw zdf jfbhcjmoy hioyzkoc, wkcgf goczyhgfpzkoc mhklw wo omzfc# Kc zdfVckzfj Wzhzfw, ~dfyf hll moybw om bojfyc goczyhgfp"zkoc dh}f iffc ~kjfl{ h}hklhilf moy cfhyl{ dhlm h gfc"

zvy{, cfhyl{ z~o"zdkyjw om ~obfc oizhkckcn hioyzkocw~fyf vwkcn goczyhgfpzkoc ~dfc zdf{ ifghbf pyfnchcz#9

Kz kw hlwo kczfyfwzkcn zo cozf zdhz boyf zdhc ocfdvcjyfj chzkocw dh}f lfnhlkqfj hioyzkoc zo ocf ftzfczoy hcozdfy hcj f}fy{ wkcnlf ocf om zdfb ywz lfnhl"kqfj goczyhgfpzkoc, ifghvwf zdf mhbkl{ plhccfyw hcj

popvlhzkoc goczyollfyw eco~ mvll ~fll zdhz goczyhgfp"zkoc vwf hcj mhklvyf ~kll lfhj zo jfbhcjw moy lfnhlkqfjhioyzkoc#


19/109

Goczyhgfpzkoc 87

Pfydhpw zdf bowz jkyfgz ~h{ zdhz goczyhgfpzkoclfhjw zo hioyzkoc kw zdhz, ~dfc govplfw vwf kz, zdf{ hyf

gocwgkovwl{ hcj jflkifyhzfl{ glowkcn zdfbwfl}fw o zozdf nkmz om lkmf# ^dfc zdfky goczyhgfpzk}f bfzdoj mhklw,hw kz wo omzfc jofw, zdf{ wff zdf yfwvlzkcn gdklj coz hwh nkmz myob Noj, ivz hw h bkwzhef, hcj zdvw mffl zdhzzfgdcolon{ dhw lfz zdfb jo~c# f{ mffl fczkzlfj zohc hioyzkoc, wkcgf zdf{ dhj hlyfhj{ bhjf hc foyz zo

h}okj dh}kcn h gdklj#Jvykcn zdkw ekcj om jkwgvwwkoc, ~f bvwz hiwolvzfl{

coz lowf wkndz om zdf mhgz zdhz zdf Ghzdolkg Gdvygd dhwhl~h{w zhvndz zdhz zdf vwf om goczyhgfpzkoc kw boyzhll{wkcmvl# Kcjffj, zdowf govplfw ~do vwf kz hyf nfcfyhll{

vcdhppkfy zdhc zdowf govplfw ~do vwf Chzvyhl Mhb"kl{ Plhcckcn $CMP+, hcj goczyhgfpzkcn govplfw wvfy hbvgd dkndfy jk}oygf yhzf zdhc govplfw ~do vwf CMP#7

Hw kz dhw iffc whkj wo omzfc, Noj hl~h{w moynk}fw,bhc wobfzkbfw moynk}fw, ivz chzvyf cf}fymoynk}fw#

8# Bhlgolb Pozzw, Pfzfy Jknnoy{, hcj Aodc Pffl# Hioyzkoc UGhb"iykjnf Vck}fywkz{ Pyfww, 8;>>R, phnfw :;8, :;=, :;4 hcj 69=#

9# Wzhclf{ E# Dfcwdh~ hcj Afcckmfy ]hc ]oyz# Hioyzkoc Ph"zkfczw kc 8;;:"8;;61 Gdhyhgzfykwzkgw hcj Goczyhgfpzk}f Vwf#Mhbkl{ Plhcckcn Pfywpfgzk}fw, Avl{/Hvnvwz 8;;=, phnfw 8:0 zo8:75 Yhgdfl E# Aocfw, Ahgxvflkcf F# Jhyyogd hcj Wzhclf{ E#Dfcwdh~# Goczyhgfpzk}f Vwf Hbocn V#W# obfc Dh}kcn

Hioyzkocw kc 9000"9008# Pfywpfgzk}fw oc Wftvhl hcj Yfpyojvg"zk}f Dfhlzd, Co}fbify/Jfgfbify 9009, phnfw 9;: zo 707#


20/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe8:

7# f Vckzfj Wzhzfw jk}oygf yhzf hbocn bhyykfj govplfw vw"kcn goczyhgfpzkoc kw hlbowz mz{ pfygfcz# Wf}fyhl wzvjkfw omCMP vwfyw wdo~ h jk}oygf yhzf om hc{~dfyf myob ocf pfygfcz

zo wkt pfygfcz Uhvzdoyw pfywochl wvy}f{ om movyzffc lhynf CMPzfhgdkcn nyovpw hcj lfhjfyw kc zdf Vckzfj WzhzfwR#

Wff Gdhpzfy 98 kc Zf Mhgzw om Lkmfoc Dvbhc Lkmf Kczfy"chzkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Goczyhgfpzkoc, moy h boyfjfzhklfj wgkfczkg ftplhchzkoc om zdf }hykovw z{pfw om goczyh"gfpzkoc hcj moy zdf dkwzoy{ om zdf Ghzdolkg Gdvygdw zfhgdkcnw

oc kz#

Zhilf 8

Mkywz[fhy Pyfnchcg{ Yhzfw moy obfc Vwkcn

]hykovw Bfzdojw om Ikyzd YfnvlhzkocH

Bfzdoj VwfjBfzdojMhklvyf

Yhzf

VwfyMhklvyf

Yhzf

Zyvf Goczyhgfpzk}fw

Co Bfzdoj Vwfj 46& 46&

Wpfybkgkjfw Ocl{I 84& 9;&

^kzdjyh~hl :& 9>&

Gfy}kghl Ghp ~kzd Wpfybkgkjf

obfc ~kzd Pyf}kovw Gdkljyfc 9=& 79&

obfc ~kzd Co Pyf}kovw Gdkljyfc ;& 8=&

Goczyhgfpzk}f Wpocnf

obfc ~kzd Pyf}kovw Gdkljyfc 90& 79&obfc ~kzd Co Pyf}kovw Gdkljyfc ;& 8=&

Jkhpdyhnb ~kzd Wpfybkgkjf =& 8=&


21/109

Goczyhgfpzkoc 86

Bhlf Gocjob 9& 86&

Mfbhlf Gocjob $Yfhlkz{+G 6& 98&

Mfbhlf Wftvhl Wzfyklkqhzkoc 0#6& 0#6&

Bhlf Wftvhl Wzfyklkqhzkoc 0#8& 0#86&

H# Yoifyz H# Dhzgdfy, fz hl# Goczyhgfpzk}f fgdcolon{$84zdYf}kwfj Fjkzkoc+ UCf~ [oye1 Hyjfcz Bfjkh, Kcg#, 900:R# Zhilf78"8 oc phnf >;9#

I# Wpfybkgkjfw kcglvjf mohbw, gyfhbw, nflw, }hnkchl wvppowkzoykfw,hcj }hnkchl lbw#G# f mfbhlf gocjob Yfhlkz{ kw eco~c hw Mfb{ kc Wphkchcj Mfbkjob kc zdf yfwz om zdf ~oylj#

Bfzdoj VwfjBfzdojMhklvyf

Yhzf

VwfyMhklvyf

Yhzf

Hioyzkmhgkfczw

Gobikcfj Pkll hcj Bkckpkll 0#7& 4&

Lo~ Jowf OG kc Zffchnfyw 7#0& 80&"86&

F}yh Phzgd 0#7& 4&

Cv}hYkcn 0#7& 4&

Kczyhvzfykcf Jf}kgfw $KVJw+

PhyhNhyj $Goppfy Z+ 0#=& 0#4&

Bkyfch $LCN"KVW+ 0#8& 0#8&

Jfpo"Pyo}fyh Kcafgzhilf 0#7& 7&

Coyplhcz/Lvcfllf Kbplhczhilf 0#8& 7&

YV":4= Hioyzkoc PkllJ

Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn $CMP+F

Ghlfcjhy Yd{zdb ;&


22/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe8=

Ikllkcnw O}vlhzkoc Bfzdoj $IOB+ 7&

W{bpzo"fybhl Bfzdoj $WZB+ 9&

Powz"O}vlhzkoc Bfzdoj 8&J# Hccvhl yhzfw hyf coz hpplkghilf wkcgf YV":4= ffgzk}fcfww kwbfhwvyfj oc h pfy"vwf ihwkw#

F# Fkndz bhaoy wzvjkfw oc zdf ffgzk}fcfww om z{pkghl bfzdojw omChzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn kc zdf 8;;0w wdo~ hc h}fyhnf vwfy mhklvyf

yhzf om 9#4& UIoi Y{jfy hcj Dvifyz Ghbpifll# Chzvyhl Mhbkl{Plhcckcn kc zdf 8;;0w# Zf Lhcgfz, Avl{ 99, 8;;6, phnf 9775 IoiY{jfy# Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn1 Ffgzk}f Ikyzd Goczyol Wvp"poyzfj i{ zdf Ghzdolkg Gdvygd# Iykzkwd Bfjkghl Aovychl, 8;;7570>1>97">9=R#

=# Jfpo"Pyo}fyh Hioyzkmhgkfcz oy goczyhgfpzk}f?

H ~obhc kc b{ phykwd kw gocwkjfykcn vwkcn JfpoPyo}fyh# Dfy jogzoy zolj dfy zdhz kz kw h goczyhgfpzk}f ifghvwf kz jofw coz fcj zdf dvbhc lkmf zdhzdhw hlyfhj{ ifnvc kc dfy ~obi# ^dhz kw zdf zyvzdyfnhyjkcn JfpoPyo}fyh?

Jfpo"Pyo}fyh kw ocf om h glhww om wzfyokj doybocfwzdhz fbplo{ po~fymvl doybocfw zo goczyol zdf mfbhlfyfpyojvgzk}f w{wzfb# Ozdfyw kc zdkw glhww kcglvjf zdfkczyh"vzfykcf jf}kgf $KVJ+, ikyzd goczyol pkllw oy oyhlgoczyhgfpzk}fw $OGw+, zdf boyckcn"hmzfy pkll $BHP+

hcj fbfynfcg{ goczyhgfpzkoc $FG+, hcj zdf kbplhczh"ilfw $Coyplhcz, Ahjfllf hcj Kbplhcoc+#

Jfpo"Pyo}fyhw hgzk}f kcnyfjkfcz kw jfpoz"bfjyot{"


23/109

Goczyhgfpzkoc 8>

pyonfwzfyocf hgfzhzf $JBPH+, h w{czdfzkg moyb om zdfchzvyhl doybocf pyonfwzfyocf# Vpaodc Pdhybhgfv"

zkghlw kw zdf goypoyhzkoc zdhz pyojvgfw Jfpo"Pyo}fyh#Hggoyjkcn zo Vpaodcw phzkfcz kcmoybhzkoc phbpdlfzoc Jfpo"Pyo}fyh, zdf gobpovcj kcdkikzw zdf wfgyf"zkoc om nochjozyopkcw ~dkgd, kc zvyc, pyf}fczw mollkgv"lhy bhzvyhzkoc hcj o}vlhzkoc hcj yfwvlzw kc fcjobf"zykhl zdkcckcn# fwf hgzkocw pyojvgf kzw goczyhgfpzk}f

ffgz#8

f phbpdlfz hlwo wh{w zdhz Jfpo"Pyo}fyh1

UDhw hR goczyhgfpzk}f ffgz pyojvgfj i{ kcdki"kzkcn zdf wfgyfzkoc om nochjozyopkcw $MWD, LD+,

~dkgd pyf}fczw mollkgvlhy bhzvyhzkoc hcj o}vlh"

zkoc5 hcj, Wvppyfwwfw zdf fcjobfzykvb Uzdf bvgovw

bfbiyhcf lkckcn zdf vzfyvwR hcj gdhcnfw gfy}k"ghl bvgvw#

Kc ozdfy ~oyjw, Vpaodc hgeco~lfjnfw zdhz Jf"

po"Pyo}fyh hgzw hw hc hioyzkmhgkfcz#f hvzdoykzhzk}f Goczyhgfpzk}f fgdcolon{ goc"

ybw zdhz Jfpo"Pyo}fyh dhw h zdyff"~h{ bojf om hg"zkoc# Kz kcdkikzw o}vlhzkoc hcj zdkgefcw gfy}kghl bvgvw$~dkgd hyf iozd goczyhgfpzk}f hgzkocw+, ivz kz hlwo hlzfywzdf fcjobfzykvb $zdf lkckcn om zdf vzfyvw+ wo zdhz kzwjfnyff om yfgfpzk}kz{ zo zdf ilhwzog{wz $}fy{ fhyl{ jf}fl"opkcn dvbhc ifkcn+ kw wknckghczl{ jfgyfhwfj#

Hggoyjkcn zo Goczyhgfpzk}f fgdcolon{, Ozdfy goc"


24/109


zyhgfpzk}f hgzkocw kcglvjf zdf jf}flopbfcz om h wdhllo~hcj hzyopdkg $zdkcckcn+ fcjobfzykvb ###

^dfc Jfpo"Pyo}fyh ~oyew i{ coz hllo~kcn kb"plhczhzkoc om zdf cf~l{ gocgfk}fj kcjk}kjvhl, kz kw hchioyzkmhgkfcz#9

8# Phzkfcz kcmoybhzkoc iyogdvyf# Co~ H}hklhilf kc zdf V#W#1Jfpo Pyo}fyh Goczyhgfpzk}f Kcafgzkoc# Vpaodc Pdhybhgfv"

zkghl Gobphc{, Jfgfbify 8;;9#

9# Yoifyz H# Dhzgdfy, fz hl# Goczyhgfpzk}f fgdcolon{ $84zdYf}kwfj Fjkzkoc+ UCf~ [oye1 Hyjfcz Bfjkh, Kcg#R, 900:#Gdhpzfy 90, Jfpo Pyo}fyh Kcafgzkocw, Kbplhczw, hcj Pyonfw"zkc Ocl{ Pkllw $Bkckpkllw+, phnfw :=8 zo :;:#

># Wzfyklkqhzkoc zo pyozfgz zdf bozdfyw dfhlzdH 76{fhyolj ~obhc kc b{ phykwd dhw wkt gdkljyfchcj kw kc }fy{ pooy dfhlzd# Dfy jogzoy dhw yfgobbfcjfj zdhz wdf nfz dfy zvifw zkfj hcj dhj zolj dfyzdhz hcozdfy pyfnchcg{ bh{ ~fll fcjhcnfy dfy lkmf#

Wdovlj K hj}kwf dfy zdhz wdf bh{ pyogffj ~kzd zdfwzfyklkqhzkoc ifghvwf dfy gdkljyfc cffj dfy?

Vclfww zdf ~obhc kw wvfykcn myob h pfyckgkovwjkwfhwf zdhz jkyfgzl{ hfgzw dfy yfpyojvgzk}f oynhcw,zdfyf kw co eco~c bfjkghl gocjkzkoc zdhz kw bhjf ~oywf

i{ pyfnchcg{# Om govywf, pyfnchcg{ ghc if bhjf boyfjhcnfyovw hcj gdhllfcnkcn km h ~obhc jofw coz zhefglkckghl pyfghvzkocw moy pyf"ftkwzkcn gocjkzkocw#


25/109

Goczyhgfpzkoc 8;

kw mhgz, zdhz pyfnchcg{ jofw coz fcjhcnfy dfhlzd,dhw iffc hgeco~lfjnfj i{ bfjkghl pyomfwwkochlw wkcgf

hw fhyl{ hw 8;661 Yfmoybfj hioyzkockwz Ifychyj Chzdhcwoc whkj

kc 8;;0 zdhz f wkzvhzkoc ~dfyf zdf bozdfywlkmf kw hz wzhef ~fyf wdf zo goczkcvf h pyfnchcg{kw co locnfy h glkckghl yfhlkz{# Nk}fc zdf wzhzf

om bojfyc bfjkgkcf, ~f ghc co~ bhchnf hc{pyfnchcz ~obhc ~kzd hc{ bfjkghl hkgzkocwvggfwwmvll{, zo zdf chzvyhl gocglvwkoc om zdfpyfnchcg{1 zdf ikyzd om h dfhlzd{ gdklj#8

f Mhzdfy om Mfzolon{, D{bkf Noyjoc, B#J#,whkj zdhz Kc boyf zdhc 96 {fhyw co~ om bfjkghl

pyhgzkgf, K dh}f gobf zo lfhyc zdhz km h ~obhckw dfhlzd{ fcovnd zo ifgobf pyfnchcz, wdf kwdfhlzd{ fcovnd zo gobplfzf zdf zfyb kc wpkzfom dfhyz jkwfhwf, lk}fy jkwfhwf, hlbowz hc{ jkwfhwf#

Hw mhy hw Kb gocgfycfj, zdfyf hyf co bfjkghlkcjkghzkocw moy zfybkchzkcn h pyfnchcg{#9

Jy# Ahwpfy ^kllkhbw, Ay#, om zdf Ifychyj Dowpk"zhl kc Gdkghno, Phwz Pyfwkjfcz om zdf ChzkochlBfjkghl Hwwogkhzkoc, dhw whkj zdhz Jogzoyw co~dh}f zdf zoolw hcj zdf eco~lfjnf ~kzd ~dkgdzo ~oye wo zdhz zdf{ ghc dhcjlf hlbowz hc{ jkw"

fhwf h phzkfcz bh{ dh}f, ~dfzdfy zdhz phzkfcz kwpyfnchcz oy coz, hcj ~kzdovz kczfyyvpzkcn zdfpyfnchcg{#7


26/109


Moybfy Wvynfoc Nfcfyhl om zdf Vckzfj Wzhzfw, Jy#G# F}fyfzz Eoop, whkj zdhz f lkmf"om"zdf"bozd"

fy hynvbfcz wvymhgfw kc f}fy{ jfihzf gocgfyckcnhioyzkoc# f mhgz om zdf bhzzfy kw zdhz hioyzkochw h cfgfwwkz{ zo wh}f zdf lkmf om zdf bozdfy kw woyhyf hw zo if coc"ftkwzfcz#:

H jogzoy ~do yfgobbfcjw wzfyklkqhzkoc kw omzfc

bkcjmvl om bhlpyhgzkgf lkzknhzkoc# Moy bhc{ OI"N[Cw, zdf kjfhl wkzvhzkoc myob h wzhcjpokcz om chc"gkhl ykwe kw zo dh}f pyfnchcgkfw ocl{ hbocn {ovcn hcjdfhlzd{ phzkfczw, hcj zdkw mhgzoy omzfc bozk}hzfw bfjk"ghl jfgkwkocw#

f wzfyklkqhzkoc om h ~obhc $oy bhc+ moy zdf pvy"

powf om yfcjfykcn zdf pfywoc wzfyklf kc zdf hiwfcgf omh lkmf"zdyfhzfckcn jkwfhwf zdhz kcmfgzw zdf yfpyojvgzk}foynhcw kc xvfwzkoc kw hl~h{w nyh}fl{ wkcmvl#

f pykcgkplf om zdf jovilf ffgz, ~dkgd kw boyfgobplfzfl{ jfwgykifj vcjfy Xvfwzkoc 99, hpplkfw zowftvhl wzfyklkqhzkoc# f pykcgkplf om zdf z~omolj, oyjovilf ffgz, wzhzfw zdhz kz kw boyhll{ hllo~hilf zo pfy"moyb hc hgzkoc zdhz ~kll pyojvgf iozd nooj hcj ihj fm"mfgzw hw locn hw zdf mollo~kcn }f gocjkzkocw hyf hllbfz1

h# f oiafgz om zdf hgzkoc zo if pfymoybfj bvwzif nooj kc kzwflm oy hz lfhwz boyhll{ cfvzyhl#

i# f nooj ffgz bvwz coz gobf hiovz hw h yf"wvlz om zdf f}kl ffgz, ivz bvwz gobf jkyfgzl{myob zdf hgzkoc kzwflm#


27/109

Goczyhgfpzkoc 98

g# f f}kl ffgz bvwz coz if jfwkyfjkc kzwflm ivzocl{pfybkzzfj#

j# fyf bvwz if h wvgkfczl{ nyh}f yfhwoc moypfybkzzkcn zdf f}kl ffgz zo oggvy#

f# fyf kw co ozdfy hlzfychzk}f h}hklhilf zo wol}fzdf pyoilfb#

Hw hc fthbplf, km h ~obhc ~do kw coz pyfnchcz

bvwz dh}f h d{wzfyfgzob{ zo yfbo}f h jhcnfyovwl{ghcgfyovw vzfyvw, zdkw ~kll yfwvlz kc dfy wzfyklkqhzkoc,ivz kz kw coz h wkcmvl hgz $pyo}kjfj zdf hio}f gocjkzkocwhyf bfz+#

Do~f}fy, km zdf pvypowf om zdf opfyhzkoc kw coz zodfhl oy whmfnvhyj dfhlzd, ivz zo jkyfgzl{ wzfyklkqf, zdfc

zdhz hgz kw kczykcwkghll{ f}kl hcj kw hl~h{w h boyzhl wkc#6Km h bhyykfj govplf dhw h wfykovw yfhwoc zo h}okj

pyfnchcg{, zdf{ bh{ vwf zdf powz"o}vlhzkoc bfzdojom Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn, ~dkgd hllo~w bhykzhl yf"lhzkocw jvykcn zdf gobplfzfl{ kcmfyzklf poyzkoc om zdfg{glf, hcj ~dkgd dhw h ;; pfygfcz hccvhl pyfnchcg{h}okjhcgf yhzf#

8# Ifychyj Chzdhcwoc, B#J# ykzzfc wzhzfbfcz zo zdf KjhdoDovwf om Yfpyfwfczhzk}fw Wzhzf Hhkyw Gobbkzzff, 8= Mfiyv"hy{ 8;;0#

9# Hjjyfww om Ogzoify 86, 8;>:#7# Hjjyfww om Ogzoify 8;, 8;48#:# F}fyfzz Eoop, B#J# Zf Ykndz zo Lk}f, zdf Ykndz zo JkfUZo"

yoczo, Ghchjh1 Lkmf G{glf IooewR, 8;;8, phnf =8#


28/109


6# Popf Phvl ]K, Fcg{glkghl Dvbhchf ]kzhf$8:+, Avl{ 96, 8;=45hcj Popf Pkvw TKK, Hllogvzkoc zo Bkj~k}fw, $9>+, Ogzoify9;, 8;68#

Wff Gdhpzfy 7 kc Zf Mhgzw om Lkmfoc Dvbhc Lkmf Kczfychzkoc"hlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Dfhlzd Ftgfpzkocw moy Hioyzkoc,moy h boyf jfzhklfj zdfolonkghl hcj wgkfczkg ftplhchzkoc omzdf jovilf ffgz hcj om yhpf, kcgfwz, fvnfckgw hcj bozdfywdfhlzd ftgfpzkocw moy hioyzkoc#

4# Wzfyklkqhzkoc kc zdf lhzfy {fhywH govplf kc b{ phykwd hyf kc zdfky fhyl{ moyzkfw# f{dh}f }f gdkljyfc# yff {fhyw hno, zdf{ dhj h jkwhilfj gdklj, hcj ~hcz zo eco~ km ocf om zdfb ghc ifwzfyklkqfj ifghvwf zdf{ iflkf}f zdhz zdf pyoihiklkz{om dh}kcn hcozdfy jkwhilfj gdklj kw dknd hz zdkw zkbfkc zdfky lk}fw#

Nfcfyhll{, ~dfc zdfyf kw co mhbkl{ dkwzoy{, zdf hg"zvhl ykwe om dh}kcn h ihi{ ~kzd h ikyzd jfmfgz kw hgzvhll{xvkzf lo~, hw wdo~c iflo~#

Ykwe om Mfzhl Ikyzd Jfmfgzw

Hggoyjkcn zo zdf Bozdfyw Hnf

Hnf omBozdfy

Ykwe om Jo~cwW{cjyobfH

Zozhl Ykwe om HllNfcfzkg Hicoy

bhlkzkfwI

& omDfhlzd{Ihikfw

86 0#07& $8 om 7,777+ 0#99& $8 om :66+ ;;#>4&

90 0#06& $8 om 8,4=>+ 0#77& $8 om 70=+ ;;#=>&

96 0#04& $8 om 8,9;=+ 0#:>& $8 om 987+ ;;#67&


29/109

Goczyhgfpzkoc 97

70 0#88& $8 om ;00+ 0#=4& $8 om 8:4+ ;;#79&

76 0#94& $8 om 7=0+ 8#=;& $8 om 6;+ ;4#78&

:0 0#;9& $8 om 80;+ 6#=8& $8 om 84+ ;:#7;&

:6 8#80& $8 om ;8+ =#>8& $8 om 86+ ;7#9;&

H# DkppogyhzfwBhnhqkcf, Bh{/Avcf 8;44, phnfw =4 hcj =;, hcjBhygd 98, 8;40 lfzzfy myob D{bkf Noyjoc, B#J#, Gdhky"bhc, Jfphyzbfcz om Bfjkghl Nfcfzkgw hz zdf Bh{o Glkckg, zo

Coch Hnvklhy#I# Kcglvjfw kcgkjfcgf om Jo~cw W{cjyobf, hlpdh hczk"zy{pwkcfcq{bf jfgkfcg{, hlpdh zdhlhwwfbkh, ifzh zdhlhwwfbkh $Gool"f{w hcfbkh+, g{wzkg iyowkw, Jvgdfccfw bvwgvlhy j{wzyopd{,myhnklf T w{cjyobf, dfbopdklkh, hcfcgfpdhl{, wpkch ikjh,pol{g{wzkg ekjcf{ jkwfhwf, wft gdyobowobf hicoybhlkzkfw,wkgelf gfll hcfbkh, Zh{"Whgdw jkwfhwf, zykwob{ 87 $Phzhv W{c"

jyobf+ hcj zykwob{ 84 $Fj~hyjw W{cjyobf+#

Km zdfyf kw hc kbbfjkhzf mhbkl{ dkwzoy{ om h phy"zkgvlhy ikyzd jfmfgz, fwpfgkhll{ zdhz om h pyf}kovw gdklj,zdf pyoihiklkz{ om zdf whbf ikyzd jfmfgz oggvyykcn kcwviwfxvfcz gdkljyfc kw wobfzkbfw bvgd dkndfy zdhcwdo~c hio}f# Do~f}fy, zdkw jfpfcjw oc zdf wpfgkggocjkzkoc#

Kz kw hc vcmoyzvchzf km vcjfywzhcjhilf mhgz zdhzbhc{ OI"N[Cw lkef zo plh{ kz whmf, ifghvwf zdfky bhl"pyhgzkgf kcwvyhcgf pyfbkvbw hyf wo dknd# kw bfhcwzdhz zdf{ omzfc o}fy"wzhzf zdf ykwe om mfzhl ikyzd jfmfgzw,

fwpfgkhll{ zo oljfy govplfw#f Ghzdolkg Gdvygd dhw hl~h{w zhvndz zdhz bv"

zklhzkoc om zdf ioj{, zdf zfbplf om zdf Dol{ Wpkykz, kw


30/109


nyh}fl{ wkcmvl# f Gdvygd gocjfbcw wftvhl wzfyklkqh"zkoc moy zdf whbf yfhwoc zdhz kz ~ovlj oppowf h pfywoc

gvzzkcn o dkw o~c zdvbiw#Kc dkw hjjyfww zo zdf Gocnyfww om Vyolon{ oc Ogzo"

ify 4, 8;67, Popf Pkvw TKK ovzlkcfj zdf wpfgkg gocjk"zkocw vcjfy ~dkgd wzfyklkqhzkoc $oy hc{ iojkl{ bvzklh"zkoc, moy zdhz bhzzfy+ bh{ if pfymoybfj1

yff zdkcnw gocjkzkoc zdf boyhl pfybkwwkoc om h wvynk"ghl opfyhzkoc yfxvkykcn hc hchzobkghl oy mvcgzkochl bv"

zklhzkoc1

$8+ zdhz zdf pyfwfy}hzkoc oy mvcgzkockcn om h phyzkgvlhy

oynhc pyo}oefw h wfykovw jhbhnf oy gocwzkzvzfw h zdyfhz

zo zdf gobplfzf oynhckwb $zdkw kw zdf pykcgkplf om zozhl"kz{+5

$9+ zdhz zdkw jhbhnf ghccoz if h}okjfj, oy hz lfhwz co"

zhil{ jkbkckwdfj, ftgfpz i{ zdf hbpvzhzkoc kc xvfwzkoc

hcj zdhz kzw fghg{ kw ~fll hwwvyfj5 hcj

$7+ zdhz kz ghc if yfhwochil{ moyfwffc zdhz zdf cfnhzk}f

ffgz, chbfl{, zdf bvzklhzkoc hcj kzw gocwfxvfcgfw, ~kll

if gobpfcwhzfj i{ zdf powkzk}f ffgz1 ftglvwkoc om jhb"

hnf zo zdf ~dolf oynhckwb, bkzknhzkoc om zdf phkc, fzg#

$Hw mhy hw wzfyklkqhzkoc kw gocgfycfj+, zdf gocjkzkocw~dkgd ~ovlj avwzkm{ jkwpowkcn om h phyz kc mh}oy om zdf

~dolf kc }kyzvf om zdf pykcgkplf om zozhlkz{ hyf lhgekcn# Kz


31/109

Goczyhgfpzkoc 96

kw coz zdfyfmoyf boyhll{ pfybkwwkilf zo opfyhzf oc dfhlzd{

o}kjvgzw km zdf lkmf oy $pd{wkghl+ dfhlzd om zdf bozdfy kw

coz zdyfhzfcfj i{ zdfky goczkcvfj ftkwzfcgf#

Popf Phvl ]Kw 8;=4 fcg{glkghl Dvbhchf ]kzhf$8:+ dflj wzfyklkqhzkoc hcj hioyzkoc zo if fxvhll{ goc"jfbcfj1

### zdf jkyfgz kczfyyvpzkoc om zdf nfcfyhzk}f pyogfww hl"

yfhj{ ifnvc, hcj, hio}f hll, jkyfgzl{ ~kllfj hcj pyo"

gvyfj hioyzkoc, f}fc km moy zdfyhpfvzkg yfhwocw, hyf zo

if hiwolvzfl{ ftglvjfj hw lkgkz bfhcw om yfnvlhzkcn ikyzd#

Fxvhll{ zo if ftglvjfj, hw zdf zfhgdkcn hvzdoykz{ om zdf

Gdvygd dhw myfxvfczl{ jfglhyfj, kw jkyfgz wzfyklkqhzkoc,

~dfzdfy pfypfzvhl oy zfbpoyhy{, ~dfzdfy om zdf bhc oyom zdf ~obhc#

Wff zdf Ghzfgdkwb om zdf Ghzdolkg Gdvygd, 97;;# Hlwo wff Gdhpzfy 7 kc Zf Mhgzw om Lkmfoc Dvbhc Lkmf Kczfy"

chzkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Dfhlzd Ftgfpzkocw moy Hioy"zkoc, moy h boyf jfzhklfj zdfolonkghl hcj wgkfczkg ftplhch"zkoc om yhpf, kcgfwz, fvnfckgw hcj bozdfyw dfhlzd ftgfpzkocwmoy hioyzkoc, goczyhgfpzkoc hcj wzfyklkqhzkoc#

;# Gocwgkfcgf hcj goczyhgfpzkoc

Ocf om b{ ~obfc phykwdkocfyw dhw h bhwzfyw jfnyff

kc zdfolon{# Wdf dhw zolj bf zdhz wdf dhw wzvjkfjzdf zopkg om goczyhgfpzkoc kc nyfhz jfpzd, kcglvjkcnGdvygd zfhgdkcnw oc zdf bhzzfy# Wdf wh{w zdhz, hmzfy


32/109


zdkw wzvj{, dfy gocwgkfcgf zfllw dfy zdhz wdf ghc vwfikyzd goczyol kc nooj mhkzd# K eco~ zdhz zdf Ghzdo

lkg Gdvygd zfhgdfw zdhz goczyhgfpzkoc kw boyzhll{wkcmvl, ivz~d{kw kz ~yocn?

f Ghzdolkg Gdvygd zfhgdfw zdhz gfyzhkc hgzkocwhyf kczykcwkghll{ f}kl# kw bfhcw zdhz co bhc"bhjf$oy f}fc Gdvygd"bhjf+ lh~ ghc bhef zdfb boyhl, hcj

co no}fycbfcz, oynhckqhzkoc oy pfywoc ghc pyoglhkbwvgd hgzkocw zo if nooj, co bhzzfy do~ bhc{ gob"plkghzfj yhzkochlkqhzkocw zdf{ bkndz ofy# Kcjvlnkcnkc f}kl, f}fc hllfnfjl{ kc zdf wfy}kgf om zdf nooj, hl~h{wlfhjw zo boyf f}kl, hcj kw kllkgkz#

owf ~do glhkb zdhz zdfky gocwgkfcgf hllo~w

zdfb zo jo wobfzdkcn wkcmvl gobplfzfl{ bkwvcjfy"wzhcj zdf yolf om zdf dvbhc gocwgkfcgf, ~dkgd kw zo

~kzcfww zo zdf boyhl lh~, coz zo if zdf wovygf om bo"yhlkz{# Kc ozdfy ~oyjw, zdf gocwgkfcgf kw h pvpkl, cozh zfhgdfy# Pfoplf ~do vwf gocwgkfcgf zo avwzkm{ hc

kczykcwkghll{ f}kl hgz hyf wh{kcn kc fwwfcgf coc wfy}khb,oy K ~kll coz wfy}f#Hygdikwdop Gdhylfw Gdhpvz om zdf Hygdjkogfwf om

Jfc}fy glfhyl{ ovzlkcfj zdf yolf om gocwgkfcgf kc dkw8;;4 phwzoyhl lfzzfy Om Dvbhc Lkmf1

Ghzdolkgw, lkef hll pfoplf, hyf hl~h{w oilknhzfj zo mollo~zdfky gocwgkfcgfw oc ikyzd goczyol hcj f}fy{ ozdfy

bhzzfy# Ivz zdhzw coz ~dfyf zdf pyoilfb lkfw# Zf pyoi"


33/109

Goczyhgfpzkoc 9>

lfb lkfw kc zdf moybhzkoc om ocfw gocwgkfcgf# H gocwgkfc"

zkovw pfywoc wffew zo jo nooj hcj h}okj f}kl# ###

Zyvzd kw oiafgzk}f# Kc ozdfy ~oyjw, kzw yfhl, kw kcjfpfc"

jfcz om vw, hcj ftkwzw ~dfzdfy ~f lkef kz oy coz# fyf"

moyf, gocwgkfcgf ghcz kc}fcz ykndz hcj ~yocn# Yhzdfy,

gocwgkfcgf kw ghllfj zo jkwgo}fy zdf zyvzd om ykndz hcj

~yocn, hcj zdfc zo wvibkz pfywochl avjnbfczw zo zdf zyvzd

ocgf kz kw movcj# Gdvygd zfhgdkcn oc zdf yfnvlhzkoc omikyzdw, lkef hll dfy boyhl zfhgdkcnw, kw h wvyf nvkjf moy

moybkcn ovy gocwgkfcgfw hggoyjkcn zo zdf zyvzd# Moy ~f

dh}f zdf gfyzhkcz{ om mhkzd, hw ]hzkghc KK yfbkcjw vw, zdhz

zdf zfhgdkcnw om zdf Gdvygd oc bhzzfyw om mhkzd hcj boy"

hlw hyf coz zdf bfyf ~oyj om bfc, ivz zyvl{ zdf ~oyj om

Noj $Lvbfc Nfczkvb, 89+#

Zoo omzfc, ~f vwf gocwgkfcgf hw h w{coc{b moy pyk}hzf

pyfmfyfcgf, h ekcj om pkovw hlkik moy jokcn ~dhz ~f ~hcz

oy zhekcn zdf fhw{ yohj# f ocl{ fcj vp i{ dvyzkcn ozd"

fyw hcj ovywfl}fw $fbpdhwkw kc zdf oyknkchl+#

Pfoplf ~do wh{ zdhz zdf{ ghc bhef vp zdfky o~cbkcjw yfnhyjkcn wftvhl boyhlkz{ jo coz dh}f kcmoybfjgocwgkfcgfw zdf{ dh}f bhlmoybfj gocwgkfcgfw# ^dhzzdf{ hyf yfhll{ wh{kcn kw, Km K mffl gobmoyzhilf ~kzd zdkwhgz, zdfc kz kw hll ykndz# Ifgobkcn gobmoyzhilf ~kzd wkckw zdf ifnkcckcn om h jfhjl{ ghcgfy om zdf wovl hcj lfhjwjkyfgzl{ zo boyhl yflhzk}kwb, ~dkgd kw bhekcn vp ovyo~c wfz om yvlfw hw ~f no hlocn# f Ghzfgdkwb zfllw vw


34/109


zdhz f fjvghzkoc om gocwgkfcgf kw kcjkwpfcwhilf moydvbhc ifkcnw ~do hyf wviafgzfj zo cfnhzk}f kcvfcgfw

hcj zfbpzfj i{ wkc zo pyfmfy zdfky o~c avjnbfcz hcjzo yfafgz hvzdoykzhzk}f zfhgdkcnw $8>47+#

f Ghzdolkg Gdvygd dhw hl~h{wzhvndz zdhz goc"zyhgfpzkoc kw boyzhll{ wkcmvl, ifghvwf kz coz ocl{ jk}kjfwwpfyb myob fnn, ivz dvwihcj myob ~kmf hcj iozd myobNoj# Kc mhgz, f}fy{ Pyozfwzhcz jfcobkchzkoc oc Fhyzd

zhvndz zdhz goczyhgfpzkoc ~hw nyh}fl{ wkcmvl vczkl zdfHcnlkghcw Lhbifzd Gocmfyfcgf om 8;70# f jhbhnf~yovndz i{ goczyhgfpzkoc ghc if wffc i{ zdf mhgz zdhzf}fy{ bhkclkcf Pyozfwzhcz jfcobkchzkoc co~ hggfpzwikyzd goczyol hcj f}fy{ ocf om zdfb kw j{kcn ovz#

Goczyhgfpzkoc kw kbboyhl myob h }hykfz{ omwfgvlhypokczw om }kf~ hw ~fll, ifghvwf kz hnnyfwwk}fl{ fyojfw wo"gkfz{, bhyykhnf hcj mhbkl{, hcj yfwpfgz moy dvbhc lkmf1

8# Goczyhgfpzkoc mhklw myfxvfczl{ boyf zdhcz~o bkllkoc zkbfw fhgd {fhy kc zdf Vckzfj Wzhzfwhlocf# Wkcgf zdf phyfczw ~fyf zy{kcn zo h}okj hgdklj kc zdf ywz plhgf, zdf{ omzfc mffl fczkzlfjzo dh}f hc hioyzkoc, wkcgf zdf{ wff zdfbwfl}fwhw }kgzkbw om mhklfj zfgdcolon{# Cfhyl{ z~o"zdkyjw om zdf ~obfc oizhkckcn hioyzkocw kczdf VWH ~fyf vwkcn goczyhgfpzkoc ~dfc zdf{

gocgfk}fj#8

kw kw zdf bowz jkyfgz ~h{ zdhzgoczyhgfpzkoc lfhjw zo hioyzkoc#

9# Goczyhgfpzkoc bhefw zdf ~kmf gocwzhczl{ h}hkl"


35/109

Goczyhgfpzkoc 9;

hilf zo zdf dvwihcj wftvhll{, zdfyfi{ i{phww"kcn ozdfy gdhccflw om gobbvckghzkoc# Bhc{

wzvjkfw dh}f wdo~c zdhz zdowf bhyykfj govplfwvwkcn goczyhgfpzkoc dh}f h jk}oygf yhzf glowf zomz{ pfygfcz, ~dklf govplfw vwkcn Chzvyhl Mhb"kl{ Plhcckcn $CMP+ dh}f h jk}oygf yhzf om hiovzzdyffpfygfcz#9

8# Wzhclf{ E# Dfcwdh~ hcj Afcckmfy ]hc ]oyz# Hioyzkoc Phzkfczw8;;:"8;;61 Gdhyhgzfykwzkgw hcj Goczyhgfpzk}f Vwf# Mhbkl{Plhcckcn Pfywpfgzk}fw, Avl{/Hvnvwz 8;;=, phnfw 8:0 zo 8:75 Yh"gdfl E# Aocfw, Ahgxvflkcf F# Jhyyogd hcj Wzhclf{ E# Dfcwdh~#Goczyhgfpzk}f Vwf Hbocn V#W# ^obfc Dh}kcn Hioyzkocwkc 9000"9008# Pfywpfgzk}fw oc Wftvhl hcj Yfpyojvgzk}f Dfhlzd,

Co}fbify/Jfgfbify 9009, phnfw 9;: zo 707#9# Vckzfj Wzhzfw Gfcwvw Ivyfhv# Yfmfyfcgf Iooe hcj Nvkjf zoWovygfw, Wzhzkwzkghl Hiwzyhgz om zdf Vckzfj Wzhzfw U^hwdkcnzoc,J#G#1 V#W# No}fycbfcz Pykczkcn OgfR, 9004 Fjkzkoc# Zh"ilf 8709, Bhyykhnf hcj Jk}oygf Yhzfw, i{ Govczy{1 8;;0 zo9006# f fczkyf Wzhzkwzkghl Hiwzyhgzkw oc"lkcf hz ~~~#gfcwvw#no}/gobpfcjkh/wzhzhi/# Moy jk}oygf yhzfw hbocn CMP vw"

fyw1 Hvzdoyw wvy}f{ om 8: bhaoy chzkochl V#W# CMP zfhgdkcnnyovpw hcj lfhjfyw# f h}fyhnf cvbify kw hiovz zdyff pfygfcz$zdf yhcnf kw myob 8 pfygfcz zo = pfygfcz+#

Moy mvyzdfy yfhjkcn oc zdkw zopkg, wff zdf mollo~kcn, ~dkgd hyfhll oc Dvbhc Lkmf Kczfychzkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{5 $8+Nhvjkvb fz Wpfw, 8="8>, 605 $9+ ]fykzhzkw Wplfcjoy, =8"=95hcj $7+Zf Ghzfgdkwb om zdf Ghzdolkg Gdvygd, 8>68, 8>>4,

8>40, 8>47, 8>;0 hcj 97>0#


36/109


80# Goczyhgfpzkoc moy zffcw jokcn kz hc{~h{

K hb woyy{ zo wh{ zdhz bhc{ om zdf {ovcn pfoplf kc

b{ phykwd dh}f lkzzlf oy co wflmjkwgkplkcf# f{ mollo~ zdf fthbplfw om zdfky pffyw hcj f}fc zdfky phyfczw kc bhc{ ghwfw, hcj fcnhnf kc }hykovw z{pfw omwftvhl hgzk}kz{ myffl{# Wkcgf kz ~ovlj if zyhnkg moyh {ovcn nkyl zo mhgf dh}kcn h gdklj oy, ~oywf {fz, hc

hioyzkoc, ghc ~f pykfwzw looe zdf ozdfy ~h{ km zdf{vwf goczyhgfpzkoc? Hmzfy hll, zdf{ hyf nokcn zo fcnhnf kc wft hc{~h{, wo zdf{ bkndz hw ~fll if whmf#

Hll pfoplf hcj fwpfgkhll{{ovcnpfoplf lk}fvp zo ovy ftpfgzhzkocw moy zdfb#

Vcmoyzvchzfl{, zdf{ hlwo lk}f jo~c zo ovy ftpfgzh"zkocw moy zdfb# f{ looe zo oljfy pfoplf moy nvkjhcgfhcj fthbplf, ~dfzdfy oy coz zdf{ hyf ~kllkcn zo hjbkzkz# Km ~f zyfhz zdfb hw km zdf{ hyf co ifzzfy zdhc hckbhlwhcj wkbpl{ hwwvbf zdhz zdf{ hyf nokcn zo moyckghzf hc{"

~h{ hcj zdyo~ gocjobw hz zdfb, zdfc zdf{ hyf nokcn

zo dh}f wft# Kz kw hw wkbplf hw zdhz#Omzfc, pfoplf wh{ zdhz nk}kcn ikyzd goczyol zo zffc"

hnfyw kc wgdoolw oy glkckgw ~kll coz lfhj zo wftvhl ifdh}"koy# kw kw hw kllonkghl hw wh{kcn km ~f nk}f zdfb ghyw, kz

~kll coz lfhj zo jyk}kcn ifdh}koy#Km ~f fbpdhwkqf zdhz ~f dh}f dknd ftpfgzhzkocw moy

{ovcn pfoplf, zdhz zdfky iojkfw hyf zfbplfw om zdf Dol{Wpkykz, hcj zdhz ~f eco~zdhz zdf{ ~kll bhef zdf ykndzjfgkwkocw, zdf{ ~kll if bvgd boyf lkefl{ zo hiwzhkc


37/109

Goczyhgfpzkoc 78

myob wft hcj h}okj hll om zdf zfyykilf ~oyykfw hcj pyoi"lfbw zdhz hggobphc{ pyfbhykzhl wftvhl hgzk}kz{#

Km ~f ftpfgz lkzzlf om ovy {ovcn pfoplf, zdfc zdhz kw~dhz zdf{ ~kll nk}f vw# Km ~f ftpfgz bvgd om zdfb, zdf{~kll nk}f vw bvgd#

Phyfczw dh}f boyf kcvfcgf oc zdfky gdkljyfc zdhcyflknkoc, zdfky mykfcjw, oy wgdool# Vcmoyzvchzfl{, kc zo"jh{w ~oylj, phyfczw omzfc nk}f zdfky gdkljyfc ihj fthb"

plf# Hw h yvlf, goczyhgfpzkcn phyfczw ifnfz moyckghzkcnzffchnfyw#

f Ghzdolkg Gdvygd kw wvfykcn myob zdf kbphgzwom hc vcghzfgdkqfj nfcfyhzkoc, hcj ~f bvwz ~kc ovygdkljyfc ihge myob h ~oylj ~dowf phyhbovcz bfwwhnf

kw, Km kz mfflw nooj, jo kz# kw dvnf zhwe bh{ }fy{ ~fllzhef h nfcfyhzkoc oy boyf, ivz hyf coz zdf wovlw om bkl"lkocw ~oyzd zdf zyovilf? f bvwz cf}fy jfwphky#

H pyhgzkghl, yhzdfy zdhc h yflknkovw, hppfhl vwvhll{~oyew ifwz ~kzd zffchnfyw ifghvwf bhc{ om zdfb yfhll{zdkce zdhz zdf{ ghc fcao{ lkmf co~ hcj ~oyy{ hiovz

yflknkoc hcj zdf jkwpowkzkoc om zdfky wovlw jfghjfw lhzfykc zdfky lk}fw#

f ifwz ~h{ zo yfhgd {ovcn pfoplf kw zo zyhkc ozd"fy {ovcn pfoplf kc gdhwzkz{, hcj zdfc dh}f zdfb zfhgdzdfky mykfcjw hz wfbkchyw hcj ozdfy f}fczw#

Ocf ffgzk}f ~h{ om zvyckcn {ovcn pfoplf h~h{myob pyfbhykzhl wft, hioyzkoc hcj goczyhgfpzkoc kw zowdo~ zdfb do~ fcnhnkcn kc wvgd hgzk}kzkfw glvzzfyw vpzdfky bkcjw ~kzd ivyjfcwobf hcj oppyfwwk}f ~oyykfw#


38/109


Zffchnfyw ~do hyf gdhwzf jo coz dh}f zdf mollo~kcn}fy{ vynfcz ~oyykfw1

Vc~hczfj pyfnchcg{ hcj wkcnlf bozdfydooj5 Wftvhll{ zyhcwbkzzfj jkwfhwfw $WZJw+ hcj HKJW5 Loww om zdfky wflm"yfwpfgz5 Loww om zdfky yfpvzhzkoc5 oyy{kcn hiovz ~dhz zdfky phyfczw ~kll zdkce5

f zfyykilf wkjf"ffgzw om goczyhgfpzkoc hcjhioyzkmhgkfczw5 ^dfyf zo yhkwf bocf{ moy hc hioyzkoc, hcj kzw

wf}fyf pd{wkghl hcj fbozkochl kbphgzw5 Yhkwkcn gdkljyfc hlocf kc po}fyz{5 Jkgvlz{ kc cjkcn h nooj dvwihcj oy ~kmf5

hcj, bowz kbpoyzhczl{, Mfhy om loww om zdfky wovl(

I{ goczyhwz, zffchnfyw ~do hyf gdhwzf wvfy myobcocf om zdfwf zfyykilf zyovilfw hcj hyf myff zo zvyc zdfkyf{fw zo~hyjw dkndfy zdkcnw zdfky fjvghzkoc, zdfky mv"

zvyf, hcj Noj#

88# Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn hcj h jyvcefc dvwihcj

H {ovcn bhyykfj ~obhc kc b{ phykwd ~hczw zo vwfChzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn, ivz dfy dvwihcj myfxvfcz

l{ nfzw jyvce hcj jfbhcjw wftvhl yflhzkocw jvykcndfy mfyzklf pfykoj# Wdf dhw dhj zdyff gdkljyfc kc hlkzzlf o}fy zdyff {fhyw hcj kw dh}kcn h zfyykilf zkbf


39/109


40/109


f kjfh dfyf kw zo bojkm{ zdf dvwihcjw ifdh}koy,coz zo fchilf kz zo goczkcvf# f vwf om goczyhgfpzkoc

~kll ocl{ bhef bhzzfyw ~oywf# Ovy aoi kw zo iykcn zdfdvwihcj ihge zo Noj, coz zo pvwd zdf ~kmf h~h{ myobDkb#

89# Zf boyckcn"hmzfy pkll hcj yhpf

H loghl Ghzdolkg dowpkzhl nk}fw zdf boyckcnhmzfypkll $Plhc I+ zo ~obfc ~do dh}f iffc yhpfj# Kwzdkw polkg{ kc lkcf ~kzd Ghzdolkg zfhgdkcnw?

Ihyy Pdhybhgfvzkghlw bhcvmhgzvyfw zdf Plhc Ipkllw, hcj kzw phzkfcz kcmoybhzkoc phbpdlfz wzhzfw zdhzkw pyojvgz ~oyew bhkcl{ i{ pyf}fczkcn o}vlhzkoc$fnn yflfhwf+# Kz bh{ hlwo pyf}fcz mfyzklkqhzkoc om h yf"lfhwfj fnn $aokckcn om wpfyb hcj fnn+ oy hzzhgdbfcz omh mfyzklkqfj fnn zo zdf vzfyvw $kbplhczhzkoc+#

Km h jyvn ~oyew i{ pyf}fczkcn zdf hzzhgdbfcz om hcf~l{ gocgfk}fj dvbhc ifkcn zo zdf ~hll om zdf vzfyvw,

kz kw hgzkcn hw hc hioyzkmhgkfcz#kw mhgz lfj zo zdf Poczkghl Hghjfb{ moy Lkmf kw"

wvkcn hc Ogzoify 9000 wzhzfbfcz zdhz wzhzfj ### myobzdf fzdkghl wzhcjpokcz, zdf whbf hiwolvzf vclh~mvlcfwwom hioyzkmhgkfcz pyogfjvyfw hlwo hpplkfw zo jkwzykivzkcn,pyfwgykikcn hcj zhekcn zdf boyckcn"hmzfy pkll# Hll ~do,

~dfzdfy wdhykcn zdf kczfczkoc oy coz, jkyfgzl{ go"op"fyhzf ~kzd zdkw pyogfjvyf, hyf hlwo boyhll{ yfwpocwkilfmoy kz#8


41/109

Goczyhgfpzkoc 76

fyfmoyf, ~f wdovlj zyfhz zdf hioyzkmhgkfcz PlhcI boyckcn"hmzfy pkll hcj wo"ghllfj fbfynfcg{ goc"

zyhgfpzkoc kc zdf whbf bhccfy hw ~f ~ovlj dhcjlfJfpo"Pyo}fyh, zdf ikyzd goczyol pkll $OG+, Coyplhczhcj zdf kczyhvzfykcf jf}kgf $KVJ+# Hll om zdfwf ~oyezo fcj zdf lkmf om zdf fhyl{ jf}flopkcn dvbhc ifkcn hcjhyf zdfyfmoyf kchjbkwwkilf#

8# Poczkghl Hghjfb{ moy Lkmf# Wzhzfbfcz oc zdf Wo"GhllfjBoyckcn"Hmzfy Pkll, Ogzoify 78, 9000# kw jogvbfcz kwh}hklhilf oc Dvbhc Lkmf Kczfychzkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{#

87# Kbpowkcn b{ }hlvfw yfnhyjkcn goczyhgfpzkoc

Ocf om b{ phykwdkocfyw whkj zdhz, hw h pykfwz, K wdovljpyfhgd oc zdf Nowpfl hcj coz kbpowf b{ }hlvfw ocb{ gocnyfnhzkoc yfnhyjkcn Ghzdolkg zfhgdkcnw ocgoczyhgfpzkoc hcj ozdfy kwwvfw yfnhyjkcn dvbhcwftvhlkz{# ^dhz wdovlj K wh{ zo dfy?

Pykfwzw ~do ghyf hiovz zdf wzhzf om zdf wovlw om zdfkyphykwdkocfyw omzfc cj kz jkgvlz zo pyfhgd hnhkcwz zdfnhlht{ om wftvhl boyzhl wkcw zdhz kcglvjf moyckghzkoc,dobowftvhl hgzw, hjvlzfy{, goczyhgfpzkoc, wzfyklkqhzkoc,bhwzvyihzkoc, zdf vwf om poyconyhpd{ hcj jk}oygf#

Do~f}fy, kz kw whmf zo wh{ zdhz zdfwf wftvhl wkcw hg"

govcz moy zdf loww om boyf wovlw zdhc hc{ ozdfy z{pf omwkc# Ifghvwf zdkw kw wo, kz kw {ovy whgyfj jvz{hw h pykfwzzo zhle hiovz }hlvfw#


42/109


Lfz vw bhef ocf zdkcn glfhy# Hlzdovnd zdf{ gfy"zhkcl{ hyf{ovy}hlvfw $hw zdf{ wdovlj if+, zdf{ hyf, boyf

kbpoyzhczl{, zdf fzfychl }hlvfw om Afwvw Gdykwz, om DkwGdvygd, hcj om zdf Dol{ Ikilf#

Bhc{ pykfwzw, fwpfgkhll{ kc zdf ^fwz, dh}f jfgkjfjcoz zo yoge zdf iohz, hcj wo zdf{ jo coz zhle hiovzwvgd zovgd{ wviafgzw# Gfyzhkcl{ km zdf pykfwz h}okjwwpfhekcn om zdfwf zdkcnw, dkw gocnyfnhzkoc ~kll mffl

bvgd boyf gobmoyzhilf ivz kw df jokcn dkw aoi?Df bvwz hwe dkbwflm ~dhz oiwzhglfw df kw plhgkcn kczdf ~h{ om zdf Jf}kl, ~do ~hczw cozdkcn boyf zdhc hwklfcz Gdvygd#

^dfc h pfywoc hcnykl{ zfllw {ov coz zo kbpowf

{ovy }hlvfw oc h phyzkgvlhy wviafgz, {ov dh}f oi}k"ovwl{ wzyvge h cfy}f# Pfydhpw {ov ghc ofy zo bffz~kzd zdf pfywoc zo cj ovz ~d{ df oy wdf yfhgzfj kcwvgd h cfnhzk}f mhwdkoc# kw omzfc lfhjw zo dfhlkcn hcjyfpfczhcgf#

Moy h lhynf wflfgzkoc om bhzfykhlw zdhz hwwkwz pykfwzw kc pyfhgdkcnmfhylfwwl{ hnhkcwz hioyzkoc hcj ozdfy f}klw, }kwkz zdf fi wkzf omPykfwzw moy Lkmf hz ~~~#pykfwzwmoylkmf#oyn#

8:# Chzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn hw Ghzdolkg ikyzdgoczyol

K ~hw lkwzfckcn zo h yhjko jfihzf ifz~ffc h Ghzdolkg bhc hcj h ~obhc ~do ~oyew moy h mhbkl{ plhcckcn oynhckqhzkoc# Wdf glhkbfj zdhz Chzvyhl Mhbkl{


43/109

Goczyhgfpzkoc 7>

Plhcckcn hw hppyo}fj i{ zdf Gdvygd kw avwz h moyb omGhzdolkg ikyzd goczyol# Kw wdf ykndz oc zdkw pokcz?

f jkfyfcgf ifz~ffc hyzkgkhl goczyhgfpzkoc hcjChzvyhl Mhbkl{ Plhcckcn $CMP+ kw hll kc zdf hzzkzvjfom zdf dvwihcj hcj ~kmf# ^dfc h govplf goczyhgfpzw,zdf{ wh{ zo Noj ~f ~kll zy{ zo myvwzyhzf [ovy ~kll kmkz kw zo gyfhzf h gdklj hcj ~kll zhef hgzkoc zo cfnhzf kz

$zdyovnd hioyzkoc+ km [ov jo gyfhzf h gdklj#^dfc h govplf vwfw CMP, zdf{ kcwzfhj wh{ ~f ~kll

hllo~ f}fy{ ocf om ovy bhykzhl hgzw zo if opfc zo [ovy~kll, yfnhyjlfww om ~dfzdfy zdf pyoihiklkz{ om gocgfp"zkoc kw lkefl{ oy yfbozf, hcj ~kll yfwpfgz [ovy h~fwobfnkmz om mfyzklkz{ kc fthgzl{ zdf moyb [ov nh}f kz zo vw#

Kc Mhbklkhykw Gocwoyzko $79+, Popf Aodc PhvlKK ftplhkcfj zdhz zdf mvcjhbfczhl jkfyfcgf ifz~ffcgoczyhgfpzkoc hcj CMP lkfw kc zdf ~oylj}kf~ om zdfpfoplf kc}ol}fj1

### zdfolonkghl yffgzkoc kw hilf zo pfygfk}f hcj kw ghllfj

zo wzvj{ mvyzdfy zdf jkfyfcgf, iozd hczdyopolonkghlhcj boyhl, ifz~ffc goczyhgfpzkoc hcj yfgovywf zo zdf

yd{zdb om zdf g{glf1 Kz kw h jkfyfcgf ~dkgd kw bvgd

~kjfy hcj jffpfy zdhc kw vwvhll{ zdovndz, ocf ~dkgd kc"

}ol}fw kc zdf chl hchl{wkw z~o kyyfgocgklhilf gocgfpzw om

zdf dvbhc pfywoc hcj om dvbhc wftvhlkz{# f gdokgf

om zdf chzvyhl yd{zdbw kc}ol}fw hggfpzkcn zdf g{glf om

zdf pfywoc, zdhz kw zdf ~obhc, hcj zdfyfi{ hggfpzkcn

jkhlonvf, yfgkpyoghl yfwpfgz, wdhyfj yfwpocwkiklkz{ hcj


44/109


wflm"goczyol# Zo hggfpz zdf g{glf hcj zo fczfy kczo jkh"

lonvf bfhcw zo yfgonckqf iozd zdf wpkykzvhl hcj goypoyhl

gdhyhgzfy om gocavnhl gobbvckoc hcj zo lk}f h pfywochllo}f ~kzd kzw yfxvkyfbfcz om jflkz{# Kc zdkw goczftz, zdf

govplf gobfw zo ftpfykfcgf do~ gocavnhl gobbvckoc

kw fcykgdfj ~kzd zdowf }hlvfw om zfcjfycfww hcj hfg"

zkoc ~dkgd gocwzkzvzf zdf kccfy wovl om dvbhc wftvhl"

kz{, kc kzw pd{wkghl jkbfcwkoc hlwo# Kc zdkw ~h{, wftvhlkz{

kw yfwpfgzfj hcj pyobozfj kc kzw zyvl{ hcj mvll{ dvbhc

jkbfcwkoc, hcj kw cf}fy vwfj hw hc oiafgz zdhz, i{

iyfhekcn zdf pfywochl vckz{ om wovl hcj ioj{, wzykefw hz

Nojw gyfhzkoc kzwflm hz zdf lf}fl om zdf jffpfwz kczfyhgzkoc

om chzvyf hcj pfywoc# $fbpdhwkw kc zdf oyknkchl+

Dvbhchf ]kzhf $8=+ ftplhkcw zdhz zdf jkfyfcgfifz~ffc zdf pyhgzkgf om goczyhgfpzkoc hcj ChzvyhlMhbkl{ Plhcckcn lkfw kc zdf mhgz zdhz CMP goopfyhzfw

~kzd zdf dvbhc yfpyojvgzk}f w{wzfb hw Noj jfwkncfjkz, ~dfyfhw goczyhgfpzkoc hzzfbpzw zo o}fygobf hcj

wvijvf kz1

f Gdvygd kw godfyfcz ~kzd dfywflm ~dfc wdf gocwkjfyw

yfgovywf zo zdf kcmfgvcj pfykojw zo if lkgkz, ~dklf hz zdf

whbf zkbf gocjfbckcn, hw ifkcn hl~h{w kllkgkz, zdf vwf

om bfhcw jkyfgzl{ goczyhy{ zo mfgvcjhzkoc, f}fc km wvgd

vwf kw kcwpkyfj i{ yfhwocw ~dkgd bh{ hppfhy docfwz hcjwfykovw# Kc yfhlkz{, zdfyf hyf fwwfczkhl jkfyfcgfw ifz~ffc

zdf z~o ghwfw5 kc zdf moybfy, zdf bhyykfj govplf bhefw


45/109

Goczyhgfpzkoc 7;

lfnkzkbhzf vwf om h chzvyhl jkwpowkzkoc5 kc zdf lhzzfy, zdf{

kbpfjf zdf jf}flopbfcz om chzvyhl pyogfwwfw# Kz kw zyvf

zdhz, kc zdf ocf hcj zdf ozdfy ghwf, zdf bhyykfj govplfhyf gocgoyjhcz kc zdf powkzk}f ~kll om h}okjkcn gdkljyfc

moy plhvwkilf yfhwocw, wffekcn zdf gfyzhkcz{ zdhz owpykcn

~kll coz hyyk}f5 ivz kz kw hlwo zyvf zdhz ocl{ kc zdf moybfy

ghwf hyf zdf{ hilf zo yfcovcgf zdf vwf om zdf bhykzhl hgz

kc zdf mfgvcj pfykojw ~dfc, moy avwz bozk}fw, pyogyfhzkoc

kw coz jfwkyhilf, ~dklf bhekcn vwf om kz jvykcn kcmfgvcj

pfykojw zo bhckmfwz zdfky hfgzkoc hcj zo whmfnvhyj zdfky

bvzvhl jflkz{# I{ wo jokcn, zdf{ nk}f pyoom om h zyvl{

hcj kczfnyhll{ docfwz lo}f#

86# Goczyhgfpzkoc hcj zdf }fy{ pooy mhbkl{fyf kw h }fy{ pooy bhyykfj govplf kc b{ vyihcphykwd ~do ghc avwz ihyfl{ bhef fcjw bffz myobboczd zo boczd hlzdovnd zdf{ iozd ~oye, df hw hphyzzkbf zhtk jyk}fy hcj wdf jokcn lhvcjy{# K dh}fiffc zo zdfky dobf, ~dkgd kw yfhll{ cozdkcn boyfzdhc h yvjf wdhge ~kzd h jkyz ooy# f{ dh}f cogdkljyfc hcj, kc b{ opkckoc, ~kll coz if hilf zo pyo}kjf moy h gdklj moy {fhyw, km f}fy# Do~ ghc K hj}kwfzdfb?

f Ghzdolkg Gdvygd dhw hl~h{w hllo~fj zdf vwfom kcmfyzklf pfykojw zo wphgf gdkljyfc moy hvzdfczkghll{wfykovwyfhwocw# Popf Phvl ]K whkj kc dkw nyfhz fcg{glkghlDvbhchf ]kzhf$80, 8=+ zdhz1


46/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe:0

Kc yflhzkoc zo pd{wkghl, fgocobkg, pw{gdolonkghl hcj wogkhl

gocjkzkocw, yfwpocwkilf phyfczdooj kw ftfygkwfj, fkzdfy i{zdf jflkifyhzf hcj nfcfyovw jfgkwkoc zo yhkwf h cvbfyovw

mhbkl{, oy i{ zdf jfgkwkoc, bhjf moy nyh}f bozk}fw hcj

~kzd jvf yfwpfgz moy zdf boyhl lh~, zo h}okj moy zdf zkbf

ifkcn, oy f}fc moy hc kcjfzfybkchzf pfykoj, h cf~ ikyzd

### Km, zdfc, zdfyf hyf wfykovw bozk}fw zo wphgf ovz ikyzdw,

~dkgd jfyk}f myob zdf pd{wkghl oy pw{gdolonkghl gocjk"

zkocw om dvwihcj hcj ~kmf, oy myob ftzfychl gocjkzkocw,

zdf Gdvygd zfhgdfw zdhz kz kw zdfc lkgkz zo zhef kczo hggovcz

zdf chzvyhl yd{zdbw kbbhcfcz kc zdf nfcfyhzk}f mvcg"

zkocw, moy zdf vwf om bhyykhnf kc zdf kcmfgvcj pfykojw ocl{,

hcj kc zdkw ~h{ zo yfnvlhzf ikyzd ~kzdovz ofcjkcn zdfboyhl pykcgkplfw ~dkgd dh}f iffc yfghllfj fhylkfy#

Wobf pfoplf ~do jo coz vcjfywzhcj Ghzdolkgzfhgdkcnw nk}f zdf kbpyfwwkoc zdhz zdf Gdvygd ~hczwgovplfw zo pyojvgf hw bhc{ gdkljyfc hw kw pd{wkghll{

powwkilf, ivz zdkw kw coz zyvf# f Gdvygd hwew bhyykfjgovplfw zo hl~h{w yfbhkc opfc zo zdf nkmz om lkmf, ivzcf}fy jfbhcjw zdf kbpowwkilf myob zdfb#

f zyvzdmvl hcw~fy zo zdf xvfwzkoc om ~dhz goc"wzkzvzfw h zyvl{ wfykovw kbpfjkbfcz zo dh}kcn boyf$oy hc{+ gdkljyfc kw yoozfj kc docfwz{ hcj h pyopfyl{

moybfj gocwgkfcgf# Wobf pfoplf ~do lhge zdf }kyzvfwom moyzkzvjf hcj wflm"whgykgf kczfypyfz hc{ hcj hll yfh"wocw hw wfykovw#


47/109

Goczyhgfpzkoc :8

Zyvf mollo~fyw om Gdykwz ghc if boyf kcmoybfj kczdfky hwwfwwbfczw om zdfky o~c pfywochl wkzvhzkocw kc

lkndz om zdf chzvyhl boyhl lh~ hcj Gdvygd zfhgdkcn,phyzkgvlhyl{ ~kzd zdf nvkjhcgf om h pykfwz ~do mvll{ vc"jfywzhcjw zdf Gdvygdw zfhgdkcnw oc wftvhl boyhlkz{#


48/109

:9

Gdhpzfy 9

Hioyzkoc

8=# Mhzhl ikyzd jfmfgzw hcj hioyzkoc

H govplf kc b{ phykwd jkwglowfj zo bf zdhz zdf{ dhjpyfchzhl zfwzkcn hcj movcj zdhz zdfky vcioyc gdkljkw h io{ ~kzd Zykwob{ 84# kw bfhcw zdhz df ~klljkf wdoyzl{ hmzfy ikyzd# ovlj kz if hllo~hilf moy zdf~kmf zo dh}f hc hioyzkoc kc zdkw bowz ftzyfbf ghwf,yhzdfy zdhc iykcn h ihi{ zo ikyzd ~do kw ocl{ no

kcn zo jkf dovyw lhzfy hc{~h{, hcj ghvwf dkw mhbkl{bvgd phkc hcj wvfykcn?

^kzdovz xvfwzkoc zdkw kw h zyhnkg hcj ftzyfbf ghwf#Do~f}fy, ~f bvwz coz lfz ovy fbozkocw yvc h~h{

~kzd vw# Hw Ghzdolkgw, ~f iflkf}f zdhz zdf vcioyc gdklj

kw h dvbhc ifkcn yfnhyjlfww om dkw oy dfy pd{wkghl oybfczhl gocjkzkoc# Hcj ~f hlwo iflkf}f zdhz dh}kcn hdhcjkghp f}fc h wfykovw dhcjkghp jofw coz bhefh dvbhc ifkcn hc{ lfww dvbhc yfnhyjlfww om dkw oy dfypd{wkghl oy bfczhl gocjkzkoc# kw bfhcw zdhz hioy"zkoc moy ikyzd jfmfgzw, oy fvnfckgw, ghc cf}fy if avwzk"fj# ^dfc h govplf cjw ovz zdhz zdfky gdklj ~kll ifdhcjkghppfj, zdkw chzvyhll{ pyojvgfw h wfcwf om loww oy


49/109

Hioyzkoc :7

nykfm kckzkhll{# Do~f}fy, zdf mhbkl{ ghc bo}f zo~hyjwhggfpzhcgf km zdf{ yfgfk}f dflp myob ozdfyw ~do dh}f

~hlefj zdkw phzd, hcj km zdf{ hyf wvppoyzfj ~kzd pyh{fyhcj bhzfykhl dflp#

^f bvwz wzhcj ihge moy h bobfcz hcj hwe ovy"wfl}fw ~dkgd kw zdf bowz lo}kcn ~h{ zo jfhl ~kzd zdkwwkzvhzkoc1 Zo hllo~ zdf gdklj zo jkf kc zdf hybw om dkwphyfczw oy hz zdf dhcjw om zdf hioyzkockwzw bfygklfww,

yhqoy"wdhyp wvynkghl kcwzyvbfczw?Ovy ~oylj gflfiyhzfw pfymfgzkoc hcj ifhvz{# f

gocwzhczl{ wff kbhnfw om ifhvzkmvl ~obfc hcj dhcj"wobf bfc kc bhnhqkcfw, kc zdf bo}kfw, hcj oc zflf}k"wkoc# f hyf lowkcn ovy hiklkz{ zo wff zdf lo}flkcfww kc

zdf mhgf om h dhcjkghppfj gdklj ~do bh{ coz bffz ovywzhcjhyjw om ifhvz{# Zo ekll wobfocf ifghvwf df oy wdfkw lfww zdhc pfymfgz kw zo yfafgz zdf ihzzfyfj hcj bhyyfjmhgf om Gdykwz hw ~fll# Df ~hw bowz ifhvzkmvl ~dfc Dfwvfyfj moy vw5 phyfczw hyf bowz ifhvzkmvl ~dfc zdf{wvfy hcj whgykgf moy zdf whef om zdfky dhcjkghppfj

gdklj#Km zdf phyfczw om hc vcioyc gdklj ~hczfj dkb oy dfy

vczkl zdf{ movcj ovz zdhz zdf gdklj ~hw dhcjkghppfj,zdf{ ~ovlj if pyhgzkgkcn pvyf hcj wkbplf jkwgykbkch"zkoc# Jkwgykbkchzkoc oc zdf ihwkw om pd{wkghl oy bfczhldhcjkghp kw kcgobphzkilf ~kzd Ghzdolkg zfhgdkcn, if"ghvwf kz gocwkwzw om ikhw hnhkcwz h pfywoc ifghvwf df oywdf kw jkfyfcz myob vw# Kc zdf f{fw om Noj, hll om vw hyffxvhl ifghvwf om ovy }fy{ dvbhckz{#


50/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe::

Zo avjnf h pfywoc i{ dkw oy dfy dhcjkghpw kw zo wffzdhz pfywoc hw h bhzfykhl nooj, coz hw h pfywoc ~kzd

kczykcwkg ~oyzd# Ovy Loyj Afwvw Gdykwz fbiyhgfj zdfpooy, zdf dhcjkghppfj, zdf jfmoybfj, zdf jkwfhwfj# Km

~f hyf zo mollo~ Dkw fthbplf, ~f bvwz jo zdf whbf#Myob h pyhgzkghl pokcz om }kf~, zdkw ekcj om fvnfc"

kgkwz zdkcekcn wfcjw h dkjfovw bfwwhnf zo ozdfy gdkl"jyfc, fwpfgkhll{km zdf{ hyf dhcjkghppfj# f{ ~kll wooc

jfjvgf zdhz zdf{ ~ovlj dh}f iffc jkwghyjfj $oy wzkllbkndz if+ km zdf{ jkj coz bfhwvyf vp zo zdfky phyfczwwzhcjhyjw om pfymfgzkoc#

Wogkfz{ kc nfcfyhl kw cjkcn kz fhwkfy hcj fhwkfy zojkwpowf om zdf dhcjkghppfj# kyz{ {fhyw hno, ~f ghyfj

moy zdowf ~fhefy zdhc ovywfl}fw# Co~, ckcfz{ pfygfczom vcioyc Jo~cw W{cjyobf gdkljyfc hyf hioyzfj, hcjnfcfzkg zfwzkcn kw lfhjkcn zo boyf hcj boyf fvnfckghioyzkoc moy wbhllfy hcj lfww kbpoyzhcz dhcjkghpw,wvgd hw jfhmcfww# Kc mhgz, boyf zdhc h bkllkoc ihikfw

~oylj~kjf hyf hioyzfj fhgd {fhy ifghvwf om zdf dhcjk"

ghp om ifkcn mfbhlf(

8># Yhpf, kcgfwz hcj hioyzkoc

$8>h+ ^f yfgfczl{ dhj h zfyykilf zyhnfj{ kc ovy phykwd# Hc 84{fhyolj nkyl ~hw iyvzhll{ ifhzfc vp hcj

yhpfj, hcj wdf ifghbf pyfnchcz# Dfy mhbkl{ bfbifyw hyf dfh}kl{ pyfwwvykcn dfy zo dh}f hc hioyzkoc,hcj zdf{ hyf zfllkcn bf zo wzh{ ovz om zdfky ivwkcfww#


51/109

Hioyzkoc :6

Wo mhy, zdf nkyl kw yfwkwzkcn zdfky pyfwwvyf# Do~ ghc Kdflp dfy jfmfcj dfy ihi{w lkmf?

$8>i+ H 86{fhyolj nkyl kc b{ phykwd zolj bf zdhzwdf kw pyfnchcz i{ dfy vcglf, ~do kw h cozoykovwjyvcehyj hcj dhw iffc bolfwzkcn dfy moy wobf zkbf#Bh{ K govcwfl dfy zo dh}f hc hioyzkoc zo h}okj ghvwkcn zdf mhbkl{ mvyzdfy phkc hcj fbihyyhwwbfcz?

fyf kw co joviz zdhz h ~obhc oy nkyl ~do dhwiffc yhpfj oy ~do dhw iffc zdf }kgzkb om kcgfwz dhwiffc zfyykil{ }kolhzfj, hcj ~f wdovlj hll wdo~ w{bph"zd{ zo~hyjw dfy#

Ivz lfz vw if yfhlkwzkgmoy h bobfcz# f yflhzk}fw

hcj mykfcjw om zdfwf z~o nkylw hyf nokcn zo glhkb zdhzzdf{hyf zdf pfoplf ~do hyf ifkcn yfhlkwzkg# f{ zdkcezdhz hioyzkoc ~kll wkbpl{ bhef zdf pyoilfb no h~h{#

Do~f}fy, ~f bvwz looe hz zdf mhgzw# Hioyzkoc jofwcoz vcyhpf h ~obhc oy zhef h~h{ zdf zyhvbh om kc"gfwz5 kz bfyfl{ dfhpw ocf hzyogkz{ oc zop om hcozdfy#

f pyoilfb dfyf kw coz zdf ihi{, ivz h lhge om lo}fhcj wvppoyz moy zdf {ovcn ~obhc oy nkyl# Km wdf dhwzdf hioyzkoc, dfy yflhzk}fw ~kll bowz lkefl{ gocwkjfy zdfpyoilfb wol}fj, ivz zdf }kgzkb ~kll zdfc if wvfy"kcn myob iozd zdf oyknkchl gykbf hcj zdf ekllkcn om dfy

pyfioyc gdklj#Kc mhgz, kc bhc{ ghwfw om kcgfwz, zdf bolfwzfy vwfwhioyzkoc hw zdf kjfhl go}fy"vp moy dkw dfkcovw hgzk}k"


52/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe:=

zkfw# Hioyzkoc glkckgw, ~dfzdfy zdf{ hyf lfnhl oy kllfnhl,yhyfl{ hwe xvfwzkocw ifghvwf zdf{ hyf ivwkcfwwfw kc op"

fyhzkoc moy ocf pvypowf hcj ocf pvypowf ocl{ zobhef hw bvgd bocf{ hw powwkilf# Ocgf zdf nkyl ~dokw zdf }kgzkb om kcgfwz dhw hc hioyzkoc, wdf kw }kgzkbkqfj{fz hnhkc#

Ocf ~h{ zo hppyohgd zdkw pyoilfb kw zo kbhnkcfzdoyovndl{ fthbkckcn z~o cf~ioyc ihikfw l{kcn wkjf

i{ wkjf ocf ~do ~hw gocgfk}fj ~kzdkc h lo}kcn bhy"ykhnf hcj ocf ~do ~hw gocgfk}fj hw zdf yfwvlz om h }ko"lfcz yhpf oy yfpfhzfj bolfwzhzkoc i{ h mhbkl{ bfbify#

^dkgd bh{ ~f gocwkjfy zo if boyf dvbhc?Km zdfwf z~o ihikfw ~fyf lhkj wkjf i{ wkjf, govlj

hc{ocf kjfczkm{ zdf ocf ~do ~hw gocgfk}fj i{ yhpf oykcgfwz?Om govywf coz(fc ~d{ wflfgz ocf ihi{ moy ftzkcgzkoc ihwfj wolf"

l{ vpoc zdf gkygvbwzhcgfw om dkw oy dfy gocgfpzkoc?]kyzvhll{ f}fy{ocf ~ovlj oppowf zdf jfhzd pfchlz{

moy h nvklz{ yhpkwz, co bhzzfy do~ }kolfcz df kw, oy moyzdf wftvhl bolfwzfy om gdkljyfc#

^d{, zdfc, jo wobf pfoplf hj}oghzf zdf jfhzdpfchlz{ $hioyzkoc+ moy dkw kccogfcz gdklj?

f wolvzkoc zo zdkw pyoilfb kw zo fcwvyf zdhz zdfyhpf oy kcgfwz jofw coz dhppfc hnhkc# f bvwz loge vpzdf yhpkwzw hcj zdf bolfwzfyw hcj bvwz nk}f zdf }kgzkbzdf pd{wkghl, fbozkochl hcj wpkykzvhl wvppoyz wdf cffjwzo lk}f h coybhl lkmf#


53/109

Hioyzkoc :>

Wff Gdhpzfy 7 kc Zf Mhgzw om Lkmfoc Dvbhc Lkmf Kczfych"

zkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Dfhlzd Ftgfpzkocw moy Hioy"

zkoc, moy h boyf jfzhklfj zdfolonkghl hcj wgkfczkg ftplhch"zkoc om yhpf, kcgfwz, fvnfckgw hcj bozdfyw dfhlzd ftgfpzkocw

moy hioyzkoc#

84# [ovcn nkylw hcj wfgyfz hioyzkocw

K o}fydfhyj h {ovcn vcbhyykfj nkyl kc b{ phykwdzfll ocf om dfy mykfcjw zdhz wdf kw pyfnchcz hcj dhwwgdfjvlfj hc hioyzkoc moy h ~ffe myob co~# Hw hpykfwz, ~dhz hyf b{ yfwpocwkiklkzkfw kc zdkw ghwf?

f Ghzdolkg Gdvygd dhw zhvndz zdyovndovz kzwdkwzoy{ zdhz zdf pyfioyc gdklj kw h mvll bfbify om zdfdvbhc mhbkl{# kw bfhcw zdhz {ov wdovlj hgz hw km zdflkmf om h z~o"{fhy"olj gdklj kw kc kbbfjkhzf jhcnfy#

Hw ~kzd hc{ ozdfy wkzvhzkoc ~dfyf h lkmf kw dhcnkcnkc zdf ihlhcgf, zdkw ghllw moy h jyop f}fy{zdkcn zdfol"on{#

Ifnkc i{ goczhgzkcn zdf nkyl dfywflm hcj hzzfbpz zojkwwvhjf dfy myob hioyzkcn dfy gdklj# Wdf ~kll pyoi"hil{ if kc h phckg wkzvhzkoc hcj kw dh}kcn zyovilf bhe"kcn h ~kwf jfgkwkoc# Wdf wffw h powkzk}f pyfnchcg{ zfwzhw h dvnf loww om goczyol om iozd dfy lkmf hcj dfy wflm"kbhnf# Wdf ~kll bhef ~dhzf}fy gdokgf wdf zdkcew ~kll

bowz xvkgel{ yfzvyc dfy lkmf zo coybhl# Omzfc, wdf wffwghyy{kcn zdf ihi{ zo zfyb hw dfy lfhwz jfwkyhilf op"zkoc, ifghvwf kz ~kll gobplfzfl{ jkwyvpz dfy plhcw moy


54/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe:4

dfy lkmf# Wdf bkndz wff hjopzkoc hw vchggfpzhilf, if"ghvwf kz bfhcw nokcn zdyovnd zdf fczkyf pyfnchcg{ hcj

zdfc nk}kcn vp zdf ihi{, ~dkgd kw hlwo }fy{ jkwyvpzk}f#Zo h {ovcn nkyl kc h phckg wkzvhzkoc, hioyzkoc kw omzfcpfygfk}fj hw zdf lfhwz ihj wolvzkoc zo dfy kbbfjkhzfpyoilfbw, wkcgf wdf bkwzhefw kz hw h xvkge fyhwfy omdfy pyfnchcg{#

[ov bvwz dflp dfy wff dfy opzkocw kc zdfky zyvf

lkndz# Hioyzkoc kw coz avwz h xvkge wvynkghl pyogfjvyf kz nofw oc hcj oc moyf}fy, ~dfyfhw lkmf"nk}kcn op"zkocw iykcn dopf, pfywochl nyo~zd hcj pfhgf om bkcj#

[ov ghc fbpdhwkqf zdf dvbhckz{ om zdf vcioycgdklj hcj zdf jhbhnf zdhz hioyzkoc kcf}kzhil{ jofw,

fwpfgkhll{ zo {ovcn nkylw# Wdo~ dfy ~dhz bhzfykhl yf"wovygfw hyf h}hklhilf zo dflp dfy, hcj zdhz kz kw cf}fycfgfwwhy{ zo hioyz ~kzd wvgd dflp# [ovy phykwd wdovljwzhcj yfhj{ zo dflp wvgd nkylw hcj ~obfc ~kzd mooj,glozdkcn, dovwkcn hcj govcwflkcn km cfgfwwhy{, hcjbhc{ zkbfw {ovy loghl gobbvckz{ ~kll dh}f h gykwkw

pyfnchcg{ gfczfy $GPG+ zdhz ghc hlwo dflp#Km wdf jofw coz yfwpocj, {ov wdovlj goczhgz zdowf

glowf zo dfy, kc phyzkgvlhy zdf mhzdfy om zdf ihi{ hcj zdfnkylw phyfczw# Km zdfwf pfoplf hyf coz wvppoyzk}f om zdfnkyl, ozdfy ~obfc kc zdf phykwd ~do dh}f ftpfykfcgf kcgykwkw oy ozdfy govcwflkcn bkndz wzfp kc# f pyoilfbkc bowz ghwfw kw wkbpl{ h lhge om wvppoyz moy h nkyl ~dogdoowfw lkmf# Bowz {ovcn nkylw ~do hioyz iflkf}f zdhzzdf{ wkbpl{dh}fco ozdfy gdokgf#


55/109

Hioyzkoc :;

kw kw ocf kcwzhcgf ~dfyf zdf lh~ bh{ hwwkwz {ovkc {ovy foyzw# Km zdf nkyl kw {ovcn, wobf avykwjkgzkocw

yfxvkyfzdf gocwfcz oy eco~lfjnf om zdf nkylw phyfczw oyzdf mhzdfy om dfy ihi{#

Km h ~obhc oy nkyl kw jfzfybkcfj zo no hdfhj ~kzdzdf pyogfjvyf, wdf hz lfhwz dhw zdf ykndz zo if moyf"

~hycfj zdhz whmf hioyzkoc kw hc{zdkcn ivzwhmf# fhioyzkoc kcjvwzy{ hzzyhgzw zdf bowz kcgobpfzfcz hcj

vcwgyvpvlovw jogzoyw hcj glkckg wzh#8 ^obfc jkf i{zdf dvcjyfjw fhgd {fhy kc chzkocw ~kzd loowf hioyzkoclh~w, hcj bowz om zdfwf jfhzdw hyf cf}fy yfpoyzfj# Kmhioyzkoc kw kllfnhl kc {ovy govczy{, zdf jhcnfy kw f}fcnyfhzfy zo zdf lkmf om zdf nkyl gocwkjfykcn hioyzkoc# H

jkyfgz hppfhl zo dfy gocgfyc moy dfy o~c lkmf bkndz ifffgzk}f#Kz kw kbpoyzhcz zo yfbfbify zdhz {ov hyf ndzkcn

moy zdf lkmf om h gdklj om Noj ~do dhw hw bvgd ykndzzo lk}f hw hc{ocf flwf, yfnhyjlfww om ~dhz zdf wfcwflfwwlh~w om bhc jkgzhzf# [ov bh{ if bogefj i{ zdf pyfww,

wgoljfj i{ zdf govyz w{wzfb, hcj pfydhpw f}fc }klkfji{ wobf om {ovy iyozdfy pykfwzw, ivz ndzkcn moy zdflk}fw hcj wovlw om zdf dflplfww kw ocf om zdf dkndfwz ghll"kcnw h pfywoc fwpfgkhll{h pykfwz govlj f}fy dh}f#

8# Moy vwfmvl f}kjfcgf om zdkw wzhzfbfcz, wff dzzp1//~~~#hioy"zkoc}kolfcgf#oyn#


56/109


8;# Vcyfpfczhcz hioyzkoc hcj Dol{ Gobbvckoc

H ~obhc kc b{ phykwd zolj bf zdhz wdf dhj hc hioy

zkoc, ivz zdhz kz ~hw coz h wkc moy dfy wkcgf dfy mhbkl{wkzvhzkoc ~hw wo jkgvlz hz zdf zkbf# Wdf hppyohgdfw zdf Gobbvckoc yhkl fhgd Wvcjh{# Wdovlj K nk}fdfy Gobbvckoc?

kw kw h gobplft hcj jkgvlz xvfwzkoc moy pykfwzw

zo jfhl ~kzd# H phwzoyhl hcj ghykcn hzzkzvjf kw hiwo"lvzfl{ fwwfczkhl kc wvgd ghwfw, wkcgf bhc{ pfoplf dh}fifgobf dhikzvhl kc zdfky vwf om h bhlmoybfj oy vc"kcmoybfj gocwgkfcgf# Zo ifnkc ~kzd, {ov cffj zo kc"wzyvgz zdf ~obhc zdhz hioyzkoc kw h boyzhl wkc vclfww

wdf ~hw moygfj kczo kz oy jkj coz eco~ kz ~hw h boy"zhl wkc# kw kw coz avwz {ovyopkckoc, ivz zdf fzfychlhcj vcgdhcnkcn zfhgdkcn om zdf Ghzdolkg Gdvygd# Kzkw h boyzhl wkc yfnhyjlfwwom pfywochl oy mhbkl{ gkygvb"wzhcgf# Km wdf oiwzkchzfl{ yfmvwfw {ovy govcwfl hcj kwjfzfybkcfj zo goczkcvf yfgfk}kcn Gobbvckoc, wdf kw

~kllkcnl{ hcj gocwgkovwl{ gobbkzzkcn zdf zfyykilf wkc omwhgyklfnf hnhkcwz zdf Ilfwwfj Whgyhbfcz wobfzdkcn{ov wkbpl{ ghccoz pfybkz#

I{ dfy fthbplf, zdkw ~obhc kw hlwo lfhjkcn ozdfywkczo hc ogghwkoc om wkc# Km wdf dhw kcmoybfj {ov zdhz wdfkw yfgfk}kcn Gobbvckoc jfwpkzf eco~kcnzdhz hioyzkockw h boyzhl wkc, zdfc jovizlfwwl{ wdf dhw zolj ozdfyw kczdf phykwd hw ~fll# Wdf kw zdfyfmoyf nk}kcn h nyh}fl{ ihjfthbplf i{ yfgfk}kcn zdf Ilfwwfj Whgyhbfcz kc wvgd h


57/109

Hioyzkoc 68

wzhzf# Km {ov goczkcvf nk}kcn dfy Gobbvckoc {ov ~kllhlwo if nk}kcn ihj fthbplf, hcj pfoplf ~kll zyfhz zdf

Whgyhbfcz ~kzd bvgd lfww yfwpfgz kc {ovy phykwd hw hyfwvlz# f{ ~kll hlwo ifnkc zo iflkf}f zdhz hioyzkoc kwcoz wvgd h wfykovw wkc km zdfyf hyf co yfpfygvwwkocw moypyhgzkgkcn oy pyobozkcn kz#

Kc oyjfy zo if mhky zo zdkw ~obhc, {ov wdovlj ~hycdfy ifmoyfdhcj zdhz yfgfk}kcn zdf Dol{ Fvgdhykwz kc h

wzhzf om boyzhl wkc kw wkbpl{ vchggfpzhilf# Wdf bh{ghvwf jkwgoyj hcj wdf bh{ jfcovcgf {ov, ivz if hw"wvyfj zdhz {ovy govyhnfovw fthbplf ~kll wzyfcnzdfc zdfmhkzd om bhc{ boyf pfoplf kc zdf phykwd# f ~obhcbh{ lfh}f {ovy phykwd# Wdf bh{ f}fc lfh}f zdf Gdvygd

hcj looe moy h boyf hggobbojhzkcn jfcobkchzkoc,ivz zdfwf hyf dfyjfgkwkocw, hcj wdf bvwz ifhy zdf goc"wfxvfcgfw#

kw ~obhc kw pyoihil{ coz h~hyf zdhz wdf dhw hv"zobhzkghll{ ftgobbvckghzfj dfywflm zdyovnd zdf hgzom hioyzkoc hcj kw zdfyfmoyf gvz o myob zdf ioj{ om

Gdykwz# Ghcoc Lh~ Cvbify 87;4 wzhzfw kc Lhzkc hcjFcnlkwd1

Xvk hioyzvb pyogvyhz, ffgzv wfgvzo, kcftgobbvckghzkocfb, lhzhf wfczfczkhf, kcgvyyhz#

Zowf ~do wvggfwwmvll{ hioyz h lk}kcn dvbhc mfzvw iykcn oc zdfbwfl}fw hvzobhzkg ftgobbvckgh"zkoc#


58/109


Hioyzvb pyogvyhzbfhcw hc{ocf ~do ~oyew zo ekllh dvbhc mfzvw kc hc{ bhccfy hz hll# kw bh{ if zdf

io{mykfcj oy dvwihcj ~do jyk}fw zdf ~obhc zo zdfhioyzkoc glkckg, ph{w moy zdf hioyzkoc kc mvll oy kc phyz,oy f}fc hj}kwfw zdhz hioyzkoc bh{ if hc opzkoc kc dfyghwf#

Lhzhf wfczfczkhfbfhcw zdhz zdf pfywoc iykcnw hvzo"bhzkg ftgobbvckghzkoc vpoc dfywflm i{ dfy hgz# Co

wolfbc pyocovcgfbfcz cffj if bhjf i{ zdf Gdvygdoy h Ikwdop oy pykfwz, hcj co ocf flwf cffj f}fc eco~hiovz zdf hioyzkoc# Moy hvzobhzkg ftgobbvckgh"zkoc zo zhef plhgf, zdf ~obhc bvwz eco~ zdhz wdf kwpyfnchcz hcj bvwzmyffl{ gdoowfhioyzkoc# Hz zdf bo"

bfcz zdf ~obhcw gdklj jkfw, wdf kw gvz o myob hll zdfWhgyhbfczw gobplfzfl{, hcj ghccoz yfzvyc vclfww wdfwkcgfyfl{ yfpfczw hcj bhefw h nooj Gocmfwwkoc# kwwhcgzkoc hlwo hpplkfw zo zdf hioyzkockwz, hzzfcjkcn cvywfoy govcwfloy, hcj hc{ocf flwf ~do hwwkwzw kc zdf hioy"zkoc#

Ffgzv wfgvzo bfhcw zdhz zdf ftgobbvckghzkoczhefw plhgf ocl{ km zdf hioyzkoc kw gobplfzfj#

Hw h pykfwz, {ov bh{ dh}f zdf mhgvlzkfw zo lkmz zdfftgobbvckghzkoc $zdf nyhczkcn om wvgd mhgvlz{ }hykfwmyob jkogfwf zo jkogfwf+# [ov bh{ jo wo kc zdf gocmfw"wkochl km {ov dh}f zdf mhgvlzkfw#

Kc zdf locn yvc, mvlllkcn {ovy jvz{ hw h zfhgdfyhcj hw h wdfpdfyj om wovlw kc h moyzdykndz hcj jklknfcz

~h{ ~kll lfhj zo zdf whl}hzkoc om bhc{ boyf wovlw zdhc


59/109

Hioyzkoc 67

zhekcn h pfybkwwk}f hzzkzvjf zo~hyjw wvgd bhzzfyw#[ovy iyh}f fthbplf kc jfmfcjkcn zdf nyfhz noojw om zdf

Ilfwwfj Whgyhbfcz hcj dvbhc lkmf ~kll ifhy nyfhz myvkz,iozd kc {ovy o~c lkmf hcj kc zdf lk}fw om ozdfyw# Zo hl"lo~ whgyklfnf zo goczkcvf vcgdhllfcnfj ~kll kcf}kzhil{lfhj zo boyhl yoz wpyfhjkcn kc {ovy phykwd# F}fy{ jh{ kzkw hllo~fj zo ftkwz, kz ~kll if boyf jkgvlz zo fyhjkghzf#

Yfbfbify zdf ~kwf ~oyjw om Popf Wz# Mflkt KKK1

Coz zo oppowf fyyoy kw zo hppyo}f kz5 coz zo jfmfcjzyvzd kw zo wvppyfww kz#

90# Wdovlj ocl{ ~obfc wpfhe hiovz hioyzkoc?

Hmzfy K bfczkocfj hioyzkoc kc h dobkl{, ocf om b{

~obfc phykwdkocfyw wvypykwfj bf i{ zfllkcn bfzdhz, wkcgf K hb h bhc, K dh}f co ykndz zo pyfhgd ochioyzkoc oy pyfnchcg{ ifghvwf K ~kll cf}fy ftpfykfcgf zdfb# K bvwz hjbkz K ~hw hz h loww moy ~oyjw#Do~ ghc K yfwpocj zo h wzhzfbfcz lkef zdkw?

H pfywocw wft kw kyyflf}hcz zo zyvzd# f }hlkjkz{hcj zyvzd om hc hynvbfcz dhw cozdkcn ~dhzwof}fy zojo ~kzd h pfywocw wft, hnf, yhgf, oy hc{ ozdfy }hykhilf#Km h wzhzfbfcz oy hynvbfcz kw zyvf, zdfc kz kw zyvf kzbhzzfyw coz ~do kw wh{kcn kz(

Wobf pyo"hioyzkoc ~obfc vwf zdkw wlonhc kc hc hz"

zfbpz zo kczkbkjhzf bfc kczo nk}kcn vp zdfky bowz ih"wkg myff wpffgd ykndzw# Ivz zdfwf pfoplf hyf ifkcn d{po"gykzfw, wkcgf zdf{cf}fyoiafgz ~dfc h bhc wpfhew ovz


60/109


moyhioyzkoc ykndzw# Hmzfy hll, kz ~hw wf}fc olj bfc ~dokbpowfj hioyzkoc oc jfbhcj oc zdf Vckzfj Wzhzfw,

hcj ~f jkj coz dfhy mfbkckwzw yfafgz zdf yvlkcn(Mfbkckwzw omzfc vwf zdf zkyfj pdyhwf, Km bfc govlj

nfz pyfnchcz, hioyzkoc ~ovlj if h whgyhbfcz# Kc ozd"fy ~oyjw, wkcgf bfc ghcz nfz pyfnchcz, zdf{ wdovlj cozif hllo~fj zo wpfhe hiovz bhzzfyw kc}ol}kcn pyfnchcg{#

Wo lfz vw zhef zdkw nyowwl{ h~fj lonkg h ikz mvy"

zdfy1

Ocl{ Wovzd Hmykghc ilhgew wdovlj dh}f iffc hilfzo wpfhe ovz hiovz hphyzdfkj, ifghvwf ocl{ zdf{

~fyf hj}fywfl{ hfgzfj i{ kz#Ocl{ Af~w wdovlj if hllo~fj zo wpfhe ovz hiovz

zdf Dologhvwz, Chqkw, hcj hczk"Wfbkzkwb, ifghvwfocl{zdf{hyf jkyfgzl{ hfgzfj i{ kz#

Ocl{ bfc wdovlj if hllo~fj zo zhle hiovz bhaoylfhnvf ihwfihll, moozihll, hcj ihwefzihll, ifghvwfocl{zdf{hyf jkyfgzl{ kc}ol}fj kc plh{kcn zdf nhbfw#

Ocl{ pfoplf oc jfhzd yo~, hcj zdfky kbbfjkhzfyflhzk}fw, wdovlj wpfhe hiovz ghpkzhl pvckwdbfcz,ifghvwf ocl{zdf{hyf jkyfgzl{ hfgzfj i{ zdf jfhzdpfchlz{#

Wkcgf ocl{ bfc ndz kc ~hyw, ocl{bfc wdovlj ifhllo~fj zo dolj hc opkckoc oc kz $km zdf pyo"hioy"

zkockwz hwwfyzw zdhz ~obfc jkf kc ~hyw hw ~fll, zfllzdfb zdhz dhlm om zdowf ~do jkf kc hioyzkocw hyflkzzlf vcioyc ~obfc+#


61/109

Hioyzkoc 66

Co~ {ov ifnkc zo wff do~ wkll{ hcj kllonkghl zdf~obfc ocl{ hynvbfcz yfhll{ kw#

Km pyo"hioyzkockwzw ~kwd zo if gocwkwzfcz kc hppl{"kcn zdkw pykcgkplf, ~f ghc wh{ zdhz ocl{ zdowf pfywocw omfkzdfy wft ~do hyf mfyzklf hcj coz oc hc{ ekcj om ikyzdgoczyol wdovlj if hilf zo wpfhe ovz fkzdfy moy oy hnhkcwzhioyzkoc#

Kc wvbbhy{, lh~w om bowz govczykfw nvhyhczff zdhz

~f ghc wpfhe ovz pvilkgl{ moy oy hnhkcwz hc{zdkcnjfwpkzf zdf ~kwdfw om zdowf ~do ~ovlj jfhyl{ lo}f zowzhbp ovz hll }kf~pokczw zdhz zdf{ jo coz hnyff ~kzd#

f }fy{ jfckzkoc om oppyfwwkoc kw hc hzzfbpz zowzykp h nyovp om pfoplf om zdfky }okgf# kw bfhcw zdhz

hc{ pyo"hioyzkockwz ~do kw zy{kcn zo jk}fwz bfc om zdfkyykndz zo wpfhe ovz hnhkcwz hioyzkoc kw zy{kcn zo oppyfwwbfc#

98# Zovwhcjw om ~obfc j{kcn om kllfnhl hioyzkocw

Hioyzkoc kw kllfnhl kc b{ govczy{# Lhzfl{, K dh}f wffc

wf}fyhl hyzkglfw hcj lfzzfyw kc ovy chzkochl cf~wphpfyw ghllkcn moy zdf lfnhlkqhzkoc om hioyzkoc ifghvwfdvcjyfjw om ~obfc hyf j{kcn f}fy{ {fhy hz zdfdhcjw om ihgehllf{ xvhgew# Wdovljcz ~f lfnhlkqfhioyzkoc zo wh}f zdf lk}fw om zdfwf ~obfc?

kw kw ~kzdovz joviz zdf cvbify ocf zhgzkgpyo"hioyzkockwzw dh}f vwfj zo lfnhlkqf hioyzkoc kc joqfcw omgovczykfw hyovcj zdf ~oylj# f{hl~h{wdvnfl{ fthn"


62/109


nfyhzf zdf cvbifyw om ~obfc ~do hyf ifkcn ekllfj hcjbvzklhzfj i{ kllfnhl hioyzkocw hcj vwf hl~h{w"gzkzkovw

wzoykfw zolj i{ hl~h{w"hcoc{bovw ~obfc zo plh{ oczdf w{bphzdkfw om zdf no}fycbfcz hcj zdf pfoplf#

Km zdf pyo"hioyzkockwzw hyf wo gocgfycfj hiovz zdfdfhlzd om ~obfc, ~d{ jo zdf{ coz wkbpl{ ghll moy fc"moygfbfcz om zdf ftkwzkcn lh~w hcj zdf hyyfwz om zdf kllf"nhl hioyzkockwzw? Hmzfy hll, f}fy{ocf vwvhll{ eco~w ~do

zdf{ hyf, hcj polkgf govlj fhwkl{ loghzf zdfb hcj zhefzdfb ovz om hgzkoc#

f hcw~fy kw zdkw1 f pyo"hioyzkockwzw jo cozghll moy zdf hyyfwz om zdf hioyzkockwzw ~do hyf hllfnfj"l{ ivzgdfykcn ~obfc ifghvwf zdf{ jo coz ghyfhiovz

~obfcw lk}fw5 hll zdf{ ghyf hiovz kw zdf lfnhlkqhzkoc omhioyzkoc hcj zdf }hwz kcgobf zdhz kz ~kll iykcn#Kz kw hl~h{whll hiovz zdf bocf{#

f bvwz hwe ovywfl}fw zdkw xvfwzkoc1 Km hioyzkockw wvgd h glhcjfwzkcf opfyhzkoc, do~ ghc zdf pyo"hioy"zkockwzw powwkil{ pyojvgf wvgd h dhyj nvyf om joqfcw

$oy dvcjyfjw, oy zdovwhcjw+ om ~obfc j{kcn myob kl"lfnhl hioyzkocw fhgd {fhy? Kc hcw~fy zo zdkw xvfwzkoc,zdf{ hl~h{w yfmfy zo vcwpfgkfj dowpkzhl yfgoyjw# Ivz

~dfc pyo"lkmfyw jfbhcj zo wff zdfwf dowpkzhl yfgoyjw,kz kw hl~h{w kbpowwkilf ifghvwf om pyk}hg{ gocgfycw#kw ~h{, zdf pyo"hioyzkockwzw ghc lkf ~kzd kbpvckz{#

Lh~w wdovlj cf}fy if ihwfj ocmfflkcnw ocl{ ocmhgzw# Hw lh~{fyw wh{, dhyj ghwfw bhef ihj lh~# kwkw gfyzhkcl{ zdf ghwf kc zdf ^fwz, ~dfyf zdf cvbifyw


63/109

Hioyzkoc 6>

om hioyzkocw kcgyfhwfj wo dvnfl{ hmzfy lfnhlkqhzkoc zdhzbowz om Fvyopf kw j{kcn ovz ifghvwf om kz#

Hcj ~obfc hyf wzkll j{kcn i{ zdf dvcjyfjw, if"ghvwf zdf whbf kcgobpfzfcz ivzgdfyw ~do ekll ~obfcifmoyf hioyzkoc kw lfnhlkqfj wkbpl{ goczkcvf zdfky pyhg"zkgfw hmzfykz kw lfnhlkqfj#

Pyo"hioyzkockwzw hl~h{w jflkifyhzfl{ lkf hiovz zdfcvbifyw om ~obfc j{kcn om kllfnhl hioyzkocw, ifghvwf

zdkw kw zdfky bowz po~fymvl ~fhpoc hcj ifghvwf zdf{dh}f co yfnhyj moy zdf zyvzd# Pyo"hioyzkockwzw vwvhll{popvlhzf zdf Bkckwzykfw om Dfhlzd hcj dowpkzhl iohyjw,hcj jkwwfbkchzf ikhwfj jhzh moy zdf pvypowfw om kcv"fcgkcn pvilkg opkckoc hcj no}fycbfcz polkg{ wo

jocz zyvwz wo"ghllfj wvy}f{w om dowpkzhl jhzh oy no}"fycbfcz nvyfw avwz ifghvwf zdf{ gobf myob h yfpv"zhilf wovygf#

f zhilf iflo~ wdo~w avwz h mf~ fthbplfw om do~pyo"hioyzkockwzw dh}f lkfj hiovz zdf cvbify om ~obfcj{kcn myob kllfnhl hioyzkocw hyovcj zdf ~oylj1

Govczy{ oyYfnkoc

GlhkbfjMknvyf Hgzvhl Mknvyf

Mhgzoy omFthnnfyhzkoc

Kcjkh =00,000 8,400 777 zkbfw

Iyhqkl :00,000 9:8 8,==0 zkbfw

Bftkgo 8:0,000 86; 448 zkbfw

Hmykgh >:,000 860 :;7 zkbfwKzhl{ 90,000 66 7=6 zkbfw

Nfybhc{ 86,000 800 860 zkbfw


64/109


Vckzfj Wzhzfw 80,000 :0 960 zkbfw

Poyzvnhl 9,000 89 8=> zkbfw

oylj 8,000,000 9,=:0 7>; zkbfw

Wff Gdhpzfy > kc Zf Mhgzw om Lkmfoc Dvbhc Lkmf Kczfychzkoc"

hlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Bhzfychl Jfhzdw Jvf zo Hioyzkoc,

moy h jfzhklfj wzvj{ om zdkw wviafgz#

99# Fgzopkg pyfnchcg{, hioyzkoc, hcj zdf jovilfffgz

H jf}ovz ~obhc kc b{ phykwd kw kc h zfyykilf wkzvhzkoc# Dfy jogzoy zolj dfy zdhz wdf dhw hc fgzopkg

pyfnchcg{ hcj zdhz wdf ~kll jkf vclfww wdf dhw hchioyzkoc# Bh{ K zfll dfy zdhz wdf ghc dh}f zdf hioyzkoc?

Kz kw hiwolvzfl{ zyvf zdhz zdf Ghzdolkg Gdvygd ihcwjkyfgz hioyzkoc zo wh}f zdf lkmf om zdf bozdfy# Do~"

f}fy hcj zdkw kw hc ftzyfbfl{kbpoyzhcz pokcz zdfbozdfyw lkmf bh{ if wh}fji{ h wvynkghl pyogfjvyf zdhzjofw coz jkyfgzl{hzzhge zdf pyfioyc ihi{w lkmf#

f bowz gobboc dfhlzd jkgvlzkfw zdhz bh{ wfzh bozdfyw lkmf hnhkcwz zdhz om dfy pyfioyc gdkljw hyf hc

fgzopkg pyfnchcg{, ghygkcobh om zdf vzfykcf gfy}kt, hcjghcgfy om zdf o}hy{# Ogghwkochll{, ghcgfy om zdf }vl}hoy }hnkch bh{ kcjkghzf wvynkghl kczfy}fczkoc#

Kc wvgd ghwfw, vcjfy zdf pykcgkplf om zdf jovilf fm"


65/109

Hioyzkoc 6;

mfgz, hzzfcjkcn pd{wkgkhcw bvwz jo f}fy{zdkcn kc zdfkypo~fy zo wh}f iozd zdf bozdfy hcj zdf gdklj# Do~f}fy,

km zdf pd{wkgkhcw jfgkjf zdhz zdf bozdfyw lkmf ghc ocl{if wh}fj i{ zdf yfbo}hl om zdf Mhllopkhc zvif $hcj ~kzdkz, zdf pyfioyc ihi{+, oy i{ yfbo}hl om wobf ozdfy zkw"wvf fwwfczkhl moy zdf pyfioyc ihi{w lkmf, zdf ihi{ ~kllom govywf jkf# f Gdvygd zfhgdfw zdhz zdkw ekcj omwvynfy{ ~ovlj coz if ghzfnoykqfj hw hc hioyzkoc#

kw kw hll zdf jkfyfcgf ifz~ffc jflkifyhzf bvyjfy$hioyzkoc+ hcj vckczfczkochl chzvyhl jfhzd#

f pykcgkplf om zdf z~omolj, oy jovilf ffgz,wzhzfw zdhz kz kw boyhll{ hllo~hilf zo pfymoyb hc hgzkoczdhz ~kll pyojvgf iozd nooj hcj ihj ffgzw hw locn hw

zdf mollo~kcn }f gocjkzkocw hyf hllbfz#8

f fthbplfwdo~c iflo~ kw moy zdf zyfhzbfcz om hc fgzopkg pyfn"chcg{, ~dfyf zdf pyfioyc gdklj kw jf}flopkcn kc zdf Mhl"lopkhc zvif# Km zdf gdklj goczkcvfw zo nyo~ zdfyf, zdfzvif ~kll f}fczvhll{ yvpzvyf hcj ~kll vwvhll{ ghvwf zdfjfhzd om iozd zdf bozdfy hcj zdf gdklj#

$8+ f oiafgz om zdf hgzkoc zo if pfymoybfj bvwzif nooj kc kzwflm oy hz lfhwz boyhll{ cfvzyhl# Kczdf ghwf om hc fgzopkg pyfnchcg{, zdf oiafgzom zdfwvynfy{ kw zo yfbo}f h phzdolonkghl oynhc ~dkgdpyfwfczw h zdyfhz zo zdf lkmf om zdf ~obhc# I{ goc"

zyhwz, zdf oiafgzom wvynkghl oy gdfbkghl hioyzkockw wkbpl{ zo ekll zdf pyfioyc gdklj $oiafgz kw zdffcj zo~hyj ~dkgd hc hgzkoc zfcjw, hcj jofw coz


66/109


67/109

Hioyzkoc =8

zdfyf hyf hlzfychzk}fw ozdfy zdhc zdf kczfy}fczkoczdhz ofy ifzzfy powwkiklkzkfw zo wh}f iozd bozdfy

hcj pyfioyc gdklj, zdfwf om govywf bvwzif vwfj#Kc mhgz, zdkw lhwz gocjkzkoc kw zdf ocf zdhz bowzglfhyl{ jkwzkcnvkwdfw zdf kcjkyfgz hioyzkoc ghwf$zdf ghwf vcjfy zdf jovilf ffgz pykcgkplf+ myobzdf zdfyhpfvzkg hioyzkoc ghwf#

8# Yf}# Fj~hyj A# Dh{fw, fz hl# Ghzdolkgkwb hcj FzdkgwUCoy~ooj,Bhwwhgdvwfzzw1 G#Y# PvilkghzkocwR, 8;;>, phnfw 6: zo 6>5 Popf

Pkvw TKK, hjjyfww zo zdf Mhbkl{ Myocz Gocnyfww oc Co}fbify

9>, 8;685 Popf Pkvw TKK, hjjyfww zo zdf Kzhlkhc Vckoc om Bkj"

~k}fw om Ogzoify 9;, 8;68 UHgzh Hpowzklkghf Wfjkw, :7$8;68+,

phnf 466R5 Gocnyfnhzkoc moy zdf Jogzykcf om zdf Mhkzd# Jfglh"

yhzkoc oc Pyogvyfj Hioyzkoc, Co}fbify 84, 8;>:, 8:# Wff Gdhpzfy ; kc Zf Mhgzw om Lkmf oc Dvbhc Lkmf Kczfych"

zkochlw Pyo"Lkmf GJ Lkiyhy{, Ghzdolkg Gdvygd Zfhgdkcnw oc

Hioyzkoc, moy h boyf jfzhklfj zdfolonkghl hcj wgkfczkg ftplh"

chzkoc om zdf jovilf ffgz#

97# Pyo"hioyzkoc polkzkgkhcw pyfwfczkcn zdfbwfl}fw moyGobbvckoc

H loghl polkzkgkhc kw h bfbify om b{ phykwd# ^dfcf}fy h }ozf oc hioyzkoc gobfw vp, df kc}hykhil{ }ozfw moy hioyzkoc# Df kw hlwo }oghll{ pyogdokgf

hcj kw h bfbify om h loghl pyohioyzkoc nyovp# Loghl pyolkmfyw dh}f zolj bf zdhz K wdovlj jfc{ dkbDol{ Gobbvckoc# Wdovlj K mollo~ zdfky hj}kgf?


68/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe=9

kw kw h ghwf om h pfywoc ~kzd h gfyzhkc jfnyff ompvilkg kcvfcgf ghvwkcn wghcjhl zo zdf mhkzdmvl hcj

powwkil{ lfhjkcn zdfb hwzyh{# I{ yfgfk}kcn zdf IlfwwfjWhgyhbfcz ~dklf }ozkcn wolkjl{ pyo"hioyzkoc, df kw, i{dkw hgzkocw, zfllkcn zdf pfoplf kc {ovy phykwd zdhz kzkw pfymfgzl{ hggfpzhilf zo if iozd Ghzdolkg hcj pyo"gdokgf#

Cozdkcn govlj if mvyzdfy myob zdf zyvzd# H pfy"

woc ~do hj}oghzfw zdf nyh}f wkc om hioyzkoc, hcj ~doftgvwfw dkbwflm i{ zfllkcn {ov zdhz df effpw dkw pvilkghcj pyk}hzf lk}fw wfphyhzf, kw moolkcn dkbwflm#

dfc Ghyjkchl Aowfpd Yhzqkcnfy ~hw Pyfmfgz om zdfWhgyfj Gocnyfnhzkoc moy zdf Jogzykcf om zdf Mhkzd, df

nh}f glfhy nvkjflkcfw oc do~ pykfwzw wdovlj dhcjlf zdkwekcj om wkzvhzkoc1

Yfnhyjkcn zdf nyh}f wkc om hioyzkoc oy fvzdhchwkh, ~dfc

h pfywocw moybhl goopfyhzkoc ifgobfw bhckmfwz $vcjfy"

wzooj, kc zdf ghwf om h Ghzdolkg polkzkgkhc, hw dkw gocwkw"

zfczl{ ghbphknckcn hcj }ozkcn moy pfybkwwk}f hioyzkoc

hcj fvzdhchwkh lh~w+, dkw Phwzoy wdovlj bffz ~kzd dkb,

kcwzyvgzkcn dkb hiovz zdf Gdvygdw zfhgdkcn, kcmoybkcn

dkb zdhz df kw coz zo pyfwfcz dkbwflm moy Dol{ Gobbv"

ckoc vczkl df iykcnw zo hc fcj zdf oiafgzk}f wkzvhzkoc om

wkc, hcj ~hyckcn dkb zdhz df ~kll ozdfy~kwf if jfckfj

zdf Fvgdhykwz#

^dfc zdfwf pyfghvzkochy{ bfhwvyfw dh}f coz dhj zdfky

ffgz oy kc ~dkgd zdf{ ~fyf coz powwkilf, hcj zdf pfy"


69/109

Hioyzkoc =7

woc kc xvfwzkoc, ~kzd oiwzkchzf pfywkwzfcgf, wzkll pyfwfczw

dkbwflm zo yfgfk}f zdf Dol{ Fvgdhykwz, zdf bkckwzfy om

Dol{ Gobbvckoc bvwz yfmvwf zo jkwzykivzf kz# kwjfgkwkoc, pyopfyl{ wpfhekcn, kw coz h whcgzkoc oy h pfc"

hlz{# Coy kw zdf bkckwzfy om Dol{ Gobbvckoc phwwkcn

avjnbfcz oc zdf pfywocw wviafgzk}f nvklz, ivz yhzdfy kw

yfhgzkcn zo zdf pfywocw pvilkg vc~oyzdkcfww zo yfgfk}f

Dol{ Gobbvckoc jvf zo hc oiafgzk}f wkzvhzkoc om wkc#8

H mf~ jkogfwfw dh}f fchgzfj polkgkfw zdhz hllo~pyo"hioyzkoc polkzkgkhcw zo yfgfk}f Gobbvckoc kc hz"zfbpzw zo jfmvwf wvgd goczyo}fywkfw#

Km zdkw kw zdf ghwf, {ov ghc wpfhe zo zdf Gdhcgflloyhiovz zdf gockgz ifz~ffc zdkw polkg{ hcj zdhz om zdf

]hzkghc kcwzyvgzkoc wdo~c hio}f#

8# Avl{ 900: Bfboyhcjvb om Aowfpd Ghyjkchl Yhzqkcnfy zo f"ojoyf Ghyjkchl BgGhyykge, Hygdikwdop om ^hwdkcnzoc, J#G#,fczkzlfj oyzdkcfww zo Yfgfk}f Dol{ Gobbvckoc1 NfcfyhlPykcgkplfw#

9:# Hioyzkoc hcj zdf yolf om nvklz

K eco~, myob dfhykcn Gocmfwwkocw kc b{ phykwd moywf}fyhl {fhyw, zdhz bhc{ ~obfc dh}f dhj hioyzkocw#Ocf pfywoc zolj bf zdhz K wdovlj cf}fy pyfhgd

hnhkcwz hioyzkoc myob zdf pvlpkz ifghvwf zdhz ~ovljpw{gdolonkghll{ ~ovcj hcj ghvwf nvklz kc zdf ~obfc kc b{ phykwd ~do dh}f dhj hioyzkocw# ^dhzwdovlj K jo?


70/109

H Pyo"Lkmf Phwzoyhl Dhcjiooe=:

Km pfoplf jo coz dfhy zdhz hioyzkoc kw h nyh}f f}klmyob zdf pvlpkz, zdf{ ~kll coz dfhy zdf bfwwhnf hz hll#

Bowz Ghzdolkgw dh}f cf}fy dfhyj h dobkl{ hiovz ~d{hioyzkoc, goczyhgfpzkoc hcj wzfyklkqhzkoc hyf ~yocn,hcj wo zdf{ yfbhkc kncoyhcz hcj goczkcvf zdfwf pyhg"zkgfw#

Pfoplf cffj zo dfhy hiovz zdf f}kl om hioyzkoc,~dfzdfy oy coz zdf{ dh}f dhj ocf#

^obfc ~do dh}f dhj hioyzkocw bh{ if wvfykcnmyob kczfcwf

Documents

A Pro-Life Pastoral Handbook