Samedi 27 novembre14h -15h  « Chorale de l’Amitié » (Gouesnou)16h -17h  Chorale « Mouez ar mor »18h -19h  « Grain de phonie »   (Plougastel-Daoulas) Dimanche 28 novembre14h -15h  « LogaRythmes »  (Logonna-Daoulas) 16h -17h  « Chorale d’ici et d’ailleurs » (AVF-Brest)18h -19h  « Les loups de mer »   (Plougonvelin)

Samedi 4 décembre14h -15h  Chorale de Kérangoff  (Plougastel-Daoulas) 16h -17h  Ensemble vocal « Cantoria »18h -19h  « À travers chants » (MQLambézellec)

Dimanche 5 décembre14h -15h  Chorale « Clé d’argent (ORB) » 16h -17h  Chorale « Kan ar vag » (Hôpital-Camfrout)

18h -19h  Chorale « Peuple et chansons » (MPTSaint-Pierre)

Samedi 11 décembre14h -15h  « Chorale de l’Iroise » (Plouzané) 16h -17h  « L’échappée belle » (Plouzané)18h -19h  « Arpège » (PLSanquer)

Dimanche 12 décembre14h -15h  « La boîte à chansons »   (MPTSaint-Pierre)16h -18h  « Ti Zefs en cavale, chœur en cavale et l’harmonie municipale »

Samedi 18 décembre18h -19h  « À virer »  (Plougastel-Daoulas)

Dimanche 19 décembre18h -19h  « Les Marins d’Iroise »   (Plouzané)

Teen-parTy II

plus de sons, plus d’émotions pour cette seconde édition !

Spécial 13-17 ansRendez-vous Salle des Conférences  de la Mairie pour la Teen-party animée et mixée par DJ Ludo.Surprises et cadeaux !

Samedi 18 décembre de 14 h à 18 hEntréegratuite(invitationsàretirer,àpartirdumercredi9décembre,àl’accueildelamairieetàlaFNAC)Accès à la salle par la rue de Glasgow.

Dire

ctio

n Co

mm

unic

atio

n de

la V

ille

de B

rest

/ BM

O -

Créa

tion

: oui

des

ign!

- Il

lust

ratio

n : X

avie

r Car

iou

Les chœurs de Noël

Le bonus !

Spectacles pour enfantsHôtel de VilleSalon RicHelieuentrée libre

du 18 au 24 décembreentrée libre

à l’Hôtel de villeHall d’HonneuRaccès : place de la Liberté

ThéâTre ChIgnoLoThéâtre de guignol à l’ancienne3spectaclesd’unedemi-heurepourlejeunepublicdès3ans.Représentations : le 18 décembre à 15 h 15 et 17het du 19 au 24 décembre à 11 h 30, 15 h 15 et 17 h. 

TITIn eT TITIneClowns, sculptures sur ballons et maquillages pendant les entractes du théâtre Chignolo et de la petite Semelle.Représentations :le 18 décembre de 14 h à 17 h 30  et du 19 au 24 décembre de 10 h  à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 30.

Salon colBeRtaccès : place de la Liberté

CIe La p’TITe SemeLLe

L’île du Jeniken danseurSpectacle de marionnettesDurée:40minutesReprésentations :du 18 au 20 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

monsieur Dufollet travaille du chapeau Spectacle de marionnettesDurée:45mnReprésentations : du 21 au 24 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

Du 27 au 31 décembre de 14 h à 19 h (fermeture le vendredi 31 décembre à 18 h) : rencontre avec les associations de solidarité internationale

21 associations brestoises de solidarité internationale sont présentes dans  les chalets du Marché de Noël.  Cette présence permet au public  de dialoguer avec les associations  et d’acheter des objets d’artisanat. Associations présentes : ActionContrelaFaim,AFAP(AssociationFasoActionsParrainages),AFEPS(AssociationFrancophoned’EntraideetdePromotiondesSciencesdelaVie),

AmitiésKurdesdeBretagne,AmnestyInternational,BreizAfrica,ComitéCatholiqueContrelaFaimetpourleDéveloppement(CCFD),DiegoBrest,DjiboutiBretagne,ÉlectricienssansFrontières,EnfanceAvenir,FrancePalestineSolidarité,GREF(GroupementdesRetraitésÉducateurssansFrontières)etARBED,LaObra,Mignouned Solidarité Rwanda, Peuples Solidaires, Relais Bretagne Afrique, Secours Populaire, Solidarité Cambodge, Ti Ar Bed, Tibet Solidarité 29.

À voir aussi : les tableaux des peintres de l’opération « BREST TERRE D’AVENIR, BREST TERRE D’ARTISTE »

lÉopold paRadeDeux spectacles sont donnés : l’un, vraiment étonnant, avec un géant de plus de deux mètres, l’autre, « Chapoéthique », inédit, avec de drôles de chapeaux poétiques. Les 4, 5, 12, 23 et 24 décembre.

elÉonoRe d’automneEléonore ne vend pas ses marrons,  elle les offre. Ce qu’elle aime c’est  que l’on s’arrête un moment avec elle. Eléonore d’Automne conte des légendes, des histoires qu’elle aime et qui  réveillent l’imagination de notre enfance.Les 27 et 28 novembre, les 8, 11 et 15 décembre.

tHÉâtRe moRoSoff« Brin de Beauté » : trois bonimenteurs viennent révolutionner l’existence de ceux qui les croisent. Dans leurs valises, des produits miracles pour toutes et tous !Dimanche 19 décembre

aStaRotHLe chapelier fou d’Alice vient à votre rencontre. L’homme automate sur échasses, cracheur de feu à la tombée de la nuit, jongleur et conteur vous attend parmi les chalets et manèges.Tous les samedis, dimanches et mercredis ainsi que le jeudi 23 et vendredi 24 décembre.

BeatcHou« Béatchou »  chante de magnifiques chansons anciennes, accompagnée  de son orgue de Barbarie.Les 27 novembre et 1er, 9, 18,19 et 22 décembre.

la petite macHineRieLa compagnie La petite Machinerie  présente une merveille de la technologie du XIXe siècle : son formidable automate à vapeur, Jean-Martin du Vérin !Le 24 décembre.

Week-ends des 27 et 28 novembre, 4 et 5 décembre, 11 et 12 décembre et semaine du 16 au 24 décembre

Une élégante voiture vous emporte au rythme de ses trois chevaux dans les rues du centre ville pour une promenade d’environ 20 minutes.

Les départs ont lieu Place de Liberté, côté rue de  Glasgow, tous les après-midi à partir de 14 h.Tarifs : gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. 0,50 euros pour les jeunes de 4 à 16 ans. 1 euro pour les adultes.

Le Marché de Noël

Stand international

Les 6 manèges à l’ancienne

Solidarité internationale

des villes jumelles

Les animations surle marché de Noël

L’hippomobus

Les animations dans les rues

La Ville de Brest

et l’association des commerçants

« les Vitrines de Brest » vous accueillent

au centre ville dans une ambiance

chaleureuse. Pour le plaisir des enfants et

des plus grands, venez flâner au Marché de

Noël, découvrir les animations dans les rues,

applaudir les spectacles à l’hôtel de ville

et vous divertir à la traditionnelle fête

foraine à l’ancienne.

Joyeuses fêtes à tous !

Du lundi au vendredi de 16 h à 20 h et les mercredis, samedis et dimanches de 10 h 30 à 20 h.

La ville de Brest met à l’honneur les cultures d’Europe et d’ailleurs  grâce à la présence de ses villes  jumelles. Pour la cinquième année consécutive, Yokosuka (Japon), Kiel (Allemagne), Plymouth (Royaume-Uni), Tarente (Italie) et Denver (USA) seront présentes sur le Marché de Noël. au programme : dans un cadre chaleureux et convivial, présentation d’objets  fabriqués selon des savoir-faire particuliers,  dégusta-tions, musique, échanges… 

Du samedi 27 novembre au vendredi 3 décembre : YoKoSuKa (Japon)

Du samedi 4 décembre au vendredi 10 décembre : Kiel (allemagne)

Du samedi 8 décembre au

vendredi 24 décembre :denVeR(USa), sous réserve

Du samedi 11

décembre au

vendredi 17

décembre :

plYmoutH

(royaume-Uni) et

taRente (Italie)

ouverts tous les jours de 10 h 30 à 20 h du 27 novembre 2010 au 2 janvier 2011

Tarifs : 2 ETarif réduit par abonnement,  à la Caisse centrale.

l’après-midi

Du samedi 27 novembre au vendredi 24 décembre, place de la Liberté, le marché est ouvert tous les jours de 10 h 30 à 20 h.

En ce mois de décembre, le Marché de Noël devient le cœur de la ville.  48 chalets proposent des produits  en provenance d’ici et d’ailleurs. Laissez-vous séduire et surprendre par les couleurs, les parfums et les présents insolites. Pour le plaisir des yeux : artisanat, jouets, objets déco, bijoux, livres… 

Pour le plaisir du nez et du palais : vin chaud, crêpes, sucettes, punch autrichien, jambons, saucissons,  foie gras…

Que vous veniez chercher des idées  de cadeaux ou faire un tour de ma-nège en famille, les chalets sont une invitation à la promenade dans les décors et les lumières de Noël.

Le Père Noël donne rendez-vous aux enfants sur le Marché les mercredis, samedis et dimanches après-midi ainsi que du mardi 21 au vendredi 24 décembre.

Du 11 au 24 décembre

Fanfares et spectacles vous attendent dans les rues du centre ville à l’invitation des commerçants  et professionnels « Vitrines de Brest cœur de ville ».   

Au programme : les Repris de Justesse, Lulu Jazz Band, Pétarade de Brest.Visitezlesitedes«VitrinesdeBrest»:www.vitrines-brest-centre.fr

Du 27 au 31 décembre de 14 h à 19 h (fermeture le vendredi 31 décembre à 18 h) : rencontre avec les associations de solidarité internationale

21 associations brestoises de solidarité internationale sont présentes dans  les chalets du Marché de Noël.  Cette présence permet au public  de dialoguer avec les associations  et d’acheter des objets d’artisanat. Associations présentes : ActionContrelaFaim,AFAP(AssociationFasoActionsParrainages),AFEPS(AssociationFrancophoned’EntraideetdePromotiondesSciencesdelaVie),

AmitiésKurdesdeBretagne,AmnestyInternational,BreizAfrica,ComitéCatholiqueContrelaFaimetpourleDéveloppement(CCFD),DiegoBrest,DjiboutiBretagne,ÉlectricienssansFrontières,EnfanceAvenir,FrancePalestineSolidarité,GREF(GroupementdesRetraitésÉducateurssansFrontières)etARBED,LaObra,Mignouned Solidarité Rwanda, Peuples Solidaires, Relais Bretagne Afrique, Secours Populaire, Solidarité Cambodge, Ti Ar Bed, Tibet Solidarité 29.

À voir aussi : les tableaux des peintres de l’opération « BREST TERRE D’AVENIR, BREST TERRE D’ARTISTE »

lÉopold paRadeDeux spectacles sont donnés : l’un, vraiment étonnant, avec un géant de plus de deux mètres, l’autre, « Chapoéthique », inédit, avec de drôles de chapeaux poétiques. Les 4, 5, 12, 23 et 24 décembre.

elÉonoRe d’automneEléonore ne vend pas ses marrons,  elle les offre. Ce qu’elle aime c’est  que l’on s’arrête un moment avec elle. Eléonore d’Automne conte des légendes, des histoires qu’elle aime et qui  réveillent l’imagination de notre enfance.Les 27 et 28 novembre, les 8, 11 et 15 décembre.

tHÉâtRe moRoSoff« Brin de Beauté » : trois bonimenteurs viennent révolutionner l’existence de ceux qui les croisent. Dans leurs valises, des produits miracles pour toutes et tous !Dimanche 19 décembre

aStaRotHLe chapelier fou d’Alice vient à votre rencontre. L’homme automate sur échasses, cracheur de feu à la tombée de la nuit, jongleur et conteur vous attend parmi les chalets et manèges.Tous les samedis, dimanches et mercredis ainsi que le jeudi 23 et vendredi 24 décembre.

BeatcHou« Béatchou »  chante de magnifiques chansons anciennes, accompagnée  de son orgue de Barbarie.Les 27 novembre et 1er, 9, 18,19 et 22 décembre.

la petite macHineRieLa compagnie La petite Machinerie  présente une merveille de la technologie du XIXe siècle : son formidable automate à vapeur, Jean-Martin du Vérin !Le 24 décembre.

Week-ends des 27 et 28 novembre, 4 et 5 décembre, 11 et 12 décembre et semaine du 16 au 24 décembre

Une élégante voiture vous emporte au rythme de ses trois chevaux dans les rues du centre ville pour une promenade d’environ 20 minutes.

Les départs ont lieu Place de Liberté, côté rue de  Glasgow, tous les après-midi à partir de 14 h.Tarifs : gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. 0,50 euros pour les jeunes de 4 à 16 ans. 1 euro pour les adultes.

Le Marché de Noël

Stand international

Les 6 manèges à l’ancienne

Solidarité internationale

des villes jumelles

Les animations surle marché de Noël

L’hippomobus

Les animations dans les rues

La Ville de Brest

et l’association des commerçants

« les Vitrines de Brest » vous accueillent

au centre ville dans une ambiance

chaleureuse. Pour le plaisir des enfants et

des plus grands, venez flâner au Marché de

Noël, découvrir les animations dans les rues,

applaudir les spectacles à l’hôtel de ville

et vous divertir à la traditionnelle fête

foraine à l’ancienne.

Joyeuses fêtes à tous !

Du lundi au vendredi de 16 h à 20 h et les mercredis, samedis et dimanches de 10 h 30 à 20 h.

La ville de Brest met à l’honneur les cultures d’Europe et d’ailleurs  grâce à la présence de ses villes  jumelles. Pour la cinquième année consécutive, Yokosuka (Japon), Kiel (Allemagne), Plymouth (Royaume-Uni), Tarente (Italie) et Denver (USA) seront présentes sur le Marché de Noël. au programme : dans un cadre chaleureux et convivial, présentation d’objets  fabriqués selon des savoir-faire particuliers,  dégusta-tions, musique, échanges… 

Du samedi 27 novembre au vendredi 3 décembre : YoKoSuKa (Japon)

Du samedi 4 décembre au vendredi 10 décembre : Kiel (allemagne)

Du samedi 18 décembre au

vendredi 24 décembre :denVeR(USa), sous réserve

Du samedi 11

décembre au

vendredi 17

décembre :

plYmoutH

(royaume-Uni) et

taRente (Italie)

ouverts tous les jours de 10 h 30 à 20 h du 27 novembre 2010 au 2 janvier 2011

Tarifs : 2 ETarif réduit par abonnement,  à la Caisse centrale.

l’après-midi

Du samedi 27 novembre au vendredi 24 décembre, place de la Liberté, le marché est ouvert tous les jours de 10 h 30 à 20 h.

En ce mois de décembre, le Marché de Noël devient le cœur de la ville.  48 chalets proposent des produits  en provenance d’ici et d’ailleurs. Laissez-vous séduire et surprendre par les couleurs, les parfums et les présents insolites. Pour le plaisir des yeux : artisanat, jouets, objets déco, bijoux, livres… 

Pour le plaisir du nez et du palais : vin chaud, crêpes, sucettes, punch autrichien, jambons, saucissons,  foie gras…

Que vous veniez chercher des idées  de cadeaux ou faire un tour de ma-nège en famille, les chalets sont une invitation à la promenade dans les décors et les lumières de Noël.

Le Père Noël donne rendez-vous aux enfants sur le Marché les mercredis, samedis et dimanches après-midi ainsi que du mardi 21 au vendredi 24 décembre.

Du 11 au 24 décembre

Fanfares et spectacles vous attendent dans les rues du centre ville à l’invitation des commerçants  et professionnels « Vitrines de Brest cœur de ville ».   

Au programme : les Repris de Justesse, Lulu Jazz Band, Pétarade de Brest.Visitezlesitedes«VitrinesdeBrest»:www.vitrines-brest-centre.fr

Du 27 au 31 décembre de 14 h à 19 h (fermeture le vendredi 31 décembre à 18 h) : rencontre avec les associations de solidarité internationale

21 associations brestoises de solidarité internationale sont présentes dans  les chalets du Marché de Noël.  Cette présence permet au public  de dialoguer avec les associations  et d’acheter des objets d’artisanat. Associations présentes : ActionContrelaFaim,AFAP(AssociationFasoActionsParrainages),AFEPS(AssociationFrancophoned’EntraideetdePromotiondesSciencesdelaVie),

AmitiésKurdesdeBretagne,AmnestyInternational,BreizAfrica,ComitéCatholiqueContrelaFaimetpourleDéveloppement(CCFD),DiegoBrest,DjiboutiBretagne,ÉlectricienssansFrontières,EnfanceAvenir,FrancePalestineSolidarité,GREF(GroupementdesRetraitésÉducateurssansFrontières)etARBED,LaObra,Mignouned Solidarité Rwanda, Peuples Solidaires, Relais Bretagne Afrique, Secours Populaire, Solidarité Cambodge, Ti Ar Bed, Tibet Solidarité 29.

À voir aussi : les tableaux des peintres de l’opération « BREST TERRE D’AVENIR, BREST TERRE D’ARTISTE »

lÉopold paRadeDeux spectacles sont donnés : l’un, vraiment étonnant, avec un géant de plus de deux mètres, l’autre, « Chapoéthique », inédit, avec de drôles de chapeaux poétiques. Les 4, 5, 12, 23 et 24 décembre.

elÉonoRe d’automneEléonore ne vend pas ses marrons,  elle les offre. Ce qu’elle aime c’est  que l’on s’arrête un moment avec elle. Eléonore d’Automne conte des légendes, des histoires qu’elle aime et qui  réveillent l’imagination de notre enfance.Les 27 et 28 novembre, les 8, 11 et 15 décembre.

tHÉâtRe moRoSoff« Brin de Beauté » : trois bonimenteurs viennent révolutionner l’existence de ceux qui les croisent. Dans leurs valises, des produits miracles pour toutes et tous !Dimanche 19 décembre

aStaRotHLe chapelier fou d’Alice vient à votre rencontre. L’homme automate sur échasses, cracheur de feu à la tombée de la nuit, jongleur et conteur vous attend parmi les chalets et manèges.Tous les samedis, dimanches et mercredis ainsi que le jeudi 23 et vendredi 24 décembre.

BeatcHou« Béatchou »  chante de magnifiques chansons anciennes, accompagnée  de son orgue de Barbarie.Les 27 novembre et 1er, 9, 18,19 et 22 décembre.

la petite macHineRieLa compagnie La petite Machinerie  présente une merveille de la technologie du XIXe siècle : son formidable automate à vapeur, Jean-Martin du Vérin !Le 24 décembre.

Week-ends des 27 et 28 novembre, 4 et 5 décembre, 11 et 12 décembre et semaine du 16 au 24 décembre

Une élégante voiture vous emporte au rythme de ses trois chevaux dans les rues du centre ville pour une promenade d’environ 20 minutes.

Les départs ont lieu Place de Liberté, côté rue de  Glasgow, tous les après-midi à partir de 14 h.Tarifs : gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. 0,50 euros pour les jeunes de 4 à 16 ans. 1 euro pour les adultes.

Le Marché de Noël

Stand international

Les 6 manèges à l’ancienne

Solidarité internationale

des villes jumelles

Les animations surle marché de Noël

L’hippomobus

Les animations dans les rues

La Ville de Brest

et l’association des commerçants

« les Vitrines de Brest » vous accueillent

au centre ville dans une ambiance

chaleureuse. Pour le plaisir des enfants et

des plus grands, venez flâner au Marché de

Noël, découvrir les animations dans les rues,

applaudir les spectacles à l’hôtel de ville

et vous divertir à la traditionnelle fête

foraine à l’ancienne.

Joyeuses fêtes à tous !

Du lundi au vendredi de 16 h à 20 h et les mercredis, samedis et dimanches de 10 h 30 à 20 h.

La ville de Brest met à l’honneur les cultures d’Europe et d’ailleurs  grâce à la présence de ses villes  jumelles. Pour la cinquième année consécutive, Yokosuka (Japon), Kiel (Allemagne), Plymouth (Royaume-Uni), Tarente (Italie) et Denver (USA) seront présentes sur le Marché de Noël. au programme : dans un cadre chaleureux et convivial, présentation d’objets  fabriqués selon des savoir-faire particuliers,  dégusta-tions, musique, échanges… 

Du samedi 27 novembre au vendredi 3 décembre : YoKoSuKa (Japon)

Du samedi 4 décembre au vendredi 10 décembre : Kiel (allemagne)

Du samedi 8 décembre au

vendredi 24 décembre :denVeR(USa), sous réserve

Du samedi 11

décembre au

vendredi 17

décembre :

plYmoutH

(royaume-Uni) et

taRente (Italie)

ouverts tous les jours de 10 h 30 à 20 h du 27 novembre 2010 au 2 janvier 2011

Tarifs : 2 ETarif réduit par abonnement,  à la Caisse centrale.

l’après-midi

Du samedi 27 novembre au vendredi 24 décembre, place de la Liberté, le marché est ouvert tous les jours de 10 h 30 à 20 h.

En ce mois de décembre, le Marché de Noël devient le cœur de la ville.  48 chalets proposent des produits  en provenance d’ici et d’ailleurs. Laissez-vous séduire et surprendre par les couleurs, les parfums et les présents insolites. Pour le plaisir des yeux : artisanat, jouets, objets déco, bijoux, livres… 

Pour le plaisir du nez et du palais : vin chaud, crêpes, sucettes, punch autrichien, jambons, saucissons,  foie gras…

Que vous veniez chercher des idées  de cadeaux ou faire un tour de ma-nège en famille, les chalets sont une invitation à la promenade dans les décors et les lumières de Noël.

Le Père Noël donne rendez-vous aux enfants sur le Marché les mercredis, samedis et dimanches après-midi ainsi que du mardi 21 au vendredi 24 décembre.

Du 11 au 24 décembre

Fanfares et spectacles vous attendent dans les rues du centre ville à l’invitation des commerçants  et professionnels « Vitrines de Brest cœur de ville ».   

Au programme : les Repris de Justesse, Lulu Jazz Band, Pétarade de Brest.Visitezlesitedes«VitrinesdeBrest»:www.vitrines-brest-centre.fr

Du 27 au 31 décembre de 14 h à 19 h (fermeture le vendredi 31 décembre à 18 h) : rencontre avec les associations de solidarité internationale

21 associations brestoises de solidarité internationale sont présentes dans  les chalets du Marché de Noël.  Cette présence permet au public  de dialoguer avec les associations  et d’acheter des objets d’artisanat. Associations présentes : ActionContrelaFaim,AFAP(AssociationFasoActionsParrainages),AFEPS(AssociationFrancophoned’EntraideetdePromotiondesSciencesdelaVie),

AmitiésKurdesdeBretagne,AmnestyInternational,BreizAfrica,ComitéCatholiqueContrelaFaimetpourleDéveloppement(CCFD),DiegoBrest,DjiboutiBretagne,ÉlectricienssansFrontières,EnfanceAvenir,FrancePalestineSolidarité,GREF(GroupementdesRetraitésÉducateurssansFrontières)etARBED,LaObra,Mignouned Solidarité Rwanda, Peuples Solidaires, Relais Bretagne Afrique, Secours Populaire, Solidarité Cambodge, Ti Ar Bed, Tibet Solidarité 29.

À voir aussi : les tableaux des peintres de l’opération « BREST TERRE D’AVENIR, BREST TERRE D’ARTISTE »

lÉopold paRadeDeux spectacles sont donnés : l’un, vraiment étonnant, avec un géant de plus de deux mètres, l’autre, « Chapoéthique », inédit, avec de drôles de chapeaux poétiques. Les 4, 5, 12, 23 et 24 décembre.

elÉonoRe d’automneEléonore ne vend pas ses marrons,  elle les offre. Ce qu’elle aime c’est  que l’on s’arrête un moment avec elle. Eléonore d’Automne conte des légendes, des histoires qu’elle aime et qui  réveillent l’imagination de notre enfance.Les 27 et 28 novembre, les 8, 11 et 15 décembre.

tHÉâtRe moRoSoff« Brin de Beauté » : trois bonimenteurs viennent révolutionner l’existence de ceux qui les croisent. Dans leurs valises, des produits miracles pour toutes et tous !Dimanche 19 décembre

aStaRotHLe chapelier fou d’Alice vient à votre rencontre. L’homme automate sur échasses, cracheur de feu à la tombée de la nuit, jongleur et conteur vous attend parmi les chalets et manèges.Tous les samedis, dimanches et mercredis ainsi que le jeudi 23 et vendredi 24 décembre.

BeatcHou« Béatchou »  chante de magnifiques chansons anciennes, accompagnée  de son orgue de Barbarie.Les 27 novembre et 1er, 9, 18,19 et 22 décembre.

la petite macHineRieLa compagnie La petite Machinerie  présente une merveille de la technologie du XIXe siècle : son formidable automate à vapeur, Jean-Martin du Vérin !Le 24 décembre.

Week-ends des 27 et 28 novembre, 4 et 5 décembre, 11 et 12 décembre et semaine du 16 au 24 décembre

Une élégante voiture vous emporte au rythme de ses trois chevaux dans les rues du centre ville pour une promenade d’environ 20 minutes.

Les départs ont lieu Place de Liberté, côté rue de  Glasgow, tous les après-midi à partir de 14 h.Tarifs : gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. 0,50 euros pour les jeunes de 4 à 16 ans. 1 euro pour les adultes.

Le Marché de Noël

Stand international

Les 6 manèges à l’ancienne

Solidarité internationale

des villes jumelles

Les animations surle marché de Noël

L’hippomobus

Les animations dans les rues

La Ville de Brest

et l’association des commerçants

« les Vitrines de Brest » vous accueillent

au centre ville dans une ambiance

chaleureuse. Pour le plaisir des enfants et

des plus grands, venez flâner au Marché de

Noël, découvrir les animations dans les rues,

applaudir les spectacles à l’hôtel de ville

et vous divertir à la traditionnelle fête

foraine à l’ancienne.

Joyeuses fêtes à tous !

Du lundi au vendredi de 16 h à 20 h et les mercredis, samedis et dimanches de 10 h 30 à 20 h.

La ville de Brest met à l’honneur les cultures d’Europe et d’ailleurs  grâce à la présence de ses villes  jumelles. Pour la cinquième année consécutive, Yokosuka (Japon), Kiel (Allemagne), Plymouth (Royaume-Uni), Tarente (Italie) et Denver (USA) seront présentes sur le Marché de Noël. au programme : dans un cadre chaleureux et convivial, présentation d’objets  fabriqués selon des savoir-faire particuliers,  dégusta-tions, musique, échanges… 

Du samedi 27 novembre au vendredi 3 décembre : YoKoSuKa (Japon)

Du samedi 4 décembre au vendredi 10 décembre : Kiel (allemagne)

Du samedi 8 décembre au

vendredi 24 décembre :denVeR(USa), sous réserve

Du samedi 11

décembre au

vendredi 17

décembre :

plYmoutH

(royaume-Uni) et

taRente (Italie)

ouverts tous les jours de 10 h 30 à 20 h du 27 novembre 2010 au 2 janvier 2011

Tarifs : 2 ETarif réduit par abonnement,  à la Caisse centrale.

l’après-midi

Du samedi 27 novembre au vendredi 24 décembre, place de la Liberté, le marché est ouvert tous les jours de 10 h 30 à 20 h.

En ce mois de décembre, le Marché de Noël devient le cœur de la ville.  48 chalets proposent des produits  en provenance d’ici et d’ailleurs. Laissez-vous séduire et surprendre par les couleurs, les parfums et les présents insolites. Pour le plaisir des yeux : artisanat, jouets, objets déco, bijoux, livres… 

Pour le plaisir du nez et du palais : vin chaud, crêpes, sucettes, punch autrichien, jambons, saucissons,  foie gras…

Que vous veniez chercher des idées  de cadeaux ou faire un tour de ma-nège en famille, les chalets sont une invitation à la promenade dans les décors et les lumières de Noël.

Le Père Noël donne rendez-vous aux enfants sur le Marché les mercredis, samedis et dimanches après-midi ainsi que du mardi 21 au vendredi 24 décembre.

Du 11 au 24 décembre

Fanfares et spectacles vous attendent dans les rues du centre ville à l’invitation des commerçants  et professionnels « Vitrines de Brest cœur de ville ».   

Au programme : les Repris de Justesse, Lulu Jazz Band, Pétarade de Brest.Visitezlesitedes«VitrinesdeBrest»:www.vitrines-brest-centre.fr

Samedi 27 novembre14h -15h  « Chorale de l’Amitié » (Gouesnou)16h -17h  Chorale « Mouez ar mor »18h -19h  « Grain de phonie »   (Plougastel-Daoulas) Dimanche 28 novembre14h -15h  « LogaRythmes »  (Logonna-Daoulas) 16h -17h  « Chorale d’ici et d’ailleurs » (AVF-Brest)18h -19h  « Les loups de mer »   (Plougonvelin)

Samedi 4 décembre14h -15h  Chorale de Kérangoff  (Plougastel-Daoulas) 16h -17h  Ensemble vocal « Cantoria »18h -19h  « À travers chants » (MQLambézellec)

Dimanche 5 décembre14h -15h  Chorale « Clé d’argent (ORB) » 16h -17h  Chorale « Kan ar vag » (Hôpital-Camfrout)

18h -19h  Chorale « Peuple et chansons » (MPTSaint-Pierre)

Samedi 11 décembre14h -15h  « Chorale de l’Iroise » (Plouzané) 16h -17h  « L’échappée belle » (Plouzané)18h -19h  « Arpège » (PLSanquer)

Dimanche 12 décembre14h -15h  « La boîte à chansons »   (MPTSaint-Pierre)16h -18h  « Ti Zefs en cavale, chœur en cavale et l’harmonie municipale »

Samedi 18 décembre18h -19h  « À virer »  (Plougastel-Daoulas)

Dimanche 19 décembre18h -19h  « Les Marins d’Iroise »   (Plouzané)

Teen-parTy II

plus de sons, plus d’émotions pour cette seconde édition !

Spécial 13-17 ansRendez-vous Salle des Conférences  de la Mairie pour la Teen-party animée et mixée par DJ Ludo.Surprises et cadeaux !

Samedi 18 décembre de 14 h à 18 hEntréegratuite(invitationsàretirer,àpartirdumercredi9décembre,àl’accueildelamairieetàlaFNAC)Accès à la salle par la rue de Glasgow.

Dire

ctio

n Co

mm

unic

atio

n de

la V

ille

de B

rest

/ BM

O -

Créa

tion

: oui

des

ign!

- Il

lust

ratio

n : X

avie

r Car

iou

Les chœurs de Noël

Le bonus !

Spectacles pour enfantsHôtel de VilleSalon RicHelieuentrée libre

du 18 au 24 décembreentrée libre

à l’Hôtel de villeHall d’HonneuRaccès : place de la Liberté

ThéâTre ChIgnoLoThéâtre de guignol à l’ancienne3spectaclesd’unedemi-heurepourlejeunepublicdès3ans.Représentations : le 18 décembre à 15 h 15 et 17het du 19 au 24 décembre à 11 h 30, 15 h 15 et 17 h. 

TITIn eT TITIneClowns, sculptures sur ballons et maquillages pendant les entractes du théâtre Chignolo et de la petite Semelle.Représentations :le 18 décembre de 14 h à 17 h 30  et du 19 au 24 décembre de 10 h  à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 30.

Salon colBeRtaccès : place de la Liberté

CIe La p’TITe SemeLLe

L’île du Jeniken danseurSpectacle de marionnettesDurée:40minutesReprésentations :du 18 au 20 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

monsieur Dufollet travaille du chapeau Spectacle de marionnettesDurée:45mnReprésentations : du 21 au 24 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

Samedi 27 novembre14h -15h  « Chorale de l’Amitié » (Gouesnou)16h -17h  Chorale « Mouez ar mor »18h -19h  « Grain de phonie »   (Plougastel-Daoulas) Dimanche 28 novembre14h -15h  « LogaRythmes »  (Logonna-Daoulas) 16h -17h  « Chorale d’ici et d’ailleurs » (AVF-Brest)18h -19h  « Les loups de mer »   (Plougonvelin)

Samedi 4 décembre14h -15h  Chorale de Kérangoff  (Plougastel-Daoulas) 16h -17h  Ensemble vocal « Cantoria »18h -19h  « À travers chants » (MQLambézellec)

Dimanche 5 décembre14h -15h  Chorale « Clé d’argent (ORB) » 16h -17h  Chorale « Kan ar vag » (Hôpital-Camfrout)

18h -19h  Chorale « Peuple et chansons » (MPTSaint-Pierre)

Samedi 11 décembre14h -15h  « Chorale de l’Iroise » (Plouzané) 16h -17h  « L’échappée belle » (Plouzané)18h -19h  « Arpège » (PLSanquer)

Dimanche 12 décembre14h -15h  « La boîte à chansons »   (MPTSaint-Pierre)16h -18h  « Ti Zefs en cavale, chœur en cavale et l’harmonie municipale »

Samedi 18 décembre18h -19h  « À virer »  (Plougastel-Daoulas)

Dimanche 19 décembre18h -19h  « Les Marins d’Iroise »   (Plouzané)

Teen-parTy II

plus de sons, plus d’émotions pour cette seconde édition !

Spécial 13-17 ansRendez-vous Salle des Conférences  de la Mairie pour la Teen-party animée et mixée par DJ Ludo.Surprises et cadeaux !

Samedi 18 décembre de 14 h à 18 hEntréegratuite(invitationsàretirer,àpartirdumercredi9décembre,àl’accueildelamairieetàlaFNAC)Accès à la salle par la rue de Glasgow.

Dire

ctio

n Co

mm

unic

atio

n de

la V

ille

de B

rest

/ BM

O -

Créa

tion

: oui

des

ign!

- Il

lust

ratio

n : X

avie

r Car

iou

Les chœurs de Noël

Le bonus !

Spectacles pour enfantsHôtel de VilleSalon RicHelieuentrée libre

du 18 au 24 décembreentrée libre

à l’Hôtel de villeHall d’HonneuRaccès : place de la Liberté

ThéâTre ChIgnoLoThéâtre de guignol à l’ancienne3spectaclesd’unedemi-heurepourlejeunepublicdès3ans.Représentations : le 18 décembre à 15 h 15 et 17het du 19 au 24 décembre à 11 h 30, 15 h 15 et 17 h. 

TITIn eT TITIneClowns, sculptures sur ballons et maquillages pendant les entractes du théâtre Chignolo et de la petite Semelle.Représentations :le 18 décembre de 14 h à 17 h 30  et du 19 au 24 décembre de 10 h  à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 30.

Salon colBeRtaccès : place de la Liberté

CIe La p’TITe SemeLLe

L’île du Jeniken danseurSpectacle de marionnettesDurée:40minutesReprésentations :du 18 au 20 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

monsieur Dufollet travaille du chapeau Spectacle de marionnettesDurée:45mnReprésentations : du 21 au 24 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

Samedi 27 novembre14h -15h  « Chorale de l’Amitié » (Gouesnou)16h -17h  Chorale « Mouez ar mor »18h -19h  « Grain de phonie »   (Plougastel-Daoulas) Dimanche 28 novembre14h -15h  « LogaRythmes »  (Logonna-Daoulas) 16h -17h  « Chorale d’ici et d’ailleurs » (AVF-Brest)18h -19h  « Les loups de mer »   (Plougonvelin)

Samedi 4 décembre14h -15h  Chorale de Kérangoff  (Plougastel-Daoulas) 16h -17h  Ensemble vocal « Cantoria »18h -19h  « À travers chants » (MQLambézellec)

Dimanche 5 décembre14h -15h  Chorale « Clé d’argent (ORB) » 16h -17h  Chorale « Kan ar vag » (Hôpital-Camfrout)

18h -19h  Chorale « Peuple et chansons » (MPTSaint-Pierre)

Samedi 11 décembre14h -15h  « Chorale de l’Iroise » (Plouzané) 16h -17h  « L’échappée belle » (Plouzané)18h -19h  « Arpège » (PLSanquer)

Dimanche 12 décembre14h -15h  « La boîte à chansons »   (MPTSaint-Pierre)16h -18h  « Ti Zefs en cavale, chœur en cavale et l’harmonie municipale »

Samedi 18 décembre18h -19h  « À virer »  (Plougastel-Daoulas)

Dimanche 19 décembre18h -19h  « Les Marins d’Iroise »   (Plouzané)

Teen-parTy II

plus de sons, plus d’émotions pour cette seconde édition !

Spécial 13-17 ansRendez-vous Salle des Conférences  de la Mairie pour la Teen-party animée et mixée par DJ Ludo.Surprises et cadeaux !

Samedi 18 décembre de 14 h à 18 hEntréegratuite(invitationsàretirer,àpartirdumercredi9décembre,àl’accueildelamairieetàlaFNAC)Accès à la salle par la rue de Glasgow.Di

rect

ion

Com

mun

icat

ion

de la

Vill

e de

Bre

st /

BMO

- Cr

éatio

n : o

ui d

esig

n! -

Illu

stra

tion

: Xav

ier C

ario

u

Les chœurs de Noël

Le bonus !

Spectacles pour enfantsHôtel de VilleSalon RicHelieuentrée libre

du 18 au 24 décembreentrée libre

à l’Hôtel de villeHall d’HonneuRaccès : place de la Liberté

ThéâTre ChIgnoLoThéâtre de guignol à l’ancienne3spectaclesd’unedemi-heurepourlejeunepublicdès3ans.Représentations : le 18 décembre à 15 h 15 et 17het du 19 au 24 décembre à 11 h 30, 15 h 15 et 17 h. 

TITIn eT TITIneClowns, sculptures sur ballons et maquillages pendant les entractes du théâtre Chignolo et de la petite Semelle.Représentations :le 18 décembre de 14 h à 17 h 30  et du 19 au 24 décembre de 10 h  à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 30.

Salon colBeRtaccès : place de la Liberté

CIe La p’TITe SemeLLe

L’île du Jeniken danseurSpectacle de marionnettesDurée:40minutesReprésentations :du 18 au 20 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.

monsieur Dufollet travaille du chapeau Spectacle de marionnettesDurée:45mnReprésentations : du 21 au 24 décembre à 10 h 30,  14 h 15 et 16 h.