16
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2005. április 22., péntek 53. szám Ára: 184,– Ft TARTALOMJEGYZÉK Oldal 74/2005. (IV. 22.) Korm. r. A Magyar Köztársaság Kormánya és a Koreai Köztársaság Kormánya között a közúti jármûvek vezetõi engedélyeinek köl- csönös elismerése tárgyában levélváltás útján létrejött Megállapodás kihirdetésérõl ............................ 2700 75/2005. (IV. 22.) Korm. r. A Fogyatékos Gyermekek, Tanulók Felzárkóztatásáért Országos Közalapítvány létrehozásáról szóló 164/1997. (IX. 30.) Korm. rendelet módosításáról ................................. 2702 36/2005. (IV. 22.) FVM r. A zöldség-gyümölcs termelõi értékesítõ szervezetek támogatásáról 2704 14/2005. (IV. 22.) HM r. A katonák illetményérõl és illetményjellegû juttatásairól, valamint a közalkalmazottak jutalmazásáról szóló 3/2002. (I. 25.) HM ren- delet módosításáról .................................... 2705 16/2005. (IV. 22.) NKÖM r. Az egyes munkaköri megnevezésekrõl szóló 16/2003. (X. 29.) NKÖM rendelet módosításáról .......................... 2708 34/2005. (IV. 22.) ME h. Egyes kétoldalú gazdasági együttmûködési bizottságok magyar tagozati elnökeinek kinevezésérõl ........................ 2711

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Bu da pest,

2005. áp ri lis 22.,

péntek

53. szám

Ára: 184,– Ft

TARTALOMJEGYZÉK Ol dal

74/2005. (IV. 22.) Korm. r. A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Ko re ai Köz tár sa ság Kormánya kö zött a köz úti jár mû vek ve ze tõi en ge dé lye i nek köl -csön ös el is me ré se tár gyá ban le vél vál tás út ján lét re jöttMegállapodás kihirdetésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2700

75/2005. (IV. 22.) Korm. r. A Fo gya té kos Gyer me kek, Ta nu lók Fel zár kóz ta tá sá ért Or szá gosKöz ala pít vány lét re ho zá sá ról szóló 164/1997. (IX. 30.) Korm.ren de let módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2702

36/2005. (IV. 22.) FVM r. A zöld ség-gyü mölcs ter me lõi ér té ke sí tõ szer ve ze tek tá mo ga tá sá ról 2704

14/2005. (IV. 22.) HM r. A ka to nák il let mé nyé rõl és il let mény jel le gû jut ta tá sa i ról, valamint aköz al kal ma zot tak ju tal ma zá sá ról szóló 3/2002. (I. 25.) HM ren -delet módosításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2705

16/2005. (IV. 22.) NKÖM r. Az egyes mun ka kö ri meg ne ve zé sek rõl szóló 16/2003. (X. 29.)NKÖM ren de let mó do sí tá sá ról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2708

34/2005. (IV. 22.) ME h. Egyes két ol da lú gaz da sá gi együtt mû kö dé si bi zott sá gok ma gyartago zati el nö ke i nek ki ne ve zé sé rõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2711

Page 2: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

II. rész JOGSZABÁLYOK

A Kormány ren de le tei

A Kormány74/2005. (IV. 22.) Korm.

rendelete

a Magyar Köztársaság Kormánya és a KoreaiKöztársaság Kormánya között a közúti jármûvek

vezetõi engedélyeinek kölcsönös elismerése tárgyábanlevélváltás útján létrejött Megállapodás kihirdetésérõl

1. §

A Kormány a Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Ko -re ai Köz tár sa ság Kor mány a kö zött a köz úti jár mû vek ve -ze tõi en ge dé lye i nek köl csön ös el is me ré sé rõl szóló, le vél -vál tás út ján lét re jött Meg ál la po dást e ren de let tel ki hir de ti.(A Meg álla po dás lét re ho zá sá ról szóló le vél vál tás2005. már ci us hó 4. nap ján meg tör tént. A Meg álla po -dás 2005. má jus hó 3. nap ján lép ha tály ba.)

2. §

(1) A ko re ai Fél le ve lé nek ma gyar nyel vû hi te les for dí -tá sa a kö vet ke zõ:

Szö ul, 2005. már ci us 4.

„Õ ex cel len ci á jaSo mo gyi Fe rencKül ügy mi nisz ter

Ex cel len ci ád,

Utal va a Kor má nya ink köz ti tár gya lá sok ra a ve ze tõi engedélyek köl csön ös el is me ré sé rõl, van sze ren csém a Koreai Köz tár sa ság Kor má nyá nak ré szé rõl egy Meg ál la -po dást ja va sol ni Kor má nya ink kö zött a ve ze tõi en ge dé -lyek köl csön ös el is me ré sé rõl az aláb bi ak sze rint:

1. (1) Az zal a cél lal, hogy elõ se gít sék a ve ze tõi en ge dé -lyek cse ré jét, a Ko re ai Köz tár sa ság Kor mány a és a Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a köl csö nö sen el is me rik a má sik Félille té kes ha tó sá ga ál tal ki bo csá tott ér vé nyes, nem-ide ig le -nes ve ze tõi en ge dé lye ket, és ké rés re, sze mély gép jár mû -vek re vo nat ko zó ve ze tõi en ge délyt bo csá ta nak ki azonsze mé lyek ré szé re, akik a má sik or szág jog sza bá lya i valössz hang ban a má sik or szág te rü le tén tör té nõ tar tóz ko dás -ra jo go sí tó tar tóz ko dá si en ge délyt sze rez tek.

(2) Je len Meg álla po dás al kal ma zá sa so rán a „ve ze tõien ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a mo tor ke rék -pá rok ra és a se géd mo to ros ke rék pá rok ra vo nat ko zó ve ze -tõi en ge dé lyek.

(3) Je len Meg álla po dás al kal ma zá sa so rán a „sze mély -gép jár mû vek re vo nat ko zó ve ze tõi en ge dély” ki fe je zésalatt a Ko re ai Köz tár sa ság ille té kes ha tó sá gai ál tal ki ál lí -tott 2. Osz tá lyú Nor mál Ve ze tõi En ge délyt, illetve a Ma -gyar Köz tár sa ság ille té kes ha tó sá gai ál tal ki ál lí tott B ka te -gó ri á ra, egész sé gi al kal mas ság 1. cso port ban ér vé nye sí tett ve ze tõi en ge délyt kell érteni.

(4) Je len Meg álla po dás al kal ma zá sa so rán a „tar tóz ko -dá si en ge dély” ki fe je zést az or szá gok jog sza bá lya i val ésegyéb ren del ke zé se i vel össz hang ban kell meg ha tá roz ni.

2. (1) Bár me lyik Fél ille té kes ha tó sá ga ál tal ki bo csá tott ér vé nyes, nem-ide ig le nes ve ze tõi en ge dély tu laj do no sa,aki a má sik ál lam te rü le tén tör té nõ tar tóz ko dás ra jo go sí tótar tóz ko dá si en ge délyt ka pott, jo go sult ké rel mez ni ve ze tõi en ge dé lyé nek ezen má sik ál lam sze mély gép jár mû vek revo nat ko zó ve ze tõi en ge dé lyé re tör té nõ cse ré jét anél kül,hogy bár mi lyen to váb bi írás be li vagy gya kor la ti ve ze té sivizs gát kel le ne tennie.

(2) Je len be kez dés (1) al be kez dé se csak azok ra a bár me -lyik Fél ille té kes ha tó sá gai ál tal ki bo csá tott ve ze tõi en ge -dé lyek re vo nat koznak, me lye ket az elõtt bo csá ta nak kitulaj donosuk ré szé re, hogy az tar tóz ko dá si en ge délyt kap a má sik or szág ban.

(3) Je len be kez dés (1) al be kez dé se nem vo nat ko zik bár -me lyik Fél jog sza bá lya i ban és egyéb ren del ke zé se i benelõ írt, a ve ze tõi en ge dély meg szer zé sé vel kap cso la tos élet -ko ron, illetve egész ség ügyi vagy men tá lis fel té te le ken ala -pu ló kor lá to zá sok ra.

3. (1) Mind két ál lam nak a ve ze tõi en ge dé lyek cse ré jétle bo nyo lí tó ille té kes ha tó sá gai igé nyel he tik a ké rel me zõ -tõl az aláb bi ak be nyúj tá sát:

a) a ké rel me zõ ere de ti ve ze tõi en ge dé lyét, és annak aké rel met el bí rá ló ál lam nyel vé re tör té nõ hi te les for dí tá sát;

b) a ve ze tõi en ge dély cse ré jét vég zõ ál lam nem ze ti sza -bá lyai sze rin ti egész sé gi al kal mas sá gi iga zo lást, mely ta -nú sít ja, hogy a ké rel me zõ gép jár mû ve ze té sé re al kal masfi zi kai és men tá lis ál la pot ban van; to váb bá

c) bár mely más ok ira tot és dí jat, me lyet az érin tett Félál la má nak vo nat ko zó jog sza bá lyai elõ ír nak.

(2) A cse ré re be nyúj tott ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé gé -vel vagy ere de ti sé gé vel kap cso lat ban fel me rült két ség ese -tén, bár me lyik ál lam nak a ve ze tõi en ge dé lyek cse ré jé reille té kes ha tó sá ga kér he ti a má sik ál lam ille té kes hatósá -gától a ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé gé nek, illetve ere de ti -sé gé nek iga zo lá sát.

2700 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

Page 3: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

4. (1) Amennyi ben bár me lyik ál lam ille té kes hatósá -gaihoz ki cse ré lés cél já ból ve ze tõi en ge délyt nyúj ta nak be,úgy e ve ze tõi en ge délyt a má sik ál lam ille té kes ha tó sá ga i -hoz vissza kell jut tat ni.

(2) Bár mely or szág azon ille té kes ha tó sá gai, ame lyek -hez egy ere de ti ve ze tõi en ge délyt jut tat nak el az után, hogyazt ki cse rél ték a má sik ál lam ve ze tõi en ge dé lyé re, kö te le -sek a má sik ál lam ille té kes ha tó sá ga it tá jé koz tat ni,amennyi ben az ere de ti ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé gé velvagy hi te les sé gé vel kap cso la to san pon tat lan ság vagy hiányosság áll fenn.

5. (1) A ve ze tõi en ge dé lyek ki cse ré lé sé ért és el is me ré -sé ért fe le lõs ille té kes ha tó sá gok:

a) a Ko re ai Köz tár sa ság ré szé rõl: a Nem ze ti Rend õriÜgy nök ség; és

b) a Ma gyar Köz tár sa ság ré szé rõl: a Belügyminiszté -rium Köz pon ti Adat fel dol go zó, Nyil ván tar tó és Vá lasz tá si Hi va ta la.

(2) A Kor má nyok kö te le sek dip lo má ci ai úton ér te sí te niegy mást a je len Meg álla po dás ha tály ba lé pé se elõtt leg -alább egy (1) hó nap pal az aláb bi ak ról:

a) mind két or szág ve ze tõi en ge dé lye i nek a min tá ja, ésazok nak a ké rel met el bí rá ló ál lam nyel vé re tör té nõ hi te lesfor dí tá sa; to váb bá

b) sa ját ille té kes ha tó sá ga ik címe, aho vá a ki cse rélt ve -ze tõi en ge dé lye ket vissza kell kül de ni.

6. (1) Je len Meg ál la po dás ra vo nat koz nak a Fe lek ál la -ma i nak ha tá lyos jog sza bá lyai és egyéb jogi elõ írásai.

(2) Mind két Kormány dip lo má ci ai úton ha la dék ta la nultá jé koz tat ja a má sik Fe let a je len Meg ál la po dás hoz kap -cso ló dó sza bá lyo zá sok és a fent em lí tett jog sza bá lyok vál -to zá sá ról.

7. (1) Je len Meg álla po dás a két Kormány kö zös írás be li meg ál la po dá sa alap ján mó do sít ha tó.

(2) Bár me lyik Kormány jo go sult a je len Meg ál la po dástfel mon da ni az ál tal, hogy fel mon dá si szán dé kát a má sikFél lel hat (6) hó nap pal elõ re írás ban köz li.

Amennyi ben a fent em lí tet tek a Ma gyar Köz tár sa ságKor mány a szá má ra el fo gad ha tó ak, úgy van sze ren csém ja -va sol ni, hogy je len Le vél és Ex cel len ci á juk Vá lasz le ve le a két Kormány kö zöt ti Meg ál la po dást hoz zon lét re, amelyat tól az idõ pont tól szá mí tott hat van (60) na pon be lül lépha tály ba, hogy mind két Kormány ér te sí tet te a má sik Fe letar ról, hogy a Meg álla po dás ha tály ba lé pé sé hez szük sé gesbel sõ jogi kö ve tel mé nyek nek ele get tett.

Ezú ton ra ga dom meg a le he tõ sé get, hogy Ex cel len ci á ját õszin te nagy ra be csü lé sem rõl biz to sít sam.”

(2) A ma gyar Fél vá lasz le ve lé nek hi te les ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ:

Bu da pest, 2005. már ci us 4.

,,Ex cel len ci ád,

Van sze ren csém Ex cel len ci ád 2005. már ci us hó 4. nap ján kelt le ve lét tu do má sul ven ni az aláb bi tar ta lom mal:

„1. (1) Az zal a cél lal, hogy elõ se gít sék a ve ze tõi en ge -dé lyek cse ré jét, a Ko re ai Köz tár sa ság Kor mány a és a Ma -gyar Köz tár sa ság Kor mány a köl csö nö sen el is me rik a má -sik Fél ille té kes ha tó sá ga ál tal ki bo csá tott ér vé nyes,nem-ide ig le nes ve ze tõi en ge dé lye ket, és ké rés re, sze mély -gép jár mû vek re vo nat ko zó ve ze tõi en ge délyt bo csá ta nak ki azon sze mé lyek ré szé re, akik a má sik or szág jog sza bá lya i -val össz hang ban a má sik or szág te rü le tén tör té nõ tar tóz ko -dás ra jo go sí tó tar tóz ko dá si en ge délyt sze rez tek.

(2) Je len Meg álla po dás al kal ma zá sa so rán a „ve ze tõien ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a mo tor ke rék -pá rok ra és a se géd mo to ros ke rék pá rok ra vo nat ko zó ve ze -tõi en ge dé lyek.

(3) Je len Meg álla po dás al kal ma zá sa so rán a „sze mély -gép jár mû vek re vo nat ko zó ve ze tõi en ge dély” ki fe je zésalatt a Ko re ai Köz tár sa ság ille té kes ha tó sá gai ál tal ki ál lí -tott 2. Osz tá lyú Nor mál Ve ze tõi En ge délyt, illetve a Magyar Köz tár sa ság ille té kes ha tó sá gai ál tal ki ál lí tottB ka te gó ri á ra, egész sé gi al kal mas ság 1. cso port ban ér vé -nye sí tett ve ze tõi en ge délyt kell ér te ni.

(4) Je len Meg álla po dás al kal ma zá sa so rán a „tar tóz ko -dá si en ge dély” ki fe je zést az or szá gok jog sza bá lya i val ésegyéb ren del ke zé se i vel össz hang ban kell meg ha tá roz ni.

2. (1) Bár me lyik Fél ille té kes ha tó sá ga ál tal ki bo csá tott ér vé nyes, nem-ide ig le nes ve ze tõi en ge dély tu laj do no sa,aki a má sik ál lam te rü le tén tör té nõ tar tóz ko dás ra jo go sí tótar tóz ko dá si en ge délyt ka pott, jo go sult ké rel mez ni ve ze tõi en ge dé lyé nek ezen má sik ál lam sze mély gép jár mû vek revo nat ko zó ve ze tõi en ge dé lyé re tör té nõ cse ré jét anél kül,hogy bár mi lyen to váb bi írás be li vagy gya kor la ti ve ze té sivizs gát kel le ne ten nie.

(2) Je len be kez dés (1) al be kez dé se csak azok ra a bár me -lyik Fél ille té kes ha tó sá gai ál tal ki bo csá tott ve ze tõi en ge -dé lyek re vo nat koz nak, me lye ket az elõtt bo csá ta nak ki tu -laj do no suk ré szé re, hogy az tar tóz ko dá si en ge délyt kap amá sik or szág ban.

(3) Je len be kez dés (1) al be kez dé se nem vo nat ko zik bár -me lyik Fél jog sza bá lya i ban és egyéb ren del ke zé se i benelõ írt, a ve ze tõi en ge dély meg szer zé sé vel kap cso la tos élet -ko ron, illetve egész ség ügyi vagy men tá lis fel té te le ken ala -pu ló kor lá to zá sok ra.

3. (1) Mind két ál lam nak a ve ze tõi en ge dé lyek cse ré jétle bo nyo lí tó ille té kes ha tó sá gai igé nyel he tik a ké rel me zõ -tõl az aláb bi ak be nyúj tá sát:

a) a ké rel me zõ ere de ti ve ze tõi en ge dé lyét, és annak aké rel met el bí rá ló ál lam nyel vé re tör té nõ hi te les for dí tá sát;

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2701

Page 4: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

b) a ve ze tõi en ge dély cse ré jét vég zõ ál lam nem ze ti sza -bá lyai sze rin ti egész sé gi al kal mas sá gi iga zo lást, mely ta -nú sít ja, hogy a ké rel me zõ gép jár mû ve ze té sé re al kal masfi zi kai és men tá lis ál la pot ban van; to váb bá

c) bár mely más ok ira tot és dí jat, me lyet az érin tett Félál la má nak vo nat ko zó jog sza bá lyai elõ ír nak.

(2) A cse ré re be nyúj tott ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé gé -vel vagy ere de ti sé gé vel kap cso lat ban fel me rült két ség ese -tén, bár me lyik ál lam nak a ve ze tõi en ge dé lyek cse ré jé reille té kes ha tó sá ga kér he ti a má sik ál lam ille té kes ható -ságától a ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé gé nek, illetve ere de -ti sé gé nek iga zo lá sát.

4. (1) Amennyi ben bár me lyik ál lam ille té kes hatósá -gaihoz ki cse ré lés cél já ból ve ze tõi en ge délyt nyúj ta nak be,úgy e ve ze tõi en ge délyt a má sik ál lam ille té kes ha tó sá ga i -hoz vissza kell jut tat ni.

(2) Bár mely or szág azon ille té kes ha tó sá gai, ame lyek -hez egy ere de ti ve ze tõi en ge délyt jut tat nak el az után, hogyazt ki cse rél ték a má sik ál lam ve ze tõi en ge dé lyé re, kö te le -sek a má sik ál lam ille té kes ha tó sá ga it tá jé koz tat ni,amennyi ben az ere de ti ve ze tõi en ge dély ér vé nyes sé gé velvagy hi te les sé gé vel kap cso la to san pon tat lan ság vagy hi á -nyos ság áll fenn.

5. (1) A ve ze tõi en ge dé lyek ki cse ré lé sé ért és el is me ré -sé ért fe le lõs ille té kes ha tó sá gok:

a) a Ko re ai Köz tár sa ság ré szé rõl: a Nem ze ti Rend õriÜgy nök ség; és

b) a Ma gyar Köz tár sa ság ré szé rõl: a Belügyminiszté -rium Köz pon ti Adat fel dol go zó, Nyil ván tar tó és Vá lasz tá si Hi va ta la.

(2) A Kor má nyok kö te le sek dip lo má ci ai úton ér te sí te niegy mást a je len Meg álla po dás ha tály ba lé pé se elõtt leg -alább egy (1) hó nap pal az aláb bi ak ról:

a) mind két or szág ve ze tõi en ge dé lye i nek a min tá ja, ésazok nak a ké rel met el bí rá ló ál lam nyel vé re tör té nõ hi te lesfor dí tá sa; to váb bá

b) sa ját ille té kes ha tó sá ga ik címe, aho vá a ki cse rélt ve -ze tõi en ge dé lye ket vissza kell kül de ni.

6. (1) Je len Meg ál la po dás ra vo nat koz nak a Fe lek ál la -ma i nak ha tá lyos jog sza bá lyai és egyéb jogi elõ írásai.

(2) Mind két Kormány dip lo má ci ai úton ha la dék ta la nultá jé koz tat ja a má sik Fe let a je len Meg ál la po dás hoz kap -cso ló dó sza bá lyo zá sok és a fent em lí tett jog sza bá lyok vál -to zá sá ról.

7. (1) Je len Meg álla po dás a két Kormány kö zös írás be li meg ál la po dá sa alap ján mó do sít ha tó.

(2) Bár me lyik Kormány jo go sult a je len Meg ál la po dástfel mon da ni az ál tal, hogy fel mon dá si szán dé kát a má sikFél lel hat (6) hó nap pal elõ re írás ban köz li.”

To váb bá van sze ren csém a Ma gyar Köz tár sa ság Kor -má nyá nak Kép vi se le té ben ar ról tá jé koz tat ni Ex cel len ci á -dat, hogy a fen ti ek el fo gad ha tó ak a Ma gyar Köz tár sa ságKor mány a szá má ra, valamint meg erõ sí te ni, hogy Ex cel -len ci ád Le ve le és a Vá lasz le vél Meg ál la po dást hoz lét reKor má nya ink kö zött.

Ezút tal is meg ra ga dom az al kal mat, hogy õszin tenagyrabecs ülésemrõl biz to sít sam Ex cel len ci á dat.

Kül ügy mi nisz ter”

3. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té sé nek nap ján lép ha tály ba,ren del ke zé se it azon ban 2005. év május hó 3. nap já tólkell al kal maz ni.

(2) A ren de let vég re haj tá sá ról a bel ügy mi nisz ter gon -dos ko dik.

Gyur csány Fe renc s. k.,mi nisz ter el nök

A Kormány75/2005. (IV. 22.) Korm.

rendelete

a Fogyatékos Gyermekek, TanulókFelzárkóztatásáért Országos Közalapítvány

létrehozásáról szóló 164/1997. (IX. 30.)Korm. rendelet módosításáról*

A Kormány a Pol gá ri Tör vény könyv 74/B. §-ának(5) be kez dé sé ben fog lalt fel ha tal ma zás alap ján a köz ok ta -tás ról szóló 1993. évi LXXIX. tör vé ny 119. §-ának (2) be -kez dé sé ben fog lal tak meg va ló sí tá sá ra a kö vet ke zõ ket ren -de li el:

1. §

A Fo gya té kos Gyer me kek, Ta nu lók Fel zár kóz ta tá sá értOr szá gos Köz ala pít vány lét re ho zá sá ról szóló 164/1997.(IX. 30.) Korm. ren de let 1. §-ának (2) be kez dé se he lyé be akö vet ke zõ ren del ke zés lép:

„(2) Az ala pí tó ne vé ben az ok ta tá si mi nisz ter jár el.”

* A Fõ vá ro si Bí ró ság a 12.Pk.60.887/97/13 szá mú vég zé sé vel el ren del tea vál to zás be jegy zé sét.

2702 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

Page 5: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

2. §

A Fo gya té kos Gyer me kek, Ta nu lók Fel zár kóz ta tá sá értOr szá gos Köz ala pít vány lét re ho zá sá ról szóló 164/1997.(IX. 30.) Korm. ren de let mel lék le te ként ki adott Ala pí tóOk irat (a továb biak ban: AO.) „Ál ta lá nos ren del ke zé sek”cím alat ti pon tok he lyé be a kö vet ke zõ pon tok lép nek:

„1. A köz ala pít vány neve:A Fo gya té kos Gyer me kek, Ta nu lók Fel zár kóz ta tá sá ért

Or szá gos Köz ala pít vány (a továb biak ban: köz ala pít vány)2. A köz ala pít vány rö vid neve: Fo gya té kos Gyer me ke -

kért Köz ala pít vány3. A köz ala pít vány ne vé nek rö vi dí té se: FGYK4. A köz ala pít vány szék he lye: 1054 Bu da pest, Bát ho ri

utca 10.5. A köz ala pít vány nyílt. A köz ala pít vány hoz bár ki

csat la koz hat, a csat la ko zás el fo ga dá sá ról a ku ra tó ri umdönt.”

3. §

(1) Az AO. a „Gaz dál ko dás a va gyon nal” cím 4. pont já -nak he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:

„4. A köz ala pít vány vál lal ko zá si te vé keny sé get köz -hasz nú cél ja i nak meg va ló sí tá sa ér de ké ben, azo kat nem ve -szé lyez tet ve vé gez het, ki zá ró la go san má sod la gos jel leg -gel. A köz ala pít vány a vál lal ko zá si te vé keny ség re éves be -vé te lé nek leg fel jebb ti zen öt szá za lé kát for dít hat ja. A köz -ala pít vány csak olyan gaz dál ko dó szer ve zet ben ve hetrészt, amely ben leg alább több sé gi irá nyí tást biz to sí tó be -fo lyás sal ren del ke zik, és amely ben fe le lõs sé ge nem ha lad -ja meg va gyo ni hoz zá já ru lá sa mér té két. A köz ala pít ványál tal lét re ho zott gaz dál ko dó szer ve zet to váb bi gaz dál ko dószer ve ze tet nem ala pít hat, és gaz dál ko dó szer ve zet ben ré -sze se dést nem szerezhet.”

(2) Az AO. „Gaz dál ko dás a va gyon nal” cím a kö vet ke -zõ 6. és 7. pont tal egé szül ki:

„6. A köz ala pít vány az ál ta la tá mo ga tás ban ré sze sí tet tela tá mo ga tás cél ját, a fel hasz ná lás rend jét, az el szá mo lástar tal mát, ha tár ide jét és bi zony la ta it – a köz ala pít vány fo -lya ma tos el len õr zé si jo gát ki köt ve – az ellen õr zés mód játés a szer zõ dés sze gés kö vet kez mé nye it tar tal ma zó szer zõ -dést köt. Az el szá mo lá sok kal szem ben tá masz tott kö ve tel -mé nye ket a szer ve ze ti és mû kö dé si sza bály zat mel lék le tétké pe zõ va gyon ke ze lé si sza bály zat tar tal maz za, amely nem le het el len té tes az Ala pí tó Okirattal.

7. A köz ala pít vány kö te les pá lyá za tot ki ír ni, ha az ál ta -la nyúj tott cél sze rin ti jut ta tás az évi egy mil lió fo rin totmeg ha lad ja, ki vé ve, ha tör vé ny vagy kor mány ren de let aköz ala pít vány köz fel ada tá ra te kin tet tel más el já rá si ren detál la pít meg. Nem tar toz nak e kö te le zett ség kö ré be a nyug -el lá tás jel le gû el lá tá sok és a ter mé sze tes sze mé lyek ré szé re nem ösz tön díj jel leg gel nyúj tott olyan ter mé szet be li el lá tá -sok, ame lyek ér té ke nem ha lad ja meg az öreg sé gi nyug díjmin den ko ri leg ki sebb össze gé nek tíz sze re sét.”

4. §

(1) Az AO. „A köz ala pít vány dön tés ho zó és ke ze lõszer ve ze te” cím 3. c) al pont he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke -zés lép:

„c) két ta got de le gál az ok ta tá si mi nisz ter, egy-egy ta got az egész ség ügyi mi nisz ter, az if jú sá gi, csa lád ügyi, szo ciá -lis és esély egyen lõ sé gi mi nisz ter, a he lyi ön kor mány za tokor szá gos ér dek kép vi se le ti szer vei és az Eöt vös Lo ránd Tu -do mány egye tem Bár czi Gusz táv Gyógy pe da gó gi ai Fõ is -ko lai Kar.”

(2) Az AO. „A köz ala pít vány dön tés ho zó és ke ze lõszer ve ze te” cím a kö vet ke zõ 3. d) al pont tal egé szül ki:

„d) A ku ra tó ri um el nö ke és tag jai:

A ku ra tó ri um el nö ke De le gá ló

Tóth Egon ér dek kép vi se le ti vagy szak maiszer ve ze tek de le gált jai kö zül

A ku ra tó ri um tagjai De le gá ló

Dr. Chi kán Csa ba ér dek kép vi se le ti szer ve ze tek

Cse rek lye Györ gyi ér dek kép vi se le ti szer ve ze tek

Fo dor Ág nes ér dek kép vi se le ti szer ve ze tek

Mecs Ta más ér dek kép vi se le ti szer ve ze tek

Metz ger Ba lázs szak mai szer ve ze tek

Vár dai Már ta szak mai szer ve ze tek

Tóth Ani kó ok ta tá si mi nisz ter

Fo nyó di Ilo na ok ta tá si mi nisz ter

Dr. Mra mu rácz Éva egész ség ügyi mi nisz ter

Gu lyás né dr. Ko vácsEr zsé bet

if jú sá gi, csa lád ügyi, szo ciá lis ésesély egyen lõ sé gi mi nisz ter

Ko csis Imre An tal a he lyi ön kor mány za tok or szá gosér dek kép vi se le ti szer ve

Dr. Mes ter há zi Zsu zsan na Eöt vös Lo ránd Tu do mány egye -tem Bár czi Gusz táv Gyógy pe da -gó gi ai Fõ is ko lai Kar”

(3) Az AO. „A köz ala pít vány dön tés ho zó és ke ze lõszer ve ze te” cím 6. pont ja a kö vet ke zõ e) pont tal egé szülki, egy ben a je len le gi e) pont je lö lé se f) pont ra mó do sul:

„e) a köz tiszt vi se lõ ku ra tó ri u mi tag meg bí za tá sa meg -szû nik – az ala pí tó el len ke zõ dön té sé nek hi á nyá ban – köz -tiszt vi se lõi jog vi szo nyá nak meg szûn té vel,”

5. §

Az AO. „A köz ala pít vány fel ügye lõ bi zott sá ga” cím4. pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:

„4. A fel ügye lõ bi zott ság ba egy-egy ta got de le gál a Bel -ügy mi nisz té ri um, a Fog lal koz ta tás po li ti kai és Mun ka ügyiMi nisz té riu m, az If jú sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély -egyen lõ sé gi Mi nisz té riu m, az Ok ta tá si Mi nisz té riu m és aPénz ügy mi nisz té rium. A fel ügye lõ bi zott ság tag ja it – azér de kel tek je lö lé se alap ján – az ala pí tó kéri fel há rom évre. A fel ügye lõ bi zott ság tag jai több al ka lom mal is felkér -hetõk fel ada ta ik el lá tá sá ra.

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2703

Page 6: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

A fel ügye lõ bi zott ság tag jai De le gá ló

Dr. Kiss Klá ra Bel ügy mi nisz té ri um

Pi ri si Ká roly Fog lal koz ta tás po li ti kaiés Mun ka ügyi Mi nisz té riu m

Ko vács Zsu zsan na If jú sá gi, Csa lád ügyi, Szo ciá lis és Esély egyen lõ sé gi Miniszté -rium

Dr. Bá nyai Ju li an na Ok ta tá si Mi nisz té riu m

Dr. Kó ró di Má ria Ibo lya Pénz ügy mi nisz té rium”

6. §

Az AO. „Záró ren del ke zé sek” cím a kö vet ke zõ12. pont tal egé szül ki:

„12. A köz ala pít vány tá mo ga tá si pénz esz köz jut ta tá sá -ról dön te ni jo go sult tiszt ség vi se lõi a köz tiszt vi se lõk jog ál -lá sá ról szóló 1992. évi XXIII. tör vé ny ren del ke zé se i nekmeg fele lõen két éven te va gyonnyi lat ko za tot tesz nek,mely nek el mu lasz tá sa ese tén meg bí za tá suk az ál lam ház -tar tás ról szóló 1992. évi XXXVIII. tör vé ny 11/A. §-ának(4) be kez dé se alap ján vissza vo nás ra ke rül.”

7. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té se nap ján lép ha tály ba.

(2) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az AO.1. és 2. szá mú mel lék le te ha tá lyát vesz ti.

(3) Az AO. „A köz ala pít vány dön tés ho zó és ke ze lõszer ve ze te” cím 8. pont ja ha tá lyát vesz ti.

(4) Az AO. „A köz ala pít vány fel ügye lõ bi zott sá ga” cím8. pont ja ha tá lyát vesz ti.

Gyur csány Fe renc s. k.,mi nisz ter el nök

A Kor mány tag ja i nakren de le tei

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztésiminiszter

36/2005. (IV. 22.) FVMrendelete

a zöldség-gyümölcs termelõi értékesítõ szervezetektámogatásáról

Az ag rár pi a ci rend tar tás ról szóló 2003. évi XVI. tör -vény 32. § (1) be kez dés a) pont já ban ka pott fel ha tal ma zásalap ján a kö vet ke zõ ket ren de lem el:

1. §

(1) A ren de let alap ján az elõ ze tesen el is mert és vég le ge -sen el is mert zöld ség-gyü mölcs ter me lõi ér té ke sí tõ szer ve -ze tek (a továb biak ban: TÉSZ) a gyü mölcs- és zöld ség pi ackö zös szer ve zé sé rõl szóló, 1996. ok tó ber 28-i2200/1996/EK ta ná csi ren de let 14. cikk (2) és 15. cikk(6) be kez dé se alap ján nem ze ti tá mo ga tást ve het nek igény -be el is me ré si ter vük ben, illetve el fo ga dott mû kö dé si prog -ram juk ban fog lalt fel ada ta ik meg va ló sí tá sá hoz.

(2) A tá mo ga tás for rá sa 2005. év ben a köz pon ti költ ség -ve tés ben a Ma gyar Köz tár sa ság 2005. évi költ ség ve té sé rõl szóló 2004. évi CXXXV. tör vé ny (a továb biak ban: tör -vény) XII. Föld mû ve lés ügyi és Vi dék fej lesz té si Mi nisz té -riu m fe je zet, 10. cím, 5. al cím, 2. jog cím cso port, 5. Egyesspe ciális szö vet ke ze tek (TÉSZ, BÉSZ) tá mo ga tá sa jog cím alatt el kü lö ní tett pénz összeg, ezt köve tõen a köz pon ti költ -ség ve tés ben a Föld mû ve lés ügyi és Vi dék fej lesz té siMinisz térium fe je ze té ben e cél ra a tör vé ny 50. § (11) be -kez dé sé nek a) és b) pont jai alap ján át cso por to sí tás ra kerülõ pénz összeg.

2. §

Az elõ ze tesen el is mert TÉSZ-ek el is me ré si ter vük vég -re haj tá sa ér de ké ben mû kö dé si tá mo ga tást ve het nek igény -be az elõ ze tesen el is mert ter me lõi cso por tok nak nyúj totttá mo ga tás te kin te té ben a 2200/1996/EK ta ná csi ren de letal kal ma zá si sza bá lya i nak meg ál la pí tá sá ról szóló, 2003.no vem ber 3-i 1943/2003/EK bi zott sá gi ren de let (a továb -biak ban: VR1) 3. cik ké ben fog lal tak nak meg fele lõen.

3. §

Az elõ ze tesen el is mert TÉSZ-ek el is me ré si ter vük vég -re haj tá sa ér de ké ben be ru há zá si tá mo ga tást ve het nekigény be a VR1 4. cik ké ben fog lal tak nak meg fele lõen.A nem ze ti be ru há zá si tá mo ga tás for má ja vissza nem té rí -ten dõ tõ ke tá mo ga tás, mely nek mér té ke a szám lá val iga -zolt net tó be ru há zá si költ sé gek tíz szá za lé ka. A be ru há zá si költ sé gek hez az Euró pai Me zõ gaz da sá gi Ori en tá ci ós ésGa ran cia Alap Ga ran cia Rész le ge a VR1 8. cikk (2) be -kezdésének meg fele lõen hoz zá já rul.

4. §

El fo ga dott mû kö dé si prog ram mal ren del ke zõ vég le ge -sen el is mert TÉSZ-ek a gyü mölcs- és zöld ség pi ac kö zösszer ve zé sé rõl szóló, 1996. ok tó ber 28-i 2200/1996/EK tanácsi ren de let 15. cikk (6) be kez dé sé nek alap ján tá mo -ga tást ve het nek igény be mû kö dé si alap juk ki egé szí té sé re.A tá mo ga tás mér té ke a ta gok ál tal a mû kö dé si alap batárgy év ben be fi ze tett hoz zá já ru lás mér té ké nek öt ven szá -za lé ka, de leg fel jebb az ér té ke sí tett ter mék ér té ké nek2,05%-a.

2704 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

Page 7: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

5. §

(1) Az elõ ze tesen el is mert TÉSZ-ek tá mo ga tá sá nakigény lé se te kin te té ben a VR1 az irány adó az zal, hogy a tá -mo ga tást az el is me ré si terv éves és fél éves pe ri ó du sa itköve tõen le het igé nyel ni. A vég le ge sen el is mert TÉSZ-ektá mo ga tá sá nak igény lé se te kin te té ben a mû kö dé si ala pok,a mû kö dé si prog ra mok és a pénz ügyi hoz zá já ru lás te kin te -té ben a 2200/1996/EK ta ná csi ren de let rész le tes al kal ma -zá si sza bá lya i nak meg ál la pí tá sá ról szóló, 2003. au gusz tus11-i 1433/2003/EK bi zott sá gi ren de let az irány adó. (2) A tá mo ga tás irán ti ké rel met a Me zõ gaz da sá gi ésVidék fejlesztési Hi va tal hoz (a továb biak ban: MVH) kellbe nyúj ta ni. A ké re lem be nyúj tá sá ra vo nat ko zó for ma -nyom tat ványt az MVH a www.mvh.gov.hu hon la pon leg -ké sõbb 2005. áp ri lis 30-ig te szi köz zé. (3) A tá mo ga tá si ké rel me ket az MVH bí rál ja el a tá mo -ga tá si ké re lem be adá sát kö ve tõ ki lenc ven na pon be lül, ésin téz ke dik annak ki fi ze té sé rõl.

6. §

(1) E ren de let 2., 3. és 4. §-a alap ján ki szá mí tott tá mo ga -tás fel hasz ná lá sa jog sze rû sé gé nek el len õr zé sé vel kap cso -la tos fel ada to kat az MVH – az ál ta la meg bí zott szak ér tõszer vek be vo ná sá val – lát ja el. (2) A jo go su lat la nul igény be vett tá mo ga tás vissza fi ze -té se te kin te té ben az Euró pai Unió kö zös for rá sa i ból szár -ma zó ag rár tá mo ga tá sok, az azok hoz kap cso ló dó, nem ze tikölt ség ve tés bõl nyúj tott ki egé szí tõ tá mo ga tá sok, valamint a nem ze ti ha tás kör ben nyúj tott ag rár tá mo ga tá sok igény be -vé te lé nek ál ta lá nos fel té te le i rõl szóló 6/2004. (I. 22.)Korm. ren de let ren del ke zé sei az irány adó ak.

7. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 3. na pon lép ha -tály ba. (2) Az elõ ze tesen el is mert TÉSZ-ek mû kö dé si és be ru -há zá si tá mo ga tá sá nak, valamint a vég le ge sen el is mertTÉSZ-ek mû kö dé si alap tá mo ga tá sá nak al kal ma zá saegyéb kér dé se i ben a 2200/1996/EK ta ná csi ren de let nek ater me lõi szer ve ze tek el is me ré sé nek fel té te lei és a ter me lõicso por tok elõ ze tes el is me ré se te kin te té ben tör té nõ al kal -ma zá sá ra vo nat ko zó rész le tes sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló, 2003. au gusz tus 11-i 1432/2003/EK bi zott sá gi ren -de let, a mû kö dé si ala pok, a mû kö dé si prog ra mok és apénz ügyi hoz zá já ru lás te kin te té ben a 2200/1996/EK ta ná -csi ren de let rész le tes al kal ma zá si sza bá lya i nak meg ál la pí -tá sá ról szóló, 2003. au gusz tus 11-i 1433/2003/EK bi zott -sá gi ren de let, valamint az elõ ze tesen el is mert ter me lõi csoportoknak nyúj tott tá mo ga tás te kin te té ben a2200/1996/EK ta ná csi ren de let al kal ma zá si sza bá lya i -

nak meg ál la pí tá sá ról szóló, 2003. no vem ber 3-i1943/2003/EK bi zott sá gi ren de let az irány adó.

Dr. Né meth Imre s. k.,föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter

A honvédelmi miniszter14/2005. (IV. 22.) HM

rendelete

a katonák illetményérõl és illetményjellegûjuttatásairól, valamint a közalkalmazottak

jutalmazásáról szóló 3/2002. (I. 25.) HM rendeletmódosításáról

A Ma gyar Hon véd ség hi va tá sos és szer zõ dé ses ál lo má -nyú ka to ná i nak jog ál lá sá ról szóló 2001. évi XCV. tör vé ny(a továb biak ban: Hjt.) 287. § (2) be kez dé sé nek e) ésf) pont ja i ban és a hon vé de lem rõl és a Ma gyar Hon véd ség -rõl szóló 2004. évi CV. tör vé ny (a továb biak ban: Hvt.)97. § (1) be kez dé sé nek n) pont já ban ka pott fel ha tal ma zásalap ján a ka to nák il let mé nyé rõl és il let mény jel le gû jut ta tá -sa i ról, valamint a köz al kal ma zot tak ju tal ma zá sá ról szóló3/2002. (I. 25.) HM ren de le tet (a továb biak ban: Vhr.) azaláb bi ak sze rint mó do sí tom:

1. §

A Vhr. 6. § (2) be kez dé se a kö vet ke zõ har ma dik mon -dat tal egé szül ki:

„E ren de let al kal ma zá sá ban szer ve zet sze rû he lyet tes -nek mi nõ sül az ál lo mány táb la zá ró je les osztályvezetõ- helyettes be osz tá sát be töl tõ hi va tá sos ka to na is.”

2. §

A Vhr. 110. §-a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:„110. § Az ál lo mány azon tag já nak, aki nek a Hjt. 60. §-a

sze rin ti fel men té si ide je a tárgy év ja nu ár hó 1. nap já valkez dõ dik, ille tõ leg aki nek erre az idõ pont ra is át nyú lik,– füg get le nül at tól, hogy men te sít ve van-e szol gá lat tel je sí -té si kö te le zett ség alól – jár a kü lön jut ta tás.”

3. §

(1) A Vhr. 1. szá mú mel lék le té nek a) és b) pont ja he lyé -be az 1. szá mú mel lék let lép. (2) A Vhr. 2. szá mú mel lék le té nek A) pont ja alat ti táb lá -zat he lyé be a 2. szá mú mel lék let sze rin ti táb lá zat lép.

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2705

Page 8: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

4. §

A Vhr. 2. szá mú mel lék le te B) pont já ban az „1. Ve zér -ka ri fõ nök köz vet len alá ren delt jei, hely õr ség tá mo ga tók”cím alat ti táb lá zat a kö vet ke zõk sze rint mó do sul:

a) a táb lá zat a „VKF köz vet len alá ren delt sé gé ben lévõe. szin tû szer ve ze tek” címû osz lo pa mel lett a „VKF köz -vet len alá ren delt sé gé ben lévõ z. szin tû szer ve ze tek” címûosz lop pal egé szül ki;

b) a „VKF köz vet len alá ren delt sé gé ben lévõ z. szin tûszer ve ze tek” címû osz lop ban

– a „16%” sor„pa rancs nok”– a „14%” sor„iro da ve ze tõ (pk. h.)”„iro da ve ze tõ”– a „12%” sor„iro da ve ze tõ he lyet tes”

be osz tá si meg ne ve zé sek kel egé szül ki.

5. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 3. na pon lép hatályba, ren del ke zé se it azon ban – a (3) be kez dés ben fog -lal tak ki vé te lé vel – 2005. áp ri lis 1-jé tõl kell al kal maz ni. (2) A Vhr. 2. szá mú mel lék le te B) pont já ban az „1. Ve -zér ka ri fõ nök köz vet len alá ren delt jei, hely õr ség tá mo ga -tók” cím alat ti táb lá zat „VKF köz vet len alá ren delt sé gé benlévõ dd. szin tû szer ve ze tek” osz lo pá nak „16%” so rá ban az „MH köz pon ti ügye let vál tás pa rancs nok” be osz tá si meg -ne ve zés, valamint a Vhr. 2. szá mú mel lék le te B) pont já bana „6. Egyéb szer vek, ze né szek” cím alat ti táb lá zat „Had -kiegészítõ pa rancs nok sá gok” osz lo pa 2005. áp ri lis 1-jé tõlha tá lyát vesz ti. (3) E ren de let 2. §-ában fog lal ta kat 2005. ja nu ár 1-jé tõlkell al kal maz ni.

Ju hász Fe renc s. k.,hon vé del mi mi nisz ter

1. számú mellékleta 14/2005. (IV. 22.) HM rendelethez

[Kimutatásaz illetménykiegészítés, csapatszolgálati kiegészítés

mértékérõl]

„a) A be osz tá si il let mény 50%-ának meg fe le lõ össze gû il let mény ki egé szí tés re jo go sul tak a Hon vé del mi Mi nisz té -riu m, a mi nisz té riu m hi va ta lai (ide ért ve

1. a HM Vé del mi Hi va talt,2. a HM Köz pon ti El len õr zé si és Ha tó sá gi Hi va talt,3. a HM Köz pon ti Pénz ügyi és Szám vi te li Hi va talt,4. a HM Tech no ló gi ai Hi va talt,5. a HM Be szer zé si és Biz ton sá gi Be ru há zá si Hi va talt,6. a HM In gat lan ke ze lé si Hi va talt,7. a Kor mány za ti Frek ven cia gaz dál ko dá si Hi va talt,8. a HM Ka to nai Lég ügyi Hi va talt,9. a HM Nem zet kö zi és Ren dez vény szer ve zõ Hi va talt

is),valamintaz or szá gos pa rancs nok ság

10. az MK Ka to nai Fel de rí tõ Hi va tal,11. az MK Ka to nai Biz ton sá gi Hi va tal fel sõ fo kú is ko -

lai vég zett sé gû ál lo má nya.

b) A be osz tá si il let mény 35%-ának meg fe le lõ össze gûil let mény ki egé szí tés re jo go sult

1. a HM Had tör té ne ti In té zet és Mú ze um,2. a HM Tá bo ri Lel kész Szol gá lat,3. a Zrí nyi Mik lós Nem zet vé del mi Egye tem,4. a te rü le ti pénz ügyi és szám vi te li igaz ga tó sá gok és a

HM Pénz ügyi Szá mí tó és Nyug díj meg ál la pí tó Igaz ga tó ság,5. az MH Szá raz föl di Pa rancs nok ság,6. az MH Lé gi erõ Pa rancs nok ság,7. az MH Össz ha de rõ ne mi Lo gisz ti kai és Tá mo ga tó

Pa rancs nok ság,8. az MH Egész ség ügyi Pa rancs nok ság,9. a Nem ze ti Ka to nai Kép vi se lõ Hi va tal,10. a Nem ze ti Ka to nai Kép vi se let, valamint11. a NATO be osz tás ban szol gá la tot tel je sí tõk cso port -

já nak

fel sõ fo kú is ko lai vég zett sé gû ál lo má nya.”

2706 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

2. számú melléklet a 14/2005. (IV. 22.) HM rendelethez

A) HM, HM szervezetek

Ve ze tõi pót lékmér té ke (%)

Szer ve ze tek

HM HM szer ve ze tek

35 törzs igaz ga tó,fõ osz tály ve ze tõ (I/VIII. be so ro lá si ka te gó ri á ban),fõ cso port fõ nök (I/VIII. be so ro lá si ka te gó ri á ban)

fõ igaz ga tó (I/VIII. be so ro lá si ka te gó ri á ban)

Page 9: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2707

Ve ze tõi pót lékmér té ke (%)

Szer ve ze tek

HM HM szer ve ze tek

30 fõ osz tály ve ze tõ (I/VII. be so ro lá si ka te gó ri á ban),fõ cso port fõ nök (I/VII. be so ro lá si ka te gó ri á ban),fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes (I/VIII. be so ro lá si ka te -gó ri á ba tar to zó fõ osz tály ve ze tõ he lyet te se),fõ cso port fõ nök-he lyet tes (I/VIII. be so ro lá si ka te -gó ri á ba tar to zó fõ cso port fõ nök he lyet te se),mi nisz te ri tit kár (tit kár ság ve ze tõ),PÁT tit kár ság ve ze tõ,KÁT tit kár ság ve ze tõ

fõ igaz ga tó (I/VII. be so ro lá si ka te gó ri á ban),fõ igaz ga tó-he lyet tes (I/VIII. be so ro lá si ka te gó ri á -ba tar to zó fõ igaz ga tó he lyet te se),HM KEHH fõ igaz ga tó I. he lyet tes

20 fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes (I/VII. be so ro lá si ka te -gó ri á ba tar to zó fõ osz tály ve ze tõ he lyet te se),fõ cso port fõ nök-he lyet tes (I/VII. be so ro lá si ka te -gó ri á ba tar to zó fõ cso port fõ nök he lyet te se),fõ ta nács adó,osz tály ve ze tõ (fõov.h.),osz tály ve ze tõ (fcsf.h.),osz tály ve ze tõ (I/VI. be so ro lá si ka te gó ri á ban),tit kár ság ve ze tõ,par la men ti tit kár,köz pon ti la kás bi zott ság tit kár,tit kár ság ve ze tõ-he lyet tes (I/VII. be so ro lá sika te gó ri á ba tar to zó tit kár ság ve ze tõ he lyet te se),ve zér ka ri irodavezetõ

fõ igaz ga tó (I/VI. be so ro lá si ka te gó ri á ban),fõ igaz ga tó-he lyet tes (I/VII. be so ro lá si ka te gó ri á ba tar to zó fõ igaz ga tó he lyet te se),HM KEHH fõ igaz ga tó-he lyet tes,igaz ga tó,osz tály ve ze tõ (ve zér ig.h.),osz tály ve ze tõ (fõig.h.), osz tály ve ze tõ (I/VI. be so -ro lá si ka te gó ri á ban),kép vi se let ve ze tõ (I/VI. be so ro lá si ka te gó ri á ban)

16 osz tály ve ze tõ (I/V. be so ro lá si ka te gó ri á ban),ve zér ka ri iro da ve ze tõ-he lyet tes,tit kár ság ve ze tõ-he lyet tes (I/VI. be so ro lá si ka te gó -ri á ba tar to zó tit kár ság ve ze tõ he lyet te se),par la men ti tit kár he lyet tes,MH köz pon ti ügye let vál tás pa rancs nok

fõ igaz ga tó-he lyet tes (I/VI. be so ro lá si ka te gó ri á batar to zó fõ igaz ga tó he lyet te se),igaz ga tóhe lyet tes,osz tály ve ze tõ (I/V. be so ro lá si ka te gó ri á ban),iro da ve ze tõ,kép vi se let ve ze tõ (I/V. be so ro lá si ka te gó ri á ban),kép vi se let ve ze tõ-he lyet tes (I/VI. be so ro lá si ka te -gó ri á ba tar to zó kép vi se let ve ze tõ he lyet te se),te rü le ti ki ren delt ség-ve ze tõ,re fe ra tú ra vezetõ

14 iro da ve ze tõ-he lyet tes,kép vi se let ve ze tõ-he lyet tes (I/V. be so ro lá si ka te -gó ri á ba tar to zó kép vi se let ve ze tõ he lyet te se),al osz tály ve ze tõ,cso port ve ze tõ,könyv tár ve ze tõ,ha di tech ni kai park ve ze tõ

12 al osz tály ve ze tõ-he lyet tes,rész leg ve ze tõ

Page 10: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

A nemzeti kulturális örökség miniszterének16/2005. (IV. 22.) NKÖM

rendelete

az egyes munkaköri megnevezésekrõl szóló16/2003. (X. 29.) NKÖM rendelet módosításáról

A köz tiszt vi se lõk jog ál lá sá ról szóló 1992. évi XXIII.tör vé ny 24. §-ának (4) be kez dé sé ben fog lalt fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de lem el:

1. §

Az egyes mun ka kö ri meg ne ve zé sek rõl szóló 16/2003.(X. 29.) NKÖM ren de let (a továb biak ban: Ren de let) 1. §b) pont ja he lyé be az aláb bi ren del ke zés lép:

„b) a Kül föl di Ma gyar Kul tu rá lis In té ze tek Igazgató -sága”

2. §

A Ren de let mel lék le té nek he lyé be e ren de let mel lék le telép.

3. §

Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 8. na pon lép ha -tályba.

Dr. Bo zó ki And rás s. k.,a nem ze ti kul tu rá lis örök ség mi nisz te re

Mellékleta 16/2005. (IV. 22.) NKÖM rendelethez

[Mellékleta 16/2003. (X. 29.) NKÖM rendelethez]

A) Az 1. § a) pont já ban fog lalt szerv nél:

Vezetõi megbízás esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

Mun ka kö ri meg ne ve zésEn ge dé lye zés hez szük sé ges

ve ze tõi meg bí zás leg al sószint je

1. Ka bi net fõ nök fõ osz tály ve ze tõ

2. Fõ cso port fõ nök fõ osz tály ve ze tõ

3. Fõ cso port fõ nök-he lyet tes fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes

4. Mi nisz te ri biz to s fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes

5. Tit kár ság ve ze tõ fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes

Mun ka kö ri meg ne ve zésEn ge dé lye zés hez szük sé ges

ve ze tõi meg bí zás leg al sószint je

6. Tit kár ság ve ze tõ-he lyet tes osz tály ve ze tõ

7. Saj tó fõ nök fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes

8. Saj tó fõ nök-he lyet tes osz tály ve ze tõ

Felsõfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Ál la mi szak le vél tá rak re fe rens /szak re fe rens

2. Ál ta lá nos le vél tá ri és le vél tá ri in for ma ti -kai re fe rens

3. Ál ta lá nos mú ze um i re fe rens /szak re fe rens

4. Bel sõ ellen õr

5. Be ru há zá si és pénz ügyi re fe rens /szak re fe rens

6. Be ru há zá si mû sza ki re fe rens /szak re fe rens

7. Ci vil kap cso la tok re fe rens /szak re fe rens

8. Do ku men tá ci ós re fe rens /szak re fe rens

9. Egy há zi kap cso la tok re fe ren se

10. Egy há zi tu laj don ren de zé si re fe rens

11. Esély egyen lõ sé gi re fe rens /szak re fe rens

12. EU fej lesz té si ügyek re fe ren se /szak re fe rens

13. EU ügyek re fe ren se /szak re fe rens

14. Film szak mai re fe rens /szak re fe rens

15. Fo gya té kos ügyi re fe rens /szak re fe rens

16. Gaz da sá gi tár sa sá gok re fe rens /szak re fe rens

17. Há ló za ti rend szer me ne dzser

18. Ha tá ron tú li köz mû ve lõ dé si és könyv tá rire fe rens /szak re fe rens

19. Hon vé del mi és ka taszt ró fa vé del mi re fe -rens /szak re fe rens

20. Hu mán-köz szol gá la ti re fe rens /szak re fe rens

21. If jú sá gi re fe rens /szak re fe rens

22. Igaz ga tá si re fe rens /szak re fe rens

23. In for ma ti kai re fe rens /szak re fe rens

24. Irat tá ri re fe rens /szak re fe rens

25. Iro dal mi re fe rens /szak re fe rens

26. Jo gi re fe rens /szak re fe rens

27. Kép zõ- és fo tó mû vé sze ti re fe rens /szak re fe rens

28. Kép zõ- és ipar mû vé sze ti re fe rens /szak re fe rens

29. Kép zõ-, fo tó- és épí tõ mû vé sze ti re fe rens /szak re fe rens

30. Kép zõ mû vé sze ti, tánc-, ze ne- és mû em lé -ki re fe rens /szak re fe rens

31. Ki kül de té si re fe rens

32. Ki sebb sé gi ügyek re fe ren se /szak re fe rens

33. Kis egy há zi re fe rens

34. Kom mu ni ká ci ós ta nács adó

35. Kont rol ler

36. Ko or di ná ci ós és ok ta tá si re fe rens /szak re fe rens

37. Költ ség ve té si re fe rens /szak re fe rens

38. Könyv ki adá si re fe rens /szak re fe rens

2708 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

Page 11: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

39. Könyv szak mai re fe rens /szak re fe rens

40. Könyv tá ri és in for ma ti kai re fe rens /szak re fe rens

41. Könyv tá ri és jo gi re fe rens /szak re fe rens

42. Könyv tá ri re fe rens /szak re fe rens

43. Kör nye zet vé del mi re fe rens /szak re fe rens

44. Köz gaz da sá gi elem zõ és ko or di ná ci ós re fe rens /szak re fe rens

45. Köz gaz da sá gi re fe rens /szak re fe rens

46. Köz mû ve lõ dé si szak mai re fe rens /szak re fe rens

47. Kul tu rá lis tu risz ti kai re fe rens /szak re fe rens

48. Lap nyil ván tar tó re fe rens /szak re fe rens

49. Mé dia elem zõ

50. Mul ti la te rá lis nem zet kö zi ügyek re fe ren -se

/szak re fe rens

51. Mun ka ügyi re fe rens /szak re fe rens

52. Mû em lé ki re fe rens /szak re fe rens

53. Mû em lék vé del mi re fe rens /szak re fe rens

54. Mû vé sze ti és nem zet kö zi re fe rens /szak re fe rens

55. Mû vé sze ti in téz mé nyi és jo gi re fe rens /szak re fe rens

56. Mû vé sze ti kép zé si re fe rens /szak re fe rens

57. Nem ze ti ki sebb sé gi re fe rens /szak re fe rens

58. Nem zet kö zi re fe rens /szak re fe rens

59. Ok ta tá si és to vább kép zé si re fe rens /szak re fe rens

60. Ön kor mány za ti le vél tá rak re fe ren se /szak re fe rens

61. Par la men ti tit kár

62. Pénz ügyi iro da ve ze tõ

63. Pénz ügyi re fe rens /szak re fe rens

64. PR re fe rens /szak re fe rens

65. Prog ram ko or di ná tor

66. Pro to koll re fe rens

67. Ré gé sze ti mú ze um i re fe rens /szak re fe rens

68. Ré gé sze ti re fe rens /szak re fe rens

69. Re gi o ná lis re fe rens /szak re fe rens

70. Res ti tú ci ós re fe rens /szak re fe rens

71. Saj tó fõ ta nács adó

72. Saj tó re fe rens /szak re fe rens

73. Sta tisz ti kai re fe rens /szak re fe rens

74. Szak kép zé si re fe rens /szak re fe rens

75. Szak le vél tá rak és nyil vá nos ma gán le vél -tá rak re fe ren se

76. Szám vi te li re fe rens /szak re fe rens

77. Sze mé lyi nyil ván tar tá si re fe rens /szak re fe rens

78. Sze mé lyi tit kár

79. Szer ve zé si re fe rens /szak re fe rens

80. Szín ház mû vé sze ti re fe rens /szak re fe rens

81. Tánc mû vé sze ti re fe rens /szak re fe rens

82. Tár sa dal mi kap cso la tok re fe ren se /szak re fe rens

83. TB és mun ka ügyi re fe rens /szak re fe rens

84. Te rü let fej lesz té si re fe rens /szak re fe rens

85. Tit kár sá gi re fe rens

86. Tör té ne ti mú ze um i re fe rens /szak re fe rens

87. TÜK Iro da ve ze tõ

88. Ügy fél szol gá la ti re fe rens /szak re fe rens

89. Va gyon ke ze lé si re fe rens /szak re fe rens

90. Vé del mi ko or di ná tor

91. Vi lág örök sé gi re fe rens /szak re fe rens

92. Ze ne mû vé sze ti re fe rens /szak re fe rens

Középiskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Irat tá ri ügy ke ze lõ

2. Pénz ügyi cso port ve ze tõ

3. Költ ség ve té si ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

4. Köny ve lõ

5. Lap nyil ván tar tá si ügy ke ze lõ

6. Pénz tá ros

7. Pénz ügyi ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

8. Saj tó mun ka társ

9. Szá mí tás tech ni kai ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

10. Szám vi te li ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

11. Sze mé lyi tit kár

12. Szo ciá lis ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

13. Tit kár nõ

14. Tit kár sá gi ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

15. TÜK ke ze lõ

16. Ügy fél szol gá la ti ügy in té zõ /szak ügy in té zõ

Középfokú szakképesítés esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Ügy ke ze lõ

2. Ügy ke ze lõ tit kár nõ

Alapfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezés

1. Hi va tal se géd

B) Az 1. § b) pont já ban fog lalt szerv nél:

Vezetõi megbízás esetén engedélyezhetõ munkakörimegnevezések

Mun ka kö ri meg ne ve zésEn ge dé lye zés hez szük sé ges ve -ze tõi meg bí zás leg al só szint je

1. Igaz ga tó fõ osz tály ve ze tõ

2. Szak mai igaz ga tó he lyet tes fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes

3. Gaz da sá gi igaz ga tó he lyet tes fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes

4. Tit kár ság ve ze tõ osz tály ve ze tõ

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2709

Page 12: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

Felsõfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Bel sõ ellen õr

2. Bel sõ el len õr zé si ve ze tõ

3. Fu tár-lo gisz ti kai re fe rens

4. Hu mán-köz szol gá la ti re fe rens

5. In té ze ti el szá mol ta tó

6. In té ze ti re fe rens

7. Jo gi re fe rens

8. Könyv re fe rens

9. Pá lyá za ti pén zek ügy in té zõ je

10. Pénz ügyi re fe rens

11. Ze nei re fe rens

Középiskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. De vi za-ügy in té zõ

2. Fõ köny vi köny ve lõ

3. Há zi-pénz tá ros

4. Il let mény szám fej tõ

5. Köny ve lõ

6. Pénz ügyi ügy in té zõ/rög zí tõ

7. Ter ve zé si és be ru há zá si ügy in té zõ

8. Tit kár nõ

9. Tit kár sá gi ügy in té zõ

10. Va gyon nyil ván tar tó ügy in té zõ

Alapfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezés

1. Gép ko csi ve ze tõ-anyag be szer zõ

B/1. Az 1. § b) pont já ban fog lalt szerv rész jog kö rû költ -ség ve té si egy sé ge i nél:

Külföldi Kulturális Intézetek

Felsõfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Épí té si at ta sé 2. Gaz da sá gi re fe rens /szak re fe rens 3. Igaz ga tó 4. Igaz ga tó he lyet tes 5. In té ze ti tit kár 6. Könyv tá ros 7. Kul tu rá lis tit kár 8. Le vél tá ri de le gá tus 9. Le vél tá ros10. Mû vé sze ti igaz ga tó

11. Mû vé sze ti tit kár12. Prog ram szer ve zõ ko or di ná tor13. Tu do má nyos igaz ga tó14. Tu do má nyos tit kár

Középiskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Gaz da sá gi fe le lõs2. Por tás-in for má tor3. Tit kár nõ

Alapfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Gond nok2. Ta ka rí tó3. Tech ni kai mun ka társ

C) Az 1. § c) pont já ban fog lalt szerv nél:

Vezetõi megbízás esetén engedélyezhetõ munkakörimegnevezések

Mun ka kö ri megnevezésEn ge dé lye zés hez szük sé ges

ve ze tõi meg bí zás leg al sószint je

1. El nök he lyet tes fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes2. Igaz ga tó fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes3. Igaz ga tó he lyet tes osz tály ve ze tõ4. Iro da ve ze tõ osz tály ve ze tõ5. Iro da ve ze tõ-he lyet tes osz tály ve ze tõ6. In for ma ti kai ve ze tõ osz tály ve ze tõ7. Tit kár ság ve ze tõ osz tály ve ze tõ8. Tit kár ság ve ze tõ-he lyet tes osz tály ve ze tõ

Egyéb közszolgálati jogviszony fennállása eseténengedélyezhetõ munkaköri megnevezések

1. Adat rög zí tõ 2. Ad mi niszt rá tor 3. Asszisz tens 4. Ellen õr 5. Fel ügye lõ 6. Fény má so ló ke ze lõ 7. Fo tó mû te rem ve ze tõ 8. Fo tós 9. Fo tó tár-ve ze tõ10. Fo tó tá ros11. Fõ fel ügye lõ12. Ge o dé ta13. In for ma ti kus14. Irat tá ros15. Jo gász

2710 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

Page 13: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

16. Kar ban tar tó17. Ki ál lí tás szer ve zõ18. Könyv tá ros19. Könyv tár ve ze tõ20. Ku ta tó21. Kül sõ kéz be sí tõ22. Mun ka társ23. Mû vé szet tör té nész24. Re fe rens25. Szak re fe rens26. Szer kesz tõ27. Ta nács adó28. Terv tá ros29. Terv tár ve ze tõ30. Tit kár31. Tit kár nõ32. Ügyintézõ33. Ügy irat ke ze lõ34. Vil lany sze re lõ

D) Az 1. § d) pont já ban fog lalt szerv nél:

Vezetõi megbízás esetén engedélyezhetõ munkakörimegnevezések

Mun ka kö ri meg ne ve zésEn ge dé lye zés hez szük sé ges

ve ze tõi meg bí zás leg al sószint je

1. Igaz ga tó fõ osz tály ve ze tõ

2. Nyil ván tar tá si Osz tály ve ze tõ je osz tály ve ze tõ

3. Gaz dál ko dá si és Ügy vi te liOsz tály ve ze tõ je

osz tály ve ze tõ

Felsõfokú iskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Adat bá zis-ke ze lõ

2. Bel sõ ellen õr

3. Bi zott sá gi ko or di ná tor

4. Bi zott sá gi tit kár

5. Film gyár tá si re fe rens

6. In for ma ti kai re fe rens

7. Jo gi re fe rens

8. Ko or di ná ci ós tit kár

9. Köz gaz da sá gi re fe rens

10. Nem zet kö zi re fe rens

11. Nyil ván tar tá si re fe rens

12. Pénz ügyi re fe rens

13. Pénz ügyi szak el len õr

14. Tit kár sá gi re fe rens

15. Ügy fél szol gá la ti re fe rens

Középiskolai végzettség esetén engedélyezhetõmunkaköri megnevezések

1. Fõ köny vi köny ve lõ

2. Il let mény szám fej tõ

3. Pénz ügyi ügy in té zõ

4. Sze mély ügyi ügy in té zõ

5. Tit kár nõ

6. Ügy fél-tá jé koz ta tó (re cep ci ós)

7. Ügy ke ze lõ

III. rész HATÁROZATOK

A Miniszterelnök ha tá ro za tai

A Miniszterelnök34/2005. (IV. 22.) ME

határozata

egyes kétoldalú gazdasági együttmûködésibizottságok magyar tagozati elnökeinek

kinevezésérõl

1. Dr. Kóka Já nost– a Ma gyar–Orosz Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si Ve gyes

Bi zott ság,– a Ma gyar–Ko re ai Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si

Vegyes Bi zott ság,

dr. Né meth Im rét– a Ma gyar–Uk rán Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si Ve gyes

Bi zott ság,

dr. Sza nyi Ti bort– a Ma gyar–Tu né zi ai Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si

Vegyes Bi zott ság,– a Ma gyar–Tha i föl di Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si

Vegyes Bi zott ság,

dr. Haj du And rást– a Ma gyar–Kí nai Gaz da sá gi Ve gyes Bi zott ság,

Gi lyán Györ gyöt– a Ma gyar–Vi et na mi Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si

Vegyes Bi zott ság

ma gyar ta go za ta el nö ké vé ki ne ve zem.

2. A 33/2003. (III. 21.) ME ha tá ro zat ha tá lyát vesz ti.

Gyur csány Fe renc s. k.,mi nisz ter el nök

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2711

Page 14: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

2712 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS

Kor mány ren de let fel ha tal ma zá sa alap ján je len te ti meg aMi nisz ter el nö ki Hi va tal a Ma gyar Köz löny mel lék le te ként

a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap he ten te, szer dán ként, te ma ti kus fõ ré szek ben hi te le sen köz li a leg fõbb ál lam i, önkormányzati, tár sa dal mi, gaz da sá gi szer vek, il let veszer ve ze tek sze mé lyi, szer ve ze ti, igaz ga tá si és kép zé si,va la mint a hír köz lé si te vé keny ség (frek ven cia gaz dál ko -dás, táv köz lés, pos ta ügy, in for ma ti ka) köz le mé nye it, to -váb bá az üz le ti élet hí re it. Té rí té si díj el le né ben köz zé -tesszük a Kincs tá ri Va gyo ni Igaz ga tó ság vagyonértéke -sítési pá lyá za ta it, az ál lam i, tár sa dal mi, gaz da sá gi szer -vezetek, par la men ti pár tok, ka ma rák, he lyi ön kor mány za -tok, egy há zak, kü lön bö zõ kép vi se le tek köz le mé nye it. Fizetett hir de tés ként – akár színes oldalakon is – he lyetkaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek,egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közér -deklõdésre számot tartó közlései is.Õszin tén re mél jük, hogy a hí rek, in for má ci ók, köz le mé -nyek egy lap ban tör té nõ pon tos és rend sze re zett for -mában va ló köz re adá sá val si ke rül ha té ko nyab bá és eredményesebbé ten ni elõ fi ze tõ ink tá jé ko zó dá sát a hi -vatali és üz le ti élet ben. Az ér dek lõ dõk szá má ra egyébhasz nos in for má ci ó kat is nyújt a lap.

Az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap ja 2004. má jus 1-jé tõl azEu ró pai Unió hi va ta los nyel ve ként ma gya rul is meg je le -nik. A hi va ta los lap L és C so ro zat ból áll.

Az L (Le gis la ti on) so ro zat ban ke rül nek ki adás ra az Eu ró -pai Unió ha tá lyos jog sza bá lyai, az ún. el sõd le ges jog for rá -sok (ala pí tó szer zõ dé sek, csat la ko zá si szer zõ dé sek, tár -su lá si szer zõ dé sek), to váb bá az aláb bi jog for rá sok: ren -de le tek, irány el vek, ha tá ro za tok.

Az EU Hi va ta los Lap já ban tör té nõ köz zé té telt kö ve tõ enaz év fo lyam és a kö tet szá má ra, va la mint a meg je le nésdá tu má ra hi vat ko zás sal, cím sze rint, 2004. má jus 1-jé tõlfo lya ma to san tá jé koz ta tást adunk a hivatalos la p L ki adá -sa i ban meg je le nõ jo gi ak tu sok ról a Ma gyar Köz löny mel -

lék le te ként meg je le nõ Hi va ta los Értesí tõben.

A lap elõ fi ze tés ben meg ren del he tõ a Ma gyar Hi va ta losKöz löny ki adó 1085 Bu da pest, Somog yi Bé la u. 6. cí -mén, le vél cím: 1394 Bu da pest 62., Pf. 357; fax szám:318-6668.

2005. évi éves elõ fi ze té si dí ja: 13 248 Ft áfá val.

A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes szá mai megvásárol -hatók a ki adó köz löny bolt já ban: 1085 Bu da pest, Somogyi Bé la u. 6. Te le fon/fax: 267-2780.

M E G R E N D E L Õ L A P

Meg ren de lem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ cí mû la pot ......... pél dány ban, és ké rem a kö vet ke zõ cím re kézbe -síteni:

Meg ren de lõ ne ve: .....................................................................................................................................

cí me (vá ros/köz ség, irá nyí tó szám): .......................................................................................

ut ca, ház szám: ......................................................................................................................

Ügy in té zõ (te le fon szám): ...........................................................................................................................

2005. évi elõ fi ze té si díj fél év re 6624 Ft áfá val

egy év re 13 248 Ft áfá val

Szám lát ké rek a be fi ze tés hez.

Kér jük, a négy zet be tör té nõ X be je lö lés sel je lez ze az elõ fi ze tés idõ tar ta mát.

Kelt.: ..............................................................

............................................................................ cég sze rû alá írás

Page 15: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

2005/53. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2713

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS

A jog al ko tás ról szóló 1987. évi XI. tör vény ren del ke zik – töb bek kö zött – a Ma gyar Köz tár sa ság Kormánya hi va ta los

lap já nak, a Ha tá ro za tok Tá rának meg je len te té sé rõl.

A Ha tá ro za tok Tá rát szer kesz ti a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal a Szer kesz tõ bi zott ság köz re mû kö dé sé vel, éven te mint egy 60 al ka lom mal je le nik meg.

A Ha tá ro za tok Tá ra a Kor mány nak azo kat a ha tá ro za ta it (két ez res) köz li, ame lyek nek köz zé té te lét a Kor mány el -ren del te, to váb bá tar tal maz za a mi nisz ter el nök ha tá ro za ta it, a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt vezetõ mi nisz ter ha tá ro za ta it, va la mint a mi nisz té riu mok, az or szá gos ha tás kö rû szer vek, az ön kor mány za tok köz le mé nye it, hir det mé nye it, kü -lön fé le tá jé koz ta tó it, to váb bá azo kat a köz le mé nye ket stb., ame lye ket a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz terengedélyez.

A Ha tá ro za tok Tá ra meg ren del he tõ a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó cí mén (Bu da pest VIII., So mo gyi Béla u. 6.;pos ta cím: 1394 Bu da pest 62, Pf. 357) vagy a 318-6668 fax szá mán.

Éves elõ fi ze té si dí ja 2005. év re: 20 424 Ft áfá val.

Pél dá nyon ként meg vá sá rol ha tó a ki adó köz löny bolt já ban (1085 Bu da pest, Somogy i Bé la u. 6. Tel./fax: 267-2780).

MEGRENDELÕLAP

Meg ren de lem a

HATÁROZATOK TÁRA

cí mû la pot ................. pél dány ban.

A meg ren de lõ (cég) ne ve: ...............................................................................................................................

Cí me (vá ros, irá nyí tó szám): ............................................................................................................................

Ut ca, ház szám: ...............................................................................................................................................

Az ügy in té zõ ne ve, te le fon szá ma: ..................................................................................................................

A meg ren de lõ (cég) bank szám la szá ma: ........................................................................................................

2005. évi elõ fi ze tési díj egy év re: 20 424 Ft áfá val.

fél év re: 10 212 Ft áfá val.

Csek ket ké rek a be fi ze tés hez

Kér jük, a négy zet be tör té nõ X be je lö lés sel je lez ze az elõ fi ze tés idõ tar ta mát!

A meg ren delt pél dá nyok el len ér té két a pos ta költ ség gel együtt, a szál lí tást kö ve tõ szám la kézhez vétele után,8 napo n be lül a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó nak a szám lán fel tün te tett pénz for gal mi jel zõ szá má ra át utal juk.

Kel te zés: .......................................................

......................................................................

cég sze rû alá írás

Page 16: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA · en ge dély” ki fe je zés be nem ér ten dõ ek bele a m o tor ke rék - pá rok r a és a se géd m o to ros ke rék pá r ok ra vo

2714 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/53. szám

Szer kesz ti a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal, a Szer kesz tõ bi zott ság köz re mû kö dé sé vel.A Szer kesz tõ bi zott ság el nö ke: dr. Pu lay Gyu la. A szer kesz té sért fe le lõs: dr. Mül ler György. Bu da pest V., Kos suth tér 1—3.Ki ad ja a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó. Fe le lõs ki adó: dr. Ko de la Lász ló el nök-ve zér igaz ga tó.Bu da pest VIII., So mo gyi Bé la u. 6. Te le fon: 266-9290.

Elõ fi ze tés ben meg ren del he tõ a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó nálBu da pest VIII., So mo gyi Bé la u. 6., 1394 Bu da pest 62. Pf. 357, vagy fa xon 318-6668.Elõ fi ze tés ben ter jesz ti a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó a FÁMA Rt. köz re mû kö dé sé vel. Te le fon/fax: 266-6567.In for má ció: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mel lék.Pél dá nyon ként meg vá sá rol ha tó a ki adó Bu da pest VIII., So mo gyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alat ti köz löny bolt já ban, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/koz lony bolt in ter net cí men.2005. évi éves elõ fi ze té si díj: 89 148 Ft. Egy pél dány ára: 184 Ft 16 ol dal ter je de le mig, utá na +8 ol da lan ként +161 Ft.A ki adó az elõ fi ze té si díj év köz be ni eme lé sé nek jo gát fenn tart ja.

HU ISSN 0076—2407

05.1019 — Nyom ja a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó La jos mi zsei Nyom dá ja. Fe le lõs ve ze tõ: Bur ján Nor bert.

Tisz telt Elõ fi ze tõk!Tá jé koz tat juk Önö ket, hogy a ki adónk ter jesz té sé ben le võ la pok ra és elekt ro ni kus ki ad vá nyok ra szóló elõ fi ze té sü ket fo lya ma tos nakte kint jük. Csak ak kor kell vál to zást be je len te ni ük a 2005. év re vo nat ko zó elõ fi ze tés re, ha a pél dány szá mot, eset leg a cím lis tát módosítják, vagy új lap ra sze ret né nek elõ fi zet ni (pon tos szál lí tá si, név- és ut ca cím-meg je lö lés sel).Az eset le ges mó do sí tást szí ves ked je nek le vél ben vagy fa xon meg kül de ni.Fel hív juk szí ves fi gyel mü ket, hogy a lap szál lí tás ról ki zá ró lag az elõ fi ze té si díj be ér ke zé sét kö ve tõ en in téz ke dünk. Fon tos, hogy azelõ fi ze té si dí ja kat a meg adott 10300002-20377199-70213285 sz. szám lá ra utal ják, illetve a ki adó ál tal ki kül dött kész pénz-át uta lá simeg bí zá son fi zes sék be.Kész pén zes be fi ze tés ki zá ró lag a Köz löny bolt ban (1085 Bu da pest, So mo gyi B. u. 6.) le het sé ges. (Le vél cím: Ma gyar Hi va ta los Közlönykiadó, 1394 Bu da pest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).

A 2005. évi elõ fi ze té si dí jak(Az árak az áfát tar tal maz zák.)

Ma gyar Köz löny 89 148 Ft/évHi va ta los Ér te sí tõ 13 248 Ft/évHa tá ro za tok Tá ra 20 424 Ft/évÖn kor mány za tok Köz lö nye 4 968 Ft/évAz Al kot mány bí ró ság Ha tá ro za tai 17 112 Ft/évBá nyá sza ti Köz löny 4 416 Ft/évBel ügyi Köz löny 22 908 Ft/évEgész ség biz to sí tá si Köz löny 19 044 Ft/évEgész ség ügyi Köz löny 23 736 Ft/évEl len õr zé si Fi gye lõ 3 036 Ft/évFöld mû ve lés ügyi és Vi dék fej lesz té si Ér te sí tõ 16 560 Ft/évGaz da sá gi Köz löny 21 528 Ft/évHír köz lé si Ér te sí tõ 5 796 Ft/évIf jú sá gi és Sport Ér te sí tõ 4 416 Ft/évIgaz ság ügyi Köz löny 14 352 Ft/évIn for ma ti kai és Hír köz lé si Köz löny 19 872 Ft/évKör nye zet vé del mi és Vízügyi Ér te sí tõ 13 524 Ft/évKöz be szer zé si Ér te sí tõ 94 700 Ft/év

Köz le ke dé si Ér te sí tõ 22 080 Ft/évKul tu rá lis Köz löny 17 112 Ft/évKül gaz da sá gi Ér te sí tõ 17 940 Ft/évMun ka ügyi Köz löny 13 800 Ft/évOk ta tá si Köz löny 19 872 Ft/évPénz ügyi Köz löny 27 600 Ft/évSta tisz ti kai Köz löny 11 868 Ft/évSzo ci á lis Köz löny 14 076 Ft/évTu risz ti kai Ér te sí tõ 10 488 Ft/évÜgyész sé gi Köz löny 5 796 Ft/évMa gyar Köz igaz ga tás 8 556 Ft/évNem ze ti Kul tu rá lis Alap prog ram Hír le ve le 4 416 Ft/év

Élet és Tu do mány 9 936 Ft/évL'u do vé no viny 2 484 Ft/évNe ue Ze i tung 4 140 Ft/évTer mé sze t Vi lá ga 5 520 Ft/évVa ló ság 6 624 Ft/év

Ki bõ ví tett Cég köz löny CD2005 ja nu ár já tól – elõ fi ze tõi jel zé sek alap ján – az elekt ro ni kus Cég köz löny olyan te rü le tek kel bõ vül, ame lye ket az üz le ti kör nye zet ben mû kö dõfel hasz ná ló ink je len tõs há nya da a nap ra kész in for má ció szol gál ta tás alap ve tõ ré szé nek te kint és igé nyel.A to vább ra is he ti rend sze res ség gel meg je le nõ le mez a Cég köz löny ha tá lyos és hi te les cég in for má ci ós adat bá zi sán kí vül ez után a Köz be szer zé siÉr te sí tõ és a Ver seny fel ügye le ti Ér te sí tõ cí mû hi va ta los la pok in for má ci ó it is tar tal maz ni fog ja.A ki bõ ví tett CD 2005. évi éves elõ fi ze té si dí ja: 25%-os áfá val 111 900 Ft, fél év re 55 950 Ft.

A 32 éves ha gyo má nya it vi szi to vább 2005 ja nu ár já tól a Jogta ná csa dó.

Az új név és for má tum ol va só ink igé nyei alap ján ki bõ ví tett tar tal mat, új ro va to kat és na gyobb ol dal ter je del met is ta kar.Szer zõ ink ez után is olyan el is mert szak em be rek lesz nek, akik el mé le ti és gya kor la ti kér dé sek ben egy aránt jár ta sak, a té ma vá lasz tás ban pe dig to -vább ra is sze m elõtt tart juk ol va só ink kí ván sá ga it.

Az új Jog ta ná csa dó 2005. évi éves elõ fi ze té si dí ja: 5796 Ft áfá val, fél év re 2898 Ft áfá val.

A HIVATALOS CD JOGTÁR ha tá lyos jog sza bá lyok hi va ta los szá mí tó gé pes gyûj te mé nyé nek 2005. évi éves elõ fi ze té si dí jai:(Ára ink az áfát ne m tar tal maz zák.)

Ön ál ló vál to zat 72 000 Ft 5 mun ka he lyes há ló za ti vál to zat 120 000 Ft10 mun ka he lyes há ló za ti vál to zat 150 000 Ft

25 mun ka he lyes há ló za ti vál to zat 186 000 Ft 50 mun ka he lyes há ló za ti vál to zat 249 600 Ft100 mun ka he lyes há ló za ti vál to zat 436 800 Ft

Egy sze ri be lé pé si díj: 7200 Ft.

Fa csi mi le Ma gyar Köz löny. A hi va ta los la p 2005-ös év fo lya ma je le nik meg CD-n az ere de ti kül alak meg õr zé sé vel, de könnyen ke zel he tõ en.Ha tá lyos jog sza bá lyok on li ne el éré se: a na pon ta fris sí tett adat bá zis az in ter ne ten ke resz tül ér he tõ el a www.mhk.hu cí men. To váb bi in for má ciókér he tõ a 06 (80) 200-723-as zöld szá mon.