A lAkk s A TERVEZk MG NYUGODTABBAN AlHATNAkRAUPIANO PlUs lEFOlYRENDsZEREk PRMIUM kATEGRIJ HANGGTlssAl

Construction

Automotive

Industry

www.REHAU.hu

A MAI PlETEkBEN TBB MINDEN HAllATsZIkA MODERN HANGsZIGETEls J kIHVsOkAT JElENT A TERVEZkNEk

2

Napjaink hanggtlsi elvrsai klnsen magasak

Az emberisg trtnete sorn mg soha nem volt olyan j a hzak hang- s hszigetelse, mint a mai modern hzak. A kls zajok elleni hatkony vdelemnek azonban nem csak pozitv hatsai vannak. A nyugodt krnyezetben hallhatv vlik, amit egybknt meg sem hallannk a vezetkekben raml vz ltal keltett zaj is zavaran hangosnak tnik.

Sokan a RAUPIANO PLUS-rl lmodnak

Ezzel a bevlt csrendszerrel a REHAU minden terveznek optimlis lehetsget knl a hanggtlsi kvetelmnyek teljestse projektjeik tervezsekor.Ha a trfogatram (vztfolys) 4 liter/msodperc ez egy 6 literes WC-blt tartly mkdtetsnek felel meg a keletkez zaj rtke lnyegesen alacsonyabb, mint a VDI 4100 irnyelvben megha-trozott rtk. Radsul a RAUPIANO PLUS egy sor tovbbi elnyt is knl az egyb lefolyrendszerekkel szemben: Rendkvl hossz lettartam. Nincs korrzi. kolgiai elnyk. Gazdasgi haszon.

Az ramlsi zajok a tervezket is nyomasztjk

A hanggtlsnak nagy jelentsge van a kivitelezsi hibk megtlsekor is. Az ilyen jelleg hibk ezen a terleten s a tzvdelemben az sszes kivitelezsi hiba miatt indtott eljrs 30%-t teszik ki. A reprezentatv brsgi tletek azt mutatjk, hogy ez sokba kerlhet a kivitelezknek s a tervezknek: Hanggtlsi hinyossgok esetn akr az ptsi kltsgek harmada is ket terhelheti.

3

EBBl A RENDsZERBl sENkI NEM HAll sEMMIT lNYEGEsEN HAlkABB, MINT A sZABVNYBAN ElRT: RAUPIANO PlUs

Nem csak egyfle zajtl vd

A csvekben keletkez folysi zaj tekintetben vtizedeken t a lghangra irnyult a legnagyobb figyelem. Ennek megszntetsre nagyon nehz s vastag csveket alkalmaztak.A korszerbb pletszigetels azonban nyilvnva-lv tette, hogy figyelembe kell venni egy tovbbi zajsszetevt is. A testhang is lnyeges tnyez. Ez klnsen rvnyes a nehz ntvnybl kszlt csvekre, amelyekben a testhang ersebben terjed. Ezeknl a teljes terhels lefolycsvek rgztst terheli, amely potencilis tviteli helyet jelent a testhangok szmra.

Rtegrl rtegre a zajok ellen

A RAUPIANO PLUS az els hanggtl rendszer, amelynl a rendszer egsznek tervezsekor figye-lembe vettk mind a lg-, mind a testhangokat. Az innovatv funkcionlis rtegek hasznlata csk-kenti a lghangokat. A szabadalmaztatott, rendkvl j hangcsillapts, egy tmaszt- s egy rgztbilincsbl ll csrgzts lnyegesen minimalizlja a testhangok terjedst.

RAUPIANO PLUS cs zajelnyel tltanyaggal

Testhangcsillapts

Lghangcsillapts

VDI 4100 irnyelvnek megfelel hanggtls

RAUPIANO PLUS rgzts, szabadalmaztatott testhangszigetel tmasztrgztssel

tsll kls rteg PP-bl

Kopsll s rendkvl sima bels rteg PP-bl

Rendkvl merev kzps rteg svnyi ersts PP-bl

4

10

1010

A szabvny nem tbb, mint egy j kiindulsi pont

Szmos zajcsillaptottknt hirdetett lefolyrendszer nem rdemli meg ezt a minstst. Mivel ezek gyak-ran kis srsg csrendszerek, amelyek ugyan laboratriumi krlmnyek kztt megfelelnek a DIN 4109 szabvny kvetelmnyeinek, azonban a hanggtlssal kapcsolatos minimlis kvetelm-nyeknek pp csak eleget tesznek.

Egy modern lefolyrendszer esetn ma mr kevs, ha csak a szabvnyban elrt rtkeket teljesti. A RAUPIANO PLUS egy bevlt rendszer, amely tbb-szrsen tlteljesti a szabvny kvetelmnyeit s kivl hanggtl tulajdonsgokkal br. A ZVSHK ltal megkvetelt 3 dB(A) irnyrtket a rendszer jtszva teljesti, a VDI 4100 szabvny szigor elrsait mg a legnagyobb, 4 liter/msodperc tfolysi mennyi-sgnl is megfelel. Mint azt a stuttgarti Fraunhofer Intzet vizsglati bizonytvnya is igazolja: Zajvdelem a legmagasabb sznvonalon.

Az erstett fal idomok, mint pl. vek, a lefolyvezetkek kritikus irnyvltsi helyein is hatsosan cskkentik az

tkzsi zajokat.

Minden feladathoz alacsony zajszint megolds

A RAUPIANO PLUS erssgei a sokoldal, teljeskr programnak ksznheten minden j ptkezsnl s feljtsi projektnl kihasznlhatk. Az NA 40 s NA 200 kztti szles mretvlasztk s az tfog idomprogram lehetv teszi a rendszer alkalmazst a csaldi hzaktl a nagyprojektekig. A szabvnyostott mreteknek ksznheten a RAUPIANO PLUS problmamentesen s tmeneti idom hasznlata nlkl csatlakoztathat a meglv HT- s KG-vezetkekhez. Feljtsoknl klnlege-sen biztonsgos tmeneti idomok llnak rendelke-zsre, lehetv tve az tllst ms mretekre s anyagokra.

Ki kell emelni az NA 90 mretet, amely cskkentett vzmennyisgnl jelents elnykkel rendelkezik az NA 110 mrethez kpest. Vztakarkos WC-k csatlakoztatsakor a kisebb tmr jobb ntisztulst tesz lehetv, ugyanakkor helyet takart meg az elttfalak mgtt s az aknkban.

A legjobb hanggtls a tbbemeletes hzak ptsekorRgzts a REHAU szabadalmaztatott testhangcsillapt rgztstechnikjval

Mrsek: Frauenhofer pletfizikai Intzet, Stuttgart. Mrsi eredmnyek Ug rtkben a szerelfal mgtt.

20 dB(A): VPI 5100 irnyelv maximlis kvetelmnye (iker- s sorhzakban)

Hang

nyom

ssz

int L

IN [d

B(A)

]

Trfogatram

5

Megbzhat vdelem a RAUPIANO PLUS rendszerrel (Magyarorszgon nem forgalmazzuk!)

Minden tbbemeletes pletben ktelez a megelz tzvdelem, amely lezrja a cstvezetseket a lngok, a fst s a gzok ell. A RAUPIANO PLUS egyszerv teszi e ktelezettsg teljestst. Az NA 50 s NA 200 kztti bevizsglt tzvdelmi mandzsettk felszerelhetk a falra s a mennyezetre, vagy akr a nyersbetonba is bebetonozhatk. Klnsen praktikus: A tzvdelem megfelel megvalstsa egy pillanat alatt ellenrizhet.

Tz esetn kb. 160 C hmrskleten trfogatnak 18-szorosra tgul a specilis intumeszcencihoz hasonlan viselked anyag, gy tz-, fst- s gztmren tkletesen lezrja a csvet. Ez biztonsgosan megakadlyozza a tz tovbbterjedst a felsbb emeletekre.

HATkONY TZVDElEMA RAUPIANO PlUs VDI AZ PlETET s A TERVEZT A TZTl

6

A mlygarzsokban is a megfelel helyen

Az pleteken belli mlygarzsokra klnsen szigor tzvdelmi kvetelmnyek vonatkoznak. Az MBO 2002, ill. a helyi ptsi elrsok alapjn ezek az pletrszek fokozottan tzveszlyesnek min-slnek, ezrt klnll tzszakaszknt kell kezelni ket. A mennyezeten s a falakon minden tvezetst tzll kivitelben kell elkszteni.

A RAUPIANO PLUS ezrt mlygarzsokban is hasznlhat, ha az ptsi hatsg ltal jvhagyott REHAU tzll mandzsettkat hasznlnak a beptskhz.

Szinte minden beptsi helyzethez rendelkezsre llnak specilis tzvdelmi mandzsettk. Itt pldul egy ferde tzv-delmi mandzsetta lthat mennyezetre szerelve ferde tvezetssel

1 RAUPIANO PLUS2 R 90-tzvdelmi mandzsetta RAUPIANO PLUS-hoz3 R 90-tzvdelmi mandzsetta RAU-PE-X-csvekbl kszlt hideg- s meleg vz vezetkekhez

7

A RAUPIANO EGYEsTI AZ ElNYkETA BEPTs MR kEZDETBEN Is MEGTRl s UTNA MG VTIZEDEkIG

Kis s nagy mretekben is egyrtelm kltsg-elnykkel

A RAUPIANO PLUS nem csak mszakilag a legjobb megolds minden esetben, de gazdasgilag is. Ez ppgy rvnyes a csaldi hzakra, mint a nagy ltestmnyekre. Pldul az SML-vezetkeknl legalbb t emeletenknt, valamint vzszintes cs-vezetsnl is lefolycs tmaszokat kell bepteni ez egy olyan kltsgtnyez, amit nem szabad figyelmen kvl hagyni.A kltsgelnyk bemutatsra j plda egy 313 lak- egysgbl ll nagyprojekt, amelynl a befektet s a kivitelez cg rtkeltk az SML/HT megolds anyagszksglett s szerelsi idejt:

Egyedlll tulajdonsgok a hrom rteg felptsnek ksznheten

Mg a magashzakban is gyakran alkalmaznak ntttvas csveket. Ilyenkor a korrzi veszlye szl ms anyagok hasznlata mellett. Az ntttvas csvek beszerelst klns odafigyelssel kell vgezni, ez fokozottan igaz a mretre vgsnl. Az ptkezs mostoha krlmnyei mellett ez nem mindig egyszer. A vegyi- s mechanikai ignybevtelekkel szembeni rzkenysg is a RAUPIANO PLUS mellett szl. A felhasznlt alapanyag nagyfok kmiai ellenll kpessggel rendelkezik pH 2-12 kztt az ecet-savtl a szdaoldatig semmi sem kpes krostani a csvezetket. A csvek klnsen sima bels fala ezenkvl megakadlyozza a lerakdsok kialakul-st a cs faln. A nagy teljestmny csatornkhoz is hasznlt anyag merevsge olyan nagy, hogy a RAUPIANO PLUS problma nlkl fektethet fldbe is.

50.000

100.000

0

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000 Groobjekt 313 Wohneinheiten

RAUPIANO SML / HT

Montage

Brandschutz

Material inkl. Befestigung

Forrs: Vzvezetk-szerel, szaniter s ftstechnikai szakmai szervezet, Mnchen Szaniter szerelsi idk, 2005.

Szerels

Tzvdelem

Anyagkltsg rgztssel

313 lakegysgbl ll nagyprojekt

8

Jelents plusz a krnyezetnek

A kifejezetten hossz lettartam s a gyrtsnl felhasznlt nagy teljestmny polimerek kis slya kolgiai sszehasonltsban is lnyegesen elny-sebb teszi a RAUPIANO PLUS rendszert, mint az ntttvas csveket.A termk kolgiai mrlegt az alapanyag el- lltstl az letciklus vgi rtalmatlantsig tart teljes lettartamra vizsglva az ntttvas csvek htrnyban vannak a tiszta manyag s az svnyi ersts manyag csvekkel szemben is. Ez az eredmny fggetlen a mrlegksztsi eljrstl mind a svjci kolgiai szkssgi mdszer, mind a holland Eco-Indicator mdszer ugyanezt az eredmnyt mutatja.

AZ N DNTsE A kRNYEZET RDEkBENA RAUPIANO PlUs MEGGYZ kOlGIAI ssZEHAsONlTsBAN Is

Az 1000 C feletti ellltsi hmrsklet nagy energiaignye, valamint szlltskor a nagy tmeg mg 95% cskavas felhasznls s teljes jra-hasznosts esetn is htrnyosan befolysolja az ntvnycsvek kolgiai mrlegt.A polimerekhez kpest rvidebb lettartamuk hatsa sem elhanyagolhat minl tartsabb egy csrendszer, annl alacsonyabb a cserre ford-tott kltsg. A RAUPIANO PLUS gyrtshoz s a szlltshoz is kevesebb forrsra van szksg. Ezenkvl a csvek nem tartalmaznak halogneket s nehzfmeket, gy teljesen jrahasznosthatk. Ha a csveket kidobjk vagy elgetik, akkor is mindssze 10%-kal romlik a vgeredmny az ntvnycsvekkel szembeni elny megmarad.

CO2

9

Thomas Herp tbb, mint 25 ve vezeti a salachi TGA-mrnkirodt a Herp Ingenieure GmbH & Co. KG-ben. Innovatv tleteivel s ignyes mszaki megoldsaival az iroda j nevet szerzett a szakmban. A megoldsaikhoz rendszere-sen hasznlnak REHAU rendszereket.

Krds: Az utbbi idkben jelentsen ntt az pletgpszeti berendez-sek ltal okozott zajhatsok miatti panaszok szma. A tervezsi munka sorn n hogyan kerli el az ilyen problmkat?

Thomas Herp: Az ilyen jelleg problmk leginkbb a lefolyrendszerekben jelent-keznek. Ezrt mr a tervezsi s kirsi fzisban olyan elemeket vlasztunk, ame-lyek a hanggtls terletn is megfelelnek a legmagasabb elvrsoknak mgpedig magasabb szinten, mint a vonatkoz szabvnyok ltal elvrt minimumkvetel-mnyek. Ehhez a RAUPIANO PLUS mindig j vlaszts, mindegy, hogy csaldi hzrl, vagy nagy ltestmnyrl van-e sz.

Krds: A tzvdelem ppen a nagy projekteknl klnsen fontos dolog. Milyen tapasztalatai vannak ilyen tren?

Thomas Herp: A REHAU rendszerei ilyen tekintetben is mintaszerek. Klnsen a helytakarkos s knnyen szerelhet tz-vdelmi mandzsettk biztostanak jelents tervezsi s szerelsi szabadsgot. Az ilyen intelligens s megbzhat rendszerek jelents elnyket knlnak az pttetknek, a kivitelezknek s neknk.

A VlAsZ sZMOs TERVEZsI kRDsREINTERJ THOMAs HERPPEl, A TGA TERVEZJVEl

Krds: A gazdasgossg terletnmilyen tapasztalatai vannak ezekkel a rendszerekkel a szoksos lefoly-rendszerekkel sszehasonltva?

Thomas Herp: Minden projekt ms.Ezrt nem igazn lehet ltalnos rvnyen nyilatkozni. Ha figyelembe vesszk a rendszerelemeket, a tartozkokat, a szerelsi idket s a klnbz rend-szerek rugalmassgt, akr 25 szzal-kos kltsgklnbsgek is addhatnak. Az ilyen potencilokat sem a tervezk, sem az pttetk nem hagyhatjk figyel-men kvl.

Krds: Milyen tovbbi dnt elny-ket tudna mg megemlteni a tbbi rendszerrel szemben?

Thomas Herp: Klnsen meggyznektallom a termkvlasztk soksznsgt s a klnbz rendszerekkombinlhatsgt. Az NA 40 s NA 200 kztti mrettartomnyban tfog idomvlasztk ll rendelkezsre, amely specilis idomokat is tartalmaz. A szabvnyostott mreteknek kszn-heten brmikor kln sszektelemek nlkl alakthat ki a csatlakozs az alapvezetkek KG csveivel. A nagy gyr-merevsg lehetv teszi, hogy a csveket szksg esetn fldbe fektessk. gy egy

szinte hatrok nlkl hasznlhat teljes rendszer ll rendelkezsre, amelyhez rendszerint minden ptelem rvid hatridn bell rendelkezsre ll az ptkezs helysznn.

A REHAU az utbbi vekben a RAUPIANO esetben, ppen gy mint a tbbi rend-szernl, folyamatosan tovbbfejlesztette a bevlt rendszert, ekzben nem jttek ltre ttekinthetetlen sallangok s nem cskkent az elemek kompatibilitsa.

Krds: Milyen egyb REHAU rendsze-reket hasznlnak mg?

Thomas Herp: Az energiahatkonysgjavtsa nlunk mindig kzponti szerepet jtszik. A REHAU ehhez szles vlasztk-ban knl rendszereket. Ez TGA-tervezknt szmos elnyt jelent szmunkra. A RAUTITAN pletgpszeti rendszerek s a RAUPIANO PLUS lefo-lyrendszerek mellett a REHAU egyedileg kialaktott felletftsi s fellethtsi,valamint geotermikus s napkollektoros rendszereit hasznljuk a projektjeinknl. Az tgondolt s tfog vlasztkval a REHAU a vezet rendszerszllt.

10

MR A kIsZllTs ElTT Is MEGGYZsZOlGlTATsCsOMAGUNk sZERVEs RsZE A TERVEZk TFOG TMOGATsA

A garancia a szolgltatsok rsze

A REHAU minsgre mindig garantltan hagyatkozhatnak a tervezk, kivitelezk s az pttetk. A Kzponti szaniter- fts- s klmagyi szervezettel (ZVSHK) egyttmkdve a REHAU elktelezte magt, hogy kr esetn a megllaptott keretek kzttfelelssget vllal az anyagi krokrt, szemlyi srlsekrt s vagyoni krokrt.

Mg a legjobb szolgltats is csak olyan j, mint a szolgltats pontos alkalmazsnak lehetsgei. Ezrt a tervezsi folyamat s a benne rintettek tfog tmogatsa szmunkra kiemelked jelentsggel br:

A DIN 12056 / 1986-100 szabvnynak megfelel specilis mretez szoftverrel, komplett anyagkir nyomtatvnyokkal s Data-Norm-fjlokkal a REHAU mindent biztost nnek, amire a projekt sikeres elksztshez szksge van.

A REHAU csapata specilis esetekben is megtallja a vlaszt a krdseire s kzvetlenl az ptkezs helysznn ad tancsot nnek.

A REHAU AKADMIA lehetsget biztost nnek, hogy egyszeren, knyelmesen s gyakorlati szem-pontoknak megfelelen profitljon a polimer alapanyagok s mszaki rendszermegoldsok terletn szerzett 60 ves tapasztalatainkbl. Online vagy offline, mszaki ismeretek, tervezsi folyamatok vagy optimlis marketing a kurzusok szles kr knlata egynileg segti nt abban, hogy mg sikereseb-b vlhasson.

A mszaki informcikat tartalmaz tfog online archvummal s a hrlevelekkel biztostott rendszeres frisstsekkel a REHAU jra s jra biztostja nnek, hogy megismerje a mszaki fejlds aktulis helyzett.

11

www.rehau.hu REHAU 312725 HU 2010.12.

REHAU Kft., 2051 Biatorbgy, Rozlia park 9., Telefon: 06 (23) 530 700, Fax: 06 (23) 530 707, E-mail: budapest@rehau.com, Internet: www.rehau.hu

Vzgazdlkodsi megoldsok

A vz, mint erforrs rtkes, ezrt kmletesen kell bnnunk vele, hogy biztostsuk az utnunk jv genercik szmra is a megfelel vzforr-sokat. Mert vz nlkl nincs let, nincs nvekeds vagy fejlds. Elektromos ram nlkl hossz ideig lehet lni - vz nlkl azonban csak nhny napig! A REHAU vek ta egysges s teljes egszknt kzelti meg a modern vzgazdlkods krdst, s minsgi, innovatv csrendszerek gyrtjaknt skra szll a vzgazdlkodsrt. A REHAU polimer rendszermegoldsai tmogatjk a teljes vzkrforgst: a forrstl a kivteli helyig, majd a szennyvz ezt kvet visszavezetsvel az jrafelhasznlsig. A rendszert kiegszti a legmodernebb esvz-gazdlkodsi rendszer az esvz eltiszttsval s hasznostsval, ill. az kolgiailag sszer szikkasztssal.

pletgpszet: RAUTITAN stabil Esvzkezels: RAURAIN Lefolyvezetk: RAUPIANO PLUS Csatornacs rendszerek: AWADUKT