ww

w.cotto.com

บรษท สยามซานทารฟตตงส จ�ากด

COTTO STUDIO ดอนเมอง36/11 ถ.วภาวดรงสต แขวงสนามบน เขตดอนเมอง กรงเทพฯ 10210สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท Mobile : 089-500-3296Call Center : 0-2521-7777 Email : ctdonmuang@scg.co.th

COTTO STUDIO เชยงใหม43/5-8 โครงการโมดาเพลส ถ.นมมานเหมนทร ซ.7ต.สเทพ อ.เมอง จ.เชยงใหม 50200Mobile : 061-417-3195Tel : 0-5322-6726Fax : 0-5321-1852Email : cottochiangmai@scg.co.th

ศนยบรการ COTTO ภเกต107/34 หม 5 ถ.เฉลมพระเกยรต ร.9 (บายพาส)ต.รษฎา อ.เมอง จ.ภเกต 83000Mobile : 061-417-3198Tel : 0-7626-1888Fax : 0-7626-1388Email : cottophuket@scg.co.th

ศนยบรการ COTTO พทยา 131/55 หม 9 ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร 20150Mobile : 061-417-3197Tel : 0-3841-6222Fax : 0-3841-2922Email : ctpattaya@scg.co.th

ศนยบรการ COTTO ขอนแกน 291/23-24 ถ.มตรภาพ ต.ในเมอง อ.เมอง จ.ขอนแกน 40000Mobile : 062-604-9222

หาซอไดท และรานคาวสดกอสรางชนน�าสอบถามรายละเอยดเพมเตม HOME MART Call Center 0-2586-2222หรอ www.homemart.co.th

บรษท เอสซจ เอกซพเรยนซ จ�ากด1444 ถ.ประดษฐมนธรรม (เลยบทางดวน เอกมย-รามอนทรา)แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 10240Tel : +66-2-586-2222Website : www.scgbuildingmaterials.com

สาขา CDC ถ. เลยบทางดวน เอกมย-รามอนทรา Tel : +66 2101 9922 Fax : +66 2101 9933

*บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลง/ยกเลกขอมล ของสมนาคณโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา/ราคารวม VAT 7%

10.01.59

2017NEWS

A NEW CHAPTER OF INNOVATION FOR

BETTER LIVING

■ CT1221AกอกเดยวอางลางหนาแบบกานโยกSingle Lever Handle Basin Faucet

■ CT2251Aกอกผสมอางลางหนาแบบกานโยก พรอมสะดอปอปอพและสายน�าดLever Handle Basin Faucet Mixer

■ CT2253AกอกผสมยนอาบแบบกานโยกLever Handle Exposed Shower Mixer

■ CT2255Aวาลวผสมเปดปดน�าแบบกานโยก ขนดฝงผนงพรอมวาลวเปลยนทศทางน�าLever Handle Concealed Mixer Stop valve with Divertor

■ CT1223Aวาลวเปดปดน�าแบบกานโยก ชนดฝงผนงLever Handle Concealed Stop valve

■ CT1224Aวาลวเปดปดน�าแบบกานโยกLever Handle Stop valve Shower

■ CT2256Aวาลวผสมเปดปดน�าแบบกานโยก ชนดฝงผนงLever Handle Concealed Mixer Stop valve

■ CT2254AกอกผสมลงอางอาบแบบกานโยกLever Handle Exposed Combination Shower Mixer

■ CT1222Aกอกเดยวอางลางหนาแบบกานโยก (ทรงสง)Single Lever Handle Basin Faucet (Tall Body)

■ CT2252Aกอกผสมอางลางหนาแบบกานโยก พรอมสะดอปอปอพและสายน�าด (ทรงสง)Lever Handle Basin Mixer Faucet (Tall Body)

หรญกนก Hiran-kanokผสมผสานความงดงามของสทองและโครเมยม ใหความรสกหรหราเรยบงายRemarkable combination of gold and chromium,Feeling simple and luxurious

เหมนลกาฬ Hem-nil-la-karnเอกลกษณทไมเหมอนใครดวยมนตขลงโทนสด�าทผสมกบสน�าตาลUnique experience with the astounding mixture of black and brown color

แดงส�ารด Dang-sam-ridเพมความโดดเดนดวยสโรสโกลดผสมกบสโครเมยม ใหความแปลกตาแตสวยงามอยางลงตวSpirit of rose gold with a tint of metallic chromiumGive you an extraordinarily and harmonious

งานออกแบบทผสานกลนอายความเปนไทย แสดงออกถงความประณต เสนตอเสน สนมมอนชดชอยงดงามบนตวกอกทเปรยบราวกบทกษะขนสงของชางฝมอไทยทสรางสรรคผลงานชนเอก ทงยงแฝงความรวมสมยอยางเรยบงายดวยการลดทอนลายเสนทเปนเอกลกษณของสถาปตยกรรมรมแมน�าไทย อยางวดวาอารามและบานเรอนไทย พรอมสรางความแปลกตาดวยสสนของกอกซงไดแรงบนดาลใจมาจากสของเครองเบญจรงค อกหนงศลปหตถกรรมชนสงของไทย

The finest contemporary design inspired by the spirit of Thai culture.  Exquisite and elegant, every line and edge on the sanitary fittings is deliberately crafted, integrating the modern simplicity form of  architectures on the Chao  Phraya riverside to  the  traditional Thai art philosophy. An unrivalled masterpiece of the best-in-class  artisan, Thantara unique sets of colors from Benjarong porcelain, the renown signature Thai ceramic handicraft.

หมายเหต : สนคาประเภทส พรอมขายเดอนกรกฎาคม 2560

หมายเหต : สของผลตภณฑอาจมความแตกตางจากรปภาพในแคทตาลอก

จากความประณตในการออกแบบกอใหเกดชนงานทผสานศลปะไทยขนสง

ยกระดบไลฟสไตลของหองน�าใหหรหราดวยอารยธรรมไทยอนมมนตรขลง

Exquisite design produces a contemporary

masterpiece inspired by Thai art and

architecture. Lift up your bathroom style with

the essence of the astounding culture.

■ CT1200C18#GRกอกเดยวอางลางหนา พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Basin Faucet with Push Waste (Gold Color)

■ CT2220C18#GRกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Basin Mixer Faucet with Push Waste (Gold Color)

■ CT2221C18#GRกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Center 8" Basin Mixer Faucet with Push Waste (Gold Color)

■ CT2224C18#GRกอกผสมลงอางอาบน�า พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Exposed Bath Mixer with Push Waste (Gold Color)

■ CT257C18#GRกอกผสมยนอาบน�า พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Exposed Shower Mixer with Push Waste (Gold Color)

■ CT2222C18#GRกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Push Waste (Gold Color)

■ CT1201C18#GRกอกเดยวอางลางหนา ทรงสง พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Basin Faucet with Push Waste (Gold Color)

■ CT2223C18#GRกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก ทรงสง พรอมสะดอแบบกด (สทอง)Basin Mixer Faucet (Tall Body)with Push Waste (Gold Color)

วคเทอเรยนสไตล ดวยวสดสเดยวกบตวกอก ท�าใหดคลาสสกและลงตว ออกแบบมาใหจบถนดมอ

Classic Victorian-style with matching colors, blending and firm when handled

เลอกมอจบไดตามสไตลหองน�าของคณ

■ CT1200C18กอกเดยวอางลางหนาBasin Faucet

■ CT1201C18กอกเดยวอางลางหนา ทรงสงBasin Faucet (Tall Body)

■ CT2220C18กอกผสมอางลางหนาโมโนบลอกBasin Mixer Faucet

■ CT2221C18กอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นวCenter 8" Basin Mixer Faucet

■ CT2224C18กอกผสมลงอางอาบน�าExposed Bath Mixer

■ CT257C18กอกผสมยนอาบน�าExposed Shower Mixer

■ CT2222C18กอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted)

■ CT2223C18กอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก ทรงสงBasin Mixer Faucet (Tall Body)

วคเทอเรยนสไตล ดวยวสดสเดยวกบตวกอก ท�าใหดคลาสสกและลงตว

ออกแบบมาใหจบถนดมอ

Classic Victorian-style with matching colors, blending and

firm when handled

สะทอนความหรหรามระดบดวยมอจบ Crystal จาก Swarovski

Luxurious style with crystal handle from Swarovski

เพมความคลาสสกใหตวกอก ดวยมอจบวสดเซรามค

สมผสไดถงสถาปตยกรรมแบบยโรป

Classical European architecture style with ceramic handle

■ CT1200C17ST#GRกอกเดยวอางลางหนา มอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Faucet with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2220C17ST#GRกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก มอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2221C17ST#GRกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว มอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Center 8" Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2224C17ST#GRกอกผสมลงอางอาบน�ามอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Exposed Bath Mixer with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT257C17ST#GRกอกผสมยนอาบน�ามอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Exposed Shower Mixer with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2222C17ST#GRกอกผสมอางลางหนา เซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง มอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT1201C17ST#GRกอกเดยวอางลางหนา ทรงสงมอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Faucet (Tall Body)with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2223C17ST#GRกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก ทรงสง มอจบครสตลจาก Swarovski พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Mixer Faucet (Tall Body)with Swarovski Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT1200C17STกอกเดยวอางลางหนามอจบครสตลจาก Swarovski

Basin Faucet with Swarovski Handle

■ CT1201C17STกอกเดยวอางลางหนา ทรงสงมอจบครสตลจาก Swarovski

Basin Faucet (Tall Body)with Swarovski Handle

■ CT2220C17STกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอกมอจบครสตลจาก Swarovski

Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle

■ CT2221C17STกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นวมอจบครสตลจาก Swarovski

Center 8" Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle

■ CT2224C17STกอกผสมลงอางอาบน�ามอจบครสตลจาก Swarovski

Exposed Bath Mixer with Swarovski Handle

■ CT257C17STกอกผสมยนอาบน�ามอจบครสตลจาก Swarovski

Exposed Shower Mixer with Swarovski Handle

■ CT2222C17STกอกผสมอางลางหนา เซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง มอจบครสตลจาก Swarovski

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Swarovski Handle

■ CT2223C17STกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก ทรงสง มอจบครสตลจาก Swarovski

Basin Mixer Faucet (Tall Body)with Swarovski Handle

■ CT257C42#GRกอกผสมยนอาบน�า มอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Exposed Shower Mixer with Ceramic Handlewith Push Waste (Gold Color)

■ CT2222C42#GRกอกผสมอางลางหนา เซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง มอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Ceramic Handlewith Push Waste (Gold Color)

■ CT1201C42#GRกอกเดยวอางลางหนา ทรงสงมอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Faucet (Tall Body)with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2223C42#GRกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก ทรงสง มอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Mixer Faucet (Tall Body)with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT1200C42#GRกอกเดยวอางลางหนามอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Faucet with Ceramic Handlewith Push Waste (Gold Color)

■ CT2220C42#GRกอกผสมอางลางหนาโมโนบลอกมอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Basin Mixer Faucet with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2221C42#GRกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว มอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Center 8" Basin Mixer Faucet with Ceramic Handle with Push Waste (Gold Color)

■ CT2224C42#GRกอกผสมลงอางอาบน�า มอจบ ceramic พรอมสะดอแบบกด (สทอง)

Exposed Bath Mixer with Ceramic Handlewith Push Waste (Gold Color)

■ CT1201C42กอกเดยวอางลางหนา ทรงสงมอจบ ceramic

Basin Faucet (Tall Body)with Ceramic Handle

■ CT1200C42กอกเดยวอางลางหนามอจบ ceramic

Basin Faucet with Ceramic Handle

■ CT2223C42กอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก ทรงสง มอจบ ceramic

Basin Mixer Faucet (Tall Body)with Ceramic Handle

■ CT2220C42กอกผสมอางลางหนาโมโนบลอก มอจบ ceramic

Basin Mixer Faucet with Ceramic Handle

■ CT2222C42กอกผสมอางลางหนา เซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง มอจบ ceramic

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Ceramic Handle

■ CT2221C42กอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว มอจบ ceramic

Center 8" Basin Mixer Faucet with Ceramic Handle

■ CT257C42กอกผสมยนอาบน�า มอจบ ceramic

Exposed Shower Mixer with Ceramic Handle

■ CT2224C42กอกผสมลงอางอาบน�า มอจบ ceramic

Exposed Bath Mixer with Ceramic Handle

เพมความคลาสสกใหตวกอกดวยมอจบวสดเซรามค สมผสไดถงสถาปตยกรรมแบบยโรป

Classical European architecture style with ceramic handle

สะทอนความหรหรามระดบดวยมอจบ Crystal จาก Swarovski

Luxurious style with crystal handle from Swarovski

■ CT2232#GRMกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว ชนดตดผนงพรอมสะดอแบบกด (สทองดาน)

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Push Waste(Gold Matte Color)

■ CT2233#GRMกอกผสมลงอางอาบน�า(สทองดาน)

Exposed Bath Mixer (Gold Matte Color)

■ CT2231#GRMกอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นวพรอมสะดอแบบกด (สทองดาน)

Center 8" Basin Mixer Faucetwith Push Waste (Gold Matte Color)

■ CT1202A#GRMกอกเดยวอางลางหนาพรอมสะดอแบบกด (สทองดาน)

Basin Faucetwith Push Waste(Gold Matte Color)

■ CT2230A#GRMกอกผสมอางลางหนา พรอมสะดอแบบกดและสายน�าด(สทองดาน)

Basin Mixer Faucetwith Push Waste and Inlet Hose(Gold Matte Color)

■ CT1202Aกอกเดยวอางลางหนา

Basin Faucet

■ CT2230Aกอกผสมอางลางหนา พรอมสะดอแบบกดและสายน�าด

Basin Mixer Faucetwith Push Waste and Inlet Hose

■ CT2231กอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว

Center 8" Basin Mixer Faucet

■ CT2232กอกผสมอางลางหนาเซนเตอร 8 นว ชนดตดผนง

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted)

■ CT2233กอกผสมลงอางอาบน�า

Exposed Bath Mixer

■ CT2234กอกผสมยนอาบน�า

Exposed Shower Mixer

■ CT2234#GRMกอกผสมยนอาบน�า(สทองดาน)

Exposed Shower Mixer(Gold Matte Color)

GOLD MATTECHROME

■ CT1139A(LED) LUMINOS LED FAUCET

กอกเดยวอางลางหนาพรอมไฟ LEDBasin Faucet with LED

■ CT1211(LED) TURBITECH FAUCET

กอกเดยวอางลางหนาพรอมไฟ LED สขาวBasin Faucet with White LED

■ ZH013 (HM) TURBITECH SHOWER

ฝกบวสายออนพรอมไฟ LED สขาวHand Shower with White LED

■ CT1213 (LED) TURBITECH FAUCET

กอกเดยวอางลางหนาพรอมไฟ LED สขาวBasin Faucet with White LED

LUMINOS

สรางบรรยากาศทแตกตาง ใหหองนาของคณโดดเดนไมเหมอนใคร

• เมอเปดน�าใชงานจะมไฟของLEDสวางออกมา (โดยไมตองใชแบตเตอรหรอแหลงจายไฟจากภายนอก)• แสงไฟของLEDจะม7สซงจะเปลยนไปตามเวลา• ประหยดน�าโดยอตราการไหลของน�าไมเกน6ลตร/นาท• รปลกษณสวยงาม

• LED lights up during operation (without the use of external power source or battery)• LED revolves between 7 colors while using.• Water-saving with no more than 6 liters/min water flow rate• Appealing design

FUNCTIONAL

กอกนวตกรรมใหมลาสดทผสมผสานดไซนททนสมยกบแสงไฟจากหลอดไฟLEDประกอบไปดวย7สทจะสวางออกมาและเปลยนสเมอเปดใชน�าชวยเพมสนทรยภาพในการใชงานสรางบรรยากาศทแตกตางใหหองน�าของคณโดดเดนไมเหมอนใคร

The latest faucet design which integrates modern look and LED technology that revolves between 4 colors during operation to create pleasing and unique atmosphere for your bathroom.

ILLUMINATE YOUR BATHROOM EXPERIENCE WITH A NOVEL TOUCH

ระบบก�าเนดพลงงานไฟฟาจากแรงดนน�าทเปดใชงานโดยไมตองเชอมตอไฟฟากอใหเกดพลงงานแปรเปลยนมาในรปแบบของแสงสและเสยงเพลงใหคณไดเพลดเพลนกบทกชวงเวลาของการผอนคลาย

กอกนาและฝกบวนวตกรรมใหม สรางไฟฟาจากพลงนาWater Power and Hydroelectricity

Electricity generation from water turbine. No external power source required, water pressure is converted into light, sound, and your ultimate pleasure in every water use

TURBITECHTECHNOLOGY POWER SUPPLY BY WATER GENERATOR TURBINEระบบกาเนดไฟฟาจากพลงงานนา ททาใหคณเพลดเพลนจากการใชนาไดอยางไมรจบ

ดวยฟงกชนเชอมตอสญญาณบลทธ คณจงเพลดเพลนกวาเดมจากเสยงเพลงทคณชนชอบทเปดอตโนมตขณะอาบน�าและฟงกชนรบสายเรยกเขา จงสามารถสนทนาได ในขณะอาบน�า นอกจากนนดวยล�าโพงทมคณสมบตกนน�าและฝกบวทท�างานโดยไมใชไฟฟา ทงหมดนเพอความสะดวกสบายทมากกวาของคณ

With Bluetooth capability, you can enjoy your favorite songs and answer your phone call in the shower. Water-resist speaker and non-electrical operation ensure safe and convenient use.

PLAY MUSIC

เพลดเพลนกวาเดมจากเสยงเพลง ทคณชนชอบทเปดอตโนมตขณะอาบน�า Enjoy your favorite songs in the shower

CHOOSE YOUR VOLUME

เลอกเพลงและปรบระดบความดงของเสยงเพลง จากอปกรณ (มอถอ/เครองเลน MP3)Choose songs and adjust volume from your connected device (a mobile phone or an mp3 player)

ANSWER AUTOMATICALLY

เมอมสายเรยกจะรบสายอตโนมต สามารถสนทนาไดขณะอาบน�าKeep your phone conversation going in the shower

AUTOMATICALLY HANG UP

เมอสนสดการสนทนา สลบกลบมาเปนเพลงเดมโดยอตโนมต When finished, the shower automatically hangs up your phone and resumes music playback

AUTOMATICALLY SWITCH OFF AFTER 5 MINUTES

เมอปดน�า เสยงเพลงจะท�างานตอไดสงสด 5 นาท (เกบพลงงานส�ารองไดสงสด 5 นาท)The built-in speaker continues to operate for maximum 5 minutes after turning off the water (stored power lasts maximum 5 minutes)

TURN ON THE WATER

เปดน�าเพอปนไฟ* (เฉพาะครงแรกทใชงาน/ ในครงถดไปจะมไฟส�ารองในตวสนคา)Uses water to power the device only on the first time and uses stored power in the following times.

BLUETOOTH CONNECTION

เชอมตอสญญาณบลทธกบอปกรณ (มอถอ/เครองเลน MP3)Connects the shower via Bluetooth signal with a mobile phone or an mp3 player

MUSE Series

■ Z002Vหวฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (Chrome Color)

■ Z002V#BLหวฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (Black Color)

■ Z002V#GRหวฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (Gold Color)

■ Z002V#WHหวฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (White Color)

■ Z002ฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (Chrome Color)

■ Z002#BLฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (Black Color)

■ Z002#GRฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (Gold Color)

■ Z002#WHฝกบวกานแขงขนาด 8 นว พรอมล�าโพงบลทธRain Shower (White Color)

“Let’s AMUSE with the sense of MUSIC”

• เพมสนทรยภาพ...ในการอาบน�า• ExoticLEDแสงไฟLEDทชวยเพมสนทรยภาพ ในการออกแบบน�ามากยงขน• ทองเหลองคณภาพดชบผวMirrorChromeเงางามตลอดการใชงาน• แสงไฟจากหลอดLEDไมมไฟรวประหยดไฟโดยมเจนเนอเรเตอร• ท�าความสะอาดสงสกปรกทอดตนรน�างายเพยงใชนวปดปมยางทรน�า• ประหยดน�าตามมาตรฐานมอก.และฉลากเขยว• แรงดนน�าทเหมาะสมตงแต1.5บารขนไป(ณจดจายน�า)

• Exotic LED increases sensual pleasure of showering experience• High-quality brass coated with mirror chrome to ensure shininess through the operating life • non-leaking LED with generator to save power• Easy-to-clean by just wiping rubber buds with fingers• Water-saving certified by TIS and green label standards• Suitable for water Preesure from 1.5 bar (at the outlet)

RECOMMENDEDใชรวมกบวาลวเปด-ปดน�า ชนดฝงผนงพรอมวาลวเปลยนทศทางน�า แรงดนน�าท เหมาะสม ตงแต 1.5 บารขนไป (ณ จดจายน�า)

■ Z23ฝกบวกานแขงพรอม LED 2 ฟงกชน2 FN. LED Rain Shower Set

■ Z23#WHฝกบวกานแขงพรอม LED 2 ฟงกชน2 FN. LED Rain Shower Set

■ Z23#GRฝกบวกานแขงพรอม LED 2 ฟงกชน2 FN. LED Rain Shower Set

■ Z23#BLฝกบวกานแขงพรอม LED 2 ฟงกชน2 FN. LED Rain Shower Set

สมผสความชมฉา พรอมดวยไฟ LED

FEEL THE FRESHNESS WITH LED LIGHT

LED RAIN SHOWER

Compatible with wall-mounted directional water valve and suitable for water pressure from 1.5 bar (at the outlet)

■ Z24#CR ฝกบวกานแขงพรอม LED 1 ฟงกชน1 FN. LED Rain Shower Set

■ Z24#WH ฝกบวกานแขงพรอม LED 1 ฟงกชน (สขาว)1 FN. LED Rain Shower Set (White Color)

■ Z24#BL ฝกบวกานแขงพรอม LED 1 ฟงกชน (สด�า)1 FN. LED Rain Shower Set (Black Color)

EntertainmentFaucetนวตกรรมทตอบโจทยDigitalLifestyleผสมผสานเทคโนโลยและการออกแบบเพอสรางผลตภณฑทเตมเตมสนทรยภาพในการใชชวตดวยความบนเทงทควบคมงายเพยงปลายนวสมผสบนหนาจอTouchScreenประกอบดวยฟงกชนหลากหลายการเลนวทย,นาฬกา,และการเชอมตอระบบBluetoothทท�าใหผใชสามารถเลอกรายการเพลงทตองการผาน

โทรศพทมอถอSmartPhone

• สามารถตงคาหนาจอได -ตงเวลา/วนท -ตงเวลาการเปลยนหนาจออตโนมต Capable of setting home screen - Set date and time - Set time for automatic screen change

• ควบคมการท�างาน ดวยระบบสมผส Touch Screen Control

• ปรบอณหภม Temperature control

• บนทกคาการใชงานสวนตว ไดสงสด4แบบ Store up to 4 different settings

FUNCTIONS & FEATURES

• เลอกฟงกชนการใชงาน ไดตามตองการ Selectable functions

• เลอกความแรงของน�า ได10ระดบ 10 adjustable levels of water volume

■ CT496กอกเดยวอางลางหนาพรอมฟงกชนเอนเตอรเทนเมนตระบบสมผส

Entertainment Basin Faucet,Touch Screen System

SOLID SURFACEวสดเปนหนสงเคราะหทมความแขงแรงทนทานสามารถทนตอสภาวะอากาศและแสงแดดไดเปนอยางดโดยสสนไมเปลยนแปลง,ไมซมน�า,ไมตดไฟ,ไมเปนพษหรอปลอยสารพษออกมา(Toxicity)และดแลรกษางาย

Made of strong and durable synthetic stone material which is light weight and weather resistant, durable color, leak-proof, fire-retarding, non-toxic and easy to clean

BLUETOOTH CONNECTIONเพลดเพลนในการใชงานกวาเดมจากเสยงเพลงทคณชนชอบ ดวยฟงกชนเชอมตอสญญาณบลทธEnjoy your favorite songs withbluetooth connectivity.

DIGITAL CLOCKเพมความสะดวกสบายดวยการบอกเวลาระบบดจตอลConvenient with digital clock function

RADIOฟงกชนวทยทสามารถเลอกฟงไดตามตองการTune in to your favorite station with the radio function

SWITCH ON/OFFเปดปดการใชงานไดงายเพยงปลายนวสมผสEasily controlled by the touch of your fingertip

DIGITAL LIFESTYLEDIGITAL PLEASURE

CE (Conformite European Mark)มาตรฐานอตสาหกรรมดานการออกแบบและผลต ทไดรบมาตรฐานดานสขภาพ ความปลอดภย และการคมครองสงแวดลอม ตามกฎหมายและกฎระเบยบของสหภาพยโรป

Meets the industrial standard for design and production for health, safety and environment under the law and regulations of the European Union

SmartShowerPanelทน�าเสนอประสบการณใหมในการอาบน�ายคดจตอลสรางบรรยากาศในการใชงานดวยไฟLEDผสานสมผสรนรมยของสายน�า 4 รปแบบ (Rain Shower,WaterfallShower,HydromassageและHandshower)ควบคมการท�างานดวยระบบสมผสผานหนาจอTouchscreen

COTTO’s Entertainment Faucet is an innovation for the digital lifestyle. Technology is perfectly blended with design to create aesthetic and entertaining products which can be easily controlled by touch screen. With multiple functions such as radio, clock and bluetooth connectivity, user can select favorite songs from connected Smartphone.

HAND SHOWER

ตอบโจทยการใชงาน ประสทธภาพของสายน�าและดามจบทถนดมอHigh utility with efficientwater flow and handy grip

RAIN SHOWER

ชมฉ�ากบสายน�าเตมเปยม ดงอาบน�าทามกลางสายฝนRefreshing just as rain drops

WATERFALL SHOWER

ผอนคลายกบแผนน�าเสมอนอยกลางน�าตกRelaxing just like bathing in waterfall

HYDRO MASSAGE

กระตนประสาทสมผสดวยสายน�าทชวยบรรเทาความออนลาStimulating your senses with massaging flow

Smart Shower Panel brings you a fresh bathing experience with LED and 4 types of water flow (Rain Shower, Waterfall Shower, Hydro Massage and Hand Shower) controlled by touch screen.

■ CT843ชดผนงอาบน�าผสมแบบควบคมดวยระบบสมผส

Shower Panel with Touch Screen

ครงแรกของกอกน�า ทผสานนวตกรรมวสดใหมthermochromic material อณหภมเปลยนสเปลยนโดยHi-lightบรเวณผวบนตวกอกคอกระจกthermochromicท�าหนาทเสมอนจานสเปดกวางทกจนตนาการใหแตงแตมสสนไดไมรจบ

Introducing the first color-changing faucet. With the innovative themochromatic glass that changes color when heated, Immagis’s surface turns into a color palette to embrace your endless imagination.

IMAGIS FAUCET

WHEN TECHNOLOGY MEETS ART

กอกอางล างหนาทมาพร อมกบการพฒนาฟงกชนในการเปด-ปดน�ารปแบบใหมโดยการกดเพอเปดและปดน�าใชงานงายเพยงปลายนวสมผส

The Switch Faucet features a new wash basin faucet design and functionality with an innovative one-touch switch. Turning on and off is easy, at your fingertips.

SWITCH FAUCETAn innovative faucet design, with a one-touch switchนวตกรรมใหมของกอกนา ใชการเปด-ปดแบบกดปม

■ CT1128 SWITCH FAUCET

กอกเดยวอางลางหนาแบบกดBasin Faucet with switch function

ระบบลอคกานเปดสายน�าเพอปองกนน�าอณหภมสงเกนไปอาจท�าใหเกดอนตราย

STEP LOCK FOR SAFETY TEMPERATURE

มสใหเลอกตามความชอบ2สคอสโครมและสด�าชมพ

2 color ways

กดเพอเปด-ปดน�าPush On/Off

ปรบทศทางองศาน�าไดAdjustable Areator

ปรบปรมาณน�าAdjustable Water flow

ใชงานงายเพยงกดปมEasy to use

ปรบปรมาณน�าบรเวณดานขางไดตามความตองการAdjustable water flow with a valve

ภาพกราฟกจะปรากฎชดเจนขนเมออณหภมน�าสงขน

Graphics will appear when the temperature getting high.

หมายเหต : สนคาพรอมขายเดอนสงหาคม 2017

“An Innovative dual-action automatic faucet for your choices of using” “Integrated functions Two-in-one”The latest innovation of washbasin faucet which combined the function of water tap and automatic soap dispenser in one, for your diverse choice of functionalities

FUNCTION• กอกอางลางหนาอตโนมตพรอมทจายสบแบบใชไฟฟา ตดตงบนอางลางหนาทมรกอกเพอใชงาน • Double Infrared Beam พฒนาเทคโนโลยการปลอยคลน สญญาณทเขมขนกวาเดม จงมาพรอมกบความแมนย�า ในการตรวจบวตถ และเปดน�าเพอใชงานไดรวดเรว• Plug & Play พรอมใชงานไดทนท หลงจากการตดตง• ใชงานรวมกบสบประเภทโฟม พรอมทใสสบปรมาตร 1 ลตร

AQUASOAP

CT548AC กอกเดยวอางลางหนาอตโนมตพรอมทจายสบ (แบบใชไฟฟา)

• Automatic washbasin faucet with electronic soap dispenser installed on washbasin with a faucet socket.• Double Infrared Beam technology with higher signal intensity for better object detection and quicker valve operation• Plug & Play: Ready to use after installation• Used with foam-type soap with a 1 L container

ยนมอเขาดานหนาเพอใชงานกอกน�า

Put your hands in front for using water

ยนมอเขาดานขางเพอใชงานสบ เมอใชงานสบ น�าจะหยดไหลทนทPut your hand to the side for using soap, the water immediately stops when using soap

นวตกรรมใหมลาสดของกอกอางลางหนาทมการผสมผสานฟงกชนการใชงานถงสองฟงกชนไวในผลตภณฑเดยวกนทงกอกน�าและทจายสบอตโนมตเพอสรางทางเลอกทหลากหลายและเหมาะส�าหรบการใชงานใหแกตวคณ

AUTOMATIC FAUCET WITH AUTOMATIC SOAP DISPENSER

ใชงานไดเพยงมอสมผสTouch-sensitive technology

สะดวกในการใชงานหมดปญหาการเปดกอกเมอมอเลอะConvenient, no soapy hand problem during use

TOUCH FAUCET

CT4904A(DC) กอกผสมอางซงคระบบสมผส

KITCHEN MIXER TOUCH FAUCET“EASY TO TOUCH IT ON. EASY TO TOUCH IT OFF.”

นวตกรรมใหมลาสดของกอกอางซงคทสามารถใชงานไดเพยงมอสมผสสะดวกในการใชงานหมดปญหาการเปดกอกเมอมอเลอะ เหมาะส�าหรบการใชงานทหลากหลายไมวาจะเปนการใชงานเปดปดน�าแบบปกตหรอการใชการสมผสทตวกอกน�า

Hand-free Function and the option to switch to manual operation. The latest innovation for sink faucet with touch-sensitive technology brings convenience and eradicates problem of touching the faucet with soapy hands. The faucet is suitable with different applications such as normal valve turning on/off or touching.

• สเปาทของกอกสามารถโยกซายขวาไดโดยเมอโยกน�าจะไมไหล หมดกงวลเรองเปยกน�าขณะใชงาน• สมผสทตวกอกเพอเปดใชน�าและสมผสทตวกอกอกครงเพอปดน�า• การใชงานใชแบตเตอรขนาดAAจ�านวน4กอนอายการใชงาน100,000ครง• เปดทHandleเพอท�าการเปดวาลวใชงาน

• Thefaucetsproutcanbemovedleftorrightandthewaterisstopped when moved, eliminating the unwanted water spilling.• Touchtoturnonthewaterandtouchagaintostop.• Requires4AAbatteriesfor100,000uses• Switchonatthehandle