Embed Size (px)
Citation preview
Copyright by Mahidol UniversityCopyright by Mahidol University
1 4 SEP 1999
ヽ
A MORPHOLOGICAL STUDY OF NORTHERN KHMER
PRAKORB PHON― NGAM
With conrplrrnentsof
O rr )p{ ffi ,r{x^la * u, o,.lna・・rT・・・・・・
●●●●J・・・・・●
“̈ ....¨ ..¨ .●¨̈ “"●●●・"・・・●●●
“●●●●●●●●●●●0“
A THESIS SUBⅣ IITTED IN PARTIAL FULFILLⅣ IENTOF THE REQUIREMENTS FOR
THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY(LINGUISTICS)FACULTY OF GRADUATE STUDIES
ⅣIAHIDOL UNIVERSITY1999
1SBN 974_662_728_7
ヽ
ヽ
COPYRIGHT OF MAHIDOL
■
PsR、 Υn
檎qR 311_456(,く
`
.■ 凛 |
|■
'絆‐
Copyright by Mahidol University
Copyright by Mahidol UniversityCopyright by Mahidol University
Fac.of Grad.Studies,NIlahidol Univ. Thesis/iv
■
ヽ 3736040 LCLG/D :IⅥA」OR:LINGUISTICS;Ph.D。 (LINGUISTICS)KEY WORD :NORTHERN KHMER/MORPHOLOGY/NIION― KHMER/
AUSTROASIATIC/SuRIN/THAILANDPRAKORB PHON―NGAⅣI : A NIIORPHOLOGICAL STUDY OF
NORTHERN KHNllER.THESIS ADVISORS :SOⅣ IsoNGE BURUSPHAT,Ph.D.,
JEROLD A.EDMONDSON, Ph.D。 ,SUヽ■LAI PREV[SRIRAT,Ph.D.,PITSAMAI
YUPHO,Ph.D.,SUJARITLAK DEEPADUNG,Ph.D。,233p.ISBN 974-662¨ 728-7
The study presents a morphological description of Northern Khmer, includingthe morphophonemic features and morphological processes of affixation,reduplication and sound symbolism. The objective of the work is to investigate thephonological and grammatical conditions that affect phonemic alternations, and alsoto clarifu the phonological form, and the grammatical and semantic function of each
type of morphological processes. The theoretical framework for the study is acombination of Structural Grammar, Tagmemics and Generative phonology. The dataare drawn from the speech of Northern Khmer speakers from Muang District, SurinProvince of Northeast Thailand.
The study shows that there are productive altemations of voiced and voicelessconsonants, which are affected by the phonological processes of syllable reduction,assimilation and dissimilation. The study also shows that morphological processes inNorthern Khmer are still active. Particularly, each phonological form of affixationvaries in semantic roles and verbal categories; both plain ra,ords and expressive wordscan be reduplicated as style of speech with the well-defined phonological rules; and
the final sequence of sounds, the nuclear vowel and final consonant control the
meaning of the words. Words with the same sequence of such symbolic soundsusually share the property of meaning.
Copyright by Mahidol University
Copyright by Mahidol UniversityCopyright by Mahidol University
Fac.of Grad.Studies,Mahidol Univ. Thesis/v
3736040]LCLG/D 窟1%η5%1:nlυ 191αmf;何何.9.(nl■ 1何η窟働め
」憲彫oolJ ttaく 1■ :nl,loul,彫 lJljИ lつ u41nnul:¶脚,6■ lη U
(A MORPHOLOGICAL STUDY OF NORTHERN KHMER)∩ 創彫ni=測 nl,∩っuq脚
らll」 16ⅥⅥf : αttη ,1 1lUⅥ瓢■,Ph.D.,JEROLD A.EDNIIONDSON,Ph.D., qら lQ
:」 1測 謂 怖 イ,Ph.D。,1何∬u oJ可ⅥdPh.D.,11言 qttnuJ attqく ,Ph.D.,233 Иll.IsBN
974-662-728-7
im uru^u u dq flu fi d rrau o : v u u 14 ri': ufi r'[u n r u lr, il : r',^u'lil u 6.:,fJ u o',r',
uff.:fifi#vrsrrfludrurururnluorarru?narnrnnviuoonrfiu.:rmffororrJ:vrmn'lvruq{ yv4 q dd I / i a d o 4 n d
n15f,nu1fr:.:uuqail:vd.lftrv'l0?rn:13?tttayultdu0[.10u tlJYt1.:tdu.ltravm].1m/iaoarrrrd<6'[ r u t n : oifi fi 6vr fr vr a si o : il r ril : r o.: il il r u rfi u.r ] n u ri r ra u o t u rio.r qJ o { ?r il ? uvn.r n r u [email protected] n 1 U fl .1 5 y 14 ? 1{ 1.1 U'l Utfiu.: fl U il u ?Uf{ t (Morphophoneme) O nyt.: tt4o'ltn : r y n n t tru
d'rufi'uf,:vn'irqo.rrirj:ynoumxrfiu.: 'lrelrn:of rraynrrurrlrdrjrvnourflumrieurir lquilrrauoruanr:finurlu:raay16elqro.:?ril'ruiri'sr^fl06'u (Affixes) nilrurir,ra?ru.ir (Reduplication) ttauilrhuto.:n{iltfiu.:afltIn?til14tJIu (Sound Symbolism)dd A 19 q J: dt ,o d d 4 4?r n1:?rfi:1y14lJ0{a tun:.:u rilunl:il:ydlumquaml{R]u1fl]fl9t: dlilmqua nio
vrqufil':urn:afln:.:afltt (structural Grammar) rrmnfiru^n (Tagmemics) rray dtaA t v , jcyq au q J I a, 9)flldgtstilu{u (Generative Phonology) nqrunaour.:ytlrlu.:ruioulunf.:u tilu{Uo
iaAoaoo4vvadR 1 U ]t1J lJ : yt u 0 U n ltu O tU O 1 tR 0 til O.: 0.: ?t ? 9t ef : U yt 5
4 1 ぺ !閃anl,何 nuηⅥllη l■∩11:」らJ視 ::」 Qく剛0く lauく l視
=彫
qllИ ttη Jうη ndlη膚o働
olinloⅥ ::Qttnl,oooJ剛 01:窟 Uく 製`U彫 :la彫 :α」くol¶ uttl視 911:И 視く働1くηnt10く ∩1ごく測因a
Nη l10∩ n,a91」剛olⅥ Jηく門nttИ視っJ∩ηttη ttof11lndq1 01,つ QUUヽQ7111■ 00く∩」=彫
∩Oll
Ⅵlく lauヾ 彎ηu10,創 :la彫 ∩つη測シ:NlU剛 0く∩η 膊∩つn脚術NⅦ■■o■ 」為l視 7.っ uη n働」91o
И■つU∩ 1:窟,N%1 :lattИ ttη U剛 0く ndNlauヾ窟子ηく∩30N7測 10 19J:∂ uく ∩1測И樹くη 98働
И視1111111っ uanitttiattη ]ヾ∩η]測 И測10デ :l口 n働 1く n覇比」 1nalっ∩oっn919Qu::働 agi」 1彫
働Иllデ ηηく比ηu10,01:lattη lく∩つ1脚И脚lUデ l:働 ndlく nlt がっ14114И 」っu411窟言N4;1■視 彎召
Ⅵuづ ]41■ 1,測 9]1つ比」 (Plain word)::a彫 喬11窟SNα:ou(Exprcssivc Word)窟lNl■ 0
1'lnalⅥ l」 И憫ηuう 1:窟ξ測可;]」 18:nη dlく η ι掃oJ。∩っηυ パ ^Q/
測7脚 lU:nⅥ l彫 lj]loU]く 旬01∩ ]
■覇η 視00110■ 011つ QJJヽQⅥ llつ η∩Q脚 :α Uく η]Un15く」=彫
oollqつ U:窟 Uく 鮮5彫 :ιa彫 1窟 uく
Q/ ツ oⅥU創 %14彫 η]U¶ 0く∩l γl脚110110n∩ っ1脚 И測101η νl]彫 %0く nd脚∩1・
・ηl群群つU
Copyright by Mahidol University
