Upload
hoangnhi
View
217
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
2
A good sleep is fundamental for the deve-lopment of brain, muscles and bones.
It’s not easy to make some kids fall asleep. Some sleep more than others,
some sleep all night long, some others wake themselves up severals
times during the night. We know that a good rest is fundamental for a
correct psychophysical development. The mattress plays a determnig
role in order to guarantee a quality’s sleep to the children since their first
months of life.
It can appear as a simple and futil object but, in reality, we put our trust in it
night after night, as it takes care of our children’s rest and of their dreams.
So, its choice becomes fundamental to guarantee to our children the
best health’s conditions ever.
TO OUR MUMS Our philosophy is the pursuit of anoutstanding excellence. Our mission consists in offering ‘’true an authentic value’’ to our mums thank to the elegance of detalis, thank to the style and practicity that only a rigorous Made in Italy can guarantee.
A world made of colours and smooth sesnations will help kids
to grow up with warmth and in deep
safety.
3
An healthy rest depends on materials of certi-fied quality.
Questibimbi… mattresses’ and accessories’ range to sleep well is the result
of advanced researches over all the materials, over the support offered
from the various products to every single body phisyonomy and over the
benefits that a good rest can offer to the child’s health.
The high qualitative standard and the pursuit of an outstanding excellence
comes through not only from the delicious aesthetic aspect, but also from
the technical characteristics of the products: 1- High quality removable
coverings, 2- Nice, smooth and confortable linings, 3- Systems of natural
anti-bacterial protection and antiacrus certified, 4- Exclusive quilting
that helps the air’s exchange between the mattress and the external
environment.
The main support , in polyurethane, has to conform side by side to the
body’s shape: form shoulders to feet, respecting the natural curve of the
spine and supporting all the different parts of the body according to their
weight.
All our products, every single one with the peculiarities offered from the
materials used to produce them, guarantee a correct and wealthy sleep
for children’s confort and safety.
is a trademark subject to the direction and coordination of Casa So snc
All our productsThey are tested
European regulations
4
RESEARCH AND DEVELOPMENTThe field of research & development Questibimbi is always abuzz with the constant goal of achieving performance and original products.The projects developed seek to respond to specific market needs, technical research and the study of style and marketing always start from the specific requirements of the industry dedicated to infancy, babyhood. Through conceptual-design phase will start the process of transformation from raw material to finished product, following the feasibility study, prototyping, testing and feasibility only completed and perfected item start production launch.
STYLE DEPARTMENT Interprets emerging trends with the help of highly skilled, combining ethics, passion and professionalism.Each individual designed stems from a specific inspiration, through drawings collections and interprets the current fashion trends and market demands. All without ever losing sight of the pursuit of quality and safety for the babies.
MODELLING CUTTING AND SEWING Operates at sartorial and modeling level, developing projects with stations cad / cam to guarantee precise coding functions, control and homogeneity of the models. Cutting and packaging make use of advanced technology and highly trained staff
ENGINEERINGIt deals with the engineering of initial prototypes in products in series, in order to ensure the highest quality of the product and in precisely control the costs, in order to meet the customers positively with proposals for quality at the right price.
100% MADE IN ITALYThe entire production cycle of Questibimbi is Made in Italy and takes place within the establishment of Montagnana site in the Province of Padua with a total area of 6,000 sq/m. This long-established and productive organization established allows us to offer an important service for the customers and the end consumers.
CERTIFICATIONS Questibimbi products are tested by international institutes that certify the technical performance and the absence of harmful substances, in order to obtain the necessary reliability and safety required by the sector.
5
SLEEP LINE MATT RESS, PILLOWS, CRADLE’S AND PRAM’S COORDINATESAIRSOFT COTON PAG. 10
ANTIACARUS SANITIZED® PAG. 12
BIONATURAL LEMPUR PAG. 14
CRABYON MEMORY PAG. 16
THERMOSENSE SMART-CELL PAG. 18
TRAVEL LINE OUTDOOR SPECIALIZEDCAMPING SMALL MATT RESS PAG. 20-22
CAR’S/PRAM’S ACCESSORIES PAG. 23
REDUCERS AND SMALL COLLARS PAG. 24-25
SANITARY LINE BABYASSISTANTI REFLUX PILLOWS PAG. 28-29
SLEEP POSITIONERS PAG. 30-31
SAVE WEE-WEE AND DRAW-SHEETS PAG. 32-33
COVER LINE SPUGNADRYSENSE SMALL MATT RESS PAG. 34-35
SPONGE’S COVERINGS PAG. 36-39
UTILITIES’ LINEMOSQUITO NETS PAG. 40
CARRYOBJECTS NET PAG. 41
COVER SHOPPING BAG PAG. 41
TEXTILE LINE FOR THE SMALL BED AND THE CRADLEPECORELLE EMBROIDERED PAG. 44-45
LOVE EMBROIDERED PAG. 46-47
BUTTERFLY EMBROIDERED PAG. 48-49
BEAR EMBROIDERED PAG. 50-51
MON AMOUR PRINTED COTTON PAG. 52-55
DORMIGLIONI PRINTED COTTON PAG. 56-57
GIOCHERELLONI PRINTED COTTON PAG. 58-59
TENDER PRINTED COTTON PAG. 60-61
BUNNY PRINTED COTTON PAG. 62-63
ORSETTI PRINTED COTTON PAG. 64-65
RECHANGE PIUMOTTI PAG. 66-67
SMALL SHEETS AND QUILTINGS FOR THE CRADLE AND THE BED
PAG. 68-69
VEILS MADE OF TULLE WITH THE POLE FOR THE BED
PAG. 70-71
STANDARD, SAUSAGE, TURNBED BUFFERS PAG. 72-77
REDUCER BABY SPACE FOR THE BED PAG. 78-79
REDUCER MINI CRADLE PAG. 80-81
WICKER’S CRADLE MADE OF PIQUET TEXTURE PAG. 82-83
SLEEP BAG PAG. 84-85
PREGNANCY AND FEEDONG’S PILLOWS PAG. 86-89
PLAY CARPETS AND SMALL ARMCHAIRS PAG. 90-93
THERMIC BAGSSIZE O, SIZE 1 SIZE 2 PAG. 96-101
INDEX
Airsoft cotton pag. 10-11
Antiacarus pag. 12-13
BioNatural pag. 14-15
Crabyon pag. 16-17
Thermosense 37° pag. 18-19
®
37°
8
Safety first of allMattress plays a determing role in order to guarantee an outstanding quality’s sleep since life’s first months. It means that a correct posture is deeply essential for an healthy psychophysical developlment of the baby. So, the choice of the product becomes fundamental. A good rest depends on high certified quality’s products and materials.British Standard is the world reference’s point for the laws concerning the various products in commerce, that are going to be sold. Cerifications, approved for these products, have both the aims: to inspire trust and to give guarantees to the customers.Our products’ lines are certified with the test that approves them n° IT304740, concerning the minimum values of air’s flux with the materials used to produce them, in order to consider a product really
ANTI-SUFFOCATION
The legislation of the reference values is the British Standard 1877-8: 1974 (performed with the test method in accordance with British Standard 4578: 1970), the values of differential pressure can not exceed the limit of 20 Pascal.
... provare per crescere
SAFETY FIRSTThe special hollow slab DRYSENSE in combination with the perimeter bandbreathable three-dimensional is the
exclusive INTEGRATED SUFFOCATION SIA of these childrenCertified to British Standard 1877-8: 1974 (by the degree
of permeability 20 to Pascal method BS 4578-1970)
9
LINES COVERING LININIG GENERAL CHARACTERISTICS AND CERTIFICATIONS
Air soft cotton
100% Cotton texture. Removable covers. It’s embroidered with an ANTIBACTERIAL treatment.
HOLED MONOSLAB. Microholed polyurethan
MEDIUM LIFT
Anti acarus ®
Texture Jacquard 200 gr / sqm treated and certifi ed Sanitized , antibacterial , permanent antiacarus , removable , quilted.
MONOSLAB. Fibra Fiberform
HIGH LIFT .
BioNatural
™
Mesh stretch fiber wood cellulose Lenpur ™, quilted, removable, with perimetral band breathable 3D.
TRIPLE SLAB. DrySense Gaia Viscoelastico Polyurethan
HIGH LIFT
Memory Crabyon
Mesh stretch Crabyon fi bre, quilted, removable, with perimetral breathable band 3D.
TRIPLE SLAB. DrySense Waterlily™ Viscoelastico Polyurethan
HIGH LIFT
Thermosense Memory
Mesh stretch SMART CELL and TENCEL fi bre, quilted, removable, with a 3D perimetral breathable band.
TRIPLE SLAB. DrySense Waterlily™ Viscoelastico Polyurethan
HIGH LIFT
37°
37° controlled
smartcel™ clima
COTTONANTI SMELL ANTISUFFOCATION
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
certificationSANITIZED AGn°2009-1878
CERTIFIED PRODUCT
EXPERTS RECOMEND IT
Excellent properties of thermoregulation
EXPERTS RECOMEND IT
Excellent properties of thermoregulation
EXPERTS RECOMEND IT
Excellent properties of thermoregulation
POLYESTER ANTI SMELL ANTI ACARUS ANTISUFFOCATION
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
GAIA THERMO-ACTIVE ECOLOGICALLENPUR ANTI ACARUS ANTISUFFOCATION
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
MEMORY BIODEGRADABLEVISCOELASTICANTI SMELL ANTISUFFOCATIONANTI ACARUS
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
MEMORY BIODEGRADABLEVISCOELASTIC THERMO-ACTIVE
37°ANTI SMELL ANTISUFFOCATIONANTI ACARUS
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
10
Sleep Line
AirSoft
PRODUCT DESCRIPTION AIRSOFT COTTONThe line of products designed to offer an optimal quality / price ratio in full compliance with the safety requirements and the Oeko - Tex Standard 100 against harmful substances, the fabric is treated ANTIBACTERIAL . The internal structure of polyurethane foam, CFC-free medium- lift, undeformable semi-orthopedic ensures the correct posture of the spinal column while the drilling of the plate ensures a suffi cient air flow.
COMPOSITIONLining: 100% cotton fabric , removable , quilted with antibacterial treatment.
Inside structure : Toughened drilled Polyurethane foam medium lift.
Cotton with Antibacterial Treatment
11
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS
MATT RESS MEASURE DRAWING
1514 Matt ress of the bed 60x120 cm.
LIFT
1515 Matt ress of the bed 60x125 cm.
1516 Matt ress of the bed 63x123 cm.
Matt ress with the measure you want on demand. SOFT MEDIUM HIGHT
PILLOW MEASURES
1510Pillow of the pram antisuffocation. Removable.
22x32 cm.
1511Pillow of the bed antisuffocation. Removable.
32x52 cm.
1511MPillow of the smooth bed antisuffocation. Removable.
32x52 cm.
Covering 100% cotton texture with antibacterial treatment.
Quiltingholed expanded polyurethane without CFC.
PRAM SET MEASURES
1512PRAM SET STANDARD 2PZ. REMOVABLE COVERS.• Matt ress with passage for side belts. Antisuffocation• Antisuffocation Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
22x32 cm.
1513PRAM SET TRIO 2PZ. REMOVABLE COVERS.• Shaped matt ress with passage for side belts. Antisuffocation• Antisuffocation Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
18x28 cm.
1526KSmall sheet with internal buttonholes and elastic profiles.
LITERIE 32x72 cm.
Covering 100% cotton texture with antibacterial treatment.
Quiltingholed expanded polyurethane without CFC
PILLOW OF THE PRAM
This product has been certified as a guarantee for the safeguarding of the baby’s health. Do not trust products that are partially or not certified.
SLAB INTERNAL HOLED
SUFFOCATION
STANDARD TRIO
PILLOW OF THE BED
PILLOW OF THE SMOOTH BED
COTTONANTI SMELL ANTISUFFOCATIONANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
12
Sleep Line
Antiacarus ®
DESCRIPTION PRODUCT ANTIACARUS ESCRIPTION PRODUCT ANTIACARUS
The fabric is certifi ed Sanitized® , permanent antiacarus treatment maximum hygiene , avoid the free acarus and bacteria proliferation leading causes of mold and allergies . The bonded wadding internal structure FIBERFORM HD is high lift orthopedic, hypoallergenic breathable and ensures the correct posture of the spine .
COMPOSITION
Lining: Jacquard 200 gr / sqm treated and certifi ed Sanitized, antibacterial , antiacarus, removable, quilted.
Internal structure : Polyester fi ber toughened FIBERFORM high lift .
certificationSANITIZED AGn°2009-1878CERTIFIED PRODUCT
®
13
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS
STANDARD TRIO CAR’S KIT
This product has been certified as a guarantee for the safeguarding of the baby’s health. Do not trust products that are partially or not certified.
THERMO POLYESTERHIGH LIFT
MATT RESS MEASURE DRAWING
2014 Matt ress of the bed 60x120 cm.
LIFT
2015 Matt ress of the bed 60x125 cm.
2016 Matt ress of the bed 63x123 cm.
Matt ress with the measure you want on demand. SOFT MEDIUM HIGHT
PILLOW MEASURES2010Pillow of the pram
22x32 cm.
2011Pillow of the bed
32x52 cm.
2011 MPillow of the smooth bed.
32x52 cm.
Covering Jacquard texture 200gr/mq. It’s treated and certified Antibacterial. Permanent antiacarus, with removable covers.
Quilting Thermojointed Polyester’s fibre.
PRAM SET MEASURES2012Pram set STANDARD 2pz. removable covers.•Matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
22x32 cm.
2013Pram set TRIO 2pz. removable covers.•Shaped matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
18x28 cm.
2013 KPram set CAR’S KIT with three points internal buttonholes. •Shaped matt ress•Small sheet with internal buttonholes.•Small pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
18x28 cm.
CoveringJacquard texture 200gr/mq. It’s treated and certified Antibacterial. Permanent antiacarus, with removable covers.
QuiltingThermojointed Polyester’s fibre
PILLOW OF THE PRAM
PILLOW OF THE BED
STANDARD TRIO CAR’S KIT
®
®
certificationSANITIZED AGn°2009-1878
CERTIFIED PRODUCT
POLYESTER ANTI SMELL ANTI ACARUS ANTISUFFOCATIONANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
14
Sleep Line
BionaturalCOVERING OUTERStretchy fiber wood cellulose LENPUR 280gr / sqm.NATURAL ANTI-BACTERIAL
Perimeter strip three-dimensional fabric high transpiration power.
REMOVABLE COVERS with
a cursor protectedflexible rubber.
Opening on three sides.
™ INDOOR TRIPLICElower structure of polyurethane foam support high density, the intermediate structure in Gaia®, upper structure, the hand resting in DrySense.
INSIDE PLATE
PRODUCT DESCRIPTION From nature BIONATURAL, a great help to aid sleep of the newborn.The internal 3 levels structure is revolutionary: in the base a plate of polyurethane foam , high density and CFC free, the central plate is a particular poliurethan foam and consist in a mix of water, organic raw materials like soy and a mix of essential oils and herbs, the upper part ( sleep side ) is in DrySense, the alveolar breathable plate .This last part, favoring high values of air fl ow together with the 3D perimeter band, constitutes the INTEGRATED ANTI-SUFFOCATION SYSTEM British Standard certifi ed.
LINING: Mesh stretch fi ber wood cellulose Lenpur ™, quilted, removable, with perimetral band breathable 3D.
STRUCTURE: Triple level structure with alveolar DrySense + Gaia Waterlily ™ + Poliurethan Foam.
REM
OVABLE COVERS
15
MATT RESS MEASURE DRAWING
2514 Matt ress of the bed 60x120 cm.
LIFT
2515 Matt ress of the bed 60x125 cm.
2516 Matt ress of the bed 63x123 cm.
Matt ress with the measure you want on demand. SOFT MEDIUM HIGHT
L’OREILLER MEASURE
2510Pillow of the pram
22x32 cm.
2511Pillow of the bed
32x52 cm.
Covering.Stretch knitted in cellulose’s fibre of wood Lenpur 280gr/mq certified. Natural antibacterial. Removable.
Quilting DOUBLE SLAB: alveolar Drysense + Gaia Waterlily.
PRAM SET MEASURE
2512 PRAM SET STANDARD 2PZ. REMOVABLE COVERS.•Matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
22x32 cm.
2513 PRAM SET TRIO 2PZ. REMOVABLE COVERS.•Shaped matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW 18x28cm.
2513 K PRAM SET CAR’S KIT with three points internal buttonholes. •Shaped matt ress•Small sheet with internal buttonholes.•Small pillow
MATT RESS 32x72 cm.
PILLOW 18x28 cm.
Covering Stretch knitted in cellulose’s fibre of wood Lenpur 280gr/mq certified. Natural antibacterial. Removable.
Pillow’s quilting DOUBLE SLAB: ALVEOLAR DRYSENSE + GAIA WATERLILY WITH A TRANSPIRANT THREE-DIMENSIONAL SLAB.
Matt ress’ quilting. MONOSLAB. SLAB MADE OF GAIA WATERLILYCHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS
™
This product has been certified because it was made with 33% of the original cellulose fiber Lenpur. It is based on the US005899784A test. Do not give confidence to similar products not properly certified.
STANDARD TRIO CAR’S KIT
INSIDE STRUCTURE lthough dual plate Drysense + Waterlily Viscoelastic
PILLOW OF THE PRAM
Strip dimensional sweating
PILLOW OF THE BED
certificationLENPUR ™n.T 0097
CERTIFIED PRODUCT
CONSEILLÉ DES EXPERTS
-excellente propriété dethermorégulation
SAFETY FIRSTThe special hollow slab DRYSENSE in combination with the perimeter bandbreathable three-dimensional is the
exclusive INTEGRATED SUFFOCATION SIA of these childrenCertified to British Standard 1877-8: 1974 (by the degree
of permeability 20 to Pascal method BS 4578-1970)
GAIA THERMO-ACTIVE ECOLOGICALLENPUR ANTI ACARUS ANTISUFFOCATION
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
16
Perimeter strip three-dimensional fabric high transpiration power.
Sleep Line
Memory Crabyon
INSIDE PLATE
PLAQUE ALVEOLAIRE DRYSENSE
PRODUCT DESCRIPTION CRABYON From the nature a valid answer for babies delicacy skin. This is the Crabyon, a very soft composite fi bre of chitin / chitosan and cellulose extracted from the shells of crabs and she llfi sh, which has tested antibacterial functions, ideal for sensitive babies skin. Its biocompatibility has been verifi ed scientifi cally, as to be used in medical fi eld, hospitals and pharmacological fi eld, the antibacterial and antimicrobial is expressed by the inhibition of growth of bacteria, also performing an anti-odor function. The inside 3 levels structure is revolutionary: in the base a plate of polyurethane foam high density and CFC free, a central plate Viscoelastic memory foam: its slow return, minimizing pressure points and distributing the body weight over the entire surface, will take the form of the baby body giving a wrapping total relaxation , fi rst level ( sleep side) the special breathable structure DrySense, innovative material of new generation, due to its particular structure, will ensure a very high fl ow air. The structure DrySense combined with the 3D perimeter band, form the INTEGRATED ANTI-SUFFOCATION SYSTEM, British Standard certifi ed. This product is highly recommended by experts because it reduces the postural constraints favoring a good blood circulation..
LINING: Mesh stretch Crabyon fi bre, quilted, removable, with perimetral breathable band 3D.
STRUCTURE: TTriple level structure with alveolar DrySense + Waterlily ™ Memory Foam + Poliurethan Foam.
Fabric crabyonNATURAL ANTI-BACTERIAL
REMOVABLE COVERS witha cursor protectedflexible rubber. Opening onthree sides.
REM
OVABLE COVERS
17
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS
MATT RESS MEASURE DRAWING
3014 Matt ress of the bed 60x120 cm.
LIFT
3015 Matt ress of the bed 60x125 cm.
3016 Matt ress of the bed 63x123 cm.
Matt ress with the measure you want on demand SOFT MEDIUM HIGHT
PILLOW MEASURE
3010Pillow of the pram
22x32 cm.
3011Pillow of the bed
32x52 cm.
Covering: Stretch knit with antibacterial lining. Crabyon 280gr/mq, with a band made of three-dimensional texture at high transpiration power. With removable covers, quilted.
Quilting: DOUBLE SLAB Drysense + Waterlily Viscoelastic shape memory.
PRAM SET MEASURE
3012 PRAM SET STANDARD 2PZ •Le Matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
22x32 cm.
3013 PRAM SET TRIO 2PZ. •Shaped matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
MATT RESS 32x72 cm.PILLOW
18x28 cm.
3013 KPRAM SET CAR’S KIT with belts passage for the shoulders and pelvis. 3pz.•Shaped matt ress•Small sheet with internal buttonholes.•Small pillow
MATT RESS 32x72 cm.
PILLOW 18x28 cm.
Covering Stretch knit with antibacterial lining. Crabyon 280gr/mq. Removable.
Pillow’s quilting Double slab. Drysense with three-dimensional transpiration’s band. + Waterlily Viscoelastic shape memory.
MATT RESS’ QUILTINGMATT RESS’ QUILTING.: Slab made of Gaia Waterlily.
STANDARD TRIO CAR’S KIT
Three-dimensional transpiration’s band. PILLOW OF THE
BED
PILLOW OF THE PRAM
This product has been certified as a guarantee for the safeguarding of the baby’s health. Do not trust products that are partially or not certified.
INTERNAL STRUCTURE. Double slab Drysense + Waterlily Viscoelastic.
EXPERTS RECOMEND IT
-Excellent properties of thermoregulation.
SAFETY FIRSTThe special hollow slab DRYSENSE in combination with the perimeter bandbreathable three-dimensional is the
exclusive INTEGRATED SUFFOCATION SIA of these childrenCertified to British Standard 1877-8: 1974 (by the degree
of permeability 20 to Pascal method BS 4578-1970)
MEMORY BIODEGRADABLEVISCOELASTICANTI SMELL ANTISUFFOCATIONANTI ACARUS
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT REMOVABLE COVERS
18
Sleep Line
Thermosense Memory
PRODUCT DESCRIPTION THERMOSENSE 37°Babies sleep becomes something extraordinary with a Thermosense mattress. This mattress generates a micro-clima ideal to rest, the temperature of the areas in contact with the baby’s body are regulated constantly at 37 ° from SMARTCELL ™ CLIMA, a special fabric whose thermoregulating functions allows to optimize the blood circulation in all parts of the body, improving thus the quality of sleep. The fabrics thermoregulatory SMARTCELL ™ CLIMA with TENCEL are natural antibacterial , absorb and eliminate moisture and sweat, always remaining soft and fresh to the touch . Revolutionary the three levels inside structure : lower level of polyurethane foam CFC-free high density, central level in Memory Foam: this material, distributes the weight of the newborn on the entire surface which will absorb the shape of the body, wrapping it in a total relax. The upper plate, (sleep side) consists the special breathable structure DrySense, innovative material of new generation, due to its particular structure, will ensure a very high air fl ow, to facilitate a full breathability of the product. The structure DrySense combined with the 3D perimeter band, form the INTEGRATED ANTI-SUFFOCATION SYSTEM, British Standard certifi ed. This product is highly recommended by experts because it reduces the postural constraints favoring a good blood circulation.
LINING: Mesh stretch SMART CELL and TENCEL fi bre, quilted, removable, with a 3D perimetral breathable band .
STRUCTURE: Triple level , with alveolar DrySense + Memory Foam + Poliurethan Foam.
INSIDE PLATE
37°
37° controlled
smartcel™ clima
REMOVABLE COVERS witha cursor protectedflexible rubber. Opening onthree sides.
REM
OVABLE COVERS
19
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS
MATT RESS MEASURES DRAWING
4014 Le matelas du lit d’enfant 60x120 cm.
PORTANCE
4015 Le matelas du lit d’enfant 60x125 cm.
4016 Le matelas du lit d’enfant 63x123 cm.
Matt ress with the measure you want on demand SOFT MEDIUM HIGHT
PILLOW MEASURES
4010Pillow of the pram
22x32 cm.
4011Pillow of the bed
32x52 cm.
Covering: Stretch knit with antibacterial lining. Crabyon 280gr/mq, with a band made of three-dimensional texture at high transpiration power. With removable covers, quilted.
Quilting: DOUBLE SLAB Drysense + Waterlily Viscoelastic shape memory.
SET LE LANDAU MEASURES
4012PRAM SET STANDARD 2PZ •Le Matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
Le matelas32x72 cm.L'oreiller
22x32 cm.
4013PRAM SET TRIO 2PZ. •Shaped matt ress with passage for side belts. •Pram pillow
Le matelas32x72 cm.L'oreiller
18x28 cm.
Covering Stretch knit with antibacterial lining. Crabyon 280gr/mq. Removable.
Pillow’s quilting Double slab. Drysense with three-dimensional transpiration’s band. + Waterlily Viscoelastic shape memory.
MATT RESS’ QUILTINGMATT RESS’ QUILTING.: Slab made of Gaia Waterlily.
Three-dimensional transpiration’s band.
PILLOW OF THE BED
This product has been certified as a guarantee for the safeguarding of the baby’s health. Do not trust products that are partially or not certified.
STANDARD TRIO
37° controlled
smartcel™ clima
INTERNAL STRUCTURE. Double slab Drysense + Waterlily Viscoelastic.
PILLOW OF THE PRAM
CertificationPermeabilityProduct air:
BS 4578-1970 et BS 1877- 1974.’’
Certification ‘’Smart Cel Climat’’:
No.0806258.
Certification ‘’Tencel ‘’:
No.10812321.
Certification ''Air permeability''
of the covering material:
No. 084 986.
Certification "absorb and
release water vapor":
No. 084970.
EXPERTS RECOMEND IT
-Excellent properties of thermoregulation.
SAFETY FIRSTThe special hollow slab DRYSENSE in combination with the perimeter bandbreathable three-dimensional is the
exclusive INTEGRATED SUFFOCATION SIA of these childrenCertified to British Standard 1877-8: 1974 (by the degree
of permeability 20 to Pascal method BS 4578-1970)
MEMORY BIODEGRADABLEVISCOELASTIC THERMO-ACTIVE
37°ANTI SMELL ANTISUFFOCATIONANTI ACARUS
ANTIBACTERIAL ANTI ALLERGIES ORTHOPEDIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT
21
PRODUCT’S DESCRIPTION
Camping’s line is specialized in products that are going to be useful outside. Mattresses’ covering composition is 100% pure cotton. It has been tested TRUST IN TEXTILE against the harmful substances.The internal structure is at medium carrying capacity, shape-retaining, semi-orthopedic. Furthermore, it assures the correct posture of the spine.
MATTRESS CAMPING ROLLED UP ANTIBACTERIAL
MEAUSRES DRAWING
1018 MATTRESS CAMPING ROLLED UP ANTIBACTERIAL FOR SMALL BED
cm.60x120x5h.
CharacteristicsRolled up, with removable covers, quilted, certified antibacterial CoveringCotton 100% texture. Quilted, with removable covers.Internal quilting Expanded polyurethane without CFC at medium carrying capacity
LES CERTIFICATIONS
MATTRESS CAMPING FOLDED UP
MEAUSRES DRAWING
1017 MATTRESS CAMPING FOLDED UP for small bed
cm.60x120x5h.
CHARACTERISTICSFolded up, with removable covers
CoveringCotton 100% texture.Internal quilting Expanded polyurethane without CFC at medium carrying capacity.
LES CERTIFICATIONS
CAMPING FOLDED-UP
CAMPING ROLLED-UP ANTIBACTERIAL
Outdoor specialized
REM
OVABLE COVERS
REM
OVABLE COVERS
2222
MATT RESS CAMPING LIGHT ROLLED UP
Measures Drawing
L018 MATT RESS CAMPING for the small bed QUILTED, ROLLED UP
cm.60X120 H 5
L019 MATT RESS CAMPING for the small bed QUILTED, ROLLED UP
cm.60X120 H 5
Covering: 100% Cotton.Quilting: Expanded polyurethane without CFC at medium carrying capacity.
CERTIFICATIONS
TRAVEL PILLOW MEMORY FOAM DrawingBA-1007 Travel pillow MEMORY FOAM
cm. 32x52
Covering: Expanded polyurethane without CFC at medium carrying capacity.Quilting: Viscoelastic with holes, that has memory’s shape.
CERTIFICATIONS
CHARACTERISTICS
Outdoor Specialized
PRODUCT’S DESCRIPTIONIt’s a very parctical and useful accessory while you’re travelling by car. It allows the baby to catch a good rest wherever he likes -always on his deeply soft and personal pillow. The internal structure in Viscoelastic with holes, transpirant, shape-memory allows the return at the original shape all the times we want, even if it’s kept rolled-up. The external side, with removable covers, made with a sponge of cotton guarantees pillow’s hygiene, when we’re not using it. Covering is removable and washable.
CAMPING LIGHT
TRAVEL PILLOW
ANTI-ALLERGIES TRANSPIRANT ANTI-BACTERIAL WASHABLE COTTON VISCOELASTIC REMOVABLE COVERS ANTI-SUFFOCATION
2323
Outdoor Specialized
PRAM’S BUFFER Measures
L060Pram’s buffer
100X 20 cm.
Covering: 100% Cotton. Antibacterial.Quilting: Expanded polyurethane without CFC, with antisuffocation holes.
CHARACTERISTICSUniversal pram’s buffer. A better guarantee of security and confort while you’re carrying your baby. Adviced for premature babies. Smooth cotton outside; smooth foam of polyurethane wiht anti suffocation holes on the inside.
CERTIFICATIONS
SMALL SHEET FOR CAR’S KIT Measures
1526KSMALL SHEET FOR CAR’S KIT with internal buttonholes and elasticized edge.
32x72 cm
CHARACTERISTICSCovering: 100% Cotton. Antibacterial.
CERTIFICATIONS
SMALL SHEET FOR CAR’S KIT SAVE WEE-WEE
Measures
DSL-13kSMALL SHEET FOR CAR’S KIT with internal buttonholes and elasticized edge.
32x72 cm
CHARACTERISTICSCovering: Antiacarus membrane, smooth sponge monocurl impermeabile, sanitary texture of high quality. It has been studied specifically in order to prevent allergies, caused by acarus and moulds and in order to avoid damages, caused by incontinency. The particolar kind of work gives a pleasant freshness’ sensation with the aim of improving baby’s rest.
CERTIFICATIONS
KIT AUTO 100% COTON
KIT AUTO PROTEGE PIPI
PRAM’S BUFFER
SMALL SHEET FOR CAR’S KIT
Impermeable
It absorbs and disperses humidity
Evaporation
24
REDUCER GROUP 0+ AND PRAM
Colour Drawing
LU01-09Reducer group 0+/pram BLUE
GREYLU01-10Reducer group 0+/pram
CERTIFICATIONS
REDUCER GROUP 1 STROLLER
Colour Drawing
LU02-09le reducteur group 123/ la poussette BLUE
GREYLU02-10le reducteur group 123/ la poussette
CERTIFICATIONS
PRODUCT’S DESCRIPTION
Smooth pillow reducer for the baby’s support of head and neck. Available in two measures and in two colours: grey and blue. It’s adaptable also for premature babies. Washable in your own washing machine.
Pillow reducer SMALL EGG/PRAM
Pillow reducer CAR CHILD’S CHAIR/ PUSH CHAIR
Smooth support envelopping baby’s head.
Opening for security belts’ passage
Outdoor specialized
This product is recomended by experts for
premature babies.
25
ERGOCERVICAL COLLAR Colour Drawing
2017 Small collar 0-18months SANITIZED®
WHITE
2018Small collar 18-36months SANITIZED®
WHITE
CoveringJacquard texture 200gr/mq. It’s treated and certified Antibacterial. Permanent antiacarus, with removable covers. Quilting Polyester’s fibre
CERTIFICATIONS
LE REDUCTERUR EPONGE 0+ Couleur Dessin
CV-700 WHITE
CV-701 BEIGE
CV-702 SKY BLUE
CV-703 ROSE
CV-704 GREEN
CV-705 YELLOW
CV-706 ORANGE
CV-707 LILAC
CV-708 BROWN
CV-709 GREY
Covering100% cotton in sponge with Riccioblock quality. QuiltingPolyester’s wadding
CERTIFICATIONS
Outdoor specialized
PRODUCT’S DESCRIPTION
REDUCER MADE OF SPONGE FOR THE GROUP 0+ It keeps a fresh and dry body thank to sponge’s wonderful power of absorbance. It’s easy to put and to remove for its perfect ergonomic shape, that facilitates the security belts’ utilisation.
PRODUCT’S DESCRIPTION
TRAVEL’S SMALL ERGOCERVICAL COLLARIt envelops, it supports and it relaxes child’s neck in order to guarantee a correct cervical’s posture. Quilting, made of smooth polyester’s fibre anallergic and transpirant, assures air’s correct passage. Covering is a texture jacquard. It’s treated and antibacterial certified. It’s permanent antiacarus SANITZED also. (Certification n° 2009-1878).This treatment avoids bacteries’ and acarus’ growings, who may cause moulds and allergies. It eliminates unpleasant smells and it guarantees tha maxime hygiene, as it’s permanent at washings.
28
Sanitary line
Antireflux
This product is recomended for premature
babies.
Baby Assist SANITARY LINE
’The pillow of the pram / cradle antireflux child
Small bed’s antireflux pillow
RECOMENDED BY EXPERTS
It prevents the oesophageal reflux.
PRAM SMALL BED
SAFETY FIRSTThe special hollow slab DRYSENSE in combination with the perimeter bandbreathable three-dimensional is the
exclusive INTEGRATED SUFFOCATION SIA of these childrenCertified to British Standard 1877-8: 1974 (by the degree
of permeability 20 to Pascal method BS 4578-1970)
29
PRODUCT’S DESCRIPTIONNowdays a lot of peditricians recomend to position children for their sleep on one side oe on their backs because, if the baby has a regurgitation while he’s sleeping positioned on his stomach, food is going to gather – simply for gravity’s reasons – near the trachea, increasing aspiration’s risks.Its particular inclination of 15° allows to manage possible oesophagic refluxs. This inclination also helps to breath and to digest in a better way. Furthermore, it is particularly indicated in case of otitis or if the baby catches a cold.The internal transpirant structure, Drysense certified, allows a deep elevated air’s flux, improving baby’s breathing and managing both steam’s dispersion and humidity in order to avoid the proliferation of moulds and bacteries, that may cause allergies.The exclusive covering is made of a particular antiacarus texture, that has a large knitt. It has been created in order to increase further air’s flux, generated by the internal Drysense structure.
Drysense is a transpirant structure, certified guarantee of the protection of the baby’s health. Do not trust products partially or not certified.
COMPOSITIONCovering: Transpirant antiacarus texture
Quilting: Expanded polyurethane without CFC with holes and structure Drysense certified.
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS:
Structure Drysense transpiring
Polyurethane structure with holes.
PILLOW MEASURES DRAWING
BA-1006Antireflux pillow SMALL BED
cm. 22x32
BA-1005Antireflux pillow CRADLE/PRAM
cm. 30x32
BA-1009Covering pillow of the small bed
cm. 22x32
BA-1008Covering pillow cradle/pram
cm. 30x32
ANTI SUFFOCATION
Pillow coversantireflux
Transpirant Drysense structure Polyurethane with holes structure
8,5 c
m.
2
1
32 cm.
cm. 30
8 c
m.
1
52 cm.
32 cm.
1
2
PRAM
SMALL BED
RECOMENDED BY EXPERTS
it prevents the oesophageal reflux.
ANTIALLERGIES ANTIBACTERIAL WASHABLE REMOVABLE COVERS ANTIACARUS
Chunky knit fabric mites thought to further increase
airflow
30
Sanitary Line
Sleep positioners
SPARE SLEEP KIT (2 IN 1)
Antireflux removable pillow with velt.
Lateral rollover positioners . Removables.
ANTIREFLUX KIT. ADJUSTABLE AND ANTISUFFOCATION POSITIONER
Impermeable and removable small sheet
Net pocket carry spare kit
This product is recomended for
premature babies.
REMOVABLE Covering in cotton’s sponge
Superior slab made of transpirant Drysense
RECOMENDED BY EXPERTS
It prevents the oesophageal reflux.
SAFETY FIRSTThe special hollow slab DRYSENSE in combination with the perimeter bandbreathable three-dimensional is the
exclusive INTEGRATED SUFFOCATION SIA of these childrenCertified to British Standard 1877-8: 1974 (by the degree
of permeability 20 to Pascal method BS 4578-1970)
31
SLEEP POSITIONER MEASURES Drawing
BA-1003
PILLOW SLEEP POSITIONER ANTIREFLUX ADJUSTABLE 80x40 cm.
Covering Jacquard texture 200gr/mq. It’s treated and certifiedAntibacterial. Permanent antiacarus, with removable covers.
Quilting Polyester’s fibre.
CERTIFICATIONS
SPARE SLEEP KIT MEASURES Drawing
BA-1002PORTABLE CHANGING AND SLEEP POSITIONER 80x40 cm.
PORTABLE CHANGING. It’s a very confortable and a very practical object that you can carry wherever you like with a specific aim: the best management of the small unforeseen. It has adjustable security barriers in order not to let him go where he doesn’t have to. It comes with a headrest and with a removable, impermeabile, save wee-wee samll sheet.SLEEP POSITIONER. It’s a very utile accessory in order to manage baby’s sleep wherever, in the best way possible and in complete security. It has adjustable security barriers in order not to let the baby turn, move or go whilst sleeping where he doesn’t have to.
Covering Polyester and cotton texture
Quilting Viscoelastic memory and expanded polyurethane.
CERTIFICATIONS
ANTIREFLUX KIT MEASURES Drawing
BA-1004ANTIREFLUX AND ANTISUFFOCATION POSITIONER. ADJUSTABLE
40x80 cm.
Basis’ covering 100% polyester Quilting: expanded polyurethane without CFC with holes and Drysense structure
Pillow’s covering: cotton’s sponge
CERTIFICATIONS
PRODUCT’S DESCRIPTION SLEEP POSITIONER
The position of the baby, when he’s put to sleep, is very important. (29). Prevention and correction of the plagiocefalies is deeply important. Nowdays a lot of peditricians recomend to position children for their sleep on one side oe on their backs because, if the baby has a regurgitation while he’s sleeping positioned on his stomach, food is going to gather – simply for gravity’s reasons – near the trachea, increasing aspiration’s risks or, to make matter worse, suffocation’s risks. Plagiocefalies means the deformation of the cranium that has a positional origin. It’s fundamental to avoid the risk that the baby sleeps in the same position all the time due to the fact thta the bones of the cranium of the babies are very thin and flexible. The continuing pressure on the same area could deform, flatten or modify their head’s shape. This particolar line of pillows and positioners answers all these recomendetions due to the fact that they have been specifically studied in order to keep the babies confortably lied on their backs or on their side, not allowing them to turn into wrong positions and not allowing them also to turn go where they don’t have to, always allowing small arms and legs’ mobility. This positioner can be placed: on the sofa, on parent’s bed, on child’s bed, on the cradle. It’s also a utile travel’s accessory, when the cradle is not available.
PRODUCT’S DESCRIPTION KIT ANTIREFLUX POSITIONER ADJUSTABLE ANTISUFFOCATION
Its particular inclination of 15° allows to manage possible oesophagic refluxs. This inclination also helps to breath and to digest in a better way. Furthermore, it is particularly indicated in case of otitis or if the baby catches a cold. The internal transpirant structure, Drysense certified, allows a deep elevated air’s flux, improving baby’s breathing and managing both steam’s dispersion and humidity in order to avoid the proliferation of moulds and bacteries, that may cause allergies. Covering’s pillow has removable covers and it is made of sponge. This last one guarantees avery elevated comfort combined with an high power of sweat’s absorbance. Small pillow is easily removable with velt. So the kit can be used also as simple positioner for a safe sleep.
CHARACTERISTICS
CONSEILLÉ DES EXPERTS
On prévient le reflux œsophagien
CONSEILLÉ DES EXPERTS
On prévient le reflux œsophagien
ANTI ALLERGIES ANTI BACTERIAL WASHABLE REMOVABLE COVERS ANTI ACARUS ANTI SMELL
certificationSANITIZED AGn°2009-1878PRODUIT CERTIFIÉ
32
SAVE WEE-WEE DRAWSHEETThe best hygienic protection guaranteed thank to the texture 100% cotton, in brushed fabric with an absorbant membrane, that withhold liquids and that keeps the baby dry and fresh all the time. Antimycotic.
Sanitary Line
Anti wee-wee anddrawsheets
SAVE WEE-WEE WITH CORNERSThis product has been treated respecting the european law n°2005/84/CE, that forbids the flalats’ utilisation in the primary childhood’s products. That’s the reason why this product DOES NOT contain harful substances for the baby.
SMALL BED’S SMALL SHEET Small sheet in impermeabile sponge with a covering that includes the whole surface.
This product has been treated respecting
the european law n°2005/84/CE, that forbids the flalats’ utilisation in the
primary childhood’s products. That’s the reason why this
product DOES NOT contain harful substances for
the baby.
PRAM
ABSORBANT
SMALL BED
PRAM
ABSORBANT
ANTIMYCOTIC
SMALL BED
33
PRODUCT’S DESCRIPTION
HYGIENE’S AND PROTECTION’S ACCESSORIESCOTTON’S SPONGE COVER MATT RESS EMBROIDERED AND TREATED Cotton’s sponge cover matt ress embroidered. It has a huge absorbant power and it has a smooth polyester fibre on the inside. Its lining is embroidered with a perimeter band 100% cotton with elasticized corners. The product is Sanitzed treated and certified. It’s permanent antiacarus and antibacterial also. (Certification n° 2009-1878). This treatment avoids bacteries’ and acarus’ growings, who may cause moulds and allergies. It eliminates unpleasant smells and it guarantees tha maxime hygiene, as it’s permanent at washings. SIMBOLO: SMALL BED e SANITIZED.
COTTON COVER MATT RESS EMBROIDERED Pure sanforized cotton cover matt ress with embroidering. Internal quilting is made of a smooth polyester fibre. Cover matt ress is embroidered with a perimeter band 100% cotton with elasticized corners. Maxime hygiene. It’s fresh and pleasant at the touch. It protects the matt ress, guaranting its better lenght.
FELT COVERNET It protects the matt ress and it gives it a better transpiration, guaranting its better lenght. It includes side bands for the best fixage of the net.
SMALL SHEET Meausres DrawingDSL-1400Small sheet for the SMALL BED made of impermeable sponge. ANTIACARUS
60x120 cm.
DSL-1500Small sheet for the SMALL BED made of impermeable sponge. ANTIACARUS
60X125cm
DSL-1600Small sheet for the SMALL BED made of impermeable sponge. ANTIACARUS
63X123cm
DSL-13kSmall sheet for the CAR’S KIT made of impermeable sponge. ANTIACARUS
32X72 cm
Evaporazione
Assorbee disperde l’umidità
Impermeabile
DRAW SHEET Meausres Drawing
1517Save wee-wee draw-sheet PRAM
50x70 cm.
1518Save wee-wee draw-sheet SMALL BED
70x100 cm.
SAVE WEE-WEE awith corners
Meausres Drawing
1519Save wee-wee with corners PRAM
35x75 cm.
1519 CSave wee-wee with corners CRADLE CROISEMENT
45x90 cm.
1520Save wee-wee with corners SMALL BED
60x130 cm.
1520 TSave wee-wee with corners CONVERTIBLE SMALL BED
70x140 cm.
COVER MATT RESS Meausres Drawing
1521Embroidered cover matt ress ANTISUFFOCATION
60x130 cm.
2021Embroidered cover matt ress made of sponge. SANITIZED treated.
60x130 cm.
1525Felt cover net. 60x130 cm.
SMALL BED
SMALL BED
SMALL BED
ANTIALLERGIES ANTIBACTERIAL WASHABLE ANTIACARUS ANTI SUFFOCATION
34
Sponge’s covers line
Drysense Coverings.Sponge’s quality RICCIOBLOCK.
DrySense transpirant with texture in large knitt. Maxime transpirability.
DRYSENSE COVERINGS’ CHARACTERISTICS• High transpirant structure.• Integrated protection against bacteries and moulds.• Faster dry power compared to a traditional polyester
foam. (Up to three times).• Certification Okotex 100 class 1.• Rot/ not putrefable. It doesn’t roti f it reaches liquids.• Washable all the times that you want.
Drysense coverings are also available without Bear
embroidering.
UNIVERSAL MODEL created for security belts’ passage.
GROUP 0 +
35
CAR’S BABY COVERING GROUP 0+
Colour Drawing
DS0-01SMALL EGG 0-13KG BROWN
DS0-02SMALL EGG 0-13KG SKY BLUE
DS0-03SMALL EGG 0-13KG PINK
DS0-04SMALL EGG 0-13KG GREEN
CAR’S BABY COVERING GROUP 1+
Colour Drawing
DS1-01CAR’S CHILD CHAIR 9-18 Kg,
BROWN
DS1-02CAR’S CHILD CHAIR 9-18 Kg
SKY BLUE
DS1-03CAR’S CHILD CHAIR 9-18 Kg
PINK
DS1-04CAR’S CHILD CHAIR 9-18 Kg
GREEN
STROLLER’S BABY COVERING
Colour Drawing
DS3-01STROLLER BROWN
DS3-02STROLLER SKY BLUE
DS3-03STROLLER PINK
DS3-04STROLLER GREEN
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS
PRODUCT’S DESCRIPTION
TRANSPIRANT COVERS DRYSENSE CERTIFIED
The new and innovative line of Drysense products has been studied in order to guarantee a certified antisuffocation safety and the maximum confort for the child. It’s a line that has been developped and distributed for “Questibimbi…” brand only.All kids, especially during the summer, feel the need of keeping their sensitive skins always fresh and dry. Otherwise, it would be easier to catch rashes or irritations. Drysense uses an high innovative material, Drysense. It’s a foam, that has a complete opened cellule and gives to the product a 100% transpirability. Thank to its continuing air’s flux, it favourishes steam’s and humidity’s rimotions. Combined with a cotton’s sponge, that has a natural absorbance power, it guarantees to the kid’s body a dry, fresh and pleasant sensation.
Top texture: cotton’s sponge 200 gr/mq.Bottom structure: Drysense with transpirant opened cellules.
This product has been certified as a guarantee for the safeguarding of the baby’s health. Do not trust products that are partially or not certified.
GROUP 1
ANALLERGIC TRANSPIRANT IMPERMEABLE ANTI ACARUS
90̊
WASHABLE COTTON
36
Sponge’s line
Sponge embroidered Coverings
COVER HIGH CHAIRDouble
Double face in curl’s sponge and bee’s nest texture. Personalized with
Bear embroidering.
COVER SMALL EGG GROUP 0+Double face in curl’s sponge and bee’s nest texture. Personalized with Bear embroidering.
COVER CHILD’S CHAIR
GROUP 0-18KGDouble face in
curl’s sponge and bee’s nest texture.
Double face
37
COVER CHANGING+SMALL PILLOW
Couleurs+ embroidring
COVER HIGH CHAIR
CV-1000 WHITE CV-1100
CV-1001 BEIGE CV-1101
CV-1002 SKY BLUE CV-1102
CV-1003 PINK CV-1103
CV-1004 GREEN CV-1104
CV-1005 YELLOW CV-1105
CV-1006 ORANGE CV-1106
CV-1007 LILAC CV-1107
CV-1008 BROWN CV-1108
CV-1009 GREY CV-1109
COVER SMALL EGG GROUP 0-13KG
Couleurs+ embroidring
COVER CHILD’S CHAIR GROUP 0-18KG
CV-1200 WHITE CV-1300
CV-1201 BEIGE CV-1301
CV-1202 SKY BLUE CV-1302
CV-1203 PINK CV-1303
CV-1204 GREEN CV-1304
CV-1205 YELLOW CV-1305
CV-1206 ORANGE CV-1306
CV-1207 LILAC CV-1307
CV-1208 BROWN CV-1308
CV-1209 GREY CV-1309
COVER STROLLER + SMALL PILLOW
Couleurs+ embroidring
CV-1400 WHITE
CV-1401 BEIGE
CV-1402 SKY BLUE
CV-1403 PINK
CV-1404 GREEN
CV-1405 YELLOW
CV-1406 ORANGE
CV-1407 LILAC
CV-1408 BROWN
CV-1409 GREY
COVER STROLLERUniversal model created for the passage of security’s belts. It has an extractable small pillow.
Changing table covers
CERTIFICATIONS
Double face in curl’s sponge and bee’s nest texture. It has an extractable small pillow. Personalized with Bear embroidering.
COVER CHANGINGUniversal model created for the passage of security’s belts. It has an extractable small pillow. Personalized with Bear embroidering.
COTTON
38
Sponge’s line
Smart’s Sponge Coverings
REDUCER HIGH CHAIR multipurpose with special holes for the belts’ passage. Covering in curl’s sponge on both sides.
COVER CHILD’S CHAIR GROUP 0-18KG Covering in curl’s sponge on both sides.
COVER SMALL EGG GROUP 0-13KG Covering in curl’s sponge on both sides.
SMALL MATTRESS FOR THE STROLLER with lateral winglets of protection. Universal model created for the passage of security belts. Double face in curl’s sponge and bee’s nest texture.
STROLLER COVERCovering in curl’s sponge on both sides.It has an extractable small pillow.
COTTON
39
COVER HIGH CHAIR. Universal model created for the passage of security belts with profiles in plain cotton. Covering in curl’s sponge on both sides. Sponge with RICCIOBLOCK quality.
COVER CHANGING. Universal model that has an extractable small pillow.
COVER CHANGING+SMALL PILLOW
ColoursCOVER HIGH CHAIR
CV-100 WHITE CV-200
CV-101 BEIGE CV-201
CV-102 SKY BLUE CV-202
CV-103 PINK CV-203
CV-104 GREEN CV-204
CV-105 YELLOW CV-205
CV-106 ORANGE CV-206
CV-107 LILAC CV-207
CV-108 BROWN CV-208
CV-109 GREY CV-209
COVER SMALL EGG GROUP 0-13KG
ColoursCOVER CHILD’S CHAIR GROUP 0-18KG
CV-300 WHITE CV-400
CV-301 BEIGE CV-401
CV-302 SKY BLUE CV-402
CV-303 PINK CV-403
CV-304 GREEN CV-404
CV-305 YELLOW CV-405
CV-306 ORANGE CV-406
CV-307 LILAC CV-407
CV-308 BROWN CV-408
CV-309 GREY CV-409
COVER STROLLER+SMALL PILLOW Colours SMALL MATT RESS
STROLLER with wingletsCV-500 WHITE CV-600
CV-501 BEIGE CV-601
CV-502 SKY BLUE CV-602
CV-503 PINK CV-603
CV-504 GREEN CV-604
CV-505 YELLOW CV-605
CV-506 ORANGE CV-606
CV-507 LILAC CV-607
CV-508 BROWN CV-608
CV-509 GREY CV-609
REDUCER HIGH CHAIR Colours
REDUCTEUR CHAISE HAUTE D’ENFANT
Colours
CV-800 WHITE CV-805 JYELLOW
CV-801 BEIGE CV-806 ORANGE
CV-802 SKY BLUE CV-807 LILAC
CV-803 PINK CV-808 BROWN
CV-804 GREEN CV-809 GREY
41
MOUSTIQUAIRE Colour DrawingUNIVERSAL SMALL BED BEIGE
1523UNIVERSAL SMALL BED WHITE
1531 UNIVERSAL SMALL BED , cm. 70x140
WHITE
1532UNIVERSAL SMALL EGG WHITE
1528UNIVERSAL PRAM BEIGE
1522UNIVERSAL PRAM WHITE
1530UNIVERSAL PUSH CHAIR BEIGE
1524UNIVERSAL PUSH CHAIR WHITE
Produits UTILITY
Colour Drawing
1527CARRYOBJECTS’ BAG (STRING BAG) UNIVERSAL PUSHCHAIR
BLACK
CV-2000 COTTON COVERTROLLEY FANTASY
PRODUCT’S DESCRIPTION
MOSQUITO NETSMosquito net made of smooth polyamid with thickweft, transpirant with elasticized borders and fixing’a fasteners. It guarantees to the baby the correct air’s passage, confort and insects’ protection.
UTILITIES’ LINE
CARRYOBJECTS’ BAG (STRING BAG)Confortable carryobjects’ bag in net for prams. It attaches easily to any pram’s bogie. It’s versatile and very confortable in order to have ready all the time what the baby needs.
COTTON COVERTROLLEY FOR SHOPPING’S TROLLEYIt’s a valid accessory in order to transport th baby on the shopping trolley’s inside. It allows to keep the baby confortable, sure and hygienically protected.
CERTIFICATIONS
COTTON
Small bed’s coordinates
Small bed’s veils
Single buffer
pag. 44-69
pag. 70-71
pag. 72-77
pag. 78-81
pag. 86-89
pag. 90-93
Pecorelle LoveButterflyBear
Mon AmourDormiglioniGiocherelloniTenderBunnyOrsetti
EMBROIDERED:
PRINTED:
Small bed’s and cradles’s Reducers
Feeding’s pillows
Play line
Textile line
51
BEAR SET SMALL BED 4PZ TO BE TAKEN OFF
BEIGE C03-0101
SKY BLUE C03-0102
PINK C03-0103
GREEN C03-0104
YELLOW C03-0105
ORANGE C03-0106
LILAC C03-0107
53
MON AMOURSET FOR THE SMALL BED 4PZ WITH REMOVABLE COVERS
GRIS TOURTERELLE C15-0100
GLYCINE C15-0101
5454
Printed textile line
Mon Amour Glycine
" MON AMOUR BUFFER
CHARACTERISTICS Mon Amour buffer has been realized in double face: on one side, lines’ textured and on the other, the middle part has been realized with fantasy-printed texture Mon Amour while the sides, lines’ textured. The whole buffer is made with a luxurious texture in piquet thousand lines 100% pure cotton.
5555
MON AMOURSET FOR THE SMALL BED 4PZ WITH REMOVABLE COVERS
GREY TURTLEDOVE C15-0100
GLYCINE C15-0101
61
TENDER SET SMALL BED 4PZ TO BE TAKEN OFF
BEIGE C06-0101
SKY BLUE C06-0102
PINK C06-0103
GREEN C06-0104
YELLOW C06-0105
63
BUNNY SET SMALL BED 4PZ TO BE TAKEN OFF
BEIGE C13-7001
SKY BLUE C13-7002
PINK C13-7003
GREEN C13-7004
YELLOW C13-7005
66
Textile line
Quilted jacket-rechange " QUILTED JACKET POLYESTER FIBRE 300GR/MQ NOT TO BE TAKEN OFF. PLAIN.
SMALL BED
COTTON
67
COVERTURE QUILTED JACKET
WHITE 8700
BEIGE 8701
SKY BLUE 8702
PINK 8703
GREEN 8704
YELLOW 8705
ORANGE 8706
LILAC 8707
QUILTED JACKET FIBRE 300GR/MQ. NOT TO BE
TAKEN OFF..
WHITE 8600
BEIGE 8601
SKY BLUE 8602
PINK 8603
GREEN 8604
YELLOW 8605
ORANGE 8606
LILAC 8607
SMALL BED COTTON
69
CRADLE SET 3 PZ.
UNDER WITH
CORNERSOVER COVER
WHITE 6500 6700 6800 6900
BEIGE 6501 6701 6801 6901
SKY BLUE 6502 6702 6802 6902
PINK 6503 6703 6803 6903
GREEN 6504 6704 6804 6904
ORANGE 6505 6705 6805 6905
YELLOW 6506 6706 6806 6906
LILAC 6507 6707 6807 6907
SMALL BED SET 3 PZ.
UNDER WITH
CORNERS OVER COVER
WHITE 6600 9000 9100 9200
BEIGE 6601 9001 9101 9201
SKY BLUE 6602 9002 9102 9202
PINK 6603 9003 9103 9203
GREEN 6604 9004 9104 9204
ORANGE 6605 9005 9105 9205
YELLOW 6606 9006 9106 9206
LILAC 6607 9007 9107 9207
CRADLE SMALL BEDBEIGE 7501 7601
SKY BLUE 7502 7602
PINK 7503 7603
GREEN 7504 7604
ORANGE 7505 7605
YELLOW 7506 7606
CRADLE SMALL BEDWHITE 8000 8100
SKY BLUE 8002 8102
PINK 8003 8103
GREEN 8004 8104
Polar popular 280 gr / m®, bordering side 100% cotton tone on tone.
Elegant embossed Pique rombetti to 240 gr / m®, bordering side 100% cotton tone on tone.
PRAM
PRAM
PRAM
SMALL BED
SMALL BED
SMALL BED
71
VEIL TULLE WITH POLEWHITE 8500
BEIGE 8501
SKY BLUE 8502
PINK 8503
VEIL MADE OF TULLE FOR SMALL BED WITH POLE Universal turn bed veil made of coloured polyester tulle, embroidered in precious satin tone over tone. Wrapped in an elegant gift-pack. It includes: a pole hold-veil, validated holdfasts and assembly’s instructions.
Measure mt. 6,00x3,00 ca.
BEIGE SKY BLUE
PINK
SMALL BED
7272
Textile line
Single buffer Rectangle with removable covers
" RECTANGLE WITH REMOVABLE COVERS
COULEURS PLAIN RECTANGLE
BUNNYRECTANGLE
TENDERHALFMOON
BUNNYHALFMOON
PLAINHALFMOON
WHITE 5000 / / / 6000
BEIGE 5001 C13-6101 C06-3001 C13-6001 6001
SKY BLUE 5002 C13-6102 C06-3002 C13-6002 6002
PINK 5003 C13-6103 C06-3003 C13-6003 6003
GREEN 5004 C13-6104 C06-3004 C13-6004 6004
YELLOW 5005 C13-6105 C06-3005 C13-6005 6005
ORANGE 5006 / / / 6006
LILAC 5007 / / / 6007
SMALL BED COTTON
" B
UM
PER
S P
LAIN
75
RIF. COULEURPLAIN
BEAR
PRINTED
TENDER
PRINTED
BUNNY
PRINTED
ORSETTI
PRINTED
MON AMOUR
PRINTED
DORMIGLIONI
PRINTED
GIOCHERELLONI
WHITE C03-1000 / / / / / /
BEIGE C03-1001 C06-1001 C13-1001 / / C16-1001 C04-1006
SKY BLUE C03-1002 C06-1002 C13-1002 C05-1002 / / /
PINK C03-1003 C06-1003 C13-1003 C05-1003 / / /
GREEN C03-1004 C06-1004 C13-1004 C05-1004 / / /
YELLOW C03-1005 C06-1005 C13-1005 / / / /
ORANGE C03-1006 / / / / / /
LILAC C03-1007 / / / C15-1001 / /
GREY TURTLE DOVE
/ / / / C15-1000 / /
WHITE GREEN
REDUCER SAUSAGE FOR SMALL BEDIt allows child’s space limitation in the small bed in order to make him feel more protected, recreating the same effect of the cradle.
PILLOW REDUCER SAUSAGE
LE LIT D’ENFANT COTON
77
This TURN BED has been studied in order to guarantee a complete safety when the baby is resting. The most lively kids, who move a lot while they’re sleeping, will be protected in every single part of the bed thank to the expanded covering to the four sides. The six ribbons are positioned to be fixed at the edges of the small bed. This turn bed is adaptable to the measures of the most common small beds that are in commerce nowadays.
TURN-BED PLAIN BUFFER
WHITE 6100
BEIGE 6101
SKY BLUE 6102
PINK 6103
GREEN 6104
YELLOW 6105
ORANGE 6106
LILAC 6107
78
Textile Line
Reducer Baby Space
SMALL BED’S REDUCER BABY SPACE
WHITE BS-C0300
BEIGE BS-C0301
SKY BLUE BS-C0302
PINK BS-C0303
GREEN BS-C0304
YELLOW BS-C0305
ORANGE BS-C0306
LILAC BS-C0307
SMALL BED COTTON
79
REDUCER BABY SPACE It has been tested as an accessory of utility and safety for the baby’s passage from the cradle to the small bed (7/8 months) with two aims:The baby mustn’t slip under covers in order to avoid risks of suffocation.The guarantee of limitation of the space, way too wide, of the small bed in order to avoid an excessive and uncontrolled mobility of the baby.
Reducer
Winglet
80
Sleep line
Reducer Baby Space
BEAR WHITE BEAR ECRU
BEAR YELLOW BEAR LILAC
BEAR SKY BLUE BEAR PINK
BEAR GREEN BEAR ORANGE
81
SMALL BED’S REDUCER CARRY- BABY BEAR
C03-1100 CARRY-BABY WHITE C03-1104 CARRY-BABY GREEN
C03-1101 CARRY-BABY ECRÙ C03-1105 CARRY-BABY YELLOW
C03-1102 CARRY-BABY SKY BLUE C03-1106 CARRY-BABY ORANGE
C03-1103 CARRY-BABY PINK C03-1107 CARRY-BABY LILAC
REDUCTEUR LIT D’ENFANT PORTE - MON AMOUR
C15-1100 CARRY-BABY TORTORA C15-1101 CARRY-BABY GLYCINE
REDUCTEUR LIT D’ENFANT PORTE - ORSETTI
C05-1102 CARRY-BABY SKY BLUEC05-1104 CARRY-BABY GREEN
C05-1103 CARRY-BABY PINK
REDUCTEUR LIT D’ENFANT PORTE - TENDER
C06-1101 CARRY-BABY ECRÙ C06-1104 CARRY-BABY GREEN
C06-1102 CARRY-BABY SKY BLUEC06-1105 CARRY-BABY YELLOW
C06-1103 CARRY-BABY PINK
ORSETTI SKY BLUE ORSETTI GREEN
ORSETTI PINK MON AMOUR GREY TURTLEDOVE
SMALL BED’S REDUCER CARRY- BABY Its utilisation is both inside and out side the small bed. Its function is to create a small cradle in which the baby can sleep calmly and in safety during the first months of his life. It has been realized in pure cotton, with a small mattress , a small pillow, a side pocket carry-objects and adjustables belts. Wide offer and range of plain colours and printed textures. Available in all collections.
LE LIT D’ENFANT COTON
83COTTON 83
BEAR BEIGE
WICKER’S CRADLEC03-1301 CRADLE BEIGE
C03-1302 CRADLE SKY BLUE
C03-1303 CRADLE PINK
C03-1304 CRADLE GREEN
CRADLE’S COVERING Precious bee’s nest piquet
VEIL Smooth polyester tulle with a thin maille
PIQUET of cotton honeycomb pique with profiles and details as in hue.
FEATHER Smooth bee’s nest cotton of piquet with embroidered coordinated profils and details
VEIL Cotton’s edge.
VEIL Smooth bee’s nest cotton of piquet with coordinated profils and details in cotton.
CRADLE’S DESCRIPTIONBear cradles have been realized with a precious covering of smooth cotton of white piquet with coloured profils and details. They are provided with a wicker’s basket and with a wheels’ trolley. The textile layette is composed by: a smooth duvet, a small mattress, a veil with piquet texture and a smooth, nice, coloured ribbon.
84
2,5IDEAL FOR TEMPERATURES
BETWEEN 16° AND 24°1,5IDEAL FOR
TEMPERATURES BETWEEN 18° AND 24°
1,5IDEAL FOR TEMPERATURES
BETWEEN 18° AND 24°
Sleep line
Bear sleep bag
EMBROIDERED SLEEP BAG0/6 months cm. 70
BEIGE SN01 CHENILLE
SKY BLUE SN02 CHENILLE
PINK SN03 CHENILLE
EMBROIDERED SLEEP BAG0/6 months cm. 70
WHITE SN06 PLAIN COTTON
BEIGE SN07 PLAIN COTTON
SKY BLUE SN08 PLAIN COTTON
PINK SN09 PLAIN COTTON
EMBROIDERED SLEEP BAG0/6 months cm. 70
WHITE SN05 COTTON SILVER BEAR
BEIGE SN04 COTTON MON AMOUR
THE ADVANTAGES OF THE SLEEP BAG:• baby can’t uncover himself anymore. he can’t feel the cold of the night.• baby has always an ideal temperature in the most sensitive parts of his small body.• baby can fall asleep in his mother’s arms or outside his small bed due to the fact that, afterwards, he can be put to sleep without waking himself up.• bed sheets and duvet don’t go anymore over his head during the night.• baby can sleep quietly in his personal sleep bag, even if he is away from home.
0/6
mont
hs
PERIMETER HINGE
85
1,5IDEAL FOR TEMPERATURES
BETWEEN 18° AND 24°
1,5IDEAL FOR TEMPERATURES
BETWEEN 18° AND 24°
2,5IDEAL FOR TEMPERATURES
BETWEEN 16° AND 24°
CHENILLE EMBROIDERED SLEEP BAG
The sleeping bag WITH THE SYSTEM GROWTH
6/18 months cm. 70 - 90
18/36 months cm. 113
BEIGE SNC01 SNC10
BLEU CIEL SNC02 SNC11
PINK SNC03 SNC12
COTTON EMBROIDERED SLEEP BAG
The sleeping bag WITH THE SYSTEM GROWTH
6/18 months cm. 70 - 90
18/36 monthscm. 113
COLLECTION
WHITE SNC05 SNC14 SILVER BEAR
BEIGE SNC04 SNC13 MON AMOUR
COTTON EMBROIDERED SLEEP BAG COTON TEINTE UNIE
The sleeping bag WITH THE SYSTEM GROWTH
6/18 months cm. 70 - 90
18/36 monthscm. 113
WHITE SNC06 SNC15
BEIGE SNC07 SNC16
SKU BLUE SNC08 SNC17
PINK SNC09 SNC18
PRODUCT’S DESCRIPTION
It’s not easy to make some kids fall asleep. Some sleep more than others, some sleep all night long, some others wake themselves up severals times during the night. We know that a good rest is fundamental for a correct psychophysical development. Sleep bag allows the baby to accomplish this vital function, enjoyng a calm, peaceful and quiet sleep, that is shown also to mum and dad. The high qualitative standard of the sleep bags is instantly perceived thank both to the tact and to the visual aspect. Materials’ peculiarities guarantee a confortable sleep respecting the existing laws in the sector and especially in matters of security.
COMPOSITION OF THE COTTON’S BAGCovering texture: 100% CottonQuilting: 100% PolyesterInside texture: 100% Cotton
COMPOSITION OF THE CHENILLE/PILE’S BAGTexture: 100% Polyester
THE SLEEPING BAG WITH THE SYSTEM GROWTH
CHARACTERISTICS
CERTIFICATIONS:
18/3
6 m
ont
hs
6/1
8 m
ont
hsCENTRAL CLOSURE
COTTONWASHABLE
30°
TRANSPIRANT
87
TEINTE UNIE.
C03-1200 BEAR WHITE C03-1204 BEAR GREEN
C03-1201 BEAR BEIGE C03-1205 BEAR YELLOW
C03-1202 BEAR SKY BLUE C03-1206 BEAR ORANGE
C03-1203 BEAR PINK C03-1207 BEAR LILAC
BEAR WHITE BEAR BEIGE BEAR YELLOW
BEAR SKY BLUE BEAR PINK BEAR LILAC
BEAR GREEN BEAR ORANGE
C13-1201 BUNNY BEIGE C06-20o1 TENDER BEIGE
C13-1202 BUNNY SKY BLUE C06-2002 TENDER S.BLUE
C13-1203 BUNNY PINK C06-2003 TENDER PINK
C13-1204 BUNNY GREEN C06-2004 TENDER GREEN
C13-1205 BUNNY YELLOW C06-2005 TENDER YELLOW
AVAILABLE IN ALL COLLECTIONS.
0 M+ 2M+6 M+9 M+
PRODUCT’S DESCRIPTION
The importance of the breast- feeding is fundamental in order to guarantee a correct psychophysical development to the child. That’s the reason why feeding represents a deep bond between mum and child. It conforts him and it helps him growing with love and care. Moreover, the pillow can be used as a nest where the child can relax himself, layed down in order to increase neck’s muscles and spine’s muscles, starting to catwalk. Another way of utilisation follows: a support for a correct balance when the child stays seated. The feeding’s pillow is a precious help also during pregnancy as lumbar support.Covering in cotton’s texture.Quilting in smooth polyester fibre. It can be taken off thank to the practical hinge at the back. Measure 195x25cm.
88
CHARCACTERISTIQUES
CERTIFICATIONS
Multipurpose feeding’s pillows
Blobber-Double face
C03-1300 BLOBBER WHITE C03-1305 BLOBBER YELLOW
C03-1301 BLOBBER BEIGE C03-1306 BLOBBER ORANGE
C03-1302 BLOBBER SKY BLUE C03-1307 BLOBBER LILAC
C03-1303 BLOBBER PINK C03-1308 BLOBBER BROWN
C03-1304 BLOBBER GREEN C03-1309 BLOBBER GREY
3D Transpirant band
Cotton’s Sponge
Lining: Shape- retaining. It’s made with virgin pearls of polistirene contained in a line, treated
SKY BLUE BEIGE
PINK GREEN
0 M+ 2M+6 M+9 M+
INSIDE. Virgin pearls of polistirene. Shape –retaining.
®
COTTON
COTTON
ANALLERGIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT DEHOUSSABLE POLYSTIRENE PEARLS
89
Multipurpose feeding’s pillows
Pregnancy Feeding
C03-1310 PREGNANCY PILLOW WHITE C03-1315 PREGNANCY PILLOW YELLOW C03-1320 PREGNANCY PILLOW. BUNNY PINK
C03-1311 PREGNANCY PILLOW BEIGE C03-1316 PREGNANCY PILLOW ORANGE C03-1321 PREGNANCY PILLOW BUNNY GREEN
C03-1312 PREGNANCY PILLOW SKY BLUE C03-1317 PREGNANCY PILLOW LILAC C03-1322 PREGNANCY PILLOW BUNNY YELLOW
C03-1313 PREGNANCY PILLOW PINK C03-1318 PREGNANCY PILLOW BEIGE
C03-1314 PREGNANCY PILLOW GREEN C03-1319 PREGNANCY PILLOW SKY BLUE
PRODUCT DESCRIPTIONCover: 100% cotton. Removable.Deformable inner padding: with virgin polystyrene beads with high density.
CHARCACTERISTIQUES CERTIFICATIONS
Grossesse 0 M+ 2M+6
INTERNALvirgin pearlspolyesterdeformable
CHARACTERISTICS
• It supports and drains the lumbar zone.• It allows mums-to-be-soon to sleep on one side when their bellies become wide.• It’s very useful for gymnastics or after child’s birth.• It’s a very good and useful in order to feed the baby in a confortable way, assuming a correct position.
COTON COTONANALLERGICO LAVABLE
30°
TRANSPIRABILITE DEHOUSSABLE PERLES POLYESTER
90
Game and relax
Play line
120 cm.
180 cm.PLAY CARPET 180x120 WITH REMOVABLE COVERS
C13-0907 ORANGE
C13-0908 GREEN
PRODUCT’S DESCRIPTIONPlay carpet QB Maxi is ideal in order to create an exclusive play space for the baby at home. A smooth, hygienic and sure environment created with the aim of favourishing the physical development and relax’s moments. It comes with removable covers, thank to a confortable hinge, and easy to envelop afterwards with a “close-up” zip.
CHARCACTERISTIQUES
CERTIFICATIONSANALLERGIC WASHABLE
30°
COTTONTRANSPIRANT REMOVABLE COVERS POLYESTER FIBRE
91
130
cm.
PLAY CARPET CM 130X130 WITH ANTISLIP BOTTOM
C04-0906 GIOCHERELLONI
C05-0902 ORSETTO SKY BLUE
C05-0903 ORSETTO PINK
C05-0904 ORSETTO GREEN
C03-1702 BEAR SKY BLUE PLAIN
C03-1703 BEAR PINK PLAIN
C03-1704 BEAR GREEN PLAIN
C03-1706 BEAR ORANGE PLAIN
C13-0901 BUNNY BEIGE
C13-0902 BUNNY SKY BLUE
C13-0903 BUNNY PINK
C13-0904 BUNNY GREEN
C13-0905 BUNNY JYELLOW
130 cm.
CHARCACTERISTIQUES
CERTIFICATIONS
Anti slip mat games
Game and relax
Play line
ANALLERGIC WASHABLE
30°
COTTON
93
CHARCACTERISTIQUES
CERTIFICATIONS
CHILD ARMCHAIR WITH ANTISLIP BOTTOM
C05-3000 GIOCHERELLONI
C05-3001 ORSETTO SKY BLUE
C05-3002 ORSETTO PINK
C05-3003 ORSETTO GREEN
C05-3004 BUNNY BEIGE
C05-3005 BUNNY SKY BLUE
C05-3006 BUNNY PINK
C05-3007 BUNNY GREEN
C05-3008 BUNNY YELLOW
C05-3011 T.UNITA SKY BLUE
C05-3012 T.UNITA PINK
C05-3009 T.UNITA ORANGE
C05-3010 T.UNITA GREEN
PRODUCT’S DESCRIPTIONChild armchairs are producted with expanded polyurethane at medium density, with a covering made of plain 100% cotton or with a printed texture.Every single particular has been studied for baby’s entertainment, within his complete safety. Child armchairs’ bottom has an anti-slip bottom.
Anti slip bottom ...
‘’GIOCHERELLONI’’ CHILD ARMCHAIR
ANALLERGIC WASHABLE
30°
COTTON REMOVABLE COVERS
Jò Micro small egg pag. 98-99
Jò Trekk cm. 85 pag. 99
Jò Buggy cm. 85 pag. 97-99
Jò Trekk stroller cm. 98 pag. 99-101
Jò Daunen stroller cm. 98 pag. 100-101
Jò Grow stroller cm. 98-113 pag. 100-101
small egg/pram
small egg/pram car child’s chair
96
Quilted bags for baby-shuttles, car’s child’s chairs, push chairs. Quilting made of smooth polyestre or dawn feather. On the inside, a warm lining made of micromicropile antipilling. On the outside, covering is made of technical impermeabile antiwind material.
These products of the new collection Jò are completely made in Italy and they are realized with textures and high technical materials, that have also excellent performance’s characteristics. The high selection of raw materilas and the accuracy in the several working phases guarantee an outstanding product and the guarantee of high quality. The thermic bags of the collection Jò have been specifically created for the babies since they are born up to 3 years old. These products adapt themselves to all pushchairs/strollers. They are studies with accuracy fo all the different requirements: climate, measures, materials, variety of colours, specific quiltings/linings.
MEASURES
SIZE 0 Lenght 68 cm.SIZE 1 Lenght 85 cm.SIZE 2 Lenght 98 cm.There’s also the chance of using the accessory GROW SYSTEM in order to extend the artiche of the Trekk line (size 1 and size 2), of other 15cm.
CHARACTERISTICS• Easy opening feet zone.• Few artiche have a superior fixing’s limpet.• 8 points of belts’ passage.• Hinge with STOPCLICK system that avoids the risk of the baby’s opening it.• Protection over the slider of the hinge in order to avoid abrasions.• Lining made of micromicropile antipillling.• Total opening 180° for a major practicity in the put in/take out of the baby.• Protection of the internal feet zone. Easy clearing from the dirt of the small shoes.• Hood with adjustable canopy.• Some articles are provided with the GROW SYSTEM, with double buttonholes for the passage of the inguinal belts.
Made with the heart…
Thermic bags
SIZE
1SIZE
2SIZE
97
TEM
PÉRA
TURE
C
omfo
rtTE
MPÉ
RATU
RE
Limit
TEM
PÉRA
TURE
Ex
trem
e
Thermicity Grade In the textile sector, the unity of measure to specify thermic resistence (isolation) of a texture is called TOG. Tog is a measure of thermic resi stance usually used in the textile industry. It’s often used for the duvets. This table is indicative only due to the fact that the perception of the temperature is subjectiv and, most of all, it’s linked to individual factors an environmental factors. It means that it works in function of some variables, as for exemple: the kind of clothes used on the thermic bag’s inside, the grade of air’s humidity, individual factors and characteristics. In order to establish the temperature of the baby, do not trust your perception as soon as you touch his small hands. Put instead your hand on the basis of his neck or on his stomach.
HOW TO POSITION THE THERMIC BAGS
You have to position the thermic bag in the small egg or in the hammock of the stroller, before the baby’s putting in. Then, you have to pass the safety belts in their special buttonholes. After that , you have to bend the fixing part, that is positioned in the back of the bag, to the back of the stroller and fix it. Only then, you can put in the baby inside the thermic bag.
ATTENTION !It is parents’ responsability to monitor with frequency and regularity the correct temperature of the baby.
BUTTONHOLES for the belts passage
INSIDEsmooth micropile
COVERINGThecnical texture anti-rain and anti-wind ZIP perimetrale.
Removable superior zone.
INTERNAL QUILTING Polyester
JÒ BUGGY
98
JÒ BUGGY
JÒ BUGGY POLYSTER/ MICROPYLE SMALL EGG/PRAM CM 85
WHITE ST3-01
BEIGE ST3-02
BROWN ST3-03
BLEU ST3-04
GREY ST3-05
BLACK ST3-06
Made with the heart…
Thermic bags
JÒ MICRO
JÒ MICRO POLYESTER/MICROPILE SMALL EGG/PRAM CM 68
WHITE ST1-05
BEIGE ST1-06
BROWN ST1-07
BLEU ST1-08
GREY ST1-09
1SIZE
99
JÒ TREKK POLYESTER/MICROPILE SMALL EGG/PRAM CM 85
WHITE ST2-01
BEIGE ST2-02
BROWN ST2-03
BLUE ST2-04
GREY ST2-05
BLACK ST2-06
JÒ TREKK
TIPOLOGY AND MEASURES CHARACTERISTICS TOG
JÒ MICROTHERMIC BAG
SIZE 0AGE: 0-6 MONTHSLENGTH CM. 68
• Small high chair car GROUP 0+• Stroller
Micropyle flexible. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Polyester.
JÒ BUGGYTHERMIC BAG
SIZE 1AGE: 0-16 MONTHSLENGTH CM. 85
• Small chair of the car GROUP 0+• Stroller
OPENING WITH CLOSURE PERIMETER. AREA THAN WE CAN TAKE.Micropyle flexible. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Polyester
JÒ TREKKTHERMIC BAG
SIZE 1AGE: 0-16 MONTHSLENGTH CM. 85
• Small chair of the car GROUP 0+• Stroller
OPENING WITH CLOSUREMicropyle flexible. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Polyester
PRODUCT’S DESCRIPTIONWarm and confortable thermic bag for the car child’s chair group 0+ and ideal stroller in order to protect the baby while winter walks. Anti-wind and anti-rain coverings guarantee an ideal protection against the atmospherical agents while the warm internal quilting, made of micromicropile antipilling, keeps an ideal body temperature.The high qualitative standard of the whole range of Jò thermic bags designed for ‘’Questibimbi…’’comes through not only from the pleasant sensation as soon as you touch it and as soon as you see it, but also from the technical characteristics of the products. All our products’s aim, every single one with the peculiarities offered from the specific materials used to produce them, is to conjugate an outstanding confort with an high standard safety, respecting the existent laws regarding the textile sector.
CERTIFICATIONS
CHARACTERISTICS
made with the heart
1SIZE
ANTI-DROP ANTI-WIND EASY TO CLEANANALLERGIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT POLYESTER FIBRE
100
Made with the heart…
Thermic bags
JÒ DAUNEN DAWN FEATHER STROLLER CM 98
WHITE ST5-01
BEIGE ST5-02
BROWN ST5-03
BLUE ST5-04
GREY ST5-05
BLACK ST5-06
JÒ GROW POLYESTER CM 98-113 STROLLER + GROW SYSTEM
WHITE ST7-01
BEIGE ST7-02
BROWN ST7-03
BLUE ST7-04
GREY ST7-05
BLACK ST7-06
JÒ GROW DAWN FEATHER CM 98-113 STROLLER + GROW SYSTEM
WHITE ST8-01
BEIGE ST8-02
BROWN ST8-03
BLUE ST8-04
GREY ST8-05
BLACK ST8-06
GROW SYSTEM The model GROW has the possibilità to extend the bag of other 15cm with the special accessory, bringing it from 98 up to 113 cm.INCLUDED GROW SYSTEM!!!!
INSIDE smooth polyester texture.
COVERINGAntiwind and antirain transipant texture.
FLAP Anti cold.
INTERNAL QUILTING Dawn feather
CENTRAL OPENING with a zip. Hinge with STOPCLICK system that avoids the risk of the baby’s opening it.
INTERNAL QUILTING Dawn feather or polyester.
COUPLINGfor the fixage of the bag to the stroller
BUTTONHOLES for the belts’ passage
FEET’S OPENING With a perimeter zipHINGE with
STOPCLICK system that avoids the risk of the baby’s opening it.
CLOSING with an adjustable hood.
JÒ DAUNEN JÒ GROW
INSIDEDawn feather polyester.
SYSTEM GROWTH
INCLUDED
2SIZE
101
TIPOLOGY AND MEASURES CERTIFICATIONS TOG
JÒ DAUNEN
UNIVERSAL THERMIC BAG. SIZE 2. AGE: 6-36 MONTHS. LENGHT: CM.98
• STROLLER
CENTRAL OPENING WITH CLOSURE.. IINSIDE micropyle Soft. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Quill..
JÒ GROW
THERMIC BAG. +SYSTEM GROWTH(+ 15CM)
SIZE 2. AGE: 6-36 MONTHS. LENGHT: CM.98
• STROLLER
CENTRAL OPENING WITH CLOSURE.. IINSIDE micropyle Soft. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Quill..
JÒ GROW
THERMIC BAG. +SYSTEM GROWTH(+ 15CM)
SIZE 2. AGE: 6-36 MONTHS. LENGHT: CM.98
• STROLLER
CENTRAL OPENING WITH CLOSURE.. IINSIDE micropyle Soft. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Quill..
JÒ TREKK
UNIVERSAL THERMIC BAG. SIZE 2. AGE: 6-36 MONTHS. LENGHT: CM.98
• STROLLER
CENTRAL OPENING WITH CLOSURE.. IINSIDE micropyle Soft. OUTSIDE Techno fabric anti anti rain and wind. MATELASSURE INDOOR: Quill..
CERTIFICATIONS
CHARACTERISTICS
JÒ TREKK
JÒ TREKK POLYESTERLA POUSSETTE CM. 98
WHITE ST4-01
BEIGE ST4-02
BROWN ST4-04
BLUE ST4-05
GREY ST4-06
BLACK ST4-07
made with the heart
ANTI-DROP ANTI-WIND EASY TO CLEANANALLERGIC WASHABLE
30°
TRANSPIRANT POLYESTER FIBRE
La società si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche necessarie o migliorative di prodotti presentati senecessario.La società si riserva il diritto di apportare o prodotti migliori mostrato.The Company rederves the right to make any necessary changes or improvements to the products at any time without notice.
Images and drawings are owned QUESTIBIMBI.
by
Casa Così S.n.c.
Via Luppia San Zeno 43 - 35044 Montagnana (PD) Italy
Tel. +39.0429.800510 - Fax +39.0429.800534
www.questibimbi.it - [email protected]