원본 사용설명서의 번역본

1 이 문서에 관하여이 사용 설명서에서는 기능 범위 전체를 설명합니다. 제품 버전에 따라서는기능 범위가 제한되어 있습니다. 자세한 제품 관련 정보, IO-Link 파라미터를설명하는 장치 설명서 파일(IODD) 및 적합성 선언 è www.festo.com.1.1 함께 적용되는 문서

제품 관련 모든 문서è www.festo.com/pk.

2 안전2.1 일반 안전 지침– 제품을 임의로 변경하지 않은 원래 상태로만 사용하십시오.– 기술적으로 문제가 없는 상태로만 제품을 사용하십시오.– 사용 장소의 환경 조건을 고려하십시오.– 제품을 정해진 공기 품질 등급의 압축공기로만 작동하십시오è 13 기술 자료

– 제품 라벨에 표시된 정보에 유의하십시오.– 제품에서 이루어지는 작업은 반드시 자격을 갖춘 전문가가 맡아

실시해야 합니다.2.2 규정에 따른 사용압력 센서 SPAU는 라인 시스템에 있는 압축공기와 불황성 가스의 압력을모니터링하는 용도로 정해진 제품 입니다.2.3 사용 범위 및 인증 정보제품의 UL 검사필 마크와 관련하여 Underwriters Laboratories Inc.(UL)의인증 조건 준수를 위한 이 절의 정보는 미국과 캐나다에 적용됩니다.

UL 인증 정보

제품 범주 코드 QUYX, QUYX7

파일 번호 E322346

고려한 표준 UL 61010-1CAN/CSA C22.2 No. 61010-1

UL 마크

Tab. 1NEC 또는 CEC에 따른 등급 2의 전기 회로에만 연결하십시오.

경고!

이 유닛에 대한 전력 공급에는 IEC/EN/UL/CSA 61010-1에 따라 전력이제한되는 회로, IEC/EN/UL/CSA 60950-1 또는 IEC/EN/UL/CSA 62368-1에따라 출력이 제한되는 전원(LPS) 또는 NEC나 CEC 규격 2등급 회로에 대한요구사항을 충족하는 전원을 사용해야 합니다.

3 서비스– 기술 관련 문의가 있으면 Festo 지역 담당자에게 연락하시기 바랍니다.è www.festo.com.

4 액세서리– 액세서리 è www.festo.com/catalogue.

5 제품 개요

1 디스플레이

2 공압 연결부

3 B 키

4 전기 연결부

5 Edit 버튼

6 A 키

Fig. 1 프런트 패널 미장착 디스플레이 버전 다른 버전의 그림과는 차이가있을 수 있습니다.

6 기능이 센서는 공압 압력값(상대 압력)을 제어 기능이나 조절 기능에 이용할 수있는 전기 신호로 변환합니다. 측정은 압전 저항 센서 소자와 그 뒤에 연결된전자식 평가 장치를 통해 이루어집니다. 상위 시스템에 연결하는 것은타입에 따라 스위칭 출력 1개 또는 2개와 아날로그 출력 하나 및/또는 IO-Link 인터페이스 하나를 통해 이루어집니다. 스위칭 출력은 임계값이나 압력범위 또는 압력 변화를 모니터링하는 목적으로 구성할 수 있습니다. 이때 각출력에 대해서는 PNP 또는 NPN 및 상개 접점(NO) 또는 상폐 접점(NC)을선택적으로 설정할 수 있습니다. IO-Link 인터페이스를 통해서는 프로세스값을 판독하고 파라미터를 변경하여 이를 다른 장치로 전송할 수 있습니다.6.1 작동 상태

작동 상태 기능

RUN 모드 – 작동 전압을 켠 후의 기본 상태– 현재 측정값의 표시

SHOW 모드 – 현재 설정값의 표시– 최소값과 최대값의 표시 및 리셋

EDIT 모드 파라미터를 설정하거나 변경하기

TEACH 모드 스위칭 포인트를 지정하기 위해 현재의측정값 적용

Tab. 2

6.2 스위칭 기능6.2.1 압력 임계값 _|¯ 모니터링용 임계값 비교기

기능 NO(상개 접점) NC(상폐 접점)

스위칭 기능:– 스위칭 포인트 1개(SP)TEACH 모드– 티치 포인트 2개(TP1,

TP2)– SP = ½(TP1+TP2)

TP1 TP2

HY1

0

Out

pSP TP1 TP2

SP

HY1

0

Out

p

Tab. 3

6.2.2 압력 범위 _|¯|_ 모니터링용 윈도 비교기

기능 NO(상개 접점) NC(상폐 접점)

스위칭 기능:– 스위칭 포인트 2개(SP.Lo,

SP.Hi)TEACH 모드1)

– 티치 포인트 2개(TP1,TP2)

– TP1 = SP.Lo, TP2 =SP.Hi

HY HY

TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi

1

0

Out

p

HY HY

TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi

1

0

Out

p

1) SP.Lo = 작은 압력값/진공값, SP.Hi = 큰 압력값/진공값, 티치 순서에 상관없음

Tab. 4

6.2.3 자동 편차 모니터링 d_|¯|_이 기능으로 압력값이 일정한지 여부를 모니터링 할 수 있습니다. 설정된압력이 [SP.Lo]와 [SP.Hi] 사이에서 일정하게 유지되면 기준 압력 PRef가자동으로 정해집니다. 그 결과 출력에서 스위칭 동작이 일어납니다. 신호변화는 압력 모니터링 시작의 신호가 됩니다. 압력이 PRef를 중심으로

8111089

SPAU압력 센서

81110892019-04b[8111095]

지침 | 작동

Festo AG & Co. KGRuiter Straße 8273734 Esslingen독일+49 711 347-0

www.festo.com

모니터링 범위 [d.SP]에 있으면 압력은 안정적인 것입니다. 모니터링 범위를벗어나면(예: 시스템 내 누출에 의해 야기됨) 출력의 스위칭 동작은철회됩니다.

1 기준값이 확인됨

2 측정값이 기준값에서[d.SP]만큼 벗어남

3 모니터링 범위

Fig. 2

파라미터 [SP.Lo], [SP.Hi], [t.obS] 및 [d.SP]는 사용자가 구성할 수 있습니다.[t.obS]가 크게 설정되어 있을수록 신호는 더 일정해야 기준값 PRef를 확정할수 있습니다.

기능 NO(상개 접점) NC(상폐 접점)

스위칭 기능:– 유효한 작업 범위 설정용

스위칭 포인트 2개(SP.Lo,SP.Hi)

– 모니터링 범위 확정용스위칭 포인트 1개(d.SP)

TEACH 모드1)

– 티치 포인트 2개(TP1,TP2)

– TP1 = SP.Lo, TP2 =SP.Hi

SP.Lo PRef SP.Hi

d.SP

1

0

Out

p

1

SP.Lo PRef SP.Hi

d.SP

0

Out

p

1) SP.Lo = 작은 압력값, SP.Hi = 큰 압력값, 티치 순서에 상관없음

Tab. 5

7 설치7.1 기계부 및 공압부

참고!설치 상태가 나쁘면 제품 기능이 저하될 수 있습니다.• 압축공기 라인에서 나오는 응축수가 장치에 모이는 일이 없도록 센서를

설치하십시오.• 최대 허용 작동 온도 이상으로 과열되는 일이 없도록 센서를

설치하십시오(대류 현상 발생 가능성을 고려할 것).

설치

SPAU-...-T

– 연결 나사산을 밀폐합니다.조임 토크: 최대 10Nm(M5 암나사 조임 토크: 최대 2Nm)

조임 토크: 최대 7Nm

SPAU-...-H SPAU-...-A

나사: M3조임 토크: 최대 0.5Nm고정 브래킷 홀 패턴 è Fig.3

설치

SPAU-...-W

1.벽면 마운팅 시 홀 패턴 è Fig.3

2.

SPAU-...-F

34 ±0,3

61 ±0,3

s

mm 단위 프런트 패널 단면 – 센서를 앞쪽에서 프런트 패널의 홈안으로 끼웁니다.

– 고정판을 걸고, 고정 슬라이드가 맞물릴때까지 누릅니다.

나사: M3조임 토크: 최대 0.7Nms < 2mm: 와셔 1개 제거하기s < 1mm: 와셔 2개 제거하기

SPAU-...-MS...

1. 2.조임 토크: 최대 1Nm

Tab. 6

7.1.1 홀 패턴

Fig. 3 왼쪽 벽면 마운팅, 오른쪽 마운팅 브래킷

7.2 전기부

경고!

감전으로 인한 부상 위험.• 전원으로는 반드시 전력망에 대해 안전 절연을 보장하는 PELV 전기

회로만 사용하십시오. • IEC 60204-1/EN 60204-1을 준수하십시오.

신호 케이블이 길면 잡음 내성이 감소합니다.• 최대 허용 라인 길이 30m(IO-Link의 경우 20m)를 준수하십시오.

플러그 최대 조임 토크: M8 = 0.3Nm, M12 = 0.5Nm

연결부 -M8 연결부 -M12 핀 기능 와이어 색상

1 작동 전압 +24V DC 갈색(BN)

2 스위칭 출력 OutB또는 아날로그 출력OutD

흰색(WH)

3 0V DC 파란색(BU)

4 스위칭 출력 OutA 또는 IO-Link(C/Q라인)

검은색(BK)

Tab. 7

회로도

디스플레이가 있는SPAU-...-L-...

디스플레이가 없는SPAU-...-LK-V-.../SPAU-…-LK-B-…, Pin 2에서아날로그 전압 출력

디스플레이가 없는SPAU-...-LK-A, Pin2에서 아날로그 전류출력

공장 설정에 따라 이용 가능한 출력

Tab. 8

8 시운전8.1 LCD 디스플레이

1 출력 표시부

2 주 표시부(예: 측정값)

3 아날로그 출력용 막대표시부(스케일링된 아날로그출력의 경우에만 보임)

4 하위 표시부(예: 단위)

5 상태 정보

6 입력 표시부

7 입력 신호용 막대 표시부

Fig. 4

LCD 디스플레이 예 의미

출력 표시

  [OutA] 스위칭 출력 OutA가 선택됨

[OutA] 스위칭 출력 OutA가 설정됨

[OutB] 스위칭 출력 OutB가 선택됨

[OutB] 스위칭 출력 OutB가 설정됨

[OutD] 아날로그 출력 OutD가 선택됨

정보 / 입력 표시

[InA]

입력 신호 InA: 측정 범위의 최대 측정값을 기준으로 하는현재 측정값의 그래프 디스플레이

스케일링이 활성화되었을 때의 아날로그 출력 OutD

[Lock] 보안 코드가 활성화됨

LCD 디스플레이 예 의미

[Spec] 특수 메뉴 활성화

Tab. 9

LCD 디스플레이 예

주 표시 하위 표시 의미

RUN 모드에서의 측정값 표시 및 단위

[– 0.53] [bar] 측정값 표시(여기에서는 음의 값) 및 단위

스위칭 출력(OutA 및 OutB)용 메뉴

[Edit] [bin] 스위칭 출력(이진)용 Edit 메뉴

_|¯ [Fctn] 임계값 비교기

d_|¯|_ [Fctn] 자동 편차 모니터링

_|¯|_ [Fctn] 윈도 비교기

[1.80] [SP] 스위칭 포인트 값

[2.45] [SP.Lo] 하단 스위칭 포인트 값

[6.45] [SP.Hi] 상단 스위칭 포인트 값

[0.50] [HY] 히스테리시스 값

[18] [t.obS] / [MSEC] 압력 변화를 알아내고 기준값을 정하는 데 사용되는평균값을 확인하기 위해 필요한 시간 간격.

[0.25] [d.SP] 자동 편차 모니터링 시 압력 변화 임계값

[NO] [logic] 스위칭 거동: [NO] = 상개 접점, [NC] = 상폐 접점

[bLUE] [COLR] 디스플레이 색상:[bLUE] = 파란색, 색상 전환 기능 비활성화 [R.ON] = 빨간색, 스위칭 출력이 설정된 경우 [R.OFF] = 빨간색, 스위칭 출력이 설정되지 않은 경우 일러두기: 일부 장애 발생 시 [COLR] 설정과 무관하게빨간색 색상 변경이 나타납니다.

극한값(SHOW 모드만 해당)

[1.64] [MIN] 전원을 켰거나 마지막으로 리셋한 다음부터 측정된최소 압력

[8.50] [MAX] 전원을 켰거나 마지막으로 리셋한 다음부터 측정된최대 압력

아날로그 출력(OutD)용 메뉴

[Edit] [ANLG] 아날로그 출력용 Edit 메뉴

[1 _ 5] [Out] / [V] 아날로그 출력의 출력 기능

[93] [In.Hi] / [%] 아날로그 출력을 압력 측정 범위의 백분율 최종값으로스케일링

[3] [In.Lo] / [%] 아날로그 출력을 압력 측정 범위의 백분율 시작값으로스케일링

장치 설정용 메뉴(Spec)

[Edit] [MENU] 추가 설정용 Edit 메뉴

[16] [Filt] / [MSEC] 압력 측정 신호에 대한 필터 시간 상수 값

[bar] [Unit] 압력 표시 단위

[OFF] [Z.AdJ] [OFF] = 영점 조정(Zero Adjust) 비활성화 [ON] = 측정값 표시, 스위칭 포인트, 아날로그 출력을위한 오프셋 보정 가능

[Unit] [Sub.d] RUN 모드에서의 하위 표시의 설정값: 선택한 단위 또는OutA의 스위칭 포인트 또는 막대 표시

[40] [Eco] / [SEC] 이코노미 모드: 디스플레이 백라이트가 꺼지기 전 시간범위

[PNP] [bin] / [Out] PNP와 NPN 간 스위칭 출력(이진)의 전환

[bin] [Pin2] / [Out] 스위칭 출력(이진)과 Pin 2에서의 아날로그 출력(InA) 간전환

[OFF] [Code] 보안 코드 활성화 및 확정(Lock)

[OFF] [MASt] 파라미터 복제를 위한 IO-Link 마스터 기능 활성화

Tab. 10

LCD 디스플레이가 없는 장치 버전의 경우:• LED에 초록색 불이 켜짐: 정상 작동 모드• LED에 빨간색 불이 켜지거나 깜빡임: 장애

8.2 센서 켜기(RUN 모드)• 작동 전압을 켭니다.Ä 현재 측정값이 표시됩니다. 센서는 기본 상태에 있습니다(RUN 모드).

다른 모드에서 기본 상태에 이를 수 있는 방법:– 3초 동안 Edit 버튼 누르기– 모니터링 시간 종료(타임아웃)8.3 파라미터 표시하기(SHOW 모드)전제 조건: 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.8.3.1 스위칭 출력 OutA• 푸시버튼 A를 누릅니다.Ä 첫 번째로 설정된 파라미터가 표시됩니다. [Fctn] 표시가 깜빡입니다.

A 키를 다시 누를 때마다 매번 다음 파라미터가 표시됩니다 è Fig.5.마지막에는 최소값과 최대값이 표시됩니다. 이 값들은 Edit 키로 초기화할 수있습니다.

8.3.2 스위칭 출력 OutB 또는 아날로그 출력 OutD• 푸시버튼 B를 누릅니다.Ä 첫 번째로 설정된 파라미터가 표시됩니다. OutB의 경우 [Fctn],

OutD의 경우 [Out] 표시가 깜빡입니다.B 키를 다시 누를 때마다 매번 다음 파라미터가 표시됩니다 è Fig.5.

Fig. 5

è Fig.5에 대한 범례

MIN, MAX 파라미터는 스위칭 출력 OutA의 경우에만 표시됨, 타임아웃 없음

Edit 버튼

A 또는 B 버튼

Tab. 11

8.4 보안 코드 입력하기'Lock'이 활성 상태일 때는 보안 코드 입력이 필요합니다.전제 조건: 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.1. Edit 버튼을 누릅니다.Ä EDIT 모드가 활성 상태입니다. 보안 코드가 활성화된 경우 파라미터

입력은 차단됨: [Lock] 표시가 깜빡입니다.2. 설정된 보안 코드를 A 또는 B 키로 입력합니다.3. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [OutA] 표시가 깜빡입니다. 파라미터 입력 차단이 해제되었습니다.

8.5 스위칭 출력 구성하기(EDIT 모드)

OutA와 OutB에 대한 스위칭 출력을 구성하기 위한 과정은 동일합니다.다음에서는 스위칭 출력 OutA를 예로 들어 이 과정을 설명합니다. 메뉴 구조è Fig.7

EDIT 모드에서 스위칭 출력의 스위칭 거동을 변경하면 변경 내용이 즉시적용됩니다.

전제 조건: 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.스위칭 기능 è 6 기능1. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [Edit] 표시가 나타납니다. [OutA] 표시가 깜빡입니다.

2. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [Fctn] 표시가 깜빡입니다.

3. A 또는 B 키로 _I¯, _I¯I_, d_I¯I 중 하나를 선택합니다.4. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä – 설정된 값이 저장되었습니다.

– 다음으로 설정 가능한 파라미터가 표시됩니다.5. A 또는 B 키로 파라미터를 설정합니다.6. 모든 파라미터가 설정될 때까지 4번과 5번을 반복합니다 è Fig.5.7. Edit 버튼을 누릅니다.Ä RUN 모드로 전환됩니다.

8.6 아날로그 출력 설정하기(EDIT 모드)전제 조건: 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.

1. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [Edit] 표시가 나타납니다. [OutA] 표시가 깜빡입니다.

2. A 키 또는 B 키로 [OutD]를 선택합니다.Ä [Edit] 표시가 나타납니다. [OutD] 표시가 깜빡입니다.

3. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [Out] 표시가 깜빡입니다.

4. A 또는 B 키로 파라미터를 설정합니다.5. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä – 설정된 값이 저장되었습니다.

– 다음으로 설정 가능한 파라미터가 표시됩니다.6. 모든 파라미터가 설정될 때까지 4번과 5번을 반복합니다.7. Edit 버튼을 누릅니다.Ä RUN 모드로 전환됩니다.

8.7 장치 설정 변경하기(EDIT 모드)전제 조건: 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.1. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [Edit] 표시가 나타납니다. [OutA] 표시가 깜빡입니다.

2. A 또는 B 키로 특수 메뉴 [Spec]을 선택합니다.Ä [Spec] 표시가 깜빡입니다.

3. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä [Filt] 표시가 깜빡입니다.

4. A 또는 B 키로 파라미터를 설정합니다.5. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä – 설정된 값이 저장되었습니다.

– 다음으로 설정 가능한 파라미터가 표시됩니다.6. 모든 파라미터가 설정될 때까지 4번과 5번을 반복합니다.8.8 파라미터 복제하기(EDIT 모드)전제 조건:– 이미 구성된 마스터 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.– 파라미터에 관한 한 마스터 센서와 디바이스 센서는 구조가 같아야

합니다(동일한 디바이스 ID).– 마스터 센서가 디바이스 센서와 연결되어 있어야 합니다 è Fig.6.– 디바이스 센서의 파라미터 설정은 IO-Link를 통해 차단되어 있어서는 안

됩니다.– 디바이스 센서는 스위칭되지 않은 상태에 있어야 합니다(스위칭 출력

PNP, OutA 표시부 off).

Spannungsversorgung

Master-Sensor Device-Sensor

Fig. 6

1. 장치 설정을 통해 마스터 센서에서 특수 메뉴 [Spec]을 선택합니다.2. Edit 버튼을 짧게 계속 누르면 [MASt]가 나타납니다.3. A 또는 B 키로 [ON]을 선택합니다.4. Edit 버튼을 누릅니다.Ä [REPL] / [RedY] 표시가 나타납니다.

5. A 또는 B 버튼을 누릅니다.Ä – [REPL] / [RUN] 표시가 잠깐 나타납니다.

– 파라미터가 디바이스 센서에 전송됩니다.– [REPL] / [RedY] 표시가 나타납니다.

오류가 있으면 오류 메시지가 나타납니다 è 12 문제 해결.6. 또 다른 센서의 파라미터를 설정해야 하는 경우 5번을 반복합니다.7. Edit 버튼을 짧게 누릅니다.Ä RUN 모드로 전환됩니다.

8.9 영점 조정(Zero Adjust)전제 조건:– 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.– [Z.AdJ] [ON]이 설정되어 있어야 합니다è 8.7 장치 설정 변경하기(EDIT 모드).

– 측정값은 0바 ± 3% FS 범위에 있어야 합니다.1. A 키와 B 키를 동시에 누릅니다.2. 추가로 EDIT 키도 누릅니다.Ä [OK] 표시가 나타납니다. 영점 조정에 성공했습니다.

[FAIL] 표시가 나타나는 경우: 영점 조정에 성공하지 못한 것입니다. 전제조건을 점검하십시오.

나중에 [Z.AdJ] [OFF]가 설정되는 경우 장치는 공장 설정의 교정값을적용합니다.

8.10 메뉴 구조(EDIT 모드)선택한 스위칭 기능에 따라 일부 메뉴 항목 또는 설정값은 없어집니다.

Fig. 7

è Fig.7에 대한 범례

1) 값은 각 해당 측정 범위를 나타내는 것입니다. 표시는 선택한 단위로나타납니다.

2) 최대값은 SP.Lo와 SP.Hi에 따라 다릅니다.

Edit 버튼

A 또는 B 버튼

굵게, 기울임꼴 공장 설정

Tab. 12

8.11 스위칭 포인트 티칭(TEACH 모드)

Out A(A 키)와 Out B(B 키)에 대한 스위칭 출력 티칭 과정은 동일합니다.다음에서는 스위칭 출력 OutA를 예로 들어 이 과정을 설명합니다.

TEACH 모드에는 타임아웃이 없습니다. 센서는 전체 티치 과정이 종료된뒤에야 RUN 모드로 전환됩니다.

전제 조건: 센서가 작동 준비 상태(RUN 모드)여야 합니다.보안 코드가 활성화된 경우 파라미터 입력은 차단됨: [Lock] 표시가깜빡입니다.

• 보안 코드를 입력합니다 è 8.4 보안 코드 입력하기1. EDIT 모드에서 스위칭 기능을 정합니다è 8.5 스위칭 출력 구성하기(EDIT 모드).

2. 압력값 1을 적용합니다.3. A 버튼과 Edit 버튼을 누릅니다.Ä 현재 압력값이 첫 번째 티치 포인트(TP1)로 적용됩니다.

[t-IN] 표시가 깜빡입니다.4. 압력값 2를 적용합니다.5. A 버튼과 Edit 버튼을 누릅니다.Ä 현재 압력값이 두 번째 티치 포인트(TP2)로 적용됩니다. RUN 모드로

전환됩니다.

9 조작 및 작동

참고!

고온으로 인한 물적 손해.극한 공압 조건(압력 진폭이 크면서 클록 주파수가 높은 경우)에서는 제품이80°C 이상으로 가열될 수 있습니다.• 제품이 최대 허용 작동 온도 이상으로 가열되지 않도록 작동 조건(특히

주변 온도, 압력 진폭, 클록 주파수, 소비 전류 등)을 선택하십시오.

9.1 공장 설정 복원하기(Restore)

공장 설정을 복원하면 현재 설정은 사라집니다.

1. 작동 전압을 차단합니다.2. A와 B 키를 동시에 누르고 있습니다.3. 작동 전압을 켭니다.4. 추가로 Edit 버튼도 누릅니다.Ä [RSto PARM] 표시가 나타납니다. 모든 파라미터가 공장 설정으로

초기화됩니다 è Fig.7.

10 유지보수 및 관리1. 에너지원(작동 전압, 압축공기)을 차단합니다.2. 소재를 보호하는 매체로 센서를 청소합니다.

11 탈거1. 에너지원(작동 전압, 압축공기)을 차단합니다.2. 센서에서 모든 연결부를 분리합니다.3. 고정 장치를 풉니다.

12 문제 해결12.1 일반사항

오류 설명 원인 해결 방법

작동 전압이 걸려 있지 않거나허용되는 작동 전압이 아님

허용되는 작동 전압을 겁니다.

서로 뒤바뀐 전기 연결부 회로도대로 장치를연결합니다.

표시 없음

장치 고장 장치를 교체합니다.

출력에서의 단락 또는 과부하 단락 또는 과부하를제거합니다.

잘못된 스위칭 포인트티칭(예: 0bar에서)

티칭을 반복합니다.

장치 고장 장치를 교체합니다.

표시나 스위칭 출력이설정대로 거동하지 않음

잘못된 파라미터 공장 설정으로 초기화합니다.

Tab. 13

12.2 LCD 표시부가 있는 장치 버전

오류 설명 원인 해결 방법

[Er01] / [FAIL]1) 장치 오류 장치를 교체합니다.

[Er02] / [ASIC]1) 장치 오류 장치를 교체합니다.

[Er10] / [OVER]2) 측정 범위 초과 측정 범위를 준수합니다.

[Er17] / [SUPL]2) 부족 전압 허용되는 작동 전압을 겁니다.

[Er20] / [tEMP]2) 온도 오류 – 사용 조건을 점검합니다.– 장치를 교체합니다.

[Er21] / [SHRt]2) OutA에서의 단락 단락을 제거합니다.

[Er22] / [SHRt]2) OutB에서의 단락 단락을 제거합니다.

[Err] / [BUSY] OutA가 디바이스 센서의 활성상태에서 스위칭되었습니다.

디바이스 설정값를점검합니다.

[Err] / [ID] 디아비스 ID 오류. 장치들의구조가 동일하지 않습니다.

복제 시 압력 범위/타입이동일한 센서(동일한 디바이스ID)를 사용합니다.

[Err] / [COMM] IO-Link 통신 오류 – OutA 라인을점검합니다.

– 디바이스 센서의설정값을 점검합니다.

1) 표시부에 빨간색 불이 깜빡입니다.2) 표시부에 빨간색 불이 켜집니다.

Tab. 14

12.3 LCD 표시부가 없는 장치 버전

오류 설명 원인 해결 방법

LED 빨간불 점멸 장치 오류 장치를 교체합니다.

LED 빨간불 점등 온도 오류, 부족 전압, 측정범위 초과, 단락

작동 조건을 점검합니다.

Tab. 15

13 기술 자료

SPAU-

일반사항

인증 RCM 마크, c UL us - Listed(OL)

CE 마크(è 적합성 선언) EU-EMC 지침 및 EU-RoHS 지침에 따름

입력 신호 / 측정 요소

작동 매체 ISO8573-1:2010 [7:4:4]에 부합하는 압축공기불활성 가스윤활 작동 가능

매체 온도 [°C] 0 … +50

출력, 일반사항

정확도

P16 [% FS] 실온에서 ± 2

B2, B11, V1, P1, P2, P6,P10, P025, P05, V025, V05,P12

[% FS] 실온에서 ± 1.5

B2, B11, V1, P1, P2, P6,P10

[% FS] 전체 온도 범위에서 ± 3

P025, P05, V025, V05, P12,P16

[% FS] 전체 온도 범위에서 ± 4

반복 정확도 [% FS] ± 0.3(단시간), [Filt] = [OFF]에서

온도 계수 [% FS/K] 일반적으로 ± 0.05

스위칭 출력

켜지는 시간 [ms] [Filt] = [OFF]에서 최대 4.4

꺼지는 시간 [ms] [Filt] = [OFF]에서 최대 5.3

최대 출력 전류 [mA] 100

최대 DC 용량성 부하 [nF] 100

전압 강하 [V] 최대 1.6

풀다운 / 풀업 저항 PNP: 내장형, NPN: 비내장형

유도성 보호 회로 있음

아날로그 출력

출력 특성곡선 시작값 … 최종값

SPAU-...-V [V] 0 … 10

SPAU-...-B [V] 1 … 5

SPAU-...-A [mA] 4 … 20

상승 시간 [ms] [Filt] = [OFF]에서 3

전류 츨력 최대 부하저항(SPAU-...-A)

[Ω] 500

전압 출력 최소 부하저항(SPAU-...-V, SPAU-...-B)

[kΩ] 10

출력, 기타 데이터

단락 강도 예

과부하 용량 있음

전자장치

작동 전압 범위 [V ] 20 … 30

무부하 전류 [mA] 일반적으로 35

작동 준비 지연 시간 [ms] 일반적으로 160

역극성 보호 모든 연결부 간

기계 장치

설치 위치 센서에 응축수가 모이지 않는 곳이면 어디든상관없음

하우징 소재 강화 PA

키패드 소재 TPE-O

플러그 하우징 소재 황동(니켈 도금)

표시 / 조작

표시 가능한 단위 bar, kPa, MPa, psi, mmHg, inchHg, inchH2O,kgf/cm2

임계값 설정 범위 [% FS] 0 … 100(권장 범위 1 … 99)

자동 편차 모니터링 임계값설정 범위

[% FS] 0.5 … 100

히스테리시스 설정 범위 [% FS] 0 … 90

이미시온/배출

보관 온도 [°C] –20 … +80

주변 온도 [°C]/[°F] 0 … +50 / 122

EN 60529에 따른 보호등급

SPAU-…-T/H/W/A IP65/IP67

SPAU-

SPAU-...-F/MS4/MS6 IP65

DIN VDE 0106-1에 따른 보호 등급 III

EN 60068-2에 따른 내충격성 11ms의 지속 시간에 30g 가속(사인 반파)

EN 60068-2에 따른 내진동성 10 … 60Hz: 0.35mm / 60 … 150HZ: 5g

Tab. 16

SPAU-... -B2 -B11 -V025

-V05 -V1 -P025

-P05

압력 측정 범위시작값

[bar][MPa]

–1–0.1

00

압력 측정 범위최종값

[bar][MPa]

1 0.1

10 1

–0.25 –0.025

–0.5 –0.05

–1 –0.1

0.25 0.025

0.5 0.05

과부하 범위시작값

[bar][MPa]

–1 –0.1

과부하 범위최종값

[bar][MPa]

5 0.5

15 1.5

1 0.1

2 0.2

5 0.5

1 0.1

2 0.2

Tab. 17

SPAU-... -P1 -P2 -P6 -P10 -P12 -P16

압력 측정 범위시작값

[bar][MPa]

0 0

압력 측정 범위최종값

[bar][MPa]

1 0.1

2 0.2

6 0.6

10 1

12 1.2

16 1.6

과부하 범위시작값

[bar][MPa]

–1 –0.1

과부하 범위최종값

[bar][MPa]

5 0.5

6 0.6

15 1.5

20 2.0

Tab. 18

IO-Link

프로토콜 버전 Device V1.1

프로파일 Smart Sensor Profile

기능 등급 이진 데이터 채널(BDC), 프로세스 데이터 변수(PDV), 식별, 진단, 티치채널

Communicationmode

COM2(38.4kBaud)

SIO 모드 지원 예

Port class A

프로세스 데이터 폭OUT

0바이트

프로세스 데이터 폭IN

2byte

프로세스 데이터 내용 2bit BDC(압력 모니터링), 14bit PDV(압력 측정값)

최소 사이클 타임 3ms

데이터 메모리 필요 < 2kByte

IODD, IO-Link devicedescription

è www.festo.com

Tab. 19

UL/CSA 전기 데이터 및 환경 조건

입력 전류 최대 0.24A

출력 최대 7.2W

차압 최대 1.6MPa

오염도 3

습도 93 %

설치 장소 실내 사용만 가능

최대 설치 높이 2000m

보호 등급 보호 등급 IP65/IP67은 UL을 통해 시험되지 않았습니다.

Tab. 20 UL/CSA 전기 데이터 및 환경 조건