;Àë÷’ - WordPress.com...;IÈ \Åidˆ\;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÿ]¬ ’\;€Ë÷¬i’\;ÿÊt;Ñ]“…¯\;ÿÄ]ei’; Ë’Å’\;\É·;Ä\Å¡b;#;IC۲۰۱٥D;ÅÁÅ

$Page 1: ;Àë÷’ - WordPress.com...;IÈ \Åidˆ\;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÿ]¬ ’\;€Ë÷¬i’\;ÿÊt;Ñ]“…¯\;ÿÄ]ei’; Ë’Å’\;\É·;Ä\Å¡b;#;IC۲۰۱٥D;ÅÁÅ$
jÁÊ“’\;Ï’ÂÄ ÏËd2’\;ÎÑ\ÜÂ

r‚fi∏\;3Á]¬ŸÂ;G9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\

;ÎÄ]Ÿ;∫;ÿ]¬ ’\;€Ë÷¬i÷’;€÷¬∏\;◊Ë’Äk]Ëî]ÁÖ’\

;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë÷’

jÁÊ“’\;Ï’ÂÄ 2015

;;;;

1

;

;ÎÄ]∏;ÿ]¬ ’\;€Ë÷¬i’\;ÿÊt;Ñ]“…¯\;ÿÄ]ei’;◊Ë’Å’\;\É·;Ä\Å¡b;#k]Ëî]ÁÖ’\;;IÈ\Åidˆ\;ÿÂ¯\;Àë’\;∫D;ÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;∫;ÄÑ\Â;Ê·;]⁄—;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ã\Å·¯\;ÏËe÷i’;„⁄Ëæfih;#;ÅÕÂ۲۰۱٥;IC

äË’;ÃÅ6\;flŸ;Ä\Å¡b;◊Ë’Å’\;Ô]�¡b;k]⁄Ë÷¬i’\;Â^;ÎÖî],\;;‡_çd;G€Ë÷¬i’\;d;Ø⁄÷¬∏\;€¡Ä;È’b;ÃÅ‚Á;◊;œËŒü;∫;ÎÅ¡]â⁄÷’;Ì¬â⁄—;„Ë’b;Öæfi’\;È∆efiÁ;”’É’;I€‚¬Ÿ;Ñ]“…ˆ\;ÿÄ]ehÂ;G€Ë÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;∫

;I◊ï…¯\;Êufi’\;È÷¡;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;]6;sÂÖÁ;9’\;k]Á] “’\

3Á]¬∏\Â;r‚fi∏\;ÖÁÊ�h;ÏË÷⁄¡;∫;‡ÊŒâfi∏\U;

- ;ÎÅÁÖç’\;ÏuË4;ÎÇ]ià¯\H;€ÁÊŒi’\;ÎÑ\Äb;ÖÁÅŸ;;Ï’ÂÄ;∫;ÏËd2’\;ÎÑ\ÜÂD;€Ë÷¬i’\;ÎÄÊp;ªeîÂCjÁÊ“’\;

- ;‡]âÁÖ—;ÂÑÅ›]â“’^;IÄ–;;È’ÂÅ’\;”fie’\;ÓÅ’;ØÁÊd2’\;flÁÑ]çiâ∏\;œÁÖ…;äËÑ–;;œÁÖ…;Å]ÕÈ’ÂÅ’\;”fie’\;∫;ØË’ÂÅ’\;flÁÑ]çiâ∏\;

- ;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;3Á]¬ŸÂ;r‚fi∏;È’ÂÅ’\;”fie’\;ÎÑ]çiâŸÂ;ÏŒâfiŸH;Öqfià;˜Ë‚ËŸ;ä›ÑÊ÷…;IÄ ;

Uk]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÏËfiöÊ’\;3Á]¬∏\;Ä\Å¡bÂ;r‚fi∏\;ÖÁÊ�h;Ïfi°;Ô]ï¡^Â;œâfiŸ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

2

;◊⁄¬’\;œÁÖ…;Ô]ï¡Û;

;;äÁÑÅi’\;–ÖöÂ;r·]fi∏\;€âÕ;Å¡]âŸ;Ç]ià^;;;ÄÂ\Å’\;È÷¡;Øât;Ï Ë ¡IÄH;;ÏËà]à¯\;ÏËd2’\;ÏË÷—H;

fÁÑÅi’\Â;ÈŒËe�i’\;€Ë÷¬i÷’;ÏŸ]¬’\;ÏÒË6\ ;

;Öue’\;‡˜5;ÓÖâÁ;I^H;;;;k]Ëî]ÁÑ;:…;„pÊŸH;;ÏË⁄Ë÷¬i’\;ÏË›\ÂÖ ’\;ÏŒ�fiŸ

;È�ç’\;Å⁄•;‡]¥b;I^H;;;k]Ëî]ÁÑ;:…;„pÊŸH;ÏË⁄Ë÷¬i’\;3e“’\;‘Ñ]eŸ;ÏŒ�fiŸ

;;;Êui’\;Å⁄•;Ô\Å›;I^H;;;k]Ëî]ÁÑ;€âÕ;äËÑH;;Ï�àÊi∏\;‡\Â3Œ’\;ÏàÑÅŸH;;È’Êt;ÏŒ�fiŸ;;;;;;;;;ÏË⁄Ë÷¬i’\

;;;;;ÈçËe’\;Å’]|;ÅË’Â;I^H;;;€âÕ;äËÑH;;ÏÁÊd2’\;oÊue’\;ÎÑ\ÄbH;;r·]fi∏\Â;ÏÁÊd2’\;oÊue’\;ƒ]�Õ

;;äË⁄£\;ã]e¡;Å⁄•;I^H;;;;k]Ëî]ÁÑ;€÷¬ŸH;;Ï�àÊi∏\;‹]≤;Êd^;ÏàÑÅŸH;;ÏË⁄Ë÷¬i’\;È’Êt;ÏŒ�fiŸ

;◊Ë¡]4\;ÿÊàÖ’\Åe¡;È÷¡I^;H;;Ô]ëtb;◊Ë÷ü;Èê]ëi|\H;;€Ë÷¬i’\;ÎÄÊp;ªeîÂ;€ÁÊŒi’\;ÎÑ\ÄbH;;ƒ]�Õ

Êd2’\;oÊue’\ÏÁ

;ÏËfi ’\;Ï¬d]i∏\;fÕ\ÖŸ;;;;;;;;ÍÑ]“¬’\;Å⁄•;Ì⁄÷àI^H;;ÏÁÊd2’\;oÊue’\;ƒ]�Œ’;Å¡]â∏\;◊Ë—Ê’\;fi“Ÿ

r·]fi∏\Â

;k]Ëî]ÁÑ;€âÕ;äËÑ;;;;;;;‡Ö-\;!\Åe¡;Å⁄•;I^H;;;{]eë’\;Öd]°\;ÄÊ∂;ÏÁÊ›]l

;

3

;k]ÁÊi,\;ÿÂÅp ÅË‚⁄i’\ 6

;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;=U;∞Â¯\;ÎÅtÊ’\Z;ÀË—Â;”⁄Ë÷¬h;ÏŒÁÖö;∫;3∆Ëà;\Ç]Ÿ;U;ÅÁÅ°\ 11 ZÅÁÅ°\;:öÊ’\;9ÁÊ“’\;r‚fi∏\;]⁄Ëà;ˆÂ;III;r‚fi∏]d;ÄÊëŒ∏\;]Ÿ;U;ÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\ 11

;;=k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Õ;r‚fiŸ;=;„›_d;ÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;fl¡;ÃÖ�¬Á;U;È›]m’\;ÿ\ıâ’\Z\É·;:¬Á;\Ç]⁄…

11

;]Ÿ;U;n’]m’\;ÿ\ıâ’\Zk]Á] “’]d;ÄÊëŒ∏\ 11 ZÏê]£\;Â;ÏŸ]¬’\;G;ÏËà]à¯\;k]Á] “’]d;ÅëŒÁ;\Ç]Ÿ;U;√d\Ö’\;ÿ\ıâ’\ 11

;:öÊ’\;r‚fi∏\;ÿ˜|;flŸ;]‚Ë’b;◊êÊi’\;€iËà;3Á]¬∏\;flŸ;ƒÊ›;Í^Â;;G3Á]¬∏\;È·;]Ÿ;U;äŸ]£\;ÿ\ıâ’\ZÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\

12

;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ï÷“Ë·;j≤;ÀË—;U;ãÄ]â’\;ÿ\ıâ’\Z 12 ;flŸ;Ôáq—;ÏË\Åid¸\;Ï÷tÖŸ;∫;]·3Á]¬ŸÂ;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÎÅÁÅ°\;r·]fi∏\;U;ÏË›]m’\;ÎÅtÊ’\

I;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;13

;Ï÷tÖ∏\;∫;3Á]¬∏\;Â;ÏËà\ÑÅ’\;Ä\Ê∏\;r·]fiŸ;Â;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ød;ÏÕ˜¬’\;;]Ÿ;UÿÂ¯\;€âŒ’\ZÏË\Åidˆ\;

13

;Ê·;]Ÿ;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\ZÈ\Åidˆ\;€Ë÷¬i’\;∫;3Á]¬∏\;Â;ÎÄ]∏\;r‚fiŸ;13 ZÅÁÅ°\;r‚fi∏\;Ã\Å·^;]Ÿ;UÈ›]m’\;ÿ\ıâ’\ 13

ZÅÁÅ°\;r‚fi⁄÷’;�]Œ…Â;È\Åidˆ\;€Ë÷¬i’\;ÏÁ]‚›;∫;€÷¬i∏\;í]ë|;;]Ÿ;U;È›]m’\;€âŒ’\;14 Z;€÷¬i∏\;;ÑÊ�h;Â;È\Åidˆ\;€Ë÷¬i’\;Ï�Ë·]Ÿ;;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\;14

;r‚fi⁄÷’;]Œ…Â;È\Åidˆ\;€Ë÷¬i’\;Ï÷tÖŸ;ÏÁ]‚›;∫;Ø⁄÷¬i∏\;í]ë|;Â;wŸ˜Ÿ;]Ÿ;UÈ›]m’\;ÿ\ıâ’\;Z3Á]¬∏\;Â;ÅÁÅ°\;

14

k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÑÖŒ∏\;r‚fiŸ;g]¬Ëià\;Â;€‚…;Un’]m’\;€âŒ’\;17 ;;]Ÿ;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\^Z;]·3Á]¬ŸÂ;ÏËà\ÑÅ’\;Ä\Ê∏\;r·]fiŸ;ÏË⁄·;17

;#;ÀË—;U;È›]m’\;ÿ\ıâ’\Z;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;r‚fiŸ;;Ô]fid;17 Zk]Ëî]ÁÖ’\;;r‚fi∏;ÈŒ�fi∏\;»Êâ∏\;]Ÿ;U;n’]m’\;ÿ\ıâ’\;18

ÎÄ]∏;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;Ìfi¬Ÿ;]Ÿ;U;√d\Ö’\;ÿ\ıâ’\;;k]Ëî]ÁÖ’\Z;18 Z;=√d]ii’\;Â;ÓÅ∏\=;€âÕ;flŸ;ÎÅ] ’\;]Ÿ;U;äŸ]£\;ÿ\ıâ’\;18

;r‚fiŸ;∫;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÑÂÄ;;]Ÿ;U;ãÄ]â’\;ÿ\ıâ’\Z;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;18 Z;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;;r‚fiŸ;∫;ÏË⁄÷¬i’\;Ï�ç›¯\;Ï÷mŸ^;ÏË⁄·^;]Ÿ;U;√d]â’\;ÿ\ıâ’\;

;19

Zr‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;ÎÅ]…;]Ÿ;U;flŸ]m’\;ÿ\ıâ’\;19;;]Ÿ;U;√à]i’\;ÿ\ıâ’\•Z€÷¬i’\;ÓÊi;19 ;]Ÿ;UÖå]¬’\;ÿ\ıâ’\ŸZÔ\Ä¯\;3Á]¬;20

]Ÿ;UÖç¡;ÍÄ]¢\;ÿ\ıâ’\\Ç;Z;È\Åid¸\;;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;ÏËà\ÑÅ’\;Ä\Ê∏\;r‚fiŸ;œËe�h;:¬Á;20 ;U;Ïm’]m’\;ÎÅtÊ’\ªË�†;;◊ï…^;€÷¬i’;€Ë÷¬i’\Z;21

’\€âŒ;;U;ÿÂ¯\;◊t\ÖŸªË�}i’\;21 ZÅ�Ë°\;ªË�}i÷’;Ï�Ë¬pÖ∏\;º]Œfi’\;]Ÿ;U;ÿÂˆ\;ÿ\ıâ’\;21

ZªË�}i’\;k\Ê�|;;]Ÿ;U;È›]m’\;ÿ\ıâ’\;22

4

;U;n’]m’\;ÿ\ıâ’\¡;∫;r‚fi∏\;Ï…Ö¬Ÿ;ÏË⁄·^;;]Ÿ÷⁄ZªË�}i’\;ÏË;22 ZÏÁÊfiâ’\;”i�|;€⁄ëh;ÀË—;U;√d\Ö’\;ÿ\ıâ’\;22

;ÏË⁄�÷¬i’\;ÎÅtÊ’\;;]Ÿ;U;äŸ]£\;ÿ\ıâ’\;ZZ]‚⁄⁄ê^;‡^;fl“¥;ÀË—Â;23 ZÏË⁄÷¬h;ÎÅtÂ;∫;ãÂÑÄ;˜mŸ;GÖ∆ê^;k]Õ]Ëà;ÑÊ�h;ÀË—;UãÄ]â’\;ÿ\ıâ’\;25

;G€÷¬⁄—;Gj›^;\Ç]∏;U;√d]â’\;ÿ\ıâ’\Z”÷⁄¡;ªË�†;ÏË Ë—;ÿÊt;Ö�“ i÷’;s]iü;26 ’\€âŒ;2;UIk\ÅtÊ’\;€ËŸ]ëi’;sÇ]≥Â;ÍÊfiâ’\;ªË�}i÷’;sÇ]≥;28

ÍÊfiâ’\;ª�}⁄÷’;Ï÷mŸ^;29;€÷¬i’\;k\ÅtÂ;€Ë⁄ëi’;Ï÷mŸ^;36;

;€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;Â;k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;r‚fi∏\;ÏÒËd;∫;€�÷¬i’\;Â;€Ë÷¬i’\;U;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\€÷¬i’\;Â;

124

’\€âŒ;;U;ÿÂ¯\]e∏\Äÿ]¬…;€÷¬i’;ÏŸ]¬’\;Û;124;ZÏË’]¬ d;€�÷¬h;ÀË—;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\;124

;]Ÿ;UÈ›]m’\;ÿ\ıâ’\\Z€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;€Ë÷¬i’\;]‚fi⁄ïiÁ;9’\;ÏËà]à¯\;ÛÄ]e∏;125 ;Zªçfi’\;€÷¬i’\;Ê·;]Ÿ;G€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;€÷¬i’\;∫;U;n’]m’\;ÿ\ıâ’\;126

√d\Ö’\;ÿ\ıâ’\;Zªçfi’\;€÷¬i’]d;Ø⁄÷¬i∏\;‘\Öåb;ÿ˜|;flŸ;ˆ]�¬…;€Ë÷¬i’\;◊¬û;ÀË—;U;127 Z]‚âË÷Œh;fl“¥;ÀË—;Â;ªçfi’\;€÷¬i’\;ÏÒËd;∫;Ï÷⁄i,\;k]dÊ¬ë’\;]Ÿ;U;äŸ]£\;ÿ\ıâ’\;128

;k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;r‚fi∏\;fl⁄î;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;€�÷¬h;Â;€Ë÷¬h;UÈ›]m’\;€âŒ’\1

129;;;ÿ\ıâ’\1;€�÷¬i’;ÏËâËÖ’\;Ã\Å·¯\;È·;]Ÿ;U;ÎÄ]Ÿ;g]¬Ëià\;ÂZk]Ëî]ÁÖ’\ 129;

;

;ÿ\ıâ’\2ÑÊ�i’\;k]Ÿ˜¡;€·^;È·;]Ÿ;U; ö˘’;ÏÁÖ⁄¬’\;Ï÷tÖ∏\;∫;ÿ]6H7;k\Êfià 130;;

; ÿ\ıâ’\3; Ê·; ]Ÿ; U^;Uk]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∫; Ï⁄·]â⁄÷’; ÏË’]¬…; Öm—¯\; €�÷¬i’\; J€Ë÷¬i’\; gÊ÷à;Ï ÷i¶;k]Õ]Ëà;∫;ÏËd]â¢\;◊]â∏\;Â;‹]ÕÑ¯\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

131;

; ÿ\ıà4\; €�÷¬i’\; Â; €Ë÷¬i’\; ƒÊ›; ]Ÿ; UÉ’; ÍÁ;Ã]ç“ià\; Uk]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∫; ÏË’]¬ d; €·]â;ÎÄ]Ÿ; r‚fiŸ; k]Õ]Ëà; ∫; Â; ]fi’Êt; flŸ; ÏË¬Ëe�’\; ÏÒËe’\; ∫; ÏËàÅfi6\; ÿ]“å¯\; í]ë|

;k]Ëî]ÁÖ’\È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\

137

;ÿ\ıà5;]Ÿ;UƒÊ›;’\;€�÷¬i’\;Â;€Ë÷¬i’\É;ÍÁ;Jº]≥¯\;◊Ë÷ü;Uk]Á] “’\;ÖÁÊ�h;∫;ÏË’]¬ d;€·]â;k]Ë÷⁄¬’\;flŸ;ÅÁÅ¬’\;∫;Ïæt˜∏\;k]·]û¸\;Jk]Õ˜¬’\È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

141

;ÿ\ıà6;]Ÿ;UƒÊ›;’\;€�÷¬i’\;Â;€Ë÷¬i’\É;ÍÁ;k]›]Ëe’\;◊Ë÷ü;Uk]Á] “’\;ÖÁÊ�h;∫;ÏË’]¬ d;€·]â;k]Ë÷⁄¬’\;Â;k]Õ˜¬’\;Ïà\ÑÄ;∫;ÏË¡Êfi’\;Â;ÏË⁄“’\È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

;

145

;

;ÿ\ıà7;]Ÿ;UÊ›’\;€�÷¬i’\;Â;€Ë÷¬i’\;ƒÉ;ÍÁ;Uk]Á] “’\;ÖÁÊ�h;∫;ÏË’]¬ d;€·]â;Â;œ�fi∏\;‹\Å}ià\;k]Õ]Ëà;∫;È›˜Œ¬’\;3“ i’\;fË’]à^kˆ]ëh¸\;∫;Ï¡ÊfiiŸ;È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

149

1 08.04.2015 FM Singer

5

ÿ\ıà;8;]Ÿ;UÊ›’\;€�÷¬i’\;ƒÉ;ÍÁ]â€÷¬i∏\;‹ÅŒh;∫;Å¡; ’Zk]Ëî]ÁÖ’\;g]¬Ëià\;Â;€‚;;

150

;ÿ\ıâ’\9;Zk]Ëî]ÁÖ’\;Ïët;Ô]fil^;€÷¬i’\;ÑÄ]ëŸ;ÑÂÄ;]Ÿ;U;;

154

’\€âŒ;\;ãÑÅ’\;ª�|;U;n’]m’–;sÇ]≥;155 ;€÷¬h;∫;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;U;ÏâŸ]£\;ÎÅtÊ’\k]Ëî]ÁÖ’\;195

U;ÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\;Zÿ]ëhˆ\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;\Ç]∏;195 ;;U;È›]m’\;ÿ\ıâ’\;]ËpÊ’Êfi“h;ÿ]⁄¬ià\;‡Êe´;Ø⁄÷¬i∏\;◊¬û;9’\;Ïfi“⁄∏\;g]eà¯\;;]Ÿ

ZÄ\Ê∏\;√Ëµ;€÷¬h;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëhˆ\;196

;U;n’]m’\;ÿ\ıâ’\ZÓÖ|¯\;Ä\Ê∏\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëhˆ\;]ËpÊ’Êfi“h;rŸÄ;Å\Ê…;;]Ÿ;197 ;U;√d\Ö’\;ÿ\ıâ’\‹\Å}ià\;fl“¥;ÀË—;€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“hZ;198

]â’\;ÎÅtÊ’\ÄÏàÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;ÖÁÊ�i’\;U;207 ;ÿ\ıâ’\1;:‚∏\;ÖÁÊ�i’\;]Ÿ;UZÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;207 ;ÿ\ıâ’\2ZÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;ÑÊ�i’\;€Ëæfih;fl¡;� ÂıâŸ;‡Ê“Ëà;flŸ;U;208 ;ÿ\ıâ’\3;ÃÖ¬h;È“’;G€÷¬⁄—;GÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;ÑÊ�i’\;‘Å¡]âËà;ÀË—;U

;r‚fi∏\;◊ï…^;◊“çd;œ�e�hÂ;;Z 209

œt˜∏\;212 ;œu÷Ÿ1;213 œu÷Ÿ2;217

;;;;;;;;;;; ;

6

ÅË‚≤

1I \Ç]∏;;È⁄÷¬Ÿ;Ì÷¡;f™;Àë÷’;k]Ëî]ÁÖ’\

‹\Å}ià\;ÿÂ¯\;;◊Ë’ÄZ€÷¬∏\

;ÎÄ]Ÿ;flŸ;ÿÂ¯\;Àë’\;€Ë÷¬h;∫;”hÅ¡]â∏;◊Ë’Å’\; \É·;Ä\Å¡\;#;ÅŒ’ÁÖ’\; k]Ëî];I3Á]¬∏\Â; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; k]Ë�¬∏; �]Œ…Â

;GjÁÊ“’\D20151⁄ieà;flŸ;�Ô\Åidb;œe�Ëà;ÍÉ’\Â;C2015I;;

�\Ñ]“…^;◊Ë’Å’\;‹ÅŒÁ;;‹\Å}ià]d;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;€Ë÷¬h;ÏË Ë—;ÿÊt;r‚fi∏\; Ì÷¡; �Ô]fid; ]·ÖÁÊ�h; #; 9’\Â; ÎÖ…Êi∏\; €÷¬i’\Â; €Ë÷¬i’\; ÑÄ]ëŸ

D;œd]â’\2010;<� ‚à;� ⁄¡;‡Ê“Á;fl’;\É·;‡^;�]¬Ëµ;ÃÖ¬›;fl®;IC;Ì÷¡; �Ô]fid; ”’Éd; ‹]ËŒ’\; Ì÷¡; ‡ÂÑÄ]Õ; ]fi›^; ‡Ê¬fiiŒŸ; ]fifi“’Â

I€“’;Ö⁄iâ∏\;]fi⁄¡ÄÂ;€“Ÿ\ái’b;b; Ï…]î¸]d;{Ö�Á; ◊Ë’Å’\; \É·; ‡c…; GÅÁÅ°\; r‚fi∏]d; €“ ÁÖ¬h; ∞

IÎÅÁÅp;k]ÁÅü;€“’;;

G� Â^;;flŸ;◊Ë’Å÷’;ÍÅË÷Œi’\;‹Ê‚ ∏\;fl¡;ÏŒËlÊ’\;‰É·;∫;◊Ë’Å’\;Å¬ieÁ;ÿÊt; k]⁄Ë÷¬h; Â; k]‚ËpÊh; Ô]�¡b=; Â^; =◊⁄¬÷’; –Öö; ôÖ¡=; nËt;‡^; :¬Á; ◊Ë’Å’\; \É·; ∫; =ÅåÖh; =‡^; I=” ê; ∫; €Ë÷¬i’\; ÏË Ë—

]‚pÊi’\; ó¬d; {2Œh=;√Ëqçh=; III; =nue’\; :¬ÁÂ; GÏfi“⁄∏\; k;Ì÷¡;Ä]⁄i¡ˆ\;ÿ˜|;flŸ;€Ë÷¬i’\;∫;ÎÅÁÅp;–Öö;Ä]™\;√Ÿ;=ÈëŒi’\

IÏË¡\Åd¸\;€Ë÷¬i’\;–Öö;;

G�]Ë›]l;;Àê; ◊—; ‡^; ÃÂÖ¬∏\; ÍÊd2’\; ^Åe⁄÷’; �]Œ…Â; ◊Ë’Å’\; √îÂ; #;”’É—Â;Gó¬e’\;€‚ï¬d;fl¡;‡Ê ÷i¶;€·;ÎÉË⁄÷hÂ;ÉË⁄÷h;◊—Â;‡^;f™;È’]i’]dÂ; IÏ ÷i¶;ÏË⁄Ë÷¬i’\;€“eË’]à^;‡Ê“h;‡^;f™

; €“’; �]uî\Â; ‡Ê“Á–;;◊—Â; Ø…ÖçŸÂ; ãÑ\ÅŸ; Ô\ÑÅŸÂ; Ø⁄÷¬Ÿ; ÏËd2’\; ∫; Ø÷Ÿ]¬’\H;’; ÎÅt\Â; ÏŒÁÖö; ÅpÊÁ; ˆ; „›^;€÷¬i’\Â; €Ë÷¬i÷

;]Ÿ; \É·Â; IØ⁄÷¬∏\Â; Ø⁄÷¬i∏\; ◊“’Â; k]ÕÂ¯\; ◊—; ∫; Ï÷ï ŸI]‚¬Ÿ;◊Ÿ]¬i÷’;�ÎÄÅ¬iŸ;�]ÕÖö;Ï ÷i}∏\;k]Ë¬îÊ’\;f÷�ih;\Ç]∏;Öâ Á;

G�]m’]l;;fl“’Â; Ø⁄÷¬i∏\; √Ë⁄°; Ê·; r‚fi∏\; ‡^; ÎÖ“…; ◊Ë’Å’\; √qçÁ

;€ËŒ’\Â; k\Ñ]‚∏\Â; ÏËë}ç’\; Ï…Ö¬∏\; Ñ]ei¡¸\; Ø¬d; É|¯\; √Ÿ·]û¸\Â;∫; Ø⁄÷¬i∏\; ‡b; IØ⁄÷¬i∏\; ◊—; ÓÅ’; í]ë£\Â; k]

;I]‚d; ‡Ê⁄÷¬iÁ; 9’\; –Ö�’\Â; €‚h\ÑÅÕ; nËt; flŸ; ‡Ê ÷i¶; €·; ” ê;kˆ]§;€‚ÁÅ’; flÁÜ]iπ; Ø⁄÷¬iŸ; €ïh; ]fi…Ê ê;‡^; √fiiŒ›; ‡^; f™;‡b;IÏ ÷i}∏\;k]·]û¸\Â;k\ÑÅŒ’\Â;ÏËë}ç’\;k]Ÿ]⁄i·¸\;flŸ;Ï¬à\Â

‡ÂÅËp=; ^Åe∏\; nËt; flŸ; €·; Ø⁄÷¬i∏\; √Ëµ;;� —; fl“’Â; III; =�\Åp;ÑÂÄ;‡b; IÓÖ|^;Ä\ÊŸ;∫;ÎÑÅÕ;◊Õ^Â;Ä\Ê∏\;ó¬d; ∫;�\Åp;ÅËp;Ê·;€‚fiŸ;r]ifi’\;◊ï…^;œËŒüÂ;Ã]çi—ˆ;=Ø⁄÷¬i∏\;◊—=;€¡Ä;Ê·;€÷¬∏\

I◊ï…¯\;k\ÑÅŒ’\;€6;nËt;kˆ]-\;∫

7

2I ;k]·]ûˆ\;flŸ;ƒÊ›;Í^;ÏË ë’\;k]àÑ]⁄∏\Â

;]‚¬qçÁ;9’\;€÷¬⁄÷’Z◊Ë’Å’\

”fiŸ; f÷�Á; G”’É’;;∫; ‡]“Ÿ¸\; ÑÅÕ; �]›ÖŸÂ; �]¡ÅeŸ; ‡Ê“h; ‡^;fË’]à^;√Ÿ;fà]fii’;„h]t2ŒŸ;◊ÁÅ¬h;ÿ˜|;flŸ;◊Ë’Å’\;\É·;ÿ]⁄¬ià\;ÓÅ’;‡b; I€Ë÷¬i’\;∫;Ïê]£\;”iŒÁÖöÂ;”Ë⁄÷¬iŸ;í]ë|Â;€÷¬h;ÄÄ2h;ˆ;È’]i’]dÂ;Iì]£\;”dÊ÷à\;”’;j›^Â;ÏÁÄÖ…;k]ÕÂÖ…;”Ë⁄÷¬iŸ

I”ÁÅ’;9’\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;k\ÑÅŒ’\;◊—;Ñ]⁄çià\;∫;Ÿ;∫; �]Ë’]t; ”ÁÅ’; ÎÖ…Êi∏\; ÄÑ\Ê⁄÷’; È¡\Åd¸\; ‹\Å}iàˆ\; ÿ˜|; fl

;ÏÓ⁄Ë÷¬h; =Ï�ç›^=; ÉË fihÂ; ªË�†; ∫; ◊Ë’Å’\; ”⁄¡ÅËà; GÏàÑÅ∏\;=Àë’\; ∫; oÅ´; ]Ÿ=; ◊¬™; ”’Ç; ◊—; I”Ë⁄÷¬i∏; ÎÅË ŸÂ; Ï’]¬…;ªŒ…; äË’; €·Öï´Â; ”Ë⁄÷¬i∏; �\á •Â; �]d\ÉpÂ; �]eà]fiŸÂ; �]Ë¡\Ådb

\; ∫; ÏË’]¬’\; k]pÑÅ’\; Ì÷¡; ÿÊëu÷’;GÎ]Ëu÷’; fl“’Â; Gk]›]uiŸ¸;‡ÊŒl\ÂÂ; ‡Ê’ÂıâŸ; ‡Êfiö\ÊŸ; f÷�ih; 9’\; Öë¬’\; k]ÁÅü; Ï‚p\Ê∏Â;k]Ëë}å;€‚fiŸ;◊¬™Â;;GÏË›Ê“’\Â;ÏËfiöÊ’\Â;ÏËŸ˜à¸\;€‚iÁÊ‚d;k]Ëë}åGjÁÊ“’\;ÑÊ�h;∫Â;Èë}ç’\;]·ÑÊ�h;∫;€‚âh;ÎÑÄ]eŸ;Åõ; ◊⁄¬hÂ; ÏÒËe÷’Â; flÁÖ|˚’; ‹\2t¸\Â; ÖÁÅŒi’\; Ö‚æh; ÏŸ2•

;ÓÅŸ;€÷¬i÷’IÎ]Ë¢\;;

;Èà]à^;◊“çd;„›b;I9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ö·Êp;Ê·;\É·;G√Õ\Ê’]d;Ï�ehÖ∏\;Ï…Ö¬∏\;ÑÊ�Á;r‚fiŸ;G€÷¬i’\;ÿÊtÂ;€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄iŸ;r‚fiŸ;ÿ˜|; flŸ; ]‚fi¡; Ã�Ö¬∏\; €ËŒ’\Â; k]·]û¸\Â; k\Ñ]‚∏\Â; ÏËŸÊË’\; Î]Ë¢]d;Î]Ët; ∫; Ñ\Ö⁄ià˝’; ◊d]ÕÂ; ÍÊÕÂ; €qâfiŸ; k]Á] “’\; flŸ; ‹]æ›

€÷¬i∏\I

3I ;ÅË iâÁ;‡^;fl“¥;flŸ;3≈;◊Ë’Å’\;\É·;flŸ;k]⁄÷¬ŸÂ;È⁄÷¬Ÿ

ZÿÂ¯\;Àë’\;

;◊Ë’Å’\; \É·;‡c…;Gk]⁄÷¬⁄÷’Â;Ø⁄÷¬⁄÷’; � Ë’Ä;„›Ê—;∞b;Ï…]î¸]d;‡ÂÉ fiËà; flÁÉ’\; ØdÑÅ∏\; Ôˆı6; ÏËeÁÑÅh; ÎÄ]⁄—; ◊⁄¬iâËà

Ñ]Á^D; È’Â¯\; fÁÑÅi’\H;; ‡\ÖÁát2015;€]Œ’\; fÁÑÅi’\; ∞b; Ï…]î¸]d; C;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;ÿÊ÷Á^D;Ö⁄iâ∏\;:‚∏\;ÖÁÊ�i÷’2015;–;;Ñ]Á^2016IC;

;‡Ê…Öç∏\Â;ãÑ\Å∏\;Ô\ÑÅŸ;◊eÕ;flŸ;√pÖ⁄—;◊⁄¬iâià;ÎÄ]∏\;‰É·;‡bIÀë’\;∫;ÈŸÊÁ;◊“çd;Ø⁄÷¬∏\;€Ë÷¬h;Ï¬d]iŸ;Åfi¡

;

8

4I ;◊Ë’Å’\;€Ëæfih;#;ÀË—ZØ⁄÷¬⁄÷’;ÍÄ]åÑ¸\;

;ÏË÷⁄¡;∫;Gk]⁄÷¬ŸÂ;Ø⁄÷¬⁄—D;€“⁄¡Ä;€iÁ;È“’;€‚…;ÏË⁄Ë÷¬i’\;€“hÄ]Ÿ;∫;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;€Ë·] Ÿ;ÀËΩÊhÂ

’\;k]Ëî]ÁÖ;k\ÅtÂ;Ï¬eà;∞b;�]Œ…Â;„¥ÅŒhÂ;◊Ë’Å’\;€Ëæfih;#;GIÈŒ�fiŸ;◊“çd;Ï⁄æfiŸ

• ;∞Â¯\;ÎÅtÊ’\;r‚fi∏]d;ÏŒ÷¬i∏\;ÏËà]à¯\;€Ë·] ∏\;‹ÅŒh;k]Á] “’\Â;:öÊ’\;r‚fi∏\Â;r‚fi∏\;U�\ÅÁÅü;9ÁÊ“’\

“Ÿ;∞b;Ï…]î¸]d;3Á]¬∏\Âfi∏\;k]›Ê‚Ir;

• ;ÏË›]m’\;ÎÅtÊ’\;í]ë£]d;ÀÁÖ¬i’\;Ì÷¡;Å¡]âh;ä ›;∫Â;jÁÊ“’\;∫;È\Åid¸\;€Ë÷¬i÷’;ÏËà]à¯\

;–]Ëâ’\–;;� ¬…;ÅÁÅp;Ê·;]Ÿ;Ö‚æhÂ;3Á]¬∏\Â;Ä\Ê∏\;r·]fi±IÿÂ¯\;Àë’\;∞b;ì]|;◊“çd;ÎÑ]å¸\;√Ÿ;œ]lÊ’\;‰É·;∫

• ;Ïm’]m’\;ÎÅtÊ’\;ÏË Ë—;ÿÊt;ÏË÷⁄¡;k]t\2Õb;‹ÅŒh;€ËæfihÏË⁄Ë÷¬i’\;k]Ë÷⁄¬’\/;Ì÷¡;r‚fi∏\;k\ÅtÂ;∫;ÏË⁄÷¬i’\

I◊ÁÊ�’\Â;ªàÊi∏\Â;3ëŒ’\;ÓÅ∏\

• ;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\;∫;€“hÅ¡]â∏;ÏËq‚fiŸ;k]t\2Õb;ôÖ¬h;ÑÄ]ë⁄÷’;�]Œ…Â;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;Ï â÷…Â;‹Ê‚ ŸÂ;ÏÁÙÑ;œËe�h

;ä“¬h;9’\Â;ãÑ\Å∏\;∫;ÎÖ…Êi∏\;ÏË⁄Ë÷¬i’\Â;ÏË⁄÷¬i’\D;r‚fiŸ2010IC

• tÊ’\;ÏâŸ]£\;ÎÅ;Ö‚æhÂ;Ï ÷i}∏\;Ä\Ê∏\;rŸÅ’;ÿ]-\;wâ h]ËpÊ’Êfi“hÂ;ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’]—D;]‚ï¬d;ÑÂÄ;;ÿ]ëh¸\

r‚fi∏\;1¡;Ck]ŸÊ÷¬∏\Â • ;Ï¬d]â’\;ÎÅtÊ’\;:‚Ÿ;ÑÊ�h;Ï�ç›^;ÉË fih;Ì÷¡;€“¬qçh

;œËe�i’\;ÿ˜|;flŸ;ÏàÑÅ∏\;∫;ÏË¡]µÂ;ÏË]fil;Â;ÏÁÄÖ…i’\;Ñ]öb;∫;‰Ê⁄iŒŒt;ÍÉ’\;€÷¬i÷’;È¡\Ådˆ\;ÍÉ’\;fÁÑÅ

IÏËd2’\;ÎÑ\ÜÂ;„iŸÅÕ • ;9’\;ÿ]“å¯\Â;sÇ]⁄fi’\Â;f’\ÊŒ’\;flŸ;�\ÄÅ¡;È�∆h;œt˜∏\

IãÂÑÅ’\;Ä\Å¡bÂ3ïü;∫;€—Å¡]âh

9

5I ;€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\;ƒÊ›;]ŸZ◊Ë’Å’\;„¬qçÁ;ÍÉ’\

;k]ÁÖæfi’\;flŸ;�\ÄÅ¡;wî\Â;◊“çd;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;ÌfieiÁ;9’\;ÎÖê]¬∏\;ÏÁÊd2’\;€Ë·] ∏\Â;◊“çd;ÏË⁄÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;:∆h

I◊Ÿ]—

;‰É·;œËe�h;∫;k]⁄÷¬ŸÂ;Ø⁄÷¬⁄—;ÍÄ]åÑ¸\;◊Ë’Å’\;€“⁄¡ÅÁ;◊ÁÊüÂ;€Ë·] ∏\Â;k]ÁÖæfi’\–;;jÕÊ’\;ä ›;∫–;;r‚fi∏\;œ]lÂ

;€¡ÄÂ;€ËæfihÂ;€Ë÷¬hÂ;ªË�}i’;ÏàÊ⁄÷Ÿ;Ï�ç›^;∞b;3Á]¬∏\Â;ØâüÂ;ã]ËÕ;∞b;Ï…]î¸]d;Ø⁄÷¬i∏\;ÓÅ’;€÷¬i’\;k]Ë÷⁄¡

I€‚q]i›

;◊Ë’Å’\;∫;€—Öæ›;Ï‚pÂ;flŸ;]·Ü\Ödb;#;9’\;Ñ]“…¯\;flŸ;ÄÅ¡;‘]fi·;‡^;{2Œh;Ñ]“…¯\;‰É·;IÅÁÅ°\;r‚fi∏\;=g]eà^=Â;=ÏË Ë—=;ÿÊt

Ur‚fi∏\;‡Ê“Á • ;€Ë÷¬i’\;‡Ê“Á;‡^;ÌêÊÁ;nËt;ÏË]fid;€Ë÷¬h;ÏŒÁÖö;‹ái÷Á

;ÿ˜|;flŸ;]‚]fid;ÎÄ]¡bÂ;Ø⁄÷¬⁄÷’;ÏŒeâ∏\;Ï…Ö¬∏\;Ì÷¡;�]ËfieŸ°\;k]ŸÊ÷¬∏\;rŸÄ;ÃÑ]¬∏\;k]›Ê“Ÿ;∫;]‚h]Ëáp;Ï…]“d;ÎÅÁÅ

;€“iË’ÂıâŸ;‡b;G–]Ëâ’\;\É·;∫Â;I€÷¬i∏\;ÓÅ’;ÎÄÊpÊ∏\;oÅü;ÏË÷⁄¬’\;”÷h;‡^;Å—_i’\;Ê·;k]⁄÷¬ŸÂ;Ø⁄÷¬⁄—

;ÿÊt;Ñ]“…^;◊Ë’Å’\;\É·;flŸ;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\;‹ÅŒhD;� ¬…IC”’Ç;oÂÅt;ÏË Ë—;

• i∏\;‡^;:¬Á;\Å·Â;€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;€Ë÷¬i’\;√qçÁ;Ø⁄÷¬;&^;I€‚⁄÷¬h;ÏË÷⁄¡;∫;]Ë¡]µ;Â;;;�]Ë]filÂ;]ÁÄÖ…;‡Ê—Ñ]çÁ

;∫;� ¬…;oÅ´;\É·;‡^;\ÂÅ—_ih;‡^;f™;k]⁄÷¬ŸÂ;Ø⁄÷¬—;3l_h;‡ÂÅdÂ;Ìfi¬Ÿ;k\Ç;3≈Â;Ï…]p;k\Ñ]e¡;ÄÖ§;äË’Â;√Õ\Ê’\IC”’Ç;œËŒui’;Ñ]“…¯\;ó¬d;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\;‹ÅŒhD;ãÊ⁄÷Ÿ;

• |;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;áË ü;∞b;�\3m—;Ì¬âÁ;”÷h;3≈;–Öö;ÿ˜

;GØ⁄÷¬i∏\;áË ui’;ÎÄ]¡;k]⁄÷¬∏\Â;‡Ê⁄÷¬∏\;]‚ŸÅ}iâÁ;9’\;I€Ë÷¬i’\;„fiŸ;^ÅeÁ;ÍÉ’\;–]Ëâ÷’;€‚i…Ö¬Ÿ;flŸ;ÎÄ] ià¸\;� mŸ

;�]⁄]Õ;äË’Â;–]Ëâ’\;Ì÷¡;�]⁄]Õ;weëÁ;€Ë÷¬i’\;‡c…;G\É“·Â;œËŒui’;Ñ]“…¯\;ó¬d;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\;‹ÅŒhD;IÎÄ]∏\;Ì÷¡

IC”’Ç;

• ;€Ë÷¬i’\;√qçÁ;nËt;◊]â∏\Â;k˜“ç∏\;◊t;Ì÷¡;€]Œ’\;Ï‚p\Ê∏;Ø⁄÷¬i∏\;k]p]ú;€Ë÷¬i’\;flŸ;ƒÊfi’\;\É·;ªehÖÁ

;‡^;f™;„›^;wî\Ê’\;flŸ;I]‚i‚p\ÊŸ;‡Ê’Â]´;9’\;k]ÁÅui’\;€‚h\ÑÅŒ’Â;Ø⁄÷¬i∏\;Ñ]⁄¡¯;Ïeà]fiŸ;k]ÁÅui’\;‰É·;‡Ê“h

gÖÕ¯\;ÑÊ�i’\;ÏŒ�fiŸ=;∫;k]ÁÅui’\;‡Ê“h;‡^;� mŸ;GÏËfi·É’\;YDZone of proximal DevelopmentD;]‚Ë⁄âÁ;]⁄—;CL.

Vygotsky;\É·;{Öå;∫;◊Ë’Å’\;\É·;flŸ;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\;√àÊih;IC

10

IC‹Ê‚ ∏\;

• ;Ñ]ei¡ˆ\;Ø¬d;É|¯\;√Ÿ;GÄ\Ê∏\;Ød;◊|\Åi∏\;€Ë÷¬i’\;√qçÁ;Ï ÷i}∏\;√Ëî\Ê∏\Â;Ä\Ê∏\;∫;€÷¬i’\;∞b;ÎÖæfi’\;ªdÑ;∞b;Ïp]¢\

Ë÷¬i’\;€¡Å’;]‚fiËd;]⁄Ë…;]‚�dÑÂ;ó¬d;ÏâŸ]£\;ÎÅtÊ’\;‹ÅŒhD;€IC”’Ç;œËŒui’;Ñ]“…¯\;

• ;Ô]fid;ÿ˜|;flŸ;ÏËë}ç’\;Ø⁄÷¬i∏\;k\Ñ]‚Ÿ;ÑÊ�h;€¡ÅÁ–;

;Ï÷|\ÅiŸÂ;ÏË™ÑÅh;ÏŒÁÖ�dH;;€‚h]·]û\Â;€‚h\Ñ]‚ŸÂ;€‚…Ñ]¬Ÿ;flŸ;Ï÷|\ÅiŸ;k]“eå;√Ëqçid;ªehÖd;\É·Â;I]‚÷Ë¬ hÂ;€‚⁄ËÕÂ

Ñ]‚∏\Â;k]⁄÷¬i∏\Â;Ø⁄÷¬i∏\;ÓÅ’;ÏËd]™¸\;Ï…Ö¬∏\;ÀÕ\Ê∏\Â;k\;Ï⁄]Œ’\;k]Á] “’\;ƒ\Ê›^;√Ÿ;fà]fiih;]⁄—;ÏdÊ≈Ö∏\;k]⁄â’\Â

;ÎÅtÊ’\;‹ÅŒh;ICÏê]|Â;ÏŸ]¡Â;ÏËà]à^;k]Á] —D;Ä\Ê∏\;Ì÷¡I0b;”’Ç;ÿÊt;Ñ]“…^;ÏË›]m’\;ÎÅtÊ’\Â;∞Â¯\;

• ;◊ê\Êi’]—;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÏË¡]⁄ip¸\;k]⁄â’\;ÑÊ�h;√qçÁ

’\;ÿ˜|;flŸ;ÏË’Âıâ∏]d;ä¢\;ØâüÂ;È¡]⁄°\;◊⁄¬’\Â;ÎÄ]ËŒ;Ñ]“…^;ÏË›]m’\;ÎÅtÊ’\Â;∞Â¯\;ÎÅtÊ’\;‹ÅŒhD;k\Ñ\ÖŒ’\;Ç]†\Â

IC0b;”’Ç;ÿÊt

11

6I ;flŸ;œŒui’\;€iÁ;ÀË—Z◊|\Åi’\;

;ÀË—Â;r‚fi∏\;€Ë·] Ÿ;◊|\Åh;ÏË Ë—;∞b;‹ÅŒh;]Ÿ;◊—;3çÁ;Ô\áp^;∞b;^áqih;ˆ;Î]Ë¢\;‡^;]⁄—;I◊Ÿ]“iŸ;‹]æfi—;◊⁄¬h

ˆ;�]ïÁ^;r‚fi∏\;‡c…;Ï÷ë fiŸÂ;ÎÄÅ•;;Ñ]“…_—;‹ÅŒÁ;‡^;f™;ªd\2ŸÂ;rŸÅfiŸ;€âq—;fl“’Â;GÏ�d\2Ÿ;3≈Â;Ï’á¬fiŸ;k\1|Â;flŸ;Öm—^;ÑÊ�›;‡^;�\ÅËp;‡Ê“Ëà;Gfl“Ÿ^;]⁄÷—;Iœ]Œ¢\;flŸ

;]‚¬Ëµ;‡Ê“h;‡^;Ì÷¡;GãÑÅ’\;ÿ˜|;ÎÄÅ•;ÎÅt\Â;ÏÁ] —;flŸ;◊“d;ªehÖÁ;ÍÉ’\;Gr‚fi∏\;Ñ]Ë¬Ÿ;‡c…;\É“·Â;IÏ÷|\ÅiŸ

÷¬h;€iÁ;‡^;fl“¥;GÎÄÅ,\;k]Á] “’\;3Á]¬∏\;flŸ;‰3≈;√Ÿ;„⁄Ë;Ì÷¡;√qçÁ;ÍÄ]åÑ¸\;◊Ë’Å’\;\É·;‡b;IÄ\Ê∏\;1¡;Ï�d\2Ÿ;ÏŒÁÖ�d

;G� mŸD;Ä\Ê∏\;1¡;”’Ç;œËe�h;fl“¥Â;IÏ ÷i}∏\;Ä\Ê∏\;Ød;ªd\2’\IC0b;GÏËfi ’\;ÏËd2’\Â;k]Ëî]ÁÖ’\;G‹¯\;Ï∆÷’\Â;‹Ê÷¬’\

7I ;◊Ë’Å’\;‡Ê“Á;ÀË—ZÏtÊi Ÿ;ÏŒËlÂ;ÍÄ]åÑ¸\

]åÑ¸\;◊Ë’Å’\;‡b;fÁÑÅh;ÿ˜|;IIIÏtÊi Ÿ;ÏŒËlÂ;Ê·;ÍÄ;ØdÑÅ∏\;G;Ä\Ê∏\;ØdÑÅŸ;ØËâËÖ’\Â;]ïÁ^;fl“’;ÏË÷⁄¡;ÿ˜|ÏËfi⁄i’\;

:‚∏\’;;€—Ñ]“…^;Ï…]îb;∞b;‡ÂÊ¡ÅŸ;€i›^;IIIk]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬⁄÷’;€“h]⁄·]âŸÂ÷’;G€“d]i—;Ê·;\É·;‡b;IIIÏ ÷i}∏\;k\ÅtÊ;€l;flŸ;Â

;‡c…;ÏË÷⁄¡;‰ÖÁÊ�h;Ä]åÑ¸;€“ÁÅÁ^;Ød;ÎÖ⁄iâŸØ⁄÷¬∏\I

;ÎÅtÊ’\1;ZÀË—Â;”⁄Ë÷¬h;ÏŒÁÖö;∫;3∆Ëà;\Ç]Ÿ;UÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;U;;

;Åfi¡; ÎÅÁÅ°\; €Ë·] ∏\; flŸ; Ï¡Ê⁄-; �]Œ…Â; ◊⁄¬’\; ÿÂ¯\; Àë’\; k]⁄÷¬ŸÂ; È⁄÷¬⁄—; €“Ë÷¡; È∆efiÁ;k] ÁÖ¬i’]d; €—ÅÁÂáh; ∞b; ÍÄ]åÑ¸\; ◊Ë’Å’\; flŸ; ∞Â¯\; ÎÅtÊ’\; ÃÅ‚h; I9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; œËe�h

;I€Ë·] ∏\;‰É·;È›]¬∏;‘2çŸ;€‚…;∞b;ÍÄıh;9’\;k\3â i’\Â;;

;ÿ\ıâ’\1III;r‚fi∏\;Ê·;]Ÿ;U;ZÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ê·;]Ÿ;GÅÁÅui’\;„pÂ;Ì÷¡Â;;ÑÊ�h; ◊p^; flŸ; ÎÉ fi∏\Â; Ï⁄⁄ë∏\; ÏË⁄�Ë÷¬i’\; ìÖ ’\Â; k\1£\; flŸ; ‹]æ›; Ê·; r‚fi∏\; Gªâd¯\; „ ÁÖ¬h; ∫

I€Ë÷¬i÷’;Ïeà]fiŸ;◊—;Åfi¡;€‚⁄Ë÷¬h;ÿ˜|;flŸ;g]eç’\Â;ÿ] ö¯\;;

; ÅÁÅ°\; :öÊ’\; r‚fi∏\; ◊m¥2015;flŸ; €Ëæfii’\; «’]d; �]›Âá¶;;k]·]ûˆ\; Â^; €ËŒ’\Â; Gk\Ñ]‚∏\Â; GÃÑ]¬∏\;Gk\É’\; ÏË⁄fihÂ; œËŒü; ∫; Å¡]âh; 9’\Â; 9ÁÊ“’\; €Ë÷¬i’\; ‹]æ›; ÿ˜|; flŸ; Ø⁄÷¬i∏\; √Ë⁄°; ÏŸÅŒ∏\

I◊⁄¬’\;ìÖ…Â;È÷eŒiâ∏\;È¡]⁄ipˆ\;s]ŸÅ›ˆ\;fl¡;˜ï…;

; Ï…Ö¬∏\; nËt; flŸ; ØËiÁÊ“’\; Ø⁄÷¬i∏\; flŸ; √ÕÊiŸ; Ê·; ]Ÿ; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; ÄÅ´;Ì÷¡; ÎÑÅŒ’\ÂI€‚⁄Ë÷¬i’;ÏqËi›;Ïeâi“∏\;€ËŒ’]d;flÁÄÂáŸ;Øfiö\Ê⁄—;\Ê…ÖëiÁ;‡^;f™;ÀË—Â;G„d;‹]ËŒ’\;

;

12

;ÿ\ıâ’\2Z”’Éd;ÄÊëŒ∏\;]⁄…;=k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Õ;r‚fiŸ;=;„›_d;ÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;ÃÖ�¬Á;U;;√ÕÊi∏\; k]Á] “’\; Ì÷¡; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; á“hÖÁ; G‰É·; ]fiŸ]Á\; ∫; %]¬’\; ∫; r·]fi∏\; €æ¬⁄—

; Ød; €·Ñ]⁄¡^; {Â\2h; 9’\; Ø⁄÷¬i∏\; ◊eÕ; flŸ; ]‚d]âi—b4;; Â18;; Ïfià;flŸ; €‚§]›Öd; flŸ; Ô]‚i›¸\; Åfi¡ÁÖö;fl¡;€Ë÷¬i’\;Ã\Å·^;œËŒü;€iÁ;Gk]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;r‚fi∏\;∫;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;ÖÁÊ�i’\;œ

;{ÖçÁ;ÍÉ’\;r‚fi∏\;Ì÷¡;œ÷�ÁÂ;IÏê]£\Â;GÏŸ]¬’\;GÏËâËÖ’\;k]Á] “’\;flŸ;”à]⁄iŸ;‹]æfi’;È™ÑÅi’\I=k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;r‚fi∏\;=;€à\;€÷¬i∏\;k]Á] —;ÖÁÊ�h;nËt;flŸ;€÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;ª�¨Â

;

;ÿ\ıâ’\3Zk]Á] “’\;È·;]Ÿ;U;; flŸ; Ï÷Ÿ]“iŸ; €æ›; ]‚›^; Ì÷¡; k]Á] “’\; ÀÁÖ¬h; €iÁ;k\ÅŒi¬∏\Â; €ËŒ’\Â; k]·]ûˆ\Â; k\Ñ]‚∏\Â; ÃÑ]¬∏\

;�]ê]}å^; \ÊueëÁ; ‡^; Ä\Ö…˘’; wËih; ]‚›b; IÈŸ]æfi’\; 3≈Â; ÈŸ]æfi’\; €Ë÷¬i’\; ÿ˜|; flŸ; ]·ÖÁÊ�h; €iÁ; 9’\;◊“çd; ◊⁄¬’\Â; Ï¡Êfii∏\; k˜“ç∏\; flŸ; ÅÁÅ¬÷’; ÿÊ÷t; Ä]™b; Ì÷¡; flÁÑÄ]Õ; GØ÷ŒiâŸÂ; ØË’ÂıâŸ

\;3Á]¬Ÿ;fâú;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;∫;ÿÊeŒŸIÔ\Ä¯\;3Á]¬∏;�]Œ…Â;ÎÄÊ°;;

Uk]Á] “’\;flŸ;ƒ\Ê›^;Ïl˜l;ÖÁÊ�id;‹ÊŒÁ;‡^;ÄÖ ’\;√Ë�iâÁ;G9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;ÿ˜|;flŸ;;

•;ÏËâËÖ’\;k]Á] “’\;•;;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;•;Ïê]£\;k]Á] “’\;;

;ÿ\ıâ’\4U;ZÏê]£\Â;ÏŸ]¬’\Â;ÏËâËÖ’\;k]Á] “’\;È·;]Ÿ;›; D; Ï¡Ê⁄§; ◊m≤; ÏËâËÖ’\; k]Á] “’\;k\ÅŒi¬∏\Â; k]·]ûˆ\Â; €ËŒ’\Â; k\Ñ]‚∏\Â; ÃÑ]¬∏\; flŸ; C; ‹]æ

;∫;Í^;GÍÊ›]m’\;€Ë÷¬i’\;ÏÁ]‚›;Åfi¡;]‚d]âi—b;√Ë⁄°\;Ì÷¡;f™;9’\;ÏË¡]⁄ipˆ\;ÏËë}ç’\;k]⁄â’\Â;IÖç¡;È›]m’\;Àë’\;ÏÁ]‚›;

;

;Â^;k]Ëî]ÁÖ’\;Gÿ]m∏\;◊Ëeà;Ì÷¡D;ÓÖ|^;Â^;ÎÅt\Â;ÎÄ]Ÿ;œÁÖö;fl¡;k]Á] “’\;‰É·;œËŒü;€iÁ;ˆ;Ï∆÷’\;Ä\Ê∏\; √Ëµ; Ød; ÏfiŸ\ái∏\Â; Ï—2ç∏\; Ï⁄·]â∏\; ◊eÕ; flŸ; ]·ÖÁÊ�h; €iÁ; Gä“¬’\; Ì÷¡; ◊d; ICÏËdÖ¬’\;3∆’\;Í^D;ÏËâËÖ’\;k]Á] “÷’;Èq‚fi∏\;◊|\Åi’\;\É·;‡b;I€‚ià\ÑÄ;ÿ˜|;Ø⁄÷¬i∏\;]‚⁄÷¬iÁ;9’\;ÏËà\ÑÅ’\

Ëà]à¯\;k]⁄â’\;ó¬d;nËt;flŸ;]‚â ›;fl¡;1¬h;]‚÷¬™;CÎÄÅ•;ÎÄ]∏;Ï¬î]|;flŸ;ÿ]¡;ÓÊiâŸ;U;◊mŸ;GÏIflŸá’\;ÖŸ;Ì÷¡;Ï¬d]i∏\Â;GÎÖd]m∏\Â;G€Ë⁄¬i’\

;

;È·;C]·3≈Â;ÏË¡]⁄ipˆ\;ÏÁ] “’\;GÏËefip^;Ï∆÷d;Â^;‹¯\;Ï∆÷’]d;◊ê\Êi’\;ÏÁ] —;◊mŸD;k]Á] “’\;‰É·;ìÖ…;flŸ;ÅÁá∏\;◊⁄çÁ;\É·Â;GÎ]Ë¢\;ÓÅŸ;Ö⁄iâÁ;ÍÉ’\Â;wp]fi’\;È¡]⁄ipˆ\Â;;;;;Èh\É’\;ÖÁÊ�i’\;€]¡Ä;flŸ

◊⁄¬’\;I;È ËΩÊ’\;‹ÅŒi’\Â;;

;∫;ÄÖÁ;G9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;∫;ÎÄÅ,\;GÖç¡;È›]m’\;Àë’\;ÏÁ]‚fi’;ÏËâËÖ’\;k]Á] “’\;‹]æ›;‡b;œu÷∏\1;I;

;ÏŸ]¬’\; ÃÑ]¬∏\; ÄÅü; ]‚›c…; GÎÄÅ•; ÎÄ]∏; ÄÊ¬h; ÏËâËÖ’\; k]Á] “’\; Ã˜|; Ì÷¡; GÏŸ]¬’\; k]Á] “’\\;Â^;k]·]ûˆ\Â;; ;; ;k\Ñ]‚∏\;GÎÄ]∏]d;ÏŒ÷¬i∏\;ÿ]⁄—b;Åfi¡;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;Ï¬ÕÊi∏\;r]ifi’\;∫;Ï§Å∏\;€ËŒ’

;ÏËà]à¯\;Ä\Ê⁄÷’;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;‹]æ›;Öæ›^;D;;;;;;;;ÏfiË¬Ÿ;ÎÄ]Ÿ;Ïà\ÑÄ;flŸ;Ô]‚i›¸\;Åfi¡Â;3|¯\;Àë’\D;œu÷∏\;jÁÊ“’\;∫;€Ë÷¬i’\;fl⁄î;ãÑÅh;9’\2;I;C;C;

;

13

Ïê]£\;k]Á] “’\;∏\;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;flŸ;ÏË¡Ö…;‹]âÕ^;È·;flŸ;Ì›Ä^;ÓÊiâŸ;◊m≤Â;G‰˜¡^;Ï…ÊêÊ;Ïê]£\;k]Á] “’\;‡b;IÏfiË¬Ÿ;ÏËà\ÑÄ;ÎÄ]±;Ï÷ë’\;k\Ç;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;∫;ÏËà]à¯\;◊t\Ö∏\;∫;ÏpÑÅŸ;ÏËà\ÑÄ;Ä\ÊŸ;ÄÂÅt;fl⁄î;Èà\ÑÅ’\;‹]¬’\;ÿ˜|;Ø⁄÷¬i∏\;◊eÕ;flŸ;]‚d]âi—\Â;]‚i÷“Ë·;€iÁ

;k]Á] —;fl⁄ïih;ÏËà\ÑÄ;ÎÄ]Ÿ;◊—;‡b;I€Ë÷¬i’\;Ï�|;Ì÷¡;á“hÖh;Ïëë}iŸ;k\Ñ]‚Ÿ;È�∆h;Ïê]|;Åfi¡;]‚Á]âi—b;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;√ÕÊiÁ;9’\Â;Ck]·]ûˆ\;Â^;€ËŒ’\Â;k\Ñ]‚∏\Â;Ï§Å∏\;Ï…Ö¬∏\D;ÏËà\ÑÅ’\;ÎÄ]∏\

;IÀë’\;◊—;ÏÁ]‚›;;

UCk]Õ]�›;D;kˆ]§;Ï¬dÑ¯;�]Œ…Â;r‚fi∏\;∫;Ï⁄æfiŸ;È·;Ïê]£\;k]Á] “’\;‡b;• ;Í^;D;ÎÄ]∏]d;Ïëi}∏\;œ]Œ¢\;ÿ]§ICÎÄ]∏]d;ÏŒ÷¬iŸ;Ï¡ÊfiiŸ;k]ŸÊ÷¬ŸÂ;œ]Œt;Ï…Ö¬Ÿ;• ;ÏŒ÷¬i∏\Â; Ï¡Êfii∏\; k]ËqËh\2àˆ\Â; k\Ñ]‚∏\; flŸ; Ï¡Ê⁄§; Í^; D; ÎÄ]∏]d; Ïëi}∏\; k]Ë÷⁄¬’\; ÿ]§

;ICÎÄ]∏]d • ;€ËŒ’\Â; k]·]ûˆ\; flŸ; Ï¡Ê⁄§; Í^; D; ÎÄ]∏]d; ÏŒ÷¬i∏\; ÏË¡]⁄ip¸\Â; ÏËë}ç’\; ◊¬ ’\; ÄÂÄÑ; ÿ]§

ÎÖ�ËâŸ;GÏ¡Êfii∏\;k\ÅŒi¬∏\Â;ICØ¬Ÿ;ƒÊîÊŸ;∫;Ïeâi“∏\;k\Ñ]‚∏\Â;ÃÑ]¬∏]d • ;IÓÖ|¯\;Ä\Ê∏\;√Ÿ;º]ehÑˆ\;ÿ]§

; ÿ\ıâ’\5Â; G3Á]¬∏\; È·; ]Ÿ; UÍ^;;9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; ÿ˜|; flŸ; ]‚Ë’b; ◊êÊi’\; €iËà; 3Á]¬∏\; flŸ; ƒÊ›ZÅÁÅ°\

;

; ‹Ê‚ Ÿ; ∞b; ÅÁÅ°\; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; „qiÁ; Gk]Á] “’\; Ì÷¡; €]Õ; r‚fi⁄—;3Á]¬∏\; I=3Á]¬∏\=;ƒ\Ê›^; Ï…]“’; ã]à^; ◊m≤; È·; r‚fi∏\; 3Á]¬Ÿ; ‡^; ]⁄—; GØ⁄÷¬i∏\; ÓÅ’; €÷¬i’\; ÑÊ�h; ÓÊiâŸ; ÃÖ¬h

I;Èà\ÑÅ’\;◊ë ’\;∫;È]‚fi’\Â;È’Â¯\;€ËËŒi’\;IÔ\Ä¯\;3Á]¬ŸÂ;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;U3Á]¬∏\;flŸ;Ø¡Ê›;∞b;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;3çÁÂ;

;

\;ÓÊiâŸ;Ô\Ä¯\;3Á]¬Ÿ;ÄÅü;k]Á] “’\;œËŒü;∫;Ø⁄÷¬i∏\;◊eÕ;flŸ;]‚Ë’b;ÿÊêÊ’\;È∆efiÁ;9’\;ÎÄÊ°;ã]ËÕ; ‡c…; È’]i’]d; IÏÁÊ›]m’\Â; Ï�àÊi∏\Â; ÏË\Åidˆ\; GÏËà\ÑÅ’\; ◊t\Ö∏\; flŸ; Ï÷tÖŸ; ◊—; ÏÁ]‚›; ∫; ÏŸ]¬’\

IÏËfiöÊ’\;k\Ñ]ei|ˆ\Â;€ËËŒi’\;ƒ\Ê›^;À÷i}∏;ã]à¯\;Ê·;Ô\Ä¯\;3Á]¬Ÿ;;

U;ÿ\ıâ’\6;;r‚fi∏\;Ï÷“Ë·;ÏË Ë—Z;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;;;œu÷∏\;Öæ›^;D;Ø�ËâËÑ;Ø›�Ê“Ÿ;flŸ;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ï÷“Ë·;€iÁ2UC;• U;]⁄·Â;◊Ÿ]“’]d;r‚fi∏\;€Ëæfih;]⁄‚…Å·;flÁÅfiiâŸ;flŸ;À’_iÁ;GÈ⁄Ë·] ∏\;‡Ê“∏\;

;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ñ]öb; I;Öç¡;È›]m’\;Àë’\;∞b;ÿÂ¯\;Àë’\;flŸ;ÃÊ ë÷’;ÏËiÁÊ“’\;ÏËà\ÑÅ’\;Ï�£\

• ;U�\ÅÁÅü;È·Â;GÏË4Ö’\;k\Åfiiâ∏\;flŸ;3e—;ÄÅ¡;flŸ;À’_iÁ;ÍÉË fii’\;‡Ê“∏\ ;Ø⁄÷¬i⁄÷’; ÏËàÑÅ∏\; fi“’\; ”’Ç; ∫; ]±; Ø⁄÷¬⁄÷’Â; Ø⁄÷¬i⁄÷’; €÷¬i’\Â; €Ë÷¬i’\; Ä\ÊŸ

;]·3≈Â; Ï§Å∏\;ì\ÖÕ¯\Â; ÏË⁄Ë÷¬i’\; k]Ë§1’\Â; GÏË›Â2“’¸\; fi“’\Â; GØ⁄÷¬∏\; k\Ä]åÑbÂ\Ö—Â;ÏË⁄ÕÑ;{]ïÁ\;◊]àÂ;flŸIØ⁄÷¬i⁄÷’;flÁÑ]≤;Ïà

IÑ]ei|ˆ\Â;€ËËŒi’\;k\ÂÄ\Â;k\Ä]åÑ\Â;w\Ê’ Ir‚fi∏]d;ÏŒ÷¬iŸ;ÏË4Ñ;k]⁄Ë÷¬h IØ⁄÷¬∏\;„ËpÊh;k\Ä]åÑb;]ïÁ^Â;œËe�h;k\Ä]åÑb IÓÖ|^;€¡Ä;Ä\ÊŸ;

14

; ÎÅtÊ’\2;:öÊ’\; r‚fi∏\; flŸ; Ôáq—; ÏË\Åidˆ\; Ï÷tÖ∏\; ∫; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]∏; ÎÅÁÅ°\; 3Á]¬∏\Â; r‚fi∏\; U;9ÁÊ“’\;

;Ï÷tÖ∏\; ∫; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; 3Á]¬ŸÂ; r‚fiŸÂ; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; Ød; ÏÕ˜¬’\; È·; ]Ÿ; UÿÂ¯\; €âŒ’\ZÏË\Åidˆ\;

;

Z;ÏË\Åidˆ\;Ï÷tÖ∏\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;3Á]¬ŸÂ;r‚fi±;ÄÊëŒ∏\]Ÿ;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\;;k\1£\;‹]æ›;ÏË\Åidˆ\;Ï÷tÖ∏\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ3Á]¬ŸÂ;r‚fiŸ;ÀëÁ;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÏŸÅŒ∏\;ÏË⁄Ë÷¬i’\

;Ä\Ê∏]d; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; k]ö]ehÑ\; ∞b; Ï…]î¸]d; G€‚⁄�÷¬h; ◊t\ÖŸ; flŸ; ∞Â¯\; ä⁄£\; k\Êfiâ’\; ÿ˜|I;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;∫;ÓÖ|¯\;ÏËà\ÑÅ’\;

;Ä\Ê∏\; √Ÿ; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; flŸ; ‡�Ê“Ÿ; Ê·; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; 3Á]¬ŸÂ; r‚fiŸ; ‡b; Gÿ]m∏\; ◊Ëeà; Ì÷¡⁄m’\;ÏËâËÖ’\; k]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∞b; ]‚¬Ëµ; ÃÅ‚h; 9’\Â; GÏËà\ÑÅ’\; Ï�£\; ]‚fi⁄ïih; 9’\; ÓÖ|¯\; È›]

Ik]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;r‚fiŸ;∫;]‚ êÂ;#;9’\;;

ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;Ã\Å·^;È·;]Ÿ;UÈ›]m’\;ÿ\ıâ’\Z ;

]Ÿ;√Õ\Ê’\;∫;ÅpÊÁ;ˆ;„›^;ˆb;G=‹]¬’\;€÷¬i∏\=;„Ë÷¡;œ÷�Á;]Ÿ;œd]â’\;r‚fi∏\;fö]¨;]Ÿ;�]e’]≈;;€÷¬i∏]d=;ÃÖ¬Á;ÏÁÄÖ ’\;k]ÕÂÖ ’\;flŸ;ÅÁÅ¬’\;‘]fi·;‡^;Çb;G‰�ÑÊ�i’;�]ÁÑ]Ë¬Ÿ;�\Ñ]âŸ;ÄÅü;‡^;ÏàÑÅ⁄÷’;fl“¥;ÍÉ’\Â;=‹]¬’\;∫Â;ICÏ ÷i¶;Ô]—Ç;º]≥^Â;Ï ÷i¶;k]Ÿ]⁄i·\Â;Ï¡ÊfiiŸ;€�÷¬h;fË’]à^Â;Ï ÷i¶;k\ÑÅÕ;D;Ø⁄÷¬i∏\;Ød

ÅŒh; Ì÷¡; áË—2’\; nÁÅ¢\; √⁄i-\; Ì÷¡; f™; GÄÅë’\; \É·;”’ÇÂ; ÏÁÄÖ ’\; k]Ë›]“Ÿˆ\; ‹\2tbÂ; ÖÁI√⁄i-\;∫;Ø’]�¬…Â;ÅËp;◊“çd;ØdÑ�ÅŸ;Øfiö\ÊŸ;Ä\Å¡ˆ;

;

;€6;wâ Á;„›^;]⁄—;GØ⁄÷¬i⁄÷’;Ï�ÁÄÖ ’\;€÷¬i’\;fË’]à^;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;Ø⁄÷¬∏\;flŸ;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;f÷�iÁ•;√]ÕÂ;Â^;ÏË÷,\;k]p]Ëit¸\;√Ÿ;fà]fiiÁ;]±;k˜ÁÅ¬h;Â^;k]…]îb;ÏÁ¯;ÿ]-\;‡^;€÷¬⁄÷’;fl“¥;IÎÄÅ

;k]Ë ÷£\; √Ÿ; fà]fiii’; ]‚ ËË“hÂ; ÏÁÊd2’\; k]àÑ]⁄∏\; ◊ÁÅ¬hÂ; G€Ë÷¬�i’\; œ\ÖöÂ; fË’]à^; Ñ]iÏØ⁄�÷¬i⁄÷’;€�÷¬i’\;fË’]à^Â;GÏË›\ÅpÊ’\Â;GÏË…Ö¬∏\;

UÏË’]i’\;ÏÁÙÖ’\;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;Ì�fieiÁ;;

H;1i¬Á;€÷¬i∏\;‚pÂ;fl¡3e¬i’\;Ì÷¡;\ÑÄ]Õ;G] ç“iâŸÂ;˜ŒiâŸ;\Ö“ Ÿ;{Ö�ÁÂ;Ø·\Öd;:eÁÂ;‰Öæ›;Ï;k˜“ç∏\;◊¢;flÁÖ|˙\;√Ÿ;‡Â]¬iÁÂ;Ñ]“…¯\;ÿÄ]eiÁÂ;G€‚ ÷’;Ï÷Òà^H;;8÷à;œ÷iŸ;‡Ê“Á;‡^;flŸ;� Åd

IÏ’á¡;∫;◊⁄¬’\Â;ÏdÊi“∏\Â;ÎÔÂÖŒ∏\;Ñ]“…¯\;s]i›b;ÎÄ]¡b;Ì÷¡;◊⁄¬Á;Ï…Ö¬⁄÷’;;H;;‹ÊŒÁ€÷¬∏\;⁄Ë÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;∫;]“ÁÖåÂ;]dÑÅŸÂ;€Ë÷¬i÷’;Ö�âË∏\;ÑÂÅd;€‚ ’\;Ì÷¡;€÷¬i∏\;Å¡]âÁ;ÏË

;IÎÄÅ•;Öæ›;k]‚pÂ;ôÖ hÂ;k\Öî],\;È�¬h;Ï…Ö¬⁄÷’;ÏÒË‚—;äË’Â;{]ïÁ¸\Â;;H;; ‹ÊŒÁ; È ë’\; €�÷¬i’\;Ì÷¡; ]⁄]Õ; ‡Ê“Á; ‡^; flŸ; ˆÅd; k]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∞b; ÃÅ‚ÁÂ; ‡Â]¬i’\; Ì÷¡

÷¡;á—Öh;9’\;Ï�Ë¬Õ\Ê’\;ÃÑ]¬∏\;Ô]fid;∞b;ÃÅ‚ÁÂ;Ø⁄÷¬i∏\;ÓÊiâŸ;ÀËfiëhÂ;Ïâ…]fi∏\;Ï⁄]Œ’\;Ï÷mŸ¯\;Ì;IØ·\1’\;Ì÷¡;

;

15

;∫; ÏÁÖ·Êp; kˆÊü; œËŒü; ∫; ÅÁÅ°\; r‚fi∏\; Ô]fid; Ô\ÑÂ; ÏËâËÖ’\; ÎÖ“ ’\; fl⁄“h; \ÅÁÅü; Öm—ÛÏË’]i’\;Èt\Êfi’\;

;• ;ÓÊi,\;€]Õ;€÷¬h;s]i›¸;”’ÇÂ;Ï¡ÊfiiŸ;k]Õ]Ëà;∞b;ÏËà\ÑÅ’\;ÎÄ]⁄÷’;ÍÖæfi’\;äÁÑÅi’\;flŸ;ÿ]Œi›¸\;U

I€‚ ’\;Ì÷¡;• ;√ÕÊi∏\;Ê·;]Ÿ€÷¬i∏\;flŸ;◊t;k]Ëû\2àb;∞b;Ï⁄æ›¯\;œËe�h;Ä�Ö§;flŸ;ÿ]Œi›¸\;U◊]â∏\I • €�÷¬i’\;GÿÊ÷t; fl¡; nue’\Â; Ã]ç“ià¸\; ∞b; k]ŸÊ÷¬∏\; Ñ\Ö“h; flŸ; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ÏË÷⁄¬’\; ÿÊü; U

Iƒ\Åd¸\;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;√ËqçhÂGk\É’\;Ã]çi—\ • €�÷¬∏\;ÑÂÄ€�æfiŸ;∞b;k]ŸÊ÷¬⁄÷’;Ä�ÂáŸ;ÄÖ§;flŸ;€÷¬∏\;ÑÂÄ;ÿÊü;U;;fà]fiih;Ï¡ÊfiiŸ;ÏË⁄Ë÷¬h;Ï�ç›^

IØ⁄÷¬i⁄÷’;ÏË]⁄fi’\Â;GÏÁÄÖ ’\;k]ÁÊiâ∏\;√Ÿ • ã]ËŒ’\;ÎÅ⁄i¬Ÿ;k]pÑÅ’\;fât;Ø⁄÷¬i∏\;ÀËfiëh;Ì÷¡;Ä]⁄i¡ˆ\Â;Èh\Ç;ÑÊæfiŸ;flŸ;ã]ËŒ’\;ÿÊü;U

IÖ⁄iâ∏\;:ÁÊ“i’\;€ËËŒi’\Â;Èh\É’\;€ËËŒi’\;Ì÷¡ ;

;€Ë÷¬i’\;ÏÁ]‚›;∫;€÷¬i∏\;í]ë|;È·;]ŸUÈ›]m’\;€âŒ’\ZÅÁÅ°\;r‚fi⁄÷’;�]Œ…Â;È\Åidˆ\

◊ �’\;ÑÊ�hÂ;È\Åidˆ\;€Ë÷¬i’\;Ê·;]Ÿ;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\Z;;

ÎÖ“e∏\; Ï’Ê �’\; Ï÷tÖŸ; È÷h; 9’\; Ï÷tÖ∏\; Ê·; È\Åidˆ\; €Ë÷¬i’\; ‡b (ECE) ;ÈàÑÅ∏\; ◊eÕ; €Ë÷¬i’\Â(PSE);ÏŒâ�iŸÂ;ÏËq‚fiŸ;ÏŒÁÖ�d;ó¬e’\;]‚ï¬d;È÷h;È·Â.;

;;ÎÖ“e∏\;Ï’Ê �’\;Ï÷tÖŸ;1i¬h;�]Ë…Ö¬ŸÂ;�]Ë›Åd;3e“’\Â;√ÁÖâ’\;ÑÊ�i’\;flŸ;Ï÷tÖŸ;ÈàÑÅ∏\;◊eÕ;€Ë÷¬i’\Â

;áË ü; Ì÷¡; ÿ] ö¯\; €÷�¬h; á—ÖÁ; GÑÊ�i’\; flŸ; Ï÷tÖ∏\; ‰É·; ÿ˜|Â; Iÿ] ö¯\; ÓÅ’; �]Ë¡]⁄ip\Â; �]Ë ö]¡Â;‰É·; ∫; ÃÅ6\Â; IÏmÁÅ¢\; ]ËpÊ’Êfi“i’\Â; Ï…]Œm’\Â; Ï…Ö¬∏\Â; Ï¬Ëe�’\Â; √⁄i-\Â; €‚â ›^; ÿÊt; €6Êï…

Ï÷tÖ∏\;;Ï‚p\ÊŸ; Åfi¡Â; ÎÅÁÅp; k\1|; √Ÿ; ◊Ÿ]¬i’\; Åfi¡; „à]∂Â; ◊ �’\; ƒ\Ådb; áË ü;�]ïÁ^; Ê·; ÏÁÖ⁄¬’\IÏËŒËŒ¢\;Î]Ë¢\;ÀÕ\ÊŸ;

;;È\Åidˆ\;€Ë÷¬i’\;∞b;ÈàÑÅ∏\;◊eÕ;]Ÿ;€Ë÷¬i’\Â;ÎÖ“e∏\;Ï’Ê �’\;Ï÷tÖŸ;flŸ;ÿ]Œi›ˆ\;ÏË÷⁄¡;€¡Ä;€iÁ

È÷Á;]±;ÏàÑÅ∏\;‹ÊŒh;]ŸÅfi¡:;• ;√Ÿ;◊ �’\;k]Õ˜¡;Üá¬hI;„iÁÊ·;Üá¬hÂ;Gÿ] ö¯\;flŸ;€·3≈Â;Ø⁄÷¬∏\;• I;◊ �’\;ÓÅ’;ÏŒd]â’\;€÷¬i’\;k\1|;Ì÷¡;:eh;• I;ÏËŒËŒ¢\;Î]Ë¢\;gÑ]ûÂ;ÏàÑÅ∏\;∫;◊ �’\;ÏdÖû;Ød;ªdÖh • I;ÏË⁄Ë÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;∫;Ô]—Öç—;√⁄i-\Â;ÎÖà¯]d;ftÖh

Ï÷tÖŸ;∫;€÷¬i’\;Ì÷¡;Ìfieh;ÿ] ö¯\;€÷¬h;∫;ÏË\Åidˆ\;Ï÷tÖ∏\;‡b;;ÏŒd]â’\;k\1£\Â;ÎÖ“e∏\;Ï’Ê �’\

;kˆ]§;√Ëµ;∫;k\1£\;flŸ;Ï¬à\Â;Ï¡Ê⁄§;ÿ˜|;flŸ;€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\;€¡Ä;€iÁÂ;I]‚¬Ÿ;k˜ê;€ËŒhÂ;�ÏqËi›;Öç¡;È›]m’\;Àë’\;ÏÁ]‚›;∫;]‚ŒËŒü;€iÁ;9’\;ÏËâËÖ’\;k]Á] “’\;Ì÷¡;áË—2’\;√Ÿ;G€÷¬i’\

Ëà\ÑÅ’\;ÎÄ]⁄÷’;Ïê]£\Â;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;rŸÅ’Ï.;;€�÷¬i’\;k\Ä]¡;äËà_h;€iÁ;GÏ÷tÖ∏\;‰É·;∫;G”’É’;Ô]fie’;ì]|;‹]⁄i·b;Ô˜Áb;√Ÿ;GÏË—Ö¢\Â;ÏË ö]¬’\Â;ÏË¡]⁄ipˆ\Â;ÏË…Ö¬∏\;f›\Ê°\;ÏË⁄fihÂ;ÏËà]à¯\

16

;ÏêÖ ’\; €6; wfiâhÂ; €‚h]›]“Ÿ¸; ‡Ê—ÑÅŸ; ‡Ê⁄÷¬i∏\; weëÁ; nËú; €�÷¬i’\; Ê®; ÏËd]™b; k]·]û\‚h]Ëë}ç’;Ï ÷i}∏\;Ä]¬d¯\;\ÂÑÊ�Ë’� Ÿ]—;�\ÖÁÊ�h;€.

;;3Á]¬∏\Â; r‚fi⁄÷’; ]Œ…Â; ÏË\Åidˆ\; Ï÷tÖ∏\; ÏÁ]‚›; ∫; Ø⁄÷¬i∏\; í]ë|Â; wŸ˜Ÿ; È·; ]Ÿ; UÈ›]m’\; ÿ\ıâ’\

Z;ÎÅÁÅ°\;;ÅÁÖ›;flufi…;Ir‚fi∏\;€Ë⁄ëh;œËe�h;€¡ÄÂ;~Ëà2’;œËÕÄ;◊“çd;:öÊ’\;r‚fi∏\;Ã\Å·^;Ä\Å¡b;#;ÅŒ’

U\ÊueëÁ;‡^;Ø⁄÷¬i∏\;Ï…]“’;;• ;I€ËŒ’\;‰É6;]¬eh;‡Ê…ÖëiÁÂ;√⁄i-\;€ËŒd;‡Ê÷uiÁ;‡ÊŸ2•;�\Ä\Ö…\;• ;I√⁄i-\;ÖÁÊ�h;∫;Ï⁄·]â⁄÷’;‡Ê¬âÁÂ;€‚â ›\;‡ÊàÖ“Á;flÁÑÄ]eŸ;�]ê]}å\;• IÎÅËp;r]i›;‡ÊŒŒ´Â;€‚â ›\;‡ÂÑÊ�ÁÂ;€÷¬i’]d;À∆å;€‚ÁÅ’Â;‡ÂÖd]mŸ;‡Ê⁄÷¬iŸ;• ;I√⁄i-\;‰]û;�]Ëd]™\;‡Ê⁄·]âÁÂ;‡Ê’ÊÒâŸ;‡Êfiö\ÊŸ;

;;]‚d]âit\;€iÁ;ÏËâËÑ;k]Á] —;ÏË›]$;fl⁄î;Öm—\;Ï÷ë Ÿ;‰˜¡^;„…ÊêÊ∏\;r‚fi∏]d;Ïê]£\;Ã\Å·¯\;€ËŒ÷’;˜Ëm≤;‰]›Ä^;È�Ë�}i’\;€àÖ’\;◊m¥Â;IÎÖç¡;ÏË›]m’\;ÌitÂ;∞Â¯\;Ïfiâ’\;flŸ;€÷¬i’\;◊t\ÖŸ;ÿ\Êö

Å’\; Ä\Ê∏\Â; ÏËâËÖ’\; k]Á] “’\; �]ïÁ^Â; ÅÁÅ°\; r‚fi∏\; ]‚Ë÷¡; á“hÖÁ; 9’\; ÏËâËÖ’\;f™; 9’\; ÏËà\Ñ;I]6˜|;flŸ;k]Á] “’\;g]âi—\;

;

;;ÖÁÊ�h; Ì÷¡; \Ê÷⁄¡; flÁÉ’\; Ø⁄÷¬i∏\; flŸ; ô2 Á; GjÁÊ“’\; Ï’ÂÄ; ∫; È\Åidˆ\; €Ë÷¬i’\; ÏÁ]‚›; √Ÿ;flŸ;]Ÿ]æ›;\ÊfiehÂ;\Êeâi—\;ÅÕ;\Ê›Ê“Á;‡^;:öÊ’\;r‚fi∏\;∫;kÄÑÂ;]⁄—;Ïê]£\Â;ÏŸ]¬’\;€‚h]Á] —

Â^; k]·]ûˆ\Â; k\Ñ]‚∏\Â; €‚ ’\Â; Ï…Ö¬∏\;;flŸ; €‚fiË“≤; ]‚›_å; flŸ; 9’\Â; ÏÁÖ⁄¬’\; €‚h]Ò ’; Ïeà]fi∏\; €ËŒ’\;Öm—^; IÏË÷eŒiâ∏\; ÏËë}ç’\Â; ÏË¡]⁄ipˆ\; €‚e›\Êp; ÏË⁄fihÂ; €·ÑÊ�i’; ÏŸÜ˜’\; €÷¬i’\; r]i›; œËŒü

UÈ÷Á;]Ÿ;ÏË\Åidˆ\;Ï÷tÖ∏\;È⁄÷¬iŸ;flŸ;√ÕÊiÁ;G�\ÅÁÅü;;

;GÏË∏]¬’\Â;ÏËiÁÊ“’\Â;ÏËdÖ¬’\Â;ÏËŸ˜àˆ\;€‚iÁÊ·;áÁá¬h;€‚h\ÑÅÕ;ÖÁÊ�h;”’É—Â;GÔ]⁄i›ˆ]d;€·ÑÊ¬åÂUÿ˜|;flŸ;flÁÖ|˙\;ØdÂ;€‚fiËd;ÿÄ]ei∏\;€·] i’\;Ì÷¡;

• ;ÏÁÊ6\; ∞b; €‚]⁄i›cd; È¡Ê’\; Ñ]‚Ωb; √Ÿ; Ï÷Ÿ]ç’\; ‹˜à¸\; Ï’]àÖ’Â; ÏËŸ˜à¸\; €ËŒ÷’; ‹\2tˆ\; Ñ]‚ΩbIÏËŸ˜à¸\Â;ÏËdÖ¬’\;

• ÅÁÅüG;‹\2tbG;’; ÏËÕ˜|¯\Â; ÏË…]Œm’\Â; ÏËfiÁÅ’\; €ËŒ’\; :ehÂ;fà]fiŸ; ÓÊiâ∏; �]Œ…Â; ÈŸ˜à¸\; flÁÅ÷I√⁄i-\;fl⁄îÂ;ÏÁÄÖ ’\;Î]Ë¢\;ÓÊiâŸ;Ì÷¡;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÏÁÖ⁄¬’\;ÏÒ ÷’

• I]‚epÊ±;◊⁄¬’\Â;ÈŸ˜à¸\;flÁÅ÷’;Ïâ⁄£\;‡]—Ñ˘’;�]¬eh;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;ÀÕ\ÊŸ;∫;◊Ÿ]¬i’\

17

• ,\; ªàÊ’\Â; ÎÖà¯\Â; flÁÅ’\Ê’\;‹\2t\; ÿ˜|; flŸ; ÏËfiÁÅ’\;ÅË’]Œi’\Â; €ËŒ÷’; €‚…; Ñ]‚Ωb;ÏàÑÅ∏\Â; „d; ªËI◊“—;√⁄i-\Â;Ø⁄÷¬∏\Â

Uÿ˜|;flŸ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÏÕ˜�d;ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’]d;◊ê\Êi’\

• ;Ö‚æÁ; Ô]�fid; Ñ\Êú; Ï—Ñ]ç∏\Â; wËuê; ◊“çd; Ìuë ’\; ÏËdÖ¬’\; Ï∆÷’]d; Ïd]i“’\Â; ÎÔ\ÖŒ’\IÔ]ÕÅê¯\Â;;;;;;flÁÅ’\Ê’\Â;Ø⁄÷¬⁄÷’;‹\2tˆ\;

• ; Ï∆÷’]d; Ï�Ëâd; ÎÔ\ÖÕ; k]Ëû\2àb; œËe�h;€‚ ’\; ÓÊiâ∏; Ïeà]fiŸ; Ï ÷i¶; ìÊë›; €‚ ’; ÏËdÖ¬’\I;€‚ÁÅ’

• ;ÏËdÖ¬’\; Ï∆÷’]d; Ï�Ëâd; Ïd]i—; k]ËqËh\2à\; œËe�hÂ; GÏ�Ëâd; oÅüÂ; ƒ]⁄ià\; –Öö; ‹\Å}ià\I;ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’]d;È’]Ë£\;€‚∏]¡;fl¡;{ÊîÊd;oÅui’\;Â^;GÔ\Ñ˙\Â;Ñ]“…¯\Â;Ö¡]ç∏\;fl¡;3e¬i÷’

• ;ô\Ö≈¯;ÏŒl;◊“d;ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;‹\Å}ià\I;€·Ñ]⁄¡^;√Ÿ;Ïeà]fi∏\;◊ê\Êi’\;Ï�ç›^;∫;Ï ÷i¶ • ;äŸ]£\; ∞b; ÿÂ¯\; flŸ; ÃÊ ë’\; ÿ˜|; ÏËdÖ¬’\; Ï∆÷’\; ÿÊë…; ∫; Ïeâi“∏\; ◊ê\Êi’\; k\Ñ]‚Ÿ; ◊Œ›

ÓÖ|¯\;ÏËà\ÑÅ’\;Ä\Ê∏\Â;ÓÖ|¯\;k]∆÷’\;Ïà\ÑÅ’

Uÿ˜|;flŸ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÏÁáË÷ßˆ\;Ï∆÷’]d;ÏË’]¬ d;◊ê\Êi’\ • ; Gƒ]⁄iàˆ\; GoÅui’\;#; 9’\; k]ÁÊiâ∏\; √Ÿ; œ…\ÊiÁ; ◊“çd; ÏÁáË÷ßˆ\; Ï∆÷’]d; Ïd]i“’\; GÎÔ\ÖŒ’\

;‡\ÖÕ¯\;√Ÿ;ÏÁáË÷ß¸\;Ï∆÷’]d;k\Ñ\Êt;∫;Ï—Ñ]ç∏\;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;∞b;Ï…]î¸]d;r‚fi∏\;∫;]·ÅÁÅüIØ∆’]e’\

• ;]‚Œ�›; Åfi¡; Öå]eŸ; ‹]⁄i·\; k\Ç; kˆ]q±; ÏŒ÷¬i∏\; ÏÁáË÷ß¯\; Ï∆÷’\; ∫; 3d]¬i’\Â; k\Ñ]e¬’\; €‚…d;I{ÊîÂÂ;ÏÁ]fi¬ • IÏ…Ê’_Ÿ;√Ëî\ÊŸ;ÿÊt;ÏÁáË÷ß¸\;Ï∆÷’]d;ÏdÊp¯\Â;Ï÷Òà¯\;ÿÄ]eh;∫;ÏŒl;◊“d;Ï—Ñ]ç∏\ • ;‹\Å}ià]d;wËuê;◊“çd;ÏehÖŸÂ;ÏËæ ÷’\;ÏÁÊufi’\;ÏËt]fi’\;flŸ;ÅËp;◊“çd;ÏËfieŸ;◊µ;Ïd]i—

IÏuËuë’\;Ïd]i“’\;k]Ëû\2àb • 1|; fl¡; Î3ëÕ; k\ÖŒ…; ∫; Ä\Ê∏\; À÷i¶; ÎÔ\ÖŒd; ‹]⁄i·¸\; Ô\Ådb;ÏÁáË÷ß¸\; Ï∆÷’]d; Ïê]£\; €‚h\

IÏÁÖ⁄¬’\;ÏÒ ’\;√Ÿ;Ïeà]fi∏\

;k]Õ]Ëà;∫;ÏÕ˜¬’\;k\Ç;Ï⁄æ›¯\Â;k\Ñ]å¸\Â;ÜÊŸÖ’\;‹\Å}iàb;”’É—;G€‚ ’\Â;k]Ëî]ÁÖ’\;Ï∆’;‹\Å}ià\Uÿ˜|;flŸ;ÏË¡]⁄ip\

• ;ÿ]“å˘’; ÏËà]à¯\; í]ë£\; ÀêÂ; �\ÅÁÅü; GÄ\Å¡¯\; ‹\Å}ià]d; Ï�Ëâd; k]Ë÷⁄¡; Ô\Öpb; GÏËàÅfi6\;k]¬â’\Â; ‡\ÜÂ¯\Â; ÿ\Êö¯\; g]âtÂ; Ï›Ñ]Œ∏\Â; ÏfifiŒŸ; 3≈Â; ÏfifiŒŸ; k\ÅtÂ; ‹\Å}ià\Â

IÏ�Ëâd;ÏËŸÊÁ;ÏËh]Ët;◊]âŸ;◊t;∫;ÄÊŒfi’\;‹\Å}ià\;∞b;Ï…]î¸]d;‹]qt¯\Â;k]t]â∏\Â • ;Ïd]qià¸\Â; Ñ]“…¯\; wËîÊhÂ; Ï÷Òà¯\; Ì÷¡; Ïd]p¸\; ∫; È›˜Œ¬’\; 3“ i’\Â; œ�fi∏\; ‹\Å}iàb

∫; Ï—Ñ]ç∏\; Ik]⁄Ë÷¬i÷’;;ÏËd]i—; ª�|; ÖÁÊ�h; �]ïÁ^Â; Ø⁄÷¬∏\Â; Ô˜Ÿá’\; √Ÿ; ÎÔ]fid; k]çÕ]fiŸIk˜“ç∏\;◊tÂ;Ñ\ÖŒ’\;Ç]†ˆ;k]p]ifiiàˆ\;ÏçÕ]fiŸ;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;ÖÁÊ�hÂ

• ;9’\; œ]Œu÷’; √ÁÖâ’\; Ö�—Éi’\; Ì÷¡; ÏËfie∏\; º]≥¯\; ÀËΩÊhÂ; Ã]çi—\; ∫; Ï¬i∏\Â; Ïe≈Ö’\; Ñ]‚ΩbÏËd]â¢\;k]ËqËh\2àˆ\Â;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯]d;œ÷¬ihI

• ; ÏdÑ]ŒŸ; ∫; ÎÖd]m∏\Â; ÏŒm’\; Ñ]‚Ωb◊]â∏\;;ÏËŒ�fi∏\; Ï¬Ëe�’\; €ËËŒi’; ÎÖ…Êi∏\; ◊]àÊ’\; �]ŸÅ}iâŸIk]d]p˝’

18

• ;‹]⁄i·¸\;Ñ]‚Ωb;∞b;Ï…]î¸]d;ƒ\Åd¸]d;áË⁄ih;ÿÊ÷t;Ä]™b;∫;È¡]µ;Â^;ÍÄÖ…;◊“çd;Ï—Ñ]ç∏\IÏËd]â¢\;◊]â∏\;◊t;∫;€‚hÅ¡]âŸÂ;flÁÖ|˙\;flŸ;€÷¬i’\;∫

Ï∆÷’\;‹\Å}ià\;Uÿ˜|;flŸ;ÏË¡]⁄ip\;k]Õ]Ëà;ÎÅ¡;∫;ÈpÊ’Êfi“i’\Â;È⁄÷¬’\;€‚ ’\Â

• ;Ö·\Êæ’\Â;ÏË¢\;k]fi]“’]d;ÏŒ÷¬i∏\Â;€6Êt;flŸ;ÏË⁄÷¬’\;€Ë·] ∏\Â;œ]Œ¢\;Ã]ç“ià\Â;ÏeÕ\ÖŸI‹Ê÷¬’]d;ÏŒ÷¬i∏\;]ËpÊ’Êfi“i’\Â;ÏË¬Ëe�’\

• eà]fi∏\; k\áË‚qi’\Â; Ï�Ëâe’\; ÏË⁄÷¬’\; k\ÂÄˆ\; ‹\Å}ià]d; Ï�Ëâd; gÑ]qid; ‹]ËŒ’\;ÏÁÖ⁄¬’\; ÏÒ ÷’; ÏIÏÕ]�’\Â;‰]Ë∏\;ÎÑÂÄÂ;Ïd2’\Â;äŒ�’]d;ÏŒ÷¬iŸ;Ö·\ÊΩ;ÿÊt

• IÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;ÀÕ\ÊŸ;∫;kˆ]ëhˆ\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;ÏËfiŒhÂ;]ËpÊ’Êfi“i’\;‹\Å}ià\ • IÿÊÒâŸÂ;wËuê;◊“çd;k]ŸÊ÷¬∏\;ÎÑ\ÄbÂ;Ã]ç“ià\ • Ï°]¬ŸÂ; s]i›¸Â; ◊ê\Êi÷’; Ï’ÊÒâŸÂ; ÏË¡\Ådb; ÏŒÁÖ�d; ÏË⁄ÕÖ’\; k\ÂÄ¯^; ‹\Å}iàb;;◊Ë÷üÂ

;I∫Ö¬∏\;€·\Êiâ∏;]Œ…Â;k]ŸÊ÷¬∏\;ôÖ¡Â;Ï—Ñ]çŸÂ • IÏËÕ˜|^Â;ÏfiŸ`;ÏŒÁÖ�d;ÏË⁄ÕÖ’\;k\ÂÄ¯\;‹\Å}iàb

Uÿ˜|;flŸ;”’ÇÂ;ÏËö\ÖŒ¥Å’\;‹\2t\;Ì÷¡;�Ô]fid;ÏŸ\Åiâ∏\;ÏË⁄fii’\Â;Ï’\Å¬’\Â;ÏË’Ê⁄ç’\;áÁá¬h

• IÏŸ]¬’\;/]ë∏]d;‹]⁄i·ˆ\Â;Ïfiö\Ê∏\;{ÂÑ;ä“¬h;Ï�Ëâd;ÿ]⁄¡_d;‹]ËŒ’\ • ;Ø›\ÊŒ’\Â; Å¡\ÊŒ÷’; �]¬eh; ØËiÁÊ—; Øfiö\Ê⁄—; ÓÖ|¯\; ÏË¡]⁄ipˆ\; k]Ò ’\; √Ÿ; ◊¡] i’\

IÏ⁄æ›¯\Â • ;ã]à^; Ì÷¡; ÃÖëi’\Â; Ï’ÊeŒ∏\; 3≈Â; Ï’ÊeŒ∏\; ÏËÕ˜|¯\; k]…Öëi’\; flŸ; Ï�Ëâd; Ï÷mŸ^; ÅÁÅü

IÏ’ÊeŒ∏\;ÏËÕ˜|¯\;k]…Öëi’\ • Â;ÏË∏]¡Â;ÏËfiöÂ;ÏËïŒ—;ÏËfiöÊ’\;ÄÑ\Ê∏\;Ì÷¡;Ω] ¢\;∫;Ï⁄·]â∏\I”’É’;�]¬eh;◊⁄¬’\ • IÏ ÷i}∏\;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;ÀÕ\ÊŸ;∫;jÁÊ“÷’;8¬ç’\;o\2’\;‹\2tb • IÈ⁄÷â’\;‡Â]¬i’\;€ËÕ;√qçh;9’\;ÏË’ÂÅ’\;k]⁄æfi∏\Â;Ø›\ÊŒ’\;Ì÷¡;ÃÖ�¬i’\ • IÏ…Ê’_Ÿ;k]Õ]�›;fl⁄î;Ï�Ëâd;k\Ñ\ÖÕ;Ç]†b ;\;ÎÅËp;Î]Ët;◊p^;flŸ;ÏË…Ö¬∏\;–Ê…;k\Ñ]‚∏\;ÏË⁄fihÂ;Èë}ç’\;ÑÊ�i’\;áÁá¬hUÿ˜|;flŸ;”’ÇÂ;ÏË¡Êfi’;• ;ÏËfi·É’\;k]›Ê“⁄÷’;fà]fi∏\;‡Ü\Êi’\;œËŒüH;;ÏË ö]¬’\Â;ÏË…Ö¬∏\H;;Ä\Ö…¯\;ÏËë}å;∫;ÏË›\ÅpÊ’\

;€‚h˜·ıŸ; ‹\Å}iàb; Ì÷¡; ÎÑÅŒ’\; ÏË⁄fih; IÏËd]™¸\; √…\ÂÅ’\Â; k\É’\; ‹\2t\Â; ä fi’]d; ÏŒm’\; áÁá¬hÂIflÁÖ|˙\;k˜·ıŸ;ÖÁÅŒhÂ;‹\2t\;√Ÿ;fà]fiŸ;◊“çd

• Â;fË’]à^;Ä]™bI€‚h\ÑÅŒ’;Ïeà]fi∏\;€÷¬i’\;k]ËqËh\2à\ • IÏË⁄Ë÷¬i’\;Ã\Å·¯\Â;k]ÁÊ’Â¯\;ÅÁÅü • I€÷¬i’\;‡ÂÄ;ÿÊü;9’\;k]eŒ¬’\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\Â;€ËËŒi’\;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\Â;ÎÑÄ]e∏\;{ÂÑ;Ñ]‚Ωb • IÏŒd]â’\;k\1£\Â;œeâ∏\;€÷¬i’\;œËe�hÂ;ÏŒd]â’\;k\1£\;‹\Å}iàb • ¡]⁄ip\;Ï’ÊeŒ∏\;k]…Öëi’\;œËe�hÂ;‹\2t\IÏ ÷i¶;ƒ]îÂ^;∫;�]ËÕ˜|^Â;�]Ë • IÏËâ¢\Â;ÏË—Ö¢\;€‚h\ÑÅÕ;ÖÁÊ�hÂ;ÏÁÖ⁄¬’\;ÏÒ ’\;√Ÿ;fà]fiih;9’\;ÏË›Åe’\;k]ö]çfi’\;ÏàÑ]π • IÏËŸÊË’\;€‚h]Ët;∫;Ï�ç›¯\;‰É·;œËe�hÂ;ÎÅË°\;Ïuë’\;Üá¬h;9’\;Ï�ç›¯\;Å\Ê…;€‚… • ;IÏÁÖ⁄¬’\;ÏÒ ÷’;Ïeà]fiŸ;ÏËfi…;Ï÷mŸ^;s]i›bÂ;ÎÅ·]çŸ;ÿ˜|;flŸ;È’]⁄°\;ä¢]d;√i⁄i’\

19

• ;IÃá¬’\Â;ƒ]⁄iàˆ\;ÿ˜|;flŸ;ÏÁÖ⁄¬’\;ÏÒ ÷’;Ïeà]fi∏\;ÌŒàÊ∏]d;ƒ]i⁄iàˆ\ • I]‚d;√i⁄i’\Â;ÈdÖ¬’\;%]¬’\;flŸ;ÓÖ|^;Ô\áp^Â;jÁÊ“’\;∫;Ï¬]ç’\;ÏËfi ’\;ÅË’]Œi’\;ÏË⁄·^;‘\ÑÄb

;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;áÁá¬h;ÿ˜|;flŸ;◊⁄¬’\Â;ÏËŸÊË’\;ÀÕ\Ê∏\;∫;]‚›Ê‚p\ÊÁ;9’\;{]qfid;ÏËŸÊË’\;k]ÁÅui’\;Ï‚p\ÊŸ

U • Ik]¡\áfi’\;◊t;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\Â;Ï—Ñ]ç∏\Â;flÁÖ|˙\;√Ÿ;È›Â]¬h;◊“çd;◊⁄¬’\;• IÃ\Å·¯\;€ËËŒi’;ÅÕ]›;◊“çd;3“ i’\Â;€‚÷⁄¡;€ËËŒh • ’\;Ê®;ÎÔ]�fie’\Â;ÏËd]™ˆ\;ÀÕ\Ê∏\Â;ƒ˜�iàˆ\;ftÂ;‹]⁄i·ˆ\;Ñ]‚ΩbIÈ¡]⁄°\;Â^;ÍÄÖ ’\;◊⁄¬ • IÈ∏]¬’\Â;È÷,\;ØÁÊiâ∏\;Ì÷¡;ÏŸ\Åiâ∏\;ÏË⁄fii’\;áÁá¬hÂ;ÏÒËe’\;Ì÷¡;Ω] ¢\;∫;Ï⁄·]â∏\

k]Ëî]ÁÖ’\;r‚fiŸ;g]¬Ëià\Â;€‚…;Un’]m’\;€âŒ’\

;

;ÿ\ıâ’\1ZÏË⁄·^;k\Ç;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;3Á]¬ŸÂ;r‚fiŸ;1i¬Á;\Ç]∏;U;; �\Ôáp; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; 3Á]¬ŸÂ; r‚fiŸ; 1i¬Á;∫; Ø⁄i‚∏\; √Ë⁄°; Ïeâfi’]d; :öÊ’\; r‚fi∏\; flŸ; �]Ëà]à^

;”’É—Â;3Á]¬∏\Â;r·]fi∏\;ÂÑÊ�Ÿ;G‡Ê…Öç∏\;GãÑ\Å∏\;Ô\ÑÅŸ;G‡Ê⁄÷¬∏\;GÑÊŸ¯\;Ô]Ë’Â^;G‡Ê⁄÷¬i∏\;U€Ë÷¬i’\I€Ë÷¬i’\Â;ÏËd2’\;ÎÑ\ÜÂ;∫;Ø÷Ÿ]¬’\;√Ëµ;

Â; k\Ñ]‚∏\Â; ÃÑ]¬⁄÷’; Ïuî\Â; ÏÁÙÑ; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; 3Á]¬ŸÂ; r‚fiŸ; ‹ÅŒÁ\k]·]ûˆ;;]‚eâi“Ëà; 9’\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;€÷¬Ÿ;ÅåÖhÂ;Å¡]âh;È‚…;GCÏËàÑÅ∏\;fi“’\;”’Ç;∫;]±D;€÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;ÿ˜|;€÷¬i∏\;9’\; 3Á]¬∏\Â; k]Á] “’\; œËŒü; Ê®; €·á üÂ; Ø⁄÷¬i∏\; €‚÷h; 9’\; €÷¬i’\; Ï�ç›^Â; ÑÄ]ëŸ; ÖÁÊ�h

Ir‚fi∏\;]‚fi⁄ïiÁ;;

;ÿ\ıâ’\2Ä]Ÿ;3Á]¬ŸÂ;r‚fiŸ;Ï÷“Ë·;#;ÀË—;UZk]Ëî]ÁÖ’\;Î;;ÔÍÄ]eŸÂ; Ï’]àÑÂ; ÏÁÙÖ’; �]Œ…Â; ÏË\Åidˆ\; Ï÷tÖ⁄÷’; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; 3Á]¬ŸÂ; r‚fiŸ; Ï÷“Ë·; #; ÅŒ’;Àë’\; ÏÁ]‚›; ∫; ÏËâËÖ’\; k]Á] “’\; œËŒü; ∫; Ø⁄÷¬i∏\; €¡Ä; ]‚›_å; flŸ; Ï÷Ÿ]å; ÏÁÊdÖh; Ï â÷…Â

;IäŸ]£\;UÔ\áp^;Ïl˜l;flŸ;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;r‚fiŸ;ÏŒËlÂ;À’_ih;

• ;Ôá°\;‹ÅŒÁIÅÁÅ°\;:öÊ’\;r‚fi∏\;∫;È\Åid¸\;€Ë÷¬i’\;Ï÷tÖ∏;ÏËà]à¯\;ÛÄ]e∏\;ÿÂ¯\;• Ik]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;È›]m’\;Ôá°\;‹ÅŒÁ • Ir‚fi∏\;œËe�i’;ãÑ\Å∏\;Ô\ÑÅŸÂ;Ø⁄÷¬⁄÷’;k]t\2Õ\;3|¯\;Ôá°\;‹ÅŒÁ

’\;Ôá°\D;È\Åid¸\;€Ë÷¬i’\;Ï÷tÖŸ;Ä\ÊŸ;√Ë⁄°;Èà]à¯\;Ôá°\;€Ë⁄ëh;#UÈ÷Á;]∏;�]Œ…Â;CÈ›]m;

• ;ÈŒ�fi∏\;»Êâ∏\;• IäŸ]£\;Àë’\;∞b;ÿÂ¯\;Àë’\;flŸ;ÎÄ]∏\;ÿ˜|;]·ÖÁÊ�h;#;9’\;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\ • IäŸ]£\;Àë’\;ÏÁ]‚›;√Ÿ;]‚d]âi—b;€iÁ;Ô\Ä¯\;3Á]¬Ÿ • IäŸ]£\;Àë’\;∞b;ÿÂ¯\;Àë’\;flŸ;3Á]¬∏\Â;r‚fi⁄÷’;√d]ii’\Â;ÓÅ∏\

o k]Á] “’\;ÑÊ�h;ÓÅŸ;ÿÊt;ÏŸ]¡;ÎÖæ›;;∞b;ÿÂ¯\;Àë’\;flŸ;ÎÄ]∏\;∫;Ïeâi“∏\;Ïê]£\

IäŸ]£\;Àë’\ o ;UäŸ]£\;∞b;ÿÂ¯\;flŸ;Àê;◊“’

20

Ir‚fi∏\;3Á]¬ŸÂ;€÷¬i’\;Ï�ç›^;fl¡;Ï÷mŸ^;√Ÿ;Ö|`;∞b;Àê;flŸ;Ïê]|Â;ÏŸ]¡;k]Á] — I€÷¬i’\;ÓÊi• o IÅÁÅ°\;r‚fi∏\;œËe�i’;k]t\2Õˆ\;ó¬d

;ÿ\ıâ’\3]Ëî]ÁÖ’\;r‚fi∏;ÈŒ�fi∏\;»Êâ∏\;Ê·]Ÿ;UZk

;flÁÖ|˙\Â;€÷¬∏\;Å¡]âÁ;„›^;nËt;Gk]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;r‚fi∏\;ÏÁÙÑ;GÖëi¶;◊“çd;GÈŒ�fi∏\;»Êâ∏\;◊m¥;”’Ç; ∫; ÏË⁄Ë÷¬i’\; €÷¬∏\; Ï�ç›^; „pÊÁÂ; Gk]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; €Ë÷¬i’; Èà]à¯\; ÑÊ,\; Ì÷¡; ÃÖ¬i’\; ∫

UÈ÷Á;]∏;€÷¬∏\;ÈŒ�fi∏\;»Êâ∏\;ÅåÖÁÂ;I‰]ûˆ\ r‚fi∏\;ÖÁÊ�h;#;ÍÉ’\;–]Ëâ’\;G„’˜|;flŸ; GØ⁄÷¬i∏\;k]Ëë}å;ÖÁÊ�h;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;ÑÂÄ;ÏÁÙÑ Gk]Ëî]ÁÖ’\;r‚fiŸ;Ã\Å·^ GÈ’]¢\;r‚fi∏\;Ô\Ölb;∫;j⁄·]à;9’\;k\Ölı∏\ IÓÖ|¯\;ÏËà\ÑÅ’\;Ä\Ê∏\;√Ÿ;ªd\2’\Â;Ï§Å∏\;ÏÁÙÖ’\

; ÏŒâiŸÂ; ÎÖëi¶; k]d]pb; Ì÷¡; €÷¬∏\; ◊ë´; ÈŒ�fi∏\; »Êâ∏\; ÎÔ\ÖÕ; Åfi¡; GÖm—^; ÅÁÅuid;Ï÷Òà˘’

UÏË’]i’\; Zk]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;ƒÊîÊŸ;Ê·;]Ÿ; Zk]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;Ïà\ÑÄ;fpÊiÁ;\Ç]∏ Zk]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;r‚fiŸ;€Ëæfih;€iÁ;ÀË— ZCÍÊ›]m’\Â;ªàÊi∏\Â;È\Åidˆ\D;Ï ÷i}∏\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;◊t\Ö∏\;∫;Ïà\ÑÅ’\;áË—Öh;Ê·;]Ÿ

º]çfi—;„âÁÑÅh;ÏŒÁÖö; €Ëæfih;∫;€÷¬∏\;Å¡]âÁ;‡^;fl“¥;‰Ö—Ç;À÷à;]Ÿ;;ôÖ∆’\;Ì÷¡;á—ÖÁ

IÄÊçfi∏\;;

;ÿ\ıâ’\4Zk]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;Ìfi¬Ÿ;]Ÿ;U;;9’\;ÏËà]à¯\;Ä]¬d¯\;ä“¬h;]‚›Ê“’;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;r‚fi∏;ÍÖŒ ’\;ÄÊ⁄¬’\;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;◊m≤;‡c…; ÏËâËÖ’\; k]Á] “’\; √Ÿ; ]‚i›Ñ]ŒŸ; Åfi¡Â; I€‚⁄÷¬h; ◊t\ÖŸ; ÿ˜|; Ø⁄÷¬i∏\; ÓÅ’; ÎÄ]∏\; ]·ÑÊ�h

“’\;ÎÄ]∏]d; 1—^; ◊“çd; Ï�ehÖ∏\Â; Ï§Å∏\; k]ŸÊ÷¬∏\; ÄÅüÂ; ÎÄ]∏]d; íi†; 9’\; È·; ÏŸ]¬’\; k]Á] Â;k\Ñ]‚∏\;”’É—Â;Â^;k]·]ûˆ\;IÖç¡;È›]m’\;Àë’\;ÏÁ]‚›;∫;‡Ê⁄÷¬i∏\;]‚eâi“Á;9’\;€ËŒ’\;

;;ÿ\ıâ’\5Z;=√d]ii’\Â;ÓÅ∏\=;€âÕ;flŸ;ÎÅ] ’\;]Ÿ;U

ËlÂ; Ñ]öb; ∫; ÍÑÂÖî; =√d]ii’\; ÓÅ∏\=; €âÕ;ÿ˜|; flŸ; „÷Ÿ]“d; r‚fi∏\; Ö·Êp; ‹ÅŒÁ; „›¯; 3Á]¬∏\Â; r‚fi∏\; ÏŒUØfilb;Ø’ÂÅp;

• ;k]Á] “’\;flŸ; ]6; √eiÁ;]Ÿ;√Ÿ; GÎÄ]⁄÷’; ÏŸ]¬’\; k]Á] “’\; √Ë⁄°; �]Ÿ]¡; �]îÖ¡;ÿÂ¯\; ÿÂÅ°\; ‹ÅŒÁIœâiŸÂ;rŸÅŸ;◊“çd;äŸ]£\;∞b;ÿÂ¯\;Àë’\;flŸ;È¬d]ih;◊“çd;ÏîÂÖ¬∏\;Ïê]£\;

• ;GÏŸ]¬’\; k]Á] “’\D; ÏËà]à¯\; Öê]fi¬’\; √Ëµ; Àê; ∞b; Àê; flŸ; :e∏\; È›]m’\; ÿÂÅ°\; È�∆Á;◊eÕ; flŸ; r‚fi∏\; €‚ ’; ÏŸ]6\; Cr‚fi∏\; 3Á]¬ŸÂ; ÏË⁄Ë÷¬i’\; Ï�ç›¯\; fl¡; Ï÷mŸ^; GÏê]£\; k]Á] “’\

;I√Ë⁄°\

21

;Ïê]|; €÷¬h; ÄÑ\ÊŸ; ªŒ…; ÿÂ¯\; Àë’\; ∫; ‹Å}iâh; ÃÊà; ”›^; flŸ; €≈Ö’]d; „›_d; €÷¬⁄—; øt˜h; ÃÊàÂ;œ…Â;Ø⁄÷¬i∏\;ÑÊ�h;ÑÊæfiŸ;ÅÁÅui’;ÏŸ]·;Î\Ä^;Ïd]m±;Ê·;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;ôÖ¡;‡^;ˆb;GÀë’\;”’Éd;◊“çd; Ï Ë“iŸ; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ”h]Ëû\2àb; ◊¬p; Ì÷¡; �\ÑÄ]Õ; ‡Ê“ià; È’]i’]dÂ; €Ë÷¬i’]d; ”iŒÁÖö

IØ⁄÷¬i∏\;€‚…;ÓÊiâŸ;√Ÿ;◊ï…^;;

;ÿ\ıâ’\6ÎÄ]Ÿ;r‚fiŸ;∫;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÑÂÄ;]Ÿ;U;k]Ëî]ÁÖ’\Z;;k]Á] “’\; g]âi—\; ÏË÷⁄¡; ∫; ◊t\ÖŸ; Ïê]£\; k]Á] “’\; ◊m≤; GÏŸ]¬’\; k]Á] “’\; √Ÿ; Ï›Ñ]Œ∏]d

Â; k\Ñ]‚∏\Â; Ï§Å∏\; Ï…Ö¬∏\; flŸ; �]⁄æ›; Ã�Ö¬h; ]‚›bÂ; IÏŸ]¬’\k]·]ûˆ\;;V�\ÅÁÅü; Öm—^; ◊“çd; €ËŒ’\; Â^ÂÖ‚æÁ; ‡^; Ø⁄÷¬i∏\;Ì÷¡;Ø¬iÁ; 9’\Â; ƒÊîÊ∏]d; Ï�ehÖŸÂ; Ïëë}iŸ; k]Á] —; È�∆h; ]‚›^; ]⁄—;]‚›

;ÏËà\ÑÄ; Ïfià; ◊—; ÓÅŸ; Ì÷¡; Ïe÷�’\; ÓÅ’; ]·ÖÁÊ�hÂ; ]·Ù]fid; €iÁ; „›c…; GÈ’]i’]dÂ; IÀê; ◊—; ÏÁ]‚›; ∫IÎÅt;Ì÷¡;

;UÏê]£\;k]Á] “’]d;œ÷¬iÁ;]⁄Ë…;ÏË⁄·^;k\Ç;ÏË’]i’\;f›\Ê°\;D;C ;3Á]¬Ÿ;ÖÁÊ�i’;–˜�›¸\;Ï�Œ›;Ïê]£\;k]Á] “’\;◊“çh;Gr‚fi∏\;ãÅfi‚Ÿ;Öæ›;Ï‚pÂ;flŸ

Ir‚fi∏\;Dg;C ;;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;äËŒhIÏê]£\;k]Á] “’\;Ü]ßb;ÓÊiâŸ Dk;C ;ã]ËŒ’\; ◊p^; flŸ; Àë’\; ∫; ‹Å}iâh; ÃÊàÂ; r‚fi∏\; flŸ; �]ÁÊËfid; �\Ôáp; r‚fi∏\; 3Á]¬Ÿ; ◊“çh

;ÃÊ ë’\D;È]‚fi’\Â;:ÁÊ“i’\1;–;5;V6;–;9;;Â10;–;12IC

UÈ÷Á;]∏;]Œ…Â;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;€iÁ;• CÏ…Ö¬∏\D;ÎÄ]∏]d;Ïê]£\;œ]Œ¢\;flŸ;ÿ]§;• ;k]Ë÷⁄¬’\;ÿ]§CÎÄ]∏]d;ÏŒ÷¬i∏\;k]Ëû\2à¸\Â;k\Ñ]‚∏\D • ;Ï…Ö¬∏\; ]‚—Öü; 9’\; Ck\ÅŒi¬∏\; G€ËŒ’\; Gk]·]ûˆ\D; ÏË¡]⁄ipˆ\Â; ÏËë}ç’\; k]d]qiàˆ\; ÿ]§

IÏfiË¬Ÿ;ÎÄ]Ÿ;∫;Ïeâi“∏\;k\Ñ]‚∏\Â • IÓÖ|¯\;kˆ]-\Â;Ä\Ê±;k]ö]ehÑˆ\;ÿ]§

;ÿ\ıâ’\7]Ÿ;r‚fiŸ;∫;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;Ï÷mŸ^;ÏË⁄·^;]Ÿ;UÎÄ;k]Ëî]ÁÖ’\Z

UÏË’]i’\;Ï÷Òà¯\;Ì÷¡;Ïd]p˝’;€÷¬⁄—;”hÅ¡]âŸ;Ê·;€÷¬i’\;Ï�ç›^;fl¡;Ï÷mŸ¯]d;ÄÊëŒ∏\;• Z‰Ê⁄÷¬iÁ;‡^;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;√ÕÊiÁ;\Ç]Ÿ;• ;k]·]û\Â;€ËÕÂ;k]Ëû\2àbÂ;k\Ñ]‚ŸÂ;Ï…Ö¬Ÿ;ÏÁ^;Z\Ê⁄÷¬iÁ;‡^;€‚fiŸ;√ÕÊiÁ;ÀË—Â;\Ç]Ÿ;ÿ˜|;flŸ

;º]çfi’\;ÖÁÊ�h;€iËà;√d]ih;Í^;∫Â;ÄÑ\ÊŸ;ÏÁ^ÂZÈ⁄Ë÷¬i’\ • Z\Ê÷⁄¬Á;‡^;€‚fiŸ;√ÕÊiÁ;–]Ëà;Í^;∫ • ;Àë’\;€æ›^;ÀË—;G€÷¬i’\;º]ç›;oÅ´;flÁ^H;ZÈ]fil;◊⁄¡;Â^;È¡]µ;◊⁄¡;Â^;ÍÄÖ…;◊⁄¡

;œËŒui’;IÏê]£\;k]Á] “’\;œËŒü;flŸ;‡Ê⁄÷¬i∏\;fl“≤;È·Â;G€÷¬i∏\;ÿÊt;€÷¬i’\;Ï�ç›^;ÑÊu⁄ih›^;flŸ;Ït2Œ∏\;Ï÷mŸ¯\;‡c…;Gr‚fi∏\;∫;Ïê]£\;k]Á] “’\;rŸÅhÂ;Ø⁄÷¬i∏\;k\1|;Ì÷¡;:eh;€÷¬i’\;Ï�ç

;Ï�ç›^; ‡^; Ñ]ei¡ˆ\; ∫; É|¯\; f™Â; IÎÄÅ¬iŸ; ÏË⁄Ë÷¬h; k]Õ]Ëâ’; Ïeà]fi∏\; ÏË⁄Ë÷¬i’\; k]Ëû\2à¸\;k\1£\; ƒÊfih; ◊Ÿ]—; ◊“çd; È�∆h; ˆ; È‚…; Gÿ]m⁄—; Ì÷¡; ªŒ…; Ê·; ÎÄ]∏\; r‚fiŸ; ∫; ÎÄÑ\Ê’\; €÷¬i’\

∏]dÂ; I]Ÿ; Àê; ∫; ]·ÖÁÊ�h; fl“¥; 9’\; ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›^; ‡c…; GÏËŸ\á’¸\; ÓÖ|¯\; r‚fi∏\; Ô\áp^; √Ÿ; Ï›Ñ]Œ

22

;k]p]t; √Ÿ; ◊Ÿ]¬i’\; ◊p^; flŸ; ÓÖ|^; €÷¬h; Ï�ç›^; Ï…]îb; Â^; ]‚÷ÁÅ¬h; ”fi“¥Â; Gì]|; √ÕÊŸ; ]6; €÷¬i’\;I◊ï…^;◊“çd;Ø⁄÷¬i∏\;

;;3Á]¬∏\;ó¬d;Ñ]ei¡ˆ\;Ø¬d;É|ˆ\;”fi“¥;G€÷¬i’\;ÎÅtÂ;ªË�†;∫;ÓÖ|^;€÷¬h;Ï�ç›^;ÖÁÊ�h;Åfi¡

¬i’\;Ï�ç›¯U‡^;fqË…;ÎÅËp;€÷¬i’\;Ï�ç›^;‡Ê“h;È’Â;IÎÅË°\;€÷;• ;IÏfiË¬Ÿ;Ïê]|;ÏÁ] —;œËŒui’;„d;‹]ËŒ’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;√Ë�iâÁ;]Ÿ;Àëh;• C<„d;‹]ËŒ’\;€÷¬∏\;√Ë�iâÁ;]Ÿ;äË’D;]‚d;‹]ËŒ’\;˜¬…;‡Ê⁄÷¬i∏\;√Ë�iâÁ;Ï�ç›^;È�∆h • IØ⁄÷¬i⁄÷’;ÏË¬Õ\Â;ÿ]⁄¡_—;Ï⁄⁄ëŸ;‡Ê“h • ;Ï�ç›^Â;g]¬’^;Ì÷¡;Gfl“Ÿ^;]⁄÷—;GÍÊiüIÈ¡]µ;◊⁄¡Â;ÏË]fil

;

;ÿ\ıâ’\8r‚fiŸ;3Á]¬Ÿ;ÎÅ]…;]Ÿ;U;k]Ëî]ÁÖ’\Z ;œËŒü; ∫; ‡Ê⁄÷¬i∏\; ]·áqfiËà; 9’\; ÏË¡Êfi’\; ÓÊiâŸ; ∞b; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; 3Á]¬Ÿ; áŸÖh

IÏËà]à¯\;k]Á] “’\;;r‚fi∏\; ∫; IÀê; ◊—; ÏÁ]‚›; ∫; Ïê]£\; k]Á] “’\; œËŒü; f™; ÓÅŸ; Í^; ∞b; r‚fi∏\; 3Á]¬Ÿ; Àëh;k]Á] “’]d;ªehÖh;È·Â;Àê;◊—;ÓÊiâŸ;Ì÷¡;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;ÅÁÅü;#Â;GÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\

;IÎÄ]∏\;r‚fiŸ;∫;ÎÄÅ,\;ÏËà]à¯\;;

’]d; ÏŒ÷¬iŸ; r‚fi∏\; 3Á]¬Ÿ; ‡c…; GÏfià; ◊—; ÏÁ]‚fi’; Ïeà]fiŸ; ]‚›Ê—Â;€]Œ’\; È]‚fi’\Â; :ÁÊ“i’\; ã]ËŒ;ƒÊ›Â;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;Ü]ßb;€÷¬∏\;√eiÁ;‡^;ÏË Ë—;fl¡;Ï÷mŸ^;ÎÄ]∏\;r‚fiŸ;‹ÅŒÁÂ;IÀë’\;Â^;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡

;IÈ⁄Ë÷¬i’\;Ø⁄÷¬i∏\;ÑÊ�h;flŸ;Å—_i÷’;]·É}iÁ;‡^;fl“¥;9’\;k\Ô\Öp¸\;;

;ÿ\ıâ’\9;€÷¬i’\;ÓÊi•;\Ç]∏;U\Ç;Z;Ìfi¬Ÿ;; ◊]àÂ; =€÷¬i’\; ÓÊi•=; ◊m¥;Åú; ÏÁ]≈; äË’; €÷¬i’\; ÓÊi•; ‡bÂ; IÏê]£\; k]Á] “’\; ÖÁÊ�i’; ìÖ…Â

;È‚…;€÷¬i’\;ÓÊi•;Öê]fi¡;]Ÿ^;IØ¬Ÿ;Àë’;‰Ñ]Ëi|b;#;9’\;ÿ]-\;Ï…Ö¬Ÿ;€÷¬i’\;ÓÊi•;fl⁄ïiÁÂ;I„h\Ç;∞b;ÎÑ]å¸\Â;I€÷¬i’\;Ï�ç›^;fl¡;Ï÷mŸ¯\;∫;Â^;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;∫;Â^;Ïê]£\;k]Á] “’\;∫;�]ïÁ^;ÎÄÊpÊŸ

i’\;ÓÊi•;∫;k\Ô\Öp¸\Â;€Ë·] ∏\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;GÏÒ…;fl¡;1¬hD;ÏËŸÊ⁄¡;Öm—^;‡Ê“h;‡^;fl“¥;€÷¬IÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;∫;�\ÅÁÅü;Öm—^Â;Cr‚fi∏\;3Á]¬ŸÂ;Ïê]£\;k]Á] “’\;

;;g]¬Ëiàˆ\;˜mŸD;Î3e“’\;Ñ]“…¯\;ó¬d;Ì÷¡;áË—2’\;ÿ˜|;flŸ;ÓÊi,\;€Ëæfih;�]ïÁ^;fl“⁄∏\;flŸ

˜mŸ; Ikˆ]q⁄÷’; CÈ⁄Ë·] ∏\;;∫; Ï ÷i¶; Ã\Å·¯Â; –Öö; ÎÅ¬d; Ä\Å¡¯\; ‹\Å}ià\; fl“¥; k]Ëî]ÁÖ’\; ∫IÎ]Ë¢\;√Õ\Â; ;Â^; flÁÂ]fi¡; Í^; ‹\Å}ià\; ‡ÂÅd; Ïu˜—; Ï�Ëâd; ÏŒÁÖ�d; €÷¬i’\; ÓÊi•; ôÖ¡; fl“¥

Ik] Ëfiëh ;ó¬d; rŸÄ; #; 9ÁÊ“’\; :öÊ’\; r‚fi∏\; ∫; UÓÊi,\; €Ëæfii’; ØiŒÁÖö; rŸÄ; ]ïÁ^; fl“¥Â

’\;flŸ;◊—;∫;ÏËà]à¯\;√Ëî\Ê∏\IÓÊi,\;€Ëæfii’;ÓÖ|^;3Á]¬Ÿ;√Ÿ;ÃÊ ë

23

;√Ëî\Ê∏\; ‰É·Â; GÏËà\ÑÄ; Ïfià; ◊—; ∫; ÏËâËÖ’\; √Ëî\Ê∏\; ó¬d; ÿÊt; €æfiŸ; ÏË\Åid¸\; Ï÷tÖ∏\; r‚fiŸUÈ·;ÏËâËÖ’\;

- 9àÑÅŸÂ;9Ëd;G]›^;UÿÂ¯\;Àë’\ - CÈ¢\D;È›\3pÂ;]›^;UÈ›]m’\;Àë’\;- ;ÍÄ˜dÂ;]›^;Un’]m’\;Àë’\;- ]fi∏]¡;U√d\Ö’\;Àë’\;- ;Àë’\‡Ê“’\;UäŸ]£\;

;I€÷¬i∏\;%]¬’;gÖŒ’\;◊—;ÏeÁÖÕ;Ït2Œ∏\;‹]‚∏\;‡Ê“h;‡^;f™;GÿÂ¯\;Àë÷’;Ïeâfi’]d;

;;UÖå]¬’\;ÿ\ıâ’\∏]\Ç;Ô\Ä¯\;3Á]¬Ÿ;k\Ç;;ÏË⁄·^Z

;;ÏË⁄Ë÷¬h;Ï÷tÖŸ;◊—;ÏÁ]‚›;√Ÿ;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;g]âi—b;#;ÓÅŸ;Í^;∞b;Ô\Ä¯\;3Á]¬Ÿ;ÀëhH;

Ï�àÊi∏\;;Â^;ÏË\Åid¸\;Ï÷tÖ∏\;IÏÁÊ›]m’\;Â^;;

;k\Ç; ]‚›^; €“ú; :öÊ’\; ÅË¬ë’\; Ì÷¡; ÍÖÁÖŒi’\; €ËËŒi’\; „ËpÊh; Ì÷¡; Ô\Ä¯\; 3Á]¬Ÿ; ◊⁄¬h; ]⁄—;∫;ÎÄÑ\Ê’\;k]Á] “’\;Ød;ªdÖ’\;€iÁ;]ŸÅfi¡;”’É—;I€Ë÷¬i’\;◊t\ÖŸ;flŸ;Ï÷tÖŸ;ÏÁ]‚›;◊—;√Ÿ;Ï÷ê

“’\;‡Êeâi“Á;Ø⁄÷¬i∏\;‡^;ÀË—;�ÉÅfi¡;øt˜›;‡^;fl“¥;GÈ]‚fi’\;€ËËŒi’\Â;r‚fi∏\;k]Á] ;IÏ ÷i¶;k]ÁÊiâŸ;fl⁄î;

;;1i¬h;Â^; =Ì›Ä^; Åu—=; 1i¬h; k]ÁÊiâ∏\; flŸ;Í^; ÅÁÅuid; Ñ\ÖÕ; Ç]†\; €iËà; Gr]ifi’\;Ñ\Åêb; ◊p^; flŸÂ;#;flÁÉ’\;Ø⁄÷i∏\;Ô\Ä^;Øâü;∞b;ÍÄıÁ;„›¯;\ÅË Ÿ;Ô\Öp¸\;\É·;1i¬ÁÂ;IgÊ÷�∏\;Ô\Ä¯\;ÓÊiâŸ;‡ÂÄ

IÔ\Ä¯\;flŸ;Ì›Ä¯\;Å¢\;‡ÂÄ;€‚ ËêÊh;;

; Ïeâfi’]dÂ;∫; �]ïÁ^; „Ÿ\Å}ià\; fl“⁄Ë…; :öÊ’\; r‚fi⁄÷’; œd]�∏\; È ë’\; ã]ËŒ’\Â; :öÊ’\; ã]ËŒ÷’IÔ\Ä¯\;flŸ;ªàÊi∏\;Å¢\Â;gÊ÷�∏\;Ì›Ä¯\;Å¢\;ÀêÊ’;◊eŒiâ∏\;

;]Ÿ;UÖç¡;ÍÄ]¢\;ÿ\ıâ’\\Ç;;r‚fiŸ;œËe�h;:¬Ák]Ëî]ÁÖ’\;ZÈ\Åidb;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;

∫;�]fiË¬Ÿ;�]·]û\;€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;r‚fi∏\;Üá¬Á;IÎÄ]∏\;€Ë÷¬h;; ;

24

;Ê¡ÅÁ;ÍÉ’\;€Ë÷¬i’\;k\áËŸÂ;C€ÁÅŒ’\;r‚fi∏\D;ÍÅË÷Œi’\;€Ë÷¬i’\;k\áËŸ;Ød;Ï›Ñ]Œ∏\;‰]›Ä^;ÿÂÅ°\;ØeÁUÅÁÅ°\;r‚fi∏\;„’;

;;3Á]¬Ÿ ;äÁÑÅi’\;Ì÷¡;á“hÖh;k]ËqËh\2à\ €÷¬i’\;Ì÷¡;á“hÖh;k]ËqËh\2à\ €÷¬i∏\ ;€÷¬∏\;3â hÂ;k\Öî]u⁄÷’;√⁄iâÁ ;1¬ÁÏËë}ç’\Öæfi’\;k]‚pÂ;fl¡

;Ï’ÊŒfi∏\;Ñ]“…¯\;Ï≈]Ëê;ÎÄ]¡b;Â^;Ö�—Éh;ÿÂ]´;€÷¬∏\;flŸ

;flÁÖ|`;g˜öÂ;€÷¬∏\;√Ÿ;Ñ]“…¯\;ÿÄ]eiÁ

;ÏËe÷à;ÏŒÁÖ�d;flÁÖ|˙\;Ñ]“…^;◊eŒiÁ ;€‚ ’\; ∞b; ÿÊêÊ÷’; ÿÔ]âiÁÂ; éÕ]fiÁÏ ÷i}∏\;Ñ]“…˘’;È›]¬Ÿ;Ì÷¡;ÿÊë¢\Â

�\ÄÖ fiŸ;◊⁄¬Á ; ◊t; ◊p^; flŸ; ‡Â]¬iÁ;Ü]ßbÂ; k˜“ç∏\Ï ÷i}∏\;‹]‚∏\

€÷¬∏\ {ÖçÁ;GÎÖî]•;Ì�¬Á €÷¬i’\;ªâeÁÂ;ÖâËÁ ‰Öæ›;Ï‚pÂ;ôÖ Á ;k]‚pÂ;{ÖåÂ;€‚…;Ì÷¡;Ø⁄÷¬i∏\;Å¡]âÁ

Ïê]£\;€·Öæ› ;”’É’;�]Œ…Â;ÃÖëiÁÂ;◊·¯\;‹]Œ±;„â ›;1i¬Á €÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;∫;‘Ñ]çÁ

€Ë÷¬i’\ ;ÿ˜|;flŸ;ÏfifiŒ∏\;Ï…Ö¬∏\;s]i›b;ÎÄ]¡bÂ;ø t;:¬Á;ÿ˜|; flŸ; ]‚iuê; œŒuih; ÏË“Ëà˜—; Ï÷mŸ^

;IÅË’]Œi’\

;k]Á] —; ÖÁÊ�h; Ì÷¡; €÷¬i’\; á—ÖÁØ⁄÷¬i∏\

;ÏË∆d; Ø⁄÷¬i∏\; Ød; Ïâ…]fi∏\; ∞b; ; ÍÄıÁ€‚ Ëfiëh.

ÿÂ¯\;‹]Œ∏\;∫;È›Â]¬h;Ê·.

€ËËŒi’\ ;Ì÷¡; á—ÖÁÂ; ÈŒ÷i’\Â; Ï…Ö¬∏\; ã]ËÕ; ∞b; ÃÅ‚ÁÎ]Œ÷i∏\;Ï…Ö¬∏\;ÏË⁄—.

;á—ÖÁÂ; k]Á] “’\; ã]ËÕ; ∞b; ÃÅ‚Á;„d; ‹]ËŒ’\; ‡Ê⁄÷¬i∏\; √Ë�iâÁ; ]Ÿ; Ì÷¡

;IÏeâi“∏\;€‚i…Ö¬Ÿ;Ì÷¡;Ô]fid ;Ï…Ö¬∏\;flŸ;ÏË⁄“’\;f›\Ê°\;Ì÷¡;ÔÊï’\;ª÷âÁ

ICØ⁄÷¬i∏\;flŸ;Ïeâi“∏\;k]ŸÊ÷¬∏\;ÓÅŸD ;ÏË¡Êfi’\; f›\Ê°\; Ì÷¡; ÔÊï’\; ª÷âÁ

;€ËŒ’\;g]âi—\D;Ï…Ö¬⁄÷’ICk]·]ûˆ\Â I◊ï…¯\;Ñ]Ëi|\;ÃÅ‚d;Ø⁄÷¬i∏\;fËhÖh;∞b;ÃÅ‚Á ;◊—;‹ÅŒh;∞b;ÖæfiÁ€÷¬iŸ;I€÷¬i’\;∫

;;ÓÊiâŸ; Ì÷¡; ]‚fi¡; 3e¬i’\; #; ÅÕ; k\áË⁄∏\; ‰É·; ‡^; Ñ]ei¡ˆ\; Ø¬d; É|_h; ‡^; f™; GÿÂÅ°\; ^ÖŒh; ]ŸÅfi¡;ÑÊ�h; È“’; Ïeà]fiŸ; k]Ëû\2àb; ÎÅ¡; rŸÅh; ‡^; ”Ë÷¡; GÏÁÄ]¬’\; ÏË ë’\; ÏàÑ]⁄∏\; ÿ˜|; I‹]¡; ÍÖæ›

; ì]|; ◊“çd; Ïeà]fiŸ; È·; €÷¬i∏\Â; €÷¬∏\; Ød; Ï—Ñ]ç∏\; ‡bÂ; IÏê]£\; „h]Á] —Â; €÷¬i∏\; ÎÑÅÕ;∫;IÏàÑÅ∏\;ÏÒËd;∫;◊ï…^;◊“çd;Ø⁄÷¬i∏\;rŸÄ;∞b;ÍÄıh;]‚›^;nËt;ÿÂ¯\;Àë’\;

;

;ÎÅtÊ’\3;◊ï…^;€÷¬i’;€Ë÷¬i’\;ªË�†;U;;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;‡\;ÀË—;wîÊÁÂ;È’]¢\;r‚fi∏\;ÿÊt;Ö�“ i’\;ÏË÷⁄¡;∫;”⁄¡Ä;∞b;◊Ë’Å’\; \É·;ÃÅ‚Á

; Ô]fid; Ø⁄÷¬i⁄÷’; ÏË⁄Ë÷¬i’\; k]pÖ}∏\; Øâü; ∫; ‘Å¡]âÁ; ‡\; fl“¥;ÏËfiöÊ’\; k]ÁÊ’Â¯\; Ì÷¡;áË üÂ; ”˜ŸÜ; √Ÿ; k]çÕ]fi∏\; „ËpÊh; ∞b; ÅÁÅ°\; r‚fi∏\; ÃÅ‚Á; ”’É—; IÏàÑÅ∏\; Ì÷¡; Ï⁄]Œ’\Â

I;Ø⁄÷¬i⁄÷’;◊ï…^;�]⁄÷¬h;fl⁄ïÁ;]π;ÏËŸÊË’\;Ï�Ë ë’\;”h]àÑ]π;Øâü;∞b;ÍÄıÁ;]π;G‘3“ h;

25

’\€âŒ;;ªË�}i’\;◊t\ÖŸ;U;ÿÂ¯\;;ÿ\ıâ’\1;Ï�Ë¬pÖ∏\;º]Œfi’\;È·;]Ÿ;UZÅ�Ë°\;ªË�}i÷’;

;fl“¥;Ö|`;ƒÊ›;flŸ;Ï÷tÑ;Í^;ªË�†Â;Ï�Ë⁄Ë÷¬i’\;”i÷tÑ;ªË�†;Ød;ÏdÑ]Œ∏\Â;„d]çi’\;\É·;Ì÷¡;Ô]fidUÏË’]i’\;k]ö]ehÑˆ\;Ì÷¡;◊ë®;‡^;

; Ï÷tÑ;ªË�† ÏË⁄Ë÷¬h;Ï÷tÑ;ªË�†

;ZÏ÷tÖ’\;‰É‚d;‹ÊŒ›;\Ç]∏Z]‚…Å·;Ê·;]Ÿ

;GÔ]ÕÅê¯\;ÎÑ]ÁÜ;GÏt\Ö’\;ó¬d;ÎÑ]ÁÜD;Ï…]Œm’\;Ô\Ölb

IIIII0\;CÀt]i∏\

;ÎÅ¡]âŸ;È÷¡;f™;9’\;k]Á] “’\;È·;]Ÿ;Ï÷tÖ’\;‰É·;ÿ˜|;]‚d]âi—b;Ì÷¡;ÈhÉŸ˜h

CÏ�Ëà\ÑÅ’\;Ïfiâ’\;‰É·D ;‹ÊŒh;‡^;fl“¥;\Ç]Ÿ

ZÏ÷tÖ’\;ÿ˜|;„d ;G]d]i—;^ÖŒh;Gweâh

;GÀuiŸD;]Ÿ;]›]“Ÿ;Å·]çhCIIII0\;G‰2fiŸ

;ÍÉ’\;ÓÊi,\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;È·;]ŸÊ�h;Ì÷¡;È›Å¡]âÁ;∫;ÎÄÅ,\;k]Á] “’\;ÖÁ

;ZÏË⁄Ë÷¬i’\;ÈhÄ]Ÿ ;Ï÷tÖ’\;€�æ›^;ÀË—

;s]i®;\Ç]ŸÂ;ZflŸ;√ŸÂZÌiŸÂ

;s]it^;\Ç]Ÿ;ZÈÕ]…Ñ;€·;flŸ;flŸ;ÍÅ’;€—;ZÈ¬Ÿ;‰É|¯

III0\;Zÿ]∏\Â;jÕÊ’\

;]Ÿ;Z–]Ëà;Í¯;]Œ…ÂÂ;ÓÊi,\;√Ÿ;◊Ÿ]¬h^;ÀË—;œ\ÖöÂ;ÏË⁄Ë÷¬i’\;k]ËqËh\2à¸\;ƒ\Ê›^;È·

;9’\;ã]ËŒ’\Â;€Ë÷¬i’\;√Ÿ;]‚Ÿ\Å}ià\;√Ë�ià^;]‚¬Ÿ;◊⁄¡^;9’\;Ï¡Ê⁄-\;Ñ]ei¡ˆ\;Ø¬d;É|¯\

;€÷¬iŸ;◊“’;3Á]¬∏\;œËŒü;€l;ã]ËÕ;Í¯;]Œ…ÂÂI◊“—;ÍÅ’;≠⁄÷¬i⁄÷’Â;ÎÅt;Ì÷¡

;flŸ;jŒŒt;€—ZÏ�Ë’Â¯\;]‚…\Å·^

;€—;Zÿ]∏\;flŸ;j…Öê;€—ZÏ÷tÖ’\;flŸ;kÅ ià\

;; ;

26

;ÿ\ıâ’\2;k\Ê�|;È·;]Ÿ;UZªË�}i’\;;

;

;

;;ÿ\ıâ’\3ZªË�}i’\;ÏË÷⁄¡;∫;r‚fi∏\;Ï…Ö¬Ÿ;ÏË⁄·^;È·;]Ÿ;U;

;∫; ÑÖŒ∏\; g]i“’\; ‘Å¡]âÁ; ‡^; fl“¥; ÀË—; ÄÅtÂ; \ÅËp; r‚fi∏\; ^ÖÕb; I”â ›; Ö�ït; U∞Â¯\; ÎÊ�£\;I”ÁÅ’;Ø⁄÷¬i∏\;„ËpÊh;

;

;k]Á] —;ÖÁÊ�h;∫;”hÄ]Ÿ;Ï⁄·]âŸ;€‚ h;È“’;ÏÁ]fi¬d;r‚fi∏\;^ÖŒh;‡^;”Ë÷¡;f™;GÏÁ\Åd;Ø⁄÷¬i∏\;fl“’Â; G„i¬Ëe�’; ]Œ…Â; G‡]â›¸\; k]Ë›]“Ÿb; œËŒüÂ; ÖÁÊ�h; :¬Á; ”’ÇÂ; I◊eŒiâ∏\; ∫; €‚h]Ëë}åÂ;Ï�Ë÷⁄¬’\Â;Ï�Ë…]Œm’\Â;ÏËfi·É’\;k\ÑÅŒ’\;ÏË⁄fihÂ;ÖÁÊ�h;€iÁÂ; I€Ë÷¬i’\Â;ÏËd2’\;ÿ˜|;flŸ;◊ŒêÂ;áË uid

\; ÿ˜|; �È÷—Â; ◊ê\ÊiŸ; ◊“çd; Ï�Ëë}ç’\Â; Ï�Ë¡]⁄ipˆ\; k]Á] “’\; ÖÁÊ�; Ì÷¡; Ô]fid;ÏË÷⁄¬’IÏÁÊd2’\;

;

;ÓÊi,\Â;3Á]¬∏\Â;CÏê]£\Â;ÏŸ]¬’\D;k]Á] “÷’;fl“¥;ÏŒÁÖö;ÏÁ_dÂ;€‚…;ÿÂ]uià;Gr‚fi∏\;ÎÔ\ÖÕ;Åfi¡;ÏêÖ ’\; €‚Ë�¬h; ÏŒÁÖ�d; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ”ÁÅ’; ≠⁄÷¬i∏\; Ï÷tÑ; ªË�†;Ì÷¡;‘Å¡]âh;‡^; €÷¬i’\;Ï÷mŸ^Â

Ë÷¡;Ô]fidÂ;I€‚ià\ÑÄ;flŸ;ÏfiË¬Ÿ;Ï÷tÖŸ;∫;ÏÁÑÂÖï’\;k]Á] “’\;g]âi—ˆ;g]i“’\;∫;Öæfiià;”›]…;„UÏË’]i’\;í]ë£\;Ïæt˜Ÿ;fl“¥Â;Ir‚fi∏\;œËe�h;∫;„÷⁄¬iâh;‡^;”fi“¥;ÓÅŸ;Í^;∞b;ÅÁÅui’;

• ;ÈŒ�fiŸ; Ñ]âŸ; ªË�†; ∫; È›Å¡]âh; 9’\; k]¡ÊîÊ⁄÷’; ]fiË¬Ÿ; ]eËhÖh; g]i“’\; €Ëæfih; ‹ÅŒÁ; ◊·¯\;‹Å}ià\;”’Ç;√ŸÂ;3Ë∆i’\;ó¬ed;‹ÊÕ^;‡^;G]±Ñ;Gfl“¥;◊·;ZÍÅ’;Ø⁄÷¬i∏\;Ï÷tÖ’;ÎÄÑ\Ê’\;Ñ]“…

;f™;Cg]i“’\;∫;ÅpÊh;ˆÂ;r‚fi∏\;∫;ÎÑÊ—É∏\D;k]¡ÊîÊ∏\;ó¬d;∞b;jqit\;\Ç\;Zg]i“’\;∫IÏ�Ëà\ÑÅ’\;Ïfiâ’\;Î2…;ÿ˜|;]‚ŸÅÕ^;flÁ^;ÑÖÕ^;‡^;È÷¡;

• Zr‚fi∏\;∫;ÎÑÊ—ÉŸ;Ïê]|;k]Á] —;ÖÁÊ�h;∞b;ÍÄıh;flÁÑ]≤Â;Ï�ç›^;g]i“’\;fl⁄ïiÁ;◊· • ;r]i›;€ËËŒi’;œ\Öö;g]i“’\;‹ÅŒÁ;◊·Zr‚fi∏\;3Á]¬∏;]Œ…Â;Ø⁄÷¬i∏\

3 تصمیم الوحدات

التعلمیة

4 تصمیم نماذح

الدرس

5 التقییم الذاتي

1 العودة الى المنھج

2 التخطیط السنوي

27

;ÿ\ıâ’\4ZÏÁÊfiâ’\;”��|;€⁄ëh;ÀË—;U ;;;ÂÇÂ;Ï�Ë’]¬…;Öm—^;‡Ê“Á;‡^;fl“¥;”i÷tÑ;Ï�ù;3“ i’\;U”i÷tÑ;Ï�ù;Ö�“…;UÏË›]m’\;ÎÊ�£\

;€‚hÅ¡]âŸÂ; ”ÁÅ’; Ø⁄÷¬i∏\; √Ÿ; ”i÷tÖd; Ö“ h; ‡^; È·; ÏË›]m’\; ÎÊ�£\; ‡b; I”ÁÅ’; Ø⁄÷¬i⁄÷’; Óá∆ŸIÏ�ÁÊfiâ’\;Ï�£\;Ô]fid;:¬Á;\É·Â;Ï÷tÖ÷’;Ï�Ë’]µ¸\;ÎÑÊë’\;€‚…;Ì÷¡;

;

Êfiâ’\; Ï�£\; fl⁄ïh; ‡^; f™;Àë÷’; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]∏; r‚fi∏\; ∫; ÎÄÑ\Ê’\; Ïê]£\; k]Á] “’\; ◊—; ÏÁ;ÉË fih; Ì÷¡; ÑÄ]Õ; ”›^; Å—_i’\Â; ]‚iŒd]�Ÿ; ”Ë÷¡Â; Gr‚fi∏\; ∫; {2ŒŸ; €÷¬h; ÓÊi•; ◊—; �]ïÁ^Â; ÿÂ¯\;”Ë÷¡;fâ’\;\É6;IÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�}÷’;]Œ…Â;ÏËà\ÑÅ’\;Ïfiâ’\;∫;”ÁÅ’;ÍÉ’\;jÕÊ’\;ÿ˜|;=ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï÷tÖ’\=

Åp;∞b;√pÖh;‡Î◊ë…;◊“’;€Ë÷¬i÷’;Ïëë}∏\;C‹]Á¯^;Â^D;√Ëd]à¯\;ÄÅ¡;Ó2’;ÏËà\ÑÅ’\;Ïfiâ’\;ÿÂ;;

;9’\Â; €÷¬i’\; ÓÊiu±; ªehÖh; ‡^; fl“¥; 9’\; k]¡ÊîÊ∏\; ó¬e’; ]Œ…Â; €÷¬i’\; k\ÅtÂ; Ô]fid; fl“¥Â;ó¬d; ÏŸ]Õ¸; fà]fi∏\;jÕÊ’\; Ê·; ]ïÁ^; \É·Â; IÿÂ¯\; Àë’\; È⁄÷¬i∏; Ïeà]fiŸÂ;Ï¬iπ; ‡Ê“h; ‡^; fl“¥

;√Ÿ;k]ö]ehÑˆ\;G˜mŸ;GÿÂ¯\;Àë’\;∫Â;IØ⁄÷¬i⁄÷’;ÎÅË ∏\Â;Ïeà]fi∏\;Ï÷tÖ’\;€Ëæfih;ÏË∆d;ÓÖ|¯\;Ä\Ê∏\;9÷]¡=; ƒÊîÊ⁄—; ˜mŸ; Ä\Ê∏\; ◊“’; Ck]¡ÊîÊŸD; 3“ i÷’; Ï—2ç∏\; k]t]â∏\; ó¬d; ‘]fi·;„ëËë†; ‹Ü˜’\; jÕÊ’\; ∫; 3“ i’\Â; ÓÖ|_d; k]¡ÊîÊ∏\; ‰É·; rŸÄ; ∫; f≈Öh; jfi—; ]±ÑÂ; =ÏàÑÅ∏\Â

—2çŸ;√Ëî\Ê∏IÄ\Ê∏\;Ød;Ï;;

UÈ·;ÍÊfiâ’\;ªË�}i’\;ÿÊt;Ï÷Òà¯\;;

ZÃ\Å·¯\;È·;]Ÿ Z◊]àÊ’\;È·;]Ÿ ZÏ�ËfiŸá’\;ÎÅ∏\;È·;]Ÿ • ;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h

r‚fi∏\;∫;ÎÄÅ,\ ;k\Ñ]‚∏\Â;€Ë·] ∏\D;€÷¬i’\;ÓÊi•

C€ËŒ’\Â;k\1£\Â ;◊ë…;◊“’;GÏ÷Ÿ]—;Ïfià

I€÷¬h;ÎÅtÂ;◊“’Â ;

;ÍÖÁÅŒi’\;ªË�}i’\;flŸ;‹]¡;ÓÊiâŸ;\É·Â;r‚fi∏\;Ã\Å·^;ÍÜ\ÊÁÂ;Ïfià;‹ÂÅh;9’\;Ï÷tÖ÷’;\Ñ]âŸ;flŸıÁ;ÍÉ’\;Ï�Ë¬pÖ∏\; º]Œfi’\; ◊⁄çhÂ; I€÷¬i’\; k\ÅtÊ’; ‹Ü˜’\; jÕÊ’\; íë¨Â; Ï÷tÖ÷’; œÁÖö; ÏöÑ]|; È�¬ÁÂ

UÈ÷Á;]Ÿ;ÍÊfiâ’\;ªË�}i÷’;• r‚fi∏\;• ÏËàÑÅ∏\;ÏŸ]›ÜÖ’\ • Ï�ç›¯\;g]i—Â;ÈàÑÅ∏\;g]i“’\ • ˜mŸ;€÷¬∏\;Ï’Ä^D;ÓÖ|¯\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ä\Ê∏\IC

;Ïê]£\; k]Á] “’\; ◊—; È�∆›; ]fi›^; flŸ; Å—_i›; ]fi›c…; ÍÊfiâ’\; ªË�}i’\; Ì÷¡; ◊⁄¬’\; ÿ˜|; flŸÂ

IÏËà\ÑÄ;Ïfiâ’;€÷¬i’\;ÓÊi•Â;• IÃÊ ë’\;flŸ;Àê;∫;ÎÄ]⁄÷’;íë}∏\;jÕÊ’\;Ñ]ei¡ˆ\;Ø¬d;É|_›;]fi›^;• IØ⁄÷¬i⁄÷’;Ït2Œ∏\;Ï÷tÖ∏\;ÿÊt;Ï“à]⁄iŸ;Öæ›;Ï‚pÂ;ÄÅ®;]fi›^ • fi—; äË’Â; ÄÑÊ⁄—; g]i“’\; ‹Å}iâ›;∫; ÎÅ¡]âŸ; Î\Ä^Â; GÏ�}÷’; ÎÄÅ•; Ï�Ë¬pÖŸ; Ï�Œ

I€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\

28

;;;;;;;;;;;;;;UÍÊfiâ’\;ªË�}i’\;∫;‰Ä]⁄i¡b;fl“¥;�\Ñ]öb;‰]›Ä^;{2Œ›;;ÎÅtÂ;‡\Êfi¡

€÷¬i’\ r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ €÷¬i’\;ÓÊiâŸ k]¡]â’\;ÄÅ¡ √Ëd]à¯\

;◊⁄i•;–]Ëà;€÷¬i’\;k\ÅtÊ’

Cr‚fi∏\;flŸ;\ÇÊ|_ŸD

1.1;2.2;3.1

;€Ë·] Ÿ;ÏfiË¬Ÿ;Gk]ËqËh\2à\

;ÎÑ]i}∏\;k\Ô\Öp¸\;ÎÄ]∏\;‰É·;€÷¬i’

;g]âi—ˆÂIÏê]|;k]Á] —

;◊Ÿ]ç’\;ÄÅ¬’\ÎÅtÊ÷’

1;–;10

;;ÿ\ıâ’\5Z]‚⁄⁄ê^;‡^;fl“¥;ÀË—Â;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;È·;]Ÿ;U;

UÄ\Ê∏\;ôÖ¡;k]Õ]Ëà;∞b;Öæ›^;UÏm’]m’\;ÎÊ�£\;;

;k\ÅtÂ;Ì÷¡;�\á�—ÖŸ;III0\;k\Ñ]‚∏\;g]âi—\;∞b;Öæ›^;∞b;ÏÕÅd;Öæfih;‡^;”Ë÷¡;f™;”’Ç;Å¬d;I€÷¬i’\; ÍÊfiâ’\; ”�Ë�†; ∫; ]‚hÄÅt; 9’\; k]Õ]Ëâ’\–;; €÷¬i’\; k\ÅtÂH;;IÏËqËh\2àb; ÏŒÁÖ�d; ]6Êt; Ö�“ hÂ

;ÖÁÊ�i’; Ïeà]fi∏\; €÷¬i’\; Ï�ç›^; ƒ\Ê›^; ÅÁÅüÂ; €÷¬i’\; ÎÅtÂ; €Ëæfih; ÏË Ë—; Ì÷¡; á—Öfià; ‡˙\Â’\;‰É6;]‚h2|\;ÅÕ;jfi—;9’\;ÎÄÅ,\;k]Á] “’\IÎÅtÊ;

;;I€Ë÷¬i’\Â;€÷¬i’\;ÎÑ\Äb;Ì÷¡;á—ÖÁ;‡ÖŸÂ;{Êi Ÿ;◊“Ë·;È·;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;

;€÷¬i’\;ÎÅtÂU;

• IØ⁄÷¬i∏\;Åfi¡;Ï⁄ËÕ;k\Ç;r]i›Â;È⁄÷¬h;‘Ê÷à;ÖÁÊ�h;∞b;ÍÄıh;• ;Ä\ÊŸ;flŸÂ;ÎÄ]∏\;flŸ;Ï ÷i¶;kˆ]§;flŸ;€÷¬i’\;ÓÊi•;rŸÅh;kˆ]¢\;ó¬d;∫ÂD;‘2çŸ;ƒÊîÊŸ;]6

ICÓÖ|^ • ;ÏŸÊ‚ Ÿ;ÏŒÁÖ�d;ÑÊ�ihD;jÕÊ’\;flŸ;Î2…;ÿ˜|;ÏÁÑ\Ö⁄ià\;k\ÇÂ10;–;15;C˜mŸ;GãÑÄ • IÈ]‚›;€ËËŒid;È‚ifihÂ;È]fid;€ËËŒh;Ì÷¡;ÍÊiü

IÈàÑÅ∏\;g]i“’\;∫;Â^;]Ÿ;g]i—;∫;È⁄Ë÷¬i’\;◊ë ’\Â;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;Ød;–Ñ\Ê ’\;ó¬d;‘]fi·;;

g]i—;∫;◊ë ’\ €÷¬i’\;ÎÅtÂ • Åt\Â;€÷¬h;ÓÊi•JÅt\Â;ƒÊîÊŸ;Ì÷¡;á—ÖÁ;• k]ŸÊ÷¬Ÿ;‹ÅŒÁ;;◊·]qiÁÂ;GÈà]à^;◊“çd

;Å¡]âh;‡^;fl“¥;9’\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\IƒÊîÊ∏\;€‚…Â;Ã]ç“ià\;Ì÷¡;Ø⁄÷¬i∏\

• I€÷¬∏\;ÏËt˜êÂ;ÓÊi,\;g]i“’\;Ée´

• ;Ì÷¡Â;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;Ì÷¡;á—Öh;flŸ;ÿ]§;∫;ÄÅ,\;€÷¬i’\;ÓÊi•;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\

I€÷¬i’\;• ;‹ÅŒh;€ËŒ’\Â;k\Ñ]‚∏\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;∞b;Ï…]î¸]d

Öö;ÿÊt;ƒÊîÊ∏\;€‚…Â;Ã]ç“ià¸;ÏŒÁI€÷¬i’\;k]Ë÷⁄¡;Ì÷¡;á—ÖhÂ;€÷¬i∏\

29

◊⁄çh;ÏË⁄Ë÷¬i’\;œÁÖ�’\;ÏöÑ]|;∫;ÃÊÕÊ’\;ÎÑ]åcd;È‚ifih;]‚›^;Ì÷¡;€÷¬i’\;k\ÅtÂ;Ñ]ei¡\;Å\Ê…;‡bU ;

1I ;k]Ÿ˜¡;flŸ;ÎÅt\Â;ªŒ…;È·;ÃÊÕÊ’\;ÎÑ]å\;‡b;IÏ÷tÖ÷’;Ï÷Ÿ]ç’\;Ã\Å·¯\;◊ï…^;◊“çd;€‚ ›;]fi›^;∫;Ã]ç“iàˆ\IÏ÷tÖ’\;ÏÁ]‚›;∞b;]fiŒÁÖö;

2I IjÕÊ’\;\É·;∫;]·ÖÁÊ�h;f™;9’\;k]Á] “’\;Ì÷¡;◊ï…^;◊“çd;á—Ö›;‡^;√Ë�iâ›;]fi›b 3I ;√ŸÂ;]fii÷tÑ;flŸ;ÏŒd]â’\;ÃÊÕÊ’\;k]�•;ÿ˜|;‰Ü]ßb;#;]Ÿ;nËt;flŸ;]fiiÁÙÑ;∫;Ø“à]⁄iŸ;]fi›b

IÏË’]i’\;ÃÊÕÊ’\;Ï�•;∞b;ÿÊêÊ’\;Åfi¡;„d;‹ÊŒfià;]Ÿ 4I ;◊“çd;äËŒ›;‡^;√Ë�iâ›;]fi›bIØ⁄÷¬i⁄÷’;ÏË]‚fi’\;r]ifi’\Â;ÑÊ�i’\;flŸ;◊—;◊ï…^

UÈ·;€÷¬h;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;Åfi¡;]‚Ë÷¡;fËß;‡^;f™;9’\;ÎÄÅ,\;Ï÷Òà¯\;

Z\Ç]∏ Z\Ç]Ÿ ZÀË— Z\Ç]Ÿ;Ï�à\Êd Z€—

;Ì÷¡;á—Ñ;k]Á] “’\

;œŒt;IÏê]£\3Á]¬∏\

;ÓÊi•;2|b€÷¬i’\

;Ï�ç›^;œ�eö€÷¬i’\

ÑÄ]ë∏\;◊�÷t ;€ËËŒi’\;œeöÈ]fie’\;È]‚fi’\Â

; U‡^;”Ë÷¡;f™;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëi’;

;• ;‡^; f™; IÍÊfiâ’\; ªË�}i’\; ∫; ]‚h2|b; ÅŒ’; G√Õ\Ê’\; ∫; I]‚d]âi—b; f™; 9’\; k]Á] “’\; ÄÅü

;Â^;ÎÄ]ÁÜ;ÑÖŒh;ÅÕÂ; I]·Öïü;9’\;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;ÿ˜|;]‚¬Ëµ;]‚ŒËŒü;Ì÷¡;\ÑÄ]Õ;jfi—;\Çb;ÑÖŒh™;GÏ’]¢\;‰É·;∫Â;IÏê]£\;k]Á] “’\;ó¬d;ÃÉt;∫;Ï…ÂÉ,\;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÎÄ]¬ià\;f

;IÏ ÷i¶;€�÷¬h;k\ÅtÂ;Â^;ÎÅtÂ;• ;#; \Çb; Ir‚fi∏\; ∫; ÎÑÊ—É∏\; Ïê]£\; k]Á] “’\; ÑÊ�h; È“’; „p]iü; ÍÉ’\; €÷¬i’\; ÓÊi•; Ñ]i†

;”’Ç; k1i¡b; \Çb; ◊Ëê] i’\; ó¬d; ÀËïh; ‡^; fl“¥; ]fi·; GÍÊfiâ’\; ªË�}i’\; ∫; Ñ]Ëi|¸\; �]Ë÷¬…I]ÁÑÂÖî

• ÷¬i’\; Ï�ç›^; Ä�Åü;g]i“’\; ‡]—; \Ç\; Å—_ih; ‡^; ”Ë÷¡Â; ÎÅÁÅp; ÏË÷⁄¡; È·; ‰É·; IÏeà]fi∏\; €;◊“d; Öm—^; Â^; €÷¬i’\; Ï�ç›^; Åt^; ªdÑ; ”Ë÷¡Â; Iÿ]-\; \É·; ∫; Ïeà]fi∏\; Ä\Ê∏\; ‹ÅŒÁ; ÈàÑÅ∏\;flŸ; Ø⁄÷¬i∏\; fl“¥; ÍÉ’\; €÷¬i’\; ÓÊi•; Ì÷¡; €÷¬i’\; Ï�ç›^; á—Öh; ÃÊàÂ; IÏê]|; ÏÁ] —

¡Â;I”÷h;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;∫;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;k]p]t;€˜h;€÷¬i’\;Ï�ç›^;‡^;Å—_ih;‡^;�]ïÁ^;”Ë÷I” ê;∫;€‚h\ÑÅÕÂ;Ø⁄÷¬i∏\

• {2Œh;’\Â;È]fie’\;ã]ËŒ’\;k]ËqËh\2àbC;È¬Ë⁄qi’\;D;È]‚fi;2|b;IÎÅÁÅp;ÏË÷⁄¡;È·;]ïÁ^;‰É·Â;IIÄÊçfiŸ;ÃÅ‚—;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;Ñ]ei¡¸\;Ø¬d;\É|`;GÏ¡Ê⁄-\;ÑÊ�h;fà]fih;9’\;k]ËqËh\2à¸\

;

30

fl“¥;UÈ’]i’\;◊“ç’\;Ì÷¡;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;ªË�†;;

r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ €÷¬i’\;ÓÊi• €÷¬i’\;Ï�ç›^ ;ÄÑ\Ê∏\ È ë’\;ã]ËŒ’\ ◊Ëê] h ;fl“¥;Ï�ç›^

;‘Öçh;‡^;∫;Ø⁄÷¬i∏\

;ÖÁÊ�h;k]Á] “’\

;3Á]¬Ÿ;œËŒüÂr‚fi∏\

• ;jÕÊ’\;• ;k]¡Ê⁄-\;◊⁄¡

;GsÂÄáŸ;◊⁄¡;GÄ\Ö…^D;ÈŒÁÖ…;◊⁄¡

• ;k\ÂÄ^;Ä\Ê∏\ÏÁÖëdÂ;ÏË¬4

;k\ÂÄ^Â;Ï�ç›^ã]ËŒ’\

;IÎÄ]Ÿ;◊—;flŸ;]àÑÄ;◊m¥;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;flŸ;Àê;◊—;

;

Z€÷¬i’\;ÎÅtÂ;∫;ãÂÑÄ;˜mŸ;GÖ∆ê^;k]Õ]Ëà;ÑÊ�h;ÀË—;UãÄ]â’\;ÿ\ıâ’\;I€÷¬i’\;ÎÅtÂ;∫;Ö∆ê^;k]Õ]Ëà;Å¡^;UÏ¬d\Ö’\;ÎÊ�£\;

;

; ”Ë�¬h; 9’\; Ï⁄‚∏\; Ï÷Òà¯\; ó¬d; Ì÷¡; ÏdÊp^; j¬µ; ÅÕ; ‡Ê“h; €÷¬i’\; ÎÅtÂ; Ä\Å¡b; Å¬d;ÎÖ“…;ÃÖ¬ià; ”›]…; Ï÷Òà¯\; ‰É·; Ì÷¡; Ïd]p¸\; ÿ˜|; flŸ; G√Õ\Ê’]d; IØ¬Ÿ; ãÑÄ; ∫; „d; ‹ÊŒià; ]Ÿ; ÿÊt; Ïuî\Â

IÅ¬h;ÍÉ’\;ãÑÅ’\;ã]à^;ÏË·]Ÿ;;

U”d;Ïê]£\;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;∫;]‚Ë÷¡;ÏdÊp^;Åqià;9’\;Ï÷Òà¯\;ó¬d;È÷Á;]⁄Ë…;;

• Z€÷¬i’\;ÎÅtÂ;flŸ;€÷¬i⁄÷’;]‚¬ÕÊi›;‡^;fl“¥;9’\;k\1£\;È·;]Ÿ • ^;È·;]ŸZ€÷¬i’\;ÎÅtÂ;flŸ;Ï¬ÕÊi∏\;r]ifi’\;Ì÷¡;ÿÊë¢\;∫;ÏË’]¬…;Öm—¯\;€÷¬i’\;Ï�ç› • Z€÷¬i’\;ÎÅtÂ;∫;ÏË⁄Ë�÷¬i’\;Ï�ç›¯\;‰É6;]‚p]it_à;9’\;ÄÑ\Ê∏\;È·;]Ÿ • CIIII0\;È÷ê\Êh;ÃÖëh;GgÊi“Ÿ;◊⁄¡D;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;√ÕÊi∏\;€Ë÷¬i’\;Ì÷¡;◊Ë’Å’\;Ê·;]Ÿ • 3Ë∆h;‡b;IãÑÄ;ªË�}i’;]pÇÊ≥;”ÁÅ’;]fi·;‡^;f™;”�Ë�†;‡^;Ê·;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;\É·;∫;�]ËâËÑ;�\

;GÈàÑÅ∏\; g]i“’\;Ì÷¡;äË’Â; ”hÄ]∏; 3Á]¬∏\Â; r‚fi∏\;œ]lÂ; Ì÷¡; Èà]à^; ◊“çdÂ; ˆÂ^;á“hÖÁ;ˆ; ”›^; :¬Á; ˆ; \É·; Ir‚fi∏\; ∫; Ïê]£\; k]Á] “’\; flÁÊ“i’; ªŒ…; \ÑÅëŸ; g]i“’\; weëÁ; nËt

’Â;G√à\Â; ◊“çd; GÎÑÖŒ∏\; fi“’\;ÿ]⁄¬ià\; √Ë�iâh;‘Öæ›; Ï‚pÂ; ‡˙\;3∆h; ‡^; flâuiâÁ;fl“;Ì÷¡; ‘Å¡]âË’; ]‚Ë…; ‰Åû; ‡^; fl“¥; \Ç]Ÿ; ÄÅui’; fi“’\; ∫; Öæfih; ”’Ç; Å¬dÂ; r‚fi∏\; flŸ; ^ÅehÂ

IÏê]£\;r‚fi∏\;k]Á] —;ÖÁÊ�h • ;ÏÁ] —; ◊“’; IÏË’]¬ d; ãÑÅ’\; €⁄ëh; ‡^; ”fi“¥; €÷¬i’\; ÎÅtÂ; ∫; Àê; ◊—; flŸ; ]Õ˜�›b

∏\;”h\1|;Ì÷¡;Ô]fid;ƒ\Ådcd;ª�†;‡^;f™;GÏê]|;g]i“’\;∫;Åû;‡^;GãÑÅ’\;√Ëî\Ê±;ÏŒ÷¬iIÏê]£\;ÏÁ] “’\;”÷h;ÖÁÊ�h;∞b;ÃÅ‚Á;]Ë⁄Ë÷¬h;]ö]ç›;ÈàÑÅ∏\

• ;◊—;∫;]6]⁄¬ià\;fl“¥;9’\;ÈàÑÅ∏\;g]i“’\;∫;k]u ë’\Â;€÷¬i’\;Ï�ç›^;Ö—Éh;‡^;fl“¥I�]Ëà]à^;�]e÷�iŸ;äË’Â;Å¡]âŸ;◊Ëë h;ªŒ…;Ê·;\É·;fl“’Â;GãÑÄ

;

31

;Ïê]|;k]Á] —;1.1 –;;ƒ]⁄iàˆ\;G◊µÂ;Gk\Ñ]e¡Â;Gk]⁄÷—;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\Â;∞b

;Î]Ë¢\;ƒ]îÂ^;∫;Ï¡Ê⁄âŸ;ÏË‚ å;k\Ä]åÑb;”’É—ÂIÏËŸÊË’\;

2.1 ;◊⁄°\Â;Gk\3e¬i’\Â;GÏ�Ëâe’\;k]⁄÷“’\;‹\Å}ià\;∫;ÓÖ|¯\;ÄÊfie’\Â;‹]¬�’\Â;yÏ÷]¬’\Â;€‚â ›^;fl¡;3e¬i÷’

IÍÄÖ…;‹˜—;Â^;Ï�Ëâd;k]lÄ]•;3.1 ë’\;ÓÊiâ±;k\3e¬hÂ;k]⁄÷“’;�\Ö‚p;ÎÔ\ÖŒ’\;ÃÖ¬i’\Â;À

IÜÊŸÖ’\Â;ÑÊë÷’;ÏŒ…\Ö∏\Â;Ï’Â\Åi∏\;k]⁄÷“’\;ó¬d;Ì÷¡ 4.1 ;∞b;ÎÑ]å˝’;‹ÊàÖ’\;‹\Å}ià\Â;Ï�Ëâd;k]⁄÷—;Ïd]i—

IÑÊ¬ç’\Â;Ô]Ëå¯\ r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;

1.1 ;ÏÁáË÷ß¸\;∫;k\Ä]åÑ¸\Â;k\Ñ]e¬’\Â;k]⁄÷“’\;ÃÖ¬h;ì]}å^;flŸ;˜mŸD;ÏË¬Ëeö;ÑÄ]ëŸ;flŸ;Ï¡Ê⁄â∏\

ŸD;ÏË›Â2“’b;k\Êê^;Â^;C‡Ê ÷i¶ICÏ÷qâŸ;Ä\Ê;2.1;;ÎÑ]å˝’;Ï�Ëâd;Ω] ’^;‹\Å}ià\–;;∫;Ô]Ëå^;ÏË⁄âi’

;ã]›^;GÀë’\;;k]lÄ]•;∫;ÓÖ|^;Ô]Ëå^;Â^;‹]¬ö;Gfl—]Ÿ^ÂIÍÄÖ…;‹˜—;Â^;Î3ëÕ;

3.1;;\Ö‚p;Àë’\;ÓÊiâŸ;Ì÷¡;k\3e¬hÂ;k]⁄÷—;ÎÔ\ÖÕI{ÊîÊdÂ;

4.1;;ÏŒ÷¬iŸ;k\3e¬hÂ;Ï�Ëâd;k]⁄÷—;Ïd]i—IÏàÑÅ∏\;∫;]‚⁄÷¬h;#;√Ëî\Ê±

ãÑÅ’\;IIIIIIIIIIIIIIIÎÅtÊ’\;;

UÏ�ç›¯\;UãÑÅ’\;ÏÁ\Åd;

1H ;;;

2H ;;;;;;

ãÑÅ’\;ÏÁ]‚›

{2ŒŸ;sÇÊ≥;UÍÅŒfi’\;3“ i’\;ÿ˜|;flŸ;‰É·;ãÑÅ’\;Ï�|;ÖÁÊ�h

;ÏÁ\Åe’\ ;ZãÑÅ’\;^Åe›;\Ç]±H;Ö—Éi’\;œuiâÁ;]lÅtJ]ö]ç›;Â^;G€÷¬∏\;ÿ\ıà;G€÷¬i∏\;Î1|

k]ŸÊ÷¬∏\;ƒ]p2àb - ;k]ŸÊ÷¬∏\;Ñ]ïuià\I€÷¬i⁄÷’;ÏŒd]â’\;- ÅÁÅ°\;ãÑÅ’]d;€÷¬i∏\;‹]⁄i·\;ÎÑ]lb

Ìfi¬∏\;Ô]fid ;ÏË∆d; ƒÊîÊ∏\; Ã]çi—\Â; Ã]ç“ià\; Ì÷¡; ≠⁄÷¬i∏\; Å¡]âh; €÷¬h; Ï�ç›^ÀÕ\Ê∏\Â;k\Ñ]‚∏\Â;GÏ…Ö¬∏\;ÖÁÊ�h

Ö“ i’\

- ;√Ÿ;jŸÅ}ià\;9’\;Ï�ç›˘’;:Ÿá’\;–]Ëâ’\D;Z\É·;Ø⁄÷¬i∏\;€÷¬h;ÀË—∫;Ï�ç›¯\;ÑÂÄ;Ì÷¡;áË—2’\;ICÄÅ•;€÷¬h;

- ;€‚h]Á] —;∫;ÎÅÁÅ°\;k]eâi“∏\;Ø⁄÷¬i∏\;rŸÄ;ÏË Ë—;ÿÊt;è]Œ›IÎÑÊ�∏\;

- ;€‚h\Ñ]‚Ÿ; Â^JÂ; €‚i…Ö¬Ÿ; ‹\Å}ià\; ‡Ê⁄÷¬i∏\; √Ë�iâÁ; ÌiŸÂ; ÀË—ZÏeâi“∏\;ÎÅÁÅ°\

;;

32

;ÿ\ıâ’\7Z”÷⁄¡;ªË�†;ÏË Ë—;ÿÊt;Ö�“ i÷’;s]iü;G€÷¬⁄—;Gj›^;\Ç]∏;U;;UÏâŸ]£\;ÎÊ�£\;

;; Ö�“ h; ◊ï…^; ‡b;Ïfiâ’\; ÿ˜|; Ø⁄÷¬i∏\; r]i›; ÿ˜|; flŸ; ‰Ù]�¡b; fl“¥; ªË�}i’\; Ï] —; ÿÊt

Â;”ÁÅ’;Ø⁄÷¬i∏\;€ËËŒh;”Ë÷¡;f™;Gr]ifi’\;‰É6;ÎÅ]…;Öm—^;3â i’Â;I]‚iÁ]‚›;∫Â;ÏËà\ÑÅ’\”â ›;UUÏË’]i’\;Ï÷Òà¯\;{Öö;fl“¥Â;

- jÕÊ’\;ó¬d;ªŒ…;GjÕÊ’\;€æ¬Ÿ;GjÕÊ’\;ÿ\Êö;9�ù;‹\ái’ˆ\;Ì÷¡;ÑÄ]Õ;]›^;jfi—;◊·;jfi—;Â^;GZªË�}i’]d;‹\ái’ˆ\;Ì÷¡;]Ë÷—;ÑÄ]Õ;3≈;

- ;ªË�}i’\;GÍÊfiâ’\;ªË�}i’\D;‹]¬’\;ÓÊiâ∏\;UœËe�i’\;◊Ë÷Õ;„›^;È�Ë�†;fl·Öd;ÓÊiâŸ;Í^;∞bZ”’Ç;3≈Â;GCãÑÅ’\D;ÄÅ,\;ÓÊiâ∏\;GCÎÅtÊ’\;ªË�†D;ªàÊi∏\;

- ;Ïê]£\;3Á]¬∏\;flŸ;€—–;‹]¡;◊“çdD;ÍÅ’;‡Ê⁄÷¬i∏\;]‚ŒŒt;ÅÕ;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;ZC;- Z]‚iÁ]‚›;∞b;Ïfiâ’\;ÏÁ\Åd;ÉfiŸ;ÍÅ’;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;◊—;ÑÊ�h;ÓÅŸ;]Ÿ;

;;fi“h;2…Ä;fl¡;ÎÑ]e¡;È·Â;=;ÎÖ“ Ÿ=;È·;Ï÷Òà¯\;‰É·;Ì÷¡;Ïd]p¸\;∫;”hÅ¡]â∏;ÎÅË ∏\;Î\Ä¯\;‡b;‡b;IÏËà\ÑÅ’\;Ïfiâ’\;ÿ˜|;]‚d;ø iü;‡^;”fi“¥;k]t]qfi’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;”i�ç›^;fl¡;”h]æt˜Ÿ;„Ë…

;€‚Ÿ;Ö“ i’\;\É·;I◊eŒiâ∏\;∫;◊ï…^;ªË�}id;‹]ËŒ’]d;‘Å¡]âÁ;‡^;fl“¥;„›¯;;

;∫; f≈Öh; ‡^; fl“¥Â; ªË�}i’\; È›]¬Ÿ; ÿÊt; 3“ i’\; {\2Õ\; fl“¥; GÈh\É’\; ‘Ö“ h; ◊p^; flŸ;IÑ]“…¯\;‰É·;ÿÊt;”\Ñ`;Ïd]i—;

;U:¬Á;ªË�}i’\;

• ;ÏÁÙÑ;rÁÂÖh–;I”ÁÅ’;Ø⁄÷¬i∏\;Ï÷tÑ;ÃÅ·;fl¡;Ïuî\Â;ÎÖ“…;”ÁÅ’;„›¯;• ;íËë}i’\–;;„›¯;fà]fiiË’;”�Ë�†;◊ÁÅ¬h;‡^;”Ë÷¡;f™;„›c…;wî\Â;ÃÅ·;ÄÊpÂ;flŸ;€≈Ö’]dÂ

I” ê;í]ë|Â;”iàÑÅŸ;ÏÁÙÑ;√Ÿ;• ; ÎÄÅ,\; k\Ê�£\; ó¬d; ƒ]ehb–;;ÑÊæfi∏\; flŸ; ÔÅe÷’; s]iü; ”›b; Ï“à]⁄iŸ; Ï÷tÑ; ªË�†; ◊p^; flŸ

IÈ“Ëi“hÂ;ÈqËh\2àb;ªË�†;ÖÁÊ�h;∞b;‹]¬’\;• ;oÅt;]Ÿ;ÿÊt;Ö�“ i’\–;Ë—;ÿÊt;Ö“ h;‡^;€‚∏\;flŸ;„hÉ ›;ÀË—Â;”�Ë�}id;j⁄Õ;À–;;◊·

I0b;ZªË�}i’\;ÏË’]¬…;‹Å¡;Â^;ÏË’]¬ ’;g]eà¯\;È·;]Ÿ;Zfl“Á;%;Â^;ˆ]�¬…;”�Ë�†;‡]— ;;

;

;

;

;

;

33

\\ÅtÊ’\;€Ë⁄ëh;Â;ÍÊfiâ’\;ªË�}i÷’;Ï÷mŸ^;U;È›]m’\;Ôá°;k;

;ÍÊfiâ’\;ªË�}i’\;ÿÂ¯\;Àë’\;k]Ëî]ÁÖ÷’H;ÿ]mŸ;;ÿÂ¯\;Èà\ÑÅ’\;◊ë ’\13;;X;�]¡Êeà^65;;UÏ¡]à5

;

€ÕÖ’\;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;Jk]Á] —;€÷¬i’\;ÓÊi•;;ÄÅ¡

k]¡]â’\;√Ëd]à¯\;

1;;;ÏËà]à\;ÔÍÄ]eŸ;ÎÖ“…;€‚ ’

ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;;

ÿáfi∏\;∫;;;

2H1;;ÿ]“å^;Ød;áËË⁄i’\ËàÅfi·Ï;k˜Ëm≤;ÿ˜|;flŸ;;ÎÖ…ÊiŸ;Ä]¬d¯\;ÏËl˜lÂ;ÏË]fil

D;◊⁄çh;k]ŸÊàÑ–;;ÑÊê;ÏËfi…–;CÏË�Ë�†;k˜Ëm≤Â;

;;G»\Ö ’\;∫;√ÕÊ∏\;Ô]Ëå˘’;ÏËeâ›;√Õ\ÊŸ;ÀË“i’\;G»\Ö ’\;∫

;k]·]û\;GÈ›]“∏\UÏ—Ö¢\;

;Ì÷¡^–;;Ï⁄Õ;G◊ à^H;;‹]Ÿ^;Gƒ]Õ–;;GÀ÷|

;‹]Ÿ˘’H;;Ï‚p;GÔ\ÑÊ÷’;Ñ]âË’\–;;GØ⁄Ë’\;Ï‚p;◊|\Ä–;;GØd;GsÑ]|

;–Ê…–;;Ñ]âÁ;Gjü–;Ø¥;;;œ…Â;k]¡Ê⁄-\;Ô]fid

ÄÅ•;Â^;ØeŸ;Ñ]Ë¬Ÿ;;3∆ê;UÏ›Ñ]Œ∏\;–;

3e—;;œd]�i’\;;;G◊“å;UÀËfiëi’\

ÏÒ…;G‡Ê’;;ƒÂÖçŸ;J;Ï¬p\ÖŸ;

10;1;–;2;

2H2;;”ÁÖüÂ;„ËpÊhÿ]“å^;∫;;]¬eh;È›]“Ÿ;ª�¶

k]Ÿ˜¬’;;‹\Å}ià]d;ÎÄÅ•;U◊mŸ;k\3e¬h;∫–;;Ì÷¡–;

;–Ê…–;;jü–;;flŸ;gÖŒ’]d–;;‹]Ÿ^–;;À÷|–;;Ñ]âÁ–;;Ø¥–;

;◊|\Ä–;;sÑ]|–;;ÈŒ…^–;Ñ^Èà;3H1;;ÅÁÅü€æ›;ÂÅ¡\ÊÕ;∫;

Ö·\ÊΩ;Jk]Ë÷⁄¡;J;Ìfid;ÏËî]ÁÑÏ�Ëâd;flŸ;ÎÑÖ“iŸ;

,\;ÏÒËe’\�ËÏ 3H2;;Jœd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ

;Øi¡Ê⁄§;Öê]fi¡;Ød;ªd\ÖhflŸ;GÔ]Ëå^;;Gk]ŸÊàÑ;Ä\Å¡^;Â^

ÏË÷—;;flŸ;◊Õ^20;3H6;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;∏;Ïæt˜

º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;4H1;;ÜÖ…ÂÀËfiëh;Ô]Ëå^;

;‹\Å}ià]d;G]‚ê\Ê|;fâtflÁÑ]Ë¬Ÿ;Â^;Ñ]Ë¬Ÿ;

5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê‹\Å}ià]d;;ªdÖ’\;k\ÂÄ^

=;UÈŒ�fi∏\ÂG=;=Â^G=;=ˆ=;5H3;Ïd]qià¯\;;k]⁄Ë÷¬i’

�ËâdÏ;;

34

2;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;;flŸ1;;∞b5;

;9÷]¡;

1H1;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;GÔ]fid;ÄÅ¬’\;Ìit;Ä\Å¡^100;;�Ô]fid

;Ì÷¡‹]æ›;€‚…;Å¬’\;;Ä\Å¡¯‹\Å}ià]d;Ø⁄ÕÑ;flŸ;Ï›Ê“Ÿ;

Ik˜Ëm≤Â;ÏËât;Öê]fi¡;

;;ÄÅ¬’\1;;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\2;;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\3;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\4;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\5;‰áŸÑÂ;;ƒÂÖçŸ;J;Ï¬p\ÖŸ;

10;3;–;4;

1H2;;Ä\Å¡^;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ;ÏËà]à^flŸ;Ï¡Ê⁄-;Öê]fi¬’\;;∞b;◊ëh100;

Öëfi¡I 1H3;Ïæt˜Ÿ;Ï⁄ËÕ;;ÄÅ¡;flŸ0H100‹\Å}ià]d;;„¬ÕÊŸ

;ª|;Ì÷¡;ÖÁÅŒh;GÄ\Å¡¯\;fÁÖŒhÂk]Ë⁄—;IÄ\Å¡^Â;

3;–2;;J;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;Öê]fi¡;Ød;ªd\Öh

;Ô]Ëå^;flŸ;Øi¡Ê⁄§;ÏË÷—;Ä\Å¡^;Â^;k]ŸÊàÑG

;flŸ;◊Õ^20;I;3;H3;;Ã]ç“ià\;–Öö

;◊Õ^;Ä\Å¡^;ÔÍáû;J;√Ë⁄qi’;flŸ100;;k]Ë÷⁄¡;Ì÷¡;Ô]fid

;]‚Ÿ\Å}ià\Â;G{ÖöÂ;√µ;ì\Ê|Â;Å¡\ÊÕ;Ã]çi—ˆ

k]Ë÷⁄¬’\;3H6;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;∏;Ïæt˜

º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê

‹\Å}ià]d;;ªdÖ’\;k\ÂÄ^=;UÈŒ�fi∏\ÂG=;=Â^G=;=ˆ=

35

3;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;;flŸ6;;∞b12;

;”’Ç;∫;]±D;Ö ë’\0C;

;È]ÕÅê^;

1;H1;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;GÔ]fid;ÄÅ¬’\;Ìit;Ä\Å¡^100;;�Ô]fid

;Ì÷¡‹]æ›;€‚…;Å¬’\;;Ä\Å¡¯‹\Å}ià]d;Ø⁄ÕÑ;flŸ;Ï›Ê“Ÿ;

Ik˜Ëm≤Â;ÏËât;Öê]fi¡;

;;ÄÅ¬’\6;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\7;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\8;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\9;‰áŸÑÂ;;;ÄÅ¬’\10;;ƒÂÖçŸ;J;Ï¬p\ÖŸ;

10;5;–;6;

1H2;;Ä\Å¡^;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ;ÏËà]à^flŸ;Ï¡Ê⁄-;Öê]fi¬’\;;∞b;◊ëh100;

Öëfi¡I;1H3;Ïæt˜Ÿ;Ï⁄ËÕ;;ÄÅ¡

flŸ0H100‹\Å}ià]d;;„¬ÕÊŸ;ª|;Ì÷¡;ÖÁÅŒh;GÄ\Å¡¯\

;fÁÖŒhÂk]Ë⁄—;IÄ\Å¡^Â;3;–2;;J;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ

;Öê]fi¡;Ød;ªd\Öh;Ô]Ëå^;flŸ;Øi¡Ê⁄§

;ÏË÷—;Ä\Å¡^;Â^;k]ŸÊàÑGflŸ;◊Õ^;20;I;

3H3;;Ã]ç“ià\;–Öö;◊Õ^;Ä\Å¡^;ÔÍáû;J;√Ë⁄qi’

;flŸ100;;k]Ë÷⁄¡;Ì÷¡;Ô]fid;]‚Ÿ\Å}ià\Â;G{ÖöÂ;√µ

;ì\Ê|Â;Å¡\ÊÕ;Ã]çi—ˆk]Ë÷⁄¬’\;

3H6;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;∏;Ïæt˜º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;


=;UÈŒ�fi∏\ÂG=;=Â^G=;=ˆ=

36

4;;{ÖöÂ;√µ1;;{ÖöÂ;√µ2;;{ÖöÂ;√µ3;

;ÅÁáh;ˆ;rh]fid;fl¡12;

;;ÏàÑ]πÏî]ÁÖ’\;

1H4;;‹\Å}ià\;ÜÊŸÖ’\Â;Ô]4¯\ÏË’]i’\;∫;Ïeà]fiŸ;k]Õ]Ëà;U

>G<GXGFG;–;rh]›;Gw÷�ëŸ;G;GƒÊ⁄§;G√µ–Ö…I;

;;√⁄°\1;;;{Ö�’\1;;;√⁄°\2;;;{Ö�’\2;;;√⁄°\3;;;{Ö�’\3;;√⁄°]d;◊]â∏\;◊t;;{Ö�’]d;◊]â∏\;◊t;;;ÀÕÊh;Z{Öö;Â^;√µ

;◊tÂ;;;ÑÊë’\;fpÊ±;◊]â∏\;;ƒÂÖçŸ;J;Ï¬p\ÖŸ

10;7;H;8;

1H6;;√µ;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\;flŸ;{ÖöÂ0H;100;

3;–2;;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;;Özzzzê]fi¡;Øzzzzd;ªd\Özzzzh;J;;;Ô]Ëzzzå^;flzzzŸ;Øi¡Êzzz⁄§;;;ÏzË÷—;Ä\Åz¡^;Â^; k]ŸÊàÑG

;flŸ;◊Õ^20;I;3;H3;;]zzzzÕÖö;Ã]zzzzç“ià\

;;;flzŸ;◊zÕ^;Ä\Å¡^;Ûáqi’100;;;;Â;√zµ;k]zË÷⁄¡;Ì÷¡;Ô]fid;∫;]‚Ÿ\Å}izzzzzà\;Â;{Özzzzzö;;;ì\Êz|;Â;Åz¡\ÊÕ;Ã]çi—\

I;k]Ë÷⁄¬’\;3H4;;;k]Õ˜¡;;Ã]ç“ià\

;Ød°\;9Ë÷⁄¡{Ö�’\Â;√⁄;;Ä\Å¡¯0H100;Â]‚Ÿ\Å}ià\;

›;flŸ;œŒui÷’;k]Ë÷⁄¡;rh\ÊÏËd]ât;

3H6;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;∏;Ïæt˜º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;

4H3 ;áËË≤Â;‹\Å}ià\;ÀÕ\ÊŸ;Â^;ÏfiË¬Ÿ;k\3e¬h;fl⁄ïih

;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡DW;‡]—I‘]fi·I.. ;ÅÕÂ;;IIIIÌh^Öm—^=;G=III�\ÅË¬d;f·Ç;I;;=

IIIIIIÏËæ ’;◊]âŸ;◊¢;C0\;4H4;Ã]ç“ià\;;k]Õ]Ëà

ÏàÊâ•;;{Ö�’;flÁÑ]≤;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ

;flŸ0H100;5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê


37

5;;{ÖöÂ;√µ4;;Â5;

;ÅÁáh;ˆ;rh]fid;fl¡12;

;;

{ÖŸ\Â;f¬’\;



;;√⁄°\4;;;{Ö�’\4;;;√⁄°\5;;;{Ö�’\5;;√⁄°]d;◊]â∏\;◊t;;{Ö�’]d;◊]â∏\;◊t;;;ÀÕÊh;Z{Öö;Â^;√µ


5;9;

1H5;;‹\Å}ià\;À¬ï’\Â;Àëfi’\k]Õ]Ëà;∫;Â;Ï�ËâdÏ…Ê’_ŸI;

1H6;;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\;flŸ0H;100;3;–2;;;J;œd]z�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ

;Øi¡Ê⁄§;Öê]fi¡;Ød;ªd\Öh;;;k]ŸÊzàÑG;Ô]Ëzå^;flŸ;;Ä\Åz¡^;Â^

;flŸ;◊Õ^;ÏË÷—20;I;3;H3;;Ûáqi’;]ÕÖö;Ã]ç“ià\

;flŸ;◊Õ^;Ä\Å¡^100;;;Ìz÷¡;Ô]fid;;;Â;{Özzzö;Â;√zzzµ;k]zzzË÷⁄¡;Ã]zzzzçi—\;∫;]‚Ÿ\Å}izzzzà\

I;k]Ë÷⁄¬’\;ì\Ê|;Â;Å¡\ÊÕ;3H4;;;k]Õ˜¡;;Ã]ç“ià\;Ød

°\;9Ë÷⁄¡{Ö�’\Â;√⁄;;Ä\Å¡¯0H100;Â]‚Ÿ\Å}ià\;;œŒui÷’

›;flŸ;k]Ë÷⁄¡;rh\ÊÏËd]ât;3H6;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;∏;Ïæt˜

º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;4H3 ;áËË≤Â;‹\Å}ià\;ÀÕ\ÊŸ

;Â^;ÏfiË¬Ÿ;k\3e¬h;fl⁄ïih;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡DW;‡]—

I‘]fi·I.. ;ÅÕÂ;;IIIIÌh^Öm—^;G==III�\ÅË¬d;f·Ç;IIII;;=III;◊¢;C0\

ÏËæ ’;◊]âŸ;4H4;Ã]ç“ià\;;k]Õ]Ëà

ÏàÊâ•;;{Ö�’;flÁÑ]≤;flŸ;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ

0H100;5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê


38

6;;√µ;k\Ñ]e¡;{ÖöÂ6;Â7;Â8;

Â9;;Â0;;ˆ;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁ12;

;ÏàÑÅ∏\;∫;



;;√⁄°\4;;;{Ö�’\4;;;√⁄°\5;;;{Ö�’\5;;;Gk]›]Ëe’\;GÏ≈]Ëë’\

;G◊¢\;GÏ÷Òà¯\;;;Ïd]p¸\;;;]‚÷t;€iÁ;◊]âŸ

√⁄°]d;;;]‚÷t;€iÁ;◊]âŸ

{Ö�’]d;;;ÀÕÊh;Z{Öö;Â^;√µ


10;10;H11;

1H5;;‹\Å}izzzzzà\;Àzzzzzëfi’\;k]Õ]Ëzzzzzà;∫;À¬zzzzzï’\Â;

Â;Ï�ËâdÏ…Ê’_ŸI;1H6;;;;√zzµ;k]zzË÷⁄¡;Ô\Özzp\

;flŸ;{ÖöÂ0H;100;3;–2;;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ

;;Özzzzê]fi¡;Øzzzzd;ªd\Özzzzh;J;;;Ô]Ëzzzå^;flzzzŸ;Øi¡Êzzz⁄§;;;ÏzË÷—;Ä\Åz¡^;Â^; k]ŸÊàÑG

;flŸ;◊Õ^20;I;3;H3;;]zzzzÕÖö;Ã]zzzzç“ià\

;;;flzŸ;◊zÕ^;Ä\Å¡^;Ûáqi’100;;;;Â;√zµ;k]zË÷⁄¡;Ì÷¡;Ô]fid

;Â;{Özzzzzö;∫;]‚Ÿ\Å}izzzzzà\;;;ì\Êz|;Â;Åz¡\ÊÕ;Ã]çi—\

I;k]Ë÷⁄¬’\;3H4;;;k]zzÕ˜¡;;Ã]zzç“ià\

; Ød°\; 9Ë÷⁄¡;{Öz�’\Â; √⁄;; Ä\Å¡¯0H100;Â;]‚Ÿ\Å}izà\;

;z›;flŸ;œŒui÷’;;k]zË÷⁄¡;rh\ÊÏËd]ât;

3H5;;;ÿ\Åzzzzd¸\;Ïzzzæt˜Ÿ∫;ÏË÷⁄¡;G√⁄°\;Â;;]‚Ÿ\Å}izà\

◊zzzt;∫;;◊]zzzâŸd]zzzât;ÏËzzzzzËfi·Ç;]D;‡ÂÄ;;‹\Å}izzzzzà\

Ck]u÷�ë∏\;3H6;;ÿÊzï ’\;Ô\Åd\;∏;;Ïzæt˜

º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;

39

;;4H3 ;áËË≤Â;‹\Å}ià\;ÀÕ\ÊŸ;Â^; ÏfiË¬Ÿ;;k\3ez¬h;;fl⁄zïih

;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡DW;‡]—I‘]zzzfi·I.. ;ÅzzzÕÂ;;IIIIÌzzzh^Özzm—^=;G=III;�\ÅzzË¬d;fzz·Ç;I;;=

IIIIIIÏËæ ’;◊]âŸ;◊¢;C0\;

;;

4H4;Ã]zzzç“ià\;;k]Õ]ËzzzàÏzzzàÊâ•;;{Özzz�’;flÁÑ]zzz≤

;;Ä\Åz¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ;flŸ0H100;5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê


7;;Ï¬p\Ö∏\;Åfi¡;√Ë⁄qi’\Â

;◊ë ’\;ÏÁ]‚›ÿÂ¯\;Èà\ÑÅ’\1;

1H6;;√µ;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\;flŸ;{ÖöÂ0H;100;

;;GÎÔ\ÖŒ’\;UÌ÷¡;flÁÑ]≤;GÏd]i“’\;

;;;G◊â÷âi’\;GÏ›Ñ]Œ∏\;;;;ÚÁáûÂ;√Ë⁄û

ÄÅ¬’\;;;;ˆ;rh]fid;{ÖöÂ;√µ

;fl¡;ÅÁáÁ12;

10;12;H;13;

3;–2;;J;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;Öê]fi¡;Ød;ªd\Öh

;Ô]Ëå^;flŸ;Øi¡Ê⁄§;ÏË÷—;Ä\Å¡^;Â^;k]ŸÊàÑG

;flŸ;◊Õ^20;I;3;H6;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;∏;Ïæt˜

º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;4H3 ;áËË≤Â;‹\Å}ià\;ÀÕ\ÊŸ

;Â^;ÏfiË¬Ÿ;k\3e¬h;fl⁄ïih;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡DW;‡]—

I‘]fi·I.. ;ÅÕÂ;;IIIIÌh^Öm—^=;G=III�\ÅË¬d;f·Ç;I;;=

IIIIIIÏËæ ’;◊]âŸ;◊¢;C0\;4H4;Ã]ç“ià\;;k]Õ]Ëà

ÏàÊâ•;;{Ö�’;flÁÑ]≤;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ

;flŸ0H100;5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê

‹\Å}ià]d;;ªdÖ’\;k\ÂÄ^=;UÈŒ�fi∏\ÂG=;=Â^G=;=ˆ=;

;;;

40

’\;Èà\ÑÅ’\;◊ë ’\È›]m;14;;X;�]¡Êeà^70;;UÏ¡]à5;;

€ÕÖ’\;€÷¬i’\;ÎÅtÂ;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;Jk]Á] —;€÷¬i’\;ÓÊi•;;ÄÅ¡

k]¡]â’\;√Ëd]à¯\;

1;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;;flŸ0;–;20;

Î3∆ë’\;Èd]¬’^;

1H1;;Ä\Å¡^;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;GÔ]fid;ÄÅ¬’\;Ìit100;;Ì÷¡;�Ô]fid;€‚…

‹]æ›;Å¬’\;;Ä\Å¡¯;;flzŸ;Ï›Ê“Ÿ‹\Å}izzzà]d;Øzzz⁄ÕÑ;;Özzzê]fi¡

Ik˜Ëm≤Â;ÏËât;;

;;Ä\Å¡¯\0;–;20;G^ÖÕ\;U

;G‡Ñ]Õ;Gfi—^;;;;;ÑÅÕ;;;‹Å}ià\

;Ô]fie’;◊Ëm⁄i’\;Ä\Å¡¯\;‰É·;

;;;JÏ¬p\ÖŸƒÂÖçŸ;

5;1;

1H2;;;;Ä\Åzz¡^;fzzËhÖhÂ;Ïzz›Ñ]ŒŸ;ÏËà]à^flŸ;Ï¡Ê⁄-;;Özê]fi¬’\;

;∞b;◊ëh100;Öëfi¡I;1H3;Ïæt˜Ÿ;Ï⁄ËÕ;;ÄÅ¡;flŸ0H

100;‹\Å}izzà]d;;„zz¬ÕÊŸ;Ìzz÷¡;ª|;;;fzÁÖŒhÂ;ÖÁÅzŒh;GÄ\Å¡¯\

k]Ë⁄—;IÄ\Å¡^Â;3H3;;Ã]zzzzzzç“ià\;–Özzzzzzö

;;flzŸ;◊Õ^;Ä\Å¡^;ÔÍáû;J√Ë⁄qi’100;;;√zµ;k]Ë÷⁄¡;Ì÷¡;Ô]fid

;Ã]çi—ˆ;]‚Ÿ\Å}ià\Â;G{ÖöÂ;ì\Ê|Â;Å¡\ÊÕk]Ë÷⁄¬’\;

3H6;;ÿÊzzï ’\;Ô\Åzzdb;∏;Ïzzæt˜º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;

41

2;;{ÖöÂ;√µÄ\Å¡¯\;

;flŸ0;;∞b20;;

;flŸ;k]›\ÊË¢\]fi’Êt;



;;√µ;;;{Öö;;;◊]â∏\;◊t

√⁄°]d;;;◊]â∏\;◊t

{Ö�’]d;;;Z{Öö;Â^;√µ

;◊tÂ;ÀÕÊh;;;;fpÊ±;◊]â∏\

ÑÊë’\;;;JÏ¬p\ÖŸ

ƒÂÖçŸ;

10;2;H;3;

1H6;;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\;flŸ0H;100;

3H4;;;k]Õ˜¡;;Ã]ç“ià\;Ød°\;9Ë÷⁄¡{Ö�’\Â;√⁄;;Ä\Å¡¯

0H100;Â]‚Ÿ\Å}izzà\;;œzzŒui÷’›;flŸ;k]Ë÷⁄¡;rh\ÊÏËd]ât;

3H5;;ÿ\Åzzzzzd¸\;Ïzzzzzæt˜Ÿ∫;ÏË÷⁄¡;G√⁄°\;Â;]‚Ÿ\Å}ià\;∫

◊t;;;◊]zâŸ;d]zât;ÏË;zËfi·Ç;]D;‡ÂÄ;;‹\Å}ià\Ck]u÷�ë∏\;

3H6;;ÿÊzzï ’\;Ô\Åzzd\;∏;Ïzzæt˜º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;

4H3 ;áËË≤Â;;‹\Å}izà\;;ÀzÕ\ÊŸ;Â^;ÏzzfiË¬Ÿ;k\3ezz¬h;fl⁄zzïih

; {ÖöÂ; √µ; k]Ë÷⁄¡DW;;‡]z—I‘]fi·I.. ;ÅÕÂ;;IIIIÌh^;Özm—^;G=

=III�\ÅË¬d;f·Ç;IIII;;=III;◊¢;C0\ÏËæ ’;◊]âŸ;

;;4H4;Ã]zzzzç“ià\;;k]Õ]ËzzzzàÏzzzzàÊâ•;;{Özzzz�’;flÁÑ]zzzz≤

;flŸ;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ0H100;

;;


=;UÈŒ�fi∏\ÂG=;=Â^G=;=ˆ=

42

3;;jÕÊ’\;‹ÊË’\;È§]›Öd;

2H5;;‹\Å}ià\;;;k\ÅztÊ’\;óz¬d;ÏfifiŒ∏\UjÕÊ’\;ã]ËŒ’;

• ázzËË≤;;k]¡]zzâ’\;Ïzz÷Ÿ]“’\ÅË’\;Ï¡]à;Ì÷¡

• k]zz›Ê“Ÿ;ázzËË≤;;U€ÁÊzzŒi’\‹ÊÁ;GƒÊeà^G;Ö‚åG;Ïfià

;jÕÊ’\;ã]ËÕ;;;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\

;;ªeï’]d;Ï¡]â’\;;;;Ï¡]à;‹\Å}ià]d

;Ï¡]à;Â^;ÅË’\;ª]¢\;

;G‹ÊÁ;GÏ¡]àÖ‚å;GƒÊeà^;

;;JÏ¬p\ÖŸƒÂÖçŸ;

5;4;

3H1;€zzæ›;ÅzzÁÅü;ÂÅzz¡\ÊÕ;∫;Ö·\ÊΩ;Jk]Ë÷⁄¡;J;ÏËî]ÁÑ;Ìfid

Ï�Ëâd;;;flzŸ; ÎÑÖz“iŸ;;;ÏzÒËe’\,\�ËÏ;5H2;ÅÁÅü;k]Õ˜¡;flŸ;ÏËeeà;

;UƒÊzzfi’\;;CIIII;‡czz…IIII;\ÇbD;;ØzzzdØlÅt;Ë’]iiŸØ;

5H3;Ïd]qizzzzà¯\;;k]zzzz⁄Ë÷¬i’�ËâdÏ;

4;;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;;flŸ0;;∞b100;

Ï÷ï ∏\;9î]ÁÑ;

1H1;;Ä\Å¡^;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;GÔ]fid;ÄÅ¬’\;Ìit100;;Ì÷¡;�Ô]fid;€‚…

‹]æ›;Å¬’\;;Ä\Å¡¯;;flzŸ;Ï›Ê“Ÿ;‹\Å}izzzà]d;Øzzz⁄ÕÑ;;Özzzê]fi¡

Ik˜Ëm≤Â;ÏËât

;;Ä\Å¡¯\0;–;100;G^ÖÕb;U

;Gfi—^;;;;;ÑÅÕ;G‡Ñ]Õ;;;‹Å}ià\

;Ô]fie’;◊Ëm⁄i’\;;Ä\Å¡¯\;‰É·;

;;JÏ¬p\ÖŸƒÂÖçŸ

10;5;H;6;

1H2;;;;Ä\Åzz¡^;fzzËhÖhÂ;Ïzz›Ñ]ŒŸ;ÏËà]à^flŸ;Ï¡Ê⁄-;;Özê]fi¬’\;

;∞b;◊ëh100;Öëfi¡I;1H3;Ïæt˜Ÿ;;Ïz⁄ËÕ;;; ÄÅz¡;;;;;;;;;;;;flzŸ0H100‹\Å}ià]d;;„¬ÕÊŸ;;Ìz÷¡

;ª|;;;fzÁÖŒhÂ;ÖÁÅzŒh;GÄ\Å¡¯\k]Ë⁄—;IÄ\Å¡^Â;

3H3;;Ã]zzzzzzç“ià\;–Özzzzzzö;;flzŸ;◊Õ^;Ä\Å¡^;ÔÍáû;J√Ë⁄qi’

100;;;√zµ;k]Ë÷⁄¡;Ì÷¡;Ô]fid;Ã]çi—ˆ;]‚Ÿ\Å}ià\Â;G{ÖöÂ

;ì\Ê|Â;Å¡\ÊÕk]Ë÷⁄¬’\;3H6;;ÿÊzzï ’\;Ô\Åzzdb;∏;Ïzzæt˜

º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;

43

5;;{ÖöÂ;√µÄ\Å¡¯\;

;flŸ0;;∞b100;ÀËë’\;„›\;



;;√µ;;;{Öö;;;◊]â∏\;◊t

√⁄°]d;;;◊]â∏\;◊t

{Ö�’]d;;;Z{Öö;Â^;√µ

;◊tÂ;ÀÕÊh;;;;fpÊ±;◊]â∏\

ÑÊë’\;;;JÏ¬p\ÖŸ

ƒÂÖçŸ

15;7;H;9;

1H6;;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\;flŸ0H;100;

3H4;;;k]Õ˜¡;;Ã]ç“ià\;Ød°\;9Ë÷⁄¡{Ö�’\Â;√⁄;;Ä\Å¡¯

0H100;Â]‚Ÿ\Å}izzà\;;œzzŒui÷’›;flŸ;k]Ë÷⁄¡;rh\ÊÏËd]ât;

3H5;;ÿ\Åzzzzzd¸\;Ïzzzzzæt˜Ÿ∫;ÏË÷⁄¡;G√⁄°\;Â;]‚Ÿ\Å}ià\;∫

◊t;;;◊]zâŸ;d]zât;ÏË;zËfi·Ç;]D;‡ÂÄ;;‹\Å}ià\Ck]u÷�ë∏\;

3H6;;ÿÊzzï ’\;Ô\Åzzd\;∏;Ïzzæt˜º]≥^;IÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;

4H3 ;áËË≤Â;;‹\Å}izà\;;ÀzÕ\ÊŸ;Â^;ÏzzfiË¬Ÿ;k\3ezz¬h;fl⁄zzïih

; {ÖöÂ; √µ; k]Ë÷⁄¡DW;;‡]z—I‘]fi·I.. ;ÅÕÂ;;IIIIÌh^;Özm—^;G=

=III�\ÅË¬d;f·Ç;IIII;;=III;◊¢;C0\ÏËæ ’;◊]âŸ;

4H4;Ã]zzzzç“ià\;;k]Õ]ËzzzzàÏzzzzàÊâ•;;{Özzzz�’;flÁÑ]zzzz≤

;flŸ;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ0H100;5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê


44

6;;;

;ÏàÅfi6\;◊ë ’\;∫;

2H1;;ÿ]“å^;Ød;áËË⁄i’\ËàÅfi·Ï;k˜Ëm≤;ÿ˜|;flŸ;;ÎÖ…ÊiŸ;Ä]¬d¯\;ÏËl˜lÂ;ÏË]fil

D;◊⁄çh;k]ŸÊàÑ–;;ÑÊê;ÏËfi…–;CÏË�Ë�†;k˜Ëm≤Â;

;;ÿ]“å^;UÄ]¬d¯\;ÏË]fil

;G√dÖŸ;Gn÷mŸ;;;;;GÎÖ\Ä

;◊Ë�iâŸ;;;Ød;áËË⁄i’\

;Ì÷¡;Ô]Ëå^;f¬“Ÿ;◊“å;

;;;ÍÂÖ—;Â^;;;;JÏ¬p\ÖŸ

ƒÂÖçŸ;;;

5;10;;

2H2;;”ÁÖüÂ;„ËpÊhÿ]“å^;∫;;]¬eh;È›]“Ÿ;ª�¶

k]Ÿ˜¬’;;‹\Å}ià]d;ÎÄÅ•;U◊mŸ;k\3e¬h;∫–;;Ì÷¡–;;–Ê…

H;;jü–;;flŸ;gÖŒ’]d–;;‹]Ÿ^–;;À÷|–;;Ñ]âÁ–;;Ø¥H;;◊|\Ä–;;sÑ]|H;;ÈŒ…^–;Ñ^Èà;

4H1;;ÜÖ…ÂÀËfiëh;Ô]Ëå^;;fât;‹\Å}ià]d;G]‚ê\Ê|;Â^;Ñ]Ë¬Ÿ

flÁÑ]Ë¬Ÿ;7;ã]ËŒ’\;

ÏŒÁÅ¢\;∫;2H3;‹\Å}ià\;;k\ÅtÂ]ËÕ;3≈;ãŸfifiŒÏ;;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’ÿ\Êö^;

;;ã]ËŒ’\;k\ÅtÂ;‹\Å}ià]d

;ÏfifiŒŸ;3≈;;;;€÷Õ;GÅË’\D

;Ö\ÂÅ’\;Gì]êÖ’\;Â^;

;;;k]e¬“∏\;C0b;II;Î3∆ë’\

;ã]ËŒ’;;;;€q¢\;Â^;ÿÊ�’\

‡ÜÊ’\;Â^;;;‹\Å}ià\

;ÃÖ¬i’\;GÄÊŒfi’\;Ì÷¡;

;;;ÏË›Å¬∏\;ÄÊŒfi’\;;;JÏ¬p\ÖŸ

;ƒÂÖçŸ

10;11;H12;;

2H4;;‹\Å}ià\k\ÅtÂ;;3≈;ã]ËÕ;ÏzzfifiŒŸ;‡\ÜÂ^;Ïzz›Ñ]ŒŸÂ;ÅzzÁÅui’k]¬àÂ;

2H6;;Ô\Öp¸;ÄÊŒfi’\;‹\Å}ià\;k]Ë÷⁄¡Ÿ;€ËŒ’;◊ÁÊüÒ…]“;Ï

‹\Å}ià]d;;ÏfifiŒŸ;3≈;k˜Ëm≤;√Ÿ;Ï�Ëâd;g]¬’^;∫Ä\Å¡^0H

50;3H1;€æ›;ÅÁÅü;ÂÅ¡\ÊÕ;∫;

Ö·\ÊΩ;Jk]Ë÷⁄¡;J;ÏËî]ÁÑ;ÌfidÏ�Ëâd;flŸ;ÎÑÖ“iŸ;;ÏÒËe’\

,\�ËÏ; ;

4H2;k]›]Ëd;◊Ëm≤;;◊Ëqâid;k]Ÿ˜¡Â;3â h;ÏË›]Ëd;‹ÊàÑ

Ô]Ëå^;‹\Å}ià]d;;ÏËŒËŒtì]}å^Â;

4H4;Ã]ç“ià\;;k]Õ]ËàÏàÊâ•;;{Ö�’;◊]âŸÂ;flÁÑ]≤

;flŸ;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ0H100;

45

8;Ï¬p\Ö∏\;1H3;Ïæt˜Ÿ;Ï⁄ËÕ;;ÄÅ¡;;;;;;;;;;;flŸ0H100‹\Å}ià]d;;„¬ÕÊŸ;Ì÷¡

;ª|;fÁÖŒhÂ;ÖÁÅŒh;GÄ\Å¡¯\k]Ë⁄—;IÄ\Å¡^Â;

;10;13;H;14;

1H6;;{ÖöÂ;√µ;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\;flŸ0H;100;3H1;€æ›;ÅÁÅü;ÂÅ¡\ÊÕ;∫;

Ö·\ÊΩ;Jk]Ë÷⁄¡;J;ÏËî]ÁÑ;ÌfidÏ�Ëâd;flŸ;ÎÑÖ“iŸ;;ÏÒËe’\

,\�ËÏ;4H1;;ÜÖ…ÂÀËfiëh;Ô]Ëå^;;fât

;‹\Å}ià]d;G]‚ê\Ê|;Â^;Ñ]Ë¬ŸflÁÑ]Ë¬Ÿ;

4H4;Ã]ç“ià\;;k]Õ]ËàÏàÊâ•;;{Ö�’;flÁÑ]≤

;flŸ;Ä\Å¡¯;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ0H100;

;

;

;

;

;

;

;

46

;

;€÷¬i’\;k\ÅtÂ;€Ë⁄ëhH;Ï÷mŸ^;

;ÿÂ¯\;Èà\ÑÅ’\;◊ë ÷’;€÷¬h;k\ÅtÂ;€Ë⁄ëi’;Ï÷mŸ^ ∏\ÎÄ]k]Ëî]ÁÖ’\;U

;UƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡10;k]¡]à ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡;1;UÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;ÎÖ“…;€‚ ’;ÏËà]à^;ÛÄ]eŸ;

ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;ÎÖ“…;€‚ ’;ÏËà]à^;ÛÄ]eŸ

€ËËŒi’\; ÑÄ]ë∏\; Ï�ç›¯\; ÓÊi,\;◊Ëë h;;k]Á] —

Ïê]|;ãÑÅ’\

- Ê⁄÷¬i∏\;3çÁ;Ô]Ëå¯;‡]‚¬ÕÊ∏;]Œeö

- k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê;;Ô]Ëå¯∫;ÿáfi∏\ - ;√ÕÊŸ;ÄÅ´^Ô]Ëå - ;”ÁÖüÂ;„ËpÊh;∫;ÿ]“å^

È›]“Ÿ;ª�¶;;;Ì÷¡^=H◊ à^Ï⁄ÕGH

Gƒ]Õ;–Ê…H;;=;jü

2H2;

ÿÂ¯\;ãÑÅ’\

;;»\Ö ’\;∫;√ÕÊ∏\Ì÷¡^=H

◊ à^Ï⁄ÕGHGƒ]Õ;–Ê…H;=;jü - ;È�¬Á;‡Ê⁄÷¬i∏\

;Ï÷l]π;k]⁄Ë÷¬h;€÷¬∏\;k]⁄Ë÷¬i’;

H;◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe÷�’\; H;;]Œeö;◊ë ’\;Ï¡]Õ;∫;‘ÖuiÁ;k]⁄Ë÷¬i’€÷¬∏\

- \;Ï—Ö¢\;k]·]û;5H3

-;;ôÖ¬Á;‡Ê⁄÷¬i∏\€‚÷⁄¡ ;

;45;ÏŒËÕÄ;

H;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê;H;;ÏÕÑÂ◊⁄¡;H;È]fil;◊⁄¡;

H;;Ô]Ëå^;√ÕÊŸ;È�¬Á;ÏëÕ;ÄÖâÁ;∫;ÈàÖ—;√îÂD;ÿ]mŸ;ÿáfi∏]d

;ÏË›]“Ÿ\;√Ÿ;Ï ÷i¶;ÀÕ\ÊŸC„‚ËpÊhÂ;‰Ñ]“…^;fl¡;3e¬i’\;

H;;;∫;Ô]Ëå^;√ÕÊŸ»\Ö ’\;

3H6;

47

H;È‚ å;œŒü H;◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe÷�’\ H;Ï¡]Õ;∫;‘ÖuiÁ;;◊ë ’\€÷¬∏\;k]⁄Ë÷¬i’;]Œeö

H;;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qiàˆ\Ï�Ëâd;

5H3;C;Ï¬p\ÖŸD;

È›]m’\;ãÑÅ’\;

;∫;√ÕÊ∏\

;‹]Ÿ^=;»\Ö ’\–;G;À÷|;

;‹]Ÿ˘’–;=;À÷}÷’

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;Ø⁄÷¬iŸ

H;;◊ë ’\;Ï¡]Õ;∫;Ï ÷i¶;Ô]Ëå^; H;;nËú;Ô]Ëå^;√Õ\ÊŸ;ÄÅ´;fl¡;íëÕ;€÷¬i∏\;‡Ê“Á

;‡^;ft^;]›^D;ÿ]mŸ;Ï�ç›^CIIIÂ;ÎÖqç’\;–Ê…;œ÷âh^

H;;ÎÑÊê;€÷¬i∏\;‡Ê“Á;;;ÏëÕ;‹\Åü]d

H;;Ö—ÉÁÊŸ\;Ô]Ëå^;√Õ»\Ö ’\;∫;;‹\Å}ià]d

;;ˆGÂ^GÂ;ªdÖ’\;k\ÂÄ^;

5H1;;

H;;€÷¬∏\;øt˜Ák]—Öui’\

H;k]ŸÊàÖ’\;€÷¬∏\;øt˜Á

H;ÿáfi∏\;∫;Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê;H;◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe÷�’\

H;Ô]Ëå^;√Õ\ÊŸ;ÄÅ´ H;;‘ÖuiÁ;€÷¬i∏\;Ï¡]Õ;∫

]Œeö;◊ë ’\;;k]⁄Ë÷¬i’€÷¬∏\

H;Á€àÖ;;Ô]Ëå^;Ø⁄÷¬i∏\]‚¬ÕÊ∏;]Œeö

H;;”ÁÖüÂ;„ËpÊh;∫;ÿ]“å^

;È›]“Ÿ;ª�¶;‹]Ÿ^=–;;G;À÷|;

;‹]Ÿ˘’–;=;À÷}÷’;

2H2;

H;È‚ å;œŒü;45;ÏŒËÕÄ;

H;Ï¡ÊfiiŸ;Ô]Ëå^ H;;k]⁄Ë÷¬i’;]Œeö;Ô]Ëå^;‘Ö´€÷¬i∏\;

H;;∫;Ô]Ëå^;√ÕÊŸ»\Ö ’\;

3H6

48

H;ÁœŒui;;�]Ë‚ å;€÷¬∏\�]ÁÖÁÖüÂ

H;;Ï—Ö¢\;k]·]û\;◊m≤;k]ŸÊàÑC€÷¬i∏\;g]i—D;

H;k]⁄â§

H;;Å¬d;Ô]Ëå^;√ÕÊŸ;ÄÅ´;]‚“ÁÖü;

H;=;Ï—Ö¢\;‹]Ÿ^–;;‹]Ÿ˘’;G;À÷|–;

À÷}÷’C;Ï¬p\ÖŸD;= ;5H1

n’]m’\;ãÑÅ’\;

»\Ö ’\;∫;√ÕÊ∏\;Ñ]âÁ=H;;G;Ø¥

Ø⁄Ë’\;Ï‚pH;=Ñ]âË’\;Ï‚p;

;

;

H;Á‡Ê÷;⁄÷¬i∏\Ê;Ô]Ëå^;‡¬ÕÊ∏;]Œeö]‚

H;ÿáfi∏\;∫;Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê;◊ë ’\Â;

H;;fât;Ô]Ëå¯;ÏtÊ’;€àÖÁ»\Ö ’\;∫;]‚¬ÕÊŸ;

H;;∞b;‡Ê⁄÷¬i∏\;€÷¬∏\;€âŒÁ;Åt^;È�¬Á;nËú;k]¡Ê⁄§;Ï¡Ê⁄-;k]⁄Ë÷¬h;Ø⁄÷¬i∏\

;◊|\Ä;Ô]Ëå^;”ÁÖuid;ÓÖ|^;◊ë ’\;

H;k]⁄Ë÷¬h;√eiÁ;;Î]�¬ŸÔ]Ëå^;”ÁÖuid;;ª�¶;Ì÷¡

ì]|;;

- ;;”ÁÖüÂ;„ËpÊh;ª�¶;∫;ÿ]“å^

;È›]“Ÿ;G;Ø¥Ñ]âÁ=;Ï‚pGØ⁄Ë’\;Ï‚p

=Ñ]âË’\ 2H2

H;;◊m¥2H3;⁄÷¬iŸÊ;‡k]—Öui’\

H;‡Ê⁄÷¬i∏\ H;;]Œeö;◊ë ’\;Ï¡]Õ;∫;‘ÖuiÁ€÷¬∏\;k]⁄Ë÷¬i’

H;;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qiàˆ\Ï�Ëâd; 5H3

H;;‡Ê⁄÷¬i∏\;ôÖ¬Á€‚÷⁄¡;

;45;ÏŒËÕÄ

- ◊⁄¡;ÏÕÑÂ H;;k]⁄Ë÷¬i’;]Œeö;Ô]Ëå^;€àÖÁ;ÏËŒd;rifiiâÁ;€l;€÷¬i∏\

k]ŸÊàÖ’\;;ÏfiË¬Ÿ;ÏŒ�fiŸ;‡Ê÷ÁUÿ]mŸ;�]ŸÅ}iâŸ;k]⁄Ë÷¬h;ƒ]eh]d

Ø¥DH;CÑ]âÁ;;

;;;;;;;;; ;

H;;∫;Ô]Ëå^;√ÕÊŸ»\Ö ’\

3H6;

49

€ËËŒi’\ ÑÄ]ë∏\ Ï�ç›¯\ ;◊Ëë hÓÊi,\ ;k]Á] —Ïê]| ãÑÅ’\

H;Á€÷¬∏\;ÿ_â;2H3;⁄÷¬iŸÊ‡;

;- ;;Ï¡]Õ;∫;Ô]Ëå^

◊ë ’\;

H;Ô]Ëå^;√ÕÊŸ;3∆ÁÂ;ÄÅ´;√ïÁD;€÷¬i∏\;;ÏeËŒ¢\Ø¥;Ï’Â]�’\;G

ÈàÖ“’\Â;Ñ]âÁ;Ï’Â]�’\C;

H;;Ö—ÉÁÊŸ\»\Ö ’\;∫;Ô]Ëå^;√Õ;;;ˆGÂ^GÂ;ªdÖ’\;k\ÂÄ^;‹\Å}ià]d;

5H1 CÏ¬p\ÖŸD

√d\Ö’\;ãÑÅ’\;

»\Ö ’\;∫;√ÕÊ∏\;

;◊|\Ä=–;;sÑ]|–;=;Ød;

H;⁄÷¬i∏\;œë÷ÁÊ;‡wËîÊi’;Ô]Ëå^;

√Õ\Ê∏\; H;;È¡]µ;€ËËŒi’\

ÍÖÁÖüÂ

H;Ê⁄÷¬i∏\‡;H;;∫;Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê

ÿáfi∏\;;H;È]fil;◊⁄¡;

H;Øfil\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;flŸ;‹]Ÿ^;∫;ÃÊÕÊ÷’;Ø⁄÷¬i∏\;

◊ë ’\;;€÷¬iŸ;flŸ;f÷�Á;€l;Ød;ÃÊÕÊ’\;n’]l‡]fil¯\;I

H;√ÕÊŸ;ÄÅ´;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê;Ô]Ëå^;Ï ÷i¶;

H;;;∫;ÿ]“å^;”ÁÖüÂ;„ËpÊhª�¶;È›]“Ÿ;;∫;√ÕÊ∏\

»\Ö ’\;;◊|\Ä=–;;sÑ]|–;=;Ød;

2-2

- ⁄÷¬i∏\;3çÁÊ;‡;]Œeö;Ô]Ëå¯

;]‚¬ÕÊ∏

- ;◊ë ’\;Ï¡]Õ;∫;Ïe÷�’\I

- Ô]Ëå^

H;;D;‘Ö´‡Ê⁄÷¬iŸ;–;;C;Ô]Ëå^;k]⁄Ë÷¬i’;]Œeö‡Ê⁄÷¬iŸ;

flÁÖ|`

H;Ï�Ëâd;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qiàˆ\; 5H3

- ‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh 45;ÏŒËÕÄ

- È]fil;◊⁄¡ - ◊⁄¡;;ÏÕÑÂ

H;;‡Ê÷Ák]⁄Ë÷¬i÷’;]Œeö;Ô]Ëå^;€÷¬i∏\

º]≥^;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Åd\ 3;–;6

50

- È‚ å;œŒü - Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑ - ´;Ô]Ëå^;ºÊ;Ø¥;√Œh

;Ï’Â]�’\;Ì÷¡^Â;ÎÑÊeâ’\Ö∂¯\;‡Ê÷’]d;

H;;»\Ö ’\;∫;√ÕÊ∏\;‹\Å}ià]d;∞b;Ï…]î¸]d;ªdÖ’\;k\ÂÄ^

k]⁄Ë÷¬i’\;

5H1;5H3;

Ï¬p\ÖŸ;

äŸ]£\;ãÑÅ’\;

;k]¡Ê⁄§;flÁÊ“h;Ô]fidDÑ]Ë¬Ÿ;Ì÷¡C;

- ;;‡\ÖÕ^;D;€ËËŒh–;C;k]¡Ê⁄§

- ;◊ë ’\;Ï¡]Õ;∫;Ïe÷�’\ - Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê

;;ÏËât;D–;;C;ÏËât;3≈ - ;È¡]µ;◊⁄¡;

- Ï¡ÊfiiŸ;k]¡Ê⁄§;‡�Ê“Á;;◊“’;À÷i¶;Ñ]Ë¬Ÿ;k\Ç

Ï¡Ê⁄§;;

H;;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…‹\Å}ià]d;]‚ê\Ê|;Ñ]Ë¬Ÿ;

4H1;

- ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ôÖ¬Á◊⁄¬’\

;45;ÏŒËÕÄ

- ;∫;Ïe¬’◊ë ’\ ;;€÷¬iŸ;◊—;Öï´;D

;C;ÿáfi∏\;flŸ;Ô]Ëå¯\;ó¬d;Ø⁄÷¬i∏\;ÿÄ]eiÁ

;€‚˜ŸÜ;√Ÿ;Ô]Ëå¯\k]¡Ê⁄§;√Ë⁄qi’

- ¡ÊfiiŸ;k]¡Ê⁄§;‡Ê“ÁÏ;;À÷i•;Åt\Â;Ñ]Ë¬Ÿ;k\Ç

;�]Œeö;Ï¡Ê⁄§;◊“’€÷¬∏\;k]⁄Ë÷¬i’

- ;�]Œeö;Ô]Ëå^;”ÁÖü;k]⁄Ë÷¬i’

Uÿ]mŸ;;9’\;k]⁄â-\;”ÁÖü

sÖtÅih;H;;‹\Å}ià]d;ª≥;‡Ê“Á

;ÿ˜|;]‚dÖçÁ;Ô]Ëå¯;k\ÑÊëŸ‹\ÂÅ’\;Ô]fil^;Ø¡Êeà^;ÈàÑÅ∏\;

fË÷tDH;3ë¡H;ÈâeËdH;CÔ]Ÿ;ÎÅË ∏\;k]dÂÖç∏\;ÏçÕ]fiŸ;√Ÿ;

H;Ï�Ëâd;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qià\; 5H3;

51

- ;Èh\Ç;€ËËŒh ;;‡Ê⁄÷¬i∏\;ôÖ¬Á

’\◊⁄¬ -

- k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê ;ˆ;9’\;Öê]fi¬’\;ÃÉ´;;È⁄ifihÏ¡Ê⁄q⁄÷’-

- ;;; Ö—ÉÁÊŸ\;∫; Ô]Ëå^; √Õ»\Ö ’\;;ªdÖ’\; k\ÂÄ^; ‹\Å}ià]d

;;ˆGÂ^GÂ;

5H1 Ï¬p\ÖŸ

ãÄ]â’\;ãÑÅ’\;;

;k]¡Ê⁄§;flÁÊ“hflÁÑ]Ë¬Ÿ;Ì÷¡;Ô]fidDC;

H;‡\ÖÕˆ\;€ËËŒh H;;Ô]Ëå^;D;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊê;ÏËât–;;C;ÏËât;3≈;Ô]Ëå^

- ;Ï¡ÊfiiŸ;k]¡Ê⁄§;‡Ê“Á;k\ÇflÁÑ]Ë¬Ÿ;§;◊“’⁄Ï¡Ê

H;;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…Ñ]Ë¬Ÿ;‹\Å}ià]d;]‚ê\Ê|flÁ 4H1;

H;;‡Ê⁄÷¬i∏\;ôÖ¬Á;◊⁄¬’\;

45;ÏŒËÕÄ

- ;◊⁄¡;ÏÕÑÂ - ‡\Ê’^

- ¡ÊfiiŸ;k]¡Ê⁄§;‡Ê“ÁÏ;;Ø ÷i•;flÁÑ]Ë¬Ÿ;k\Ç;�]Œeö;Ï¡Ê⁄§;◊“’

€÷¬∏\;k]⁄Ë÷¬i’ - ;�]Œeö;Ô]Ëå^;”ÁÖü

;k]⁄Ë÷¬i’ Uÿ]mŸ;

;9’\;Ô]ÕÑá’\;k]⁄â-\;”ÁÖüsÖtÅih;ˆ;

H;Ï�Ëâd;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qià\;

5H3

52

;;;;;;;;;;;

- ;ôÖ¬h;◊⁄¬’\;k]¡Ê⁄-\

- ;◊⁄¬’\;ÏçÕ]fiŸ;

- ÂÑ;◊⁄¡;ÏÕ - ;È¡]µ;◊⁄¡ - ;ÏË¬⁄°;ÏËàÑÅŸ;Ï÷tÑ

ÏË›Â]¬h;

- ;√Ë⁄qi’;Ô]Ëå^;√⁄™;Ì÷¡;Ô]fid;Ï¡ÊfiiŸ;k]¡Ê⁄§

ê]|Ë;ØiËê]|;Â^;Ï;

-;;k]¡Ê⁄§;√Ë⁄û;‹\Å}ià]dªdÖ’\;k\ÂÄ^;DÂÂ^GC;

5H1 DCÏ¬p\ÖŸ √d]â’\;ãÑÅ’\;

;3∆êD;U;Ï›Ñ]Œ∏\–;3e—C;

;

;

;

- ;ôÖ¬h;◊⁄¬’\;k]¡Ê⁄-\

- ;◊⁄¬’\;ÏçÕ]fiŸ;


ÏË›Â]¬h;

- ;;Î3∆ê;D;Ô]Ëå^;√⁄™;C;Î3e—Â;

H;;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…;]‚ê\Ê|3∆êDH;C3e—; 4H1

- ;ôÖ¬h;◊⁄¬’\;k]¡Ê⁄-\

- ;◊⁄¬’\;ÏçÕ]fiŸ;


ÏË›Â]¬h;

- ;D;Ô]Ëå^;ÑÊëÁ;ÓÖ|^Â;Î3∆êÎ3e—C;

H;Ö·\ÊΩ;∫;Å¡\ÊÕÂ;€æ›;ÅÁÅüÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;flŸ;ÎÑÖ“iŸ;

3∆êDH;C3e—;3H1

- ‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh 45;ÏŒËÕÄ;

- ;◊⁄¡;ÏÕÑÂ - È]fil;◊⁄¡;

- ;;º]≥^;‡Ê“Ë’;◊⁄“Á;Î3e—;ÓÖ|^Â;Î3∆ê;Ô]Ëå¯;

H;;º]≥^;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Åd\3∆êDH;C3e— 3H6

53

H;;Ø⁄÷¬i∏\;ôÖ¬Á€‚÷⁄¡;

H;;ÏÕÑÂ◊⁄¡; H;;‡Ê÷’]d;Î3e“’\;Ô]Ëå¯\;‡��Ê÷Á;Î3∆ë’\;Ô]Ëå¯\Â;G;–ÑÜ¯\

Ö∂¯\;‡Ê÷’]d;

- ;3∆ê;U;Ï›Ñ]Œ∏\–;;3e—CÏ¬p\ÖŸD; 5H1

’\;ãÑÅ’\flŸ]m;

’\œd]�i;

H;È‚ å;œŒü H;k]ŸÊàÑÂ;Ô]Ëå^;ÑÊê;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ

H;;Öê]fi¬’\;Ød;ªù;◊ëÁØi¡Ê⁄§;∫;ÏŒd]�i∏\

- ;„pÂ^;Ïæt˜Ÿœd]�i’\;;ØdØi¡Ê⁄§;Öê]fi¡;

3H2

H;;◊⁄¬’\;ôÖ¬ÁÈ]fim’\;

H;È‚ å;œŒü;45;ÏŒËÕÄ

H;;flŸ;Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑÂ;ÑÊêÏÒËe’\;

H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§4;;g˜ö;◊ÁÅeh;G;È]fil;◊⁄¡D

CÑ\ÂÄ¯\

H;;‡�Ê“Ë’;Ô]Ëå^;√⁄™;Öê]fi¡;Ød;ªdÖÁÂ;Øi¡Ê⁄§

Øi¡Ê⁄-\

H;Ï�Ëâd;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qià\; 5H3;

H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh H;;ÑÊêk]ŸÊàÑÂ H;È]fil;◊⁄¡

H;;‡�Ê“Ë’;Ô]Ëå^;œë÷ÁÂ;íŒÁÏŒd]�iŸ;k]¡Ê⁄§;

- ;Ö·\ÊΩ;∫;Å¡\ÊÕÂ;€æ›;ÅÁÅüÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;flŸ;ÎÑÖ“iŸ;;

3H1;

H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh H;k]ŸÊàÑÂ;Ô]Ëå^;H;;;k]⁄â§;H;È]fil;◊⁄¡;

H;;D;]Œeö;Ô]Ëå¯\;ÀfiëÁ;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;G;ÿ]“å¯\

Ck]⁄â-\;G;

- ;ÿ]“å^;Ød;áËË⁄i’\;k˜Ëm≤;ÿ˜|;flŸ;ÏËàÅfi·

ÎÖ…ÊiŸ;

2H1;CÏ¬p\ÖŸD;

√à]i’\;ãÑÅ’\;

;G;◊“å;D;ÀËfiëi’\ÏÒ…;G;‡Ê’C;H;È‚ å;œŒü; H;k]ŸÊàÑÂ;Ô]Ëå^;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;- ;G;◊“åD;]Œeö;Ô]Ëå^;ÀfiëÁ

C;ÏÒ…;G;‡Ê’;- ;Ød;ªd\2’\;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ

Øi¡Ê⁄§;Öê]fi¡;3H2;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âh4H5;Ïe÷ö

H;;∫;Ô]Ëå¯;k]ŸÊàÑÂ;Ô]Ëå^;ÿáfi∏\;

H;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;D;]Œeö;Ô]Ëå^;È⁄âÁ;ÀfiëÁCÏÒ…;G;‡Ê’;G;◊“å;

- ;;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…]‚ê\Ê|; 4H1;

H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;45;ÏŒËÕÄ

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ H;;◊l]≤;ÿ]“å^;‡Ê÷ÁÂ;€àÖÁÎÄÅ,\;ÿ]“å¯\

H;ÏÒ…;G;‡Ê’;G;◊“å;U;ÀËfiëi’\;5H3;

54

H;;k]¡Ê⁄-\;ôÖ¬h◊⁄¬’\

H;;È‚ å;œŒü

45;ÏŒËÕÄ

H;;G;ÏŒÁÅtD;z’;ÏË ê;Ï÷tÑÏàÑÅ∏\;∫;CÀëŒŸ;G;Ït]à;

H;ÏË⁄ÕÑÖÁÊëh;Ï’` ;Â^;ÏË⁄ÕÑÈtÊ’;Ü]‚p;

H;È¡]µ;◊⁄¡

H;Ô]Ëå^;√Õ\ÊŸ;ÄÅ´ H;;∫;ÿ]“å^;”ÁÖüÂ;„ËpÊhÈ›]“Ÿ;ª�¶; 2H2 Öå]¬’\;ãÑÅ’\;

;

;ÓÊi•;Ï¬p\ÖŸÎÅtÊ’\;

H;;‡�Ê“Ë’;œë÷ÁÂ;íŒÁ;Ì÷¡;Ô]fid;k]¡Ê⁄§;ì\Ê|

ÎÄÅ•

H;;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…]‚ê\Ê|; 4H1;

H;;Ô]Ëå¯;k]¡Ê⁄§;‡�Ê“ÁÎ3e—;Ô]Ëå^;◊l]≤;Î3∆ê

H;;Ö·\ÊΩ;∫;Å¡\ÊÕÂ;€æ›;ÅÁÅüÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;flŸ;ÎÑÖ“iŸ; 3H1;

H;;Ô]Ëå¯;k]¡Ê⁄§;‡�Ê“ÁÓÖ|^;k]¡Ê⁄§;œd]�h

H;;Ød;ªd\2’\;„pÂ^;Ïæt˜ŸØi¡Ê⁄§;Öê]fi¡; 3H2;

H;;€àÖÁD2H3;Ï fiëŸ;Ô]Ëå¯;CCÏÒ ’\;G;‡Ê÷’\;G;◊“ç’\D;fât;

H;;ÏËàÅfi·;ÿ]“å^;Ød;áËË⁄i’\ÎÖ…ÊiŸ;k˜Ëm≤;ÿ˜|;flŸ;

2H1;

;;;;;;;;;; ; ;

55

ƒÊîÊ∏\;;Uk]Ëî]ÁÖ’\;;UƒÊeà¯\;Jk]¡]â’\;ÄÅ¡5;k]¡]à;

;ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡2;U;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\1;;∞b5;J9÷]¡;;

ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\1;;∞b5;;

;

ÄÅ¬’\;;k]Á] —

Ïê]|;ÓÊi,\;◊Ëë h;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;ÑÄ]ë∏\;€ËËŒi’\;

;ÿÂ¯\;ãÑÅ’\;;ÄÅ¬’\1;

;1;–;1;

;ÄÅ¬’\;Ô]fid1;

H;;ã^Ñ;„’;‡^;Ø⁄÷¬i∏\;Ö—ÉÁ;Â;€÷¬iŸ;€÷¬∏\;Ñ]iÏÅt\Â;€…GÅt\Â;À›^;G;Åt\Â;

H;ÎÅ¡;Ød;flŸ;ÑÖ“iŸ;3≈;Åt\Â;ÚËå;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁ;Â;ÎÑÖ“iŸ;Ô]Ëå^1;I;

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ô]Ëå^;JI;H;I;Ø⁄÷¬i∏\;H;Ik]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;I;Èh\Ç;€ËËŒh;

;3;–;6;

;º]≥^;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\;flŸ

Ï�Ë,\;

H;;Îá Õ;G;ÎÅt\Â;ÏŒ ê;È—Öt;Ô\Ä_d;Ø⁄÷¬i∏\;‹ÊŒÁ;G;ÎÅt\Â;ÏŒ ê;€l;ÎÅt\Â;Îá Õ;GÎÅt\Â;ÏŒ ê;€l;ÎÅt\Â

;IIIG;ÎÅt\Â;ÏŒ ê;€l;ÎÅt\Â;Îá Õ;

H;I;Ø⁄÷¬i∏\ ;

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

;1;–;1;

;áŸÑ;Ïd]i—Åt\Â;ÄÅ¬’\;

H;I;Åt\Â;ÄÅ¬’\;áŸÑ;;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“Á;H;I;Åt\Â;ÚËå;‡Ê÷Á;H;;€àÖÁ;ÂÅt\Â;ÚËå;ÍÊü;k]¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\

I;Ï¡Ê⁄-\;◊ à^;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;

H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;H;I;◊⁄¡;–\ÑÂ^;

H;;◊⁄¡;€÷¬∏\;øt˜Á;]Ÿ;ÿ˜|;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏtÊ÷’\;Ì÷¡;ôÖ¬Á;ÏËh\É’\;

H;;]⁄Ë…;Èh\Ç;€ËËŒhIØ⁄÷¬i∏\;Ød;

1;–;2;;Ï›Ñ]ŒŸ;flŸ;k]¡Ê⁄§

Öê]fi¬’\;

H;√Ÿ;Åt\Â;ÚËå;ÍÊü;Ï¡Ê⁄§;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ;I;◊Õ¯\;Ï¡Ê⁄-\;ÄÅ´;Â;Ô]Ëå^;ÎÅ¡;ÍÊü;Ï¡Ê⁄§

H;IÔ]Ëå^;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;Ïæt˜∏\;;

45;ÏŒËÕÄ;

56

;ãÑÅ’\È›]m’\;;ÄÅ¬’\2;

;1;–;1;

;Ïd]i—;Ï¬p\ÖŸÅt\Â;ÄÅ¬’\;áŸÑ;

H;;fi“Á;Â;Ï¡Ê⁄-\;Öê]fi¡;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\;áŸÑIÅt\Â;

H;IÔ]Ëå^;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;ÏËh\Ç;ÎÑÊeà;

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;1;;ÄÅ¬’\;Ô]fid2;H;;G;‡]fiË¡;„’;‡^;Ø⁄÷¬i∏\;Ö—ÉÁ;Â;€÷¬iŸ;€÷¬∏\;Ñ]iÏ;‡˜pÑ;G;‡\ÅÁ;

H;;€l;]·Å¬Á;Â;Åt\Â;Öëfi¡;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡Ê“Á;]·Å¡;€iÁ;Â;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡;„÷ËŸÜ;ÀËïÁ

;ÄÅ¬’\;Ö—Éd2;;ä fid;‹]ËŒ’\;Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;€l;GI;Ï⁄‚∏\;

H;IÔ]Ëå^;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;È]fil;◊⁄¡;

H;;]‚¬eiÁ;Ïæt˜Ÿ;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^;ôÖ¡

I;◊ë ’\;∫;

3;–;6;;º]≥^;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\;flŸ

Ï�Ë,\;

H;;€l;;Øhá Õ;G;ØiŒ ê;È—Öt;Ô\Ä_d;Ø⁄÷¬i∏\;‹ÊŒÁGØiŒ ê;€l;;Øhá Õ;G;ØiŒ ê;;€l;;Øhá Õ

I;IIIIIGØiŒ ê;

H;I;Ø⁄÷¬i∏\;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;H;1;;;áŸÑ;Ïd]i—‡]fil\;ÄÅ¬’\;

H;I;‡]fil\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;€÷¬i∏\;fi“Á;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏËh\É’\;k]tÊ÷’\;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;IÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;

3;H2;;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;ªd\Öh;J;œd]�h

;Øi¡Ê⁄§;Ød;Â;Öê]fi¡;flŸ

;ÏË÷—;Ä\Å¡^;

H;;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ‰áŸÑ;wîÊ∏\;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏËh\É’\;k]tÊ÷’\;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’IÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;

57

;

3;–;3;;ÄÅ¬’\;Ûáû2;

;H;¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á;Ï;Ûá™;Â`;flÁÖëfi¡;flŸ

-\Ï·Ê⁄;;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’2;;

H;I;k]e¬“Ÿ;H;IÈ]fil;◊⁄¡;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;

;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ;ÄÅ¬’\2;

H;;√Ÿ;Åt\Â;ÚËå;ÍÊü;Ï¡Ê⁄§;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ;∫;◊Õ¯\;Ï¡Ê⁄-\;ÄÅ´;Â;‡]ÒËå;ÍÊü;Ï¡Ê⁄§

;Öm—¯\;Ï¡Ê⁄-\I;H;;flÁÄÅ¬’\;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ1;;G2;

;;;;;;ÄÅ¬’\;E2;;ÄÅ¬’\;Å¬d;Èh_Á1;I;;;;;;;ÄÅ¬’\;E1;;ÄÅ¬’\;◊eÕ;Èh_Á2;;I;

H;;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;◊⁄¡;–\ÑÂ^;H;;È]fil;◊⁄¡;;

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;]⁄Ë…;Èh\Ç;€ËËŒh

I;Ø⁄÷¬i∏\;Ød ;45;ÏŒËÕÄ

58

;ãÑÅ’\n’]m’\;

Ä\Å¡¯\;1;G2;

1;–;1;;ÜÊŸÑ;Ïd]i—;G;Åt\Â;Ä\Å¡¯\

‡]fil\;

H;;‡]fil\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;GÅt\Â;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬ÁI;

H;IÔ]Ëå^;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏËh\É’\;k]tÊ÷’\;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’IÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—

3;–;6;;º]≥^;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\;∫

Ï�Ë,\;

H;;Â;Åt\Â;ÚËå;flŸ;‡Ê“ih;Ï¡Ê⁄§;‡Ê⁄÷¬i∏\;€àÖÁI;‡]ÒËå;flŸ;‡Ê“ih;Ï¡Ê⁄§;

H;I€÷¬i∏\;g]i—;H;I;◊⁄¡;–\ÑÂ^;

I;

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ ;H;I;Èh\Ç;€ËËŒh;

3;H2;;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;ªd\Öh;J;œd]�h;Øi¡Ê⁄§;Ød

;Â;Öê]fi¡;flŸÏË÷—;Ä\Å¡^;

H;;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ‰áŸÑ;wîÊ∏\;ÄÅ¬’\;fâù;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


3;–;3;;ÄÅ¬’\;Ûáû2;H;¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“ÁÏ;;Ûá™;Â;flÁÖëfi¡;flŸ-\Ï¡Ê⁄;;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’2;

H;I;k]e¬“Ÿ;H;I;È]fil;◊⁄¡;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ;Ä\Å¡¯\1;G2;

H;;ÅÁÅui’;Ô]Ëå^;Â^;‹ÊàÑ;flŸ;k]¡Ê⁄§;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁI;◊Õ¯\;Â^;Öm—¯\;

;

H;IÔ]Ëå^;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;ÑÊê;

H;I;È]fil;◊⁄¡;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;Â;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸI;k]d]p¸\;wËuëh;

45;ÏŒËÕÄ;

59

√d\Ö’\;ãÑÅ’\;;ÄÅ¬’\3;

1;–;1;;Ïd]i—;Ï¬p\ÖŸ

;Ä\Å¡¯\;ÜÊŸÑ‡]fil\;G;Åt\Â;

;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;;G2 ◊⁄¡;ÏÕÑÂ H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;Èh\Ç;€ËËŒh;

1;–;1;;ÄÅ¬’\;Ô]fid3;H;;ÀËïÁ;€l;]·Å¬Á;Â;flÁÖëfi¡;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡Ê“Á

;ÄÅ¬’\;Ö—Éd;]·Å¡;€iÁ;Â;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡;„÷ËŸÜ3;‡Ê’Ä]eiÁ;€l;G;I;Ï⁄‚∏\;ä fid;‹]ËŒ’\;Â;Ñ\ÂÄ¯\;

H;Ô]Ëå^;H;È]fil;◊⁄¡;


I;◊ë ’\;∫;

3;–;6;;º]≥^;Ïæt˜Ÿ

;ÏÒËe’\;∫Ï�Ë,\;

H;;È—Öt;Ô\Ä_d;Ø⁄÷¬i∏\;‹ÊŒÁ3;;G;k]Œ ê3;;€l;k\á Õ3;;G;k]Œ ê3;;;G;III;€l;k\á Õ3;;€l;k\á Õ3;III;G;k]Œ ê;

H;Ø⁄÷¬i∏\;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;I1;

;ÄÅ¬’\;Ïd]i—3;H;;ÄÅ¬’\;€÷¬i∏\;fi“Á3;I;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\;áŸÑ;Ïd]i—;Ïuê

IÄÅ¬’\ 3;H2;;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ

;ªd\Öh;J;œd]�h;Øi¡Ê⁄§;Ød


H;‰áŸÑ;wîÊ∏\;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


IÄÅ¬’\;

3;–;3;;ÄÅ¬’\;Ûáû3;H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á3;;Ûá™;Â;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\3;H;k]e¬“Ÿ;H;È]fil;◊⁄¡;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;

;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ;ÄÅ¬’\3;

H;;Â;◊Õ¯\;Ï¡Ê⁄-\;ÄÅ´;Â;Øi¡Ê⁄§;Ød;€÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁÖm—¯\;Ï¡Ê⁄-\;

H;;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ1;;G2;;G3;;◊⁄“Á;Â1;;G2;III;G;

H;I€÷¬i∏\;g]i—;H;I;◊⁄¡;–\ÑÂ^;H;;◊⁄¡È]fil;

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;Ød;]⁄Ë…;Èh\Ç;€ËËŒh

I;Ø⁄÷¬i∏\ 45;ÏŒËÕÄ;

60

;ãÑÅ’\äŸ]£\;Ä\Å¡¯\;

1;G2;;G3;

3;–;6;

;Ï¬°\ÖŸ;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\;∫;º]≥^

Ï�Ë,\;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;3;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸI;H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;3;I;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;

H;k]e¬“Ÿ;H;;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;wËåÖh;€iÁ

;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Å¬Á;€l;Å¬÷’;Ì÷¡;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;∫

I;ƒ]ŒÁˆ\;

H;;ÄÅ¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

I;Ø⁄÷¬i∏\;

1;–;1;

;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—1;;G2;;G3;

H;;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;;G2;;G3;I;H;IÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;;◊⁄¡I;ÍÄÖ…;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


I;ÄÅ¬’\;3;H2;;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ




H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


IÄÅ¬’\;

3;–;3;

;Ä\Å¡¯\;Ûáû2;;G3;

H;;Ûá™;Â;flÁÖëfi¡;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\2;

H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á3;;Ûá™;Â;Öê]fi¡;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\3;

H;k]e¬“Ÿ;H;È]fil;◊⁄¡;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;

;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ¯\Ä\Å¡;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ1;–;3;;]ŸÅ}iâŸCØdG;Å¬dG;◊eÕ;D;

H;U;ÉË⁄÷i’\;◊⁄“Á;

;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;Ä\Å¡¯\;k]Õ]�d;


1;–;3;;ÄÅ´;√ÕÊŸ

;ª|;Ì÷¡;Ä\Å¡¯\Ä\Å¡¯\;

H;;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÄÅ´1;;G2;;G3;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;H;Ä\Å¡¯\;ª|;H;g]i—;€÷¬∏\;

;Â;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸI;k]d]p¸\;wËuëh;

45;ÏŒËÕÄ;

61

;ãÑÅ’\;ãÄ]â’\

;ÄÅ¬’\4;

1;–;1;;Ïd]i—;Ï¬p\ÖŸ

;Ä\Å¡¯\1;;G2;;G3;HH;;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;;G2;;G3;I ;

H;;Öê]fi¡I;ÏàÊâ•;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;I;Èh\Ç;€ËËŒh ;

1;–;1;;ÄÅ¬’\;Ô]fid4;H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡�Ê“Á3;;ÀËïÁ;€l;]·Å¬Á;Â;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;Ö—Éd;]·Å¡;€iÁ;Â;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡;„÷ËŸÜ4;;;IÏ⁄‚∏\;ä fid;‹]ËŒ’\;Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;

H;I;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;È]fil;◊⁄¡;


I;◊ë ’\;∫;

3;–;6;;º]≥^;Ïæt˜Ÿ


H;;È—Öt;Ô\Ä_d;Ø⁄÷¬i∏\;‹ÊŒÁ4;;G;k]Œ ê4;;€l;k\Ê�|4;;G;k]Œ ê4;;;G;III;€l;k\Ê�|4;;€l;;k\Ê�|4;III;G;k]Œ ê;

H;I;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;ÏË¡]dÑ;Ï¡Ê⁄§;‡Ê“Á;

H;I;Ø⁄÷¬i∏\;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;1;

;ÄÅ¬’\;Ïd]i—4;H;;ÄÅ¬’\;€÷¬i∏\;fi“Á4;I;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�ÁtÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\k];

É’\\÷’;ÏËhi;flŸ;Å—_z;áŸÑ;Ïd]i—;Ïuê



;Â;Öê]fi¡;flŸ;ÏË÷—;Ä\Å¡^;

H;;€àÑ;◊⁄“iâÁ‰áŸÑ;wîÊ∏\;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


IÄÅ¬’\;

3;–;3;;ÄÅ¬’\;Ûáû4;H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á4;;Ûá™;Â;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\4 ;

H;;k]e¬“Ÿ;H;È]fil;◊⁄¡;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;

;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸÄ\Å¡¯\;


H;;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ1;;G2;;G3;;G4;;Â;◊⁄“Á1;;G2;III;G;

H;I;€÷¬i∏\;g]i—;;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;;◊⁄¡I;È]fil;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;Ød;]⁄Ë…;Èh\Ç;€ËËŒh

I;€÷¬i∏\ 45;ÏŒËÕÄ;

62

;ãÑÅ’\√d]â’\;

;Ä\Å¡¯\4,3,2,1;

3;–;6;;º]≥^;Ïæt˜Ÿ


H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;4;;ØŸÅ}iâŸI;k]e¬“∏\;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;4;;;ØŸÅ}iâŸI;k]e¬“∏\;

H;k]e¬“Ÿ;H;€iÁ;;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;wËåÖh

;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Å¬Á;€l;Å¬÷’;Ì÷¡;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;∫

I;ƒ]ŒÁˆ\;

H;;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’;ÄÅ¬÷’

I;Ø⁄÷¬i∏\;√Ë⁄°;

1;–;1;;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—

1;;G2;;G3;;G4;

H;;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;;G2;;G3;;G4;I;H;;fà]fi∏\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;ºÊ´;€l;€÷¬i∏\;Å¬ÁI;;

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;;Jk\ÑÊëŸI;

H;€÷¬i∏\;g]i—;;I;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏËh\É’\;k]tÊ÷’\;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’I;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;



;ÏË÷—;Ä\Å¡^;

H;;wîÊ∏\;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ‰áŸÑ;H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


3;–;3;;Ä\Å¡¯\;Ûáû2;

;G3;;;G4;

H;;Ûá™;Â;flÁÖëfi¡;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\2;



H;;k]e¬“Ÿ;H;È]fil;◊⁄¡;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;H;2;;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ

Ä\Å¡¯\;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ1;–;4;CØdG;Å¬dG;◊eÕ;D;]ŸÅ}iâŸ;

H;;D;ÜÊŸÖ’\;]ŸÅ}iâŸ;Ä\Å¡¯\;Ød;€÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ‹;G›;C;X;G;;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;;Ä\Å¡¯\;k]Õ]�d;H;k\ÑÊëŸ;;


45;ÏŒËÕÄ;

63

;ãÑÅ’\flŸ]m’\;;ÄÅ¬’\5;

1;–;1;;Ïd]i—;Ï¬p\ÖŸ

;Ä\Å¡¯\1;H;4;HH;;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;H;4;I ;

H;I;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;I;Èh\Ç;€ËËŒh ;

1;–;1;;ÄÅ¬’\;Ô]fid5;H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡�Ê“Á4;;ÀËïÁ;€l;]·Å¬Á;Â;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;Ö—Éd;]·Å¡;€iÁ;Â;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡;„÷ËŸÜ5;;;IÏ⁄‚∏\;ä fid;‹]ËŒ’\;Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;

H;I;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;È]fil;◊⁄¡;


I;◊ë ’\;∫;

3;–;6;;º]≥^;Ïæt˜Ÿ


H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;5;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸI;H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;5;;I;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;


√Ëµ;Å¬Á;€l;Å¬÷’;;Ø⁄÷¬i∏\;Ì÷¡;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;∫

ƒ]ŒÁˆ\;

H;;ÄÅ¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

I;Ø⁄÷¬i∏\;

1;–;1;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—5;H;;;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\;€÷¬i∏\;fi“Á5;I;

H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�ÁtÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\k];

÷’;ÏËhÉ’\i;flŸ;Å—_z;áŸÑ;Ïd]i—;Ïuê



;Â;Öê]fi¡;flŸ;ÏË÷—;Ä\Å¡^;


H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


IÄÅ¬’\;

3;–;3;;ÄÅ¬’\;Ûáû5;H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á5;;Ûá™;Â;Öê]fi¡ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\;

H;;k]e¬“Ÿ;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ

Ä\Å¡¯\;


H;;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ;Ä\Å¡¯\1;;G2;;G3;;G4;;G5;;Â;◊⁄“Á1;;G2;G;3;;G4;III;G;I;

H;I;€÷¬i∏\;g]i—;;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;I;È]fil;◊⁄¡;


I;€÷¬i∏\ 45;ÏŒËÕÄ;

64

;ãÑÅ’\√à]i’\;

;Ä\Å¡¯\5,4,3,2,1;

3;–;6;

;º]≥^;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\;∫

Ï�Ë,\;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;5;;ØŸÅ}iâŸI;k]e¬“∏\;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;5;I;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;


;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Å¬Á;€l;Å¬÷’;Ì÷¡;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;∫

I;ƒ]ŒÁˆ\;

H;;ÄÅ¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

I;Ø⁄÷¬i∏\;

1;–;1;

;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—1;;G2;;G3;;G4;;G5;

H;;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;;G2;;G3;;G4;;G5;I;H;;Ì÷¡;ÿÅh;Öê]fi¬’\;flŸ;k]¡Ê⁄§;ºÊ´;€l;ÄÅ¬’\;^ÖŒÁ

I;ÄÅ¬’\;áŸÑ;

H;Ik\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á

;Ø⁄÷¬i∏\;k]tÊ÷’\;√…Ñ;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\

;áŸÑ;Ïd]i—;ÏuêI;ÄÅ¬’\;


;Øi¡Ê⁄§;Ød;Â;Öê]fi¡;flŸÏË÷—;Ä\Å¡^;


H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏËh\É’\;flŸ;Å—_i÷’;áŸÑ;Ïd]i—;Ïuê

IÄÅ¬’\;

3;H;3;;Ä\Å¡¯\;Ûáû2;;G

3;;G4;;G5;H;¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Ák];;flŸ2;;G3;;G4;;G5;;Â;€iÁ

ûáÁ;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\;ÚI;H;k]e¬“Ÿ;H;È]fil;◊⁄¡;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ

Ä\Å¡¯\;H;Á‡Ñ]Œ;€÷¬i∏\;;Ød;Â;◊Õ¯\;Ï¡Ê⁄-\;ÄÅ´;Â;Øi¡Ê⁄§

I;Öm—¯\;Ï¡Ê⁄-\;;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸI;H;;Ød;]⁄Ë…;Èh\Ç;€ËËŒh

IØ⁄÷¬i∏\;

1;–;3;;√ÕÊŸ;ÄÅ´

;Ì÷¡;Ä\Å¡¯\Ä\Å¡¯\;ª|;

H;;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÄÅ´1;;G2;;G3;;G4;;G5;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;H;Ä\Å¡¯\;ª|;H;€÷¬∏\;g]i—;


45;ÏŒËÕÄ;

65

;ãÑÅ’\Öå]¬’\;

;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\1;H;5;

3;–;6;

;º]≥^;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\;∫

Ï�Ë,\;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;5;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸI;H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;–;5;I;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;


;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Å¬Á;€l;Å¬÷’;Ì÷¡;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;∫

I;ƒ]ŒÁˆ\;

H;;ÄÅ¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

I;Ø⁄÷¬i∏\;

1;–;1;

;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—1;H;5;

H;;Ä\Å¡¯\;fi“Á;Â;€÷¬i∏\;Å¬Á1;;G2;;G3;;G4;;G5;I;H;I;fà]fi∏\;ÄÅ¬’\;ºÊ´;€l;Å¬Á;H;;flŸ;k]¡Ê⁄§;ºÊ´;€l;ÄÅ¬’\;^ÖŒÁ;áŸÑ;Ì÷¡;ÿÅh;Öê]fi¬’\

I;ÄÅ¬’\;

H;Ik\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;I;;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á

;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\

;áŸÑ;Ïd]i—;ÏuêI;ÄÅ¬’\;



;ÏË÷—;Ä\Å¡^;


H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


IÄÅ¬’\;

3;–;3;;Ä\Å¡¯\;Ûáû2;;G

3;;G4;;G5;H;;flŸ;k]¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á2;;G3;;G4;;G5;;€iÁ;Â

I;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\;ÚÁáû;H;;k]e¬“Ÿ;H;È]fil;◊⁄¡;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1;–;2;

;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸÄ\Å¡¯\;

H;;Ä\Å¡¯\;Ød;‡Ñ]ŒÁ;G;k]¡Ê⁄-\;Ød;€÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ;ÜÊŸÖ’\;]ŸÅ}iâŸ;

;D‹;;G›;IC;X;G;;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;


IØ⁄÷¬i∏\;

1;–;3;;√ÕÊŸ;ÄÅ´

;ª|;Ì÷¡;Ä\Å¡¯\;Ä\Å¡¯\;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÄÅ´1;;∞b5;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;H;Ä\Å¡¯\;ª|;H;€÷¬∏\;g]i—;


45;ÏŒËÕÄ;

ƒÊîÊ∏\ ;Uk]Ëî]ÁÖ’\;

66

Å¡ƒÊeà¯\;Jk]¡]à;Ä;;U10;k]¡]à

ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡ ;3;U;flŸ;ÏË¬Ëe�’\;Ä\Å¡¯\6;;∞b12;È]ÕÅê^;JÖ ë’\;€‚Ë…;]±

ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;;flŸ;ÏË¬Ëe�’\;Ä\Å¡¯\6;;∞b12;;]±”’Ç;∫;Ö ë’\

;

€ËËŒi’\; ÑÄ]ë∏\; ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\; ÓÊi,\;◊Ëë h;;k]Á] —

Ïê]| ÄÅ¬’\

H;; ◊⁄¬’\; Ñ\Ö“h;Å¬÷’;√Ë⁄°; ]ŸÊ‚ Ÿ; weëË’

IØ⁄÷¬i∏\

H;;k]e¬“Ÿ;H;;ó¬d; wËåÖh; €iÁ

;Å¬Á; €l; GÅ¬÷’; Ø⁄÷¬i∏\;∫; Ø⁄÷¬i∏\; √Ëµ

; Ω] ¢\; √Ÿ; ◊ë ’\;Ì÷¡ƒ]ŒÁ¸\I;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;;∞b5;;ØŸÅ}iâŸIk]e¬“∏\;

H;; flŸ; ]Ë’Ü]fih; Ø⁄÷¬i∏\; Å¬Á1;; ∞b5;;ØŸÅ}iâŸk]e¬“∏\

H;; Ä\Å¡¯\; Ï¬p\ÖŸ; flŸ1H;5 :·É’\;º]çfi’\;J;

3H;6;

ãÑÅ’\;

ÿÂ¯\;

;

;ÄÅ¬’\6;H;;ôÖ¡; ]‚¬eiÁ; Ïæt˜ŸI◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;È]fil;◊⁄¡

H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡�Ê“Á5;;€l;]·Å¬ÁÂ;Öê]fi¡;€iÁÂ; Ï¡Ê⁄-\; Ì÷¡; Ö|`; Öëfi¡; „÷ËŸÜ; ÀËïÁ

;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁÂ;]·Å¡6;;I;

;‹]ËŒ’\Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;€l;IÏ⁄‚∏\;ä fid;

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid6 ;

1H1;

;

H;;flŸ; €÷¬∏\; f÷�Á;k]tÊ÷’\; √…Ñ; Ø⁄÷¬i∏\;Ïuê; flŸ; Å—_i÷’; ÏËh\É’\

IÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—

;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;ÄÅ¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“Á6; H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—6; 1H1;

67

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

Å—_i÷’;ÏËh\É’\;;Ïuê;flŸIÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;

H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;wîÊ∏\;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ‰áŸÑ;

;J;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;Øi¡Ê⁄§;Ød;ªd\Öh

;Ä\Å¡^;Â;Öê]fi¡;flŸÏË÷—;

3;–;2; ;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\ H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;

H;‡�Ê“Á;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\6;;^á™Â;Öê]fi¡;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\6I;

H;;ÄÅ¬’\;√Ë⁄û;JÔÍáû6;;

3H3;

H;;flŸ;jÕÊ’\;fÕ\ÖÁ;€÷¬∏\;íëŒ’\;ÎÅŸ;3ëŒh;◊p^

;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂI;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;

;

H;;ÄÅ¬’\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ6;;D6;;G;gÑ]ïŸ6;;G;Ô]ÕÅê^6;;Ï�ç›^C;0\IIIII;

H;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê;ªdÖ’\;k\ÂÄ^;‹\Å}ià]d

;ÈŒ�fi∏\;Â;;;;Â^;;;;;ˆ;;

5H;1;

H;;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á]Ë‚ å;Ïd]p¸\;Ø⁄÷¬i∏\;;

H;‡\ÖÕ¯\;Ød;Èh\Ç;€ËËŒh;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸwËuëi’\Â

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;

H;;ÅÁÅui’;k]ŸÊàÑ;flŸ;k]¡Ê⁄§;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁIÖm—¯\;Ï¡Ê⁄-\Â;◊Õ¯\;Ï¡Ê⁄-\;

H;;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\1H;6;;◊eÕ;D;ØŸÅ}iâŸ–;;Å¬d–;C;Ød;

H;;€÷¬i∏\;◊⁄“Á1;;G2;;G3;;G;zzzzzzzzzz;G;zzzzzzzz;Gzzzzzzzzzzz;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ;flŸ1H;6;

1H2;

;

68

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\

H;;k]e¬“Ÿ;H;;ó¬d;wËåÖh;€iÁ

;Å¬Á;€l;GÅ¬÷’;Ø⁄÷¬i∏\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ

;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡ƒ]ŒÁ¸\I


H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;;∞b6;;ØŸÅ}iâŸIk]e¬“∏\;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ1H;6:·É’\;º]çfi’\;J

;

3H;6; ;\;ãÑÅ’

È›]m’\;

;ÄÅ¬’\7;;;;;;;;;;;;

;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜ŸI◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;È]fil;◊⁄¡

H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡�Ê“Á6;;€l;]·Å¬ÁÂ;Öê]fi¡;€iÁÂ;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡;„÷ËŸÜ;ÀËïÁ

;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁÂ;]·Å¡7;;I;;;ä fid;‹]ËŒ’\Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;€lIÏ⁄‚∏\;

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid7;

1H1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\IÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;

;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;ÄÅ¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“Á7; H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—7; 1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\;IÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;

H;I;€÷¬i∏\;g]i—;H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;I;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;




3;–;2;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;È]fil;◊⁄¡;

H;‡�Ê“Á;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\7;;^á™Â;Öê]fi¡;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\7I;

H;;ÄÅ¬’\;√Ë⁄û;J;ÔÍáû7;

3H;3;;

H;;flŸ; jÕÊ’\; fÕ\ÖÁ; €÷¬∏\;íëŒ’\;ÎÅŸ;3ëŒh;◊p^;\áË—Öh; Öm—^; ]‚÷¬pÂ

I;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\; H;;ÄÅ¬’\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ7;;D7;;G;gÑ]ïŸ7;;G;Ô]ÕÅê^7;;Ï�ç›^C;0\IIIII;

H;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê;ªdÖ’\;k\ÂÄ^;‹\Å}ià]d

;ÈŒ�fi∏\;Â;;;;Â^;;;;;ˆ;

5H;1;

69

H;;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á]Ë‚ å;Ïd]p¸\;Ø⁄÷¬i∏\;

H;‡\ÖÕ¯\;Ød;Èh\Ç;€ËËŒh;H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

wËuëi’\Â;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;È]fil;◊⁄¡;

;H;;ÅÁÅui’;k]ŸÊàÑ;flŸ;k]¡Ê⁄§;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁÖm—¯\;Ï¡Ê⁄-\Â;◊Õ¯\;Ï¡Ê⁄-\;


H;;€÷¬i∏\;◊⁄“Á3;;G4;;G5;;zzzzzzzzzz;G;zzzzzzzz;G;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ;flŸ;

1H;7;

1H;2;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸwËuëi’\Â;

H;Ä\Å¡^;ª|;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´7;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡; H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÅÁÅü;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

1;–;3;

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\


;Å¬Á;€l;GÅ¬÷’;Ø⁄÷¬i∏\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ

;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡ƒ]ŒÁ¸\I

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1;∞b;7;;ØŸÅ}iâŸIk]e¬“∏\;



;

3H;6 ãÑÅ’\;n’]m’\;

;ÄÅ¬’\8;;;;;;;;;;

;


H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;]fil;◊⁄¡È


;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁÂ;]·Å¡8;;I;;IÏ⁄‚∏\;ä fid;‹]ËŒ’\Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;€l

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid8;

1H;1;;

;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;ÏËh\É’\;k]tÊ÷’\;√…Ñ

;Ïd]i—;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’ÄÅ¬’\;áŸÑ;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;;fi“Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÅ¬’\8; H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—8; 1H;1

70

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;





3;–;2;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;

H;‡�Ê“Á;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\8;;^á™Â;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\8I;

H;;√Ë⁄û;J;;ÔÍáû

;ÄÅ¬’\8;3H;3;

;


;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂ;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\; H;;ÄÅ¬’\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ8;;D8;;G;gÑ]ïŸ

8;;G;Ô]ÕÅê^8;C;0\IIIII;Ï�ç›^;

H;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê;k\ÂÄ^;‹\Å}ià]d

;ÈŒ�fi∏\;ªdÖ’\;Â;;;;

Â^;;;;;ˆ;

5H;1;

H;;f÷�Á;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\]Ë‚ å;Ïd]p¸\;Ø⁄÷¬i∏\;



H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;


;

H;;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ

;flŸ;Ä\Å¡¯\1H;8;1H;2


H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´8;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÅÁÅüÄ\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

1H;3;

71

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\


;Å¬Á;€l;GÅ¬÷’;Ø⁄÷¬i∏\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ

;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡ƒ]ŒÁ¸\I

H;;Å¬Á;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\1;;∞b8;;ØŸÅ}iâŸIk]e¬“∏\;



;

3H;6; ãÑÅ’\;√d\Ö’\;

;ÄÅ¬’\9 ;;;;;;;;;;;;

;


H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;È]fil;◊⁄¡

;H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡�Ê“Á8;;]·Å¬ÁÂ;Öê]fi¡;€iÁÂ;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡;„÷ËŸÜ;ÀËïÁ;€l

;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁÂ;]·Å¡9;;I;;IÏ⁄‚∏\;ä fid;‹]ËŒ’\Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;€l;

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid9 1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;

H;;g]i—€÷¬i∏\;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;Ëh\Ç;ÏtÊ’Ï;

H;;ÄÅ¬’\;fi“Á9;; H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—9; 1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\




;œd]�h;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;J;Øi¡Ê⁄§;Ød;ªd\Öh


3;–;2;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;È]fil;◊⁄¡;

H;‡�Ê“Á;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\9;;^á™Â;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\9I;

H;;ÄÅ¬’\;√Ë⁄û;J;ÔÍáû

9;3H;3;

;

72

H;;flŸ;jÕÊ’\;fÕ\ÖÁ;€÷¬∏\;ÎÅŸ;3ëŒh;◊p^;íëŒ’\

;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂI;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;;

H;;ÄÅ¬’\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ9;;D9;;G;gÑ]ïŸ

9;G;Ô]ÕÅê^9;C;0\IIIII;Ï�ç›^;



Â^;;;;;ˆ;

5H;1; ;




H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;

H;;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\1H;9;D;ÜÊŸÖ’\;ØŸÅ}iâŸ<;;G>;;GX;C;

;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ

;flŸ1H9;1H;2;


;

H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´8;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

;


1H;3;

73

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\;

H;;k]e¬“Ÿ;

H;;ó¬d;wËåÖh;€iÁ;Å¬Á;€l;GÅ¬÷’;Ø⁄÷¬i∏\

;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡

ƒ]ŒÁ¸\I;

;;H;;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á;flŸ1;;∞b9;Ik]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;


;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ1H;9:·É’\;º]çfi’\;J;

3H;6

;

;ãÑÅ’\äŸ]£\;

;ÄÅ¬’\Ö ê;

;D0;C

;

;

;

;

;

H;;Ïd]p¸\;flŸ;œŒui’\]Ë‚ å;

H;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\; H;;Ô]Ëå^;Ö—ÉÁD;Ö ë’\;‹Ê‚ Ÿ;wîÊh;ÏëÕ;ÄÖâÁ;�\Ö ê;Ïd]p¸\;‡Ê“i…;ÎÄÊpÊŸ;3≈;ÓÖ|^Â;ÎÄÊpÊŸ

C;ÎÄÊpÊŸ;3∆’\;Ô]Ëå˘’;

H;;D;Ö ê;ÄÅ¬’\;Ô]fid0;C; 1H;1;

H;;Ïd]p¸\;flŸ;œŒui’\]Ë‚ å;


H;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;

H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;‡�Ê“Á4;;◊ËŸÜ;€l;Öê]fi¡Öëfi¡;É|_Á;„’;Ö|`;;È‚ifih;‡^;∞b;ÎÖŸ;◊—;∫;Åt\Â

;flŸ;ÔÈå;ˆ;„ÁÅ’;‡Ê“ÁÂ;Ï¡Ê⁄-\;∫;Öê]fi¬’\Öê]fi¬’\;

H;;∫;º]≥^;Ïæt˜ŸÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;

3H;6;

74

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;


H;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;;D;Ö ê0;C;

;

;

H;Ö ê;ÄÅ¬’\;Ïd]i—

;;D0;C;

1H;1; ;




H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;


H;;Ï›Ñ]ŒŸÄ\Å¡¯\; 1H;2


H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;D;Ö ê;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´0;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;C;

;


1H;3

75

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\

H;;k]e¬“Ÿ;


;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡

ƒ]ŒÁ¸\I

;;H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á0;;∞b9;Ik]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á0;;∞b9;;ØŸÅ}iâŸIk]e¬“∏\


3H;6 ;ãÑÅ’\;ãÄ]â’\

ÄÅ¬’\;

10;

;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜ŸI◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^;

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

;Ä\Ê¡^;G;k]e¬“Ÿ;D;ì\ÖÕ^;G;ì]ëŸ

C;ÏË“Ëià˜d;

H;;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;

H;Ä\Å¬∏\;

H;È]fil;◊⁄¡;


;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁÂ;]·Å¡10;;I;

;IÏ⁄‚∏\;ä fid;‹]ËŒ’\Â;Ñ\ÂÄ¯\;‡Ê’Ä]eiÁ;€l;

H;;ÏË“Ëià˜e’\;ì\ÖÕ¯\;Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;‹Å}iâÁ;

H;;◊m≤;ÏŸát;flÁÊ“i’;Ä\Ê¡¯\;‹Å}iâÁ10;

H;Ä\Å¬∏\;‹Å}iâÁ;

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid10; 1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;


H;;ÄÅ¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“Á10;;

;

H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—10; 1H;1;

76

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\




;„pÂ^;Ïæt˜Ÿ;J;œd]�h;Øi¡Ê⁄§;Ød;ªd\Öh


3;–;2; ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;]Ë‚ å;◊⁄¬’\;flŸ;œŒui’\

H;€àÖ÷’;‡\Ê’^;H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\

H;;€àÖÁ;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;‡Ê“ih;k]¡Ê⁄§10;

;Öê]fi¡Â;flŸ;Å¬Á1H10;;]¬…\Ñ;√d]ê¯\;]ŸÅ}iâŸÎÖŸ;◊—;∫;]¬eê^;

;∫;º]≥^;Ïæt˜Ÿ;ÏÒËe’\Ï�Ë,\;

3H;6;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\ H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;È]fil;◊⁄¡

H;‡�Ê“Á;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\10;;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;Ï¡Ê⁄-\;^á™Â10I;

H;;ÄÅ¬’\;√Ë⁄û;J;ÔÍáû

10;

3H;3;;


;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂI;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;

H;;ÄÅ¬’\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ10;;D10;;gÑ]ïŸ

;G10;;G;Ô]ÕÅê^10;C;0\IIIII;Ï�ç›^;



Â^;;;;;ˆ;

5H;1;


H;‡\ÖÕ¯\;Ød;Èh\Ç;€ËËŒh;H;;Ïæt˜Ÿ;€÷¬∏\

wËuëi’\Â

H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;È]fil;◊⁄¡



;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ

;flŸ0H;10;;1H;2;


;

H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´10;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

;


1H;3;

77

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\


;Å¬Á;€l;GÅ¬÷’;Ø⁄÷¬i∏\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ

;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡ƒ]ŒÁ¸\I

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á0;;∞b10;Ik]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;



3H;6;

;ãÑÅ’\;√d]â’\

;ÄÅ¬’\11;;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜ŸI;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^

H;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;H;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;H;;ì]ëŸ;Ä\Ê¡^;H;;Ä\Å¬∏\

H;;ÄÅ¬’\;fl�ËeÁ11;;◊Ëm⁄id10;;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;Ì÷¡;◊Ëm⁄i’;ì]ë∏\;Ä\Ê¡^;‹Å†

;ÄÅ¬’\11;H;;Ä\Å¬∏\;‹Å}iâÁ;

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid11;;;

1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;H;;ÏËh\Ç;ÏtÊ’

H;;fi“Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÅ¬’\11; H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—11; 1H;1;;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\






3;–;2;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\ H;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;H;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;H;È]fil;◊⁄¡;H;;€÷¬i∏\;g]i—

H;;ÏtÊ’Â;ÏË“Ëià˜e’\;ì\ÖÕ¯\;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;ÎÖç¬’\11;;Ï ÷i¶;–Ö�d;

H;;J;ÔÍáû√Ë⁄û;;ÄÅ¬’\

11;3H3;

78


;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂI;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;

;





Â^;;;;;ˆ;

5H;1; ;


H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡


;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ

;flŸ1H;11;1H;2;


H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´11;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡; H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÅÁÅüÄ\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

1H;3;

79

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\

H;;k]e¬“Ÿ;


;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡

ƒ]ŒÁ¸\I

H;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á;0;;∞b11;Ik]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;


;

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ;flŸ0H;11;:·É’\;º]çfi’\;J;

3H;6; ;ãÑÅ’\;flŸ]m’\

;ÄÅ¬’\12;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜ŸI;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^

H;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;

H;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;

H;ì]ëŸ;Ä\Ê¡^;

H;Ä\Å¬∏\

H;;ÄÅ¬’\;fl�ËeÁ12;;◊Ëm⁄id10;;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;€l;]‚iü;‡]ËŒeiŸ;‡]êÖÕÂ;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;Ì÷¡

;ÄÅ¬’\;^ÖŒÁÂ;ì\ÖÕ¯\;Å¬Á12;

H;;ÄÅ¬’\;◊Ëm⁄i’;ì]ë∏\;Ä\Ê¡^;‹Å}iâÁ12;

H;Ä\Å¬∏\;‹Å}iâÁ;

H;;ÄÅ¬’\;Ô]fid12; 1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\;Ïd]i—ÄÅ¬’\;áŸÑ;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;ÏËh\Ç;ÏtÊ’

H;;fi“Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÅ¬’\12; H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i—12; 1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;


H;;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ;wîÊ∏\‰áŸÑ;



3;–;2;

80

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\ H;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;


H;È]fil;◊⁄¡;

H;;€÷¬i∏\;g]i—


;ÄÅ¬’\;flÁÊ“i’;ÎÖç¬’\12;Ï ÷i¶;–Ö�d;

H;;J;ÔÍáû√Ë⁄û;;ÄÅ¬’\

12;3H3;


;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂI;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;

;





Â^;;;;;ˆ;

5H;1;


H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡


;


;flŸ0H;12;1H;2;

;


H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅ´12;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

;


1H;3;

81

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

IØ⁄÷¬i∏\

H;;k]e¬“Ÿ;


;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\;Ì÷¡

ƒ]ŒÁ¸\I



;


3H;6;

;

;ãÑÅ’\;√à]i’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\

;flŸ6H;9;

;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;


H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“Á6H;9;

H;fà]fi∏\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;ºÊ´Â;Å¬Á;

;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—6H;9;

1H;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;I;€÷¬i∏\;g]i—;

H;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;


H;;€àÑ;◊⁄“iâÁ;wîÊ∏\;ÄÅ¬’\;fâù;Öê]fi¬’\‰áŸÑ;



3;–;2;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;

H;;flŸ;k]¡Ê⁄§;Ø⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á6;;G7;;G8;;G9;;–Ö�d;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’;k]¡Ê⁄-\;^á™Â;Öê]fi¡

;Ï ÷i¶;

H;;J;ÔÍáû√Ë⁄û;

;flŸ;Ä\Å¡¯\6H;9;3H3;

82


;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂI;Ø⁄÷¬i⁄÷’;

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;

;

H;;Ä\Å¡¯\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ6;;G7;;G8;;G9;;DC;0\;IIIIIG;Ô]ÕÅê^;G;Ï÷ï Ÿ;Ï�ç›^;G;Ô]Ëå^



Â^;;;;;ˆ;

5H;1; ;

H;;Ïd]p¸\;flŸ;œŒuiÁ�]Ë‚ å

H;;€àÖ÷’;‡\Ê’^;

H;È]fil;◊⁄¡

H;;flŸ;k]¡Ê⁄§;€àÖÁ6;G7;G8;G9;Öê]fi¡; ;∫;º]≥^;Ïæt˜ŸÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;

3.6;


H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡;




;flŸ6H;9;1H;2;

;


H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÄÅ´6H;9;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

;


1H;3;

;

83

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;ÏËh\Ç;ÏtÊ’

H;;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“Á0;;G10;;G11;;G12;; H;Ïd]i—;;Ä\Å¡¯\0;G10;G

11;G12;

1H;1; ;ãÑÅ’\;Öå]¬’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\

;flŸ10H

12;;]±;]‚Ë…

Ö ë’\;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;€àÖ÷’;‡\Ê’^;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;flŸ;‡Ê“ih;k]¡Ê⁄§;€÷¬i∏\;€àÖÁ10;;G11;;G

12;Öê]fi¡;

H;;∫;º]≥^;Ïæt˜ŸÏ�Ë,\;ÏÒËe’\;

3H;6;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\;

;

H;;ì\ÖÕ^ÏË“Ëià˜d;


H;È]fil;◊⁄¡;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;


;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’;ÎÖç¬’\10;;G11;;G12;;–Ö�dÏ ÷i¶;

;J;ÔÍáû√Ë⁄û;;Ä\Å¡¯\

10;;G11;;G12;3H;3;


;\áË—Öh;Öm—^;]‚÷¬pÂ;Ø⁄÷¬i⁄÷’

H;;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\ H;;Ä\Å¡¯\;fl¡;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ0;;G10;;G11;;G

12;C;0\;IIIIIG;Ô]ÕÅê^;G;Ï÷ï Ÿ;Ï�ç›^;G;Ô]Ëå^;D;



Â^;;;;;ˆ;

;

5H;1;

84


H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È]fil;◊⁄¡

H;H;;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ;flŸ;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\10H;12;◊eÕ;D;ØŸÅ}iâŸ–;;Å¬d–;D;ÜÊŸÖ’\Â;C;Ød<;;G>;

;GX;C;

Ä\Å¡¯\;Ï›Ñ]ŒŸ; 1H;2; ;


;

;

H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

;

H;;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÄÅ´0;;G10;;G11;;G12;;ª|;Ì÷¡;Ä\Å¡¯\;

;


1H;3;

;

;;;;;;;;;;

85

ƒÊîÊ∏\k]Ëî]ÁÖ’\;U;ƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡;;U10;k]¡]à

ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡;4;Ä\Å¡˘’;{Ö�’\Â;√⁄°\;U1;G2;G3;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;12Ïî]ÁÖ’\;ÏàÑ]π;J;

;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëhÏËà\ÑÄ;;

;Ä\Å¡˘’;{Ö�’\Â;√⁄°\1;G2;G3;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;12Ïî]ÁÖ’\;ÏàÑ]π;J

€ËËŒi’\ ÑÄ]ë∏\ ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\; ÓÊi,\;◊Ëë h ;k]Á] —

Ïê]| ÄÅ¬’\

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å;

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d12I H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\

;

1;H;1 ;ãÑÅ’\ÿÂ¯\

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

1;;‘Öü;€÷¬∏\;øt˜Á;fât;Ø⁄÷¬i∏\;ÈÕ]d

I;ÏŒd]â’\;k]⁄Ë÷¬i’\

H;I◊ë ’\;◊|\Ä;‡Ê⁄÷¬i∏\;H;;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h

I◊ë ’\

;G=€÷¬∏\=;k]⁄Ë÷¬h;fât;◊ë ’\;◊|\Ä;‘Öui’\;I;Ä;G;zp;G;g;G;^;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÀŒÁ;

;;^;D‡]⁄÷¬i∏\Â;;GØ⁄Ë’\;]⁄‚ÁÅÁ^;]¬…ÖÁC;g;;s;D‡]⁄÷¬i∏\Â;I;Ñ]âË’\;]⁄‚ÁÅÁ^;]¬…ÖÁC;Ä

ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â=;

;

5H;1

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ. H;UÈ]fil;◊⁄¡; ;Ï¡Ê⁄§; ◊“’; ; ÏàÊâ•Öê]fi¡

IÖê]fi¬’\;flŸ;

H;‹Å}iâÁ;; ÎÄ]Áád; Öê]fi¬’\; ‡Ê⁄÷¬i∏\1;;Öëfi¡;ÎÄ]Áá’\; Å¬d; Öê]fi¬’\; ÄÅ¡; Ä]™¸; Ï¡Ê⁄§; ◊“’

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫.

Å¬’]d;√⁄°\;Ä1; 4;H3;

;ÏË÷⁄¬’\;flŸ;œŒui’\;◊⁄¡;ôÖ¬d

I;]‚içÕ]fiŸ;Â;k]¡Ê⁄-\

H;;k]ŸÊàÑD;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;–\ÑÂ^;Ä\Äáh;ÖÁÄ]ŒŸ;wËîÊi’;ÏËî]ÁÑ

;ICÅt\Êd;

H;;Ô◊¥;Î]�¬Ÿ;k]¡Ê⁄-;Öê]fi¬’\;flŸ;ÄÅ¡;€÷¬i∏\I◊⁄¬’\;–\ÑÂ^;∫;

;√⁄°\Å¬’]d;Ä1;

3;H6 ;

86

I;;ÏË÷⁄¬’\;flŸ;œŒui’\;◊⁄¡;ôÖ¬d

I;]‚içÕ]fiŸ;Â;k]¡Ê⁄-\;

H;k\ÑÊëŸI;H;I;◊⁄¡;–\ÑÂ^;H;;◊⁄¡;È]filI;

H;;Â;=X;G;;F;=;áŸÖ’\;]ŸÅ}iâŸ;ÏËî]ÁÑ;ÎÑ]e¡;fi“Á∏\√⁄°\;rh]›;Â;√µ;k]u÷�ëI;

;‹\Å}ià\;áŸÑ;ÏË÷⁄¡=;√⁄°\F=;

1;H4 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;ÏŒËÕÄ;

H;;g]i—;€÷¬i∏\I;H;IÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;◊´;flÁÑ]≤;ÄÅ¬’]d;√µ1I; ;√⁄°\;ÄÅ¬’]d1;

1;H6 ;;;

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d12I ;

H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\

;

1;H;1 ;ãÑÅ’\È›]m’\;;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

1;;

H;;Ô\Ä^;√d]iÁ;€÷¬∏\;Ø⁄÷¬i∏\

H;;‡Ñ]ŒÁ; Èh\Ç; €ËËŒh;€‚iÕ]�d; Ø⁄÷¬i∏\

I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;J; k\ÑÊëŸ; JÏàÊâ•; Öê]fi¡IÄ\Å¡¯\;ª|;JÄ\Å¡^;k]Õ]�d;

H;I;È]fil;◊⁄¡;

H;U◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;;;]ŸÅ}iâŸ; È÷Ëm≤; Å‚çŸ; Ø⁄÷¬i∏\; Åt^; ôÖ¬Á

;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡; ÄÅ¬’]d1;ÎÑ]e¡; Ïd]i—; „˜ŸÜ; Åt^; flŸ; f÷�ÁÂ; G

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;√⁄°\.;

;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;ÄÅ¬’]d;√⁄°\1;

4;H4

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;rh]›;Ä]™b;∫;=;Â;=;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ1;H;;G;g;G;^;‡Ê⁄÷¬i∏\;U;=;ˆ;=;]‚Ë…;‹Å}iâÁ;ÏëÕ;ÄÖâÁ

;ˆ;z·;G;Ä;‡]⁄÷¬i∏\;Â;ÍÖ°\;Ïî]ÁÑ;‡ÊàÑ]¥;s;I;ÍÖ°\;Ïî]ÁÑ;‡]àÑ]¥;

ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=ˆ;GÂ=;

;

5H;1

;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸ

åI]Ë;;

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡I;H;I;k\ÑÊëŸ;H;Ø⁄÷¬i∏\;;

H;;k]Õ]Ëà;∫;Ô]Ëå^;Ï¡Ê⁄§;∫;–Ö ’\;ÅpÊÁÔ]Ëå¯\;‹\Å}ià]d;ªŒ…;Åt\Â;ÄÅ¡;{Ö�d;Ï ÷i¶;;Â

IÑÊë’\;;H;Â;‡Êe¬÷Á;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d€÷¬iŸ;IÑÄ]∆Á;Åt\Â;H;IÍÄÖ…;◊⁄¡;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\ 1;

4;H3 ;

87

;ÏË÷⁄¬’\;flŸ;œŒui’\;I;◊⁄¡;ôÖ¬d

I;]‚içÕ]fiŸ;Â;k]¡Ê⁄-\;

H;Ik\ÑÊëŸ;

H;I;◊⁄¡;–\ÑÂ^;

H;I;È]fil;◊⁄¡;

H;;=;áŸÖ’\;]ŸÅ}iâŸ;ÏËî]ÁÑ;ÎÑ]e¡;fi“ÁH;;;;Â;=X;GI{Ö�’\;rh]›;Â;{Öö;k]u÷�ë∏\;

;áŸÑ;‹\Å}ià\;;ÏË÷⁄¡=;{Ö�’\H;=;

1;H4 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;€÷¬i∏\;g]i—I;

H;IÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;k]Õ]�dÏËh\ÇI;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;◊´1; ;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d1;

1;H6 ;

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å9

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;

1;H;1 ;ãÑÅ’\n’]m’\;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

2;;‡Ñ]ŒÁD;Èh\Ç;€ËËŒh;€‚iÕ]�d;‡Ê⁄÷¬i∏\

;\ÊuuëÁ¯IC€‚â ›;

H;IÄ\Å¡^;k]Õ]�d;

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;

H;;]‚tÖö;9’\;{Ö�’\Â;√⁄°\;flÁÑ]≤;r]i›;ØeÁI€÷¬∏\;

;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\Â

1;

1;H6

;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;5;;◊⁄¬’\;Ô\Ä¯;Ø⁄÷¬iŸ

I�]Ë‚ å;

H;;J;k]Œë÷Ÿ;J;g]i“’\;flŸ;ÑÊê;UÏËî]ÁÖ’\;‡ÊàÑ]¥;Ïe÷�’;k]ŸÊàÑ

;€ïfiÁÂ;‡Êe¬÷Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ó¬d;€‚Ë’b⁄÷¬iŸIØ;

H;Ik\Ö—;Ï¡Ê⁄§;H;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;Ï…]îcd;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;Ô]Ëå¯\;ƒÊ⁄§;ÅpÊÁ2;Êë’\Â;Ô]Ëå¯\;Ì÷¡;�Ô]fidIÑ;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d2;

4;H3 ;

88

H;;I;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸH;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h

H;;J;Ä\Å¡^;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡IÄ\Å¡¯\;ª|;

H;È]fil;◊⁄¡.;

;

H;U◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;

;;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

;Ä\Å¡ˆ]d1;G2;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;GIÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d2;

4;H;4 ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;F;=;áŸÖ’]d;;;;=Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

;

;Ïd]p¸\;flŸ;œŒui’\I�]Ë‚ å;

H;;‹ÊàÑD;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;ÄÅ¬’]d;Ä\Äáh;ÖÁÄ]ŒŸ;wîÊh;ÏËî]ÁÑ

2IC;H;;Ød;Ïâ…]fiŸ;G;È¡]µ;◊⁄¡

Ik]¡Ê⁄-\;

H;Ì÷¡;Î]�¬Ÿ;k]¡Ê⁄-;Öê]fi¬’\;flŸ;ÄÅ¡;˘¥;I◊⁄¬’\;ÏÕÑÂ;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d2;

3;H6 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;IflÁÑ]⁄i’\;2…Ä;J;g]i“’\;H;IÍÄÖ…;◊⁄¡ ;

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;◊´1;Ïd]i—; ;√⁄°\;ÄÅ¬’]d2;

1;H6 ;

89

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;;√Ëµ;◊¡] hIØ⁄÷¬i∏\ H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;

1;H;1 ;ãÑÅ’\√d\Ö’\;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

2;H;€÷¬∏\;Ï�t˜ŸI H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;J;Ä\Å¡^

IÄ\Å¡¯\;ª|;H;È]fil;◊⁄¡.;

H;U◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;;;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á

;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d1;G2;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;G

IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;H;;√⁄q÷’;flÁÑ]≤;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁJ;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’1;G2;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I\É“·

H;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1;G;2;J

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\1 ;

4;H4

;flŸ;f÷�Á4;–;5;;ÏË÷⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸ

I�]Ë‚ å;

H;;k]Œë÷Ÿ;g]i“’\;flŸ;ÑÊê;Ïî]ÁÖ’\;‡ÊàÑ]¥;Ïe÷�’;k]ŸÊàÑ;ÑÄ]∆ÁÂ;‡Êe¬÷Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ó¬d

€÷¬iŸ;IÅt\Â;H;Ik\Ö—;Ï¡Ê⁄§;H;‹ÅŒÁ;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\

ÍÄÖ…;◊⁄¡;

;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;Ô]Ëå^;Ï¡Ê⁄-;–Ö ’\;ÅpÊÁ;ÄÅ¬’\;{Ö�d2;Iÿ]“å¯\Â;ÑÊë’\;‹\Å}ià]d;G;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d2;

4;H3

90

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;áŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;J;;ˆ;=;;ÿÅeiâÁ_;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\IÎÑÊeâ’\;

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê1;Â2;IÏî]ÁÖ’]d;Ï�ehÖŸ;

H;;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁIÎ]�¬∏\;

;Ød;ªdÖ’\;√⁄°\;{Ö�’\Â

;Ä\Å¡¯]d1;;G2;

3;H4 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;IflÁÑ]⁄i’\;2…Ä;JÈàÑÅ∏\;g]i“’\;H;IÍÄÖ…;◊⁄¡;;

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;◊t2; ;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d2;

1;H6 ;

91

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;◊¡] h;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;

1;H;1 ;ãÑÅ’\äŸ]£\;;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

3;H;;‡Ñ]ŒÁD;Èh\Ç;€ËËŒh;€‚iÕ]�d;‡Ê⁄÷¬i∏\

IC€‚â ›^;\ÊuuëÁÂ;

H;IÄ\Å¡^;k]Õ]�d;H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;

H;;]‚tÖö;9’\;{Ö�’\Â;√⁄°\;flÁÑ]≤;r]i›;ØeÁ€÷¬∏\;

;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\Â;√⁄°\

;Ä\Å¡¯]d1;G2;

1;H6

;€÷¬∏;Ø⁄÷¬iŸ;\;f÷�Á;flŸ3;–;5;;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸ

I]Ë‚ å;ÏË÷⁄¬’\;

H;;k]Œë÷Ÿ;g]i“’\;flŸ;ÑÊê;Ïî]ÁÖ’\;‡ÊàÑ]¥;Ïe÷�’;k]ŸÊàÑ;€ïfiÁÂ;‡Êe¬÷Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ó¬d

;€‚Ë’b3;IflÁÖ|`;Ø⁄÷¬iŸ;H;Ik\Ö—;Ï¡Ê⁄§;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;”’Ç

ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;Ï…]îcd;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;Ô]Ëå¯\;ƒÊ⁄§;ÅpÊÁ3;IÑÊë’\Â;Ô]Ëå¯\;Ì÷¡;�Ô]fid;

;ÄÅ¬’]d;√⁄°\3;; 4;H3

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;F;=;áŸÖ’]d;;;;=Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1

92

;Ïd]p¸\; flŸ; œŒui’\�]Ë‚ å;

H;;‹ÊàÑD;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;ÄÅ¬’]d;Ä\Äáh;ÖÁÄ]ŒŸ;wîÊh;ÏËî]ÁÑ

3IC;

H;;Ød;Ïâ…]fiŸ;G;È¡]µ;◊⁄¡k]¡Ê⁄-\;

H;;Ì÷¡; Î]�¬Ÿ; k]¡Ê⁄-; Öê]fi¬’\; flŸ; ÄÅ¡; ˘¥I◊⁄¬’\;–\ÑÂ^;

;ÄÅ¬’]d;√⁄°\3;; 3;H6 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;IflÁÑ]⁄i’\;2…Ä;JÈàÑÅ∏\;g]i“’\;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡

;

;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;◊´3;Ïd]i—; ;ÄÅ¬’]d;√⁄°\3;; 1;H6 ;

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å


1;H;1 ;ãÑÅ’\ãÄ]â’\;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

3;H;I€÷¬∏\;Ï�t˜Ÿ

H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\


H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h

H;;J;Ä\Å¡^;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡IÄ\Å¡¯\;ª|;

H;È]fil;◊⁄¡.;


;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d1H;3;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;G

IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;H;;√⁄q÷’;flÁÑ]≤;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;J1;G2;G3;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;ÂI\É“·

H;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1;–;3;J

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1;G2

;

4;H4

93

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;U◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;

;‹ÊŒÁ€÷¬iŸ;;{Öö;flÁÖ≤;{\2Õ]d;Ä\Å¡¯]d1;G2;;flŸ;f÷�ÁÂ€÷¬iŸ;;Ö|`

;Ïd]p¸\;È›]m’\;€÷¬i∏\;È�¬Á;IÏd]p¸\IÖ|`;€÷¬i∏;ÅÁÅp;ÿ\ıà;{2ŒÁÂ;

H;ICÈ]filD;ÈpÂÜ;◊⁄¡;

H;;{Öö;k]Ë÷⁄¬’;flÁÑ]≤;�]Ë‚ å;◊´Â;ôÖ¬d;Ä\Å¡¯]d1;G2;

;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1;G2;

4;H4

;flŸ;f÷�Á4;–;5;;ÏË÷⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸ

I�]Ë‚ å;

H;;Jk]Œë÷Ÿ;Gg]i“’\;flŸ;ÑÊê;Ïî]ÁÖ’\;‡ÊàÑ]¥;Ø⁄÷¬i∏;k]ŸÊàÑ

;ÑÄ]∆ÁÂ;‡Êe¬÷Á;‡Ê⁄÷¬i∏\;ó¬dÂIØ⁄÷¬iŸ;Ïl˜l;

H;Ik\Ö—;Ï¡Ê⁄§;H;;‹ÅŒÁ;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\

IÍÄÖ…;◊⁄¡;

;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;Ô]Ëå^;Ï¡Ê⁄-;–Ö ’\;ÅpÊÁ;ÄÅ¬’\;{Ö�d3;Iÿ]“å¯\Â;ÑÊë’\;‹\Å}ià]d;G;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d3;

4;H3

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;iâÁ;;;=f�ç’\;J;;ˆ;=;;ÿÅe;’]d;=;áŸÖH;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;ˆ;GÂ=;Â^;G;=;

;

5H;1

;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\IÎÑÊeâ’\;

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê1;Â2;IÏî]ÁÖ’]d;Ï�ehÖŸ;

H;;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁIÎ]�¬∏\;

;Ød;ªdÖ’\;√⁄°\;{Ö�’\Â

;Ä\Å¡¯]d1;G2;G3;

3;H4 ;

94


H;;‹ÊàÑD;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;J;ÅÁáh;ÖÁÄ]ŒŸ;wîÊh;ÏËî]ÁÑ

ICÄ\Å¡¯]d;íŒfifih;H;;Ød;Ïâ…]fiŸ;G;È¡]µ;◊⁄¡

Ik]¡Ê⁄-\;

H;;Î]�¬Ÿ;k]¡Ê⁄-;Öê]fi¬’\;flŸ;ÄÅ¡;f�çÁ;J;˘¥I◊⁄¬’\;ÏÕÑÂ;Ì÷¡;

;J;;√⁄°\;{Ö�’\

;Ä\Å¡¯]d1;;G2;G3;

3;H6 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ

H;IflÁÑ]⁄i’\;2…Ä;JÈàÑÅ∏\;g]i“’\;H;IÍÄÖ…;◊⁄¡;;

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;◊t3; ;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d3;

1;H6 ;

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å12I H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;

1;H;1 ;ãÑÅ’\;;√d]â’\;;√⁄°\;{Ö�’\Â

;;Ä\Å¡¯]d1،2،3;

H;;‡Ê⁄÷¬i∏\;wuëÁ;]‚e“hÑ\;9’\;Ô]�|¯\

I€·Ù˜ŸÜ;

H;;;I√d]ii’]d;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h; H;;√⁄q÷’;Ï�Ëâd;◊]â∏;ÏËfi·Ç;ÏËd]ât;k]Ë÷⁄¡;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\Â1;G2;G3;

H;;‡]“Ÿcd;I‹á’;‡b;k]⁄â-\;‹\Å}ià\;Ø⁄÷¬i∏\IÖŸ¯\;

;{Ö�’\Â;√⁄°\;Ä\Å¡¯]d1;G2;G

3;

1;H6

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;G;;F;=;ÜÊŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;G;ˆ;G;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁH;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

95

H;;‡Ñ]ŒÁD;Èh\Ç;€ËËŒh;€‚iÕ]�d;‡Ê⁄÷¬i∏\

IC€‚â ›^;\ÊuuëÁÂ;H;H;;r]ifi’\;fl¡;‡˜¡¸\

;◊—;]‚iŒŒt;9’\IÏ¡Ê⁄§;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á3;–5;;◊⁄¬’\;Ô\Ä;Ø⁄÷¬iŸ

I�]Ë‚ å;

H;IÄ\Å¡^;k]Õ]�d;H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;

D;È¡]µ;◊⁄¡4;;∫;Ø⁄÷¬iŸICœÁÖ ’\;

H;flŸ;ÑÊê;;Jk]Œë÷Ÿ;Gg]i“’\Ïe÷�’;k]ŸÊàÑ;

H;;œ÷¬ih;Ô]Ëå¯;k]¡Ê⁄§IÏî]ÁÖ’]d;

H;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁIÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;IÏàÊ⁄÷Ÿ;k]⁄â§;‹\Å}ià]d;◊]âŸ;◊t;H;;‹\Å}ià]d;{Ö�’\Â;√⁄°\;€Ë·] Ÿ;Ã]ç“ià\

I◊Ëm⁄i’\;Jk]ŸÊàÖ’\;H;;k]Ë÷⁄¡;{2Œh;9’\;k]⁄÷“’\;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\

;€÷ià\;GÌ�¡^D;ÏËd]âtC0b;II;H;Ik]ŸÊàÑ;JÈ›]Ëd;€àÑ;]‚et]ëÁ;Ï’_âŸ;{Öö;

;;◊]âŸ;◊t; 4;H3 ;

H;;Ïd]p¸\;flŸ;œŒui’\I�]Ë‚ å;ÏçÕ]fi∏\Â;

H;;œ÷¬ih;k]ŸÊàÑ;U◊⁄¡;ÏÕÑÂ;IÏËî]ÁÑ;Ï�ç›_d;

H;;Ød;ä…]fih;GÈ¡]µ;◊⁄¡;9’\;Ï¡Ê⁄-\;È·;]Ÿ;Uk]¡Ê⁄-\IZÖm—^;ÏuËuê;◊]âŸ;jîÖ¡;

H;;flŸ;œŒui’\;IÑÊë’\;flŸ;^Åeh;Ï ÷i¶;◊]âŸ;ôÖ¡;IÏîÂÖ¬∏\;◊]â⁄÷’;ÿÊ÷t;Ä]™cd;Ïd]p¸\;Ïuê;

;ôÖ¡;Ï’_âŸ

;‹\Å}ià]d;√⁄°\;

4;H4 ;


H;;‹ÊàÑD;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;J;ÅÁáh;ÖÁÄ]ŒŸ;wîÊh;ÏËî]ÁÑ

ICÄ\Å¡¯]d;íŒfifih;H;;Ød;Ïâ…]fiŸ;G;È¡]µ;◊⁄¡

Ik]¡Ê⁄-\;

H;;Î]�¬Ÿ;k]¡Ê⁄-;Öê]fi¬’\;flŸ;ÄÅ¡;f�çÁ;J;˘¥I◊⁄¬’\;ÏÕÑÂ;Ì÷¡;

;J;;√⁄°\;{Ö�’\

;Ä\Å¡¯]d1;;G2;G3;

3;H6 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;IflÁÑ]⁄i’\;2…Ä;Jg]i“’\;flÁÑ]≤;H;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;IÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;Ä\Å¡¯\;‹\Å}ià]d;◊]âŸ;ôÖ¡Â;◊t1;G2;G3; ;◊tÂ;ôÖ¡Ÿ;„’_â;

1H6; ;

96

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\

;

1;H;1 ;ãÑÅ’\;flŸ]m’\;

;√⁄°\;{Ö�’\Â

;Ä\Å¡¯]d1،2،3;

;

H;;k]d]p¸\;flŸ;œŒui’\]‚uËuëhÂ;

H;flÁÑ]≤;Ì÷¡;ÍÊiü;◊⁄¡;–\ÑÂ^;;H;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

ÍÄÖ…;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡; ;

H;ÊÁÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;Åp;

;

;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\1،2،3;;

2- 3;;


H;flÁÑ]≤;Ì÷¡;ÍÊiü;◊⁄¡;–\ÑÂ^;;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;”’Ç

ÍÄÖ…;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;;

H;;Øi¡Ê⁄§;flŸ;Ä\Å¡¯\;ÏŒd]�∏;=;ÎÅ¡]Œ’\;=;ÅpÊÁØifil\

3;←;;7;5;←;;9;6;←;;10;

;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\1،2،3;;

3;H2 ;


H;flÁÑ]≤;Ì÷¡;ÍÊiü;◊⁄¡;–\ÑÂ^;;H;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

ÍÄÖ…;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;;

H;;;ÅpÊÁÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\

;

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1،2،3;;

3H2 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;flÁÑ]⁄i’\;2…Ä;JÈàÑÅ∏\;g]i“’\;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;;

H;;Ä\Å¡˘’;{Öö;flÁÑ]≤;€÷¬i∏\;◊´1;G2;G3; H;;flÁÑ]≤;◊t;{ÖöÂ;√µ

Ï—2çŸ;

1;H6 ;

97

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å


1;H;1 ãÑÅ’\;√à]i’\;;√⁄°\;{Ö�’\Â

;Ä\Å¡¯]d1،2،3;

;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4H5;;◊⁄¬’\;Ô\Ä¯;Ø⁄÷¬iŸ

]Ë‚ å;

H;;◊⁄¡È¡]µ;H;ÏËeË—Öh;√�Õ;

H;I{Öö;J√µ;k\Ñ]e¡;Ô]fie’;sÇ]≥;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;;

;√�Õ;�]ŸÅ}iâŸ;]‚÷ú;‹ÊŒÁ;€l;◊]âŸ;Å¬Á;Uÿ]mŸ‰]›Ä^;ØeŸ;Ê·;]⁄—;Ü]∆’¯\;Ïe¬’;

;;U;ÿ]mŸ;

;

H;;√Ë⁄ûÄÅ¡;ÚÁáûÂ;

3;H3

98

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4H5;;◊⁄¬’\;Ô\Ä¯;Ø⁄÷¬iŸ

]Ë‚ å;

H;;GÈàÑÅ∏\;g]i“’\;flŸ;ÑÊêk]ŸÊàÑ;Jk]Œë÷Ÿ;

;H;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;k]Ë÷⁄¡;Ød;º]ehÑˆ\;k]Õ˜¡;€÷¬i∏\;øt˜Á;fi“Á;€l;k]⁄â-\;]ŸÅ}iâŸ;{Ö�’\Â;√⁄°\

ªdÖ’\;k\Ñ]e¡;;]Œ…Â;{Ö�’\Â;√⁄°\;k\Ñ]e¡;◊⁄“Á;Uÿ]mŸ

Î]�¬∏\;k]ŸÊàÖ÷’;

H;;Ød;ªdÖ’\{Ö�’\Â;√⁄°\;

3;H4 ;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4H5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;ÏËd]â¢\;k]Ë÷⁄¬’\IÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;

H;;GÈàÑÅ∏\;g]i“’\;flŸ;ÑÊêk]ŸÊàÑ;Jk]Œë÷Ÿ;

;H;;”’Ç;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;ÏËp]pÜ;k\Ö—;Â^;Ä\Ê¡^;k]¡Ê⁄§;‡Ê“ÁIk]⁄â-\;ÏË⁄—;Å¡;€l;Ï ÷i¶;–Ö�d;

H;;ˆ;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;‡^;Øei’;k]e¬“∏\;‹\Å}ià\√⁄°\;◊ê]t;3∆Á;

;;◊“’;√⁄°\;‡]Ëei’;ÏËd]ât;ÎÑ]e¡;fi“Á;Uÿ]mŸ

‰]›Ä^;kˆ]¢\;flŸ;

;

H;;ÏÕ˜¬’\;ÏË’\Ådˆ\

√⁄°\;ÏË÷⁄¬’;

3;H4 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;;;ÏŒËÕÄ;

H;flÁÑ]⁄i’\;2…Ä;JÈàÑÅ∏\;g]i“’\;H;;f÷�ÁÂ;GÏË]fil;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¬’\

;]⁄fiËd;flÁÖ≤;◊t;€÷¬iŸ;◊—;flŸ;flÁÑ]⁄i’\;‰É·;Ö|˙\;€÷¬i∏\;wuëÁ;€ËËŒhÂ;€Ë÷¬h;ÏàÑ]π;flŸ;ƒÊfi—

;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;€iÁÂ;I◊ë ’\;Ô˜ŸÜ€÷¬∏\;Ã\Öåb;jü

H;;ÄÅ¬’\;ÏÁ]∆’;√µ;flÁÑ]≤;€÷¬i∏\;◊´12;G{Öö;ÏË÷⁄¡;ÿ˜|;flŸ;Ïd]p¸\;flŸ;œŒuiÁÂ;

H;;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â;√⁄°\;

3;H6 ;

99

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å


1;H;1 ;ãÑÅ’\;Öå]¬’\;;√⁄°\;{Ö�’\Â

;Ä\Å¡¯]d1،2،3;

;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4H5;;f™;flÁÉ’\D;Ø⁄÷¬iŸ

;Ïe¬’;ÏàÑ]π;C€‚⁄ËËŒh◊ë ’\;Ïe÷ö;‹]Ÿ^;

H;;ÎÖ\Ä;€àÑ;Ì÷¡;ÍÊiü;Ô]ïËd;ÏÕÑÂ;H;;k\Ä\Å¡;ä⁄ù;^ÅeÁ;UÏe¬÷’\;Å¡\ÊÕ

;◊—;‹ÊŒÁ;GÎÖ\Å’\;ÀëifiŸ;∫€÷¬iŸ;;{Öö;Â^;√⁄õ;ÎÑÂÄ;fât

;ÄÅ¡1;;Â^2;;Ö—ÉÁÂ;k\Ä\Å¬’\;flŸ;Ïeà]fi∏\;ÏËd]â¢\;ÏË÷⁄¬’\

IÏqËifi’\Â;H;È¡]µ;◊⁄¡;D4;–;5;;Ø⁄÷¬iŸ

CÏ’Â]�’\;ÿÊt;

H;ÏËd]â¢\;Ïe¬÷’\;€÷¬i∏\;ãÑ]¥;H;;ÿÊ|Å’\;=–;=;sÂÖ£\;

H;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡˘’;{Ö�’\Â

1;G2;G3;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ12;

3;H6

;Å¬d;Ï¬p\Ñ;ÏÁÉ∆hÑ]ei|ˆ\;wËuëh;

;;;;;;;;;;;45;ÏŒËÕÄ;

H;D;Èd]i—;Ñ]ei|\15H20;CÏŒËÕÄ;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;;;;

H;€÷¬i∏\;◊´;;Ä\Å¡¯]d;{ÖöÂ;√µ;flÁÑ]≤1;Â2;Ïd]i—;

H;;{Ö�’\Â;√⁄°\;Ä\Å¡¯]d1;G2;G

3;;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;fl¡12;

1;H6 ;

;;;;

100

ƒÊîÊ∏\;k]Ëî]ÁÖ’\;U;ƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡;;U5;k]¡]à

;ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡5;;U;{ÖöÂ;√µ4;G5;;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid12;{ÖŸ\;Â;f¬’\;J

ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;;{ÖöÂ;√µ4;G5;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ12

€ËËŒi’\; ÑÄ]ë∏\ ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\; ÓÊi,\;◊Ëë h;;k]Á] —

Ïê]| ÄÅ¬’\

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I ;

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;H;1 ãÑÅ’\;ÿÂ¯\;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

4;H;;Ô\Ä^;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;



H;JÏàÊâ•;Öê]fi¡;;k\ÑÊëŸJ;;ª|;JÄ\Å¡^;k]Õ]�d

IÄ\Å¡¯\;H;I;È]fil;◊⁄¡;

H;◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’U;;;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á

;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;k\ÑÊëŸ;J;Ä\Å¡¯]d1H;3;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;G

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;√⁄°\;ÎÑ]e¡.;

;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;3;;

4;H;4

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;IØ⁄÷¬iŸ;;

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å



;‹ÊŒÁ€÷¬iŸ;;flÁÖ≤;{\2Õ]d;Ä\Å¡¯]d;√µ1;G2;G3;

;Ö|`;€÷¬iŸ;flŸ;f÷�ÁÂ;È›]m’\;€÷¬i∏\;È�¬Á;IÏd]p¸\

;ÅÁÅp;ÿ\ıà;{2ŒÁÂ;Ïd]p¸\∏€÷¬i;IÖ|`;H;IÈ]fil;◊⁄¡;

H;;√⁄°\;k]Ë÷⁄¬’;flÁÑ]≤;�]Ë‚ å;◊´Â;ôÖ¬d;Ä\Å¡¯]d1H;3;

H;Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;√⁄q÷’;flÁÑ]≤;◊ë ’\;◊|\;Ä\Å¡¯]d1H;3;I\É“·;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â;

;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d;1H;;3;

1;H;6

101

H;æt˜ŸÏ;€÷¬∏\. H;UÈ]fil;◊⁄¡; ;Jk\Ñ]ËàD;ÏàÊâ•Öê]fi¡

k]e¬“Ÿ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;CIÖê]fi¬’\;flŸ;

H;;ÎÄ]Áád;Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ4;;Öê]fi¡;ÄÅ¡;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’;ÎÄ]Áá’\;Å¬d;Öê]fi¬’\


H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\4;;◊t;DC;◊]âŸ

4;H;3; ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;;F;=;áŸÖ’]d;;;;=;Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ; H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;ÏÕÑÂ;J;k]e¬“ŸJ;k\Ñ]Ëà;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;;C◊⁄¡

Öê]fi¬’\;

H;;Åt^;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;Ê·;ÄÅ¡;k]›Ê“Ÿ4I;

;ÄÅ¬’]d;√⁄°\4;;◊t;D;C;◊]âŸ-

;

3;H;3; ;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§

;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡;I„çÕ]fiÁÂ

H;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡:;H;;k]ŸÊàÑD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;Ä\Äáh;k]Ë⁄—;wËîÊi’CÏ¬dÑ_d.;

H;;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çhIÏËâ…]fih

H;I◊⁄¡;–\ÑÂ^;∫;ÎÄÊŒ ∏\;Öê]fi¬’\;€÷¬i∏;◊⁄“Á; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\4; 3;H;6; ;


H;◊⁄¡;–\ÑÂ^;;Ì÷¡;ÍÊiüflÁÑ]≤;

H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’Ç

ÍÄÖ…;

H;ÁÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊ;;;;;;;;;k]pÖ}∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;

;

ÄÅ¬’]d;√⁄°\;4; 3;H;2;;

102

H;;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;

45;ÏŒËÕÄ;

H;;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—IflÁÑ]⁄i’\;

H;;D;;IÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´4I; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\4; 1;H;6 ;

;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;H;1 ;ãÑÅ’\È›]m’\;;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

4;;H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;È]fil;◊⁄¡.;



IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;H;;flÁÑ]≤;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;J;√⁄q÷’1;G2;G3;;Ö|`;◊ËŸÜ;ÂI\É“·;Â;fË™

H;\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p1;–;4;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J1H;3 ;

4;H;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

H;;‹ÊŒÁ€÷¬iŸ;;flÁÖ≤;{\2Õ]d;Ä\Å¡¯]d;{ÖöJ;√µ1H4;;

;flŸ;f÷�ÁÂ€÷¬iŸ;;Ö|`;€÷¬i∏\;È�¬Á;IÏd]p¸\

;ÿ\ıà;{2ŒÁÂ;Ïd]p¸\;È›]m’\IÖ|`;€÷¬i∏;ÅÁÅp;

H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;ôÖ¬d;;J√µ;k]Ë÷⁄¬’;flÁÑ]≤;�]Ë‚ å;◊´Â;Ä\Å¡¯]d;{Öö1;G2;;G3;

;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ1H4;;;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1H3;

1;H;6

103

H;æt˜ŸÏ;€÷¬∏\.;;

H;UÈ]fil;◊⁄¡; ;k\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;Ck]e¬“ŸJIÖê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;

H;;ì]Œ›b;wËîÊi’Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ4;;Ï¡Ê⁄§;◊“’;Öê]fi¡;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;Ä]™¸

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\.;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\4;;◊t;DC;◊]âŸ;

;

4;H;3 ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;

H;æt˜ŸÏ;I;€÷¬∏\ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;ÏÕÑÂ;J;k]e¬“ŸJ;k\Ñ]Ëà◊⁄¡JÏËeË—Öh;√�Õ;;C

Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;

H;;Ûáû;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁÄÅ¡;;ÄÅ¬’\;‡Ê“Á;nËú4;I„h]›Ê“Ÿ;Åt^;Ê·

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;4;;◊t;DC;◊]âŸ -

3;H;3

;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\;

H;;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;{Ö�’\;Â^1;H;4;;;Ï�ehÖŸÂ

If¬÷’]d ;

H;;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁÎ]�¬∏\ I;

;

H;;{Ö�’\Â;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d1;H;4;;◊]âŸ;◊t;D

C;

3;H;4;


;

H;;Ì÷¡;ÍÊiü;◊⁄¡;–\ÑÂ^flÁÑ]≤;

H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’Ç

ÍÄÖ…; ;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;]pÖ}∏\;;Ï¡Ê⁄§;∫k

;

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\4 - ;;

3;H2;

104

H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h;H;;wuëÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;45;ÏŒËÕÄ

H;;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—Ik]Õ]�d;JflÁÑ]⁄i’\;

H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´4;; H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\4; 1;H;6;;

;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ;;I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;H;1 ãÑÅ’\;n’]m’\;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

5;H;;√d]iÁ;€÷¬∏\;Ø⁄÷¬i∏\;Ô\Ä^

H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh;Ø⁄÷¬i∏\;€‚iÕ]�d



IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;È]fil;◊⁄¡.


;Ä\Å¡¯]d;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡1;H;4;;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ.

H;;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ1H;4;

;

4;H;4

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;IØ⁄÷¬iŸ;;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ø⁄÷¬iŸ;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\



H;;flÁÖ≤;{\2Õ]d;€÷¬iŸ;‹ÊŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{ÖöJ;√µ1H4;;



H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;flÁÑ]≤;◊ë ’\;Ä\Å¡¯]d;√⁄q÷’1;–;4;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

\É“·.;

H;;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ1H;4;

;

1;H;6;

105

H;æt˜ŸÏ;€÷¬∏\. H;UÈ]fil;◊⁄¡; ;Jk\Ñ]ËàD;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

;◊“’;Ck]e¬“Ÿ;J‹˜ÕÎÖê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§

H;;ÎÄ]Áád;Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ5;;Öê]fi¡;ÄÅ¡;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’;ÎÄ]Áá’\;Å¬d;Öê]fi¬’\


H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\5;;◊t;DC;◊]â∏\

4;H;3;;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;;F;=;áŸÖ’]d;;;;=;Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

H;æt˜ŸÏ;;€÷¬∏\ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡


Öê]fi¬’\;

H;;Åt^;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;Ê·;ÄÅ¡;k]›Ê“Ÿ5I

;ÄÅ¬’]d;√⁄°\5;;◊t;DC;◊]â∏\-

3;H;3

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§

;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡;I„çÕ]fiÁÂ

H;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡:;H;;k]ŸÊàÑD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;Ä\Äáh;k]Ë⁄—;wËîÊi’;J;Ä\Å¡^;ª|;J;Ïâ⁄ù

Ck]Œ÷t.;H;;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh

IÏËâ…]fih

H;I◊⁄¡;–\ÑÂ^;∫;ÎÄÊŒ ∏\;Öê]fi¬’\;€÷¬i∏;◊⁄“Á;;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\5; 3;H;6;

106

H;;flŸ;œŒui’\;k]d]p¸\]‚uËuëhÂ;


;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;;;;;;∏\;Ï¡Ê⁄§;∫k]pÖ};

;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\5; 3;H2

H;;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;

45;ÏŒËÕÄ

H;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—;IflÁÑ]⁄i’\;

H;;D;;IÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´5I; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\5; 1;H;6;

107

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ;I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\;


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;H;1 ãÑÅ’\;√d\Ö’\;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

5; ;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;È]fil;◊⁄¡.;

H;;◊|\Ä;Ïe¬’U◊ë ’\;;;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á


IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;H;;flÁÑ]≤;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;J;√⁄q÷’1H;4;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;ÂI\É“·

H;;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ1;–;5;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J1H;4 ;

4;H;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ




H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;;J√µ;k]Ë÷⁄¬’;flÁÑ]≤;�]Ë‚ å;◊´Â;ôÖ¬d;Ä\Å¡¯]d;{Öö1;H;4;;

;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ1H;5;;;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1H;4;;

1;H;6

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ.;;

H;UÈ]fil;◊⁄¡; H;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;Ck]e¬“ŸJk\Ñ]ËàIÖê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;

H;;ì]Œ›b;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ5;;◊“’;Öê]fi¡;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\.

;H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\5 ;;◊t;DC;◊]âŸ

;

4;H;3

;

108

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;áŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;G;ˆ;=;;ÿÅeiâÁH;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡


Öê]fi¬’\;

H;;Ûáû;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;‡Ê“Á;nËú;ÄÅ¡5;;Åt^;Ê·I„h]›Ê“Ÿ

;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\5;;◊t;DC;◊]âŸ-

3;H;3

;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\;

H;;wîÊh;Öê]fi¡;Â;ÑÊê;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡1;H;

5;;If¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂ

H;C;ÀÕ\ÊŸ;J;k\Ñ]Ëà;D;Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;Â;√⁄°\;wËîÊi’1;–;5;;Â;ÿÊ|Ä;D

;k\Ñ]e¬’\;Ïd]i—;Â;C;ÀÕÊ∏\;flŸ;k\Ñ]Ëâ’\;sÂÖ|IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÏËî]ÁÖ’\

H;;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁÎ]�¬∏\;

H;;{Ö�’\Â;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d1;H;5;;;◊t;DC;◊]âŸ

;

3;H4



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;;Ï¡Ê⁄§;∫k]pÖ}∏\

;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\5;;I - 3;H2




H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;œ]ÕÄ;C

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´5;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\5; 1;H;6;;

109

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ;;I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;H;1 ;ãÑÅ’\äŸ]£\;Ï¬p\ÖŸ;;√⁄°\;{Ö�’\Â;ÄÅ¬’]d

4;G5; ;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�ÁI4;

–;5;;Ø⁄÷¬iŸ;k]Ë÷⁄¬’\;Ïd]i—

ÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;;

H;;]‚Ë…;ÏàÑÅ∏\;Ï÷…]t5;Ä\Å¡^GØ⁄÷¬iŸ;

;€÷¬iŸ;◊—;Ïe¬÷’\;Å¡\ÊÕ;Â^;√⁄™;Ï¡Ê⁄-\;∫

;flŸ;Ä\Å¡^;{Ö�Á1;–;5;;Â;Â;Ïeà]fi’\;ÏË÷⁄¬’\;Ö—ÉÁ

ÏqËifi’\;

H;;ÿÊ|Å’\;œÁÖö;fl¡;g]â¢\;Ïe¬’;Ô\Ä^–;sÂÖ£\; H;;{Ö�’\J;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;5;

;

3;H;6;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;



H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’Ç

ÍÄÖ…;

H;;Øi¡Ê⁄§;flŸ;Ä\Å¡¯\;ÏŒd]�∏;=;ÎÅ¡]Œ’\=ÅpÊÁ

H;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J;√⁄°\1;H;5;;;

3;H2;

H;Ï¬p\Ö’\;ÏÁÉ∆i’\;;Å¬dÑ]ei|ˆ\;wËuëh;

45;ÏŒËÕÄ;

H;;D;Ñ]ei|\15;–;20;ÏŒËÕÄ;C;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯]d;{Öö;Â;√µ;flÁÑ]≤;◊´1;–;5;Ïd]i—.

H;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J;√⁄°\1;H;5;;;

1;H;6;

110

k]Ëî]ÁÖ’\;UƒÊîÊ∏\;;UƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡10;k]¡]à

;ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡6;{ÖöÂ;√µ;U6;;G7;;G8;;G9;;G0;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ12;ÏàÑÅ∏\;∫;J

ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;;{ÖöÂ;√µ6;;G7;;G8;;G9;;G0;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;12

€ËËŒi’\ ÑÄ]ë∏\ ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\; ÓÊi,\;◊Ëë h Ïê]|;k]Á] —

ÄÅ¬’\

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;Å¬Á;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\12I H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1; ãÑÅ’\;ÿÂ¯\;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

6;I;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

;k]Œ÷t;JÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡Î;H;È]fil;◊⁄¡

H;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;Ä\Å¡ˆ]d;;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h1;H;5;;f÷�ÁÂ

;ÿÄ]eh;√Ÿ;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸI;Ñ\ÂÄ¯\;

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;5

;

4 - 4

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ; H;;flÁÖ≤;{\2Õ]d;€÷¬iŸ;‹ÊŒÁ;Ä\Å¡¯]d;√µ1;–;5;;Â

;Ïd]p¸\;Ö|`;€÷¬iŸ;flŸ;f÷�Á;Â;Ïd]p¸\;È›]m’\;È�¬Á;G

;€÷¬i∏;ÅÁÅp;ÿ\ıà;{2ŒÁI;Ö|`;

H;I;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;flÁÑ]≤;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;;{Ö�’\;Â;√⁄q÷’1;–;5;;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

II\É“·;Â;fË™;

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;5

;

6 –;1

111

H;æt˜ŸÏ;I;€÷¬∏\ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;Ck]e¬“ŸJ;k\Ñ]ËàÖê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§

H;;ÎÄ]Áád;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ6;;Öê]fi¡;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’

I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÎÄ]Áá’\

;ÄÅ¬’]d;√⁄°\6- ;

4;–;3;

;;;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;F;=;áŸÖ’]d;;;;=;Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;–;1 ;

H;æt˜ŸÏ;I;€÷¬∏\; H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡


Öê]fi¬’\;


;ÄÅ¬’]d;√⁄°\6- ;

3;H;3

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

;I„çÕ]fiÁ

U;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;k]Ë⁄—;wËîÊi’;k]ŸÊàÑDI;CÏiâd;Ä\Äáh;


H;;–\ÑÂ^;∫;ÎÄÊŒ ∏\;Öê]fi¬’\;€÷¬i∏;◊⁄“ÁI◊⁄¡;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\6;

3;–;6 ;



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’Ç;◊⁄¡ÍÄÖ…;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;k]pÖ}∏\;Â;k˜|Å∏\;Ï¡Ê⁄§;∫

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\6;

3;H;2

112

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

;45;IÏŒËÕÄ;

H;;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i“’\IflÁÑ]⁄i’\;

H;;D;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;;

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;◊´6I; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\6; 1;–;6 ;

;

;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 ;ãÑÅ’\È›]m’\

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

6;;

HH;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;I;È]fil;◊⁄¡;

H;;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á;G◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ

;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;ÏË÷⁄¡;fl¡1;H;5;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;„˜ŸÜIÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;5

;

4;H;4

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;




H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;;J√µ;k]Ë÷⁄¬’;flÁÑ]≤;�]Ë‚ å;◊´Â;ôÖ¬d;Ä\Å¡¯]d;{Öö1;–;5;H;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J;√⁄q÷’;flÁÑ]≤;;◊ë ’\;◊|\Ä1;–;5;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â;

;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;6;;

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1H;5;

1;–;6

113

H;æt˜ŸÏ;I;€÷¬∏\;

H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;k\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;Ck]e¬“ŸJI;Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§

H;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;;ì]Œ›b;wËîÊi’6;;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’;Öê]fi¡

;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\6 4;–;3

;



Öê]fi¬’\;

H;;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;‡Ê“Á;nËú;ÄÅ¡;Ûáû6;;Åt^;Ê·

I„h]›Ê“Ÿ;

;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\6- ;

3;H;3

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\ÏËh\É’\;ÎÑÊeâ’\;

H;;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;Â1;H;6;;;

;ÎÑÊê;Df¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂICÑÊËö;√Ÿ;ÎÖqå;

H;;Ä\Å¡¯]d;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“Á1;–;6;IÎ]�¬∏\;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\

;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\Â1;

H;6; ;

3;–;4



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;Ï¡Ê⁄§;∫;;k]pÖ}∏\;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\6;

3;H;2

114

H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h;H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\;;

45;I;ÏŒËÕÄ;

H;;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—;–\ÑÂ^;Jk]Õ]�d;JflÁÑ]⁄i’\

I◊⁄¡;H;;D;;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;;

H;;;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;ÄÅ¬’]d6;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\6; 1;H;6 ;

;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\;

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1 ãÑÅ’\;n’]m’\;

;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

7;H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…



H;;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á;G◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ

;Ä\Å¡ˆ]d;;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h1;H;;6;;f÷�ÁÂÏd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;;ÿÄ]eh;√Ÿ;√⁄°\;ÎÑ]e¡

I;Ñ\ÂÄ¯\;

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;6

;

4;H;4




H;I;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;flÁÑ]≤;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;;{Ö�’\;Â;√⁄q÷’1;–;6;;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

II\É“·;Â;fË™;

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;6

;

1;–;6

115

H;;Ïæt˜ŸI;€÷¬∏\ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;Jk\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;Ck]e¬“ŸJ;‹˜Õ^;Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§IC;k]¡Ê⁄§;ÏŒd]âŸD ;

H;;]‚Ë÷¡;‹ÊàÖŸ;Ô]ïËd;ÏÕÑÂÄ\Å¡^;J;◊Ë�iâŸ;

;flŸ;ÄÅ¬d;^ÅeÁ;UÏe¬÷’\;Å¡\ÊÕ;◊Ë�iâŸ;◊|\Ä;k\Ñ]Ëâ’\

;√⁄™;Ï¡Ê⁄§;;◊“’;ÄÅ¬’\7;;ÏË÷⁄¬’\;Ö—ÉÁ;Â

IÏqËifi’\;Â;Ïeà]fi∏\


;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÎÄ]Áá’\I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7;;

4;–;3;

;;;;;;;;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;

H;I;€÷¬∏\;k]æt˜Ÿ; H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡


Öê]fi¬’\;


;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7- ;

3;–;3

116

H;;Ïd]pˆ\;flŸ;œŒui’\�]Ë‚ å;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡I H;Ik]Õ]�d;

H;;È]fil;◊⁄¡;;

H;;G;;ÏàÊâ,\;Öê]fi¬’]d;;Àç“iâËÁ;;‡^;k\ÑÊë∏\5;;F7;;;;X7;;F5;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7; 3;–;5

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ

U;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;k]Ë⁄—;wËîÊi’;k]ŸÊàÑD;J;Ä\Å¡^;ª|;J;Ï¬eâd;Ä\Äáh

I;Ck]Œ÷t;H;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh;

IÏËâ…]fih

H;;k]¡Ê⁄-;ÎÄÊŒ ∏\;Öê]fi¬’\;€÷¬i∏;◊⁄“Á◊⁄¡;–\ÑÂ^;∫;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7;

3;–;6



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;k]pÖ}∏\;Â;k˜|Å∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7;

3;–;2

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;IÏŒËÕÄ


H;;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡;;;D10;C;œ]ÕÄ

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;;◊´7I; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7;

1;–;6

117

H;;ÿ_âÁ;€÷¬∏\;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1; ;ãÑÅ’\;

√d\Ö’\;;{Ö�’\

;ÄÅ¬’]d7


;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;I;È]fil;◊⁄¡


;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h1;H;6;;f÷�ÁÂ√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;;ÿÄ]eh

IÑ\ÂÄ¯\;;

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;6;

;

4;–;4;




H;I;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;flÁÑ]≤;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’1;H;6;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I\É“·

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;6;

;

1;–;6

H;t˜ŸÏæ;I;€÷¬∏\;I;;;


k]e¬“ŸJ;◊“’;;CI;Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§

;

H;;ì]Œ›b;wËîÊi’Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ7;;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ;Öê]fi¡

;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;

H;;k]ŸÊàÑ;;Â;k]Œë÷ŸG;ÑÊê;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÑÄ]∆ÁÂ;f¬÷’\;‡ÊàÑ]¥;€·;Â;Ø⁄÷¬i∏7;

I;€‚fiŸ;Ø⁄÷¬iŸ;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\7 ;;

;

4;H;3;

;

;

118

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;áŸÖ’]d;;;;=;f�ç’\;G;ˆ;=;;ÿÅeiâÁH;;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;



Öê]fi¬’\;

H;;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;‡Ê“Á;nËú;ÄÅ¡;Ûáû7;;Åt^;Ê·

I„h]›Ê“Ÿ;

;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\7- ;

3;H;3

;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\;

H;;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;{Ö�’\;Â^1;–;7;Ï�ehÖŸÂ

If¬÷’]d ;

Î]�¬∏\;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“Á –

H;;J;‹ÅÕ;ÎÖ—D;Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;{Ö�’\;Â;√⁄°\;wËîÊi’;C;Øe¡ˆ;J;f¬÷Ÿ

;Ä\Å¡¯]d1;–;7;;flŸ;;Øe¡˜’\;ÎÑÄ]∆Ÿ;Â;ÿÊ|Ä;D;ÿÄ]eh;√Ÿ;;ÏËî]ÁÖ’\;k\Ñ]e¬’\;Ïd]i—;Â;C;f¬÷∏\

IÑ\ÂÄ¯\ H;;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“Á

Î]�¬∏\;ÑÊë÷’;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\Â1;

H;7; ;;

3;–;4



;H;‹ÅŒÁ;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;k]pÖ}∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\7;

3;H;2

119


Ø⁄÷¬i∏\;;

45;I;ÏŒËÕÄ


H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;

;H;H;;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;ÄÅ¬’]d7;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\7; 1;H;6 ;

;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 ãÑÅ’\;äŸ]£\;

√⁄°\;;ÄÅ¬’]d


;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…




;fl¡;1¬h;Ä\Å¡ˆ]d;;√µ;ÏË÷⁄¡1;H;;7;;f÷�ÁÂ;ÿÄ]eh;√Ÿ;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ

Ñ\ÂÄ¯\;

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;7

;

4;H;4




H;I;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;flÁÑ]≤;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;√⁄q÷’1;–;7;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I;\É“·

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;7

;

1;–;6

120

H;æt˜ŸÏ;I€÷¬∏\ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;Jk\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;Ck]e¬“ŸJ;‹˜Õ^;Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§IC;k]¡Ê⁄§;ÏŒd]âŸD


I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÎÄ]Áá’\;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\8; ;

4;–;3;

;;;

;

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;



Öê]fi¬’\;


;ÄÅ¬’]d;√⁄°\8- ;

3;–;3


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;;k]e¬“ŸI H;Ik]Õ]�d;

H;È]fil;◊⁄¡;

H;;fi“Áh\Ñ]e¡È;;;√⁄°\;ÏË’\Ådb;Ö‚æh;√µ;Ø›Ê’;flŸ;k]e¬“∏\;‹\Å}ià]d;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\8; 3;H;5

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ;

U;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;k]Ë⁄—;wËîÊi’;k]ŸÊàÑD;J;Ä\Å¡^;ª|;J;ÏË›]⁄md;Ä\Äáh

I;Ck]Œ÷t;H;;◊Ë“çh;k]¡Ê⁄§

IÏËâ…]fih


H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\8;

3;–;6

121



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;k]pÖ}∏\;Â;k˜|Å∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\7;

3;–;2 ;

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

;45;IÏŒËÕÄ


H;;D;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´8I; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\8; 1;–;6 ;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 ;ãÑÅ’\ãÄ]â’\;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d


;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;€÷¬∏\;Ô\Ä`;√d]iÁØ⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;I;È]fil;◊⁄¡;


;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h1;H;7;;f÷�ÁÂÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;

IÑ\ÂÄ¯\;;

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;7;

4;H;4

122

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;




H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;Åt^;{2ŒÁ;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;flÁÑ]≤1;H;7;;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I\É“·;Â;fË™

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;7;

1;H;6 ;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;I;;;



;

H;;ì]Œ›b;wËîÊi’Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ8;;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’;Öê]fi¡

;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;

;H;;k]ŸÊàÑ;;Â;k]Œë÷ŸG;ÑÊê;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;ÑÄ]∆ÁÂ;f¬÷’\;‡ÊàÑ]¥;€·;Â;Ø⁄÷¬i∏8;I;€‚fiŸ;Ø⁄÷¬iŸ;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\8;

4;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;;ÿÅeiâÁf�ç’\;J;ˆ;;=;áŸÖ’]d;;;;=H;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

123

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ; H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡


Öê]fi¬’\;

H;;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;‡Ê“Á;nËú;ÄÅ¡;Ûáû8;;Åt^;flŸ

I„h]›Ê“Ÿ

;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\8- ;

3;H;3

;

;H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\;

H;;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;{Ö�’\;Â^1;–;8;Ï�ehÖŸÂ

If¬÷’]d ;

;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁÎ]�¬∏\ –

H;;ªË|;JÜÖ|;k]etD;Öê]fi¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;Â;√⁄°\;wËîÊi’;C1;–;8;;;Â

IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;;ÏËî]ÁÖ’\;k\Ñ]e¬’\;Ïd]i— H;;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“Á

Î]�¬∏\;ÑÊë÷’ ;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\Â1;

H;8; ;

3;–;4

H;;flŸ;œŒui’\;k]d]p¸\]‚uËuëhÂ;


;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;k]pÖ}∏\;Ï¡Ê⁄§;∫

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\8;

3;–;2


Ø⁄÷¬i∏\;;

45;I;ÏŒËÕÄ

H;;g]i—;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\Ik]Õ]�d;JflÁÑ]⁄i’\;

H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;

;H;H;;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;ÄÅ¬’]d8;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\8; 1;H;6 ;

124

;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;;ÄÅ¬’\12I ;

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 ãÑÅ’\;√d]â’\;;√⁄°\;ÄÅ¬’]d

9;H;I;È]fil;◊⁄¡;H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;

H;;G◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ

;Ä\Å¡ˆ]d;;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h1;H;;8;;f÷�ÁÂ;ÿÄ]eh;√Ÿ;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ

I;Ñ\ÂÄ¯\;

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;8

;

4;H;4




H;I;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;flÁÑ]≤;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;√⁄q÷’1;–;8;;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I;\É“·

H;;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;8

;

1;H;6

H;Ïæt˜Ÿ;I€÷¬∏\ H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;Jk\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;Ck]e¬“ŸJ;‹˜Õ^;Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§IC;k]¡Ê⁄§;ÏŒd]âŸD


I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÎÄ]Áá’\

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\9;

;

4;–;3;

;

;

125

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;

;

H;I;€÷¬∏\;k]æt˜Ÿ; H;U;È]fil;◊⁄¡;;;;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡


Öê]fi¬’\;


;ÄÅ¬’]d;√⁄°\9- ;

3;H;3

;


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;I;k]e¬“Ÿ H;Ik]Õ]�d;

H;;IÈ]fil;◊⁄¡;

H;;fi“Á;;√⁄°\;ÏË’\Ådb;Ö‚æh;√µ;Èh\Ñ]e¡;;;Ø›Ê’;flŸ;k]e¬“∏\;‹\Å}ià]d3;;F9;;;G9;;F3;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\8; 3;H;5 ;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ;

U;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;k]Ë⁄—;wËîÊi’;k]ŸÊàÑD;J;Ä\Å¡^;ª|;J;Ï¬âid;Ä\Äáh

I;Ck]Œ÷t;H;;◊Ë“çh;k]¡Ê⁄§

IÏËâ…]fih


H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\9;

3;–;6 ;



H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’Ç

ÍÄÖ…;

H;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÊÁ;;k]pÖ}∏\;Â;k˜|Å∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;

H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\9;

3;H;2 ;

126

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;

45;IÏŒËÕÄ


H;;D;;;;;;;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;;œ]ÕÄC

H;;ÄÅ¬’]d;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´9I; H;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\9; 1;–;6 ;

;

H;;ÿ_âÁ;€÷¬∏\;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 ;ãÑÅ’\flŸ]m’\;

;{Ö�’\;ÄÅ¬’]d

9;H H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¬Ÿ;J;Ä\Å¡^;H;I;È]fil;◊⁄¡;


;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;ÏË÷⁄¡;fl¡1;H;8;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜIÑ\ÂÄ¯\;

;

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;8;

4;H;4

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;flÁÖ≤;{\2Õ]d;€÷¬iŸ;‹ÊŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{ÖöJ;√µ1H8;

;Ö|`;€÷¬iŸ;flŸ;f÷�ÁÂ;€÷¬i∏\;È�¬Á;IÏd]p¸\


H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;Åt^;{2ŒÁ;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;flÁÑ]≤1;H;8;;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I\É“·;Â;fË™

H;;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d1H;8;

1;H;6 ;

127

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i∏\I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\



H;;ì]Œ›b;wËîÊi’Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ9;;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’;Öê]fi¡

;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]ehI;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\9; 4;–;4;

;



Öê]fi¬’\;

H;;‡^;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ÄÅ¬’\;‡Ê“Á;ÄÅ¡;Ûáû9;I„h]›Ê“Ÿ;Åt^;Ê·;

;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\9- ;

3;H;3

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;áŸÖ’]d;;;;=;f�ç’\;J;ˆ;=;;ÿÅeiâÁH;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;H;1 ;

;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\

H;;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;{Ö�’\;Â^1;H;9;;;;Ï�ehÖŸÂ

If¬÷’]d;

H;;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁÎ]�¬∏\;ÑÊë÷’

;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\Â1;

H;9;

3;–;4

;



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;


;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\9;

3;H;2 ;

128


Ø⁄÷¬i∏\;45;I;ÏŒËÕÄ


H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;H;H;;{Ö�’\;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;ÄÅ¬’]d9;

H;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\9; 1;H;6 ;

;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ;Ô\Ä_dI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 ;ãÑÅ’\√à]i’\;;√⁄°\

;{Ö�’\Â;ÄÅ¬’]d

0;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\

H;;;√Ëµ;◊¡] hIØ⁄÷¬i∏\ H;;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¡^;H;I;È]fil;◊⁄¡;


;Ä\Å¡ˆ]d;;{ÖöÂ;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡1;H;9;;f÷�ÁÂ;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ

IÑ\ÂÄ¯\;

H;;Â;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1H;

9;;

4H;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;flÁÖ≤;{\2Õ]d;€÷¬iŸ;‹ÊŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{ÖöJ;√µ1H9;



H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;

H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;flÁÑ]≤;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’Â;√⁄q÷’1;H;9;;Ö|`;◊ËŸÜ;Â

I\É“·;Â;fË™;;

H;;Â;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\1H;

9;;

1;H;6

129

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\ÎÑÊeâ’\

H;;g]i—;flŸ;ÑÊêÂ;Öê]fi¡;k]ŸÊàÑ;;Â;k]Œë÷ŸG;€÷¬i∏\

Ø⁄÷¬i∏;

H;;Ï¡Ê⁄-;{Ö�’\;Â;√⁄°\;rh]›;ÅpÊÁ;∫;Ô]Ëå^;ÄÅ¬’]d;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà0;I;

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;ÄÅ¬’]d0;;

;

4;H;3

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;


Ø⁄÷¬i∏\;45;I;ÏŒËÕÄ


H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;;

H;;ÄÅ¬’]d;{Öö;Â;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´0;;I;Ïd]i—;

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;ÄÅ¬’]d0;

;

1;H;6

130

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á12I H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1 ;ãÑÅ’\Öå]¬’\;

;√⁄°\;{Ö�’\Â

;Ä\Å¡¯]d0H9;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\


J;Ä\Å¡ÎÄ\Å¡¯\;ª|;H;;È]fil;◊⁄¡


;Ä\Å¡ˆ]d;;{ÖöÂ;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡0;H;9;;f÷�ÁÂ;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ

IÑ\ÂÄ¯\;

H;;Ï¬p\ÖŸ;ÏË÷⁄¡;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;9;

4;H;4

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;


;

5;H;1 ;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ;H;I€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

U;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

;J;Ä\Å¡^;ª|;J;k]ŸÊàÑDI;Ck]Œ÷t;


H;;∫;k]¡Ê⁄-;ÎÄÊŒ ∏\;Öê]fi¬’\;€÷¬i∏;◊⁄“Á

◊⁄¡;–\ÑÂ^;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;9;

3;H;6

131



;H;;√eiÁ;€l;]îÖ¡;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ

;◊⁄¡;JÈ¡]µ;◊⁄¡;”’ÇÍÄÖ…;

;


;

H;;;Â;√⁄°\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\

;flŸ0;–;9;

3;H;2 ;

H;;Ïd]pˆ\;flŸ;œŒui’\�]Ë‚ å

H;;Ik]Õ]�d;H;;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;flŸ;ÄÅ¬’]d;{Öö;Â;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´0;–;9;I;]Ëfi·Ç

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;9;

I;]Ëfi·Ç;

3;H;5

H;;Å¬d;Ï¬p\Ö’\;ÏÁÉ∆i’\Ñ]ei|ˆ\;wËuëh;

;45;ÏŒËÕÄ

H;;D;Ñ]ei|\;Ñ]Ëi|\15;–;20;;CÏŒËÕÄ;

H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;;

H;;flŸ;ÄÅ¬’]d;{Öö;Â;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´0;–;9;I;Ïd]i—;

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;9;

1;H;6 ;

132

;È›]m’\;Èà\ÑÅ’\;◊ë ÷’;€÷¬h;k\ÅtÂ;€Ë⁄ëi’;Ï÷mŸ^;ƒÊîÊ∏\ k]Ëî]ÁÖ’\;U

ƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡ ;U5;k]¡]àƒÊeà^;J ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡;∞Â¯\;;;;;;;;;;U;Ä\Å¡¯\;flŸ;ÏË÷“’\0H;20Î3∆ë’\;Èd]¬’^;J

ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\0H;20Î3∆ë’\;Èd]¬’^;J;


Ïê]| ÄÅ¬’\

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Jk\ÑÊëŸ;áËfiÁÄ;√�Õ;J

H;È]fil;◊⁄¡;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á0H;10

H;;Ï¬p\ÖŸÕ;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÄ\Å¡¯\;

1H;1 ÿÂ¯\;ãÑÅ’\;

;flŸ;Ä\Å¡ˆ\10H;

20;

;k\ÅtÂ;DC;k\Öç¡Â;

;

;

;

;

;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜Ÿ◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

;Ïuê;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—

H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;‹át;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Ê¡¯\;JÜÖ£\;ºÊË|;G

k]e¬“∏\;J;Ä\Å¬∏\;

H;◊⁄¬’\;Ï¬ÕÑÂ;áËfiÁÄ;√�Õ;

H;;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;

H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;k]tÊ’ÏË“Ëià˜d;

H;;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“ÁÂ;^ÖŒÁ;flŸ10H;20;;áËfiÁÄ;√�Œd;Ï÷m⁄∏\

;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G;◊⁄¬’\;Ï¬ÕÑÂ|;G;Ä\Å¬∏\;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;ÜÖ|Â;ºÊË

;€ÕÑ;fi“ÁÂ;Å¬Á;G;k]e¬“∏\Â;k\Öç¬’\;€ÕÑ;fi“ÁÂ;Å¬Á;G;Ä]t˙\

;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;€l;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;◊m¥10H;20;;]ŸÅ}iâŸ;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ,\;Öê]fi¬’\

;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;G;Ä\Å¬∏\;ÏË“Ëià˜d;

H;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;GÔ]fid;flŸ;Ä\Å¡¯\10H;20

1H;1;

;

133

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

;Ø⁄÷¬i∏\;


H;k]e¬“Ÿ;

H;;ó¬d;wËåÖh;€iÁ;√Ÿ;◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\

;ƒ]ŒÁ¸\;Ì÷¡;Ω] ¢\;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á10H;20;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á20H;10;∏\;ØŸÅ}iâŸ;k]e¬“;

H;;flŸ;Ä\Å¡^;ª≥;◊⁄“Á10H;20;;

H;;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;Ï�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;º]≥^;

3H;6; ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;√�Õ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;J;áËfiÁÄk\ÑÊëŸ;

H;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á20;

H;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ;∞b;Ä\Å¡¯\20;;

1H;1; È›]m’\;ãÑÅ’\;

;Ï›Ñ]ŒŸ;fËhÖhÂ

;∞b;Ä\Å¡¯\20;

;

;

;

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

;Ø⁄÷¬i∏\;

H;k]e¬“Ÿ;


;ƒ]ŒÁ¸\;Ì÷¡;Ω] ¢\

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á10H;20;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á20H;10;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;

;

H;;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;ÏÒËe’\;∫;º]≥^;Ïæt˜∏

Ï�Ë,\;

3H;6;

;

;

134

H;;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;]Ë‚ å;Ïd]p¸\;Ø⁄÷¬i∏\;


H;È]fil;◊⁄¡;

H;;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡áËfiÁÄ;√�Õ;J;k\ÑÊëŸ;

H;;Ä\Å¡^;ª|;

H;;k]Õ]�d;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ;∞b;Ä\Å¡¯\20;;ª|;ØŸÅ}iâŸ

;D;ÜÊŸÖ’\Â;Ä\Å¡¯\<;;G<;;C;X;G;

H;;Ød;G;Å¬d;G;◊eÕ;D;k\ÄÖ ∏\;‹Å}iâÁ;ª|;‹Å}iâÁÂ;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;∫;C

;Ä\Å¡¯\;

H;;Ì÷¡;Ö∆ê¯\;flŸ;Ä\Å¡^;fhÖÁ1—¯\;

H;Ö∆ê¯\;∞b;1—¯\;flŸ;Ä\Å¡^;fhÖÁ;

H;;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;flÁÖç¬’\;∞b;ÿÂ¯\;flŸ;ÏËeËh2’\

;8Ëh2’\;Å¬’\;wîÊh;ÏËh]Ët;íëÕÂ;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ; 1H;2;

;

;

;

;

;

;

;

135

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

;Ø⁄÷¬i∏\


;ƒ]ŒÁ¸\;Ì÷¡;Ω] ¢\

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á10H;20;;]Ë‚ å;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á20H;10;;]Ë‚ å

H;;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;ÏÒËe’\;∫;º]≥^;Ïæt˜∏

Ï�Ë,\;

3H;6;

ãÑÅ’\;

n’]m’\;

;ª|;‹\Å}ià\

;∞b;Ä\Å¡¯\20;

;fËhÖh;G;Ï›Ñ]ŒŸ;DC;ÖÁÅŒhÂ;

;

;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;√�Õ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;JáËfiÁÄk\ÑÊëŸ;

H;;;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á

20; H;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ

;Ä\Å¡¯\;1H;1;

;

;H;;€÷¬∏\;Ïæt˜ŸwËuëi’\Â;

H;Ä\Å¡^;ª|;


H;k]Õ]�d;

H;;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;Ä\Å¡¯\;ª|;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;∞b;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÅÁÅui’20;;Ì÷¡Ä\Å¡¯\;ª|;

H;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;Ä\Å¡^;Ø¬Á;

H;;;ºÊ´;G;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;€÷¬i∏\;ÑÅŒÁÿÊŒ¬∏\;ÖÁÅŒi’\;

;

H;;ÄÅ¡;Ï⁄ËÕ;Ïæt˜Ÿ;Ì÷¡;„¬ÕÊŸ;‹\Å}ià]d

;ÖÁÅŒh;G;Ä\Å¡¯\;ª|;k]Ë⁄—;fÁÖŒhÂ

;Ä\Å¡^Â;

1H;3


H;áËfiÁÄ;√�Õ;

H;Ä\Å¡^;ª|;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÜÊŸÖ’\;]ŸÅ}iâŸ;flÁÄÅ¡;Ød;‡Ñ]ŒÁ

;D<;G<C;X;G;

H;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;Ä\Å¡^;fhÖÁ;;C;Ød;G;Å¬d;G;◊eÕ;D;]ŸÅ}iâŸ;

H;;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸÄ\Å¡¯\;

1H;2;

136

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;√�Õ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡k\ÑÊëŸ;JáËfiÁÄ;

H;;;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á20

H;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;

1H;1;

;

ãÑÅ’\;

√d\Ö’\;

;∞b;Ä\Å¡¯\20;

;J;√Ë⁄û;DC;ÔÍáû;

;

;

;

;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;Ä\Å¡^;ª|;


H;È]fil;◊⁄¡



;

;H;;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ;Ï¬p\ÖŸÄ\Å¡¯\

1H;2;

;

;H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;

H;;√�Õ;JÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^ÏàÊâ•;Öê]fi¡;JáËfiÁÄ;

H;k]¡Ê⁄-\;◊⁄¡;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;‹\Å}ià\;G;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^Â

;flÁÊ“i’;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ

;∞b;Ä\Å¡¯\20;;

H;;ÎÖç¡;flŸ;k]¡Ê⁄§;ºÊ´

;flÁÊ“i’;Öê]fi¡;∞b;Ä\Å¡¯\20;

H;;Ä\Å¡¯\;ÔÍáû;J√Ë⁄û; 3H;3;

137

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

;Ø⁄÷¬i∏\;

;


;ƒ]ŒÁ¸\;Ì÷¡;Ω] ¢\;

;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á10H;20;;]Ë‚ å;

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á20H;10;;]Ë‚ å;

H;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;;ÿÊï ’\;ÏÒËe’\;∫;º]≥^;Ïæt˜∏

Ï�Ë,\;

;

3H;6; äŸ]£\;ãÑÅ’\;

;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ

;flŸ0H;20;

;

;

;

;

;

;

;

;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜Ÿ◊ë ’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\


H;;‹át;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G;Ä\Å¬∏\;G;Ä\Ê¡¯\;ºÊË|

C;k]e¬“∏\;G;ÜÖ£\;


H;;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;

H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;k]tÊ’ÏË“Ëià˜d;

H;;ÏËh\Ç;ÏtÊ’;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;◊m¥0H;20;;◊⁄¬’\;Ï¬ÕÑ;G;áËfiÁÄ;√�Õ;ØŸÅ}iâŸ

;Öê]fi¡;G;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;G;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;D;ÏàÊâ•;G;Ä\Å¬∏\

;Å¬Á;G;C;k]e¬“Ÿ;G;ÜÖ£\;ºÊË|;fi“ÁÂ;Å¬Á;G;Ä]t˙\;€ÕÑ;;fi“ÁÂ

;áŸÑ;fi“ÁÂ;^ÖŒÁ;€l;k\Öç¬’\;€ÕÑI;ÄÅ¬’\;

H;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;GÔ]fid

;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;20;1H;1;

;

H;;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;È]fil;◊⁄¡;

H;;Ä\Å¡^;ª|;


H;k]Õ]�d;

H;€÷¬i∏\;g]i—;



H;;Ød;G;Å¬d;G;◊eÕ;D;k\ÄÖ ∏\;‹Å}iâÁ;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;∫;Ä\Å¡¯\;ª|Â;C;

;

H;Ä\Å¡¯\;fËhÖhÂ;Ï›Ñ]ŒŸ; 1H;2;

;

138


H;Ä\Å¡^;ª|;

H;k]Õ]�d;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;Ä\Å¡¯\;ª|;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;∞b;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÅÁÅui’20;;Ì÷¡Ä\Å¡¯\;ª|;

H;;G;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;€÷¬i∏\;ÑÅŒÁ‰ÖÁÅŒh;ºÊ´;G;fi“Á;

H;;ÄÅ¡;Ï⁄ËÕ;Ïæt˜Ÿ;ª|;Ì÷¡;„¬ÕÊŸ;‹\Å}ià]d

;k]Ë⁄—;ÖÁÅŒh;G;Ä\Å¡¯\Ä\Å¡^Â;

1H;3; ;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\;

;

H;;k]tÊ’ÎÖç¬’\;

H;;√�Õ;J;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^ÏàÊâ•;Öê]fi¡;JáËfiÁÄ;

H;k]¡Ê⁄-\;◊⁄¡;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;‹\Å}ià\;G;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^Â

;flÁÊ“i’;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ

;∞b;Ä\Å¡¯\20;;

H;;ÎÖç¡;flŸ;k]¡Ê⁄§;ºÊ´

;∞b;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’;Öê]fi¡20;

H;¯\;ÔÍáû;J√Ë⁄ûÄ\Å¡; 3H;3

;;;;;;;;;

139

k]Ëî]ÁÖ’\;UƒÊîÊ∏\ ;UƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡10;k]¡]à

;ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡2;Uµ√;{Öö;Â;;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;20;;;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid20;C;]fi’Êt;flŸ;k]›\ÊË¢\;D ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;

;Ä\Å¡¯\;{Öö;Â;√µfl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;20;

€ËËŒi’\ ÑÄ]ë∏\ Ï�ç›¯\ ;◊Ëë hÓÊi,\

;k]Á] —Ïê]| ãÑÅ’\

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\; Ìit; √d]ii’]d; ]Ë‚ å; €÷¬i∏\; Å¬Á20I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1 ;ÿÂ¯\;ãÑÅ’\

;flŸ;Ä\Å¡¯\;√µ0;;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd

ÏË⁄âh

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;È¡]µ;◊⁄¡ H;;ÏÕÑÂ;J;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

I;◊⁄¡

H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;√⁄q÷’;flÁÑ]≤0;–;9;;◊ËŸÜ;Â

II\É“·;Â;fË™;Ö|` ;k\ÑÊë∏\JÖê]fi¬’]d;Ï›]¬iàˆ\;fl“¥;D

CÏp]¢\;Åfi¡ ;U;ÿ]mŸ

;G;X;D;ÜÊŸÖ’\;‹Å}iâÁ‹;;G›;C

;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d0H;9

;

1;–;4

140

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;È]fil;◊⁄¡;;;;Ä\Ê¡^;Jì\ÖÕ^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

Ck\ÑÊëŸ;J;k]e¬“ŸJ;;;Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’

IC;k]¡Ê⁄§;ÏŒd]âŸD

H;IÈ÷Ëm≤;Å‚çŸ H;;k\ÑÊëŸ;JÖê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;]·ÄÅ¡;ÜÂ]qiÁ;ˆ;nËú;ÎÄ]Áád20;;◊“’;;\Öëfi¡;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§

;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÎÄ]Áá’\;Å¬d;Öê]fi¬’\I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ

µ;flŸ;Ä\Å¡¯\;√0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

4;–;3;;;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;I;È]fil;◊⁄¡;H;I;k]Õ]�d;

H;;=;F;=;áŸÖ’]d;;;;=;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;–;1;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;È]fil;◊⁄¡;;;;ì\ÖÕ^;JÄ\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;C◊⁄¡;ÏÕÑÂ;J;k]e¬“ŸJÖê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;

H;k\ÑÊë∏\;JÖê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ ;;wËîÊi’;C;Öê]fi¬’\;flŸ;k]¡Ê⁄§;o˜l;D

;flŸ;Ä\Å¡¯\;Åt^;Ê·;ÄÅ¡;k]›Ê“Ÿ;Åt^;‡^0;H;;20I

Uÿ]mŸ

;√⁄°\;d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

3;–;3

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;◊⁄¡;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§

I„çÕ]fiÁ;Â;Ï¡Ê⁄-\

Ik]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z ;;H;I;Ck\ÑÊëŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^ H;IÏËâ…]fih;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh

H;;ÎÄÊŒ ∏\;Öê]fi¬’\;€÷¬i∏;◊⁄“Á◊⁄¡;–\ÑÂ^;∫;k]¡Ê⁄-;

°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]

0;H20;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁˆ

20;

3;–;6

141


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

H;;I;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡ H;Ik]Õ]�d H;;È]fil;◊⁄¡

H;;∫;ÏË’\Ådˆ\;ÏË÷⁄¬’\;‹Å}iâËÁ;√µflŸ;Ä\Å¡¯\

;0;H;20

°\;√⁄d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

3;–;5

H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\

45;IÏŒËÕÄ

H;IflÁÑ]⁄i’\;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—;H;;D;;;;;;;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

H;;Ä\Å¡^;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;;◊´;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid20;

°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]


20;

1;–;6

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\; Ìit; √d]ii’]d; ]Ë‚ å; €÷¬i∏\; Å¬Á20;I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; È›]m’\;ãÑÅ’\;;flŸ;Ä\Å¡¯\;{Öö

0;H20;;‡ÂÅdÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;

;H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

H;IÈ¡]µ;◊⁄¡;H;;ÏÕÑÂ;J;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

I;◊⁄¡;

H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;flÁÑ]≤0;H;9;;◊ËŸÜ;Â

;fl“¥;G\É“·;Â;fË™;Ö|ÌÏp]¢\;Åfi¡;Öê]fi¬’\;‹\Å}ià\

;U;ÿ]mŸ ;G;X;D;ÜÊŸÖ’\;‹Å}iâÁ‹;;G›;C

H;;{Öö;Ï¬p\ÖŸ;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;9;

;ˆ;rh]fid;ÄÅ¡;flŸ;fl¡;ÅÁáÁ1;

1;–;4

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i∏\;flŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d

H;I;È]fil;◊⁄¡;;;;Ä\Ê¡^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

IÏ¡Ê⁄§;◊“’;;Ck]e¬“ŸJ

H;;wËîÊi’Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁflŸ;Öê]fi¡;ÄÅ¡;ì]Œ›b;;D;Ï¡Ê⁄§;◊—

;ÜÂ]qiÁ;ˆ;]·Öê]fi¡;ÄÅ¡20;;;C;Öëfi¡;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸

I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà

H;;{Öö;Ä\Å¡¯\;flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20

4;–;3;

142

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;



;

5;–;1; ;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;ÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;;If¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂ

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁÎ]�¬∏\;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\

H;;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â;√⁄°\

3;–;4

H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\ 45;I;ÏŒËÕÄ

H;;JflÁÑ]⁄i’\;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—Ik]Õ]�d

H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´H;;{Öö;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;;ÅÁáÁˆ;rh]fid

;fl¡20

H;;{Öö;Ä\Å¡¯\;flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

1;H;6 ;

143

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÄÅ¬’\; Ìit; √d]ii’]d; ]Ë‚ å; €÷¬i∏\; Å¬Á20;I;

;

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1; n’]m’\;ãÑÅ’\;;√µ;◊]âŸ;◊t;Ä\Å¡¯]d;{Öö;J

;flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd

ÏË⁄âi’\;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;È¡]µ;◊⁄¡ H;;ÏÕÑÂ;J;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

I;◊⁄¡





H;;J;√µ;Ï¬p\ÖŸ;flŸ;Ä\Å¡¯\;{Öö

0H;20;;ÄÅ¡;flŸ;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid

;fl¡20;

1H;4

144

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;H;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;]ŸÅ}iâŸ; ÏëÕ; ; Ø⁄÷¬i∏\; Åt^; ôÖ¬Á;fl¡; 1¬h; k\ÑÊëŸ; J; ÏàÊâ•; Öê]fi¡

; Ä\Å¡ˆ]d; ; {Öö; J; √µ; ÏË÷⁄¡0;H;20;;◊t;k\Ê�|;ƒ]eh\;;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;√Ÿ;C;œŒü;G;◊t;G;ª�|;G;€‚…\;D;;◊]â∏\

Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;U;ÿ]mŸ;

1;;Ê·;ÿÂ¯\;ÄÅ¬’\;C3;;ÍÂ]âÁ;ƒÊ⁄-\;Â7;;;zzzzzzzzz;;X;;zzzzzzzz;;F;;;zzzzzzzz;

2;∆ê^;ÿÂ¯\;ÄÅ¬’\;C;flŸ;Ö9;;fl“’;Â;flŸ;1—^7;flŸ;Ö∆ê^;È›]m’\;ÄÅ¬’\;Â4;;Â

;flŸ;1—^2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;zzzzzzzH;;zzzzzzzzz;;X;;zzzzzzzz;

;;;;;;;;

;√µ;◊]âŸ;◊t{Öö;J;

4;–;4; ;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;◊⁄¡;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§


k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z ;;H;I;Ck\ÑÊëŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^ H;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh;IÏËâ…]fih


°\√⁄;/;{Ö�’\;d;flŸ;Ä\Å¡¯]


20;

3;–;6

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;ÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;;IÀÕÊ∏]d;Ï�ehÖŸÂ

H;;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“Á;{Ö�’\ÀÕÊ⁄÷’;Ïeà]fi∏\

H;;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â;√⁄°\

3;–;4;

145



H;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;◊]âŸ;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20


1;–;6; ;

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’;;I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1 √d\Ö’\;;ãÑÅ’\;°\;√⁄d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ20;dÎÄ]¡c;’\ÏË⁄âi H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;È¡]µ;◊⁄¡

H;;ÏÕÑÂ;J;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡I;◊⁄¡





;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d0H;20

;

1;–;;4

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;È]fil;◊⁄¡;;;;Ä\Ê¡^;Jì\ÖÕ^;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;;Ck]e¬“ŸJIC;k]¡Ê⁄§;ÏŒd]âŸD;Öê]fi¬’\

H;;ÎÄ]Áád;Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;]·ÄÅ¡;ÜÂ]qiÁ;ˆ;nËú20;;;\Öëfi¡

;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸;Ï¡Ê⁄§;◊“’;Å¬d;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ÎÄ]Áá’\

I;C;ÎÖç¬’\;ÿ]⁄—]d;D;Ñ\ÂÄ¯\

µ;flŸ;Ä\Å¡¯\;√0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

4;–;3;;;;

146

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;


H;;=;F;=;áŸÖ’]d;;;;=;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ; ;◊Ÿ\Ê¡ÏËŒ�fiŸ;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;–;1;

;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;È]fil;◊⁄¡;;;;JáËfiÁÄ;√�ÕD;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;◊“’;;C◊⁄¡;ÏÕÑÂ;J;Ä\Å¬∏\Öê]fi¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;

H;;Ä\Å¬∏\;JáËfiÁÄ;√�Õ;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;Åt^;Ê·ÄÅ¡;k]›Ê“Ÿ;Åt^;‡^;wËîÊi’

;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;;20I U;ÿ]mŸ

;√⁄°\;d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

3;–;3

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;◊⁄¡;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§


;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z ;;H;;ª|;J;Ä\Å¬ŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

I;Ck]Œ÷t;J;Ä\Å¡^ H;IÏËâ…]fih;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh


°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]


20;

3;–;6

147


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

H;;I;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡ H;Ik]Õ]�d H;;È]fil;◊⁄¡

H;;√µ;∫;ÏË’\Ådˆ\;ÏË÷⁄¬’\;‹Å}iâËÁflŸ;Ä\Å¡¯\

;0;H;20

°\;√⁄d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

3;–;5

;H;;wuëÁ;€÷¬∏\;k]d]pb

Ø⁄÷¬i∏\

45;IÏŒËÕÄ


H;;Ä\Å¡^;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;;◊´;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid20;

°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]


20;

1;–;6

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’;I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;H;1; £\;ãÑÅ’\äŸ] {Öö;;flŸ;Ä\Å¡¯\

0;H;20;;Åt\Â;€ÕÑ;;ÎÄ]¡b;√Ÿ

äh./’ÏËŸ H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;I;È¡]µ;◊⁄¡ H;;ÏÕÑÂ;J;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

I;◊⁄¡

H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;flÁÑ]≤0;–;20;;◊ËŸÜ;Â




H;;{Öö;Ï¬p\ÖŸ;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;

20;;;ÄÅ¡;flŸ;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid

;fl¡20;;‡ÂÅdÏË⁄âh;ÎÄ]¡\;

;;;;

1;–;4

148

H;;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i∏\;flŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d

H;È]fil;◊⁄¡;;;;k\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;;Ck]e¬“ŸJI;Öê]fi¬’\

H;;wËîÊi’Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;D;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ;Öê]fi¡;ÄÅ¡;ì]Œ›b

;ÜÂ]qiÁ;ˆ;]·Öê]fi¡;ÄÅ¡20;C;Öëfi¡;;;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸

I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà

H;;{Öö;ÄÅ¡;flŸ;‰áŸÑ;‡Ê“Ÿ

;√Ÿ;Åt\Â;€ÕÑ;;ÏË⁄âi’\;ÎÄ]¡b

;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid20

4;–;3;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;



;

5;–;1;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;ÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;;If¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂ


H;;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â;√⁄°\

3;–;4





;H;;;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´H;;{Öö;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;;ÅÁáÁˆ;rh]fid

;fl¡20

H;;{Öö;ÄÅ¡;flŸ;‰áŸÑ;‡Ê“Ÿ

;√Ÿ;Åt\Â;€ÕÑ;ÏË⁄âi’\;ÎÄ]¡b

;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid20;

1;–;6 ;

149

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1 ’\;ãÑÅ’\ãÄ]â;;;;;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;20;

;ÎÄ]¡b;√ŸÏË⁄âi’\


I€‚â ›¯;\ÊuuëË… H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;Ä\Å¡^;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

IÄ\Å¡¯\;ª|J H;;È]fil;◊⁄¡





H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;20

1;–;4

H;;ÿ_âÁ;Ï¡Ê⁄§;€÷¬∏\;Ô\Ä_d;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ

I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;;È]fil;◊⁄¡;H;;IÏ¡Ê⁄§;◊“’;ÏàÊâ•Öê]fi¡

H;;wËîÊi’Öê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;◊—;flŸ;Öê]fi¡;ÄÅ¡;ì]Œ›b;J;ÎÄ]ÁÜ

;ÜÂ]qiÁ;ˆ;]·Öê]fi¡;ÄÅ¡;D;Ï¡Ê⁄§20;;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸;;C;Öëfi¡

;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\;ÿÄ]ehI;Ñ\ÂÄ¯\

H;;{Öö;J;√µ;‡Ê“Ÿ;ÄÅ¡

;Åt\Â;€ÕÑ;flŸ;‰áŸÑ;ÎÄ]¡b;√Ÿ

;rh]fid;;ÏË⁄âi’\;fl¡;ÅÁáÁˆ20

4;–;3;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;ÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\

H;;;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊêIf¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂ

H;;Ïeà]fi∏\;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“Á;ÑÊë÷’Î]�¬∏\

H;;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â;√⁄°\

3;–;4

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;


H;;;F;=;ÜÊŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;G;ˆ;G;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ;GH;;=;

ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;G;ˆ;GÂ=;

;

5;–;1;

150


H;;Ik]Õ]�d H;;ÍÄÖ…;◊⁄¡

H;;{Öö;Â;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;flŸ;ÄÅ¬’]d0;–;20;I;]Ëfi·Ç

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;

20;I;]Ëfi·Ç

3;–;5

;H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\




;H;;;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\9;

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;

20;

1;H;6 ;

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; ãÑÅ’\;√d]â’\;;√µ;◊]âŸ;◊t;Ä\Å¡¯]d;{Öö;J

;flŸ0;H20;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

;ÎÄ]¡b;√ŸÏË⁄âi’\


I€‚â ›¯;\ÊuuëË… H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\







H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20

1;–;4;

151

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;


H;;]ŸÅ}iâŸ; ÏëÕ; ; Ø⁄÷¬i∏\; Åt^; ôÖ¬Á;fl¡; 1¬h; k\ÑÊëŸ; J; ÏàÊâ•; Öê]fi¡

; Ä\Å¡ˆ]d; ; {Öö; J; √µ; ÏË÷⁄¡0;H;20;;◊t;k\Ê�|;ƒ]eh\;;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ

;;;;;;;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;◊]â∏\;


4;–;4;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;


H;;=;ÜÊŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;G;ˆ;G;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ;G;;FH;;=;


;

5;–;1;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;◊⁄¡;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§


;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z ;;H;;ª|;J;Ä\Å¬ŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

I;Ck]Œ÷t;J;Ä\Å¡^ H;IÏËâ…]fih;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh


°\√⁄;;J{Ö�’\;

d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20;

3;–;6

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;ÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê;;IÀÕÊ∏]d;Ï�ehÖŸÂ

H;;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;fi“ÁÀÕÊ⁄÷’;Ïeà]fi∏\

H;;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â;√⁄°\

3;–;4;



H;J;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;◊]âŸ;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20


1;H;6;

152

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; flŸ]m’\;ãÑÅ’\;;ÄÅ¬’\;Ä]™b

ÿÊ‚-\


I€‚â ›¯;\ÊuuëË… H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\







H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20

1;–;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

H;k]e¬“Ÿ;J;‡\áËŸ;H;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;◊zz´;flÁÑ]zz≤{Özzö;J;√zzµ;∫;;fzz÷�ih;ÄÅzz¡;Ä]zz™bÿÊzz‚§;;„zziæt˜Ÿ;flzz“¥

‹\Å}ià]d;Ï ÷i¶;–Ö�d;;;∏\;Dk]e¬“Ÿ;G;‡\áËCI ;U;ÿ]mŸ

;flŸ;ÎÄÊŒ ∏\;k]e¬“∏\;ÄÅ¡;€—Z;‡Ü\Êi’\;Ì÷¡;ÿÊëu÷’;‡\áËŸ;◊—

H;;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;

20;;ÄÅ¡;flŸ;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid

;fl¡20;

1H;6;

153



H;J;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

;H;;◊]âŸ;;Â^;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¬’;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;

;;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid20 U;ÿ]mŸ

U◊⁄—^ 1;;C16;;X;Z;F19; 2;;C14;;F12;Z;X

H;;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;

20;;ÄÅ¡;flŸ;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid

;fl¡20;

1;–;6;

H;; ÿ_âÁ;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; √à]i’\;ãÑÅ’\ ;‹\Å}ià\k]›]Ëe’\


I€‚â ›¯;\ÊuuëË… H;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\;

Ø⁄÷¬i∏\





CÏp]¢\;Åfi¡

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20

1;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;ÜÊŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;G;ˆ;G;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ;G;;FH;;=;


;

5;–;1;

154

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h H;;k]d]pb;wuëÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\ 45;ÏŒËÕÄ

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

H;È›]Ëd;◊Ëm≤;ÿÂÅp I

;]zzz‚ehÖÁ;G;Ï�Ëzzzâd;k]zzz›]Ëd;;√zzz⁄™;zzzzzzI;ÈuËîÊh;ÑÊëŸ;∫;]‚÷m¥Â;

;zzzzzz^ÖzzzŒÁ;Özzzâ ÁÂ;;Ï’_zzzâ∏\;±;k\ÑÊzzzë;;Ï�Ëâd;ÏËuËîÊh;

H;;{Ö�’\Â;√⁄°\;‹Ê‚ Ÿ;Àç“iâÁ;‹\Å}ià]dI;k˜Ëm⁄i’\Â;k]ŸÊàÖ’\;

U;ÿ]mŸ;;;;flzzŸ;Ïzz¡Ê⁄§;◊zz—;Ìzz÷¡;ƒÜÊzzÁ;€zz÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\;;;D;k]›\ÊË¢;Ck\ÑÊëŸ;J;Öê]fi¡;D7;Ïp]pÄJ10;J;ÃÂÖzz|3;;;fzzât;]zz·ÜÖ ’;Cg˜zz—

;È›]Ëe’\;◊Ëm⁄i’\;ÿÂÅp;∫;ƒÊfi’\;fË™;€lUÏË’]i’\;Ï÷Òà¯\;fl¡U;

;Z;g˜“’\;Â;s]pÅ’\;ÄÅ¡;€—;

;Ã\Ö£\;ÄÅ¡;;€—Z;g˜“’\Â;

H;;◊]âŸ;◊t;{Öö;J;√µ;

4;–;3

;

155

H;;Ï¡Ê⁄§; €÷¬∏\; ÿ_âÁ; flŸ8;H;10;;Ø⁄÷¬iŸ

;◊⁄¬’\; Ô\Ä_d; ‹]ËŒ÷’I�]Ë‚ å


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; Öå]¬’\;ãÑÅ’\ ;J;Ï¬p\ÖŸ

ƒÂÖçŸ


I€‚â ›¯;\ÊuuëË… H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\



H;;Åt^;ôÖ¬Á;G◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;;Ø⁄÷¬i∏\

;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö0;H;20;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ

;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜIÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20

4;–;4;



H;J;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

;H;H;;◊]âŸ;;Â^;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¬’;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;


;;Â^;flÁÑ]≤;◊t;J;√µ;◊]âŸ

{Öö;

1;H;6;

;

156

k]Ëî]ÁÖ’\;;U;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ƒÊîÊ∏\ U;;;ƒÊeà¯\;J;k]¡]â’\;ÄÅ¡;5;ƒÊeà^;J;

ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡;Ïm’]m’\;;;;;U;§]›Öd;J;jÕÊ’\È;’\ŸÊËÈ;;;ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;

§]›Öd;J;jÕÊ’\È;’\ŸÊËÈ;

ÄÅ¬’\;;k]Á] —


;ãÑÅ’\ÿÂ¯\;

;ã]ËÕjÕÊ’\;

1H1;CÏ¬p\ÖŸD;

]‚÷Ëm≤Â;Ä\Å¡¯\;Ô]fid;H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;◊m¥0;;∞b12;;–ÖöÂ;Ä\Å¡¯\;ª|;�]ŸÅ}iâŸÓÖ|^;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;;ª|;Ï÷ËàÂ

Ä\Å¡¯\;

H;È‚ å;€ËËŒh;

1H2;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;H;;flŸ;�]ÁÅ¡]ëh;Ä\Å¡¯\;◊m¥0;;∞b12;H;€÷¬i∏\;g]i—;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

1H1;]‚÷Ëm≤Â;Ä\Å¡¯\;Ô]fid;H;ª⁄fi’\;fât;Ä\Å¡¯\ÜÊŸÑ;fi“ÁÂ;Ï¡]â’\;◊⁄“Á;H;;Ï÷ŒfiiŸ;Ï÷ËàÂÎÑÊeâ’\;Ì÷¡;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

157

;

2H5;;k\ÅtÊ’\;ó¬d;‹\Å}ià\ÏfifiŒ∏\;

H;‹ÊË’\;ÿ˜|;ÏËŸÊË’\;Ï�ç›¯]d;wîÊ∏\;:Ÿá’\;ÿÂÅ°\;^ÖŒÁ;º]çfi’\;flŸ;∞b;ÏËŸ˜à\;8:00;9:00;

j÷Ëî]ÁÑ;9:00;10:00;H;;ÿ˜|;ÏËŸÊË’\;Ï�ç›¯\;�]uîÊŸ;:Ÿá’\;ÿÂÅ°\;◊⁄“Á

‹ÊË’\;º]çfi’\;flŸ;∞b;

Ω]ŒËià¯\;;;äd˜∏\;;;ÑÊ� ’\;;;

H;ÅË’\;Ï¡]à;Ì÷¡;Ï÷Ÿ]“’\;k]¡]â’\;áËË≤;H;;Ï¡]â’\;gÖŒ¡;”ÁÖü;ÿ˜|;flŸ;Ï÷Òà^;Ì÷¡;fË™;H;;Ì÷¡;Ï¡]â’\;gÖŒ¡;√ïÁ;Â^;Ïeà]fi∏\;Ï¡]â’\;Ì÷¡;ÖåıÁ

Ï¡]â’\;;Ï¡]â’\;‹ÊÁ;◊—;‡`ÖŒ’\;ÿ]µ;^ÖŒÁ;‡]—;\Çb4;;^ÖŒÁÂ

;Ï¡]â’\;‡`ÖŒ’\;Å⁄•8;;Ï¡]â’\;‡`ÖŒ’\;Å∂^;^ÖŒÁÂ9;;

ÿ]µ;

;

;

Å⁄•;;

Å∂^;; ;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;◊“’;Ï¡]àÏ¡Ê⁄§;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;

158

ÑÅ’\;ãÈ›]m’\;jÕÊ’\;◊eÕDH;CÅ¬d;

2H5;CÏ¬p\ÖŸD;

;k\ÅtÊ’\;ó¬d;‹\Å}ià\ÏfifiŒ∏\;

H;Ï¡]â’\;^ÖŒÁ;H;;Ï¡]â’\;gÖŒ¡;€àÖÁ;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;


5H2;;Ød;ÏËeeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅü;ØlÅtØË’]iiŸ;

H;ÏË’]¢\;Ï¡]â’\;œeâh;9’\;Ï¡]â’\;Ì÷¡ÖåıÁ;H;;ÏË’]¢\;Ï¡]â’\;È÷h;9’\;Ï¡]â’\;Ì÷¡ÖåıÁ;H;;Ïeà]fi∏\;Ï¡]â’\;ÄÅ´;

Uÿ]mŸ;H;;Ï¡]â’\;∫;øŒËiâÁ;Å⁄•;‡]—;\Çb6:00;;y;�]t]eê

;Ï¡]â’\;∫;øŒËiâÁ;Å∂^8:00;;ÿ]µ;y;�]t]eê;Ï¡]â’\;∫;øŒËiâÁ7:00;I�]t]eê;

;� Â^;øŒËiâÁ;flŸZ;H;;Ï÷ËàÂ;Ì÷¡;ÿ]µ;y;Å∂^;y;Å⁄•;flŸ;◊—;Ï¡]à;ÄÅt

Ï÷Œfii∏\;Ï¡]â’\;H;;Ï¡]â’\;ÅÁÅü;√Ÿ;Ö|˙\;◊eÕ;]‚Á^;nËt;flŸ;o\Åt¯\;fhÖÁ;

;g]·É’\yÖ‚æ’\;Î˜êyweë’\;Î˜êyÔ\Å∆’\DC‹Êfi’\;flŸ;Ω]ŒËiàˆ\yÎÖ—\É∏\yÏàÑÅ⁄÷’;

;H;ÏëŒ÷’;Ïeà]fi∏\;Ï¡]â’\;Ñ]i¨;

Uÿ]mŸ;H;;Ï¡]â’\;∫;‹]fiÁ;Å∂^;‡]—;\Çb8:00;;Å’]|;‹]fiÁÂ;y;�Ô]âŸ

;Ï¡]â’\;∫10:00;;◊eÕÂ;Å∂^;Å¬d;Å⁄•;‹]fiÁÂ;y;�Ô]âŸ;Å⁄•;]‚Ë…;‹]fiÁ;9’\;Ï¡]â’\;‡c…;IÅ’]|;

;

H;;◊ë ’\;Ï¡]à;H;;Ï¡]àD;Ï÷ËàÂ

CÏ÷ŒfiiŸ;H;;k]¡]â’;;Êê

jÕÊ’\;]‚Ë÷¡;ÄÅ•;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;;flŸØ⁄÷¬i∏\;

H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;H;;flŸ;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh

k]¡Ê⁄-\;ÿ˜|;

159

;5H1;;�]ŸÅ}iâŸ;k]Ë÷⁄¡;ÀêÂÂ^;yÂ;ªdÖ’\;k\ÂÄ^;

H;;ÄÅ´Â;Cˆ;y;Â^;yÂD;;ªdÖ’\;k\ÂÄ^;]‚Ë…;‹Å}iâÁ;ÏëÕ;ÍÂÖÁ;Ï¡]â’\;]‚Ë…;

H;;∫;‡Ê⁄÷¬iŸ◊ë ’\;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;;flŸØ⁄÷¬i∏\;

;ãÑÅ’\n’]m’\;

;◊]âŸ;ÍÊü;jÕÊ’\

;jÕÊ’\ÂÈŒei∏\;

2H5;CÏ¬p\ÖŸD;

;k\ÅtÊ’\;ó¬d;‹\Å}ià\ÏfifiŒ∏\;


H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;



H;;Ï¡]â’\;Î\Ñ]e∏\;^Åeh3:00;;◊êÂ;IØi¡]à;Ö⁄iâhÂ;Ï¡]â’\;€Ë·\Öd\2:00;;Ï¡]â’\;‹]ç·;◊êÂÂ5:00;flŸ;I;

Z;Î\Ñ]e∏\;ÎÅ·]çŸ;√Ë�iâÁ;ÍÉ’\;H;;{Êi ∏\;‹ÊË’\;∫;ÏàÑÅ∏\;∫;Èî]ÁÖ’\;º]çfi’\;^ÅeÁ

;Ï¡]â’\8:00;;j›]—;\ÇbÂ;Ik]¡]à;√dÑ^;ÎÅ∏;Ö⁄iâÁÂ;‡˙\;Ï¡]â’\10:00;;‹ÊË÷’;ÏËŒei∏\;k]¡]â’\;ÄÅ¡;€“…

Z;Èî]ÁÖ’\;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

5H2;Ød;ÏËeeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅü;

ØË’]iiŸ;ØlÅt;H;Ï¡]â’\;f¬÷∏\;Å⁄•;◊êÂ4:00;;◊êÂ;„›^;nËt;�Ô]âŸ

;Z;Î\Ñ]e∏\;]‚Ë…;^Åeh;9’\;Ï¡]â’\;€—;IØi¡]âd;Î\Ñ]e∏\;◊eÕ;;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;È‚ å;€ËËŒh;

5H3;;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qiàˆ\Ï�Ëâd;

H;Å∆’\;rŸ]›Öd;ÅÁÅü;∫;ÅË’\;Ï¡]à;‹Å}iâÁ;H;ÅÁ;Ï¡]à;H;È‚ å;€ËËŒh;

;ãÑÅ’\;√d\Ö’\;‹]Á^

ƒÊeà¯\;ÏŸ]›ÜÖ’\;

1H1;CÏ¬p\ÖŸD;

]‚÷Ëm≤Â;Ä\Å¡¯\;Ô]fid;H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;◊m¥0;;∞b12;;–ÖöÂ;Ä\Å¡¯\;ª|;�]ŸÅ}iâŸÓÖ|^;

H;;flŸ;‡Ê⁄÷¬iŸ◊ë ’\;

H;;ÏêÖ…;Ô]�¡\;fl“π;ÄÅ¡;1—¯

;ÿ˜|;flŸ;Ï—Ñ]ç⁄÷’;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√d]ih

Ïd]pˆ\;

160

;

2H5;U€ÁÊŒi’\;k]›Ê“Ÿ;áËË≤;;y;ƒÊeà^;y;‹ÊÁÏfià;y;Ö‚å;

H;C;ÍÖq6\;€ÁÊŒi’\;D;ÏŸ]›ÜÖ’\;^ÖŒÁ;H;ƒÊeà¯\;‹]Á^;^ÖŒÁ;H;;‹]Á^;”’É—Â;Åt\Ê’\;ƒÊeà¯\;‹]Á^;ÄÅ¡;€—;ÄÅ´

Z;ƒÊeà¯\;∫;Ïà\ÑÅ’\;H;Ïq¢\;ÍÇ;∞b;‹Ö•;flŸ;fËh2’]d;ÏÁÖq6\;Ö‚å¯\;^ÖŒÁ;H;ÏÁÖq6\;Ö‚å¯\;ÄÅ¡;^ÖŒÁ;H;;Ì⁄âÁ;ÏÁÖq6\;Ïfiâ’\;flŸ;ÿÂ¯\;‹ÊË’\;‡^;ÄÅ´;ã^Öd

ÏÁÖq6\;Ïfiâ’\;H;;Â^;‹ÊË’\;Ïd]i—Â;ÅÁÅui’;ÍÖq6\;€ÁÊŒi’\;‹Å}iâÁ

;J◊eÕ;Ö‚å^;ÅÁÅui’Â;ÏËfiÁÅ’\;k]eà]fi∏\;„Ë…;√Œh;9’\;Ö‚ç’\Å¬d;

H;C;ÍÄ˜Ë∏\;€ÁÊŒi’\;D;ÏŸ]›ÜÖ’\;^ÖŒÁ;H;1⁄âÁÄ;∞b;ÖÁ]fiÁ;flŸ;ÏÁÄ˜Ë∏\;Ö‚å¯\;^ÖŒÁ;H;ÏÁÄ˜Ë∏\;Ö‚å¯\;ÄÅ¡;Ö—ÉÁ;H;;ÿÂ¯\;‹ÊË’\;‡^;Ö—ÉÁ;ã^Öd;Ì⁄âÁ;ÏÁÄ˜Ë∏\;Ïfiâ’\;flŸ

ÏÁÄ˜Ë∏\;Ïfiâ’\;H;;Ì÷¡;„fiË¬ÁÂ;‰Ä˜ËŸ;‹ÊÁ;◊mŸ;„h]Ët;∫;€‚Ÿ;‹ÊÁ;Ö—ÉÁ

ÏŸ]›ÜÖ’\;H;;y;ÀËë’\;y;√ËdÖ’\;y;Ô]iç’\;D;Ïfiâ’\;ÿÊë…;Ö—ÉÁ

;ÏŸ]›ÜÖ’\;Ì÷¡;◊ë…;◊—;ÏÁ]‚›Â;ÏÁ\Åd;Ø¬ÁÂ;C;ÀÁÖ£\;H;;Â^;‹ÊË’\;Ïd]i—Â;ÅÁÅui’;ÍÄ˜Ë∏\;€ÁÊŒi’\;‹Å}iâÁ

’\;Ö‚ç’\;‹ÊË’\;◊mŸ;ÏËfiöÊ’\Â;Ï⁄‚∏\;k]eà]fi∏\;;„Ë…;√Œh;9Å¬d;J◊eÕ;Ö‚å^;ÅÁÅui’Â;ÖÁÖui’\;‹ÊÁ;y;:öÊ’\;

H;ÏÁÖq·;ÏŸ]›ÜÑ;H;ÏÁÄ˜ËŸ;ÏŸ]›ÜÑ;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;;

H;È‚ å;œŒü;

161

;

3H6;º]≥^;øt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;H;Uÿ]mŸ;ÎÑÖ“iŸ;º]≥^;Ì÷¡;ÍÊ�fih;íëÕ;ÄÖâÁ;;D;ƒÊeà¯\;ÿ˜|5;;ÏàÑÅŸ;‹]Á^H;;Ï¬⁄°\;Î˜êH;;C;Ït\Ñ;

;‡]ïŸÑ;D;Ïfiâ’\;ÿ˜|H;;Ö� ’\;ÅË¡H;;r¢\H;C;Ìuî¯\;ÅË¡;H;Uÿ]mŸ;ÎÑÖ“iŸ;º]≥^;Ì÷¡;ÍÊ�fih;íëÕ;ÄÖâÁ;

;D;ƒÊeà¯\;ÿ˜|5;;ÏàÑÅŸ;‹]Á^H;;ÏË÷]¡;ÎÑ]ÁÜH;C;g]¬’^;;Ïà\ÑÄ;D;Ïfiâ’\;ÿ˜|H;;Î3∆ê;Ï÷�¡H;;Ïà\ÑÄH;;Ï÷�¡

C;Î3e—;

H;;∫;‡Ê⁄÷¬iŸ◊ë ’\;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;;flŸØ⁄÷¬i∏\;

;ãÑÅ’\äŸ]£\;Ï¬p\ÖŸ;



H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;


5H2;;Ød;ÏËeeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅüØË’]iiŸ;ØlÅt;

H;Ï¡]â’\;f¬÷∏\;Å⁄•;◊êÂ5:00;;◊êÂ;„›^;nËt;�Ô]âŸ;Z;Î\Ñ]e∏\;]‚Ë…;^Åeh;9’\;Ï¡]â’\;€—;IØi¡]âd;Î\Ñ]e∏\;◊eÕ;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;È‚ å;€ËËŒh;

5H2;

;Ød;ÏËeeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅüØË’]iiŸ;ØlÅt;

H;;Ïeà]fi∏\;Ï¡]â’\;ÄÅ´;Uÿ]mŸ;

H;;Ï¡]â’\;∫;øŒËiâÁ;Å⁄•;‡]—;\Çb7:00;;y;�]t]eê;Ï¡]â’\;∫;øŒËiâÁ;Å∂^6:00;;ÿ]µ;y;�]t]eê

;Ï¡]â’\;∫;øŒËiâÁ8:00;I�]t]eê;Z;� Â^;øŒËiâÁ;flŸ;

H;;Ï÷ËàÂ;Ì÷¡;ÿ]µ;y;Å∂^;y;Å⁄•;flŸ;◊—;Ï¡]à;ÄÅtIÏ÷Œfii∏\;Ï¡]â’\;

H;;Ï¡]àD;Ï÷ËàÂCÏ÷ŒfiiŸ;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;;flŸØ⁄÷¬i∏\;

H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;

2H5;;U€ÁÊŒi’\;k]›Ê“Ÿ;áËË≤;;y;‹ÊÁÏfià;y;Ö‚å;y;ƒÊeà^;

H;C;ÍÖq6\;€ÁÊŒi’\;D;ÏŸ]›ÜÖ’\;^ÖŒÁ;H;ƒÊeà¯\;‹]Á^;Ö—ÉÁ;H;ÏÁÖq6\;Ö‚å¯\;ÄÅ¡;Ö—ÉÁ;H;;ã^Öd;Ì⁄âÁ;ÏÁÖq6\;Ïfiâ’\;flŸ;ÿÂ¯\;‹ÊË’\;‡^;Ö—ÉÁ

ÏÁÖq6\;Ïfiâ’\;H;√Œh;ÍÖq·;Ö‚å;Í^;∫Â;ÏËfiÁÅ’\;k]eà]fi∏\;ó¬d;Ö—ÉÁ;

H;ÏÁÖq·;ÏŸ]›ÜÑ;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È‚ å;œŒü;

162

; ; ;

;

2H5;;U€ÁÊŒi’\;k]›Ê“Ÿ;áËË≤;Ïfià;y;Ö‚å;y;ƒÊeà^;y;‹ÊÁ;

H;C;ÍÄ˜Ë∏\;€ÁÊŒi’\;D;ÏŸ]›ÜÖ’\;^ÖŒÁ;H;1⁄âÁÄ;∞b;ÖÁ]fiÁ;flŸ;ÏÁÄ˜Ë∏\;Ö‚å¯\;Ö—ÉÁ;H;ÏÁÄ˜Ë∏\;Ö‚å¯\;ÄÅ¡;Ö—ÉÁ;H;;y;ÀËë’\;y;√ËdÖ’\;y;Ô]iç’\;D;Ïfiâ’\;ÿÊë…;Ö—ÉÁ

;ÏŸ]›ÜÖ’\;Ì÷¡;◊ë…;◊—;ÏÁ]‚›Â;ÏÁ\Åd;Ø¬ÁÂ;C;ÀÁÖ£\;H;;ÏŸ]›ÜÖ’\;Ì÷¡;]‚fiË¬ÁÂ;Ï⁄‚∏\;k]eà]fi∏\;ó¬dÖ—ÉÁ

U◊mŸ;;IIIIy;ÖÁÖui’\;‹ÊÁ;y;:öÊ’\;‹ÊË’\;

H;ÏÁÄ˜ËŸ;ÏŸ]›ÜÑ;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È‚ å;œŒü;H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;

3H6;º]≥^;øt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;H;Uÿ]mŸ;ÎÑÖ“iŸ;º]≥^;Ì÷¡;ÍÊ�fih;íëÕ;ÄÖâÁ;;ÀÁÖ|;D;Ïfiâ’\;ÿ˜|H;;Ô]iåH;;√ËdÑH;C;ÀËê;

;D;ƒÊeà¯\;ÿ˜|5;;ÏàÑÅŸ;‹]Á^H;;ÏË÷]¡;ÎÑ]ÁÜH;C;g]¬’^;

H;;∫;‡Ê⁄÷¬iŸ◊ë ’\;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;;flŸ

Ø⁄÷¬i∏\;

163

ƒÊîÊ∏\ k]Ëî]ÁÖ’\;U ;ÄÅ¡ƒÊeà¯\;Jk]¡]à ;U10;k]¡]à;Ø¡Êeà^;J

ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡ ;Ï¬d\Ö’\ ;U;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\0H;100;Ï÷ï ∏\;9î]ÁÑ;J ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;

;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\0H;100;Ï÷ï ∏\;9î]ÁÑ;J;


Ïê]| ÄÅ¬’\

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;Öê]fi¡ÏàÊâ•;H;;J;áËfiÁÄ;√�Õ;J;k]e¬“Ÿ

k\ÑÊëŸ;H;È]fil;◊⁄¡;

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á0H;20 H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸÄ\Å¡¯\;Ïd]i—Â;

;

1H;1

ãÑÅ’\ ÿÂ¯\;

;Ä\Å¡¯\

;∞b30;

;

;

;

;

;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜Ÿ;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^

;◊ë ’\;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;k]tÊ÷’\;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\

flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\;;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;Ïuê

I;wËuëi’\Â

H;;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;Ä\Ê¡¯\;‹át;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G;Ä\Å¬∏\;J;ÜÖ|Â;ºÊË|;G

;Ï¬ÕÑÂ;áËfiÁÄ;√�Õ;J;k]e¬“Ÿ◊⁄¬’\;

H;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;

H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;ÏË“Ëià˜d;


H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;fi“ÁÂ;^ÖŒÁ30;⁄∏\;Ï÷m;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G;áËfiÁÄ;√�Œd

;fi“ÁÂ;Å¬Á;I;k]e¬“∏\Â;ÜÖ|Â;ºÊË|;G;Ä\Å¬∏\;fi“Á;€l;k\Öç¬’\;€ÕÑ;fi“ÁÂ;Å¬Á;G;Ä]t˙\;€ÕÑ


H;;∞b;Ä\Å¡¯\;◊m¥30;;Öê]fi¬’\;]ŸÅ}iâŸ;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;G;Ä\Å¬∏\Â;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ,\

;;I;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^Â;

H;;G;Ô]fid;G;ÎÔ\ÖÕ;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—Â

;∞b30

;

1H;1;

;

164

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\ ;H;áËfiÁÄ;√�Õ;

H;;k]Õ]�d;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;ª≥;◊⁄“Á30;; H;;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;º]≥^;Ïæt˜∏

;ÏÒËe’\;∫;Ï�Ë,\;

3H;6; ;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\ H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;áËfiÁÄ;√�Õ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡Ä\Ê¡¯\;‹át;J;

H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;ÏË“Ëià˜d;

H;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ;‹\Å}ià\;G;ÏË“Ëià˜d

;∞b;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’30;;

H;;flÁÊ“i’;Öê]fi¡;ÎÖç¡;flŸ;k]¡Ê⁄§;ºÊ´;∞b;Ä\Å¡¯\30;

H;;Ã]ç“ià\;J;√Ë⁄qi’;]ÕÖö

Ä\Å¡¯\;ÔÍáû;

3H;3;

165

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;Jk]e¬“Ÿ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡k\ÑÊëŸ;JáËfiÁÄ;√�Õ;

H;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;flŸ;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á30 H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸÄ\Å¡¯\;Ïd]i—Â;

1H;1; \;ãÑÅ’È›]m’\;

;Å¬’\;k\Öç¬’]d

;∞b100;

;

;

;

;

;

;

;

;

H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;ì\ÖÕ^;;J;áËfiÁÄ;√�ÕÏË“Ëià˜d;

H;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;

H;;Ä\Ê¡¯\;‹át;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;C;Ä\Å¬Ÿ;G;ÜÖ£\;ºÊË|;G;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;◊m¥100;;√�Õ;ØŸÅ}iâŸ;G;ÏË“Ëià˜e’\;ì\ÖÕ¯\Â;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;G;áËfiÁÄ

;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡Â;Ä\Ê¡¯\;‹át;∞b;k\Öç¬’]d100;;◊—;∫Â;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“ÁÂ

⁄¡;Ï…]îb;€iÁ;ÎÖŸ;ÏtÊ’;Â^;k\Öç¬’\;ÎÅ⁄¡^;flŸ;ÄÊ;∞b;ÄÅ¬’\;áŸÑ;€÷¬i∏\;fi“ÁÂ;ÎÖç¬’\100;;

H;;Ä\Å¡¯\;Ô]4^;‡Ê⁄÷¬i∏\;^ÖŒÁ;

H;;G;ÎÔ\ÖÕ;G;Ô]fid;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—Â;

1H;1;

;

H;;weëË’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;Ø⁄÷¬i∏\;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;


H;áËfiÁÄ;√�ÕJ;;Ä\Ê¡ˆ\;‹át;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;∞b;k\Öç¬’]d;]ÁÜÂ]û;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á100; H;;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;º]≥^;Ïæt˜∏


3H;6;

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;áËfiÁÄ;√�Õ;J;Ä\Ê¡¯\;‹át;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;áËfiÁÄ;√�ÕÂ;Ä\Ê¡¯\;‹át;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;∞b;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’100;

H;;Ã]ç“ià\√Ë⁄qi’;]ÕÖö;;J


3H;3;

;

166

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;√�Õ;J;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡k]e¬“Ÿ;JáËfiÁÄ;

k\ÑÊëŸ;J;

H;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;flŸ;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á30 H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸÄ\Å¡¯\;Ïd]i—Â;

1H;1 ãÑÅ’\;

n’]m’\;

;k\ÅtÂ;k\Öç¡Â

;∞b100;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

H;;weëË’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;Ø⁄÷¬i∏\;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;

H;áËfiÁÄ;√�Õ;J;Ä\Ê¡ˆ\;‹át;

H;;∞b;k\Öç¬’]d;]ÁÜÂ]û;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á100 H;;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;ÏÒËe’\;∫;º]≥^

Ï�Ë,\

3H;6

;

;

H;;ôÖ¡;]‚¬eiÁ;Ïæt˜Ÿ;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹]Ÿ^

;◊ë ’\;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;√…Ñ;Ø⁄÷¬i∏\;k]tÊ÷’\

;flŸ;Å—_i÷’;ÏËh\É’\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;Ïuê

I;wËuëi’\Â;

H;;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;J;Ä\Å¬∏\;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡k]e¬“Ÿ;

H;ÜÖ|Â;ºÊË|;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;



H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;ÏË“Ëià˜d;


H;€÷¬i∏\;g]i—;

;H;∏\;fi“ÁÂ;^ÖŒÁ;∞b;Ä\Å¡¯\;‡Ê⁄÷¬i100;;Ï÷m⁄∏\;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G;áËfiÁÄ;√�Œd

;fi“ÁÂ;Å¬Á;I;k]e¬“∏\Â;ÜÖ|Â;ºÊË|;G;Ä\Å¬∏\;fi“Á;€l;k\Öç¬’\;€ÕÑ;fi“ÁÂ;Å¬Á;G;Ä]t˙\;€ÕÑ


H;;∞b;Ä\Å¡¯\;◊m¥100;;Öê]fi¬’\;]ŸÅ}iâŸ;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;G;Ä\Å¬∏\Â;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ,\

Õ^Â;;I;ÏË“Ëià˜d;ì\Ö;

H;;ÎÔ\ÖÕ;Ïd]i—Â

;∞b;Ä\Å¡¯\

100;

1H;1

167

H;wËuëi’\Â;Ïæt˜∏\; H;;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;áËfiÁÄ;√�Õ;J;Ä\Ê¡¯\;‹át;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;áËfiÁÄ;√�ÕÂ;Ä\Ê¡¯\;‹át;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;∞b;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’100;

H;;Ã]ç“ià\

;]ÕÖö;J;√Ë⁄qi’

;ÔÍáûÄ\Å¡¯\;

3H;3;

H;;weëË’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;Ø⁄÷¬i∏\;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;

H;Ä\Ê¡ˆ\;‹át;


H;;∞b;k\Öç¬’]d;]ÁÜÂ]û;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á100 H;;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;ÏÒËe’\;∫;º]≥^

Ï�Ë,\;

3H;6

;

ãÑÅ’\;

√d\Ö’\;

;

;Ï›Ñ]ŒŸ;Ä\Å¡¯\

;∞b100;

;

;

;

;

;



H;Ä\Ê¡¯\;‹át;

H;€÷¬i∏\;g]i—

;H;;∫;Ä\Ê¡ˆ\;‹átÂ;áËfiÁÄ;√�Õ;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;áŸÑ;Ïd]i—Â;◊Ëm≤;

;;;k\Öç¬’\;€ÕÑ;fi“Á;G;Ä]t˙\;€ÕÑ;fi“Á;G;ÄÅ¬’\;;;;;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;€l;

H;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ

;∞b;Ä\Å¡¯\100 1H;1

;


H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;‹át;J;áËfiÁÄ;√�Õ;J;Ä\Ê¡¯\Ä\Å¬∏\;


H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;áËfiÁÄ;√�Œd;Ø÷mπ;flÁÄÅ¡;Ød;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ;Ä\Å¬∏\Â;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’Â

;ÍÂ]âÁ;G;flŸ;Ö∆ê^;G;flŸ;1—\;k\ÄÖ ∏\;ØŸÅ}iâŸ

;D;ÜÊŸÖ’\Â<;;G>;;C;X;G;


1H;2;

168

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\; H;;k]e¬“Ÿ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡áËfiÁÄ;√�Õ;J;

k\ÑÊëŸ;J;

H;È]fil;◊⁄¡;

;;H;;∞b;flŸ;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á100; H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—Â

;∞b100;

1H;1

;

;ãÑÅ’\äŸ]£\;

;fËhÖh;Ä\Å¡¯\

;∞b100;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ; H;áËfiÁÄ;√�Õ;

H;;k]Õ]�d;

H;;D;ÜÊŸÖ’\;ØŸÅ}iâŸ;flÁÄÅ¡;Ød;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ

<;;G>;C;X;G;

H;;Ï›Ñ]ŒŸ;Ï¬p\ÖŸÄ\Å¡¯\;

1H;2;


H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;ÏÒ∏\;ÏtÊ’;

H;k]Õ]�d;

H;Ä\Å¡^;ª|;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;∫;ÏÒ∏\;ÏtÊ’;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;∞b100;

H;;C;Ød;G;Å¬d;G;◊eÕ;D;k\ÄÖ ∏\;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;∫;Ä\Å¡¯\;ª|Â;

;∞b;Ä\Å¡¯\;fËhÖh100;

H;1—¯\;∞bÖ∆ê¯\;flŸ;Ä\Å¡^;‡Ê⁄÷¬i∏\;fhÖÁ;

H;Ö∆ê¯\;∞b;1—¯\;flŸ;Ä\Å¡^;‡Ê⁄÷¬i∏\;fhÖÁ;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖh

;∞b100;1H;2

H;;Ïæt˜∏\; H;ÏÒ∏\;ÏtÊ’;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;wËåÖh;€iÁ;]·\ÖÁ;9’\;º]≥¯\;fl¡;oÅui÷’

ÏÒ∏\;ÏtÊ’;∫;

H;;ÏtÊ’;∫;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;ª≥;‡Ê⁄÷¬i∏\;øt˜ÁÏÒ∏\;

H;;ÏtÊ’;∫;]·\ÖÁ;9’\;º]≥¯\;fl¡;‡Ê⁄÷¬i∏\;oÅuiÁ;ÏÒ∏\;

;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;º]≥^;Ïæt˜∏

;ÏÒËe’\;∫;Ï�Ë,\;

3H;6

169

H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’

;Ø⁄÷¬i∏\

H;‹át;Ä\Ê¡^;


H;;Ä\Å¬∏\

H;;∞b;k\Öç¬’]d;]ÁÜÂ]û;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á100;

H;;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;ÏÒËe’\;∫;º]≥^

Ï�Ë,\

3H;6 ;ãÑÅ’\;ãÄ]â’\;

;‹\Å}ià\;ª|

;Ä\Å¡¯\

;∞b100;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;áËfiÁÄ;√�Õ;J;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡Ä\Å¬∏\;J;

k\ÑÊëŸ;J;

H;È]fil;◊⁄¡

H;;Å¬Á;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\100; H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—Â

;∞b100;

1H;1;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;wËuëi’\Â

H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;Ä\Å¡^;ª|;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡k\ÑÊëŸ;J;

H;;€÷¬i∏\;g]i—

H;;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÅÁÅui’;Ä\Å¡¯\;ª|;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;∞b100;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;

H;;ÖÁÅŒi’\;ºÊ´;G;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;€÷¬i∏\;ÑÅŒÁ;ÿÊŒ¬∏\;

H;;ª|;]ŸÅ}iâŸ;ÎÖç¡;gÖÕ¯;Ä\Å¡^;€÷¬i∏\;gÖŒÁ;ÏËh]Ët;ÏëÕ;ÄÖàÂ;Ä\Å¡¯\;

H;;Ï⁄ËÕ;Ïæt˜Ÿ

;flŸ;ÄÅ¡0H;;100;;„¬ÕÊŸ;‹\Å}ià]d

;ª|;Ì÷¡;ÖÁÅŒh;G;Ä\Å¡¯\

;fÁÖŒhÂÄ\Å¡^Â;k]Ë⁄—;

1H;3;

170

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;√�Õ;;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;áËfiÁÄÄ\Å¬∏\;J;

k\ÑÊëŸ;J;

H;;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á100; H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—Â

;∞b100;

;

1H;1;

;ãÑÅ’\;√d]â’\;

;ÖÁÅŒh;Ä\Å¡¯\

;∞b100;H;;Å¬÷’;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h

;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;weëË’Ø⁄÷¬i∏\

H;;J;áËfiÁÄ;√�Õ;J;Ä\Ê¡^;‹átÄ\Å¬∏\;

;

H;;]ÁÜÂ]û;Å¬Á;∞b;k\Öç¬’]d100; H;;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;ÏÒËe’\;∫;º]≥^

Ï�Ë,\;

3H;6;

;



H;k\ÑÊëŸ;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;ÖÁÅŒi’\;ºÊ´;G;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;€÷¬i∏\;ÑÅŒÁ;ÿÊŒ¬∏\;

H;;ÖÁÅŒhÄ\Å¡^Â;k]Ë⁄—;

1H;3;

171

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;Öê]fi¡;áËfiÁÄ;√�Õ;J;ÏàÊâ•k\ÑÊëŸ;J;Ä\Å¬∏\;J;

H;;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á100; H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯\;Ïd]i—Â

;∞b100;

1H;1; ;ãÑÅ’\;flŸ]m’\;

;◊â÷âh;Ä\Å¡¯\

;∞b100;

;Å¬’\;D;ÍÅ¡]ëi’\;G;È’Ü]fii’\Â

;Å¬’\;k]fiËfil¸]d

;G;Gk]l˜m’]d

III;


H;k]Õ]�d;

H;k]e¬“Ÿ;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;]ÁÅ¡]ëh;]eËhÖh;Ä\Å¡^;fhÖÁ;

H;]Ë’Ü]fih;]eËhÖh;Ä\Å¡^;fhÖÁ;

H;Ä\Å¡¯\;◊à˜à;◊⁄“Á;

H;;Ä\Å¡¯\;fËhÖh; 1H;2;;

H;;€÷¬i∏\;Ïæt˜Ÿ;wËuëi’\Â;

H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;áËfiÁÄ;√�Õ;J;;ÏÒ∏\;ÏtÊ’ÏàÊâ•;Öê]fi¡J;

H;;Ä\Å¡^;ª|;

H;;€÷¬i∏\;g]i—

H;;øt˜ÁÏÒ∏\;ÏtÊ’;Ì÷¡;º]≥¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;

H;;G;k]¬dÑ¯\;G;k]l˜m’\;G;k]fiËfil¯]d;]ÁÜÂ]û;Å¬Á;G;ÏÒ∏\;ÏtÊ’;]ŸÅ}iâŸ;k\Öç¬’\Â;G;k]â⁄£\

;Ä\Å¡^;ª|;Â;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;;Ä\Å¡¯\;ª≥;€÷¬i∏\;◊⁄“Á;

H;;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;º]≥^;Ïæt˜∏

;ÏÒËe’\;∫;Ï�Ë,\;

3H;6;

172

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;wËuëi’\Â


H;;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;wËåÖh;€iÁ;]‚ætˆ;9’\;º]≥¯\;fl¡;oÅui÷’

;Å¬’\;∫

H;;G;k]l˜m’]d;G;k]fiËfil¸]d;]ÁÜÂ]û;€÷¬i∏\;Å¬Á;Ö—ÉÁÂ;k\Öç¬’]dÂ;k]â⁄£]d;G;k]¬dÑˆ]d

;Å¬’\;∫;]‚ætˆ;9’\;º]≥¯\;

H;;Ô\Ådb;Ï¬p\ÖŸ;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\

∫;º]≥^;ÏÒËe’\;;Ï�Ë,\;

3H;6; ;ãÑÅ’\;√à]i’\

;Ï¬p\ÖŸ;flŸ;Ä\Å¡¯\

0H;100

;


H;È]fil;◊⁄¡;

H;;áËfiÁÄ;√�Õ;J;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡Ä\Å¬∏\;J;

k\ÑÊëŸ;J;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á100;; H;;Ïd]i—Â;ÎÔ\ÖÕ;Ä\Å¡¯\;

1H;1;

H;;Ïæt˜∏\wËuëi’\Â H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;;áËfiÁÄ;√�Õ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;‹át;J;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^;J

Ä\Ê¡¯\;

H;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;

H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;k]tÊ’;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;flÁÊ“i’;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏË“Ëià˜d

;∞b;Ä\Å¡¯\100;;

;

H;;Ã]ç“ià\;J;√Ë⁄qi’;]ÕÖö


3H;3;

;

173


H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;H;áËfiÁÄ;√�Õ;H;;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;H;;€÷¬i∏\;g]i—

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;éÕ]fiÁ100;

;D;ÜÊŸÖ’\;ØŸÅ}iâŸ<;;G>;;C;X;G;


1H;2; ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;;JáËfiÁÄ;√�Õ;J;k]e¬“Ÿ

k\ÑÊëŸ;H;È]fil;◊⁄¡

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á100; H;;ÎÔ\ÖÕ;Ï¬p\ÖŸÄ\Å¡¯\;Ïd]i—Â;

1H;1; ;ãÑÅ’\;Öå]¬’\;

;Ï¬p\ÖŸ;flŸ;Ä\Å¡¯\

0H;100;H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ

wËuëi’\Â H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;H;Ä\Å¡^;ª|;H;k]Õ]�d;H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;Ä\Å¡¯\;ª|Â;C;Ød;G;Å¬d;G;◊eÕ;D;k\ÄÖ ∏\;‹Å}iâÁ

;∞b100;H;]ÁÅ¡]ëh;]eËhÖh;Ä\Å¡^;fhÖÁ;H;]Ë’Ü]fih;]eËhÖh;Ä\Å¡^;fhÖÁ;

H;Ä\Å¡¯\;fËhÖh; 1H;2;


H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;H;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;Ä\Å¡^;ª|;H;€÷¬i∏\;g]i—

H;;Ä\Å¡¯\;√ÕÊŸ;ÅÁÅui’;Ä\Å¡¯\;ª|;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;∞b100;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;H;;ÖÁÅŒi’\;ºÊ´;G;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;€÷¬i∏\;ÑÅŒÁ

;ÿÊŒ¬∏\;H;;ª|;]ŸÅ}iâŸ;ÎÖç¡;gÖÕ¯;Ä\Å¡^;€÷¬i∏\;gÖŒÁ

ÏËh]Ët;ÏëÕ;ÄÖàÂ;Ä\Å¡¯\;

H;;Ï⁄ËÕ;Ïæt˜Ÿ

;flŸ;ÄÅ¡0H;;100;;„¬ÕÊŸ;‹\Å}ià]d

;ª|;Ì÷¡;ÖÁÅŒh;G;Ä\Å¡¯\

;fÁÖŒhÂÄ\Å¡^Â;k]Ë⁄—;

1H;3;;;

174


H;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;

H;áËfiÁÄ;√�Õ;J;k]e¬“Ÿ;

H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;Ä\Å¡¯\;ª≥;€÷¬i∏\;◊⁄“Á; H;;ÿÊï ’\;Ô\Ådb;º]≥^;Ïæt˜∏


3H;6; ;

;; ;

175

k]Ëî]ÁÖ’\;UƒÊîÊ∏\ ;UƒÊeà¯\;Jk]¡]à;ÄÅ¡15;Ï¡]à

;ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡5;flŸ;Ä\Å¡¯\;{Öö;Â;√µ;U0;–;100;C;ÀËë’\;Ìh^;ÅÕ;]·;D ;

;€Ë⁄ëhÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;;flŸ;;Ä\Å¡¯\;{Öö;Â;√µ0;H;100C;ÀËë’\;Ìh^;ÅÕ;]·;D;

€ËËŒi’\; ÑÄ]ë∏\; Ï�ç›¯\; ÓÊi,\;◊Ëë h;;k]Á] —

Ïê]|;ãÑÅ’\

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\20;I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; ;ÿÂ¯\;ãÑÅ’\ ;J;√µ;Ï¬p\ÖŸ

;;flŸ;Ä\Å¡¯\;{Öö0;–;20;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\


IÄ\Å¡¯\;ª|J;H;;È]fil;◊⁄¡

H;;◊|\Ä;Ïe¬’;Åt^;ôÖ¬Á;G◊ë ’\;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;;Ø⁄÷¬i∏\

;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;J;√µ0;H;20;;f÷�ÁÂ

;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸIÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20;

4;–;3;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;;;;=f�ç’\;G;ˆ;G;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ;G;;F;=;ÜÊŸÖ’]dH;;=;


;

5;H;1 ;

176


Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;45;I;ÏŒËÕÄ

H;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;;œ]ÕÄC;

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;


;J;√µ;flÁÑ]≤;◊t{Öö;

1;–;4; ;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; È›]m’\;ãÑÅ’\;;J;√µ;Ï¬p\ÖŸ

;;flŸ;Ä\Å¡¯\;{Öö0;–;20;

C;◊]âŸ;◊t;D H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\

I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\




;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;J0;H;20;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ

;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜIÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20;

4;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;



H;J;€÷¬i∏\;g]i— H;◊⁄¡;;D;ÍÄÖ…10;C;œ]ÕÄ;

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;◊]âŸ;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;


;J;√µ;◊]âŸ;◊t{Öö;

1;–;4;

177

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; n’]m’\;ãÑÅ’\;;J;√µ;Ï¬p\ÖŸ

;;flŸ;Ä\Å¡¯\;{Öö0;–;20;

;Ä]™b;D\;ÄÅ¬’C;ÿÊ‚-\;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\




;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;J0;H;20;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ


H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;20

4;–;4;

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;



H;;€÷¬i∏\;g]i—J H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;H;;;Â^;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¬’;◊]âŸ

;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;;ÅÁáÁˆ;rh]fid;;fl¡20;

U;ÿ]mŸ;U◊⁄—^

1;;F;Z;C12;;X20; 2;;C18H;;15;Z;X

H;;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;20;


1;–;6;

178

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; √d\Ö’\;ãÑÅ’\;;k]›]Ëe’\;‹\Å}ià\;;È›]Ëe’\;◊Ëm⁄i’\;D

C;ÑÊë÷’;H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh

;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;€÷¬∏\;Ô\Ä`;√d]iÁØ⁄÷¬i∏\




;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d;;{ÖöÂ0;H;20;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ

;√Ÿ;{Ö�’\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;ÿÄ]ehIÑ\ÂÄ¯\;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;20;

4;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1;;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h;H;;wuëÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;45;ÏŒËÕÄ;

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;H;È›]Ëd;◊Ëm≤;ÿÂÅp I;;

;]‚ehÖÁ;G;Ï�Ëâd;k]›]Ëd;;√⁄™;zzzI;ÈuËîÊh;ÑÊëŸ;∫;]‚÷m¥Â;

;zzz^ÖŒÁ;Öâ ÁÂ;;Ï’_â∏\;±;k\ÑÊë;Ï�Ëâd;ÏËuËîÊh;

H;;{Ö�’\Â;√⁄°\;‹Ê‚ Ÿ;Àç“iâÁI;k˜Ëm⁄i’\Â;k]ŸÊàÖ’\;‹\Å}ià]d;

H;;J;√µ;◊]âŸ;◊t;{Öö;

4;–;3;

179

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H

;10;;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1; ;ãÑÅ’\äŸ]£\;;;{Öö;J;√µ

;;Ä\Å¡¯\0;–;30;;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd

ÏË⁄âh;H;;‡Ñ]ŒÁ;Èh\Ç;€ËËŒh;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\

I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\



H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;;√⁄q÷’;flÁÑ]≤0;–;

20;II\É“·;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â;;Ï›]¬iàˆ\;fl“¥;D

CÏp]¢\;Åfi¡;k\ÑÊë∏\JÖê]fi¬’]d

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;20;

1;–;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ;_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;


H;;ÏëÕ;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ

;;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;k\ÑÊëŸ;Ä\Å¡ˆ]d0;H;30;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ


H;;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;30;

4;–;3;

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\

H;;wîÊh;ÑÊê;;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡IÀÕÊ∏]d;Ï�ehÖŸÂ;


;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â

3;–;4;

180


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;;I;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡ H;Ik]Õ]�d;

H;;È]fil;◊⁄¡

H;;√µ;∫;ÏË’\Ådˆ\;ÏË÷⁄¬’\;‹Å}iâËÁflŸ;Ä\Å¡¯\;

;0;H;30

°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H30;;ÅÁáÁˆ;rh]fid

;fl¡30;

3;–;5; ;

H;;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;

;45;IÏŒËÕÄ;


H;;{Öö;J;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;;◊´;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;Ä\Å¡^30;

°\√⁄;;{Ö�’\;J;d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H

30;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁˆ30;

1;–;6 ;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\30I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;H;1; ;ãÄ]â’\;ãÑÅ’\;;;{Öö;J;√µ

;;Ä\Å¡¯\0;–;30;ÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;√Ÿ;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\



H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’;J;√⁄q÷’;flÁÑ]≤0;–;


CÏp]¢\;Åfi¡;k\ÑÊë∏\JÖê]fi¬’]d;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;30;

1;–;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ;_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;





H;;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;30;

4;–;3;

181

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;;◊⁄¡I;È]fil;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ; ;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;;Ä\Ê¡^;J;áËfiÁÄ;√�Õ;J;Ä\Å¬Ÿ-

H;;JáËfiÁÄ;√�Õ;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;k]›Ê“Ÿ;Åt^;‡^;wËîÊi’;Ä\Å¬∏\

;Åt^;Ê·ÄÅ¡;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;;30I;

{Ö�’\;J;;√⁄°\;d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H30;

;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid30;

3 – 3 ;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\

H;;;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊêIÀÕÊ∏]d;Ï�ehÖŸÂ;


;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â

3;–;4;


H;;Ik]Õ]�d;H;;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;{Öö;J;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;flŸ;ÄÅ¬’]d0;–;20;I;]Ëfi·Ç

H;;{Ö�’\;J;√⁄°\;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;–;;

30;I;]Ëfi·Ç;

3;–;5;

H;;Ï¬p\Ö’\;ÏÁÉ∆i’\ H;;€÷¬∏\;wuëÁ


H;;D;Ñ]ei|\;Ñ]Ëi|\15;–;20;ÏŒËÕÄ;C;H;ÍÄÖ…;◊⁄¡;

H;;{Öö;J;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;flŸ;ÄÅ¬’]d0;–;20;I;Ïd]i—;

H;;{Ö�’\;J;√⁄°\;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;30;

1;–;6;

182

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;€÷¬i∏\;Å¬Á;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;ÄÅ¬’\30;I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; √d]â’\;ãÑÅ’\;;{Öö;J;√µ

;;Ä\Å¡¯\0;–;30;C;◊]âŸ;◊tD


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ª|J;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

IÄ\Å¡¯\;H;;È]fil;◊⁄¡



ICÏp]¢\;Åfi¡;k\ÑÊë∏\JÖê]fi¬’]d

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;30;

1;–;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\;




;√Ÿ;◊]â∏\;◊t;k\Ê�|;ƒ]eh\;;„˜ŸÜ;;;;;;;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;


4;–;4;

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ

U;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ª|;J;Ä\Å¬ŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

I;Ck]Œ÷t;J;Ä\Å¡^;H;IÏËâ…]fih;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh


°\;√⁄;{Ö�’\;Jd;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H

30;;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁˆ30;

3;–;6;

183

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\

H;;ÑÊê;;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊhIÀÕÊ∏]d;Ï�ehÖŸÂ;


;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â

3;–;4; ;



H;J;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;




1;–;6;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1 flŸ]m’\;ãÑÅ’\;;;{Ö�’\;J;√⁄°\

k\Öç¬’]d;;∞b100;


;€‚iÕ]�d;Ø⁄÷¬i∏\I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;

H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;J;Ä\Å¡^;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

IÄ\Å¡¯\;ª|;J;Ä\Å¬Ÿ;H;;È]fil;◊⁄¡




H;;J;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;

1;H;4;;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i∏\I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;U;È]fil;◊⁄¡

;;;Ä\Å¬ŸD;ÏàÊâ•Öê]fi¡;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;;C‹át;Jk]e¬“ŸJ

I;Öê]fi¬’\

H;;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;ì]Œ›b;J;ÎÄ]ÁÜ;wËîÊi’Öê]fi¬’\

;ÄÅ¡;D;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ;k\Öç¬’]d;ÜÂ]qiÁ;ˆ;]·Öê]fi¡100;;C;Öëfi¡

;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà;∫;

H;;{Ö�’\;J;√⁄°\;k\Öç¬’]d

;Ä\Å¡¯]d0H;30

4;–;3;

184

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\

H;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊê0;H;10;;;If¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂ;


;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\Â0;

–;100;

3;–;4


H;;Ïæt˜ŸI;€÷¬∏\;


H;;È]fil;◊⁄¡

H;;√µ;∫;ÏË’\Ådˆ\;ÏË÷⁄¬’\;‹Å}iâËÁ;Ä\Å¡¯\;

°\;√⁄d’];k\Öç¬;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid

30;

3;H;5



H;;JflÁÑ]⁄i’\;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—Ik]Õ]�d;

H;;ÍÄÖ…;◊⁄¡;D10;C;œ]ÕÄ;

;H;;;;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´k\Öç¬’]d;{Ö�’\;J;√⁄°\

H;;{Ö�’\;J;√⁄°\k\Öç¬’]d;

1;H;6;;

185

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H

;10;;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\;Ô\Ä_d


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1; √à]i’\;ãÑÅ’\;;Ä\Å¡^;{Öö;J;√µ;;flŸ;]·áŸÑ;‡Ê“Ÿ

;Ä\Å¡^;√Ÿ;Ø⁄ÕÑ;flŸ;]·áŸÑ;‡Ê“Ÿ

Åt\Â;€ÕÑ;;‡ÂÅd;DÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;C;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;ª|J;k]Õ]�dJ

IÄ\Å¡¯\;H;;È]fil;◊⁄¡



CÏp]¢\;Åfi¡;k\ÑÊë∏\JÖê]fi¬’]d

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;30;

1;–;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ;_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;





H;;{Öö;J;√µÄ\Å¡¯\;;flŸ0;H;100;

4;–;3;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\



;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â

3;–;4;

186


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;


H;;È]fil;◊⁄¡;


;0;H;100

°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H100;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ100

3;–;5; ;

H;;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;

;45;IÏŒËÕÄ;


H;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;;◊´;;{Öö;J;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid;Ä\Å¡^100;

°\√⁄;;{Ö�’\;J;d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H;

100;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁˆ100;

1;–;6 ;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸ;;I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ; 1;–;1; Öå]¬’\;ãÑÅ’\;;Ä\Å¡^;√µ

;;flŸ;]·áŸÑ;‡Ê“Ÿ;Ø⁄ÕÑ;

;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd;DÏË⁄âh;C;

;;

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ; H;;√µ;flÁÖ≤;{\2Õ]d;€÷¬iŸ;‹ÊŒÁ;Ä\Å¡¯]d0;–;9;;Ö|`;€÷¬iŸ;flŸ;f÷�Á;Â

;Â;Ïd]p¸\;È›]m’\;È�¬Á;G;Ïd]p¸\I;Ö|`;€÷¬i∏;ÅÁÅp;ÿ\ıà;{2ŒÁ;

H;I;È¡]µ;◊⁄¡;

H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Ä\Å¡¯]d;√⁄q÷’;flÁÑ]≤0;–100;;Â

II\É“·;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;;Ï›]¬iàˆ\;fl“¥;D

CÏp]¢\;Åfi¡;k\ÑÊë∏\JÖê]fi¬’]d;;U;ÿ]mŸ;

;G;X;D;ÜÊŸÖ’\;‹Å}iâÁ‹;;G›;C;

;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;Ä\Å¡¯]d0H;100

;

1;–;4;

187

H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ H;;È]fil;◊⁄¡;H;;ÏàÊâ•Öê]fi¡ k\ÑÊëŸ;J

H;IÈ÷Ëm≤;Å‚çŸ;H;;JÖê]fi¬’\;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ

;ÜÂ]qiÁ;ˆ;nËú;ÎÄ]Áád;k\ÑÊëŸ;]·ÄÅ¡100;;Ï¡Ê⁄§;◊“’;;\Öëfi¡

;∫;ÎÄ]Áá’\;Å¬d;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;;Ä]™¸I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ;k]Õ]Ëà

µ;flŸ;Ä\Å¡¯\;√0;H100;;ÅÁáÁˆ;rh]fid;fl¡100;

4;–;3;;;

;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;;F;=;áŸÖ’]d;;;;=;Â^;G;Â;=;;ÿÅeiâÁ; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=Â^;GÂ=;

;

5;H;1 ;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ

I;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;I;Ck\ÑÊëŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^;H;IÏËâ…]fih;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh


°\;√⁄d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H100;

;ÅÁáÁˆ;rh]fid;fl¡100;

3;–;6;


H;I;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;


H;;È]fil;◊⁄¡


;0;H;100

°\;√⁄d;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H100;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ100

3;–;5;

H;;wuëÁ;€÷¬∏\Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;

;45;IÏŒËÕÄ;

H;;€÷¬i∏\;g]i—;H;;D;;;;;;;I;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ

H;;Ä\Å¡^;√µ;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;;◊´;ˆ;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁ100;

°\;√⁄d;Ä\Å¡¯];flŸ0;H100;

;ÅÁáÁˆ;rh]fid;fl¡20;

1;–;6 ;

188

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; ;ÍÄ]¢\;ãÑÅ’\;Öç¡;

;Ä\Å¡^;{Öö;;flŸ;]·áŸÑ;‡Ê“Ÿ

;Ø⁄ÕÑ;;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd;D

ÏË⁄âh;C;;;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

H;IÈ¡]µ;◊⁄¡; H;;;◊ë ’\;◊|\Ä;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;flÁÑ]≤

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�÷’0;–;100;;Ö|`;◊ËŸÜ;Â ;‹\Å}ià\;fl“¥;G\É“·;Â;fË™

IÏp]¢\;Åfi¡;Öê]fi¬’\;;U;ÿ]mŸ;

;G;X;D;ÜÊŸÖ’\;‹Å}iâÁ‹;;G›;C;

H;;{Öö;Ï¬p\ÖŸ;flŸ;Ä\Å¡¯\0H;100;


1;–;4;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i∏\I�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;I;È]fil;◊⁄¡;;;;k\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•Öê]fi¡

;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’;;Ck]e¬“ŸJI;Öê]fi¬’\

H;;;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;Öê]fi¡;ÄÅ¡;ì]Œ›b;wËîÊi’Öê]fi¬’\;ˆ;]·Öê]fi¡;ÄÅ¡;D;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ

;ÜÂ]qiÁ100;;ÄÅ¡;;Ä]™¸;;C;Öëfi¡;k]Õ]Ëà;∫;ì]Œ›¸\;Å¬d;Öê]fi¬’\

I;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;ÎÄÅ¬iŸ

H;;{Öö;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;100;;ÅÁáÁˆ;rh]fid

;fl¡100

4;–;3;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;

H;;=;áŸÖ’]d;;;;=f�ç’\;G;ˆ;=;;ÿÅeiâÁH;;=; ÏËŒ�fiŸ;◊Ÿ\Ê¡;;=;ˆ;=;

;

5;H;1 ;

189

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\

H;;;;{Ö�’\;Â^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;wîÊh;ÑÊêIf¬÷’]d;Ï�ehÖŸÂ;

H;;fi“Á;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡Î]�¬∏\;ÑÊë÷’;Ïeà]fi∏\

;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â

3;–;4 ;



H;;JflÁÑ]⁄i’\;Ïà\Ö—;J;€÷¬i∏\;g]i—Ik]Õ]�d;

H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´H;;{Öö;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H20;;rh]fid

;fl¡;ÅÁáÁˆ20

H;;{Öö;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;100;;ÅÁáÁˆ;rh]fid

;fl¡100;

1;H;6;;

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; ;È›]m’\;ãÑÅ’\Öç¡;

;;J;√µ;{Öö;;Ä\Å¡¯\0;–;100;

;ÎÄ]¡b;‡ÂÅdÏË⁄âh;

C;◊]âŸ;◊t;D


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\


IÏÒ∏\;ÏtÊ’;J;Ä\Å¡¯\;ª|J;H;;È]fil;◊⁄¡

H;;G◊ë ’\;◊|\Ä;Ïe¬’;Åt^;ôÖ¬Á;]ŸÅ}iâŸ;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;;Ø⁄÷¬i∏\

;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;J0;H;100;;flŸ;f÷�ÁÂ

;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;ÅtÎÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;100;

1;–;4;

H;;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ3;–;4;Ø⁄÷¬iŸ;

H;;Ïæt˜Ÿ€÷¬∏\;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;H;;ÏtÊ’;J;k\ÑÊëŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

I;ÏÒ∏\;

H;;1¬Á;ÀÕÊŸ;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬Á;Ä\Å¡ˆ]d;;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡0;H;

100;;ƒ]eh\;;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;;;;;;;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;◊]â∏\;◊t;k\Ê�|;


4;–;4;

190

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

;

H;;◊—;flŸ;€÷¬iŸ;ôÖ¬Á;Ï¡Ê⁄§;Â;Ï¡Ê⁄-\;◊⁄¡

I„çÕ]fiÁ

Ik]¡Ê⁄q±;◊⁄¡;z;;;H;;ª|;J;Ä\Å¬ŸD;ÍÊü;◊⁄¡;–\ÑÂ^

I;CÏÒ∏\;ÏtÊ’;Jk]Œ÷t;J;Ä\Å¡^;H;IÏËâ…]fih;k]¡Ê⁄§;◊Ë“çh


°\;√⁄;{Ö�’\;Jd;flŸ;Ä\Å¡¯]0;H

100;;;rh]fid;fl¡;ÅÁáÁˆ100;

3;–;6;

H;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á4;–;5;;Ïd]i—;Ø⁄÷¬iŸ

;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;ÎÑÊeâ’\



;

H;;√⁄°\;Ød;ªdÖ’\;{Ö�’\Â

3;–;4;



H;;I;€÷¬i∏\;g]i— H;;ÍÄÖ…;◊⁄¡;D10;C;œ]ÕÄ;

;H;H;;ÏË÷⁄¬’;◊]âŸ;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;100;;



1;–;6;

191

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\


H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;;1; ;n’]m’\;ãÑÅ’\Öç¡;

;{ÖöJ;√µ;Ä\Å¡¯\;

;D0;–;100;C;;ÄÅ¬’\;Ä]™\;D

C;ÿÊ‚-\;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\;

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;J;‡\áËŸ;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡

;k]e¬“ŸIk]Õ]�dJ;H;È]fil;◊⁄¡


100;II\É“·;Â;fË™;Ö|`;◊ËŸÜ;Â;;Ï›]¬iàˆ\;fl“¥D


H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;100

1;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;



H;I;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;;œ]ÕÄC;

H;;;Â^;flÁÑ]≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊´;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¬’;◊]âŸ

;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;100;;I U;ÿ]mŸ;U;◊⁄—^;

21;;G32;;G43;Z;G;

H;;Â;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;flŸ;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\

0;H;100;

1;–;6;

192

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;;Ä\Å¡^;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡IÄ\Å¡¯\;ª|J;

H;I;È]fil;◊⁄¡

H;;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\100;I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; Öç¡;√d\Ö’\;ãÑÅ’\;k]›]Ëe’\;‹\Å}ià\;

;;D0;–;100C;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\



H;;Öê]fi¡;€}iâÁ;ÀÕÊŸ;€÷¬i∏\;ôÖ¬Á;;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•

;Ä\Å¡ˆ]d0;H;100;;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ

IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;100;

1;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;IÏ¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h;H;;wuëÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\;k]d]pb;45;ÏŒËÕÄ;

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h;;H;È›]Ëd;◊Ëm≤;ÿÂÅp I;;

;zzz^ÖŒÁ;Öâ ÁÂ;;Ï’_â∏\;±;k\ÑÊë;Ï�Ëâd;ÏËuËîÊh;

H;;◊t;∫;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÀΩÊÁI;◊]â∏\

;

H;;J;√µ;◊]âŸ;◊t;{Öö;

4;–;3;

193

H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;flŸ;Ï¡Ê⁄§8;H;10;

;Ô\Ä_d;‹]ËŒ÷’;Ø⁄÷¬iŸI�]Ë‚ å;◊⁄¬’\

H;;√Ëµ;◊¡] hIØ⁄÷¬i∏\ H;;Ìit;√d]ii’]d;]Ë‚ å;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÄÅ¬’\100;I

H;;Ä\Å¡¯\;Ï¬p\ÖŸ ;

1;–;1; ;äŸ]£\;ãÑÅ’\Öç¡;

;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\J;

;D0;–;100;C;;ƒÂÖçŸ;


I€‚â ›¯;\ÊuuëË…;H;;Ô\Ä`;√d]iÁ;€÷¬∏\

Ø⁄÷¬i∏\

H;;IØ⁄÷¬i∏\;√Ëµ;◊¡] h H;;Öê]fi¡;Ä\Å¡^;k]Õ]�dJ;ÏàÊâ•

IÏÒ∏\;ÏtÊ’;JÄ\Å¡¯\;ª|J;H;;È]fil;◊⁄¡

H;;ª|;J;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;‹Å}iâÁ;;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;;Ä\Å¡¯\

;Ä\Å¡ˆ]d0;H;100;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ

IÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;

H;;ÏË÷⁄¡;Ï¬p\ÖŸ;{Ö�’\;J;√⁄°\

;flŸ;Ä\Å¡¯]d0;H;100;

4;–;4;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ4;–;5;

;◊⁄¬’\;Ô\Ä^;Ø⁄÷¬iŸI;�]Ë‚ å;

H;;Ø⁄÷¬i∏\;I;È]fil;◊⁄¡;

H;I;k]Õ]�d;



;

5;H;1 ;



H;J;€÷¬i∏\;g]i— H;;D;ÍÄÖ…;◊⁄¡10;C;œ]ÕÄ;


;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid100;U;ÿ]mŸ;

È’]i’\;ÿÂÅ°\;◊⁄—^


1;–;4;

;

194

k]Ëî]ÁÖ’\;;U;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ƒÊîÊ∏\ ;;;ƒÊeà¯\;J;k]¡]â’\;ÄÅ¡U;10;‡]¡Êeà^;J;

ÎÅtÊ’\;‡\Êfi¡;Ï¬d]â’\;;;;;;U;ÏŒÁÅ¢\;∫;J;ã]ËŒ’\;;;ÏËà\ÑÄ;ÎÅtÂ;€Ë⁄ëh;

ÏŒÁÅ¢\;∫;J;ã]ËŒ’\

ÄÅ¬’\;;k]Á] —


;ãÑÅ’\;ÿÂ¯\

ÿÊ�’\;

3H1;CÏ¬p\ÖŸD;

Ö·\ÊΩ;∫;Å¡\ÊÕÂ;€æ›;ÅÁÅü;H;ª≥;◊⁄“Á;

;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

2H3;;ÏfifiŒŸ;3≈;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;‹\Å}ià\ÿ\Êö^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’;

H;;◊“çÁ6;;]‚fiŸ;‡Ê“’;–ÑÂ;”d]çŸÏ÷â÷à;

H;Ï÷â÷â÷’;gÑ]ŒŸ;]6Êö;Ô]Ëå^;€àÖÁ;H;Ï÷â÷â’\;flŸ;ÿÊö^;Ô]Ëå^;€àÖÁ;H;Ï÷â÷â’\;flŸ;ÖëÕ^;Ô]Ëå^;€àÖÁ;

H;”d]çŸ;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

5H1;;k]æt˜Ÿ;Ï≈]Ëê;k\ÂÄ^;‹\Å}ià]dÈŒ�fi∏\;ªdÖ’\;

H;;ÖëÕ¯\Â;Öï|¯\;‡Ê÷’]d;ÿÊö¯\;‡Ê÷Á–ÑÜ¯\;‡Ê÷’]d;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;‡\Ê’^;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ‡Ê⁄÷¬i∏\Â;

5H2;;ƒÊfi’\;flŸ;ÏeËeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅüCIII‡c…III\ÇbD;

H;;ÿ]µÂ;Å’]|Â;Å∂^;flŸ;◊—;ÿ\Êö^;fhÖÁ;Å’]|Â;ÿ]µ;flŸ;ÿÊö^;Å∂^;‡]—;\Çb;� mŸ

;flŸ;ÿÊö^;fl⁄…;Å’]|;flŸ;ÖëÕ^;ÿ]µÂ;Å∂^ZÿÊö¯\;

H;◊ë ’\;flŸ;‡Ê⁄÷¬iŸ;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;

195

;ãÑÅ’\;È›]m’\;ã]ËÕÿÊ�’\;

5H1;CÏ¬p\ÖŸD;

;k\ÂÄ^;‹\Å}ià]d;k]æt˜Ÿ;Ï≈]ËêÈŒ�fi∏\;ªdÖ’\;

H;;Öï|¯\;‡Ê÷’]d;Ï÷ÁÊ�’\;Ô]Ëå¯\;‡Ê÷Á–ÑÜ¯\;‡Ê÷’]d;Î3ëŒ’\Â;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;‡\Ê’^;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ‡Ê⁄÷¬i∏\Â;


H;;‹˜Õ^;y;g]i—D;ÿ;8ÁÖŒi’\;ÿÊ�’\;ÑÅŒÁ–ÑÂ;”d]çŸ;‹\Å}ià]d;CIIIy;

H;;‹˜Õ^;y;g]i—D;ÿ;8ÁÖŒi’\;ÿÊ�’\;äËŒÁCÏË¬5;‹˜Õ^D;Î3∆ê;‹˜Õ^;‹\Å}ià]d;CIIIy;

H;^;y;g]i—D;ÿ;8ÁÖŒi’\;ÿÊ�’\;äËŒÁ;‹˜Õk]e¬“∏\;‹\Å}ià]d;CIIIy;

H;;€÷Œ’\Â;g]i“’\;È’Êö;Ød;‡Ñ]ŒÁk]e¬“Ÿ;‹\Å}ià]d;

;Ï’Â]öÂ;€÷¬i∏\;Ï’Â]ö;◊pÑ^;ÿÊö;Ød;‡Ñ]ŒÁ;flŸ;Ñ]�Õ;ÿ˜|;flŸ;€÷¬∏\10;k]e¬“Ÿ;

H;;flŸ;Ø ÷i¶;ØËÒËå;ÿ\Êö^;Ød;‡Ñ]ŒÁ”d]ç∏\;‹\Å†]d;Ïê]£\;„h\ÂÄ^;

H;–ÑÂ;”d]çŸ;H;€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;H;ÏË¬5;‹˜Õ^;H;k]e¬“Ÿ;H;;Ï’Â]ö;y;€÷¬i∏\;Ï’Â]ö

€÷¬∏\;H;”d]çŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

4H1;]‚ê\Ê|;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…;H;;�]eÁÖŒh;ÿÊ�’\;ÏÁÂ]âi∏\;Ô]Ëå¯\;ÀfiëÁ;◊“å;Ì÷¡;k]e¬“∏\;‹\Å}ià]d

ÏË¡]dÑ;k]¡Ê⁄§;

H;k]e¬“Ÿ;H;;ôÖ¬h;k]¡Ê⁄-\

◊⁄¬’\;

196

;ãÑÅ’\;n’]m’\Ï¬â’\;

2H3;CÏ¬p\ÖŸD;

;ÏfifiŒŸ;3≈;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;‹\Å}ià\ÿ\Êö^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’;

H;€÷Œ’\;�]ŸÅ}iâŸ;ØhÑÊê;äËŒÁÂ;ÑÅŒÁ;H;€÷¬i∏\;g]i—;H;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

3H1;;Ö·\ÊΩ;∫;Å¡\ÊÕÂ;€æ›;ÅÁÅü;H;;Ô]Ëå¯\;‡^;ÃÖ¬iÁ;fl“¥;CÏeËŒtGf÷¡Gg\Ê—^DÏ≈Ö ∏\

Ï¬à;]6;‡Ê“Ë…;]·ı÷Ÿ;

H;g\Ê—^;H;;f÷¡;H;ÏeËŒt;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

2H4;;ÏfifiŒŸ;3≈;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;‹\Å}ià\k]¬àÂ;‡\ÜÂ^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’;

H;;Ï¬àÂ;Î3e—;ÏfiËfiÕ;Ï¬à;Ød;‡Ñ]ŒÁrifi∏\;ƒÊ›;ä ›;flŸ;Î3∆ê;ÏfiËfiÕ;

H;;]‚i¬à;ÏeËŒ¢\;Í^;ØieËŒt;Ød;‡Ñ]ŒÁ1—^;

H;;◊—¯\;–]eö^;Ï¬à;Ød;‡Ñ]ŒÁ;;;

H;ÏfiËfiÕ;H;–]eö^;

H;€÷¬i∏\;Ïæt˜Ÿ;

197

;ãÑÅ’\;√d\Ö’\;ã]ËÕÏ¬â’\;

2H4;CÏ¬p\ÖŸD;

;ÏfifiŒŸ;3≈;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;‹\Å}ià\k]¬àÂ;‡\ÜÂ^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’;

H;Øh\Ö—;Ï¬à;Ød;‡Ñ]ŒÁ;H;Øh\Ö—;H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;


H;;flŸ;Ô]∏\;flŸ;Ô]¡Â;◊—;Ï¬à;Ød;‡Ñ]ŒÁg\Ê—¯\;ÄÅ¡;ÿ˜|;]·ı÷Ÿ;#;9’\;

H;;gÊ—;√Ÿ;g\Ê—^;ÎÅ¡;Ï¬à;‡Ñ]ŒÁ;Öm—^;Â^;◊Õ^;nËt;flŸ;ÔÊ÷π;

H;;Ø ÷i¶;flÁÔ]¡ÂÏ¬â’]d;

H;;Ô]Ÿ;g\Ê—^;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ‡Ê⁄÷¬i∏\Â;

4H1;]‚ê\Ê|;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…;H;Ï¬â’\;ä ›;k\Ç;g\Ê—¯\;ÀfiëÁ;H;;Ï‚d]çiŸ;g\Ê—^;Ï ÷i¶;ÓÖ|^Â;Ï¬â’\

Ï¬â’\;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ\Â‡Ê⁄÷¬i∏;

5H2;;ƒÊfi’\;flŸ;ÏeËeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅüCIII‡c…III\ÇbD;

H;;‡]—;\Çb;� mŸ;k]⁄â§;Ïl˜l;Ï¬à;fhÖÁ;È›]m’\;€â-\;flŸ;Ï¬à;1—^;ÿÂ¯\;€â-\

;ÿÂ¯\;€â-\;flŸ;Ï¬à;◊Õ^;n’]m’\;;€â-\Â;Í_…;È›]m’\;€â-\;flŸ;Ï¬à;1—^Â

ZÏ¬à;◊Õ^;k]⁄â-\;

H;k]⁄â§;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;€ËËŒh;‡\ÖÕ¯\;

198

;ãÑÅ’\;äŸ]£\

‡ÜÊ’\;

2H4;CÏ¬p\ÖŸD;


H;;ÄÅ¡;nËt;flŸ;Øi⁄÷ŒŸ;Ï¬à;Ød;‡Ñ]ŒÁ]‚ÁÊü;‹˜Õ¯\;

H;Ï⁄÷ŒŸ;H;‹˜Õ^;


3H1;;Ö·\ÊΩ;∫;Å¡\ÊÕÂ;€æ›;ÅÁÅü;H;;ÿ˜|;flŸ;‡ÜÂ;ÔÈå;◊“’;‡^;ÃÖ¬iÁÅË’]d;ÏdÖqi’\;

H;Ô]Ëå^;H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ‡Ê⁄÷¬i∏\Â;


H;;flŸ;Ø ÷i¶;Ø⁄â§;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁflÁÅË’\;ÿ˜|;

H;;Ì÷¡;]·\Åt\;ÍÊü;Øi÷à;Ød;‡Ñ]ŒÁ10;;flŸ;‡]hÖ—;Ì÷¡;ÓÖ|¯\;Ï÷â’\Â;k\Ö—

ƒÊfi’\;ä ›;H;ÎÑÊê;Ød;‡ÜÂ;‡Ñ]ŒÁ;;gÖç’\;◊eÕ;3ë¬’

‰Å¬dÂ;

H;k]⁄â§;H;ÑÊê;H;k\Ö—;H;Ï÷à;


3H6;º]≥^;Ïæt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;H;;‡ÜÊ’\;fl¡;Ï÷Òà^;ÍÊü;ÏëÕ;€÷¬∏\;ÄÖâÁ;k]d]pˆ\;Ì÷¡;€÷¬i∏\;◊êÊiÁ;]6˜|;flŸÂ;

;H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ‡Ê⁄÷¬i∏\Â;

;;H;;Ì÷¡;ÍÊü;ÏëÕ;€÷¬i∏\;ÄÖâÁ;Ï›Ñ]ŒŸÏ÷ i¶;‡\ÜÂ^;

;;

199

;ãÑÅ’\;ãÄ]â’\

;ã]ËÕ‡ÜÊ’\;

2H3;CÏ¬p\ÖŸD;


H;;◊]âd;ÎÔÊ÷π;g\Ê—^;ÎÅ¡;Ï¬à;‡Ñ]ŒÁØ¬Ÿ;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

2H4;;ÏfifiŒŸ;3≈;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;‹\Å}ià\‡\ÜÂ^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’;

H;;g]i—Â;”eç∏\;‡ÜÂ;Ød;€÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁ€÷¬i∏\;

H;;Ø ÷i¶;Ø⁄â§;‡ÜÂ;Ød;€÷¬i∏\;‡Ñ]ŒÁCÈ›\Ê�à\;y;ÈöÂÖ¶D;

H;;Ìit;Ï —;∫;k]e¬“Ÿ;ÀËïÁ;]Ÿ;€â§;‡ÜÂ;Ú…]“h;

H;;y;Ït] hD;◊mŸ;Ô]Ëå^;√Ÿ;€â§;‡ÜÂ;‡Ñ]ŒÁ;\Çb;]Ÿ;ÅÁÅui’;CIII;€÷Õ;y;ÏeËŒt;y;g]i—

]eÁÖŒh;ÍÂ]âÁ;Â^;◊Œl^;Â^;À|^;H;;ÿ]ŒhÖd;3ë¡;Ïe÷¡;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁ

Ï’]ŒhÖdÂ;

H;Øi —;ÂÇ;‡\áËŸ;H;”eçŸ;H;k]⁄â§;;

H;;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ‡Ê⁄÷¬i∏\Â;

2H1;;flŸ;ÏËàÅfi·;ÿ]“å^;Ød;áËË⁄i’\ÏË]fil;k˜Ëm≤;ÿ˜|;

H;;Ä]¬d¯\;ÏËl˜m’\;ÿ]“å¯\;ÀfiëÁÂ;ÜÖ Á;Ï…]î¸]d;ÿáfi∏\;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;]·Öï´;9’\

;#;9’\;k]⁄â-\;∞b;nËt;flŸ;]‚⁄Ë⁄ëh◊Œl^;Â^;À|^;

H;;flŸ;Ô]Ëå¯;k]⁄â§ÿáfi∏\;


4H1;;]‚ê\Ê|;fât;Ô]Ëå^;ÀËfiëhÂ;ÜÖ…flÁÑ]Ë¬Ÿ;‹\Å}ià]d;

H;;À|¯\;k]⁄â-\;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÀfiëÁjd]l;„›ÜÂ;€â§;flŸ;◊Œl¯\Â;

H;;k\Ç;◊“ç’\;Ï ÷i¶;Ô]∏\;È›]fiÕ;ÀfiëÁÏ¬â’\;ä ›;

;

H;k]⁄â§;H;;Ï ÷i¶;Ô]Ÿ;È›]fiÕ

◊“ç’\;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;

Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;

200

;5H2;;ƒÊfi’\;flŸ;ÏeËeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅüCIII‡c…III\ÇbD;

H;;‡]—;\Çb;� mŸ;k]⁄â§;Ïl˜l;€qt;fhÖÁ;È›]m’\;€â-\;flŸ;◊Œl^;ÿÂ¯\;€â-\

;ÿÂ¯\;€â-\;flŸ;À|^;n’]m’\;;€â-\Â;k]⁄â-\;Í_…;È›]m’\;€â-\;flŸ;◊Œl^Â

ZÀ|^;

H;k]⁄â§;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;‡\ÖÕ¯\;€ËËŒh;

;ãÑÅ’\√d]â’\;;Ä]™\

;Ä\Å¡¯\Ï’Ê‚-\;

2H3;CÏ¬p\ÖŸD;


H;Ø¬Ÿ;◊]âd;ÎÔÊ÷π;È›\Â^;Ï¬à;‡Ñ]ŒÁ;H;;∫;ØidÑ]ŒiŸ;Øit] h;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁ

flÁÅË’\;‹\Å}ià]d;€q¢\;

H;€÷¬i∏\;g]i—;H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;


H;;∫;ØidÑ]ŒiŸ;Øit] h;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁ‡\áË∏\;‹\Å}ià]d;€q¢\;

H;;3ë¡;Ïe÷¡;‡ÜÂÂ;Ï’]ŒhÖd;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁÿ]ŒhÖd;

H;;Ì÷¡;Ï’]ŒhÖd;‡ÜÂÂ;Ï}Ë�d;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁ;ÄÅ¡;ÀËïÁ;”’Ç;Å¬dÂ;‡\áË∏\;Øi —

flŸ;Ø¬Ÿ;;ÓÂ]âih;Ìit;Ï’]Œh1÷’;ÿ]Œh1’\Ï}Ë�e’\;Ï —;√Ÿ;

H;;y;€÷Õ;y;Î]uπ;D;ÏË’]i’\;Ô]Ëå¯\;flŸ;Í^;ÄÅ´;‹\Å}ià]d;◊Œl¯\;]‚Á^;◊Œl¯\;CÎÖ�âŸ

áËfiÁÄ;k]e¬“Ÿ;H;;◊Œl¯\;„Ë…;ÄÅ´Â;ÿÂÅp;◊⁄“Á

;‡ÜÊ’;Ïeâfi’]d;ÿáfi∏\;flŸ;Ô]Ëå^;ÎÅ¬’;À|¯\ÂØ¬Ÿ;ÔÈå;

H;Øi —;ÂÇ;‡\áËŸ;H;„—\Ê…;H;Î]uπ;H;€÷Õ;;H;ÎÖ�âŸ;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;


201

;ãÑÅ’\;flŸ]m’\;ã]ËÕjÕÊ’\;

1H1;CÏ¬p\ÖŸD;

Ä\Å¡¯\;Ïd]i—;ÎÔ\ÖÕ;H;;Ä\Å¡¯\;ª|;◊⁄“ÁÂ;^ÖŒÁ;H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;È‚ å;œŒü;

2H5;U€ÁÊŒi’\;k]›Ê“Ÿ;áËË≤;Ïfià;y;Ö‚å;y;ƒÊeà^;y;‹ÊÁ;

H;ƒÊeà¯\;‹]Á^;^ÖŒÁ;H;;‹]Á¯\;ÄÅ¡;€—;ÄÅ´;Åt\Ê’\;ƒÊeà¯\;∫Z;H;;Åt\Ê’\;ƒÊeà¯\;‹]Á^;ÄÅ¡;€—;ÄÅ´

Z;ƒÊeà¯\;∫;Ïà\ÑÅ’\;‹]Á^;”’É—Â;H;;Åt\Ê’\;Ö‚ç’\;∫;√Ëd]à¯\;ÄÅ¡;€—;ÄÅ´Z;H;Z;Åt\Ê’\;Ïfiâ’\;∫;Ö‚å¯\;ÄÅ¡;€—;ÄÅ´;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;€÷¬i∏\;g]i—;

H;È‚ å;œŒü;

3H6;º]≥^;øt˜∏;ÿÊï ’\;Ô\Åd\;H;Ì÷¡;ÍÊ�fih;íëÕ;ÄÖâÁ;;º]≥Ûÿ]mŸ;ÎÑÖ“iŸ;;D;ƒÊeà¯\;ÿ˜|5;;ÏàÑÅŸ;‹]Á^H;;Î˜ê

;Ï¬⁄°\H;C;Ït\Ñ;H;;]Ÿ;ƒÂÖçŸ;–Ö∆ià\;‹ÊÁ;€—;ÄÅ´;H;H;Ï÷eŒ∏\;ÎÜ]p¸\;ÈŸÊË’;;ª�¨;

;H;;€÷¬∏\;ÿ_âÁ2H3;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;

2H2;;ª�¶;∫;ˆ]“å^;”ÁÖüÂ;„ËpÊhÎÄÅ•;k]Ÿ˜¬’;�]¬eh;È›]“Ÿ;

H;ËhÖh;fât;k]Õ]�e’\;fËhÖh;ÅË¬Á;‹]Á^;fƒÊeà¯\;

H;ÏËâËö]fi∆Ÿ;ÏtÊ’;H;k]Õ]�d;

H;;‘\Öå\Ø⁄÷¬i∏\;

202

;ãÑÅ’\√à]i’\;;ÄÊŒfi’\

ÏË›Å¬∏\;

1H1;CÏ¬p\ÖŸD;

Ä\Å¡¯\;Ïd]i—;ÎÔ\ÖÕ;H;k]â⁄£]d;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á;H;k\Öç¬’]d;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á;H;ÏË›Å¬∏\;ÄÊŒfi’\;€ËÕ;fi“ÁÂ;Å¬ÁÂ;áË¥;

H;;ó¬d;wËåÖh;€iÁ;Å¬Á;€l;Å¬÷’;Ø⁄÷¬i∏\

;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ëµ;Ω] ¢\;√Ÿ;◊ë ’\

ƒ]ŒÁˆ\;Ì÷¡;

H;;◊⁄¬’\;Ñ\Ö“h;weëË’;Å¬÷’

;√Ë⁄°;]ŸÊ‚ Ÿ;Ø⁄÷¬i∏\;

H;;ÏêÖ…;Ô]�¡\;ÄÅ¡;1—¯

;fl“π;flŸ;Ï—Ñ]ç⁄÷’

;√d]ih;ÿ˜|;∫;Ø⁄÷¬i∏\

Ïd]pˆ\;1H2;fËh2’\Â;Ï›Ñ]Œ∏\;H;;]‚fiŸ;◊—;ÍÊü;Øi¡Ê⁄§;Ød;‡Ñ]ŒÁ

]qih;ˆ;]‚i⁄ËÕ;ƒÊ⁄§;ÏË›Å¬Ÿ;√�Õ;ÜÂ100;;ÜÊŸÖ’\;ØŸÅ}iâŸ;ä÷…>;;y<;;X;Â^;

H;ÏË›Å¬Ÿ;ÄÊŒ›;H;ÄÊŒfi÷’;ÑÊê;


3H3;Ä\Å¡¯\;ÔÍáû;J;√Ë⁄û;Ï¬p\ÖŸ;;Ä\Å¡¯\;k]›Ê“Ÿ;Ï¬p\ÖŸ10;;y15;;y20;H;;k]e¬“Ÿ;H;k\ÑÊëŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

4H4;;ÏàÊâ•;k]Õ]Ëà;Ã]ç“ià\;√µ;◊]âŸÂ;flÁÑ]≤;{Ö�’;{ÖöÂ

;flŸ;Ä\Å¡¯\0H100;

H;;€ËŒ’;{ÖöÂ;√µ;◊]âŸÂ;flÁÑ]≤;◊´;ÜÂ]qih;ˆ;ÄÊŒfi’\100;äe…;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;ÏË›Å¬Ÿ;ÄÊŒ›;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

203

;2H6;;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öpˆ;ÄÊŒfi’\;‹\Å}ià\ÏÒ…]“∏\;€ËŒ’\;◊ÁÊü;

H;;ÏÒ…]“Ÿ;€ËŒ’;◊ÁÊü;ÏË÷⁄¡;ÍÖ™;ÜÂ]qih;ˆ;;ÏË›Å¬∏\;ÄÊŒfi’\;�]ŸÅ}iâŸ50;ä÷…;

H;;flŸ;k]q÷m∏\;Ø¬Ÿ;flŸ;ƒÊ›;]‚Ÿ;k2å\;«÷e±;ÏË¬⁄°\100;;ÄÊŒ›;]‚¬Ÿ;‡]—Â;ä÷…

;ÿ\;ÏÒ…;flŸ;ÏË›Å¬Ÿ20;;j�¡^;€“…;ä÷…Zfà],\;

H;;Ö—]“â’\;flŸ;Ø¬Ÿ;ƒÊ›;Ô\Öå;„Ë’]≈;kÑÖÕ;«÷e±;ÏË¬⁄°\;flŸ100;;]‚¬Ÿ;‡]—Â;ä÷…

Uk]Ò ’\;flŸ;ÏË›Å¬Ÿ;ÄÊŒ›;;5;y;y5;;y10;y10;y10;y20;y20;y20;;Iä÷…

ÁÅ’;◊‚…;Z∫]“’\;«÷e∏\;]‚;H;;ÏË¬⁄°\;flŸ;k]q÷m∏\;flŸ;ƒÊ›;ÏfiÁÜ;k2å\

;«÷e±100;;ÏË›Å¬Ÿ;ÄÊŒ›;]‚¬Ÿ;‡]—Â;ä÷…;ÿ\;ÏÒ…;flŸ10;Zfà],\;j�¡^;€“…;ä÷…;

H;;flŸ;k]ÁÊ÷¢\;flŸ;Ø¬Ÿ;ƒÊ›;Ô\Öå;ÑÊ›;kÑÖÕ;«÷e±;ÏË¬⁄°\100;;ÄÊŒ›;]‚¬Ÿ;‡]—Â;ä÷…

;Uk]Ò ’\;flŸ;ÏË›Å¬Ÿ;10;y10;y10;y20;y20;y20;y20;ä÷…;◊‚…;I

;;Z∫]“’\;«÷e∏\;]‚ÁÅ’;H;;ÄÊŒfi’\;ØŸÅ}iâŸ;íëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ

;ÏÒ…]“∏\;€ËŒ’\;◊ÁÊü;k]Ë÷⁄¡;Ô\Öp\Â;H;;]‚Ë’b;s]i´;9’\;ÏË›Å¬∏\;√�Œ’\;ºÊ´

]Ÿ;ÔÈå;Ï⁄ËŒ’;H;”h;9’\;k˜⁄¬’\;Ì÷¡;Öå_Á;Ú…\100;ä÷…;

H;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;H;ÏË›Å¬Ÿ;ÄÊŒ›;H;k]q÷m∏;ÑÊê;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;H;;€ËËŒh‡\ÖÕ¯\;

204

;5H2;;ƒÊfi’\;flŸ;ÏeËeà;k]Õ˜¡;ÅÁÅüCIII‡c…III\ÇbD;

H;;� mŸ;ÏfiË¬Ÿ;√÷à;o˜l;Ñ]¬à^;fhÖÁ;Ï¬÷â’\Â;ÏË›]m’\;flŸ;í|Ñ^;∞Â¯\;Ï¬÷â’\;√÷â’\;Í_…;ÏË›]m’\;∞Â¯\;flŸ;Ì÷≈^;Ïm’]m’\

Zí|Ñ^;

H;;√÷à;o˜m’;ÑÊêÎÖ¬âŸ;


;ãÑÅ’\Öå]¬’\;

Ï¬p\ÖŸ;;‹\Å}ià\

;k\ÅtÂ;3≈

;ÏfifiŒŸã]ËŒ÷’;


H;;‹˜Õ^;y;g]i—D;ÿ;8ÁÖŒi’\;ÿÊ�’\;ÑÅŒÁ–ÑÂ;”d]çŸ;‹\Å}ià]d;CIIIy;

H;;‹˜Õ^;y;g]i—D;ÿ;8ÁÖŒi’\;ÿÊ�’\;äËŒÁCÏË¬5;‹˜Õ^D;Î3∆ê;‹˜Õ^;‹\Å}ià]d;CIIIy;

H;g]i—D;ÿ;8ÁÖŒi’\;ÿÊ�’\;äËŒÁ;;‹˜Õ^;yk]e¬“∏\;‹\Å}ià]d;CIIIy;

H;;€÷Œ’\Â;g]i“’\;È’Êö;Ød;‡Ñ]ŒÁk]e¬“Ÿ;‹\Å}ià]d;

;Ï’Â]öÂ;€÷¬i∏\;Ï’Â]ö;◊pÑ^;ÿÊö;Ød;‡Ñ]ŒÁ;flŸ;Ñ]�Õ;ÿ˜|;flŸ;€÷¬∏\10;k]e¬“Ÿ;

H;;flŸ;Ø ÷i¶;ØËÒËå;ÿ\Êö^;Ød;‡Ñ]ŒÁ”d]ç∏\;‹\Å†]d;Ïê]£\;„h\ÂÄ^;

H;–ÑÂ;”d]çŸ;H;€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;H;;‹˜Õ^ÏË¬5;H;k]e¬“Ÿ;H;;Ï’Â]ö;y;€÷¬i∏\;Ï’Â]ö

€÷¬∏\;H;”d]çŸ;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;


H;;Ø⁄÷¬iŸ;ÿÊö^Â;ÖëÕ¯;È’Êö;äËŒÁ;flŸ;Ñ]�Õ;ÿ˜|;flŸ;◊ë ’\;◊|\Ä10;

k]e¬“Ÿ;

H;Ø⁄÷¬iŸ;H;k]e¬“Ÿ;


2H4;;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;‹\Å}ià\;ÏfifiŒŸ;3≈‡\ÜÂ^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’;

H;;ÿ]ŒhÖd;3ë¡;Ïe÷¡;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁÏ’]ŒhÖdÂ;

H;ÎÜÊŸÂ;ÿ]ŒhÖd;‡ÜÂ;Ød;‡Ñ]ŒÁ;

H;Øi —;ÂÇ;‡\áËŸ;H;Ï’]ŒhÖd;G;3ë¡;Ïe÷¡;



H;;√Ÿ;È›\Ê�à\;Ô]¡Â;Ï¬à;Ød;‡Ñ]ŒÁ]⁄6;ÈöÂÖ¶;;Ô]∏]d;ØÒ÷iπ;ƒ] hÑˆ\;ä ›

g\Ê—¯]d;€‚∆ÁÖ h;ÿ˜|;flŸ;

H;;Ô]¡Â;G;È›\Ê�à\;Ô]¡ÂÈöÂÖ¶;

H;g\Ê—^;

H;€÷¬∏\;Ïæt˜Ÿ;

205

;ÎÅtÊ’\4k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;r‚fi∏\;∫;€�÷¬i’\;Â;€Ë÷¬i’\;U;

’\€âŒ;ÿ]¬ ’\;€Ë÷¬i÷’;ÏŸ]¬’\;ÛÄ]e∏\;UÿÂ¯\;

;ÿ\ıâ’\1ZÏË’]¬ d;€�÷¬h;ÀË—;U;

;G\3|^;Â;ˆÂ^;GÊ·;ÅÁÅ°\;9ÁÊ“’\;:öÊ’\;r‚fi∏\;‡bÑÊu⁄iŸ;ÿÊt;€�÷¬i’\;;Â€÷¬i∏\;ÑÊ•;‡^;:¬Á;\É·;Â;I;Ì÷¡;Ï⁄]Œ’\;ÿ]�¬ ’\;€Ë÷¬i’\;k]Ëû\2àb;É|_h;‡^;f™;IÏ⁄÷¬i∏\;J;€÷¬i∏\;€�÷¬h;Ê·;ÏÁÊd2’\;ÏË÷⁄¬’\

IÑ]ei¡¸\;Ø¬d;È÷Á;]Ÿ;k]Á] “’\

^H;;’\;Â;€÷¬i∏\;G√îÊ’\;í]ë|Vœd]â’\;€�÷¬i

gH;;VÂ;ì]£\;€÷¬i∏\;ÀÕÊŸ;GÏŸÔ˜∏\;G‹]⁄i·¸\;GáË ui’\

sH;;;€÷¬i∏\;]‚Œ÷¨;9’\;ÏË⁄�÷¬i’\;ÏÒËe’\

;U‡^;s]iü;€÷¬⁄—;j›^;\É“·;Â

• ;€÷¬i∏\;;„…Ö¬Á;]π;^ÅeÁ;„›^;:¬Á;\É·;IØ⁄÷¬i⁄÷’;ÏŒd]â’\;Ï…Ö¬∏\;flŸ;^ÅeÁ;‡^;f™;€÷¬i’\;‡^;ÃÖ¬h∏\;ÑÊ�i’;€˜Ÿ;Ê·;]πÂIÏ’ÊeŒŸ;ÏË¡]⁄ipb;k]Õ˜¡;‰Ñ]ei¡b;fl“¥;]Ÿ;ÑÊ�h;Â;Èë}ç’\;;€÷¬i

• ;◊“’;‡^;Â;ÏË¡]⁄°\;Ï�ç›¯\;Â;Ø⁄÷¬i∏\;◊eÕ;flŸ;ÍÄÖ ’\;ãÑÅ’\;ÿ˜|;flŸ;oÅü;ÏËd2’\;‡^;ÃÖ¬hIÏË÷⁄¬’\;–]Ëâ’;]Œ…Â;Î3e—;ÏË⁄·^;]‚fiŸ

• €÷¬∏\;È�¬Á;\É·;IC‰Ü]ßb;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;√ÕÊiÁ;]ŸD;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;ÏË⁄·^;ÑÅŒh;;ÑÊ�h;flŸ;˜ï…^;]⁄‚…I€‚⁄÷¬h;∫;Ø⁄÷¬i∏\

• ;∞b;g]·É’\;Ìit;Â;€÷¬iŸ;◊—;Ô\Ä`;Øâui’;k\Ô\Öp¸\;◊ï…^;\ÂÉ}iË’;Ø⁄÷¬⁄÷’;w⁄âÁ;]ïÁ^;„›bI]eà]fiŸ;”’Ç;‡Ê“Á;nËt;r‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;flŸ;Å¬d^

• ;Ir‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;Ø⁄÷¬i∏\;œŒuËà;ÀË—;GÎÊ�|;ÎÊ�|;GÄÅü;Ïuî\Â;◊⁄¡;Ï�|;Ñ�Ê�Á • ¢\;∫;”’Ç;flÁÉ|`;€÷¬h;Øâü;Ì÷¡;ÎÑÄ]Õ;Ï’]�¬…;k]ËfiŒh;\ÊŒe�Á;‡^;Ø⁄÷¬∏\;flŸ;gÊ÷�∏\;G‡]eâ

IÖ⁄iâ∏\;Ø⁄÷¬i∏\ • IÏ’]�¬…;]‚›^;kÖ‚Ω^;ÏË⁄Ë÷¬h;k]dÑ]ŒŸ;œe�h

UÈ÷Á;]±;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;]ŸÅfi¡;oÅ´;]Ÿ;]e’]≈;wp]fi’\;€÷¬i’\;‡b;

• ¶;k]¡Öâd;Ï ÷i}∏\;€÷¬i’\;fË’]à^;‹\Å}iàb;ÿ˜|;flŸ;„Ë⁄÷¬iŸ;€÷¬h;fl�â´;ôÖ¬’\;flŸ;Ï ÷i;IÏ ÷i¶;ÏË“ËŸ]fiÁÄ;k]ÁÊiâ∏;]Œ…ÂÂ

• IÈh\É’\;º]eï›¸\;Â;Å‚°\;GÖ⁄iâ∏\;ÈëŒi’\;ÿ˜|;flŸ;€÷¬i’\;√qçÁ • ;JÀÕ\Ê∏\;Â;kÑ]‚∏\;Ô]fid;Â;GÏ…Ö¬∏\;g]âi—b;∫;€‚âÁ;Â;k\ÑÅÕ;Â;k]Õ˜¡;ÑÊ�Á;€÷¬i’\;‡^;ÃÖ¬Á

I€ËŒ’\

206

;;Ø⁄÷¬i∏\;;k]Á] —;ÖÁÊ�h;∞b;ÃÅ‚Á;Öê]¬∏\;€Ë÷¬i’\;‡b;Â;GÏ…Ö¬∏\;flŸ;rÁáŸ;g]âi—b;ÿ˜|;flŸ;flŸ;3∆i’\;√ÁÖà;%]¡;∫;ÎÖê]¬∏\;k]ÁÅui’\;Ï‚p\Ê∏;Ø⁄÷¬i∏\;fl“⁄Ë’;”’Ç;Â;I€ËŒ’\;Â;ÀÕ\Ê∏\;Â;k\Ñ]‚∏\

;IÀËΩÊi’\;Â;◊⁄¬’\;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;nËt;

;ÏŒÁÖ�d;Â;◊ŒiâŸ;◊“çd;ÎÅÁÅ°\;Ï…Ö¬∏\;{Öå;Â;◊Ë÷ü;GÏ°]¬Ÿ;G√⁄°;k\Ñ]‚∏\;‡Ê⁄÷¬i∏\;s]i´›ÖŸ;flŸ;k]p]ifiià¸\;Ì÷¡;ÿÊë¢\;Â;GÑ]“…¯\;ÿÊt;Ö“ i’\;Â;GÍÅŒfi’\;3“ i’\;Â;GÏ¡ÅeŸ;Â;Ï

;äÁÑÅi’\;œ\Öö;Â;€÷¬i∏\;ÿÊt;ÎÑÊu⁄i∏\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;k]dÑ]Œ∏\;‡^;Î1£\;Ö‚æh;I]‚¬µ;#;9’\;k]ŸÊ÷¬∏\Iÿ]�¬…;◊“çd;k\ÑÅŒ’\;Â;k\Ñ]‚∏\;‰É·;Ø⁄÷¬i⁄÷’;‹ÅŒh;ÏË÷¡] i’\JÏ�ç›¯\;

;ÿ\ıâ’\2Ÿ;UZ€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;€Ë÷¬i’\;]‚fi⁄ïiÁ;9’\;ÏËà]à¯\;ÔÓÄ]e∏\;;];

€Ë÷¬i’\;‡b;€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;;Ì÷¡;ÄÅçh;]‚›b;U€÷¬i∏\;∞b;€÷¬∏\;flŸ;º]çfi’\;áË—Öh;◊Œfih;ÏdÑ]ŒŸ;Ê·;€Ë÷¬i÷’;ÏËà]à¯\;ÔÓÄ]e∏\;‡b;I€÷¬i’\;√qçË’;€÷¬∏\;„d;‹ÊŒÁ;\Ç]Ÿ;flŸ;ˆÅd;Ø⁄÷¬i∏\;€÷¬h;ÏË Ë—

∏\UÈ·;€÷¬i’\;ÿÊt;ÑÊu⁄i;

• ;Â;G€·Ñ]“…^;Gì]£\;€‚—\ÑÄ¸;]Œ…Â;k\1£\;Â;k]ŸÊ÷¬∏\;flŸ;Ìfi¬∏\;‡ÊfieÁ;Â;‡Ê⁄÷¬i∏\;Àçi“ÁI»\Ö ’\;∫;€÷¬i’\;oÅ´;ˆ;I€·ÑÊ¬å

• ;Ìfi¬Ÿ;k\Ç;k]Ÿ\Å}iàb;œ÷|;∞b;‡Ê⁄÷¬i∏\;nueÁ;IÖm—^;€÷¬h;ÎÑÂÖï’]d;:¬h;ˆ;Öm—^;k]ŸÊ÷¬Ÿ;IÏŸÅŒ∏\;k]ŸÊ÷¬∏\;ÏË⁄—;fl¡;Öæfi’\;ó∆d;Ï…Ö¬⁄÷’

• ;Ö—Éh;‡b;I€6;Ïeâfid;]fi¬Ÿ;k\Ç;ÏŒÁÖ�d;ÎÄÊpÊ∏\;k]ŸÊ÷¬∏]d;ÎÅÁÅ°\;Ï…Ö¬∏\;‡Ê⁄÷¬i∏\;ªdÖÁŸ;‡Ê“h;]ŸÅfi¡;„÷Ë‚âh;€iÁ;ÎÅÁÅ°\;k]ŸÊ÷¬∏\IÏË’]¢\;€÷¬i∏\;Ï…Ö¬±;Ï�ehÖ

• ;ÏŒm’\;flŸ;Ï ÷i¶;k]pÑÄ;Ø⁄÷¬i∏\;ÓÅ’;GˆÂ^;I]‚⁄÷¬hJ„⁄÷¬h;Ì÷¡;Ölıh;€÷¬i∏\;=ÏËë}å=;‡b;Â;◊ç ’\;Â;{]qfi÷’;Ïeâfi’]d;€‚h]¬ÕÊh;Â;ÏËë}ç’\;€‚…\Å·^;{ÊîÂ;ÏpÑÄ;∫;‡Ê ÷i¨;€·;Â;ä fi’]d

;I€‚⁄÷¬h;k]ÁÊiâŸ;Ì÷¡;ÖlıÁ;\É· • Â;\Ê⁄÷¬iÁ;‡^;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÅÁÖÁ;;]Ÿ;]e’]≈;G◊ç ’\;flŸ;ÃÊ£\;Â;G‡]Ÿ¯\;‹Å¬d;Èë}ç’\;€·ÑÊ¬å;fl“’

I€÷¬i’]d;‡Ê¬i⁄iâÁ;Â;È¬Ëeö;◊“çd;‡ÊË’Êï…;€·;Ä\Ö…¯\;‡b;I€‚⁄÷¬h;œÁÖö;∫;ÀŒÁ • I€6;]ÁÅü;€÷¬i’\;‡Ê“Á;]ŸÅfi¡;]¡\Ådb;Öm—^;€·;Â;k]ÁÅui’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;f´ • Ï÷tÖ∏\;ä ›;∫;Ø⁄÷¬i∏\;◊—;äË’;Â;Ä\Ö…^;€·;Ø⁄÷¬i∏\;‡b;;Â;GÈ÷Œ¬’\;Â;GÈ]ÁáË ’\;ÑÊ�i’\;flŸ

;ÔÓÄ]e∏\;‡^;flŸ;€≈Ö’]d;Â;IÏË…]Œm’\;€‚iË ÷|;∫;]ïÁ^;‡Ê⁄÷¬i∏\;À÷i¨;Â;IÈ¡]⁄ip¸\;Â;GÈ ö]¬’\;‡^;Ø⁄÷¬∏\;Ì÷¡;f™;„›c…;G€‚h]…˜i|b;fl¡;Öæfi’\;ó∆d;G√Ë⁄°\;Ì÷¡;œe�fih;€÷¬i÷’;ÏËà]à¯\

IØ⁄÷¬i∏\;Ød;k]ÕÂÖ ’\;‰É·;Ñ]ei¡¸\;Ø¬d;\ÂÉ|_Á; • ;Ï÷¡] iŸ;GÏŒÁÅê;ÏÒËd;∫;◊ï…^;◊“çd;‡Ê⁄÷¬i∏\;€÷¬iÁ;IÏ⁄‚Ÿ;È·;ÏË⁄÷¬i’\;ÏÒËe’\;‡b

IÏ¡ÊfiiŸ;Â;G]Ë¡]⁄ipb • ;€÷¬i∏\;‹2ü;Â;k\É’\;ÖÁÅŒh;€¡Åh;9’\;ÏË⁄÷¬i’\;k]ÒËe’\;‡b;IÈd]™¸\;áÁá¬i’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;f´

I]t]ß;Öm—^;‡Ê“h;‡^;∞\;◊Ë≤;GÄÖ —

207

• ;I€÷¬i’\;∫;Ölıh;ÏŒd]â’\;k\1£\;œd]â’\;€÷¬i’\;fl¡;Ïµ]fi’\;k]¡]e�›¸\;Â;ÏËë}ç’\;k\ÅŒi¬∏\;‡bI€÷¬i÷’;€‚idÑ]ŒŸ;Â;Ø⁄÷¬i∏\;%]¡;‡Ê÷h;

;ÿ\ıâ’3;Zªçfi’\;€÷¬i’\;Ê·;]Ÿ;G€÷¬i∏\;ÿÊt;ÑÊu⁄i∏\;€÷¬i’\;∫;U;ا

;‡Â]¬i’]d;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÍÊË¢\;Â;:·É’\;º]çfi’\;Ì÷¡;Ï⁄]Õ;ÏË÷⁄¡;„›^;Ì÷¡;€÷¬i’\;ªçfi’\;€÷¬i’\;ÀëÁiŸ;√ŸIflÁÖ|`;Ø⁄÷¬;

;GÎÅÁÅ°\;ÏË⁄÷¬’\;k]ŸÊ÷¬∏\;Â^;GÏ…Ö¬∏\;Ö—Éh;Ì÷¡;]⁄]Õ;äË’;Ê·;€Ë÷¬i’\;‡^;Ê·;ÏdÑ]Œ∏\;‰É·;Ö·Êp;‡b;◊Ë‚âid;Â;GÃ\Öåb;jü;I€÷¬i’\;k\Ñ]‚∏;Èh\É’\;g]âi—¸\;Â;€æfi∏\;3“ i’\;ÑÊ�h;Ì÷¡;€]Õ;„fi“’;Â

;Â;‡Ê÷÷´;G‡Ê÷ë´;ÀË—;Ø⁄÷¬i∏\;;€÷¬iÁ;Gÿ]�¬ ’\;€÷¬∏\;flŸ;‡Êë÷}iâÁ;Â;Gk]ŸÊ÷¬∏\;‡ÊtÖçÁI€‚â ›_d;Ï⁄qâfi∏\;Â;ÏËŒ�fi∏\;k]p]ifiià¸\;

;ÍÅui’\;Ï‚p\Ê∏;ÏÁÑ\Êt;–Öö;ÿ˜|;flŸ;k˜“ç∏\;◊t;Â;€÷¬i’\;€÷¬i∏\;‹Å}iâÁ;G]Ÿ;ÍÅü;Ï‚p\ÊŸ;Åfi¡;=ÏË÷¡] i’\;€Ë÷¬i’\;ÏŒÁÖö=;Â;=k˜“ç∏\;◊t;Ì÷¡;€]Œ’\;€Ë÷¬i’\=;‡b;G]e’]≈;IÿÊ÷¢\;fl¡;nue’\;Â

‹Å}iâh;=Iªçfi’\;€÷¬i’\=;ÏdÑ]Œ∏;k]…Ä\Ö⁄—;

;ªçfi’\;€÷¬i÷’;ÏËà]à¯\;í]ë£\;‡b–;UÈ·;È÷¡] i’\;

• V3“ i’\;áË ü;Ì÷¡;]⁄]Õ;ãÑÅ’\;ÿ˜|;ÎÉŸ˜i÷’;]�ç›;]Ëfi·Ç;] ÕÊŸ • ;ÏË÷⁄¡;∫;Ï…Ö¬∏\;g]âi—b;Â;Èh\É’\;Ã]çi—¸\;UØmt]d;Â;Ø ç“iâ⁄—;‡Ê⁄÷¬i∏\;1i¬Á

Vk˜“ç∏\;◊t • âË⁄—;Ê·;€÷¬∏\;ÑÂÄ;‡bI€÷¬i’\;Â;Èh\É’\;Ã]çi—˝’;Ï⁄˜∏\;ƒ]îÂ¯\;œ÷¨;GÖ • ;ÏÁÉ∆i’\;GÏ¡Ê⁄-\;◊¡] h;G‘2ç∏\;k˜“ç∏\;◊t;È’]i’]d;Â;Ø⁄÷¬∏\;Â;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Â]¬h;‡b

VÏ⁄‚Ÿ;È·;Ï¬p\Ö’\ • ;Â^;GÍÅui’\;‡bÏ’_â∏\;–;V€÷¬i’\;ÑÊ•;◊“çh;ãÑÅ’\;ÏÁ\Åd;∫;ÏŸÅŒ∏\;ƒÊîÊ∏\ • ;„›^;Ì÷¡;‹ÅŒÁ;ãÑÅ’\D;ÈëŒi’]d;€÷¬i’\;Ì÷¡;ÅË—_i’\;∞b;◊Ë∏\Ï’_âŸ;VC=ÏËmú= • ;Ä]åÑb;€iÁ›Ê⁄÷¬i∏\V]Ë¡\Ådb;Â;G]ÁÅŒ›;G]ËŒ�fiŸ;˜mŸ;GÏ ÷i¶;–Ö�d;3“ i÷÷ • ;◊p^;flŸ;Ï…Ö¬⁄÷’;È¡\Åd¸\;œËe�i’\;Ì÷¡;áË—2’\;I€÷¬∏\;◊eÕ;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;ÏË’˜Œiàb;áË ü

VÌfi¬Ÿ;ÂÇ;Â;ÅË Ÿ;ÃÅ· • ;Ï¡Ê⁄§;∫;◊⁄¬’\;˜mŸ;CÅt\Â;ƒÊ›;flŸ;ÎÑÂÖï’]d;äË’D;k]¡Ê⁄-\;◊⁄¬’;ÀËm“’\;‹\Å}ià¸\

V0\;ÅëÕ;fl¡;Ø ÷i¶;ì]}å^;flŸ;Ï›Ê“Ÿ;GÎÑ]i¶;k]¡Ê⁄§;∫;GÏË]fil;Ï¡Ê⁄§;∫;GÎ3e— • V€÷¬∏\;Â;Ø⁄÷¬i∏\;Ød;k]Õ˜¬’\;∫;ÏŒm’\;Â;‹\2t¸\;Ì÷¡;€]Õ;gÊ÷à^ • i’\;∫;Ï’]�¬ ’\;–Ö�’\;‹\Å}iàb;Â;V◊⁄¬’\;–\ÑÂ^;˜mŸ;VÏË⁄÷¬i’\;Ï�ç›˘’;{]qfi’\;k\ÖåıŸ;Â;€Ëæfi

V0\;Ü]ß¸\;ÅÁÅui’;Ï¡ÊfiiŸ;–Öö;VÏË⁄÷¬i’\;ÏÒËe’\;€Ëæfih;º]≥^;VÏ¡ÜÊ∏\;–\ÑÂ¯\

208

;flŸ;Ï¬ÕÊi∏\;k]pÖ}∏\;‡b›Ê⁄÷¬i∏\UÈ·;{]qfid;ªçfi’\;€÷¬i’\;‹\Å}iàb;Åfi¬;

• V3ëŒ’\;ÓÅ∏\;Ì÷¡;Ï…Ö¬∏\;g]âi—b • àÑÄ;#;]±;Ω] it¸\V◊ÁÊ�’\;ÓÅ∏\;Ì÷¡;„ • V]‚⁄÷¬h;#;9’\;Ä\Ê∏\;€‚…;∫;œ⁄¬’\ • VÏ¡Åe∏\;k˜“ç∏\;◊t;k\Ñ]‚Ÿ;Â^;ÍÅŒfi’\;3“ i’\;g]âi—b • ;ÏËd]™¸\;ÀÕ\Ê∏\;ÖÁÊ�h • Ik\Ñ]‚∏\;Â;Ï…Ö¬∏\;∫;ÏŒm’\;ÓÊiâŸ;Â^;]‚⁄Ë÷¬h;#;9’\;ÎÄ]∏]d;€÷¬i∏\;‘\Öåb;ÎÄ]ÁÜ

;ÿ\ıâ’\4˜|;flŸ;ˆ]�¬…;€Ë÷¬i’\;◊¬û;ÀË—;UZªçfi’\;€÷¬i’]d;Ø⁄÷¬i∏\;‘\Öåb;ÿ;

;ÏË’]¬…;Â;Gä fi’]d;ÏŒm’\;Â;Gk˜“ç∏\;◊t;Â;GÖëei’\;Â;GÏ…Ö¬∏\;ÖÁÊ�i’;€‚⁄¡Ä;Â;Ø⁄÷¬i∏\;‘\Öåb;‡b;Iÿ]�¬ ’\;€÷¬i’]d;Ï�ehÖŸ;Ï…Ê’ıŸ;k]¬ÕÊh;È·;€÷¬i’]d;À∆ç’\;Â;k\É’\;

;=Z◊ï…^;◊“çd;ÿ] ö¯\;€÷¬iÁ;ÌiŸ=;\Ê’_âh;‡^;fl“¥;k]⁄÷¬Ÿ;Â;Ø⁄÷¬⁄—;Â;k]ÁÖæfi’\;Ì÷¡;Ô]fidU\Çb;◊ï…^;◊“çd;C€÷¬i’]d;º\Ö©¸\D;€÷¬i’\;áË ü;€iÁ;GÏmÁÅ¢\;k]àÑ]⁄∏\;

• VÏË÷⁄¬÷’;\ÖÁÅp;]Ë]‚›;]qifiŸ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÓÖÁ • VÏËë}ç’\;k\Ñ]Ë£\;Â;k]Ÿ]⁄i·¸]d;Ï÷ê;ÂÇ;È⁄÷¬i’\;ÓÊi,\;‡]— • ;ªŒ…;Â;ÿ]�¬ ’\;Ô\Ä˘’;ÍÑÂÖî;Ê·;€‚ ’\;‡b;IœËe�i’]d;‡Ê⁄÷¬i∏\;€÷¬iÁ;ÿ˜|;flŸœËe�i’\;;◊ë®

VÈŒËŒ¢\;€‚ ’\;Ì÷¡ • ;ã]fi’\;‡^;:¬Á;œËe�i’]d;€÷¬i’\;‡b;I;‡]Ÿ_d;Ô]�|¯\;\Êe“hÖÁ;‡^;ÏÁÖ¢\;Ø⁄÷¬i⁄÷’;‡]—

;Â;‡]Ÿ_d;€‚›^;‡Ê⁄÷¬Á;Ä\Ö…¯\;‡^;Å—ıh;‡^;È’]i’]d;f™;€÷¬i’\;k\1|;Â;o\Åt^;‡b;I_�£]d;‡Ê…Ü]™Â;‡Ê⁄÷¬∏\;ÃÖ¬Á;‡^;f™;fl“’;Â;◊ç ’]d;€6;w⁄âÁ;;flŸ;€÷¬i÷’;€‚›Ê⁄÷¬Á;ÀË—;k]⁄÷¬∏\

V€‚]�|^ • ;‡Ê⁄÷¬i∏\;s]i´;IÍÊd2’\;€·ÑÊ�h;Â;€‚÷⁄¡;ÿÊt;Ï¬p\Ñ;ÏÁÉ∆h;Ì÷¡;‡Ê÷ë´;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡]—

;◊]àÂ;Ø⁄÷¬i∏\;Ô]�¡b;È·;”’Ç;€ÁÅŒi’;ÏŒÁÖö;◊ï…^;‡b;Â;€‚\Ä^;ÿÊt;Ï¬p\Ö’\;ÏÁÉ∆i’\;∞bVÈh\É’\;œŒui’\;˜mŸ;G€‚h\Ç;€ËËŒh

• ¢\;Ø⁄÷¬i⁄÷’;‡]—;€÷¬i’\;‡Ê“Ëà;Â;IÏê]£\;€‚h3hÊ’;]Œ…;Â;ì]£\;€‚iÕÂ;∫;€÷¬i÷’;ÏÁÖI€·ÑÊ�i’;Ïeâfi’]d;€‚h˜Ëï i’;]Œ…Â;€‚â ›^;ÎÑ\Äb;Ì÷¡;‡ÂÑÄ]Õ;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡]—;\Çb;ÏË÷¡]…;Öm—^

209

;GÏ…Ö¬∏\;U€÷¬i’\;flŸ;kˆ]§;o˜l;∫;Ï�ç›^;Â;ÏË⁄÷¬h;k]dÑ]ŒŸ;ÿ]�¬ ’\;€Ë÷¬i’\;fl⁄ïiÁ;‡^;f™

;Â;Gk\Ñ]‚∏\;ÀÕ\Ê∏\–;;flŸ;ÏË ö]¬’\;Â;GÏË—ÖtÊ“Ëâ’\;GÏËfi·É’\;kˆ]-\;]ïÁ^;Ì⁄âh;‰É·Â;I€ËŒ’\U”’Ç;Ñ]ei¡b;fl“¥;Â;I€÷¬i’\;

• C3“ i’\D;:·É’\ “minds on” • 3“ i’\;‡ÂÄ;flŸ;\ÑÄ]›;fl“’;Â;C◊⁄¬’\D;È—ÖtÊ“Ëâ’\ “hands on” ;”hearts on“;أوC;الشعورD;العاطفي •

;∫;ÿ\ıâ’5Ï÷⁄i,\;k]dÊ¬ë’\;È·;]Ÿ;U;Z]‚ëË÷Œh;fl“¥;ÀË—;Â;ªçfi’\;€÷¬i’\;ÏÒËd;ا

;Â;\Åp;Ï÷‚â’\;Ï�ç›¯\;‡b;IÏÁÖmŸ;‡Ê“h;‡^;Â;]ÁÅü;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÏÁÊd2’\;k\1£\;◊“çh;‡^;f™;‘\Öåb;∫;Ï’]�¬…;jâË’;È·;\Åp;Ï÷‚â’\;‹]‚∏\›Ê⁄÷¬i∏\;I€6;]ÁÅü;◊“çh;9’\;‹]‚∏\;Â;Ï�ç›¯]“

;‹ÊŒÁ;]ŸÅfi¡›Ê⁄÷¬i∏\à¯\;{Öö;Â;Ö“ i’]e;‹]¡;◊“çd;€‚…;Ñ]“…¯\;ªdÑ;Â;G€ËËŒi’\;Â;GãÅ¢\;Â;Ï÷ÒI‡ÊöÖ}fiŸ;

J=ÈëŒi’\=;Ï ê;„’;ãÑÄ;Ô]�¡b;Ê·;]fi·;ÍÅui’\;‡bÏ’_â∏\;Å]â’\;ÍÅË÷Œi’\;ÑÂÅ’\;∫;3Ë∆i’\;”’É—;ÂJ;\É·;weëÁ;Â;IÏÁÊd2’\;ÏË÷⁄¬’\;∫;flÁÂ]âiŸ;Ø—Ñ]çŸ;\ÊueëÁ;‡^;Ø⁄÷¬i⁄÷’;{]⁄â’\;Â;III€÷¬⁄÷’

;3Ë∆id;]fi“πIÏÁÊd2’\;ÏË÷⁄¬’\;∫;€÷¬⁄÷’;Â;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÏÁÅË÷Œi’\;Ñ\ÂÄ¯\;

;Ê·;Ø⁄÷¬i∏\;ÀÕÊŸ;‡b=IØmt]d=;Â;=Ø ç“iâ⁄—=;;„Ë…;‡Ê‚p\ÊÁ;È⁄÷¬h;–]Ëà;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√îÊÁ;ÿÊêÊ÷’;Ö�∆ë∏\;ÈëŒi’\;Â;ÈëŒi’\;∞b;ÔÊq÷’\;∞b;s]iü;9’\;√Ëî\Ê∏\;Â;GÏ÷Òà¯\;Gk]ÁÅui’\;flŸ;\ÄÅ¡

flŸ;fl“’;Â;◊¢\;∞b;;‹ÅŒh;VÏËfi·Ç;]‚›Ê—;ÏË⁄÷¬i’\;flÁÑ]⁄i’\;ÃÅ·;{ÊîÊd;‡Ê⁄÷¬i∏\;€‚ Á;‡^;€‚∏\I]·Ü]ßb;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;√ÕÊiÁ;ÏË]‚fi’\;r]ifi’\;flŸ;ƒÊ›;Í^;Â;‡ÂÄıÁ;€·;ÀË—;Â;G\Ç]∏;G\Ç]Ÿ;ÿÊt;ÏdÊp^;

;I„pÊŸ;Â;ÅåÖŸ;Ê·;€÷¬∏\;ÀÕÊŸ;‡bhÉŸ˜i’;ÏÁÑÂÖï’\;kˆ]¢\;\ÊŒ÷¨;‡^;Ï⁄÷¬∏\;Â;€÷¬∏\;Ì÷¡;f™;€‚;€‚iË÷⁄¡;◊Ë‚âh;Â;€‚i÷tÑ;Ã\Å·^;ÅÁÅü;Ì÷¡;€‚hÅ¡]âŸ;Â;GÈëŒi’\;ÉË fih;Ì÷¡;\ÂÑÅŒÁ;È“’

;flŸ;ÅÁÅp;ƒÊ›;Ê·;\É·;Ik]ŸÊ÷¬∏\;ÑÄ]ëŸ;∞b;Ø⁄÷¬i∏\;Ä]åÑb;Â;Ï÷ê;k\Ç;Ï÷Òà^;{Öö;ÿ˜|;flŸ;ÏË⁄÷¬i’\;Ød;‘2ç∏\;º]çfi’\;Ì÷¡;Îá“hÖŸ;ÏË⁄÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;‡Ê“h;nËú;€Ë÷¬i’\;∫;ÎÄ]ËŒ’\

÷¬∏\;Â;Ï⁄÷¬∏\J€›Ê⁄÷¬i∏\;Â^;€÷¬∏\;Ö�ËâÁ;ˆ;GÏ’]¢\;‰É·;∫;IÏË⁄÷¬i’\;Ã\Å·¯\;œËŒü;ÓÊ®;Ï‚pÊ∏];Ï⁄÷¬∏\J€÷¬∏\;◊⁄¬Á;IÎÉŸ˜i’\;Ød;Â;€‚fiËd;Ï…]âŸ;‡Ê⁄ËŒÁ;ˆ;Â;GÏÁÊÕ;Ï�÷â—;Àë’\;Ì÷¡;Ï⁄÷¬∏\

;œÁÖ�’\;∞b;‡Â3çÁ;Â;Gk˜“ç∏\;◊t;ƒ]îÂ^;‡Ê⁄æfiÁ;GÀë’\;√Ÿ;ÃÄ]·;◊“çd;Â;‹]æi›cd;ÍÄı∏\;√Ÿ;Ï⁄÷¬∏\J€÷¬∏\;‡Â]¬iÁ;IÏ…Ö¬∏\;g]âi—b;∞b›Ê⁄÷¬i∏\;Â;‰Ê⁄÷¬iÁ;‡^;f™;]Ÿ;ÓÊ®;€‚›ÂÅåÖÁ;Ê

I„›Ê⁄÷¬iÁ;ÀË—

;

210

U‡^;ÍÑÂÖï’\;flŸ;„›c…;GÈ÷¡] i’\Jªçfi’\;€÷¬i’\;∫;ÏËfi·É’\;Ø⁄÷¬i∏\;Ï—Ñ]çŸ;√Ëqçi’;

• V€÷¬iŸ;◊“’;ÏËë}å;ÏdÑ]ŒŸ;Â;ÏŒl;G]ê]|;]Ÿ\2tb;Ï⁄÷¬∏\J€÷¬∏\;Ö‚æÁ • IÀë’\;Êp;ÿÊt;ÏËà]â¢\;flŸ;ÿ]¡;ÓÊiâŸ;Ï⁄÷¬∏\J€÷¬∏\;Ö‚æÁ

UÈ÷Á;]⁄—;€÷¬∏\;ÀÕÊŸ;‡Ê“Á;‡^;f™;ÿ]�¬ ’\;ªçfi’\;€÷¬i’\;ÿ˜|;

• VØ⁄÷¬i∏\;√Ÿ;À�’;Â;ÏŒl;GÿÄ]eiŸ;‹\2tb • V€·;]⁄—;€‚÷eŒh;Â;Ø⁄÷¬i⁄÷’;€¡Ä • V€‚h\ÑÅŒd;‡]¥¸\;ÿ˜|;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;áË ü • ;€÷¬i∏\;ÅŒi¬Á;È“’;ÔÌËà;Â^;ÅËq—;€‚idÊp^;€ËËŒh;ó…Ñ;GØ⁄÷¬i⁄÷’;Öå]e∏\;ÅŒfi’\;ffiû

;◊¢;Ï’Â]•;◊—;‡^Ï’_âŸ;;Â;Ø⁄÷¬i∏\;Ñ]“…^;‡^;Â;ÏË¡\Ådb;ÎÖ“ —;€ËŒhÂ;;GéÕ]fih;ÃÊàIÍÅ°\;‹]⁄i·¸\;Â;‹\2t¸\;œuiâh;€‚h\ÑÅÕ

¬iŸ;◊—;ÏŒl;Ô]fid;Ì÷¡;Å¡]âh;ÃÊà;‰˜¡^;ÎÄÑ\Ê’\;ÀÕ\Ê∏\;‰É·;‡b;∫;ÏË÷⁄¡;ÏË⁄÷¬h;ÏÒËd;œ÷†;Â;€÷;Ø⁄÷¬i∏\;ÏË›]“Ÿb;Â;ÏÁÊd2’\;ÏË÷⁄¬’\;∫;Ø⁄÷¬i⁄÷’;Ï÷Ÿ]“’\;Ï—Ñ]ç∏\;wËh] Ÿ;È·;‰É·;IÀë’\

;Ø⁄÷¬i∏\;ÃÊ|;‡b;G‰˜¡^;Ït2Œ∏\;Ï⁄÷¬∏\J€÷¬∏\;ÀÕ\Ê±;‹\ái’¸\;ÿ˜|;flŸ;IÏt\Öê;◊“d;€‚\Ñ`;Ô\Åd¸

;È i}Ëà;ÀË}âi’\;flŸ;€‚…Ê|;Â^;◊ç ’\;flŸ–;d;Â;Ö⁄iâËà;Ø⁄÷¬i⁄÷’;:·É’\;º]çfi’\;‡b;ÏqËifi’]IÏË⁄÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;ÿ˜|;

;k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;r‚fi∏\;fl⁄î;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;€�÷¬h;Â;€Ë÷¬h;UÈ›]m’\;€âŒ’\;;;ÿ\ıâ’\1;€�÷¬i’;ÏËâËÖ’\;Ã\Å·¯\;È·;]Ÿ;U;ÎÄ]Ÿ;g]¬Ëià\;ÂZk]Ëî]ÁÖ’\

; √Ëµ; ÎÅ¡]âŸ; ∞b; ÏË\Åid¸\; Ï÷tÖ∏\; ∫; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; äÁÑÅh; ÃÅ‚ÁØ⁄÷¬i∏\;;g]âi—\; flŸUÏË’]i’\;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;

1I Ï ÷i}∏\;ÀÕ\Ê∏\;∫;ÏËd]â¢\;◊]â∏\;Â;‹]ÕÑ¯\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;2I ;–]Ëà;∫;Â;]fi’Êt;flŸ;Ï¬Ëe�’\;Ö·]æŸ;∫;ÎÄÊpÊ∏\;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;í]ë|;Ã]ç“ià\

Ëî]ÁÖ’\;Ïà\ÑÄk] 3I ;◊Ë÷üÏËd]â¢\;k]Ë÷⁄¬’\;flŸ;ÅÁÅ¬’\;∫;ÏΩÊu÷∏\;k]·]û¸\;Jk]Õ˜¬’\;Jº]≥¯\ 4I k]Ë÷⁄¬’\;Â;k]Õ˜¬’\;Ïà\ÑÄ;Åfi¡;ÏË�¡Êfi’\;Â;Ï�Ë⁄“’\;k]›]Ëe’\;◊Ë÷ü 5I kˆ]ëh¸\;Â;◊ê\Êi’\;ÏË÷⁄¡;–]Ëà;∫;È÷Œ¬’\;3“ i’\;gÊ÷à\;Â;ÏËŒ�fi∏\;kˆˆÅ’\;‹\Å}ià\

;

211

;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;3Á]¬Ÿ;Â;r‚fiŸ;◊Ë¥;G‹]¡;„pÊd\;∞b;€Ë÷¬i’\;ÿ]§;Ì÷¡;k^Öö;9’\;k\3∆i’\;ó¬d;É|€�÷¬i’\;Â;Ñ]ei¡¸\;∫;UÈ’]i’\;ÿÂÅ°\;∫;Ü]™cd;ØeŸ;Ê·;]⁄—;G

U;Ì÷¡;áË—2’\;◊Ë÷Œh;UÌ÷¡;áË—2’\;ÎÄ]ÁÜ;

;• ÏË“Ë›]“ËŸ;ÎÑÊëd;Å¡\ÊŒ’\;ø t;• ;:eh; ÿ˜|; flŸ; k˜“ç∏\; ◊t

ËqËh\2à\; V_�£\; Â; ÏdÖqi’\; k];Ï—Ñ]ç∏\;fl¡; nue’\; Â; ÏË÷⁄¬’\; ÀÕ\Ê∏\; ∫; Ï�çfi’\;„Ëh]Ët; ◊]âŸ; Â^; gÑ]û; ∫; ÿÊ÷t

Ø⁄÷¬i⁄÷’;• ;Â; ÏÕÑÊ’\=; Ì÷¡; Å⁄i¬h; 9’\; k]Ëî]ÁÖ’\

;Â; =CÏtÊ÷’\D; ÎÑÊeâ’\; Â; 3å]e�’\=; Â; =€÷Œ’\;k]ep\Ê’\; 2…Ä; Â; ÏàÑÅ∏\; g]i—; Ì÷¡

Ï…Ö¬⁄÷’;ÏËâËÑ;ÑÄ]ë⁄—;

• ; ‹\Å}ià]d; √ÁÊfii’\;k]Ë›]“Ÿ¸\; Â; k\ÂÄ¯\;ÿ]“å¯\;Â;sÇ]⁄fi’\;Â;ÏàÊ⁄÷Ÿ;Ô]Ëå\;◊mŸ;k]ŒËe�hÂ; ÏË›]Ëe’\; k]ŸÊàÖ’\; Â

kˆ]ëhˆ\;Â;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;• ;ˆb; ]6; äË’; 9’\; flÁÑ]⁄i’\; J◊]â∏\; ◊t

ÎÄÅ•;k]d]pb;Â^;ÿÊ÷t;• ;√ÕÊiÁ; nËt; €�÷¬i÷’; Ï¡ÊfiiŸ; ÀÕ\ÊŸ; {Öö

;flŸ€÷¬i∏\;;ÎÄÅ¬i∏\;ÿÊ÷¢\;k\Ç;◊]â∏\;◊t;◊Ω; ∫; k\Ñ\ÖÕ; É|_Á; Â; Ï÷Òà¯\; ÿ_âÁ; ‡\; Â

;;ÎÅ—ıŸ;3≈;ÀÕ\ÊŸ;• ;U=Ï‚p\Ê∏\=; Å⁄i¬Á; ÍÉ’\; È⁄Ë÷¬i’\; ‹]æfi’\

;Â\D;ãÑÅ∏\;ÀŒÁ;nËt€÷¬i∏\;ÎÑÊeâ’\;‹]Ÿ^;C; ◊∆çfiÁ; Â; Àë’\; Ï‚p\ÊŸ; ∫Ø⁄÷¬i∏\;

€·Öh]…Ä;∫;k]ŸÊ÷¬∏\;Ïd]i“d;

• ;È�¡Êfii’\;€Ë÷¬i’\;Ï…]Œl;Ìfieih;9’\;ÏàÑÅ∏\∏\;ÑÂÄ; ‡Ê“Á; nËt;=3âËh; Â; ◊Ë‚âh=; €÷¬

; áË ü; Â; €�÷¬i’\; ÏË÷⁄¡Ø⁄÷¬i∏\;;◊⁄¬÷’œÁÖ…;fl⁄î;

• ; k\Ñ]ei|¸\; ‹\Å}ià\;œ÷¨; ]±; r]ifi’\; Â; Ød; áËË⁄i’\; flŸ; ]|]fiŸØ⁄÷¬i∏\;;Ì÷¡

;ã]à^;=ÏË÷ï…¯\=;

• ;‹ÅŒh; ÓÅŸ; Ì÷¡; ÃÖ¬i÷’; ã]ËŒ’\; ‹\Å}ià\€÷¬i∏\;;k]Á] “’\;g]âi—\;∫;

;

;ÿ\ıâ’\2;k]Ÿ˜¡;€·^;È·;]Ÿ;UÑÊ�i’\;;ÏÁÖ⁄¬’\;Ï÷tÖ∏\;∫;ÿ] ö˘’6H7;Zk\Êfià;

; ÏÁÖ⁄¬’\; Ï÷tÖ∏\; ∫; ◊ �’\; Ö‚æÁ6H7;;ÅÁáÁ; Â; V; È›]⁄â°\; º]çfi’\; ÎÄ]ÁÜ; Â; ÏË’˜Œiàb; ˆÊËŸ; k\Êfià;ô]ÁÑ; Ï÷tÖŸ; ∫; „Ë÷¡; ‡]—; ]⁄¡; \ÅËŒ¬h; Öm—^; 3“ h; fË’]à^; €�÷¬iÁ; Â; Ô]ÕÅê¯\; √Ÿ; „÷¡] h

; ÏËâËÖ’\; ÑÊ�i’\; Èt\Ê›; ∫; ‹ÅŒi’\; oÅ´; Â; ; Iÿ] ö¯\–;;Â; ÏË›\ÅpÊ’\; Â; ÏËfi·É’\; Â; ÏË›]⁄â°\

¸\;ÏË¡]⁄ip–;;‡Ê“h;Ö⁄¬’\;\É·;∫;ÿ] ö¯\;Ì÷¡;‹]¡;„pÊd;k\3∆i’\;‡^;Ñ]ei¡¸\;∫;É|¯\;√Ÿ;V]Ë™ÑÅh;;IÈà]à^;Ê®;Ì÷¡;ÏΩÊu÷Ÿ

;

212

;Ö⁄¡;∫;]Ë›]⁄âp;◊ �’\;3∆iÁ;ÀË—6;–;7;;Zk\Êfià;

;]Ÿ; ‰ÅÁ; k˜ï¡; œËâfih; ◊ �÷’; wËiÁ; ]π; Ï÷tÖ∏\; ‰É·; ∫; Ï¡Öâd; k˜ï¬’\; œà]fih; Â; ÎÊÕ; flâuih;‡^; Â; ÎÖ“’\; gÖïŸ; ÿ]⁄¬ià\; Â; ÎÖ“’\; ÈŸÑ; ÿ] ö¯\; €æ¬Ÿ; €÷¬iÁ; ]⁄—; VÏd]i“’\; flŸ; „fi“¥;f¬’;◊mŸ;\ÅËŒ¬h;Öm—¯\;Ï�ç›¯\;k\Ñ]‚Ÿ;ó¬d;ÿ] ö¯\;ó¬d;fâi“Á;ÅÕ;Â;G‹ÅŒ’\;ÎÖ—;◊—ÖÁ

íÕÖ’\;Â^;Ï÷â’\;ÎÖ—;;I;

;Ö⁄¡;∫;]Ë¡]⁄ip\;Â;]Ë›\ÅpÂ;◊ �’\;3∆iÁ;ÀË—6;–;7;;Z;k\Êfià;

;;Â; Ï÷]¬’\; ªàÂ; Â; ÿáfi∏\; ∫; €·ÄÊpÊd; flŸ¯\; ã]âtb; ‡ÂÅŒi Á; €‚›c…; ÏàÑÅ∏]d; ÿ] �’\; –]ui’\; Åfi¡;ÌŒeh;9’\;ÏŸ]6\;k\Ñ]‚∏\;ó¬d;‡Ê⁄÷¬iÁ;nËt;Ô]ÕÅê¯\;Â;ÏàÑÅ⁄÷’;1—^;√⁄i§;∫;Ô]ï¡\;‡ÊueëÁ

mŸ; €‚h]Ët; ÿ\Êö; €‚¬Ÿ;Ï⁄ËŒ’]d; Â; k\É’\; ÖÁÅŒid; ◊ �’\; ÑÊ¬å; ‡Ê“Á; ; IÔ]ÕÅê¯\; g]âi—\; ÎÑ]‚Ÿ; ◊;∫;◊ �’\;ÓÖh;ÿ\Êt¯\;ó¬d;È …;€6Êt;flŸ;ÃÂÖæ’\;ÔÊî;∫;Ï¡Öâd;3∆iÁ;Â;]ç·;Ô]⁄i›¸\;Â;ÏËh\É’\;„h]Ë’ÂıâŸ;Â;„ieËŒt;˜Ÿ]t;ÏàÑÅ∏\;∞b;„ŒÁÖö;∫;Ê·;Â;]∆’]d;]ë}å;‡]—;Ê’;]⁄—;ÂÅeÁ;Ö⁄¬’\;\É·

‚Ω;Ì÷¡;Î3e“’\;IÏË]Œ÷i’\;ÏÁÊ ¬’\;ÏË’Ê �’\;€‚i¬Ëeö;Ì÷¡;‡Ê…ÖëiÁ;ÓÖ|^;k]ÕÂ^;∫;Â;‰Ö

;Ö⁄¡;∫;]Ëfi·Ç;◊ �’\;3∆iÁ;ÀË—6;–;7;;Z;k\Êfià;

;flà;flŸ;◊ �’\;weëÁ6;;Ì÷¡;\ÑÄ]Õ;weëÁ;]Ë™ÑÅh;Â;VÏËŒ�fiŸ;ÎÑÊëd;Ö“ Á;Â;]qï›;Öm—^;k\Êfià; Â^; Ø¬Ÿ; ÀÕÊ∏; f›\Êp; ÎÅ¡; Â^; f›]p; ∫; 3“ i’\Ï’_âŸ;;∫; „Ë÷¡; ‡]—; ]⁄¡; ◊ï…^; ÎÑÊëd; ÎÄÅ•

;‡^;ˆb;\ÅËŒ¬h;Öm—^;weëÁ;Ï÷tÖ∏\;‰É·;∫;ÿ] ö¯\;3“ h;‡^;flŸ;€≈Ö’\;Ì÷¡;;Iÿ] ö¯\;ô]ÁÑ;Ï÷tÖŸ;=ÏË¬Õ\Ê’\=;Ô]Ëå¯\;ÿÊt;‡Ê“Á;◊ �’\;‹]⁄i·\;‡\;Í^;ÍÅÁÖû;3≈;ãÊ⁄÷Ÿ;gÊ÷à]d;Ö“ Á;◊æÁ;◊ �’\

gÊ÷àˆ\;\É·;‡^;nËt;G=ÎÄÖ-\;Ñ]“…¯\=;fl¡;\ÅË¬d;;Ì÷¬…;;IÏËà]à¯\;ã\Ê¢\;º]çfid;‹]¡;„pÊd;ªehÖÁ;◊mŸ; ]⁄¡]›; ÔÈç’\; \É·=; ”’ÊÕ; flŸ; 3m“d; ◊ �÷’; €·\; Ï⁄¡]fi’\; f›Ñ¯\; ÎÂÖ…; ä∏; ‡Ê“Á; Uÿ]m∏\; ◊Ëeà;€‚ÁÅ’;‡Ê“Á;Â;ÎÅt\Â;Öæ›;Ï‚pÂ;flŸ;Â^;ÀÕÊ⁄÷’;ÍÄ]t^;f›]p;∞b;ÖæfiÁ;ÿ\áÁ;ˆ;◊ �’\;‡ˆ;V=f›Ñ¯\;ÎÂÖ…

Ëå¯\;º]ehÑ\;ÏË Ë—;€‚…;∫;ÏdÊ¬ê;Ió¬ed;]‚ï¬d;Ô];

; G”’É—; flà; ∫; ◊ �’\; fl·Ç; ^ÅeÁ6H7;;Â; ÿÊ�’\; Â; ‹]ÕÑ˘’; Ïeâfi’]dD; k]em’\; ÎÖ“…; €‚…; flŸ; k\Êfià

;œËe�id; ÑÊŸ¯\; Ì÷¡; €“¢\; Â; €ËËŒh; flâ’\; \É·; ∫; „i¡]�ià]d; ‡^; ]⁄—; VC0b; II; €q¢\; Â; Ï÷i“’\;I◊ �’]d;Ï�Ë,\;Ï�Ëâe’\;ÏÒËe’\;flŸ;Ï÷mŸ¯\;‹\Å}ià\;Â;Ïe—ÖŸ;fË’]à\;

;

213

Ê�|k\;‹]Ÿ¯\;∞b;

;Gä fi’\;€÷¡;Öæ›;Ï‚pÂ;flŸ;ÏÁÖ⁄¬’\;Ï÷tÖ∏\;ÏÁÄÂÅ•;Â;wŸ˜Ÿ;ÿÊt;œd]â’\;ápÊ∏\;ôÖ¬’\;flŸ;]Õ˜�›\;€÷¬id;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;∞b;ÍÄıh;ÅÕ;9’\;Ï’]¬ ’\;k]ËqËh\2à¸\;ó¬d;wËîÊh;∫;^Åe›;ÃÊà

;IÏË\Åid¸\;Ï÷tÖ∏\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;

; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; €Ë÷¬id; Ï�ehÖ∏\; Ï�ç›¯\; €Ë⁄ëh; Åfi¡; ÍÑÂÖï’\; flŸÈ⁄÷¬i∏;;È\Åid¸\; ÿÂ¯\; Àë’\

; Ö⁄¡; ∫; ÿ] ö¯\; ‡^; Ñ]ei¡¸\; ∫; É|¯\6H7;;√Ÿ; ◊¡] i’]d; €‚⁄Ë·] Ÿ; ÖÁÊ�i’; Ä\Å¬iàˆ\; €‚ÁÅ’; k\Êfià÷¬i’\; Ï�ç›¯\; ÃÅ‚h; ; IÏàÊ⁄÷Ÿ; Ô]Ëå\; ‹\Å}ià]d; Â; ÏËàÅ¢\; Ï…Ö¬∏\; áË ü; Â; GflÁÖ|¯\;ÏÁÊŒh; ∞b; ÏË⁄

\;ÓÅ’;ÏË’]¬ d;ÏËî]ÁÖ’\;€Ë·] ∏\;ÑÊ�ih;nËt;G€â°\;Â;◊Œ¬’\;Ød;ÍÖ� ’\;ªd\Ö’\Ø⁄÷¬i∏;;Ê®;Ì÷¡ãÊ⁄÷∏\=; gÊ÷à¯\; ÑÊ�iÁ; ]ŸÅfi¡; CÏŸ\ÂÅ’\; Ï—Öt; ◊mŸD; È›Âá÷tH;∞b; ÏË¬Ëeö; ÎÑÊëd; =ÈàÅ¢\

p; weëh; Â; ªeh2…; jÕÊ’\; √Ÿ; ÏÁÅÁÖû; k]ÁÊiâŸ; ∞b; ÅÁáh; Â; ÏËŸÊ⁄¡; Öm—^; k]ÁÊiâŸ\; flŸ; \Ôá;œâfi’Iflâ’\;‰É·;∫;◊ �÷’;∫Ö¬∏\;

∏]d;Ïê]£\;k]Á] “’\;Ô]fie’;{]qfid;ÏÁÊd2’\;fË’]à¯\;flŸ;ÄÅ¡;ÀËΩÊh;ÄÊh;ÅÕ;GÏÁ\Åd€÷¬i;‡^;◊ï Á;Â;V;Â;k]Ë›]“Ÿ¸\;Ñ]ei¡¸\;∫;É|¯\;√Ÿ;Ì÷,\;ÓÊiâ∏\;Ì÷¡;€�÷¬i’\;J€Ë÷¬i’\;k]ËqËh\2à\;Ñ]Ëi|\;Å⁄i¬Á

;I]Ÿ;ÏàÑÅŸ;∫;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;Ï¡Ê⁄-\;‰É6;ÏË⁄�÷¬i’\;k]p]Ëit¸\;Â;k\1£\;Â;ÄÑ\Ê∏\

;ÿ\ıâ’\3;Ê·;]Ÿ;U^�h;∫;Ï⁄·]â⁄÷’;ÏË’]¬…;Öm—¯\;€�÷¬i’\;J€Ë÷¬i’\;gÊ÷à;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;Uk]Á] “’\;ÖÁÊ∏;Ï ÷i¶;k]Õ]Ëà;∫;ÏËd]â¢\;◊]â∏\;Â;‹]ÕÑ¯\È⁄÷¬i;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\

;Àë’\;∫;„›^;nËt;V1°\;Â;‹]ÕÑ¯]d;œ÷¬i∏\;€Ë÷¬i’\;ÓÊi•;œÁÖö;fl¡;ÏÁ] “’\;‰É·;ÖÁÊ�h;‡Ê“Á;◊Ÿ]¬i’]d;◊]â∏\;Â;k]Õ˜¬’\;Â;ÀËfiëi’\;k]Ë÷⁄¡;ÿ˜|;flŸ;1°\;ÎÄ]Ÿ;€Ë·] Ÿ;Ö‚æh;GÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\

;‡^;:¬h;ˆ;1°\;ÎÄ]Ÿ;‡c…;G”’Ç;√Ÿ;Â;VÏuËuë’\;‹]ÕÑ¯\;√ŸØ⁄÷¬i∏\;∏\;‰É·;∫;ÎÖ“e∏\;ÏË⁄�÷¬i’\;Ï÷tÖ;È‚…;G”’É’;VÏÁÊ›]m’\;Ï÷tÖ∏\;∫;ÏÁÅË÷Œi’\;fË’]à¯]d;]‚âÁÑÅh;€iÁ;9’\;ÜÊŸÖ’\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;;;IÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;g˜ö;k\ÑÅÕ;€˜h;9’\;ÎÄÖ-\;k]Ë÷⁄¬’\;Â;€Ë·] ⁄÷’;�√àÂ^;�€‚ ’;Ïd\Êd;ˆb;jâË’

;€‚ Á;‡^;ÍÑÂÖï’\;flŸ€÷¬i∏\;;∞Â¯\;ÏuËuë’\;Öç¬’\;‹]ÕÑ¯\ ;;‹]ÕÑ¯\;‹]æfi’;ã]à¯\;◊“çh;]‚›^; ]∏]ö;fl“⁄iÁ;Ìit;Â;V]Ë’]t;„ŸÅ}iâ›;ÍÉ’\€÷¬i∏\;;€‚ ’;s]i´;Ê‚…; ÏË¬Ëe�’\;‹]ÕÑˆ\;‹Ê‚ Ÿ;g]¬Ëià\;flŸ

^;€ÕÑ;∞b;È⁄ifih;Ï¡Ê⁄§;flŸ;Ôáp;„›^;Ì÷¡;=€ÕÖ’\=Èà]à;;€ÕÑ;◊—;√ÕÊŸ;€‚ Á;‡^;Â;VCÖê]fi¬’\;flŸ;ÄÅ¡D◊â÷âh;∫;;Â;;IÏË¬Ëe�’\;‹]ÕÑ¯\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;∫;fËh2’\;k]Õ˜¡;Ìfi¬Ÿ;€‚ Á;‡^;Â;VÏË¬Ëe�’\;‹]ÕÑ¯\;flŸ

; ‡_å; flŸØ⁄÷¬i∏\;;ÏË÷⁄¬’\; ‰É·; ‡\; ‘ÑÅÁ; ‡^; €÷¬∏\; Ì÷¡; È∆efiÁ; Â; È¬Ëe�’\; €ÕÖ’\; ‹Ê‚ Ÿ; g]¬Ëià\IflÁÖ⁄i’\;Â;jÕÊ’\;ÑÂÖŸ;√Ÿ;œŒuih;Â;Ï÷ÁÊö;

;

214

; ÎÅ¡]â∏; ◊t\ÖŸ; ÎÅ¡;flŸ; €æifiŸ; ØhÂÑ; ƒ]eh\; ÅË ∏\; flŸ;‡Ê“Á; ÅÕ; Â€÷¬iŸ;;flŸ; È\Åid¸\; ÿÂ¯\; Àë’\;á—Öh;Â;ÏÁ3ïui’\;Ï÷tÖ∏\;]‚fiŸ;Vó¬e’\;]‚ï¬d;√Ÿ;]‚h]Õ˜¡;Â;‹]ÕÑ¯\;‹Ê‚ Ÿ;g]¬Ëià\;Â;€‚…;Â;ÑÊ�ëh

; Ï÷tÖŸ; €l; VÏ ÷i}∏\; k]¡Ê⁄-\; Ød; ÏdÑ]Œ∏\; Â; Ï›Ñ]Œ∏\; Â; ÀËfiëi’\; k]Ë÷⁄¡; Ì÷¡;Â; €ÕÖ’\; Ìfi¬Ÿ; ÑÊëh;;;IÄÅ¬’\;Â;€ÕÖ÷’;Ï ÷i}∏\;È›]¬∏\;€‚…;Ï÷tÖŸ;\3|^

;’\;Ìfi¬Ÿ;g]¬Ëiàˆ;ÏÁ3ïui’\;Ï÷tÖ∏\ÄÅ¬;

;‹Ê‚ Ÿ;g]¬Ëiàˆ;ÏÁ3ïui’\;Öê]fi¬’\;ó¬d;‹\Å}ià]d;È\Åid¸\;€Ë÷¬i÷’;3Á]¬∏\;Â;r‚fi∏\;ÏŒËlÂ;ÈêÊh’\ÄÅ¬;; fpÊ∏\; wËuë’\;g]¬Ëià\; flŸ; ÿ] öˆ\; Å¡]âÁ; ]±; ÏËŒËe�i’\; flÁÑ]⁄i’\; Ì÷¡; áË—2’\; √Ÿ

; UÖê]fi¬’\; ‰É·; ◊⁄çh; ; IÎÖ“ ’\1; VÔ]Ëå¯\; flŸ; k]¡Ê⁄§; Ød; Ï÷d]Œ∏\; C2;fât; Ô]Ëå¯\; ÀfiËëh; C;I]‚›Ê’;Â^JÂ;]‚÷“å;

;;UÏË’]i’\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;€Ëæfih;fl“¥;G;ÏÁ3ïui’\;Ï÷tÖ∏\;‰É·;ÿ˜|;

;• ;Ñ]i¨€÷¬i∏\;◊“ç’\;Uÿ]mŸD;Ï ÷i}∏\;3Á]¬∏\;fât;Ô]Ëå¯\;k]¡Ê⁄§JÔ]Ëå¯\;ÀfiëÁ;ÂH€q¢\H

;€q¢\;Â;◊“ç’\;V0bIIÏ—]⁄â’\–;C0b;II‡Ê÷’\;Â;◊“ç’\ • ;:eÁ€÷¬i∏\;;Å⁄i¬h;k]¡Ê⁄§–;;]Ë™ÑÅh–;;s]i´D;ºÖå;flŸ;Öm—^;Ì÷¡;€l;flŸ;Â;Åt\Â;ºÖå;Ì÷¡

ÏÁÊ∆’;k\ÂÄ^;Â;ÈŒ�fi∏\;3“ i’\;ÿ]⁄¬ià\;flÁÖ⁄i’\;\É·;;Â;Uÿ]mŸ–;;Â^–;ICÄÅ¬’\ • ;øt˜Á€÷¬i∏\;]‚çÕ]fiÁ;J]‚fi¡;oÅuiÁ;Â;Ô]Ëå¯\;flŸ;k]¡Ê⁄§;Ød;Ã˜i|¸\;Â;„d]çi’\ • ;ÄÅ´€÷¬i∏\;;V◊Õ¯\JÖm—¯\;Öê]fi¬’\;k\Ç;Ï¡Ê⁄-\;Å™;Â;Øi¡Ê⁄§;Öê]fi¡;Ød;Ï÷d]Œ∏\;„pÂ\

;=II◊mŸ;Î3m—=;◊mŸ;3d]¬h;‹\Å}ià]d;Øi¡Ê⁄-\;Ød;k]Õ˜¬’\;ÄÅ´–;;=flŸ;Öm—^;=–;;I=flŸ;◊Õ^=;;;¬Ìfi¬∏;ÑÊ�ëi’\;Ï÷tÑÄÅ;\’م

;fËh2’]d;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;‰É·;ƒ]eh\;fl“¥;GÑÊ�ëi’\;Ï÷tÖŸ;ÿ˜|UÏË’]i’\;;• ;:eÁ€÷¬i∏\;V\Ö|ıŸ;„�⁄÷¬h;ÍÉ’\;€ÕÖ÷’;ÏÁÂ]âŸ;Öê]fi¬’\;flŸ;ÄÅ¡;€ïh;k]¡Ê⁄§;ÎÅ¡ • ;:eÁ€÷¬i∏\;VÏŒd]â’\;Ï¡Ê⁄-\;√Ÿ;Ï›Ñ]Œ∏]d;∫]îb;Åt\Â;Öëfi¡;]‚d;ÓÖ|\;Ï¡Ê⁄§ • ; Àçi“Á€÷¬i∏\;Öëfi¡; ªdÑ; Ï�à\Êd; „›^H√ŸH;GÏË’]¢\; Â; ÏŒd]â’\; Ï¡Ê⁄-\; flŸ; ◊—; ∫; Öëfi¡

=∫]îb=;Ì⁄âÁ;Öëfi¬’\;\É·;Â;=sÂÜ;‡ÂÅd=;\ÅËtÂ;Öëfi¡;ÌŒeiÁ;ÃÊâ… • ; €÷¬iÁ€÷¬i∏\;;ÍÊi´;∫]î¸\; Öëfi¬’\; ‡^; Â; Öê]fi¬’\; flŸ;CãD; Ì÷¡; ÍÊiü; ÎÅÁÅ°\;Ï¡Ê⁄-\;‡\

FãD;Ì÷¡1;‹ÊŒÁ;VÖê]fi¬’\;flŸ;C€÷¬i∏\;√ïÁ;Â;Å¬’]d;IÍÄÅ¬’\;◊â÷âi’\;∫;ÅÁÅ°\;€ÕÖ’\ • ;:eÁ€÷¬i∏\;;ÈâËÖ’\;€ÕÖ’\;ä ›;Ì÷¡;ÍÊiü;ÓÖ|^;k]¡Ê⁄§È’]fiÁÄÑ]—;;CÖê]fi¬’\;ÄÅ¡;ä ›D

;IÎÅÁÅ°\;Ï¡Ê⁄-\;◊mŸ • ;Â^;€÷¬∏\;‹ÅŒÁ€÷¬i∏\;IÅÁÅ°\;€ÕÖ÷’;◊d]Œ∏\;ÄÅ¬’\ • ;gÑÅiÁ€÷¬i∏\;÷à;‹\Å}ià]d;€ÕÖ’\;Ïd]i—;fl“¥;;IÅÁÅ°\;€ÕÖ’\;Ïd]i—;Ì÷¡0b;II;ªË|;Â\;”

;

215

;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;‡^;Ìfi¬±;U€ÕÖ’\;ø t;flŸ;=ÎÖ“ ’\=;€‚…;ÏÁÊŒh;Ì÷¡;€ÕÖ’\;Ïd]i—;Ì÷¡;fÁÑÅi’\;Å¡]âÁ;ÄÅ¬’\; ◊â÷âh; Ì÷¡; Â^; ]‚›]“Ÿ; Ì÷¡; Â^; Ô]Ëå¯\; ‰É·; Ï¬Ëeö; Ì÷¡; Å⁄i¬h; ˆ; Ô]Ëå¯\; flŸ; Ï¡Ê⁄§; ∫

;IC◊Ÿ]—;€ÕÖ’\;ø tD;

ÄÅ¬’\;Â;€ÕÖ÷’;Ï ÷i}∏\;È›]¬∏\;€‚…;Ï÷tÖŸ

;ÿ˜|UÏË’]i’\;fËh2’]d;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›¯\;‰É·;ƒ]eh\;fl“¥;GÑÊ�ëi’\;Ï÷tÖŸ;;• ;ªdÖÁ€÷¬i∏\;’\ÄÅ¬;;9’\;Ô]Ëå¯\;ÄÅ¡;€—D;ÈâËÖ’\;€ÕÖ’\;Ï¡Ê⁄q±;]‚�dÑ;œÁÖö;fl¡;ÏË⁄“’]d

CZÏ¡Ê⁄-\;]‚fiŸ;‡Ê“ih • ;ªdÖÁ€÷¬i∏\;;ÏË⁄“’\ÄÅ¬d;;:eÁD€÷¬i∏\;;‰ÅÁÅü;#;ÍÉ’\;€ÕÖ’\;fât;Öê]fi¬’\;ÄÅ¬d;k]¡Ê⁄§

÷’€÷¬i⁄C • ;ªdÖÁ€÷¬i∏\;CáŸÖ’\D;€ÕÖ’]d;CÏË⁄“’\D;ÄÅ¬’\ • ;ÄÅ´€÷¬i∏\;Ÿ√ÕÊ;’\;\É·;ÄÅ¬¯\;◊â÷âh;∫Ä\Å¡;ÏË¬Ëe�’\ • I;C;È’Ü]fih;Â^;ÍÅ¡]ëh;fËh2d;Å¬Á;D;=;;ÏÁÄÅ¡;äËÁ]ŒŸ;=;:eÁ;€÷¬i∏\ • ;ÃÖ¬iÁ€÷¬i∏\; Ÿ;Ì÷¡;‹Ê‚8Ëh2’\;ÄÅ¬’\;I;ÿÂ¯\DHÈ›]m’\HC0bIIn’]m’\

;

÷’;Èî]ÁÖ’\;3“ i’\;„Ë÷¡;Ô]fidÑÊ�iÁ;ÍÉ’\; =ã]à¯\=;∞Â¯\;ÎÖç¬’\;‹]ÕÑ¯\;1i¬h€÷¬i⁄;G]Ë™ÑÅh;Â; ; I;^ÅeÁ€÷¬i∏\;;VÏ⁄æifiŸ;ÎÑÊëd;flÁÑ]⁄i’\;Ô\Ä^;Â;ÏÁ3ïui’\;Ï÷tÖ∏\;ÿ]⁄—\;Å¬d;€ÕÖ’\;‹Ê‚ Ÿ;g]¬Ëià\;∫

;s]i´;G”’Ç;Ô]fil^€÷¬i∏\;;ÏË’]i’\;ÎÅtÊ’\;Ï…]îcd;Å¬’\;Ñ\Ö“h;œÁÖö;fl¡;ÍÄÅ¬’\;◊â÷âi’\;√Ÿ;ÀË“i’\;€l;ˆÂá›;Â;\ÄÊ¬ê;I\É“·;Â;Ïl˜l;Â;flÁÄÅ¬d;Ï…]î¸^;

;ÄÖ-\;3“ i’\;ÖÁÊ�h,\=;flŸ;Å¬’\;ÏË÷⁄¡;j÷Œi›\;]Ÿ;\Çb;Ï’Ê‚à;Öm—^;weëÁãÊâ;ÏÁ\Åd;V;ÄÖ-\;∞b;=l;flŸ;Â;]‚Ë’b;Öæfi’]d;Ô] i—ˆ\;€l;Ô]Ëå¯\;ä∏;√Ÿ;IÎÄÖ-\;ÜÊŸÖ’\;ã]à\;Ì÷¡;]Ë™ÑÅh;Å¬’\;‡Ê“Á;€;

;

;∞b;Ö ê;flŸ;ÏË¬Ëe�’\;‹]ÕÑ¯\100ÖÁÅŒh;Â;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ;Â;ÎÔ\ÖÕ;Â;Ïd]i—;Â;Ô]fid;U;

;]‚ŒŒuiÁ;‡^;√ÕÊi∏\;Ä\Å¡¯\;Â;‹]ÕÑ¯\;ÿÊt;ÏË’]i’\;Ïê]£\;k]Á] “’\;Ì÷¡;ä“¬fiÁ;œd]â’\;ÓÊi,\€÷¬i∏\;;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;ÏÁ]‚›;∫;

1.1I ; ÏÁ]∆’; ‹]ÕÑ¯\; Ïd]i—; Â; ÎÔ\ÖÕ; Â; Ô]fid100;;k\Ç; Ä\Å¡˜’; È⁄ÕÖ’\; √îÊ∏\; ‹]æ›; €‚…; ã]à^; Ì÷¡ÜÊŸÖ’\;Â;Ô]Ëå¯\;ÎÅ¡]â±;Ø⁄ÕÖ’\

1;I2;;flŸ;Ï›Ê“Ÿ;Ï¡Ê⁄-;ÏËâËÖ’\;‹]ÕÑ¯\;fËhÖh;Â;Ï›Ñ]ŒŸ100;Öëfi¡ 1;;I3;;Ïæt˜Ÿ;Ï⁄ËÕ;’\ÄÅ¬;;flŸ;ÄÂÅú;;∞b;Ö ê100;¯\;ª|;Ì÷¡;√ÕÊ∏\;ÅÁÅü;‹\Å}ià]dÄ\Å¡;;G;ÖÁÅŒhÂ^fÁÖŒh;;Â;k]Ë⁄—Ä\Å¡^ 1;;I4;;U€˜∏\;–]Ëâ’\;∫;ÏË’]i’\;ÜÊŸÖ’\;Â;Ô]4¯\;‹\Å}ià\<, >, =, +. –;;GÈ’]µ¸\;GƒÊ⁄-\;Gw÷�ë∏\

;–Ö ’\.;

216

;;ÏuËuë’\;‹]ÕÑ¯\;flŸ;ÿ]Œi›¸\;Å⁄i¬ÁØ⁄ÕÑ;flŸ;ÄÅ¬’\;∞b;∞Â¯\;Öç¬’\;;;∞b;ÏeË—Öh;g]¬Ëià\’\;‹]æfiÏË⁄ÕÖ’\;ÑÊâ“’\;Â;ÍÖç¬’\;∞b;Ö ê;flŸ;◊â÷âi’\;Ïd]i—;Åfi¡;€ÕÖ’\;‡]“Ÿ;ÅÁÅü;ÍÑÂÖï’\;flŸ;Â;;I

100;˙\D;‡]“Ÿ;ÅÁÅü;√Ÿ;€l;CÄ]t;IÑ]âË’\;Ì÷¡;„id]i“d;C;k\Öç¬’\D;;

; ∞b; Ö ê; flŸ; ÏË¬Ëe�’\; ‹]ÕÑ˘’; ÿ]¬ ’\; €Ë÷¬i’\; s]i´100;;flŸ; ÏËfi≈; Ï¡ÊfiiŸ; Ï¡Ê⁄§; ‹\Å}ià\; ∞b;Ï—Ñ]çŸ;‡^;]⁄—;Ï�ç›¯\;Â;ÄÑ\Ê∏\Ø⁄÷¬i∏\;;Â;€÷¬⁄÷’;ÿ]¬…;3l_h;„’;‡Ê“Ëà;]‚fiŸ;ó¬d;Ä\Å¡b;∫

€÷¬i∏\;;I]¬Ÿ;

;Å‚d;fËh2’]d;]‚⁄Ëæfih;fl“¥;9’\;€÷¬i’\;Ï�ç›^;flŸ;Ï÷mŸ¯\;ó¬d;È÷Á;]Ÿ;UØ⁄ÕÑ;flŸ;Ä\Å¡¯\;€÷¬h;Ã;

• €÷¬i∏\;;flŸ;k]¡Ê⁄§;∫;Ô]Ëå¯\;√⁄™10;˜Õ\;Â\;k\ÜÖ|;Â\;Ìë¡;‹\Å}ià\;fl“¥D;Â\;ì]êÑ;‹D;ÏËp]pá’\;k\Ö“’\◊ËhC

• €÷¬i∏\;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;ÿÅeiâÁ;Â;Ô]Ëå¯\;Å¬Á10;Ö|^;ÔÈçd;Ô]Ëå^ • ; ◊qâÁ€÷¬i∏\;; Ì÷¡; ÄÅ¬’\Ä\Å¬∏\;;”’É—; VÏÕÑÊ’\; Ì÷¡; ◊qâÁ; Â; ÈŒËŒt; Ä\Å¡; Ö…ÊiÁ; ‡^; f™D

÷’;fl“¥€÷¬i⁄;;C]Ë›Â2“’\;ÎÖ…Êi∏\;ÏË⁄ÕÖ’\;k\Ä\Å¬’\;k]ŒËe�h;‹\Å}ià\ • €÷¬i∏\;ÜÊŸÖ’\;Â;k]ŸÊàÖ’\;Â;Ô]Ëå¯\;œÁÖö;fl¡;€ÕÖ’\;fËhÖh;‡]“Ÿ;◊qâÁ

;

; ‡Ñ]ŒÁ€÷¬i∏\;∏\; ã]à\; Ì÷¡; ‹]ÕÑˆ\; fËhÖh; ÄÅ´; Âk\Ä\Å¬;; k]e¬“ŸD; ÏŸÅ}iâ∏\;Â; ä“Ë Ë›ÊÁk\Ä\Å¬∏\;I‹]ÕÑ¯\;Ïd]i—;Â;ÿÂ\Å°\;Â;k]ŸÊàÖ’\;◊mŸ;k\ÂÄ¯\;flŸ;]·3≈;Â;C€ÕÖ’\;‡]“Ÿ;ÅÁÅü;

; €‚…; ‡c…; GÏ�ç›¯\; ‰É·; Ì÷¡; flÁÖ⁄i’\; œÁÖö; fl¡; Â€÷¬i∏\;;Í^D; =Î3e“’\; ÎÑÊë’\=; ÿÊt; ÅÁáÁ; ÃÊà; ‹]æ›; Í^; U„ŸÅ}iâ›; ÍÉ’\; È⁄ÕÖ’\; ‹]æfi’\; í]ë£; CÏŸ]¬’\; €Ë·] ∏\; ÑÊâ“’\ÁÖç¬’\Ï;; Â;‹]æfi’\

D;È¬îÊ∏\;‡]“Ÿ;ÅÁÅü;Í^;‹]æfi’\;√ei›;]fi›^;ÿÊŒ’\;]fifi“¥;ªâd\;Ìfi¬±;Â;;ICÄ\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;‹]ÕÑ¯\

Ÿ;ã]à^;Ì÷¡;€]Œ’\;È⁄ÕÖ’\;‡]“;flŸ;€ÕÖ’\1;;∞b10;\;◊Ëm≤;flŸ;fl“⁄i›;È—;CÍÖç¬’\;‹]æfi’\D;‹]ÕÑ¯;;I]‚fiËd;]⁄Ë…;k]Õ˜¬’\;Â

;; ÎÅ¡]â∏; Â€÷¬i∏\;; ; €‚ Á; È“’; ÄÅ¬’\; Ï⁄ËÕ÷’; È⁄“’\; Ã˜i|¸\; Â; GÄÅ¬; ;; Ì÷¡; È∆efiÁ€÷¬i∏\;;‡^ÁÖ⁄i›]d; ‡ÖÁÅŒi’\; k]Ë÷⁄¡; Ì÷¡; ‹]æi;Â;fÁÖŒi’\;;Ô]¡Â; ◊|\Ä; ÎÄÊpÊ∏\; Ô]Ëå¯\; ÄÅ¡; ÖÁÅŒh; Uÿ]mŸ; V

;ÏqËi›; Â^; Ô]Ëå¯\; €qt; Â^; ÏË“Ëià˜d; k]e¬“Ÿ; flŸ; ƒÊfiëŸ; Ô]fie’; Ï›Ê“∏\; √�Œ’\; ÄÅ¡; Â^; Èp]pÜ;;IÏËd]ât;ÏË÷⁄¡ ;

;ÏÁÄÅ¬’\;◊]â∏\;ó¬d;Ì÷¡;áË—2’\;√Ÿ;€æifi∏\;flÁÖ⁄i’\;f÷�ih;ÖÁÅŒi’\;Â;fËh2’\;Â;Ï›Ñ]Œ∏\;k]Ë÷⁄¡

;∞b;Ö ê;UÍÖç¬’\;Å¬’\;‹]æ›;Ì÷¡10;∞b;Ö ê;G20;∞b;Ö ê;G30;;∞b;Ö ê;ÏÁ]∆’100;\É·;ã]à^; ; I;Ì÷¡;È∆efiÁ;Â;VÏË’\ÊiŸ;ÎÑÊëd;]·ÜÊŸÑ;Â;Ô]Ëå¯\;‹\Å}ià]d;Ê·;flÁÖ⁄i’\€÷¬i∏\;Ö⁄i’\;k]Ë÷⁄¡;Ì÷¡;flÁ

;‡ÂÅd; ‡]Ët¯\; ó¬d; ∫; Â; Ô]Ëå¯\; ‹\Å}ià]d; ]Ëfi·Ç; Â; ]Ë‚ å; Â; Ïd]i—; ÖÁÅŒi’\; Â; fËh2’\; Â; Ï›Ñ]Œ∏\;IÔ]Ëå¯\;‰É·;flŸ;Í^;‹\Å}ià\;

217

;Î]Ëú;ªehÖh;k]Õ]Ëà;fl⁄î;Ï�ç›¯\;‰É·;√îÂ;f™;]⁄—€÷¬i∏\;;„h]Á\Ê·;Â;„h]Ÿ]⁄i·\;ÿ]§;Â;ÏËŸÊË’\„d]¬Ëià\;ÓÅŸ;ÏÁÊŒh;∫;‰Å¡]â›;nËú;;;UÏË’]i’\;€Ë·] ⁄÷’;:·É’\;JÈ÷Œ¬’\;

• ¯\;;‹\Å}ià\;fl“¥Ä\Å¡;ÏËŸÊË’\;]fih]Ët;∫;Ï ÷i¶;ô\Ö≈ˆ;Â;ÎÅÁÅ¡;fË’]à^;∫ • ¯\;ªehÖhÄ\Å¡;k]Õ˜¬’\;flŸ;ƒÊfiiŸ;‹]æ›;ÿ˜|;flŸ;ó¬ed;]‚ï¬d • ¯\; Â; „Ëh]Ë¢\; ]fidÑ]û; Ød; ªdÖ’\; œÁÖö; fl¡; ]fifi“¥; Ä\Å¡D; ]fiÁÅ’; =ÍÄÅ¬’\; ä¢\=; ÑÊ�›; ‡^;Ï⁄ËÕ

ÄÅ¬’\;;:¬Ÿ;Â;fËhÖh;k]Õ˜¬’\Ä\Å¡¯\;ØdC ¯\;Ï¡Ê⁄§;∫;k]Ë÷⁄¬’\;€÷¬hÄ\Å¡;UÏË¬Ëe�’\;

¯\;√Ÿ;ÏËd]â¢\;k]Ë÷⁄¡;€Ë÷¬h;‡Ê“Á;ˆ^;f™Ä\Å¡;;]‚¥ÅŒh;Â^;€Ë·] ∏\;ÈÕ]d;fl¡;ÿá¬Ÿ;∫;ÏuËuë’\VÏæu÷’\;‰É·;Ìit;ÿ] ö¯\;]‚eâi—\;ÅÕ;9’\;€Ë·] ⁄÷’;ÑÊ�h;Â;Ä\ÅiŸ\;]‚fi“’;Â;VÅÁÅp;‹Ê‚ Ÿ;]‚›_—;

; Ì÷¡; ÏtÂÖ�∏\; sÇ]⁄fi’\; ÄÂáh; ‡^; f™; nËtØ⁄÷¬i∏\;;ÏËàÅ¢\; Ï…Ö¬∏\; Ï¬Ëeö; Ã]ç“ià¸; ÏêÖ ’\;ÓÅ’€÷¬i∏\;ÏdÑ]Œ∏\;Â;Ï÷mŸ¯\;‹\Å}ià]d;G{Ö�’\;Â;√⁄°\;∫;;IÎÊ�ù;ÎÊ�|;◊⁄¬’\;Â;€Ë⁄¬i’\;Â;

¯\;{Öö;Â;√µÄ\Å¡;;ÏÁ]∆’10;

;;GÏàÊ⁄÷∏\;ÏÁÄ]∏\;Ô]Ëå¯\;flŸ;k]¡Ê⁄§;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’]d;^ÅeÁ;‡^;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;€‚ Á;È—;◊ �’\;s]i´;g]¬Ëià\;∞b;á Œ’\;„fi“¥;\3|^;Â;‹]¡;–]Ëà;∫;ÏŸÅŒ∏\;ÿ]“å¯\;Ì÷¡;k]Ë÷⁄¬’\;◊t;∫;^ÅeÁ;]·Å¬d

;∫;€‚d]çŸ;k]ËqËh\2à\;ƒ]eh\;√Ÿ;;I√⁄°\;k]Ë÷⁄¬’;ÏËd]â¢\;€Ë·] ∏\{Ö�’\;€Ë÷¬h;I;

¯\;{Öö;Â;√µÄ\Å¡;;ÏÁ]∆’20;

;∞b;Ö ê;flŸ;‹]ÕÑ˘’;{Ö�’\;Â;√⁄°\;€�÷¬h;Â;€Ë÷¬h;Å⁄i¬Á20;÷’;ÏŒeâ∏\;Ï…Ö¬∏\;Ì÷¡€÷¬i⁄;;‹\Å}ià]d;Â; ÏËàÅ¢\; Ï…Ö¬∏\; áË ui’; ÏàÊ⁄÷∏\; Ô]Ëå¯\; flŸ; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ◊]àÊ’\;Ã]ç“ià\; Ì÷¡; ‰Å¡]âh; ÃÅ‚d

‹]ÕÑ˘’;k]Ë÷⁄¬’\;Â;Ä\Å¡¯]d;Ïê]£\;wŸ˜∏\;ó¬d;;∞b;Ö ê;flŸ20;I;

;UÈ÷Á;]Ÿ;∞b;r‚fi∏\;ÏŒËlÂ;∫;ÄÑÂ;]⁄—;€÷¬i’\;ÓÊi•;3çÁ;

• ˘’;{Ö�’\;Â;√⁄°\Ä\Å¡;’\;ÏË÷“;∞b;Ö ê;flŸ20;ÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd • ˘’;{Ö�’\;Â;√⁄°\;ÏË÷“’\;Ä\Å¡;∞b;Ö ê;flŸ20;;Ô]Ëå¯\;‹\Å}ià]d;ÏË⁄âi’\;ÎÄ]¡b;√Ÿ

;

218

¯\;ÿ]§;Ì÷¡;flÁÖ⁄i’\Ä\Å¡;;flŸ10;;∞b20;;ÍÑÂÖîØ⁄÷¬i⁄÷’;;Â^;◊]àÊ’\;‹\Å}ià]d;w⁄âÁ;„›^;nËt

D; €ÕÑ; ◊“ç’\; Öæ›^; Uÿ]mŸ; ; IÏË⁄âi’\; ÎÄ]¡b; √Ÿ; k]Ë÷⁄¬’\; €‚ ’; ÿ]“å¯\; Â; Ô]Ëå¯\1;‹ÅŒÁ; ÍÉ’\; C;◊⁄¬iâÁ;G√⁄°\;Ï’_âŸ;◊¢;ØdÊ÷à\€÷¬i∏\;;k\ÜÖ£\;Å¬eiâÁ;Â^;ÀËïÁ;Â;Ä\Å¬’\;◊mŸ;◊]àÊ’\;]‚Ë…

;IÖ|¯\;ÿ]m∏\;∫;ÎÑÊëŸ;ÿ]“å\;Ì÷¡;Å⁄i¬Á;]⁄fiËd;VÏ›Ê÷∏\;

;;

D;€ÕÑ;◊“å1√⁄°\;∫;ÏŸÅ}iâ∏\;◊]àÊ’\;wËîÊi’;Ä\Å¬÷’;ÑÊëŸ;sÇÊ≥;‹\Å}ià\;UC;

;

]d;ÏË\Åid¸\;Ï÷tÖ∏\;∫;€Ë÷¬i÷’;r‚fi∏\;ÏŒËlÂ;ÈêÊh\;ƒ]eh;{Ö�’\;Â;√⁄q÷’;‰]›Ä^;Øe∏\;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,

¯\;ÿ]-Ä\Å¡;;∞b;Ö ê;flŸ100;U;

• ˘’;ÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd;{Öö;Â;√µÄ\Å¡;;∞b;Ö ê;flŸ30 o ¯\;√ŸÄ\Å¡;ªŒ…;k\Öç¬’\;flŸ;Ï›Ê“∏\ o ˘’;Ä\Å¡Ä]t˙\;Â;k\Öç¬’\;flŸ;Ï›Ê“∏\

• ¯\;{Öö;Â;√µÄ\Å¡;;∞b;Ö ê;flŸ;ÏuËuë’\100;UÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd

o ;√Ÿ¯\Ä\Å¡;ªŒ…;k\Öç¬’\;flŸ;Ï›Ê“∏\ o ˘’Ä\Å¡;Ä]t˙\;Â;k\Öç¬’\;flŸ;Ï›Ê“∏\

;

;fl“¥Ø⁄÷¬i⁄÷’;÷¡;◊⁄¬’\;Uÿ]mŸ;GÏËŒËe�i’\;Ï�ç›¯\;ó¬d;Ì;

- ;Â^;k]e¬“∏\;Â;ì]êÖ’\;‹˜Õ\;Â;k]Œë÷∏\;U◊mŸ;ÏÁÄ]Ÿ;Ô]Ëå\;‹\Å}ià]d;{Ö�’\;Â;√⁄°\;◊]âŸ;◊t0b;II;Ï›Ê÷∏\;k\ÜÖ£\

- ;ÏËfi·É’\;flÁÑ]⁄i’\;◊tk]ŸÊàÖ’\;Â^;Ô]Ëå¯\;‹\Å}ià]d - ;È⁄ÕÖ’\;Ä\Å¬’\;ÿ]mŸ;Ï¡Êfii∏\;ÿ]“å¯\;‹\Å}ià\place-value counter;;;‹]ÕÑ¯\;ª|;Ânumber

line; ;

219

D;◊“ç’\2ÏËd]â¢\;◊]â∏\;◊t;∫;ÎÅ¡]â⁄÷’;‹]ÕÑ¯\;ª|;ÿ]“å\;‹\Å}ià\;UC

UÏË’]i’\;ÏËd]¬Ëià¸\;€Ë·] ∏\;Ì÷¡;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,\;á—ÖÁ;

• ;J◊]â∏\;◊¢;k]ŸÊ÷¬∏\;Ï°]¬Ÿ;∫;‹Å}iâh;Â;ó¬ed;]‚ï¬d;Ï�ehÖŸ;{Ö�’\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡◊]â∏\

• ;ÏËd]â¢\;k]Ë÷⁄¬’\;◊t;Â;Ï°]¬Ÿ;sÇ]≥;À÷iü;Â;ÄÅ¬ih;;

;€÷¬h;áÁá¬i’;ÏË⁄ÕÑ;k]ŒËe�h;Jk\ÂÄ^;‹\Å}ià\;fl“¥;”’É—€÷¬i∏\;;◊‚âh;Â;GÏË⁄ÕÖ’\;k]Á] “÷’ŒË÷¬i’\;Ï—Ñ]çŸ;kˆ]ëh¸\;k]ËfiŒh;Â;€÷¬∏\;ØdD;k]æt˜∏\;Â;k]€÷¬i∏\÷’;w⁄âh;Â;C€÷¬i⁄;;Ï¬p\Ö±

;k]ep\Ê’\; Ô\Ä^; ÏË Ë—; ∫; ‹ÅŒh; œËŒü; Â–;;áÁá¬i’; Ït]i∏\;äÁÑÅi’\; k]ËqËh\2àb; flŸ; ÅÁÅ¬’\; ‘]fi‚…;I€÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;

;

; ÿ\ıà4;Ã]ç“ià\; Uk]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∫; ÏË’]¬ d; €·]âh; 9’\; €�÷¬i’\; Â; €Ë÷¬i’\; ƒ\Ê›^; È·; ]Ÿ; U;k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; r‚fiŸ; k]Õ]Ëà; ∫; Â; ]fi’Êt; flŸ; ÏË¬Ëe�’\; ÏÒËe’\; ∫; ÏËàÅfi6\; ÿ]“å¯\; í]ë|

È⁄÷¬i∏;Àë’\;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;

;Uã]ËŒ’\;Â;ÏËàÅfi6\;ÿ]“åˆ]d;ì]£\;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,\;Ï�à\Êd;ÏÁ] “’\;‰É·;ÖÁÊ�h;‡Ê“Á;

;ÏàÅfi6\;ÎÄ]Ÿ;€÷¬h;Â;€Ë÷¬hÈ⁄÷¬i∏;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\ ;

;flŸ; √ÕÊi∏\; ÏàÅfi6\; ÿÊt; ÏË’]i’\; Ïê]£\; k]Á] “’\; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]∏; 3Á]¬∏\; Â; r‚fi∏\; ÏŒËlÂ; kÅ⁄i¡\Ø⁄÷¬i∏\;;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;ÏÁ]‚›;∫;]‚d]âi—\;

1.2;ÎÑÊê;∫;ÏŸÅŒ∏\;ÏËàÅfi6\;sÇ]⁄fi’\;Jÿ]“å¯\;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\;I2D;;Â^3D;;Â;k]ŸÊàÖ’\;”’Ç;∫;]±DCÏË⁄Ë÷¬i’\;sÇ]⁄fi’\;Â;ÏËfi ’\;ÿ]⁄¡¯\;

2.2;k\Ñ]e¡; ‹\Å}ià]d; Â; ÎÄÅ•; k]Ÿ˜¡; fât; ÏË≈\Ö ’\; Ït]â∏\; ∫; ‘Öui’\; Â; k]·]û¸\; ÅÁÅü; IÖ¬h;]Ëà^Ñ;G]ËŒ…\;GsÑ]|;G◊|\Ä;GØ¥;GÑ]âÁ;GÀ÷|;G‹]Ÿ^;GflŸ;gÖŒ’]d;G◊ à^;G–Ê…;GÌ÷¡;G∫;U◊mŸ;ÏË Á;

; ÿ]“å¯\; Ì÷¡; ÃÖ¬i’\; U∞b; È⁄Ë÷¬i’\; ÍÊi,\; 3çÁ2D;;Â; ◊Ë�iâ∏\; GÎÖ\Å’\; G√dÖ∏\; Gn÷m∏\; UÏË’]i’\IÎÖ\Å’\;Â;f¬“∏\;√�Õ;ÿ]“å^;Ød;áËË⁄i’\;

220

;€÷¬iÁ;‡^;f™Ø⁄÷¬i∏\;;Â;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;√�Õ;√Ÿ;ÎÖå]eŸ;◊¡] i’\;Ï�à\Êd;ÏËàÅfi6\;€Ë·] ∏\;s]i´;U€6Êt;flŸ;%]¬÷’;Ïæt˜∏\;œÁÖö;fl¡€÷¬i∏\;;ÿ]“å¯\;]‚iæt˜Ÿ;Â;√�Œ’\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;Â;ä∏

; √Ëµ; ã\Êt; ‘\Öåb; Ê·; €÷¬∏\; ÑÂÄ; ‡Ê“Á; ; IÏ ÷i}∏\Ø⁄÷¬i∏\;;Â; ÿ]“å¯\; ‘\ÑÄb; Â; ÑÊëh; ∫’]d;”’Ç;Â;]‚ë]ë|;]·3≈;Â;CÊqË’D;Ïe¬’;k]e¬“Ÿ;Â;;–Êd]�’\;g]¬’^;√�Õ;ÿ]⁄¬ià]d;fË—2’\;Â;Ô]fie

¡; ”’É—; Â; 1—^; Ï¬�Õ; √fiê; ∫; ó¬e’\; ]‚ï¬d; √Ÿ; ]6]⁄¬ià\; fl“¥; 9’\; Öê]fi¬’\; flŸ;œÁÖö; fl;I]·3≈;Â;ã]ËŒ’\;Â;€àÖ’\;

Ë™ÑÅh; €‚ ’\; ÑÊ�iÁ; €l; flŸ; Â; ÏËàÅ¢\; Ï…Ö¬∏\; Ì÷¡; „⁄‚…; ∫; Å⁄i¬Á; VÄÖ§; ‹Ê‚ Ÿ; Ê·; ◊“ç’\;flŸ; ]ià¸\D;ÏËp]ifiià¸\;k]Ë÷⁄¬’\;ÿ˜|ÏË\ÖŒ;„ŸÊ‚ ±;◊“ç’\;€÷¬h;∫;ÎÅË ∏\;k\Ê�£\;ó¬d;È÷Á;]Ÿ;;IC

UÄÖ-\;

• ;ÑÊëiÁØ⁄÷¬i∏\;ã\Ê¢\;‹\Å}ià\;Ï�à\Êd;»\Ö ’\;∫;Ï ÷i¶;ƒ]îÂ^;∫;Ô]Ëå¯\;flŸ;ÄÅ¡ • ;øt˜ÁØ⁄÷¬i∏\;ÿ]“å¯\;‰É·;∫;Ï—2ç∏\;wŸ˜∏\;ó¬d • ;‹ÊŒÁØ⁄÷¬i∏\;›Ñ]Œ±;Ã\Å·˘’;Ï⁄˜∏\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;√p\Ö∏\;ó¬d;‹\Å}ià]d;í]ë£\;◊Ë÷ü;Â;Ï

ÏË⁄Ë÷¬i’\ • ;ÃÖ¬iÁØ⁄÷¬i∏\;k]ŸÊàÖ’\;flŸ;ÄÅ¡;∫;ÏdÊ÷�∏\;€Ë·] ∏\;Ì÷¡ • ;ÄÅ´Ø⁄÷¬i∏\;€6Êt;flŸ;ÏË¬Ëe�’\;ÏÒËe’\;–]Ëà;;∫;◊“ç’\ • ;ÄÅ´;Â^;ÀëÁØ⁄÷¬i∏\;;ÿ]“å¯\;Åt^;í]ë| • ;:eÁØ⁄÷¬i∏\;ÓÖ|^;Ä\ÊŸ;Â^;–ÑÊ’\;flŸ;◊“ç’\ • ;ÄÅ´Ø⁄÷¬i∏\;ÏÒ ’\;ä ›;flŸ;ÿ]“å¯\;‡ÂÑ]i¨;Â • ;◊´Ø⁄÷¬i∏\;;ãÑÅ’\;ƒÊîÊŸ;◊“ç’\;ÿÊt;Ï�Ëâd;◊]âŸ

;; €÷¬ÁØ⁄÷¬i∏\;;Ï�à\Êd; Ï…ÂÖ¬Ÿ; 3≈; k]ŸÊ÷¬Ÿ; Ã]ç“ià¸; €‚‚ËpÊh; œÁÖö; fl¡; È≈\Ö ’\; ä¢\

;Uÿ]mŸ;GÏàÅfi6\;íët;∫;ÏË÷⁄¬’\;Ï�ç›¯\;flŸ;ÄÅ¡;€ÁÅŒh;fl“¥;G”’É—;VÈh\É’\;€·ÄÊ‚§

• ]fi’Êt;flŸ;Ï¬Ëe�’\;∫;0b;II;ÎÖ\Å’\;G√dÖ∏\;Gn÷m∏\;◊“å;]6;9’\;Ô]Ëå¯]d;ÀÁÖ¬i’\ • “’\;‡\ÅË¡;flŸ;ÏËàÅfi·;ÿ]“å\;fË—Öhè]⁄Œ’\;Â;–ÑÊ’\;Â;jÁ1 • Ï›Ê÷Ÿ;ÏË›ÊhÖ—;k]tÊ’;Â\;–ÑÂ;Ì÷¡;ÏËàÅfi·;ÿ]“å\;íÕ;Â;€àÑ • œë÷’\;Â;íŒ’\;Â;€àÖ’]d;CsˆÊ“’\D;fË’]à\;‹\Å}ià]d;ÏËfi…;ÿ]“å\;√fiê • –ÑÊ’\;:l;fË’]à\;‹\Å}ià]d;ÏËàÅfi·;ÿ]“å\;Ô]fid

;

221

∏;ÏàÅfi6\;ÎÄ]Ÿ;wfi≤È⁄÷¬i;;Â;ªdÑ;fl“¥;Â;VÑ]“id¸\;Â;ƒ\Åd˝’;ÎÅÁÅ¡;]êÖ…;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;ÖÁÊ�h;∞b;ÃÅ‚h;Ï�ç›^;∫;]‚ŒËe�h;Â;Ï ÷i}∏\;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;Ød;áËË⁄i’\;Â;ÃÖ¬i’\;fË’]à\;rŸÄ

;ÓÅ’;ÍÑ]“id¸\;ä¢\Ø⁄÷¬i∏\Uÿ]mŸ;G;

- Ï ÷i¶;‹]qt^;Â;‡\Ê’_d;ÏËàÅfi·;ÿ]“å^;€àÑ - ;◊“å;ÄÅ¡;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\ÎÑÊê;◊|\Ä;ÄÅ•;ÈàÅfi· - À÷i¶;‡Ê÷d;ÈàÅfi·;◊“å;◊—;flÁÊ÷h - Cí]ë£\;Â^JÂ;€à¸\;ã]à^;Ì÷¡D;ÿ]“å¯\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;flŸ;‰Ñ]Ëi|\;€iÁ;ÄÅ•;◊“å;flÁÊ÷h - ;;;ªŒ…;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;‹\Å}ià]d;Ï�Ë,\;ÏÒËe’\;flŸ;ÿ]“å¯\;flŸ;ƒÊfiŸ;ÄÅ¡;€àÑ;;;

¸\;ä¢\;Ì÷¡;fÁÑÅi’\;√Ÿ;‰˜¡^;ÏfiËe∏\;Ï�ç›¯\;ÃÅ‚h;ÏË’]i’\;ÏËd]¬Ëià¸\;€Ë·] ∏\;ÏÁÊŒh;∞b;ÍÑ]“id;‡]·Ç^;∫Ø⁄÷¬i∏\;U;

• ]‚fiŸ;◊—;í]ë|;fât;ÿ]“å¯\;Àfiëh;• Ø¬Ÿ;Ê®;Ì÷¡;ÎÑÖ“Ÿ;Ô\áp^;flŸ;Ï›Ê“Ÿ;ÿ]“å¯\;ó¬d;• ÏË≈\Ö ’\;Ït]â∏\;∫;]Ÿ;ÔÈå;ÏË¬îÂ;ÀêÊ’;Ck]u÷�ë∏\D;k]⁄÷“’\;ó¬d;‹\Å}ià\;fl“¥;

;

;ã]ËŒ’\;€�÷¬h;Â;€Ë÷¬hÈ⁄÷¬i∏;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

;flŸ; √ÕÊi∏\; ã]ËŒ’\; ÿÊt; ÏË’]i’\; Ïê]£\; k]Á] “’\; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]∏; 3Á]¬∏\; Â; r‚fi∏\; ÏŒËlÂ; kÅ⁄i¡\Ø⁄÷¬i∏\;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;ÏÁ]‚›;∫;]‚d]âi—\;

3.2ÿ\Êö¯\;Ï›Ñ]ŒŸ;Â;ÅÁÅü;∫;ÏÁÅË÷Œi’\;3≈;k]à]ËŒ’\;‹\Å}ià\;I;

4.2’\;3≈;k]à]ËŒ’\;‹\Å}ià\;ICÏ¬â’\D;‹]qt¯\;Â;‡\ÜÂ¯\;Ï›Ñ]ŒŸ;Â;ÅÁÅü;∫;ÏÁÅË÷Œi;

5.2;ÏuËuê;ÎÑÊëd;CÏ¡]â’\D;ÏËfiŸá’\;k\ÅtÊ’\;Ï…Ö¬Ÿ;UflŸá’\;ã]ËŒ’;ÏËà]ËŒ’\;k\ÅtÊ’\;ó¬d;‹\Å}ià\;IÏfiâ’\;Â;Ö‚ç’\;Â;ƒÊeà¯\;Â;‹ÊË’\;UÏŸ]›ÜÖ’\;Öê]fi¡;Ï…Ö¬Ÿ;Vº]¢\;Ï¡]àJÅË’\;Ï¡]à;flŸ;

6.2;Ô]Ëå¯\;ÿÄ]ei’;ÄÊŒfi’\;‹\Å}ià\;I;Ôáq—;ÏÁÅË÷Œh;J;ÏËà]ËÕ;3≈;ÿ]“å\;‹\Å}ià]d;Ï⁄ËŒ’\;ä fid

;Ö ê;ÿ]§;fl⁄î;Ä\Å¡¯\;ÿÊt;Ï�Ëâd;◊]âŸ;J;g]¬’\;flŸ–;50I;

;

;

222

;Ì÷¡;„ŒËe�id;ÌêÊÁ;ÍÉ’\;‰]›Ä^;Øe∏\;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,\;Ï�à\Êd;k]Á] “’\;”÷h;ÖÁÊ�h;€iÁ;g˜ö;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

• ; ÏËà]ËÕ; 3≈; k\ÅtÂ; ‹\Å}ià]d; ã]ËŒ’\;C0b; II; Î3∆ê; k]e¬“Ÿ; Â^; Ö\ÂÄ; Gì]êÖ’\; €÷Œ’\; GÅË’\D‡ÜÊ’\;Â;€q¢\;Â;ÿÊ�’\;ã]ËŒ’

• ;Ï¡]àJÅË’\;Ï¡]à;∫;Ö‚æh;]⁄—;ÏuËuê;ÏŒÁÖ�d;ÏËfiŸá’\;k\ÅtÊ’\;Ï…Ö¬Ÿ;UÏËfiŸá’\;k\ÅtÊ’\;ã]ËÕÖ‚ç’\;GƒÊeà¯\;G‹ÊË’\;GÏ¡]â’\;Uª]¢\

• ÏË›Å¬∏\;ÄÊŒfi’\;Ï…Ö¬Ÿ;IÄÊŒfi’\;‹\Å}ià\

÷’; È’ÂÅ’\; ‹]æfi’\; ÃÖ¢]d; „’; áŸÖÁD; k\ÅtÊ;SI;; ÏËâ›Ö ’\; Ï∆÷’]d; €à˝’; ∞Â¯\; ÃÖt¯\systeme international;‡Ê“iÁ; ; IÏŸ]·; ÏË¬Ëeö; ÎÖ·]Ω; k]Ë⁄—; Â^; ‹]qt^; fl¡; 3e¬i÷’; È⁄÷¡; gÊ÷à\; Ê·; C

;€à]d; ]Ë4Ñ; ÃÖ¬Á; ‹]æfi’\; \É·; ‡]—; Â; VÓÖ|¯\; k\ÅtÊ’\; ]‚fi¡; œiçh; ÏËà]à^; k\ÅtÂ; √eà; flŸ; ‹]æfi’\

2∏\=;‹]æ›HpÊ÷Ë“’\‹\ÖH;Â^D;=ÏË›]m’\MKS;C\Ñ]ëi|\;k]Ë⁄—;√eà;k\ÅtÊ÷’;È’ÂÅ’\;‹]æfi’\; \É·;€ïÁ;I

; ÿÊ�’\; UÈ·; GÏËà]à^length;–; Ï÷i“’\mass;–; flŸá’\time;–; ÎÑ\Ö¢\temperature;–;Ô]dÖ‚“’\

electricity;H; ; ; ;ÔÊï’\;áË—Öhlight intensity ; ;;ÎÄ]∏\;ÏË⁄—;Â amount of substance;œ÷�Á;Â;;I

; ÏŒiç∏\; k]Ë⁄“’\=; k]Ë⁄“’\; ÈÕ]d; Ì÷¡derived quantities;;fât; ]‚fiËd; k]Õ˜¬’\; ÄÅü; Â;IÏËà]à¯\;√eâ’\;k\ÅtÊ’]d;]‚ö]ehÑ\;

;;flŸ;k]Ë⁄“’\;ã]ËÕ;1i¬Á;Â; ; I=ÎÅtÂ=;◊“å;∫;Ö|^;√Ÿ;„i›Ñ]Œ±;‡Ê“Á;Ø¬Ÿ;€qt;ã]ËÕ;gÊ÷à\

eâ’\; \É6; Â; Gk]Ëî]ÁÖ’\; íët; ∫; ÎÅŒ¬∏\; Ï�ç›ˆ\; Öm—^;◊Ë‚âh; ∫; ]Ÿ]·; 1i¬Á; €÷¬∏\; ÑÂÄ; ‡c…; Gf;€‚…;ÏË÷⁄¡Ø⁄÷¬i∏\;;Ïp]¢\;Â;‹]qt¯\;Ï›Ñ]ŒŸ;ÎÑÂÖî;‘\ÑÄb;Ì÷¡;€‚hÅ¡]âŸ;◊p^;flŸ;‹]⁄i·\;Â;ÏÁ]fi¬d

;IÏËà]à¯\;k]Ë⁄“’\;€Ë·] Ÿ;€Ë÷¬h;∫;Ï÷mŸ¯\;Ì÷¡;Ä]⁄i¡¸\;√Ÿ;GÏËà]ËŒ’\;k\ÅtÊ’\;Ï…Ö¬Ÿ;∞b;;

;€‚ Á;È“’;Â€÷¬i∏\;Œ’\;k\ÅtÂ;◊⁄¡;ÏË Ë—;3≈;ã]ËÕ;k\ÅtÂ;ÿ]⁄¬ià\;∞b;ÔÊq÷’\;s]i´;Ê‚…;Gã]Ë;Â; G\É’; VÈ\Åid¸\; ÿÂ¯\; Àë’\; ∫; „hÅ¡]â∏; ÏÁÅË÷Œh; ∫; Gã]ËŒ’\; ƒÊîÊŸ; ÏçÕ]fiŸ; ÔÊîÁ; ^Åe;ÿ] öˆ\

;‡]“Ÿcd;;IÎÄ]i¬∏\;ã]ËŒ’\;k\ÅtÂ;‹\Å}ià¸;]fiip]t;€‚…;g]¬Ëià\;∫;]Ë™ÑÅh;È⁄÷¬iŸ;;ÿÂ¯\;Àë’\]ËÕ; fË’]à\; ÿ]⁄¬ià\; È\Åid¸\;ÏfiËe∏\; Ï÷mŸ¯\; ∫; ]⁄—; GÏÁÅË÷Œh; 3≈; k\ÅtÂ; ‹\Å}ià]d; Ï ÷i¶; ã

;U‰]›Ä^;UÿÊ�’\;ã]ËŒ’;‹Å}iâh;ÏÁÅË÷Œi’\;3≈;ÏËà]ËŒ’\;k\ÅtÊ’\;‰É·;

;√eê¸\–;Ïd]eâ’\;ôÖ¡;‹\Å}ià]d;;ÅË’\–;]¬Ÿ;√d]ê¯\;√µ;Å¬d;;ÅË’\;ôÖ¡;;‹\Å}ià]d;

;8Ë¬“i’\–;ƒÊ“’\;∞b;ªàÂˆ\;√eê¯\;ÃÖö;flŸ;ƒ\ÑÉ’\;ÿÊö;;ÎÊ�£\–;;ÏÁÄ]¬’\;ÎÊ�£\;ÿÊöstep;;ÏtÊi ∏\;ÎÊ�£\;ÿÊö;Â\stride;;

;;

223

÷’; fl“¥; G”’Ç; fl¡; \Å¡Ø⁄÷¬i⁄;;U◊mŸ; GÿÊ�’\; ã]ËÕ; ∫; ÓÖ|^; Ô]Ëå\; ‹\Å}ià\; flŸ; Àë’\; ◊|\Ä; ∫;fl“¥; ]⁄—; ; I0b; II; ì]êÖ’\; ‹˜Õ\; Ïe÷¡; Â^; ì]êÖ’\; ‹˜Õ^; Â^; ÏÁ],\; Â^; ä“Ë Ë›ÊË’\; k]e¬“Ÿ

]ËŒ’; ÓÖ|\; Ô]Ëå\; ‹\Å}ià\;ÏË¡Â¯\; G]⁄qt; 1—¯\; gÊ“’\; GgÊ“’\; GÎÑ]�Œ’\; U◊mŸ; Ô]¡Ê’\; Ï¬à; ã;IÏ ÷i}∏\;Ï¬â’\;k\Ç;k]p]pá’\;Â^;‹]¬�’\;ø ¢;ÏËp]pá’\;

;fl“⁄iÁØ⁄÷¬i∏\;;€‚…;∞b;◊êÊi’\;flŸ;ÏÁÅË÷Œi’\;3≈;k\ÅtÊ’\;‹\Å}ià]d;ã]ËŒ’\;Ì÷¡;fÁÑÅi’\;ÏqËi›;flŸ; Ï ÷i¶; r]i›; Ì÷¡; ÿÊëu÷’; äË’; ÂD; ã]ËŒ’\; ∫; ÎÄ]i¬∏\; ã]ËŒ’\; k\ÅtÂ; ‹\Å}ià\; ∞b; ]fiip]t

2÷’\;Â;ÿÊ�’\;ã]ËŒ’;2∏\;‹Å}iâfi…;UCÏ ÷i¶;äËÁ]ŒŸ;ã]ËŒ’Ï¬à;Ô]¡Ê’\;;I0b;II;;

s]i´;GÓÖ|^;ÏËt]›;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;;]‚iË⁄·^;Â;ÄÊŒfi’\;Â;flŸá’\;€Ë·] Ÿ;€÷¬h;Â;Â;VÏËŸÊË’\;Î]Ë¢]d;]‚ö]ehÑb; €Ë·] Ÿ; Ô\Ölcd; ‹]⁄i·¸\; €÷¬∏\; Ì÷¡; f™; Gfeâ’\; \É6Ø⁄÷¬i∏\;;„’˜∆ià\; ÏË⁄·^; Â; jÕÊ’\; Ï⁄ËÕ; fl¡

;Ik]ŸÅ£\;Â;Ô]Ëå¯\;Ï⁄ËŒd;Â;Ï’]¬…;ÎÑÊëd;;

÷’;fl“¥;UflŸá’\;ã]ËŒ’Ø⁄÷¬i⁄;Ñ;Â^;ª]t;Ï¡]à;√fiê;ÑÊê;Ï…]îb;Â;‡Ê÷∏\;‡ÊhÖ“’\;‹\Å}ià]d;ÏŸ]›Ü;fl“¥;]⁄—;;I€6;Ïeâfi’]d;ÏŸ]6\;Ï�ç›¯\;ØehØ⁄÷¬i⁄÷’;;\É·;ªdÑ;€iÁ;ÅÕ;ÂD;ÏÁÖ‚å;ÏŸ]›ÜÑ;√fiê

; VCÏËfi ’\; ÏËd2’\; ÎÄ]Ÿ; √Ÿ; Å‚°\;Â^; VÏŸ]›ÜÖ’\; ‹\Å}ià]d; Ï¡ÊfiiŸ; ÏËd]ât; flÁÑ]≤; ÿ]|Äb; fl“¥; ]⁄—;IÏËà\ÑÅ’\;k\ÅtÊ’\;flŸ;Í_d;„�dÑ;Â;ÏŸ]›ÜÖ’\;ÿÊt;ƒÂÖçŸ;Ì÷¡;◊⁄¬’\;

;;

; €Ë÷¬i’; ÂØ⁄÷¬i∏\;;ÑÂÄ; €·Åt^; ]‚Ë…; ÍÄıÁ; Ï�Ëâd; ÏË÷Ëm≤; ∫; Ï—Ñ]ç∏\; €‚fi“¥; GÄÊŒfi’\; Ï⁄ËÕ]¬i’\; €÷¬iÁ; nËú; √]e’\; Â^; C3Ëå]“’\D; ÄÊŒfi’\; ◊ë•;fl“¥; 9’\; ÏÁÅŒfi’\; –\ÑÂ¯\; Â; ÄÊŒfi’]d; ◊Ÿ

Ø⁄÷¬i⁄÷’;;Å™; ]Ÿ; ]e’]≈; Â; ; ICf¬÷’\; ô\Ö≈¯; Â^; ÏfiË¡D; Ï⁄÷—; Ïd]i—; √Ÿ; ]·ÖÁÊëh; Â^; ]‚¬fiêØ⁄÷¬i∏\;;∫=; ‡\Êfi¬d; Ï�âeŸ; ÏË÷Ëm≤; Å·]çŸ; ∫; Ñ\ÂÄ¯\; f¬’; ∫; Ï—Ñ]ç∏\; Åfi¡; ]ŒÁÊçh; Â; Ï¬iŸ

\; flŸ;ÄÅ¡; Ô\Öå; €‚fi“¥; nËt; V=g]¬’¯\; ◊•;∫=; G=–Êâ’\;Â^; Ï ÷“i’\;g]âit\;Â; ◊,\; flŸ; k]Ëp]¢;;IÃÂÖë∏\;ªeî;Â;Ô\Öç’\;∫;Ï⁄“¢\;€÷¬h;Â;ÌŒie∏\;«÷e∏\;

;Î]Ëú;Ï�ehÖŸ;k]Õ]Ëà;∫;Ï�ç›¯\;‰É·;Ï…]—;√îÂ;Ïæt˜Ÿ;√Ÿ€÷¬i∏\;;„h]Á\Ê·;Â;„h]Ÿ]⁄i·\;Â;ÏËŸÊË’\;U€‚›]·Ç^;∫;ÏË’]i’\;ÏËd]¬Ëià¸\;€Ë·] ∏\;áÁá¬h;ÃÅ‚d;

• ;k]Ë⁄“’\;Ì÷¡;Ω] ¢\ • ã]ËŒ’\;∫;k\ÂÄ¯\;‹\Å}ià\;fl“¥ • Ïfiâ’\;ÑÊ‚å;Â;ƒÊeà¯\;‹]Á\;ÅÁÅü;Â;‹ÊË’\;Ï…Ö¬Ÿ;∫;ÏŸ]›ÜÖ’\;‹Å}iâh • ;Â; ‹]Á¯\; Â; ÑÊ‚ç’\; Â; k\Êfiâ’\; Uÿ]mŸ; V]Ë∏]¡; ]‚Ë÷¡; ÃÑ]¬i∏\; k\ÅtÊ’\; ‹\Å}ià]d; jÕÊ’\; ã]ËÕ; fl“¥

;;Iœ]ÕÅ’\;Â;k]¡]â’\

;

224

;; ÿ\ıà5; ƒ\Ê›^; È·; ]Ÿ; Uk]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∫; ÏË’]¬ d; €·]âh; 9’\; €�÷¬i’\; Â; €Ë÷¬i’\; U;Jº]≥¯\; ◊Ë÷ük]Ë÷⁄¬’\;flŸ;ÅÁÅ¬’\;∫;Ïæt˜∏\;k]·]û¸\;Jk]Õ˜¬’\;È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\

;

;UÀ]ΩÊ’\;Â;º]≥¯]d;ì]£\;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,\;Ï�à\Êd;ÏÁ] “’\;‰É·;ÖÁÊ�h;‡Ê“Á;

1.3Å¡\ÊÕ;Â;wŸ˜Ÿ;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\;I;;ÏÒËe’\;∫;Ï�Ëâe’\;ÎÑÖ“i∏\;€æfi’\;Jk]Ë÷⁄¬’\JÖ·\Êæ’\;∫;‹]æi›¸\]fi’Êt;flŸ;

2.3;∫;Â^;k]ŸÊàÖ’\;Â^;Ô]Ëå¯\;flŸ;Øi¡Ê⁄§;Öê]fi¡;Ød;k˜d]Œ∏\;Â;k]›Ñ]Œ∏\;Â;J;k]Õ˜¬’\;Ïæt˜Ÿ;;I

;flŸ;Ö∆ê^;ÏuËuë’\;‹]ÕÑ¯\20;

3.3;flŸ;Ö∆ê¯\;‹]ÕÑ¯\;”Ë“ hJ√Ë⁄û;∫;Ï ÷i¶;fË’]à^;ÏÁÖû;I100;;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;ã]à^;Ì÷¡í]ë£\;Â;Å¡\ÊŒ’\;Ã]ç“ià\;∫;]‚Ÿ\Å}ià\;Â;{Ö�’\;

4.3;Ö ê;‹]ÕÑ˘’;{Ö�’\;Â;√⁄°\;Ød;ªd\ÂÖ’\;Ã]ç“ià\;I–;100;;Â;r]ifi’\;flŸ;œŒui’\;∫;]‚Ÿ\Å}ià\;Âk]d]â¢\;

5.3Ck]u÷�ëŸ;‡ÂÅdD;ÏËfi·É’\;◊]â∏\;◊t;∫;]‚Ÿ\Å}ià\;Â;√⁄°\;k]Ë÷⁄¡;g]ât;Ïæt˜Ÿ;I;

6.3ÖŸ;∫;ÿÊï ’\;Ñ]‚Ωb;I]fi’Êt;flŸ;ÏÒËe’\;∫;º]≥¯\;ÏeÕ\ ;

;‰˜¡^;ÏfiËe∏\;k]Á] “’\;ÖÁÊ�i’;=ÏËâËÖ’\;Ñ]“…¯\=È⁄÷¬i∏;UÈ·;GÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

• ¯\;‹\Å}ià]d;º]≥¯\;fl¡;3e¬i’\;fl“¥;Ä\Å¡ÜÊŸÖ’\;flŸ;]·3≈;Â;• ¯\;Ä\Å¡;’\;ÏË÷“;ÀêÊ’\;Â;Ïæt˜⁄÷’;Ï÷d]Õ;k]Õ˜¡;Â;]ö]≥\;Ö‚æh;• ;;ÏË÷⁄¡;Ê·;√⁄°\Ï’Ê‚âd;]‚d]âit\;∫;]›Å¡]âÁ;]π;;ÏË’Ä]eh

;

; ÿ] ö¯\; √i⁄iÁ–;; ÏàÑÅ∏]d; €‚Õ]ui’\; ◊eÕ; Ìit–;;Â; º]≥¯\; ÿÊt; ÏË’Â^; €Ë·] Ÿ; ÖÁÊ�h; Ì÷¡; ÎÑÅŒ’]d;Â; Ñ\Ö“i’\; Ì÷¡; Å⁄i¬h; 9’\; ÏË¡]ŒÁ¸\; ÅËå]›¯\; Â; ÿ] ö¯\; È›]≈^; ◊ �’\; €÷¬iÁ; ; I1°\; Â; À]ΩÊ’\

;1i¬h;Â;;IÏË�⁄fi’\;k\ÑÅŒ’\;ÑÊ�h;∫;ÏŸ]6\;Öê]fi¬’\;flŸ;º]≥¯\;◊Ë÷ü;Â;Ï›Ñ]ŒŸ;Â;Ï…Ö¬Ÿ;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\÷’;ÏËfi·É’\€÷¬i⁄;I;

; ^ÅeÁ; ]ŸÅfi¡€÷¬i∏\;;g]¬Ëià\; ÏÁ\Åd; :¬Á; ”’Ç; ‡c…; ÏfiË¬Ÿ; í]ë|; ◊⁄ü; k]Ë÷⁄¬’\; ‡^; Ïæt˜Ÿ; ∫;€‚ Á;Uÿ]m∏\;◊Ëeà;Ì÷¡;;I1°\;€Ë·] Ÿ€÷¬i∏\;;ˆ;√⁄°\;ÏË÷⁄¡;∫;€ÕÖ’\;‡]“Ÿ;‡^;ÏqËifi’\;3Ë∆h;:¬Á

;k]æt˜Ÿ;fl¡;rifiÁ;]⁄—;;IÄÅ¬’\;Ï⁄ËÕ;flŸ;3∆Á;ˆ;ÄÅ¡;∞b;Ö ë’\;Ï…]îb;‡^;Â^€÷¬i∏\;;ÿÊt;k]çÕ]fi∏\;Â;◊]â∏\; ∫; ]‚fi¡; 3e¬i’\; Â; À]ΩÊ’\; k]Õ˜¡; fl¡; €‚ ’\; flŸ; ÅÁáŸ; ó¬ed; ]‚ï¬d; k]Ë⁄“’\; ÏÕ˜¡

; \É·; Â; ÜÊŸÖ’\; Â^; ÑÊë’\; Â^; ÏàÊ⁄÷∏\; Ô]Ëå¯\; ‹\Å}ià]d; ÏËd]â¢\;sÇ]⁄fi’\; √Ÿ; ◊Ÿ]¬i’\; ÏÁ\Åd; Ê·; €‚ ’\; ]‚ŸÅ}iâÁ; 9’\; CÎÊ�ù; ÎÊ�|D; ÏË\Öp¸\; k]Ë÷⁄¬’\; flŸ; ÅÁÅ¬’\; ‡^; ◊d; ; IÏËî]ÁÖ’\€÷¬i∏\;;◊“çh

225

IÑ\Ö“i’\;Â;º]≥¯\;€‚…;∫;ã]à¯\;;

’\;Â;k]Õ˜¬’\;Â;º]≥¯\;€‚…k\Ñ]e¬;;‡^;:¬ÁÈ⁄÷¬iŸ;UÌ÷¡;flÁÑÄ]Õ;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

• ;fËhÖh;Â;ÀËfiëh;Â;ÜÖ…ÓÖ|¯\;í]ë£\;Â;ÄÅ¬’\;Â;€q¢\;fât;Ô]Ëå¯\ • ;Â;Ï�Ëâe’\;ÏÁÄÅ¬’\;º]≥¯\;Â^;ÿ]“å¯\;Â;k\Êê¯\;fËhÖh;∫;]⁄—;º]≥¸\;ÀêÂ;Â;Ï…Ö¬Ÿ

Ö|^;∞b;◊“å;flŸ;]‚iµÖh • ¯\;ÎÄ]ÁÜ;Â;Ñ\Ö“h;◊⁄¡;ÏË Ë—;◊Ë÷ü;º]≥

;

;Vk]›]Ëe’\;Â;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;Â;º]≥¯\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;◊Ë‚âh;Ì÷¡;fËh2’\;Â;ÀËfiëi’\;Â;ÜÖ ’\;Å¡]âÁ;È�¡^;]Ÿ;\Çc…€÷¬i∏\;;ÜÖ…;„fi“¥;Â;]‚fiËd;k]…˜i|¸\;ÑÊ ’\;Ì÷¡;øt˜Á;ÃÊâ…;‡\ÅË¬’\;flŸ;Ï÷Ë“çh

d;‹ÊŒÁ;Â;€Ë⁄ëi’\;Â^;€q¢\;Â;‡Ê÷’\;◊mŸ;wŸ˜∏\;]‚Ë…;‘2çh;k]¡Ê⁄§;∫;‡\ÅË¬’\;Ö∆ê¯\;flŸ;]‚eËh2;√Ëqçh;€÷¬∏\;Ì÷¡;f™;Â;;;I1—¯\;∞b€÷¬i∏\;;√Ë⁄û;Â;ÜÖ…;∫;„ŸÅ}ià\;ÍÉ’\;Ñ]Ë¬∏\;fl¡;3e¬i’\;Ì÷¡

;Å¡]âÁ;gÊ÷à^;Ê·;º]≥¯\;√Ÿ;◊⁄¬’\;‡b;;IÔ]Ëå¯\Ø⁄÷¬i∏\;;€Ëæfih;Â;fËh2’\;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\;Ì÷¡;Ñ]∆ë’\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;f›\Êp;√Ëµ;∫;]ÁÑÂÖî;1i¬Á;Â;€‚∏]¡;√Ë�iâÁ;Â; ; IÏ÷tÖ∏\;‰É·€÷¬i∏\;;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\

;weëÁ;ÏàÑÅ∏\;∫;fÁÑÅi’\;Â;flÁÖ⁄i’\;ÿ˜|;flŸ;Â;€‚d;Ï�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;º]≥¯\€÷¬i∏\;;∫;ÎÑ]‚Ÿ;Öm—^;k\Ê�£]d; ıefii÷’; º]≥¯\; ‹\Å}ià\; Â; Ä\Å¡¯\; Â; ÿ]“å¯\;Â; Ô]Ëå¯\; fËhÖh;nËt; flŸ; º]≥¯\; Ïæt˜Ÿ

;IfËh2’\;∫;ÏË’]i’\ ;;

;ÎÅ¡]âŸ;€÷¬∏\;Ì÷¡;f™Ø⁄÷¬i∏\;;∫;ÏŸ]¡;Öæ›;Ï‚pÂ;∞b;◊êÊi÷’;€‚h\ÑÅÕ;ÖÁÊ�h;{Öö;œÁÖö;fl¡;]Ÿ=;Â^;=Zª⁄fi’\;\É·;ÎÄ]ÁÜ;Â^;Ñ\Ö“h;fl“¥;ÀË—=;Â^;=Zª⁄fi’\;\É·;Àëh;ÀË—=;◊mŸ;Ï÷Òà¯\;ó¬d

; Ì÷¡; f™; Gÿ]m∏\; ◊Ëeà; Ì÷¡; Â; ; I=Zº]≥¯\; ‰É·; Ød; „eç’\; „pÂ^Ø⁄÷¬i∏\;;flŸ; ª⁄fi’\; \É·; ‡^; Ï…Ö¬Ÿ

ÍÄÑÂ=; ‡\Ê’¯\H;; ÍÄÑÂH;Ö ê^H;; ÍÄÑÂ–;; ÍÄÑÂH; œË ëh=; ∫; ]⁄—; ª⁄fi’\; ä ›; Ê·; =Ö ê^–;; œË ëh–;;ÎÊ�|–;;œË ëh–;;œË ëh–;;Ø ÷i¶;Ø ÕÊŸ;‡^;ÎÖ“ ÷’;äàıÁ;Ï…Ö¬∏\;‰É·;g]âi—\;;=IÎÊ�|

; ÏËî]ÁÖ’\; =wŸ˜∏\=; ä ›; ]⁄6; ‡Ê“Á; ÅÕ‚›\; Í^‚d]çiŸ; ]⁄; ‡]; f›\Ê°\; ó¬d; ∫;”’Éd; Â; ; IÏËà]àˆ\

;€÷¬iÁ€÷¬i∏\;^=;Ï∆Ëê;∫;]⁄‚ êÂ;fl“¥;ØŒd]â’\;Ø�⁄fi’\;flŸ;◊—;;‡^H;;^H;;g–;;^–;;^–;;‰É·;‡^;Â;=gIÖ⁄¬’\;flŸ;ÎÖ“e∏\;Ï÷tÖ∏\;‰É·;∫;1°\;€÷¡;∞b;◊|Å∏\;È·;ÏÕ˜¬’\;

D;€ÕÑ;◊“å3;ÎÑÖ“iŸ;º]≥^;UC;

;

226

;=;flÁÑ]≤;flŸ;ÄÅ¡;Ì÷¡;fÁÑÅi’\;Å¬dÍÜÂ]qi’\;Å¬’\;;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;G=Ø⁄÷¬i∏\;;ÏË’]ii∏\;ª≥;Ïæt˜Ÿ

;gÑÅiÁ;]ŸÅfi¡;Uÿ]mŸ;V;ÎÅÁ\ái∏\Ø⁄÷¬i∏\;=;Ì÷¡ÍÜÂ]qi’\;Å¬’\; =4;–;8;–;12;;ÄÅ¬’]d;ıefii’\;„fi“¥;II

;Ï…]îcd;È’]i’\4;;U„Œeà;ÍÉ’\;€ÕÖ’\;Ì÷¡;

D;€ÕÑ;◊“ç’\4Ï…]î¸\;Ï�à\Êd;È⁄ÕÑ;ª≥;ÖÁÊ�h;UC;

; ;f™;Â;;IÏ ÷i}∏\;k]Õ]Ëâ’\;Ì÷¡;^Ö�Á;ÍÉ’\;3∆i’\;◊Ë÷ü;È·;º]≥¸\;flŸ;ƒÊfi’\;\É‚d;Ï�ehÖ∏\;k]Ë÷⁄¬’\

;Ì÷¡Ø⁄÷¬i∏\;;ÎÑÅŒ’\;g]âi—\;CÈ\Åid¸\;È›]m’\;Àë’\;ÏÁ]‚›;∫;ÂD;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;ÏÁ]‚›;√Ÿ;UÌ÷¡;

• ;‡^;◊mŸ;ÏË¡Êfi’\;k\3∆i’\;ÀêÂ€÷¬i∏\;ˆÊö;Ä\ÄÜ\;• ;‡^;◊mŸ;ÏË⁄“’\;k\3∆i’\;ÀêÂ€÷¬i∏\;;Ê⁄fiÁ3;ÎÅt\Ê’\;Ïfiâ’\;∫;k\2⁄Ëifià; ;;Â;G1°\;ÜÊŸÑ;‹\Å}ià]d;ÏËî]ÁÑ;Â;ÏËd]ât;◊]âŸ;◊Ë÷ü;Â;◊Ëm≤;Ê·;Â;º]≥˘’;Ö|^;‹]·;f›]p;‘]fi·

;‡Ê“Ëà;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;ÏÁ]‚›;√Ÿ;„›^;ô2 Á;”’É…;GÅÁÅui’\;„pÂ;Ì÷¡€÷¬i∏\;;UÌ÷¡;\ÑÄ]Õ;

• Ÿ;wËîÊhÎÄÅ•;k]ŸÊàÑ;Â;Ä\Å¡\;‹\Å}ià]d;ÏË’Ä]ei’\;◊mŸ;k]Ë÷⁄¬’\;í]ë|;Â;ÏŸ]¡;ÔÍÄ]e • ;ÿ]“å\;‹\Å}ià\;ÏàÊâ•;’;3d]¬h;Â;ÑÊê;ÂÏËæ ;;ÎÖ“ieŸ;ÜÊŸÑ;‹\Å}ià\;ÿÊt;€‚ ’\;ÖÁÊ�h;∫

ÏÁÅË÷Œi’\;ÜÊŸÖ’\;Â ;

;√Ëqçh;f™Ø⁄÷¬i∏\;;ÜÊŸÖ’\;Â;ÏÁÊ∆÷’\;3d]¬i’\;‹\Å}ià]d;k]Õ˜¬÷’;sÇ]≥;√îÂ;Â;Ã]ç“ià¸\;Ì÷¡;Â; º]efiiàˆ\; Â; Ï ÷i}∏\; k]Õ˜¬’\; Ïæt˜Ÿ; Ì÷¡; €‚hÅ¡]âŸ; Â; G€‚h\ÑÅÕ; ÑÊ�i’; ”’Ç; ÏË⁄·^; wËîÊh; Â

⁄¬i’\;IÄ\Å¡¯\;√Ÿ;€‚dÑ]û;ÿ˜|;flŸ;€Ë;;

;€‚…;œ⁄¬Á;‡^;€÷¬⁄÷’;fl“¥;Gÿ]m∏\;◊Ëeà;Ì÷¡Ø⁄÷¬i∏\;d;Ä\Å¡˘’;ä fi’;sÇÊ≥;√îÂ;€‚fiŸ;f÷�Á;‡_;U‰]›Ä^;ÿ]m∏\;∫;]⁄—;G–Öö;ÎÅ¬d;ÏË⁄“’\;

;

D;€ÕÑ;◊“å5;Ï ÷i¶;–Ö�d;Ä\Å¡¯\;fËhÖh;UC;

227

;; Ï…]îb; Åfi¡Ä\Å¡^;=; „fi¡; rifiË…; Ô]Ëå¯\; flŸ; ÑÖ“iŸ; ª≥; √Ÿ; ÏË÷⁄¡; =D; €ÕÑ; ◊“åD6;fl“¥; Â; GC

;√Ÿ;sÇÊ⁄fi’\;\É·;Ã]ç“ià\;€÷¬⁄÷’Ø⁄÷¬i∏\;9’\;Öê]fi¬’\;È·;]Ÿ;UD;ÏfiË—]∏\;fl¡;rifiiàA;;È·;]Ÿ;C

D;€ÕÑ;ÏfiË—]∏\;Â^;kÊdÂÖ’\;]‚d;‹ÊŒÁ;9’\;ÏË÷⁄¬’\BD;€ÕÑ;ÏfiË—]∏\;∫;j÷|Ä^;9’\;‹]ÕÑ¯\;È·;]Ÿ;ZCC;ZC;

;

D;€ÕÑ;◊“ç’\6;Ì÷¡;f™;;IÏ ËΩÊ’\;k]fiË—]Ÿ;‹\Å}ià\;UC€÷¬i∏\;;◊t;€÷¬h◊]â∏\;;k]Ë÷⁄¬’\;Ï…Ö¬Ÿ;œÁÖö;fl¡;◊]â∏\;Â^

;ÎÄÅ,\;

;;

;È�¬Á;”’É—D;€ÕÑ;◊“ç’\7;;ÎÖ“ ’\;ä ›;◊Ëm≤;fl¡;Ï÷mŸ¯\;flŸ;ÅÁáŸ;C

D;€ÕÑ;◊“ç’\7;ÎÄÖ§;◊Ëm≤;k]Ë÷⁄¡;∫;Ï ËΩÊ’\;k]fiË—]Ÿ;‹\Å}ià\;UC;

;

ZÏË\Åid¸\;Ï÷tÖ∏\;ÃÊ ê;∫;ÍÑÂÖî;1°\;gÊ÷à_d;3“ i’\;1i¬Á;\Ç]∏;

;äàıÁ;1°\;€÷¡;gÊ÷à_d;3“ i’\Ø⁄÷¬i∏\;;„pÊd;◊Ÿ]¬i’\;∞b;ÎÄÅ,\;ÏËd]â¢\;k\Ñ]‚∏\;ÜÂ]û;Ì÷¡;9’\; Ïe—Ö∏\; È·; º]≥¯\; ; IÄ\Å¡¯\; ∫; „iæt˜Ÿ; fl“¥; º]≥¯\; ÅÁ\áh; Â; Ñ\Ö“h; ; IÜÊŸÖ’\; √Ÿ; ‹]¡;Ö·]æŸ;ó¬d;È·;ÿÊë ’\;È’\Êh;Â^;ÏËŒËàÊ∏\;º]≥ˆ\;Uÿ]mŸ;;I€6Êt;flŸ;%]¬’\;€‚…;flŸ;◊ �’\;fl“≤

;I]fi’Êt;flŸ;Ï¬Ëe�’\;

1i¬Á;Â;◊t;∫;º]≥ˆ\;‹\Å}ià\;◊]â∏\;;◊Ëeà;Ì÷¡;VÏËî]ÁÖ’\;k]Õ˜¬’\;äËà_h;∫;ÏÁ]∆÷’;ÏÁÊÕ;Î\Ä^;ÄÅ¬’\;È�†;GÂ^; ; IÏ ÷i¶; k]Ë⁄—; JÄ\Å¡^; Ì÷¡;ÎÅ¡]Œ’\; ä ›; œËe�h; :¬Á;À¬ï’\; g]ât; Uÿ]m∏\

;ÏË’]ii∏\;∫;]⁄—3;–;6;–;9;–;12;–;15;–;18;∫;Ä\Å¡¯\;k]fiË—]Ÿ;Å¡]âh;Â;;IÏ ¡]ï∏\;∞b;ÍÄıh;;I;Ï ÷i¶;k]Ë⁄—;Â;Ä\Å¡^;Ì÷¡;ÎÅ¡]Œ’\;ä ›;œËe�h;

228

;

;Ïd\Êe’\;1i¬Á;ÜÊŸÖ’]d;◊Ëm⁄i’\;Â;1°\;€÷¡;‹\Å}ià]d;◊Ë÷ui’\;Â;À]ΩÊ’\;Â;º]≥¯\;‹\Å}ià\;Â;€÷¬h;‡b;‡Ê“Á;‡^;f™;ÏÁÊÕ;äà^;Ì÷¡;1°\;€÷¡;€÷¬h;ÏÁ\Åd;‡^;Í^;;I‹Ê÷¬’\;Â;k]Ëî]ÁÖ÷’;]Ë÷¬’\;k\ÑÖŒ∏\;∞b

¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;Iÿ] öˆ\;ô]ÁÑ;Ï÷tÖŸ;∫;”’Ç;◊eÕ;◊d;È\Åid;

; ÿ\ıà6k]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∫; ÏË’]¬ d; €·]âh; 9’\; €�÷¬i’\; Â; €Ë÷¬i’\; ƒ\Ê›^; È·; ]Ÿ; U; U;k]›]Ëe’\; ◊Ë÷ü

;k]Ë÷⁄¬’\;Â;k]Õ˜¬’\;Ïà\ÑÄ;∫;ÏË¡Êfi’\;Â;ÏË⁄“’\È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;;

;£\;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,\;Ï�à\Êd;ÏÁ] “’\;‰É·;ÖÁÊ�h;‡Ê“ÁUÏpÉ⁄fi’\;Â;k]›]Ëe’\;Ï°]¬±;ì]

;ÏË’]i’\;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;f™È⁄÷¬i∏;UÏŸ]¬’\;ÏÁ] “’\;jü;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

1.4ù;ÏÁÄ]∏\;Ô]Ëå¯\;ÀËêÊh;Â;ÜÖ…;Ií]ë;Øfil\;Â^;Åt\Â;Ñ]Ë¬Ÿ;‹\Å}ià\;Â;ÎÄÅ•;

2.4;◊Ëm≤;IÏàÊ⁄÷Ÿ;Ô]Ëå^;‹\Å}ià]d;Ï�Ëâe’\;k]›]Ëe’\;3â h;Â;ÏËd]ât;k]Ÿ˜¡;Ï�à\Êd;k]ŸÊ÷¬∏\;

3.4; ÀÕ\ÊŸ; ‹\Å}ià\; Â; Ï…Ö¬Ÿ; I; ÏËæ ’; k\3e¬h; Â^; ÏËŒËŒt;;‡]—=D; {Öö; Â^; √µ; k]Ë÷⁄¡; ∞b; 3çhI;flŸ;ÅÁáŸ;II;Öït;Â;II‘]fi·;◊]â∏\;◊t;ôÖ∆d;C0b;IIÑÄ]≈;II;ÏËæ ÷’\;;

4.4;ôÖ∆d;ÏàÊ⁄÷Ÿ;ÏÁÄ]Ÿ;k]Õ]Ëà;Ã]ç“ià\;IÏ≈]Ëê;˘’;{Ö�’\;Â;√⁄°\;fl¡;flÁÑ]≤;Â;◊]âŸÄ\Å¡;

;∞b;Ö ê;flŸ100;I;;

; ‰˜¡^; ÏfiËe∏\; k]Á] “’\; ÖÁÊ�h; ∫; Ïfi⁄ïi∏\; ÏËâËÖ’\; Ñ]“…¯\; GÈ÷Á; ]ŸÈ⁄÷¬i∏;;ÿÂ¯\; Àë’\;UÈ\Åid¸\;

• Ïe—ÖŸ;Â;Ï⁄æfiŸ;k]›]Ëd;ÎÑÊê;∫;Ñ]“…¯\;fl¡;3e¬i’\;fl“¥;• fl“¥;ÎÄÅ¬iŸ;ÑÊê;∫;o\Åt¯\;Â;Ô]Ëå¯\;€Ëæfih;• ]·3≈;flŸ;Ì÷¡^;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;∫;ÀÕ\Ê∏\;ó¬d;oÂÅt;ÿ]⁄it\;• ÏË⁄“’\;k]Õ˜¬’\;€‚…;Â;fl¡;3e¬i÷’;ÏËî]ÁÑ;sÇ]≥;‹Å}iâ›;• ;‹\Å}ià]d;ÏuËuê;‹]ÕÑ¯;{Ö�’\;Â;√⁄°\;]‚Ë…;◊|ÅÁ;ÎÄÅ•;◊]âŸ;Â^;ÀÕ\ÊŸ;flŸ;sÇ]≥;√fië›

ÜÊŸÖ’\;Â;ÑÊë’\;Â;Ô]Ëå¯\;; ;

229

Â;Ï≈]Ëê;◊]â∏\;◊t ;

;Â^;Ï’_â∏\;í›;ÍÊi´;G‹]¡;„pÊdÏ’_â∏\;;sÇ]≥D;k˜∆çŸ;GÏË⁄ÕÑ;k]›]Ëd;GƒÊîÊ∏\;fl¡;ÏË ÷|;UÌ÷¡IÄÅ•;Ñ]Ë¬∏;Ï’Ê‚§;Ï⁄ËÕ;◊Õ¯\;Ì÷¡;]‚Ë…;◊|ÅÁ;ÄÊËÕ;Â;k˜∆ç∏\;Â;k]›]Ëe’\;Ì÷¡;ÄÊËÕ;GC◊Ë∆çh;

;

; ÀêÊh; Â^; oÅü; nËt; ‹]¬’\; –]Ëâ’\; ÏË ÷£\; ƒÊîÊŸ; ◊m¥Ï’_â∏\;∫; ]ÁÑÂÖî; –]Ëâ’\; 1i¬Á; Â; ; I;fl¡; ÏË ÷£\; 1¬h; G‹]¡; „pÊd; ; IÍÖÁÊëh; Â^; ÍÊ∆’; í›; ∫; ÏtÂÖ�∏\; Ï÷Òà¯\; Â; ÏË⁄ÕÖ’\; 3≈; ◊]â∏\

; ƒÊîÊŸ=Ï’_â∏\;; ‡Ê“h; ÅÕ; Uÿ]mŸ; ; I=Ï’_â∏\;;Ïe¬’; ÏŒd]âŸ; Â^; Ñ]qå¯\; Â^; ºÊ�£\; Â^; k]m÷m∏\; ÿÊtÏË ÷£\;ƒÊîÊŸ;;I]·3≈;Â^;Ñ]⁄¡¯\;Â^;r›Ö�ç’\;;;IÖm—\;Â^;Ñ]Ë¬Ÿ;Ì÷¡;ÍÊi´;]Ÿ;ÎÄ]¡;

;

;Ït2ŒŸ;ÿ]¬…^;È·;◊Ë∆çi’\;sÇ]≥;;I3Á]¬∏\;”÷id;ªehÖh;Ï⁄ËÕ;∞b;3çh;CÏË…Ö¢\;Â^;ÏË⁄ÕÖ’\D;k]›]Ëe’\; í›; ÿ˜|; flŸÏ’_â∏\;√îÂ=; ◊mŸ; Ï�ç›^; ∞b; 3çh; ÅÕ; Â; ÏËî]ÁÑ; k]Ë÷⁄¡; ◊Ë∆çi’\; sÇ]≥; Ød; flŸ; ; I

II; =íÕ=; G=ºÊ�£\; √eih=; G=€àÑ=; G=º]Œfi’\;; ∫; ]Ëfi⁄î; ◊¡] ih; ÅÕ; ◊Ë∆çi’\; sÇ]≥; ó¬d; ; I0bÏ’_â∏\;;fl¡;ÎÑ]e¡;È·;k˜∆ç∏\;Ì÷¡;Â;k]›]Ëe’\;Ì÷¡;ÏîÂÖ ∏\;ÄÊËŒ’\;;I]·3≈;∫;Ït\Öê;Ö‚æh;‡Ê“h;]⁄fiËd;]fi⁄î;3çh;9’\;ÄÊËŒ’\;Â;;IC◊Ë∆çi’\;sÇ]≥D;k˜∆ç∏\;Â;ÏË ÷£\;ƒÊîÊŸ;Ød;k]Õ˜¬’\;ÄÅü;ªd\Êî

÷¡; Ï’Ê‚§;ÎÅt\Â; Ï⁄ËÕ; ∞b;sÇ]≥; Â; k]›]Ëe’\; Ød; k]Õ˜¬’\; ÄÅü; 9’\; ÄÊËŒ’\; ”÷h;È·; ; Ñ]Ë¬∏; ◊Õ¯\; Ì;ÿÊt;ÿ\ıâ’\;Â;◊Ë∆çi’\Ï’_â∏\;ÎÄÖ Ÿ;ÎÑÊëd;ÄÊËŒ’\;ÄÅü;;IÏ’_âŸ;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;fl⁄î;ÎÄÅ•◊]â∏\;

;ƒÊîÊŸ;ä ›;∫;‘2çh;Ï÷⁄i,\Ï’_â∏\;;Ik˜∆ç∏\;Â;ÏË⁄ÕÖ’\;k]›]Ëe’\;Â;;

;◊t;G]ŸÊ⁄¡;Öm—^;„pÊd;Â’_â∏\Ï;Uk\Ê�|;ÎÅ¡;√eiÁ;

- ;í›;Ï≈]Ëê;ÎÔ\ÖÕÏ’_â∏\ - ;í›;Â;k]⁄÷—;€‚…Ï’_â∏\ - ;◊Ë÷üÏ’_â∏\;]‚÷¢;ÈŒ�fi∏\;3“ i÷’;ª�¶;€àÑ;Â - ;ÈŒ�fi∏\;3“ i’\;ª�¶;◊d]Œh;k]Ë÷⁄¬’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§JÏË÷⁄¡;Ô\Ä^;Â;Ñ]Ëi|\ - ;Â^; –Öö; Ä]™b; GflÁÖ≤; ◊“å; ∫; ◊¢\; Ïd]i—; GÏqËifi’\; flŸ; œŒui’\; U◊mŸ; ÏË…]î\; k\Ê�|

]à\II0b;II;ÏËŸÊ⁄¡;Öm—^;Ï’]t;Ä]™b;G◊u÷’;ÓÖ|^;fË’

;ÎÅ¡]â∏;Â€÷¬i∏\;;ÏË’]i’\;Ï¬dÑ¯\;Ï�ç›¯\;Ì÷¡;áË—2’\;f™;GÏËâËÖ’\;k\Ê�£\;€÷¬h;Â;‘\ÑÄb;∫;◊t;∫;‹Å}iâÁ;\Ä]i¬Ÿ;]fiËhÂÑ;weëh;Ìit◊]â∏\;U◊]â∏\;J;

• €‚…^;Â;^ÖÕ^;• ª�¶;Â^;Ê�|;◊“å;∫;ÎÖ…Êi∏\;k]›]Ëe’\;€æ›\;• ;Â;ª�|^fât\;• œŒü\;Â;œÕÄ^

;

230

;; {Öö; Â; ◊t; Ì÷¡; ◊⁄¬’\; ‡Ê“Á; GÏÁ\ÅdÏ’_â∏\;;nËú; ãÊ⁄÷Ÿ; ÍÄ]Ÿ; ÓÊiâŸ; Ì÷¡; œe�h; Â; G]ËàÅt;Iÿ] ö¯\;k]…Öëh;ÿ˜|;flŸ;ÎÖå]eŸ;Â^;k]ŸÊàÑ;∫;]‚uËîÊh;Â;ÿ] ö˘’;ÏËh]Ë¢\;gÑ]qi’]d;ªehÖh;

;;UÌ÷¡;áË—2’\;€÷¬⁄÷’;fl“¥;

;

• ; ◊t◊]â∏\;;◊]â∏ÏËæ ’;÷’; fl“¥D;ÏËuËîÊh€÷¬i⁄;;k]ŸÊàÖ’\; íÕ; Â^; flÁÊ÷i’\; GÑÊë’\; Ï…]îbCflÁÖ⁄i’\;fât

• ∏\;◊t◊]â;;ÿ]¬…\;ã]à^;Ì÷¡€÷¬i∏\;f·ÉÁ;UØ⁄÷¬i∏\;;f·ÉÁ;VÏt\Ö’\;Â;√…Å’\;Â;Ô\Öç’\;Â;◊,\;∞b;Â; ÏŒÁÅ¢\; ∫; ÿ] ö¯\; f¬÷Á; V‘]fi·; k]›\ÊË¢\; ÄÅ¡; Ì÷¡; ÃÖ¬i’\; Â; ‡\ÊË¢\; ÏmÁÅt; ∞b; ÿ] ö¯\

II‘]fi·;Ñ]qå¯\;ÄÅ¡;Ï…Ö¬Ÿ;;I0b • ∏\; ◊t◊]â;;◊ t; ÏÁ]‚›; ∫; ÏËŒei∏\; k]›Ê’]e’\; ÄÅ¡; ÅÁÅü; Uÿ] ö˘’; ÏËh]Ë¢\; gÑ]qi’]d; ]‚�dÖd

;;I0bIIÀë’\;∫;Ô˜Ÿá’\;Ì÷¡;]‚¬ÁÜÊh;Å¬d;Ïe÷¬’\;∫;ÏËŒei∏\;ÓÊ÷¢\;√�Õ;ÄÅ¡;Ï…Ö¬Ÿ;VÄ˜Ë∏\ÅË¡ ;;;

;Ä]i¬Á;‡^;f™Ø⁄÷¬i∏\;à^;fl¡;nue’\;Â;k]›]Ëe’\;rŸÄ;Â;Ï÷Òà¯\;{Öö;Ì÷¡;‰É·;‹\Å}ià¸;ÎÄÅ¬iŸ;fË’];Â^;◊]â∏\;√îÂ;\3|^;Â;]‚i÷“Ë·;Â;k]›]Ëe’\◊]â∏\;;I€‚d;Ïê]£\;

; €Ë÷¬h; ∫; ÏÁÑ]“id¸\; k]Ë÷⁄¬’\; ]‚Ë…; ◊|ÅÁ; 9’\; Ï�ç›¯\; €ÁÅŒh; Ñ\Ö⁄ià]d; f™; ]⁄—È⁄÷¬iŸ;;Â;Ï›ÂÖŸ;Öm—^;3“ i’\;weëÁ;Â;f¬÷’\;ÿ˜|;flŸ;ÿ] ö¯\;ÿ]Ë|;ªçfiÁ;nËt;VÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;GÊufi’\;\É·;Ì÷¡;Â;Inue’\;k]Ë÷⁄¡;∫;œÁÊçi’]d;Ö¬çÁ;Â;k]›]Ëe’\;√Ë⁄û;Â;rŸÄ;∫;Ü]q¡¸\;Àçi“Á

∏\; ◊¢; fË’]à\; Ã]ç“ià¸; „h\ÑÅÕ; ◊ �’\; ÑÊ�Á◊]â;1i¬h; 9’\; ÎÄÅ¬i∏\; ÿÊ÷¢\; fl¡; nueÁ; Â;k\Ç;;◊t;k\Ñ]‚Ÿ;Â;k\ÑÅÕ;áË ü;∫;Î3e—;ÏË⁄·^◊]â∏\;IÎÖ“ieŸ;Â;Ï÷ŒiâŸ;ÎÑÊëd;

;fÁÑÅh;#;\Çb;k\ÑÅŒ’\;‰É·;ÖÁÊ�h;fl“¥;ÂØ⁄÷¬i∏\;;GÏuËuê;ÎÑÊëd;ÿ\ıâ’\;Ï≈]Ëê;Ì÷¡;Ñ\Ö⁄ià]d∏\;J◊]â∏\;flŸ;Ô\Åid\◊]â;;UÈ÷Á;]⁄—;ÀÕÊ∏\;ÏÁ\Åd;‡Ê“h;Gÿ]m∏\;◊Ëeà;◊¡;VÏ�Ëâe’\;

;„ÁÅ’;Ì÷¡2;;„ÁÅ’;{] —;;Iì]êÑ;€÷Õ7;;Ì÷¡;Ì�¡\;{] —;;Iì]êÑ;‹˜Õ^3;;Iì]êÑ;‹˜Õ^;

;„’_âÁ;ÅÕ;ÍÉ’\;Â;„â ›;{Ö�Á;ÍÉ’\;ÿ\ıâ’\€÷¬i∏\;;UÊ·;

• =ZÌ÷¡;Åfi¡;]π;Öm—^;{] —;Åfi¡;ì]êÖ’\;‹˜Õ¯\;ÄÅ¡;◊·= • =ZÖm—^;‹˜Õ^;„ÁÅ’;flŸ= • =Z{] —;Åfi¡;‹˜Õ¯\;ÄÅ¡;ÅÁáÁ;€—= • Œfih;9’\;‹˜Õ¯\;ÄÅ¡;€—==ZÌ÷¡;í • =Z;‹˜Õ¯\;√Ëµ;ÄÅ¡;€—= • =ZÌ÷¡;‹˜Õ^;Â;{] —;‹˜Õ^;ÄÅ¡;Ød;ÏÁ\Åe’\;∫;–Ö ’\;‡]—;\Ç]Ÿ= • ;{] —;Ì�¡^;‡^;Å¬dD;ZÏÁ]‚fi’\;∫;Ì÷¡;‹˜Õ^;Â;{] —;‹˜Õ^;ÄÅ¡;Ød;–Ö ’\;]Ÿ=3;=ZÌ÷¡;∞b;‹˜Õ^

;;

231

;◊t;k]Ë÷⁄¡;1i¬h◊]â∏\;◊ÁÊü;Â;◊Ë÷ü;Ïê]|;G◊]â∏\h;∫;Î3e—;ÏË⁄·^;k\Ç;G;í]ë|;ÖÁÊ�;I◊ �’\;ÓÅ’;È Ë“i’\;Â;‡Ö∏\;3“ i’\;

;{Öö;Åfi¡;„›^;ÃÂÖ¬∏\;flŸ;ÂÏ’_âŸ;;€—;;Ik]t] h;o˜l;]‚ÁÅ’;]›`;Â;Øit] h;]‚ÁÅ’;]ÁÑ]Ÿ;Uÿ]mŸD;Ï�Ëâd; ‡Ê“Á; ÃÊà; ◊ �’\; ‡c…; VCZ]›˙; Â; ]ÁÑ]Ÿ; √Ÿ; k]t] i’\; ◊—; ÄÅ¡Ï’_â∏\;;Â^; ƒÊîÊ∏\; Ì÷¡; Ω] ¢\; √Ÿ

‡ÂÅd; ]id]l; ÏÁÄÅ¬’\; Ï⁄ËŒ’\; Ì÷¡;;flŸ; „›^; ˆb; ; I◊ �’\; ÓÅ’; ÍÄ]∏\; ÈàÅ¢\; 3“ i’\; feâd; 3Ë∆h;ÏÁ\Åe’\;sÇÊ≥;flŸ;ÿ]Œi›ˆ\;ÿ]⁄it\;Ì÷¡;áË—2’\;Â;ÓÖ|^;k]·]û\;∫;€·3“ h;Ì÷¡;3l_i’\;ÍÑÂÖï’\;È·; ‰É·; ; IÏÁÄÅ¡; k]¡Ê⁄§;Â^; ÓÖ|^; ÏàÊ⁄÷ŸÔ]Ëå^; √Ë⁄û; €‚›]“Ÿcd; ‡^;ÏŒËŒt; ∞b;‰]ei›¸\; j ’; Â

ÖÁÊ�h;∫;∞Â¯\;ÎÊ�£\;;;IÍÖ“ ’\;Â;:·É’\;ÀË“i’\;Â;Ï›ÂÖ∏\;k\ÑÅÕ;

;◊t;∫;È¡\Åd¸\;3“ i’\;ÑÊ�h;œŒuiÁ◊]â∏\;;√ïh;9’\;fË’]àˆ\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;‹\Å}ià\;œÁÖö;fl¡€÷¬i∏\;;Ì÷¡; GÏÁÖ“ ’\; Ï›ÂÖ∏\; ∫; ÎÄ]ÁÜ; Ì÷¡; ◊ë®; È—; Uÿ]m∏\; ◊Ëeà; Ì÷¡; VÏ¡ÊfiiŸ; ÀÕ\ÊŸ; ∫

Ø⁄÷¬i∏\;;UÏË’]i’\;Ï�ç›¯\;ÏàÑ]π;

• ]d;ÔÅe’\Ï÷Òà]d;sÂÖ£\;Â;ÏëŒ’ • Ÿ;ÿÊt;Ï÷Òà¯\;◊ÁÅ¬hÏ’_â;]Ÿ • ∏\;◊tÏ’_â;CÏ ÷“h;]‚÷Õ\D;ÏÁÄ]ëiÕ\;]·Öm—^;Ñ]Ëi|\;Â;ÎÄÅ¬iŸ;fË’]à_d • ∏\;Ï≈]Ëê;ÎÄ]¡bÏ’_â;ÿÊ‚§;Öëfi¡;ÿ]|Äb;œÁÖö;fl¡ • Ÿ;{ÖöÏ’_â;;ÏË›]Ëe’\;ÿ]“å¯\;Jk]ŸÊàÖ’\;‹\Å}ià]d;ÿ]m∏\;ÿ˜|;flŸ • ;{ÖöÏ’_â∏\;flÁÑ]⁄i’\;ã]à^;Ì÷¡ • ;{ÖöÏ’_â∏\;ÄÅ•;–]Ëà;flŸ;ÏÁ\Åd • ;◊ÁÊüÏ’_â∏\;ÓÖ|\;k]Ë÷⁄¡;Ï…]îb;Â^;k]Ë÷⁄¬’\;ÄÅ¡;ó |;œÁÖö;fl¡ • ;{ÖöÏ’_â∏\;€¡Ä;‡ÂÅd • ;∫;k]›]Ëe’\;Â;ÏË ÷£\;ƒÊîÊŸ;3Ë∆hÏ’_âŸ;ÎÄÅ• • À÷i¶;ƒÊîÊŸ;Ñ]Ëi|\;fl“’;3Ë∆h;‡ÂÅd;‹]ÕÑ¯\;‘Öh;Â^;ªŒ…;‹]ÕÑ¯\;3Ë∆h • Ö|^;‡]“Ÿ;∞b;3|¯\;ÿ\ıâ’\;◊Œ› • 3Ë∆h;Ï¬Ëeö;Ï’_â∏\;;IC0b;II{Öö;Ï’_âŸ;∞b;√⁄°\;Ï’_âŸ;◊ÁÊü;Uÿ]mŸD

;

232

g]¬Ëià¸\;Â;€‚ ’\;ÏË÷⁄¡;◊Ë‚âh;∫;sÇ]⁄fi’\;‹\Å}ià\U;

• ;€‚…;ÖÁÊ�h;∫;ÔÅe’\;ÀË—;wîÊÁ;‰]›Ä^;Øe∏\;ÿ]m∏\Ø⁄÷¬i∏\;IkˆÄ]¬⁄÷’;

;

Z–ÂÅfië’\;]‚ÁÊi´;k]e¬“∏\;ÄÅ¡;€—;

;

;;

;F;;Z3;;X7 7;–;3;Z;X ;„d;–ÂÅfië’\4;k]e¬“Ÿ

D;€ÕÑ;◊“ç’\8Ï’Ä]¬∏\;◊t;ÏË Ë—;ÿÊt;ÎÖ“…;Ô]fid;∫;◊Ëm⁄i’\;‹\Å}ià\;UC

;

• ;ÅÁÂáh;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;È⁄÷¬Ÿ;Ì÷¡;f™Ø⁄÷¬i∏\;£]dk\1;;Â;ÏË›]Ëe’\;ÿ]“åˆ\;€÷¬h;ÿÊt;Ï ÷i¶;f’\ÊÕ;∫;k]ŸÊ÷¬∏\;€Ëæfih;Â;flÁÂÅi’;ÿÂ\Å°\

• =; flÁÖ≤; ‹\Å}ià\; fl“¥; Å¬’\ÍÜÂ]qi’\;;fl“¥; ÍÊÒŸ; È›]Ëd; €àÑ; Ì÷¡; Ï¡ÊfiiŸ; º]≥\; ÖÁÊ�i’; =

Ø⁄÷¬i⁄÷’;;€ÕÑ;◊“ç’\D;Ï’Ê‚âd;„ êÂÂ;„Ë÷¡;ÃÖ¬i’\9;ÍÊÒ∏\;ÿÂÅ°\;€÷¬∏\;◊⁄¬iâÁ;]⁄fiËe…;VC;ÎÅ¡]â∏Ø⁄÷¬i∏\;;ÎÑÅÕ;ã]ËÕ;jÕÊ’\;ä ›;∫;„›]“Ÿcd;ÏË⁄ÕÖ’\;º]≥¯\;€÷¬h;∫€÷¬i∏\;;€‚…;Ì÷¡

œÁÖö; fl¡; Â; ; IÏË⁄ÕÖ’\; º]≥¯\;; €ÕÖ’\; flŸ; \ÔÅd; Ï]∏\; ∞b; Å¬h; \Çb=; ◊mŸ; Ï÷Òà¯\; {Öö36;€ÕÖ’\; Ê·; ]Ÿ; G

; €ÕÖ’\; flÁÊ÷id; ‹ÊŒià; ◊·; GÍÖç¬’\; Å¬’\; ∫; jÁÖ⁄ià\; \Çb=; Â; =Z„fiÁÊ÷id; ‹ÊŒià; ÍÉ’\; È’]i’\87;Â; ; =Z; €‚ Á; ◊·; Ïæt˜Ÿ; €÷¬⁄÷’; fl“¥Ø⁄÷¬i∏\;;‹]ÕÑ¯\; flŸ; Ï›Ê“i∏\; ÏÁÖëe’\; º]≥¯\; Ød; Ï÷d]Œ∏\

≥¯\;Â;Ï÷÷æ∏\÷’;fl“¥;ÍÊÒ∏\;ÿÂÅ°\;Â;Ïeà]¢\;‹\Å}ià]d;Â;;IÏÁÄÅ¬’\;º]€÷¬i⁄;;ª⁄fi’\;ä ›;ÏÁÙÑ;IØ ÷i¶;Øe’]Õ;∫

233

D;€ÕÑ;◊“ç’\9;flŸ;‹]ÕÑ¯\;ÿÂÅpD;k]›]Ëe÷’;‡Ê÷Ÿ;√pÖŸ;UC1H100;ÅË Ÿ;CØ⁄÷¬i⁄÷’;;í]ë|;Ïæt˜∏

;√Ÿ;ÿÂÅ°\;∫;ÎÄÊpÊ∏\;ÓÖ|¯\;º]≥¯\;ÏçÕ]fiŸ;fl“¥;Â;‡\Ê’¯]d;º]≥¯\;ó¬d;◊Ë÷æh;#;;IÄÅ¬’\Ø⁄÷¬i∏\;

;

; ÿ\ıà7k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;∫;ÏË’]¬ d;€·]âh;9’\;€�÷¬i’\;Â;€Ë÷¬i’\;ƒ\Ê›^;È·;]Ÿ;U;U;Â;œ�fi∏\;‹\Å}ià\;∫;k]Õ]Ëà;∫;È›˜Œ¬’\;3“ i’\;fË’]à^◊ê\Êh;Ï¡ÊfiiŸ;È⁄÷¬i∏;ZÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\

;

;;ì]£\;È⁄Ë÷¬i’\;ÓÊi,\;Ï�à\Êd;ÏÁ] “’\;‰É·;ÖÁÊ�h;‡Ê“Á;Â;œ�fi∏]d;◊ê\Êi’\U

;ÏË’]i’\;Ïê]£\;k]Á] “’\;ÖÁÊ�h;f™È⁄÷¬i∏;UÏŸ]¬’\;ÏÁ] “’\;jü;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

5I1;Uœ�fi∏\;k˜∆çŸ;‹\Å}ià]d;Ï�Ë,\;ÏÒËe’\;∫;Ï�Ëâd;ÿ]¬…\;ÀêÂ=ˆ=;G=Â^=;G=Â= 2.5ØË’]iiŸ;ØlÅt;Ød;II‡Çb;III;\Çb;ÏËöÖç’\;k]Õ˜¬’\;ÀÁÖ¬h;;I;

3.5;;Ï�Ëâd;k]⁄Ë÷¬i’;Ïd]qià¸\;I;;;

;Ï∆’;‡ˆ;\Öæ›;Â;V]‚d;Ïê]£\;]‚i∆’;]‚ÁÅ’;Â;]Ë¨Ñ]h;Ï¥ÅŒ’\;ÏË…Ö¬∏\;kˆ]-\;flŸ;k]Ëî]ÁÖ’\;‹Ê÷¡;1i¬h]¬Ëià\;‡c…;GÎÄÖ-\;€Ë·] ∏\;‹Å}iâh;k]Ëî]ÁÖ’\;Ïê]|;ÏdÊ¬ê;Öm—^;weëÁ;ÎÄÖ-\;€Ë·] ∏\;”÷h;g

;3“ h;‡^Ø⁄÷¬i∏\;;IãÊ⁄÷∏\;ÍÄ]∏\;ÿ]-\;∫;ÖëufiÁ;]Ÿ;]e’]≈;ÏÁÖ⁄¬’\;Ï÷tÖ∏\;‰É·;∫;;

;s]i´;\É’;GÖ“ ’\;Â;Ï∆÷’\;Ød;ÏÁÊÕ;ÏÕ˜¡;‘]fi·Ø⁄÷¬i∏\;;flŸ;€Ë·] ∏\;”÷h;flŸ;◊—;Ìfi¬Ÿ;€‚…;ÏÁ\Åd;√Ÿ;ÏË÷⁄¬’\;Ï�ç›ˆ\;∞b;ÔÊq÷’\;ÿ˜|;{\Â2h;Ï¡ÊfiiŸ;fË’]à\;∫;ÏŸÅŒ∏\;Ï÷mŸ¯\;flŸ;ÅÁÅ¬’\;ÿ]⁄¬ià\

234

;‰]û; ]Ë™ÑÅh; ‹ÅŒi’\; flŸ; \Êfi“⁄iÁ; €l; flŸ; Â; GÍÅÁÖqi’\; ÓÊiâ∏\; Â; ãÊ⁄÷∏\; ÍÄ]∏\; ÓÊiâ∏\; Ød;IÌ÷¡¯\;ÏËà\ÑÅ’\;◊t\Ö∏\;∫;ÏË⁄÷¬’\;k]u÷�ë∏\;

;;;Ï∆’; ‹\Å}ià]d; ◊ê\Êi’\; Ì÷¡; Ï⁄æifiŸ; ÎÑÊëd; k\ÑÅŒ’\; ÖÁÊ�h; ∞b; k]Ëî]ÁÖ’\; ÎÄ]Ÿ; r‚fiŸ; ÃÅ‚Á

;k\ÑÅÕ;∞b;ÎÑ]å¸]d;\É·;Â;;IÏËh]Ët;ÀÕ\ÊŸ;Â;Ï¡ÊfiiŸ;k]Õ]Ëà;∫;3“ i’\;fË’]à\;Â;k]Ëî]ÁÖ’\€÷¬i∏\;k\Ê�£\;Ï≈]Ëê;Â;ÏËî]ÁÖ’\;kˆÄ]¬∏\;€‚…;Â;k]Ëî]ÁÖ’\;k]u÷�ë∏;wËuë’\;‹\Å}ià¸\;UÌ÷¡;;Ï¬ei∏\

;k]d]p¸\;Ï≈]Ëê;Â;Ï÷Òà¯\;{Öö;œÁÖö;fl¡D;Ø…Ö�’\;Ød;‘2ç∏\;◊ê\Êi’\;Â;Ï ÷i}∏\;‹]‚∏\;Ï°]¬Ÿ;∫;ICÎÄÅ,\;k]ep\Ê’\;Â^;‹]‚∏\;ÿÊt;

;

;Ì÷¡;f™;9’\;ÏŸ]6\;Ñ]“…ˆ\;”÷h;flŸ;ÎÅt\ÂØ⁄÷¬i∏\;;œÁÖö;fl¡;]‚d]¬Ëià\;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;∫; ªd\ÂÑ; Ä]™b; ÎÑÂÖî; ÏçÕ]fiŸ;”÷h; Ì÷¡; áË—2’\; f™; G”’Éd; Â; V€Ë·] ∏\; Â; ◊¬ ’\; Ød; k]Õ˜¡; Â

;‘\ÑÄb;flŸ;ÅÁáÁ;]±;€÷¬⁄÷’;È‚ËpÊi’\;ÑÂÅ’\;fl⁄î;k]Õ˜¬’\Ø⁄÷¬i∏\;;3e¬i’\;fË’]à\;Â;€6Êt;flŸ;%]¬’]d;;I„Ëh]Ë¢\;€‚dÑ]û;Â;€‚⁄‚…;fl¡

;;

ÿ\ıà;8;9’\;€�÷¬i’\;ƒ\Ê›^;È·;]Ÿ;U;‹ÅŒh;Å¡]âh€÷¬i∏\;;Zk]Ëî]ÁÖ’\;g]¬Ëià\;Â;€‚…;∫;

;ÓÅ’;∫Ö¬∏\;ÑÊ�i’]d;‹]⁄i·¸\=;Ô\Ölb;Â;áË uid;‹]⁄i·¸\;f™Ø⁄÷¬i∏\;;Ì÷¡;k\ÑÅŒ÷’;Èh\É’\;fÁÑÅi’\;Â; ◊t; ∫; Èh\É’\; „ËpÊi’\◊]â∏\;;Ï�ç›\; ∫; €‚—\Öåb; œÁÖö; fl¡; €‚ÁÅ’; nue’\; {ÂÑ; Ô\Ölb; Â; ÏË÷⁄¬’\

;IÏàÑÅ∏\;sÑ]|;Â;◊|\Ä;ÏË“ËŸ]fiÁÄ;;

;;ªçfi’\;€�÷¬i’\–;;k]Ëî]ÁÖ’\;€Ë·] Ÿ;g]¬Ëià\;∫;Èà]à^;Öëfi¡

;∫;Ô\Ä¯\;kˆÅ¬Ÿ;€Ëæ¬h;Â;Èh\É’\;‘\ÑÄ¸\;◊Ÿ\Ê¡;ÖÁÊ�i’;ÏË÷Œ¬’\;ÍÊŒ’\;áË ü;flŸ;ªËçfii’\;‡Ê“iÁ;ºÖç—;Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;ÏË÷⁄¬÷’;ÏqËifi—;ªËçfii’\;∞b;ÖæfiÁ;‡\;f™;;IÏËë}ç’\;ÑÊ�h;Èt\Ê›;√Ëµ

; ; IÈh\É’\; fÁÑÅi’\; Â; fÁÑÅi÷’; ªËçfihØ⁄÷¬i∏\;;flŸ; ”’Ç; ÑÖŒh; ‡^; :¬Á; ÏË⁄÷¬i’\; ÏË÷⁄¬’\; –]Ëà; fl⁄î;fl¡;Â;;I€‚h\ÂÇ;€Ë÷¬h;∫;ÏË¡\Â;ÎÑÊëd;Â;ªç›;Ê®;Ì÷¡;‘Ñ]çÁ;‡^;Â;Ï ÷i}∏\;äÁÑÅi’\;fË’]à^;ÿ˜|

;weëÁ;GÏ�çfi’\;Ï—Ñ]ç∏\;œÁÖö€÷¬i∏\;;„h\Ç;fÁÑÅh;∫;€‚Œh]¡;Ì÷¡;Î3e“’\;ÏË’Âıâ∏]d;]—ÑÅŸ\;ÎÄ]ÁÜ;„fi¡;rifiÁ;]π;Â;€÷¬i÷’;√…\Å’\;Â;á…]¢ÃÖëi’\;I;

;

235

; ‘Ñ]å; \Çb; ]up]›; k]Ëî]ÁÖ’\; €Ë·] Ÿ; g]¬Ëià\; ‡Ê“Á€÷¬i∏\;;œÁÖö; fl¡; V€÷¬i’\; ÏË÷⁄¡; ∫; º]çfid;∫; Ô˜Ÿá’\; Ì÷¡; Ï÷Òà¯\; {Öö; Â; Ï…Ö¬∏\; Â; k]ŸÊ÷¬∏\; ÑÄ]ëŸ; ∞b; ÎÖå]eŸ; ÿÊêÊ’\; Â; Ô]Ëå¯\; √Ÿ; ◊Ÿ]¬i’\

;ÎÑÅÕ;flŸ;ÅÁáÁ;]π;€÷¬∏\;Ì÷¡;Â;Àë’\€÷¬i∏\;;∫;„ÁÅ’;À¬ï’\;Â;ÎÊŒ’\;º]Œfid;„—\ÑÄb;ÖÁÊ�h;Ì÷¡;IÎÄÖ-\;€Ë·] ∏\;g]¬Ëià\;∫;„h\ÑÅÕ;ÖÁÊ�h;ôÖ∆d;nueÁ;‡^;Â;€÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;

;

; ‘\Öåb; ; I€÷¬i÷’; ÏÒË‚i’\; JÄ\Å¬ià¸\; Ö…Êh; Ê·; ªçfi’\; €÷¬i÷’; Èà]à^; ºÖåØ⁄÷¬i∏\;;Èh\É’\; €÷¬i’\; ∫6\;\É·;œËŒui’;fà]fi∏\;á…]¢\;Ì÷¡;Å⁄i¬Á;œËŒü;‰]ûb;∫;√…Åh;ÏË÷|\Ä;ÏÁÖ�…;ÎáÁÖ≈;Ê·;√…\Å’\;;IÃÅ

; k]Ë—Ê÷à; ÎÑ\Äb; Â; Ä]åÑb; Â; „ËpÊh; Â; ªËçfih; ◊Ÿ\Ê¡; ◊ï d; √…\Å’\; ‘ÖuiÁ; ; IØ¬Ÿ; ÃÅ·€÷¬i∏\;;‰]û;I„’ÊeÕ;Â;‰Ñ]Ëi|\;#;ÅÕ;ÍÉ’\;]Ÿ;ÃÅ·;

;

h; ∫; €÷¬∏\; wß; \Çb; ; IÏŒm’\; Ì÷¡; Â; €÷¬i’\; Ì÷¡; á ,\; ◊⁄¬’\; �]fiŸ; 3…Êh; ÍÑÂÖï’\; flŸ;k]Õ˜¬’\; 3…Ê;k]…˜£\;ÀÕ\ÊŸ;Ï°]¬Ÿ;∫;ÏËâÁÑÅi’\;ÏË¥Ä]—¯\;ÏÕ]Ë÷’\;Â;Ï›]Ÿ¯\;Â;–Åë’\;Â;ÿÅ¬’\;Ñ]‚Ωb;Â;Îá ,\

;weëÁ;ÃÊà;Â;Ï—Ñ]ç∏\;Ì÷¡;√qçÁ;ÃÊà;È⁄Ë÷¬i’\;�]fi∏\;‡c…€÷¬i∏\;;Â;ÃÖëi’\;∫;„â ›;flŸ;]Œl\ÂŸ; k˜“ç∏\; ◊t; Ì÷¡; √Ëqçi’\; ÍÑÂÖï’\; flŸ; G”’É—; ; Ik\Ñ\ÖŒ’\; Ç]†\; Ï—Ñ]çŸ; ÿ˜|; fl€÷¬i∏\;

÷’; ‘2Á; nËú; VÏËŸÊË’\; Î]Ë¢]d; Ï�ehÖ∏\; ÀÕ\Ê∏\; ∫; ÎÖå]eŸ€÷¬i⁄;;Â; Ô]Ëå¯\; √Ÿ; ◊Ÿ]¬i÷’; ÏêÖ ’\;Ê®;Ì÷¡;Â;]Ë™ÑÅh;ÏËî]ÁÖ’\;Â;ÏËd]â¢\;€Ë·] ∏\;g]¬Ëià\;∫;„h\ÑÅÕ;ÖÁÊ�h;„›_å;flŸ;”’É…;ÃÖëi’\

;IÏÁÄÖ ’\;„h\ÑÅÕ;√Ÿ;€˜Ÿ;

ï…\; ÎÑÊëd; ◊Œ¬’\; €÷¬iÁ◊;´; Â;Â; ]�ç›; €â°\; ‡Ê“Á; ]ŸÅfi¡; k]ŸÊ÷¬∏\; flŸ; 3e—; Ôáõ; ø id; Ï�Ë,\; ÏÁÄ]∏\; ÏÒËe’\; ∫; Ä\Ê∏\; Â; ‡]“∏\; Ã]ç“ià\; ∫; ]—Ñ]çŸ€÷¬i∏];;Â; Ï÷Òà¯\; {Öö; ∫; Â

◊]â∏\;;◊Ëê¯\;‹]⁄i·¸\;È∆÷h;9’\;k]ŸÊ÷¬⁄÷’;8÷â’\;ØŒ÷i’\;gÑ]û;√Ÿ;Ï›Ñ]Œ∏]d;VÿÊ÷¢\;fl¡;nue’\;Â;IÏiÕıŸ;]·Ñ]l^;‡Ê“h;Â;€÷¬i’]d

;

ö;ÓÅ’;È¡\Åd¸\;ä¢\;ÖÁÊ�hk]Ëî]ÁÖ÷’;ÏË⁄Ë÷¬i’\;g]¬’¯\;ÿ˜|;flŸ;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;g˜;;

…; ; Iÿ] öˆ\; €÷¬iÁ; nËt; ÅËtÊ’\; ‡]“∏\; jâË’; ÏàÑÅ∏\;ÅÕ; ◊ �’\; ‡Ê“Á; GÏàÑÅ∏]d; „Õ]ui’\; Åfi¬;Ω] ¢\;Â;€÷¬iÁ;ÀË—;◊ �’\;€÷¬iÁ;‡^;–Êç∏\;flŸ;Â;]‚\Ölb;∫;Ö⁄iâÁ;9’\;gÑ]qi’\;ó¬d;fâi—\;∫;\ÑÂÄ;f¬÷Á;‡^;€÷¬∏\;Ì÷¡;fp\Ê’\;fl⁄…;G‘É’;VÈàÑÅ∏\;‹]æfi’\;ÎÑÄ]∆Ÿ;Å¬d;Ìit;ÏÁ] “’\;‰É·;Ì÷¡

;IÎÖ⁄iâ∏\;ÏË“ËŸ]fiÁÅ’\;ÏË÷⁄¬’\;‰É·;

\;Ì÷¡;f™;Ïê]|;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]Ÿ;Ï�ç›\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;€÷¬∏È⁄÷¬i∏;;ÏË’Âıâ±;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;k]p]Ëit\;Ï¬d]iŸ;Â;Ïæt˜Ÿ;œÁÖö;fl¡Ø⁄÷¬i∏\;;‘]fi·;fl“h;%;\Çb;◊|Åi’\;‹Å¡;Â;ÎÅ¡]â∏\;€ÁÅŒh;Â

;Â;€÷¬∏\;Ød;ÎÅËp;ÏÕ˜¡;Ô]fid;Â;€÷¬i÷’;]´ÖŸ;]|]fiŸ;äËà_h;Â;”’É’;Ïp]t€÷¬i∏\;I;

236

;◊t\Ö∏\; ÉfiŸ; ÏËh]Ë¢\; f›\Ê°\; √Ëµ; ∫; ÏŸÜ˜’\; k]Ëî]ÁÖ÷’; ÏËà]à¯\; €Ë·] ∏\; g]¬Ëià\; fl“¥;Â;◊t;Â;g]â¢\;Â;‹]ÕÑ¯\;‹\Å}ià]d;Ïê]£\;k\Ñ]‚∏\;g]âi—\;€iÁ;nËt;GÈ\Åid¸\;€Ë÷¬i’\;flŸ;ÎÖ“e∏\

;{Öö◊]â∏\;;G0b;fÁÖŒi’\;Â;ã]ËŒ’]d;ÏŒ÷¬i∏\;k\Ñ]‚∏\;”’É—;Â;Ï ÷i¶;ÀÕ\ÊŸ;∫;k\Ñ]‚∏\;‰É·;1i¬h;ÂIÏŒt˜’\;ÏËà\ÑÅ’\;◊t\Ö∏\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÏË⁄—\2’\;Ï÷Ëë¢\;∫;ã]à¯\;

; rŸÄ; ∫; €÷¬i’\; ÏË÷⁄¡; €¡Åh; 9’\; g]¬’¯\; Å¡]âh€÷¬i∏\;;Â; „iËë}å; ÖÁÊ�h; Â; „d; Ï�Ë,\; ÏÒËe’\; ∫; ÏË¬…\Å’\; kˆÅ¬Ÿ; flŸ; √…Öh; Â; nue’\; á ü; Â; ÎÅ¡]â∏\; Â; ‡Â]¬i÷’; „iË÷d]Õ; áÁá¬h;k\Ñ]‚Ÿ; ÑÊ�h; Â; €÷¬i÷’

;‡^;øtÊ’;ÅÕ;◊d;VœËe�i’\;Â;nue’\Ø⁄÷¬i∏\;;Â;€·ÄÊ‚p;◊ï d;ä fi’\;∫;ÏŒm’\;‡Êeâi“Á;Ø’Êq£\;I◊ë ÷’;‹]¬’\;�]fi∏\;◊Ω;∫;‡]Ÿ¯]d;€‚à]ât\;ÅÁáÁ;

;gÂ]fii’\;^ÅeŸ;Ê·;È\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;Ï÷tÖŸ;∫;Ï�ç›¯\;€÷¬h;Â;€Ë÷¬h;Â;€Ë⁄ëh;∫;Èà]àˆ\;^Åe∏\;Â; €÷¬i’\; Â; €Ë÷¬i’\; ∫; ÏÁÄÖ ’\; k]ÕÂÖ ’\; ÖÁÅŒh; √Ÿ; ÏÁÜ\ÊiŸ; ÎÑÊëd; Ï�ç›¯\; flŸ; Ï ÷i}∏\; ƒ\Ê›¯\; Ød

;Ö⁄¡;∫;ÿ] öˆ\;Ö¬çÁ;‡^;wëÁ;˜…;;I‡Â]¬i’\;^ÅeŸ;œËe�h6H7;;◊÷∏]d;k\Êfià;GÏàÑÅ∏\;∫;€·Åp\Êh;Ô]fil\;Ï�ç›¯\; Â; ÏËâÁÑÅi’\; ‹]‚∏\; Ì÷¡; á—Öh; 9’\; Ï�ç›¯\; Ød; ‡Ü\Êi’\; 3…Êh; f™; Gä“¬’\; Ì÷¡; ◊d;€·]âh; ; Ig]¬’¯\; ÏàÑ]π; ÏË⁄·^; Ê·; Â; \Ö|^; äË’; Â; \3|\; Â; ÏË—Ö¢\; k\Ñ]‚∏\; Â; k]—Ö¢]d; Ï�ehÖ∏\

Ö⁄¡;∫;ÿ] ö¯\;Î]Ët;∫;‹]·;ÑÂÅd;g]¬’¯\6H7;iÁ;nËt;k\Êfià;ÿÊŒÁ;]⁄—;f¬÷’\;ÿ˜|;flŸ;◊ �’\;€÷¬;IÀë’\;∫;Å]â’\;–]Ëâ’\;fl⁄î;ÎÅË Ÿ;ÏdÖqi’\;◊¬p;∫;È·;ÏdÊ¬ë’\;‡b;;IÃÂÖ¬∏\;◊m∏\;

;;

I◊÷∏\;Â;f¬i’]d;ÑÊ¬ç’\;√fi≤;È’]i’]d;Â;√iπ;Â;g\Ép;GÈ“ËŸ]fiÁÄ;jÕÂ;∞b;ãÑÅ’\;g]¬’ˆ\;ÿÊü;ÅÕ;Â;;

2’]d; ÏË⁄Ë÷¬h; Ïe¬’; ∞b; Èd]ât; flÁÖ≤; ◊ÁÊü; fl“¥; nËt;]Ÿ; \Çb; wî\Â; È⁄�÷¬h; ÃÅ·; Ì÷¡; áË—; ◊eÕ; flŸ; Ï¬eiŸ; Â; Ï…ÂÖ¬Ÿ; Å¡\ÊÕ; ‹Å}iâh; Â; g\Ép; Â; wÁÖŸ; –]Ëà; fl⁄î; j¬îÂØ⁄÷¬i∏\;fl“¥; Â; ; I

;Ik]¡Ê⁄§;∫;Â^;Øfil\;Ød;Â^;ÏÁÄÖ…;ÎÑÊëd;g]¬’¯\;ÏàÑ]π;;

;Ï�Ëâd;ÏË⁄÷¬h;g]¬’^;Ì÷¡;Ï÷mŸ¯\;ó¬dÈ⁄÷¬i∏;UÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;Àë’\;

;fÁÑÅi’\;gÊ÷�∏\;‹]‚∏\;ó¬d;◊ÁÊü;€÷¬⁄÷’;fl“¥;G√iπ;jÕÂ;∞b;ÏË⁄÷¬i’\;Ï�ç›¯\;ÿÊuih;È—;‡^; ÏË ë’\; Ï�ç›¯\; √Ë⁄°; fl“¥; ªË�}i’\; ó¬d; √Ÿ; Â; GÏËî]ÁÑ; g]¬’^; ∞b; Ïë¢\; Ô]fil\; ]‚Ë÷¡

;UÏË⁄÷¬h;ÏŒËå;g]¬’^;∞b;ÿÊuih;

• ;Ød;Ïâ…]fiŸ;f’]Õ;∫;‹]‚∏\;€ËæfihØ⁄÷¬i∏\U;o ZÅ¬’\; √Ë�iâÁ; flŸ;; flŸ; Î3e—; Ï¡Ê⁄§; ‘\Öåb; ∞b; ÃÅ‚h; Ïe¬’; ‰É·Ø⁄÷¬i∏\;;Øâü; Â

ÏËd]â¢\;€‚h\Ñ]‚Ÿ;o gÂ]fii’]d; Å¬’\; Ød; ◊¡] i’\; áË ü; ∫; Ï’]¬…; Ïe¬’; UØ⁄÷¬i∏\;;Â; ‰]ei›¸\; k\ÑÅÕ; ÎÑ]mià\; Â

;ÓÅ’;áË—2’\Ø⁄÷¬i∏\;;

237

o Z€÷â’\;œ÷âh;∫;ƒÖà¯\;flŸ;; ]‚Ë…;ä…]fiiÁ;œÁÖ…;fl⁄î;Â^;ÏÁÄÖ…;Ïe¬’Ø⁄÷¬i∏\;Ì÷¡;;◊t;flŸ; ÄÅ¡; ◊Õ\; √Ÿ; ◊]â∏\; ◊t; ∫; ÿÂ¯\; Ê·; á] ’\; œÁÖ ’\; Â; ÏtÊ÷’\; Ì÷¡; ÏdÊi“∏\; ◊]â∏\

;;Ô]�|¯\;• U◊]â∏\;◊¢;ÈëëÕ;–]Ëà;{\2Õ\

o Z\ÅË¬d;jdÖ·;9’\;‹]ÕÑ¯\;È·;]Ÿ;;;fl“⁄Ë…;‹]ÕÑ¯\;ÿÂ\Åp;Â;k\ÜÖ£\;Â^;k]e¬“∏\;‹\Å}ià]dØ⁄÷¬i⁄÷’;ˆÂá›;Â^;\ÄÊ¬ê;Å¬’\;ÏàÑ]π;√Ÿ;Ø¬Ÿ;–]�›;∫;ÏË i}∏\;‹]ÕÑ¯\;Ï…Ö¬Ÿ

o f¬÷’\; fü; 9’\; Ï÷ufi’\; flŸ; nËtÖ’\; f¬÷’\; fü; 9’\; Ï÷ufi’\; √⁄û; U20;;ÏŒÁÅt; flŸ; ÎÖ·Ü;;IÏËŒei∏\;Ñ]·Ü¯\;flŸ;nËtÖ’\;√⁄û;]‚hÄÊ¡;Åfi¡;Â;ØhÖ·Ü;◊—;Ì÷¡;Ï÷ufi’\;ÀŒh;;IÈhÅp

;Ö‚æÁ€÷¬i∏\;\;√µ;∫;Ï÷ufi’\;œÁÖöÈuËîÊh;€àÑ;∫;œËtÖ’ o UÑ]°\; fl¡; nú\;;ÏÁÊŒh; Â; È¬Ëeö; €ÕÖ’; È’]i’\; Â; œd]â’\; €ÕÖ’\; Ï…Ö¬Ÿ; Ì÷¡; Ïe¬÷’\; á—Öh

;Â^; ]Ë‚ å; Ïe¬÷’\; ÏàÑ]π; fl“¥; Â; ; IÏË¬Ëe�’\; ‹]ÕÑ˘’; È’\Êi’\; Â; fËh2’\; ÏÕ˜¬’; „⁄‚…;Ik]Õ]�e’\;‹\Å}ià]d;Â^;Ïd]i—

o Ïå\Ö ’\;Ï›]ÕÖÁ;Ä\Å¡˜Ë�iâ∏\;flŸ;ÏË’\ÊiŸ;fl¡;ÎÑ]e¡;U;Ø›Ê÷d;]‚fiÁÊ÷h;Â;]‚4Ñ;fl“¥;k;‹\Å}ià]d;Å¬’\;Ô]fil^;Ï ÷i}∏\;º]≥¯\;◊Ë÷æh;fl“¥;Â;ÏÁÄÖ ’\;Â;ÏËpÂá’\;‹]ÕÑ¯\;ÅË—_i’

;fl“¥;Â;;Ik]ŸÊàÖ’\Ø⁄÷¬i⁄÷’;;‹]ÕÑˆ\;Ñ\Ö“h;Â;á Œ’]d;g]¬’¯\;Ï’]ê;∫;Ïe¬÷’\;ÏàÑ]π;IÈ’]¡;kÊëd

o á Õ\; Â; ÎÅ¡]Œ’\; √eh\\; ◊|\Ä; ôÑˆ\; Ì÷¡; ◊Ë�iâŸ; €àÖÁ; U;Ï’]ê; ∫; Â\; „pÑ]|; Â\; Àë’;∞b;Ö ê;flŸ;‹]ÕÑ¯]d;ÔÈ÷i¥;‡\;fl“¥;Â;f¬÷’\;Ït]à;Â\;g]¬’¯\30;;∞b;Ö ê;flŸ;Â^100;;I

; á ŒÁØ⁄÷¬i∏\;;√eh\; G‹]Ÿ¯\; ∞b; ‘Öü; U◊mŸ; Å¡\ÊŒ’\; ó¬d; ƒ]eh]d; Ö|^; ∞b; –ÂÅfiê; flŸÂá’\;‹]ÕÑ¯\;Â^;ªŒ…;ÏÁÄÖ ’\;‹]ÕÑˆ\;Ì÷¡;á Õ\;G]Ë’Ü]fih;Â^;]ÁÅ¡]ëh;‹]ÕÑ¯\;;IªŒ…;ÏËp

o ÎÖ“’\;ÃÉÕ\;Â;ÿ\ıà;ÿ_à\;ÿ]âÁ;U€÷¬i∏\;;Â;Àë’\;∫;„’;◊ËŸÜ;€à\;œ�fiÁ;€l;Èd]ât;ÿ\ıà;ÃÖ¬Á;%;\Çb; ;Iÿ\ıâ’\;Ì÷¡;Ïd]p¸\;Â;ÎÖ“’\;º]Œi’\;◊ËŸá’\;Ì÷¡;f™;;I„’;‰Ö“’\;ÃÉŒÁ;ÿ\ıà;ÿ_âÁ;Â;ÄÖÁ;Ïd]p¸\;ÃÖ¡;\Çc…;ÓÖ|^;◊ËŸÜ;Ì⁄âÁ;Â;=ÃÖ¡^;ˆ=;�ÖëÁ;‡^;„Ë÷¡;Ïd]p¸\

;I\É“·;Â;ÎÖ“’\;„’;ÃÉŒÁ;Â;Ö|^;◊ËŸÜ;È⁄âÁ;Â;ÅÁÅp ;

;ي ◊¢;ÎÅÁÅp; ÀÕ\ÊŸ; Â; ÎÅÁÅp; ]d]¬’^; €÷¬∏\;‹ÅŒÁ; ‡\; fp◊]â∏\;;‰]ei›\; Â;‹]⁄i·\; Ì÷¡; ø…]´;È—;Àçi“Á; Gg]¬’ˆ\; ÏàÑ]π; œÁÖö; fl¡; Â; ; I€‚ÁÅ’; á…]¢\; áÁá¬h; Â; ÏË¬Ëe�’\; ‹]ÕÑ¯\; Ï…Ö¬±; ÿ] ö¯\

;ÏË¬⁄â’\;Â;ÏÁÖëe’\;€‚h\ÑÅÕ;ÑÊ�ih;Â;]‚d;Ï�ehÖ∏\;k]Ë÷⁄¬’\;Â;ÏË¬Ëe�’\;‹]ÕÑ¯\;ÿ] ö¯\;Â;ÎÖ—\É’\;Â;;I◊Ë÷ui’\;Â;Ïæt˜∏\;Ì÷¡;

;ÎÑÊëd;3e¬i’]d;€‚Ÿ]⁄i·¸;ÏÁÊ∆÷’\;€‚h\Ñ]‚Ÿ;ÖÁÊ�h;Ì÷¡;ÿ] ö¯\;Å¡]âh;g]¬’¯\;‡c…;GÖ|^;äË’;Â;3|^;]d\Ép;Â;]ŒËå;]Ë⁄Ë÷¬h;]|]fiŸ;È ïh;g]¬’ˆ\;‡^;]⁄—;;IÏe¬÷’\;∫;€‚h]—Ñ]çŸ;fl¡;ÏÕ˜�d;Â;ÏuËuê

;ÿ] ö¯\;Ö¬çh;Â;;Â;◊÷∏]d;ÑÊ¬ç’\;€‚fi¡;Å¬eh;Â;{Ö ’\;Â;Ït\Ö’]dIÏd]hÖ’\;Â;f¬i’\;

;€÷¬h;g]¬’¯\;‡^;]⁄—Ø⁄÷¬i∏\;;Ñ]æi›\;Â;Å¡\ÊŒ’\;‹\2t\;€÷¬h;Â;€‚¬Ÿ;◊ê\Êi’\;Â;€‚˜ŸÜ;√Ÿ;◊¡] i’\;g]âi—\; Â; €÷¬i÷’; Ï¡ÊfiiŸ; ìÖ…; wËih; ]‚›^; ]⁄—; k]…˜£\; Â; Ïe¬ë’\; ÀÕ\Ê∏\; √Ÿ; ÀË“i’\; Â; ÑÂÅ’\

\;√…Ñ;Â;k\Ñ]‚Ÿ;Èà\ÑÅ’\;‹ÊË’\;∫;]Ëà]à\;\Ôáp;g]¬’¯\;‡Ê“h;‡\;f™;G”’É’;;IÎÔ] “’È⁄÷¬i∏;;Àë’\

238

;k\Ñ]‚Ÿ;\ÂÑÊ�Á;Â;]Ë™ÑÅh;€÷¬∏\;ÎÅ¡]â±;ÿ] ö¯\;€÷¬iÁ;ÏËî]ÁÖ’\;g]¬’¯\;ÿ˜|;fl⁄…;;IÈ\Åid¸\;ÿÂ¯\;œŒui’\;Â;€Ë⁄¬i’\;Â;ÏŒeâŸ;k]ËîÖ…;ÏçÕ]fiŸ;Â;ô\2…¸\;Â;Ø⁄}i’\;Â;◊Ë÷ui’\;Â;º]efiià¸\;Iƒ]fiÕ¸\;Â;

; Å¡]âi’; ÏË⁄÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\; ∫; ‡Â]¬i’\; Â; Ïâ…]fi∏\; Öëfi¡; ÿ]|Äb; f™; ÂØ⁄÷¬i∏\;;€‚h\Ñ]‚Ÿ; ÖÁÊ�h; ∫;IÏ¡ÊfiiŸ;ÀÕ\ÊŸ;∫;ÀË“i’\;Â;ÏË¡]⁄ip¸\;

;

;ÿ\ıâ’\9;Zk]Ëî]ÁÖ’\;Ïët;Ô]fil^;€÷¬i’\;ÑÄ]ëŸ;ÑÂÄ;Ê·;]Ÿ;U;

;fl“¥;Gÿ]m∏\;◊Ëeà;Ì÷¡;I€Ë÷¬i÷’;gÊ÷à\;]fi’Êt;flŸ;ÔÈå;◊—;weëÁ;GäÁÑÅi’\;ô\Ö≈¯Ø⁄÷¬i⁄÷’;à¯\;flŸ;ÿ]“å¯\;‰É·;Ô]fied;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;€÷¬h;ÏËàÅfi·;ÿ]“å^;Â^;jÁ1“’\;‡\Åe¡;Â^;‘˜

C; ‹\Ö∆›]h; D; Ï¬�ŒŸ; flŸ; ‹]ÕÑ¯\; Ä\Å¡; Ô]fid; ÿ] öˆ\; √Ë�iâÁ; ]⁄—; VD; Ø÷ ’\‹Ê…ÂÖÁ]iàC;‡\ÅË¬’\; Â^;Â;ÿ]ë÷ë’\;DØâËià˜e’\C÷’;fl“¥;]⁄—;;I€÷¬i⁄;¯\;fl¡;nue’\Ä\Å¡;;Â;k˜-\;Â;ÏËŸÊË’\;Å\Ö°\;∫

;IÏ ÷i¶;ÑÊëd;]‚îÖ¡;Â;]Ë’Ü]fih;Â^;]ÁÅ¡]ëh;]‚eËhÖh;Â;íŒ’\;

;‘\Öåb;”’É—; Â; G{Öç’\; Ô]fil\; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ◊]àÊ’\; ‹\Å}ià\; ◊ï Á; Gk]Ëî]ÁÖ’\; €Ë·] Ÿ; äÁÑÅh; Åfi¡Ø⁄÷¬i∏\;\;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’]d;k]…Öëh;Ïæt˜Ÿ;€÷¬∏\;Ì÷¡;Â;]Ë÷⁄¡;◊]â∏\;◊t;Â;Ô]Ëå¯Ø⁄÷¬i∏\;;{]⁄â’\;Â

;◊Ë¥;;Ió¬e’\;€‚ï¬d;€Ë÷¬h;∫;Ï¡Ê⁄-\;Ä\Ö…\;ÎÅ¡]âŸÂ;k]ŸÊ÷¬∏\;ÿÄ]eh;k]¡Ê⁄q⁄÷’Ø⁄÷¬i∏\;;\Çb; Â^; ◊]â∏\; ◊t; ∫; Ï—Ñ]ç⁄÷’; €·áË ü; #; ]Ÿ◊]â∏\;;ÏË⁄÷¬i’\; €‚dÑ]û; Â; €‚…Ñ]¬Ÿ; ƒ]p2à\; ∞b

;Ô]fil\; ]‚Ÿ\Å}ià\; Åfi¡; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ◊]àÊ’\; Å¡]âh; GÏ…]î¸]d; ; IÏË’]¬…; Öm—\; €÷¬i’\; weëÁ; Â; ÏŒd]â’\;IÄ\Ê∏\;Ød;ÏË⁄÷¬’\;€Ë·] ∏\;ªd\Öh;Â;„…Ñ]¬Ÿ;ÿ]§;Â;◊ �’\;‘Ñ\ÅŸ;√ËàÊh;∫;Ïë¢\;

à\Êd; €Ë·] ∏\; g]¬Ëià\; œË⁄¬h; fl“¥�÷¬∏\; ‹]⁄i·\; Ï;ÏË⁄÷¬i’\; Â; ÏË⁄Ë÷¬i’\; ÏË÷⁄¬’\; ÀËË“id; €; k]p]Ëit¸Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d; Ñ]ei¡¸\; ∫; \É|\; €Ë·] ∏\; äÁÑÅi’; ÏË⁄Ë÷¬i’\; fË’]à¯\; €÷¬∏\; Ñ]i}Ë…; V

;◊“’;ÏÁÄÖ ’\;í]ë£\;U]‚fiŸ;◊Ÿ\Ê¬’\€÷¬iŸ;;Â;ÏËd]¬Ëià¸\;€Ë·] ∏\;JƒÊîÊ⁄÷’;Â;Ï¡Ê⁄§;◊“’;Â;◊“’;ÏÁ] “’\;ÓÊiâŸ€÷¬iŸ;iËà;nËt;ÏÒËe’\;ÂI]‚ŒËe�h;€;

;flŸ; Ï…Ö¬∏\; kˆ]§; flŸ; ]·3≈; Â; ÏËŸÊË’\; Î]Ë¢\; flŸ; Ï ÷i¶; Èt\Ê›; Â; k]Ëî]ÁÖ’\; Ød; Ö⁄iâ∏\; ªdÖ’\; ‡b;ÏÁá…]t;Â;ÏË¬…\Ä;áË ü;„›_å€÷¬i∏\;;Ig]¬Ëià\;Â;€‚ d;k]Ëî]ÁÖ’\;€÷¬i’;

;

;

;

;

;

;

239

’\\;€âŒ’\;ª�|;Un’]m’ãÑÅ;–;Ï÷mŸ^;;

;ÿ]mŸ1;

ãÑÅ’\;1U;;Ö∆ê¯\;Â;1—¯\;Öê]fi¬’\;Ød;áËË≤

U€÷¬∏\;k\ÂÄ^;;;Ï�fi∆π;Öê]fi¡;G;ÏË…] å;G;k\ÑÊëŸ;G;k]Õ]�dG;;k]⁄â§G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ôÖ¡;Ü]‚pG;I;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;

;U€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;;I;ÏËh\Ç;ÎÑÊeà;G;k]Õ]�d;

;CÅË‚⁄i’\DãÑÅ’\;ÏÁ\ÅdU;

;;ÏçÕ]fiŸÂG;€·Ö∆ê^Â;ÎÊ|¯\;1—^;€àbÂ;„i÷]¡;Ød;Åt\Â;◊—;fËhÖh;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ÿ;€÷¬∏\;éÕ]fiiÁ

;Í^;Ï…Ö¬∏;„÷ËŸÜ;ÅÁ;Ì÷¡;‰ÅÁ;À—;€÷¬iŸ;◊—;√ïÁÂ;G;ÎÅt\Ê’\;ÅË’\;√d]ê^;‹]qt^;∫;Ø⁄÷¬i∏\;Ø “’\I;1—^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;UãÑÅ’\;ôÖ¡;;

;;;;;

;Ït]â∏\Â;‡Ê÷’\;∫;Ï ÷i¶;ÿ]“å^;ÎÅ¡;flŸÖï|¯\;‡Ê÷’\;k\Ç;ÿ]“å¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;Ñ]i¨;C^;;;;√…Öd;Ï¡Ê⁄§;◊—;◊mπ;‹ÊŒÁÂ;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;k]¡Ê⁄-;◊ë ’\;€ËâŒid;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;nËú;;;;;;;IÔ]‚i›ˆ\;Ï’]t;∫;‰ÅÁ;

;;◊—;◊mπ;‹ÊŒÁÂ;Ï¡ÜÊ∏\;ÿ]“å¯\;Ï¡Ê⁄§;ä ›;flŸ;Ï¬dÖ∏\;ÿ]“å¯\;‡Ê⁄÷¬i∏\;Ñ]i¨;Cg;

;;;;I� Â^;ÏË‚ifi∏\;Ï¡Ê⁄-\;Ïæt˜±;€÷¬∏\;‹ÊŒÁÂIÔ]‚i›ˆ\;Ï’]t;∫;‰ÅÁ;√…Öd;Ï¡Ê⁄§;;;;

;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;Ik]¡Ê⁄q⁄÷’;ÏŒd]âŸ;◊⁄¬d;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;Czpÿ]“å¯\Ñ]Ëi|]d;Ø⁄÷¬i∏\;;;;;;Ï’]t;∫;‰ÅÁ;√…Öd;Ï¡Ê⁄§;◊—;◊mπ;‹ÊŒÁÂ;Öï|¯\;‡Ê÷’\;ÍÊü;9’\;Ï¬dÖ∏\;;;;;;I]‚¥Ö“hÂ;Îá] ’\;Ï¡Ê⁄-\;€÷¬∏\;fl÷¬ÁÂ;Ô]‚i›ˆ\

;

عناصر أساسیة لفھم مبادئ ریاضیة / في المنزل ( الفصل الدراسي األول ) الوحدة األولى :

240

nËt;flŸ;€÷¬i∏\;ÈàÖ—Â;€÷¬∏\;ÈàÖ—;Ød;áË⁄i’\;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;CÄ;;;;;1—^D;€q¢\H;ICÖ∆ê^

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;1—^D;€q¢\;nËt;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;kˆÂ]öÂ;€÷¬∏\;Ï’Â]ö;Ød;áË⁄i’\;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;Cz·H;

CÖ∆ê^;;

;

;;;1—^D;Ø⁄÷¬i∏\;€qtÂ;€÷¬∏\;€qt;Ød;Ï›Ñ]ŒŸ;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;CÂH;ê^;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;CÖ∆

Ô]�¡b;Ø⁄÷¬i∏\;I;Î3e—;ÓÖ|^Â;Î3∆ê;Ô]Ëå¯;Ï�Ë,\;ÏÒËe’\;flŸ;Ï÷mŸ^;;

;

241

;;f÷�Á;I◊“ç’\;∫;Ïeà]fiiŸÂ;Ï‚d]çiŸ;ÿ]“å^;ÍÊü;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;Ï¡Ê⁄§;◊—;Ì÷¡;€÷¬∏\;ƒÜÊÁ;CÜ

;€÷¬∏\;Ï¡Ê⁄-\;◊mπ;√…ÖÁ;Ô]‚i›ˆ\;Ï’]t;∫Â;Ö∆ê¯\;fà]fii∏\;◊“ç’\;flÁÊ÷id;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸI‰ÅÁ;

; ;

;Ï¡Ê⁄§;◊—;Ì÷¡;€÷¬∏\;ƒÜÊÁ;C{;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;I€q¢\;∫;Ïeà]fii∏\Â;Ï‚d]çi∏\;k]⁄â-\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;√…ÖÁ;Ô]‚i›ˆ\;Ï’]t;∫Â;Ö∆ê¯\;€â-\;Ñ]Ëi|]d;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;I‰ÅÁ;Ï¡Ê⁄-\;◊mπ

IÑ]Ëi|ˆ\;∫;ƒÖà¯\;√ËŸ]-\;√Ëqçid;€÷¬∏\;‹ÊŒÁÂ;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;€qt;Ød;‡Ñ]ŒÁ;‡^;€÷¬i∏\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;Is]pÄÂ;jË—]i—;ÍÊü;ÑÊê;ôÖ¬d;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;Cº;Åt^;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;IÏp]pÅ’\;€qtÂ;kÊ“i“’\;flŸ;f÷�ÁÂ;Ö∆ê¯\;€q¢\;ªÁÊuid;Ø⁄÷¬i∏\

¯\;€q¢\;ºÊ´;‡_d;Ö|`;€÷¬iŸ1—;I;;

;;;;;;

242

;;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;I;k\Ñ]Ëâ’;ÿáfi∏\;flŸ;g]¬’^;Ñ]ïtcd;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;œd]à;f÷�d;€÷¬∏\;‹]Õ;CÓ

;I1—¯\Â;Ö∆ê¯\;nËt;flŸ;ØhÑ]Ëà;€qt;Ød;‡Ñ]Œh;‡_d;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;

;√ei∏\;fËh2’\Â;ª⁄fi’\;Ì÷¡;\Ê…Ö¬iÁ;‡_dÂ;Ñ]qå¯\;‹]qt^;\Êæt˜Á;‡_d;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;C‘I�]Ë�≥;�]eËhÖh;ÏehÖŸ;Ñ]qå¯;�]Ë’]h;Èh_Á;]Ÿ;ºÊ´;‡_d;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;flŸ;f÷�Á;€l;flŸÂ;Ñ]qå˘’;

;

;;

;;

;;

;

;;

;;;

;

€÷¬∏\;ôÖ¬Á;Cÿ;I;fld¸\;Â;g¯\;€qt;Ød;Ï›Ñ]Œ∏\;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;f÷�Á;Â;„fid\;Â;g¯;ÎÑÊê;UÖëi¶;€ËËŒh;IÖ∆ê¯\Â;1—¯\;áËË≤;fl¡;◊⁄¡;ÏÕÑÂÂ;flÁÑ]≤;Ïà\Ö—;flŸ;◊t;

UÏ≤]£\;IÎ3e—Â;Î3∆ê;Ô]Ëå¯;k\ÑÊëŸ;fl¡;1¬Á;

243

ÏË›]m’\;ÎÅtÊ’\; UãÑÅ’\;‡\Êfi¡;;;D;ÄÅ¬’\4;C

;;

U€÷¬∏\;k\ÂÄ^;;I;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;y;Ï�fi∆π;Öê]fi¡;G;ÏË…] å;G;k\ÑÊëŸ;G;k]Õ]�d;;

U€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;;;I;ÏËh\Ç;ÎÑÊeà;G;k]Õ]�d;;

CÅË‚⁄i’\DãÑÅ’\;ÏÁ\ÅdU;;

;Ì÷¡;‡]l;€÷¬iŸ;€l;∞Â¯\;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;ÿ\Å’\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;‡_d;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;n’]l;€÷¬iŸ;€l;ÏË›]m’\;Ï¡Ê⁄-\UÏm’]m’\;;

;

;;;;;;

;;;

UãÑÅ’\;ôÖ¡;;;;;1;;ÄÅ¬’\;Ö—Éd;]·Å¡;€iÁ;Â;k\ÜÊŸ;o˜l;flŸ;Ï›Ê“∏\;;Ï¡Ê⁄-\;∞b;ÎÜÊŸ;ÀËïÁ;C4;

;;

2;;C;U;ÏëÕ;ÿ˜|;flŸ;‹˜¡_d;k]Ëî]ÁÖ’\;ÍÄ]›;ØÁáid;k]Ëî]ÁÖ’\;Ô]ÕÅê^;◊—;‹]Õ;jÁÊ“’\;Ï’ÂÅ’;:öÊ’\;‹ÊË’\;∫;

I;jÁÊ“’\;Ï’ÂÄ;;;;;;;;;;

;;;UØ⁄÷¬i∏\;€÷¬∏\;ÿ_âÁ;C^;

;;;;;H;;Z;jÁÊ“’\;Ï’ÂÄ;€÷¡;‡\Ê’^;Å¬Á;€“fiŸ;flŸ;;;;;;H;;Z;jÁÊ“’\;Ï’ÂÄ;€÷¡;‡\Ê’^;ÄÅ¡;€—;;;;;IjÁÊ“’\;Ï’ÂÄ;€÷¡;‡\Ê’^;Å¬d;€÷¬i∏\;‹ÊŒÁ ;

244

4 ;

jÁÊ“’\;Ï’ÂÄ;‡\Ê’^;ÄÅ¡;‡^;Ø⁄÷¬i⁄÷’;€÷¬∏\;ØeÁ;Cg;;;;;4;Èæ ÷’\;€àˆ\Â;Ï¬dÑ^;ÄÅ¬’\;áŸÑ;ôÖ¡;€iÁ;I;‡\Ê’^;;;;;;ÄÅ¬’\;ÎÔ\ÖÕ;€iÁ;I„’4;;;Ø⁄÷¬i∏\;◊eÕ;flŸ;ÎÖŸ;flŸ;Öm—^;;;;;;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;ÏË Ë—;Ï…Ö¬Ÿ;€iÁ4;

;;;;3;ÄÅ¬’\;áŸÑ;~âfi’;Ø⁄÷¬i∏\;Ì÷¡;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;√ÁÜÊid;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;C4;ÿÄ]eiÁ;€l;ªŒfi’]d;

;;;;;;;;;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—Â;€àÖd;Ø⁄÷¬i∏\;‹ÊŒÁ;€l;y;€‚fiËd;]⁄Ë…;◊⁄¬’\;–\ÑÂ^;Ø⁄÷¬i∏\4;;;;;;;;;;ÏËh\É’\;€‚hÑÊeà;Ì÷¡;

;;;;

;;;;;4;Ä\Å¡¯\;Ød;ÏÕ˜¬’\;ÏçÕ]fi±;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;C1;;Â2;Â3;Â4;;;U;ÿÊŒÁ;‡_—;;ÄÅ¬’\;‡b4;;;ÄÅ¬’\;Å¬d;Èh_Á1;Â2;Â3;;

;;;;;;;;;;;;fi—^4;U ;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;

5;;U;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ;;C;;

;

;;;;; ;

245

;;;;;6;C;DÜÊŸÖ’\;]ŸÅ}iâŸ;‡Ñ]Õ;G;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi—\;G;Öm—¯\;Ï¡Ê⁄-\;ºÊt›;;Â^‹;C;X;Â^

7;U;◊⁄—^;C;;;;;;;3;;;IIIIIIIIII;;◊eÕ;;;;;;;;Å¬d;IIIII4;;

;UÖëi¶;€ËËŒh;

;◊]â∏\;flŸ;ÅÁÅ¬’\;‡Ê⁄÷¬i∏\;œe�Á;€÷¬i∏\;Ì÷¡;◊⁄¡;–\ÑÂ^;√ÁÜÊid;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;fà]fi∏\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi—\

;

;;

;;;

Iÿ]Œh1’\;flŸ;k]¡Ê⁄§;ÍÊü;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;Ø⁄÷¬i∏\;Ì÷¡;€÷¬∏\;ƒÜÊÁ;;◊—;fi“Á;ÄÅ¬’\;áŸÑ;€÷¬iŸ4;;Ì÷¡;ÍÊü;9’\;Ïeà]fi∏\;Ï¡Ê⁄-\;◊ëÁ;€l4;kˆ]ŒhÖd;

;;;;;;;;

1 2 3

246

UÏ≤]£\;;;H;k]⁄â§;Ï¬dÑ^;√Ë⁄qi’;Ø⁄÷¬iŸ;Ï¬dÑ^;flŸ;k]¡Ê⁄-\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊—;‹ÊŒh;;;Ik]eË—2’\;flŸ;Ï÷l]⁄iŸ;H;;ÄÅ¬’\;Ïd]i“d;€÷¬iŸ;◊—;‹ÊŒÁ4;;Ì÷¡I‰^ÖŒÁÂ;ÏËh\É’\;„hÑÊeà;

;;;;;

;UÏm’]m’\;ÎÅtÊ’\;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\6;;∞b12;;D;Ö ë’\;”’Ç;∫;]±0;CÿÂ¯\;◊ë ’\D;È]ÕÅê^;J;C;

;ÄÅ¬’\;U;n’]m’\;ãÑÅ’\8 €÷¬∏\;k\ÂÄ^;G;Ï¡ÊfiiŸ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;U;G;k]e¬“Ÿ;IÄ\Å¡^;k]Õ]�d;G;k\ÑÊëŸ;

€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;I;Ï¡ÊfiiŸ;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;U;;

1;;CU;C;ÅË‚⁄i’\;D;ãÑÅ’\;ÏÁ\Åd;;

;H ;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1H7;;I;k]e¬“Ÿ;ØŸÅ}iâŸ

;;gH;;flŸ;]Ë’Ü]fih;Ø⁄÷¬i∏\;Å¬Á1H;7;I;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ;

;

; ;

247

2;;U;ãÑÅ’\;ôÖ¡;C;;

^H;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;flÁÊ“h;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á7;;ÀËïÁ;‡^;„’;◊ËŸÜ;flŸ;f÷�ÁÂ;]·Å¬ÁÂ;Öê]fi¡

;ÄÅ¬’\;Ö—ÉÁÂ;Öê]fi¬’\;Å¬Á;€6;Ö|`;◊ËŸÜ;€l;Ï¡Ê⁄-\;Ì÷¡;Ö|`;Öëfi¡8;;‹]ËŒ’\Â;Ñ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;€iÁÂ

; ÄÅ¬’\; Ø⁄÷¬i∏\; ^ÖŒÁÂG; ÏË]fil; k]¡Ê⁄q±; ◊⁄¬’\Â; Ï⁄‚∏\; ä fid8;÷¬∏\; ôÖ¡; ÿ˜|; flŸ;áŸÑ; ÏÕ]�d; €

;ÄÅ¬’\8;;;;;;;;I;C;ÏË›]$;D;Èæ ÷’\;€àˆ\Â;

;gH;; ÄÅ¬’\; áŸÑ; Ïd]i—;ÏŒÁÖö; €÷¬∏\; wîÊÁ8;;ÄÅ¬’\; áŸÑ; Ïd]i—; Ø⁄÷¬i∏\; flŸ; f÷�Á; €l; ÎÑÊeâ’\; Ì÷¡

8I;€÷¬i∏\;g]i—;∫;€l;ÏËh\É’\;€‚h]tÊ’;Ì÷¡;G;Ï�Œfi∏\;k]Õ]�e’\;Ì÷¡;

;;

;g–;;U;Öê]fi¬’\;€àÑ;◊⁄“iâÁ;;

;;

248

;

zpH;;ÄÅ¬’\;◊Ëm≤;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á8;;Å¬Á;€l;G;C;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;‹\Å}ià]d

;ÄÅ¬’\;‡Ê“ÁÂ;Öê]fi¬’\;ÄÅ¡;Ø⁄÷¬i∏\8;;I;;Ï ÷i¶;–Ö�d U;ÿ]mŸ;

;;

;;

;ÄH;;ÄÅ¬’\;‡Ê“i’;]ÕÖö;ÅpÂ^8;ÿÂÅ°\;∫;–Ö�’\;◊qà;I;;

;;;;;;;;;;;;;;

1;7;8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;

;;;; ;

249

;z·H;;ÄÅ¬’\;fl¡;ÏëÕ;Ø⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ8;;I;€‚]ÕÅê^;√Ÿ;€‚ÁÅ’;Ï÷ï Ÿ;Ï�ç›¯;;

;ÂH;U;◊⁄—^;

;;;;;ÜH;;ÄÅ¬’\;√ÕÊŸ;ÄÅt;I;◊⁄—^8;;Ä\Å¡¯\;ª|;Ì÷¡;;

;;;;;;;;;;;;;;

3;U;Öëi¶;€ËËŒh;C;;ÄÅ¬’\;áŸÑ;Ïd]i—;€÷¬i∏\;œe�Á8;;€àÖÁÂ8;IÏËh\É’\;„hÑÊeà;Ì÷¡;Ô]Ëå^;;

4;U; Ï≤]£\; C;; ÄÅ¬’\; ◊m≤; k]¡Ê⁄§; flÁÊ“h8;; ÄÅ¬’\; áŸÑ; Ïd]i—Â8;;k]¡Ê⁄§; ∫; ◊⁄¬’\; D; ]‚iüI;C;ÏË]fil;

;

;;;;;;;;;;;;;;

;

250

;UÏâŸ]£\;ÎÅtÊ’\;{ÖöÂ;√µ4;G5;;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid12{ÖŸ\;Â;f¬’\;J;;

;D;ãÑÅ’\1;UC;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\4;;;

U€÷¬∏\;k\ÂÄ^;Ik]Õ]�d;G◊⁄¡;–\ÑÂ^;Gk\ÑÊëŸ;GC;Î3∆ê;k\Ñ]Ëà;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;GÏ›Ê÷Ÿ;ì\ÖÕ^;;

;U€÷¬i∏\;k\ÂÄ^Ï›Ê÷Ÿ;ì\ÖÕ^;G◊⁄¡;–\ÑÂ^;;k]e¬“Ÿ;Gk\ÑÊëŸ;Gk]⁄â§;G;;

1C;UãÑÅ’\;ÏÁ\Åd ;

;C;^;;ÄÅ¬’\;∞b;]Ë¬d]ih;Å¬Á12;

Cg;;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ1;;H;3U;;

1;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊—;Ì÷¡;ƒÜÊÁ;€÷¬∏\;C;ª|;J;k\ÑÊëŸ;;J;k]e¬“Ÿ;J;Öê]fi¡;D;k\ÂÄ¯\;Åt^;Ø⁄÷¬i∏\

;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;rh]›;Ä]™¸;C;Ä\Å¡¯\1;;G2;G3;2;Ï÷µ;Ô]�¡ˆ;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;Ñ]Ëi|]d;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;Àë’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ë⁄°;º]çfi—;:·Ç;g]ât;C

;Ä\Å¡¯]d;√⁄°\;fl¡;1¬h;ÏËî]ÁÑ1;;G2;G3;ŸÜ;Åt^;€÷¬i∏\;Ñ]i¨;€l;flŸ;Â;Ìit;Ï÷⁄°\;ÿ]⁄—ˆ;„˜II;\É“·;Â;ÏuËuê;ÎÑ]e¡;weëh;

3;;;;;;;;;;;;;ÏëÕ]fi’\;Ô\áp¯\;Ä]™¸;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;ƒÜÊÁ;€÷¬∏\;C;

;

;

251

2;CUãÑÅ’\;ôÖ¡;C^;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;‹Å}iâÁ;€÷¬i∏\4;UC;ÏË]fil;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¬’\;D;€÷¬∏\;Ã\Öåcd

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;Cg;;ÄÅ¬’]d;√⁄°\;◊Ëm≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊⁄¡4;C;k]¡Ê⁄§;∫;◊⁄¬’\D;

;;;;;;;;;;◊⁄—^;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;

;

;;

;C;Äk]pÖ}∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÂ^;

;;;;;;;;;;;;U;rh]›;ÅpÂ^;C;z·

;;;;;;;;;;1;;F4;;;;;G;;;;;;X3;;F4;;;;;;G;;;;;;;X6;;F4;;;;G;;;;X7;;F4;X

;

252

UÖëi¶;€ËËŒh;;

;Ïà\Ö—;∫;fË—2’\;◊]âŸ;flŸ;ÅÁÅ¬’\;◊t;Ø⁄÷¬i∏\;‡]“ŸcdIÄ\Å¡¯\;fË—Öh;‡Ê⁄÷¬i∏\;œe�ÁUÿ]m∏\;◊Ëeà;Ì÷¡;flÁÑ]⁄i’\;

;UÏ≤]£\;

U◊⁄—^;k]¡Ê⁄§;◊⁄¡;;

1C;;

;;;;;;;;;;;;;;;;

253

;U;ÏàÄ]â’\;ÎÅtÊ’\;{ÖöÂ;√µ6;;G7;;G8;;G9;;G0;;fl¡;ÅÁáÁ;ˆ;rh]fid12;ÏàÑÅ∏\;∫;J;;D;ãÑÅ’\2;;U;C;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\6;

U;€÷¬∏\;k\ÂÄ^;;GCk]e¬“Ÿ;JÌŸÄ;Jk]›Ê’]d;J;ÏàÑÅŸ;ì]d;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G;Ä\Å¬∏\;G;Ï›Ê÷Ÿ;ì\ÖÕÎ;k]Õ]�d;G;◊⁄¡;–\ÑÂ^;G;k\ÑÊëŸ;

;U;€÷¬i∏\;k\ÂÄ^ÖÕ^;G;◊⁄¡;–\ÑÂ^;k]e¬“Ÿ;G;k\ÑÊëŸ;G;k]⁄â§;G;Ä\Å¬∏\;G;Ï›Ê÷Ÿ;ì\;1C U;ãÑÅ’\;ÏÁ\Åd

h;Å¬Á;C;^]Ë’Ü]fih;Â;]ÁÅ¡]ë;;ÄÅ¬’\;∞b12;I

;„¬Ÿ;Öï´;€÷¬∏\;Cg6;;;rh]›;Ä]™¸;k]›Ê’]d6;H;4;;

;

;flŸ;ÄÅ¬d;{Ö�’\;fl¡;1¬h;;ÏëÕ;ÍÂ3’;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;Ñ]Ëi|]d;€÷¬∏\;‹ÊŒÁ;;C;s1;–;5;;;;;Ñ]i¨;€l;flŸ;ÂI;ÏuËuê;ÎÑ]e¡;weëi’;Ï÷⁄°\;◊⁄“Á;Ö|`;Â;ÏËî]ÁÑ;;Ï÷⁄õ;;]‚fi¡;3e¬i÷’;„˜ŸÜ;Åt^;€÷¬i∏\;

;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;Ï¬p\ÖŸ;C;Ä1;;H;5;U;;;;;;;;˜mŸ;{Ö�Á;;‡^;;;;;;;;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;Àë’\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;√Ë⁄°;º]çfi—;:·Ç;g]ât

;ÄÅ¬’\1;;Â^2;;Â^3;^;Â4;;Â^5;;ÄÅ¬’\;flŸ6;I;ª⁄fi’\;◊⁄“Á;Ö|`;€÷¬iŸ;Â;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

2;;CUãÑÅ’\;ôÖ¡;

;C ;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;wËîÊi’;Öê]fi¬’\;‹Å}iâÁ;€÷¬i∏\6;U;C;ÏË]fil;k]¡Ê⁄q±;◊⁄¬’\;D;€÷¬∏\;Ã\Öåcd

254

;;;

;;;;;;;U;È’]i’\;◊“ç’\;fl¡;1¬h;ÏËî]ÁÑ;ÎÑ]e¡;fi—^ ;

;;;;;;;;ÄÅ¬’]d;{Ö�’\;◊Ëm≤;Ø⁄÷¬i∏\;◊⁄¡;C;g6;;;C;k]¡Ê⁄§;∫;◊⁄¬’\D ;

;

255

;;;

U;ÏëÕ]fi’\;Ô\áp¯\;◊⁄—^;C;zp;

;

;;;U;rh]›;Ä]™¸;Ä\Å¡¯\;ª|;‹Å}ià\;C;Ä;;;;;;;;;;;;;;;;;;;12;–;6;X;

;

z·;;Ck]pÖ}∏\;Ï¡Ê⁄§;∫;ÏëÕ]fi’\;Ä\Å¡¯\;ÅpÂ^ ;

;

.

256

;;ÍU;rh]›;ÅpÂ^;C;;;;;;;;;;;11;H;6;;;;;G;;;;;;X6;H;6;;;;;;;;X;

U;Öëi¶;€ËËŒh;;Ïà\Ö—;∫;ÔÍáqi’\;◊]âŸ;flŸ;ÅÁÅ¬’\;◊t;Ø⁄÷¬i∏\;‡]“ŸcdI;Ä\Å¡¯\;ÔÍáû;‡Ê⁄÷¬i∏\;œe�Á

U;ÏëÕ]fi’\;Ô\áp¯\;◊⁄—^;ÿ]m∏\;◊Ëeà;Ì÷¡;flÁÑ]⁄i’\;

;

U;Ï≤]£\;;ÄÅ¬’]d;{Öö;ÎÑ]e¡;fi“Á;ÍÄÖ…;◊⁄¡6;I;

;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;

257

U;∞Â¯\;ÎÅtÊ’\;;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\0H;20; ;Î3∆ë’\;Èd]¬’^;J;C;È›]m’\;Èà\ÑÅ’\;◊ë ’\;D;

;D;ãÑÅ’\1;;flŸ;Ä\Å¡¯\;U;C10H;20;;C;k\Öç¡Â;k\ÅtÂ;D;

;Ï¬ÕÑÂ;áËfiÁÄ;√�Õ;G;k]e¬“Ÿ;G;Ä\Å¬∏\;G;ÜÖ|Â;ºÊË|;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡U;€÷¬∏\;k\ÂÄ^;ÏtÊ’;G;◊⁄¬’\I;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;G;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;

U;€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;;Ï¬ÕÑÂ;áËfiÁÄ;√�Õ;G;k]e¬“Ÿ;G;Ä\Å¬∏\;G;ÜÖ|Â;ºÊË|;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡I;ÏËh\É’\;ÏtÊ÷’\Â;G;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;G;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;G;◊⁄¬’\;

2C ;U;ãÑÅ’\;ÏÁ\Åd ;C;È]fil;◊⁄¡;D;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á;ÏàÊâ,\;Öê]fi¬’\;‹\Å}ià]d

;

2CUãÑÅ’\;ôÖ¡;;ÏtÊ’Â;G;◊⁄¬’\;Ï¬ÕÑÂ;Ä\Å¬∏\;G;ÜÖ£\;ºÊË|;G;Ä\Ê¡ˆ\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;‹\Å}ià]d

;€ÕÑ;fi“ÁÂ;Å¬Á;G;Ä]t˙\;€ÕÑ;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á;G;ÏËh]Ët;ÏëÕ;ÄÖàÂ;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;k\Öç¬’\C;È¡]µ;◊⁄¡;D;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;€l;

;

258

259

-Ä\Å¬∏\;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;ÏË“Ëià˜d;ì\ÖÕ^Â;ÎÖç¬’\;ÏtÊ’;]ŸÅ}iâŸ;ÄÅ¬’\;◊m¥-

;;;;;;;;;

H;;flŸ;]ÁÅ¡]ëh;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á10H;20;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ

H;;flŸ;]Ë’Ü]fih;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á20H;10;;k]e¬“∏\;ØŸÅ}iâŸ

H;;flŸ;Ä\Å¡¯\;ª≥;◊⁄“Á10H;20;

;I;‰áŸÑ;fi—\;€l;ÄÅ¡;◊mŸ 3;;‹Å}ià\;U;Öëi¶;€ËËŒh;C

4I;◊m⁄∏\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi—^;I;ÏËh\É’\;ÎÑÊeâ’\;‹Å}ià\;U;Ï≤]£\;C;;;;;;;;;;;;;;;;

;;

260

µ;UÏË›]m’\;ÎÅtÊ’\√;{Öö;Â;;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;20;;;fl¡;ÅÁáÁˆ;rh]fid20;;C;]fi’Êt;flŸ;k]›\ÊË¢\;D;;

ãÑÅ’\;;D9;UC;;;k]›]Ëe’\;‹\Å}ià\;;

U€÷¬∏\;k\ÂÄ^;I;k]Õ]�d;G;◊⁄¡;–\ÑÂ^;G;ÿÂ\Åp;Gk\ÑÊëŸ;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;;

;U€÷¬i∏\;k\ÂÄ^€÷¬i∏\;g]i—;G;IÿÂ\Åp;J;k\ÑÊëŸ;G;ÏàÊâ•;ì]fi¡;G◊⁄¡;–\ÑÂ^;;

1C;UãÑÅ’\;ÏÁ\Åd ;

;C;^;;ÄÅ¬’\;∞b;]Ë¬d]ih;Å¬Á20;

Cg;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ0;–;20;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;G;X;D;ÜÊŸÖ’\;‹Å}ià\‹;;G›;C

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;

2;CUãÑÅ’\;ôÖ¡;1;‡Ê’;◊—;flŸ;k]å\Ö ’\;ÄÅ¡;◊m¥;È’]i’\;ÿÂÅ°\;C;

; ;;;;;;

k]å\Ö ’\;‡\Ê’^;

Ô\Ö∂;

Ô]ÕÑÜ;;

261

;

;;;;;;;;;;;;;◊m≤;C;J;D;◊—1;;G;Ïå\Ö…;◊m≤5;I;k]å\Ö…;;;;;;;;;;;C^Z;Ô]ÕÑá’\;Â;Ô\Ö⁄¢\;k]å\Ö ’\;flŸ;◊—;ÄÅ¡;€—;

;;;;Ö|`;ÿÂÅp;√fiê\;Â;ÓÖ|^;ÏŒÁÖ�d;k]å\Ö ’\;Àfiê;Cg;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;

;;

;;

;

2;;D;k]›\ÊË¢;Ck\ÑÊëŸ;J;Öê]fi¡;D;Ø⁄÷¬i∏\;;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊—;Ì÷¡;ƒÜÊÁ;€÷¬∏\;C7J;Ïp]pÄ10;;ÃÂÖ|

J3;;◊m≤;C;J;D;◊—;k]Ÿ˜¬’\;‹\Å}ià]d;]·ÄÅ¡;flÁÂÅh;Â;ƒÊfi’\;fât;]·ÜÖ ’;Cg˜—1;;‡\ÊËt

;◊m≤5;U;È’]i’\;ÿÂÅ°\;∫;ƒÊ›;◊—;ƒÊ⁄§;Ïd]i—;€l;k]›\ÊËt;]fih3æt;∫;k]›\ÊË¢\;ƒÊ⁄-\;

;

;

;

;

;;

;

;;

;

3;ÄÅ¡;;◊m¥;√dÖŸ;◊—;flÁÊ÷id;œd]â’\;ÿÂÅ°\;‹Å}ià\;C1;ÎÅ⁄¡¯]d;k]›]Ëe’\;;◊Ëm⁄i’;k]›\ÊË¢\;flŸ;]fih3æt;∫;k]›\ÊË¢\;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;0;;;;;1;;;;2;;;;3;;;;;4;;;5;;;;;6;;;;;7;;;8;;;;9;;;;10;;

262

;;;I4;U;ÏË’]i’\;Ï÷Òà¯\;fl¡;Ïd]pˆ]d;œd]â’\;ÎÅ⁄¡¯]d;◊Ëm⁄i’\;‹Å}ià\;C;;;;;;;;;]·ÄÅ¡;k]›\ÊË¢\;flŸ;Í^;E7;Z;Î3æ¢\;∫;;;;;;;;Z;Î3æ¢\;∫;s]pÅ’\;Â;g˜“’\;ÄÅ¡;€—;E;;;;;;;¡;‡Ê—;È—;s]i®;ÃÂÖ|;€—;E;€·ÄÅ17;Z;]…ÂÖ|;

;UÖëi¶;€ËËŒh;

ÏuËuë’\;Ïd]pˆ\;2|\;;;;;]⁄·ÄÅ¡;ƒÊ⁄§;‡Ê“Á;k]›\ÊË¢\;flŸ;Í^13;Z;

;;;;;;;;;Ï¡Ñá∏\;k]›\ÊËt;

ÎÖŒd;;;;;;;;;;;;;;;

;

‡]ët;;;;;

;;;;

Ï�Õ;;;;;;;

;;

;ª�Œ’\;Â;‡]ë¢\;Cs;;;;;;;;;;;;ª�Œ’\;Â;ÖŒe’\;Cg;;;;;;;;;;;;;;‡]ë¢\;Â;ÖŒe’\;C^;;

UÏ≤]£\;;;;‘]4¯\;flÁÊ÷i’;Ö ê^;G;Öï|^;G;–ÑÜ^;‡\Ê’¯\;‹Å}ià\;;

;;;;;

263

;UÏË’]i’\;Ï÷Òà¯\;fl¡;fp^;Â;ÎÅ⁄¡¯\;◊mŸ;€l;k]Ÿ˜¬’\;ÿÂÅp;◊⁄—^

;‘]4¯;

;

;

;;

;

;

;‘]4¯\;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;

;;;;;;;;;;

;Z;]‚÷—;‘]4¯\;ÄÅ¡;€—;

;]·ÄÅ¡;‡Ê“Ë’;Ô\Ö ë’\;‘]4¯\;flŸ;s]i®;€—20;;Z;;

;;;; ;UÏm’]m’\;ÎÅtÊ’\U;ÈŸÊË’\;È§]›Öd;J;jÕÊ’\;

;;D;ãÑÅ’\1;UC;Ï÷Ÿ]“’\;k]¡]â’\;

I;ª]t;Ï¡]à;y;◊⁄¡;ÏÕÑÂ;y;Ï�fi∆π;Öê]fi¡;G;ÏË…] å;G;k\ÑÊëŸ;G;k]Õ]�d;;U€÷¬∏\;k\ÂÄ^

U€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;;;I;‡\Ê’^;y;ÏËh\Ç;ÎÑÊeà;G;k\ÑÊëŸ

;

;

264

ãÑÅ’\;ÏÁ\ÅdU;

UÈ÷Á;]Ÿ;ÿ]⁄—b;Ø⁄÷¬i∏\;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;;

C^

1 2 3 5 8 11

;;;;Cg

;

;;;;ÏËqËh\3ià\UãÑÅ’\;ôÖ¡;

;;I;;Ï¡]â’]d;ÈŸÊË’\;€‚§]›Öd;Ø⁄÷¬i∏\;ó¬d;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;C^;

]‚ei“Á;€l;Ï÷Ÿ]—;k]¡]à;ÎÔ\ÖŒd;‹ÊŒÁÂ;Ï¡]â’\;Ì÷¡;€÷¬i∏\;ÃÖ¬iÁ;Cg

;

;;–ÑÜ¯\;‡Ê÷’]d;fà]fi∏\;Ï¡]â’\;gÖŒ¡;‡Ê÷Á;Czp;

265

;;;;;fà]fi∏\;Ï¡]â’\;gÖŒ¡;€÷¬i∏\;€àÖÁ;CÄ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

UÏeà]fi∏\;Ï¡]â’\;Ï¡]â’\;ºÊ´;Cz·

UÏ¡]â’\;]‚Ë’b;3çh;9’\;Ï¡]â’\;€àÖÁ;Cz·

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ï¡]â’\;∫;‹Êfi’\;flŸ;øŒËià^6;�]t]eê;

;

iâÁ; Å⁄•; ‡]—; \Çb; CÜ; Ï¡]â’\; ∫; øŒË8;; Ï¡]â’\; ∫; øŒËiâÁ; ÿ]µ; ‡]—Â; y; �]t]eê6;;y; �]t]eê

;Ï¡]â’\;øŒËiâÁ;Å∂^Â7;Z;� Â^;øŒËiâÁ;flŸ;I�]t]eê;H;]‚Ë…;øŒËiâÁ;9’\;Ï¡]â’\;√Ÿ;í}å;◊—;€à\;Ød;◊ê

;

266

UÖëi¶;€ËËŒh;

;Ï¡]â’\;∫;f¬÷⁄÷’;Å⁄•;f·Ç4;IØi¡]âd;Î\Ñ]e∏\;◊eÕ;◊êÂ;„›^;nËt;�Ô]âŸ H;Ï¡]â’\;€—;Z;Î\Ñ]e∏\;]‚Ë…;^Åeh;9’\

H;IÎ\Ñ]e∏\;]‚Ë…;^Åeh;Ï¡]â’\;€÷¬i∏\;€àÖÁ;

UÏ≤]£\;;

;◊“’;ÍÄÖ…;◊⁄¡€÷¬iŸ;;UÏË’]i’\;k]¡]â’\;ÍÊü;ÏëÕ;ÄÖâÁ;‡^

;;;;;;;;

267

;flŸ;ÏË÷“’\;Ä\Å¡¯\;U;Ï¬d\Ö’\;ÎÅtÊ’\0H;100;Ï÷ï ∏\;9î]ÁÑ;J

;D;ãÑÅ’\3;;∞b;k\Öç¡Â;k\ÅtÂ;U;C100

;ÏtÊ’;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;C;ÜÖ£\;ºÊË|;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;Ä\Å¬∏\;G;k]e¬“Ÿ;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;U;€÷¬∏\;k\ÂÄ^;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\

;ÏtÊ’;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;C;ÜÖ£\;ºÊË|;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;Ä\Å¬∏\;G;k]e¬“Ÿ;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;U;€÷¬i∏\;k\ÂÄ^ÏËh\Ç;ÏtÊ’;G;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\

1;U;ãÑÅ’\;ÏÁ\Åd;C

;;∞b;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á;Ä\Å¬∏\;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;‹\Å}ià]d30 ;;

H;;∞b;k\Öç¬’]d;]ÁÜÂ]û;‡Ê⁄÷¬i∏\;Å¬Á;áËfiÁÄ;√�ÕÂ;Ä\Ê¡¯\;‹át;‹\Å}ià]d100;

2;U;ãÑÅ’\;ôÖ¡;;C ;;;√�Õ;G;C;ÜÖ£\;ºÊË|;G;Ä\Å¬∏\;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;D;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ;ÏËh]Ët;ÏëÕ;€÷¬∏\;ÄÖâÁ

;Å¬Á;G;Ä]t˙\;€ÕÑ;fi“ÁÂ;€÷¬i∏\;Å¬Á;I;ÏËh\É’\;ÏtÊ÷’\Â;ÏË›]“∏\;Ï⁄ËŒ’\;ÏtÊ’;G;◊⁄¬’\;Ï¬ÕÑÂ;áËfiÁÄI;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi“Á;€l;k\Öç¬’\;€ÕÑ;fi“ÁÂ

Uÿ]mŸ \Öç¬’\;ÄÅ¡Â;Ä]t˙\;ÄÅ¡;fi—\;k

268

- ;∞b;Ä\Å¡¯\;◊m¥100;;Ä\Å¬∏\;G;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ,\;Öê]fi¬’\;]ŸÅ}iâŸ;

269

H;;∞b;Ä\Å¡¯\;flÁÊ“i’;Ä\Ê¡¯\;‹át;G;áËfiÁÄ;√�Õ;G;ÏàÊâ•Öê]fi¡;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹Å}iâÁ100; ;U;ÿ]mŸ

;flŸ;Ï¡Ê⁄§;◊—;ºÊt10;;Ä\Å¡¯\;áŸÑ;fi—\;I;Öê]fi¡

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;; ; 3;;ÄÅ¬’\;áŸÑ;fi—\;I;k\Öç¬’\Â;k\ÅtÊ’\;Å¡;U;Öëi¶;€ËËŒh;C

;;;;;;;;

4ÏËh\É’\;„itÊ’;Ì÷¡;◊m⁄∏\;ÄÅ¬’\;áŸÑ;€÷¬i∏\;fi“Á;U;Ï≤]£\;C ;;

270

µ;UÏâŸ]£\;ÎÅtÊ’\√;{Öö;Â;;flŸ;Ä\Å¡¯\0;H;100;;C;ÀËë’\;Ìh^;ÅÕ;]·;D;;

;D;ãÑÅ’\12;UC;;;J;√µ;;Ä\Å¡¯\;{Öö0;–;100;ÏË⁄âh;ÎÄ]¡b;‡ÂÅd;C;◊]âŸ;◊t;D;;

U€÷¬∏\;k\ÂÄ^;G;ÏÒ∏\;ÏtÊ’;G;Ä\Å¡¯\;ª|;G;◊⁄¡;–\ÑÂ^;Gk\ÑÊëŸ;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;;;;;;;;;;;;;;;;;I;k]Œ÷t;

;;U€÷¬i∏\;k\ÂÄ^€÷¬i∏\;g]i—;GG;Ä\Å¡¯\;ª|;G;k\ÑÊëŸ;G;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;G◊⁄¡;–\ÑÂ^;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ik]Œ÷t;J;ÏÒ∏\;;ÏtÊ’;;

1C;UãÑÅ’\;ÏÁ\Åd;;

;C;^;;ÄÅ¬’\;∞b;]Ë¬d]ih;Å¬Á100;I;

Cg;;Ä\Å¡¯]d;{Ö�’\;J;;√⁄°\;Ï¬p\ÖŸ0;–;100;I;;;;

;„ëÕ;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;{2ŒÁ;Â;f¬÷’\;∫;Ô]ÕÅê¯\;√Ÿ;‹ÊÁ;Ô]ïŒ’;Öue’\;Úö]å;∞b;Ï÷tÑ;∫;;

;Â;3e¬i’\;fi“Á;Ö|`;◊ËŸÜ;Â;ÏË’]i’\;k\ÑÊë∏]d;Ï›]¬iàˆ]d;{Öö;J;√µ;◊]âŸ;fl¡;1¬h;;

IIII;\É“·Â;fË™;Ö|`;;

;;;;

271

;;2;U;ãÑÅ’\;ôÖ¡;;C

;U;Öëi¶;€ËËŒh;C3

;;

4;U;Ï≤]£\;C

;;;;;;I;È÷Ëm≥;Å‚çŸ;ôÖ¡;Â^;ÏëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÄÖâÁ

;È÷Ëm≤;Å‚çŸ;;Ø⁄÷¬i∏\;Åt^;ôÖ¬ÁD;;{Öö;J;√µ;ÏË÷⁄¡;fl¡;1¬h;ÏàÊâ•;Öê]fi¡;]ŸÅ}iâŸ

;Ä\Å¡ˆ]d0;H;100;CÑ\ÂÄ¯\;ÿÄ]eh;√Ÿ;{Ö�’\;J;√⁄°\;ÎÑ]e¡;Ïd]i—;„˜ŸÜ;Åt^;flŸ;f÷�ÁÂ

;;;;;;;;;;;;;

272

;U;Ï¬d]â’\;ÎÅtÊ’\ã]ËŒ’\;;

ãÄ]â’\;ãÑÅ÷’;{2ŒŸ;sÇÊ≥‡ÜÊ’\;ã]ËÕ;;U

;U;Ïê]£\;ÏÁ] “’\;ÏfifiŒŸ;3≈;k\ÅtÂ;‹Å}iâÁIÔ]Ëå^;‡\ÜÂ^;Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÅÁÅui’

€÷¬∏\;k\ÂÄ^;Øi —;ÍÇ;‡\áËŸU–;;ÿ]ŒhÖdD;k\ÂÖï|Â;;Ï‚—] ’;Ñ]⁄m’\;ó¬d–;;Ñáp–;ICIIIII‡Ê⁄Ë’

€÷¬i∏\;k\ÂÄ^;;Øi —;ÍÇ;‡\áËŸ;UH;Ck]âe÷—D–\ÑÂ^;”d]çŸH;;ÏËeË—Öh;k]e¬“Ÿ–;;Ï�fi∆π;k\ÑÊëŸ;;;;Ï’]ŒhÖdDÏ‚—]…xH;Ï’Â\Ö…H;Ñ]Ë|D;k\ÂÖï|G;CÊß]ŸH;ÑápH;‡Ê⁄Ë’Hv;IIII

ãÑÅ’\;ÏÁ\Åd;U;È÷Á;]⁄fi¡;\Â1¬Á;‡^;ÎÉËŸ˜h;flŸ;f÷�ÁÂ;;ÎÑÊë’\;‰É·;CÏ⁄÷¬∏\D;€÷¬∏\;ôÖ¬ÁU

;;;;;;

U;ØdC€‚ÁÅÁ^;‹\Å}ià]dD;\Ê›Ñ]ŒÁ;‡^;‰ÉËŸ˜h;flŸ;€÷¬∏\;f÷�Á;U;k]¡Ê⁄§;º]ç›

• ;‡ÜÂ ;;;;;;Â;‡ÜÂ ;

• ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;‡ÜÂÂ;;;‡ÜÂ;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;Z◊Œl¯\;]Ÿ;ÄÅuË’;;IIIflŸ;◊ŒlÎII;x;ØÒËå;‡ÜÂ;Ød;ÏÕ˜¬’\;‘\ÑÄbÂ;vIIIÍÂ]âÁIII;G;;IIIflŸ;À|ÎII;G

ãÑÅ’\;ôÖ¡;‡^;Ck]¡Ê⁄-\;ÿ˜|;flŸD;€6_âÁ;€l;Ï’]ŒhÖdÂ;Ït] h;;‰ÉËŸ˜h;Ì÷¡;CÏ⁄÷¬∏\D€÷¬∏\;ôÖ¬Á;U;I]⁄‚›ÜÂ;gÑ]Œi’;;”’Ç;ÏdÊ¬ê;‘\ÑÄb;∞b;€‚d;◊ëË’;;Z;ÅË’\;‹\Å}ià]d;◊Œl¯\;]⁄‚Á^;;\ÂÄÅ´€·Å¡]âÁ;

Â;Ød;Ï›Ñ]Œ⁄÷’;]fi÷êÊh;;ÏŒÁÖö;fl¡;nue’\;∫;I<<<<;Ï’]ŒhÖdÂ;Ït] h;‡Ü

;;;;;;;;;;;;;;;;;◊t;∫;;ÏŒd]â’\;ÎÑÊë’\;]›Å¡]âh;‡^;fl“¥;◊·Ï’_â∏\;;Z

273

; ;; ;‹\Å}ià\;∞b;Ïp]¢\;∞b;€‚d;◊ëË’Øi “’\;ÍÇ;‡\áË∏\;;k]e¬“ŸDÏfifiŒŸ;3≈;k\ÅtÂÂ;‡\áË∏\;Â^–;; ◊ËËhH;;‡Ñ]Œ›Â; ]⁄‚fiŸ; ◊—; Ú…]“h; 9’\;k\ÅtÊ’\; ÄÅ¡;ÓÖ›Â; Ï’]Œh1’\Â; Ït] i’\; flŸ; ◊—; ‡áfi’; CÖ\ÑÜI]‚fiËd

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;

1

;;;*;;Àç“ià\◊mŸ;flŸDØi “’\;ÍÇ;‡\áË∏\;‹\Å}ià]d;◊Œl¯\;;ÿ˜|;flŸ;CÎÑÊë’]d;ÏuîÊ∏\;sÇ]⁄fi’\Uk]¡Ê⁄-\

;;;;;;;U;È¡]µ;º]ç›

;;;;;;;;;;;;ÁÊD;€÷¬∏\;Ö…∏\CÏ⁄÷¬;ÎÑÊë’]d;wîÊ∏\;◊mŸ;‡\áËŸ;Ï¡Ê⁄§;◊“’

;;;;;;;;;;;;;;\Ê¬ïÁ;‡^;Ï¡Ê⁄§;◊—;flŸ;f÷�ÁÏt] i’\;;Ï —;∫

;;;;;;;;;;I]6Ä]¬h;9’\;k]e¬“∏\;ÄÅ¡;ÿÂÅ°\;∫;\Ê÷qâÁÂ;k]e¬“∏\;flŸ;ÄÅ¬d;]·Ê’Ä]¬ÁÂ

;;;;;;;;;;;;Ïeâfi’]d;◊⁄¬’\;ä ›;\ÂÑÖ“ÁÏ’]Œh1÷’;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I;;;;;;;;;;;;;

;;

;;;;;;;;;;;;Ït] i’\;;;;;;;Z◊Œl¯\;fl¡;€6_âÁ;€l;;Z;Ï’]Œh1’\;‹^

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;v;Ï’]Œh1’\Â;Ït] i’\;flŸ;◊“’;;CÏ’Ä]¬∏\D;ÏÒ…]“∏\;k]e¬“∏\;Å¬dx

;;;;;;

274

Öëi¶;€ËËŒhU

ÍÄÖ…;º]ç›;C◊⁄¡;–\ÑÂ^D;U

;U◊Œl¯\;ºÊt;È÷Á;]π;◊“’;H1;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;‹^

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E

;;;;;;;;;;2H;ÑÊë’\;‹\Å}ià]d;;ÎÖ$;;;‡ÜÂ;ÄÅt;UÊß]Ÿ;;;ÎÖ$Âÿ]ŒhÖd;I]⁄‚›ÜÂ;Ød;‡Ñ]Õ;€l

;;;;;;

2

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;IIIIIII;;;;;;;;;;;;;;;;‡ÜÂ

;;;;;

I

0

;;;;;;;;;;IIIII;;;;;;;;;;;;;;;;‡ÜÂ

*

أم

حوط األثقل :

275

;;;;;;;;;

;;;;U;ÅÕ]›;3“ h

;;;;;;;;;;;;;;;]⁄‚Á^;;;;;;;;Z;Î3∆ê;Ï}Ë�d;;;;‹^;;Î3e—;;Ï›Ê’]d;;U;◊Œl^

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;x�]›ÜÂ;◊Œl¯\;Ê·;]⁄\Ä;äË’;�]⁄qt;1—¯\;‡^;;‰ÉËŸ˜h;éÕ]fiÁv

£\Ï≤];U;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;È‚ å;3e¬h;;U

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z◊¬ h;\Ç]Ÿ;ÅË’]d;ØÒËå;‡ÜÂ;Ød;Ï›Ñ]Œ∏\;√�iâh;%;\Çb

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ï¬ÕÊiŸ;k]d]pb;;U

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H;I;Øi “’\;ÍÇ;‡\áË∏\;‹Å}iâ›

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H;;k]e¬“Ÿ;D‡ÜÂ;k\ÅtÂÂ;Øi “’\;ÍÇ;‡\áË∏\;‹Å}iâ›–;;◊Ëh–;IC”d]çŸ

;;;;;;

;

276

;ÎÅtÊ’\5U;;€÷¬h;∫;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\k]Ëî]ÁÖ’\;;

;

;ÃÊ ë’\;∫;ÏË\Åid¸\;Ï÷tÖ⁄÷’;9ÁÊ“’\;r‚fi∏\;‡b1H3;;ÿ]ëh¸\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;√qçÁ;Øâui’;k\Ä]åÑ¸\;ó¬d;€ÁÅŒh;∞b;ÃÅ‚h;ÎÅtÊ’\;‰É·;‡c…;\É6;I„iŸÖd;r‚fi∏\;∫;€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\

;∫Â;Ä\Ê∏\;√Ëµ;∫;ÏËŸÊË’\;€‚àÂÑÄ;∫;ÿ]ëh¸\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;–Öö;fl¡;Ï÷mŸ¯\ÂUÏ÷Òà¯\;‰É·;ÿÊt;Ït2ŒŸ;ÏdÊp^;”’;‹ÅŒh;ÎÅtÊ’\;‰É·;‡b;IÃÊ ë’\;◊—;

;Ê’Êfi“h;‹\Å}ià\;\Ç]∏Zÿ]ëh¸\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;]Ëp;

;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;ÿ]⁄¬ià\;‡Êe´;Ø⁄÷¬i∏\;◊¬û;9’\;Ïfi“⁄∏\;g]eà¯\;È·;]ŸZÄ\Ê∏\;√Ëµ;€÷¬h;

;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;rŸÄ;Å\Ê…;È·;]Ÿk]Ëî]ÁÖ’\;€÷¬hZ;;€Ë÷¬i’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;fl“¥;ÀË—Z€÷¬i’\Â;

;;

;UÿÂ¯\;ÿ\ıâ’\Zk]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;\Ç]∏;;

;ˆ;IÏËŸÊË’\;€‚h]Ët;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;ã]fi’\;flŸ;3e—;ÄÅ¡;‹Å}iâÁ;G‰É·;]fiŸ]Á^;∫;9’\;k]ŒËe�i’\Â;k\ÂÄ¯\;ÿ]⁄¬ià\;Ì÷¡;ªŒ…;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;ÖëiŒÁ

�]ïÁ^;◊Ÿ]¬ih;;]fih]Ët;∫;ÏË¨Ñ]h;k\3∆h;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;jlÅt^;ÅŒ’;Ik]ŸÊ÷¬∏\;√Ÿ;k\ÂÄ¯\;ÿ]⁄¬ià\;nËt;flŸ;Ï⁄‚Ÿ;]‚›b;� Â^;Ik]ŸÊ÷¬∏\;Öç›Â;Ï°]¬ŸÂ;G◊Ë÷uid;œ÷¬iÁ;]⁄Ë…;Ïê]|

;fËà\Ê¢\Â;ÏËtÊ÷’\;Îá‚p¯\Â;Ï’]Œfi’\;Àh\Ê6]—;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;∫;ÏË⁄ÕÖ’\;k]ËpÊ’Êfi“i’\Â“eç’\Â;È¡]⁄ip¸\;◊ê\Êi’\;k]“eåÂ;ÏË›Â2“’¸\;√Õ\Ê∏\Â;È›Â2“’¸\;ÅÁ1’\Â;ÏËhÊe“fi¬’\;Ï

;◊⁄¬÷’;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;◊]àÊ’;ÍÅŒfi’\Â;œl\Ê’\;‹\Å}ià¸\;:¬h;Ï⁄ÕÖ’\;Ï…Ö¬∏\;‡b;I0bÊfi“h;k\Ñ]‚Ÿ;ÏË⁄·^;Ì÷¡;ÿÅh;Ö—É’\;Ï ›˙\;g]eà¯\;‰É·;◊—;‡b;I◊ê\Êi’\Â;€÷¬i’\Â;ÏË÷âi’\Â;]ËpÊ’

IÖê]¬∏\;]fi∏]¡;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;;

;:≈Â;Ï…Ö¬∏\;Ì÷¡;Å⁄i¬ÁÂ;�\ÅËŒ¬h;Ä\ÄáÁ;√⁄i§;∫;{]qfid;\Ê÷⁄¬ÁÂ;^Ê⁄÷¬iÁÂ;\ÊçË¬Á;È“’;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\Â;ÎÑ\Äb;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;\Ê›Ê“Á;‡^;Ø⁄÷¬i∏\;Ì÷¡;f™;k]ŸÊ÷¬∏]d

Iÿ]¬…;◊“çd;k]ŸÊ÷¬∏\Â;;;;;;;;;;;

277

;‹\Å}ià\;‡bU\ÊueëÁ;‡^;Ø⁄÷¬i∏\;Å¡]âÁ;ÃÊà;€÷¬i÷’;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;;• Ik]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;• I]‚⁄ËËŒhÂ;◊Ë÷üÂ;k]ŸÊ÷¬∏\;fl¡;nue’\;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;• Ik˜“ç∏\;◊tÂ;Ñ\ÖŒ’\;√fiê;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;• Iƒ\ÅdbÂ;ÏË’]¬ d;s]i›¸\;k\ÂÄ^;‹\Å}ià\;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;• \Êi’\;Ì÷¡;flÁÑÄ]ÕIs]i›¸\Â;Öçfi’\Â;‡Â]¬i’\Â;◊ê;• IØ—Ñ]çŸÂ;Ø¬÷�ŸÂ;Ø’ÊÒâŸ;Øfiö\ÊŸ;\Ê›Ê“Á;‡^;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ ;

;◊ï…^;◊“çd;�]eà]fiŸ;‡Ê“Ëà;k\ÂÄ¯\;flŸ;Í^;ÅÁÅü;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;‡Ê⁄÷¬i∏\;‡Ê“Á;‡^;f™Â;∫;]‚ŒËe�h;fl“¥;9’\Â;ÏŒâi∏\;ÃÑ]¬∏\Â;k\Ñ]‚∏\;flŸ;kˆ]§;\ÂÑÊ�Á;‡^Â;]‚d;‡ÊŸÊŒÁ;9’\;Ï⁄‚⁄÷’

\;„’;ÏËd2’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“i’;ƒÅe∏\;‹\Å}iàˆ\;‡b;IÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\Â;◊⁄¬’\Â;Ïà\ÑÅ’;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹Å}iâh;]ŸÅfi¡;I€Ë÷¬i’\Â;€÷¬i’\Â;Î]Ë¢\;ÏË¡Ê›;Øâü;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\

IÏË⁄÷¬i’\;ÏÒËe’\;flâü;� ¬…;”›c…;Àë’\;∫;ÑÄ]ëŸÂ;k\ÂÄ_—;ÎÄÅ¬iŸ;–Ö�d;;;

;U;È›]m’\;ÿ\ıâ’\;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;ÿ]⁄¬ià\;‡Êe´;Ø⁄÷¬i∏\;◊¬û;9’\;Ïfi“⁄∏\;g]eà¯\;]ŸZ€÷¬i’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;

;;ÏË—É’\;Àh\Ê6\Â;ÏËhÊe“fi¬’\;Ï“eç’\;‡ÊŸÅ}iâÁ;€‚›b;=È⁄ÕÖ’\;◊Ë°\=;∫;Ô]ï¡^;€·;”Ë⁄÷¬iŸ;;‡b

;È¡]⁄ip¸\;◊ê\Êi’\;k]“eåÂ;ÏËtÊ÷’\;Îá‚p¯\Â;Ï’]Œfi’\;Àh\Ê6\Â;Ê·;ÅÁÅ°\;◊Ë°\;‡b;IÏ’Ê‚âd;G{2ŒŸ;Ê·;]⁄—;G◊Ë°\;\É·;Ô]ï¡^;‡b;IÏËÖ∏\;ÑÊë’\Â;]ËpÊ’Êfi“i’\;Ì÷¡;Å⁄i¬Á;È¡]⁄ip\Â;È›Ê—

;]ËpÊ’Êfi“h;€6;‹ÅŒhÂ;€·Ñ]⁄¡^;‡ÂÅ¬iÁ;flÁÉ’\;=‡Êqî]fi’\=;€‚›b;IÔ]—ÇÂ;Ï…]ŒlÂ;� ê\Êh;Öm—¯\;€·]ç∏\Â;Gk]ŸÊ÷¬∏\;ÿ]ëÁ¸;Ï¡ÊfiiŸ;–Öö;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;◊tÂ;G◊ê\Êi’\Â;GÏË÷âi’\Â;Gƒ]⁄ià¸\Â;ÎÅ·

;G�]Ë÷¡] h;€÷¬i’\;◊¬°;ÏË¡\Ådb;–Öö;‹ÅŒh;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‡b;IÏËŸÊË’\;k˜“ç∏\;‹\Å}ià\;‡Êe´;Ø⁄÷¬i∏\;‡c…;feâ’\;\É6;I�]¬iπÂ;G�]Ë¡\Ådb;G�]Ë—Ñ]çh;G;€÷¬i∏\;ÿÊt;�\ÑÊu⁄iŸ

fl¡;€÷¬i’\Â;]‚h\ÂÄ^Â;ÏË⁄ÕÖ’\;k]ŸÊ÷¬∏\;;‡ÊŸÅ}iâÁ;€‚›b;I]6˜|;flŸÂ;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;√ÁÑ]ç∏\Â;ÏËà]à¯\;sÇ]⁄fi’\;œ÷|;Gk]ŸÊ÷¬∏\;fl¡;nue÷’;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;k\ÂÄ^

;‹]ÕÑ¯\;€÷¬h;◊p^;flŸ;g]¬’¯\;‡Êe¬÷ÁÂ;Gk]Œë÷∏\Â;GÊÁÅË ’\;‹˜…^Â;Gk]ŸÊàÖ’\Â;GÑÊë’\;k]¡Ê⁄q⁄—e´;€·;”’É—;I0b;ÃÂÖ¢\Â;€6ÊËŸÂ;€‚h]Ÿ]⁄i·ˆ;�]Œ…Â;€÷¬i’\;◊p^;flŸ;Ïê]£\;€‚ÕÖö;ÿ]⁄¬ià\;‡Ê

IœËe�i’\;Â^;ÎÅ·]ç∏\;Â^;ƒ]⁄iàˆ\;ÿ˜|;flŸ;€÷¬iÁ;€‚ï¬d;‡^;nËt;;

;◊ï…^;€Ë÷¬h;∞b;ÍÄıÁÂ;ÏË’]¬…;Öm—^;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;‡Ê“Á;‡^;fl“¥ÂIÏê]£\;Ø⁄÷¬i∏\;k]p]¢;„i⁄\ÊŸ;fl“¥Â;

;;;;;

278

;’\;U;n’]m’\;ÿ\ıâ∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;rŸÄ;Å\Ê…;;]Ÿ;€÷¬h;k]Ëî]ÁÖ’\Z;;• ;€ËËŒi’\Â;ÍÅŒfi’\;3“ i’\H;;;ÍÄıÁ;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;‡^;ÂÅeÁ

UÏË’]i’\;k\Ñ]‚∏\;ÖÁÊ�h;flŸ;€Ë÷¬i∏\;Ø“≤;∞b;;€ËËŒi’\Â;ÍÅŒfi’\;3“ i’\–;ÖëiŒh;ˆ;Àë’\;∫;;‘]fi·;IªŒ…;g]i“’\Â;€÷¬∏\;Ì÷¡;k]ŸÊ÷¬∏\;ÑÄ]ëŸ

;GÄ]™\;Ì÷¡;Å¡]âh;]‚›b;Ik]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;ÿ˜|;flŸ;Ø⁄÷¬i⁄÷’;ÎÖ…ÊiŸ;k\Ñ]Ë|;ÎÅ¡;GÊÁÅË ’\;‹˜…^;G‹ÊàÖ’\;GkÊë’\;Gífi’\D;k]ŸÊ÷¬⁄÷’;Ï¡ÊfiiŸ;ÑÄ]ëŸ;‹\Å}ià\Â;G€ËËŒh;GÏ°]¬Ÿ

Â;GÎÄÅ¬i∏\;ª]â∏\Â;GÏË¥ÅŒi’\;ôÂÖ¬’\;√i⁄iâÁ;I√Ë⁄q÷’;ÎÖ…Êi∏\;C]·3≈Â;ÏË›Â2“’¸\;k]u ë’\;◊“çd;€÷¬∏\;]‚tÖçÁ;9’\;ÎÄ]∏\;‡Ê⁄‚ Á;€‚›\;ÅŒi¬›;”’É’Â;€‚⁄‚h;ÑÄ]ëŸ;flŸ;€÷¬i’]d;‡Ê⁄÷¬i∏\

I◊ï…^;;• ;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h–;;]‚Ÿ\Å}ià\;ÿ˜|;flŸ;ÎÅÁÅp;k\ÂÄ^Â;k]ŒËe�h;‡Ê⁄÷¬i∏\;€÷¬iËà

’\;k]Ë÷⁄¬’\;∫;Àë’\;∫;–]Ëà;∫;k\ÂÄ^;ÎÅ¡;‹\Å}ià\;Ì÷¡;flÁÑÄ]Õ;\Ê›Ê“Á;ÃÊà;IÏËŸÊË’\;ÏË⁄÷¬i;I0b;k]Ëî]ÁÖ’\Â;ÏÁáË÷ß¸\;Ï∆÷’\;€÷¬i’;Cj—Ñ]Ÿ;Í˜dD;‡Ê÷⁄¬iâËà;� mŸ;IÏeà]fiŸ;ÏŒÁÖ�d;r‚fi∏\

IÎÅÁÅp;k\ÂÄ^;Â^;ÎÅÁÅp;k]ŒËe�h;‹\Å}ià\;ÏË Ë—;€÷¬i’]d;‡Ê⁄÷¬i∏\;√i⁄iâËà;;• ;‡Â]¬i’\–;;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‡b€÷¬∏\;Å¡]âh;k]ŸÊ÷¬∏\Â/;È¡]⁄°\;◊⁄¬’\;√Ëqçh;Ì÷¡;Ï⁄÷¬∏\

;Ü]‚°\Â;gÊà]¢\;‡Ê÷⁄¬iâÁ;Ø⁄÷¬i∏\;‡b;I◊ï…^;◊“çd;ó¬e’\;€‚ï¬d;€‚…;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;fl“≤Â;◊tÂ;È›Â]¬i’\;€÷¬i’\;ÿ˜|;flŸ;I√ÁÑ]ç∏\;ÉË fihÂ;Ï—2çŸ;ÏËîÑ^;œ÷£;�]¬Ÿ;‡Ê⁄÷¬iÁÂ;ÈtÊ÷’\

;ÑÊ�Á;Gk˜“ç∏\›Ê⁄÷¬i∏\k\Ñ]‚∏];IÏË¡]⁄ip¸\;;• ;Ø⁄÷¬i∏\;Ô\Ä^;Øâü–;;∫;‹ÅŒi’\;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;fl“≤;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;k\ÂÄ^;‡b

;∞b;ÿÊêÊ’\;‡b;Ik]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;k\ÂÄ^;ÿ˜|;flŸ;€÷¬i’]d;‡Ê⁄÷¬i∏\;√i⁄iâÁ;I€‚h\Ñ]‚Ÿ;G‹]ÕÑ¯\;GÃÂÖ¢\;€÷¬i’;]ËpÊ’Êfi“i’\;‹\Å}ià\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;ÑÄ]ëŸ;€·Å¡]âÁ;ÏË¬Ëe�’\;k]Ë÷⁄¬’\Â

;]‚›Ê…Ö¬Á;Ô]Ëå^;flŸ;€÷¬i’\;Ï¬iŸÂ;áË ui’\;flâ´;�]ïÁ^;”’ÇÂ;Iƒ\Åd¸\Â;€÷¬i’\;Ì÷¡;€‚h\ÑÅÕ;ÖÁÊ�h;Ì÷¡IÅËp;◊“çd;

;• ;◊ê\Êi’\H;;;� mŸ;Ik]ŸÊ÷¬∏\;ÑÄ]ëŸ;Ï—Ñ]çŸÂ;ôÖ¬’;ÎÅËp;–Öö;È·;Ï’]Œfi’\;Àh\Ê6\Â;fËà\Ê¢\

;Ì÷¡;k]ŸÊàÑ;\ÊîÖ¬Á;‡^;Ø⁄÷¬i⁄÷’;fl“¥;‡Ê⁄÷¬i∏\;ÀëÁ;‡^;fl“¥Â;I€‚˜ŸÜ;Ì÷¡Â;€÷¬∏\;Ô˜ŸÜÂ;€÷¬∏\;√Ÿ;\Ê÷ê\ÊiÁÂ;GÏ÷Òà¯\;Ì÷¡;\ÊeË™Â;GflÁÖ|˙\;√Ÿ;€·Ñ]“…^;\Ê—Ñ]çÁÂ;ÏfiË¬Ÿ;k]Õ]Ëà

IÀë’\;;

<Ïu˜’\;∞b;‘Ñ]“…^;Àî^Â;” ê;∫;‰˜¡^;ÄÑÂ;]Ÿ;œeö;;;

;U;√d\Ö’\;ÿ\ıâ’\∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;fl“¥;ÀË—;Z€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\;;

UÈ÷Á;]⁄—;€Ë÷¬i’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià\;fl“¥;

279

;• ;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;fl¡;€÷¬i’\–;‡Ê⁄÷¬∏\;€÷¬iÁ/∏\Â;k]⁄÷¬∏\‡Ê⁄÷¬i;;]ËpÊ’Êfi“h;€¡

\Å}ià\;ÏË Ë—;‡Ê⁄÷¬iÁ;� mŸ;I€÷¬i’\;€¡Å’;€‚…Ñ]¬Ÿ;€‚h\Ñ]‚Ÿ;\ÑÊ�Á;È“’;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;‹IC0b;◊Ëqâi’\Â;G€Ë⁄ëi’\;Gnue’\D;k]ŒËe�i’\Â;k\ÂÄ¯\;

;• d;€÷¬i’\‹\Å}ià];;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h–;‡Ê⁄÷¬∏\;‹Å}iâÁ/∏\Â;k]⁄÷¬∏\⁄÷¬iÊ‡;

;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;G;ÖhÊËe⁄“’\;rŸ\Öd;‹Å}iâÁ;ÿ]mŸI;€÷¬i÷’;Ä]eÁ¯\Â;◊mŸ;◊Á]dÊ∏\;Â;G;Â;Gk\Ñ]ei|ˆ\;ÂG;g]¬’¯\III0\;;È›Â2“’ˆ\;1i}∏\;G;Ü]∆’¯\

;• ;€÷¬i’\ÿ˜|;flŸ;;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“hH;;G� mŸ;IÎÅÁÅp;–Ö�d;ÏË⁄÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;3Ë∆i’

;GÏË›Â2“’¸\;k]u ë’\;GÏËî\2…¸\;kˆÊ°\;GgÊà]¢\;ÿ˜|;flŸ;√ÁÑ]ç∏\;G◊ê\Êi’\;GÎ]—],\I0b;ÏË¡]⁄ip¸\;k]“eç’\II

;;‹\Å}ià\;‡Ê“ËàØ⁄÷¬∏\;ó¬e’;�\ÅÁÅp;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h/;Ik]⁄÷¬∏\;^Åeh;‡^;◊eÕ

IÎÄ]Ÿ;Í^;€Ë÷¬h;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}ià]d;;• k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;ÿ]⁄¬ià\;flŸ;À†;ˆ

d;�]e¬ê;]‚Ÿ\Å}ià\;‡^Â;ÎÅŒ¬h;]‚›^;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;k\ÂÄ^;ÂÅeh;‡^;fl“¥;I”’;Ïeâfi’];]⁄Ë…;I‘ÂÅ¡]âÁ;‡^;fl“¥;”iàÑÅŸ;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;Ê⁄÷¬Ÿ;Â^;‘Ù˜ŸÜ;fl“’Â

IÀë’\;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;‹\Å}iàˆ;–Ö�’\;ó¬d;È÷Á;;• ◊‚à¯\;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;◊Ë∆çh;Îá‚p_d;^Åd\

;ÏÁ]fi¬d;nuehÂ;œÕÅh;‡^;f™;IÏ�Ëâd;√ÁÑ]ç±;^Åd\;GÅ¬d;]⁄Ë…;IÀë’\;∫;]‚îÖ¡;◊eÕ;√ÁÑ]ç∏\;gÖûÂ;”hÉŸ˜hÂ;j›^;√i⁄iâiàÂ;�\ÅËŒ¬h;Öm—^;√ÁÑ]ç∏\;weëh;‡^;fl“¥;GÖm—^;Î1|;fËi“h;]ŸÅfi¡

Ik\Ü]ß¸\;‰É‚d;;• k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;rŸÄ\

…;Ir‚fi∏\;∫;ÏË…]îb;�]àÂÑÄ;1i¬h;‡^;f™;ˆ;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;√ÁÑ]çŸ;‡b;◊⁄¡;rŸÅd;Ö“;ÎÄ]∏\;€Ëæfih;flŸ;”fi“⁄Ëà;\É·;IÏËà\ÑÅ’\;”hÄ]Ÿ;∫Â;”àÂÑÄ;∫;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h

I{]qfi’\;ìÖ…;ÎÄ]ÁÜÂ;;

;I€÷¬i’\;œËŒui’;]‚ŸÅ}iâh;9’\;k]fiŒi’\;Ì÷¡;äË’Â;€÷¬i’\;Ì÷¡;á—Ñ;]ËpÊ’Êfi“i’\;‹\Å}ià\;‡^;Å—_h—;gÊà]¢\;‹\Å}ià\;f™;� mŸ;IÏË⁄÷¬i’\;Ã\Å·¯\;‹Å¨;‡^;f™;IÏË⁄÷¬i’\;ÏË÷⁄¬’\;Øâui’;Î\Ä_

€÷¬∏\;á—ÖÁ/;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;k\ÂÄ^;‡b;I€‚÷⁄¡;∫;ÏË⁄Ë÷¬i’\;f›\Ê°\;Ì÷¡;Ï⁄÷¬∏\€÷¬∏\;ÅÁ;∫/IÈ¡Êfi’\;€÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\;∫;k\ÂÄ_—;‹Å}iâh;‡^;f™;ÅË°\;Ï⁄÷¬∏\;

;• €÷¬∏\;ÑÂÄ;Ñ]ei¡¸\;Ø¬d;É|/◊]àÂ;‹\Å}ià\;Åfi¡;Ï⁄÷¬∏\;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h

280

€÷¬∏\;ÑÂÄ;◊ŒifiÁ/;I√qçŸÂ;G◊Ë’Ä;GÅåÖŸ;G„pÊŸ;ÓÖ|^;Ñ\ÂÄ_d;‹]ËŒ’\;∞b;k]ŸÊ÷¬⁄÷’;ÑÅë⁄—;Ï⁄÷¬∏\∏\; √Ë⁄õ; k]⁄÷¬∏\Â; ‡Ê⁄÷¬∏\; €i‚Á; ‡^; f™; Ø⁄÷¬i∏\; ÿá¬Á; ‡^; f™; ˆ; ‡Ê⁄÷¬i;Ô˜ŸÜ; fl¡; €‚â ›^

€÷¬∏\;Ì÷¡;f™;�]e’]≈;IãÑÅ’\;Ï¡Ê⁄§;Ô]ï¡^;Â^;Àë’\/;∫;]ËpÊ’Êfi“i’\;‹\Å}ià\;€æfiÁ;‡^;Ï⁄÷¬∏\I]ËpÊ’Êfi“i’\;ÿ]⁄¬iàˆ;ÏÁÂ]âiŸ;�]êÖ…;Ø÷¬i⁄÷’;‡Ê“Á;‡^;f™;IÀë’\;

;

• Ïeà]fiŸ;–Ö�d;]ËpÊ’Êfi“i’\;‹Å}ià\ €÷¬∏\; ◊eÕ; flŸ; ãÑÅ’\; k]¡]à; ÿ˜|; Ïeà]fiŸ; –Ö�d; ]ËpÊ’Êfi“i’\; ‹\Å}ià\; f™/;‡b; IÎÉŸ˜i’\Â; Ï⁄÷¬∏\

; ‰ÄÂÅt; „’; ]ËpÊ’Êfi“i’\; rŸÄ€÷¬∏\; fÕ\ÖÁ; G‡^; f™; k]ÕÂ¯\; √Ëµ; ∫; I„h]›Ü\ÊhÂ/;‹\Å}ià\; Ï⁄÷¬∏\∏\‡Ê⁄÷¬i;;ÏË’]¬ ’\;flâ´;ÃÊà;r‚fi∏\;œËe�h;∫;]ËpÊ’Êfi“i÷’;fà]fi∏\;‹\Å}iàˆ\;‡b;I]ËpÊ’Êfi“i÷’

;‡Ö⁄iÁ;‡^;fl“¥;� mŸ;IÏË⁄÷¬i’\;k]pÖ}∏\Â›Ê⁄÷¬i∏\;‡Ê⁄÷¬iÁ;ˆÂ;Ïë¢\;ÿ\Êö;ÑÊë’\;º]Œi’\;Ì÷¬^; Ö—Éh; I�]ÒËå;Ïeà]fiŸ; ]‚¬Ëµ; jâË’; È·D; Ï’ÊeŒŸ; ]‚¬Ëµ; jâË’; ÏË›Â2“’¸\; √Õ\Ê∏\; ‡^; �]ïÁ

ICÎÉŸ˜i’\;]‚ŸÅ}iâË’;;• k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;∫;Ïê]£\;”h\Ñ]‚Ÿ;ÑÊö

€÷¬∏\; ÑÊ�Á; ‡^; f™/;]ËpÊ’Êfi“h; ÿ˜|; flŸ; ÎÅÁÅp; k]ŸÊ÷¬Ÿ; ‡ÂÅqËà; €‚›¯; ”’ÇÂ; €‚h\Ñ]‚Ÿ; Ï⁄÷¬∏\ŸÊÁ;◊“çd;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\I€\Ä;◊“çd;ÏËpÊ’Êfi“h;k]qifiŸÂ;k\ÂÄ^;€6;Ö…ÊiiàÂ;È;

;‡Ê⁄÷¬∏\; ÑÊ�Á; ‡^; f™; ”’É—/;È“’; k]ŸÊ÷¬∏\Â; ÿ]ëh¸\; ]ËpÊ’Êfi“h; ÿ]§; ∫; €‚h\ÑÅÕ; k]⁄÷¬∏\

;\ÂÅåÖÁ€‚Ë⁄÷¬iŸ;√Ÿ;ÎÅÁÅp;]ËpÊ’Êfi“h;€÷¬h;flŸ;\Ê…]¨;‡^;f™;ˆ;GÑÖ“›;fl“’Â;I„Ë⁄÷¬iŸI;;

; ÿ]ëh¸\; ]ËpÊ’Êfi“h; ‹\Å}ià\; fl“¥;Ï÷mŸ¯\; ó¬d; ]fi·; I€“àÂÑÄ; ∫; ÈŸÊÁ; ◊“çd; k]ŸÊ÷¬∏\ÂUÏ ÷i¶;Ä\ÊŸ;∫;]‚Ÿ\Å}ià\;fl“¥;ÀË—;

;; IÈ⁄ÕÖ’\; %]¬’]d; Àë’\; ªdÑ\;ÅÕ; ‡Ê“h; ”hÉŸ˜i’; ]ËpÊ’Êfi“i’\; ÍÊiü; ÏË⁄÷¬h; ÏÒËd; 3…Êh; ÿ˜|; flŸ

ËtÊ÷’\; Îá‚p¯\; Â^; È÷¡] i’\; {Ê÷’\; ◊⁄¬iâÁ; ‡^; €÷¬⁄÷’; fl“¥; � mŸ; IÈ⁄ÕÖ’\; %]¬’]d; ” ê; j�dÑ;Ï;sÑ]|Â; ◊|\Ä; ÏŒmd; k\ÂÄ¯\; ‹\Å}ià\; flŸÂ; ÃÖ¬i’\; flŸ; ‡Ê⁄÷¬i∏\; fl“⁄iËà; ICÅfi÷’; Åfi’\; ƒÂÖçŸ; ˜mŸD;ôÖ¡;∫;ÎÅË Ÿ;ÏË›Â2“’¸\;ÑÄ]ë∏\;‡b;I‹Ê÷¬’\Â;Gk]Ëî]ÁÖ’\;G€ÁÖ“’\;‡`ÖŒ’\;GÏ∆÷’\;€÷¬i’;Àë’\

Ø⁄÷¬i∏\; ]ËpÊ’Êfi“i’\; ‰É·; fl“≤; IÄ\Ê∏\; À÷i¶; ∫; k]¡ÊîÊ∏\; Â^; ÎÅÁÅ°\; k]ŸÊ÷¬∏\;;Ïà\ÑÅ’\; flŸ;Ï∆÷’\Â;fl ’\Â;ÿ]“å¯\Â;ÃÂÖ¢\Â;‹]ÕÑ¯\;€÷¬i’;G� mŸ; IÎÅÁÅp;Ä\ÊŸ;ôÖ¡Â;G◊Ë÷ui’\; GÍÄÖ…;◊“çd;€‚h\Ñ]‚ŸÂ; €‚i…Ö¬Ÿ; ÏË›Â2“’¸\; ÑÄ]ë∏\; ‰É·; ÿ˜|; flŸ; ‡Ê⁄÷¬i∏\; flâ´; I]·3≈Â; ÏÁáË÷ß¸\

¯\; ÿ]⁄¬ià\; ÿ˜|; €‚fiËd; ]⁄Ë…; ◊¡] i’\; €‚fiŸ; f÷�ih; ÑÄ]ë∏\; ‰É·; ‡¯; ÏË÷ê\Êi’\;Ï ÷i}∏\; ÿ]“å;€‚h\Ñ]‚ŸÂ; ìÊëfi’\; ÎÔ\ÖŒ’; €‚⁄‚…; ‡Ê⁄÷¬i∏\; flâ´; ”’É—; IÈŒ�fi∏\; ◊Ë÷ui’\Â; GÜÊŸÖ’\Â; GnÁÅu÷’;ÍÄÖ ’\; ◊⁄¬’\; ∫; k]ŸÊ÷¬∏\Â; ÿ]ëh¸\; ]ËpÊ’Êfi“h; ÿ]⁄¬ià]d; ÌêÊÁ; I3e—; ◊“çd; ÏËd]i“’\

3l_h;k\Ç;Ä\ÊŸ;Ñ]Ëi|\;fl“¥Â;IÏ ÷i}∏\;Ä\Ê∏\;€÷¬h;∫;Ø⁄÷¬i∏\;ÎÅ¡]â∏;È¡]⁄°\Â;ÍÖëdÂ;È¬4;;k\ÂÄ^; ÿ]⁄¬ià\; ‡Ê⁄÷¬i∏\; f´; I€‚⁄÷¬id; €“ui’\; flŸ; Ø⁄÷¬i∏\; fl“¥; ]π; ÿ]⁄¬iàˆ\; Ï÷‚àÂ;%]¬’\;∫;]ËpÊ’Êfi“i’\;‹\Å}ià\;∫;€‚h\1|;Øâü;€iÁÂ;IÏË ë’\;€‚iÒËd;∫;ÎÄÅ¬iŸ;ÏËpÊ’Êfi“h

fi“i’\Â; ÿ]ëhˆ\; ◊]àÂ; ‹\Å}ià\; ãÂÑÄ; fl“≤; IÈ’]£\; Ñ\ÂÄ¯\; f¬’; ÿ˜|; flŸ; ÈŒËŒ¢\;]ËpÊ’Ê;‹\Å}ià]d;ÔÅe’\Â;wËh] ∏\;ÏtÊ’;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\Â;GÎÑ_ ’\;ÿ]⁄¬ià]d;ÏÁÂÅË’\;€‚h\Ñ]‚Ÿ;Øâü;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\

281

; ÏÁáË÷ß¸\; Ï∆÷’\; fl¡; Ï÷mŸ¯\; ó¬d; ]fi·; IÏËà]à¯\; ÖhÊËe⁄“’; rŸ\Öd; ó¬d–;htttp://www.ixl.com/ela/;I;

;• ;Ik]ŸÊ÷¬∏\;ÑÄ]ëŸ;ÑÊ�Á≥Ê⁄÷¬i∏\;‹\Å}ià]d;ÏËà]à¯\;€‚h\Ñ]‚;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;k\Ñ]‚Ÿ

;IÎÄÅ¬i∏\; ª]àÊ’\; ◊]àÂ; ØŸÅ}iâŸ; k]ŸÊ÷¬∏\; ôÖ¬’; Ï ÷i¶; ÑÄ]ëŸ; flŸ; k]ŸÊ÷¬∏\; rŸÄÂ; Ï°]¬∏;ÀË—; ‡Ê…Ö¬iÁÂ; √Õ\Ê’\; ∫; ]ËpÊ’Êfi“i’\Â; ÿ]ëhˆ\; ◊]àÂ; ‹\Å}ià\; ÏË Ë“d; €‚i…Ö¬Ÿ; ÑÊ�ihÂ

¬∏\; ôÖ¡Â; Gÿ]ëÁ\; G◊Ë÷ü; GÔ]ëŒià\; G√⁄°; ‹Å}iâh; ‡^; fl“¥;∫Â; GjËe’\; ∫; GÀë’\; ∫; k]ŸÊ÷IÏŸ]¬’\;Ïfi“Ÿ¯\

;• ;j›2›¸\;Ï“eå;Ì÷¡;‹]‚∏\;ÉË fihWeb Quests;I;]ËpÊ’Êfi“i’\Â;ÿ]ëhˆ\;◊]àÂ;◊‚âh;‡^;fl“¥

ÏË⁄Ë÷¬i’\; ÏË÷⁄¬’\/;Ì÷¡; Ï⁄]Œ’\; j›2›¸\; Ï“eå; Ì÷¡; ‹]‚∏\; ÉË fih; ÿ˜|; flŸ; k]Ëî]ÁÖ÷’; ÏË⁄÷¬i’\;]‚Ë…;‹Å}iâÁ;9’\;Ï�ç›¯]—;ÈëŒi’\÷¬i∏\›Ê⁄;f™;Ij›2›¸\;Ï“eå;Ì÷¡;]‚›ÂÅ™;9’\;k]ŸÊ÷¬∏]

;◊t; Åfi¡; ÏËî]ÁÖ’\; Ñ]“…¯\; fl¡; 3e¬i’\Â; Ã]ç“iàˆ\; Ì÷¡; Ø⁄÷¬i∏\; √Ëqçi’; ÿÂ\Å°\; ‹\Å}ià\; Ød; j›2›¸\; Ï“eå; Ì÷¡; ◊ê\Êi’\; ”’É—Â; „pÊ’; �]‚pÂ; k]å]Œfi’\; ‡b; I◊]â∏\›Ê⁄÷¬i∏\;ÑÊ�Ë

I€÷¬i’\;∫;Ïe≈Ö’\Â;GÏŒm’\GÍÅŒfi’\;3“ i’\ ;• ;È›Â2“’¸\;1i}∏\e-Lab;;I;gÑ]qi’]d;‹]ËŒ’\;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;k]ŸÊ÷¬∏\Â;ÿ]ëh¸\;]ËpÊ’Êfi“h;fl“≤

;fl“¥; Ik\Ñ]ei|ˆ\; ÉË fii’; ÏfiŸ`; ÏŒÁÖö; ]‚›b; IÏÁÖæfi’\; sÇ]⁄fi’\; ◊Ëm⁄i’\Â; k]Ë÷⁄¬’\; ÈëŒh; flŸÂ;‹\Å}ià\; �]ïÁ^; {2Œ›Â; I€‚h]Ÿ]⁄i·¸; �]Œ…Â; ]6Êt; ‡ÊëŒiÁÂ; Ïê]£\; €‚pÇ]≥; \ÊŒ÷¨; ‡^; Ø⁄÷¬i⁄÷’

\; ÏËî\2…ˆ\; gÑ]qi’\;fl“¥; ÎÄÅ¬iŸ; sÇ]≥; j›2›¸\; Ï“eå; fl⁄ïih; IÄ\Ê∏\; Ï…]—; ∫; ÎÄÊpÊ∏;ª]àÂ;◊“å;Ì÷¬ŸÊ÷¬’\;€Ë÷¬hÂ;€÷¬h;]ËpÊ’Êfi“i’\Â;ÿ]ëhˆ\;◊]àÂ;◊‚âh;IÀë’\;∫;]‚Ÿ\Å}ià\;Gk]ŸÊàÖ’\; GÿÂ\Å°\; Gífi’\; GÓÊi,\; nËt; flŸ; ƒÊfiih; ‡^; fl“¥Â; IÈî\2…ˆ\; %]¬’\; flŸ; ÎÄÅ¬iŸ

;ÑÊ�Á;‡^;fl“¥;Ik\Êê¯\Âi∏\›Ê⁄÷¬IÎÄÅ¬iŸ;ÿ]“å^;∫;€6]⁄¡^;ôÖ¬’;rŸ\1’\;‰É6;€‚Ÿ\Å}ià] ;• √ÁÑ]ç∏\√ÁÑ]ç∏\;ÿ˜|;flŸ;k]¡ÊîÊŸ;ÎÅ¡;rŸÄ;fl“¥;I;I;flŸ;3Á]¬∏\;œËŒü;flŸ;Ø⁄÷¬i∏\;fl“¥;\É·

; €⁄ëÁ; ‡^; fl“¥; G� mŸ; IjÕÊ’\; ä ›; ∫; Ï÷Ë÷Õ; Ä\ÊŸ›Ê⁄÷¬i∏\;GÏ—Öui∏\; ‹ÊàÖ’\; Gk]Œë÷∏\; GÜ]∆’¯]¬d;√Ÿ;ÓÖ|^;k]qifiŸÂ;◊]â∏\;◊t;∫;€‚h\Ñ]‚Ÿ;Ï—Ñ]ç∏;ÎÉŸ˜i÷’;ÏêÖ…;ƒÂÖç∏\;‹ÅŒÁ;Ió¬e’\;€‚ï

; €÷¬iÁ; ‡^; fl“¥; G� mŸ; I€‚ÁÅ’; 3“ i’\; ØâüÂ›Ê⁄÷¬i∏\;ÀË—; GÍ]ç’\; ‡Ê¬fiëÁ; ÀË“; ‡Ê“Ëà; IÔ]∏\; ÎÑ\Öt; ÏpÑÄ; ‡Êëu iÁ›Ê⁄÷¬i∏\;◊¢; Ïeà]fi∏\; ÏË⁄ÕÖ’\; k\ÂÄ¯\; Ñ]Ëi|\; Ì÷¡; ‡ÑÄ]Œ

]⁄¬ià\; Ì÷¡; ‡ÂÅŒÁÂ; I◊]â∏\;ÏŒÁÖ�’\; È·; √ÁÑ]ç∏\; ‡b; I√ÁÑ]ç∏\; ÉË fihÂ; €Ë⁄ëi’; k]ŒËe�h; ÿ=; ƒÂÖç⁄—; √ÁÑ]ç∏\; ‡b; Ik\Ñ]‚∏\Â; ÃÑ]¬∏\; rŸÅ’; ◊ï…¯\]fie—Ê—;G=Ï÷ï ∏\; Èd]¬’^=; G=9÷]¡=; G=∏\; k\Ñ]‚Ÿ; È⁄fiià; ]·3≈Â; =:öÊ’\; Íá’\=; G=Ï÷ï ∏\; 9î]ÁÑ=; ‡Ê⁄÷¬i;ÿ˜|; flŸ; IÏË…]Œm’\Â; GÏË¡]⁄ip¸\

; €÷¬iÁ; ]ËpÊ’Êfi“i’\;ó¬d; Ik]p]¢\; œËŒüÂ; k˜“ç∏\; ◊¢; k]qifi∏\; Ï¡]fiêÂ; €Ë⁄ëh; ÿ] ö¯\;ªd\Ö’\;Ì÷¡;ÎÄÊpÊŸ;‹Ê÷¬’\;flŸ;Ï÷mŸ¯\htm/-http://lessonplanspage.com/sciexperiments;I

;www.animoto.com;H;;ÑÊë’\;flŸ;Î3ëÕ;ÊÁÅË…;‹˜…^;Ï¡]fiê;flŸ;ØŸÅ}iâ∏\;œËe�i’\; \É·;fl“¥

;œËe�i’\;‹ÊŒÁ;IÎ3ëŒ’\;ÌŒËàÊ∏\Â;ÊÁÅË ’\;‹˜…^Â;ÑÊë’\;◊Ë⁄ü;Åfi¡;I€6;ÎÅ]¬’\;ÊÁÅË ’\;√ö]ŒŸÂ¡;„îÖ¡;Â^;È›Â2“’¸\;ÅÁ1’\;‡\Êfi¡;∞b;„’]àÑ\;fl“¥;ÊÁÅË…;€÷Ë…;s]i›¸;�]Ë]Œ÷h;]‚§Åd;√Õ\ÊŸ;Ì÷

Ij›2›¸\;Ï“eå;Ì÷¡;„fiÁá†;Â^;È¡]⁄ip¸\;◊ê\Êi’\;

282

http://lessonplanspage.com/sciexperiments-htm/

http://www.animoto.com/

http://www.animoto.com/

www.doink.com;H;;;‡bdoink;;‹ÊàÖ’\;Ï—Ñ]çŸÂ;Ô]ç›¸;j›2›¸\;Ï“eå;Ì÷¡;�]›]§;ÎÖ…ÊiŸ;Î\Ä^¡; rŸ]›1’\; ØŸÅ}iâŸ; Ï—Öui∏\; €‚ŸÊàÑ; \ÂÑÊ�ÁÂ; \Ê⁄⁄ëÁ; ‡^; Ø⁄÷¬i⁄÷’; fl“¥; IÏ—Öui∏\;Ì÷

;Ï—Öui∏\; ‹ÊàÖ’\; Ô]ç›b; €iÁ; ]ŸÅfi¡; Iÿ]⁄¬iàˆ\; ◊‚à; ‡Ê“Ë’; ‰ÖÁÊ�h; #; ÍÉ’\; j›2›¸\; Ï“eå∏\;œ÷¬Á;‡^;fl“¥Â;j›2›¸\;Ï“eå;Ì÷¡;]‚fiÁá†;fl“¥‡Ê⁄÷¬i;Ió¬e’\;€‚ï¬d;ÿ]⁄¡^;Ì÷¡

;; ]ËpÊ’Êfi“i’\; ‹\Å}ià]d; ‹]‚Ÿ; ◊´;⁄iâËàÖ’\; €6]⁄¡^; ‹]≤cd; ‡Ê⁄÷¬i∏\; √i;ÿ]⁄¬ià\; ÿ˜|; flŸ; ÏËî]Á

;ªd\Ö’\; Ì÷¡; ãÂÑÅ’\; flŸ; Ï÷mŸ¯\; ó¬d; Åû; I]‚h\Ç; Åú; Èh\Ç; á •; ]‚›_—; ]ËpÊ’Êfi“i’\1-http://www.ixl.com/math/grade;I

;• €Ë⁄ëh;; Ik]Õ]�e’\;∫; ÃÖ¢\; €qtÂ; ‡\Ê’¯\; 3Ë∆hÂ; k]⁄÷“’\Â; ÃÖt¯\; Ï¡]eö; ‡Ê⁄÷¬i∏\; √Ë�iâÁ

;]Ÿ; Ñ]Ëi|\Â; Ï ÷i¶; fË’]à^; Ñ]Ëi|\; ‡Ê¬Ë�iâÁ; €·Â; I√eêˆ\; Â^ÖhÊËe⁄“’\; ÎÑ_…; ‹\Å}ià]d; ífi’\;k]Õ]�e’\; €Ë⁄ëh; €‚fi“¥Â; IÃÂÖ¢\; f›]õ; ]‚›Ê¬ïÁÂ; ÑÊë’\; \ÂÅ™; ‡^; €‚fi“¥Â; I„›Ê÷ï Á

; Â^; ÃÖt¯\Â; ÑÊë’\; ‹\Å}ià]d;ÃÖt¯\; ‡ÊuîÊÁÂ; G‡Â^ÖŒÁÂ; G‡Ê…Ö¬ià; ÃÊàÂ; Ik]⁄÷“’\Â; ÑÊë’\;€¬‚ÁÅ’;Ï¡]e�’\;k\Ñ]‚Ÿ;‡Êfiâ´;€·Â;ÿ]¬…¯\Â;k]⁄÷“’\Â;

;‡^Â;Ï¬Ëe�’\;Î]Ë¢\Â;ÏË¡]⁄ip¸\;Î]Ë¢\;flŸ; �\Ñ\Êê;\Ê÷⁄¬iâÁ;‡^;Ø⁄÷¬i⁄÷’;fl“¥Â;IjÕÊ’\;ä ›;∫I‹Ê÷¬’\Â;ÏË¡]⁄ip¸\;k]à\ÑÅ’\;\Ê⁄÷¬iÁ;

;• ; Ik]ŸÊ÷¬∏\; íëÕ÷’; fl“¥;flŸ; ÑÄ]ëŸ; ‹\Å}ià\; €‚fi“¥; Ik]ŸÊ÷¬∏\; íëÕ; \Êei“Á; ‡^; Ø⁄÷¬i⁄

;fi“Á; ‡^; fl“¥; IÏ�ç›¯\; ‰É6; ◊ï…¯\; È·; ÏËtÊ÷’\; Îá‚p¯\; ‡b; IÏË›Â2“’b; ÑÄ]ëŸ; Â^; Àë’\;ÃÂÖ¢\;‹\Å}ià\;€‚fi“¥;IflÁÖ|˚’;€‚ëëÕ;\Â1¨;‡^Â;k]⁄÷—Â;�\ÑÊê;fl⁄ïih;�]ëëÕ;‡Ê⁄÷¬i∏\

\; ÃÊ ê; ∫; k\Êê¯\Â; GÑÊë’\Â; k]⁄÷“’\Â;flŸ; íëŒ’\; ÿÊt; \Ê⁄÷“iÁÂ; \Â^ÖŒÁ; ‡^; €‚fi“¥; IÏ∆÷’;ÏËd2’\; GÏË¡]⁄ip¸\; k]à\ÑÅ’\; GÏËŸ˜à¸\; k]à\ÑÅ’\; Gk]∆÷’\; €÷¬h; Ì÷¡; ‡ÂÄ]i¬ËàÂ; IÏËŸÊË’\; Î]Ë¢\

; ÏË›Åe’\; ÏËdÑÅ’\; ∫; ãÑÅ’\; ª�|; fl¡; Ï÷mŸ¯\; ó¬d; ]fi·; Ifl ’\Â; Gk]Ëî]ÁÖ’\; GÏË›Åe’\–;contents/-of-6/curriculum/table-education/3-http://www.sparkpe.org/physical ;I;

;• ;Ik]Œë÷∏\;€Ë⁄ëh;flŸ;ÄÖ fiŸ;◊“çd;Â^;ó¬e’\;€‚ï¬d;√Ÿ;k]Œë÷∏\;\Ê¬fiëÁ;‡^;Ø⁄÷¬i⁄÷’;fl“¥

; k]⁄÷“’\Â; GÃÖt¯\Â; GÑÊë’\; ‹\Å}ià\; ÿ˜|;Ä\Å¡\; €l; flŸÂ; ÏËÕÑÂ; Ï}â›; Ä\Å¡\; €‚fi“¥Â; IÏ ÷i}fi’\;ÏË÷]¡; k]eà]fiŸ; fl¡; k]Õ]�d; � mŸ; IÈtÊ÷’\; Ü]‚°\; Â^; È’˙\; fà]¢\; Ì÷¡; ]‚fi¡; ÏË›Â2“’b; Ï}â›;GÃ]ç“iàˆ\;G€Ë⁄ëi’\;GÏ¡]e�’\;k\Ñ]‚Ÿ;‡Êfiâ´;€·Â;ÏË¡\Åd¸\;k\Ñ]‚∏\;‡Êfiâ´;ÃÊàÂ;Ikˆ] t\Â

IjÕÊ’\;ä ›;∫;ôÖ¬’\Â ;• Õ]�e’\; €Ë⁄ëh; IÏÁÅÁ1’\; k];k\3Ÿ]“’\; ‹\Å}ià]d; ÏÁÅÁ1’\; k]Õ]�e’\; Ä\Å¡b; Ø⁄÷¬i⁄÷’; fl“¥

€÷¬⁄÷’;fl“¥Â;IÏË⁄ÕÖ’\/;3â h;fl“¥Â;I]‚Ë÷¡;k]⁄÷“’\Â;ÃÖt¯\;ÅÁáÁÂ;ÎÑÊê;ªŒi÷Á;‡^;Ï⁄÷¬∏\;]6]⁄¬ià\Â;ÑÊë’\;º]Œi’b;k\Ñ]‚ŸÂ;ƒ\Åd¸\Â;ÏlÄ],\Â;Ïd]i“’\;k\Ñ]‚Ÿ;flâ´;ÃÊàÂ;IflÁÖ|˚’;„iÕ]�d

\;ä ›;∫IjÕÊ’ ;• ; IÜ]∆’¯\Â; Î3ëŒ’\; k\Ñ]ei|ˆ\;IÏ¬ö]Œi∏\; k]⁄÷“’\; Ü]∆’^Â; GÑÊë’\; Ü]∆’^; ∫; »\Ö ’\; ‡Ê⁄÷¬i∏\; ˘⁄Ëà

€÷¬⁄÷’; fl“¥Â; IÑÊë’\; Â^; G‹]ÕÑ¯\; Gk]⁄÷“’\; GÃÖt¯\; Ì÷¡; Ü]∆’¯\; ÍÊiü; ‡^; fl“¥Â/;Ï⁄÷¬∏\

283

http://www.doink.com/

http://www.doink.com/

http://www.ixl.com/math/grade-1

http://www.ixl.com/math/grade-1

http://www.sparkpe.org/physical-education/3-6/curriculum/table-of-contents/

http://www.sparkpe.org/physical-education/3-6/curriculum/table-of-contents/

ë’\Â; ÏË›Åe’\; ÏËd2’\; Â^; GÏË¬Ëe�’\; Â^; ÏË¡]⁄ip¸\; Î]Ë¢\; flŸ; ÑÊë’\; ‹\Å}ià\;flâ´; ÃÊà; IÏËu;∫; k]ŸÊ÷¬∏\Â; ÿ]ëh¸\; ]ËpÊ’Êfi“h; k\Ñ]‚ŸÂ; GÏËî]ÁÖ’\Â; GÏË¡]⁄ip¸\Â; GÏÁÊ∆÷’\; €‚h\Ñ]‚Ÿ; ‡Ê⁄÷¬i∏\;€·á ü;ÃÊà;Î3ëŒ’\;k\Ñ]ei|ˆ\;‡b;IÎ3ëÕ;k\Ñ]ei|¸;\Ê¬ï¨;‡^;Ø⁄÷¬i⁄÷’;fl“¥;IjÕÊ’\;ä ›

\; Ô\Öpb; ∫; ]ËpÊ’Êfi“i’\; Å¡]âh; IÎÄ]∏\; ∫; ÏŸÅŒi∏\; Ï…Ö¬∏\; g]âi—ˆ;◊Ÿ]¬i’\Â; Î3ëŒ’\; k\Ñ]ei|ˆ;€÷¬h;∫;Ü]∆’¯\;‹\Å}ià\;”fi“¥;� mŸ;IÄ\Ê∏\;Ï…]—;∫;]‚q]i›;√eihÂ;]‚i÷Òà^;Ô]fie’;ìÖ ’;œ÷|Â;]‚¬Ÿ

; ‹]ÕÑ¯\Â; ÃÖt¯\)www.infusedlearning.comInfused Learning (;;Ô]fid; flŸ; ‡Ê⁄÷¬∏\; fl“¥ei|ˆ\I3|_h;‡ÂÅdÂ;Ï¡Öâd;√ÁÑ]ç∏\;€Ë⁄ëhÂ;Î3ëŒ’\;k\Ñ]

• ;€Ë⁄ëi’\–;;�]ïÁ^;‡Êeâi“ËàÂ;IgÑ]Œ¬’\;k\ÇÂ;ÏË⁄ÕÖ’\;k]¡]â’\;Ì÷¡;ÃÖ¬i’\;g˜�’\;€÷¬iÁ;ÃÊàIª]¢\;k]¡]à;flŸ;Ø¡Êfi’\;˜—;∫;Cœ]ÕÄ;‡ÂÄD;Ï÷Ÿ]“’\;k]¡]â’]d;jÕÊ’\;ÅÁÅü;k\Ñ]‚Ÿ

;• ; IÈ’˙\; fà]¢\; g]¬’^; ‡^; Ø⁄÷¬i⁄÷’; fl“¥;‹ÅŒh; ÏÁÊd2’\; g]¬’¯\; ‡b; IÈ’˙\; fà]¢\; g]¬’^; \Êe¬÷Á

;Ì÷¡; €]Œ’\; €÷¬i’\; ‡b; I‹Ê÷¬’\Â; GÏË¡]⁄ip¸\; ‹Ê÷¬’\; Gk]Ëî]ÁÖ’\; Gk]∆÷’\; €÷¬hÂ; €Ë÷¬i’; ÎÅÁÅp; k\ÂÄ^;‹ÅŒh;‡^;fl“¥;€÷¬i÷’;ÏdÑ]Œ∏\;‰É·;‡b;IØ⁄÷¬i∏\;áË ui’;ÏŒÁÖö;◊ï…^;‡Ê“Á;‡^;fl“¥;g]¬’¯\

-\;3“ i’\;áË ui’; �]ÕÖö;I3“ i’\;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;ÏË⁄fihÂ;:·É’\;ÑÊ�i’\;ÏË÷⁄¡;∫;ÿ] ö¯\;ÓÅ’;ÄÖ;ÎÑ_…; ‹\Å}ià\D; ]ËpÊ’Êfi“i’\Â; ÿ]ëhˆ\; k\Ñ]‚Ÿ; \Êfiâ´; ‡^; Ø⁄÷¬i⁄÷’; fl“¥; jÕÊ’\; ä ›; ∫Â

IC0b;k]¡ÊîÊ∏\;Ï⁄]ÕÂ;Gk]ŒËe�i’\;GÏå]ç’\;GwËh] ∏\;ÏtÊ’;GgÊà]¢\ ;

Game Maker;–;www.yoygames.com;;�]ë›; Ïd]i“’\Â; ÎÔ\ÖŒ’\; €÷¬h; g]¬’^; f÷�ih;ÅpÊÁ;IíëŒ’\;Ïd]i—Â;k]Ëë}ç’\;ÑÊ�h;€‚…Â;ÏË¡\Åd¸\;Ïd]i“’\;ÑÊ�h;”’Ç;€¡ÅÁÂ;„…]ç“iàˆ;€‚d]¬’^; Ï¡]fiê; flŸ; Ø⁄÷¬i∏\; fl“≤; k]ŒËe�h; ÎÅ¡; k]ŸÊ÷¬∏\Â; ÿ]ëhˆ\; ]ËpÊ’Êfi“h; ÿ˜|; flŸ

;ÏË’]i’\;Ïu ë’\;Öæ›^D;Ïê]£\;∫;Ø⁄÷¬i∏\;ÓÅ’;Ïe≈Ö’\;È⁄fih;‡^;k]ŒËe�i’\;‰É6;fl“¥Â;Cªd\ÂÖ÷’;‡^; fl“¥; fl ’\; g˜ö; ‡b; Iÿ]-\; \É·; ∫; Î3e—; Ï…Ö¬Ÿ; f÷�iÁ; ˆ; ]‚⁄æ¬Ÿ; ‡^; €≈Ñ; rŸ]dÖ’\; €Ë⁄ëh

I€‚d]¬’^;€Ë⁄ëh;\Â1i¨;‡^Â;ÏÁÖëe’\;g]¬’¯\;€Ë⁄ëh;\ÊçÕ]fiÁÂ;\Ê ç“iâÁ;;

www.fuse.microsoft.com/project/kodu.aspx;H;;ÏÒËd; ]‚i¬Ëe�d; È·; k]Ëî]ÁÖ’\; g]¬’^; ‡b;I„Ë…;ÏËî]ÁÖ’\;€‚pÇ]≥;\ÊŒe�Á;È“’;ÉËŸ˜i÷’;�]eà]fiŸ;�]Õ]Ëà;‹ÅŒh;‡^;]‚fi“¥;IÅ¡\ÊŒ’\;Ì÷¡;Ï⁄]Õ

∆’\;k]Ëë}ç’\D;z’;CÈ¡]fi�êˆ\;Ô]—É’\D;\ÊqifiÁ;‡^;€‚fi“¥;ÀË—;G� mŸ;Ig]¬’¯\;∫;CÏ—Ñ]çŸ;3; rŸ]›Öd; ‡b; Iÿ]⁄it¸\; Ì÷¡; Ï⁄]Õ; È·; g]¬’¯\; ∫; ÏË\Êç¬’\; o\Åt¯\; Ï¡]fiê; ‡bKodu;;ªd\Ö’\; Öæ›^D

IÏe¬÷’\;o\Åt^;Ô]ç›cd;‡Ê⁄÷¬i∏\;‹ÊŒÁ;nËú;ÈŒ�fi∏\;◊â÷âi’\;Ì÷¡;‹ÊŒÁ;C‰]›Ä^;;

ceator.php-game-www.sploder.com/free;; Ô]ÁáË ’\H;;f÷�iÁ; g]¬’˘’; Ï’]¬…; ÏÒËd; œ÷|; ‡b; g]¬’¯\; G� mŸ; GÈŒËŒ¢\; %]¬’\; È—]´; ◊“çd; Ô]ÁáË ’\; Ï…Ö¬ŸLittle Big Planet;

Dwww.littlebigplanet.com; Â; CWorld of Goo;Dwww.worldofgoo.com;Ì÷¡; Ï⁄]Õ; È·; CIÔ]ÁáË ’\;ÛÄ]eŸ;

;• ;IÏËî\2…¸\;kˆÊ°\;Ï’]ê;Gk]›\ÊËt;ÏŒÁÅt;GÀuiŸ;∞b;ÏËî\2…b;kˆÊõ;‹]ËŒ’\;Ø⁄÷¬i⁄÷’;fl“¥

;Gk]›\ÊË¢\;GÏË⁄ÕÖ’\;k\ÂÄ¯\;GÏ¬Ëe�’\;fl¡;‡Ê⁄÷¬iËà;I€÷¬∏\;√Ÿ;ÏeÁÖ≈;‡ÅŸ;Â^;‰áifiŸ;G‡Êfi ÷’;ôÖ¡

284

http://www.infusedlearning.com/

http://www.yoygames.com/

http://www.fuse.microsoft.com/project/kodu.aspx

http://www.fuse.microsoft.com/project/kodu.aspx

http://www.sploder.com/free-game-ceator.php

http://www.sploder.com/free-game-ceator.php

http://www.littlebigplanet.com/

http://www.worldofgoo.com/

;GÏ∆÷’\; Ïà\ÑÄ; ∫; ÏËî\2…¸\; k\Ñ]Áá’\; €Ëæfih; fl“¥; I0b; ÏË…\Ö£\; íëŒ’\Â; Gfi“’\; GÑ]·Ü¯\’\;Gk]Ëî]ÁÖ’\IÏËuë’\Â;ÏË›Åe’\;ÏËd2’\Â;G‹Ê÷¬’\;GÏË¡]⁄ip¸\;k]à\ÑÅ

;• ; IÏË]⁄fiËâ’\; ‹˜…¯\Â; ÏËŒËàÊ∏\; k\ÂÄ¯\; GÈ›]≈¯\; Ä]ç›b;k]à\ÑÅ’\; \Ê⁄÷¬iÁ; ‡^; Ø⁄÷¬i⁄÷’; fl“¥

;G� mŸ; Ik]Ëî]ÁÖ’\Â; GÏËuë’\Â; ÏË›Åe’\; ÏËd2’\; GÌŒËàÊ∏\; Gk]∆÷’\; GÏË¡]⁄ip¸\; k]à\ÑÅ’\Â; GÏËŸ˜à¸\Ñ¯\; GÃÖt¯\; ÎÄ]¡b;flŸ; ‡Ê⁄÷¬i∏\; fl“⁄iËà; IÏË¡\Åd¸\; k\Ñ]‚∏\; flâuËà; \É·; IíëŒ’\Â; GÈ›]≈¯\; G‹]Õ

;ÿ]⁄¬ià\; ÿ˜|; flŸ; ‡Ê⁄÷¬i∏\; flâuiËà; Ik]ËÖ∏\Â; k]ËhÊë’\; ◊ËqâhÂ; GÎÄ]¡¸\; GÀÕÊi’\; GÔ]∆ê¸\I€÷¬i÷’;ÏË⁄ÕÖ’\;k\ÂÄ¯\;

;;;

;ÎÅtÊ’\7ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;ÖÁÊ�i’\;U;

;ÿ\ıâ’\1;ÖÁÊ�i’\;Ê·;]Ÿ;UZÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;;ÎÑÅŒ’\Â; Gƒ\Åd¸\Â; G‹\ái’ˆ\; fpÊiâÁ; f�÷�iŸ; ◊⁄¡; Ê·; k]Á] “’\; Ì÷¡; €]Œ’\; ÅÁÅ°\; r‚fi∏\; ÉË fih; ‡b;‡^; nËú; =Èà]à¯\; r‚fi∏\=; ◊m¥; jÁÊ“’\; ∫; r‚fi∏\; ‡^; flŸ; €≈Ö’]dÂ; IÎÄ]ËŒ’\Â; ÎÑ\Ä¸\; Ì÷¡; Î3e“’\

¬∏\Â;k]Á] “’\;k\Éd;‹ái÷h;‡^;f™;ãÑ\Å∏\;√Ëµ;]‚h]ÁÊ’Â^Â;Ïê]£\;]‚h]4;ÏàÑÅŸ;◊“’;‡c…;G3Á];◊⁄¬h;9’\;GÏê]£\;k]p]¢\;ÍÂÇ;ãÑ\ÅŸÂ;GÏËŸ˜à¸\;ãÑ\Å∏\;GÏŸ]¬’\;ãÑ\Å∏\; � mŸ;I]‚Ë÷¡;á—Öh;9’\;‡c…; GÈ’]i’]dÂ; IÎÄÅ¬iŸ; k]Ÿ]⁄i·bÂ; k]p]tÂ; k]Ë ÷|; flŸ; ÎÉŸ˜h; ]‚ÁÅ’Â; Ï ÷i¶; ÏË…]Œl; k]ÒËd; ∫

›Ê“Á;‡^;f™;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;€ËÕÂ;ÛÄ]eŸ;€‚…;Ì÷¡;€‚hÑÅÕ;GÈŸÊÁ;◊“çd;G\ÂÖ‚æÁ;‡^;flÁÑÄ]Õ;\Ê;œËŒüÂ;€‚⁄Ë÷¬h;Ô\Ä_d;‹]ËŒ’\;ÏË Ë—;fl¡;„Õ˜�d;\Â1¬Á;‡^Â;k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;√Ÿ;fà]fiiË’;Èà]à¯\;r‚fi∏\;ÀËË“h;∫;Ø’ÂıâŸÂ;Ø¡ÅeŸ;\Ê›Ê“Á;‡^;Ø⁄÷¬∏\;flŸ;√ÕÊiÁÂ;I€÷¬i’\

iÁ;9’\;ãÑ\Å∏\;œ]ŒtI]‚iË’ÂıâŸ;‡Ê�’Ê;;ÏàÑÅŸ;◊—;œ]Œt;√Ÿ;◊Ÿ]¬i÷’;Ö⁄iâ∏\;ÀËË“i’\Â;k]Á] “’\;Ì÷¡;€]Œ’\;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;ÉË fih;‡b;È⁄÷¬∏; ‹ÅŒh; ÏËd2’\; ÎÑ\ÜÂ; ‡c…; G–]Ëâ’\; \É·; ∫Â; IÖ⁄iâŸ; :‚Ÿ; ÖÁÊ�h; ÏË÷⁄¡; f÷�iÁ; ]‚h\Ç; �Åú

;I�\Ö⁄iâŸ;�]eÁÑÅh;�]§]›Öd;ÿÂ¯\;Àë’\;k]⁄÷¬ŸÂ;µ;ÏË�∆i’;È “Á;\É·;◊·;◊·;Z‹ÊÁ;∞b;‹ÊÁ;flŸ;ÈŸÊË’\;œËe�i’\;‡_çd;€“h]Ÿ]⁄i·\Â;€“h]p]t;√Ë

Z:‚∏\;ÑÊ�i÷’;€“h]p]t;√Ÿ;◊Ÿ]¬i÷’;€“iàÑÅŸ;∫;]Ÿ;ÔÈçd;\ÊŸÊŒh;‡^;”˜Ÿá’Â;”’;fl“¥;D; ÏàÑÅ∏\; Ì÷¡; €]Œ’\; :‚∏\; ÑÊ�i’\; ‡^; fl·1h; ÎÖê]¬∏\; ÏË∏]¬’\; gÑ]qi’\; ‡bSbP;◊⁄“Á; ÿ]�¬…; ◊t; Ê·; C

;8ÁÑÅi’\;rŸ]›1’\IÏËd2’\;ÎÑ\ÜÂ;„ŸÅŒh;ÍÉ’\;;GÏËeÁÑÅh;o\Åt^;GÏàÑÅ∏\;∫;Ï⁄æfiŸ;◊⁄¡;èÑÂ;flŸ;Ï÷â÷à;flŸ;À’_iÁ;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;Ñ�Ê�i’\;‡b;ÏàÑ]⁄∏\; ÿÊt; È¡]⁄°\Â; ÍÄÖ ’\; Ö�“ i’\; GÈh\É’\; €ËËŒi’\; GÏËh\É’\; Ï¬d]i∏\; GÔ˜Ÿá’\; √Ÿ; €Ë÷¬i’\

IÏË‚ËpÊi’\;Ï�ç›ˆ\Â;ÏËh\É’\;ÏË⁄Ë÷¬i’\;\;‡b;ÏËfi‚∏\;Ï÷tÖ’\;∫;�]lÅt;jâË’Â;ÏËŸÅŒhÂ;ÏÁÑÂÄ;ÏË÷⁄¡;äËÁ]Œ∏\;◊“d;Ê·;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;Ñ�Ê�i’

Iflö\Ê∏\;Â^;ã�ÑÅ⁄÷’;;ÿ\ıâ’\2ZÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;ÑÊ�i’\;€Ëæfih;fl¡;� ÂıâŸ;‡Ê“Ëà;flŸ;U;

pÊhÂ; ÎÑ\Äb; GÈ÷|\Å’\; €Ëæfii’\; fl¡; ‡Ê’ÂıâŸ; €·; =ØËfi‚Ÿ; ÎÄ]Œ—=; ãÑ\Å∏\; Ô\ÑÅŸ; ‡b;ÎÄ]ËÕÂ; GÏàÑÅ∏\; „Ë;IÏàÑÅ∏\; Ì÷¡; €]Œ’\; :‚∏\; ÑÊ�i’]d; œ÷¬iÁ; ]Ÿ; ]‚Ë…; ]±; G]‚Ë÷¡; œ iŸ; ÏËh]âàıŸ; Ã\Å·^; Ê®; ÏàÑÅ∏\

UÈ÷⁄¡Â;ÈqËh\2àb;UØfil\;ØÁÊiâŸ;Ì÷¡;È·;€‚iË’ÂıâŸ;‡c…;Gì]|;◊“çdÂ;

285

iI ’\; \ÊfieÁ; ‡^; f™; G€‚ŒÁÖ…; √Ÿ; œËlÊ’\; ‡Â]¬i’]d; GflÁÖÁÅ∏\; ‡c…; GÈqËh\2à¸\; ÓÊiâ∏\; Ì÷¡;:‚∏\; Ñ�Ê�i;GÅŸ¯\;Ï÷ÁÊö;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬⁄÷’;ÏËfi‚∏\;k]p]¢\;√Ÿ;Èö]¬i÷’;ÎÄ�Å•;Ã\Å·_—;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\

I€÷¬⁄÷’;:‚∏\;ÑÊ�i’\;Î\Ç]u±Â;Ìfi¬Ÿ;k\ÇÂ;Ï⁄qâfiŸ;ÏàÑÅ∏\;Ï�ç›^;◊—;◊¬™;]π iiI ’\;ÓÊiâ∏\;Ì÷¡È÷⁄¬;flÁÖÁÅ∏\;‡c…;G–;;€‚ŒÁÖ…;√Ÿ–;’\;ÏË÷⁄¬’\;ÿÊ÷¢\;\ÂÅ™;‡^;f™;√Ëµ;fl�“≤;9

Uÿ˜|;flŸ;r‚fi∏\;∫;Ô\Ä¯\;3Á]¬Ÿ;œËŒü;flŸ;jÁÊ“’\;ÿ] ö^ 1CV€÷¬⁄÷’;:‚∏\;ÑÊ�i’\;k]p]t;ÅÁÅü 2;CVk]p]¢\;√Ÿ;Èö]¬i÷’;ÏËfi‚Ÿ;ÏË⁄�÷¬h;ìÖ…;ªË�† 3; C;GÏËŸÊË’\; Ø⁄÷¬∏\; Ï�ç›¯; €¡Å’\; €ÁÅŒh; ÿ˜|; flŸ; ÏË÷¡] d; ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡; €]Œ’\; :‚∏\; ÑÊ�i’\; €Ëæfih

;ÄÑÂ;]⁄—I�]Œd]à 4;CIœŒuih;k]ÁÊ’Â¯\Â;Ã\Å·¯\;‰É·;j›]—;\Çb;]ŸÂ;Ã\Å·¯\Â;Gk]Á]∆’\Â;Gk]à]Ëâ’\;Ï¬p\ÖŸÂ;ÏeÕ\ÖŸ

;ÎÖ$;‡Ê“h;‡^;f™;=ÏàÑÅ∏\;Øâü;ª�|=;∞b;]‚÷Ë¬ hÂ;=ÏàÑÅ∏\;k]ËqËh\2àb;Jk]à]Ëà=;ÅÁÅü;‡b\; flŸ; €·3≈Â; GÎÉŸ˜i’\Â; G◊·ˆ\Â; Gk]⁄÷¬∏\Â; Ø⁄÷¬∏\; ◊⁄çh; ÏË›Â]¬h; ÏË÷⁄¡;∫; flÁÖlı⁄—; ØËfi¬∏

IÏàÑÅ⁄÷’;ÈqËh\2à¸\;ªË�}i÷’;ÎÖ⁄iâ∏\;Ï¬p\Ö∏\Â;ÑÊ�i’\;;∫;È⁄�÷¬i’\Â;È⁄Ë÷¬i’\;º]çfi’\;€Ëæfih;∫;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;€¡Ä;∫;�]Ëà]à^; �\ÑÂÄ;‹]âÕ¯\;Ô]àÙÖ’;‡b

;fl�“≤;ÏŒÁÖ�d;ÎÄ]Ÿ;◊—≥Ê⁄÷¬i∏\€‚÷⁄¡;‡b;IÜ]ß¸\;flŸ;ÓÊiâŸ;Ì÷¡^;∞b;Ô]ŒhÑˆ\Â;ÑÊ�i’\;fl;UÊ·;• ;ÎÄ]Ÿ; ◊“’; Ïê]£\; k]Á] “’\;‰]û]d; €÷¬i’\Â; €Ë÷¬i’\; ÏË÷⁄¡; ªË�†; ∫;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\; €¡Ä

IÄ\Ê∏\;√Ëµ;k]⁄÷¬ŸÂ;È⁄÷¬Ÿ;√Ÿ • ;Ø⁄÷¬∏\;√Ëµ;√Ÿ;‡Â]¬i’]d;Gr‚fi∏\;3Á]¬Ÿ;œËŒü;∞b;ÿÊêÊ÷’;Ø⁄÷¬i∏\;k\Ü]ß\;∫;k]ÁÊ’Â¯\;{]ïÁb

\;‰É·;√Ÿ;Èö]¬i’\;ÏË Ë—;wËîÊhÂ;Gk]⁄÷¬∏\Â;]‚ŒËŒü;∫;Ø⁄÷¬i∏\;‹�ÅŒh;ã]ËÕ;ÏË Ë—Â;ÏÁÊ’Â¯I€�÷¬i’\Â;€Ë÷¬i’\;ÏË¡Ê›;€ËËŒh;€iËà;ÀË—Â

• Ik]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;√Ë⁄°;ÎÖ⁄iâ∏\;ÏeÕ\Ö∏\Â;fÁÑÅi’\;€ÁÅŒh • IÏàÑÅ∏\;∫Â;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Õ;:‚Ÿ;Ñ�Ê�h;Ï�ç›^;€Ëæfih • ÷¬⁄÷’;:‚∏\;€¡Å’\;€ÁÅŒhÂ;]‚Ë÷¡;œ i∏\;ª�£\;ÉË fih;ÏeÕ\ÖŸ;€�÷¬i’\;ÏË÷⁄¡;€Ëæfih;∫;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄

Ifà]fiŸ;◊“çd;€Ë÷¬i’\Â • Ik]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;k]p]t;Ì÷¡;�Ô]fid;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Õ;:‚Ÿ;ÑÊ�h;Ï�ç›^;ÉË fihÂ;k]ËêÊi’\;€ÁÅŒh;

;ÿ\ıâ’\3;◊“çd;œ�e�hÂ;ÃÖ¬h;È“’;G€÷¬⁄—;GÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;:‚∏\;ÑÊ�i’\;‘Å¡]âËà;ÀË—;U;∫;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;◊ï…^Z” ê;

;;ÏàÑÅ∏\;∫;ÏË⁄Ë÷¬i’\;”iÁ] —;ÎÄ]Áá’;1—\;ÏêÖ…;”ÁÅ’;‡Ê“Ëà;GÅÁÅ°\;r‚fi∏\;œËe�h;ÏÁ\Åd;√Ÿ;k]⁄÷¬∏\Â; Ø⁄÷¬⁄÷’; :‚∏\; Ñ�Ê�i’\; flŸ; Ï ÷i¶; sÇ]≥; ‡b; Ik]ÕÂ¯\; ◊—; ∫; fà]fiŸÂ; Ö⁄iâŸ; ◊“çd

ICÎ1£\;ÂÂÇÂ;GÎ1|;◊Õ¯\;GÄÅ°\D;€‚h]e�÷�iŸÂ;€‚h]p]t;œŒü;‡^;fl“¥;ˆ\; ó¬d; ]fi·;flŸ; Öm—^; Ñ�Ê�i’; ÅÁÅ°\; r‚fi∏\; ◊ï…^; ◊“çd; €‚ i’; ‘Å¡]âh; ‡^; fl“¥; 9’\; k]t\2Õ

IÏËfi‚∏\;ÏËt]fi’\;1C ;k]ŸÊ÷¬∏\; Â^; ìÊëfi’\; ◊�÷î;GÅËp; ◊“çd; „d; ÏŒ÷¬i∏\; ÓÖ|¯\; Ä\Ê∏\Â; ”hÄ]Ÿ; r‚fiŸ;ÎÔ\ÖÕ; Åfi¡

IÃÖç∏\;Â^;G€âŒ’\;äËÑ;G”˜ŸÜ;√Ÿ;√Ëî\Ê∏\;‰É·;éÕ]›;I]‚⁄‚ h;%;9’\ 2C î\Ê∏\; ◊—; {Ööb;√Ÿ; k\Ñ]çiàˆ\; ÿ˜|; flŸ; � Ê÷t; �Å�pÂ; €âŒ’\; ƒ]⁄ip\; ∫; r‚fi∏]d; ÏŒ÷¬i∏\; √Ë

;ÓÖ|¯\;‹]âÕ¯\;flŸ;k˜·ı∏\Â;Ô] —¯\;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;Â^;ÃÖç∏\;ÎÊ¡Åd;f≈Öh;‡\;fl“¥Â;I”˜ŸÜIÏ‚d]çŸ;√Ëî\Ê∏;� Ê÷t;\ÂÅpÂ;ÅÕ;\Ê›]—;]±Ñ;€‚›¯;�]ïÁ^

;

286

3;C;”fiŸ;„e÷�iÁ;]Ÿ;ÃÖ¬h;”›^;kÖ¬å;\Çb;G”àÂÑÄ;€�⁄ëh;Â^;G�\ÅËp;ª�†;ÀË—;ÃÖ¬h;ˆ;”fi“’Â;r‚fi∏\;”’; fl“⁄Ë…; ”hÉŸ˜h; Ô\Ä^; äËŒh; Â^; GÏË ë’\; Ï�ç›¯\; €�æfih; Â^; G€�÷¬i’\Â; €Ë÷¬i’\; Ä\ÊŸ; ‹Å}iâh; Â^;�\á·]p; ‡Ê“Ëà; ”iàÑÅŸ; ∫; €âŒ’\; äËÑ; ‡b; Ir‚fi∏\; ÉË fii’; €�⁄ëŸ; ÍÄ]åÑb; rŸ]›Öd; ∞b; g]âi›ˆ\

; fl“¥Â; GÏËfi‚∏\; ÏuËëfi’\; Ô]�¡¸;ÿ˜|; flŸÂ; I”¬Ÿ; ◊⁄¬÷’; Î1£\; ÂÂÇ; Ô˜Ÿá’\; Åt^; ØË¬h; ]6; Â^; „’;◊Õ¯\; Ô˜Ÿá’\; Ï�ç›^; „ËpÊh; ∫; �]ÁÄ]ËÕ; �\ÑÂÄ; Î1£\; ÂÂÇ; k]⁄÷¬∏\Â; ‡Ê⁄÷¬∏\; f¬÷Á; ÏË‚ËpÊi’\; rŸ\1’\;Gk\1£\;Ï—Ñ]çŸ;GÏ’]Ÿá’\;k]Õ˜¡;ÏŸ]Õ¸;Ø⁄÷¬⁄÷’;w⁄âÁ;‡\ÖÕˆ\;fÁÑÅh;‡c…;G„ËpÊi’]—Â;IÎ1|

Ë’ÂıâŸ;◊�⁄üÂ;ä ›;Ì÷¡;k]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;√Ëµ;‘Öçh;ÎÄ]¡;„ËpÊi’\;rŸ\Öd;‡b;IÈ¡Êfi’\;€Ë÷¬i’\;ÏI:‚∏\;ÓÊiâ∏\

4;Ê¡Ä^;C;;‘Ô\Ä^;Øâü;Ê·;€¡Å’\Â;ÏeÕ\Ö∏\;flŸ;Èà]à¯\;ÃÅ6\;‡b;I”àÂÑÄ;fÕ\ÖÁ;‡^;ÃÖç∏\;J€âŒ’\;äËÑCgD;V€�÷¬h;ÀË—Â;\Ç]Ÿ;C^D;Ì÷¡;‡Ê“Á;‡^;f™;ÏeÕ\Ö∏\;áË—Öh;‡b; IÀë’\;∫;;ÏË⁄Ë÷¬i’\;√Ëî\Ê∏\

;Ï›\Äb; flŸ; � Åd; {]qfi’\; º]≥^; áÁá¬hÂ; Ô]�fie’\; ◊Ë÷ui’\; CsD; G3Ë∆i÷’; Ï÷d]Œ’\Â; ÏÁÊd2’\; ÏËp]fi’\; flŸ; Ï⁄‚∏\;GÀë’\;ÏÁ]‚›;∫;IÅfiâŸ;3∆’\;€“¢\;äË’Â;Ïæt˜∏\;Ì÷¡;€]Œ’\;◊Ë’Å’\;CÄD;VÏup]›;3∆’\;Ï�ç›¯\

uë’\;Ñ]â∏\;Ì÷¡;”›^;Å—_hÂ;Ï¬p\Ö’\;ÏÁÉ∆i’\;f÷öÎÅÁÅ°\;r‚fi∏\;œËe�id;œ÷¬iÁ;]⁄Ë…;wË 5;;C;I”˜ŸÜ;ÏŒÁÖ�d;”⁄Ë÷¬h;ÏŒÁÖö;Ï›Ñ]Œ∏;ÎÅËp;ÏêÖ…;È·;‰É·;I”˜ŸÜ;ãÂÑÄ;ÎÅ·]çŸ;”’;fl“¥

;k]ËqËh\2àbÂ; G]‚›ÊŸÅ}iâÁ; 9’\; ÏË⁄÷¬i’\; ÄÑ\Ê∏]dÂ; G‘Ù˜ŸÜ; ]·Å¬Á; 9’\; ÏË4Ö’\; œ]lÊ’]d; €i·\Á;9’\;ã]ËŒ’\Â;ÏË� ë’\;ÎÑ\Ä¸\;œ\ÖöÂ;G€÷¬i’\I]‚›Ê÷⁄¬iâ

;flŸ;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;∫;fà]fiŸ;3≈;„hÅpÂ;]ŸÂ;�\3m—;„ieet^;]Ÿ;fl¡;”˜ŸÜ;Ñ]e|b;fl“¥;ãÑÅ’\;ÏÁ]‚›;∫Ik\1£\;‰É·;√Ëµ;flŸ;€÷¬ih;‡^;ÿÂ]t;I„ŒËe�h;Öæ›;Ï‚pÂ

6;;C;� mŸD;wp]›;◊“çd;ÅÁÅ°\;r‚fi∏\;ÉË fii’;k\Ñ]‚∏\JÃÑ]¬∏\;ó¬d;Øâü;”Ë÷¡;f™;„›^;jŒŒü;\ÇbqËh\2àb;ÏçÕ]fiŸ; ∫; ÄÄ2h; ˆ; CÏË⁄Ë÷¬i’\; ÑÄ]ë⁄÷’; –� |; ‹\Å}ià\Â; ÏË� ê; ÎÑ\Äb; GÏ�ç›; €Ë÷¬h; k]Ë

;G”iàÑÅŸ;∫;ÏËeÁÑÅh;rŸ\Öd;Â^;◊⁄¡;èÑÂ;€�æfiÁ;‡^;fl“⁄∏\;flŸ;ÍÉ’\;ÃÖç∏\J”⁄âÕ;äËÑ;√Ÿ;”’Ç;G”fi“¥Â; Ø¬Ÿ; ƒÊîÊ∏; Ïp]t; J�]Ÿ]⁄i·\; ‡ÂÅeÁ; Ø⁄÷¬∏\; flŸ; �\3e—; �\ÄÅ¡; ‡^; Ïæt˜Ÿ; Åfi¡; Ïê]|

;�]ïÁ^;�]lÅt;Öïü;‡^;”fi“¥;GÏ’]¢\;‰É·;∫Â;Gk]⁄÷¬∏\Â;Ø⁄÷¬∏\;flŸ;1—^;ÄÅ¡;√Ÿ;Ñ]“…¯\;ÿÄ]ehIflöÊ’\;Â^;Ïæ…],\;ÓÊiâŸ;Ì÷¡;�]ËeÁÑÅh

7;;C;◊“çd;k]Á] “’\;Ô]fie’;‰ÉË fihÂ;ãÑÅ’\;ªË�†;f™;IÿÊö^;Ï÷tÑ;∞b;ÍÄıh;ÎÊ�|;Ê·;ãÑÅ’\;‡bI◊ŒiâŸÂ;È™ÑÅh

qçh; GÏË4Ö’\; k]ËêÊi’\; flŸ; �]Õ˜�›b;ÑÄ]ëŸÂ; ÏË⁄Ë÷¬h; k]ËqËh\2àb; ÎÅ¡; œËe�h; ÏdÖû; Ì÷¡; √;Àë’\;ä ›;‡Ê⁄÷¬Á;Ï ÷i¶;Ä\Ê∏;flÁÖ|˙\;Ø⁄÷¬∏\;√Ÿ;‡Â]¬i’\;∫;�]Á�Åü;Åû;‡^;fl“¥;IÏË⁄Ë÷¬h;∫;Ñ�Ê�i’\;ÓÅŸ;fl¡;k]ŸÊ÷¬∏\Â;Ñ]“…¯\;ÿÄ]eh;‡b;IC‹Ê÷¬’\Â;k]Ëî]ÁÖ’\;Â^;GÏÁáË÷“›ˆ\;GÏËdÖ¬’\;� mŸD

; flŸ; Ï¡Ê⁄§; Â^; Àê¬i∏\‡Ê⁄÷;; ‡b; IÃ\Öö¯\; ◊“’; ÅË Ÿ; Ê·‡Ê⁄÷¬i∏\;;◊“çd; k]Á] —; ‡ÂÑ�Ê�Á;]‚ï¬d;fl¡;ÿá¬fiŸ;◊“çd;€�÷¬h;ˆ;� mŸ;ÏË’Ê5;ÏŒÁÖ�d;Ä\Ê∏\;‡Ê“h;]ŸÅfi¡;◊5^;ÏŒÁÖ�dÂ;ƒÖà^

Ió¬e’\;8;; C;ÏËeÁÑÅi’\; o\Åt¯\; Ød; Î2 ’\; ∫Â; I€÷¬⁄—; ÈŸÊË’\; ”…Å·; ‡Ê“Á; ‡^; f™; Èh\É’\; ÑÊ�i’\; ‡b

flŸ; Ï⁄æfi∏\; ÏËŸ\á’¸\;;flŸ; Ï�ç›^; ∫; ‹]ËŒ’]d; f≈Öh; jfi—; ]±Ñ; GÓÖ|^; ÏË4Ñ; Ï‚p; ÏÁ^; Â^; ÃÖç∏\; ◊eÕ;∫; Ô\Ä¯\Â;k\1£\; ÿÄ]ehÂ; ÉË fih;GÅ¬d; fl¡;€÷¬i’]d; Ï—Ñ]ç∏\; GÈh\É’\; ◊Ë÷ui’\Â; Ö�“ i’\; U� mŸ; ”h\Ç;9’\;Ï�ç›¯\Â;Gk\Ö≤ı∏\;∫;Ï—Ñ]ç∏\Â;Î1£\;ÂÇ;Ø⁄÷¬∏\;√Ÿ;è]Œfi’\;k]Õ˜¡;ÅŒ¡;GÏË⁄Ë÷¬h;ÎÄ]Ÿ

h;flŸD; �:‚∏\; ÑÊ�i’\; ìÖ…; fl¡; núb; IÏ—Ñ]ç⁄÷’; Åt^; ÎÊ¡Ä; Öæifih; ˆ; I„ËpÊi’\Â; €¡Å’\; á—\ÖŸ; ]‚ŸÅŒIÏ—Ñ]ç∏\;∫;”ie≈Ñ;fl¡;Ö�e¡Â;C:‚∏\;◊ê\Êi’\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;Ï“eå;ÿ˜|

287

9;;C;GƒÂÖçŸ;Í_—;IÑÄ]ëŸÂ;GÏ�ç›^Â;GÏfiË¬Ÿ;◊t\ÖŸ;„’Â;É� fiÁ;‡^;f™;ƒÂÖçŸ;„›^;Ì÷¡;r‚fi∏\;∞b;Öæ›^°\;Ñ]“…¯\;‡\;ÏŸÅŒ∏\;ãÂÑÅ’\Â;Îá·]°\;ª�£\;‡b;IÈŒÁÖ ’\;◊⁄¬’\;ÏqËi›;È·;k]àÑ]⁄∏\;◊ï…^Â;ÎÅË

;:‚∏\;‘Ñ�Ê�h;∫;ÎÑÂÖï’]d;€‚âh;ˆ;]‚fi“’Â;G”� ê;∫;ÏË⁄Ë÷¬i’\;Ï�ç›˘’;ÎÅËp;Ï’Ä^;È·;flÁÖ|˙\;flŸ›_…;GÈ’]i’]dÂ; I„h]pÖ¶Â;r‚fi∏\;k\ÂÄ\;√fiê;∫;ÏË÷¡] d;‘Ñ]çh;]ŸÅfi¡;Ö‚æÁ;‘Ñ�Ê�h;‡b; IÈë}ç’\;j

;‡^;fl“¥;ƒÂÖç∏\;œÁÖ…;‡b;Ir‚fi∏\;ÉË fihÂ;ÏàÑÅ∏\;Ì÷¡;Ï⁄]Œ’\;√ÁÑ]ç∏\;∫;”â ›;‘\Öåb;∞b;Ê¡ÅŸ; ÏË⁄÷¬h; Ä\ÊŸ; €⁄ëÁ–;;Ì÷¡; √qçÁ; ‘2ç∏\; ◊⁄¬’\; ‡b; II0\; È]fie’\; ã]ËŒ’\; k\ÂÄ^; Å¬ÁÂ; ÏË⁄Ë÷¬h

; €‚¬qçÁÂ; k]⁄÷¬∏\Â; Ø⁄÷¬∏\; Ød; rifi∏\; ÿÄ]ei’\; ◊�‚âÁ; „›¯; ◊⁄¬’\; ÿ˜|; flŸ; €÷¬i’\;k]àÑ]⁄∏\; Ì÷¡I3“ i’\;Ì÷¡;Ï⁄]Œ’\

10; C;f≈Öh; jfi—; ]Ÿ; \ÇbÂ; G]‚pÑ]|; flŸÂ; ”iàÑÅŸ; flŸ; Ô]ï¡^; €æ›; Gk]⁄÷¬∏\Â; Ø⁄÷¬∏\; flŸ; Ï“eå; €�æ›;∫;€¡Å’\;Ø⁄÷¬⁄÷’;‹ÅŒh;9’\;ãÑ\Å∏\;Ød;k]“eç’\;∫;Ï—Ñ]ç∏\;”fi“¥;Gr‚fi∏]d;‹]⁄i·¸]d;ªŒ…

€Ëæfih;”fi“¥Â;IÏàÑÅ∏\;ÌfieŸ;sÑ]|;ÏËfi‚∏\;€‚iÒËd;;r‚fi∏\;Ì÷¡;á—ÖÁ;Ø¬Ÿ;ƒÊîÊŸ;ÿÊt;Ï“eå;È⁄÷¬Ÿ; Ï“eå; � mŸD; I”iŒ�fiŸ; ∫; flÁÖ|˚’; ÎÊ¡Å’\; ‹�ÅÕ; �€l; flŸÂ; ”˜Ÿád; ^Ådb; I„ŒËe�hÂ; ÅÁÅ°\

ÏË\Åidˆ\;Ï÷tÖ∏\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\C;Ÿ;‹\Å}ià\;”Ë÷¡;◊ê\Êi÷’;€¡Å—Â√Õ\Ê;1’\Â;;È¡]⁄ipˆ\;◊ê\Êh;ÅÁlÊ’\Â; ÏËhÊe“fi¬’\; Ï“eç’\; √Õ\ÊŸÂ; È›Â2“’¸\;◊ê\Êi’\; ◊]àÂ; ÿ˜|;flŸ; ◊ê\Êi’\; fl“¥Â; ICœ]

IÏË›Â2“’ˆ\ 11C;√Ÿ; √ fiÁ; ˆ; ]ŸÂ; √ fiÁ; ]Ÿ; fl·1i’; ÎÅËtÊ’\; ÏŒÁÖ�’\; ]‚›\; IÏË⁄Ë÷¬i’\; ”h]ËfiŒhÂ; ‘Ä\ÊŸ; ÏdÖqid; €Õ

;kÉ� ›; \Çb; IÏqËifi’\; fl¡; ÌîÖh; ‡^; Ìit; Ä\Ê∏\Â; Ï�ç›¯\; À�Ë—Â; ÿ�Å¡; IØ⁄÷¬i∏\; flŸ; ÏfiË¬Ÿ; Ï¡Ê⁄§…;„›^;fl·Öd;�]up]›;�]àÑÄ∏\;√Ÿ;� ]�¬;Ø⁄÷¬i;;\É·;‡]—;\Çb;\ÂÖÁ;‡^;€‚¬�qåÂ;flÁÖ|˙\;1|^;G€‚⁄�÷¬h;◊p\;flŸ

∏; �]¬…]›; ãÑÅ’\€‚Ë⁄÷¬i;k]ÁÖ|¯\; k]⁄÷¬∏\Â; flÁÖ|˙\; Ø⁄÷¬⁄÷’; ìÖ ’\; �ª¡^; IÎÅ·]ç⁄÷’; �]àÑÄ; €�æ›; II”idÖû;flŸ;€�÷¬i÷’;ÏêÖ ’\;

;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;

288

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

œt˜∏\;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;

289

;œu÷∏\1=;U ÏËà]à¯\;k]Á] “’\ ÅÁÅ°\;:öÊ’\;r‚fi∏\;]·Üá¬Á;9’\;=

1I ÏËÕ˜|¯\;k]Á] “’\Â;ÈŸ˜à¸\;flÁÅ’\;k]Á] — ;;;;;;;;;;;ÑÊ¬zç’\;ÿ˜z|;flzŸ;ÏzË∏]¬’\Â;ÏËŸ˜zà¸\Â;ÏzËdÖ¬’\Â;ÏzËfiöÊ’\;k]zÁÊ6\;ázÁá¬h;∞b;k]zÁ] “’\;‰É·;3çh

;flÁÖ|˙\;√Ÿ;wi fi∏\Â;ÿÄ]ei∏\;€·] i’\;”’É—Â;Ô]⁄i›ˆ]d–;UØ™Ö£\;‡^;:¬Á;\É·Â

• VÏËdÖ¬’\Â;ÏËŸ˜à¸\;ÏÁÊ6\;‡ÂÑÅŒÁÂ;‹˜à¸\;€ËŒ’;‹\2tˆ\;‡ÂÖ‚æÁ;• ;;;;]zz‚›ÊŒe�ÁÂ;]zz‚›ÊŸ2´Â;‹˜zzà˝’;ÏzzË…]Œm’\Â;ÏzzËÕ˜|¯\Â;ÏzzËfiÁÅ’\;€ËzzŒ’\;Ìzz÷¡;‡Êzz…Ö¬iÁ

V√⁄i-\Â;ÄÖ ’\;Î]Ët;∫;]‚›ÂÜá¬ÁÂ • \;flÁÄ;‡]—Ñ^;]Ë…]Œl;]—\ÑÄb;Ø—ÑÅŸ;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;∫;‡Ê…ÖëiÁ;;;;€ËzÕ;ØzŸ2•Â;‹˜zà¸

;;€·ÅzzË’]ŒhÂ;€‚izz∆’Â;ÏzzËÕ˜|¯\Â;ÏzzË…]Œm’\;€‚iÁÊzz6;Ø—ÑÅzzŸÂ;]·ÑÊizzàÄÂ;jzzÁÊ“’\;Ïzz’ÂÄVÏËfiöÊ’\

• ;;;;;;;;€·ÅzË’]Œh;€z‚…Â;y◊z“—;√z⁄i-\Â;Øz⁄÷¬∏\Â;ÏzàÑÅ∏\Â;Ïz÷]¬’\Â;flÁÅ’\Ê÷’;‹\2tˆ\;Ñ]‚ΩbVÏàÅŒ∏\;€‚⁄ËÕÂ

• Â;€ËŒ’\;€‚…;ÿ˜|;flŸ;ÏËë}ç’\;€‚iÁÊ·;Ô\Öl¸;{]i ›ˆ\;‡ÂÖ‚æÁ;;;flzŸ;Ôázq—;ÓÖ|¯\;k]…]Œm’\;;;;;;;ÍÄÖz ’\;Ô\Özl˝’;ÏzêÖ —;ÏzÁÊ‚÷’;k]zŒe�’\;ÄÅz¬iŸÂ;√àÂ^;]ŸÊ‚ Ÿ;‡ÊfieiÁÂ;ÏË∏]¬’\;€‚iÁÊ·

VÏËfiöÊ’\Â;ÏË÷,\Â;ÏÁÄÖ ’\;k]ÁÊ‚÷’;ÅÁÅ‚i—;äË’Â;È¬⁄°\Â • V]‚Ë÷¡;‡ÂÅ—ıÁÂ;]‚fi¡;‡Ê¬…\ÅÁÂ;Ø⁄÷âŸ;Ä\Ö…_—;€‚ÕÊŒt;{ÊîÊd;‡ÊfiËeÁ • ;;ËzzÕÂ;€‚fiÁÅzz’;ÖÁÅzzŒi’\Â;‹\2zztˆ\;‡ÂÖzz‚æÁ;;€ËzzÕ;∞b;Ï…]zzî¸]d;€‚h\ÅzzŒi¬ŸÂ;ÏzzËÕ˜|¯\;€‚⁄

IflÁÖ|˙\;k\ÅŒi¬ŸÂ

2I ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’]d;◊ê\Êi’\;k]Á] — ;;k]Õ]Ëzâ’\;flŸ;Î3e—;Ï¡Ê⁄§;∫;ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’]d;]ŒË÷ö;˜ê\Êh;◊ê\Êi’\;∞b;k]Á] “’\;‰É·;3çh

UØpÖ}i∏\;‡^;:¬Á;\É·Â;√Ëî\Ê∏\Â

• ;;∞b;Ï…]zzîb;ÏzzËdÖ¬’\;Ïzz∆÷’\;1zz¡;‡Ê÷zzê\ÊiÁ;;ÏzzË¬Ëe�’\;k]zz∆÷’D;ÓÖzz|¯\;ÜÊzzŸÖ’\Â;k\Ñ]zzå¸\CÏËæ ÷’\;3≈;ÜÊŸÖ’\;”’Ç;∫;]±D;ÜÊŸÖ’\Â;CÏË¡]fi�êˆ\ÂV;

• ;;Ïzd]i“’\Â;ÎÔ\ÖŒ’\Â;ƒ]⁄iàˆ\Â;oÅui’\;∫;Ï÷mπ;ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;‡Êfi…;‡ÊŸÅ}iâÁÂ;‡Ê⁄‚ Á3e¬i’\;ÿ]“å^;flŸ;]·3≈Â;‹˜¡¸\ÂV

• ;]⁄]Õ;\Ö⁄mŸ;\Ñ\Êt;„÷¬õ;‡Ê⁄·]âÁÂ;Ñ\Êt;∫;‡ÊîÊ¨V‹\2tˆ\;Ì÷¡ • ;;;€‚›Êzz—;∞b;Ï…]zzî¸]d;ÏzzŸ]¬’\;◊zz¡] i’\Â;◊zzê\Êi’\;Åzz¡\ÊÕ;ƒ]zzehb;Ìzz÷¡;ÎÑÅzzŒ∏\;‡ÂÖzz‚æÁ

ØË¡\ÅdbV • ;;ÏzzöÖ}fi∏\;ÏzzË…]Œm’\Â;ÏzzË’]⁄°\Â;ÏzzËÕ˜|¯\;€ËzzŒ’\;fzzà]fiŸ;◊“zzçd;‡ÂÖzzâ ÁÂ;‡Ê°]zz¬Á

ÏÁÖë¬’\Â;ÏÁÅË÷Œi’\;ÏËdÖ¬’\;Ï…]Œm’]dV • b;Ï⁄·]âŸ;‡Ê⁄·]âÁÂ;ÏËdÖ¬’\;Ï…]Œm’\;€ËÕ;Ì÷¡;‡Êæ…]´;;;;;Ô\Özl¸;€‚h\ÑÅzŒŸ;fzâú;ÏzË¡\Åd

I€ËŒ’\;‰É·

290

3I ÓÖ|¯\;ÏËefip¯\;k]∆÷’\Â;ÏÁáË÷ß¸\;Ï∆÷’]d;◊ê\Êi’\;k]Á] — ;;;Ïz ÷i}∏\;ÏzËefip¯\;k]∆÷’\Â;ÏÁáË÷ßˆ\;Ï∆÷’\;‹\Å}ià]d;ˆ]¬…;˜ê\Êh;◊ê\Êi’\;∞b;k]Á] “’\;‰É·;3çh

UØpÖ}i∏\;‡^;:¬Á;\É·Â;k]Õ]Ëâ’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;∫

• ◊“çd;‡Ê÷ê\ÊiÁ;;;;;;;;;;;k]z∆÷’\Â;ÏzÁáË÷ßˆ\;Ïz∆÷’\;‹\Å}izà\;ÿ˜z|;flzŸ;Èzæ ’;3z≈;◊“zåÂ;Èæ ’VÓÖ|¯\;ÏËefip¯\;

• Â;ÏÁáË÷ß¸\;Ï∆÷’\;∫;k]Ÿ˜¬’\Â;ÜÊŸÖ’\;ÿ˜|;flŸ;€‚â ›^;fl¡;‡Â1¬Á;À÷i¶ÏËefip¯\;k]∆÷’\V • ;;;;;;;;;;Gƒ]⁄izàˆ\Â;G‹˜z“’\;∫;Ïz÷m⁄∏\;ÏzËefip¯\;Ïz∆÷’\;‡Êzfi…;Àz÷i¶Â;ÏzÁáË÷ß¸\;Ïz∆÷’\;‡ÊŸÅ}iâÁ

GÎÔ\ÖŒ’\Â;V3e¬i’\Â;‹˜¡¸\;◊]àÂ;GÏd]i“’\Â • ;;;;;‹\2ztˆ\;Ìz÷¡;]z⁄]Õ;\Öz⁄mŸ;\Ñ\Êt;„÷¬õ;‡Ê⁄·]âÁÂ;Ñ\Êt;∫;‡ÊîÊ¨;;;;;Ïz∆÷’\;‹\Å}izà\;ÿ˜z|;flzŸ

VÓÖ|¯\;ÏËefip¯\;k]∆÷’\Â;ÏÁáË÷ßˆ\ • ;ÏŸ]¬’\;◊¡] i’\Â;◊ê\Êi’\;Å¡\ÊÕ;ƒ]ehb;Ì÷¡;ÎÑÅŒ∏\;‡ÂÖ‚æÁ;;;;;;ÏzÁáË÷ßˆ\;Ïz∆÷’\;‹\Å}izà\;ÿ˜z|;flzŸ

efip¯\;k]∆÷’\Â;ÓÖ|¯\;ÏËØ¡ÅeŸ;€‚›Ê—;∞b;Ï…]î¸]dV • ;Ï…]Œm’\Â;Ï∆÷’]d;ÏöÖ}fi∏\;ÏË…]Œm’\Â;ÏË’]⁄°\Â;ÏËÕ˜|¯\;€ËŒ’\;fà]fiŸ;◊“çd;‡ÂÖâ ÁÂ;‡Ê°]¬Á

]6Â]fih;€iÁ;9’\;g\Ä˙\Â;ÏËefip¯\;k]…]Œm’\;Ì÷¡;ÎÂ˜¡;ÏÁáË÷ßˆ\V • ÅË’]Œi’\Â;ÏË…]Œm’\;ÏË“÷∏\;–ÊŒt;‡Ê⁄´V • ÄÅ¬hÂ;ƒÊfii’;‹\2tˆ\;‡ÂÖ‚æÁ;Ik]…]Œm’\ 4I D;ÏËî]ÁÖ’\;k]Á] “’\ k]Ëî]ÁÖ’]d;ÏŒ÷¬i∏\ C

;;;;;;;;;k\Ñ]zå¸\Â;ÜÊzŸÖ’\;”’Éz—Â;Èzî]ÁÖ’\;€z‚ ’\Â;Ïz∆÷’\;‹\Å}izà]d;€‚zâ ›^;fl¡;3e¬i÷’;k]Á] “’\;‰É·;3çhÏËfi‚∏\Â;ÏË¡]⁄ipˆ\;k]Õ]Ëâ’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;∫;Ï÷ë’\;k\Ç;Ø›\ÊŒ’\ÂH;UØ™Ö£\;‡^;:¬Á;\É·Â

• ;k]Á] “’\;‡ÊŸÅ}iâÁÂ;‡ÊŒe�ÁVÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;∫;ÏËî]ÁÖ’\;• ;;ƒ\Åzdcd;‡ÊŸÅ}iâÁ–;;;;ÏzàÊ⁄÷∏\;Î]zË¢\;ÀzÕ\ÊŸ;∫H;;;;;;;flzŸ;ÏËzà]à¯\;k]zË÷⁄¬’\Â;ÈzŒ�fi∏\;3“ iz’\

VÏ÷ë’\;k\Ç;ÓÖ|¯\;k]Ëî]ÁÖ’\;kˆ]§Â;Ô]ët¸\Â;ÏàÅfi6\Â;g]â¢\ • ;◊t;”’É—Â;ÈŒ�fi∏\Â;Èî]ÁÖ’\;3“ i÷’;ÏËpÇÊ≥;�]ÕÖö;‡ÊŸÅ}iâÁ◊]â∏\;;k]Õ]ËàÂ;ÀÕ\ÊŸ;∫

¢\;UÏ÷ë’\;k\Ç;Î]Ë - ;ÅÁÅüÏ’_âŸ - ÈâËÖ’\;f÷�’\;€‚…H;;ÿ\ıàÏ’_â∏\;;;;;ÏzŸÜ˜’\;Ïezà]fi∏\;k]zŸÊ÷¬∏\;Ìz÷¡;‡Ê÷ë´Â;‡ÂÅ™Â;‡ÂÄÅ´;y

;◊¢Ï’_â∏\;V - Vk]ËîÖ ’\;Ô]fid - VÏ…Ö¬∏\Â;k]ŸÊ÷¬⁄÷’;CœËe�i’\Â;‹\Å}iàˆ\Â;y€Ëæfii’\;yk]eË—Öh;√fiê;y◊Ë÷ui’\D;ÏÁÅŒfi’\;Ï°]¬∏\

- È⁄Ë·] ∏\;3“ i’\;ÖÁÊ�h;V€Ë÷â’\;œ�fi∏\Â - VÎ3fiiâŸ;k\Ñ\ÖÕ;√fiêÂ;k\Ñ]Ë£\;€ËËŒh • ;◊t;∫;flÁÖ|˙\;√Ÿ;‡Â]¬i’]d;Â^;]ÁÄÖ…;‡ÊöÖ}fiÁÏ’_â∏\;VÏË¡\Åd¸\ • IVk]Ëî]ÁÖ’]d;Ï÷ê;k\Ç;ÏË÷ê^Â;ÎÖ“ieŸ;√ÁÑ]ç±;‡Ê⁄ËŒÁÂ;‡Ê⁄⁄ëÁ • ;;flzŸ;Ï¡ÊfiiŸ;Ï¡Ê⁄§;◊tÂ;ÅÁÅui’;3“ i’\;∫;ÏËî]ÁÑ;ÏŒÁÖö;‡ÊŸÅ}iâÁ;◊]zâ∏\;;;ÀzÕ\ÊŸ;∫

VÏ ÷i}∏\;Ï…Ö¬∏\;kˆ]§;∫Â;ÏË¬Õ\Ê’\;Î]Ë¢\;• ;◊t;∫;‡Ê⁄·]âÁÂ;ÏŸ]¬’\;‡Âıç’\;∫;‹]⁄i·ˆ\;‡ÂÖ‚æÁ◊]â∏\;ÏàÑÅ∏\;ÓÊiâŸ;Ì÷¡;

I√⁄i-\Â;

291

5I ÏË›Å∏\Â;ÏË¡]⁄ip¸\;k]Á] “’\ ;;;‹\Å}izà\;∞b;Ï…]zî¸]d;ÏËö\ÖŒ¥Å’\;Ïfiö\Ê∏\Â;‡]â›¸\;–ÊŒt;áÁá¬h;Ô\Ölb;∞b;k]Á] “’\;‰É·;3çh;;;;ÏŸ\Åizâ∏\;ÏzË⁄fii’\Â;ÏzË¡]⁄ipˆ\;Ï’\Å¬’\Â;ÏË’Ê⁄ç’\;áÁá¬i’;ÏŸÜ˜’\;ÀÕ\Ê∏\Â;€ËŒ’\Â;k\Ñ]‚∏\Â;Ï…Ö¬∏\

√Ë⁄°\;‹\2t\;ã]à^;Ì÷¡;–ÊŒ¢;;yÏËà]à¯\;k]ÁÖ¢\Â;‡]â›¸\;‡^;:¬Á;\É·ÂUØpÖ}i∏\

• ;‡ÊöÖ}fiÁ;;;Â;ÏzŸ]¬’\Â;Ïzê]£\;€‚h]zËt;∫;ÏË’ÂıâŸÂ;ÎÔ] “d;;;∞b;\Ä]fiizà\;GÏzËfi‚∏\;;;k]zÒËe’\;€z‚…;Ï¬zà\Ê’\Â;ÏË÷,\;;;D;]z‚\Ä^;ÏzË Ë—Â;;Â;Ïz…]Œm’\Â;◊z—]Ë6\;Í^;;k]zàÑ]⁄∏\;Â;Åz¡\ÊŒ’\Â;;GCk]z¬ÕÊi’\

;”’É—Âfiö\ÊŸ;€·Ñ]ei¡]d;G]‚Ë…;€·ÑÂÄ;Ø;;;;;€‚¬⁄iz§;ÏzŸÅ|;∫;Ø⁄·]zâŸÂ;Ø¡Êz�iŸÂ;Ø÷¡]…Â€·Å÷dV;

• ;‡Ê÷Ÿ]¬iÁ;k]z…]Œm’\Â;–\Ö¡¯\;ÄÅ¬i∏\;9ÁÊ“’\;√⁄iq⁄÷’;áË⁄∏\;√d]�’\;√Ÿ;ÏË’]¬ d;;;‡Ê÷Ÿ]z¬iÁÂ;G;Èd]™bÂ;Ô]�fid;◊“çdÃ˜i|ˆ\Â;ƒÊfii’\;]Á]ïÕ;√ŸV

• ¢;‹\2tˆ\;‡ÂÖ‚æÁ;€‚ÕÊŒÂ;GflÁÖ|˙\;–ÊŒt;;;;€‚i…]zŒlÂ;€‚iz∆’Â;ÈzÕÖ¬’\;€‚]⁄i›\;fl¡;Öæfi’\;ó∆dÂ;G€‚fiÁÄÂ;;;ÏzË ÷£\Â;Öz⁄¬’\Â;äfi°\;;ÏzË¡]⁄ipˆ\Â;;;;;‡ÊzŸ2´Â;GÍÄ]zëiÕˆ\;√zîÊ’\Â;ÏzË⁄Ë÷¬i’\

¯\Â;k]⁄æfi∏\;flŸ;ÓÖ|¯\;ƒ\Ê›‡ÊŸ2´Â;GÏË¡]⁄ipˆ\;€æfi’\;;;flzŸ;ÏË¡]⁄ipˆ\;k\ÅŒi¬∏\Â;k]…]Œm’\flÁÖ|˙\;ó…ÑÂ;GÂ;ÃÖ�i’\Â;fë¬i’\;ƒ\Ê›^;◊—VÏÁÖëfi¬’\

• ;‡ÂÖ‚æÁ€‚â ›^;fl¡;ÏË’Âıâ∏\;GflÁÖ|˚’Â;GÏÒËe÷’Â;G√⁄iq⁄÷’V • ;∏\;äzt;‡ÂÖ‚æÁ;Â;ÎÑÄ]ze;;;’\;‡ÂázqfiÁÂ;Gk\Ñ\ÖzŒ’\;Ç]z†\;;k]zŸ\ái’ˆ\Â;k]zep\Ê;’;Ø—ÑÅzŸÂ;G;;fzÕ\Ê¬

ÏË¡]⁄°\Â;ÏËë}ç’\;k]…Öëi’\V • VfÕ\Ê¬’]d;ÏÁ\ÑÄ;Ì÷¡;‡Ê›Ê“ÁÂ;Ï ÷i¶;ÏË¡]⁄ip\;Ö·\ÊΩÂ;k]Ë÷⁄¡;ÏqËifid;g]eà¯\;‡Ê�dÖÁ • VflÁÖ|˙\;–ÊŒt;‹\2t\;√Ÿ;ôÑ]¬ih;ˆ;Ï’ÊÒâŸÂ;Ï’]¬…;ÏàÑ]π;€‚ÕÊŒt;‡ÊàÑ]¥ • ;flŸ;‡ÂÖ‚æÁVÏŸ]¬’\;Ïu÷ë∏]d;‹]⁄i·ˆ\Â;Ïfiö\Ê∏\;{ÂÑ;È÷⁄¬’\;ÃÖëi’\;ÿ˜| • VÏ÷Ÿ]ç’\;ÀÕ\Ê∏\;‡ÊŸ2´Â;wŸ]âi’\;‡ÂÅeÁÂ;ƒÊfii’\;‡Ê⁄ËŒÁ • VÔ]fid;◊“çd;]‚›Ê÷´Â;k]…˜£\;‡ÂÖÁÅÁ • ; \;Í^D;k]ÁÊizzâ∏\;√zzËµ;Ìzz÷¡;Ézz}i∏\;Èö\ÖŒ¥Åzz’\;Ñ\ÖzzŒ’\;Ç]zz†\;∫;‡Ê—Ñ]zzçÁ;ãÑ\Åzz∏\Â;Özzà

Â;ÏË÷,\;k]¬⁄i-\Â;Ï�ç›^CÏËfiöÊ’\Â;ÏË÷,\;ÏËà]Ëâ’\;k]Ë÷⁄¬’\;∫;”’É—Â;GÈ¢\;V • ;Í^D;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;∫;ÛÄ]e∏\Â;‡]â›¸\;–ÊŒt;€ËÕ;‡ÂÜá¬ÁÂ;‡ÊàÑ]¥;VÏËë}ç’\;ÏŸ\Ö“’\;‹\2t\

ƒÊ›;◊—;flŸ;áËË⁄i’\Â;áËui’\;Åî;{] “’\Â;V;;Â;ÖzŒ ’\;ÏzdÑ]•;;;ázÁá¬hÂ;GéËz⁄‚i’\;;;Øzd;Î\Â]zâ∏\Øâfi°\V

• ;‡Ê⁄´;ÏË¬Ëe�’\;ÏÒËe’\Â;Ê⁄fi’\;∫;Ï⁄·]â∏\Â;ÏÁÖçe’\ÂÏŸ\Åiâ∏\;ÏË⁄fii’\

292

6I ÏË⁄ÕÖ’\Â;ÏËpÊ’Êfi“i’\Â;ÏË⁄÷¬’\;k]Á] “’\ ;;;ÏzË¡]⁄ipˆ\;k]Õ]Ëzâ’\;flŸ;Ï¡Ê⁄§;∫;:Œi’\Â;È⁄÷¬’\;€‚ ’\Â;Ï∆÷’\;‹\Å}ià\;∞b;k]Á] “’\;‰É·;3çh

;ÏËfi‚∏\Â–;UØ™Ö£\;‡^;:¬Á;\É·;Â

• ‡Êzz÷÷´Â;‡ÂÄÅzz´;;‡Êzze—ÖÁÂ;‡Âázz‚™ÂÏzzË⁄÷¬’\;k]zz›]Ëe’\;‡ÂÖzzâ ÁÂ;œ]zzŒ¢\Â;G;k]zzË÷⁄¬’\ÂÂ;Ö·\Êæ’\ÿ˜|;flŸD;∏\ÏeÕ\Ö-’\ÅêÖ;H;ã]ËŒ’\-;C]·3≈Â;GÿÂ\Å°\Â;ÏË›]Ëe’\;‹ÊàÖ’\;Ïà\ÑÄ;V;

• Ï ÷i}∏\;Ï…Ö¬∏\;kˆ]q±;ÏŒ÷¬i∏\;r]ifi’\;‡Êë÷}iâÁÂ;‡ÊdÖ™Â;‡ÊŒŒuiÁV • ’]d;ÏŒ÷¬i∏\;◊]â∏\;∫;È›Â]¬i’\;È¡]⁄°\;◊⁄¬’\;∫;‡Ê—Ñ]çÁ‹Ê÷¬V • ;D;‹Êzz÷¬’\;∫;◊]zzâ∏\;◊zzú;Ïzz�ehÖ∏\;]Á]zzïŒ’\;∫;]zzË÷¬’\;3“ izz’\;k\Ñ]zz‚Ÿ;‡ÊŸÅ}izzâÁ;œzzŒui’\-

Ô\ÖŒiàˆ\-s]ifiiàˆ\-ıefii’\-;0\;íË}÷i’\V • Ï¡Êfii∏\;ÏË⁄÷¬’\;gÑ]qi’\;‡ÂÖ™;oÊue’\Â;GÏfi“⁄∏\Â;G‹Ê÷¬’\;ÿ]§;∫V • ;;]z§;∫;Ïz ÷i}∏\;ÏË⁄÷¬’\;k]dÑ]Œ∏\;À÷i}∏;r]i›Â;k]›]Ëd;‡ÊŒe�Á;;;;ÏzàÑÅ∏\;∫;ÏzËŸÊË’\;Î]zË¢\;kˆ

]‚pÑ]|ÂV • Â;]ËpÊ’Êfi“i’\;‡ÊŸÅ}iâÁ;kˆ]ëhˆ\Â;k]ŸÊ÷¬∏\;]ËpÊ’Êfi“h(ICT) ;ÏËŸÊË’\;Î]Ë¢\;ÀÕ\ÊŸ;∫V • ;;;;;;;;;ÏË’ÊÒzâ±Â;ÿ]z¬…;Êz®;Ìz÷¡;‹˜z¡¸\;◊]zàÂÂ;kˆ]zëhˆ\Â;k]zŸÊ÷¬∏\;]zËpÊ’Êfi“h;‡ÊŸÅ}iâÁV;

ë¬÷’;ÏËà]à¯\;Ï â÷ ’\;ª]àÂÂ;y◊ê\Êi’\Â;◊¡] i÷’;Ï â÷ —È⁄ÕÖ’\;ÖV • Vÿ]ëhˆ\;‹Ê÷¡Â;]ËpÊ’Êfi“i’]d;Ï÷ê;k\Ç;ÎÖ“ieŸ;√ÁÑ]çŸ;‡Â^ÅeÁ • ;Vj›2›¸\;Ï“eå;Ì÷¡;◊Œfii’\;Åfi¡;ÈÕ˜|^;◊“çd;‡Ê…ÖëiÁ • ;D;Â;Gj›2›ˆ\;Ï“eå;Ì÷¡;€]Œ’\;€÷¬i’\;ÏË’Âıâ±;‡ÊŸÅ}iâÁCOPI0\;2ÁÊhÂ;I‘Êd;äË…;Â;GC

7€÷¬i’\;ÏË Ë—;€÷¬hÂ;Èë}ç’\;ÑÊ�i’\;k]Á] —I ;‰Ézz·;3zzçhÅzzŸ¯\;ÅzzË¬e’\;€÷¬izz’\;∫;Ïzz…Ö¬∏\;Ô\ÑÂ;]zzŸ;k\Ñ]zz‚Ÿ;Ñ]zz‚Ωb;∞b;k]zzÁ] “’\H;;‡^;:zz¬Á;\Ézz·ÂUØ™Ö£\

• VÎ]Ë¢\;ÿ˜|;flŸ;\Ê⁄÷¬iÁ;‡^;∫;€‚⁄‚…;◊⁄¬’\;ÿ˜|;flŸ;‡ÂÖ‚æÁ;• wËuê;◊“çd;k]ŸÊ÷¬∏\;‡ÂÖÁÅÁÂ;‡ÊŸÅ}iâÁ;GÏË’Âıâ±Â;]Ë¡\ÅdbÂ;]ÁÅŒ›V • ;V€‚â ›¯;k]ËqËh\2à\Â;€÷¬h;–Öö;fâ›^;‡ÂÄÅ´Ïê]£\;€‚⁄÷¬h;fË’]à^;ÖÁÊ�hÂV • ;VÈ⁄÷¬i’\;€‚dÊ÷à^;‡Êfiâ´ • €÷¬i’\;Ã\Å·^Â;k]ÁÊ’Â¯\;‡ÂÄÅ´V • €÷¬i’\;k]eŒ¡;Ï°]¬ŸÂ;Ñ]�|¯\;€ËËŒhÂ;ÎÑÄ]e∏\;‡ÂÖ‚æÁV • €÷¬i’\;‡ÊŒe�ÁÂ;ÏŒd]â’\;k\1£\;Ì÷¡;‡ÊfieÁV • ÏÁÄÖ ’\;€‚h]›]“Ÿ¸;Ï÷Ÿ]ç’\;ÏË⁄fii’\;œËŒui’;Ïeà]fi∏\;ÄÑ\Ê∏\;‹\Å}ià\ • ]i⁄iàˆ\;Ö⁄¬’;Ïeà]fi∏\;fl ’\;k]qifiŸ;flŸ;;sÇ]≥;ÏÁÙÑ;ÿ˜|;flŸ;ÏÁÖëe’\;‡Êfi ’]d;ƒ€÷¬i∏\I • \;Ö⁄¬’;Ïeà]fi∏\;ÏËŒËàÊ∏\;;gÑ]qi’]d;;ƒ]i⁄iàˆØ⁄÷¬i∏\Ô\Ä¯\Â;ƒ]⁄iàˆ\;ÿ˜|;flŸ;GI • ;;;;;;flzŸ;ÓÖz|^;Ô\ázp^Â;jzÁÊ“’\;∫;]¡ÊËzå;Öm—¯\;ÍÅË÷Œi’\;fl ’\Â;ÌŒËàÊ∏]d;ƒ]i⁄iàˆ\Â;È¡Ê’\

;Ì÷¡;ÈdÖ¬’\;%]¬’\I~ÁÑ]i’\;ÖŸ • Â;ÏzzË ö]¬’\Â;ÏzzÁÖ“ ’\;k]zz›Ê“⁄÷’;fzzà]fi∏\;‡Ü\Êzzi’\;‡ÊzzŒŒ´;ÏzzË—Ö¢\€‚iËzzë}å;flzzŸ;G

;‡ÂÜá¬ÁÂk\É’\;‹\2t\Â;ä fi’]d;ÏŒm’\áË ui’\Â;G;;;;;flzŸ;ÏuËuzë’\;ÎÄ] izàˆ\;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\Â;Èd]™¸\

293

€‚h] ê;GflÁÖ|˙\;k]4;ÖÁÅŒhÂ;‹\2t\;√ŸV • ÷¡;Ä]⁄i¡ˆ\Â;wËuê;◊“çd;ÎÊŒ’\Â;À¬ï’\;º]Œ›;‡ÂÄÅ´;;;;◊z⁄¬’\Â;ÎÊzŒ’\;º]zŒ›;Ì

À¬ï’\;º]Œ›;Ì÷¡;f÷∆i’\;Ì÷¡V • ;Ïzz…]Œm’\Â;È\Ézz∆’\;‹]zzæfi’\Â;Ïuzzë’\;ízz¨;]zz⁄Ë…;Î3fiizzâŸ;k\Ñ]zzË|Â;k\Ñ\ÖzzÕ;‡ÂÉzz}iÁ

ÏË›Åe’\;ÏàÑ]⁄∏\ÂV • ;;;GÃ\Åz·¯\;œzËŒü;#;ÅÕ;‡]—;\Çb;]Ÿ;€ËËŒhÂ;ÏËë}ç’\;Î]Ë¢\;√ÁÑ]çŸÂ;ª�|;‡Ê¬d]iÁ

ÀË—ÂV • Ÿ]“’\;È¡Ê’\;√Ÿ;ÿÊÒâŸÂ;◊ŒiâŸ;◊“çd;‡Ê…ÖëiÁfÕ\Ê¬÷’;◊V • €·Ö¡]çŸ;‡ÂÖÁÅÁÂ;‡ÂáË¥V • ;;;;;;;;;‰]zû;wŸ]zâi’\Â;€zt\2’\;‡ÂÖz‚æÁÂ;VflÁÖz|˙\;√zŸ;‡Ê ö]z¬iÁÂ;‡Ê›Â]z¬iÁÂ;‡Ê÷ê\ÊiÁ

flÁÖ|˙\V • ;”zz’Ç;∫;]zz±;GflÁÖzz|˙\;√zzŸ;Ïzz⁄\Ä;ÏËuzzê;k]zzÕ˜¡;Ìzz÷¡;Ω]zz ¢\Â;ÏzzŸ]Õb;∞b;‡ÂÑÄ]zzeÁ

Ï¡ÊfiiŸ;k]Ë ÷|;flŸ;Ä\Ö…^;√Ÿ;k]Õ˜¬’\V • ;9’\;k]ÁÊâi’\Â;áËui’\;Ì÷¡;‡Êe÷∆iÁflÁÖ|˙\;k]Ÿ]⁄i·\;Ì÷¡;Ölıh;ÅÕV • VÎÔ]fid;ÏŒÁÖ�d;ÏËë}ç’\;k]¡\Öë’\;◊tÂ;k]ŸÅë’\Â;fï∆’\Â;Ä]‚p¸\;‡ÂÖÁÅÁ • V]‚›ÊŒe�ÁÂ;Ï ÷i}∏\;ÀÕ\Ê∏\;∫;ÅË°\;‘Ê÷â’\Â;–˜|¯\;Å¡\ÊÕ;‡Êæt˜Á • VÎÅÁÅp;k]Õ]ËàÂ;Ï ÷i¶;ÀÕ\ÊŸ;∫;€‚h\Ñ]‚ŸÂ;€‚i…Ö¬Ÿ;]¡ÅeŸ;]Ÿ\Å}ià\;‡ÊŸÅ}iâÁ • fi’\;‡Êë÷}iâÁÂ;‡Ê÷÷´;;ÍÄ]zëiÕˆ\;ÏÒËe’\;√Õ\Êd;œ÷¬iÁ;]⁄Ë…;ÏËë}ç’\;€‚h]Ë¢;r]i

VÈ÷,\ • ;;;;;;;ÏzÁÄÖ ’\;k]zp]Ëit˜’;]zŒ…Â;Ïzfi‚∏\Â;ÏË÷eŒizâ∏\;Î]zË¢\;‡_çd;Ï’ÊÒâŸ;k\Ñ]Ë|;‡ÂÉ}iÁ

V€‚¬⁄i§;Ïu÷ëŸÂ • ;;;;;;‰]zû;]zËd]™b;]z ÕÊŸ;‡ÂÖz‚æÁÂ;y‹]qzâ›]d;ÏË÷⁄¬’\;Ï�ç›¯]d;ÏÁÖæfi’\;Ï…Ö¬∏\;‡Ê�dÖÁ

∏\;Ï…Ö¬∏\;œËe�hÂ;€÷¬i’\;ÏŸ]¬’\;€‚h]Ët;∫;]ïÁ^;”’É—Â;yk]à\ÑÅ’\;flŸ;ÅÁá∏;k\Ñ]‚∏\Â;Ïeâi“IÏê]£\Â

294

8ÏË’]∏\Â;ÏÁÄ]ëiÕˆ\;k]Á] “’\Â;Gÿ]⁄¡¯\;ÎÄ]ÁÑÂ;G◊⁄¬’\Â;Î]Ë¢\;k]Á] —I ;;;;;;;√z⁄i§;∫;{]zqfid;◊z⁄¬’\Â;ÏzËŸÊË’\;Î]zË¢\;k]ÁÅzü;Ï‚p\ÊŸ;Ì÷¡;ÎÑÅŒ’\;áÁá¬i’;k]Á] “’\;‰É·;3çh

Ï…Ö¬∏\H;;‡^;:¬Á;\É·ÂUØ™Ö£\

• ∏\;‡ÊŸÅ}iâÁ;√⁄i§;k]ÁÅü;√Ÿ;◊Ÿ]¬i’\;flŸ;€‚fi“≤;9’\;Ï’]¬ ’\;k\Ñ]‚∏\Â;]⁄\Ä;ÏmÁÅ¢\;Ï…Ö¬;yÅÁ\áiŸ;◊“çd;ªd\2Ÿ;%]¡;∫;ÅŸ¯\;Ï÷ÁÊ�’\;€÷¬i’\;–]…`Â;È∏]¬’\;Ä]ëiÕˆ\Â;Ï…Ö¬∏\

• �fi∏\Â;jÁÊ“’\;∫;Ï÷ÁÅe’\;ÏÁÄ]ëiÕˆ\Â;ÏËà]à¯\;ÄÑ\Ê⁄÷’;ƒ\Ådcd;Ï…Ö¬∏\;‹\Å}ià\VÏŒ;• ;;k]zzp]tÂ;ÏzzÁÄÖ ’\;k]zzŸ]⁄i·˜’;]zzŒ…Â;ÏzzË÷,\;ÏÁÄ]zzëiÕˆ\;√ÁÑ]zzç∏\;∫;‡Ê—Ñ]zzçÁ;Â^;‡Â^ÅzzeÁ

V€‚¬⁄i§ • È’]∏\Â;ÍÄ]ëiÕˆ\;3l_i’\;k\Ç;√ÁÑ]ç∏\;€ËËŒhÂ;ÏeÕ\ÖŸÂ;ÎÑ\ÄbÂ;€ËæfihÂ;Ô]ç›b;∫;‡Ê—Ñ]çÁV • VÿÊÒâŸÂ;Ö⁄mŸ;◊“çd;€‚iÒËdÂ;ã]fi’\Â;jÕÊ’\Â;ÄÑ\Ê∏\;‡ÂÖÁÅÁ • ÁÂ;flÁÖ|˙\;√Ÿ;‡Ê›Â]¬iÁk]¡\Öë’\;‡ÂÖÁÅÁÂ;‡Ê—Ñ]çV • VÖö]}∏\;€ËËŒhÂ;ÎÑÄ]e∏\;‡ÂÖ‚æÁÂ;ÏË’ÊÒâŸÂ;ÏË’˜Œià]d;‡Ê…ÖëiÁ • Vk]Á]∆’\Â;Ã\Å·¯]d;ÍÅŒ›;◊“çd;‡Ê÷Ÿ_iÁÂ;€‚÷⁄¡;‡Ê⁄ËŒÁ • ;;ÏzÁÄÖ ’\;Ïfi‚∏\;Ï�|;ÖÁÊ�hÂ;y]·ÖÁÊ�hÂ;Ïfi‚∏\;Ñ]Ëi|\;fl¡;k]ŸÊ÷¬Ÿ;€‚h]Ÿ]⁄i·\;fl⁄î;‡ÊŸÅ}iâÁ

;ªË,\;3Ë∆i’;]‚ËfiehÂ;]‚¡]eh\ÂVÍÄÖ ’\Â;È¡]⁄ipˆ\ • VÏŸ\Åiâ∏\;ÏË⁄fii’\;ÛÄ]eŸ;áÁá¬hÂ;‘2ç∏\;éË¬’\;∫;€÷¬i’\;ÏË›]“ŸbÂ;{]i ›ˆ\;‡ÂÖ‚æÁ • Ik]…˜i|ˆ\;‰]û;ÏË]fie’\Â;ÏËd]™¸\;ÀÕ\Ê∏\;k]elbÂ;ÿÊï ’\;‡ÂÖ‚æÁ • ÏŸ]¬’\;Î]Ë¢\Â;◊⁄¬’\;%]¡Â;Ï ÷i}∏\;k]¬⁄i-\Â;Ï÷]¬’\;fl⁄î;€‚h]Ë’ÊÒâŸÂ;€‚ÕÊŒt;‡ÊàÑ]¥V • ]âÁ;;;IÏË∏]¬’\Â;ÏË÷,\;k]ÁÊiâ∏\;Ì÷¡;ÏŸ\Åiâ∏\;ÏË⁄fii’\Â;ÏÒËe’\;Ì÷¡;Ω] ¢\;∫;‡Ê⁄·

;;;; ;; ;

295

œu÷∏\2;Àë’\;ÏÁ]‚›;√Ÿ;]·ÖÁÊ�h;f™;9’\;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;I12;ÏËà\ÑÅ’\;ÎÄ]∏\;ÏŸ]¬’\;k]Á] “’\;◊“Ë·;

;;;€zzzà\;DZ◊zzz¬ Á;\Ç]zzzŸC;◊¬ ’\;Z;\Ç]Ÿ;∫;

Z–]Ëà;Í\;fl⁄î;;flzzŸ;ƒÊzz›;Í^;√zzŸ;J;ôÖzz∆’\

ZÎÅ] ’\;

1I ;‡^ÖzzzzzzzzzzŒ’\€ÁÖ“’\;

ÎÂ˜hÂ;ø t;ÖŒ’\;ÑÊà`ÎÑÖŒ∏\;‡;Ï⁄˜Ÿ;ÏŒÁÖ�d;;Ñ]ei¡\Â;€‚…;È›`ÖŒ’\;ífi’\;„ËpÊh;;ÎÄ] iâ∏\;ãÂÑÅ’\;ÿ˜|;flŸ

–˜|¯\Â;;;Ï÷“Ë·;◊ê\Êi’\;k\Ñ]‚Ÿ;;∞b;k]zzzë›ˆ\;ÿ˜zzz|;flzzzŸ

„÷ËhÖhÂ;È›`ÖŒ’\;ífi’\;

2I ;ÏzzzzzzzzzËd2’\ÏËŸ˜àˆ\;

;œËe�hÂ;€‚…;;Å¡\ÊŒ’\ÏËÕ˜|¯\Â;ÏËŸ˜à¸\;;;ÈŸÊzzzzzË’\;„—Ê÷zzzzzà;∫„h]…ÖëhÂ;

;◊“zzzzçd;Ï⁄·]zzzzâ∏\ÈÕ]eià\;

„¬⁄i§;◊|\Ä;k]¡ÂÖç∏\;∫;;]zzŒ…Â;ÏzzÁÄÂ;ÏzzÒËd;ÖÁÊzz�i’ÏËŸ˜à¸\;€ËŒ÷’;

;Ã]ç“ià\;ÏËŸÊË’\;ÀÕ\Ê∏\Â;Î]Ë¢\;gÑ]û;;ÎÅzzzËŒ¬’\;flzzzŸ;ÎÅ⁄izzzâ∏\ÏËŸ˜à¸\;

3I ÏËdÖ¬’\;Ï∆÷’\;oÅui’\Â;k]ë›ˆ\;;;k]ËqËh\2zzzzzà\;‹\Å}izzzzzà]dÏ ÷i¶;

;;Ïzzzzz¡ÊfiiŸ;k]Õ]Ëzzzzzà;∫k\É’\Â;%]¬’\;Ã]ç“iàˆ;

;ÎÔ\ÖÕÎÅ·]çŸÂ;;;;ìÊzzzzëfi’\;flzzzzŸ;Ïzzzz¡Ê⁄§;;k]ËqËh\2zzzzzà\;‹\Å}izzzzzà]d

Ï ÷i¶;


;‹\Å}izzzà\Â;Ïzzzd]i“’\;ÿ]“zzzzzå^;Àzzzzz÷i¶

;3e¬i’\;

;;ìÊzzzëfi’\;flzzzŸ;Ïzzz¡Ê⁄§;∫;;k]ËqËh\2zzzzzà\;‹\Å}izzzzzà]d

Ï ÷i¶;


4I ;Ïzzzzzzzzzzz∆÷’\ÏÁáË÷ßˆ\;

;∞b;ƒ]⁄iàˆ\;;;;‹\Å}izzà]d;ÏË‚ zzç’\;◊]zzàÖ’\Ï ÷i¶;k]ËqËh\2à\;

;;;flzzŸ;Ïzz¡ÊfiiŸ;k]Õ]Ëzzà;∫ÿ]¬…;€‚…;◊p\;

oÅui’\;;3e¬i’\;k]ËqËh\2à\;‹\Å}ià]d;ÏË÷¡] i’\Â;ÏÁÄÖ ’\;

;flzzŸ;Ïzz¡ÊfiiŸ;Ïzz¡Ê⁄§;∫ÏË÷ê\Êi’\;k]Õ]Ëâ’\;

Â;ÎÔ\ÖÕÎÅ·]çŸ;;;;flzz¡;ìÊzzëfi’\;flzzŸ;Ïzz¡Ê⁄§;Ï ÷i¶;k]ËqËh\2à\;œÁÖö;

;flzzŸ;Ïzz¡ÊfiiŸ;Ïzz¡Ê⁄§;∫ÏË÷ê\Êi’\;k]Õ]Ëâ’\;

5I k]Ëî]ÁÖ’\;◊⁄¬’\;;;;k]zzzz¡Ê⁄-\Â;‹]zzzzÕÑ¯\;√zzzzŸ;ÏËî]ÁÖ’\;

;flzzŸ;Ïzz¡ÊfiiŸ;Ïzz¡Ê⁄§;∫ÀÕ\Ê∏\;

Ã]ç“ià\;;ÏËàÅfi6\;ÿ]“å¯\;í]ë|;;;∫Â;ÏzzË¬Ëe�’\;ÏzzÒËe’\;∫;ÏËî]ÁÑ;k]Õ]Ëà;

◊Ë÷ü;;k]·]ûˆ\Â;k]Õ˜¬’\Â;º]≥¯\;;;]zzzz‚iæt˜Ÿ;€izzzzÁ;9zzzz’\;Àzzzz÷i¶;∫;]zzzz‚iæt˜Ÿ

k]Ë÷⁄¬’\;ˆ\œŒui’\JÔ]ëŒià;;ÏË¡Êfi’\Â;ÏË⁄“’\;k]›]Ëe’\;flŸ;;;k]zzzzzzzÕ˜¬’\;Ïzzzzzzzà\ÑÅ’

k]Ë÷⁄¬’\Â;

296

;‹\Å}ià\;s]ifiiàˆ\Â;œ�fi∏\;;flzzŸ;Ïzz¡ÊfiiŸ;Ïzz¡Ê⁄§;∫ÏË÷ê\Êi’\;k]Õ]Ëâ’\;

6I ‹Ê÷¬’\;◊Ë÷üÂ;{Öå;;‘Ê÷zzzâ’\Â;wzzzŸ˜∏\;Ö·\Êzzzæ’\Â;;k]fi]“’\;%]¡;∫;k]Ë÷⁄¬’\Â

ÏË¢\;3≈Â;ÏË¢\;

;Ïzzzzæt˜∏\;œzzzzÁÖö;flzzzz¡„pÊ∏\;3â i’\Â;

ˆ\œŒui’\JÔ]ëŒià;;;;k]zzzzË÷⁄¬’\Â;Ö·\Êzzzzæ’\;flzzzzŸ;;k]fi]“’\;%]¡;∫;k\3Ë∆i’\Â

;ÏË¢\;ÏË¢\;3≈Â;

;sÇ]⁄fi’\Â;k\Å¬∏\;‹\Å}ià]dÏeà]fi∏\;k˜Ëm⁄i’\Â;

ªd\Öh;;ÏzzË⁄÷¬’\;Ñ]zz“…¯\;kˆÂ]zz,\Â‹\Å}ià]d;;;k]zqifi∏\Â;k]Ë÷⁄¬’\

;ÏËpÊ’Êfi“i’\;

;ÏzzzÒËe’\;ázzzÁá¬hÂ;ÏzzzÁ]⁄¢;ÏzzzË¡]⁄ipˆ\Â;ÏzzzË¬Ëe�’\

]‚Ó÷¡;Ω] ¢\Â;

7I ;ÏzzzzzzzzzËd2’\ÏËfi ’\;

◊Ë÷üÂ;ÅÁÅü;;fl ÷’;ÏËà]à¯\;Öê]fi¬’\;Ï ÷i¶;k]Õ]Ëà;∫;s]i›b;;;‹\Å}izà]d;Ï�Ëâd;ÏËfi…;ÿ]⁄¡\

;;ÏËzzzà]à^;k]zzzËfiŒhÂ;Özzzê]fi¡ÏË¡\Åd\;ÎÑÊëd;

;k\ÑÊzzzëi’\;flzzz¡;3ezzz¬i÷’Ñ]“…¯\Â;Ö¡]ç∏\Â;

’\;ÃÖ¬i;Ì÷¡Ï›Ñ]ŒŸÂ;;k]zz…]Œm’\;flzzŸ;ÏzzËfi ’\;ÿ]zz⁄¡¯\;]·3≈Â;ÏËŸ˜à¸\Â;ÏËiÁÊ“’\;

;;;;È¡Êzz’\;ÖÁÊzz�h;◊zzp\;flzzŸ∫]Œm’\;

8I ;ÏzzzzzzzzzzËd2’\ÏËŒËàÊ∏\;

◊Ë÷üÂ;ÅÁÅü;;;ÌŒËzàÊ⁄÷’;ÏËà]à¯\;Öê]fi¬’\;∞b;ƒ]⁄iàˆ\;ÿ˜|;flŸ;

;;k]zzz ’ı∏\;flzzzŸ;Ïzzz¡Ê⁄§Ï¡Êfii∏\;

Ô\Ä^;;k]zzzz¡Ê�Œ∏\;flzzzzŸ;Ïzzzz¡Ê⁄§;;Â^;J;Â;ÏËhÊzzzzë’\;ÏÓŒËzzzzàÊ∏\

˙\;‹\Å}ià]d;kˆ;

;;;:zzz ’\;3ezzz¬i’\;ÖÁÊzzz�i’ÌŒËàÊ⁄÷’;ÖÁÅŒi’\;Ñ]‚Ω\Â;

Ï›Ñ]ŒŸÂ;ÃÖ¬h\;;;ÏzzzzzzzzÁÅË÷Œi’\;ÌŒËzzzzzzzàÊ∏\;;ÏzzmÁÅ¢\Â;GÏË“Ëzzà˜“’\Â

Ï ÷i¶;k]…]Œl;flŸ;;

;;;;È¡Êzz’\;ÖÁÊzz�h;◊zzp\;flzzŸ∫]Œm’\;

9I ;ÏzzzzzzzzzzËd2’\;ÏzzzzzzzzzË›Åe’\

ÏËuë’\Â;

ÅÁÅü;;Åzzzzz\Ê…^;;k\Ñ]zzzzz‚∏\;Ï�zzzzzç›;;ÏË—Ö¢\;

Ï›]Ëzzzë’;;Ô\Ä¯\;ØzzzâüÂÏuë’\Â;È›Åe’\;

ÏàÑ]π;;ÏË—Ö¢\;k\Ñ]‚∏\;Ï�ç›^;;;;ÏzzË›Åe’\;ÏzzÕ]Ë÷’\;ÖÁÊzz�i’;;Î]zzË¢;ÏzzŸÜ˜’\;k\ÑÅzzŒ’\Â;9ÁÊ—;√⁄i§;∫; ÎÖ⁄mŸ

ÈuêÂ;ÍÊÕ;ÏàÑ]π;;;;ÏzzÁÄÖ ’\;ÏËzzî]ÁÖ’\;Ï�zzç›¯\

;ÏË¡]⁄°\Â;;flŸ^ÏËuê;Î]Ët;◊p;

;;;

297

Documents

;Àë÷’ - WordPress.com...;IÈ \Åidˆ\;ÿÂ¯\;Àë’\;∫;k]Ëî]ÁÖ’\;ÎÄ]∏;ÿ]¬ ’\;€Ë÷¬i’\;ÿÊt;Ñ]“…¯\;ÿÄ]ei’; Ë’Å’\;\É·;Ä\Å¡b;#;IC۲۰۱٥D;ÅÁÅ