Louis la grenouille- vocabulary

The following lists are review from Histoires en action!1:

Liste 1A (Unit 1, Les Trois Petits Cochons)Section A

bonjour = hellotout le monde = everyone/everybody(le/un) cercle = (the/a) circleje = Im'appelle = am calledmadame = Mrs.monsieur = Mr.t'appelles = are called (you)s'appelle = is called (he/she)tu = you (followed by verb)Comment ça va? = how are you?dit = saysÇa va bien. = (I am) finemal = (I am) not wellcomme ci, comme ça = so-soet = andtoi = you Lève-toi! = Get up!Assieds-toi! = Sit down!saute = jumpsarrête = stopstrès = verymarche = walkscourt = runsc'est = it is/it’sfantastique = fantasticles = the (p.)(l'/une) action = (the/an) action/a gesturequand = whenla = the (f.)

(la/une) classe = (the/a) classde = of/fromd' = of/fromfrançais = Frenchcommence = startsfinit = finishesau revoir = goodbye(l') eau = (the) waterboit = drinkssi = if/soveut = wantsaller = to go(les/des) toilettes = (the/some) toiletsest-ce que = precedes a question (no direct translation in English)peut = can

Section B

où = whereest/es/suis = is/are/amnon = nooui = yesj'ai = I haveoublié = forgot/forgottenfou = crazy folle = crazy (f.)me rappelle = remember (I)se rappelle = remembers (he/she)ici = herelà-bas = over theremaintenant = nowdoit = has toparle = speaks/talksseulement = onlyen = in/topas = infers the negative (no direct translation in English)(l') anglais = (the) Englishtombe = falls

se lève = gets ups'assoit = sits downça = this/thatun = a/one(le/un) chapeau = (the/a) hatmet = puts onenlève = takes offcomme = likele = the (m.)(le/un) soulier = (the/a) shoe(le/un) manteau = (the/a) coatqu'est-ce que = what cherche = looks fortrouvé = foundil = heelle = sheou = or

Section C

écoute = listensà/au/aux = to/at (au/aux = to the/at the)(la/une) porte = (the/a) doorouvre = opensferme = closes(le/un) livre = (the/a) book(la/une) bouche = (the/a) mouth(les) yeux = (the) eyesune = a(n)/one (f.)excellent = excellent excellente = excellent (f.)Je sais. = I knowJe ne sais pas. = I don’t know.va = govient = comesreste = staysne…pas = negative (no direct English translation)(l'/une) école = (the/a) schoolregarde = looks

Bravo! = Bravo!(la/une) fille = (the/a) girl(le/un) garçon = (the/a) boypour = forcomprend = understandson = one/wesort = goes outentre = entersfrappe = knocks/hitsavec = withmoi = me(la/une) salle = (the/a) roomtraverse = crosses(la/une) ligne = (the/a) linemagique = magicalfatigué(e) = tiredvite = quick/quicklylentement = slowly(la/une) chaise = (the/a) chair(le/un) mot = (the/a) worddonne = givesprend = takesgarde = keepslaisse = leaves(le/un) crayon = (the/a) pencilmerci = thank youde rien = You’re welcome.s'il te plaît = please(la/une) feuille de papier = (the/a) piece of paper

Section Dsur = onsous = under(la/une) table = (the/a) table(le/un) pupitre = (the/a) desk(le/un) plancher = (the/a) floor(la/une) tête = (the/a) headavoir = to haveautre = otherchaud = hot

chaude = hot (f.)froid = cold froide = cold (f.)choisit = choosesa/as = has/havepremier = first première = first (f.)deuxième = secondtroisième = thirdmais = butalors = so/thereforeaussi = also(la/une) gomme = (the/an) eraserdes = some(le/un) stylo = (the/a) penmasculin = masculineféminin = femininesingulier = singularpluriel = pluralmon = my (m.)ma = my (f.)mes = my (pl.)ton = your (m.)ta = your (f.)tes = your (pl.)son = his/her (m.)sa = his/her (f.)ses = his/her (pl.)(le/un) chat = (the/a) cat(le/un) chien = (the/a) dog(le/un) cochon = (the/a) pig(le/un) loup = (the/a) wolfefface = erases(la/une) faute = (the/a) mistake

Section Evoici = here isl' = the (before a vowel or silent h)(l’/une) histoire = (the/a) storytrois = three

grand = big grande = big (f.)petit = small petite = small (f.)joue = play(la/une) guitare = (the/a) guitargentil(le) = niceméchant = mean méchante = mean (f.)travaille, (le/un) travail = work, (the/a work/job(un) peu = (a) littlebeaucoup = a lotaime = likes/loves(la/une) musique = (the/a) (piece of) musicdanse = danceschante = sings(la/une) maison = (the/a) housepaille = strawcontent = happy contente = happy (f.)triste = sad(le) bois = (the) wood(la/une) brique = (the/a) brick(le/un) jour = (the/a) daydu = of the/from theentend = hearsparce que = becauseQu'est=ce qui se passe? = What’s happening?crie = shoutstout à coup = all of a suddenvoit = seessouffle = blowsfort = strong forte = strong (f.)tellement = soque = thatmonte = goes updescend = goes downpar = through/by(la/une) cheminée = (the/a) chimney

fait attention = pays attentionil y a = there is/are(la/une) soupe = (the/a) soup(le/un) feu = (the/a) firedans = inAu secours! = Help!frappe = claps (la/une) main = (the/a) handpleure = cries(la/une) fin = (the/an) end

Section Fpourquoi = whyaujourd'hui = todaypense = thinks(l'/un) ami, (l'/une) amie = (the/a) friend (m.), (the/a) friend (f.)pardon = pardon(l/une) vidéo = (the/a) video(la/une) télé/télévision= (the/a) TV/television(la/une) pièce = (the/a) play(l'/un) acteur = (the/a) actorrépète = rehearses/repeatsmémorise = memorizesprésente = presents(la/une) famille = (the/a) family(la/une) mère (maman)= (the/a) mother (mom)(le/un) père (papa) = (the/a) father (dad)(la/une) grand-mère (grand-maman) = (the/a)grandmother (granny)(le/un) grand-père (grand-papa) = (the/a) grandfather (grandpa)(le/un) frère = (the/a) brother(la/une) soeur = (the/a) sister(la/une) gardienne = (the/a) babysitter(l’/un) animal = (the/an) animal(la/une) poubelle = (the/a) garbage canapporte = brings(la/une) lettre = (the/a) letterdeux = twoquatre = fourcinq = fivesix = six

sept = sevenhuit = eightneuf = ninedix = ten(la/une) minute = (the/a) minute(le/un) parent = (the/a) parent(la/une) personne = (the/a) person(la/une) chose = (the/a) thingce n'est pas = it is notprêt = ready prête = ready (f.)même = samedifférent = different différente = different (f.)

Section G

(le/un) groupe = (the/a) group(le/un) point = (the/a) point/periodaide = helpscompte = counts(le/un) nombre = the numberonze = elevendouze = twelvetreize = thirteenquatorze = fourteenquinze = fifteenseize = sixteendix-sept = seventeendix-huit = eighteendix-neuf = nineteenvingt = twentytrente = thirtyquarante = fortycinquante = fiftysoixante = sixtycombien de = how many(le/un) nom = (the/a) name(la/une) chanson = (the/a) songqui = who

(le/un) lecteur de disque compact = (the/a) compact disc player(le/un) disque compact = (the/a) compact discpeur = fear/afraid (la/une) fois = (the/a) timelit = reads(le/un) doigt = (the/a) fingertourne = turns(la/une) page = (the/a) page(le/un) narrateur = (the/a) narrator(le/un) personnage = (the/a) charactertaille = sharpenscasse = breaks(le/un) problème = (the/a) problempar accident = by accidentdésolé(e) = sorrybon = good bonne = good (f.)écrit = writescopie = copiescoche = checkmarks/tickstout le temps = all the time

Section Hpasse = passes/hands outramasse = collectscolorie = colours(la/une) couleur = (the/a) colourrose = pinkgris = grey grise = grey (f.)jaune = yellowbrun = brown brune = brown (f.)rouge = red(le/un) cahier = (the/a) workbook(la/une) chemise = the folder (also the shirt)(le/un) côté = (the/a) sidepresque = almost(la/une) chance = (the/a) chance

(le/un) couloir = (the/a) hallway(la/une) carte = (the/a) card(la/une) boîte = (the/a) bin/boxencore = again(la/une) question = (the/a) question(la/une) réponse = (the/an) answeraprès = after(la/une) marionnette = (the/a) puppetêtre = to been ordre = in orderdessine = drawsgagné = won(le/un) prix = (the/a) prizeplus = more(le/un) test = (the/a) testchange = changes(la/une) phrase = (the/a) sentencecomplet = complete complète = complete (f.)bizarre = bizarrecorrige = corrects(la/une) poche = (the/a) pocket(le/un) sac = (the/a) bagmange = eats

Section I

(la/une) balle = (the/a) ball(la/une) semaine = (the/a) weeklundi = Mondaymardi = Tuesdaymercredi = Wednesdayjeudi = Thursdayvendredi = Fridaysamedi = Saturdaydimanche = Sunday)hier = yesterdayétait = wasc'était = it wasdemain = tomorrow

prochain = next prochaine = next (f.)coupe = cuts(la/une) queue = (the/a) line-up(le/un) numéro = (the/a) numberquel(le) = what/which(la/une) date = (the/a date(le/un) mois = (the/a) month(l’/une) année = (the/a) yearseptembre = Septemberoctobre = Octobernovembre = Novemberdécembre = Decemberjanvier = Januaryfévrier = Februarymars = Marchavril = Aprilmai = Mayjuin = Junejuillet = Julyaoût = Augustmille = thousandchuchote = whisperssigne = signs

Liste 1B (Unit 2, Comment y aller? )

Section A

d'accord = okay(le) contraire = (the) opposite(la/une) fenêtre = (the/a) window(la/une) lumière = (the/a) light(l'/un) ordinateur = (the/a) computerperdu = lostbleu(e) = bluevert = greenverte = green (f.)violet = purple

violette = purple (f.)noir(e) = blackblanc = whiteblanche = white (f.)orange = orangeporte = wears(les/des) vêtements = (the/some) clothing(le/un) pantalon = (the/some) pants(le/un) T-shirt = (the/a) T-shirt(la/une) robe = (the/a) dress(la/une) jupe = (the/a) skirtdehors = outside(la/une) récréation = (the/a) recess(le/un) piano = (the/a) pianodevant = in frontderrière = behindà côté de = beside(le/la) meilleur(e) = (the) best

Section Bexcité(e) = excitedmontre = showsnouveau (nouvel) = newnouvelle = new (f.)habite = livesQuébec = Quebec(le) Canada = CanadaParis = Paris(la) France = Francedécide de = decides toprès de = close toloin de = far fromy = there(le/un) pied = (the/a) footvrai = trueconduit = drives(l’/une) auto = (the/a) car(la/une) policière = (the/a) policewoman(la/une) rue = (the/a) streetÇa marche. = It works

Ça ne marche pas. = It doesn’t work.vraiment = reallydommage = too badquand même = anyways(le/un) train = (the/a) train(le/un) conducteur = (the/a) conductor(le/un) bateau = (the/a) boat(le/un) capitaine= (the/a) captainen haut = aboveen bas = belowvole = flies(le/un) ciel = (the/a) skydedans = inside(l’/un) extraterrestre = (the/a) extraterrestrial(la/une) soucoupe volante = (the/a) flying saucer(la) terre = (the) eartharrive = arrivesparti(e) = left(l'/un) avion = (the/a) planete = youquelque(s) = some/severalquelque chose = somethingquelqu'un = someone

Section Cquelquefois = sometimes(le) temps = (the) weatherpleut = rains(le/un) soleil = (the/a) sunbrille = shines(le/un) nuage = (the/a)neige = snows(la/une) tante = (the/an) aunt(l’/un) oncle = (the/an) uncle(le/un) cousin = (the/a) cousin(la/une) cousine= (the/a) cousin (f.)ensemble = togetherimportant = importantimportante = important (f.)(l'/une) expression = (the/an) expression

dort = sleepsse réveille = wakes uputilise = usespar exemple = for examples'en aller = to get going/to leavecroit = believespauvre = poorbouge = movesne bouge pas = doesn’t movesourit = smileslève = raisesbaisse = lowers(l’/un) enseignant = (the/a) teacher(l’/une) enseignante = (the/a) teacher (f.)quatrième = fourthcinquième = fifthsixième = sixth(l’/un) image = (the/a) picture (le/un) château = (the/a) castle(la/une) tour = (the/a) tower

Section D

lance = throwsattrape = catches(l'/une) activité = (the/an) activitydifficile = difficultfacile = easydernier = lastdernière = last (f.)correct = correctcorrecte = correct (f.)cette = this (f.)ce = this (m.)ces = these(le/un) chandail = (the/a) sweaterpassé(e) = past/lastcontinue = continues(le/un) spectateur = (the/a) spectator(le/un) dos = (the/a) back

(l’/un) espace = (the/a) spaceavant = beforebeau = handsomebelle = beautifulfâché(e) = mad/angryrit = laughsdrôle = funnysurpris = surprisedsurprise = surprised (f.)intelligent = intelligentintelligente = intelligent (f.)malade = sickpeut-être = maybe(l'/un) escalier = (the/a) stairs(la/une) pizza = (the/a) pizza(le/un) sandwich = (the/a) sandwich(la/une) salade = (the/a) salad(le/un) déjeuner = (the/a) breakfast

Section Eje vais = I go/am going(les/des) vacances = (the/some) holidaysespère = hopes(la/une) présentation = (the/a) presentationessaie = trieslave = washesse lave = washes oneselfsale = dirtypropre = clean(les) cheveux = (the) hair(le/un) visage = (the/a) facetout seul = all alonetoute seule = all alone (f.)me = me (l’/un) oiseau = (the/a) bird(le/un) rôle = (the/a) role(le/un) costume = (the/a) costume(la/une) voix = (the/a) voicedemande = asksont = (they) have (pl.)

vont = (they) go (pl.)font = (they) make/do (pl.)sont = (they) are (pl.)a besoin de = needsn'a pas besoin de = doesn’t need(les/des) ciseaux = (the/some) scissors(le/un) jeu = (the/a) games'amuse = has funamusant = fun (adj.)amusante = fun (adj., f.)attend(1) = waitsattend(2) = waits(le/un) casier = (the/a) locker(la/une) ville = (the/a) city(la/une) province = (the/a) provincecent = 100(la/une) rivière = (the/a) river(le) Château Frontenac = (the) Château Frontenac(le) fleuve St. Laurent = (the) St. Lawrence river(le/un) musée = (the/a) museum(le/un) restaurant = (the/a) restaurant(l') Océan Atlantique = (the) Atlantic Ocean(le/un) million = (the/a) million(la) tour Eiffel = (the) Eiffel Tower(les) Champs Elysées = (the) Champs Elysées(la) Seine = (the) Seinesouligne = underlines(la/une) sorte = (the/a) sortchaque = each(l’/une) orthographe = (the/a) spelling(la/une) grammaire = (the/a) grammar(la/une) culture = (the/a) cultureraconte = tells(le/un) tour = (the/a) tour/turn(la/une) partie = (the/a) partlongtemps = (for a) long timespécial(e) = special(l’une) idée = an idealong = longlongue = long (f.)

court = shortcourte = short (f.)retourne = returnstout de suite = right awaytéléphone = telephones

NOUVEAU VOCABULAIRE, Histoires en action! #2:

Liste 2A(Unit 4, Louis la Grenouille)- New Words

SECTION Amieux = betterils = they elles = they (f.)se cache = hides (oneself)cache = hidesapprend = learns(le/un) rap = (the/a) rapterminé(e) = finished(l’/un) âge = (the/an) age(l’/un) an = (the/a) yearimpressionné(e) = impressedau/aux = to the/at thesuis = (I) amnage = swimsmouillé(e) = wet(le/un) nez = (the/a) nosesec = drysèche = dry (f.)stupide = stupid(l’/une) équipe = (the/a) team(le/un) bébé = (the/a) baby

populaire = popular(les/des) lunettes = (the/some) glasses(la/une) grenouille = (the/a) frog(le/un) génie = (the/a) genie(la/une) ballerine = (the/a) ballerina(le/un) chanteur = (the/a) singer(la/une) chanteuse = (the/a) singer (f.)

(l’/un) opéra = (the/an) opera(l’/un) étang = (the/a) pondadore = adores(la/une) lampe = (the/a) lampfrotte = rubssent = smells(la/une) fleur = (the/a) flowerpousse = grows/pushesavance = goes forward

recule = goes back(la) magie = (the) magic(le/un) désir = (the/a) desire/wish(l’/une) oreille = (the/an) ear(l’/un) arbre = (the/a) tree(la/une) forêt = (the/a) forest

(la/une) personne = (the/a) personpersonne = nobodylà = therebientôt = soondisparaît = disappearsapparaît = appearsvoilà = there is(le/un) milieu = (the/a) middleclassique = classicalintéressé(e) = interestedassez = enoughjamais = neverpas du tout = not at alldéteste = detests(la/une) guitare = (the/a) guitar

électrique = electric(le/un) bruit = (the/a) noisedérange = bothersrencontre = meetsfrustré(e) = frustratedvers = towardsExcuse-moi! = Excuse me!favori = favouritefavorite = favourite (f.)(le) rock = rock (music)bien sûr = of course(les/des) écouteurs = (the/some) earphonessuper = superembrasse = hugs/kissesfier/fière = proudfinalement = finally(l’/un) insecte = (the/an) insectdélicieux = delicious délicieuse = delicious (f.)faim = hunger/hungrypartage = sharesvisite = visitspart = leaves(l’/un) amour = (the/a) love

SECTION Bnotre = ourrépond = answersexcepté(e) = except(l’/un) homme = (the/a) man(la/une) femme = (the/a) womandéjà = alreadysuit = follows(la/une) majuscule = capital (letter)lui = (to) himenseigne = teaches(les) mathématiques = Mathematics(les) sciences = Science

(l’) éducation physique = Physical Education(les) sciences humaines = Social Studies(les) arts = arts(l’/un[e]) élève = (the/a) studenten avant = in fronten arrière = behindsage = wise/well-behavedtoujours = always/stillrange = tidies up(le/un) tableau = (the/a) blackboard(le/un) tapis = (the/a) rug/carpet(les/des) devoirs = (the/some) homework(le/un) taille=crayon = (the/a) pencil sharpener(la/une) nuit = (the/a) night(le/un) lit = (the/a) bed(le/un) directeur = (the/a) principal(la/une) directrice = (the/a) principal (f.)(le/un) bureau = (the/a) desk/office(l'/un) appartement = (the/an) apartment(le/un) titre = (the/a) titlerevient = comes backse couche = lies down/sets(le/un) soleil couchant = (the/a) setting sun(la/une) pierre = (the/a) stoneVas-y! = Go!cher/chère = dear(le/un) soir = (the/an) eveningvolant = flying(la/une) roche = (the/a) rockprononce = pronounces(la/une) répetition = (the/a) rehearsal/repetitionpendant = during/whileSalut! = Hi!bas = lowbasse = low (f.)vous = you (pl. or formal)respecte = respectsgros = largegrosse = large (f.)(la/une) journée = day

(le/un) magasin = (the/a) storepaie = pays(l’/de l') argent = (the/some) moneyachète = buys

SECTION Cemprunte = borrowstire = pulls(le/un) biscuit = (the/a) cookie(le/un) gâteau = (the/a) cake(la/une) pomme = (the/an) appleajoute = adds(la/une) tomate = (the/a) tomato(le/un/du) fromage = (the/a/some) cheesetouche = touches(le/un) verbe = (the/a) verb (l’/un) infinitif = (the/an) infinitiverime = rhymes(la/une) règle = (the/a) rule/ruler(l’/une) horologe = (the/a) clock(l’/une) heure = (the/an) hour/timedebout = standingassis = sitting/seatedassise = sitting/seated (f.)(le/un) matin = (the/a) morningmidi = noon(l’/un) après-midi = (the/an) afternoon minuit = midnightBonne chance! = Good luck!(le/un) bâton = (the/a) stick(la) nourriture = (the) food(se) rencontre = meetssonne = rings(la/une) cloche = the bellsoixante-dix = seventyexplique = explainsimagine = imagines(le/un) dessin = (the/a) drawing(le/la,un[e]) partenaire = (the/a) partner

décrit = describesgauche = leftdroite = rightexactement = exactlycompare = comparesjusqu’à = up to/untilrien = nothinggaspille = wastes se dispute = arguesconnaît = knows (a person or place)(le/un) bonbon = (the/a) candy(l’/un) accent aigu = (the/an) acute accent (la/une) place = (the/a) place(le/un) niveau = (the/a) levelà temps = on time(le/un) détail = (the/a) detail(la/une) correction = (the/a) correctioncomplètement = completely(la/une) gorge = (the/a) throat(la/une) jambe = (the/a) leg(le/un) bras = (the/an) arm(le/un) ventre = (the/a) stomachsoif = thirst/thirsty

SECTION Dse brosse = brushes (oneself)(la/une) brosse = (the/a) brush(la/une) dent = (the/a) tooth(le/un) dentiste = (the/a) dentistbrosse = brushes (something else)(le/un) cheval = (the/a) horse(les/des) chevaux = (the/a) horsesmignon = cutemignonne = cute (f.)quatre-vingt(s) = eightyfameux = famousfameuse = famous (f.)né(e) = bornmort = dead

morte = dead (f.)(le/un) roi = (the/a) kingse marie = marries(la/une) princesse = (the/a) princess(l’) Espagne = Spainau lieu de = instead of(le/un) bain = (the/a) bath(le/du) parfum = (the/some) perfume(le/un) pays = (the/a) countrygénéreux = generousgénéreuse = generous (f.)riche = rich(la/une) fête = (the/a) birthday/celebration(la) Nouvelle France = New France(la) Nouvelle Orléans = New Orleans(les) États-Unis = (the) United States(la/une) guerre = (the/a) war(la/une) vie = (the/a) life(l’/une) enveloppe = (the/an) envelope(le/un) son = (the/a) sound(l’/une) apostrophe = (the/a) apostrophe(la/une) cédille = (the/a) cedilla (accent)lace = lacesattache = attachesembarrassé(e) = embarrassedoccupé(e) = busyen retard = latevenu(e) = came(le/un) mariage = (the/a) marriage/wedding jaloux = jealousjalouse = jealous (f.)(la/une) liste = (the/a) listinvite = invitesbienvenue = (you’re) welcome