41
!!" # $ % & ’( ) *+ , -% *. /00 1 * *. 2 3 2. . 3 4 . - 5 46 . 5 5 7 . 5 87 .9 5 87 .: 5 ; $ $ <7 .= 5 ; - 5 >7 .0 5 ; * 5 ?7 21@. - 5 46 ..5 5 7 . 5 7 .9 5 4 ( 7 21@. 8 $ & A B5 ’1C $). # A5 ’C) ’) $ 4% 8 . % C $ D E 5 A . 8 A 4 5 .

A evolução dos conceitos da termodinâmica (trechos dos capítulos

Embed Size (px)

Citation preview

� �������� � ����� �� � ����� ��� ��������� � �������� � � � �

����� � ��

�������� �� �!!"

��������

#� �������� $ ��� ������� � ��%��� ��&� � � �� �� ���������� � '(������ �� ���������� �) � ���� � �� ��� *+�,�� -���� %� *�. �/00 1� �� ��� *�� � *. 2���� � 3 �� � 2.�. 3�� �� �4 ����� � � ��� ���.

-������� � 5 ����� ��� �� �����4 ��6 �.� 5 ��������� � � ����� ��5�� �7 �.� 5 ����� ��� �� � ���8� ��7 �.9 5 � �� � � ���� � ����8� ��7 �.: 5 ; ����� $ ���$� � �� ��� �����<7 �.= 5 ; �� ���� �� -����� 5 >��� �7 �.0 5 ; �� ���� � � *���� 5 ?����7 2�1��@�� �.

-������� � 5 ����� ��� �� ��4 ��6 �.�.5 ��������� � � ����� ��5�� �7 �.� 5 � ����� ��� �� � � ���7 �.9 5 � ������4� �� � ( �������� � � � �7 2�1��@�� �.

� ��� ������� ����������

��� �������� �����������

� ����� ��� �� ��8� �� $ ����� �� �������&� � �A��� ����� B���� ��5� �� ����������� �� ���� � � '1��C���� �$�� ��). #� �A��� ���5�� ����� �������� � �� � '����C�����) � � '��������� �) $ � ��4% ���������8� � � �������� � ����� ��� ��.

� %������ �� � ���� ����C����� $ � ����������� �� ����� ���� �� �� � ��D� �E� ��� ������ �� ������ ��� �� �� ����� � ���5��A�� � ���� � ����� ��� ��. � � ������ �� 8�� � �� ������ ��� ��� � � �������� � ��������� � �� �A�� �� ���������� � ���4��� ���5 ����� � �� �� �� ������� �����.

; � ��� �� � ��������� � ��� 1���� %� �� ��� �� ����� ���������� � ����� ��� B�� ��� B��� �� �� � �� ��������� ��� ������ ��� ���� F ������� � �� ������������ ��D�� �� B���� ��� �� �B���� �A5��� @�� � ��D�� �� B��� ��� �� B�� ���� ��� �� ���� '1� �) '�����) 'B�����). G�� � � ���� � �1����< H�� � ��� �A������ �� ����4��� �����< � ������ � �� B���&� ��� �� 8�� �. *� �� #������ $���� IG++ � ������ �� �� � B���� ��� �� '����� �� ��). H�� �������� %���� ������� ������ $ � ���� �� � � ����������� ���5�� �� �� ���� B�� �� B����� � ������� ��� ������ � ����� �� ��� $����.

#� ����� %��� � ��������� � $ ����� �� ��������� � B�� � ��� 5��&� E ��8% �� �� '%��� � B�������) ���������� � �4� � ������1� �� �� ����� ��� ����. � '����� ��� ������$�� ��) �� �5��� $ � ������ � �� J� � B�� ��� �� ��� ���� ���� ��� �� � ������������. #� ����� ��4 ��� ��� ��� ��� � ��� � �� �B� �������� '%��� � B�������). ; �������� ��� �� �� �%� � � ��E������� %������� ����� ��$ �� �% � � ����� �� ����� ��� �� ���� � � �����������.

� �A����� � �� ������ � �B��� ����� D4 ��� ������ � �� ������ (�$� � ��� %� �� � $ � � �� � ��� �� 1��C���� ���� ����8 �� ���5�� ��� �� ������� ������������� ���� �� �� �� ��� � (�� ��� ��� ����� ��0!!. ; ��������� � (�� ��� ��� �� ����� � � �� ������� �� ��� ������%� ���� ���� � ���� �� A� ����� � �� ��� � ���� ��� 4%��. � ��5���� � ������ ��� ��� ���� ���� ��� ������ � �����������. #��������� � ��� ��� ����� ��� ��4� � � ����%� � �� � ������ ��%�� �1� ������ ��� � ����� � �����������. #�� �� �� �� �� '����������8� �)� B�� �� ����� �� ����C�����. #��������� �� � �� � 1��� ����������� ���� � ���� ��� � �������� � ���� � ������� � ���C�������� ���� ���� ����� � (�� ��� �� �0:9.

� ���������� � ��� ���� �� E�� ������ ������ � �� � ����� � ��B� 5� ���� ������ � ������$�� ��. � �A����� �$�� �� � ��B� � $����� � B�� � � %�� �� ��� $ ����� �1���� ��� ��� ��&� � �����.*� ���� �� ����� � �"!! B���� � ����� ��� � %�� �������� ��� �������� � � D4 ��� ������ ��������� � ����� � ����C����� �%4 ������ � ������� ��� � ���� ��.

; �� �� �� ��B� � ������$�� �� �� �09� 1� � 4%�� B�� ��� ��� ������8�� � ������ �� �� ����� 1�� � �� � F �� ����� ��� ��C���� ��A�����. ; 4����� 1� �� � ��� ��%�� ��� ��� � � ���� ������ � ����1� ���� ���� �� ��� � ����������.

� ���� ��� � ������8� � B��� ��� �� � ������8� � B���� ��� ���A % � � �������� � ����� � ��1��@�� � ���������� ������ � ��������� EA� ���� �� � � ��� � �E� ��� � ��� ����� ��D�� ��. K�� $ 8�� �B�� � �������� �� 1������ �� ����� EA�7 � 1��� � �� �� �� ������ ����������� 1���� ����� �� ����� � ��1��@�� � ����� �� 1��8� �.��%�� �A����� ��� �� ���� '� 1� � �� ����� � ������) '� �� �� ������ �����) '� 4%�� �� B����� B�� � ��� ��� �%L�����) '� ������������ ����� ������) ��J�� �� � �������� ���A � �� ����� � ��������� � �� �� �� %�� E ��8% ��.

� ������ � ����� � 1��� � ����� %� � � ���%�������� � 8��� ��� ������ �� ��� �� ����� F ��D�� � �� �� �� �������������� ���� ��� �E� � ��� ���������� ��� �A�� ��. �� ��� %������������ B�� � ����� � ���%�������� � ���� ��� � 4%�� � ��� ������� � ����� � %��� � � ����� � ����� �� ���� �� �� ��� �E� �� ���������� . 3�� ������ ���� ����� EA� 1� �%�� � �� �0/:. #���������� ��� �5� �� ���� � � �B� ���� � � 1�� ������� � �� ����� ��� ���� ��� � � ��$ �/=: B���� ��� ��������� ������� ������ � ��� �� 5�� ���� ����� � �� M� �� ����� EA� ���� �� � ���� ���������� ��. ; ����� � 4%�� $ ��������� ������� ����7 � 1��� ��������� $� ������ � ��� ������ � B� � ������� ����.

N�� � ����� EA� ���5� ���������� ��� ����� � �� � �A���5�� � ������ ����� �� ����� ��� ����� �M���� � ����� %�� . ������ 2������ -�� � ������%���� � ������� � �� ��� � ��� � &��� �� ��� � ��� ����� %�� .

#� ����� � ����������� ���������� ������ � ������ � ��5���� � ������$�� ��. O���� � ����� � ����������� 1�� ����� ���A����� � 4����� � �A����� � ����M� � ��� � ������ �� �� �� 1����� � ��5����. N� ����� � � �� ��4� �� ��� �4 ��D���� $� � ������ �� ������ D4 B�� ����� 1������ ���� �� �� �������� ����� . ; �A��5 ���� � ������� � ����� �� ������� ��$ B�� �� �D�� ��� �����������E��� ����� ���� �� ����� ��� � � �� ����������� ���� �� % ��� �5����� 1������ � B��� ��� ��� �� ��. #� $ �� ������� ���1��������� %�� F �A��� @�� � ����� B�� �� ������������ ��� � �������� ����� � '�� ����) � ����� ��� ��. N�� 1���� ����� ����������������&� ������������ F ���� ����������� �� 1������ �����.� ����������� ���������� ��� �BL@�� � ������ �� �� ��������� �� ��� ��� �� ���4��� B���� ��� �� ������� D4 B�� ��� ���� �������� � ����� ���� � ������ ������ ����� � ���� ����� � ���

9

����� ������ B�� ������� ��� 1������ � ����������� '����� ��). P����� B�� ����$� ����� ���� B�� ��� ��D� ����������� '����� ��) B�� �D� ����4� � ��� ��� � ���� � ���� � ����� ��� �� ���� ������5��� � �� ���� �� B����� ��D� ���� ��� 1����� � �����%�� ��$ ���8A �� ��������.

,���� ������ � �� �������� �������� B�� ��� ����� � �� �� ��$��� � $���� IG++ � ����C����� ������ ���� ��� ��� B������ ��� � ������ ���D��45�� �� �� ������ ����� ��8� �� �� ���1���.#� ����C����� ���� ���������� ��B��� �� �A��� ����� B�� ������5 �� ������ �� ������ ����� ��8� ��.

,��� ����� �� ���� ����� ��� �� �� ��� �&� ��� �E� � � ��5�������� $ ����4� � ��45�� � �� � � ������ �� �D� �� �� ��� �&�� �������� ��B��� ���� � �� ��4� �. N� ����� � � �� �A��� ���5��� � $ 1��BL��������� ��� � �����$ � �� � ����� � �� '�����������) B�� ��4 ����� � �������� �� ��������� � ����� ��� �� �A��� ���5���. G��� �%��� ��� � � 1���� �B���4� �� � �� ���� � ��D������ ������ ���� �.

; �4� � �� � �� ���� ��� � ���� � �&� �������� ���� �&� �� � ��� ���� ���� ����� ��� ��� �&� � �������� �� ��� � ����5����� ������ � '�����). � ����� ������ ��� �� �� �� ������� � ����� � �� �$�� ��. �����$ � ��� ������� � ����� � 1������ � �� �8 ����� ���� �� ����1�� � F ������ � �����M� ������ � �� ����. ; ����� �� � ����� � �� �$�� �� �� $ � B���5 �� � J�A� � ����� ���� �� ��� ��� E����� � 1������ � �� ������ � ��� ���� �� ����� ������� ����. #� ����� ����� ��� �������� � ������ �� �� B������ ��� � ����� ���� � ���� ���������� � ���5�� �� � B���� �� � ����� � �� ������� ��� � ����� �� � �����������.,������� ���� ��� ���� ����� �� � ���� A �� ���� ������ B��� �� ���� � �� ����C����� �� �E� ���� ���� �������� ��� � 1������� �� � ����� �� ����� ��� ��.

-�� ��� �� ���� ��� %���� � ���%���� ��� ���� �� ��B������� � ���� ������� ����� ���� ���� ������ � ��� ����������� 1������.#� ����������� �� ���� ��$ �� �% � � ���� ������� � ����������� � ���� '��� %����). +� $ �� �A����� � '�� ���� � ����� ��� ��).; ���4��� %���� � ����� B�� ���������� �� ����������� ��4 �B����5� ��� �� � %��� �. � �4� � ����� �� E%��� ���������� � ��� � ����1� �� � ����� � 1������. #����� � �������� B��� ��� �� � ����� �D������ � ���� � ����� �� � ������ � �� B���� � ��� � ���

:

� %��� �6 N 1������ � ����������� �� 1����� � ����� ����� �

1���� � ����� ��� �A����� � ����� � ���� ��� �� �� �� ����. 3������B�� �� �A��� ����� ���� �� �� ����� � � � � � ��� ��� � ����� ��� ����. K� �� �� �� ��� � ����������� E��� ����� ������� �� �� �%������ 1� ������ �� �% � � ����� E���.

#� ������ �%��� � �������� � � ����� �� �� ����� '� 5��4� ��) � ����� ' ��$�� ��). Q� ���� ������������� � � ��� �������� � ��4� �� ��� �� ���� � ��E� ������ ���� �� ������5����� �������������� � ����������� ��� ����. ,�� ����� ��� ����� ��$�� �� ��� �1������ ���4���� F �B��� ����� � �����������.

G��� ������� �� �A��� ����� ����� �$�� �� �4 ��. ; ����������� $ ���� � ���� �������. K� ���� � � �� ��� ���� ��� � ��4� �� �� 5� � � ���� �� � �� ����. � ���� ��� � ��4� �� $ ��� ���� ������ ����� ��$�� �� ��� ��������� ����� ��. �����5� � �� ���� �����C����� �� ���� � � �� � E��� �� �A��� �����.

N���5� ������� B�� ����� � ��4� �� � ��$�� �� �� ����� �� �� .#� ����&� ��� � �A��� ������� ��� B�� ��� �� �� ��� ���� ������ �����$ � ����� ���������� � ��4� �� � ��� ����� ���B���� ����� �����$ � ����� ��$�� ��.

=

��� ��� ������� � ��������

� �� � ����� ���� ��� � ����C����� � � ����������� ��� � ��� ����$� � � B���&� F ���� %���� �A��� ������. #���� � �� �� �� ������������� ����� � � ���� � B���� �� � 4%�� 1������ � ����������� � � � � ���. ; ������� �� �A��� ����� ��� �� ���� � �����A����� � ����������� E���

� ����� ������� ���

� ���

��� �� � �� � ��� ��� ���� � 4%�� � �� � �� � ����������� � � � .� �B����� ��� ��� �� ��� ���� ���� ����BL@�� � � ��� �� �

����������. N� 1��� ����� �E� � ��� B���� �� � �����

�� � ���� ���

#���� � �B����� ��� $ �BL ������� F �� � ����������

��� � ��� � �� �9�

������ � ����� � �� ��� ��� �:�

���� � ����� � �� ��� ��� � �=�

B�� �A���� � ��� ������ � ������� � B�� '� ����� %���� $ %��� �� �������� �). � �B���&� �:� � �=� ��� ��� � �B����� ��� �� � ��������� ���$ ����� ��. N� 1��� � �E� ��� � � ���� � �� �� E��� ��� B���B���1���� �������� � � �� ���� � � ����� ��� � ������� �A��� ������ ���.

Q�� �E� ��� �������� �� � B���� �� � ����� ����$� ����� � ���������� �� �� �� ���� %����. N� ����� ��� �� �������� �� � �� � � �������� � �� �A���� �� ����� � ������

� ����� � ������ � ��

� �0�

�%�� �� � �E� ����� � ���� �"�

K�� ��� � ��� B�� � ��� � ������ ������ ����� � �� � � �� �9�� �"� ��� �A��� ����� ��������� ��� M� �� ������ �. ���� ����5� ��

0

������� B�� ����� ��� �� �������� �� �� � �4� � ���� � ���� ������� � 1������ R� �S.

T������� ��� � ������� � � ����� �� ����� �A��� �����������.K�� �A��� @�� � ��� � ���� ����� �$�� �� � 4%�� � ����M� � �������5� ����������� ��� � �B���&� ��� � �9�. K� ������� ����� � ��@�� �� ��������� � B���� ��� �� � �B���&� �0� � �"� 1���� ������ � ���������� ���� � ���� � %������ ������� � ������ �A��� ����� .

#� � �� �� ������� � � �8��� � ������ �A���� ���� �B���&��0� � �"� 1� ��� �� ���� � ������ ������� ��8� �� ���������� ��� � ���A��� ����� ����������� ���� ��� ������������ �������� ����������� � �� ��� ���.

Q�� ��������� � �� �� 1��8� � ��� � �A��� @�� � ��� ���� � ��� � ��� � �� � �������� � ����� �� �� ������� ����. �� ����4� � ���4� � � � ���� �4� � � 1� ��5B��� �� ?���� T���U ���� ���������� B����� ��� � �� ���� � �� �� ��� ��� �� ���� ����� �� �A��� ������ �������.

T���U ����C � �� ���� ��4� � � �A��� @�� � � ������� � ��� ������ �"0! �� �� ���1��@�� � � B��� �� �� (��%�V. � ������� � �A5��� ����� 1���� ���������� ���� �� ��� � B�� � ������� ����� B���5� �� � ����� � ����������� ��� �J���� �� ���� ����� ��� �����E��� ������ � � � �� . � � �8��� �9� 1� ��� ���� ���

�� � ��� � ��� �W�

� �������� 1� �� �� ������� ������ '�E� �� ���� �����) �� '1����5�� ���� ������� �����) ��� E�������� ���� ��� '����� �����E��). ��������� � � $ � '����� �� ������E��).

� ������� � T���U ������ � ������ � ����� ��� �� ��8� �� ������� ���� �������� � �B���&� ��� �"� � �W� �� ������.

#� ��@ �B���&� � ��� �� �� $ � � ���������� � B���� �� ������ � ����� ��� � �B����� �9�. � 1������ �������� �� ������������� �� ���� � ����C�����.

N� ����� ��� � �B����� ��� � �� ���� � ����C����� 1������ � ��������� �� �� � ���. N� ����� ��� � �B����� �"� � �� ���� ����������� ����� ��� �� �� � ������. ,������� ��� M� �� %������ � �� ����� ����C����� B�� � ������� '�����) ��B���� ����� ����� � �E� �������� ������� � ���� �$�� �� � ���8� �� � �� �����. N� ����� ��� �18����� � T���U �B����� �W� �� ����� �� � 1����� �� � ����� �����5�

"

���� ' ���� �� � �����) B�� �� �� ������ '�����������) � ���B���� �� ����� ������ '���8� ��).

-��� D4 1� ���� ���� � $ � � T���U ��� ����5� �� % �������� ����� ��� �A��� ������ �� �� ���� ��. � �� ���� � �������� ������������ %���� ������� �� �������� �A��� ������.

� �� � � ����� �����E�� � �4� � ������ � ���� � ��� �� �5����� 8�� � ��� ��5� �� ����� ���������� ���� ���� � ���� %�����A��� ������. -��� � �B����� �"� ����@ B�� � �� �� ��� � ����� ������ �� �1���� ���� ��� � ����� � ����� ���� � ��� � ������ �B�� � �A��� @�� � ����� �$�� �� ��� ��� �� B���B��� ��� �.

��$� � ������ ���$� �� � ������ �����E�� � ���� �A��� @�� ������ �$�� �� ����$� ����� ��� � ���� ������� %��� . ; ����� �����������8� ��� � ���� �&� � 1�� ����%�������� ���� ���� 1� �������� ���T���U �� �"0� ��%� ��8 � �������� � ����� �����E��. #� 1� �� ��� ��������� �� ��� E����� � �� � ���������� �� ���� �B����� �9�. *� ���� �� �"W! ������� � ���� �� ����� ��� B�� �� ��$ � �������� � ������ �����E�� �� 1���&� � �����������.

K�� ����� � �������� � ���� � � ���8� �� ����� ���� ������� ���5�����. 3�� ������� ���� �� ���� � ���� �A����� � �����M����8� �� � �� �����

� ��� � � ���� �

� �

��

��� ��� �/�

��� �� $ ��� ����������� ����� ��� ��4� � �

��� � � ��� ��

��� ��� ��� � ��!�

��� � ��� $ � ����� �� ������E�� � �� $ � ����� ������� ��� �� F ���� ���� 1�� B�� ������ F ����������� ��. � ����8� � ��� �� 1� �� ���� ���� ���� �&� � 1�� ����� �� � � � � ��� ��� $ � 1����� ���� � N ��� ��� B��

� ��� � ��� ��� �� � ���� ����

B���� � ������� � ���%����� ���� � � ����������� �� ��������5� ��������4� ��.

N� ����� ������� �� ������� ������ ���8� �� � ����� ��� � �B������9�.

W

� �B���&� �/� � ��!� ���������� ��� ����� ���� � ��� � '�B������ ���� ���8� ��) ������� � 1���� ���� � � ����� ��� ���8� �� ��� �����.

K�� ����� ����� ���������� B�� � ����� ��� �$�� �� � ������� �� �� ���� '�B����� � ���� �$�� ��). #� �B����� �A�� �� �1��� �A��� ������ � B�� � ������ � ��� �� B���� �� � �� ��������B��� �� �� ������� ���� �� ���� J� � $ ��� 1����� ��� �E� � ������ � � �����������

� � � ��� �� � ����

� � ���� ����� � �B���&� � ���� �$�� �� � ���8� �� ������������������� F � ���� ����� ����������� � ���8� ��.

; ���D���� � �B���&� �9� �/� ��!� � ���� ��������� ��� ������������� ���� B�� ��� �� ���� �� ��� ����� �� �A��� ������ �������� �5������ � ��� � � �� � ������ � B� � ������� ��� �E� �.#� ���� ����� � ��� E����� � %�� ����� ���� �A %@� � � ���%@� � � ��%@� � � 8A � � ������� ��� � � ��� ��� ���� � ���� B���� ��� ��� �B���&� � ����.

K�� 1� ��� ���� �� �� @�� � B�� � �������� � ���� � � ���8� �� ������������� � � ����� �� ������� ����� � ����� �� �4 �� � B��� ��.N� 1��� � ����� '���8� ��) 1� �A�� ��� ��� ���� �� �� �� ��� �$ #�$���5�� �� � -� � � � �"W/ B�� $ �� ����� �� � �8� � � B��� ��.

; �� ���� � �4 �� � ���� B��� �� �� � ���������� � ��� � � �5��� ��� � � �������� B��� ��. ?��������� ��� � ���������� � ���8� �� �� 1� ��� �������� ������ ���� � ���� � ����&� B��� ��. ;����� �� � ����� � ������ ��� ��� �A����� ������� � ����� �� � ������������. -�� � ���$� �� � ����&� B��� �� � ������� � �� @�� � �A���5 ������ �� 1���� � ���� � � ���8� �� ��� � �������&� ����� ������� ���� ������. ; �������� ����� ���8� �� � ��� � ������� ��������� F 1������ ����� ����% � � �$� �� � ������ ��. N� ����� 1���� � ���8� �� ����� ������ � �� ������� ����E� �� �� ���� �� �������� � ����� ��� ����% �.

; ������� ������������� ���������� ���� � ��%������� B�� � ���� �� ���8� �� ��� ��� ��B��� ���� �A�� ��� � ������� � ����% � �� ����&�B��� �� �� ��� %���� � ����� � �������� � �������� �A��� � ��������1���. +� $ ������� � ��� �� �� �� ���� � ������� %� E��� ��. K�������� � ����� � � �� ��������� ����� �� � ����� �� ��� � ������������� �� �� ������ � ������ $ ��B���� � 1��B���������� ����� � B��

/

� ���� �� � �� �� �� �� �. �������5� ����� ����4��� ��� ��� � ���5������ � �A��� ������ ��� � ���� � � ���8� �� �� � ���� �� � 1������A�� ������� � 1���.

��� � ���� � ����� � ��������

����� � ��� � ���� ��� �� �� ���� ����� �� � ���� � � ���8� ����� ���� �� ����� � ��� �� � �������� ���� ���4� �� 1��C���� ��������� �������� �� $���� I+I.

� �A��� @�� � � -��� 2��1�� ���� ��� ��� � ������� ��� �E� �� ��1���� � ���� � � ���8� �� �� ��� ������ � ���� ������� ������5������� �� � ��B���� �J�@�� � ���� �� ������� ����� � $ � ����� ����� R� � 9 :S. � ���� ��� � 4%�� ����� ���� ����� � 1� ���� ����� ����� ���1������ � �� ������ $ �� �� ��� ������ � � ��� ���� � �� �5�� ��. ; ����� �� �� ��� � 2��1�� ��� ������� B�� � �������� ����� ����� ��� 1���� ��%��4��� � �� ���� � ���8� ��. ,������� � ���8� �� ������ �� �������� � ��� ��� ��� ��� �������� ����� ��. 2��1�� �%�� �� ���������� � ����� �� ����� �� �������� �� � $���� ���4.

� �E������ � B�� ����� $ ��� ����� ��� �� �� 1�� � �� ���� ��5� � �������������. 2��1�� $ 1��BL��������� ��������� ���� ���������� ������ � 1����� � ���� � � ����� ���� ����% �. K� ���� �� 2��1�� ��� � ��� � ��������� � ����% � �� � �� ���� � � ���������� $�� ������ ��������� �� ����� ��. 2�D� ���� � ��������� � ���8� �� 2��1�� ��� ���� � ��� �� � ���������� �� %���� ���� ����� � ��%��� �� � ���������� � ���8� ��. � �$����� ��������&� � ����8� �� �2��1�� ����$� ��� ���� �� ����� � $� � � 1���� �A�� ��� �� � ��� �������. #�� �������� ���������� ��� ����A�� ����� � ������������ � 1��BL@�� � � � ����&� ����������. +� ���� � ��� � ��� ����� 5����� � ���� � B���� �� �� ��� 1� M� � ���� � �� ��� ����� � ����� �� �����% �. P ��������� ����� B�� 2��1�� ���� ���� �� '�� ���� � 1� �).#�� ������ B�� � '�� ���� 1� %���E��) ��� ��� ��$� � 1������ � ����� ������ �������� � ���� �� .

������ � $� � � � �� � 2��1�� ��� � ��� � �� ����� �� ������� 5����� � ����� ��� �� 1��������8% ��. � 1����� ���� � T���U ����� �B���� �� � � ���� �� � ����� ��� � � �������� ���� ����� � �%��������� ����� �� ��$5� ����E�� ����� 'B�����) � '1� �).

2��1�� ��� B�� �� �������� � ��� ������� B�� ��� ��� ����� ������ � ���� � � ���8� �� � ���� @�1�� �� $ � � �������� ��� ���� �

�!

���8� �� �����$ � ���� ����� ���. #��������� � �� ��D� ��� � �� ���� �� ���������� � ���8� �� �� ������� � �� ���� �� �� ���� � �������� �� ��� �����%���� � ���������� ���������� ��� ��� � ���� �� � � � �� ������������ ������� ��. � �J�@�� � � 2��1�� 1� �� �� ���� � � ��� 5���� � $���� II �� ������� � �� �������� � ���� � ����� �� � ������ B�� ���� � �� ������������� B�� ���� ������ ���� � ���8� �� ����� �� � $����. +� 1� 8� �� �� � �� ���� � � ����� ��� �� ��4 ����% ��� � ���� � � ������ �� ��%����� B�� �������� 1������ � ���� �� ���8� �� ��$� � �� ������� ��%�� ��. Q� � �������� ��� � � ����� ��� � $ � � '��������) ����� �4� � 1���� � ����% � ������������� ���� ����� � �������� � ���� ��� � � '�� ���� � � ����������) ����� �� � %���� ���1��� � ����1�����&�.

� ����� � ����E�� �&�5� � ����� � � ����� ���� � ������A 5�� �������5� 1�� � ��� ��� � ��� �� ���� ����� � �� ���� � ��������5����� ������ �8� � � '����1������� � ����������). #� E����� 1� ���� ��� ��� ����� � �� �� �� �. #����� ���� 1���� � ����% ��D�� ��������� ��� �� ����� � ����� ��� 1����� �E� � � ���5����� ��� � �� ��� ���� �� ���� �$ � %�����. � ����% � ����� ����� �� ������� � �� ����� �� ������ �� � �������� ������ ��������� ������� �� ����� ��� �&�. #� � ���� � �4 �� � ������ ���5�� ��� �� ���� B�� �� ��������� �� ��� ���� � �� � ���� �.

� ���� �� ���� �� ������ ������A� 1� E�������� �� ��� ����� ��� �� �� ����� � ���� � ���� ����� � �B���� � ���. +� � ��5����� 1���� ������� � � �B���� ����� ��� 1������ ��� B����� E���� �������� � ���������� F �� ��8�� � ���� ��. ; �� �� �� ���B���� ��1�� �5� ����� �� ��� � � �� � ������ �������� �� ����� ���� ��� � �� ���� � � -����� �B�� �� �� ��� �� �� ���� �.=�. ;�%��� �B���� ��������� ��� �A����� %���� �� �� ���� � � *����5?��������� �.0�. ; � �B���� �� ����� ������� ���� B���� ��� ����� 1���� ��������� �� ������ ������ �� �� E��� ��� ������� ����� F ���� � ��� ����� � ��� �� ��� ��4��� � ��������.#� �� E����� � � �� ���� � 1� ����%� � ��� -��� � ������� � ��� � � ����� ��� �� ��4 �� ����� �.��.

��� � ����� � ������� �� ���������

�������� � ����� ���������� ��� ���������� ���� ��� � �� ������ ��� ����

����� � �������� ��� ������� ����� ������ � �� ������� ��� �� ��� �����

��

������������ ����������� �� ���� ����� � ������� ��� ���� ��� ���������� ��

��� �� ������ ��� ���������� �� ���� ����� ��� ��������� ����� ������

�� ��� ��������

?. X. ( �� ��� -������� X��U Y��� Q� ��� �� ,�� K�V H���� �/:W �. �"!.

*�E�81����

�������� ����� �� ����� � �������

��� � ���� ��� ���� ����� �������

!� ����� �� �����"� � �� ��" ��

������

#� �� �������� ���� ���� ������� � ������ � � $%

*�E�81����

&������� '( ��� ��� �� � � ������ �� �������� �����

)�� *�������� ���� �� �������� ������

+�� ������ ������, ������������ �� �- ��

&�� ������ ���.� ����� ��� ��������

&�� ������ ���.� �� ����� �����

�� ������ ���.� ���������������� ���������

/� ��� ������ � � � ��� ��� ����� ��������

?. X. (����� ����� + �������� � ?���%�� �. 3� ��U�

K� ���� ����� �� � �� ��� 1�� � �� ��� ��� � ������ ������� ��� � � �8� � � ����� ��� �� ��� ��� ��� � 1���� � ��1��@�� � � B���&������ ���� F '�������� ���� � �����). #����� �� B���&� ������ ����� � '����1� ��) B�� � 1� �� 1���� B����� � �� ��� $ ���� ��D� ���� ���� � � ���8� �� ���� ' ��� ������� 1��� � �� ��%�� ������� ���5�� %��� �� � ��$ �����) ����� �������� ���B�� ��� � 1���������� ����� �� � B�� '����� $ ���$� �). � ��� �� ��� $ �� �� 1������.��� ����� �� �$� �� ������ F ���� � � ���8� �� � ���� ������ B�� ���$ � ��������� ������ � ���4��� � ����� ��� �� ��4 ��.

K� ��� ��%��������� ���� ��� ���� � ���8� �� ��������� ���� ��A����� � ��� �� � ����������. � B����� ���� $ � ���� %���� � ��� � �� � ��� �� � � �� �������� �� � ����� �� ����&� �� %��� . #����� ���� ���� �� � � �������� � ����1� �������� � �� � ���������� ���5� ���� ����1� ���������� � ��� � 1� ��. K�� �������� �� ��1�� � �������� '������� � ����� ��� �� ��4 ��) �� � F �������� � �� � � �� � ���������� � ��� � � ����% � ���� 1��������� ����� ��� ��

��

� � ��. � ���� ��� � ���8� �� ���� � ����� ��� �� ��4 �� ��� $ ��������@�� � ���� � �������� �� ��B��� B�� � ���� � �� ��������� �D��� E��� ���� � ��� �������� � �4� � ��������. *� � ������1���� ��� ������ � �� ����� �������5� ��� �� ������ � $5���. ; ������ � ���� ��� 1� ������ ��� ��� ��4��� ���1��� ��$ B��-��� � ����%� � ���� � � �%����� ��� � ����� �� ����� ���� B�� ��� � ���������. K�� 1�� 1������ ������ �� �BL@�� � � ������ � '�� � ����� �����) �� '���������) �� B�� �� ��������� �D� �������� � �1���� ������� ��7 � ����� � � � ����� ���� � ��� ��� ���������� ���� ����� �� B�� ��� ��� �� � ��� � �� �1� ��. #��������� $ ����� ����4��� ��1�� �5� F '������� � ��� ���� �� 1��� ��� ������������). #� ���%@�� � � ������������ ���� �� ����� � ������B�� � �������� �����5� �� ��%�� �� B���� � ���� � �� �A�� ����� ����� � �� �����M� �8% ��51��������8% �� �� '������ ����) �� �D� �� ����� � �� ��8�� � �����. � ���� ��� �����5� �� ������� ���� �� �� ������ ����� � �������� B���� � ��������� ������� �� �������� �� �������� ��. � �������� � ���J �� ����� � ���� � �����5�������������� �������� �� � � ���� ��� �������� �� B���� � ��5%������ �� ������� � ��� ����� ��������� ������. � ���� � �@� ��� �������� B�� �� ����5����� ���� �� � ������A �� � ��������� � ��J���� �� ���� ���� '���� � ������ ��) �� '� ���� � ����� ��� �����) ��� �� D��%&� ���� '����� $ ���$� �) �� '����� $ ��� �����).K� ������� � ��� �� � %� E��� �� ����� ���1�� �� �A���&� ��5��� ��� ��%�� ��� � �� � ����� ���%8% �� � ������ ��. P ����������� ��� � ���� � �� � �45�� B���� 1���� M�� �� ��� ���� �� ����% � B���� ��� ��������� ���4���� � �� ����� ����� �� ���1���.

� ������ � �A����� ���� 1���� ��� %���� ���� $ � �������5� �� � ���� �� � �������� � ����� ���������� ��� ���������� ����������� ������� � � �������� ������� �� � ���� � 1��������8% ��.

� $ � � B�� � ����� $ ��� ��� 1������ � ��� ����� � ����8� ��1� 1������� ��� ����� T���� ��� ����� � ������ � $���� IG++. Q�� ������������ �� ����� �� B���� ��� �� � ����� ���� ����% � � �$� ����������� 1� ������� ��� �� �� �� �� �0/= �� ���� ����� �� B�� � $ � ���������� ��� ������� ��� K�V��� B�� � �� � ��� ���� �� �����A�� ��� � �������� � ���.

� �� �� �� $ � ���������� 1������� �� ������� � ������� 1����5����8% �� ���%��� . +� ��� � ��� F 1���� � ������ �� �� ��� ���A�� ��� ���� E����� ������� � ��������. ,��� ���� ���� �����

�9

��� B����� � �� � ����� ��� �� � ����� '����% �) ���� � �����5�� ��B����� B�� � ����� �� � ����% � � �������� �� $ �� �� 1������ � ����5% � ������8� �� � ����� ���� �. ; ����� �� � ����8� �� $ ���� E��� ������� � �����4�� �������� ����������7 �� � ����� �� ����� �$�� ����B��� ��%�� ����� ��������� ������8� ��. ; � ����� �� ���� ���������� ����� �� �B� ���� � ����� ��� ��. K� ������� � ����� �� ��B� ���� � ����� ��� �� ��� �� ���4��� ������ �� �� �E� ��� B�� 1� ������� � �� �� �� ������������ � ��D� ����A�� � %���� ��� � ����� ������� ��� �� � �� ��������� ��� B����� ������.

� ����� � $���� IG+++ ���������� ��� $� � � ������� �����B�� ������� �� ����� ������ � ��� $��� � ��� ������ �� ��� ��� �� ����������. � $ � � �� '���� ����) ����� � ������� ����5 ������ �� ����&� �� B�� � ���������� ��������� ����� � 1�����. K����� ����% � ������ ����� 1���� �� ����@�� � � '���� � � �����)�� ���� ���������� ����� � ���� � 1��������� �� ��������� � ���5�� ������ �������. � ��� ������� ������� �� � �� ��� ��. ; �1������� ����� � T����� �� � � #���� � E� � ��������� �� ���� � ������� ��������� D4 � ���� 1�����7 �� �"=9 �������������� #���� 1����5��� ��� �������� �� ������� B�� � �������� � � �8��� ��C� �� ������ ���� � ��� ����� � �� � K�V��� �� ����� ��C� ��. #���� ����5��� �������� � � �8��� ��C� �� �� E���� � ������� � �� �� ����������� � ���$� � � � �� � ����� � ����� �� ��V��� ���. � ����BL@�5� � �� ������ 1� � ����� �� � ����� ��% � � � � �� ��� �� � J� � �� ��� � ��� B�� ���� ������ � ��� � ��� � 1����� � �� ��� �������4� ��. K� ������� �� ����� � �������� �� � #���� ��� �� �� ����A�������. #� �� ���� � � �� �����%�� �� ���%�� � ����A ���&���4� �� � ������ ����. ���� � � ��� �� �� �� ��� 1������ � B��� ����� ���������� ������������ ��. P ��� ����� B�� ������ �����%� ����� ��� ��% � ������� � �� ���� � ��������� � ��� ����� �����5��V��� ��� � B�� � ������ � #���� 1� � M� �� �� � � �� 1����1����� �� $����.

K� ��� � #���� � ��������� �������� � ���$� � ����� � ��������1�������� �� 1� �� �����4� ��. ��%�� ��� �� ���� ��� ����������������� � ����� ���� � � � B�� T���U ��� � � ���� ����� � ����� ���� �.� ����� �� �&� � T���U ������ �� ���� �.� B��� E���5�� ���� ������ �� 1����� � ����� ��� ��. #� ���� ����� T���U ������ ����� �� F ���� � ����� �� � �����. #� �� ��� ���� �� ��� %� E���� �� ������� B�� T���U �� ��� ���� � �� 1��C���� � �������� �����5

�:

����� ��. 3�� ����� ���������� � � ��� � ���� � ���� ?��� X��� $������� ���� �� �������� � �����&� �� ���� � � �4B� �� �$�5� ��.

T���U ������� �� �� ��� � ���� �� � ��� �������� 1��������8%5 �� B�� ������� � �A��� ����� B���� ��� �� ���� � �����. K� ��$���� ��� ����� B�� � ��������&� ����� �� ��� ����� � �� �� � �� ����� �.

-��� � ���� � ��������� � ����� �� ��� �������� ������ ��� ��� ������ 1� ������� � ��� �A���� ��������&� � ����8� �� ���� � ���8� �� B�� ��� ���� � 1���� ����� �� �� ����� �� � E� � �A�� ��� � ���1���� B��� ��� �� ��� ����� %��� � 1��C���� �$�� �� � ���8� ��. ;������ � ����8� �� � ���� � � ���8� �� ����� ��������� ��� ���������������4� �� B���� ��� ��. #� ������ ���� ���� �� �� �� ��� ��%5 ����� ��� � �� � B�� ��� ���� � ����7 ������ ��%����� ��� �@� B���5B��� ������ ���� � ��� ��4� � � �������� ������� �� �� ���� �.N� 1��� � ������� ����� �� %� E��� �� � ������ ����� �"0! � �W=!�� ��� 1��������8% �� ����� �� ��� � �� ��1��@�� � F $ ��������� �� ����� �����. ; � %�� ���� ������ � ����� ��� �� ��45 �� 1� ����%� � �� ���� B�� B��� ��������&� � ����8� ��.

#� �W=/ ��� � �������� ��� -��� � � ����� �� � � ��� ��� ��� �$5 � ����� �� D�%� �� ���� �������� ��� �� ����� ���� � ���� � � �$� ��� � ����� �� ������ �� � *�AV��� T�������� � ( ��. � � �8��� ����5����� E�������� ����%� � ������ � �� �����. �����$ � ���%� ��� � ���� ���� � �����4� �� 1� ������ ����� ��45�� F �������&� B�� D4 � ���� � ��� �� ���� ���� � 1��������8% ��.

#����� � ��%�� ��� � �� � B�� '����� $ ��� �����) ����� 1����� �� ��� ����� ���� � ���� � � �$� �� � � ����� �� ������ �� ��� ����������� ��� �������@�� � B�� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� ����� 1�����. ; ����� ��� �� B�� ��� � ��� ����� ��������� ��� ������ ���� ������� B�� � ����� � ��� ���� �� ���%������ ������ ��� ������� E����� �A��� ������ � ��� ����� � ����� ���� � ����� �� B���� ��.� � ���� ����� � �% ���&� �$�� �� � B���� �� �� � �� �� ������ ��' �����@�� �) � '����@�� �). K�� ������������ � ����8� �� � ��������� ����� ��� ��� �� ��� ���� �� 1��8� � ��B����� �� ����� �� ���1���� ��������� �� 1�������� � ���� �.

�=

��� � ��������� �����!"����

Q�� ���� � � ��� �� ��������� ������������� � $ � � ���������� ��������� 1� ������� �� �W�: ���� D���� ��%���� �� � � ��� 1����@ 3� -����� R" WS. � � B���� � $ � �A����� ��� ������ �� % �� ������ ���������� ����� � ������� ����� �� �� ������ � 1� �� ��8� ��.

��$ �� $���� � ����� ��� �� 1� ������� � �� �� �������� ����� ����� �� ������� ���� ���� B��� ��. -����� ������ �� ����5���� � ��%����� � � ��� ����� � �4B� �� �$�� �� �� ����� ������ �� ��� ������� ���� B�� ��� ���� ��������� � B�� �������� ��������� � 1��������� �������� � �� 1� �� � B��� �� �� ����� ���>��� � ������� ���� � ���� � � -����� ������ ����� � ������� �������� ����� � %4 � -�%��� �� ��$ � �4B� �� �$�� ���.

; ����� � ���� � � -����� $ � ��������� � B�� � �����@�� � � 1������ � ����������� ���� �� � ��� ��� ����4� � ���� ����� � ���5����� ����� �� �� � ���� ��� �4B� �� �$�� ��. #�� ���� � �������� F ���������� ���� �� � �� ���� B�� � ���� � ������ ��� � �� ���� ��5����� � ��� ������ � � �������� ��� ������ ����� ��� � �� � ��� ����� �� ����������� EA�. ,��� ����� ���� �� ������ -����� ������ � $ � � '�������8� � �$�� ��). ; �������8� � �� ���� B�� 1������ �� � ��� ���� �� ���� � ���� � ������. 3�� �� �� �� �� ���� B�� � ���� � ������ �� ����� � ����� �� �$�� �� � ����5���8� � � � ���� � ������ ���� � �E� �� ��� ��� � ��&��� �� ����������� � B�� B��� ���� ��� B�� � ������� ������� �� ����� %��� � ������� � ����� B�� ������ � � ������� � ������5����� 1������ ����� ������ �� ��� ����������� E��� ������ 4� ��.3��&�5� ����$� B�� �� ����������� ��� �������� � �B� ���� � ������ ��������8� �. #� ��B� �� ��� ���� �� ����%� � �����$ � ������5����� ���� � � �������8� �. #� ����������� �� �� �������� ������$ � �� ���� E� �� B�� $ ����� ��� � � �� �% � � �B� ���� � �� B�� �� �%� �� %���� �� ���� ���� ��4� �. K� ������� �� 5���� �������� � � � �� � ����� ��� �� � �B� ���� �. 2������8� �� ����� �� �� � �� ��� ��� ���� � ����� � ��4� �� �� ��5�� �� ���D���� � �������� ��� �������� ������������ �A�������.����� � �� � ��� ���� � ������� ����1$� �� B����� ��������� �������������� ��%���� �� 8� �� �A����� ��4� �� �� �������8� �.

� �4B� �� � -����� ��� �� � �� ����� ��� ���� � ����5���8� � � �� �� � �� ��������� ����� �� ��� �A����� ��� ����

�0

����� � ��������� �� � ����� ����% � ����� �� �� ������ � B�� B����1� �� �$�� �� ���� �� �� �� M� � �� ��� ��� �����.

N� ����� ��� -����� � 1��� �������� �� �4B� �� $ ��4��%� F ���5���� � �������� �����$ � B��� � ��� ����� B���� �� � 4%�� ������ ���� � ����� %��� ��� ����. #� ����� �� %��� ����� ���5 ���� ������ �� B�� ��%��� ��$� � � %������ � $ ����1�� � � �������� �� �� � �� ������ �� �� ���� ���� �� �������� � �� ���

� � � ��� � ��� � ��9�

; ������ ��� ������� ���� ��� 1������ ����������&�. � � � � � ���� �� ��� ���� ���� ��� � ������ �� %��� ��� ���� �����%� ��$�� �� � ������ �� �������4� ��. -����� ����&� B�� �� �����% � �D���� ���� �A�� ��� � 1��� �������� � �4B� �� �$�� ��. #�� 1��� � B���� ��� %������ B�� � ������� � ��� ����������� �� ���� ���� �������������� �� �� A�. O��� � �������� �� %������< K�� $���� ����� � � ����� ���� ��� ����� ��� %������ B�� � ��������� � ���8� �� �T���U � ���� ��. �����5� ����� ������� B�� -����� ����� 1� �� � ��� ���� B�� ����� � ��1�� �� � ��� ���� %������. ���������� ����� B����� $ � � �� ���� 1�� � ��� � ��� ��� � �� ��� ���� � ������ �� ����� ���8� �� � -����� ��� � E��� �� � � �%� 5�� � ���8� �� � T���U �.#� ����� ����� �� �� ��� �� ���� �8% �� F ���� � ���� �� � �8� ��.; ��� ���� �� ��� �� ���� ���� -����� � � �� �������������7 �8����� %���45�� ���� ���������� � ���5���� �� ����� �� M�� �� ���� ����� ��� �� ��$5��4 ��.

2��� �� � ��� ���� � � -����� ������ � � ������� B�� � 1������� ����������� $ ��� ��� ��� ����4� � �� ��� $ �E� ���� ���� � ���5���� � ��������. ; ����� ��� J� � ��� ������� � �� �������8� � ������������ �� ���� ���� �� �������8� � � ����������� �� �� A� ��������� ������� � ��������. K�� ��� � �������� '������ ��) $ ���5 �. N������ � 1��� �������� � B���B��� �4B� �� �$�� �� ���� ������ ������� � ����� ���� ����� 1����� ��� �� ����� ��� ��� � ��B� ���� � �������� '������ ��).

,��� �A�� � � B���� ��� ������� �� � ��&� �����5� M� � ������ �� ����� �� � ��� ����� � ���� � B���� �� � �������� � � � ����B���� �� � ���8� �� ����1�� � ��

� ��

��� ��:�

�"

N���5� ����� �� ������� B�� �� %������ ��� $ � ��� ���� � B�� ���1� �� ��� ��� �� ����� � ��$ B�� � ��� %� ���� E��� � %� E��� ���.

2���������� B�� ����� � ��� � � �� � ��� ����� �4A �� $ ��5B��� ���� ��� ��4� � ���� � -����� �������� ��� ���� �� ��%��������� ������� ��� � �� �4B� ��. ,� �� �� ���� ���� B�� � 1��� ��������� �4B� �� �D� ���� ��. -�� � ��� ��� �� � B����� ��4% �6 �� ������ ���8� �� ��$�� �� ��� � � �������8� � � ��� � � '������� ��4� ��) �� B�� � ���� ��������� ���� ������� ���� �� �4��� ���� � ����������� � ���� ����� � ��������. -�������� ��� � ��� � ���� ����� �� �� ���� � � ��. ; �� � � ��� $ �� ��� 1�� � ���� �� ��������� ���� �� � ��� B�� B��� �1� �� ��� �� � ������� ���������������� �� ����. ����$� $ ��� ���� �� ����� �� �1�� �� � �5��� B�� � ���� ���D� ����� �� �B� ���� �. #� �%� � ���� ��� �����4B� �� 1��� ����� �� �����4� � � ��4 ���� ����6 � ���8� �� $ ����������� � ����������� �� �� A� ���� ����������� �� ���� F ����� �������� ���� ��� � ���� 1���� ���� � 4%�� $ ������ � �� ������� �� A� ���� �� ����� �� ����. Q�� �4B� �� �$�� �� 1��� ����� �������4� � $ ������ ��1� %����� �� ����� � �����.

; ����� �� ����� � ���� � $ � $ � � '�4B� �� ���������). Q���4B� �� $ ��������� � � �������� B�� ��� ����� ��� �� �� � ��� ����1��@5�� 1��� ���� �� �����4� � ��������� �A�������� � ���� �� �� ��� � � �� � �����.

-�� ����� �%��� � ���� � �4B� �� B�� ������ ����� �� ������5����� EA� �� � ��. ; �� �� ��� ������� � -����� ��������� B�� ��� ��4B� �� �������� ������� ����� �� �� ����������� �@� � ������� ����� B���B��� B�� �D� � �������� � ������ � B�� ���� �� � 5���� � ��������. ��$� � �� ��� ����� $ ����� �� �� � B�� ����� � B���B��� �4B� �� ��� ���������.

G��� �A�� ��� � $ � ��D������ F ����� � -�����. -�� �������� �4B� �� ��������� 1��� ����� ���� ����� � ����� ������� � ������4B� �� B�� ������� ������ �� ������� ��� ��� �� �� ��� �����. 3� ��� �4B� �� 1���� �D���� ���� ��������� �� ��� � ��� ��� � ������ � �1� �� ���� ��� � �� �� �� �&� � �� ��4 � ������� � �������� ��� B���� �� � ��������. ; ������� �� � �� ���� ����$��� B�� -����� ��� ��� �������.

-��%��� � � F ���4��� �������� � B�� � ��� ����� � ��� �4B� ���$�� �� ��� ����� ����� � ����������� �� � �� � ��� � �������� �

�W

���� � ��������. � ���������� � �B���&� ��9� � ��:� �%��� B�� ���� ����� ��� �� ������� ���� F 1������ � ����������� �� � ��. K�������� -����� ����� � B�� ��� ���� � �� �� � ���� B�� � �������� ���� ��9� ����$� � ��� B�� �� ��� � �4B� �� �$�� ��. N� 1��� ������ ��� �� � ����� B��� � ����� ����� �� � ��� ��4� � � ��������������� � �� ����� �.

#� �W:" X �� �� ������ ����� ������� ��� >��� � ����� B�� ���1� �� �������� � ���� � ���� � ������5� ��� �����%��. ; ������� �-����� ��� �� ��� ���� �� � ��� � ����@�� � � ����� � �������������� � ����� ��� � ������ � ������$�� �� �� � ���. ?4 B�� �������� ��������� � ��� B���B��� ����� ����� � ����� B��

� � �� ��� � ��� � ��=�

���� � ����� ��0�

��� ���%�� F �E� ��� � ��� ����������� '�������) �� �D� ��5������� � ������ � ������ � ������$�� ��.

� ����������� ������� ��� ��� �� �������� � ���� ������� ������� �� �E� ���� �����$ � �� � ���� � %������ � �B����� ��=� ���� ��� � �A�� ����� � %� E��� � ��. K� ������� �� ���������%� ��� ���� ������ B�� ��� ���������� ������ �� � ���� � ���� �� ������� ���� ����� �� �B����� �������� �� ����������� >��� � �� �����>��� �. G��� ����� �� ��1�� � F �B����� ��=� ���� � '�� ���� �) � -�����5>��� �.

� $ � B�� 1���� ��������� ��$ �%��� �� ������������ ���4�� ����� ���� �� ������ ��4� �� B����� ���� �� �������&� ��8� ��.����� ���� � ���4��� ������ ���� � ����������� >��� � ���� B�� � �5��� � ������ � '���� ������) �� ���� �� ���%�� � ������&� �� ���5� ��������� ���� ��� � ������ �. #� ��� �� � �� �� �� � ������ B�� � ����� ��� �� ��� �� %� E��� B�� �� ��$� � ������%���� ������&� ����� ��.

; ������� � -����� ������� ������ �� ���� ������ � � � ����� ���� � � ���8� ��. ,��� ���� �� � �� � �������� � ����% � � ���5����� ��������� � ����� �� �������� � � ��5���� 1� �A�� ��� �� ���5��A�� �� ���� �. K� ���� �� �� ��� ��� ��B���� �A����� � ���� �� ���8� �� B�� ������ ��� � 1���� � ���� E�����. K� ���� � �-����� �������5� B�� � �������� � ���8� �� ����� ����� �� � � �� �

�/

����� � � ��. -��� $ B�� � � �D���� � ��� � �������� � ���8� �� �������� ��������� � � ���� B�� ������� �� ���� �� � �� �����������<# � ������� � ����� �����$ � 1� ����< -����� ����� ���� ���� �� E����� ���%�� � ������ ���� ���� �A��� @�� � � ���� � ����� ������� 1�������� � ���� �. 3�� M� � � � ���� ����� ���� �� � ���5�� 1��� ������� ��% ���� �� �� ���� ���� ��� �����������. 3������� ��������� ����� � �� �W9� ��� �5� � ���%�� � ������� ������� ��������.

� ����� ��� �� � ���8� �� ��� �� �� ���� �.� ���� �� �� �B������� ����� �� �� ����� � ��� ��. +� ����$� $ ����� �� ���� ���8�� � ����� ��� �� ��4 �� ����� � �� �����A�� �� �����. #��������� � ���� � � -����� ��� �� ������ � ���� ��� ���%�� ��� ����� � �����. 3�� ���� ���� ������ �� $ ��� B����� �� � ��� �������������� B�� ����� � ������ ��� ��� ��4��� �������$� �.

-����� 1� ���������� �� � ��� ��� ��� � ���� � � ���8� �� �� ��$� ��� � �� ����� � � �� ����� ��. ,���� ������� 1� ������ � B�� ���� ����&� � -����� ������5� ������� B���� � �� ���8� �� �� B����� � ��� ����������� �� ���� ���� ��� ����������� �� �� A� $ ���������� ��� ������ � R�� ��S. #� $ � ����� � � �� ������� B�� �8���� ��� �� � ����.

-��� ����� ��� � ��� ����$� D4 1� �� B�� -����� ��� �� ��� 5���� ���%�������� ������� ���� �� ��� ��� ������ �� ����� ��� ��.#� � �� � ��� � �� �� ���� �8���� �� B�� ��� � ������ 1�5���4��� F ��������� ����� �� � �����. ��$� � �4 B��� %� B�� ������ ����� ���������� � ����� '����� B��) ���� ������ � � '�������) ����B���� �� � �����.

Q�� ������������ 1������ � ��� �� �B� � ���� � ������ � �8� ����� �� ��������� �� ��� %� � >��� � H ���1�� R�9S. ���� � �� ��� ���� B�� ������� B�� � ���� � � ���8� �� ��� ����� ����� ����� $���� � -����� � B�� ��� �� � ����4� � ��� ��B� � �� ���������� � �������� ���� � ��������� �. K� ���� �.0 � ���� ��� ���%�� ���� >��� � �� B�� �� ����� �� �4A �� ��� �� �� �� ��� � ����� �� ����������� � ���8� �� ����� � � ��� � � ��� ��� ��� � ������ ������ � ��� � -�����. +� ��� ������� �� %�4� �� ���� �B���� B�� ���� ���B�� ��� ���� � ��� B�� �� ��D� ��� ��%� B�� � ������ B�� ��� ��4 ����5����. K� ���� �� �� �B���� ����� ���� �A���� B�� ������ � �� ������� ��%�� ����� � �� ���D���� %� E��� �� � �A��� @�� � ��� ��� ����D� ��� ��$ B�� ��D� ��%� ������ ���� ����� � �� ��%��. � �� � ����� 1� ��

�!

��� -����� � ���� � � ���8� �� ��$� � �� � � �� ��� �� $ ���������F �$�� �� �� � ��� ��� ����� ���� �� ������� ����� � ������ ���5� � ��C� ��. ; ���� �� � -����� ���� �� %�������� �� � ��� T��� ������� ���&� � ����� ��� ����� �� ��4 �� �� 4���� � � ��%@� �. #����������� � � �����% �� � -����� ������� %����� � 1������ ������ ����� � � ���� ����� �� B���� ��.

*��� ����� B�� -����� ����� � ��� ����� ���� '����� B��)���� ������ � � '�������) ���� B���� �� � ����� �� �$��� �4� �� ��� � � ���������� ��E� ���� ���� � � �� ��� ������� ����� ���� ��������� �� �D� � �������� � ����� �� � ���8� �� �� � ���� ����� ��. ,��������� �� � 1������� ����� ���� �A���� �� ���� ��� 1������� �����&������ ���� � ��� ������� �� ����� �� ���� �� � �� ����A�� ��� ��A��� @�� �. � ���������� �� � ��� � ���� ����� �� �@� B�� �� ���5� ���������� ��1�� ��� ���� ������ � ���1�&� �� 1�����. O���� ����� �� �� ���� ���� ��� ����������� -����� � ��� ��� ��������� ������ �� ���� ���������� � ����� � ���� � � ��������. -����� ����$� �����5��� � B����� � ������ � ���� �� 1��C���� ��� � �������� ���������B�� ��� ���� � ��� ���� �� ����� ������� �� � B����� ������������ ������ ��$ � �� ����� �� �� ��� � � ���.

-����� � �� ������������� ������ �� �� �������� ��� �� � ���5������� �� ����� � �� J� � ������������ ��������. K� $���� ����� ����� � �� �������� ��� ��� � ��� ��� $ � �� �������� � �� 5� ����� �� ����� �� �� ���� � � �4B� �� �$�� ��. +� 1� �� �� ��� �� � ����� 1���� �� ���� � ���� � ����� ��� � �������. �E���� B��-����� ����� � � ����� �� � ������ � ��� �� ��� ���� ����� � E5����� � '������) � ����� �� � ���8� �� �� B���� �� � ����� ����% �� ������ �. 3 %� E�� ����$� ���� ��� � �� ���� � ����� �� � ������ � ��� � �� �� ����� �� � ���������� � � ��� �� ������ �������� .

��# � ��������� $�%�!&���

N� ����� ��� � �� ���� � � -����� ���8� �� � �������� �� %������ ���$� � � ���. -��� ��� �� ����� �� �B����� ��9� � ���� ����� �� ������ 1�� ��� ���� ����� ��B���� $���� � B���� �� � ���8� �� ��� ����� � '����% � � � ��� �����������). K� ������� -����� ����� �� 1��%�� �� �� � �����4� ��. ��$� � ��� ��� ��� 8�� � ���������� %������ ����� �� �B� ������� �� ���8� ��.

G��� �%��� ��� � ����� �� ���� � �� B�� � ����� ������� ���� ���

��

%������ � ���� ��$� � B�� � ����% � ����� �� �������� ��� �� ���D���� � ����������. #����� � $ � �� �� ���� � '�� ��� �� ��) �������� � �W:! ���� � � ��� � ��� ���� F ���� ���&� �A��� ����� � 2����� ?. *���� � ?��� ,. ?���� 1����� ��1��@�� � �� �� ���� � �*����5?����.

*���� ��� � �� �� �� � �� �� �� ���� ����� �� �W:� � � �� �� ������� ��8� �� � ���� � � �� �A��� ����� � �A �@�� � � �� 1���� ��������� ����� ����� � �������� ���� ��� �B� ������� ����� �� � �����.?���� ��� � ��������� � ��� ���� ��� � ���� %���� �A��� ������ �� �������� ���� � B����� ������%��� � �� �������� ��� ��@ $��� �� �W:9.

� ������ � *���� �� �� �� ���� � � ���������� � ����% � �� % ���5��� �������&� E ��8% �� B�� � ��� ����� � � �� �� �� ����� 5��� � B�� � ��8�� � �� ���� � � �� ��� �. K� ������� � �� ������ �B� ������� ����� �� � ����� $ ��������� � ��� ���&� �� % �� ������� ��� � ��4� � � ��� E����� �� � � ���� � � ���8� ��.

O���� �� %4 ��� $ �B��� � � ������ �������� � B���� �� ������ � � ���� ����� �� ������� � ����% � ������ � ����. O����� %4 � �A���� �� �B��� ����� �����5� ����4� � ����1�� � ��� B���� 5�� � � ���� � ����� � E� � �������� � �A�����. #� $ �� ��%�������� ����� ��� E��� ���� ������ B�� � ����� �����E�� � ����� ��������� $ �� �� B�� � ����� �����E�� � ������ �������� � . #� %���� � 1��5���� �� � $ � %� E����� �� �� %�� ��� ��� �� ������� �A��� ��.� ����� � � ��� $ �� ���� %�� �� ������C� �� � �� � ���� %�� ��C� ��.

#� 1��� B�� � �������� ������ � �� ������ � $���� I+I 1���� ���������� � ���� �� ����E� �� ���� ���� � � ���8� ��. ; ����� � ��5�� ����� � �������� 1� %����� �����5� B�� � ����� �� ������E�� ���� ����� ��� B���� �� � %4 ����� ��� � � �� ��� � �� ��.#� ��� ��� ����� � �� ���E���� ���� ��1� ������ � �� %4 �����A����� � ��4� �� � �� $ �� �A����� � �� ���� ���� � ���� ��5����� ��� � ���� ����� � ���������.

K� ������� ��� � �A��� @�� � B�� ������� ���� �� ������������. #��W!" (��5���� ����� � B�� � ����������� ��������� �������� �� �A5����� � ��� � �� %4 ���� ������ � �4���. � %���� 1������ $ B����� ��� � �A����� � ��� � %4 ��� ���� �� ������ ��������7 �� �A������ ��4� �� �� �����4� � � %4 ���� �� �������� ������ �� � ���.

#� E����� 1� ��������� ������ ���%� ����� ��$ B�� � ��4� �

��

������� �� �A��� @�� � 1� ���� ��� ��� *���� �� �W:�. Q��� ���������� ������ ���� �A�� ��� � ��%������ � *����. ��� � ��@�A��� @�� � ���� �� �A�� ��� B��� ��� ������� ����� B�� � ���������A������ ���� � %4 ����� �� �1� �� � ��� F � ��� � �����.

K� ��� � �� %4 ��� � 1������ � � � ��� �� ��� � B���� ��� 5�������. 3����� B�� � ����������� � �� ��� � %4 �1�� �� ���$� ���� ����� ������� � ������� �����5��������

� �� � � � �� � ��� � ���� ��"�

��� � $ � ����� �� $ � ���$� �� � ������ � � $ ��� �������� �������� ���� ��. ,��� ����� �� ������� �� � ���� � �� � %�� ��

�� � ��� ��W�

B�� ���� �� � ��%� � �� ���� ����� � 1��� �A��� ����� ��������5����� ��� � �� ��A�� ���������� ��� ��D� �A�� ����� �� ���1������ �� �� �� � ���� �� �����A�� � 1� �� ������ ���.

; ��� �B���� � �B����� ��"� $ �� � �� ����� � � � ��� �� �� ���� �� ����� �� ���� ����1���5� ��� �� D����7 � $ � �B� ������� ����� ��� �����. -�� ��� �� �� �A��� ����� ������ *���� ������ � ��� D����Z����� � B�� ��� �� �������� ��� � ����� ������� �� ��.

#� ����� � �B� ������� ����� �� � ����� $ ��� ���� �� �A��� ������B�� ���� � �D� �� � �A���� ��� E���&�. #����� � ������� �� ������� *���� ��� ����� ������� %���� ������� �� �� ������������� � ���� %��&� �A��� ����� ���� ����� D4 ������ � ��� ��� ��� ���&� � ��� � ���������.

G��� �%��� ������ F ���� � ���� %��&� �A��� ����� � ?����.3�� �A��� @�� � ������� ��� ���� ������ ���� � �������� � 2��51�� ������ � ��� � � B������� ��� ����� �� ���� %��&� �D� �� ������� %�4� �� ���� ��%�� ������. #��� � �� �� ������ � � ��� � �����5 ��� �� ������ ������ B�� � ���� �� �� � ��������� ����� �� � ������� % ����5� �� ��� ��� B�� ��� � � ����� � E ���% ��. 3�D�� �� �5�������&� ������� �� ��� � ����@�� � � �A��� ����� � ?���� $ ������������ �� � �� ����� � �������� $ � ������B��� �� � � ����� ����� � �� � $ � � G���� �� ��$ � 2��1�� R�:S.

#� �W!! �� �� ���� �� ���� $���� �� B�� 2��1�� ������ ������B�� � �������� $ ��� 1���� ��A������� � ���8� �� G���� ����� � � � ���

�9

��$�� �� B�� ����� ������� 1� ������ � ���� �� ����. #�� ����� ����5 ���� ��� � J�A� �������� � �������� �� ��� � ��� �� �����5� ��� �� ���������� � ���� �� ����������� ��� � ����%� ���� ���� � %��5��1� � �� �� � � ����� �������� �������4� ��. 3�%��� G���� '��� �������� �E�4��� �� ����5����$��� � J� � ��$�� �� ��� ������� ����5�A�� �� ��A�� �4��� �� ��� $ ���� � �8 ����� �����45��).

G���� ���������� � ����� �� � ����� �� % ��� ���� ������� � ����5� � 1������. #�� ����$� ������ B�� �� ����� ��4 �� ������� ����5� ���� ��� � ������ �� �������4� ��. #��������� $ ��������� ����� B��� $ � � '�����[ �� G���� ��� �� ���� �� � ���� ����� � �� $ � ���%� ��$�� �� � ������ �� ��$�� ��. #�� $ ����� �A����� � ���1��� �������� %������ �A��� �� � � �� ���D�%�� ���� �� ������ �� � ����D4 1�� �������� � �� �������4� ��.

; ��E� � G���� �� �� ���� � � ���������� � ����% � $ ������������B�� ��������� ��� �� ��� � � ���. 3�� M� � ����� ��������B�� �������� ������ � �4B� �� � ����5����$��� � � ��8�� � 2��1������� ����� � $ � � ���������� � ����% �. K� ������� ��� � ������ � ��� �� � $���� ��� ���� �� 1���� � ����������� � ��%��� $ ���%� � B�� � ����� � �������� ��� ���� �� �� �� �� ������.; ������ ��������5� F ������������ �� �� ���� � %����. � ���5 � � �� � ����5����$��� ��B��� � ���������� � ���8� �� ���� �%�� �-����� �� $ ����������� ��� �� ���������� ���� ������ �� *���� �?����<

#����� � ������������ � G���� ���� � �� �A��� @�� � � ����������� �� �� ��� ��� ��� ������������ �����. K� �� $���� � ����� 5� �� ����� �� 1� ��� ������� ��4� � B����� � �������� � �� ��� � ������� � �� $���� ��� . #� � 1��C���� � �������� B����� �� �5����� �� ��� � �� ��� �� B����� F �� �������� � ��4� �� � ��8� �� � B����� F �� ��� ���&� � ���%� �������. P ��������� ����� B�� �������� � �� ���� � � ���������� � ����% � ����$� 1� ���� �� ������A�� ��� � �� ��� � ��.

� ����4� � � �� ���� � 1�������� ���� �� � �������� ����� �5����� ������� � ���������� �� �4� � B�� $ ��� ����1� �� %���� �� ��� ��4 ����� �� ����� 1����� � 1��C���� �� �������� ����. ; �� ���� � ����������� � ����% � �� � � � ��� � �� � ��E� ������ � ����� �� �����% � � ��� B�� �� ���E� � � ���� �� ���� ����. N� ��� ������ � �� �� �������� ���� �� � ������� � � ��� ������� � ����� �� �����% � �� � �������� � 1���������. #� ����� �� � ����% � B�� ���

�:

�� ��� �� ������� ������� � B�� ��4 � %�� � ���� �� ��� �� � �� ��������� �A��� ������ $ �����4��� ���� 1������ ����� � ������ $ � ����������� � � �� �������� �� ������ ����� �� ���4��� ����������� '����� �4 �� � ��������).

; �������� � �$���� ����� �� 1� �� �A������� B�����5������ ��������� ���� %��&� �A��� ����� �� ���%� �����. 3�� ������ ����� �� � ��5���� ������� ���� � ������� ����� � ����� �� ���� � � ����% �. -���� ���� ��� �� �� �������� �A % � �� �� ������ ����� �� ���1����� B��� �� ���� �� � � ��� �� ����� � ��%�� ������� ����� �� ��������� R�:S.

� ���%���� � �������� � G���� ��� ��� � ������ �A���� ���� 5%��&� �A��� ����� . #���� � �� �� �� ������� ����� � ������ ������������ �� � 4%��. -��� �1� �� B��� �� ���� ����� � ���� ����������$�� �� �� � �������� ���� B�� � �������� ��$�� �� ����$� ���� �� %��5�� �����$ � ���� B��� ��. #� $ � 1� ��������� 1������� ���� 1����B��� �� H������ N��� ����� ��� ����� ��� � �������� � G����.

#����� � � �8��� B��� �� � N��� ���D� �� ��8A �� � ������������� � B�� � � �8��� � ������� � G���� � �������$� � ����� � �51����� �� ���� � � �� 1� ����� � ���� ������ ��� ��� %������.-�� ��� �� � �8��� ���� ��� ����� �������� ����� ��. � ���� E����� ��� �B���� ��� ����� 1� ���� ��� �� ����� ��� �������������%��. ; ����� ����� � ������ �A��� ������ ������A� 1� ������ � ���������� �� � F ���1��� � ����� �� �� � ��� ���� � ��� ����� 1��C����. H���� �� ������ ��������� B���� � 1� �� �%�@ ,����*. 2�%�� ����C ��� � ���� �� ��� ����� � B���� �� � ����� � ������ �� � �������� ��� ��� '�$����) � � '�����) � 1����� ����� � ����� 5� ��. ,���� ��� ������ ���������� � �� 1���� ����A�� B���� ��� ������� � B���� �� � ����� � �� B�� � ������� � � B���� �� � ������B��� �� ����� �. N�� 1���� ������ ��� ��� E��� � $ � �4 �� �� �8��� B��� ��. ,�� ����� ��� N� �� 2 �� ����C ��� ����A�� ����� �'�����) � �$���� � � �� '�E� �� B��� ��) B�� �� �� ����� ������� ���� �� ������� � ����� ��� � $ � � G����. (������ ��$�� 5�� ������ ����� ����� ���� � %������ B��� �� � ���� �� ��$�� ��� ���� �� B��� ��.

��� �� ��B� ���� ���� ����� �� ��D� ��� � ���B�� � G���� ���� ���� � � ���������� � ����% �. #��������� �� ��� ����� � �� ���5� � � ���������� � �� ���� � � ��� ���������� B���� ��� ��. #�����1� 1� ���� ��� ��� ?���� B�� �� ���� �� �� F ��%��&� � 2�%��

�=

� ������.� �� �� �� �������� � ?���� �� �W:! 1� � ��� E����� � B�� � J�A� �

�������� ��$�� �� � �����$ � ��� �� �@�� � � $ ���������� ��� ��� 5 ����� � ����� ������� ���� � ���. 3 ��������� ��� B�� �� B���� ��� ����� � ��� � '�� ��) �� � �B� ������� � ����� �� �������� ����� ������&�. N� 1��� � �������� ��� ����� � ��� ��� ������ B��� �� B�� ���� � �� �� ��� �� � 1���� � ���8� �� B�� �� � ����� �� �� ����B���� �������� �� �� �@�� �. ,��� �� � �� B����� ?���� ����� ��������� ��� ����� ��%�$� ��. � �������� ��� E���� B�� � �$��� �������� � �������� ��� ���������� ��� ������ � B�� � ���8� �� � ��� ����� �� �� � ��� ����� �� �� ���� �� �� �A��� @�� � R�=S.

?���� ����� E�������� ������� � � B�� �A � � ��%��� �� � �����5����� � � ����C � ��� E��� � � �������� � �4� � 1���� � ����% � �� �%������� ��� 1����� � �������� ��� �E� � R�0S. #�� ��� ���� ��������� � 1���� � ����% � B��� �� ��$�� �� ���8� �� � ����� �� ����� � �� ���� ���&�. � ����� ����� � �B� ������� ����� �� ������ 1������ � ����� ������� �� �A��� @�� � ��D� ������� ���� ������ � �� ������� %����

� � ��� ��/�

��� � $ � �B� ������� ����� �� � ����� ������ � �� �B����� ��W�. ��A��� @�� � � ?���� �%�� ��� B�� �� ������� ��� ��� ��� ��� �� �� 5����� ��� � ���� ����� � � �� ��� � ����&�.

O���� ?���� ����� ����1� ����� � ��� �A��� ����� � �� ���� �� ���������� � ����% � H�������� ���� ��� �� �W:" � �� 1���� ��� ����� � ���������� � 1���� ������� � ���������� � ����% � ���� ���� ���� � �� E���� B�� � ����� ��� ��� � ���� � 1� �� R�"S.

K�� ����� �������� ����� B�� � ����� �� � ����% � �� ��� ���������� �� �� ���������� ��� ��. -����� �� �W:/ X �� �� ������ ���5� ��� �� �������� ���� � ���� � � -����� ��� 1����� M� � $� � �B�� ?���� �� ��� � 1��� �� ��� ���8� �� R�WS. #�� ��� ����� ������ B��� ���8� �� � ��� ����� � ��� ���� ����� � ����������� B�� ���� ��� ��������� ��� �. 3�� M� � � ���� �� �� ������ B�� ��� ������������������ �� ���1�� �� � �� ������� �� � ��� ����� � �� ���� � �-����� ����� �� ���������� � ���8� ��.

'� �������� �A���������� ��������� � *�. ?���� � *�������� ������� B�� ��%� ����� �� ��� � ����� � �� ������� ��$�� �� 1�����B�� � ���� �� � � ������ � �� ��� � � B�� � ����� $ %���� ���� 1� ����

�0

� J� � �� ��� ����� ������� ������� � �� � �� ��������� �������� B�� � ����� ��� ��� �� %���� �� ������ ����� � ��� ��� 1������� ��� ����� �A � � ���� ������ �� ��� ��� ������ �� �������).

'K� ������� ���� � � @�� � �� ������� ��� � ������� ��������������� ���� B��� � ����� ��� �� ����� � ��� �� ����� �� ������ ��� ����������� �� � ������ ������� � ����� � ��%��� ��������� �� ����� ��� 1� ��. ; �A ��� 1��������� ����� ��� -����� � �� ��� ������� ���� � ��� �� ����4��� ���� ��� ���� %���� ���� � ��������� � ����� ������ ����� �� ����� B����� ����� ���� � ���� � ������ ���� ���� ��� ��� ����������� �E� � �� ���� ����� 1������5�� B���� ��� �� �A��� ����� � �������� �� ��������. -���� ��1�B�� � ���� �� ��� � ����� ��� � M� � �� ��� ����� �� ��1�� ��� �� ���� � 1��������� � -����� ���� � � �� ����� �� ��� � %5��������� �������� �.)

#����� ������� � � ��� �� � ���������� � ����% � �� ���� ��5��� � ��� � � �� � ����5����$��� >��� � ��� ����%� � ������ � �� ��� ������� �� $ � ��� � �� ���� � � *� ��5?���� �� � -�����.

'O���� � ���� �$�� �� $ %��� �� ������� � ����� �����$ � ��8� � � B�� �������� ��� � �1� �� ����� �� B�� ��� ���� � ����� �< K����� �� ��� � �� ������&� � �������� ������� ����% � ��� �� �5�����. #���� B��� � �1� �� ����� � �� ��%�� � �1� �� ����� �� B�� 1� ��� �< Q�� ���� � �������� � ����� �A %� ��� ������ � ��� B����� �� ������� ������ ��� �� �� �� ����� ��4% � � � @�� �. ��%�� ������4 � ����$� ���� � ��� � �� � ���� �� � �1� �� ����� �� ��� ���� J� � ���� �� ��� ����� �� ���� �� � �� ��� � ���� ��% � 1����� �B�� �� �� �% � � ������ �� � F �� ��8�� � 1� ���� ������. K�� ��� ��������� � 1�������� � ������ �� E����� 1� ��������� ����������� �������� � *�. ?���� � %������ � ����� ���� 1� ���� ������ � ��J� � �� ��� �����. #�����D�� ��� �� �A����� ����� ������ B���� ���� B����� �� ���� � � ����� B�� ��� ��B����� ��4 �� ����� ����� ��� ������� � ����� ��� ��%�� �����.)

',��� � ��$ ������� B�� �� E����� �� � �� ��� ��� ������� ����������� � �A ��� 1��������� � -����� ���� 1� 1��������� �%�� ����� ��8�� � *�. ?����. K� ������� � � � � E����� ���� �� ��������� �M���� E����� �����4�� �� �� ��� ���� %��&� �A��� 5����� � ��� � ���� �� � ��� ����������� �������� � ���� � ������ � ���� � � �� 1��������. P ��������� ���� � �A��� @�� � B�� �8����� ����� �D� ���� � ��� E����� � �A ��� � -����� � ���� � �A�� 5

�"

����� �� E����� �D� ���� ������ � ��� ��� ��� ������� ���� ����� � � �����.)

� ���1��� �A���� ��� � � ������ ��� >��� � 1� ������� � �� ����� ����. #� ������� ����� ��� ������ � ���� �A��� @�� � ������� ���� � �� � �� ����4� � ���� �� � ����� �� 1�������� ������ �.

'(�)�����*

�. #. *��� ,� �� � �� �� X\�������� ?. �. T���� �� �� % �W/0.�. N. 2����� ��� ����� ��������� �1 ��� ������� �1 ����������� ��

���� H����� Q� ��� �� ,�� -���� %� *�. �/=!.9. 3. -. T��V� ��. ?. ,��. �+ 90" ��/=!�.:. 3. -.T��V� ,���. ��. ,� �. 3��. ,� 9�0 ��/:/�=. ,��� 3. #��� � ��A����U �1 ���������� � ?��� X ��� ] 3��

+��. K�V Y��U �/9".0. �. #���� ;���� ��� � ��. � ���. �� ��. �59. G�D� ����$� �

+�������� ��� -. ������� �. �III+.". 3. -����� 2$J�A �� �� �� �� ���� ���� �� � 1�� �� �� �� ��5

�� �� ������ F $�������� ����� �� ���� T����� �� ,�� �W�:. H4 �4� ������&� � ���� �� ��� ���� ����� � N���� �� �%�@� � ��� � ��� ���� ��.

W. X. �. *�% � ��� ���� ��V �1 ���������� � H����� �� T����5�� K�V Y��U �W//.

/. �. 3. >��� + �� =0" ��/0��.�!. #. , ��� 3� -����� (���� ��5G ���� ,�� �/�".��. H. -. -������� ,���. ,��. 3��. ����� �� �=9 ��/���.��. G ���� >. ��*�� ��. ?. ,��. �� �!��/=:�7 �� /= ��/==�.�9. �. 3. >��� ��. ?. ,��. �� /� ��/==�7 �� 9W� ��/==�7 *. �.

H ���1�� ��. ?. ,��. �� �!9 ��/==�.�:. #. X� ���U�� H ���� �1 ��� ����� � �1 ������ �� ������ � �� �����

K���� �� 3�� ����� �/=�.�=. ?. ,. ?���� ;� ��� ����� � �^��� �1 ��%����5������ � �� �� �� ���

������ ��� ����� �1 ���� ,� �. *�%. ,���� + �. ��9 ��W:9�.�0. +� �� ��. �:0 �0W.�". H. H�������� Q���� � #�������% �� >��1� T��� � �W:".�W. X. ������ # ����%� ����. �# ���� G �. =: ��W:W5�W:/�. G�D�

����$� #. *��� ��1��@�� � � ��. �"!5�"� � #. *��� K����V �����1����- 90� ��/=!�.

�W

� ��� ������� ��������

0&����� ����� ��� ���������� ������ ��� �1����� ����� � ����� �� ���.

�� � � �� � ���� ��� ����� ��� ������� �� ����� �� ���� ���� �

����� ������� � � ���������- � �������� ��� ����� � ���������� ��

���������2

?. X. ( ��

��� .��/�� �������

� ����� ��� �� ��4 �� ����� � ���� � � ������ � ���� � � �%�� ����������������� ������ �8� �. � ����������� �� E����� � 1��C���� ��� 1������ B�� 1� ������ ���� �� ���� � � *����5?���� ��� �� ����������� � ��� �� ����� �� B�� ��4 ����� �� �� �� ���� � � -�����. �� ����4� � ������ ��� � ��� � 8� � ����� ������ �������� � ������5��� ��� � ���� ��������� �� � ����� ��� �� B�� ��� ��� ���� �� ��� ���� � � ���� �B���&� 1�������� � ����� �� �� � ������5 ��� ��. � ��� ��� ���� � � ������� �� ����� � $ �� ���������� �� 1�� � B�� �� ���� �� � �� � ����� ������ � ��� ��A��.

; ����� � ���� � ���� �� ���� $ � ������ ����� �� � �� ���5� � ������� ��� 2����� -��� � �� �W=! � ��%� ��� �%� � ��������� �� ��� �BL ������� �� ���������� � ��� � ��� >��� � R�S.

-��� � � >��� � ��� ��� � $ � � -����� � B�� � ���%�� � ������ ��� ��% �� � ���� ���� ��� ��% �� � �� A� ����������� $ ��� �����5����� �� ����4� � ���� � �������� � ����� �� ��������. �� ���� ������������� � � �8��� � B�� � ����� � �������. � B���� �� � ���������1�� � ���� � �������8� � 1� � �� � �� � �� � � � ����� ��� ��� ���� � � *����5?����.

-��� � � >��� � ����������� � � ������� � �� ���� � �����$ ���4� � � ����� ��� � %�� �� . �� ��$ � ������� � � ��%�5����� �� % �� ���� ������� � ���� � �� ���� � � -�����5>��� � � � �� �� ���� �.=. K�� �� ��� ��4 1���������� ������ ��. ; ���5�� �� ������ � 1����� � ��� � ��� �������� ��8� �� �������� B�� �� ����� ���� ������� �� 1��� �A��� ����� ���� � �� D�� E��� � 1��5������ ���� �� � �� � � ���&� � ���� �� � �� ��� �� � ��� �����.

G��� ������ F �B���&� �4 �� � �������� ����� ��

� � ��� � ����� ��!�

�/

�� � ��� ����

B�� ���� ���� � �A���&� �� ��� � �� ���� � B�� ���� �� �����5� ���. #� �B���&� ���� �� ���J �� �� ���� � ��� �� ��� %� E��� @�� �� F %������ � � ��. ,��� � �%� � ����� �� %������ ����B�� ����� �� � '��%�� ������ ��� ) B�� ������� � �� �� � �����.

,� �� ������� ����� ������� B�� � �B� ������� ����� �� � ����� � $��� '�������� �� �����) ������� ����� � ������ � �� ��. #����� ����� � ��� ����� � �������� � ���� � �� ���� �� �D� � �� ����������� ��� � � �� � �������� ������ �. 3�%��� � ��4� �������� ���� �A����� � �� ����� � �� �� ����� �� ������� � �. -�� �� �E� ��� � � ����� ��� %������ � ���� ��$� � B���������� � �������� � ���� ��$� � B�� '����% � ����� ��).

� ��� ����� � �� ���� � � *����5?���� �� � ��� � -����� 1������ ��������

� � �� ���� ����

3��� �� �� � �� �B����� ��!� ������ ��� ����A�� ����� � � ��

�� ��� � ��� � ������ ��9�

�����5� ����� ������� �������� 1���� ��� ������ �� � ��������� ���������� � ��� 1���� �� ���� ����� � ����� ����� B�� � ����1��5@�� � � ��� B���� �� � ����� � ����� � ���� B�� � ������������� ������� F ���� ����������� � ���D� ��� �� � ��� ����� %�������� �� ���

�� ��

�� ��:�

#� ��%�� ���� �� ��� ���� ������������ ����� � � ��� ���������� -�����. ; �������8� � B����� ���� ��� � ���� � ���� � %�������� � ��

���� �� � ���

� ��B����� � �������8� � 1� � � ���� ������ �� �

��

���� �� � ���

�. ; � ��� ��������� $ �������� ��� ���� �� � ����������

��

�� ��

�� ��. ,�������

��

���

��

��� ��� ��=�

,���� �%��� �E� � � ��� ����� � � ��� �� ����� � ���������� ��� ����

� ��

��

��� ���

��

� ������

� ��0�

9!

B�� ��� ��� �� � � ��������� �� �E� � �� ���� � �� ���� � �-����� �� �������� ����� ��.

#� ��4� � �� ���� ����� � ���������� � �� ��� ��5� ����� � � ����������� . G��� �%��� ���� �� � ��� ��%��&� ������ �� ���� ������ �������� . P ������ ���� ������� �� �A����� ����� 5 � %��� � � �������8� � ��� �� � � ��� ����� �������� ��� ������� ���� �A�������� �� ������� ��� � �������8� �. #A��� ����������� ����� B����� � �� ����� ����� �� ���� �� �%� ��� ������ ���� ��4� � ���� �������� ����� � �� J�A� �������� � ����� ��� �� �� � ����� ��������8� � B����� � ���� ���� � �������8� � 1� � � ����. ; ������ ����� � J�A� � ����� � ���� � � �������8� � 1� � �� ����� �� �������8� � B����� ��� ������ �������������� ��� ����� �������� ��� ���� ' ����������).K� ��% �� ���� ��4� � B�� ��� �� ���� ��� �A��� ������������ ����8� �� ����A ����� � ���� � ����� ��� � �� E��7 �������� � ��� 5���� ����� � �� ��� �� ��� ������� � ��

�� ���� �� � ���� � ����

� �� ��� � ��

�� ���� �� � ����. � ������� ��������� � �� ��4 ��

���

�� � �

��

����

��

�� �� ��"�

-�������� � � B�� �� ������ ���������� ��4 ��� �� F �������� ��� ����� ��� B���� �� � ��. K� ������ ����� �� �D� �� J�A�� ����� � �������8� � �� 1� � ���� � �������8� � �� B����� ����� � ��� �� ��� � ����� ����� � ��. ������� %������ ��� �� ������� ��������������� B�� '�� ������ ��� ��������� �4 �� ������� � ���������� � %������ ��. K� ������ B�� ��� ������� ������������ � ������ �� � �� . K� ��� � � �� � ������ �������� � ����� ����� � ��

��������� ��������). K� ���� �� �� ��%�� �� � ������ ������� ������� �� � ��� ���� � �A��� ������.

#� ������� ����$� ���� �� �A���� �� ����� � �� � ���5������� ��� �E� �6 '� %������ � � ������� �� ������ ��� ����4 �������� ���� ��� �� � ��. � %������ �� � ������� �� �������������� ).

; ����� �� � ����� � � �� $ � %���� �������� � ��4� �� � ��8� �� �������5� M� � 1���� ��%��� ��� ����&� �� �� ��� ���� � �� %� E���. N����� �� �� ������� ����� B�� � %� E��� �� ����� ������� ��� �� ��� ��4 ��� ������� � ����� ��� � �� �� � ����� �����.P ����� ������ ����1�� � ����� � �� �������8� � 1� � ���� �� �������8� �

9�

B����� ���� ������ � ��� �4B� �� � -����� � E� � B�� ��� 1��� ������� �� ��1� %�����. *� �� ������ ��� $ ���������. ,��� ���� �45������ B�� %���� ��%��� �� � ���� �� � ���� ��� B���� �� ��������� � �� ��� �� %��� � �� � �� � �������� � �� ��$� � B���� 5�� �� ����1�� � � � ���� ���� � ����. �����5� ������� � ����������������� ����� � ��� �&� � � � � ��� � ���� ������ � ���������.

K� ������ ��������� � ������� ����� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� � � ������ � � �� B�� $ ��� � ����� � B�� � %�������� ��� �� %� E��� ���������. #�������� � �� ����� �� � ������������� �� � �� %������ ��� $ �E� ��������� ��� ���� �� �� ��� $ �� B�� �� �� ��� �. � ����� ���� � ������ ����� ����� �� ������ $�� ���� ����� �� ���� ��� '1����� � ����).

��$ �%��� ������� ����� � ���� ��A � ��� �� ���� B�� ���5� ���� � �� � ��� ���� ���� � �������8� � �$�� �� � � �� � �� ��5������� ����� �� ��� '1���� � ��������)�. G��� �%��� ��� ���� � 5���� � ������ ������ �� ��� ��������� � ��� ��� B�� � %������� � �� �D�� �� � �� B���� ���������� � ��������� ��� ����F �A���� � �������8� �. N� ���� 1���� � �������� � ��4 �� � ��B���� 1�� ���� ��� ���� ���� � ������ ���� � 1���� � ��������.-�� �� ��������� ��1�� ��5� � �� � ��� ��������� � �B���&� ���� ���=� ���� �� ��� �� ����

�� ��� �� � �� ��W�

���

���

��

��� ��

����

�� �� ��/�

K�� �B���&� �� � �� ��������� � B���� �� ����� � ����� ����51�� � ���� � ���� ������ � � ��� ��������. #� %������ ��4 � %���%���� ������� ���

���. N� ���� 1���� � �������� ���� ��� �� � ��� ��4�

�� . � ����� �� �� �� 1����� � � �� B�� ����� ������� ����� 1������� ��A��� B�� ����� � ��� ��� � ���%�����. +� ��� ���������� ��� � 1����� �� �A��� � ��� 1����� ���� ��� ��D� ���%����� ���%� � �� ��� ��� 1����� ����� � �����. � �B���&� ��W� � ��/����� �� ��� �� �� 1����

����

��� � � �9!�

9�

� ���

��

���� � �� �9��

#� ���%�� ���� �� 1�� ������ ��� � ���� ����� ����. G������ ���� ��� �A����� �� ���� J� � �� B�� � �������� ��������� �D��� ���� �A�����

�� � ���� �9��

K� �%���� ��� � � ��� � -����� �� ���������� ��� ����� 1����� ��� � �� � �� ������ � �� � ��4� ��. � ���%�� �� �B���&��9!� � �9�� ���������� � ���D��8� � 1����� ��� �%���� �����5 ��� ��. ; �������� ��� � ��� $ ����� ������� %��� F 4��� � ����� 1�����.

#� ������� ���� �� %������ ��� ���� ����� �������� ���5�������� ��� �A����� � ���� ��$�� �� �� ��%�$� ��. ����$� $������ ���������� �� �B���&� �� ����� � ���D��8� � 1����� ��� 5��4� � B�� ����� ���� �� �������� � ���� � � � ��� �E� �� �� �-�����.

; %� E��� � ���%�� 1����� B�� � ������ $ ������� ������ ��� ����� ��. � �B�����

��� �

���� �

��� � � �99�

��������� � ��� ��� ���� B�� � 1������ �D� �������� �� ����� �����

�� ��� � �����$ � �� ������ ��. #� ����� ������� ��� ��� � ���%���

� �

�� � �� � �� �9:�

��� ��� ����� � ���� ����� ���� B���B��� ������� � %��� � ������ �&� � � �� � E���.

� �����% � 1����� ��� � �B���&� �9!� � �9�� $ ���1� �� �� �4 ��� �5�������� 1������ � ������������. � ���%��� � � ��� ����� �� $ ���� ����� ����� �����. � ���%��� � � ��� ����� ��� �� � ��1��� �� ����� �1�� ����� ��� �� ��D� ����� ���������� �� ���� � �B� ���� � � ����. N�� 1���� � '������ � ) B�� ��%�� � ���� � �� �����&��� 1���&� � ���� � �B� ���� � �� ��� �� � '1���&� � ����)���� ���� ����� �������.

99

+� � ������� ���� � ����% � ������

�� � �� �

� �

���� ��

�� �9=�

�� �� 1���� 1����� �� �� � ��� ��� �90�

����$� ���� B�� �� $ �� 1����� �� ���1� �� �� �������� ��� �� ��� B�� �� ����� �E� �� �� �� B�� ��� �� 1����� � � 1���&� � ��D� ���%�� �� �������� � ���D��8� �.

� %������ �� 1� �������� � ��� -��� � ���� ��� 1����� � ���� B�� ��� ���� ��� '������ �). G��� ����� ������ � ��� ������� ���� � 5��� ���� ������� �� ������� ����

� �

��

��

� �

��� �

� �

�� � �� � ��� �9"�

K� 1���� 1����� �� ����

�� ���

�� �9W�

� 1���� 1����� � �90� � �9W� ���� �� ���� � ���� B�� � 1����� �� ��������� �� ��� �� ���������� ��� ��� � ��� �� ������ ��� � �� ����� � E� � B�� � ������� �D� ��� 1����� �� ��������� ��� 1����� � ����. K�� �����A�� � ����������� ��������� ��� $����� �� 1���� � ���%�����.

#� ������ ���� �� �� ������������� ��������� � �B����� �9W� $��� ���� ���� � %�����

�� ���

�� �9/�

G��� �%��� 1���� ��� �������&� � �� ���� � ���� ���� � �� 5� � �� � �� � �� ���� %������. ; �������� ������� $ � �� � ������������ B�� ��B��� � ��� ������ � ����C����� ��� � ����� ��� ������ >��� �. K� ���� �� � � ��� � -����� ��������� ���� �� ����5 ��� � ���� �� �E� ��������� ��������� ���� ���� � � ��� �����%����4� �� � ����� >��� �. K� �������� � ����� ��� �� 1� ��� �� �� @�5� � 1�� � B�� � ����������� � %4 ��� 1������� ��� ������ ���� �� ����� ��� B���&�.

9:

Q� %4 ��� ��� �� �E� � ���� �����&�

�� � ! ��"�

"�

� �� �:!�

��� ! $ � ����������� � $ ��� ��������. Q��� �� ���� ����������� �� � ��� � -����� ����� 1���� � �4����� ���� ��� ��� ��� ����� � ������ B�� ! �� �� � ��� � ����������� � ����� >��� �.#� $ �� ������� � ������ �������� � ��4� �� D4 B�� ��� �� �� � ������� ���������� � ����� � ����������� ! ���� ���� %�� ��� . K�� � �� � ��B���� �� �� ��� �� ����� ���� ����� ���� ��� � �� ����� B�� $ ��� ����A ����� ������������ ��� �4��� ���� � �����>��� �.

����� �� ���� ��4� �� �� ����� ����� ��� $ ��� ��������� 1��8� �. ,����� ����� ����4��� ���� B�� � �������� �D� ��� ����� ������� � 1������� ���� ��� B�� � ��������� ����A �������� ���� ���� �� . ��$� � � �� A� ����������� B���� � %4 � ���5��� �� �$��� � A� � 1��� ����. ��� ������ �� B����� ��� �������� � ��� ���� �� ���� � ��D��&� �� �� �� ����4� � �%������ ������� ����� � ��� � 1����� �� ����� ��� ��. ,�� ��B����� ��5�� ����� ��� ���� � ����� >��� � ���� ��� ����� �����4���.

��%���� � �� � � �� � �� � � ����������� � ����� ������ � � � � E�� ���� � � �� � � �������� ������8� ��. K� ���� 5�� � �� �A��� ����� �� � � ��� ����� � �������� � 1������ ��������� � � �� � � � �� �� ������� � �� ���� �����. 2��������5�� �� � ���� F B����� � �������� � ���%����� � � ����� �� ��������� ���� ��� � ����A&� ����� ���� � � �A��� @�� �. ; %� E��� �5�� � �� � ����% � � � ������ � ����4 ����% � %���������� � ���� � �� ��&�.

� �� E����� � �� ���� � ��� �� 1���������� �A���� ���� �� � ������ ��

��� � � � ��� �:��

�� �D� ��� � �� � ���� �:��

�� ��� ���� �� �� B�� ����� � �������� � ����� $ ���������. #������&� ��������� �� ����� ������� �� ����� ��� �� � ���� ����� �� %�� � �� �� ��� E���&�. ,��� ��������� �� 1����� �� B�� �

9=

����� ������ � ����� ��� ���&� ���� B�� ��� B����� � �� �� � ��5��� �� ����� ���� � A��� � ��� ��� ����&� ������ �� ���� � �����.9.

��� � ���� ������� �� ������

#� �������� ��� � ����� �� � ��� ������� � �������� � �8� �� ����� ����� �� ����� �� ��� �����. K�� �4 M� � � B�� � ������������ ������� ���� B�� D4 ��� ���� �A %�� ��%��� 1���� � ����� 5����. #� ���������� ��� ���%� ��%������ ������ �� ���� �� ��� � ��� ����������� ����1� ���� ���� 1� � 1��� ���� ��� ��� -��� �� >��� �. K�� ������ ��� ���������� ��� �������� ��8� �� ���� �5����� B�� ���� ������ ����� ��� �� ->. #� ���� � ��� %���� �5������� � � �8� �� � �J���� �� �� ������� � ����� ��� �� ������.K� ������� ���� ���� � �� $ � � 1���� ����� �� $ ��� �� ��������� � �� �%��� ��� � ����� ���� � ���� �.

P ��� �� B�� ��� � �����%�� �� � ����� ��� �� ��4 �� ����������� � �� ��%������ �� ��� � � �� � ���� ��������. N���5 ������� �� ����� 1� �� � ��� ���� � %��� � � �� � ��� �������. #� � ���� 1� ���������� �������� � �� ����� ��� �� -> ��D� 1��������� ��8� �� � ��� � �� � ������� B�� ����� �� � ���5 � � �� �� � ������.

; ������� � ����� ��� �� -> �� ��������� ����� �� � �%� ���1����6

5 ������� ��� �� ��������3���� 5 ��� $ ������ ������ � �� �� � ��B�� ������� ��� ������ ���� �� ����� � M� �� �1� �� � ����� � ��������� �������� � �� ���� ����� �� ��A � ��7

5 ������ ��� �� ��������3���� 5 ��� $ ������ ������ � �� �� � ��B�� ������� ��� ������ ���� �� ����� � M� �� �1� �� � �A��� � ����� ��� �������8� � � � ���� ��� �������� ���� �� ���� ����� �� ��A � ����������� � ����� �� ���������.

#� ����� �� � �%��� �� $ ����������� ������ � ���� 1����5����� � >��� �5,����U. ,��5� ������ B�� ��� $ �B� ������� F 1���������� -��� �6 '��� $ ������ ������ � �� �� � �� B�� ������� ��������� ���� �� ����� � M� �� �1� �� � ����1�� � ����� � �� ����� 1� � ��� ����� B�����).

-�� ��� ��� ������� ���5� �� ��� � �B����� �:�� � ����������� ����� �� � ����% � ������ ������ � � ����������� >��� � � ���� ��

90

�� �� �� � %���� � B�� E���� ����� ������� �� ��� ��� ����&������� ��. K�� ���� ������� � �B� � ��%������ ��4 �� �� ��������B�� ��� � ��������� �� �� �� � � ��A�� � ����� ��� �� �� ���5�$� ���B�� ��������� ��������� ��� �A����� ������ �� � ����� ������� ���� ���� � ������ � ���&� �� � %����.

; �������� ����� � ����� �� � ����% � � � ������ � ��� � ��� ������� �� �M���� �� �� %���� � ��� ���&�. K����������� �� ��� ���&��� � ����� � �$��� � � ��� � -����� B�� ���� ����� � M� �� �$�� �� �������. #����� �� '����� ��� �� � � ���) � ��� 1����� � ��%���� �M���� � ������� ���������� ��� � ����� �� ����� �� ���5��� B���� �������� F ���%��� � � �$��� ������. K�� $ 1�� ��������� � ���&� B�� �������� �� ������D������ � ���� �. ; � ������� ���� �� �� � �� ��%����� B�� �� ���� � � ���%�� �� ����� ��� ����% � � � ������ � �� 1���� ������� ���D������ �� �����E�� ����� �������� � ���$� �. K�� ��� 1�� � � ����� ��� ������� � � ���� �� �� � ��� ������� ������� � ��� � �E����&� �� 1� ���� ����� � �������8� � � ����� �� � �� ������8� �� ��� ���.-��� � ����% � � � ������ � ���� �� ������� � %�� F ����� ��� �5������� � ���� $ ��� ����� �� ������ B�� �� ����� �� ������ � �E� � � 1���� ���� � �����$ � �� ����� ����� �� B�� � ������� ��� � ��� '�� A� �����) B�� ��� ��� �� ������. K� ������� ������ B�� �� ����1� � �������� ����� � �� �1������ ��� ���� ������.,���� �� � ��� � ��� ���� 1��������� ����� ��� ���� ����� �� ��������� � ����. K�� ��� � �� ��� � �� '�� A� �����) � A� ��D��� � � ����1���� ��$ ��� ����� ���. ; �$��� �� ��B��� ���������� �� �������� ��������� 1� ������� � � ��� ������� ��� ( ��.

��� � ���� ������� 0���� 1���2��3

G��� � � �� ���� ��� ������ � ��� �� �� ���� � ��� ����� ���B���� �� � �� J� � ����%@��� � B� � ������� �����. � ������� �:�� ���� ������ �������� ��� �� ��� �� �� 1����

�� ��

��� �

���� �:9�

#� �B����� �� ��1��@�� � �A���� �� � ������� ������ � �����E�� ��� �� ���4��� �� �����. #����� � ����� � ��� ������� ���� �� ���

9"

���� � ��� � �� J� � ����%@��� ��� � �������� �A���� �� 1����� ���4� �� ��� ���������� ��� �� %������ ��� ���� ����&� �� � ��.

#� ���� ������� $ �� �� ��������� �� ��� ������ � ���������E��. N� 1��� ���� ��� ����� �&� B��� �� @�� �� ����E� � ���� �� ��������� �� 1���� ���� ������� ����%@��� �5��� ��� 1��. G��� ��� ���� ��� B���� �� EA� � ��� 1�� �� ��� %���� �� ���1����� ������� �� ���� � ���������� � �B����� �:9� ������ ������ ���� ��� ���� �� ����.

� ������ � � � � ���� ��� 4�� ��������� ��������� ����5����� F ������ �A��� ������. K� �A��� @�� � � ?���� ��� �A����� B���� �� ��������� � ����% � ���� � � ���� � ���� ����.N ���� � �� �� �� � ����� � � �� ����C����� ����� ����5������ � 1���&� ����� ��

�� � ��� � � �

�� � ��� � � � �::�

��� � �� � ����% � ������� � �� ��$ � �� � �� B�� D4 ����������� �� ����� �� ��1����� �� � ����% �.

� �B���&� �::� ���� ��� '�B���&� � ����) �A����� � ���5�� ��� ���������� �� � �B� ���� � � ������ � ���� ����� B�� ���5�� ������. 3� � ����� � ��� 4�� ��������� 1�� ����� � ���B���&� � �A����� ���� 1���� �� 1�� � �� ����� �� ���� E������� � '�B����� � ���� �$�� ��) � � '�B����� � ���� ���8� ��)

� � � ��� � � � � � � ��� � � � �:=�

� �� �B���&� � ���� ���� �� �$ � %�����. ���� �� ����4� ����� � ���� E����� � ���� �� ��� �� �B���&� ���������. N�1��� � �A �@�� � � ������ � ���� 1����� � ���� ��B��� � ��� ��� � ���%��� � ��

"

"�

��

"

"�

�� �:0�

B�� ���� �� � �� �� �� �A����� � ��� �� ����� ��� �� B�� �����A�� ��� �� � ����.

� ������� � � �B���&� � ���� ��� $ �� ����� � M� �. K� ��5����� $ ��� �� ���%���� � ����C� �� ������� �� ��������� ��. ,����1�� ������ ���%��� � �B����� �:9� � E� � �������

� � � ��� � � � �:"�

9W

B�� $ ��� '�B����� 1��������� � ����). P ����� B�� � �B���&� ����� ���� �� ��������� �����$ � �� ���

"�

"���

��

"�

"��

�� �:W�

� �B���&� �:9� � �:"� ��� �� ��� ������� �B� ������� �� �� M�5� �� �B����� ������� ��� �������� � ���%�����. � �B����� ���%�������$� �� �1������� ������������� ���D4��� � B�� � 1���� 1����5� �� �� % ���. K� ������� ���� ��� B�� � ��� $ ��� � �. � �������� � ���%����� ��� �� ����� ��� �����$ � ������ �� B���� �� � � ����� ��� �B� ���� � ��� �� �� ����� � 1����� ������ � E�� ������ ���������� B��� � B���� � ��� � ��������� ��� � 1���� ���%���. #� $ ��� �4� � �A����� �� B�� � ����� ��� �� � ( �� � ����� ��� �5����� �� ������� ����� ������ � ����� �� B���� �� ���� �� ����� � ����� ���E���� � ����� �� � B�� � �B����� 1��������� ����5����� ������ � �� ����. � �� ����� ��� �� ���4��� �� � �� 1��� �B�� ��� ����$� �� ����� �� �������� � �1������� ����� ��� �� ����5� ���� ��� ��� � ���� � �B� ���� � � ���� �� B�����. ,�����A����� �� 1��� ��� ��������� ���� B�� � �B����� 1��������� ���� �� �%�� ���� � ����% � � � ������ � 1������ ��� '�������� ����� ���� � ���� � �B� ���� �).

� �B����� �:W� ��� �� ���������� ��� ��� ����1�� � �� ����� �E� ����� �������� � � � � . #� ����� B�� �� �� ������ '����� �( ��) �������� �� ����� ���� ���������� ��������� ����� � ������ 1�� ����� ��� ��. K� ��� � �� ���� �� %���� ����� �� � ����� ����� �E� � ��� ��� � ��� 4�� �A��� ��.

....................................� ������� ����� � ����� ��� �� �� ������� ���%��� �:W� %� E�� B��

�8 ����� ��� ����� '���� � �B� ���� �) �� ��$ � '������)���� � �������� ����� ���� 1��������� � ���� �. ���������� �4 �������� �������� ����� � B�� �� �� ��� $ �� ������ �� �� ���� � ��45 �� ��������� � %��� ��� '������4� ��). ; ������� ����� ��� 5����� �� $ � 1� 1��������� ���� � ������ � �� %���� �M���� � E�����.

; �� �� �� �������� $ � �� �������� � ����� �� � ������ �� ��� ��� ��� ���� � �� ������� ��4� ��. Q�� ������ ���� �� � ��� B����� $������� ���� ���� ����������� � �B����� �:9� �����$ � ��� 1����� 5���� � ������� �:W�. N�� 1���� �� ������� E�� ���������� ��� �� �

9/

��� ���� ��� ����� ������ � �B� ���� � �E� �� �������� 1������ B���� ��������� ������ � ���� '������ B���5��4� ��). N����� ���5���� B�� � �B����� �:9� � ��� � �������� � ���� '������ �������� ) ���������� �%��� B�� �� ����� �� ��� %� E��� ���� ������� 1��5���� � %��� �� ���� �� � ���� � �� � ������ � � �� ��� ���. 3��8 ��� ������ �� ��� ��� B���5��4� �� ��� �BL@�� � � ���� ��B� ���� � ����� 1���� ��� B�� �� ���� ��� ��� ��� �� ���5� �� B���B��� ����� �����$ � �D��� �E� �� �� � ����� �� ������������. ,�� ����� ��� ��������� 1������ � ������ � �����$ � ���%���&� �� ���%� � '��� ��� �������� ) � ����� ��� � ����� �B�� � ������ � B�� $ ��� 1����� � ���� ��4 ��� �� � '���� ��B� ���� �).

#� ��%������ ��� �� �D��� � ������ ������ ��������� . 3� � ���� �� � ��� � � ����� � ��� ������4� �� ������ �������� 1������� ������ ������� � ����� ��� �A����� � ������ � B������ ���� �� �������� � ���4��� � ����� ��� �� ������8� �� ��B� ���� � ��*#�.

; �� ���� � �A����� 1���� ����� �� ��� ( �� �� �� ���&�6'��� ���� ���� ��� � ����% � �������� � ������ � ���� � �� �4A5 ��) �� �������� ������� � '����% � ���� � �� ��� �� � ������ � ���5�����). #����� �D� ��� �4��� B�� �� ����� �� �A����� ����5����� ����� ��� �4 M� � � B�� �� ����� � � ����� � �����������$ �����A� . 3� �� ���� ���� ��� �� ��� �� �B� ���� � ��� $ ��5���� ��� �� � ��� ��� ������ �7 ��� ����� ��� � � ���� �� ��� ���B� ���� � � �� ������ � ��� ��� ��������. *� �� ������ � ����������� �� ���� ��$ B�� 1� ��������� ��� ������ �� 1��8� � �� ������ �� ' ���� �������). -�� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� ���� ����� D���� ������ ��� ���� �&� � ��4� ��. N��� � �� �5% � � �B� ���� � ��� ����� ��� ��� ������ � ��� �E� � ��D� ��� ��4��� �� ��� � ���� �������. � ������� � �� ������� ������ ��%���� ��������4 �� ������ �� $ ��� �� �� �� ��� ��� �A����� �����% � � ������ �������� ����� �� � ���� ���� � �B� ���� � ��������� � �� ��. K�� ��� ���� ��� � �� � ���������� � ��� �&� ��������� �� �� ������� ����� �. N�� 1���� � ������� � ������ �$ ���1� ������� ��� �E� � �� E�� ��� �� � ��� ���� ��� � ������ � �B� ���� � � ����� ���� � �B� ���� � ���� ���� ��.

.........................................O���� ���������� �A������ � �� � ���� ������� ���� � %����5

:!

����� � ��� �� � ����� ��� ��. #�� �� ���� �� ������� ��������������A� �� �����5����� � ���� �� � ������� �E� � �� � �� ������� � �� � � �� '�� A� �����) � ����� ��� �� � � ���.

.......................................

'(�)�����6

�. 2. -��� � ,�%%. ���. ,��. -, 9"W � =!! ��W=!�.�. *. X. _����U� H��� �� ���������� � *�(��V5H �� K�V Y��U

�/=" :�. � ���. � B� ��� � ��� 1� ���� ��� �� �����%�@.9. #. ���� ���������� � N���� K�V Y��U �/=0.:. ?. X. ( �� -������� X��U Y��� Q� ��� �� ,�� K�V H����

�/:W. G����� �.=. *. *� �� -����.2��. #, W=W � �!=" ��W0/�.0. -. -�����$���� *���. ���. #- 9== ��/!/�7 *. T��� K������

�� ������ �1 ���� �� ������ ��� -������ ,�� ;A1�� �/:/.". *. ,����U ,�� �� � �!�/ ��/9=�.W. ?. 3. ������ � �. ?. H���U� ��. ?. ,��. �4 �0 9WW ��/0��.

:�