A perspetiva inteligente na eficiência energética · pontos-chave na rede energética de um modo que é: > Inteligente > Seguro > Simples É o modo mais acessível para o ajudar

Micrologic EUnidade de controlo para disjuntores Compact NS800 a NS3200 e Masterpact NT/NW

A perspetiva inteligente na eficiência energética

Os edifícios podem atingir poupanças de energia até 30% com um programa Active Energy Management que inclui um sistema de contagem de energia.*

* Os programas também podem incluir a utilização de sistemas automáticos e de controlo, serviços de monitorização e manutenção, otimização da aquisição energética e fontes de energia renováveis.

1

À medida que os custos energéticos aumentam e mais rigorosos estão os regulamentos sobre as emissões de gases de efeito de estufa, é fundamental encontrar soluções para reduzir o consumo energético.

A contagem de energia é um primeiro passo importante para o ajudar a compreender exatamente quando, onde e quanta energia consome nas suas instalações possibilitando a melhor ocasião para melhorar a sua efi ciência.

A nova unidade de controlo Micrologic E para disjuntores Compact NS e Masterpact NT/NW instala a contagem de energia em pontos-chave na rede energética de um modo que é:

> Inteligente> Seguro> Simples

É o modo mais acessível para o ajudar a maximizar a sua efi ciência energética, controlar os custos e cumprir os seus objetivos e responsabilidades ambientais.

Eficiência energética agora ao seu alcance

A unidade de controlo Micrologic E está a tornar os disjuntores inteligentes capazes de realizar contagens de energia passando a ser o novo padrão da indústria.

Micrologic E

2

O modo inteligente de instalar a contagem de energia onde necessita

Inteligente

Instale um medidor em cada disjuntorA Schneider Electric, empresa pioneira a oferecer contagem de energia num dispositivo de proteção numa base custo-efi ciência, iniciou os primeiros passos com o inovador disjuntor Compact NSX. A unidade de controlo Micrologic E concede esta oferta nas gamas Compact e Masterpact, tornando possível ter dispositivos de contagem de energia onde quer que haja um disjuntor.

Apenas a um pequeno custo acrescido, o Micrologic E fornece todas as funções de leitura e proteção do nosso conhecido modelo Micrologic A, enquanto proporciona a leitura de energia e outras capacidades até aqui disponíveis nos modelos Micrologic P ou H.

Ir além da energiaOutras funções essenciais incluem os valores de corrente, tensão, potência, histórico de disparos e manutenção do disjuntor que o ajudarão a controlar o desempenho do equipamento, prolongar a durabilidade e garantir a fi abilidade do seu sistema de energia.

Visor LCD integrado para a leitura

3* Potência e energia ativas, reativas e aparente. A precisão da energia ativa é 2% (incluindo os sensores).

Saber mais significa poupar maisOs dados energéticos do Micrologic E ajudá-lo-ão a analisar os padrões de consumo, comparar o desempenho de diferentes instalações e isolar áreas onde ocorre o desperdício energético. Relatar os custos energéticos associados ao nível do edifício, departamento ou equipamento irá fomentar a efi ciência.

Com dispositivos de leitura integrados nos disjuntores está a complementar os sistemas de leitura existentes do locatário, ajudando-o a confi rmar os valores das faturas ou se o consumo nos alimentadores a montante corresponde ao valor dos dispositivos de leitura do locatário.

Tal evita os custos adicionais e a utilização de espaço no painel associados à instalação de dispositivos de contagem de energia individuais em transformadores de corrente.

O Micrologic E colmata a lacuna na família de unidades de controlo líderes da indústria Micrologic, unindo um legado de segurança, flexibilidade e facilidade de utilização.

n

Corrente instantânea e maxímetros

Leit

uras

Sem leitura "Amperímetro" A "Energia" E "Potência" P "Harmónicas" H

Tipo

de

prot

eção

de

corr

ente

2 (L, I): longo retardamento, instantâneo 2.0 2.0 A 2.0 E

5.0 5.0 A 5.0 P 5.0 H5.0 E

6.0 A 6.0 P 6.0 H6.0 E

7.0 A 7.0 P 7.0 H

5 (L, S, I): longo retardamento, curto retardamento, instantâneo

6 (L, S, I, G): longo retardamento, curto retardamento, instantâneo, falha de ligação à terra

7 (L, S, I, V): longo retardamento, curto retardamento, instantâneo, fuga à terra até 3200 A

Médias de corrente, tensão, fator de potência, potência, pedidos de potência e energia*

Cos- , frequência, leituras por fase (potência, energia e PF) e prote-ção avançada

Qualidade da energia (harmónicas 31.º pedido), captação de ondas, programação de alarmes personalizados

4

ASICCircuito Integrado

Específico da Aplicação

Micro-processador

Proteção

Medição e comunicações

SensorAir Core CT

As peças foram todas testadas para garantir fiabilidade.

As unidades de proteção e leitura encontram-se separadas com segurança.

Proteção, leitura e comunicações de modo fiável num único dispositivo

Seguro

TranquilidadeQuando a alimentação é crucial, precisa de confi ar no facto de que os seus disjuntores proporcionam o mais elevado nível de proteção disponível. Foi por este motivo que a Schneider Electric desenvolveu uma arquitetura única de duplo processamento que garante um funcionamento da função de proteção completamente independente das funções de leitura e comunicação.

As unidades de proteção e leitura também são testadas e certifi cadas conjuntamente, garantindo a qualidade do disjuntor

e a capacidade de leitura.

5

O visor com deslocação automática significa que não necessita de tocar no painel.

MWh

A

A

A

V

V

V

MW

MWh

A

V

MW

Tipo, número,número total

Data do disparo Hora do disparo

Rápida visualização com deslocação automática Com este novo modo de visualização inovador, a equipa de manutenção nunca terá de tocar no painel frontal do Micrologic E para visualizar todas as leituras relevantes como corrente, tensão, potência e energia.

Plena capacidade, porém fácil utilizaçãoO Micrologic E é tão fácil de utilizar quanto seria de esperar de todos os controladores Micrologic. Enquanto proporciona a maioria das opções de proteção do Micrologic A, o Micrologic E adiciona duas

funções apenas anteriormente disponíveis nos modelos P e H:

> Histórico de disparos para uma fácil resolução de problemas. São sempre memorizados os últimos 10 disparos na memória não volátil. Visualize-os no visor do Micrologic E ou no software, com cada ocorrência descriminando a causa do disparo, data e carimbo de data/hora.

O histórico de disparos é visualizado no visor do Micrologic E ou no software, favorecendo a fácil resolução de problemas.

> Duas saídas de relé para um controlo coordenado. São acionados dois relés do tipo M2C pelas ocorrências de disparos para uma escolha fl exível de funções de gestão. Por exemplo, um disparo por falha de ligação à terra atribuído a uma saída permite a interligação com equipamento de média tensão.

6

Acesso conveniente aos dados locaisA nova opção do módulo de comunicação BCM ULP para todos os disjuntores Compact e Masterpact permite a ligação a um módulo de visualização frontal de grande visibilidade FDM121. A equipa de manutenção terá um acesso conveniente a todas as medições do Micrologic, históricos e manutenção de disjuntores diretamente a partir do painel de um quadro elétrico.

Transmitir as informações energéticas a quem delas necessitar

Simples

Acesso conveniente aos dados a partir de um painel

O módulo BCM ULP permite o acesso a dados remoto ou local

FDM121

Modbus

Micrologic E

BCM ULP

™

7

Acesso remoto e simples a dadosO novo módulo BCM ULP também permite a conectividade padrão 'plug-and-play', simplifi cando o acesso em rede aos disjuntores e outros dispositivos de leitura ou controlo de todo o edifício. Com uma escalabilidade quase ilimitada, os dados energéticos de todas as unidades de controlo Micrologic E podem ser transmitidos através de 'gateways' ativadas pela Web ou RTUs a navegadores Web padrão ou software de fácil utilização para uma análise posterior. As informações estarão facilmente acessíveis a quem delas necessite, apoiando estratégias de gestão energética, assim como resolução de problemas e manutenção remota.

Os gestores da empresa e das instalações analisam os custos e a eficiência energética, enquanto a equipa de manutenção analisa a fiabilidade do sistema elétrico.

Recolhe automaticamente os dados de disjuntores, dispositivos de leitura e sensores existentes nas suas instalações

Utilitário de controlo remoto (RCU) para um simples acesso aos dados e controlo de disjuntores

Gateway iRIO RTU ou EGX300 para dados visíveis utilizando um navegador Web padrão

Software PowerLogic ION Enterprise para a análise avançada de qualidade depotência e energia

10

O primeiro passo para a eficiência energética

1

Eficiência Energética AtivaEficiência Energética Passiva

Auditoria e leitura de energia

Medida

Dispositivos de baixo consumo, material de isolamento, correção do fator de potência

Corrigir os básicos

Gestão de edifícios, gestão energética, controlo do motor, controlo de iluminação

Otimizar através da automatização e regulação

Serviços de leitura, monitorização e consulta, software de análise EE

Controlar, manter, melhorar

2 3 4

1

Gestão de potência

Gestão de salas de TI

Gestão de edifícios

Gestão de segurança

Gestão de processos e

equipamento

9

A Schneider Electric pode ajudar a obter poupanças de energia até 30% nos edifícios comerciais e industriais.

O caminho para poupanças sustentáveisOs níveis de efi ciência necessários para uma gestão energética efi caz envolvem dinâmicas de sistema entre plataformas e fornecedores como nunca se verifi cou. Com a nossa inovadora abordagem EcoStruxure, fornecemos uma arquitetura Active Energy Management de Power Plant to Plug para criar sistemas de gestão energética inteligentes. Estes sistemas são simplifi cados, poupam dinheiro e reduzem os gastos ao garantir a compatibilidade entre a gestão de potência, processo e equipamentos, salas de TI, edifícios e segurança.

Um passo à frenteAo incluir uma unidade de controlo Micrologic E em cada disjuntor Compact NS e Masterpact NT/NW, está a avançar uma etapa importante em direção à efi ciência energética melhorada de modo inteligente, seguro e simples. A Schneider Electric sabe como ajudá-lo a alcançar, com os passos seguintes a máxima efi ciência em todo o edifício. Somos o único especialista global na gestão energética que fornece uma abordagem integrada para o ajudar a cumprir os seus

objetivos de efi ciência.

30%

10

Funções e características

Unidades de controlo MicrologicCompact NS / Masterpact NT e NW

Todos os disjuntores estão equipados com uma unidade de controlo Micrologic intermutável no local. As unidades de controlo estão concebidas para assegurar a proteção dos circuitos de potência e dos recetores. Os alarmes são programáveis para uma sinalização à distância. As medidas de corrente, tensão, frequência, potência, e qualidade da energia otimizam a continuidade de serviço e a gestão da energia.

Segurança de funcionamentoA integração das funções de proteção num componente eletrónico ASIC comum a todas as unidades de controlo garante uma grande fiabilidade e uma imunidade às perturbações conduzidas ou irradiadas.

Na Micrologic A, E, P e H as funções evoluídas são geradas por um microprocessador independente.

Proteções:Longo Retardamento + Curto Retardamento + instantâneo+ terra

Proteções:Longo Retardamento + Curto Retardamento + instantânea+ diferencial

Proteções:Longo Retardamento + Instantâneo

Proteções:Longo Retardamento + Curto Retardamento + Instantâneo

Denominação das Micrologic

X : tipo de proteçãoc 2 para proteção de basec 5 para proteção seletivac 6 para proteção seletiva + terrac 7 para proteção seletiva + diferencial.

Y : geração da unidade de controloIdentificação das diferentes gerações. 0 para a 1ª.

Z : tipo de medidac A para “amperímetro”c E para “energia”c P para “potência”c H para “harmónica”.

Micrologic 2: proteção de base

Micrologic 5: proteção seletiva

Proteções em corrente

2.0 EX Y Z

Micrologic 6: proteção seletiva + terra

Micrologic 7: proteção seletiva + diferencial

11


Unidades de controlo MicrologicCompact NS / Masterpact NT e NW

Medidas e outras proteçõesA: amperímetroc I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e seus indicadores de máximos c sinalização dos defeitosc valores das regulações em ampére e segundo.

P(1): A + potência + proteções parametrizáveis c medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrista,Acrista,cosf e seus indicadores de máximos e de mínimosc proteções longo retardamento em IDMTL, mínimo e máximo em tensão e frequência, desequilíbrios de tensão e corrente, sentido de rotação das fases, retorno de potênciac deslastragem/relastragem em função da potência ou da correntec medidas das correntes cortadas, sinalização diferenciada de defeito, indicadores de manutenção, datação e histórico de acontecimentos…

H(1): P + harmónicasc qualidade da energia: fundamentais, taxa de distorção, amplitude e fase das harmónicas até à classe 31c captação de ondas em defeito, alarme ou a pedidoc alarmes programáveis: níveis e ações programáveis conforme as necessidades ...

(1) Só disponível em versão Masterpact

2.0 A

5.0 A

6.0 A

7.0 A

5.0 P

6.0 P6.0 E

5.0 E

2.0 E

7.0 P

5.0 H

6.0 H

7.0 H

E: Energiac Inclui todas as medidas do micrologic A, mais as das tensões, frequência e potências

c Vista rápida-função de visualização sequencial de informação, que mostra os valores mais usuais

Micrologic 5.0 A

40

100%

%

menu

short time

long timealarm

Micrologic .0 A

40

100%

%

menu

long timealarm

instantaneous

M��

��

��%

%

short time

long timealarm

menu

Micrologic .0

40

100%

%

short time

long timealarm

groun ault

menu

Micrologic .0

40

100%

%

menu

long timealarm

instantaneous

12

Unidades de controloMicrologic A “amperímetro”


Regulação das proteções................................................................

As proteções são reguláveis em nível e em temporização por comutadores. Os valores escolhidos são indicados temporariamente no ecrã em ampére e em segundos.

Proteção contra sobrecargasProteção longo retardamento do tipo eficaz (RMS). Memória térmica: imagem térmica antes e após disparo.A precisão das regulações pode ser aumentada pela limitação da zona de regulação, substituindo o calibrador longo retardamento. Un calibrador «longo retardamento off» permite inibir a proteção longo

retardamento.Proteção curto-circuitos Proteções retardamento (RMS) e instantânea.Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporização curto retardamento.

Proteção contra defeitos terra Proteção do tipo «residual» ou «ligação à terra» SGR (Source Ground Return).Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporização.Proteção diferencial residual (Vigi)Funciona sem alimentação exterior. d Imune contra os riscos de disparos intempestivos. k Resistência às componentes contínuas classe A até 10 A.

Proteção do neutroNos disjuntores tripolares não existe proteção do neutro. Nos disjuntores tetrapolares, a regulação da proteção do neutro é feita por comutador com 3 posições: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d).

Seletividade lógica ZSIUm borne (ZSI) permite a ligação de várias unidades de controlo para se obter uma Seletividade total em proteções curto retardamento e terra sem temporização do disparo.

Medidas «Amperímetro»..................................................................

As unidades de controlo Micrologic A medem o valor eficaz (RMS) das correntes. Um ecrã LCD numérico dá permanentemente a indicação da fase mais carregada (Imáx) e permite, pressionando sucessivamente uma tecla, a leitura de I1, I2, I3, IN, Ig,I n, das correntes memorizadas (valores máximos) e das regulações. A alimentação externa, opcional, permite a visualização das correntes < 20 % In.

Opção de comunicaçãoAssociada à opção de comunicação COM, a unidade de controlo transmite os parâmetros de acordo com: c leitura das regulações c conjunto das medidas «amperímetro» c sinalização das causas de disparo c colocação a zero dos indicadores de máximos.

1 nível e temporização de disparo longo retardamento 2 sinalizador luminoso de sobrecarga3 nível e temporização de disparo curto retardamento 4 nível de disparo Instantâneo5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra6 botão teste Vigi ou Terra7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento 8 tomada teste9 teste lâmpada , “reset” e estado da pilha10 sinalização das causas de disparo11 visualização digital12 amperímetro e gráfico de barras trifásico13 teclas de navegação

As unidades de controlo Micrologic A protegem os circuitos de potência. Disponibilizam a visualização de medidas, a indicação dos valores máximos da corrente e comunicação. A versão 6 integra proteção de terra, a versão 7 proteção diferencial.

Nota: As unidades de controlo Micrologic A são equipadas, de origem, com uma tampa de selagem transparente.

13

Proteções Micrologic 2.0 A Longo retardamento Nível (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de reguladorRegulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24(s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica 20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%

Instantânea Nível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 precisão: ±10 % Temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 80 ms

Proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Longo retardamento Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A Nível (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de reguladorRegulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24(s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Memória térmica 20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%

Curto retardamento Nível(A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Precisão: ±10 % Regulação temp. tsd (s) regulações I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - - tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -

Instantânea Nível (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offPrecisão: ±10 %Temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 50 ms

Terra Micrologic 6.0 A Nível (A) Ig = In x … A B C D E F G H JPrecisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Regulação temp. tg (s) regulações I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -

Diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 A Sensibilidade (A) I n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 Precisão: 0 a -20 % Temporização t (ms) regulações 60 140 230 350 800 - - - - tn (sem disparo) 60 140 230 350 800 - - - - tn (máx. de corte) 140 200 320 500 1000 - - - -

Amperímetro Micrologic 2.0 / 5.0 / 6.0 / 7.0 A Medida permanente das correntesMedidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig I n Precisão: 1,5 % (captores incluídos) alimentação por corrente própria (para I > 20 % In)Indicadores de máximos I1 máx. I2 máx. I3 máx. IN máx. Ig máx. I n máx.

Nota: Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com corrente própria Um «reset» permite a colocação a zero dos defeitos, indicadores de máximos e correntes cortadas memorizadas.

Unidades de controloMicrologic A “amperímetro”


14

Medidas “Energia”Além das medições de amperímetro da Micrologic AA Micrologic E mede e visualiza:c Valor médio de corrente.c Tensões: fase-fase, fase-neutro, média(1) e desequilibrio(1) c Potência Instantânea: P, Q, S.c Fator de potência: PF.c Valor médio de potência: P pedida.c Energia: Ep, Eq(1), Es(1).

Regulação das proteçõesAs proteções são reguláveis em limite e temporização mediante seletores.

Proteção contra as sobrecargasProteção Longo Retardamento do tipo Verdadeiro valor eficaz (RMS).Memória térmica: imagem térmica antes e depois do disparo.

Proteção contra curto-circuitosProteções Curto Retardamento (RMS) e instantâneo.Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporização Curto Retardamento.

Proteção contra os defeitos à terraProteção do tipo “residual” ou “source ground return”.Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporização.

Proteção do neutroEm disjuntores tri-polares, a proteção do neutro não é possivel. Em disjuntores tetrapolares, a proteção do neutro realize-se mediante um selector de 3 posições: neutro não protegido (4P 3d), proteção do neutro a metade (4P 3d + N/2), proteção plena do neutro (4P 4d).

Seletividade lógica (ZSI)Uma régua de bornes “Zona Seletividade Encravamento” (ZSI) permite a cablagem de várias unidades de controlo para uma seletividade total na proteção Curto Retardamento e terra sem temporização ao disparo.

Opção de sinalização por contactos programáveis Os contactos auxiliares M2C (2 contactos), assinalam ultrapassagens de níveis ou mudanças de estados. São programados pelo Micrologic E por teclado ou à distância com a opção COM (BMC ULP)

Sinalização de Defeitos Leds indicam o tipo de defeito:

b sobrecargas (proteção longo retardamento Ir) b curto-circuito (proteção curto retardamento lsd ou proteção instantânea Ii) b proteção contra defeitos terra (Ig) b defeito interno (auto-proteção Ap)

Histórico de disparos Os últimos 10 disparos são registados e em cada um deles pode-se consultar:

b causa do disparo (Ir, lsd, li, lg ou Ap) b data e hora do disparo (necessário opção de comunicação)

Opção de ComunicaçãoAssociada à opção de comunicação COM, a unidade de controle transmite, em protocolo Modbus, os parâmetros seguintes:c Leitura das regulações.c Conjunto de medidas “amperímetro” e “energia”.c Sinalização das causas do disparo.c Leitura máximos / mínimos.c Permite conexão ao FDM121.

Unidades de controlo Micrologic E “energia”


1415

As unidades de controlo Micrologic E protegem os circuitos de potência. Estas oferecem também medidas, visualização, comunicação e maxímetro de intensidade. A versão 6 integra a proteção de terra.

1 nível e temporização de disparo longo retardamento 2 sinalizador luminoso de sobrecarga3 nível e temporização de disparo curto retardamento 4 nível de disparo Instantâneo5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra6 botão teste Vigi ou Terra7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento 8 tomada teste9 este lâmpada , “reset” e estado da pilha10 sinalização das causas de disparo11 visualização digital12 amperímetro e gráfico de barras trifásico13 teclas de navegação “vista rápida” (só no Micrologic E)14 tecla de navegação para visualizar conteúdos de menu15 tecla de navegação para alterar menu

(1) Visualização apenas no FDM121

15

Unidades de controlo Micrologic E “energia”


Proteções Micrologic 2.0 E Longo retardamento Nível (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de calibradorRegulação temporal tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporização (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica 20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%

Instantânea Nível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 % Temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 80 ms

Proteções Micrologic 5.0 / 6.0 E Longo retardamento Micrologic 5.0 / 6.0 E Nível (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de calibradorRegulação tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24Temporização (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Memória térmica 20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%

Curto retardamento Nível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 % Regulação temp. tsd (s) regulações I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) a 10 x Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -(I2t Off ou I2t On) tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -

Instantânea Nível (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offPrecisão: ±10 % Temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 50 ms

Terra Micrologic 6.0 E

Nível (A) Ig = In x … A B C D E F G H JPrecisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In i 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Regulação temp. tg (s) regulações I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -Temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -

Energia Micrologic 2.0 / 5.0 A / 6.0 E Medidas Gama PrecisãoCorrente instantânea I1, I2, I3, IN 0,2 x In a 1.2 x In ± 1,5 % Ig (6.0 E) 0,05 x In a In ± 10 %Máximos de corrente I1, I2, I3, IN 0,2 x In a 1.2 x In ± 1,5 %Pedido de correntes I1, I2, I3, Ig 0,2 x In a 1.2 x In ± 1,5 %Tensões V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 a 690 V ± 0.5 %Potência ativa P 30 a 2000 kW ± 2 %Fator de potência PF 0 a 1 ± 2 %Pedido de potência P 30 a 2000 kW ± 2 %Energia ativa Ep -1010 GWh a 1010 GWh ± 2 %

16

Unidades de controloMicrologic P “potência”


As unidades de controlo Micrologic P integram todas as funções das Micrologic A, a medida das tensões e calculam as potências e energias.Novas proteções baseadas nas correntes, tensões, frequência e potências reforçam a proteção dos recetores.

Regulações das proteções...................................................... + As proteções reguláveis por comutadores são idênticas às da Micrologic A: sobrecargas, curto-circuitos, defeitos terra ou diferencial.

Regulação duplaNa gama imposta pela regulação do comutador, a regulação fina dos níveis (com precisão de 1 ampére) e das temporizações (com precisão de 1 segundo) é feita por teclado, ou à distância com a opção COM (BCM ULP).

Regulação IDMTLA coordenação com as proteções média tensão ou fusível é otimizada pela regulação da inclinação da curva de proteção contra as sobrecargas. Esta regulação permite também uma melhor adaptação da proteção a alguns recetores.

Proteção do neutroNos disjuntores tripolares, a regulação da proteção do neutro é feita por teclado ou à distância com a opção COM (BCM ULP). Existem 4 posições: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d) e neutro sobredimensionado protegido (4P 3d + 1,6N). A proteção do neutro é utilizada quando a secção do neutro é o dobro da secção das fases (forte desequilíbrio de carga, elevada taxa de harmónicas de classe 3).

Nos disjuntores tetrapolares, a regulação da proteção do neutro é feita por comutador com 3 posições e por teclado: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). A proteção do neutro é inoperante se a curva longo retardamento estiver regulada para uma das proteções IDMTL.

Parametrização de alarmes e outras proteções.......................... A Micrologic P vigia, em função de níveis e temporizações reguláveis com o teclado ou à distância com a opção COM (BCM ULP), as correntes e tensões, a potência, a frequência e o sentido de rotação das fases. Todas as ultrapassagens de nível são sinalizadas à distância com a opção COM (BCM ULP). Cada ultrapassagem de nível pode ser associada, à escolha, a um disparo (proteção) ou a uma sinalização feita por um contacto programável M2C ou M6C opcional (alarme) ou aos dois (alarme e proteção).

Deslastragem-relastragem.............................................................. A deslastragem-relastragem de uma carga é parametrizável em função da potência ou da corrente que percorre o disjuntor. A ação de deslastragem é assegurada por um supervisor com a opção COM (BCM ULP) ou por um contacto programável M2C ou M6C.

Medidas.................................................................................................. A Micrologic P calcula em tempo real todas as grandezas elétricas (V, A, W, Var, VA, Wh, VARh, VAh, Hz), os fatores de potência e os fatores de crista.

A Micrologic P calcula também as médias de corrente e potência durante um tempo regulável. Cada medida é associada a um indicador de mínimos e máximos.

Quando se verifica um disparo por defeito, a corrente cortada é memorizada. A alimentação externa, opcional, permite visualizar se o disjuntor está aberto ou sem alimentação.

Históricos e indicadores de manutenção ..................................... Os últimos 10 disparos e alarmes são registados em 2 históricos separados. Os indicadores de manutenção (desgaste dos contactos, número de manobras…) são registados num mapa acessível localmente.

Opção de sinalização por contactos programáveisOs contactos auxiliares M2C (2 contactos) e M6C (6 contactos) assinalam ultrapassagens de níveis ou mudanças de estados. São programados pela Micrologic P por teclado, ou à distância com a opção COM (BCM ULP).

Opção de comunicaçãoA opção de comunicação COM permite:c leitura e parametrização à distância das proteções e dos alarmesc transmissão de todas as medidas e indicadores calculadosc sinalização das causas de disparo e dos alarmesc consulta dos históricos e dos indicadores de manutençãoc colocação a zero dos indicadores de máximos.

A opção COM (BCM ULP) permite igualmente aceder a um diário de ocorrências e um registo de manutenção, memorizados na unidade de controlo mas não disponíveis localmente.

1 nível e temporização de disparo longo retardamento2 sinalizador luminoso de sobrecarga3 nível e temporização de disparo curto retardamento4 nível de disparo instantâneo5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra6 botão teste Vigi ou Terra7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento8 tomada teste9 teste lâmpada + pilha e «reset» das sinalizações10 sinalização das causas de disparo11 ecrã alta definição12 visualização das medidas13 indicadores de manutenção14 parametrização das proteções15 teclas de navegação16 encravamento das regulações tampa fechada (pino)

Nota: As unidades de controlo Micrologic P são equipadas, de origem, com uma tampa de selagem opaca.

17

Proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P + Longo retardamento (RMS) Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Nível (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de reguladorRegulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24(s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6Regulação IDMTL inclinação da curva SIT VIT EIT HVFuse DTMemória térmica 20 min antes e depois do disparo(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%

Curto retardamento (RMS) Nível (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10Precisão: ±10 % Regulação temp. tsd (s) regulações I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 Temporização (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 (I2t OFF ou I2t ON) tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500

Instantânea Nível (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 OFFPrecisão: ±10 %Temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 50 ms

Terra Micrologic 6.0 PNível (A) Ig = In x … A B C D E F G H JPrecisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200Regulação temp. tg (s) regulações I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4Temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500

Diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 PSensibilidade (A) I n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30Precisão: 0 a -20 % Temporização t (ms) regulações 60 140 230 350 800 t (não disparo) 60 140 230 350 800 t (máx. de corte) 140 200 320 500 1000

Alarmes e outras proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Corrente Nível TemporizaçãoDesequilíbrio de corrente Idesequilíbrio 0,05 a 0,6 x Imédia 1 a 40 s. Máx. de corrente média Imáx. média: I1, I2, I3, IN 0,2 In a In 15 a 1500 s.

Alarme defeito de terra It 20 A a 1200 A 1 a 10 s.

Tensão Desequilíbrio de tensão Udesequilíbrio 2 a 30% x Umédia 1 a 40 s. Mín. de tensão Umín 100 a Umáx. 1,2 a 5 s. Máx. de tensão Umáx Umín. a 1200 1,2 a 5 s.

Potência Retorno de potência rP 5 a 500 kW 0,2 a 20 s.

Frequência Mín. de frequência Fmín 45 a Fmáx. 1,2 a 5 s. Máx. de frequência Fmáx Fmín. a 440 Hz 1,2 a 5 s.

Sentido de rotação das fases Sentido Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 0,3 s

Deslastragem, relastragem Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P Valor medido Nível TemporizaçãoCorrente I 0,5 a 1 Ir por fases 20 % tr a 80 % tr. Potência P 200 kW a 10 MW 10 a 3600 s.

Nota : Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com corrente própria. As funções de proteção baseadas na tensão são ligadas à rede por uma tomada de tensão interna do disjuntor.



nível

nível

tempotempo

nível

nível

tempo

tempo

18

03/08/199912:02:36

Trip

IN = 53A

I3 = 1060AI2 = 1430A

I1 = 1200AIr = 1000A

Triphistory

30/06/1999

03/08/1999

27/07/1999

Ir

Isd

Umax

Pdemande

Active P2180 kW

Réactive Q- 650 kVAR

Apparente S2280 kVA

Pdemand

(kW)

(kVAR)

(kVA)

+2180

-650

+2280

P

Q

S

F (Hz)

60.0

Pinst.

(kW)

(kVAR)

(kVA)

+2180

-650

+2280

P

Q

S

U12 = 400VU23 = 404VU31 = 401V

inst.U

U1N = 230VU2N = 229VU3N = 233V

IN = 200A

I3 = 4000A

I2 = 4600AI1 = 4800A

instant.Imax

= 13AI

Reset ( + / - )

3850AN

0

50

100

1 2 3



A navegação entre os ecrãs é intuitiva. Os 6 botões do teclado permitem visualizar os menus e selecionar simplesmente os valores. Quando a tampa dos comutadores está fechada, o teclado não permite o acesso às regulações das proteções mas autoriza a leitura dos ecrãs de medidas, históricos, indicadores…

Medidas......................................................................................................Valores instantâneosO valor visualizado no ecrã é atualizado a cada segundo. Os valores máximos e mínimos das medidas são memorizados (indicadores de máximos e mínimos).

CorrentesI RMS A 1 2 3 N A terra diferencialI máx RMS A 1 2 3 N A terra diferencialTensõesU RMS V 12 23 31 V RMS V 1N 2N 3N U média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3 U desequilíbrio %

Potências, energiasP ativa, Q reativa, S aparente W, Var, VA totais E ativa, E reativa, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídas

totais consumidas totais restituídas Fator de potência PF total

FrequênciasF Hz

Valores médios (pedidos)O valor médio é calculado à escolha numa janela fixa ou deslizante com duração programável de 5 a 60 minutos. Este valor médio chama-se «pedido». Um indicador calculado em função do contrato assinado com o distribuidor de energia e associado a uma deslastragem/relastragem permite evitar ou minimizar as facturações de ultrapassagens da potência contratada. Os valores máximos dos pedidos são sistematicamente memorizados e datados (indicadores de máximos).

CorrentesI pedido A 1 2 3 N A terra diferencialI máx pedido A 1 2 3 N A terra diferencial

PotênciasP, Q, S pedido W, Var, VA totaisP, Q, S máx pedido W, Var, VA totais

Indicadores de máximos e mínimosSó estão disponíveis no ecrã os indicadores de máximos de corrente e potência.

Históricos..................................................................................................Os 10 últimos disparos e os 10 últimos alarmes são registados em 2 históricos disponíveis no ecrã: c histórico dos disparos:v tipo de defeitov data e hora v valores medidos no momento do defeito (corrente cortada…)c histórico dos alarmes: v tipo de alarmev data e horav valores medidos no momento de ativação do alarme.

Indicadores de manutenção.................................................................Os indicadores de manutenção podem ser visualizados no ecrã, a pedido:c desgaste dos contactosc contador de manobras:v acumuladasv desde a última colocação a zero.

Ecrã inicial

Visualização após corteVisualização de um histórico dos disparos

Visualização das correntes máximas

Visualização de uma frequência

Visualização das potências médias

Visualização das potênciasVisualização das tensões

19

Com a opção de comunicaçãoMedidas complementares, indicadores de máximos e mínimosAlguns valores medidos ou calculados só são acessíveis com a opção de comunicação COM (BCM ULP):c I crista / r, (I1 + I2 + I3)/3, I desequilíbrio

c taxa de carga em % Irc cos f total.Todos os indicadores de máximos e mínimos estão disponíveis unicamente com a opção COM (BCM ULP) e exploração com supervisor.

Diário de ocorrênciasTodas as ocorrências são datadas:c disparosc aparecimento e apagamento de alarmesc modificações das regulações e parametrizaçõesc colocações a zero de contadoresc defeitos do sistema: v posição de repousov autoproteção térmicac perda da horac ultrapassagem dos indicadores de desgastec ligações às ferramentas de teste…

Registo de manutençãoPermite afinar um diagnóstico e planificar melhor as operações de manutenção do aparelho: c medida da corrente mais elevadac contador de manobrasc número de ligações das ferramentas de testec número de disparos em modo exploração e em modo testec indicador de desgaste dos contactos.

Características técnicas complementaresParametrização da língua As mensagens podem ser visualizadas em 6 línguas diferentes. A escolha da língua é feita com o teclado.Funções de proteção Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com corrente própria. As funções de proteção baseadas na tensão são ligadas à rede por uma tomada de tensão interna do disjuntor. Funções de medida A medida é independente das Proteções:o módulo de medida fina funciona independentemente do módulo de proteção, estando sincronizado com as ocorrências da proteção.Modo de cálculo das medidasA medida aplica o novo conceito de «zero blind time» que corresponde a uma medida contínua dos sinais de frequência de amostragem elevada: não existe a janela «cega», tradicionalmente ocupada pelo tratamento das amostras. Este método garante a precisão do cálculo das energias mesmo para cargas com fortes variações (máquinas de soldar, robots…).As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências de 2 modos: c o modo tradicional, segundo o qual só as energias positivas (consumidas) são acumuladas,c o modo diferenciado, segundo o qual as energias positivas (consumidas) e negativas (fornecidas) são acumuladas separadamente.Precisão das medidas, incluindo os dados das sondas:c tensão (V): 1 % c corrente (A): 1,5 %c frequência (Hz): 0,1 Hz c potência (W) e energia (Wh): 2,5 % .Memorização As regulações finas, as 100 últimas ocorrências e o registo de manutenção ficam memorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentações.DataçãoA horodatação só é ativada com um módulo de alimentação externo (precisão 1 hora num ano).Colocações a zero Um «reset» individualizado por funções permite a colocação a zero, com o teclado ou à distância, dos defeitos, mínimos, máximos e cristas, assim como dos contadores e indicadores.

Visualização num supervisor de um diário de ocorrências

ModuleEventTime

P�� I� ��stem �ana�e� �em�

Ready

File Edit View Setup ToolsControl Display Reports Window Help

ONLINE: DEMO 9:30No working system

5 secondsSampling Mode : MANUAL

04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:48:38 DB Table Change User : master TOD Event Tasks Alarm Setup04/21/98 08:48:30 DB Table Change User : master Tasks Alarm Setup04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup04/21/98 08:39:19 User Log In User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:39:06 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:38:57 User Log In Event/Alarm/Network…04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:31 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:24:30 Net server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:15 User Log IN Event/Alarm/Network…04/21/98 08:18:07 IPC Error User : NA Err : 109 SMS-3000 Client04/21/98 07:54:05 DB Table Change User : -1 Logger Template Devices Logger Setup04/21/98 07:53:55 DB Table Change User : -1 Logger Template Topics Logger Setup04/21/98 07:53:54 DB Table Change User : -1 Logger Templates Logger Setup04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:51:33 DB Table Change User : master Analog Levels Template Alarm Setup04/21/98 07:51:29 DB Table Change User : master Functions Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:49:13 Setup: Device Name Change Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup04/21/98 07:48:57 Setup: Device Added Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup04/21/98 07:48:22 Setup: Device Added Device : Transformer Temp User :master Device Setup04/21/98 07:46:54 User Log In User : master User Level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 07:44:59 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network…



20

Unidades de controloMicrologic H “harmónicas”


A Micrologic H possui todas as funções da Micrologic P. Dotada de uma capacidade de cálculo e de memória bastante maior, a Micrologic H permite a análise fina da qualidade da energia e o diagnóstico detalhado das ocorrências.Destina-se a exploração com supervisor.

A Micrologic H disponibiliza, para além das funções da Micrologic P: c análise fina da qualidade da energia com cálculo das harmónicas e das fundamentaisc ajuda ao diagnóstico e à análise de uma ocorrência com a captação de ondas c programação de alarmes personalizados para analisar e detetar uma perturbação na rede.

Medidas......................................................................................................A Micrologic H disponibiliza todas as medidas da Micrologic P e ainda:c medida fase por fase: v das potências e energiasv dos fatores de potência.c cálculo: v das taxas de distorsão harmónica totais THD de corrente e tensãov das fundamentais das correntes, tensões e potênciasv das harmónicas de correntes e tensões até ao nível 31.

Valores instantâneos visualizados no ecrã CorrentesI RMS A 1 2 3 N A terra diferencialI máx RMS A 1 2 3 N A terra diferencialTensõesU RMS V 12 23 31 V RMS V 1N 2N 3N U média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3 U desequilíbrio % Potências, energiasP ativa, Q reativa, S aparente W, Var, VA totais 1 2 3 E ativa, E reativa, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídas

totais consumidas totais restituídas fator de potência PF total 1 2 3FrequênciasF HzIndicadores de qualidade da energiaFundamentais totais U I P Q S THD % U I harmónicas de U e I amplitudes 3 5 7 9 11 13

As harmónicas de classe 3, 5, 7, 9, 11 e 13, vigiadas pelos distribuidores de energia, são visualizadas no ecrã da unidade de controlo.

Valores médios (pedidos)Como na Micrologic P, os valores médios (pedidos) são calculados à escolha numa janela fixa ou deslizante com duração programável de 5 a 60 minutosCorrentesI pedido A 1 2 3 N A terra diferencialI máx pedido A 1 2 3 N A terra diferencialPotênciasP, Q, S pedido W, Var, VA totaisP, Q, S máx pedido W, Var, VA totais

Indicadores de máximosSó os indicadores de máximos de corrente e potência estão disponíveis no ecrã.

Históricos e indicadores de manutençãoEstas funções são idênticas às da Micrologic P.

Nota: As unidades de controlo Micrologic H estão equipadas, de origem, com uma tampa de selagem opaca.

21

ModuleEventTime


Ready




04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:48:38 DB Table Change User : master TOD Event Tasks Alarm Setup04/21/98 08:48:30 DB Table Change User : master Tasks Alarm Setup04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup04/21/98 08:39:19 User Log In User : master User level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 08:39:06 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:38:57 User Log In Event/Alarm/Network…04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:31 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 08:24:30 Net server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…04/21/98 08:24:15 User Log IN Event/Alarm/Network…04/21/98 08:18:07 IPC Error User : NA Err : 109 SMS-3000 Client04/21/98 07:54:05 DB Table Change User : -1 Logger Template Devices Logger Setup04/21/98 07:53:55 DB Table Change User : -1 Logger Template Topics Logger Setup04/21/98 07:53:54 DB Table Change User : -1 Logger Templates Logger Setup04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:51:33 DB Table Change User : master Analog Levels Template Alarm Setup04/21/98 07:51:29 DB Table Change User : master Functions Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup04/21/98 07:49:13 Setup: Device Name Change Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup04/21/98 07:48:57 Setup: Device Added Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup04/21/98 07:48:22 Setup: Device Added Device : Transformer Temp User :master Device Setup04/21/98 07:46:54 User Log In User : master User Level : 1 SMS-3000 Client04/21/98 07:44:59 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network…


Ready




-167

-83

0

83

167

Phase A-N Voltage

17 33 50 66

Phase B-N Voltage

-642

-321

0

321

642

Phase A Current

6617 33 50

-167

-83

0

83

167

17 33 50

�� e�i�i� �e�i�e � P�ase A�� ta�e

Harmonics(RMS)

H2: 0.01H3: 0.45H4: 0.03H5: 0.45H6: 0.04H7: 1.27H8: 0.05H9: 0.42H10: 0.01H11: 1.03H12: 0.07

H1: 118.09Fundamental: 118.08

RMS: 118.11

RMS-H: 2.38

Peak: 166.86

CF: 1.41

THD: 2.02

OK

ModuleEventTime


Ready




0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12Ha�m�ni�s

P�ase A�� ta�e � Ha�m�ni�s Ana��sis

P�ase ��

Harmonics(RMS)

H2: 0.01H3: 0.45H4: 0.03H5: 0.45H6: 0.04H7: 1.27H8: 0.05H9: 0.42H10: 0.01H11: 1.03H12: 0.07

H1: 118.09

OK

Fundamental:

RMS:

RMS-H:

Peak:

CF:

THD:

Com a opção de comunicaçãoMedidas complementares, indicadores de máximos e mínimosAlguns dos valores medidos ou calculados só são acessíveis com a opção de comunicação COM (BCM ULP):c I crista / r, (I1 + I2 + I3)/3, I desequilíbrioc taxa de carga e taxa de carga crista em % Ir c cos f total e por fasesc thd de tensões e correntesc fatores K das correntes e fator K médioc fatores crista das correntes e tensõesc todas as fundamentais por fasec desfasagem das fundamentais de correntes e tensõesc potência e fator de distorsão fase por fasec amplitude e desfasagem das harmónicas de classe 3 a 31 das correntes e tensões…Todos os indicadores de máximos e mínimos estão disponíveis com a opção COM (BCM ULP) em exploração com supervisor.Captura de ondasA Micrologic H memoriza em permanência os 4 últimos ciclos dos valores instantâneos das correntes e tensões. A pedido ou automaticamente para ocorrências programadas, a Micrologic H regista essas ondas num mapa. A captura de ondas é visualizada sob a forma de oscilogramas num supervisor, com a opção COM (BCM ULP). A definição é de 64 pontos por ciclo.Programação de alarmes personalizáveisCada valor instantâneo pode ser comparado a um nível baixo e a um nível alto parametrizáveis. Uma ultrapassagem de nível gera um alarme. Cada alarme pode ser associado a uma ou a várias ações programáveis: abertura do disjuntor, ativação de um contacto auxiliar M2C, M6C, registo seletivo dos alarmes num diário, captura de ondas…Diário de ocorrências e registo de manutençãoA Micrologic H edita um diário e um registo de manutenção idênticos aos da Micrologic P.

Características técnicas complementaresParametrização da língua As mensagens podem ser visualizadas em 6 línguas diferentes. A escolha da língua é feita através do teclado.Funções de proteção Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com corrente própria. As funções de proteção baseadas na tensão são ligadas à rede por uma tomada de tensão interna do disjuntor. Funções de medida A medida é independente das Proteções:o módulo de medida fina funciona independentemente do módulo de proteção, estando sincronizado com as ocorrências da proteção.Modo de cálculo das medidasUma cadeia analógica específica de medida permite aumentar a precisão do cálculo das harmónicas e dos indicadores de qualidade da energia. As grandezas elétricas são calculadas pela Micrologic H com uma dinâmica de 1,5 In (20 In para a Micrologic P).A medida aplica o novo conceito de «zero blind time».As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências, segundo os modos tradicional e diferenciado.As componentes harmónicas são calculadas por Transformada de Fourrier Discreta (TFD).Precisão das medidas, incluindo os dados das sondas:c tensão (V): 1 % c corrente (A): 1,5 %c frequência (Hz): 0,1 Hz c potência (W) e energia (Wh): 2,5 % c taxa de distorsão das harmónicas (THD): 1 %. Memorização As regulações finas, as 100 últimas ocorrências e o registo de manutenção ficam memorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentações.DataçãoA horodatação só é ativada com um módulo de alimentação externa (precisão 1 hora num ano).Colocações a zeroUm «reset» permite a colocação a zero, através do teclado ou à distância, dos defeitos, mínimos e máximos e cristas, assim como dos contadores e indicadores.

Captação de uma onda de corrente

Visualização das harmónicas até à classe 12

Edição de um diário

Unidades de controloMicrologic H “harmónicas”


22

As funções de medida dos Micrologic A / E / P e H utilizam a precisão dos captores e a inteligência do Micrologic. São asseguradas por um microprocessador cujo funcionamento é independente das proteções.

Visualização................................................................................................

Ecrã do módulo de visualização FDM121A associação de um módulo de visualização FDM121 ao Micrologic com opção COM (BCM ULP) faz-se por um simples cabo ULP e permite visualizar a totalidade das medidas no ecrã. O utilizador dispõe então de uma verdadeira central de medida 96 x 96 mm.Para além das informações do ecrã LCD do Micrologic, o ecrã do FDM121 permite visualizar a medida dos valores médios, máximos e mínimos, qualidade da energia e informações de alarmes, históricos e indicadores de manutenção.O módulo de visualização FDM121 deve dispor de uma alimentação de 24 V CC. O módulo de comunicação (BMC ULP), fornece essa alimentação ao FDM 121 através do cabo ULP.

Medidas ...................................................................................................

Medidas eficazes instantâneasO ecrã dos Micrologic apresenta em permanência o valor RMS da fase mais carregada (Imáx). O botão de navegação dá acesso por deslocação às principais medidas.No momento de um disparo por defeito, a causa do disparo é visualizada.Os Micrologic A medem as correntes de fase, de neutro, de terra.Os Micrologic E integram todas as medidas eficazes do Micrologic A, mais as das tensões, frequência e potências.Os Micrologic P/H integram todas as medidas eficazes do micrologic E, mais a frequência e cos f.

Maxímos/ mínimosCada medida instantânea dos Micrologic A ou E pode ser associada a um máximo/mínímo. Os máxímos da fase mais carregada, do pedido de corrente e de potência são reinicializáveis (Rearme) pelo teclado do disparador, pelo módulo de visualização FDM121 e pela comunicação.

Contagem das energiasOs Micrologic E / P / H incluem igualmente a medida das energias consumidas após a última reinicialização do contador. O contador de energia activa é reinicializado (Rearme) pelo teclado, pelo módulo de visualização FDM121 e pela comunicação.

Valores médios: pedido e pico de pedidoOs Micrologic E / P / H calculam também o valor médio, ou "pedido" de correntes e potências. Estes cálculos são parametrizáveis numa janela fixa ou deslizante com duração de 5 a 60 minutos em passos de 1 minuto. A janela pode ser sincronizada com um sinal enviado através da comunicação. Seja qual for o método de cálculo, os valores calculados são recuperáveis num PC através da comunicação Modbus. Uma folha de cálculo simples permite estabelecer curvas de tendências a partir destes dados e efetuar previsões. Estas servirão de base a ações de cortes /rearmes para ajustar o consumo ao contrato subscrito.

Qualidade da energiaOs Micrologic H calculam indicadores de qualidade da energia, tendo em conta as harmónicas até à 15ª ordem: taxas de distorção THD, da corrente e da tensão.

Alarms

Services

ESC OK

Main Menu

Quick View

Metering

Módulo de visualização FDM121: navegação.

I1I

%

310 A I2

%

315 A

I3

%

302 A IN

%

23 A

ESC ESC

V

4 1 1

1 1

4 1 1 1

Corrente. Tensão.

ESC

P 64 kW

Q 38 kVar

S 51 kVA

PQS

ESC

Ep 14397 kWh

Eq 8325 kVarh

Es 13035 kVAh

E

Potência. Consumo.

Exemplo de ecrãs de medida do módulo de visualização FDM121.


Funções de central de medidaDisparadores Micrologic A / E / P/ Hcom opção COM (BCM ULP)

23

Funções integradas de Central de Medida nos Micrologic A / E / P / H Tipo Visualização A/E P/H(3) Ecrã Ecrã

Micrologic FDM121Visualização das regulações das proteções Nível (A) e temporização Todas as regulações são visualizáveis Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg A/E P/H(3) b

Medidas Medidas eficazes instantâneas Correntes (A) Fases e neutro I1, I2, I3, IN A/E P/H(3) b b Média das fases Iméd = (I1 + I2 + I3) / 3 A/E P/H(3) - b Fase mais carregada Imáx de I1, I2, I3, IN A/E P/H(3) b b Terra (Micrologic 6) % Ig (nível de regulação) A/E P/H(3) b b Desequilíbrio das correntes de fase % Iméd -/E P/H(3) - bTensões (V) Compostas F - F U12, U23, U31 -/E P/H(3) b b Simples F-N V1N , V2N, V3N -/E P/H(3) b b Média das tensões compostas Uméd = (U12 + U21 + U23) / 3 -/E P/H(3) - b Média das tensões simples Vméd = (V1N + V2N + V3N) / 3 -/E P/H(3) - b Desequilíbrio das tensões % Uméd e % Vméd -/E P/H(3) - b compostas e simples Rotação de fases 1-2-3, 1-3-2 -/- P/H(3) b bFrequência (Hz) Rede F -/- P/H(3) b bPotências Ativa (kW) P, total -/E P/H(3) b b P, por fase -/E P/H(3) b(2) b Reativa (kvar) Q, total -/E P/H(3) b b Q, por fase -/- P/H(3) b(2) b Aparente (kVA) S, total -/E P/H(3) b b S, por fase -/- P/H(3) b(2) b Fator de potência FP, Cos , total -/E P/H(3) b b FP, por fase -/- P/H(3) b(2) b Cos (fundamental) Cos , total -/- P/H(3) b(2) b Cos , por fase -/- P/H(3) b(2) bMáximos/mínimos Associados às medidas Reinicialização pelo Micrologic A/E P/H(3) b b eficazes instantâneas e pelo mostrador FDM121Contagem das energias Energias Ativa (kWh), reativa (kvarh), Acumulado após o último rearme -/E P/H(3) b b aparente (kVAh) Valores médios: Pedido e pico de pedido Pedido de correntes (A) Fases e neutro Valor actual na janela escolhida -/E P/H(3) b b Pico de pedido após o último rearme -/E P/H(3) b(2) bPedido de potência Ativa (kWh), reativa (kvarh), Valor actual na janela escolhida -/E P/H(3) b b aparente (kVAh) Pico de pedido após o último rearme -/E P/H(3) b(2) bJanela de cálculo Deslizante, fixa ou sincronizada Parametrizável de 5 a 60 mn por passos de 1 mn (1) -/E P/H(3) - -Qualidade de energia Taxas de distorção Da tensão - em relação ao valor RMS THDU,THDV da tensão composta, simples -/- H(3) b bharmónica (%) Da corrente - em relação ao valor RMS THDI da corrente de fase -/- H(3) b b

Micrologic A/E/P/H funções de ajuda à exploração Ajuda à exploração Histórico disparos Disparos Causa de disparos Ir, Isd, Ii, Ig, IDn - /E P/H(3) b bIndicadores de manutenção Contador Manobras mecânicas Associável a um alarme A/E P/H(3) - b Manobras elétricas Associável a um alarme A/E P/H(3) - b Horário Tempo total de utilização (horas)(1) A/E P/H(3) - -Indicador Taxa de utilização de contactos % - / - P/H(3) - bPerfil Taxa de carga % das horas de utilização em 4 gamas de correntes: A /E P/H(3) - b 0-49 % In, 50-79 % In, 80-89 % In e u 90 % In (1) Disponível unicamente através da comunicação (2) Disponível unicamente nos Micrologic P/H(3) P/H Só disponível em versão Masterpact


Disparadores Micrologic A / E / P / H

24


Os desempenhos da medida do Micrologic alcançam a sua plenitude com o módulo de visualização FDM121. Ligado à opção COM (BCM ULP) por um simples cabo ULP, permite visualizar as informações do Micrologic. O utilizador dispõe assim de um verdadeiro conjunto integrado disjuntor + Central de Medida. Estão igualmente disponíveis no ecrã funções complementares de ajuda à exploração.

Módulo de visualização FDM121O FDM121 é um mostrador de quadro que pode ser ligado ao Micrologic com a opção COM (BCM ULP). Utiliza os captores e a potência de processamento do Micrologic. A sua utilização simples e intuitiva não necessita de instalação de software nem de qualquer parametrização. Um cabo ULP ligado à opção COM (BCM ULP) torna-o imediatamente operacional.O FDM121 é um mostrador de grande tamanho, mas de muito pequena profundidade. O ecrã gráfico, anti reflexo, comporta uma retro iluminação que assegura uma muito boa legibilidade mesmo em condições de iluminação ou de ângulo de visão difíceis.

Visualização das medidas e alarmes do MicrologicO FDM121 é dedicado à visualização de medidas, alarmes e informações de exploração dos Micrologic A/E/P/H, não permite modificar as regulações das proteções.As medidas são acessíveis de uma forma simples através de menu. Todos os alarmes definidos pelo utilizador são apresentados automaticamente. O modo de visualização depende do nível de prioridade escolhido na altura da parametrização do alarme:

b prioridade alta (alta): aparece um ecrã "pop up", contendo a descrição horodatada do alarme e o LED laranja acende-se a piscar

b prioridade média (média): o LED laranja "alarme" acende-se fixo b prioridade baixa (baixa): sem apresentação no ecrã.

Qualquer defeito que provoque um disparo gera automaticamente, sem parametrização prévia, um alarme de prioridade alta.Em todos os casos, o histórico de alarmes é atualizado.Em caso de perda de alimentação do FDM121, as informações são guardadas na memória não volátil do Micrologic. Elas são recuperadas automaticamente no retorno da alimentação e consultáveis pela comunicação.

Visualização de estadosQuando o disjuntor está equipado com a opção COM (BCM ULP) (incluindo o grupo de sondas), o FDM121 permite igualmente visualizar as indicações do estado do disjuntor:

b O/F: Aberto ou Fechado b SDE: Sinalização de disparo por defeito elétrico (sobrecarga, curto-circuito, defeito

de terra). b PH: Pronto a fechar b CH: carregado (molas armadas)

Principais características b Dimensões 96 x 96 x 30 com uma profundidade de encastramento de 10 mm ou

20 mm quando o ligador de alimentação de 24 volts é utilizado. b Retro-iluminação de cor branca. b Grande ângulo de visão: vertical ± 60°, horizontal ± 30°. b Resolução elevada: excelente visualização dos símbolos gráficos b LED de sinalização de alarmes: laranja a piscar por aparecimento do alarme, fixo

após validação do defeito pelo operador se o alarme persistir. b Gama de temperaturas de funcionamento -10 °C a +55 °C. b Marcação CE / UL. b Alimentação a 24 V CC, na gama de tensão 24 V -20% (19,2 V) a 24 V +10% (26,4 V).

Quando o FDM121 está ligado à rede de comunicação, a alimentação de 24 V é fornecida pelo sistema de cablagem da comunicação.

b Consumo 40 mA.

MontagemO FDM121 instala-se muito facilmente em quadro:

b recorte da porta de dimensões standard 92 x 92 mm. b fixação por molas.

Para evitar o recorte de porta, um acessório possibilita a montagem saliente através de uma simples perfuração de 2 orifícios Ø 22 mm.O FDM121 possui um IP54 na face frontal. Este IP54 é conservado uma vez instalado no quadro, utilizando na instalação a junta fornecida.

LigaçãoO FDM121 está equipado:

b com um borne 24 V CC: v extraível com 2 entradas de fios por ponto, facilitando a cablagem em cadeia v gama de alimentação 24 V -20% (19,2 V) a 24 V +10% (26,4 V) b com duas ligações RJ45.

A ligação ao Micrologic efetua-se pelo condutor "ULP cord" pré-cablado no borne interno de comunicação do disjuntor. A ligação do condutor a uma das ligações RJ45 do FDM121 efetua automaticamente a comunicação entre o Micrologic e o FDM121 assim como a alimentação das funções de medida do Micrologic.Quando a segunda ligação não é utilizada, deve ser fechada por um terminal de linha.

Módulo de visualização FDM121.

Acessório de montagem saliente.

Ligação com FDM121.

Funções do módulo de visualizaçãoDisparador Micrologic A/E/P/H com opção COM (BCM ULP)

25

1 saída2 tecla para baixo 3 validação (ok)4 tecla para cima5 contexto6 LED de sinalização de alarmes

Ligações b O disjuntor é ligado ao FDM121 através do cabo ULP v 3 comprimentos de cabos possíveis : 0,35m, 1,3m e 3m v Comprimentos de 3m até 10m, realizáveis com extensões

�.3 m

��3��5 ��3��6 ��3��

Cabo ULP

ModbusModbus

24 V DC24 V DC

8

3

�

6

5

�

�

�

FDM121�e�si�n � ��.0.�

E1 E2 E3 E4 E5 E6

customer terminal block

CCM

+ -

B’ / R

x + D1

A’ / Rx - D

0

B / Tx + D

1

A / Tx - D0

0 V

24 V

+ -

A B A’ B’

red black bluewhite

+ -

Circuit

breakerN

etwork A B A’ B’

1 Rede Mobus 2 CCM (módulo chassis)3 Cabo ULP4 Módulo de comunicação (BCM ULP)

5 Cablagem pré-fabricada 6 Unidade de controlo micrologic 7 Módulo de visualização FDM 121 8 Terminal de linha ( na eventual ligação livre)

NavegaçãoCinco teclas permitem uma navegação intuitiva e rápida. A tecla "Contexto" permite selecionar o tipo de visualização (digital, gráfico de barras, analógica).O utilizador pode selecionar o idioma (português, alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, chinês, entre outros).

Ecrãs Menu principalNa colocação sob tensão, o ecrã FDM121 apresenta automaticamente o estado do aparelho: aberto/fechado:

Vista rápida: leitura resumida

Medidas

Em situação de repouso, a visualização permanece sem retro-iluminação. Esta é ativada pela pressão de uma das teclas. Apaga-se após 3 minutos.

Acesso rápido às informações essenciais b Vista rápida permite aceder vários ecrãs dando uma síntese das

informações essenciais de exploração (I, U, f, P, E, THD, estado do disjuntor aberto / fechado, disparado).

Acesso às informações detalhadas b Medidas: permite visualizar as informações de medida (I, U-V, f, P, Q, S, E, THD,

FP) com os valores correspondentes de Mín/Máx. b Alarmes: permite visualizar os alarmes ativos e consultar os históricos de alarmes. b Serviços: dá acesso aos contadores de manobras, à função Rearme das energias

e dos máximos, aos indicadores de manutenção, à identificação dos módulos ligados no bus interno e aos parâmetros internos (idioma, contraste...) do módulo de visualização FDM121. Componentes de comunicação e ligações ao FDM121

1 1 15

1 4 5

ESC

5 3Ar uit

Serial num er

art num er

irmware

ESC

Metering

Alarms

Services

ESC OK

Main Menu

Quick View

Identificação do produto. Vista rápida.

ESC OK

V

QS

E

c s

Metering

ESC

E k

E Out k

n esetta leEnerg

Medidas: submenu. Medidas: contador


Funções do módulo de visualizaçãoDisparador Micrologic A/E/P/H com opção COM (BCM ULP)

Serviços

Alarmes Controle

26

ComunicaçãoA comunicação nos Compact NS/ Masterpact NT e NW

Para integrar o disjuntor ou o interruptor num sistema de supervisão, é necessária a opção de comunicação COM.O Compact NS/Masterpact comunica através do protocolo Modbus para total compatibilidade com os sistemas de gestão das instalações elétricas.Uma «gateway» exterior permite a comunicação com outras redes: c Profibus c Ethernet ...A “COM Eco” é limitada à transmissão de dados de medida. Não permite controlo e comando do aparelho.

Modbus BCM ULP módulo de comunicação “aparelho”


Opção de comunicação COMNo caso dos aparelhos fixos, consiste:

c num módulo de comunicação (BCM ULP) instalado no aparelho, fornecido com um grupo de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligação aos disparadores voltimétricos XF e MX comunicantes.

No caso dos aparelhos extraíveis, consiste: c num módulo de comunicação (BCM ULP) instalado no aparelho, fornecido com um grupo de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligação aos disparadores voltimétricos XF e MX comunicantes c num módulo de comunicação (CCM) instalado no chassis, fornecido com um grupo de sondas (contactos CE, CD, CT).A sinalização de estados utilizada pela COM é independente dos contactos de sinalização do aparelho. Estes contactos ficam disponíveis para a utilização tradicional.

Módulo de comunicação (BCM ULP) “aparelhos” Digipact ou ModbusEste módulo é independente da unidade de controlo. É instalado por detrás da unidade de controlo, no aparelho, e transmite e recebe informações provenientes da rede de comunicação. Uma ligação por infra-vermelhos transmite os dados entre a unidade de controlo e o módulo de comunicação.Consumo: 30 mA, 24 V.

Módulo de comunicação CCM “chassis” Digipact ou ModbusEste módulo é independente da unidade Micrologic e instalado no chassis, permite endereçar o chassis conservar este endereço quando o disjuntor está extraído.Consumo: 30 mA, 24 V.

Disparadores voltimétricos MX e XF comunicantesOs disparadores comunicantes MX e XF possuem ligadores para ligação ao módulo de comunicação “aparelho”.Os comandos de abertura de segurança (2º MX ou MN) são independantes da comunicação.

Arquitectura de comunicação

Modbus CCM módulo de comunicação “chassis”

CCM

1 Módulo de comnunicação BCM ULP (aparelho)2 Módulo de comnunicação CCM (chassis)3 Contactos (aparelho) OF, SDE, PF, CH4 Contactos (chassis) CE,CD, CT5 Disparadores voltimétricos MX e XF6 Unidade de controlo Micrologic7 Contacto auxiliar (E1 a E6 COM)

CablagemBus de comunicação

27

Panorama das funçõesFunçõese características

Interruptor Disjuntor Sinalização do estados aberto/fechado (O/F) b A E P Hmola armada CH b A E P Hpronto a fechar PF b A E P Hdisparo após defeito SDE b A E P Hencaixado/extraído/teste b A E P HCE/CD/CT (só com CCM)

Comandos MX1 abertura b A E P H XF fecho b A E P H

Medidas Medidas instantâneas b A E P HMédia das medidas b E P HMáximos/mínimos b A E P HContagem de Energia b E P HPedido de correntes e potências b E P HQualidade de energia b H

Ajuda à exploração e à manutenção Parametrização das proteções e alarmes P H Históricos E P H Tabela de acontecimentos horodatados P H Indicadores de manutenção A E P H

ModbusO bus Modbus RS485 (JBus) é um bus aberto em que são instalados aparelhos comunicantes Modbus (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigiloh, etc.). Este bus permite a ligação a todos os tipos de autómatos e computadores.

EndereçamentoA parte “programa” do protocolo Modbus permite gerir até 255 endereços (1 a 255).O módulo de comunicação “aparelho” contém 3 endereços que correspondem a:c gestor disjuntorc gestor medidasc gestor proteções.O módulo de comunicação «chassis» contém 1 endereço que corresponde a:c gestor chassis.A separação em 4 gestores torna mais seguras as permutas com o sistema de supervisão e com os acionadores do disjuntor.

Endereço programa@xx Gestor disjuntor (1 a 47)

@xx + 50 Gestor chassis (51 a 97)

@xx + 200 Gestor medidas (201 a 247)

@xx + 100 Gestor proteções (101 a 147)

Os endereços dos gestores são automaticamente deduzidas do endereço do disjuntor @xx introduzido na unidade de controlo Micrologic (endereço por defeito 47).Número de aparelhosO número máximo de aparelhos comunicantes a ligar ao bus Modbus é função do tipo (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigilohm), da velocidade de transmissão (19200 bauds aconselhados), do volume das permutas e do tempo de resposta pretendido. A camada física RS485 permite até 32 pontos de ligação no bus, ou seja 1 mestre e 31 escravos.Um aparelho fixo utiliza um único ponto de ligação (módulo de comunicação aparelho).Um aparelho extraível utiliza dois pontos de ligação (módulo de comunicação aparelho + módulo de comunicação chassis).O número de aparelhos não deve nunca ser superior a 31 aparelhos fixos ou 15 aparelhos extraíveis.

Comprimentos do busO comprimento máximo aconselhado para o bus Modbus é de 1200 m.

Alimentação do busÉ necessária uma alimentação 24 V CC (taxa ondulação < 20%, isolamento classe II).

A: Micrologic com amperímetro E: Micrologic com energia P: Micrologic com potência H: Micrologic com harmónicas

28

Compact NS800L

(1) Para NS2000 a NS3200, só abertura

Compact NS 800 a 3200A

Compact NS2000H

Características

Disjuntores Compact Número de pólos Comando manual com punho rotativo direto ou prolongado elétrico Tipo de disjuntor Ligação fixo tomadas à frente tomadas atrás extraível com chassis tomadas à frente tomadas atrás

Características elétricas segundo IEC 60947-2 e EN 60947-2Corrente estipulada (A) In 50°c 65°c Tensão estipulada de isolamento (V) Ui Tensão estipulada de comportamento Uimp aos choques (kV) Tensão estipulada de emprego (V) Ue CA 50/60 Hz CC Tipo de disjuntor Poder de corte último (kA ef) lcu CA 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500/525 V 660/690 V CC 250 V 500 V Poder de corte de serviço (kA ef) lcs Valor ou % Icu Corrente de curta duração admissível (kA ef) lcw 0,5 s V CA 50/60 Hz 1 s 3 s Aptidão ao seccionamento Categoria de emprego Durabilidade (ciclos F/A) mecânica elétrica 440 V In/2 In 690 V In/2 In Grau de poluição

Características elétricas segundo NEMA AB1 Poder de corte (kA) 240 V 480 V 600 V Proteções e medidas Disparadores permutáveis Proteções contra sobrecargas longo retard. Ir (In x …) Proteções contra curto-circuitos curto retard. Isd (Ir x …) instantânea Ii (In x …) Proteções contra defeitos de terra lg (In x …) Proteção diferencial residual I n Seletividade lógica ZSI Proteção do 4º pólo Medida das correntes Medida de potência Proteção avançada Visualização rápida

Auxiliares de sinalização e de comando complementaresContactos de sinalização Disparadores voltimétricos disparador por emissão de corrente MX disparador por mínimo de tensão MN

Comunicação à distância por busSinalização dos estados do aparelho Comando à distância do aparelho (1) Transmissão das regulações dos comutadores Sinalização e identificação das proteções e alarmes Transmissão das correntes medidas

InstalaçãoAcessórios placas e espaçadores tapa-bornes e separadores de fases molduras da face frontal Dimensões dos aparelhos fixos, tomadas à frente (mm) 3P A x C x P 4P Pesos dos aparelhos fixos, tomadas à frente (kg) 3P 4P

Inversão de redes Inversores manuais, telecomandados ou automáticos

29

NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS2000 NS2500 NS3200 3, 4 3, 4 3, 4 c c c c c - c c - N H L N H N H c c c c c c c c c c c c - - c c c c c - - c c c c c - -

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 800 1000 1250 1510 1900 2500 2970 750 750 750 8 8 8

690 690 690 500 500 500 N H L N H N H 50 70 150 50 70 85 125 50 70 150 50 70 70 85 50 65 130 50 65 65 85 40 50 100 40 50 65 - 30 42 25 30 42 65 - - - - - - - - - - - - - - - 75% 50% 100% 75% 50% 100% 75% 25 25 10 25 25 - - 17 17 7 17 17 - - - - - - - 32 32 c c c B B A B B B B 10000 10000 5000 6000 5000 5000 3000 5000 4000 2000 2000 4000 3000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 III III III

N H L N H N H 50 65 125 50 65 85 125 35 50 100 35 50 65 85 25 50 - 25 50 50 - Micrologic 2.0 5.0 2.0 A 5.0 A 6.0 A 7.0 A 2.0 E 5.0 E 6.0 E c c c c c c c c c - c - c c c - c c c c c c c c c c c - - - - c - - - c - - - - - c - - - - - c c c c - - - c c c c c c c c c - - c c c c c c c - - - c c c c c c - - - c c c c c c - - - - c - c c c

c c c c c c

c c c c c c c c c c c c - - c c c c - - c c c c - - c c c c

c - c - c c 327 x 210 x 147 350 x 420 x 160 327 x 280 x 147 350 x 535 x 160 14 24 18 36

c

30

Masterpact NT08 a NT16Disjuntores e interruptores

Características comuns Número de pólos 3 / 4Tensão estipulada de isolamento (V) Ui 1000Tensão de resistência aos choques (kV) Uimp 12Tensão estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690Aptidão ao seccionamento IEC 60947-2 Grau de poluição IEC 60664-1 3

Características

(1) 50º C . Com tomadas atrás verticais. Ver tabela de desclassificação em temperatura para outros tipos de ligações.(2) curvas de limitação no capítulo “Complementos técnicos”(3) sistema SELLIM

Características dos disjuntores segundo IEC 60947-2 Corrente estipulada (A) In a 40 °C / 50º C (1) Calibre do 4º pólo (A) Calibre dos captores (A)

Tipo de disjuntor Poder de corte último (kA ef) Icu 220/415 V V CA 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V Poder estipulado de corte de serviço (kA ef) Ics % Icu Categoria de emprego Corrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 0,5 s V CA 50/60 Hz 1 s 3 s Proteção instantânea integrada (kA crista ±10%) Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220/415 V V CA 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V Tempo de corte (ms) Tempo de fecho (ms) Características dos disjuntores segundo NEMA AB1 Poder de corte (kA) 240 V V CA 50/60 Hz 480 V 600 V Características dos interruptores segundo IEC 60947-3 Tipo de interruptor Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220 V V CA 50/60 Hz 440 V 525/690 V Corrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 0,5 s V CA 50/60 Hz 1s 3 s Poder de corte Icu (kA ef) com um relé de proteção externo 690 V Temporização máxima: 350 ms

Duração mecânica e elétrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie Duração de vida mecânica sem manutenção Ciclos F/A x 1000

Tipo de disjuntor corrente estipulada In (A) Ciclos F/A x 100 elétrica sem manutenção 440 V IEC60947-2 690 V

Tipo de interruptor ou disjuntor corrente operacional estipulada In (A) AC23A Ciclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 440 V IEC60947-3 690 V

Tipo de interruptor ou disjuntor corrente operacional estipulada In (A) AC3 Comando motor 380/415 V (kW) 440 V (kW) Ciclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 440 V IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1 690 V

31

NT08 NT10 NT12 NT16 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 400 400 630 800 a 800 a 1000 a 1250 a 1600

H1 H2 L1(2) H1 H2 42 50 150 42 50 42 50 130 42 50 42 42 100 42 42 42 42 25 42 42 100 % 100 % B B A B B 42 36 10 42 36 42 36 - 42 36 24 20 - 24 20 - 90 10 x Im(3) - 90 88 105 330 88 105 88 105 286 88 105 88 88 220 88 88 88 88 52 88 88 25 25 9 25 25 < 50 < 50 42 50 150 42 50 42 50 100 42 50 42 42 25 42 42

HA HA 75 75 75 75 75 75 36 36 36 36 20 20 36 36

12,5

H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H2 800 1000 1250 1600 6 6 3 6 6 3 6 6 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 1 1

H1/H2/HA 800 1000 1250 1600 6 6 6 3 3 3 3 1

H1/H2/HA 630 800 1000 1000 250 a 335 335 a 450 450 a 560 450 a 560 300 a 400 400 a 500 500 a 630 500 a 630 6 6 6 6 - - - -

32

Masterpact NW08 a NW63 Disjuntores e interruptores

(1) 50º C. Com tomadas atrás verticais. Ver tabela de desclassificação em temperatura para outros tipos de ligações, no catálogo Masterpact.(2) Curvas de limitação no capítulo "Complementos técnicos" no catálogo Masterpact.(3) Equipado com um disparador com corrente de fecho de 90 kA de crista.(4) A proteção externa deve respeitar as constantes térmicas admissíveis pelo disjuntor (consultar-nos).Sem indicação para o SDE ou para o botão de Reset em caso de abertura por defeito.(5) Exceto 4000 A.

Características comuns Número de pólos 3 / 4Tensão estipulada de isolamento (V) Ui 1000/1250Tensão de resistência aos choques (kV) Uimp 12Tensão estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690/1150 Aptidão ao seccionamento IEC 60947-2 Grau de poluição IEC 60664-1 4 (1000 V) / 3 (1250 V)

Características

Características dos disjuntores segundo IEC 60947-2 Corrente estipulada (A) In a 40 °C / 50º C (1) Calibre do 4º pólo (A) Calibre dos captores (A)

Tipo de disjuntor Poder de corte último (kA ef) Icu 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V Poder estipulado de corte de serviço (kA ef) Ics % Icu Categoria de emprego Corrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 1s V CA 50/60 Hz 3s Proteção instantânea integrada (kA crista ±10 %) Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V Tempo de corte (ms) Tempo de fecho (ms)

Características dos disjuntores segundo NEMA AB1Poder de corte (kA) 240/480 V V CA 50/60 Hz 600 V

Características dos disjuntores sem proteção:disparo por shunt do disparador segundo IEC 60947-2 Tipo de disjuntor Poder de corte último (kA ef) Icu 220...690 V V CA 50/60 Hz Poder estipulado de corte de serviço (kA ef) Ics % Icu Corrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 1 s V AC 50/60 Hz 3 s Proteção contra sobrecargas e curto-circuito através de relé de proteção externa: Temporização máxima da proteção contra curto-circuito: 350 ms(4) Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220...690 V V AC 50/60 Hz

Características dos interruptores segundo IEC 60947-3 e anexo A

Tipo de interruptor Poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220...690 V Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ 1150 V Corrente estipulada de curta duração admissível (kA ef) Icw 1 s Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ 3 s

Duração mecânica e elétrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie Duração de vida mecânica sem manutenção Ciclos F/A x 1000 Tipo de disjuntor corrente estipulada In (A) Ciclos F/A x 100 elétrica sem manutenção 440 V IEC60947-2 690 V 1150 V

Tipo de interruptor ou disjuntor corrente operacional estipulada In (A) AC23A Ciclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 440 V

IEC60947-3 690 V Tipo de interruptor ou disjuntor corrente operacional estipulada In (A) AC3 Comando motor 380/415 V (kW) 440 V (5) (kW) Ciclos F/A x 1000 elétrica sem manutenção 690 V (kW) IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1 440/690 V

33

Escolha dos captores Calibre do captor (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

Regulação do 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

nível Ir (A) a 400 a 630 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300

N1 H1 H2 L1(2) H10 H1 H2 H3 L1(2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H242 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150 42 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 13042 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100- - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - - 100 % 100 % 100 % 100 %B B B B42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100 22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100 sem 190 80 sem - 190 150 80 sem - sem 190 150 - sem 27088 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 33088 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286 88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220 - - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - - 25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25 < 70 < 70 < 70 < 80

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150 42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100

HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA 50 85 50 85 55 85 85

100 % 100 % 100 % 100 % 50 85 50 85 55 85 85 36 50 36 75 55 75 85 sem sem sem sem sem sem sem

105 187 105 187 121 187 187

NW08/NW10/NW12/NW16 NW20 NW25/NW32/NW40 NW50/NW63NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA 88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187 - - - 105 - - 105 - - 105 -42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85 - 36 50 50 36 75 50 55 75 50 85

25 20 10 12,5 10 5N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 H3 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 5000/6300 10 3 - 8 2 3 - 5 1,25 - 1,5 1,5 10 3 - 6 2 3 - 2,5 1,25 - 1,5 1,5- - 0,5 - - - 0,5 - - 0,5 - - H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 5000/6300 10 8 5 1,5

10 6 2,5 1,5H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF 800 1000 1250 1600 2000335 a 450 450 a 560 560 a 670 670 a 900 900 a 1150 400 a 500 500 a 630 500 a 800 800 a 1000 1000 a 1300 800 800 a 1000 1000 a 1250 1250 a 1600 1600 a 2000

6

© 2

012

- S

chne

ider

Ele

ctric

- A

ll rig

hts

rese

rved

.

Os produtos e materiais apresentados neste documento são suscetíveis de evolução, tanto nos planos da técnica e da estética, como no plano da utilização. A sua descrição não pode, pois, em caso algum, ser considerada como tendo um aspeto contratual. Assim, só nos responsabilizamos pelas informações dadas após confirmação pelos nossos serviços.

Art. CME-2012Maio 2012

Schneider Electric Portugal

Sede:Avenida Marechal Craveiro Lopes 61749-111 LisboaTel.: 217 507 100Fax: 217 507 101

Delegações:

Porto (Maia)Edifício VianorteRua do Espido, Nº 164 C, sala 5064471-904 MaiaTel.: 229 471 100Fax: 229 471 137

ViseuQuinta D’El ReiLote 228, fracção Z - 1º andar3500-401 ViseuTel.: 232 426 836Fax: 232 426 280

LeiriaCentro de negócios MAPEREstrada Nacional 242, Km 9,2Albergaria2430-535Tel.: 244 852 170Fax: 244 854 699

LisboaAvenida Marechal Craveiro Lopes 61749-111 LisboaTel.: 217 507 100Fax: 217 507 101

FaroUrbanização Monte da RiaRua Manuel Martins, Lote J - R/CMontenegro8050-261 FaroTel.: 289 818 867Fax: 289 819 248

Serviço de Assistência TécnicaParque OrienteRua Dom Nuno Álvares Pereira 4,Bloco 172695-167 BobadelaTel.: 219 491 610Fax: 219 491 611

Centro de atendimento ao Cliente

Este documento foi redigido segundo o novo acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

www.schneider-electric.com/pt

Descarregue gratuitamente o “Guia de soluções de Eficiência Energética"Visite www.SEreply.com e introduza o código 18457PTel: 808 221 221

Documents

A perspetiva inteligente na eficiência energética · pontos-chave na rede energética de um modo que é: > Inteligente > Seguro > Simples É o modo mais acessível para o ajudar