531 North 7th Street Philadelphia, PA 1912 3

A I C I N Ā J U M S Filadelfijas Brīvo latvju biedrības biedriem un labvēļiem

Vasara ir atvaļinājuma laiks, it kā “klusais laiks” arī biedrības dzīvē. Sarīkojumu sezona ir beigusies, teātŗa izrādes apklusušas, arī biedru mēneša sapulces nenotiek.Bet tā tas tomēr nav. Vasaras mēneši ir tieši tas laiks, kad biedrībā notiek intensīva aktivitāte, kas varbūt vispārejai sabiedrībai nav tik manāma. Šis ir lielais remonta laiks, kas ir paredzēts lielāku projektu veikšanai. Sarīkojumi nenotiek un telpas netiek izdotas teātriniekiem tieši tāpēc, lai biedrības aktīvisti varētu ķerties pie darba. Un šādu darbu netrūkst!

Mūsu nams ir vecs un vajadzību ir daudz. Tas iegūts tieši pirms 100 gadiem,un pilnīgi pārbūvēts pirms pusgadsimta. Un tas ir krietns laika sprīdis. Pat pie visuzmanīgākās saimniekošanas jebkuŗš nams nolietojas. Kur vien skaties, atkal kaut kas labojams, atjaunojams, pārveidojams. Un te nav runa par kaprīzām pārmaiņām “modes” dēļ, bet par tiešām neatliekamiem, nepieciešamiem remontiem.

Apzinoties, ka visu uz reizi nav iespējams paveikt, biedrības valde ir mēģinājusi sadalīt darbus, uzstādot zināmas prioritātes. Pagājušo vasaru, piemēram, pilnīgi atjaunoja lielās zāles grīdu. Šogad kārta griestiem--bet ne tikai griestiem. Jo ir nepieciešama un neatliekama pilnīgi jaunas elektriskas sistēmas ievilkšana - kas atbilst tagadējiem standartiem un kas ir piemērota arī mūsu nomnieku prasībām. Pēdējos gados, esam veikuši vairākus lielus projektus (piemēram ziemeļu ārējās sienas rekonstrukciju), sedzot izdevumus lielā mērā no tekošiem ienākumiem, pēc iespējas mēģinot neaizskart ne sevišķi lielas uzkrātas rezerves. Un galvenais ienākumu avots ir bijis tieši telpu izīrēšana. Mūsu galvenie īrnieki ir vietējās teātŗa grupas, kam ir zināmas prasības attiecībā uz skatuves lietām, it sevišķi apgaismošanu. Lai varētu nodrošināt un arī palielināt šo ienākumu avotu, ir nepieciešams pilnīgi atjaunot novecojušo elektrisko iekārtu. Tas arī ir vispārējās drošības jautājums.

Tādēļ pavasarī, savā pirmajā sēdē pēc gada sapulces, jaunievēlētā biedrības valde nolēma atlicināt apmēram $8000 šai vajadzībai. Šī bija summa, kas tobrīd, ņemot vērā iepriekšējo gadu pieredzi, likās “reāla” un sedzama no paredzētiem ienākumiem. Bet tad radās daži neparedzēti un neatliekami izdevumi. Pagraba krāsns telpa sāka pludot - tagad šī problēma ir ļoti veiksmīgi atrisināta, bet biedrības kasei tas izmaksāja $4000 pilnīgi neparedzētos izdevumos. Drīz pēc tam virtuves pārzine paziņoja, ka vecā plīts vairs nedarbojas. Atkal neparedzēts un arī neatliekams izdevums. Tomēr šīs vasaras lielos projektus negribam atlikt, sevišķi ņemot vērā, ka tuvojas mūsu lielā 120 gadu jubilēja, kuŗu esam iecerējuši atzīmēt ar pienācīgi plašu vērienu. Starp citu, arī šajā ziņā šis nav “klusais laiks”, jo priekšdarbi paredzētai 120 sarīkojumu virknei rit pilnā sparā un ceram godam atzīmēt šo jubilejas gadu, uzņemot svētku viesus, uzpostās, sakārtotās telpās.

531 North 7th Street Philadelphia, PA 1912 3

Tādēļ laipni lūdzam atsaukties uz šo aicinājumu ziedot aprakstītām vajadzībām. Mums ir ļoti uzticīgs un devīgs ziedotāju kodols, kam vēlreiz izsakām sirsnīgu paldies par jūsu līdzšinējo atbalstu! Un ceram, ka jūs savu atbalstu neliegsit arī tagad un nākotnē. Tāpat lūdzam arī pārējos Brīvo latvju biedrības biedrus un labvēļus nākt talkā - naudā vai graudā vai arī darbā. Atgādinām, ka visi ziedojumi Brīvo latvju biedrībai ir atvelkami no ienākumu nodokļa.

Atcerieties, ka Filadelfijas Brīvo latvju biedrība ir vēsturiska vērtība, kas ir saudzējama un saglabājama, bet arī attīstāma un pilnveidojama. Jo tā ir arī ļoti “dzīva” organizācija ar ļoti “dzīvām” vajadzībām. Kā jau visiem zināms, pēdējos gados biedrība ir piedzīvojusi patīkamu uzplaukumu, tai pievienojušies daudzi jauni aktīvi un darbīgi spēki, sabiedrība labprāt apmeklē dažādos sarīkojumus - koncertus, teātŗa izrādes, mākslas izstādes, saviesīgos vakarus, priekšlasījumus, filmu izrādes, dažādu grupu saietus un sanāksmes.

Ir svarīgi, ka ir vieta, kur viss tas var notikt, kur Filadelfijas apkaimes latvieši un viņu draugi un viesi var bieži un ērti pulcēties latviskā vidē - un ir svarīgi, ka šī vieta ir glīta un pievilcīga. Ar jūsu palīdzību tas būs iespējams.

Pateicoties par jūsu atbalstu,Filadelfijas Brīvo latvju biedrības valde

P.S. Vēl atgādinājums un lūgums Latviešu fonda biedriem: Esam meklējuši financiālu atbalstu arī no dažādiem fondiem, gan amerikāņu, gan latviešu. Sandra Milevska ir sagatavojusi un iesniegusi pieprasījumu Latviešu fondam, kas tagad ir nodots fonda biedriem balsošanai. Balsošanas materiāli biedriem pienāca pagājušo nedēļu un balsošanas veidlapas nosūtāmas līdz 1. septembrim. Lūdzu atbalstiet šo filadelfiešiem un visai latviešu sabiedrībai svarīgo projektu, nododot maksimālo punktu skaitu (10 punktus) šim projektam! Projekts balsošanas lapā ir 6. projekts, ar numuru LF11L07 - Filadelfijas Brīvo latvju biedrībai 120.

531 North 7th Street Philadelphia, PA 1912 3

BLB LIELĀ VASARAS AKCIJA!!!NESTĀVI MALĀ - PIEDALIES ARĪ TU!!!

Mūsu pensionāru kopa ir rādījusi lielisku priekšzīmi, piedāvājot segt pusi iegādes cenas jaunai, seksīgai, tērauda profesionāla izmēra plītij. (Apskatiet šo skaistuli, kā mēs varam bez viņas?) Paldies pensionāriem - bet vēl vajag ziedojumos $700!

Negribas vasarā domāt par plīti un cepšanu? Kā ar estētisku un akustisku lielās zāles uzlabošanu? Drausmīgie iekaramie griesti talkā jau ir likvidēti. Tagad jāsakārto vadi, caurules, metala konstrukcijas. Spundētie dēļi jau ir perfekti! Vajag tikai $6000!

Nevelk uz estētiku un akustiku? Kā ar nepieciešamībām, piemēram BLB ēkas glābšanu no bojāejas? Ārsienas apmetumā ir izveidojusies sprauga, kurā ūdensvar iesūkties, tā jāaizdara. Ziedojumos vajag $2000!

NEKAUTRĒJIES, ATVER MAKU, BLB NODER KATRS CENTS

Vārds uzvārds:_____________________________________________________ Adrese:_____________________________________________________ _____________________________________________________

Ziedoju: ______ $25 ______ $50 ______ $100 ______ $250 ____________ Citu summu

Šādam nolūkam:______ jaunas plīts iegādei ______ lielās zāles remontam ______ ārsienas remontam ______ citam nolūkam_______________________________________________

531 North 7th Street Philadelphia, PA 1912 3

i n v i t a t i o n To the Members and Friends of the Latvian Society of Philadelphia

The Philadelphia Society of Free Letts has for well over a century been a center ofall things Latvian in our area. In recent years the Society has experienced a rebirth of interest among Philadelphia’s Latvian community. And it has opened its doors to the local theater and performing arts community as a venue for a variety of innovative and important theatrical and musical events.

The summer break in cultural activities is for the Society actually a time of intense behind - the - scenes activity in that it is the time to make major repairs to our building that cannot be done during the rest of the year. This summer our plan calls for continuing the major renovation of the main performance space - the upstairs hall. Last summer we repaired and refinished the floor. This year we are refurbishing the ceiling and updating the electrical and lighting system to make it more suitable to the needs of our performing groups.

Much of this work is being done by a very dedicated group of volunteers who have donated their labor (and very often supplies and money as well). Of course, not allthe work can be done in this way. In the past few years we have managed to pay for major renovations largely from current income. But not everything always works out according to plan. This spring we have had several unforeseen expenses (flooding inthe basement, for example) that have “eaten up” a major portion of the funds budgeted for this summer’s repair work.

That is why we are sending this letter as an appeal for donations, specially forthree projects: 1) Replacement of the kitchen range (another unforeseen expense - it “died” without warning this spring; still needed - $700) 2) Renovation of the theater space (updating of electrical system and lighting, ceiling, stage, etc.; needed - $6000) 3) Repair of a crack in the south wall (needed - $2000)

We are very happy to note that the Philadelphia Latvian Retirees Club has verygenerously already donated half the cost of the new range, $700. Thank you!

And we thank all those who have been very generous with their contributions of time and money in the past. Without your support the Society could not continue to operate.

The Philadelphia Society of Free Letts is looking forward to celebrating its 120th anniversary next year. To mark this significant milestone, we have planned a year - long series of cultural and social events - specifically 120 events to commemorate our 120th

531 North 7th Street Philadelphia, PA 1912 3

birthday. We are hoping to welcome our members and friends to these events in a setting that is as attractive and inviting as possible. With your generous support, this will be possible. Please return the form with your donation in the enclosed envelope. And please consider volunteering. There are many needs and your particular talents and energy will be much appreciated and will make it possible for the Society to continue its mission of serving the Latvian community of Philadelphia as well as the local arts community.

Thanking you for your support,The Board of the Philadelphia Society of Free Letts

A reminder to members of the Latvian Fund: please remember to vote for the Society’s proposal, prepared and submitted by Sandra Milevski, requesting a $10,000 grant for our 120th anniversary celebration. The deadline for voting is September 1.

Name: ______________________________________________________ Address:_____________________________________________________ _____________________________________________________

Donation:______ $25 ______ $50 ______ $100 ______ $250 ____________ Other

For:______ Replacement of kitchen range ______ Renovation of upstairs theater space ______ Repair of crack in exterior wall ______ Other________________________________________________________