II. É

VFOL

YAM

6. S

ZÁM

2016

. DEC

EMBE

R

ÉRTÜNK HOZZÁ.

WWW.TUNGALOYTOOLS.HUTUNGALOY HUNGARY KFT.ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÚTJA 125,H-1142 BUDAPEST, HUNGARY

+36 1 781-6846

ITO (FONOTT MARKOLAT)

SAME (RÁJAB R)

FUCHI (MARKOLAT GALLÉR)

EDZETT ACÉL ESZTERGAKÉS

SZORÍTÓKÖRMÖS RÖGZÍTÉS

TÖMÖR KEMÉNYFÉM LAPKA

FORGÁCSTÖR

PREMIUM-TECBEVONAT

VÁGÓÉL

HABAKI (PENGE GALLÉR)

TSUBA (MARKOLATVÉD )

HA (ÉL)

HAMON (H KEZELÉSI VONAL)

MUNE (KARD FOKA)

SHINOGI (CSISZOLT VÁLL)

A JAPÁN FÉMMEGMUNKÁLÁS CSÚCSA1516 2016

A jövő jelen van.

2017. május 9–12.

MACH-TECH és IPAR NAPJAI szakkiállításoka HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban!

A Hungexpo ipari szakkiállítás-együttese a legátfogóbb rendezvény, mely

felvonultatva az ipar összes ágazatát.

elektronika, automatizálás, gépipar,

sok más iparág

www.iparnapjai.hu, iparnapjai@hungexpo.hu

ProdEngineer

1

www.prodengineer.eu

l Ügyvezető igazgató:

Balassa Zsolt

Telefon: +36 70 600 9429

management@prodengineer.eu

l ProdEngineer sajtóiroda

Telefon: +36 1 769 0058

l Értékesítési vezető:

Toós Enikő

Telefon: +36 70 600 8751

ad@ prodengineer.eu

l Ügyfélkapcsolati vezető:

Masát György

Telefon: +36 70 600 9628

sales@ prodengineer.eu

ProdEngineer Média Lapkiadó Kft.

1135 Budapest, Tahi utca 53-59. 309/a

l Szerkesztőség

l Főszerkesztő:

editor@prodengineer.eu

l Fordítás:

Miklya Veronika

l Tördelőszerkesztő:

Girgász János

Telefon: +36 30 464 3920

l Nyomda:

Nyomdabox Kft.

INNOVÁCIÓ

Rittal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IDOHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Schneider Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ELEKTOTECHNIKA

National Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MÉRÉSTECHNIKA

Mahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TERMOTECHNIKA

Denios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MEGMUNKÁLÁS

Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tungaloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FELÜLETTECHNOLÓGIA

Powerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA

DMG Mori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Haas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MŰSZAKI HÍREK

Aventics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26National Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Intergavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Schneider Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Eckerle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

MUNKAVÉDELEM

Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OKTATÁS

EPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AUTOMATIZÁLÁS

FlexLink Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSTARTALOM

Boldog Karácsonyt

és sikerekben gazdag

Boldog Új Évet kívánunk!

A ProdEngineer Magazin dolgozói

We wish you Merry Christmas

and successful New Year!

A Team of ProdEngineer Magazine

ERGONOMIKUS MUNKAKÖRNYEZET

Noha a berendezésgyártás számos folyamata meglehetősen jól auto-

matizált, mégis gyakran van szükség manuális munkára. Ezek közül is

kiemelkedik a szekrény komponenseinek, például a szerelőlapnak vagy

a klímaberendezésnek a mozgatása. A meglehetősen nehéz részegy-

ségek mozgatása még a jó fi zikumú munkatársak számára is kihívást

jelenthet. A RAS új szállítóeszközei ergonomikus megoldást nyújtanak

ezekhez a feladatokhoz. Például a megszerelt panelt könnyen és bizton-

ságosan lehet a műhelyben szállítani az LT 1000 tároló- és szállítókocsi-

val. A multifunkciós MH 500 emelőszerszám megkönnyíti a megszerelt,

bekábelezett szerelőlapok vagy a nehéz klímaberendezések emelését.

TELJESEN AUTOMATIZÁLT MEGOLDÁS

A szekrények vagy panelek – akár a szerelőlap – mechanikai megmun-

kálása szintén a műhelyben elvégzendő feladat. A Rittal „Perforex” gépe

a maráshoz és lézeres megmunkáláshoz nyújt segítséget. Kivágások,

menetes- és zsákfuratok készíthetők a szekrényben, ill. annak alkotóele-

mein vagy a szerelőlapon, tökéletes precizitással és nagy sebességgel.

Ugyanez vonatkozik a kalapsínek és kábelcsatornák vágására is. A be-

rendezésgyártók hasznos segítséget kaphatnak a teljesen automatizált

Secarex AC 15 vágóközponttól, de maradhatnak a manuális vágógép

használatánál is – a RAS mindkét terméke tökéletes és megbízható

eredményt garantál. A termékpaletta a fentieken túl további félau-

tomata és automata vágó-, blankoló- és krimpelő gépekkel bővült. A

portfólió olyan fogyóeszközöket is tartalmaz, mint az érvéghüvelyek

– így a kábeleket gyorsan és kiváló minőségben lehet a kábelezendő

szekrénybe beszerelni.

AUTOMATIKUS KÁBELFELDOLGOZÁS, AKÁR SŰRÍTETT LEVEGŐ NÉLKÜL IS

A kapcsolóberendezések építése során az automatikus kábelfeldol-

gozás jelentős időt takarít meg és biztosítja, hogy a sajtolt kábelvé-

gek mindig azonos minőségben készüljenek el. A Rittal új kábelcsu-

paszító- és sajtoló automatái tisztán elektromos működtetésűek,

azaz nem igényelnek sűrítettlevegő-hozzávezetést. Az új berende-

zések ezért olyan műhelyekben is gond nélkül használhatók, ahol

nincs kiépítve sűrített levegő hálózat. Ez különösen alkalmassá teszi a

gépeket mobil alkalmazásra, vagyis például egy helyszíni telepítéskor

vagy karbantartási munkálatoknál. A kisebb műhelyek és szerelőüze-

mek is jelentős megtakarítást érhetnek el az új automatákkal.

Az R8E gépet érintőképernyőről lehet vezérelni, ami lehetővé teszi

a gépkezelőnek, hogy a beállításokat egy intuitív menürendszerben

vigye végig. A kábelcsupaszító gépet rendkívül könnyű beállítani, és

0,5 mm²-től 2,5 mm² keresztmetszetű kábelméretig képes üzemelni.

Ezeket a lecsupaszított kábeleket aztán szigetelt érvéghüvellyel látja el,

akár 8 mm hosszan. A művelet sebessége villámgyors, köszönhetően

a tekercselt, hevederezett érvéghüvely-adagolásnak. A beépített napi

darabszámláló szintén

megkönnyíti a munkát,

és a kábelhez az UL szerint

illeszkedő érvéghüvelyek is

használhatók a művelet során.

A Rittal természetesen ömlesztett érvéghüvely kiszerelést valamint a kábel-

feldolgozást segítő kéziszerszámokat is kínál megújult termékpalettáján.

A kéziszerszámok között

hidraulikus lyukasztók is

szerepelnek, amelyekkel

kör ill. négyzet alakú

kivágásokat lehet

készíteni

Minden alkalmazáshoz a megfelelő szerszámot.Új kéziszerszámok, illetve félautomata és automata megmunkálógépek berendezésgyártók és műhelyek számára:

◾ Kézi- és gépi megmunkálás ◾ Kábelelőkészítés ◾ Mozgatás ◾ Szerelés

A csavarhúzótól az automatizált megmunkáló-központokig

A Rittal tavaly alakult automatizálási üzletága, a Rittal

Automation Systems új kéziszerszámokkal bővítette a ter-

mékpalettáját a berendezésgyártók számára. A választékban

csavarhúzók, vágó és kábelcsupaszító szerszámok, különfé-

le fogók, sajtolók, hidraulikus és elektrohidraulikus acélle-

mez-lyukasztók találhatók meg. A berendezésgyártók számára

teljes körű megoldásokra törekvő Rittal így a kézi szerszámok-

tól kezdve a teljesen automatizált gépekig a berendezésgyár-

tás minden fázisára tud megoldásokkal szolgálni.

A Rittal Automation Systems (RAS) a 2016-os hannoveri ipari szakvá-

sáron mutatta be az új termékeket. A választék a legegyszerűbb csa-

varhúzóktól, fogóktól, egyéb kéziszerszámoktól kezdve a kábel-elő-

készítő félautomata gépeken át a teljesen automatizált, szekrény- és

panel megmunkáló gépekig terjed. Természetesen nem hiányozhat-

nak a berendezések mozgatását lehetővé tevő ergonomikus eszkö-

zök sem.

Az új kéziszerszámoknak köszönhetően a Rittal immár azokhoz

a folyamatokhoz is biztosít eszközöket, amelyeket kizárólag kézi

munkával lehet elvégezni. Gyakorlatilag ezekkel lefedik a szekré-

nyek és szerelőlapok mechanikus megmunkálási feladatait, a kábe-

lezést valamint a helyszínen végzendő kábelátvezetési kivágásokat,

amelyekhez hidraulikus és elektrohidraulikus szakító szerszámokat

biztosít a Rittal.

A Rittal új kábelcsupaszító-

és sajtoló berendezései tisztán

elektromos üzeműek, azaz nincs

szükségük sűríett levegő ellátásra

A “Rittal Automation Systems” üzletág új kéziszerszámokkal

bővítette portfólióját a berendezésgyártók számára

> ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ

www.rittal.hu

> ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ

4 5ProdEngineerProdEngineer

www.idohmen.hu

IDOHMEN Kft.1171 Budapest,Strázsahegyi dűlő 7.Telefon: +36 1 365 1091 www.idohmen.hu

MINDEN JELÖLÉSI IGÉNYRE VAN MEGOLDÁSUNK!A ROTOMARK alapkoncepciója to-

vábbra is nagyon kedvelt a nagy soro-

zatokat gyártók között. Az igényektől

és darabméretektől függően 4/8/16

pozíciós kivitelt tudunk kínálni. A zárt

munkatér nagy mérete lehetővé teszi

akár a plusz X tengely illesztését is, így

a felhasználó nincs megkötve a jelölés

pozícióját illetően.

A Towermark Light az alacsony ára mellett azt az előnyt

kínálja, hogy az esetlegesen előforduló nagyobb dara-

bokat is lehet jelölni. Természetesen nyitott munkatér-

rel. Ilyenkor a teljes burkolatot felemeli a pneumatikus

mozgató henger. A gép biztonsági besorolása ekkor

Laser Class 4-re változik, de a kulcsos kapcsoló révén a

munkavédelemért felelős vezető meghatározhatja,mi-

lyen körülmények mellet engedélyezi a jelölés elvég-

zését. Az operátornak védőszemüveget kell viselnie és

más nem tartózkodhat a műhelyben.

LASIT lézerjelölőmunkaállomások felhasználói igények alapján.Ha kell, méretre gyártva…

A LASIT Spa. már hosszú évek óta felfedezte, hogy a legtöbb autóipari jelölési megoldások,

több cég kooperációján alapul, és gyakran előfordul, hogy nem egységes, nem átgondolt kon-

cepció kerül megvalósításra. A LASIT Spa. szakértő a jelölés területén, valamint komoly szakmai

háttérrel rendelkezik a „célgépgyártás” területén is. Így minden felhasználó biztos lehet benne,

hogy a közösen megállapodott kialakítást kapja, valamint nem oszlik meg a felelősség több

beszállító között.

LÉZERJELÖLŐ MUNKAÁLLOMÁSOK

A STANDARD KONSTRUKCIÓKRA ALAPOZVA

A felhasználók, akik már ismerik a LASIT megoldásait, vagy azon

hazai felhasználók, akik az IDOHMEN Kft.-vel kapcsolatban vannak

tudják, hogy az elsődleges szempont a jelölés tökéletes kivitelezése,

akár a minőség, akár a ciklusidő szempontjából. A minőség alatt akár

a vizuálisan olvasható információk, optikai , esztétikus megjelenése

vagy akár a Datamátrix ISO 14514 vagy AIM/DPM szerinti minősíté-

sét értjük. A feltételek teljesülése után igény lehet a munkaállomások

felhasználói követelmények szerinti módosítása. Akár ergonómiai

szempontok, akár a rendelkezésre álló terület befolyásolhatja

a jelölőállomás kialakítását. A LASIT/ IDOHMEN Kft. az elő-

zetes egyeztetések után megküldi a tervezett kialakítás

layoutját. A felhasználó kérhet , javasolhat módosítást ,

majd a jóváhagyás után elindul a gyártás folyamata. A

GALAXY kivitele lehetővé teszi a nagy mérető dara-

bok és sok kis méret ugyanazon állomáson

történő jelölését.A rugalmasság nagy

előny, ha a termékpaletta az idők fo-

lyamán gyakran változhat.

További információk, tesztjelölés,

gépbemutató: IDOHMEN Kft.,

www.idohmen.hu

> ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ

GÉPÉSZETI AUTOMATIKA

Az épület gépészeti elemeinek összehangolt, hatékony energiafel-

használást megvalósító vezérlése a Schneider Electric SmartStru-

xure automatika rendszerrel történik. A legfontosabb gépészeti

elemeket a hűtés-fűtést, a frisslevegő-ellátást, valamint az esővíz

elvezetését és újrahasznosítását felügyelő berendezéseket kezeli.

MÉRÉS

Az optimális vezérléshez elengedhetetlen a különböző fogyasztá-

sok (áram-, gáz-, vízmennyiség stb.) és környezeti állapotok (hőmér-

séklet, páratartalom, szélerősség stb.) mérése. A Schneider Electric

kommunikációképes mérőműszerei által begyűjtött és továbbított

adatok feldolgozását, valamint megjelenítését az épületüzemelte-

tés számára a Power Monitoring Expert szoftver végzi.

ENERGIAELLÁTÁS ÉS -FELÜGYELET

A villamosenergia-elosztásért felelős Prisma Plus elosztószekré-

nyekbe épített Compact és Acti9 készülékek biztosítják az épület

áramellátását, illetve ellátják a túlfeszültség-, túlterhelés- és érintés-

védelmi funkciókat. A hálózati zavarokat VarBank fázisjavító beren-

dezések kompenzálják.

NAPENERGIA

A gépészeti rendszerek kisegítő energiaellátását az épület tetején

elhelyezett napelemek segítségével termelt zöld energia biztosítja.

Az ehhez szükséges védelmi és vezérlési feladatokat Conext inver-

terek látják el.

TÖLTÉSI RENDSZER ELEKTROMOS AUTÓK SZÁMÁRA

Az egyre elterjedtebb környezetbarát elektromos autót használók

számára Schneider Electric EVLink töltőállomások állnak rendel-

kezésre, melyek a garázsszinten kapnak helyet, így a tulajdonosok

könnyen és biztonságosan tölthetik fel járműveiket.

6 7ProdEngineerProdEngineer

Schneider Electric

energiahatékonysági és automatizálási

megoldások a Nordic Light irodaházban

Az előremutatóan zöld fi lozófi ájú Nordic Lightban számos rendszert támogatnak a társaság

megoldásai.

APC BY SCHNEIDER ELECTRIC MEGOLDÁSOK

• Egyfázisú Smart-UPS-ek: szünetmentes energiaellátásra szolgáló

optimális megoldás, mely intelligens és hatékony hálózati áram-

védelmi megoldást nyújt a belépő szinttől kezdve, a skálázható

áthidalási időig. A mellékelt felügyeleti szoftverrel távfelügyeleti és

vezérlési lehetőséget nyújt, miközben megvédi a kritikus adatokat

megbízható, hálózati szintű energiaellátás biztosítása révén.

• Rack szekrények: kritikus hálózati környezetben is optimális meg-

oldást nyújtanak a tápellátás ellenőrzésére, a környezet és a hűtés

felügyeletére.

• InRow racksori hűtők: az érzékeny berendezések közelében ösz-

szehangolják a hűtést a hőterheléssel; észrevehetően csökkentik

az üzemeltetési költségeket.

• Áramelosztó egységek (PDU): számos szerverszobára kiváló

megoldást jelentenek, hiszen használatukkal a rendszergazdák

valós időben követhetik és vezérelhetik a rackbe szerelt berende-

zések áramfelvételét.

H-2085 PILISVÖRÖSVÁR, SZENT LÁSZLÓ U. 20. T. +36-26-530 800 F. +36-26-530 810

INFO@HELVET.HU; WWW.HELVET.HU

90° VÁLLMARÁS APKT 1003 MAGIA MULTI-MAT™ LT 3000

Békés Karácsonyt és sikerekben gazdagÚj Évet kívíí án a Helvet Kft.és a Lamina TeTT chnologies!

45° SÍKMARÁS GAZDASÁGOS MEGOLDÁS 8 VÁGÓÉLLEL

> ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ

8 9ProdEngineerProdEngineer

Az NI (Nasdaq: NATI), a mérnökök és tudósok számára a legösz-

szetettebb tervezési problémákat áthidaló, platform-alapú rend-

szereket kínáló vállalat a European Microwave Week (EuMW) 2016

rendezvényen közzétette, hogy megtekinthető vezetéstámogató

rendszerek mérésére szolgáló, ADAS (Advanced Driver Assistance

Systems) Test Solution elnevezésű, új összeállítása. A 76–81 GHz-

es tartományban működő, kis- és nagy hatótávolságú radarok su-

gárzásának mérésére tervezett berendezés az NI mmWave eszköz-

családján, valamint a közelmúltban megjelent, PXIe-5840 típusú,

második generációs vektorjel-adóvevőn (VST) alapul.

„Az NI új, ADAS Test Solution nevű összeállításával egyedülálló

módon mérhetők be a radarok, köszönhetően annak, hogy lehe-

tővé teszi mind a rendszerszimulációt, mind az RF mérések valós

idejű követését” – magyarázta Stefano Concezzi, az NI nemzetközi

járműipari tevékenységekért felelős elnökhelyettese. „A hatósági

előírások még változóban vannak, de a megoldás olyan rugalmas,

hogy a mérnökök gyorsan az új radartechnikai elvárásokhoz igazít-

hatják mérőrendszereiket.”

Az ADAS Test Solution az NI második generációs vektorjel-adó-

vevőjéből, továbbá különféle sávokban üzemelő fel- és lekeverő

fokozatokból épül fel, melyekkel a 76–81 GHz-es radarspektrum

1 GHz-es valósidejű sávszélességgel vizsgálható. Ennek a kialakí-

tásnak köszönhetően a rendszer használható akár milliméteres

hullámsávú vektorjel-generátorként, akár vektorjel-analizátorként.

A vektorjel-adóvevő FPGA-ját LabVIEW segítségével programozva

lokátorcélpont-emulálásra is használható az ADAS Test Solution

nevű összeállítás; ennél a technikánál a mérőberendezés emulálja

egy adott tárgy radarkeresztmetszetét, távolságát, sugárirányú se-

bességét és beesési szögét. Ez elengedhetetlen a radarrendszerek

áramköreinek és szoftverének vizsgálatához.

„A radar a jövő kulcstechnológiája, e rendszerek megbízhatósá-

ga pedig olyan fontos, hogy a tesztelésük korszerű vizsgálati meg-

közelítéseket igényel” – jelentette ki Niels Koch, az Audi radartech-

nikai területért felelős munkatársa. „A nagy sávszélességű PXI VST

és a kis késleltetési idejű szoftver minden eddiginél pontosabb ké-

pet ad az autóipari radarérzékelőkről – még radarmoduljaink olyan

fontos hibáit is felfedi, amelyeket eddig nem is tudtunk észlelni.”

A teljesen önvezető működéshez a jövő járműveinek nemcsak

radarinformációkat kell tudniuk kezelni, hanem a navigációs (GNSS)

egységek, a kamerák és a LiDAR-érzékelők jeleit együttesen feldol-

gozó mechanizmussal kell rendelkezniük. Az NI időzítési, trigge-

relési és szinkronizálási képességeket biztosító, valamint egyenfe-

szültségtől rádiófrekvenciás tartományokig működő műszereket,

továbbá buszillesztőket (például CAN) tartalmazó PXI platformja

ideális hátteret ad különféle érzékelők kombinációjának vizsgá-

latához. E rugalmas környezet lehetőségeit kihasználva egyetlen

rendszer segítségével vizsgálhatók be az érzékelőegységek, ezzel

egyidejűleg pedig a szenzorok adatait értelmező és azok alapján

döntéseket hozó beágyazott szoftverek rendszerszintű környezet-

szimulálós vizsgálataiból is több végezhető el.

Az új ADAS Test Solution az NI rugalmas szoftver- és moduláris

hardverplatformjának része, amellyel még intelligensebb mérő-

rendszerek építhetők és a megrendelői igényekhez rendkívüli mér-

tékben igazodó műszerezettség alakítható ki. További előnyt jelent

a LabVIEW és a TestStand szoftverkörnyezet nyújtotta hatékonyság,

valamint a partnerek, kiegészítő szellemi termékek és alkalma-

zásfejlesztő mérnökök alkotta gazdag ökoszisztéma. Ennek révén

drámaian mérsékelhető a vizsgálatok költsége, gyorsítható a piacra

jutás, emellett felkészíthetők a szakemberek a jövő kihívásaira is.

Az új ADAS Test Solution bemutatója megtekinthető az EuMW

2016 rendezvényen, az NI standján (4-es stand). Az NI VST-meg-

oldásairól további információk a www.ni.com/vst honlapon talál-

hatók.

Az NI a 76–81 GHz-es sávban működő autóradarok vizsgálatára szolgáló, új ADAS tesztrendszert dob piacra

A vektorjel-adóvevőn (VST) alapuló, új mérőrendszer rugalmas, megbízható összeállítást kínál

az önvezető gépkocsikat tesztelő autógyártóknak

www.ni.com

KÉNYELEM ÉS DIZÁJNA Schneider Electric irodaterében az intelligens KNX okosirodai rendszer teszi

komfortossá a munkát az alábbi funkciók által:

- Közös dolgozói terek fényerő-szabályozása: a dolgozói terek 6 asztalonkénti

zónákra vannak bontva. Minden zónában külön történik a jelenlét-érzékelés, a

fényerőmérés és fényerő-szabályozás (redőnymozgatással és a mennyezeti vilá-

gítás vezérlésével).

- Levegőminőség-érzékelők: mérik a helyiségek CO2-szintjét és a páratartalmat,

és szükség esetén beavatkoznak a klíma átforgatásával, ezzel biztosítva a „friss

élményt”.

- Közös dolgozói terek hőmérséklet-szabályozása: 10-15 asztalonként termosz-

táttal vezérelt hőmérséklet-szabályozás történik. A termosztátok mellett elhe-

lyezett nyomógombokkal lehetőség van az automatikus fény- és hőszabályozás

felülbírálására, kézi működtetéssel.

- A jelenlét-érzékelés és időprogram alapú működésnek köszönhetően az iroda

együtt él a dolgozókkal: napközben energiahatékony módon biztosítja a ma-

gas szintű komfort-élményt, éjszaka és hétvégén pedig alvó állapotba kerülve

jelentős energiát takarít meg a világítás lekapcsolásával és a hőmérsékletszint

készenléti üzemmódba helyezésével.

A munkaállomásoknál kialakított OptiLine45 típusú padlódobozok által egysze-

rűen hozzáférhető az adat- és áramcsatlakozás. Az irodák otthonos kialakításában

jelentős szerepet játszik a stílusos Sedna süllyesztett villanykapcsoló család, mely

több mint 90 funkcióval és kiegészítővel teljes komfortot teremt az otthonokban

és irodákban egyaránt. A kombinálható keretek és betétek könnyen és gyorsan

beszerelhetőek, a teleszkópos kialakítás által pedig a legegyenetlenebb falfelület-

re is tökéletesen illeszkednek.

www.schneider-electric.hu

> ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSELEKTROTECHNIKA

11ProdEngineer

10ProdEngineer

Méréstechnika 4.0 az Ipar 4.0 részére: MarVision MM420 CNC mérőmikroszkóp a Mahr-tól

A Mahr 1861 óta komoly és elismert szakértővé vált a méréstechnikai rendszerek fejlesztésében

és gyártásában.

Az iparosodás nemcsak a termelékenység gyors növekedését hozta

magával, de szükségessé tette az alkatrészgyártás pontosságának

növekedését is. Carl Mahr már 1861-ben felismerte azt az igényt,

hogy a gyártás növekvő pontossági követelményeihez precíziós

hosszmérő eszközökre van szükség. A folyamatos fejlesztés és inno-

váció eredményeképpen napjainkra a Mahr a gyártás-közeli mérés-

technika egyik vezető gyártójává vált és minden ipari szegmens szá-

mára a megfelelő méréstechnikai megoldást tudja kínálni. A termék

portfólió az egyszerű tolómérőktől a testre szabott, CNC vezérlésű,

robot kiszolgálású mérőrendszerekig terjed. A Mahr innovációs ka-

pacitásának titka a vevőkhöz való közelségben rejlik: az ipari meg-

rendelőkkel szorosan együttműködve, igényeiket és elvárásaikat

megismerve képesek vagyunk a jövő mérőrendszereit kifejleszteni.

A legnagyobb pontosság a gyártásban és a minőségellenőrzés-

ben minden vállalat sikerének kulcs fontosságú tényezője. Ugyan-

akkor a gyártás-közeli minőségellenőrzés követelményei az iparban

egyre szigorodnak: a munkadarabokat gyorsabban, pontosabban

és költség-hatékonyabban kell megmérni. A Mahr az MM420 CNC

video mérőmikroszkóppal belépési lehetőséget kínál a legkülön-

félébb mérési feladatok automatizált és gyártás-orientált megoldá-

sához – a gépgyártás és orvostechnika precíziós gyártmányaihoz

ugyanúgy, mint a miniatűr elektronikai vagy műanyag alkatrészek-

hez. A mérőállomás palettázott mérések végrehajtására is alkalmas.

A szabályozható intenzitású, ráeső fénysugarakat biztosító gyűrűs

LED-es fényforrást és az átmenő világítást tartalmazó mérőmikrosz-

kóppal történő mérés nagy előnye, hogy érintésmentesen, néhány

másodperctől néhány percig terjedő időintervallum alatt végrehajt-

ható a munkadarab minőségellenőrzése.

A kezelő a hagyományos vagy aktív szálkereszt, vagy automati-

kus kontúr felismerési funkció segítségével pont, egyenes, kör, ho-

rony, távolság, metszéspont, stb. jellegű geometriai elemeket állapít

meg és vesz fel a mérendő munkadarabon, amelyeket a mérőszoft-

A kezelő a hagyományos vagy aktív szálkereszt, vagy automati-szálkereszt, vagy automati-

kus kontúr felismerési funkció segítségével pont, egyenes, kör, ho-us kontúr felismerési funkció segítségével pont, egyenes, kör, ho-

rony, távolság, metszéspont, stb. jellegű geometriai elemeket állapít ny, távolság, metszéspont, stb. jellegű geometriai elemeket álla

meg és vesz fel a mérendő munkadarabon, amelyeket a mérőszoft-g és vesz fel a mérendő munkadarabon, amelyeket a mérőszoft-

ver eltárol. További előny, hogy az automatikus kontúr felismerési

funkció alacsony kontrasztaránnyal rendelkező munkadarabok ese-

tén is megfelelő ismétlési pontossággal alkalmazható. A szükséges

kiértékelés elvégzését követően a mérési sorrend mérőprogram-

ként tárolható. A mérőprogram ismételt futtatásakor a CNC vezérelt,

inkrementális útmérő rendszerrel felszerelt X/Y/Z tengelyek segít-

ségével a mikroszkóp megkeresi a mérendő geometriai elemeket

és végrehajtja a mérési feladatot (magasság mérés is lehetséges).

A kezelő joystick-kal mozgatja mindhárom tengelyt, így manuális

méréseket is tud végezni. A mérés automatizálásával a kezelői be-

folyás minimalizálható. A mérőprogram az egyes futtatások során

megállapított mérési eredményeket tárolja, azokból statisztikai kiér-

tékeléseket tudunk készíteni (MIN, MAX, átlag, szórás, terjedelem, 6

szigma). A „stitching” funkció segítségével akár az egész munkada-

rabot egy video képként is megjeleníthetjük a monitoron. Az egyes

rész-képeket digitálisan „összevarrja” a mérőszoftver, és a képfeldol-

gozó rendszernek köszönhetően az összeállított képen is tudunk

méréseket végezni.

A Mahr a fejlesztés során nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy

a mérőmikroszkóp felhasználóbarát és intuitív módon kezelhető

legyen. Vevőink visszajelzései megerősítik, hogy ezt a célt sikere-

sen elértük. Az új MarVision MM 420 CNC video mérőmikroszkóp

– melyet 23”-os érintőképernyős „minden-az-egyben” számító-

géppel szállítunk – rendkívül kedvező ár-érték arányt képvisel. Je-

lenleg két mérési tartománnyal rendelhető: 200 mm x 100 mm x

200 mm, vagy nagyobb munkadarabokhoz 250 mm x 170 mm x

200 mm. Opcionálisan választható telecentrikus átmenő világítás

forgásszimmetrikus munkadarabokhoz, vagy koaxiális LED-es vilá-

gítás is. A mérési eredményeket különféle formátumú mérési jegy-

zőkönyvekben lehet megjeleníteni, elmenteni, kinyomtatni vagy

táblázatkezelő szoftverek által felismert formátumban tárolni. A

munkadarabokról méretezett és feliratozott video-kép formátumú

mérési jegyzőkönyv vagy kamerakép is készíthető. A jegyzőkönyvek

fejlécében céglogó és vevő specifi kus szöveg természetesen szere-

pelhet.

Működést szemléltető video:

VONALKÓD RENDSZERHÁZ

AZONOSÍTÁSTECHNIKA

www.mahr.com

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMÉRÉSTECHNIKAINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMÉRÉSTECHNIKA

13ProdEngineer

12ProdEngineer

INNOVÁCIÓ >> MŰSZAKI HÍREK >> KUTATÁS-FEJLESZTÉS >> MÉRÉSTECHNOLÓGIA >> MEGMUNKÁLÁS >> GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA >> RAKTÁRTECHNOLÓGIAKUTATÁS-FEJLESZTÉS INNOVÁCIÓ >> MŰSZAKI HÍREK >> KUTATÁS-FEJLESZTÉS >> MÉRÉSTECHNOLÓGIA >> MEGMUNKÁLÁS >> GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA >> RAKTÁRTECHNOLÓGIAKUTATÁS-FEJLESZTÉS

www.denios.at A környezet partnere

A DENIOS is hozzájárul a katari légiközlekedés biztonságához -

Jó, hogy van - de még jobb, ha nincs rá szükség: vészcsúszdák a modern utasszállító

kell, hogy légitársaság

-

elvégzik ezt a tesztet, a csúszdákat behelyezik a klímakamrába, hogy gyors

GYAKORLATI PÉLDA TERMOTECHNIKÁRA

Belül elhelyezett klímaberendezés

-

az ajtókeretek

-

-

--

szükséges kapcsolatokkal, valamint komoly tapasztalatokkal projektek meg-

www.denios.at A környezet partnere

GYAKORLATI PÉLDA TERMOTECHNIKÁRA

05/15/AT/Katar

A klímakamra elszállítása tengeri szállító-konténerben.

DENIOS GmbH

Nordstraße 45301 Eugendorf - Salzburg

1514ProdEngineerProdEngineer

Újdonság a Meusburgernál:

kompakt csúszkaegységek

a legkisebb beépítési helyekhez

Az új kompakt csúszkaegységekkel a Meusburger egy keskeny kivitelű terméket kínál speciálisan

a szűk beépítési helyekhez. A beépítésre kész alkatrészek méretük mellett minőségükkel győznek

meg. A DLC bevonatolt csúszka biztosítja a kiváló csúszási tulajdonságot és a magas kopásállósá-

got. A nagyfokú precizitás a csúszkaegységek tervezésénél és gyártásánál maximális folyamatbiz-

tonságot garantál a fröccsöntés során.

www.meusburger.com

Kis beépítési helyekhez alkalmas csúszkaegységek jellemzően az

összetettebb szerszámok készítéséhez szükségesek. Speciálisan

erre a célra készültek rendkívül keskeny kivitelben a Meusburger új

precíz és beépítésre kész csúszkaegységei. A négyszögletes csúsz-

kaegységek nagy sarokrádiuszokkal egy egyszerű és biztonságos

beépítést tesznek lehetővé. Így elhanyagolható a körülményes el-

fordulás elleni biztosítás.

A DLC bevonatolt, 1.2343 anyagminőségben 54 HRC kemény-

séggel gyártott csúszkák nagy kopásállóság mellett kiváló csúszási

tulajdonságokkal rendelkeznek. Az ESU minőségnek köszönhetően

magasfényű polírozáshoz is kiválóan alkalmasak. A csúszka-előfe-

szítés a mellékelt alátétekkel igény szerint könnyedén beállítható.

A kompakt csúszkaegységek két kivitelben, kivitelenként három

változatban szállíthatóak. Az E 3360 az osztósík felöl vagy hátul-

ról gyorsan és könnyedén szerelhető be. A nagyon szűk beépítési

helyre történő beszerelésekhez a Meusburger az E 3330 csúszka-

egységet kínálja. Kiviteltől függően a beépítés 180°-al elforgatva is

lehetséges, így további hely biztosítható a forrócsatornákhoz vagy

temperáló furatokhoz.

Az új kompakt csúszkaegységek a Meusburgertől megszokott

módon, azonnal raktárról szállíthatóak.

Vágóbélyegek

szabadon szerkeszthető

lemunkált szárral

A Meusburger szabványelem gyártó októbertől felvette kínálatába a vágóbélyegeket szabadon

szerkeszthető lemunkált szárral. A vágóbélyegek igény szerint mostantól négyzet-, téglalap- vagy

hosszlyuk keresztmetszettel is készülnek. A saját gyártásnak köszönhetően legrövidebb szállítási

határidő garantálható.

www.meusburger.com

A Meusburger kibővíti vágóelemek termékcsoportját a vágóbélye-

gekkel személyre szabható lemunkált szárral. A vágóbélyegek le-

munkált szárral mostantól négyzet-, téglalap- és hosszlyuk kereszt-

metszettel is, valamint különböző geometriájú fejekkel kaphatóak.

Az online shopban a vágóbélyegek csupán néhány kattintással

megszerkeszthetők. A megfelelő vágóbélyeg kiválasztása után a

vágófelület geometriájának méretei és hossza kerül megadásra. A

CAD adatok is rendelkezésre állnak letöltéshez. A stancolási folya-

mat maximális pontosságának biztosítására a gyártás legpontosabb

tűrések betartásával történik. Egy automatizált hengerköszörűvel

történő gyártással a Meusburger a legrövidebb szállítási határidő-

ket garantálja.

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMEGMUNKÁLÁS INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMEGMUNKÁLÁS

16 17ProdEngineerProdEngineer

INNOVÁCIÓ >> MŰSZAKI HÍREK >> KUTATÁS-FEJLESZTÉS >> MÉRÉSTECHNOLÓGIA >> MEGMUNKÁLÁS >> GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA >> RAKTÁRTECHNOLÓGIAMÉRÉSTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ >> MŰSZAKI HÍREK >> KUTATÁS-FEJLESZTÉS >> MÉRÉSTECHNOLÓGIA >> MEGMUNKÁLÁS >> GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA >> RAKTÁRTECHNOLÓGIAMÉRÉSTECHNOLÓGIA

Marószerszámok

Az utóbbi években a váltólapkás szerszámok egyre

inkább kiszorítják a hagyományos társaikat, és a legtöbb

fémforgácsolási megmunkálásban standarddá válnak.

Néhány felhasználó szerint a tömör keményfém marók

erősebbek és termelékenyebbek, mint a sokszor

kevesebb fészekkel vagy forgácshoronnyal rendelkező

váltólapkás szerszámok. A másik gyakran hangoztatott

ellenérv, hogy a kis lapkákhoz tartozó, kis méretű

csavarok kezelése nehézkes, a megmunkálások

közben pedig ezek gyakran eltörnek.

“Ezek a váltólapkás szármarókfantasztikus sokoldalúsággal teljesítenek a tömör keményfémmarókhoz képest, arról nem isbeszélve, hogy a vágóélek újraköszörülése felesleges, ígya logisztikai és adminisztratívköltségek is csökkennek.”

Gyorsítsa fel a kis átmérőjű marási megmunkálásokat

TungTech "TungForce-Rec: Gyorsítsa fel a kis átmérőjű marási megmunkálásokat"

Tungaloy technikai cikkek

írta Yosuke Yamada (Sarokmarási termékmenedzser-asszisztens)

A TungForce-Rec, a Tungaloy legújabb szármarója rácáfol a fent felsorolt kifogásokra. A lapkafészkek egyedi elhelyezése

lehetővé teszi, hogy a piacon jelenleg megszokott méreteknél szélesebb legyen a lapka, a speciális rögzítés pedig

nagyobb felületen támasztja alá a lapkát, így növelve a szerszám merevségét. Az új elhelyezésnek köszönhetően több

lapkafészekkel rendelkező szármarókat hozhattunk létre, mint a konkurens gyártók.

A lapkarögzítés, és a megmunkálás stabilitását is növeli a lapkák új V-formájú alsó része, mely meggátolja, hogy a lapka

a megmunkálás folyamán elmozduljon. Sokoldalúság, erő és sebesség - mindez elérhető, a megmunkálási költségek

csökkentése mellett.

A lapkák tompaszögű dolgozó felülete által a lapka vágóéle erősebb, és ellenáll a lepattogzásnak. A lapkák széles

keresztmetszete lehetővé teszi, hogy nagy méretű rögzítőcsavart alkalmazzunk, mely ellenáll a nyíróerőknek és nem

mozdul el megmunkálás közben. Ezeknek az innovációknak köszönhetően a TungForce-Rec az egyik leg gyszerűbben

használható váltólapkás szármaró rendszer.

Mindezek az előnyök segítik a termelékenységet, ahogyan az az esettanulmányban is olvasható. A több forgács-

horonnyal rendelkező tömör keményfém marók nem használhatóak magas paraméterekkel, mert a vékony és keskeny

alkatrészek megmunkálásakor megnő a vibráció.

Tompaszögű felület

V-alakú felfekvő

felület

Élszög

Masszívabb felfekvő

felület

“A TungForce-Rec lapkák homlokszöge nagyon pozitív, mely garantálja a hatékony forgácsolást.”

Tungaloy technikai cikkek

SOKOLDALÚSÁG, ERŐ ÉS SEBESSÉG

TungTech "TungForce-Rec: Gyorsítsa fel a kis átmérőjű marási megmunkálásokat"

18 19ProdEngineerProdEngineer

INNOVÁCIÓ >> MŰSZAKI HÍREK >> KUTATÁS-FEJLESZTÉS >> MÉRÉSTECHNOLÓGIA >> MEGMUNKÁLÁS >> GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA >> RAKTÁRTECHNOLÓGIAMÉRÉSTECHNOLÓGIA

ESETTANULMÁNY ÁLTALÁNOS MEGMUNKÁLÁS

Alkatrész: Mintadarab - sík és sarokmarás

Alapanyag: S45C, C45 (25HRc)

TungForce-Rec:

Maró: EPAV06R016M16.0-03 (øDc=16mm)

Lapka: AVGT060304PBFR-MJ AH3135

Forgácsolási paraméterek:

Síkmarás: Sarokmarás:

Vc = 250 m/min

fz = 0.07 mm/ford.

Ap = 5 mm

Ae = 10mm / 10 fogásból

Vc = 270 m/min

f = 0.07 mm/ford.

Ap = 5 mm x 3 fogás

Ae = 1 mm

Forgácsolási paraméterek:

Horonymarás: Körinterpoláció:

Vc = 270 m/min

fz = 0.08 mm/ford. Ap = 5 mm

Ae = 10mm

Vc = 270 m/min

fz = 0.08 mm/ford.

Furat átm. = 15 mm

Ap = 0.8 mm

Rampolás:

Vc = 270 m/min

fz = 0.08 mm/ford.

Furat átm. = 15 mm

Ap = 0.8 mm

Szerszámgép: Vertikális megmunk. kp. - BT40

Hűtés: Belső hűtés

Eredmény: A TungForce-Rec növelte a másfélszeresére növelte termelékenységet a tömör keményfém maróhoz képest.

”Az erős vágóél és a lapka geometriája lehetővé teszi, hogy a TungForce-Recvékony és remegős alkatrészeket is nagy termelékenységgel forgácsoljon,míg a tömör keményfém maróknál sokszor vibráció lép fel.”

Tungaloy technikai cikkek

TungTech "TungForce-Rec: Gyorsítsa fel a kis átmérőjű marási megmunkálásokat”

A WALTER bemutatja az új erodálási koncepciót, a ,,Finom-Pulzációs Technológiát”

A ,,Finom Pulzációs Technológiával” a WALTER egy olyan új erodálási módszert hozott létre, amely

új mércét állít a PKD szerszámok élminőségében, felületi minőségében, valamint a folyamat-

biztonságában.

2016. októberi kezdettel, ezt az új erodálási módszert telepítjük

minden WALTER erodáló gépre. A WALTER már jóideje dolgozik a

meglévő erodálási technika fejleszetésén azért, hogy lépést tudjon

tartani a PKD-szerszámpiac növekvő igényeivel, különösen a mi-

nőség, az élettartam, és a gyártási idő tekintetében. A kutatások

rámutattak, hogy a generátor az a központi elem, aminek nagy

hatása lehet a folyamat javításra, ezért ezt teljesen át kellett tervez-

ni. Az erodálószoftvert és néhány egyéb tényezőt is optimalizálni

kellett, hogy megszülethessen a ,,Finom-Pulzációs Technológia”.

A szuperfi nom simítással az eddigieknél sokkal jobb felületi

minőség és jobb minőségű vágóél hozható létre a PKD szerszá-

mokon – ugyanolyan gyorsan mint eddig. A minőségi különbség

szabad szemmel is látható egy hagyományos módszerrel készült

konkurrens PKD szerszámhoz képest, akár a legegyszerűbb 10

μm szemcsenagyságú PKD esetén is. Egy szerszám ami a WALTER

erodáló gépen készült a ,,Finom Pulzációs Technológiával” csillog

mint egy polírozott szerszám. Még a durva-szemcsés PKD fajtákat

is lehet simítani a ,,Finom Pul-

zációs Technológiával”, és tö-

kéletes felületi minőség lesz az

eredmény ebben az esetben is.

Bizonyos esetekben teljes tech-

nológiai lépéseket is ki lehet

hagyni a gyártási folyamatból,

mert az erodált szerszámokat

ezentúl nem kell újraélezni, vagy polírozni.

Magyarországi forgalmazó: Jungmayer Csaba-cégvezető

www.szerszamtechnika.hu

www.walter-machines.com

A ,,Finom Pulzációs

Technológiával” a PKD

szerszámokon az eddigieknél

jobb felületi,- és él-minőség érhető el.

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMEGMUNKÁLÁS

A 21. század újdonsága

a Coval molekuláris bevonatA hagyományos ipari bevonatok szintetikus polimereken alapulnak, amelyek nagy méretű szerves

molekulákból állnak. Ezeknek a polimereknek számos pozitív tulajdonsága van; mint a tapadás, a

vegyi anyagoktól való ellenállás, a rugalmasság, azonban ezek az előnyök mit sem érnek, ha a fe-

lületet UV-sugárzás éri. Az ultraviola sugárzás megtöri a kémiai kötéseket a polimerekben, és így

létrejönnek a szabadgyökök. A sugárzás okozta bomlás előfordulásakor a hagyományos bevonatok

gyorsan elveszítik a kémiai és korróziós védelmüket, és beindul rétegenkénti leválás a felületen.

Azért, hogy kompenzálni lehessen ezt hiányosságot, általában néhány százalék szerves anyagot ke-

vernek a bevonatokba. Ez az összetétel azonban rendszerint nem működik, mivel a szerves és szer-

vetlen molekulák ugyan összekeverednek egymással, de nem működnek jól együtt.

A LEGMAGASABB TELJESÍTMÉNYŰ BEVONAT. A COVAL MINŐSÉG

A 21. század újdonsága a Coval Molekuláris Bevonat. A Coval a molekuláris tudomány és nanotechnológia ötvözésével hoz létre ionos és kovalens kötést kvarc és a szerves anyag között, és az így kapott bevonat is kovalensen kötődik a felülethez. Ezzel, egy szin-te teljesen egybefüggő, nem légáteresztő, áttetsző védőréteget képez, amely tökéletes ellenállást biztosít a nedvesség, sópermet, savas eső, UV- sugárzás károsító hatásaival szemben, valamint az állati eredetű hulladékok, szennyeződések és a jég képződése, stb. ellen.

A kovalens kötés a legerősebb kötés az összes kémiai kötés kö-zül. A legismertebb például a gyémánt, melyet kovalensen kötött szénatomok alkotnak, a másik a kvarc, amit ugyancsak kovalensen kötött szilícium-dioxidok alkotnak.

A nano méretű részecskék garantálják a nagyobb fedőképes-séget és védelmet. A hagyományos bevonatok mikroszkóp alatti vizsgálatakor kiderül, hogy ’’strandlabda’’ méretű réseket hagynak a felületen, amelyek lehetővé teszik a nedvesség és a por bejutását, ez pedig penészhez és korrózióhoz vezet, ezzel szemben a Coval bevonatok teljesen befedik és védik a felületet, kizárják a nedves-ség és a por behatolását, így tartósságot és a hosszú élettartamot biztosítanak.

A TERMÉK TOVÁBBI FONTOS JELLEMZŐI

• A termékcsaládon belül elkülöníthetünk, bevonatot, tömítőt, tisz-títót és felület előkészítőt.

• A bevonatcsalád különböző tagjai más és más felület védelmére alkalmazhatók. Különbséget teszünk például a festett és festetlen kő, beton, márvány, cserép, mészkő, fa, fémek, kerámia, gumi, szö-vet, stb. között.

• A bevonat típusú termékek légzáróak, vízállóak, nem vezetőképe-sek, megakadályozzák a penész, alga, és szennyeződés feltapadá-sát a felületre. A bevonat rendkívüli keménységű lesz, rugalmas, de nem törékeny.

• A tömítőbevonatok, légáteresztők, vízlepergetők és szennyező-déstaszítóak, többségük vízbázisú vagy kevesebb, mint 20g/l VOC tartalmúak, így nem ártalmasak az élővilágra.

• Tisztítók, felület előkészítők a bevonandó felület előkészítésére, a festék-graffi ti-rozsda eltávolításra, tisztításra, zsírtalanításra, vízkő-oldásra, fertőtlenítésre és szageltávolításra használhatók.

• A bevonat rendkívül gyorsan szárad, a felviteli vastagság csupán 25-100 mikron.

• A Coval termékcsalád többféle módszerrel felvihető, akár perme-tezéssel, hengerrel és ecsettel is.

• A Mohs skálával vizsgálva a Coval Molekuláris Bevonat termé-kei 7-8-as értéket érnek el, míg a tradicionális bevonatok 3-4-est (a skálán az 1-es a gipsz, és a 10-es a gyémánt).

• A termékcsalád egy része vízbázisú, de az oldószer alapúak is ke-vesebb mint a 100g/l VOC-t tartalmaznak, illetve egyik anyag sem tartalmaz ismert rákkeltő anyagot.

• A bevont felület karbantartása egyszerű és költséghatékony, vízzel és semleges tisztítószerrel tisztítható.

• A bevonat minden esetben átlátszó és választástól függően lehet matt, selyemfényű, vagy fényes a végeredmény.

A COVAL MOLEKULÁRIS BEVONATOK FELVITELE ELŐTT A BETON ÉS FÉM FELÜLETEK SOK ESETBENKOMOLYABB ELŐKÉSZÍTÉST IGÉNYELNEK.

A Flash Floor a legújabb technológia a beton javítására. Könnyen használható, gyorsan száradó és hosszú élettartamú. Pillanatok alatt megköt és a javított felület már akár 15 perc után ipari járművekkel járható, ráadásul erősebb és tartósabb, mint bármely más techno-lógiával javított beton esetén. A Flash Floor egy két komponensű polimer rendszer, amely kitölti a repedéseket, hézagokat, sekély ré-seket, kátyúkat a betonfelületekben. Kitűnően alkalmazható minden hőmérsékleten, különösen hasznos azokon a területeken, ahol a le-állási idő korlátozott. Alacsony viszkozitásának köszönhetően mélyen behatol a beton szerkezetébe. A Flash Floor-t száraz homokkal kell alkalmazni, a javítandó felület mélységétől függően egy vagy több rétegben. A betonfelület szakszerű előkészítésnek alapfeltétele, hogy a beton száraz és tiszta legyen, a tisztítást kézi betonmaróval, drótke-fével, stb. kell elvégezni. Fontos a felület érdesítése, mert ez megnyitja a pórusokat, így a Flash Floor mélyebben bele tud kötni a felületbe.

A TERMÉK ELŐNYEI MÁS BETONJAVÍTÓ TERMÉKEKHEZ KÉPEST

• Újjáépíti a kopott, igénybevett felületeket• Betölti a sekély réseket, kátyúkat• Akár -30 ˚C-ig használható• Minimális karbantartást igényel• Nem törékeny

A Flash Floor alkalmazható például: betonrepedésekre, héza-gokra, résekre, küszöbökre, padlókra, deszkaburkolatokra, megkö-tött, repedt vasbetonra, stb. javítására.

A CLEANWIRX™ egy forradalmian új, kétlépéses, környezetbarát fe-lületkezelési technológia, amely mikroszkopikus szinten tisztít és eltávolítja a rozsdát és az azt okozó szennyeződéseket és reaktív részecskéket a fémfelületekről.

A fémek felületén mikroszkopikus méretű szennyeződések ta-lálhatók, melyek a hagyományos felületelőkészítési technológiák-kal nem távolíthatók el. Az olyan módszerek, mint a szemcseszórás és a savas maratás ránézésre széppé és tisztává varázsolják a fémek felületét, valójában nem képesek meggátolni a korrózió kialakulá-sát, csupán késleltetik azt.A CLEANWIRX™ két terméket foglal magában: egy gélt és egy öblí-tőszert, melyek a megfelelő hatóidő leteltével egymást követően alkalmazhatók. Mindkettő koncentrált formátumban kerül forga-lomba, így használatuk előtt vízzel történő hígítás szükséges. Első lépésként a gélt kell felvinni a felületre. Ez a rövid hatóidő alatt feloldja a szennyeződéseket, ezután pedig az öblítőszerrel történő mosás eltávolítja a gélt és passziválja a felületet, melyre száradást követően azonnal felvihető a bevonat. A gél és az öblítőszer fel-hordható hagyományos szóróberendezéssel, de kisebb felületek esetén akár ecsettel, hengerrel, illetve kézi permetezővel is.A CLEANWIRX™ alkalmazható minden olyan fém felületen, aho-vá védőbevonat kerül és kívánatos a bevonat élettartamának és minőségének növelése. A kezelt felületre bármilyen típusú be-vonat használható, mivel nem hagy maga után fi lmréteget vagy más visszamaradó szennyeződést. Javítja a bevonatok tapadását, így azok sokkal időtállóbbak és magasabb minőségűek a hagyo-mányos módon előkészített felületekre felhordott bevonatokhoz képest. Ezáltal kevesebb karbantartásra van szükség, a munka-folyamat egyszerűbb, gyorsabb és olcsóbb lesz. Hegesztés előtti alkalmazása javítja a hegesztés minőségét, de képes eltávolítani a hegesztési láng által keletkezett égésnyomokat és más felüle-ti szennyeződéseket is. Az acélgyártásban is használható, mivel könnyedén és hatékonyan távolítja el az acélgyártás során kelet-kezett revét, így felgyorsítja a termelési folyamatot.A Powerin Kft. küldetésnek tekinti a 21. századi technológiák elter-jesztését. Cégünk feltett szándéka, hogy teljes körű, költségcsök-kentő megoldást biztosítson az ipari résztvevők számára.

További kérdésükkel forduljanak a szakértőinkhez, akiketa powerin@powerin.hu e-mail címen tudnak elérni.

Bán Sándor ügyvezető

www.powerin.hu

20ProdEngineerProdEngineer

21

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSFELÜLETTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSFELÜLETTECHNOLÓGIA

22 23ProdEngineerProdEngineer

Sokéves tapasztalat

és magas szakértelem

a présszerszámok és öntőformák gyártásábanHSC, monoBLOCK®, duoBLOCK® és portál gépek – a DMG MORI nagy teljesítményű megoldásokat

ajánl a présszerszám és öntőforma alkalmazásokhoz.

DMU 210 P 2. generáció

A DMU 80 P duoBLOCK® gép

nagyon stabil kialakítása,

a hosszú távú pontosság

és a legmagasabb

precizitás akár 5 μm

értékig a DMU 80

duoBLOCK® legfőbb

jellemzői.

HSC 70 linear

A palettaváltóval a DMC 65 monoBLOCK® maximális

rugalmasságot biztosít az akár 500 kg súlyú gépalkatrészek

megmunkálása során.

A DMU 210 P alkalmas nagy teljesítményű

megmunkálásra, a munkatere pedig

2100 x 2100 x 1250 mm.

A présszerszám és öntőforma alkalmazások sok éve kiemelt fi -

gyelmet kapnak a DMG MORI-nál, ez pedig ebben a szektorban

és az úttörő gyártási technológiák fejlesztése és továbbfejlesz-

tése terén is hatalmas szakmai tapasztalatot eredményezett.

Jól tükrözi ezt a Geretsriedben található HSC Center és a japán

Nara városában található Mold Laboratory alkalmazás-specialis-

ta technikusokból álló csapatának szakértelme is, akik mindig

optimális gyártási megoldásokat fejlesztenek a szerszám és

öntőforma gyártó szektor számára. Itt zajlanak a vizsgálatok, a

megrendelők itt kapnak technológiai támogatást és szakmai

képzésekre is lehetőséget biztosítanak. A DMG MORI a SIMTOS

2016 kiállításon mutatta be legújabb HSC technológiáját, vala-

mint a DMC 65 monoBLOCK®, a DMU 80 duoBLOCK®, és a DMU

210 P gépeket.

HSC TECHNOLÓGIA – NAGYOBB PONTOSSÁG

ÉS JOBB FELÜLETI MINŐSÉG PRÉSSZERSZÁMOK

ÉS ÖNTŐFORMÁK GYÁRTÁSAKOR

A HSC széria a termo-szimmetrikus kialakításának, különleges gép-

ágyának, valamint a meghajtások és vezetékek innovatív hűtőrend-

szerének köszönhetően teljesíti a precizitás, hosszú távú pontosság

és felületi minőség iránti elvárásokat. A belső tengely- és csapágyhű-

téssel rendelkező nagy sebességű főorsó kiváló, Ra < 0,15μm-es fe-

lületi minőség előállítására képes, a dinamikus lineáris hajtásnak kö-

szönhetően pedig a szükséges precizitás csökkentett megmunkálási

idők mellett érhető el. A DMG MORI portfóliójának legfrissebb tagjai,

a HSC 30 linear és HSC 70 linear ennek a teljesítménytartománynak a

legújabb képviselői. Ahogy minden high-tech DMG MORI gép, ezek

az újdonságok is a CELOS rendszerrel érkeznek. Az egyedi, appliká-

ció alapú felhasználói felület egyszerű vezérlést, dokumentációt és

vizualizációs lehetőségeket biztosít a folyamatok és gépadatok ke-

zeléséhez. Ha kifejezetten az öntőforma és présszerszám gyártást

tekintjük, a felhasználók számára a zökkenőmentes folyamatlánc

jelenti a legnagyobb előnyt.

DMC 65 MONOBLOCK® – HÁROM PALETTÁS

PALETTACSERÉLŐ, KEVESEBB MINT 4 M²-EN

A DMC 65 monoBLOCK® a monoBLOCK® széria egyik legújabb tag-

ja, melyet automatikus palettacserélővel szereltek fel a gép terme-

lékenységének és rugalmasságának növelése érdekében. A három

darab, egyenként 500 kg terhelésű, 500 × 500 mm-es palettával

munkadarabok széles választéka megmunkálható. Ennél a modell-

nél a munkadarab maximális átmérője 630 mm, magassága pedig

maximálisan 500 mm lehet. A gép nyílt munkaterének kihasznált-

ságát optimalizálva érték el, hogy a palettacserélő is helyet kaphas-

son az új gépben, így a munkaterület és az előkészítő állomás is jól

hozzáférhető. Ez a tulajdonsága egyedivé teszi a kategóriáján belül,

hiszen így akár felülről is betölthetők a munkadarabok. A DMC 65

monoBLOCK® mindössze 16,5 m²-es helyigényével ideális választás

lehet minden műhely számára, elfordítható forgóasztallal és for-

gács-szállítószalaggal érkezik a vásárlókhoz.

DMU 80 P DUOBLOCK® 4. GENERÁCIÓ – 30 %-KAL

MAGASABB TELJESÍTMÉNY, PONTOSSÁG ÉS HATÉKONYSÁG

A 4. generációs DMU 80 P duoBLOCK® kiemelkedő teljesítmény muta-

tókkal rendelkezik, a legmagasabb színvonalú 5-tengelyes megmun-

kálás képviselője. A DMG MORI duoBLOCK® szériájának technológiája

hosszú ideje nagy népszerűségnek örvend az olyan iparágakban,

mint a repülőgépgyártás, autógyártás, gépgyártás, illetve a présszer-

szám és öntőforma gyártása. Az 5-tengelyes univerzális megmunká-

lóközpont kialakítása rendkívüli stabilitást, hosszú távú pontosságot

és kimagasló precizitást biztosít, akár 5 μm-es pozicionálási pontos-

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA

DMC 65 monoBLOCK®

24 25ProdEngineerProdEngineer

www.dmgmori.com

DMU 80 P duoBLOCK® 4. generáció

Az elképesztő 5-tengelyes megmunkálás

elsősorban a komplex alakok egyidejű

megmunkálásának lehetőségéből adódik.

A HSC linear gépcsalád meggyőző a termo-szimmetrikus

kialakításával és a gépágy, a meghajtások és vezetősínek újszerű

hűtőrendszerével

A rendszer fejlesztése az ipar 4.0 szem előtt tartásával történt, így

a HaasConnect elősegíti a mobilkommunikációt a berendezések,

az eszközök és az emberek között a műveletekkel kapcsolatos va-

lós idejű adatok biztosításához. A rendszer számos előnyt nyújt:

többek közötti növeli a hatékonyságot és a biztonságot, jobb mi-

nőséget biztosít, valamint lehetővé teszi a folyamatirányítást, így

elkerülhetőek az ezekből fakadó költséges problémák. Emellett

több lehetőséget biztosít a proaktív karbantartásra is.

Az SMS-üzenetek vagy e-mail-üzenetek formájában, illetve az

online HaasConnect műszerfalon követhető azonnali értesítések

többek között a gép riasztásairól, az előtolás túlvezérléséről, az

orsó túlvezérléséről, a gyors előtolás túlvezérléséről, a ciklusindí-

tásról és a ciklus leállításáról nyújtanak információkat. A felhaszná-

lók az általuk kiválasztott értesítéseket a kedvenc csatlakoztatott

eszközükön tekinthetik meg.

A HaasConnect beállításához az ügyfeleknek először le kell töl-

teniük a HaasConnect alkalmazást a mobileszközükre az App Store

vagy a Google Play áruházból. Ezt követően egyszerűen létre kell

hozniuk egy HaasConnect-fi ókot a HaasCNC.com webhelyen, majd

a MyHaas portálon a HaasConnect lehetőség kiválasztásával csatla-

koztathatják Haas-gépüket és a HaasConnect alkalmazást.

A HaasConnect minden olyan géphez használható, amelyen

telepítve van az NGC 100.16.000.1001-es vagy újabb verziója, és

amely rendelkezik aktív hálózati kapcsolattal.

A Haas Automation Next Generation vezérlése (NGC) a szer-

számgépipar legfelhasználóbarátabb CNC-vezérlésének legújabb

változata. A felhasználói felület jelentős fejlesztésen esett át,

amelynek köszönhetően a navigáció egységesebb és intuitívabb

lett, sokkal fejlettebbé vált a csatlakozás, továbbá egy vadonatúj

vizuális programozási rendszerrel is bővült. Több évnyi fejlesztést

fektettünk az iparág legjobb vezérlőhardverének és -szoftverének

kifejlesztésébe.

A Haas Automation Europe bemutatta a HaasConnect mobil felügyeleti rendszert, amely a vállalat

Next Generation vezérlését (NGC) futtató összes géphez elérhető. A HaasConnect azonnali értesí-

téseket biztosít a gép állapotáról (tétlen, meghibásodott, aktív), az orsófordulatszámról, az orsó

túlvezérléséről, a ciklusidőről, az aktív riasztásokról és egyéb információkról. Ami a legfontosabb,

hogy ezáltal a gépkezelők valós idejű gépadatokhoz juthatnak, így a felügyelet nélküli megmun-

kálás magabiztosan végezhető, a vezetők pedig a rendszernek köszönhetően folyamatosan fi gye-

lemmel kísérhetik a műhelyben zajló eseményeket.

HaasConnect – folyamatos kapcsolatban a haladással

www.haascnc.com

ság mellett. A DMU 80 P duoBLOCK® negyedik generációja komoly

fejlődést mutat az alapjellemzőket illetően, a pontosságát, teljesít-

ményét és hatékonyságát tekintve hozzávetőleg 30 százalékos emel-

kedés fi gyelhető meg a korábbi generációkhoz képest.

DMU 210 P 2. GENERÁCIÓ – HOSSZÚ TÁVÚ PONTOSSÁG

A NEHÉZ MEGMUNKÁLÁSOKNÁL

A 2.100 x 2.100 x 1.250 mm-es, optimalizált munkaterülettel rendel-

kező DMU 210 P második generációja jelenti a DMG MORI belépőjét

a portál gépek világába. Az első pillantásra is megnyerő új külső tük-

rözi a vállalat elkötelezettségét a magas minőség iránt, emellett ergo-

nomikus használatot és kitűnő hozzáférhetőséget biztosít. Mindezt

tovább fokozza az egységes CELOS® felhasználói felület, amelyet az

egyedi multi-touch képernyőjével és alkalmazás-alapú struktúrájával

olyan egyszerű használni, mint egy okostelefont. Ennek köszönhető-

en a műszaki értékek számítása és a fontos információk keresése is

sokkal egyszerűbb lett, így a beállítási idők is tovább csökkenthetők.

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSGYÁRTÁSTECHNOLÓGIA

26 27ProdEngineerProdEngineer

Új névvel is folyamatos a növekedés Nemzetközi elismertség és új feladatkörök az AVENTICS-nél

Új fejlesztési részleg beindításával és sorozatos termékáthelyezésekkel az egri Aventics

Hungary Kft. folyamatosan növeli szerepét a cégcsoport európai gyáregységei között. A dina-

mikus fejlődés alapján jól látható, hogy egyre nagyobb igény mutatkozik a hazai gépgyártók

termékeire csaknem minden érintett ipari szegmensben.

Biztatóan alakulnak az önálló piac-

ra lépést követő évek az Aventics

Hungary Kft. számára. Már a tavalyi

mutatók is rendre jobbnak bizo-

nyultak a dinamikusan fejlődő egri

vállalatnál, mint az első, 2014-es

esztendőben. Az erősödő év végi

rendelésállománynak köszönhető-

en 2016-ra megközelítőleg 5 %-os

növekménnyel számol a cég. Az

áthúzódó rendelések volumene pe-

dig ügyfeleik bizalmát mutatja, ami

már most kalkulálható forgalmat

jelent a jövő évre. Kiemelt szolgál-

tatási területként tovább erősödött

szállításaik minősége is, így már

közel 100 %-os pontossággal dol-

gozik az üzem.

Az AVENTICS-nél 3,6 millió darabos termékeladás prognosz-

tizálható a 2016-os évre, amiben az ipari automatizálási terület-

nek van a legnagyobb szerepe. A cég a pneumatikus szelepek,

hengerek, a hajózási- és haszongépjármű-ipar számára gyártott

alkatrészeken túl, a kötöttpályás közlekedés számára is egyre több

terméket értékesít a vasúti beruházásoknak köszönhetően. A ha-

zai gépépítők és rendszerintegrátorok piacán ugyan folyamatosan

bővíti jelenlétét az egri üzemegység, azonban a 2016-os termelés

95-96 %-a még mindig a külföldi megrendelésekhez köthető. A

hazai buszgyártásban is jelentős növekedés volt tapasztalható,

ami az ajtóműködtetéshez kapcsolódó pneumatikus egységek

idei értékesítésében is jól látszott. Emellett évről évre növekszik a

viszonteladói szegmens is a cégnél, ami jelenleg az egri üzemegy-

ség összárbevételének közel 30 %-át teszi ki, így jól látható, hogy

egyre nagyobb igény mutatkozik a hazai gépgyártók termékeire a

gyártóiparban.

Gödri István,

az Aventics Hungary Kft.

ügyvezető igazgatója

Az AVENTICS-rőlAz AVENTICS a pneumatikai komponensek és rendszerek,

valamint az egyedi alkalmazások egyik piacvezető gyár-

tója. A pneumatikai szakemberek az ipari automatizálás

területére kínálnak termékeket és szolgáltatásokat, kö-

zéppontba helyezve a haszongépjárművek, valamint az

élelmiszeripari és vasúti járművek, az orvostudomány, az

energetikai és a hajózási technológia területét. Az elektro-

nika integrációjának, a korszerű anyagok felhasználásának

és az olyan tendenciákra való összpontosításnak köszön-

hetően, mint a gépbiztonság és az Ipar 4.0, az AVENTICS

a felhasználóbarát, intelligens megoldások úttörőjének

számít.

Az AVENTICS több mint 150 éves pneumatikai ta-

pasztalattal rendelkezik és világszerte kereken 2.000 dol-

gozót foglalkoztat. A németországi (Laatzen), a francia-

országi (Bonneville), a magyarországi (Eger), az egyesült

államokbeli (Lexington) és a kínai (Changzhou) gyártási

telephelyek mellett a cég több mint 90 országban van

jelen. Az AVENTICS csoport többféle tanúsítással is ren-

delkezik, mint pl. ISO 9001 és ISO/TS 16949 szerinti mi-

nőségbiztosítás, ISO 50001 szerinti energiagazdálkodási

és ISO 14001 szerinti környezetközpontú irányítási tanú-

sítvány.

„Minden nap csak egy lépéssel kell többet tenni, mint versenytár-

saink” – vélekedik Gödri István, az Aventics Hungary Kft. ügyvezető

igazgatója. Elmondta, hogy - a piac visszajelzései alapján - befek-

tetett munkájuk megtérülni látszik. Új termékeik esetében tovább-

ra is kiemelt fontosságú a gyors elérhetőség, az online támogató

eszközök folyamatos fejlesztése, valamint a direkt mérnöki munka

és a segítségnyújtás az ügyfelek részére. Az induló évhez képest

minden hazai mutató javult, az elvárásként felállított 6 %-os haté-

konyság-növekedést pedig idén is hozza a vállalat.

Nemzetközi viszonylatban folyamatosan bizonyítja a hazai egy-

ség, hogy képes felvenni a versenyt a nyugati szomszédok gyáraival:

Németországból három szelepcsalád áttelepítése négy hét alatt

zajlott le, Franciaországból pedig komplex hengerek gyártását köl-

töztették az egri üzembe, ezen termékek értékesítése decemberben

kezdődik meg. „Gyártási folyamataink optimalizálásával a termelés

egyszerűsítése, harmonizálása és szabványosítása a legfőbb célunk,

emellett pedig gépeink kihasználhatósága is folyamatosan javul” –

mondta el a vezető.

Ezeknek az eseményeknek, illetve hosszú évek munkájának

köszönhetően jött létre idén a termékfejlesztési osztály Egerben.

Jelenleg öt munkatárssal dolgoznak az új részlegen, amit két éven

belül 25 főre kívánnak bővíteni a vállalatnál. „A kezdeti, házon be-

lüli fejlesztési tevékenységek a meglévő termékeinkhez köthetőek,

azonban néhány éven belül már új megoldásokban és egységekben

szeretnénk gondolkodni. Ehhez az ügyféloldal folyamatos vissza-

jelzései és igényei, valamint a pneumobil versenyek szellemi tőkéje

biztosít kiváló lehetőségeket számunkra” – tette hozzá Gödri István.

Az automatizáltság, az adatgyűjtés, a kommunikáció és egyes rend-

szermegoldások már az elmúlt 5-10 évben is innovatív irányt kép-

viseltek az egri üzem egyes folyamatain belül. Az Ipar 4.0 Nemzeti

Technológiai Platformot a Nemzetgazdasági Minisztérium, valamint

a Magyar Tudományos Akadémia hozta létre, ahová az AVENTICS

Hungary Kft. alapító tagként kapott meghívást. „Az internet megje-

lenése és térhódítása óta a pneumatikai iparág folyamatosan felhasz-

nálja azokat a megoldásokat, melyek az Ipar 4.0 nemzetközi törekvései

felé mozdítanak el minket” – mondta el Gödri István. Az ügyvezető

igazgató szerint a Platform keretein belül olyan szakmai munkában

kívánnak részt venni, amellyel a tagok a folyamatos fejlődését egy

jól összehangolt együttműködés keretében tudják biztosítani. A

vállalat emellett fontosnak tart egyfajta szemléletváltást is a szeg-

mensben, hiszen sok esetben az energetika még nem szerepel el-

sők között a rendszerek méretezésekor, így gyakran maga a gyártás

megbízhatósága kerül szembe az innovációval.

Jövőre 50 éves a pneumatikagyártás Egerben, a cég 1967 óta

folyamatosan meghatározó szereplője a hazai pneumatikagyártás-

nak, 2014-től pedig AVENTICS néven működik a piacon. A jövő év

elejétől megkezdődik a jubileumi rendezvénysorozat is, amelynek

keretében Eger városában több helyszínen és az üzem területén is

fotókiállításokkal találkozhatunk majd. Gödri István elmondta, hogy

ezek legfontosabb célja megmutatni az embert, munkatársaikat,

akiknek a vállalat sokéves sikertörténetét köszönhetik. Ezen kívül

május 4. és 6. között tartják a X. Nemzetközi Aventics Pneumobil

Versenyt, ami az eddigi pneumobil versenyek történetének legma-

gasabb részvételi aránya mellett, hét ország közel 60 induló csapa-

tával ad lehetőséget a lelkes mérnökhallgatóknak, hogy elméletben

és a pályán is bizonyítsanak.

www. aventics.hu www.pneumobil.huwww.pneumatika.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMŰSZAKI HÍREK INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMŰSZAKI HÍREK

28 29

ProdEngineerProdEngineer

www.ni.com

Az NI (Nasdaq: NATI), a mérnökök és tudósok számára a legösszetet-

tebb tervezési problémákat áthidaló, platform-alapú rendszereket kí-

náló vállalat bejelentette, hogy igazgatótanácsa 2017. január elsejével

kezdődően a 49 éves Alex Davern-t választotta meg elnök-vezérigaz-

gatójává. Davern a vállalat 1976-os alapítása óta az NI vezérigazga-

tói posztját betöltő 73 éves Dr. James Truchard utódja lesz, míg Dr.

Truchard az igazgatótanács elnöke marad. E vezető testület a tervek

szerint Alex Davern-t 2017 január végéig tartja meg tagjai között. Ez

az átmenet az igazgatótanács utódlástervezési folyamatának része.

„Mindig is az volt a célom, hogy az NI hosszú ideig fennálló vál-

lalattá fejlődjön” – nyilatkozta a vezérigazgató-társalapító Dr. James

Truchard. „Az elmúlt évtized során a gyengülő ipargazdasági folya-

matokkal szembesülve erőfeszítéseimet arra koncentráltam, hogy a

szükséges hosszú távú stratégiai befektetésekkel felkészítsük az NI-t

a jövőbeni növekedésre. Véleményem szerint ezek a kulcsfontossá-

gú területeken végzett – a PXI-alapú, modulrendszerű műszereket,

RF-méréseket, a CompactRIO családot és a teljes szoftverplatfor-

munkat érintő – főbb beruházások továbbra is biztosítják vállalatunk

számára a hosszú távú piaci lehetőségeink bővítéséhez szükséges,

átütő erejű műszaki hátteret. Jelentős mértékű fejlődésünket tekint-

ve – aminek nagyobb részét augusztusban hoztuk nyilvánosságra az

NIWeek keretében –, szerintem az NI megfelelően felkészült az elkö-

vetkezendő évtizedre.”

Truchard így folytatta: „Épp itt az ideje, hogy visszavonuljak a ve-

zérigazgatói feladatkörből. Már több mint 20 éve dolgozom együtt

Alex Davern-nel. Kivételes képességekkel rendelkező vezető és üzleti

stratéga, aki komoly sikereket tudhat maga mögött. Teljes mértékben

megbízom Alexben és az NI összes többi vezetőségi tagjában. Hiszek

benne, hogy töretlenül folytatják sikertörténetünket a fejlesztéseink,

növekedésünk és nyereségességünk tekintetében egyaránt.”

„Híven a vállalat hosszú távú fennmaradását célzó törekvéseihez,

Dr. Truchard az évek során rendkívül tehetséges és hozzáértő vezetői

gárdát épített ki, így kifejezetten megtisztelő és rendkívül izgalmas

feladat számomra, hogy én állhatok az NI élén, illetve vezethetem a

soron következő növekedési és nyereségességi fázisába” – nyilatkoz-

ta Davern. „Diff erenciált platformunk és ökoszisztémánk – hatékony

üzleti modellünkkel karöltve – lehetővé teszik számunkra, hogy ki-

magasló szerepet töltsünk be a mérés- és vezérléstechnika területén.”

Davern 2010 óta az NI operatív igazgatója, 1997 óta pedig pénzügyi

igazgatója. Ő és a vezetőség többi tagja – többek között Jeff Kodosky,

az NI társalapítója, testületi és igazgatótanácsi tagja; Eric Starkloff , glo-

bális értékesítési és marketing elnök-vezérigazgató-helyettes; Scott

Rust, K+F elnökhelyettes; valamint Duncan Hudson, platform igaz-

gató – együttvéve több mint 100 éves gyakorlattal rendelkeznek az

NI-nál, Dr. Trucharddal szoros együttműködésben.

„Számtalan vállalkozó sziporkázó ötletektől vezérelve cégalapítás-

ra adja a fejét, de közülük nagyon kevesen érik el, ami Jimnek sikerült.

1976-ban a garázsunkban kezdtük mellékfoglalkozásként, majd ma-

gunk fi nanszíroztuk a céget, azután 1995-ben jött a sikeres első tőzs-

dei kibocsátás, és mára már több mint 1 milliárd dolláros forgalmú

vállalatként több mint 7000 munkatárssal rendelkezünk világszerte”

– nyilatkozta Jeff Kodosky, az NI társalapítója, testületi- és igazgatóta-

nácsi tagja. „A cég puszta sikerénél jóval többről van azonban szó: az

elmúlt négy évtized során valójában Jim és az NI kiemelkedő hatást

gyakorolt a mérnöki és tudományos életre. A számos ágazatban álta-

la életre hívott újítások mindmáig ösztönöznek engem. Számítok rá,

hogy elnökként is folyamatosan tovább tolja a vállalat szekerét.”

Alex Davern előléptetése okán a társaság új pénzügyi igazgatót

keres majd; a folyamat várhatóan 2016. végére zárul le.

Az NI nem tervez befektetői konferenciahívást a jelen sajtóközle-

ménnyel kapcsolatban.

Az NI bejelentette vezérigazgató-váltási tervét,felkészítve a céget a következő növekedési fázisra

Az Igazgatótanács Alex Davern-t nevezte ki elnök-vezérigazgatónak 2017 január elsejétől;

Dr. James Truchard továbbra is az igazgatótanács elnöke marad

ELŐRETEKINTŐ KIJELENTÉSEK

A jelen sajtóközlemény előretekintő kijelentéseket tartalmaz, többek között „a cég

következő növekedési fázisra való felkészítése”, „a mérnökök és tudósok segítése

a legösszetettebb tervezési problémák megoldásában”, „Davern úr tervezett igaz-

gatótanácsi kinevezése”, „hosszú távon fennmaradó vállalat”, „töretlenül folytatják

sikertörténetünket a fejlesztéseink, növekedésünk és nyereségességünk tekinteté-

ben”, „vezethetem a soron következő növekedési és nyereségességi fázisába”, „el-

nökként is folyamatosan tovább tolja a vállalat szekerét”, „kimagasló szerepet tölt-

sünk be a mérés- és vezérléstechnika területén”, valamint „az új pénzügyi igazgató

kiválasztási folyamatának időzítése”. Ezek az előrejelzések számos kockázatot és bi-

zonytalanságot rejtenek magukban, többek között a világgazdaság változásai vagy

ingadozásai, a valutaárfolyam-ingadozások, az alkatrészhiányok, az új termékek

piaci megjelenésének késedelmei, az NI-termékek iránti kereslet ingadozásai, az NI

legnagyobb ügyfele által eszközölt megrendelésekben jelentkező ingadozások, a

versenytársak fejlesztései, a társaság operatív költséghatékonysága, gyártási haté-

konysága és kapacitás-kezelése, az NI közelmúltbeli vagy jövőbeni felvásárlásainak

hatása, a túlköltekezés, az árváltozások vagy a hatályban lévő adókulcsok negatív

hatásai következtében. A tényleges eredmények lényeges mértékben különböz-

hetnek a vártaktól.

A társaság eredményeit a 2015 december 31.-vel végződött év tekintetében

a 10-K számú űrlap, a 2016 június 30.-val végződött negyedév vonatkozásában a

10-Q számú űrlap tartalmazza. A cég többi, jövőbeni teljesítményével kapcsolatos

kockázatait elemző dokumentum a SEC-nél (US Securities and Exchange Commis-

sion – Amerikai Értékpapír- és Tőzsdebizottság) található.

Online aukción árusítja ki festőüzemének megmaradt eszközeit

Komáromban a kínai BYD, hogy felszerelhesse hamarosan induló

elektromos-autóbusz gyárát. A vállalat 2005 óta van jelen Magyar-

országon.

Most, közvetlenül az új buszüzem felszerelése előtt a cég ko-

rábbi, mobiltelefonok gyártásánál használt, műanyagfestéshez kap-

csolódó berendezéseit árusítja ki. Az aukciós tétellistán korszerű,

német gőzkazánok, UV gépek, festőboxok és -kabinok, kemencék,

valamint számos, különböző teljesítményű légkezelő és légtisztító

berendezés és más, a festőüzemben használt gép, segédberende-

zés szerepel.

A Komáromból árverezett tételek két nagy csoportra oszthatók

– mondta el az aukcióról az árverést bonyolító Intergavel vezető-

je. Az egyikbe azok az eszközök tartoznak, amelyek fi zikailag útban

vannak a buszgyártás

beindításához, mert

foglalják a csarnok-

ban a helyet. Ezek

elsősorban a festő-

sorok, és a hozzájuk

tartozó infrastruktúra.

Bár az árverés első

körében a több mint

60 tételből alig 10 kelt

el, rengetegen érdek-

lődtek a festőgépek

iránt, jelezve, hogy

valamivel olcsóbban

szívesen licitálnának

ezekre. Tény, hogy a

gépeket gyakorlati-

lag alig használták,

mert a 2005-ben be-

rendezett üzemben

megszűnt a mobil-

telefon-kellékgyár-

tás, -festés, amikor a

legfőbb megrendelő,

a NOKIA-Microsoft

felszámolta tevékeny-

ségét. Ezzel együtt a

BYD mérlegelte a kér-

dést, és engedett az

árból, így nagy esély-

lyel minden tételére

akad majd vevő.

A másik csoportba tartoznak azok a nagyteljesítményű légkeze-

lő, -tisztító rendszerek, amelyek a festőüzemben nélkülözhetetlenek

voltak, de a buszgyártáshoz nincs rájuk szükség. Ezek a jellemző-

en nagyméretű gépek a csarnok tetőterébe vannak beépítve, így

a gyártást nem akadályozzák. Ezekre a gépekre is van kereslet, de

előbb egyenként ki kell emelni a tetőtérből, hogy a vevők köny-

nyebben válogathassanak, így ezeket a cég egy következő körben,

később értékesíti.

Kocsis Csaba hozzátette, nem a – világszerte mintegy 200 ezer

embert foglalkoztató – BYD az első multinacionális vállalat, ame-

lyik az online árverést választja feleslegessé vált eszközei eladásá-

ra. Egyrészt így az eladónak semmi gondja nincs az értékesítéssel,

másrészt biztos, hogy az aktuálisan elérhető legmagasabb piaci

árat kapja eszközeiért, miközben a vevők is jól járnak, hiszen nem

csak ebben az esetben, de általában is a technológia élvonalába

tartozó, kifogástalan állapotú berendezések kerülnek kalapács alá.

Szinte minden cégnek van valamilyen elfekvő készlete, nem hasz-

nált eszköze, amelynek kisöprésével nem csak pénz áll a házhoz, de

az adminisztrációjuk, tárolásuk terhe is megszűnik. Nem véletlen,

hogy egyre több multi emeli be készletgazdálkodásába az árverést,

ha már nincs szükség az adott eszközökre. Ezek a hazai vállalkozások

számára nagyon jó vételt jelentenek, mert jellemzően a csúcstech-

nológia válik általuk elérhetővé – zárta ismertetőjét Kocsis Csaba.

Árverésen csinál

helyet buszainak a BYDHamarosan megindul Komáromban a BYD elektromos autóbuszok gyártása, méghozzá a cég saját,

meglévő telephelyén. Ehhez azonban fel kell számolni a korábban ugyanitt működő festőüzem

maradék eszközeit, amihez – sok más nemzetközi vállalathoz hasonlóan – a cég az online árverést

választotta.

www.intergavel.hu

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMŰSZAKI HÍREK INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMŰSZAKI HÍREK

30 31ProdEngineerProdEngineer

A kiterjesztett valóság térhódítása:

milyen iparágakat és hogyan

segíthet az új technológia?

Ha a technológiai trendeket vizsgáljuk, joggal tehetjük fel a kérdést, hogy a manapság egyre

szélesebb népszerűségnek örvendő kiterjesztett valóság (angolul augmented reality, AR) múló

divathóbort csupán vagy valóban jövőbe mutató technológia? Gyors elterjedése a társadalmi és

szakmai életben egyértelműen az utóbbira enged következtetni. Az AR lehetővé teszi a felhasz-

nálók számára az interakciót a virtuális tartalmakkal, például egy táblagép vagy okosszemüveg

használatával. Emellett ma már léteznek olyan alkalmazások, amelyek a termékek felhőben való

használatával digitálisan jelenítik meg az objektumokat, így fejlesztve tovább a vizuális élményt

a felhasználók számára.

KITERJESZTETT VALÓSÁG A MINDENNAPOKBAN

Az AR-technológia mára már életünk szerves részét képezi. A

számítógépes játékoktól kezdve a bútorok 3D megjelenítéséig

minden területen alkalmazzák. Jól hasznosítható például a sport-

közvetítések alkalmával is: miközben a néző a televízión keresztül

követi a versenyt, digitálisan megjelenik az úszók sávjának száma,

vagy például az itthon is egyre népszerűbb amerikaifutball-mecs-

cseken az első kísérlet helyét jelző sárga vonal.

A szórakoztató funkció mellett a kiterjesztett valóság renge-

teg praktikus lehetőséget is rejt magában. A sürgősségi segély-

szolgáltatók AR-alapú térképeszközei például megkönnyítik az

ismeretlen helyeken való tájékozódást, és olyan fontos adatokat

szolgáltatnak, mint a tulajdonosok neve és címe, amelyek a tér-

képen megjelenítve azonnali segítséget nyújtanak. A kiterjesz-

tett valóság az egészségügy területén szintén fontos szerepet

játszhat, mivel lehetővé teszi az orvosok számára, hogy távolról

lássanak el betegeket, illetve előmozdíthatja a sebészképzés tö-

kéletesítését is.

AR A VILLAMOS HÁLÓZATOK TERÜLETÉN

A fentieken túl a villamos ipar számos szektora kamatoztathatja

a kiterjesztett valóság által kínált új opciókat, kezdve a középfe-

szültségű kapcsolóberendezések tervezésétől, karbantartásától

és telepítésétől a felsővezetékek tervezésének elemzéséig. A

technológia egyre elterjedtebbé válik, és szerencsére semmi jele

a folyamat lassulásának. Így tehát az előrelátó közművállalatok-

nak érdemes kiaknázniuk az új módszerben rejlő lehetőségeket,

amellyel eddig ismeretlen funkciókat fedezhetnek fel.

A KITERJESZTETT VALÓSÁG

ALKALMAZÁSÁNAK ELŐNYEI

• Biztonság: a technológia könnyen követhető, vizuális, rész-

letes üzemeltetési eljárásokat és kulcsfontosságú üzene-

teket biztosít, amellyel csökkenthető az emberi mulasztás

eshetősége. Segítséget nyújt az üzemeltetőknek abban,

hogy egy adott feladat elvégzéséhez a legmegfelelőbb

és legbiztonságosabb berendezést tudják kiválasztani. Az

AR továbbá információt nyújt a meglévő közművezetékek

és földalatti közművek elhelyezkedésére vonatkozóan,

ami később a munkások eszközein is megjeleníthető, így

nyújtva vizuális segítséget számukra.

• Képzés és karbantartás: a munkások a technológia vizuális

utasításait követve könnyedén elsajátíthatják az új felada-

tok elvégzésének és a termékek karbantartásának módját.

• Modellezés és konfi guráció: a berendezések gyorsan és

könnyen megtervezhetők illetve módosíthatók, látvány-

terveik pedig szintén egyszerűen elkészíthetők. A HD 3D

technológiával minden részlet aprólékosan megjeleníthe-

tő.

• Dokumentáció: az információgyűjtés új formája a hagyo-

mányos módszerekkel kombinálva még jobban elmélyít-

heti a felhasználói ismereteket.

• Gazdaságos és hatékony: az AR a racionalizálással csök-

kenti a költségeket - a munkásokat megfelelő forrásokkal

és információkkal látja el, amivel nem csak egyszerűb-

bé teszi a feladatokat, de növeli a gépek hatékonyságát,

csökkenti az újratervezés miatti plusz, illetve a fenntartási

költségeket, emellett az AR-modellezésnek köszönhetően

előre megbecsüli a költségvetést.

www.schneider-electric.hu

www.hu.eckerle-industrie.com/hu/kontakt.html

Folyamatos bővülés az Eckerle cégcsoportnál

Magyarországi telephelyfejlesztéseivel versenyképes munkalehetőségeket kínál az Eckerle

cégcsoport. Több területen is tucatnyi nyitott pozícióval bővítik dolgozói állományukat a hazai

üzemegységek, ahol hosszú távon akár nemzetközi előmenetellel is számolhatnak a dolgozók.

Folyamatos fejlesztések és átcsoportosítások várhatóak Magyarorszá-

gon az Eckerle-nél. A cégcsoport nemzetközi munkavállalói létszá-

mának közel egyharmadát hazánkban foglalkoztatják, mivel az idén

25 éves kiskőrösi üzem mellett tíz éve Bólyon, valamint Császártölté-

sen és Zalaegerszegen is működnek gyáregységek. A magyarországi

telephelyeken összesen több mint 1300 fő dolgozik.

A 30 millió eurós éves forgalmat bonyolító kiskőrösi üzemegy-

ségek jelenleg több mint 300 munkavállalót foglalkoztatnak. Az

Automotive üzletágban 186, az Industrie üzletágban pedig 115 fő,

melyből a technológia- és termékfejlesztési területeken 40 mérnök,

valamint 40 fő szakképzett munkaerő dolgozik. „Jelenleg több mun-

kakörbe is keressük megfelelő munkatársainkat – mondta Hubina

Péter, a cégcsoport európai automatizálási vezetője. Kiskőrösön közel

száz munkavállaló felvételével kalkulálnak a következő időszakban, a

vezetői pozíciók esetében pedig akár nemzetközi karrierlehetőséget

is biztosít a cégcsoport. A vezető hozzátette, hogy a folyamatos bő-

vüléssel, technológiai innovációval és gyártásoptimalizálással az üze-

mek termelékenységét kívánják tovább erősíteni Magyarországon.

Az Eckerle külön Automotive és Industrie üzletágakkal képvi-

seli hazai szériagyártási, termék- és folyamatfejlesztési, valamint

műanyagtechnológiai tevékenységeit. A hazai munkaerő-utánpót-

lást az újonnan felvett- és jelenlegi munkavállalók szakmai kompe-

tenciáinak erősítésével támogatja a cég, valamint egyre több duális

szakképzésben részt vevő felsőoktatási gyakornokot alkalmaz. A kis-

kőrösi üzemegység 2012 óta a Pallas Athené Egyetem Gépipari és

Automatizálási Műszaki Főiskolai Karának (GAMF) duális szakképzési

partnere. Az együttműködés keretében a diákoknak több szakon van

lehetőségük szakmai gyakorlattal kombinálva elvégezni tanulmá-

nyaikat. A folyamatos kapcsolattartás keretében, az Eckerle Industrie

Kft. munkatársai rendszeresen tájékoztatást adnak az intézmény ok-

tatóinak a legújabb iparági információkról és technológiai megoldá-

sokról, valamint ezeknek a gyártásba történő integrálásáról. Jelenleg

kilenc gyakornokot foglalkoztatnak a cégnél a duális képzési forma

keretében, jövőre pedig újabb helyeket is biztosítanak.

Az Eckerle telephelyeinek

jelenlegi szabad pozícióiKiskőrös:

· Konstrukciós vezető

· Konstruktőr

· Projektvezető

Bóly:

· Automatizálási technikus

· Minőségügyi mérnök

· Logisztikai munkatárs

· Informatikus

Zalaegerszeg:

· Minőségbiztosítási mérnök

EURÓPAI FEJLESZTÉS BÓLYON

Az Eckerle hazai fröccsöntő üzemegységének fejlesztésével további szak-

emberek felvételét tervezi az Eckerle cégcsoport. A meglévő géppark

lépésenkénti automatizálására képzett mérnököket alkalmaz a vállalat

Bólyon, amihez a meglévő hazai kapacitásokat is igénybe veszik majd az

új telephelyen. A beruházás várhatóan jövőre fejeződik be 60 fröccsöntő

berendezés üzembe helyezésével, ami több mint száz új munkahelyet

biztosít az üzemegységben. „A jelenlegi bővítéssel, valamint a meglévő

technológiai know-how kihasználásával a bólyi üzem kiemelt szerepét

kívánjuk erősíteni, mint a cégcsoport nemzetközi fröccsöntő központja”

– mondta el Sánta Attila, az Eckerle Automotive magyarországi vezetője.

A bólyi beruházás értéke mintegy 850 000 euró, de a növekvő vevői igé-

nyek miatt az Eckerle további 450 000 euró fejlesztést tervez Magyaror-

szágon, s ehhez körülbelül 250 000 euró összegben átépítés és ingatlan-

beruházás társul. A technológia-áthelyezéssel további megrendelések

kerültek kilátásba a cégcsoportnál, valamint a szériatermékek gyártá-

sában is növekedés várható. A legmodernebb munkaállomások kezelé-

séhez az üzemegység jelenlegi alkalmazottai képzéseken vesznek részt,

illetve a vállalat ezen folyamatokhoz is további szakembereket vesz fel.

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMŰSZAKI HÍREK INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > > MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMŰSZAKI HÍREK

32 33ProdEngineerProdEngineer

VÉDŐSZEMÜVEGEK

A védőszemüvegek igény szerint állítha-

tóak, így a legjobb védelem mellett ma-

ximális kényelmet biztosítanak. Számos

különböző modell kapható a hozzájuk tar-

tozó kiegészítőkkel együtt, többek között

a sportos ASA 1000, a rugalmas szárú ASA

1400 vagy az ASA 3200 korlátlan látóme-

zővel.

Minden modell belül páramentes,

kívül karcálló, magas fényáteresztésű és

UV-védett lencsével felszerelt, garantálva

a tiszta látást.

HALLÁSVÉDELEM

A nem megfelelő zajvédelem megnehezíti

a kommunikációt és fokozza a balesetve-

szélyt. Az ideális zajszint 70-80 dB. A Meus-

burger különböző hallásvédelmi termékei

minden felhasználási területhez és hangerő-

höz a legjobb zajszigetelést biztosítják. Az

ergonomikusan kialakított egyszer és több-

ször használatos, valamint a 27-36 dB SNR

hallásvédő füldugók a zajvédelem mellett

különösen kellemes viseletet is garantálnak.

VÉDŐKESZTYŰK KÜLÖNBÖZŐ

FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEKHEZ

A Meusburger különböző felhasználási

területekhez számos kézvédelmi termé-

ket kínál. A megfelelő termék gyorsan és

könnyedén kiválasztható egy diagram

segítségével. A megfelelő munkavédelmi

kesztyűk precíziós, univerzális, illetve kü-

lönösen nehéz körülmények között vég-

zendő feladatokhoz, valamint a száraztól

a nedves környezetig számos felhasználási

területhez kaphatóak. Összesen 12 modell

áll rendelkezésre, melyek a szerszámgyár-

tás magas követelményeinek megfelelnek.

Az ASH 1210 univerzális kesztyű általános

munkálatokhoz kiválóan alkalmas. Vágás-

biztos kesztyűk Cut 3 és Cut 5 kategóri-

ákban kaphatóak. A Meusburger kínálat

részét képzik továbbá a vegyszerálló vé-

dőkesztyűk, melyek pl. dielektrikumokhoz

is használhatóak, valamint a zsíroknak és

olajoknak ellenálló egyszer használatos

kesztyűk.

MEUSBURGER MUNKAVÉDELMI

MASZKOK

A munkavédelmi maszkok FFP1, FFP2 és

FFP3 kategóriákban kaphatóak. A kellemes

légzést egy szelep garantálja. A praktikus

útmutató segítségével minden felhasz-

nálási területhez gyorsan kiválasztható a

megfelelő munkavédelmi maszk.

A biztonság mindenek előtt!

„Munkavédelem”

– Új termékcsoport a Meusburgernál

A munkavédelem témakör a szerszámgyártók mindennapjainak szerves részét képzi. A Meusburger

kompetens, teljes körű beszállítóként a műhelyfelszerelések területén a munkavédelemmel egy

újabb termékcsoportot vezetett be, melyben kizárólag az UVEX kiváló minőségű termékeit kínálja.

A Meusburger jól átgondolt kínálata a munkavédelmi termékek egyszerű és időtakarékos kiválasz-

tását teszi lehetővé. A termékek a Meusburgertől megszokott módon azonnal raktárról szállítha-

tók.

www.meusburger.com

Az akciós árak 2016. december 31-ig érvényesek

BÉKÉS KARÁCSONYT ÉS SIKEREKBEN GAZDAG ÚJ ÉVET KÍVÁN A PRECITOOL KFT.!

VONALKÓD RENDSZERHÁZMEGBÍZHATÓSÁG SZAKÉRTELEM INNOVÁCIÓ

AZONOSÍTÁSTECHNIKA

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSMUNKAVÉDELEM INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁS

34 35ProdEngineerProdEngineer

Ingyenes

hálózati licenc

300 tanuló számáraAz oktatási intézmények és kollégiumok számára létrehozott Eplan Education képzési koncepció az

elektromos- és fl uidtechnikai, ipari vezérlés- és automatizálás-technikai, valamint a kapcsolószek-

rény tervezés számára nyújt megoldásokat. Az Eplan Education Campus az eddigi 25 felhasználóról

most 300-ra növelte a hálózati licencek számát. A központi szerveren elérhető licenc intézménytől

függetlenül az egész campuson belül felhasználható, ami az oktatási intézményeknek világszerte

megteremti a szoftveres támogatással erősített képzés lehetőségét.

Monheim, Németország, 2016. október 24. - Röviddel az Eplan

Platform 2.6 megjelenése után elérhetővé vált az új Eplan Edu-

cation szoftver is. Az Eplan Education Campus hálózati licencet

biztosít háromszáz felhasználó és három oktató számára. Az

oktatók számára tartott képzés és az Eplan szakértői csoport-

jának átfogó támogatása révén biztosított az Eplan Education

Campus szoftvercsomag az oktatási tervekbe történő könnyű

integrálása. Az iskolák és kollégiumok számára létrehozott, az

Eplan Platform 2.6 verzión alapuló Eplan Education képzési

koncepció az elektromos- és fluidtechnikai, ipari vezérlés- és

automatizálás-technikai, valamint a kapcsolószekrény tervezés

számára nyújt megoldásokat. A licenc teljes mértékben tartal-

mazza a vezető gyártók több mint félmillió alkatrészadatát és a

konfigurációk által elérhető 1,2 millió variációt magába foglaló

EPLAN Data Portált.

A koncepció kirobbanóan sikeresen debütált: világszerte több

mint ezer oktatási intézmény csatlakozott az Eplan Educationhoz.

Ha a felsőoktatási intézményekre szűkítjük a kört, akkor elmondha-

tó, hogy világszerte 310 intézmény oktat a csúcstechnológiát jelentő

Eplan tervezői szoftverekkel. Az Eplan Education gyakorlatorientált

képzése egyre fontosabbá válik Ázsiában. Malajziában például folya-

matosan növekszik az Eplan lefedettsége és ezzel párhuzamosan a

képzett munkavállalók iránti igény. Az Eplan Education elengedhetet-

len ahhoz, hogy az ország leendő mérnökei optimális módon készül-

jenek fel a munka világában történő helytállásra.

A KÉPZÉSI KONCEPCIÓ

Az Eplan Education a legkülönbözőbb tudományágak lenyűgö-

zően széles körű funkcionalitásával és teljes adatintegrációval

EPLAN Software & ServiceAz EPLAN Software & Service a világ egyik vezető konfi -

gurációs és mechatronikai szoftvermegoldásokat fejlesztő

vállalata, amely a tervezési és szerelési folyamatok opti-

malizálásában segíti ügyfeleit. Az ERP és PLM/PDM rend-

szerekhez készített sztenderd, illetve testreszabott interfé-

szek biztosítják az adatkonzisztenciát a termékfejlesztés, a

megrendelések feldolgozása és a gyártás során. A tervezés

és gyártás világában elért sikerek kulcsa a következetes

ügyfélközpontúság, a globális támogatási képesség, az in-

novatív fejlesztések, valamint az interfészek létrehozásában

megszerzett szakértelem. Globális vállalatként az EPLAN vi-

lágszerte több mint 45.000 ügyfelet és 120.000 megoldást

támogat a kiváló termékminőség és a maximális hatékony-

ság által.

Az 1984-ben alapított EPLAN a Friedhelm Loh Group-

hoz tartozik, amely világszerte 18 gyáregységgel és 78 nem-

zetközi leányvállalattal rendelkezik. A cégcsoport több mint

11.500 alkalmazottat foglalkoztat és 2015-ben árbevétele

elérte a 2,2 Mrd. eurót. A családi tulajdonban lévő vállalat

2016-ban sorozatban nyolcadszor nyerte el a «Legjobb né-

met munkahelynek» járó elismerést. A Deutschland Test and

Focus Money tanulmány alapján a Friedhelm Loh Group a

«Legjobb szakoktatónak» járó elismerést is megkapta.www.eplan.hu

rendelkezik. Az oktatók strukturált óravázlatok, releváns gyakorlati

feladatok, tájékoztatók és a válaszokat is tartalmazó vizsgakérdé-

sek segítségével végezhetik a tanítást.

Az Eplan programhoz csatlakozó diákok és gyakornokok

ezenkívül ingyenes hozzáférést kapnak a szoftverhez a képzés

időtartamára. A licenc időtartamát a közelmúltban hosszab-

bították meg három évre és már otthoni tanulásra, útmutatók

és dolgozatok elkészítésére is használható. Az integrált gép- és

üzemtervezés optimálisan készíti fel a tanulókat a mérnöki karrier

megkezdéséhez.

KÖVETKEZTETÉS

Az Eplan Education Campus a fi atal szakemberek fontos gyakorlati

tapasztalatokat tartalmazó átfogó képzésével segít az oktatási intéz-

ményeknek az elméleti és a gyakorlati tudás közti szakadék áthida-

lásában.

További információ a www.eplan.education oldalon található.

További információkért kérem, keresse fel a www.eplan.de

és www.friedhelm-loh-group.com oldalakat.

RENDSZEREK ÉS MEGOLDÁSOK A SZERSZÁMGÉPGYÁRTÁS ÉS A SPECIÁLIS MEGMUNKÁLÁS TERÜLETÉN

Forgácsoló berendezések, megmunkáló

központok, HSS-CBN-szerszámtípusok,

EDM-technológiák. Speciálisan kemény

fém anyagok megmunkálása, élezése,

köszörülése, lézertechnológia, mérés.

A WALTER és az EWAG minden gyártási

fázist egyetlen forrásból biztosít! Teljes

köru gyártástechnológiai rendszerrel,

szoftverrel integrálva a legjobbat kínáljuk

az Önök igényeihez maximálisan igazodva.

Tapasztalt munkatársaink szaktudása és

hozzáértése garantálja a kiváló minoséget!

Creating Tool Performancewww.walter-machines.com · www.ewag.com

A member of the UNITED GRINDING GroupCreating Tool Performance

INNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁSINNOVÁCIÓ > ELEKTROTECHNIKA > MÉRÉSTECHNIKA > TERMOTECHNIKA > MEGMUNKÁLÁS > FELÜLETTECHNOLÓGIA > GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA > MŰSZAKI HÍREK> MUNKAVÉDELEM > OKTATÁS

Smart Factory Experts.Automatizált gyártási megoldások

A FlexLink világszínvonalú szakértője a gyártási folyamatok automatizálásának. Innovatív,

automatizálási megoldásokat kínálunk a termékek előállításához, mindezt intelligensebb, biztonsá-

gosabb módszerekkel és alacsonyabb üzemeltetési költségekkel. Megoldásaink helytakarékosak és

könnyen módosíthatók – akár egy későbbi fázisban is –, így igazodva az egyéni igényekhez. A sztender-

dizált megoldásaink gyors üzembe helyezést tesznek lehetővé, és minimalizálják a karbantartás miatti

állásidőket. Egyedi alkatrészeket, modulokat vagy kulcsra kész rendszereket biztosítunk az autóipar, az

elektronikai ipar, az élelmiszeripar és az egészségügyi termékek gyártásának területén.

Szállítópálya-rendszerek• Szállítópálya-rendszerek alumíniumból és

rozsdamentes acélból.

• Palettás szállítópálya rendszerek egy darabos

termékáramláshoz.

• Megoldások élelmiszerrel közvetlenül érintkező

felületekre.

• Kiegyensúlyozott termékáramlást segítő

megoldások (szétterelések, összevezetések,

puffer területek).

• Sztenderdizált termékpalettázási megoldások.

Termelősori hatékonyság és vezérlés• Termelővonal kiegyensúlyozása és moduláris

vezérlés.

• OEE eszköztár.

Szolgáltatásaink • Szimulációk és előtanulmányok.

• Termelő sorok OEE elemzése.

• Technikai támogatás és karbantartás.

Kihívásokkal küzd a termelési területen? Keressen minket bizalommal, akár még a mai napon a +36-20-666-70-08 számon!

flexlink.com

A FlexLink vállalat a Coesia cégcsoport tagja, amely innováció alapú ipari megoldásokat kínáló vállalatokat fog össze világszerte, Bologna (Olaszország) központtal. www.coesia.com

Pontossággal az élre törni

A legjobb megoldás a nagyobb technológiai hatékonyság eléréséhez. Komplett megoldást kínálunk a

hosszesztergálás területén, hogy a különböző feladatok elvégzéséhez mindig a megfelelő megoldás

párosuljon. Ez egy tökéletesen összehangolt szerszámrendszer a leghatékonyabb megmunkáláshoz.

Használható 0,2 mm átmérőjű furatoktól, 0,5 mm szélességű beszúrástól és számos más alkalmazási

területen. Használjon ön is korát megelőző technológiát. www.phorn.huwww.phorn.hu

B E S Z Ú R Á S L E S Z Ú R Á S H O R O N Y M A R Á S H O R O N Y V É S É S M A R Á S D Ö R Z S Á R A Z Á S

HORN – A TECHNOLÓGIAI ELORELÉPÉS