AEC A GUIDE TOCONVERGED IT

A Whitepaper by Advanced Electronics Company

AEC | www.aecl.com

EXECUTIVESUMMARYInformation Technology continues to evolve at a fast pace. Due to the introduction of virtualization and cloud computing the, IT industry has taken a new path. The priority has been placed on bringing together all of the core technologies used in the data center into readymade converged platforms that combine network, storage, and compute.

These platforms are optimised for a virtualization and shared infrastructure model. This allows companies to move away from traditional dedicated platforms for individual applications. Many organisations have started investing in converged infrastructure for data centers.

However, in remote offices, storage and servers exist as isolated islands of different infrastructure. These require management through separate operational procedures and processes. This approach is indeed expensive and thus, puts your data at risk. Converged IT allows the technology to transform the delivery of applications and data in remote offices while reducing the risk of downtime and data loss.

This whitepaper shows you how organisations can now increase the security and efficiency of its infrastructure, without adversely impacting end-user performance - all at a lower TCO. CIOs and IT executives can regard this as a practical guide to the selection, design, implementation, and operations of these new IT solutions.

1AEC | www.aecl.com

AEC | www.aecl.com

TABLE OF CONTENTS

Converged IT: Why is it Important?.................................................................................................................................3Strategic and Operational Opportunities.......................................................................................................................4How to choose the Best Converged IT Solution?........................................................................................................5

CONVERGED IT: WHY IS IT IMPORTANT?

AEC | www.aecl.com 3

New technological innovations have driven the evolution of data centers. In the past few years, virtualization technology has advanced and impacted data center infrastructure significantly and led to the rearchitecting of IT infrastructures to capitalise on this software-defined data center model. With this in mind, it is not surprising to see a flurry of new Converged Infrastructure platforms being introduced.

According to IDC's Worldwide Quarterly Converged Systems Tracker, the converged systems' worldwide market increased 8.5% of revenue year-on-year to $3.1 billion during the fourth quarter of 2015. Around 1,547 petabytes of new storage capacity shipments were also generated during the quarter, which was up by 26.9% compared to the same period a year ago. For 2015, the worldwide converged systems market revenue increased by 8.3% to $10.6 billion, when compared with 2014.

Some of the market demand is moving into deals with lower average selling prices (ASPs), which is also driving a shift from traditional converged systems to hyper-converged systems. Right now, according to IDC, most of the growth is coming from the mid-market, which is heavily skewed toward hyper-converged systems. According to IDC, there are market segments when it comes to Converged IT: Integrated Systems, Certified Reference Systems, and Hyper-converged Systems.

Integrated Systems are pre-integrated and vendor-certified systems that contain disk storage systems, server hardware, networking equipment, and necessary elements and systems management software. Certified Reference Systems meanwhile are readymade vendor-certified systems containing disk storage systems, server hardware, networking equipment, and necessary elements and systems management software. However, certified reference systems, are designed with systems from multiple technology vendors.

Hyper-converged systems, on the other hand, collapse core compute and storage functionality into a single and highly virtualized solution. An essential characteristic of hyper-converged systems that differentiate themselves from other integrated systems is their ability to provide all storage and compute functions through the same server-based resources.

Advantages of moving to a

Converged IT Scenario include:

• Better performance

• Simplified deployment

• Improved cost/performance ratio

• IT can move from maintenance to innovation

• Increased automation

• Increased optimization

• Simplified sourcing and support

• Lower cost of IT operations

4AEC | www.aecl.com

Usually, technology vendors concentrate on their respective “stacks” such as storage, computing, and network, and on helping customers integrate across the stacks. However, no one was bundling the components into integrated and simplified solutions, until recently.

No one has been providing “infrastructure in a box.” That’s really what converged infrastructure is all about. It’s a very simple concept with very sophisticated engineering at the core. Converged IT packages the basic components—computing, servers, networking equipment, data storage, and the virtualization and other software for infrastructure management—into optimised and integrated units.

These Converged IT packages arrive on-site already tested, configured, and certified - so they are easy to install and maintain. Converged IT enables companies to: • Consolidate and standardize systems• Increase utilization rates and lower costs• Deploy and scale infrastructure rapidly• Simplify infrastructure management• Enable agility and business innovation through faster time to market for new IT infrastructure and the applications that depend on it • Reduce business risk through improved integrated approaches to security and disaster recovery

In short, Converged IT promises to do for infrastructure management what software suites did for applications development. Advantages include lower total cost, raise operational performance, and enable IT to trade commodity work for more value-adding work.

STRATEGIC AND OPERATIONALOPPORTUNITIESAdapting and expanding a converged IT strategy is the best way of simplifying your processes, maximizing the efficiency of IT, and allowing scalability to match your changing business demands. With a converged solution, you can keep your applications online, data accessible, and workloads uninterrupted.

Common challenges in data and application replication, recovery, backup management, and application availability can be quickly resolved, through converged IT. A converged IT strategy includes three areas of integration:

Integrated infrastructure systems: Server, network, and shared storage hardware are integrated to provide shared computing infrastructure. Examples of this solution include VCE vBlock, HP Virtual/Cloud Systems, IBM PureFlex, and DELL vStart.

Integrated workload systems: These integrated infrastructure systems are pre-integrated with application software and database to provide an appliance or appliance-like functionality. Examples of this solution include HP AppSystem, IBM PureApplication, and Oracle Exedata.

Integrated reference architectures: In this solution, products are predefined, pre-sized components to designate them as options foran integrated system. Thus, the user and/or channel can make configuration choices between the predefined options. Examples of this solution include EMC VSPEX and NetApp FlexPod.

Corporate IT's evolution has a defining theme: Do less by way of commodity activities and spend more energy and time enabling the business to capitalise on information systems. This shift has happened in a big way in applications development arena, with the availability of integrated software for common business functions.

Management

VirtulizationVirtulization

Compute

Network

Storage

CONVERGEDINFRASTRUCTURE

The New Stack

5AEC | www.aecl.com

Highly scalable architecture. Lots of enterprises experience expanding workloads over time, and hence, will want to keep their existing converged solutions. At the same time, they will also want to accommodate easily greater compute and storage density, or take advantage of new processor advancements within the same physical packaging.

Software-defined infrastructure principles. Abstracting key software elements from the hardware infrastructure is becoming important because of the ability to improve performance, while easing management. Be sure that your supplier is no stranger to software-defined architecture for networking, storage, power, and even the entire data center.

Superior price/performance ratios. For an organisation to move to converged infrastructure, its pricing shouldn’t be the primary driver. However, it is certainly important that the supplier delivers as much functionality and performance as possible for the expenditure.

Attention to power consumption issues. Keeping cooling and power costs under control is important for IT organisations. Remember, always ask your potential suppliers about the approaches they are taking to keep power and cooling costs down. This information is especially needed due to the increasing storage and compute density in converged systems.

Service and support capabilities. Converged infrastructure is not only a good solution for data center environments, but also for remote offices and departmental systems. So, your supplier must be able to support its systems anywhere, when the infrastructure is being deployed around the globe.

Significant financial resources. Converged IT is now becoming an essential and often central part of enterprise computing. So, be sure you're aligning witha supplier that will be around for the long haul.

HOW TO CHOOSE THE BESTCONVERGED IT SOLUTION? One of the fastest-growing segments of the IT industry is converged infrastructure. Integrated infrastructure “bundles” can reduce capital equipment expenses, ease deployment challenges, reduce management complexity and facilitate scalability. According to IDC, global spending on converged systems will jump from $2 billion in 2012 to $17.8 billion in 2016, exhibiting a CAGR of 55%.

Today, there are multiple converged infrastructure vendors to choose from. As with any technology purchase, companies need to do their homework. When companies decide on running converged systems, they also have to think about the trust they are going to place on the vendor. They also need to check whether or not they'll continually be ordering components until every last port is up and running.

IT decision makers have always focused heavily on both technical and non-technical issues when selecting their primary infrastructure vendors. Now they are now applying the same requirements when evaluating their converged infrastructure partners. So, what should IT organizations look for—and demand—in a converged infrastructure supplier?

Here then are some of the must-have capabilities, as well as some additional considerations in evaluating and selecting suppliers:

Proven track record in all the key infrastructure component areas—storage, networking and compute. Your provider should already be a leader in technology deployment and development across all data center infrastructure area. Your provider should not be a “learn as you go” vendor.

A wide range of converged IT solutions with a standard architectural design. Some enterprises will require a wide range of converged IT solutions, especially those with an extensive branch office environment. The supplier’s product line must also offer compatibility for different configurations and models.

6AEC | www.aecl.com

Since converged systems run critical workloads, a reliable and robust security framework is necessary. Only a simplified management structure delivers the much-needed “single pane of glass” management philosophy. You might want to learn about your converged IT solutions supplier’s experience in these and other essential workloads.

Strategic partnerships with the major software platform vendors (such as operating systems, databases, and hypervisors). Converged IT isn’t just about the hardware. It’s essential that your supplier maintains tight relationship and insight into product roadmap with major software vendors.

Operating system choices. To keep converged IT as future-proof as possible, while also protecting legacy investments, your supplier should be able to support Linux, Unix, Windows, and proprietary operating systems whenever and wherever possible.

Ability to manage and deploy mixed environments. Today's enterprise computing environment is more heterogeneous and diverse than ever. Your converged infrastructure supplier must be able to support a wide range and combination of virtual infrastructure, physical infrastructure, and cloud computing for both emerging and legacy workloads.

Companies need to know that converged IT is more than just cobbling components together, when selecting a converged system. There should certainly be some level of automation associated with the management of that environment. In addition, it should also cover a broader scope of the environment, than just simplifying one or two pieces of the infrastructure.

Adoption of converged IT systems is gaining momentum across a wide range of industries. These include manufacturing, retail, government and healthcare. Financial institutions and banks are leading the adoption rates of such systems. According to the Converged Infrastructure Landscape Report by Technology Business Research (TBR), the average budget allocated for a converged infrastructure solution is almost $900,000.

The report by TBR also features detailed profiles of major converged infrastructure vendors, including Dell, EMC, Fujitsu, Hitachi Data Systems, HP, Huawei, NEC, IBM, NetApp, Oracle and VCE, which include vendor strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) analyses and portfolio overviews.

Before diving in with any particular vendor of converged infrastructure, companies should consider how this is going to integrate into their overall IT environment. Companies should also think about how is it going to leverage their existing IT investments, which may or may not be amortized. Also, companies need to evaluate as to whether this will support their IT needs five to ten years down the road.

AEC | www.aecl.com

Converged Infrastructure

Servers Storage Network Management Security Facilities Services

AEC | www.aecl.comAEC | www.aecl.com 7

Hyper-Converged Infrastructure Costs

Like traditional infrastructures, the cost of a hyper-converged infrastructure can vary depending on the underlying hypervisor, and other costs involved in configuring the software for use in a given environment.

Because the storage controller is a software service, there is no need for the expensive SAN or NAS hardware in the hyper-converged infrastructure.

Generally speaking, the investment in a converged infrastructure system will be made in conjunction with a greenfield project rather than a upgrade. Companies that consider a converged infrastructure need to expand their computing environment so a pilot project with a converged infrastructure system will be cost-effective.

From a CapEx perspective, hardware is essentially neutral. The savings is from lower support and maintenance costs.

New investments for a hyper-converged infrastructure differs because the hardware cannot be decoupled should the pilot program prove unsuccessful. Because the software is a key component to a hyper-converged infrastructure, initial entry costs could be higher.

The upfront costs for converged systems need to be taken into account when considering upgrading a company's infrastructure. For hyper-converged systems, integration with existing infrastructure and figuring out how to manage different platform needs to be included in the financial considerations as well.

Converged vs. Hyper-Converged Infrastructure

There are two approaches companies can take to building a converged infrastructure:

The hardware-focused, building-block approach of VCE (a joint venture of EMC, Cisco, and VMware), known as converged infrastructure; The software defined approach of Nutanix, VMware, and others called hyper-converged infrastructure.

The key difference is that in a converged infrastructure, each of the components in the building block is a discrete component -- the server can be separated and used as a server; storage separated and used as functional storage.

In a hyper-converged infrastructure, the technology is software defined, so that the technology is, all integrated and cannot be broken out into separate components.

Hyper-Converged Infrastructure: Main Differentiators

Let's say a company is implementing server or desktop virtualization. In a non-converged architecture, physical servers run a virtualization hypervisor, which then manages each of the virtual machines (VMs) created on that server. The data storage for those physical and VMs is provided by direct attached storage, network attached storage or a storage area network.

In a converged architecture, the storage is attached directly to the physical servers. Where as in the hyper-converged infrastructure, the storage controller function is running as a service on each node in the cluster to improve scalability and resilience.

The software defined storage takes all of the local storage across the cluster and configures it as a single storage pool.

Data that needs to be kept local for the fastest response could be stored locally, while data that is used less frequently can be stored on one of the servers that might have spare capacity.

AEC | www.aecl.comAEC | www.aecl.com 8

Converged Infrastructure Costs

Each building block consists of separate hardware that is prepackaged and tested to work almost as a plug-and-play module. Unlike the hyper-converged infrastructure, the separate components of the converged infrastructure can be decoupled from the rest of the components and used in a standalone environment.

The simplicity of adding a fully configured and tested infrastructure block makes it easier to expand and maintain the network without needing to spend a lot of time reconfiguring the various components. The blocks snap together like Lego-blocks.

Pricing for converged infrastructure building blocks will vary by vendor. One advantage of the converged infrastructure is lower support and maintenance costs.

Data centers with hardware from a variety of vendors can run into finger-pointing problems when hardware issues arise. A Vblock is supported by a single vendor that takes responsibility for all of the internal components, regardless of the manufacturer.

Converged or Hyper converged the decision to go for either must happen after due diligence, vendor evaluation, feasibility, scalability, opex perspective and see what is best for the customer.

Converged Infrastructure: Main Differentiators

There are two approaches to building a converged infrastructure. The first is using the building-block approach, where fully configured systems -- including servers, storage, networking and virtualization software are installed in a large chassis as a single building block. The infrastructure is expanded by adding additional building blocks.

While one argument in favor of a converged infrastructure is that it comes pre-configured and simply snaps into place. That also is one of the key arguments against this building-block technology approach as well.

To converge infrastructure or not is the question, because all the parts are pre-configured, the users of the products have a predefined configuration. If the customer wants a configuration that is different from the system a provider offers, they are out of luck.

The same holds true for the components themselves. Because each component is selected and configured by the vendor, the user cannot choose a router or storage array customized for them. Also, the building-block approach ties the user in to updating patches on the vendor's timetable, rather than the user.

It is possible to build a converged infrastructure without using the building block approach. The second approach is using a reference architecture, which allows the company to use existing hardware, such as a conforming router, storage array or server, to build the equivalent of a pre-configured Vblock system.

9

Citations and Sources:

EMC2 CIO Report: http://www.emc.com/microsites/cio/articles/time-for-converged-infrastructure/index.htm

EWeek: http://eweek.com/servers/converged-infrastructure-spending-to-hit-3.8b-by-2014-survey.html

HP - How to Choose: http://h20195.www2.hp.com/V2/getpdf.aspx/4AA5-9724ENW.pdf?ver=2

Techtarget: http://searchvirtualstorage.techtarget.com/answer/Why-should-I-choose-a-converged-vs-hyper-converged-system

Dell: https://www.dell.com/learn/us/en/04/business~large-business~en/documents~making-smart-decisions-to-select-supplier.pdf

CRN: http://www.crn.com/news/data-center/240155540/converged-infrastructure-bets-are-in-where-are-they-paying-off.htm

AEC | www.aecl.com Copyright 2016 - Advanced Electronics Company. All Rights Reserved.

Advanced Electronics CompanyP.O. Box 90916,King Khalid International Airport .Industrial Estate,Riyadh 11623, Saudi ArabiaTel : +966112201350 Fax : +966112201355Email: Info@aecl.com

AEC | www.aecl.com

شركة اإللكترونياتالمتقدمة

دليلك إلى تقنية المعلومات المتقاربة

وثيقة تقنية أعدتها شركة اإللكترونيات المتقدمة

AEC | www.aecl.com

تتطور تقنية المعلومات اليوم بإيقاع سريع، خاصة بعد أن اتخذت طريقا جديدا نتيجة نمو المحاكاة االفتراضية

والحوسبة السحابية. وتبذل اليوم جهود كبرى لجمع معظم التقنيات الرئيسة المستخدمة في مراكز البيانات

ضمن منصات عمل متقاربة جاهزة للعمل تشمل الشبكات ونظم التخزين وقدرات الحوسبة.

يتم ضبط هذه المنصات ضبطا أمثل كي تناسب نموذج النظم االفتراضية ونموذج البنية التحتية المشتركة، ما

يتيح للشركات تجاوز المنصات التقليدية المخصصة للتطبيقات الفردية. وبدأت جهات كثيرة في االستثمار

في البنية التحتية المتقاربة لمراكز البيانات.

إال أنه في أماكن العمل البعيدة، توجد أنظمة التخزين والخوادم كجزر منعزلة ذات بنية تحتية فريدة ومختلفة. ويتطلب هذا االختالف إدارة خاصة من خالل عمليات

وإجراءات تشغيلية منفصلة. لكن هذا األسلوب مكلف، ويعرض البيانات للخطر.

يسمح تقارب نظم تقنية المعلومات بتغيير طريقة عرض التطبيقات والبيانات وتطويرها في األماكن البعيدة مع

التقليل من زمن التعطل والحد من خطورة فقدان البيانات.

توضح هذه الوثيقة كيف تستطيع الشركات زيادة أمن بناها التحتية وكفاءتها من دون التأثير سلبا على أداء

المستخدم، وبتكلفة في المتناول عموما.

بإمكان الرؤساء التنفيذيين ومديرو تقنية المعلومات النظر إلى هذا الموضوع كموجه عملي لالختيار

والتصميم والتطبيق والعمليات لهذه الحلول الجديدة في تقنية المعلومات.

لمحة مختصرة

1

AEC | www.aecl.com

جدولالمحتويات

ما أهمية تقنية المعلومات المتقاربة؟ ................................................................................3

الفرص االستراتيجية والتشغيلية .......................................................................................4

كيف تختار أفضل حلول تقنية المعلومات المتقاربة؟ ................................................................5

AEC | www.aecl.com

ما أهمية تقنية: المعلومات المتقاربة؟

قادت االبتكارات التقنية الجديدة إلى تطور سريع في مراكز البيانات. وتطورت تقنية المحاكاة اإلفتراضية في السنوات

القليلة الماضية وأثرت كثيرا في البنية التحتية لمراكز البيانات بشكل ملحوظ وقادت إلى عملية إعادة بناء للبنى التحتية األساسية لتقنية المعلومات لالستفادة من نموذج مركز البيانات المعتمد على البرمجيات. ومن هذا المنطلق،

فليس من المستغرب أن نرى توجه عام البتكار منصات بنى تحتية متقاربة جديدة.

وفقا للتقرير الربع سنوي العالمي لمؤسسة آي دي سي المتتبع لألنظمة المتقاربة، فإن إيرادات السوق العالمي من األنظمة المتقاربة ازدادت بنسبة 8.5% سنويا حتى وصلت إلى 3.1 مليار دوالر خالل الربع األخير من العام

2015. وأنتجت سعات تخزين جديدة بمقدار 1,547بيتابايت خالل هذه الفترة، وذلك بزيادة قدرها 26.9% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي. وازدادت إيرادات السوق العالمي للنظم المتقاربة في العام 2015 بنسبة 8.3% لتصل إلى

10.6 مليار دوالر سنويا بالمقارنة مع العام 2014.

تتجه بعض متطلبات السوق في اتجاه صفقات بمتوسط منخفض التكلفة، مما يدفع باتجاه التحول من النظم

المتقاربة التقليدية إلى النظم المتقاربة فائقة االندماج وفق دراسة أجرتها آي دي سي، إذ تأتي معظم الزيادة من السوق المتوسطة والتي تعتمد على تطبيق هذه النظم المتقاربة فائقة االندماج. ووفقا للمصدر ذاته، فإن تقنية المعلومات المتقاربة تنقسم إلى قطاعات سوقية هي:

األنظمة المتكاملة، واألنظمة المرجعية المعتمدة، واألنظمة المتقاربة فائقة االندماج.

األنظمة المتكاملة هي أنظمة مدمجة مسبقا ومعتمدة من قبل الشركة المنتجة وتحتوي على أنظمة التخزين، وعلى

أجهزة الخوادم، وعلى معدات الربط الشبكي وعلى برمجيات إدارة النظم وجميع العناصر الضرورية. ومن ناحية أخرى فإن

النظم المرجعية المعتمدة هي نظم جاهزة ومعتمدة تحتوي على أنظمة التخزين على األقراص، وعلى أجهزة الخوادم،

وعلى معدات الربط الشبكي وعلى العناصر المهمة مت النظم المرجعية المعتمدة وبرمجيات إدارة النظم. وصم

بأنظمة من إنتاج شركات تقنية متعددة.

من ناحية أخرى، فإن النظم المتقاربة فائقة االندماج تختصر الحوسبة الرئيسة والوظيفة التخزينية إلى حل وحيد محاكى

افتراضيا على مستوى عال. وأحد الخصائص المميزة للنظم المتقاربة الفائقة، والذي يفرقها عن غيرها من األنظمة المتكاملة هو قدرتها على توفير جميع مهام الحوسبة

والتخزين من خالل الموارد ذاتها المعتمدة على الخوادم.

تشمل فوائد االنتقال إلى سيناريو تقنية المعلومات المتقاربة:

* أداء أفضل*نشر مبسط

* معدل تكلفة/أداء محسن* تنقل أقسام تقنية المعلومات من

الصيانة إلى االبتكار* زيادة األتمتة

* زيادة الضبط األمثل* تبسيط الحصول على الموارد والدعم

* التكلفة القليلة لعمل نظم تقنية المعلومات

3

AEC | www.aecl.com

Virtulization

الفرص االستراتيجية والتشغيلية

البنية التحتية المتقاربة الجديدة

تكييف وتوسيع استراتيجية تقنية المعلومات المتقاربة هو أفضل الطرق لتبسيط عملياتك، وأيضا لبلوغ الحد األقصى

من كفاءة تقنية المعلومات، وإلتاحة إمكانية التوسع لمواكبة المتطلبات المتغيرة لمنشأتك. ومن خالل هذه

الحلول المتقاربة، يمكنك إبقاء تطبيقاتك عبر اإلنترنت، وأن تصل لبياناتك بسهولة، مع الحفاظ على العمل متواصال

بال انقطاع.وبإمكانك عن طريق تقنية المعلومات المتقاربة حل تحديات

نسخ البيانات والتطبيقات، واستعادة التشغيل بعد األعطال، وإدارة النسخ االحتياطي، وتوفر التطبيقات.

وتشمل استراتيجية تقنية المعلومات المتقاربة ثالثة مجاالت للتكامل:

نظم البنى التحتية المتكاملة: يتم دمج أجهزة الخادم والشبكات وأجهزة التخزين المشترك لتوفير بنية أساسية

للحوسبة المشتركة. وتشمل األمثلة على هذا الحل نظم: في سي إي في بلوك (VCE vBlock) ونظم شركة هيوليت باكرد االفتراضية/السحابية، وآي بي إم بيور DELL) و ديل في ستارت ،(IBM PureFlex) فليكس

.(vStart

نظم أحمال العمل المتكاملة: وهي نظم بنى أساسية متكاملة دمج فيها مسبقا البرامج التطبيقية وقاعدة البيانات من أجل توفير أداة أو تأدية وظيفية فعالة. وتشمل األمثلة

HP AppSys-) على هذا الحل هيوليت باكرد آب سستم (IBM PureApplication) وآي بي إم بيور أبلكيشن ،(tem

.(Oracle Exedata) وأوراكل إكسيداتا

ف المنتجات البنى المرجعية المتكاملة: في هذا الحل تعرمسبقا، مع مكونات محددة الحجم مسبقا أيضا من أجل

توفيرها كخيارات لنظام متكامل. وبهذا، فإن المستخدم و/أو قناة البيع بإمكانها اختيار تكوينات من خيارات مسبقة

التعيين. تشمل األمثلة على هذا الحل إي إم سي في إس NetApp) ونت آب فليكسبود (EMC VSPEX) بكس

.(FlexPod

تطور تقنية المعلومات على مستوى المنشأة له سمة مميزة: تقليل التركيز على األنشطة السلعية وبذل المزيد

من الوقت والطاقة في تمكين األعمال من االستفادة من نظم المعلومات. وحدث هذا التحول بشكل كبير في مجال

تطوير التطبيقات بعد توفر البرمجيات المتكاملة لوظائف العمل المشتركة.

اإلدارة

المحاكاة االفتراضية

التخرين

الشبكات

وتركز شركات إنتاج الحلول التقنية على «مجموعاتها» الخاصة مثل التخزين والحوسبة، والشبكات، وعلى مساعدة العمالء في إجراء التكامل عبر تلك المجموعات. لكن لم تكن

تعمل على جمع تلك المكونات في حلول متكاملة ومبسطة حتى وقت قريب.

رة «بنية تحتية جاهزة». وهذا تحديدا لم تقدم أي شركة مطوهو الهدف من البنية التحتية المتقاربة. إنها مفهوم بسيط

ز تقنية جدا يرتكز على هندسة متطورة في جوهره. فتجهالمعلومات المتقاربة المكونات األساسية من الحوسبة

والخوادم ومعدات الربط الشبكي وتخزين البيانات والمحاكاة االفتراضية والبرمجيات األخرى الالزمة إلدارة البنية التحتية،

ضمن وحدات متكاملة مضبوطة ضبطا أمثل.

تصل حزم تقنية المعلومات المتقاربة إلى مكان العمل مختبرة ومضبوطة، ومعتمدة، بحيث يسهل تثبيتها

وصيانتها. تمكن تقنية المعلومات المتقاربة الشركات من:

• توحيد النظم وجعلها قياسية• زيادة معدالت االستخدام وخفض التكاليف

• نشر البنية التحتية وتوسيعها سريعا عند الحاجة• تبسيط إدارة البنية االساسية

• تمكين سرعة االستجابة واالبتكار في األعمال، عبر وصول البنى التحتية الجديدة لتقنية المعلومات وكل التطبيقات المعتمدة عليها بسرعة أكبر إلى السوق.

• تقليل مخاطر األعمال من خالل األساليب المتكاملة المتقدمة لتأمين ومعالجة الكوارث

وباختصار تقدم تقنية المعلومات المتقاربة إلدارة البنى التحتية شيئا يشبه ما فعلته أطقم البرمجيات لتطوير

التطبيقات. وتشمل مزاياها التكلفة اإلجمالية المنخفضة، واألداء التشغيلي العالي، وتمكين تقنية المعلومات من

االهتمام بأعمال لها قيمة أعلى.

الحوسبة

4

AEC | www.aecl.com

كيف تختار أفضل حلولتقنية المعلومات المتقاربة؟

من أسرع قطاعات صناعة تقنية المعلومات نموا هو قطاع البنية التحتية المتقاربة. يمكن لحزم البنية التحتية المتكاملة أن تقلل من التكاليف الرأسمالية للمعدات، وأن تسهل من التحديات المرافقة لعمليات التدشين، وتعمل على التقليل

من تعقيدات اإلدارة وعلى تيسير إمكانية التوسع. ووفق دراسة أجرتها آي دي سي فإن اإلنفاق العالمي على النظم

المتكاملة سيقفز من ملياري دوالر في العام 2012 إلى 17.8 مليار دوالر في العام 2016، بمعدل نمو سنوي مركب

قدره 55%.

توجد اليوم العديد من شركات البنية التحتية المتقاربة المختلفة والمتنوعة. ومثلما يحدث في أي عملية شراء

للتقنية، تحتاج الشركات أن تدرس الموقف جيدا، فعندما تقرر الشركات االعتماد على األنظمة المتقاربة، فالبد لها

من التفكير في الثقة التي ستمنحها للمنتجين، وعليها النظر إن كان عليها االستمرار في طلب المكونات حتى

يصبح آخر منفذ قيد التشغيل ويعمل جيدا، أم ال.

يركز أصحاب قرارات تقنية المعلومات عادة تركيزا شديدا على المسائل التقنية وغير التقنية عند اختيار شركتهم

األولى المنتجة لنظم البنية التحتية. وهم يطبقون الشروط ذاتها عند تقييم شركائهم من منتجي البنية التحتية المتقاربة. فما الذي ينبغي على مؤسسات تقنية

المعلومات أن تبحث عنه، وتطلبه في مزود البنية التحتية لتقنية المعلومات المتقاربة؟

إليك بعض من القدرات الواجب امتالكها، باإلضافة إلى بعض االعتبارات الالزمة لتقييم واختيار المزودين:

سجل ناجح للمنتجات في جميع عناصر البنية التحتية األساسية من التخزين والشبكات والحوسبة. فاألفضل أن يكون مزودك رائدا فعال في مجال نشر وتطوير التقنية عبر جميع مجاالت البنى التحتية لمراكز البيانات. وال ينبغي أن

يكون مزودك هو شركة منتجة من نوعية «تعلم وأنت تعمل».

مجموعة كبيرة من حلول تقنية المعلومات المتقاربة مع التصميم القياسي لها. قد تحتاج بعض المؤسسات

مجموعة واسعة من حلول تقنية المعلومات المتقاربة وخاصة للشركات ذات الفروع الكثيرة. ومن الضروري أيضا أن

يكون خط منتجات المزود متوافقا مع التكوينات والنماذج المختلفة.

بنية قابلة للتطوير بدرجة كبيرة. تواجه كثير من الشركات تحدي توسع أعباء العمل بمرور

الوقت، ولهذا ترغب في االحتفاظ بحلولها المتقاربة القائمة، وفي الوقت ذاته، تريد أن تستوعب بسهولة

الحسابات الكبيرة، وكثافة التخزين، أو االستفادة من ترقية المعالجات الجديدة داخل الحزمة المادية ذاتها.

أسس البنية التحتية المعتمدة على البرمجياتأصبح تجريد عناصر البرمجيات األساسية عن البنية التحتية العتادية أمرا مهما بسب قدرة ذلك على تحسين األداء، وتبسيط اإلدارة. احرص على أن يكون لدى مزود الحلول

الذي تختاره خبرة في البنية المعتمدة على البرمجيات في الشبكات والتخزين والتغذية الكهربائية، وحتى فيما يخص

مركز البيانات كامال.

نسبة ممتازة بين التكلفة في مقابل األداء كي تنتقل أي شركة إلى البنية التحتية المتقاربة، فال ينبغي أن تكون تكلفتها هي المحرك األساسي لالنتقال. مع ذلك فمن المهم أن يقدم المزود درجة عالية من الفعالية واألداء

مقابل التكلفة.

االهتمام بمسائل استهالك الطاقة.إبقاء تكاليف الطاقة والتبريد تحت السيطرة أمر مهم جدا

لشركات تقنية المعلومات. تذكر دائما أن تسأل مزودك المحتمل عن النهج الذي يتبعه للحفاظ على تكاليف الطاقة

والتبريد منخفضة. وهذه المعلومات ضرورية خصوصا بسبب زيادة التخزين وكثافة الحوسبة في األنظمة

المتقاربة.

قدرات الخدمة والدعم.ليست البنية التحتية المتقاربة هي الحل المثالي لبيئات

مراكز البيانات فحسب، بل هي أيضا الحل المثالي للمكاتب البعيدة، ولألنظمة اإلدارية. لذلك على الشركة المزودة

التي تختارها أن تكون قادرة على دعم نظامها في كل مكان عبر العالم.

موارد مالية ذات أهمية.أصحبت تقنية المعلومات جزءا مهما ومركزيا لحوسبة المنشآت. لذا تأكد من أن ترتبط بمزود سيستمر على

المدى الطويل.

5

AEC | www.aecl.comAEC | www.aecl.com

ألن النظم المتقاربة تتولى أحمال عمل حرجة، فإن ذلك يتطلب إطارا آمنا وقويا ويعتمد عليه. والهيكل اإلداري

المبسط هو ما يمكنه تقديم فلسفة اإلدارة المطلوبة عبر واجهة واحدة.

قد ترغب في معرفة المزيد عن خبرات مزودك لحلول تقنية المعلومات المتقاربة في هذا المجال وكذلك في أحمال

العمل المهمة األخرى.

إقامة شراكات استراتيجية مع بائعي منصات البرمجيات الرئيسة (مثل أنظمة التشغيل، وقواعد البيانات، وبرامج

األجهزة االفتراضية). ال تتعلق تقنية المعلومات المتقاربة بالعتاد الصلب فقط. فمن الضروري أن يحافظ مزودك على

عالقة وطيدة مع الشركات الرئيسية المنتجة للبرمجيات. للحصول على معرفة عميقة بخارطة منتجاتها.

خيارات أنظمة التشغيل.كي تبقي تقنية المعلومات المتقاربة متكيفة مع

المستقبل بجانب حماية االستثمارات السابقة فإنه ينبغي أن يكون مزودك قادرا على دعم أنظمة تشغيل لينوكس،

ويونيكس، وويندوز، وأنظمة التشغيل ذات الملكية الخاصة، أينما وكلما أمكن ذلك.

القدرة على إدارة ونشر البيئات المختلطة.تعد البيئات المحوسبة لشركات اليوم أكثر تغايرا وتنوعا من

السابق. ولهذا من الضروري أن تكون بنيتك التحتية المتقاربة قادرة على دعم مجموعة واسعة ومتنوعة من

البنى التحتية اإلفتراضية، والبنى التحتية المادية، والحوسبة السحابية لكل أحمال العمل، سواء الناشئة أو

السابقة.

وعند اختيار النظم المتقاربة يجب أن تعرف الشركات أن تقنية المعلومات المتقاربة هي أكثر من مجرد عملية جمع

للعناصر معا بطريقة عشوائية. وال بد أن يتوفر قدر من التشغيل اآللي مقترنا بإدارة هذه البيئة. وعالوة على ذلك

على الشركات أيضا أن تشمل نظمها المتقاربة نطاقا واسعا من نظمها يفوق مجرد تبسيط قطعة أو قطعتين من

البنية التحتية.

إن اعتماد نظم تقنية المعلومات المتقاربة يكتسب زخما لدى قطاع كبير من الصناعات. ويشمل هذا التصنيع، والبيع

بالتجزئة، والحكومة والرعاية الصحية. وتقود المؤسسات المالية والبنوك معدالت االعتماد لهذه النظم. وحسب تقرير مشهد البنية التحتية المتقاربة لشركة تكنولوجي

بزنس ريسيرتش (TBR) فإن متوسط الميزانية المخصص للبنية التحتية المتقاربة هو حوالي 900 ألف دوالر.

يبرز تقرير تكنولوجي بزنس ريسيرتش معلومات ذاتية مفصلة عن أهم الشركات المنتجة للبنية التحتية المتقاربة،

ومنها شركة ديل، وفوجيتسو، وهيتاشي داتا سيستمز، وإتش بي، وهواوي، وإن إي سي، وآي بي إم، ونت آب، وأوراكل، وفي سي إي. والذي يتضمن نقاط قوة المنتج

(SWOT) ونقاط الضعف والفرص وتحليالت التهديداتولمحات مختصرة عن المعلومات الذاتية.

يجب أن تدرس الشركات كيف ستندمج تلك الحلول في بيئة تقنية المعلومات لديها قبل االتجاه إلى أي منتج معين

لحلول البنية التحتية المتقاربة. وينبغي أن تفكر أيضا في كيفية استفادتها من استثمارات تقنية المعلومات الموجودة

لديها. وعليها تقييم إذا كان هذا سيدعم احتياجاتها لتقنية المعلومات خالل الخمس إلى عشر سنوات المقبلة.

بنية تحتية متقاربة

خدماتمنشآتأمنإدارةشبكاتتخزينخوادم

6

AEC | www.aecl.comAEC | www.aecl.com

تكاليف البنية التحتية فائقة التقارب

مثلما يحدث في حالة البنى التحتية التقليدية، فإن تكلفة البنية التحتية فائقة التقارب قد تختلف استنادا إلى برنامج مراقبة األجهزة االفتراضية األساسي. والتكلفة المطلوبة

لتكوين البرنامج في بيئة معينة.

وألن وحدة التحكم بالتخزين هي خدمة برمجية، فال حاجة لشراء أجهزة تخزين مرتبط بالشبكة أو أجهزة شبكات تخزين

باهظة الثمن في البنية التحتية فائقة التقارب.

يتم عادة االستثمار في نظام البنية التحتية المتقاربة بالتزامن مع إطالق مشروع في مجاالت جديدة وليس

لترقية النظم القائمة. وتحتاج الشركات التي تدرس إنشاء بنية تحتية متقاربة إلى توسيع بيئة الحوسبة لديها بحيث

تستطيع تنفيذ مشروع تجريبي لنظام البنية التحتية المتقاربة بتكلفة اقتصادية.

من وجهة نظر االستثمار الرأسمالي، تبقى تكلفة األجهزة حيادية، ويأتي التوفير من توفير تكاليف الدعم والصيانة.

وتختلف االستثمارات الجديدة في البنية التحتية فائقة التقارب ألنه ال يمكن مجرد فصل األجهزة إذا لم ينجح

المشروع التجريبي. وألن البرنامج هو العنصر األساسي للبنية التحتية فائقة التقارب، فإن التكاليف األولية للبدء به

ستكون أعلى.

يجب األخذ في الحسبان التكاليف األولية عند ترقية البنية التحتية للشركة. فعند االتجاه إلى حساب تكلفة األنظمة

فائقة التقارب، يجب إضافة تكلفة التكامل مع البنية التحتية القائمة ومعرفة كيفية إدارة منصة مختلفة إلى حساب

التكلفة اإلجمالية.

البنية التحتية المتقاربة مقارنة بالبنية التحتية فائقة التقارب

توجد طريقتان أمام المنشآت إلنشاء بنية تحتية متقاربة:

األولى هو الطريقة المرتكزة إلى األجهزة، ووحدات بناء من شركة في سي إي (وهي شركة أسستها معا إي إم سي، وسيسكو، في إن وير،) والتي تعرف باسم البنية التحتية

المتقاربة، أما الثانية فهي البنية التحتية المعتمدة على البرامج مثل نوتانكس، وفي إم وير، وغيرها والتي تسمى

البنية التحتية فائقة التقارب.

الفرق الرئيس بينهما أنه في البنية التحتية المتقاربة، تكون كل كتلة من البناء مكون منفصل، فمثال الخادم قابل

للفصل ويستخدم كخادم فقط. ووسائط التخزين قابلة للفصل لتستخدم كأداة تخزين فقط.

أما البنية التحتية فائقة التقارب، فهي تقنية تعرفها البرمجيات، والتقنية متكاملة مندمجة وال يمكن تجزئتها إلى

مكونات منفصلة.

البنية التحتية فائقة التقارب: الفروق الرئيسة

لنفترض أن منشأة تستخدم خادما أو جهاز سطح مكتب افتراضي. فإنه في البنى المعمارية غير المتقاربة، فإن

الخوادم الفيزيائية تشغل برنامج مراقبة لألجهزة االفتراضية، والتي تدير كل من األجهزة الظاهرية التي تم

إنشاءها على ذلك الجهاز الخوادم. يتم توفير وسائط تخزين البيانات لتلك الخوادم الفيزيائية واالفتراضية بواسطة نظم

التخزين المرتبط بالشبكة أو شبكات التخزين.

في البنى المتقاربة، يتم ربط التخزين مباشرة إلى الخوادم المادية، أما في حالة البنية التحتية فائقة التقارب فإن

وظيفة التحكم بالتخزين تعمل كخدمة على كل عقدة في العنقود لتحسين قابلية التوسع والثبات.

يتعامل أسلوب التخزين المعتمد على البرمجيات مع جميع وسائط التخزين المحلي في العنقود على أنها مجموعة

تخزين واحدة.

7

AEC | www.aecl.comAEC | www.aecl.com

تكاليف البنية التحتية المتقاربة

وتتألف كل لبنة من أجهزة منفصلة معلبة مسبقا ومختبرة للعمل تقريبا وكأنها وحدة صل وشغل. وخالفا للبنية

التحتية فائقة التقارب، فإن المكونات المنفصلة عن البنية التحتية المتقاربة يمكن أن تكون منفصلة عن بقية

المكونات ومستخدمة في بيئة مستقلة بذاتها.

تجعل بساطة إضافة كتلة بنية تحتية كاملة مكونة ومختبرة مسبقا، من األسهل توسيع وصيانة الشبكة من دون

الحاجة إلى إنفاق الكثير من الوقت في إعادة تكوين عناصرها المختلفة. فاللبنات ترتبط مع بعضها البعض مثل

لعبة الليغو.

تختلف أسعار لبنات بناء البنية التحتية المتقاربة من منتج إلى آخر. فمن فوائد البنية التحتية المتقاربة أنها تتطلب

تكاليف أقل ودعم وصيانة أبسط.

يؤدي االعتماد على مراكز البيانات ذات األجهزة المقدمة من مجموعة متنوعة من الموردين إلى إلقاء اللوم من كل

طرف على اآلخر عند بروز مشكالت في األجهزة. أما Vblock فيدعمه مورد واحد يتحمل المسؤولية عن جميع

المكونات الداخلية، بغض النظر عن الشركة المصنعة.

واتخاذ قرار بشأن اختبار النظم المتقاربة أو فائقة التقارب، يجب أن يتم بعد دراسة متأنية وتقييم الموردين، والجدوى،

وقابلية التوسع، من منظور النفقات التشغيلية، وتقييم األفضل من ناحية بيئة تقنية المعلومات في المنشأة.

البنية التحتية المتقاربة: الفروق الرئيسة

يوجد أسلوبان لبناء بنية تحتية متقاربة. األول هو استخدام نهج وحدات البناء، حيث تركب نظم جاهزة اإلعداد بالكامل –

من الخوادم ووسائط التخزين والشبكات والبرمجيات االفتراضية - في هيكل واسع بوصفها لبنة بناء واحدة.

ويتم توسيع البنية التحتية بإضافة لبنات إضافية.

ومن المزايا التي تذكر في صالح إنشاء بنية تحتية متقاربة أنها بهذه الطريقة أن وحدات البناء تكون مسبقة اإلعداد

وتركب ببساطة في مكانها. لكن هذه الميزة تستخدم أيضا كواحد من الحجج الرئيسة ضد هذا النهج أيضا.

فالسؤال المهم هنا ليس أن تقارب البنية التحتية أم ال، ألن جميع األجزاء مسبقة التكوين، فيكون لدة المستخدمين

إعداد محدد مسبقا. فإذا كان العميل يريد تكوينا مختلفا عما يوفر مقدم النظام فلن تتوفر له هذه اإلمكانية.

وينطبق األمر على العناصر ذاتها. فألن كل عنصر معد مسبقا ومكون من الجهة المنتجة، ال يمكن للمستخدم

طلب تخصيص جهاز الراوتر أو التخزين حسب حاجته تماما. ويضاف إلى ذلك أن أسلوب لبنات البناء يقيد المستخدم

باإلصالحات البرمجية التي يحددها الجدول الزمني لمنتج األجهزة وليس المستخدم.

ويمكن أيضا بناء بنية تحتية متقاربة من دون استخدام أسلوب بناء اللبنات، فالنهج الثاني يستخدم بنية مرجعية،

مما يسمح للمنشأة الستخدام األجهزة الموجودة لديك، مثل أجهزة الراوتر، ومصفوفة التخزين أو خوادم، لبناء نظام

مكافئ لنظام Vblock المكون مسبقا.

8

AEC | www.aecl.com

شركة اإللكترونيات المتقدمةصندوق بريد 90916

مطار الملك خالد الدولي، المنطقة الصناعية،الرياض، 11623، المملكة العربية السعودية

الهاتف: 966112201350+فاكس: 966112201355+

Info@aecl.com :البريد اإللكتروني

المصادر:EMC2 تقرير مدراء تقنية معلومات

http://www.emc.com/microsites/cio/articles/time-for-converged-infrastructure/index.htm

EWeek: http://www.emc.com/microsites/cio/articles/time-for-converged-infrastructure/index.htm

إتش بي - كيف تختار: http://h20195.www2.hp.com/V2/getpdf.aspx/4AA5-9724ENW.pdf?ver=2

تيكتارجيت: http://searchvirtualstorage.techtarget.com/answer/Why-should-I-choose-a-converged-vs-hyper-converged-system

ديل:https://www.dell.com/learn/us/en/04/business~large-business~en/documents~making-smart-decisions-to-select-supplier.pdf

CRN: http://www.crn.com/news/data-center/240155540/converged-infrastructure-bets-are-in-where-are-they-paying-off.htm

جميع الحقوق محفوظة -2016 شركة اإللكترونيات المتقدمة. جميع الحقوق محفوظة.9