ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา ซเนยรไรเตอร เพญนภา อตตะมง กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, โสรดา มใย 08-9969-6611 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, วชยตม โชตวาณ 08-0776-6868, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478 เลขานการฝายโฆษณา วรนทร ผาเวช นราทร แกวเกา ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 นกศกษาฝกงาน อารยา ผดผอง

ปท 5 ฉบบท 246วนท 5 - 11 เมษายน 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

08

52 32

20

ผมได ตดตามอาน adB มาสกพกใหญๆ แลว และชอบท adB เปนแมกกาซนทน�าเสนอขอมลตางๆ และวเคราะหขอมลเหล านนให อ านได เขาใจงาย นอกจากน

การน�าเสนอเนอหาและรปภาพกสวยงาม เขากบอารมณของคนอานไดอยางด ทส�าคญ adB มพนทใหกบการประชาสมพนธอเวนตตางๆ ทนาสนใจ และค�าคมโดนๆ ทเปนแรงบนดาลใจใหกบคนอาน แถมมเรองราวทไมเคยรอยางพพธภณฑคนอกหกในโครเอเชย (อยในฉบบท 241) ดวย สวนขอตกคอ จ�านวนของนตยสาร adB มคอนขางนอย ไมเพยงพอตอความตองการ บางสปดาหพอผม

ไปถงจดแจก หนงสอกหมดแลว สถานทแจกกมนอย อยากใหปรบปรงในสวนนครบ

-อนภาพ นนต

ISSUE 246, 5 - 11 APRIL 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Be Happier is not That Hard สงเกตไหมวาหลายปทผานมาน ประเดนทนกเขยน นกวจย เรอยไปกระทงถงนกวทยาศาสตร หยบยกมาพดถง ถกเถยง และหาค�าตอบกนแบบเมามนมาก กคอเรองของความสข ถาเขารานหนงสอ คณจะเหนหนงสอทวาดวยเรองของ ‘ความสข’ วางเรยงรายอยเตมไปหมด เพราะเรองของความสขมหลายแงมมใหพดถงมากมายเหลอเกน และความสขของแตละคนกแตกตางกนไปตามแตจะใหนยาม วธการใชชวตอยางมความสขกยอมจะหลากหลายและไมมใครเหมอนใคร ยากทจะไปบอกใหใครท�าตามแบบใครได แตอานเรองวธสรางความสขมากมาก ยอมรบวากท�าไดบางไมไดบาง ลาสดไปอานเจอบทความในเวบไซตของ Inc. magazine เรอง Be Happier : 10 Things to Stop Doing Right Now ของ Jeff Haden เหนวานาสนใจด เพราะเขามองวาการใชชวตอยางมความสขมนไมใชเรองของการคดวาควรท�าอยางไรดถงจะมความสข แตการ ‘ไมท�า’ นสยบางอยางกคอจดเรมตนทท�าใหเรามความสขไดงายและมากขนกวาเดมเชนกน ผเขยนขอเลอกมาสก 3-4 เรอง ใหอานกน ใครอยากอานขอทเหลอกเขาไปดไดในเวบไซตของ Inc. โดยตรงกแลวกน 1. หยดโทษคนอน - ทกวนทเราท�างานรวมกบคนมากมายรายรอบ เราตองเตรยมใจทจะยอมรบวาทกคนสามารถท�าผดพลาดได แตผดแลวกจ�าเปนตองเรยนร ปรบปรงแกไขกนไปตามความเหมาะสม แตสงทส�าคญคอ เมอเกดความผดพลาดขนมาแลว ตองหยดโทษคนอนกอน เพราะการโทษคนอนเปนสงทมประโยชนนอยทสดในเวลานน สงทควรท�ามากกวากคอยอมรบวามนกเปนความผดสวนหนงของคณดวยไมทางใดกทางหนง แลวกหาทางแกไข ปรบปรงซะ เราวาการบนเปนสงทใครกท�าได ไมจ�าเปนตองเปนคนเจงมาจากไหนหรอก แตสงทคนเจงๆ เขาท�ากนคอ หาทางเปลยนสงทรายใหกลายเปนด เพราะนนคอสงทคนไมเจงเขาท�าไมไดตางหาก 2. หยดสรางความประทบใจใหคนอน - อยาเอาชวตไปผกตดกบเปลอกตางๆ มากนก ไมวาจะเปนเสอผา รถทขบ ต�าแหนงหนาทการงาน เพยงเพอสรางความ-ประทบใจใหคนอน เพราะถาเปนเชนนน คณจะพบวาบางทคนทชอบคณ เขากไมไดชอบทคณเปนคณ แตเขาชอบเพราะคณมเปลอกทเขาชอบ และความสมพนธทไมไดอยบนความรกและศรทธาทตวตนของกนและกนกไมใชความสมพนธทดและยงยนอะไรนก จากวนนไป เราวาคณลองทบทวนใหดอกครงวาก�าลงใชชวตในแบบทเปนตวของตวเองหรอเปลา หรอแคก�าลงเปนในสงทคนอนอยากเหนคณเปน 3. หยดเทศนาคนอน - เขาบอกวาการเทศนาคอพนองกนกบการวพากษวจารณคนอน เพราะมนเกดมาจากพอเดยวกนคอ การตดสนคนอน พดงายๆ คอ หากไมมการตดสนคนอนเสยแลว เรากจะไมไปวพากษวจารณ หรอเทศนาคนอน จากนนเรากไมตองเกบเรองคนอนมาคดใหมนรกสมองเกนไป เรากจะมความสขมากขนตามล�าดบ สงหนงทบทความนพดไวไดนาสนใจกคอ เมอคณเตบโตขน มต�าแหนงสงขน และประสบความส�าเรจมากขน คณกจะเรมคดวาคณรเยอะ แลวกจะตงตวเทศนคนอนในสงทคณคดวาคณร ยงพดเยอะ คณกแคท�าใหเขาไดยน แตไมไดแปลวาเขาจะฟงอยางตงใจหรอก 4. หยดจมอยกบอดต - จะวาไป กอนทคนเราจะมวนน เรากตองผานอดตมากอน ใครมนจะโผลมาในวนนไดเฉยๆ ชวตไมไดใหเราเลอกเวลาวาจะไปโผลตรงชวงไหนกไดทเราอยากไป แตชวตใหเราเตบโตขนตามล�าดบเวลา จากเดกเปนผใหญ จากอดตคอยกาวมาเปนปจจบน และไปสอนาคต ทกอยางตองมจดเกดเหตกอนทงนน และไมวาเหตนนจะน�าไปสเรองดหรอไมด เรากตองยอมรบวาเราผานจดนนมาแลว เรองดมนกผานไปแลว เรองแยมนกผานไปแลวเชนกน สงทส�าคญคอจดเรมตนใหม ซงกคอชวขณะปจจบนทคณยงหายใจเขา-ออกอยนนแหละ อะไรทพลาดไปแลวกเรยนรจากมน แลวหาทางท�าใหไมพลาดอก หรอถามใครท�าอะไรพลาดกบเรา กยอมรบวามนผานไปแลว ใหอภยและยอมรบในสงทเขาพยายามท�าใหดขนในวนนดกวา อยาเอาเรองในอดตมาใชเปนนยามครอบตวเองหรอครอบคนอนไปตลอดกาลนาน จะทกขไมมจบสนกนเสยเปลาๆ อานจนถงตรงน ไมวาจะท�าตามทเขาพดไดหรอไม เราวาอยางนอยมนกเปนเรองทท�าใหเราฉกคดไดวา ทผานมา เพราะเราไมเคยหยดนสยเหลานเลยหรอเปลา เราถงรสกวาความสขมนหาไดยากจรง มคนบอกวา มนษยไมไดถกสงมาอยในโลกเพอหาความสข แตเพอใหคนเจอความทกข เมอไหรทเจอวาอะไรทกขแลวก�าจดมนไปได นนแหละ... สข อม... กเหนจะจรง

08GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

12INTERVIEWค ยก นแบบสบายๆ กบ ‘โดม’ - ปกรณ ลม ซ เปอร สตาร หน มทไมไดมดแคความหลอ แตยงมแนวคดในการ-ใชชวตทนาสนใจดวย

20A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

24SHOPPING เรงรา สดใส พรอมรบฤ ด ร อ น ท ม า เ ย อ น ดวยเสอผาลายดอก หลากสสนทจะ เตมความสดชน ให คณไดทกวน

30CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

32HOME MADEแวะเยยมบานทเป นเสมอนแหลงรวบรวมแร งบ นดาล ใจของ กรนทร พศลยบตร ศลปนเจาของแบรนดเซรามกสดเก

34HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

38ALL ABOUT BIZ ดจเดอน เหตระกล จากนตยสาร NYLON จะมาแบงปนแนวคดในการท�าธรกจของเธอใหเราไดรบร

50THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

52THE GUEST คนแนวคดและทมาของ TCDC สาขาลาสดทเชยงใหม กบ อนทพนธ บ ว เขยว ผ อ�านวยการ TCDC ศนยเชยงใหม

12

จน ไนจเรย

อนเดย บราซล บงกลาเทศ

เมกซโก ฟลปปนส ญปน สหราชอาณาจกร

เคนยา

1,164,302 คอผปวยเกยวกบระบบทางเดนอาหารของประเทศไทยในป 2555 โดย 90% ของทงหมด เปนโรคอจจาระ-รวงเฉยบพลน ซงมการศกษาพบวาปจจยหลกทท�าใหคนไทยมอาการดงกลาวคอการทานน�าแขงทไมสะอาดทมา : www.thairath.co.th

จากสถตป 2554 มผเยยมชมศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ผานชองทางตางๆ ทงบนเวบไซต พนทจดนทรรศการทงในและนอกกรงเทพฯ ทงหมด 1,540,403 คน ทมา : www.tcdc.or.th

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

THE DATABASE04

ทมา : www.gallup.com

คณคดอยางไรกบการออก พ.ร.บ. เงนก 2.2 ลานลานบาท เพอลงทนดานสาธารณปโภคของรฐบาลชดน

ทมา : กรงเทพโพล 94% ของการปรบเปลยนพนทใหเปนเมอง (Urban-ization) ในขณะน เกดขนกบประเทศยากจนและประเทศก�าลงพฒนา โดยพบวา 40% ของกระบวนการดงกลาว สงผลใหเกดการขยายตวของการเกดชมชนแออด นอกจากนยงมขอมลระบวา 50% ของประชากรโลก ก�าลงอาศยอยในเมองใหญท ม ป ร ะ ช า ก ร ห น า แ น นอยางนอย 10 ลานคนทมา : www.unwater.org

THE POLL

“ไมเหนดวย เพราะเปนจ�านวนเงนทมากเกนไป ควรจะคอยๆ ปรบปรงพฒนาไปเรอยๆ ดกวา” สชานาฏ โรจนรววงศ26 ป, เภสชกร “คดวาไมจ�าเปนตองก ถง 2 ลานลานบาท เพราะสามารถน�างบฯ ปกตมาบรหารจดการได”ตะวน หวงเจรญวงศ23 ป, นกขาว

“คดวาควรเอาเงนโครงการรถคนแรกมาลงทนในสาธารณปโภคแทนทจะใชวธการกแบบน” กมล เตชะโสภณมณ24 ป, ธรกจสวนตว “เป นโครงการทด แตไมควรก เพราะดอกเบยน าจะน� า ไปซ อ รถ ไฟความเรวสงไดอกขบวนหนงเลย”อกฤษฏ ปรยธาดา24 ป, นกประชาสมพนธ

“ไมเหนดวย เพราะทผานมารฐบาลกขาดทนในกา รบร ห า รขนส งสาธารณะมาตลอด” วรญญา วงศอสรยานนท23 ป, พนกงานบรษท “ไมเหนดวย เพราะรฐบาลน าจะเอางบฯป ร ะ จ� า ป ม า จ ด ส ร รจะดกวา”ณชชา ลเดร26 ป, ทนายความ

138 ลานคน คอจ�านวนประชากรทวโลกทยอมรบวาตนเองฝนวาจะได ไปใชชวตทสหรฐอเมรกา สถตด งกล าวท� า ให สหรฐ-อ เ ม ร ก า เ ป น ป ร ะ เ ท ศ ใ น ฝ นอนดบ 1 ของชาวโลก รองลงมาคอ สหราชอาณาจกร และแคนาดา ทมผใฝฝนวาจะไปใชชวตทนนจ�านวน 42 ลานคน และ 37 ลานคน ตามล�าดบทมา : www.gallup.com

มขอมลจากองคการสหประชาชาตระบวา คนบนโลกใบนมการเขาถงเครองมอสอสารอยางโทรศพทมอถอมากกวาหองน�า โดยมตวเลขพบวา มผครอบครองโทรศพทมอถอบนโลกนมากถง 6 พนลานคน ในขณะทมผเขาถงหองน�าเพยง 4.5 พนลานคน เทานนทมา : www.time.com

อนดบ 1 รวาเปนโครงการทด แตเปนหวงในปญหา

หนสาธารณะ และการ-ทจรตคอรรปชน จงเหนวานาจะด�าเนนการลงทนดวยวธอนๆ มากกวาการออก พ.ร.บ. กเงน

56.7%

อนดบ 2รวาเปนโครงการทด แมการลงทน

อาจน�ามาซงปญหาหนสาธารณะและการ-

ทจรตคอรรปชนแตกดกวาไมท�าอะไรเลย

25.0%

อนดบ 3เหนวาควรลงทนแตใหตงขอสงเกต

วาการด�าเนนโครงการอาจไมแลวเสรจใน 7 ป ตามทตงเปาหมายไว

11.7%

อนดบ 4ไมตอบ ไมมนใจ

ไมทราบ

4.9%อนดบ 5รสกเฉยๆ

1.7%

10 ประเทศทมผอพยพไปใชชวตอยในสหรฐอเมรกามากทสดในโลก

ความรสกของนกเศรษฐศาสตร เมอรบทราบขอมลเกยวกบการลงทนในโครงสรางพนฐานในระยะ 7 ปขางหนา มลคาลงทน 2.2 ลานลานบาท

19ลานคน

13ลานคน

10ลานคน

6ลานคน

6ลานคน

5ลานคน

4ลานคน

4ลานคน

3ลานคน

3ลานคน

1,540,403

1,164,302

6พนลานคน

4.5พนลานคน

ขาวดนถกแพรกระจายออกไปเมอกระทรวงการคลงและคณะกรรมาธการงบประมาณ คณะกรรมการกลางแหงสมชชาประชาชนจน ไดกลาววา รฐบาลอย ระหว างการศกษาว าผลตภณฑประเภทใดทมการบรโภคทรพยากรปรมาณมาก ซงกอใหเกดมลภาวะตอสงแวดลอม รวมถงสนคาอปโภคบรโภคราคาแพงบางประเภททจะตองถกเกบภาษ Environmental Protection Tax เพมเตมในอนาคตอนใกลน ทงน แนวคดดงกลาวถกผลกดนขนมาเนองจากปจจบนจนอย ในกล มประเทศทปลอยกาซเรอนกระจกมากทสดในโลก ซงรฐบาลจนเองกตงเปาวาจะลดปรมาณการปลอยกาซดงกลาวใหได 40-45% ภายในป 2020 เมอเทยบกบคาทวดไดในป 2005

หากใครเคยดภาพยนตรเรอง แฮร พอตเตอร คงจะเคยเหนความเจงของเสอคลมลองหนมาแลว ซงเราขอบอกคณวามนอาจจะเกดขนจรงบนโลกในอกไมชา เพราะลาสดมนกวจยจากมหาวทยาลยเทกซสไดผลตผาคลมชนดหนงขนมา โดยมความบางเพยง 0.15 มลลเมตร ถกทอจากวสดชนดพเศษทเรยกวา ‘Metascreen’ อยางไรกตาม ผาคลมดงกลาวจะท�าใหสงทถกคลมดเหมอนลองหนไดกตอเมออยทามกลางแสงไมโครเวฟเทานน โดยจากการทดลองพบวา ผาคลมผนนสามารถท�าใหไมทมความยาว

18 เซนตเมตร ลองหนได ทางดาน ศาสตราจารย แอนเดรย อาล หนงในผวจย กลาววา “แมการใชผาคลมผนนจะมขอจ�ากดอยบาง แตการผลตวสดทบางมากเชนนส�าเรจกท�าใหเราเขาใกลความจรงมากขน”

8

โปปฟรานซส พระสนตะปาปาองคใหม เสดจมายงจตรสเซนตปเตอรในนครวาตกน เพอเปนองคประธานในพธฉลองสปดาหศกดสทธของชาวครสต ซงจดขนเปนประเพณเชนนทกป ตลอดสปดาหกอนวนอสเตอร - Reuters / Tony Gentile

สงคมออนไลนจนแหไปอดหนนพอคากวยเตยว เพอชวยเหลอลกแฝดสาม ครอบครวของ จาง ฮวเปา พอคาขายกวยเตยวซงอาศยอยในเมองซนหย มณฑลเจยงซ ทางภาคตะวนออกของจน ประสบ

ปญหาทางการเงนอยางหนกหลงจากทภรรยาคลอดลกแฝดสาม เนองจากเดกๆ มอาการไมสดตงแตแรกเกด ท�าใหมคาใชจายในการรกษาพยาบาลลกๆ ทงสามถงวนละ 2,000 หยวน (ประมาณ 9,500 บาท) ซงในแตละวนครอบครวจางมรายไดจากการขายกวยเตยวเพยงแค 80 หยวนเทานน เมอเรองราวนถกน�าไปโพสตในเวบไซต Weibo เวบโซเชยลเนตเวรกของจน กมคนแชรเรองราวนมากกวา 1,000 ครง ภายในวนเดยว และมคนแหไปอดหนนกวยเตยวของนายจางจนแนนราน แถมยงชวยบรจาคนมผง ผาออม และของใชเดกเลกตางๆ อกดวย ซงนายจางไดกลาววา เมอลกๆ โตขน เขาจะเลาเรองนใหเดกๆ ฟง

INNOVATION

สดทง ศลปนจนสวมหวกวางใชชวตมานานกวา 5 ป

POLITICS

LIFESTYLE PEOPLE

หลายคนอาจเคยถกถามวา “ถาคณสามารถแปลงกายเปนสตวชนดใดกได คณจะเลอกเปนอะไร” ส�าหรบ Luo Dan ศลปนชาวจนวย 32 ป ค�าตอบของเขาคอ ‘กวาง’ ซงเขาไมไดตอบค�าถามนแบบเลนๆ แลวผานไป แตยงไดแปลง-กายเปนกวางจรงๆ อกดวย เพราะตงแตป 2009 เปนตนมา Luo Dan ไดใชชวตโดยสวมหวกวางมาตลอด 5 ป ไมวาจะท�างานในบาน หรอออกไปไหน ใครๆ กจะเหนวาเขาสวมหวกวางอย ตลอด ทางดานศลปนหวกวางผ นกลาววา “การสวมหวกวางท�าใหผมคนพบความสงบภายในซงไมเคยสมผสมากอน และท�าใหมความคดสรางสรรคมากขน” ทงน Luo Dan เผยวาตนเองย ง ไ ม ม แ ผ นจะถอดหวกวางออก

นกวจยสหรฐฯ พฒนาวสดชนดใหมใกลเคยงเสอคลมลองหน แฮร พอตเตอร

รฐบาลจนเตรยมออกกฎหมายเกบภาษสนคาทำาลายสงแวดลอม

มารก ซกเกอรเบรก ผกอตงเฟซบก เวบไซต โซเชยลเนตเวร กยอดนยม ก�าลงเตรยมตวลงสมครเปนสมาชกสภาผแทนราษฎร โดยเขาจดตงกลมทางการเมองรวมกบ โจ กรน อดตเพอนรวมหองสมยเรยนทมหาวทยาลยฮาร วาร ด และมนโยบายตงต นคอ ประเดนการเปดเสรคนเขาเมอง และระบบวซาเสรในสหรฐอเมรกา ซงกอนหนานเขากบเพอนๆ เคยเขยนหนงสอสงถง บารก โอบามา ประธานาธบดสหรฐอเมรกา ให ใส ใจกบป ญหาแรงงานตางดาวทมความสามารถสงจ�านวนมากทต องการท�างานอย ในอเมรกา แตกลบถกบงคบใหตองออกจากประเทศเพยงเพราะพวกเขาไมมวซาถาวร และตว มารก ซกเกอรเบรก กเตรยมเงนส�าหรบลงเลนการเมองครงนไวถง 20 ลานดอลลารสหรฐฯ

‘มารก ซกเกอรเบรก’ เตรยมผนตวเองสสนามการเมอง

Adolfo Huerta ชาวเมกซกน ท�าใหภาพของการเปนพระในนกายคาทอลกเปลยนไปอยางสนเชง เพราะลวนแตท�าในสงทแหกขนบของการเปนนกบวช เชน ชอบเพลงรอก ยอมสผม แตงกายในชดสด�า และขมอเตอรไซค เขาบอกวาตองการปรบมมมองเรองความศรทธาในศาสนาเสยใหม และท�าใหคนยอมรบในความแตกตางหลากหลายโดยไมตดสนกน - Reuters / Daniel Becerril

SOCIETY

‘แมกอลรอย’ ไมกดดนแมถกแซงอนดบมอหนงของโลก!ถงแมจะถกพญาเสอ ไทเกอร วดส ทคนฟอรมไดอยางสวยงามแซงขนมาอยในต�าแหนงนกกอลฟมอวางอนดบหนงของโลก

ดวยการควาแชมปท 3 ของปนจากการแขงขนกอลฟอารโนลด พาลเมอร อนวเตชนแนล ทผานมา แต รอรย แมกอลรอย โปรกอลฟชาวไอรแลนดเหนอ กยงยมได พรอมใหสมภาษณอยางหนาชนตาบานวา “เราไมใชเครองจกร เราเปนมนษย นนหมายความวาคณกอาจจะมชวงเวลาทเลนไดอยางยอดเยยม แตบางครงกตองเจอกบความยากล�าบากดวยเชนกน ถายอมรบในสงนไดเรากจะผานเรองนไปไดเอง” ลาสดแมกอลรอยกก�าลงฟตซอมอยางหนกเพอเขาลงแขงรายการเดอะมาสเตอรทก�าลงจะถงน

Donald O’Reilly เกษตรกรชาวองกฤษ ตองท�าหนาทหนวยกภยชวคราวเพอชวยเหลอฝงแกะและแพะของเขาทตดอยใตกองหมะหนาหลายเมตร หลงจากพายหมะพดถลมเมอง Aughafatten ทางตอนเหนอของประเทศไอรแลนด ซงมผลท�าใหเกดไฟฟาดบกวา 140,000 ครวเรอน ถอเปนโชคดของเจาแกะเหลานทรอดจากการถกหมะทบไปไดอยางหวดหวด - Reuters / Cathal McNaughton

หมบาน Feldheim ซงอยทางตอนใตของกรงเบอรลน ประเทศเยอรมน ถอเปนหมบานแหงแรกและแหงเดยวในเยอรมนทผลตพลงงานจากกงหนลมเพอใชกนเองในชมชน ซงมคนอาศยอยเพยง 125 คนเทานน ปจจบนนเยอรมนถอเปนผน�าของโลกในเรองของการน�าพลงงานกลบมาใชใหมเพอชวยในการลดปรมาณการใชไฟฟาอกดวย - Reuters / Tobias Schwarz

GREEN PLEASE

5 เมษายน 2546 - ‘บางรกซอย 9’ ละครซตคอมสรางโดยบรษทเอกแซกท น�าแสดงโดย ศกดสทธ แทงทอง และ พยดา อครเศรณ เรมออกอากาศตอนแรกในวนน6 เมษายน 2493 - วนเกด เวนส บ.ข.ส. อดตนกมวยแชมปโลกคนท 4 ของไทย มชอจรงคอ ประเวศ พลเชยงขวาง เคยเปนแชมปโลกรนฟลายเวท WBC ในชวงป พ.ศ. 2515-25167 เมษายน 2535 - พลเอก สจนดา คราประยร เขารบต�าแหนงนายกรฐมนตร หลงจากทกอนหนาน พลเอก สนทร คงสมพงษ ประธาน รสช. จะน�าชอ นาย ณรงค วงศวรรณ ขนทลเกลาฯ แต นาง มารกาเรต แทตไวเลอร โฆษกกระทรวงการตางประเทศสหรฐอเมรกา แถลงว านายณรงค อย ในบญชด�าของสหรฐฯ เนองจากพวพนกบนกคายาเสพตด8 เมษายน 2484 - วนเกด วเวยน เวสตวด ดไซเนอรชาวองกฤษ ผทรงอทธพลในวงการแฟชนระดบโลก นบตงแตยค ’70 ในชวงของยค ‘พงก’ โดยไมนานมานเธอยงไดรบพระราชทานบรรดาศกดทานผหญง (Dame) จากราชส�านกองกฤษในฐานะทเปนดไซเนอรผสรางชอเสยงใหประเทศ9 เมษายน 2502 - แฟรงก ลอยด ไรต สถาปนกคนส�าคญคนหนงของโลกในศตวรรษท 20 ถงแกกรรม ขณะทยงมชวตอยเขาไดสรางผลงานทมชอเสยงมากมาย อาท Solomon R. Guggenheim Museum, Johnson Wax Building เปนตน10 เมษายน 2553 - รฐบาล นาย อภสทธ เวชชาชวะ น�าก�าลงทหารเขาขอคนพนทการชมนมของ นปช. บรเวณแยกผานฟาฯ สงผลใหมการะปะทะกนจนมผบาดเจบและเสยชวต รวมถง นาย ฮโระ มราโมโตะ ผสอขาวรอยเตอรสชาวญปน กเปนหนงในผเสยชวตจากเหตการณน11 เมษายน 2494 - แฮรร เอส. ทรแมน ประธานาธบดแหงสหรฐอเมรกา สงปลดพลเอกดกลาส แมกอารเทอร ออกจากต�าแหนงผบญชาการประจ�าประเทศเกาหล ระหวางการท�าสงครามเกาหลในวนน

SPORT

‘ดาวน’ เดนในสงคม “ผมไมขดขวางการพฒนาโครงสรางพนฐาน แต ควรทำาการทดลองบางเสนทางกอน อยาเรง-รอน อยาสรางหนสนใหลกหลาน หากรฐบาลนดอดงจะทำาใหได ขอใหมกำ า ห น ด ใ น พ . ร . บ . นวาให ครม. ชดนรบผด-ชอบหนสนทสรางขนมาทงหมด”

อมตาภ พจจน นกแสดงหน มใหญแหงวงการบอลลวด ออกมาโพสตขอความในโซเชยล มเดยเชญชวนใหแฟนๆ ละครของเขาปรบวธการเลนปายสในเทศกาล Holi Festival ซงเปนเทศกาลประจ�าป ทคนอนเดยจะคนส เหย า กลบบานไปหาครอบครว และมอบของขวญใหแกกน โดยปกตเทศกาลนจะมการน�าผงสสนตางๆ จากพชสมนไพรธรรมชาต ไมวาจะเปนสแดง

สเหลอง สคราม สเขยว มาผสมกบน�า แลวน�ามาปายตามใบหนาและล�าตว แตเนองจากปนทางภาค-ตะวนตกของประเทศอนเดยประสบปญหาภยแลงอยางรนแรง ดาราอาวโสทานนจงออกมารณรงควา มาเลนสแหงโดยปราศจากน�ากนเถอะ และขอความดงกลาวกมคนคลกอานมากกวา 1 ลานคนแลว

ANIMAL

Did You Know?

ประชย เปยมสมบรณหวหนาพรรครกษสนต28 มนาคม 2556หนงสอพมพกรงเทพธรกจ

องคกรเมองผดเปดรบชวยเหลอกระตายไรบาน

เทศกาลเลนสทอนเดยปน มาชวยประหยดน�ากนเถอะ!

ถงแมกระตายจะเปนสตว ทชาวองกฤษนยมเลยงมากทสดเปนอนดบ 3 ของประเทศ และยงเปนสตวส�าคญในวนอสเตอร วนทศกดสทธทสดใน

ปฏทนของชาวครสต แตเรองทหลายคนยงไมรนนกคอ เมอวนอสเตอรปทแลวผานพนไป องคกร Blue Cross ซงเปนองคกรชวยเหลอสตวทถกทอดทงของสหราชอาณาจกร ไดท�าการชวยเหลอกระตายขนปยเหลานพร อมตามหาบานใหมใหพวกมน ซงกประสบความส�าเรจเปนอยางด เพราะตอนนจ�านวนกระตายทองคกร Blue Cross รบมาดแลไวไดลดลงจาก 300 ตว เหลอเพยงแค 16 ตวเทานน

หลายคนอาจไมรวาเมอวนท 21 มนาคมทผานมา เปนวน World Down Syndrome Day ทจดขนตอเนองมาเปนปท 8 แลว เพอเปนการสรางความรความเขาใจใหกบคนทวไป และเปลยนมมมอง

ทผคนมตอผปวยดาวนซนโดรม ซงแมพวกเขาจะมความ-ตางจากคนทวไป แตเรองราวความส�าเรจของพวกเขาทเราหยบยกมาฝากนนาจะท�าใหคณเขาใจคนกลมนมากขน • เรมตนดวยความส�าเรจของ โอเวน โกรสเซอร นกเรยนเกรด 8 ผปวยดาวนซนโดรมทเปนสมาชกทมบาสเกตบอล Van Hoosen ซงนอกจากจะไดลงแขงในแมตชส�าคญเพอชงแชมปมธยมแลว ทส�าคญ เขายงสามารถชต 3 แตม ใหกบทมไดถง 2 ครง จนเฉอนเอาชนะคแขงไปไดในทสด ซงครส คณพอของเขา เผยวา “เขาชตไดดมาก ผมไมแปลกใจหรอก แตผมตนเตนมากกวา เพราะมนเปนวนทยงใหญของเขา”

• ตอกนดวยเรองราวของสาวนอยวย 19 อยาง คารา มารคม ผปวยดาวนซนโดรม นกเรยนโรงเรยน Tennessee High School ทแมจะแตกตาง แตความนารกสดใสของเธอกเอาชนะใจคนทงโรงเรยนได เพราะลาสดเธอไดรบเลอกใหเปน Homecoming Queen ของโรงเรยน เอาชนะคแขงอก 3 คน ไดดวยคะแนนทวมทน ซงเพอนรวมโรงเรยนของเธอเผยวา “เธอท�าใหแตละวนของทกคนเปนวนทดขน และรางวลนกเปนการตอบแทนความดของเธอ เพราะเธอสมควรไดรบมน”• ปดทายดวยความส�าเรจอนยงใหญของ อไล ไรเมอร วยรนผปวยดาวนซนโดรมทสามารถพชตยอดเขาเอเวอร-เรสตไดส�าเรจ ขณะทเดนทางไปพรอมกบคณพอและทมนกปนเขาอก 7 คน บนความสงถง 70 ไมล หรอประมาณ 113 กโลเมตร ทงน เขาตงใจจะระดมเงนบรจาคเพอน�าไปชวยเหลอผปวยและผพการคนอนๆ ซงทายทสดเขากสามารถรวบรวมเงนไดมากกวา 85,000 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 2,550,000 บาท

ธนบตรแตละใบมเชอแบคทเรยเฉลย 26,000 ตว!จากผลวจยของมหาวทยาลยออกซฟอรดในองกฤษเมอปลายปทผานมา พบวาตามคาเฉลยแลวธนบตรแตละใบจะม

เชอแบคทเรยตดอยประมาณ 26,000 ตว ซงอาจท�าใหผถอธนบตรใบนนๆ เกดอาการอาเจยน คลนไส และเกดการสะสมเชอโรคในรางกายได เนองจากธนบตรแตละใบอาจมการใชงานมาอยางยาวนาน ซงนกวจยแนะน�าวา หลงจากจบธนบตรแลวไมควรใชมอถตา ปาก หรอจมก และควรลางมอเปนประจ�าดวย

‘แมกอลรอย’ ไมกดดนแมถกแซงอนดบมอหนงของโลก!ถงแมจะถกพญาเสอ ไทเกอร วดส ทคนฟอรมไดอยางสวยงามแซงขนมาอยในต�าแหนงนกกอลฟมอวางอนดบหนงของโลก

ดวยการควาแชมปท 3 ของปนจากการแขงขนกอลฟอารโนลด พาลเมอร อนวเตชนแนล ทผานมา แต รอรย แมกอลรอย โปรกอลฟชาวไอรแลนดเหนอ กยงยมได พรอมใหสมภาษณอยางหนาชนตาบานวา “เราไมใชเครองจกร เราเปนมนษย นนหมายความวาคณกอาจจะมชวงเวลาทเลนไดอยางยอดเยยม แตบางครงกตองเจอกบความยากล�าบากดวยเชนกน ถายอมรบในสงนไดเรากจะผานเรองนไปไดเอง” ลาสดแมกอลรอยกก�าลงฟตซอมอยางหนกเพอเขาลงแขงรายการเดอะมาสเตอรทก�าลงจะถงน

Donald O’Reilly เกษตรกรชาวองกฤษ ตองท�าหนาทหนวยกภยชวคราวเพอชวยเหลอฝงแกะและแพะของเขาทตดอยใตกองหมะหนาหลายเมตร หลงจากพายหมะพดถลมเมอง Aughafatten ทางตอนเหนอของประเทศไอรแลนด ซงมผลท�าใหเกดไฟฟาดบกวา 140,000 ครวเรอน ถอเปนโชคดของเจาแกะเหลานทรอดจากการถกหมะทบไปไดอยางหวดหวด - Reuters / Cathal McNaughton

หมบาน Feldheim ซงอยทางตอนใตของกรงเบอรลน ประเทศเยอรมน ถอเปนหมบานแหงแรกและแหงเดยวในเยอรมนทผลตพลงงานจากกงหนลมเพอใชกนเองในชมชน ซงมคนอาศยอยเพยง 125 คนเทานน ปจจบนนเยอรมนถอเปนผน�าของโลกในเรองของการน�าพลงงานกลบมาใชใหมเพอชวยในการลดปรมาณการใชไฟฟาอกดวย - Reuters / Tobias Schwarz

GREEN PLEASE

5 เมษายน 2546 - ‘บางรกซอย 9’ ละครซตคอมสรางโดยบรษทเอกแซกท น�าแสดงโดย ศกดสทธ แทงทอง และ พยดา อครเศรณ เรมออกอากาศตอนแรกในวนน6 เมษายน 2493 - วนเกด เวนส บ.ข.ส. อดตนกมวยแชมปโลกคนท 4 ของไทย มชอจรงคอ ประเวศ พลเชยงขวาง เคยเปนแชมปโลกรนฟลายเวท WBC ในชวงป พ.ศ. 2515-25167 เมษายน 2535 - พลเอก สจนดา คราประยร เขารบต�าแหนงนายกรฐมนตร หลงจากทกอนหนาน พลเอก สนทร คงสมพงษ ประธาน รสช. จะน�าชอ นาย ณรงค วงศวรรณ ขนทลเกลาฯ แต นาง มารกาเรต แทตไวเลอร โฆษกกระทรวงการตางประเทศสหรฐอเมรกา แถลงว านายณรงค อย ในบญชด�าของสหรฐฯ เนองจากพวพนกบนกคายาเสพตด8 เมษายน 2484 - วนเกด วเวยน เวสตวด ดไซเนอรชาวองกฤษ ผทรงอทธพลในวงการแฟชนระดบโลก นบตงแตยค ’70 ในชวงของยค ‘พงก’ โดยไมนานมานเธอยงไดรบพระราชทานบรรดาศกดทานผหญง (Dame) จากราชส�านกองกฤษในฐานะทเปนดไซเนอรผสรางชอเสยงใหประเทศ9 เมษายน 2502 - แฟรงก ลอยด ไรต สถาปนกคนส�าคญคนหนงของโลกในศตวรรษท 20 ถงแกกรรม ขณะทยงมชวตอยเขาไดสรางผลงานทมชอเสยงมากมาย อาท Solomon R. Guggenheim Museum, Johnson Wax Building เปนตน10 เมษายน 2553 - รฐบาล นาย อภสทธ เวชชาชวะ น�าก�าลงทหารเขาขอคนพนทการชมนมของ นปช. บรเวณแยกผานฟาฯ สงผลใหมการะปะทะกนจนมผบาดเจบและเสยชวต รวมถง นาย ฮโระ มราโมโตะ ผสอขาวรอยเตอรสชาวญปน กเปนหนงในผเสยชวตจากเหตการณน11 เมษายน 2494 - แฮรร เอส. ทรแมน ประธานาธบดแหงสหรฐอเมรกา สงปลดพลเอกดกลาส แมกอารเทอร ออกจากต�าแหนงผบญชาการประจ�าประเทศเกาหล ระหวางการท�าสงครามเกาหลในวนน

SPORT

‘ดาวน’ เดนในสงคม “ผมไมขดขวางการพฒนาโครงสรางพนฐาน แต ควรทำาการทดลองบางเสนทางกอน อยาเรง-รอน อยาสรางหนสนใหลกหลาน หากรฐบาลนดอดงจะทำาใหได ขอใหมกำ า ห น ด ใ น พ . ร . บ . นวาให ครม. ชดนรบผด-ชอบหนสนทสรางขนมาทงหมด”

อมตาภ พจจน นกแสดงหน มใหญแหงวงการบอลลวด ออกมาโพสตขอความในโซเชยล มเดยเชญชวนใหแฟนๆ ละครของเขาปรบวธการเลนปายสในเทศกาล Holi Festival ซงเปนเทศกาลประจ�าป ทคนอนเดยจะคนส เหย า กลบบานไปหาครอบครว และมอบของขวญใหแกกน โดยปกตเทศกาลนจะมการน�าผงสสนตางๆ จากพชสมนไพรธรรมชาต ไมวาจะเปนสแดง

สเหลอง สคราม สเขยว มาผสมกบน�า แลวน�ามาปายตามใบหนาและล�าตว แตเนองจากปนทางภาค-ตะวนตกของประเทศอนเดยประสบปญหาภยแลงอยางรนแรง ดาราอาวโสทานนจงออกมารณรงควา มาเลนสแหงโดยปราศจากน�ากนเถอะ และขอความดงกลาวกมคนคลกอานมากกวา 1 ลานคนแลว

ANIMAL

Did You Know?

ประชย เปยมสมบรณหวหนาพรรครกษสนต28 มนาคม 2556หนงสอพมพกรงเทพธรกจ

องคกรเมองผดเปดรบชวยเหลอกระตายไรบาน

เทศกาลเลนสทอนเดยปน มาชวยประหยดน�ากนเถอะ!

ถงแมกระตายจะเปนสตว ทชาวองกฤษนยมเลยงมากทสดเปนอนดบ 3 ของประเทศ และยงเปนสตวส�าคญในวนอสเตอร วนทศกดสทธทสดใน

ปฏทนของชาวครสต แตเรองทหลายคนยงไมรนนกคอ เมอวนอสเตอรปทแลวผานพนไป องคกร Blue Cross ซงเปนองคกรชวยเหลอสตวทถกทอดทงของสหราชอาณาจกร ไดท�าการชวยเหลอกระตายขนปยเหลานพร อมตามหาบานใหมใหพวกมน ซงกประสบความส�าเรจเปนอยางด เพราะตอนนจ�านวนกระตายทองคกร Blue Cross รบมาดแลไวไดลดลงจาก 300 ตว เหลอเพยงแค 16 ตวเทานน

หลายคนอาจไมรวาเมอวนท 21 มนาคมทผานมา เปนวน World Down Syndrome Day ทจดขนตอเนองมาเปนปท 8 แลว เพอเปนการสรางความรความเขาใจใหกบคนทวไป และเปลยนมมมอง

ทผคนมตอผปวยดาวนซนโดรม ซงแมพวกเขาจะมความ-ตางจากคนทวไป แตเรองราวความส�าเรจของพวกเขาทเราหยบยกมาฝากนนาจะท�าใหคณเขาใจคนกลมนมากขน • เรมตนดวยความส�าเรจของ โอเวน โกรสเซอร นกเรยนเกรด 8 ผปวยดาวนซนโดรมทเปนสมาชกทมบาสเกตบอล Van Hoosen ซงนอกจากจะไดลงแขงในแมตชส�าคญเพอชงแชมปมธยมแลว ทส�าคญ เขายงสามารถชต 3 แตม ใหกบทมไดถง 2 ครง จนเฉอนเอาชนะคแขงไปไดในทสด ซงครส คณพอของเขา เผยวา “เขาชตไดดมาก ผมไมแปลกใจหรอก แตผมตนเตนมากกวา เพราะมนเปนวนทยงใหญของเขา”

• ตอกนดวยเรองราวของสาวนอยวย 19 อยาง คารา มารคม ผปวยดาวนซนโดรม นกเรยนโรงเรยน Tennessee High School ทแมจะแตกตาง แตความนารกสดใสของเธอกเอาชนะใจคนทงโรงเรยนได เพราะลาสดเธอไดรบเลอกใหเปน Homecoming Queen ของโรงเรยน เอาชนะคแขงอก 3 คน ไดดวยคะแนนทวมทน ซงเพอนรวมโรงเรยนของเธอเผยวา “เธอท�าใหแตละวนของทกคนเปนวนทดขน และรางวลนกเปนการตอบแทนความดของเธอ เพราะเธอสมควรไดรบมน”• ปดทายดวยความส�าเรจอนยงใหญของ อไล ไรเมอร วยรนผปวยดาวนซนโดรมทสามารถพชตยอดเขาเอเวอร-เรสตไดส�าเรจ ขณะทเดนทางไปพรอมกบคณพอและทมนกปนเขาอก 7 คน บนความสงถง 70 ไมล หรอประมาณ 113 กโลเมตร ทงน เขาตงใจจะระดมเงนบรจาคเพอน�าไปชวยเหลอผปวยและผพการคนอนๆ ซงทายทสดเขากสามารถรวบรวมเงนไดมากกวา 85,000 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 2,550,000 บาท

ธนบตรแตละใบมเชอแบคทเรยเฉลย 26,000 ตว!จากผลวจยของมหาวทยาลยออกซฟอรดในองกฤษเมอปลายปทผานมา พบวาตามคาเฉลยแลวธนบตรแตละใบจะม

เชอแบคทเรยตดอยประมาณ 26,000 ตว ซงอาจท�าใหผถอธนบตรใบนนๆ เกดอาการอาเจยน คลนไส และเกดการสะสมเชอโรคในรางกายได เนองจากธนบตรแตละใบอาจมการใชงานมาอยางยาวนาน ซงนกวจยแนะน�าวา หลงจากจบธนบตรแลวไมควรใชมอถตา ปาก หรอจมก และควรลางมอเปนประจ�าดวย

12

สมภาษณ : วสตา กจปรชา, เอกพล บรรลอ ถายภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

‘โดม’-ปกรณลม เปนแขกรบเชญของเราทเชอไดวา ลองไดแวะมาปกหลกเรยกแขกทหนาปกหนงสอของเราเมอไหร สาวๆ ทงหลาย ไมวาสาวนอยสาวใหญ หรอไมสาว กตองควานหา a day BULLETIN เอาไปนอนกอดทบานแนๆ เพราะดวยเหตผลหนงกจากลลาการโพสทา เสอผาหนาผม และบอดของเขาทกระชากใจสาวไดทกสดสวน ครนมองถงเนองาน เราคดวาโดมนาจะนบเปนศลปนชายทเราเหนหนาคาตากนมานานมาก เรยกวาเปนศลปนสามญประจ�าบานเลยกวาได เพราะถาใหคณลองนกกนอยางจรงจงวารจกผชายคนนมานานแคไหน วยรนสมยนอาจจะบอกวาเหนโดมมาตงแตเกด แตส�าหรบคนอกรนหนงคงเรยกไดวาเตบโตมาพรอมๆ กบชายหนมคนนเลยกวาได เพราะโดมมผลงานมามากมาย ไมวาจะเปนถายแบบ ผลงานเพลง ภาพยนตร ละคร ดเจ พรเซนเตอร ไมนบบทบาทเบองหลงทเรายงไมเคยเหนอกเพยบ ไมนาเชอวาผชายทหนาใสกกคนนจะสะสมชวโมงการท�างานมามากมายหลายหลากขนาดน แตจะวาไปกไมนาแปลกใจ เพราะเขาเรมงานในวงการบนเทงดวยการถายโฆษณาตงแตอายเพยงเลขตวเดยว จนเตบโตและผานชวงเวลา ผานเรองราวไปพรอมๆ กบแฟนๆ วยเดยวกบเขา โดยตางคนตางกเตบโตไปพรอมๆ กบโลกใบนทไมเคยหยดหมน จนถงทกวนน ไมใชเรองแปลกเลยทเราจะเหนเขาถกหอมลอมดวยแฟนคลบทคอยใหก�าลงใจและตดตามผลงานอยางสม�าเสมอ พรอมดวยกองทพนกขาวบนเทง

ทพรอมจะเงยหฟงทกเรอง ไมวาเขาจะคยกบใคร คบกบสาวคนไหน นกขาวจากแทบทกสอกตองรบไปเจาะลกมาน�าเสนอใหกบผ อานเสมอ โดมบอกกบเราวา การทจะมายนในจดนไมใชเรองงาย ซงนบจากวนนนจนถงวนนเขากยงไมหยดทจะผลกดนตวเองใหเตบโตขนเรอยๆ บนเสนทางทตองออกแรงกรยทางเอง กบบทบาทอนหลากหลายทเขาเลอกถอดและสวมมน แตทแนๆ ยอมไมใชในฐานะนกรองวยรนคนเดมอกตอไป การเตบโตของชวตคนยอมตองมจดเปลยน จดหกเห บทเรยน ถาตงใจดดๆ แมแตความลมเหลวกอาจน�ามาเปนบทเรยนสอนใจได และกบชายหนมทผคนทงประเทศตางใหฉายาเขาวา ‘หลอขนเทพ’ แงมมในการเตบโตและเปลยนผานชวตของเขาในแตละวนนนเปนอยางไร จะเรยบงายหรอหวอหวาแคไหน เปนเรองทนาสนใจไมนอย และวนนเขากมาปรากฏตวตอหนาเราดวยทาทสบายๆ และนอบนอมเหมอนเคย พรอมทงความเททไมเคยลดลง แตนอกจากความเปลยนแปลงภายนอกทเราเฝาสงเกต โดมกไมปลอยใหเรานงมองเขานานนก แตกลบออกปากชวนเราคยถงเรองงานของเขาอยางกระตอรอรน และนคอเรองทเราคยกน...

Jean-Michel B

asquiat. Licensed by Artestar, N

ew York.

Jean-Michel B

asquiat. Licensed by Artestar, N

ew York.

15

“ตอนนในเมองไทยเรองสวนตวของดาราเปนสวนหลกเลยนะครบ เรองเนองานกลายเปนสวนรองลงมาส�าหรบเดกๆทเกดมาใหมกจะแยกไมออกแลวมองวามนเปนเรองปกตทเรามองดาราแลวเราตองมองวาเขาคบกบใคร เขายงกบใครเขาไปท�าอะไรเขาใสอะไร เขามเฟอรบไหม มนจะกลายเปนเรองเปลอกหมดเลย”

ถามเรองงานกอนดกวา ตอนนลาสดเหนวาเรมตนท�าคายเพลง ‘Iconic Records’ เปนอยางไรบาง กเอาแบบค�าอธบายงายๆ สนๆ กอนเลย คอเหนอยครบ (หวเราะ) แตกสนกทไดท�าในสงทตวเองฝนไว อยางทบอกครบวาเหนอย แตมนกยงเปนความเหนอยบนความสนกอย ทบอกวาไดท�าในสงทฝนกคอ มนเปนความฝนของผมตงแตเดก ตงแตยงอยอารเอสโปรโมชนทเรมตนชอบงานโปรดกชน จนเรมรสกวาถาตวเองเปนคนผลต เปนคนตดสนใจวาศลปนควรจะเปนแบบไหน เปนคนเคาะงานวาศลปนควรจะมเพลงแบบไหน โทนเปนยงไง การน�าเสนอควรจะเปนแบบไหน กคงจะดเนอะ ซงความรสกเหลานมนสงสมมาจากการเปนศลปน การไดท�างานเพลงตงแตเดก ไดคลกคลกบคนทเปนฝายโปรดกชนจรงๆ อยางพๆ โปรดวเซอร ตอนทยงเดก ผมอาจจะมชวตตางจากเดกคนอนๆ เดกคนอนอาจจะมเพอนในมหาวทยาลยหรอมเพอนในวยเดยวกน แตผมตองมาทวรคอนเสรต ตองมาเตรยมอลบม เพอนทสนททสดกคอโปรดวเซอรนนแหละครบ เพราะฉะนน กจะไดซมซบการท�างานเหลานมา ผมกอาศยการครพกลกจ�า แลวกคดวาอยากลองท�าเพลงดบาง ตงแตนนมากเรยกวาเรมตนจากไมเปนเลย เรมลองหดท�า จนกระทงลองมาท�างานเพลงของตวเองด มนกคอยๆ กอรางสรางตวไปทละนดแลวท�าไมถงตองเปนตอนน ท�าไมไมท�ามาตงนานแลว จรงๆ ถาพดถงสเกลของคายเพลงสมยกอน มนกมตวแปรเยอะเหมอนกนนะครบ คอมเดยสมยกอนกยงไมเปนอยางทกวนน และผมวาตรงนเปนตวแปรหลกเลย เมอกอนเราตองมเงนทนในการจะโปรโมตเพลงสกอลบมอยางหนกหนวง ทงทว วทย ซงมนเปนเรองนอกเหนอการควบคมของเรามาก ผมวามนเปนสเกลทใหญ ตองใชคนเยอะ และใชทนเยอะ แตพอมาถงยคน โซเชยล มเดยมนเขามา อนเทอรเนตมนมพลงอยางมาก ผมจงร สกวาตอนนดนตรกบโซเชยลมเดยมนผนวกจนกลายเปนเรองเดยวกนไปแลว วฒนธรรมของโลกกลายเปนวฒนธรรมเดยวกน ไมเหมอนเมอกอนทยโรปฮตอยาง อเมรกาฮตอยาง หรอเอเชยกฮตอกอยาง เดยวนใครฮตอะไรสกพกทงโลกกฮต ผมรสกวาตรงนคอโอกาสทดในการทเราจะเรมท�าฝนของเรา อายกมสวนครบ ผมรสกวา 34 แลวนะโดม เราตองเรมท�าอะไรทเปนของตวเองบาง เราจะท�าอาชพรบจางทวไปอยางนตลอดกคงเปนไปไมได เพราะงานทผานมาใครจางไปไหนกไป ใครจางไปรองกรอง ใครจางไปเปนดเจกไป ถาเปรยบเปนนกมวย ถาตอยทกไฟตอยางนคงไมไหวแลว รางกายคงบาดเจบไปเรอยๆ เพราะฉะนน เราคงตองเลอกตอยไฟตทส�าคญๆ แลวกตองเรมปนคนใหมๆ เพราะผมมองในเรองของโอกาสดวยครบ ผมมองวาตวเราเองไดโอกาสทดมาตงแตเดก คอจากเดกคนหนงซงท�าอะไรไมเปนเลย แตโชคดทมโอกาสดๆ ทผใหญหยบยนให กเลยท�าใหเรามโอกาสจนถงวนน พอวนนเมอทกอยางมนเรมเออ มทงมเดยและวยทพรอม เรากนาจะใหโอกาสนองๆ บาง นองๆ ทตงใจจรง มฝมอจรง มความฝนจรง แตไมมโอกาส การทไดไปทวรตามทตางๆ กท�าใหเราไดเหนนกรองทมฝมอ นกดนตรทมฝมอ กรสกวาถาเกดผมไดมโอกาสผลกดนนองเขา มนกคงไมเหมอนกบการท�าคาย-เพลง แตเปนการสรางพนททใหโอกาสคนทมความฝนแบบเดยวกบเรา ผมไมรหรอกวาเขาจะไปถงฝนไดหรอเปลา แตอยางนอยถาเราไดผลกดนเขา มนกคงเหมอนกบไดสรางคน เราก�าลงสรางเจเนอเรชนถดไปทจะเปนกระบอกเสยงแทนเรา เปนตวตายตวแทนของเราถงโซเชยลมเดยจะเปดโอกาสใหหลายคนมชอเสยงขนมากจรง แตเมอพดถงมมธรกจ คณมองวาจรงๆ แลวโอกาสมนเปดขนาดนนหรอเปลา

ส�าหรบศลปนหนาใหมและคายเพลงใหมๆ จรงๆ คงตองท�าใหมนเลกทสดนะผมวา จะไปคดเหมอนคายเพลงสเกลใหญๆ ไมไดหรอก ถาเราคดวาเราเปนอนด ทกอยางกตองเปนอนดเปนเงาตามตวไปดวย ทงวธคด วธการใชเงน ทกอยางมนตองอนดหมด แตถาเกดเราบอกวาเราเปนอนด แตไปใชเงนแบบไมอนด ความฝนเราคงอยไดไมนาน ตอนนสงทท�าไดกคอการยด-อายความฝนของเราไปใหไดนานทสด ใชไอเดยใหเยอะทสด ใชสตางคใหนอยทสด มนกจะท�าใหเราเหมอนกบถกมดมอชก ไมมทางเลอก สมมตมกลองอย 2 ตว กบเงน 50,000 บาท เราจะท�ายงไงใหซงเกลนมทงภาพนง สงพมพ มวสกวดโอ ออกมาใหได มนกสนกในเรองของการคด เพราะมเงนแคน กตองระดมสมองกนวาจะท�ายงไงไดบาง มนไมเหมอนเมอกอนตอนทอยคายใหญๆ ทมวสกวดโอเพลงหนงมเงนให 500,000 บาท มนงายมาก แลวมนท�าใหเราเสยนสยครบ มนท�าใหเราคดนอยลง หรอคดงายๆ วา ไมเปนไร เดยวคอยเอาเงนไปท�า CG เจงๆ เอาเงนไปหาเสอผาเทๆ แตเดยวนกลายเปนวาสงเหลานนไมใชแกนแลว มวสกวดโอทมนเปนแบบนนกไมไดความวาจะประสบความส�าเรจ ผมกพยายามคดแบบนนะครบ จากการท�างานทมขอจ�ากด มนสอนอะไรคณบาง ความรบผดชอบคงมาเปนอนดบแรก เทยบกบเมอกอน เวลาท�างานสกชน มนอาจจะเปนงานของเรากจรง แตวาจะมผเกยวของทเรานาจะไวใจใหเขาท�างานแทนเราไดเตมไปหมด แตพอมาตอนนแลวรเลยวาเราไมสามารถทจะฝากผฝากไขกบใครไดเลย ทายทสดแลวกเหมอนกบวาเราเปนคนทวนแมนโชว เพราะทกอยางตองผานฟลเตอรเดยว คอเราตองมาดหมด เขาจะซอมออกมาเปนยงไง เพลงอะไรทเขาเลอกไปเลนในโชวของเขา มวสกวดโอของเขาควรจะออกมาอยางไร ทกอยางกลายเปนวาในเมอเราตองรบบทวนแมนโชว เรากตองเหนอยกบเขา คอผมดพๆ บางคนทท�างานคายเพลงสเกลใหญๆ หลายคนกเปนลกษณะวนแมนโชวนะครบ คองานทกงานตองผานเขาหมด ตองมคนคอยรายงาน สงคลปทกอยางทเกยวของใหด คอเหมอนเขากไมไดไวใจใคร แลวผมกรสกวาผมแฮปปทจะเปนอยางนนมากกวา เพราะถาจะมอะไรผดพลาดกใหผดดวยการตดสนใจของเราเองลกษณะของงานวนแมนโชวมกจะสะทอนความเปนตวตนของคนคนนนไดอยางชดเจน อยางคายเพลงของคณสะทอนอะไรถงความเปนตวคณบาง ผมวามากเลยนะครบ อนดบแรกกคอสะทอนความเชอของผม เพราะผมก�าลงทาทายอะไรบางอยาง หรอท�าการทดลองอะไรบางอยางกบตวเองอยเหมอนกน มนเปนเรองของการทาพสจนบางอยางในใจ คอจรงๆ ผมวามนมอะไรทท�าแลวงายกวาน ไดเงนเรวกวาน แลวกเหนอยนอยกวานหลายเทา แตผมไมท�า ผมเลอกทจะท�าสงน แลวผมกมเวลาก�าหนดใหกบตวเองเหมอนกนนะ ไมใชวาคดจะท�าไปเรอยๆ ไมใช ซงถามนไมประสบความส�าเรจจนถงจดหนง ผมวากควรจะตองยอมรบวามนไมรอดจรงๆถงจดไหนทคณจะคดวาคงไปตอไมได ตอนน Iconic Records เพงเปดมา 3 เดอนเองครบ คอจรงๆ ถาในมมของธรกจทเปนธรกจแบบ startup แบบน เขาใหเวลากนถง 7 ป ซงผมมองวาคงไมไหว เพราะฉะนน ผมใหเวลากบ Iconic Records จรงๆ 3 ปครบ ทผมจะท�าตรงน ซงจรงๆ มนกเปนเวลาทคอนขางเยอะเหมอนกนนะ แตผมวามนตองลองด ถาเกดแคปเดยวแลวคดวาไมไหวแลว จะเลก ผมวาอยาท�าดกวา เพราะฉะนน ผมวา 3 ป มนคงเหมาะสมทสด กคอเราเซนสญญากบนกรองทกคนทมาอยกบเรา ซงทกคนกมาดวยใจกนหมด 15 ชวต ทมา

อยดวยกนตอนน ภายในระยะเวลา 3 ป เราตองพฒนาเขา สงเสรมเขา ใหไปอยในใจของคนฟงคนไทยใหได มนสนกและทาทายสดๆจากบทบาทการเปนศลปน แลวมาท�าคายเพลงเอง มความตางกนอยางไร ผมพยายามใชวธบานๆ เพราะผมไมใชคนเรยนจบดานธรกจหรอการตลาดมา ผมเปนคนลงมอท�าจรงมากกวา ผมไมใชผบรหารทจะมาสงงานทางโทรศพท หรอใชเงนท�างาน หรอวาใชลกนองท�า ผมไมใชอยางนน ผมเปนประเภทลงมอเอง ลยจรง ท�าจรง ในทกๆ กระบวนการ เพราะฉะนน ประสบการณตรงจากการท�างานทผานมาผมน�ามาใชไดจรงหมดเลยครบ ทกอยางทผมเหนมา ไมวาจะเปนสตดโอ หองอด อนนคอเรองของโปรดกชนเพลง ไมวาจะเปนในกองถาย อนนคอเรองภาพ ผมใชประสบการณจรงไดหมด ผมเอาทงประสบการณเบองหลงและเบองหนามาใชในหลายๆ เรอง ไมวาจะเปนวธการน�าเสนอ วธการดงคนดใหอย แมแตการวางเพลง เลอกเพลง มนเปนประสบการณตรงหมดเลย คอใชตรงนนเปนหลก อนนคอสวนทเหมอนกบการเปนศลปน แตสวนทไมเหมอนกคอเราตองใชพระเดช-พระคณดวย ตองมาสวมหมวกในการตดสนใจเรองตางๆ ในขณะทตองคมเรองวนยของนองๆ ดวย ซงบางทเราตองสอนเขา แลวดวยรปลกษณ หรอบางทการทคนเหนโดมมาตงแตเดก เขากอาจจะไมเชอฟง เพราะผมกไมไดไวหนวด หวหงอก หรอดแก และไลฟสไตลเรากยงเปนแบบน กตองพยายามใชความเดดขาดเหมอนกนในการพด การคาดโทษซงจ�าเปนตองม ซงเรองเหลานตองเอาใหอยนะครบ เพราะนองๆ ทมาสวนใหญกมความเปนศลปนในตวคอนขางสง วนยมนกจะหยอนไปบาง เพราะจะท�าอะไรตามอารมณ ไมวาจะเปนเรองเวลา ความสม�าเสมอในการซอม หรอวนยทจะพาไปถงจดทจะประสบความส�าเรจ ซงบางคนกไมม เรากตองคอยเพมเตมใหเขา ซงแตกอนบางเรองผมกยงไมม เตอนตวเองบางครงยงไมคอยเตอนเลย (หวเราะ)ส�าหรบตวคณเองทมทงบทบาทของการเปนนกแสดง ศลปน พรเซนเตอร ขณะเดยวกนกยงมงานดานเบองหลงเพมเขามาอก คณมวธสลบบทบาทอยางไรเพอใหสงทท�าขณะนนออกมาอยางทควรจะเปน ใชวธทมนเปนระบบเหมอนททกคนใชกนนนแหละครบ กคอการท�า plan เราม year plan เปนภาพใหญ เราม monthly plan หรอ weekly plan ซงมนจะก�าหนดวาแตละสปดาหผมจะแบงแยกรางยงไง งานในคายตองท�าอะไร หนาฉากตองท�ายงไง เดอนนตองท�าอะไร เปาหมายของเราคออะไร ปนตองท�าอะไร กแบงประมาณน ทายทสดกคอท�าทกอยาง (หวเราะ)แลวท�าอยางไรใหสงทท�าเบองหนาไมไปแยงซนงานเบองหลง หรองานของนองๆ ในคาย มนไมแยงเลยครบ เพราะจรงๆ มนคนละไลนกนเลย ซงงานของผมเอง กลมเปาหมายกจะมหลากหลายมาก เพราะดวยความทผมอยตรงนมานาน คนทตดตามผลงานของผมกอาจจะมแฟนละครดวย คนทเปน music lover กอาจจะเปนแคสวนหนง ซงการน�าเสนอศลปนใน Iconic Records เรากจะโฟกสไปทกลม music lover เปนหลก ผมจะไมดงเอาแฟนละคร หรอคนทชนชอบผมและเชอในตวผม แลวยดเยยดใหเขามาตดตามศลปนของ Iconic Records เราไมไดคดแบบนน เพราะฉะนน ความสนใจมนกจะไมไดแยงกน เพราะเราพยายามสรางกลมเปาหมายของเขาเอง ซงมนนาจะอยไดนานกวาพดถงรปแบบในการใชชวตบาง เหนคณท�างานมากมาย แทบไมมเวลาวาง คณรสกวาชวตชวงไหนของคณทเรยบงายทสด ในชวตผมคนอาจจะมองวาไมเรยบงายเลยนะ

16

MARCO MAURERศลป นทหลง ใหลใน

ดนตรแนวอเลกโทรฮปฮอป ทมดกรเปนพชายของ มารโอ เมาเรอร แตเขาเลอกทจะสอตวตนและความรกในสงทท�า

ผานผลงานในแบบของตวเขาเองใหทกคนไดฟงกน โดยซงเกลทเราแนะน�าใหฟงคอ ‘Going Crazy’ ซงเกลแรกในชวตของเขา ทได ‘โดม’ - ปกรณ ลม มารวม featuring ดวย ซงเปนเพลงทมความสนกสดเหวยงส�าหรบ clubber และทกคนทชนชอบปารตโดยเฉพาะ ลองฟงเพลงนไดท http://youtu.be/-qKxIJfWMCQ

MUMMY DADDYการรวมตวกนของ 5 หนม

ทสงสมประสบการณทางดนตรมานบ 10 ป ซงประกอบไปดวย ‘บราวน’ - พฤหส หนาด (นกรองน�า), ‘เกยะ’ - สมนก

ทาช (มอเบส), ‘กลวย’ - กร รตนเดช (มอกลอง), ‘รอกก’ - ศกดธช สขสโมสร (Bagpipe, Tinwistle และแบนโจ) และ ‘เนต’ - ธนพนธ อมอไร (มอกตาร) ซงแนะน�าตวใหผฟงรจกดวยซงเกลแรกอยาง ‘เดกเมอวานซน’ โดยผสมผสานรปแบบดนตรทแปลกใหม บวกกบเนอหาทลกซง จนกลายเปนเพลงจงหวะหนกๆ ทนาฟงไมนอย ลองฟงซงเกลนไดท http://youtu.be/PEMJxFwZN_M

NEW OLD STOCK 4 หนม ทเคยรวมตว

กนในนาม Mile High ทประกอบไปดวย ‘โอ’ - ธนา กจเจรญวงศ (นกรองน�า), ‘เหนง’ - ยทธฉตร สรอยอนตะ

(มอกตาร), ‘รงค’ - ชตพนธ เกยรตรงวไลกล (มอเบส) และ ‘รต’ - นรตน สภา (มอกลอง) ซงคนฟงเพลงในเชยงใหมคนเคยกนเปนอยางด และหลงจากฝากซงเกลแรกอยาง ‘ชวตทขาดเธอ’ เพลงประกอบละคร ‘ตะวนทอแสง’ ใหหลายคนไดฟงกนไปแลว วนนพวกเขากลบมาพรอมซงเกลใหมลาสดอยางเพลง ‘ค�าลงทาย’ เพลงแนวบลลาดรอกทเพราะ และซงกนใจ ลองไปฟงกนไดท http://youtu.be/f6s8vEYCkj4

แตจรงๆ ชวตผมเรยบงายมากๆ อยงาย กนงาย ถาใหยกตวอยาง ในแตละวนถาไมไดตงใจวาจะไปใชเงนนะ ผมใชเงนวนละ 100 บาท เองนะ กนขาวผดกะเพรา เพราะผมเปนคนกนงาย กนอะไรกได อยงายๆ แลวกอยกบงานตลอด เรยบงายมาก กางเกงขาสน เสอยด อะไรแบบนนเลยนะ ผมเปนคนลยๆ เวลาออกกองกชวยลกนองท�างานหมด เพราะเราจะไดใจเขาไง ทกคนจะรวาผมเปนแบบน วนกอนเราไปปดถนนขาวสารถายมวสก-วดโอกน ซงวนวายมาก แตกตองลย เพราะจะปลอยใหพวกเขาท�าเองมนกคงไมใช แต ขณะเดยวกนทกอย างท เข ามาในชวตดจะไมเรยบงายเลยนะ สวนมากจะมแตเรองขาวแหละครบทท�าใหชวตวนวาย อยางเรองขาวกบผหญง ซงจรงๆ ปวดหวมากกบเรองเหลาน แลวบางเรองมนเปนเรองทเราไมไดท�า มนนอกเหนอการควบคมของเรา เปนเรองทบางคนคดกนไปเอง แลวกพดตอๆ กนไป จรงๆ แลวเหนอยมาก แลวมนท�าใหเราทอ ซงบางครงเวลาทอกไมอยากจะท�าอะไรเหมอนกนนะ ตอไปเลย คดอะไรไมออก ทางแกของผมกคงเหมอนคนทวไปนะ ไปตางจงหวด ปดระบบการ-สอสารทกอยาง บางครงจะเหนวาผมหายจากโซเชยลมเดยไปเลยคดวาความสมดลของการเปนขาวกบการเปนคนดงมนนาจะอยทตรงไหน ผมมองวาคนทเซตความสมดลจรงๆ แลวคอคนเสพขาวมากกวานะ คนทเปนผอานหรอผเสพนาจะเปนคนทเซตความสมดลไดดทสด คอในเมองนอกมนกมเรองพวกนอยแลว มนมหนงสอแทบลอยดทขายขาวกอสสปเหลานอยแลว แตมนไมไดเปนหนงสอทขายดทสดในประเทศ หรอมยอดพมพจ�านวนเปนแสนๆ แบบน คอความสมดลมนเกดขนในวฒนธรรมของเขาจรงๆ ขณะทบานเราสอละครกสรางใหคนนยมชมชอบเรองชาวบาน นยมชมชอบเรองเมยนอย เมยหลวง หรอการตบตกน คอสอทกสอของเรามนเอออ�านวยในการมอม-เมาใหคนในชาตเราเปนแบบนน นยมชมชอบแบบนน อนนส�าคญมากนะ เพราะมนท�าใหเราไมเจรญ มนไมไดใหความรกบคนด มนไมจรรโลงใจคน พอคนนยมแคเรองนน ในอนเทอรเนตกเปนแบบนน สอทกอยางกเลยโหยหาแตเรองแบบน แตคราวนใครจะตกเปนเปาและเปนผเสรฟละ ผ เสร ฟกหนไมพนนกขาวทตองท�างานใหกบนายทน สวนเปากคอดาราทอาจจะมพฤตกรรมหรอมอะไรบางอยางทมนท�าใหเปนขาวแบบนนได อนนมนเปนวงจรทตองเรมแกทคนเสพกอนละครบ ถาเกดคนเสพไมไดเอนจอยกบเรองพวกนมาก ดแลวคดวามนเปนเรองทไมไดจรรโลงใจ ถาเปนแบบนได เรองเหลานกจะเปนแคสวนหนงของคนในวงการ แตไมใชสวนหลก ตอนนในเมองไทยเรองสวนตวของดาราเปนสวนหลกเลย

THE ARTISTAND HIS ARTISTS นอกจากงานเบองหนาแลว ลาสด‘โดม’-ปกรณลมยงผนตวเองมาท�างานเบองหลง กบโปรเจกตคายเพลงนองใหมลาสดอยาง ‘Iconic Records’ ทเขาเปนคนสรางสรรคทกอยางขนมาดวยตวเองโดยกลนกรองมาจากประสบการณนบสบปทอยในวงการบนเทงของเขาเอง ซงเราอยากจะใช พนทตรงน เ พอแนะน�าศลปนทน าจบตามองใน‘IconicRecords’ใหคณไดรจกกน

17

THE POISONเกรลแบนดทเปรยวทสด

ในตอนน กบการรวมตวกนของ 3 สาว ทมสวนผสมทแตกตาง แตกลบกลายเปนความลงตวในทสด โดย

ประกอบไปดวย เมทล สขขาว สายเลอดรอกตวจรง ทายาทแทๆ ของ หรง รอกเคสตรา, ‘แปม’ - ศศกานต ลตระกล หรอ ‘แปม AF9’ และ ‘เพจพลอย’ - พบพร เออกจธโรปกรณ สาวรอกสดซา ซงพวกเธอประเดมผลงานแรกดวยเพลง ‘Girlfriend’ เพลงอเลกโทรพอพจงหวะสนกๆ ทผสมผสานดนตรหลากหลายแนว ทงรอก ออรเคสตรา ดบสเตป ฟงก และอเลกโทร ลองแวะไปฟงไดท http://youtu.be/bNdaUHwn5JA

ตดตามความเคลอนไหวของ Iconic Records ไดท www.IconicRecord.com รวมถง www.youtube.com/user/iconicrecord และทวตเตอร @iconicrecord

นะครบ เรองเนองานกลายเปนสวนรองลงมา แลวส�าหรบเดกๆ ทเกดมาใหมกจะแยกไมออก แลวมองวามนเปนเรองปกตทเรามองดาราแลวเราตองมองวาเขาคบกบใคร เขายงกบใคร เขาไปท�าอะไร เขาใสอะไร เขามเฟอรบไหม มนจะกลายเปนเรองเปลอกหมดเลยตงแตตกเปนขาวมาเรอยๆ คณคดวาเรองแบบไหนทมนล�าเสนในชวตคณบาง ผมคดอยางนนไมไดจรงๆ นะ มนกไมมอะไรทล�าเสนเลย เพราะพอมาอยตรงนปบ ชวตของเรามนกกลายเป นชวตสาธารณะไปเหมอนกน ยกเวนวาจะพดถงครอบครวเราในเชงทไมด แบบนนเรากรบไมได แตกยงไมเคยเปนแบบนน สวนใหญกจะเปนเรองผมกบผ หญงมากกวา ซงถามนเกนเลยไปจรงๆ หรอนาเกลยดมาก พดถงขนาดใสรายหรอหมนประมาท ผมวาแบบนนคงจะเรยกวาเกนไป แตสวนมากเขากมวธเขยนของเขา มการประเมนวาจรงหรอเปลาไมร เดยวงานนคงตองรอเจาตวมาเฉลย แตกอนหนานนเขาเดาไปเสมอนเปนเรองจรงหมดแลว (ยม) คณคดวาวธการรบมอกบการถกจบตามองทดทสดคออะไร เปนตวของตวเองครบ พยายามยดมนในตวของตวเอง ไมหวนไหว ผมวาส�าคญทสดคอตองยอมรบความจรง ถาเกดเราท�าจรง กตองกลาทจะบอกวา ฉนท�า ขอโทษ แตถาไมไดท�ากตองกลาทจะส ถาท�าเปนไมรไมเหน ผมวามนกตลกนะ มนจะกลายเปนวาเราเองทจะโดนคบคลานเขามาถงความเปนสวนตว หรออาจจะถกพดถงเรองทมนไมจรงเรอยๆ ผมวาเรากตองท�าใหเขาร เหมอนกนในบางครงวา ‘เฮย อยามาแหยมนะเวย’ หรอวาบางเรองถาเกดวาผดจรง ยงหนกยงเหมอนวงวนอยในอาง กพดไปเลย ผมวาวธการ-รบมอทดทสดกคอความจรง อยบนความจรงมองภาพตวเองในอนาคตตอจากนเปนอยางไร จรงๆ กอยากมครอบครวนะครบ เหนเพอนๆ แตงงาน มลก กอยากมลกนะครบ ผมมองตวเองวา 5 ปตอจากน ยงไงกตองมลกแลวครบ พดถงเรองเบาๆ อยางการแตงตวบาง คณมวธการจดการกบการแตงตวของตวเองอยางไร ผมเปนคนชอบแตงตวมาตงแตเดกอยแลว คอจะมองวาการแตงตวเปนเรองสนก ถาเปรยบ-เทยบกเหมอนกบวาเรามผนผาใบวางๆ สกผนหนงทกวนเลย แตเราจะเตมสอะไรลงไปดบนผนผาใบนน กเหมอนกบบนเนอตวของเรา เสอผากจะชวยเตมสสนใหกบตวเราเหมอนกน เพราะฉะนน ผมจะมองในเรองของการออกแบบทเราสนกกบมน สมมตพรงนตองออกจากบานแตเชา กจะคดไวกอนวาจะใสเสอแบบนกบรองเทาคนเคยนยามตวเองไหมวาคณเปนคนแตงตวสไตลไหน ผมสนกกบการแตงตวหมดแหละครบ ผมไมชอบแตงตวใหตวเองมลคทซ�ากน วนนผมอาจจะแตง

แบบน แตอกวนกอาจจะเปนอกแบบ ผมเปนคนตดผมไปเรอยๆ เปลยนทกอยางไปเรอยๆ มากกวา เพราะเราคงไมอยากวาดรปเดมๆ ววเดมๆ ซ�ากนทกวน มนเปนเรองของความสนกมากกวาแตเวลาไปปรากฏตวทไหนกจะมความคาดหวงวาคณจะตองแตงตวแบบนนแบบน มนมความกดดนไหม คอคนกอาจจะคาดหวงใหเราแตงตวดอยแลว แตเวลาไปงานผมจะไมเคยซเรยสขนาดนน คออาจจะมบางคนทตองไปยมชด ไปพงพๆ สไตลสต แตผมจะไมถงขนาดนน ผมมองวา ในเมอเราสนก เรากควรทจะสนกในการคดและออกแบบมนดวยตวเอง ไมใชวาจะใหใครหามาใหแลวเอามาใส กเลยเลอกชดใสเองมาตลอด ทส�าคญคอมนสะทอนความเปนตวเองแบบสดๆ ดวย เพราะเราเปนคนเลอกเอง คณคดวาการแตงตวสามารถสะทอนตวตนของคนคนนนไดไหม ยกตวอยางเชนการใสเสอยด มนสะทอนอะไรบาง ผมวาจรงๆ ถายอนไปในยคกอนหนาน เสอยดมนเปนเหมอน pop culture มนเปนตวแทนของคนทตอตานระบอบทนนยมในสมย ’70 เพราะสมยกอนมไท โบไท หรอสทอยางเดยว แตพอมคนใสเสอยด มนจงหมายถงคนคนนนเปนคนทมอสระในความคด เปนคนรนใหมทตอตานระบอบทนนยมทตองท�างานตงแต 9 โมง ถง 5 โมงเยน ภายใตการบงคบบญชาของใครบางคน โดยทมเงนเปนตวแปร ผมมองลกไปถงอยางนนนะ อาจจะซเรยสไปหนอย แตผมมองวามนเปนเรองของคนทมอสระในความคดบอกหนอยไดไหมวาคณมวธการแตงตวอยางไรใหสะทอนตวตนของคณออกมาชดเจนทสด ผมวาตองพยายามเปนตวของตวเองใหมากทสดนนแหละครบ เพราะทายทสดแลวเสอผามนกสะทอนถงความเปนตวคณไดเตมๆ เลย บางทการทเรายดตดกบบางสงบางอยางมากเกนไปกอาจจะสงผลไปถงเสอผาดวยนะ มนกจะบงบอกถงรสนยมอะไรบางอยาง โดยเฉพาะเมอเปนคนในวงการบนเทง ถาเราแตงตวด งานดๆ กเขามา มนเปนประตไปสบคคลหรอโอกาสดวย หรอแคไปสมครงาน การแตงตวกเกยวอยแลว ดงนน ผมคดวาเสอผามนกคอหนงในหนาตางทจะเผยตวตนของคณ เพราะฉะนน พยายามแตงตวใหเปนตวของตวเอง ไมตองตามใครมาก เพราะตามคนอนมนคงจะเหนอยสดทายเราอยากรวา คณคดวาดนตรกบแฟชนมนไปดวยกนไดอยางไร มนไปดวยกนมากเลยครบ มนเปนเหมอนหยนกบหยางทขบเคลอนไปดวยกนเลย บางยคแฟชนตองพงพาดนตรดวยซ�า บางยคดนตรกมทมาจากแฟชน เรยกวามนเปนสงทอยคกนตลอดอยแลว

• UT ยอมาจาก UNIQLOT-ShirtเปนแบรนดยอยของUNIQLO แบรนดเสอผาล�าลองชอดงทมตนก�าเนดจากประเทศญปน

• 11 ป คอระยะเวลาทแบรนด UT ออกสทองตลาด โดยเปดตวครงแรกเมอป ค.ศ.2003ทประเทศญปน และเรมออกสตลาดทวโลกในปค.ศ.2008

•เบองหลงของแบรนดUTกคอความตองการทจะน�าความสนกสนานและอสระเสรใสลงไปในเสอยดดงนนUTจงท�างานรวมกบศลปนและแบรนดตางๆมากมายเพอน�าสงทสนกสนานมาใหกบทกคน

•ดวยปรชญาของUNIQLOทตองการสรางสรรคเสอผาส�าหรบผคนทกเพศทกวยทกเชอชาตดไซนของUTจงมใหเลอกหลากหลายตงแตลายการตนมงงะทม ชอ เสยงของญป น เช น OnePieceฤทธหมดดาวเหนอ (Fist of the North Star)เซนตเซยา แบรนดสนคาสไตลองกฤษ เชน CeliaBirtwell, Cabbages and Roses ไปจนถงผลงานการออกแบบของผก�ากบมวสกวดโอชอดงจากทวโลกกลมDirector’sBureau

• UNIQLO คอแบรนดเสอผาทมตนก�าเนดจากประเทศญปน ภายใตการบรหารงานของบรษท Fast Retailing • 1984 คอปท UNIQLO เปดรานสาขาแรกทฮโรชมา ประเทศญปน• 1,200 คอจ�านวน UNIQLO Store ทวโลกใน 13 ประเทศ ไดแก ญปน จน เกาหลใต สหรฐอเมรกา ฮองกง สหราชอาณาจกร ฝรงเศส สงคโปร รสเซย ไตหวน มาเลเซย ไทย และฟลปปนส• 6 คอ จ�านวนสาขาของ UNIQLO Store ในประเทศไทย ไดแก เซนทรลเวลด เซนทรลลาดพราว เซนทรลพระรามเกา เมกาบางนา สยามพารากอน และเดอะมอลล บางกะป โดยก�าลงจะเปดอก 4 สาขา ทเซนทรลแจงวฒนะ แฟชนไอสแลนด เซนทรลเฟสตวลพทยา บช และพรอมเมนาดา รสอรต มอลล เชยงใหม• ลาสด UNIQLO ไดเปดตวแบรนดคอนเซปต ‘LifeWear’ ดวยค�าจ�ากดความทวา “สมผสแรกกรสกได ทงสบาย ทงใช ทงเปนตวคณ เสอผาทบอกเลาตวตน และไปกบคณไดทกโอกาส LifeWear เสอผาส�าหรบชวตดๆ ของทกคนและทกวน”

Contact Details : www.uniqlo.com/th/ และ www.facebook.com/uniqlo.th

• 1,100 แบบ คอจ�านวนดไซนท UT ไดเลอกสรรคและผลตออกสทองตลาดในปค.ศ.2013เนองในโอกาสทแบรนดUTกาวสปท11

• 1,000 แบบ คอจ�านวนดไซนทไมซ�ากนเลยท UTผลตออกมาสทองตลาดในแตละป

20

Summer Dog Poolถกใจคนรกสนขแนๆ ส�ำหรบ Summer Dog Pool สระวำยน�ำทเปดบรกำรใหทงเจำของและสนขสำมำรถลงวำยน�ำรวมกนได

โดยสระวำยน�ำขนำด 4x10 เมตรน มระบบบ�ำบดน�ำทท�ำงำนโดยกำรใชน�ำเกลอธรรมชำตมำท�ำกำรฆำเชอโรคในน�ำ ไมมกลนฉนของคลอรน ไมท�ำใหผวแหงหรอคน จงมนใจไดวำปลอดภยตอผวหนงและเสนขนของสนข พรอมทงยงเพมควำมชมชนใหแกผวหนงอกดวย นอกเหนอจำกนน ทนยงเปดใหบรกำรเปนโรงแรมสนข สนำมวงเลน และรำนกำแฟ จนกลำยเปนแหลงพบปะพดคยแลกเปลยนประสบกำรณในกลมผรกสนขดวยกน Summer Dog Pool ตงอยทสขมวท ซอย 71 (ซอยปรด พนมยงค 42 แยก 5) เปดใหบรกำรเวลำ 9.00-17.00 น. (หยดวนพฤหสบด) สอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดทคณพม โทร. 08-1625-5803 หรอ www.facebook.com/SummerDogPool

COSMETIC

MOVIE

GADGET

Sony NWZ-W273วนนกำรวำยน�ำของคณจะไมนำเบออกตอไป เพรำะ Sony NWZ-W273 เครองเลนวอลกแมน

พกพำตวน จะคอยสงเสยงเพลงเพรำะๆ คลอไปกบกำรออกก�ำลงกำยของคณ ดวยคณสมบตทเรำรอมำนำน นนกคอกนน�ำไดลกถง 2 เมตร (มำตรฐำน IPX8) มหนวยควำมจ�ำในตว 4GB และฟงกชน Quick Charge ใหคณชำรจแบตเตอรอยำงรวดเรวภำยใน 3 นำท ใชงำนไดถง 1 ชวโมง (แตถำชำรจจนเตม จะใชงำนไดยำวถง 8 ชวโมง) นอกจำกน ตวเครองยงออกแบบมำใหทนทำนตอกำรเลนกฬำทำงน�ำอนๆ ดวย โดยอำจจะมขอจ�ำกดแคเพยงตองระมดระวงไมใหโดนทรำยหรอน�ำทะเลโดยตรงเทำนน Sony NWZ-W273 มใหเลอกทงหมด 4 ส - ขำว ชมพ น�ำเงน และด�ำ รำคำเครองละ 2,990 บำท รำยละเอยดเพมเตม www.sony.co.th

One Day“หนง เรองนสร ำง

ควำมเซอรไพรสใหผมมำกท เดยวส�ำหรบวธในกำรเลำเรองภำพยนตร จงท�ำใหธมประเภททวำถำร อนำคตแลว เรำจะกลบไปแกไขอดตหรอไม ถกน�ำมำใชในกำรเลำเรองได อย ำงมชนเชง และฉกวธ เล ำเรองซงปกตคนอนจะใชวธสลบไทมไลนไปมำ โดยเนอเรองพดถงหน มสำวค หนงทมำพบรกกน ซงกอนหนำนทงคเคยฝนถงกนมำแลว และกำรเกดอำกำรเดจำวของท งสองคนกสงผลเปนเรองรำวสดซงขน ฟงดเหมอนหนงจะซบซอน แตจรงๆ ไมใชเลย ผ ก�ำกบเล ำเรองออกมำเปนเสนตรงและใหคนดค อยๆ ปะตด-ปะตอเรองรำวไปเรอยๆ ซงควำมยอกยอนในกำร-เลำเรองคอควำมฉลำดของหน ง เ ร องนครบ” One Day ฉำยแลววนนทโรงภำพยนตร House RCA

เลอกใหโดย : ชญำนน เตยง-

พทยำกร นกเขยนและค อ ล ม น ส ต ป ร ะ จ� ำนตยสำร Starpics

PLACE

Whitefficient Flash Bright Instant Spot Eraser Essence Pen by shu uemura

shu uemura แบรนดผลตภณฑบ�ำรงผวชอดง ไดคดคนผลตภณฑลดเลอนจดดำงด�ำทผำนกำรทดสอบจนออกมำเปนปำกกำแตมจดดำงด�ำซงถอก�ำเนดใหมในชอ Whiteffiffiicient Flash Bright Instant Spot Eraser Essence Pen ทเตมไปดวยประสทธภำพมำกยงขน ทงยงชวยยบยงกำรสรำงเมลำนนจำกผวชนในทไดรบควำมเสยหำย และดวยเนอสมผสใหม จงชวยใหเกลยงำยขน และปกปดรวรอยไดในวงกวำงกวำเดม เพยงตวดปลำยปำกกำครงเดยว จดดำงด�ำกดจำงลงทนท นอกจำกนนยงชวยท�ำใหผวดกระจำงใสขน ส วนสผวบรเวณทมจดดำงด�ำดเสมอกบสผวโดยรอบมำกขน หลงใชต อเนอง 4 สปดำห โดยขนำด 4 มลลลตร รำคำ 1,800 บำทเทำนน สนใจเป นเจ ำของผลตภณฑ คณภำพเพอดวงตำคณ ไดแลววนนตำมหำงสรรพ-สนคำชนน�ำทวไป

MAGAZINE

“กอนหนำน จสตน ทมเบอรเลก นกรองมำกควำมสำมำรถคนน หำยไปเกอบ 7 ป กลบมำครำวน เขำมำพรอมกบสไตลเพลงทเปนเอกลกษณเชนเคย กบซำวนดดนตรสดล�ำ มควำมเปนแฟชนเหมอนกบอลบมชดทแลวทมำฟงตอนนกยงไมเกำเลย โดยเฉพำะซงเกลแรกอยำง Suit & Tie ทเพมลกเลนดวยเสยงเครองเปำทองเหลอง หรอเพลง Mirror ทฟงทไรกใหควำมรสกฮกเหมไดทกครง ไมวำจะเปนดนตรหรอเนอรอง นอกจำกนยงมเพลงส�ำหรบคนรกปำรตอยำง Don’t Hold the Wall มำชวนใหโยกตำม หรอเพลงเกๆ อกเพยบ ซงแตละเพลงมควำมยำวประมำณ 7-8 นำท แทบทกเพลง แลวกเจงทกเพลง ถอเปนอลบมทดมำกอกอลบมหนงทอยำกจะแนะน�ำครบ” พสจนผลงำนอลบมนไดแลวในรปแบบซด

หรอดำวนโหลดไดใน iTunes Storeเลอกใหโดย : ‘แดน’ - วรเวช ดำนวงศ นกแสดง ศลปน และผก�ำกบภำพยนตรเรอง ‘ฤดทฉนเหงา’

MUSIC

Monocle“โมโนเคล เปนแมกกำซนทเรำหยบทกครงทเหน จนเหมอนเปนสญชำตญำณไปแลว จรงๆ จะวำตดเลยกได เพรำะเขำท�ำไดครบเครอง

ทกเรองทเรำอยำกรจรงๆ อยำงฉบบลำสด เดอนเมษำยน เปนอกเลมทเชยรใหซอเลย อำนคมมำก เพรำะเลมนเขำวำดวยเรองสไตลเกๆ เจงๆ และรำนทนำไปชอปทวทกมมโลกเทำทเขำจะสงนกเขยนของเขำไปได ท�ำใหไดแหลงนำชอปทหลำกหลำยละลำนตำมำก และถำ โมโนเคล จะเลนเรองสไตลละก สงทจะขำดเสยไมไดกคอ Monocle Style Directory / Spring 2013 ทเขำจดเตมดวยกำรแยกเนอหำออกมำเปนนตยสำรซอนอยอกหนงเลม นยวำเพอสะดวกในกำรพกพำ รวมทงเปนกำรคดสรรสงทนำสนใจรวมไวเปนสดเปนสวน ในเลมนมรวบรวมไวหมดตงแตรำนทโดดเดนเรองกำรจดรำน สถำปตยกรรมภำยนอก มหำงทนำไปชอปปงมำกมำยทเรำอำจไมร (มแหลงชอปปงในกรงเทพฯ ทเขำวำนำจบตำมองรวมอยในนดวย) อกพำรตทนำอำนกคอ Top 25 Fashion / Retail Shop รวมรำนแบรนดเจงๆ ทเขำแนะน�ำใหแวะและไปเสยเงนเสยดๆ เพรำะขำวของในรำนเกจนคณยำกจะอดใจได พดมำทงหมดเพอจะบอก

วำ ซอเลมนแลวคมนะ เพรำะอำนไดเรอยๆ เพลนๆ เลย”เลอกใหโดย : วไลรตน เอมเอยม บรรณำธกำรบรหำร นตยสำร a day BULLETIN

Justin Timberlake - The 20/20 Experience

21

EXHIBITION

รวมบรจาคใหกบคายผอพยพทถกเพลงไหมในจงหวดแมฮองสอนส�ำหรบคนทตดตำมขำวสำร คงจะสะดดกบขำวเหตเพลงไหมคำยผอพยพครงใหญทผำนมำ

อยำงแนนอน โดยเหตอนนำสลดใจนเกดขนทคำยผหนภยกำรสรบบำนแมสรน อ�ำเภอขนยวม จงหวดแมฮองสอน ซงเปนคำยลภยของชำวกะเหรยง คะเรนน ทอพยพหนภยสงครำมมำจำกประเทศพมำ จนท�ำใหมผเสยชวตและบำดเจบมำกมำย รวมทงสรำงควำมเสยหำยจนท�ำใหผลภยจ�ำนวนมำกไมมทอยอำศย ทงน องคกรทท�ำหนำทใหควำมชวยเหลอผลภยตำงกก�ำลงเรงท�ำงำนเพอฟนฟสภำพควำมเปนอยใหกลบมำเปนปกตเหมอนเดม โดยผทสนใจใหควำมชวยเหลอผลภยทก�ำลงเดอดรอนเหลำน สำมำรถบรจำคเงนใหกบองคกร The Border Consortium ซงท�ำงำนในพนทคำยผลภยได เขำไปดรำยละเอยดท www.theborderconsortium.org

The Book Shopรำนอำหำรเปดใหมลำสดทเชญชวนใหเขำไปเยอนดวยกำรตกแตงรำนในบรรยำกำศลกลบ ภำยใตหลงคำสงโปรงกบชนหนงสอและหนงสอ

ทลองลอยไปมำดพศวง ซงหองสมดมหศจรรยแหงนไดรบกำรออกแบบโดย Ashley Sutton ทเคยฝำกฝมอในรำน Iron Fairies มำแลว นอกจำกกำร-ตกแตงจะแปลกตำแลว เมนอำหำรกโดดเดนไมแพกน โดยเฉพำะ Salmon Tartar in Wafflfflle Cone ทน�ำปลำแซลมอนสดใหมมำคลกเคลำกบเครองปรงชนเยยมใสลงในโคนไอศกรมกรบกรอบ แลวโรยหนำดวยเจลลรสเผด ใหควำมสดชนและสนกสนำนไปพรอมๆ กน นอกจำกนยงมเมนแนะน�ำอยำง Grilled African Chicken หรอไกยำงเสยบไมรสจดจำน รวมถง Lamp Ragu Penne เพนเนเนอแกะแสนอรอยดวย เมอไดทำนควบคไปกบคอกเทลชนเยยมของทำงรำน รบรองวำรำนนตองเปนหนงในรำนโปรดของคณแนๆ The Book Shop เปดใหบรกำรทกวน ตงแต 11.00-24.00 น. ทแอชตนคอนโด สขมวท ซอย 38 โทร. 0-2187-4949

MARATHON : Interior Thesis 2013

ขอเชญคณผ อ ำนเยยมชมผลงำนของนองๆ นกศกษำสำขำวชำออกแบบภำยใน คณะศลปะและกำรออกแบบ มหำวทยำลยรงสต ในนทรรศกำร MARATHON : Interior Thesis 2013 ซงเปนกำร-จดแสดงผลงำนศลปนพนธ ของนกศกษำทง 74 คน ภำยใตคอนเซปต ‘วง นอก ล ’ ซงผลงำนทอย ในนทรรศกำรนจะแสดงใหเหนถงกำร-ออกแบบตกแตงภำยในจำกแนวคดของเดกรนใหมทเตมไปดวยควำม-คดสรำงสรรคใหมๆ และผลงำนหลำยๆ ชนกใชกำรประยกตเอำศลปะยคเกำมำเตมใสในโลกยคใหมไดอยำงนำสนใจ นทรรศกำร MARATHON : Interior Thesis 2013 จดขนในวนท 5-7 เมษำยน 2556 ทอำคำร SCG Experience Crystal Design Center ณ Crystal Design Center เลยบทำงดวนเอกมย-รำมอนทรำ รำย-ละเอยดเพมเตม โทร. 09-0092-3109

GIVE

Lady Bugs Collection by Shirleyพอเหนเครองประดบนำรกๆ เหลำน เรำกอดชนชมไมไดวำดไซเนอรสำวนำม Shirley ชำงคดเสยจรง

โดยผลงำนลำสดของเธอคอ Lady Bugs Collection ทหยบจดเดนและควำมนำรกของเตำทองมำท�ำเปนตำงหและก�ำไล สำมำรถเพมลกเลนจกจกไดมำกมำย โดยสำมำรถเลอกเตำทองมำประดบเปนก�ำไล จะเลอกใส 1 ตว เปนค หรออยรวมหลำยตวกได และทกตวพรอมจะกำงปกบนใหเหนเปนครสตลประดบแวววำว ตวเรอนท�ำจำกเงน 925 ชบทอง 24K ตวเตำทองลงยำสสนสดใส มหลำยส อำทเชน สแดง, สเขยว, สเหลอง, สเขยวปกแมลงทบ ประดบดวยครสตลใส สำมำรถสงซอไดท Shirley Gems Flagship Store โทร. 0-2616-9723 และท www.shirleygems.com หรอ shirleyshirleygems@gmail.com

RESTAURANT

ACCESSORY

24SHOPPING!

WHEREสนคามจำาหนายตามหางสรรพสนคาชนนำา

ดอกไมทเรมเฉา เมอไดสมผสกบหยดนำาอนชมฉำา กจะกลบมาชชอออกดอกบานสะพรงใหชนชมอกครง คนเรากเชนกน เมอเจอกบงานหนกบวกกบอากาศรอนๆ กทำาใหชวตร สกทอแทแหงเหยวไดเหมอนกน และอกไมกอดใจกจะถงเทศกาลสงกรานตทหลายคนๆ รอคอย ซงนอกจากเราจะไดหยดยาวแบบไรรอยตอแลว การไดออกไปเลนนำาดบรอนจนฉำาใจกเปนการเตมความสดชนกลบมาใหตวเองไดเชนกน

กระโปรงลายดอกสฟา จาก Billabong

ยางรดผมรปกหลาบสแดงจาก Evita Peroni

ชดกระโปรงสฟาลายดอกจาก Roxy

กระโปรงลายดอกจาก Billabong

ทคาดผมกหลาบสแดงจาก Evita Peroni

ผาโพกผมสแดงจาก Evita Peroni

กางเกงขาสนพมพลาย จาก Roxy

ผาโพกผมสโอลดโรสจาก Evita Peroni

ยางรดผม จาก Evita Peroni

กางเกงขาสนพมพลาย จาก Roxy

เสอสรง จาก Roxy

รองเทาแตะสสด จาก Crocs

ผาโพกผมสเหลองจาก Evita Peroni

24SHOPPING!

WHEREสนคามจำาหนายตามหางสรรพสนคาชนนำา

ดอกไมทเรมเฉา เมอไดสมผสกบหยดนำาอนชมฉำา กจะกลบมาชชอออกดอกบานสะพรงใหชนชมอกครง คนเรากเชนกน เมอเจอกบงานหนกบวกกบอากาศรอนๆ กทำาใหชวตร สกทอแทแหงเหยวไดเหมอนกน และอกไมกอดใจกจะถงเทศกาลสงกรานตทหลายคนๆ รอคอย ซงนอกจากเราจะไดหยดยาวแบบไรรอยตอแลว การไดออกไปเลนนำาดบรอนจนฉำาใจกเปนการเตมความสดชนกลบมาใหตวเองไดเชนกน

กระโปรงลายดอกสฟา จาก Billabong

ยางรดผมรปกหลาบสแดงจาก Evita Peroni

ชดกระโปรงสฟาลายดอกจาก Roxy

กระโปรงลายดอกจาก Billabong

ทคาดผมกหลาบสแดงจาก Evita Peroni

ผาโพกผมสแดงจาก Evita Peroni

กางเกงขาสนพมพลาย จาก Roxy

ผาโพกผมสโอลดโรสจาก Evita Peroni

ยางรดผม จาก Evita Peroni

กางเกงขาสนพมพลาย จาก Roxy

เสอสรง จาก Roxy

รองเทาแตะสสด จาก Crocs

ผาโพกผมสเหลองจาก Evita Peroni

FRI SAT

6 7MON TUE WED THU

SUN

T-Bone Bone เหนอเมฆ คอนเสร ตเลกๆ ทเตมเปยมไปดวยความสขของวง‘ทโบน’ทจะหยบเอาเพลงฮตของตนเองเพลงทไมคอยไดเลนกนบอยนก หวนกลบมาเลนในบรรยากาศเรยบงายแตอบอ นไปดวยเสยง-เพลงแหงสกาวนนเวลา17.30 น. ณ หอประชมเลก ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทยจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Salaya Interna-tional Documen-tary Film Festival เทศกาลภาพยนตรสารคดนานาชาตศาลายาครงท3คดเลอกภาพยนตรสารคดท โดดเด นของประเทศตางๆ ในอาเซยนมาน�าเสนอชมฟรวนนถ ง 7 เมษายน 2556ณ โรงภาพยนตรศร -ศาลายา หอภาพยนตร(องคการมหาชน) และหองออดทอเรยม ชน 5หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ตดตามรอบฉายทwww.facebook.com/salayadoc

Memory Lane เชญชมภาพยนตรฝรงเศสเรอง ‘MemoryLane’ เรองราวของกลมเพอน 7 คน ทกลบมาพบกนและใชเวลาสอง-สามวนในยานทพวกเขาเตบโตมาดวยกน โดยแต ละคนต างก ร โดยสญชาตญาณวานอาจจะเปนชวงเวลาทเขาไดอยรวมกนเปนครงสดทายวนน เวลา 19.30 น.ณสมาคมฝรงเศสกรงเทพโทร.0-2670-4231

Infidel นทรรศการศลปะ‘Inffiifidel’รวบรวมผลงานของ ทม เฮตเธอรงตนช า งภาพชาวอ งกฤษทเสยชวตจากเหตระเบดในระหวางถายภาพท�าขาวสงครามกลางเมองทงผลงานภาพถ ายจากประเทศอฟกานสถานผล ง าน ว ด โ อ จ ด ว า งภาพยนตร สน เ เละภาพยนตรสารคด วนนถง 2 มถนายน 2556ณWTFCafe&Galleryสขมวท ซอย 51 โทร.0-2662-6246(เวนวนจนทร)

Printmakingนทรรศการศลปะ

‘ภาพพมพ’ โดยเหลาศลปนทมความส�าคญในศลปะการพมพของเมองไทย อาท ปญญาวจนธนสาร, วระ โยธา-ประเสรฐ ฯลฯ น�าเสนอผลงานศลปะภาพพมพตนแบบบนเทคนคพมพแกะไม,พมพหนและพมพโลหะวนนถง30เมษายน2556ณชน 2หอศลปสมบตเพมพน สขมวทซอย1โทร.0-2254-6040

40 ป พรยพล ฉลองครบรอบ40ปข อ ง บ ร ษ ท พ ร ย พ ลอนเตอรเนชนแนลผน�า-เขาสนคาอปโภคบรโภคชนน�าของประเทศไทยพบกบสนคาราคาพเศษมากมายพรอมทงกจกรรมการแสดงตางๆจากศลปนดาราทมารวมงานอยางคบคงวนนถง7เมษายน2556 ณ ลานพารก-พารากอน

CALENDAR

30

The Sea, Unless Exceptions นทรรศการศลปะ‘The Sea, Unless Excep-tions’โดยมารโกรอซซาตศ ลป นชาวอตา เล ยนโ ด ย ศ ล ป น ไ ด ส อ ถ งปรากฏการณอนทรงพลงของความจรงในธรรมชาตผานผลงานจตรกรรมอนเตมไปดวยสญลกษณทมความหมายลกซง วนนถง 28 เมษายน 2556ณ หอศลป ร วมสมยอารเดล ถ.บรมราชชนนโทร. 0-2422-2092 (เวนวนจนทร)

32

ทกแรงบนดาลใจลวนมทมาซงส�าหรบกรนทร พศลยบตร ศลปนเจาของแบรนดเซรามกอยางYarnakarnแลวทมาของแรงบนดาลใจกคอบานซงถกตอเตมใหกลายเปนโฮมสตดโอขนาดยอมของเขาเอง “กอนหนานผมเคยผานการท�างานทโรงงานมาแลวและผมกไมชอบบรรยากาศในการท�างานแบบนนเลย จงเกดแนวคดทอยากจะมทท�างานทบาน เปนสตดโอเลกๆ ไวส�าหรบโชวผลงานและสรางสรรคงานของตวเองไดจงใชพนทในบานซงเปนโรงรถเกามาดดแปลงใหกลายเปนสตดโออยางทเหน ผมวาการท�างานทบานมนมความ-อบอนมากกวา เพราะอยในสงแวดลอมทเราคนเคยซงบรรยากาศสบายๆแบบนมผลอยางมากตอการท�างานของผม” จากบานทอยอาศยมาตงแตเดก จนกลายมาเปนสตดโอทใชส�าหรบท�างานความรสกหลายๆอยางจงหลอมรวมจนยากจะแยกออกจากกนซงเจาของบานเลาถงชวตการท�างานในบานหลงนวา “อาจจะเปนเรองยากสกหนอยในการบาลานซระหวางชวตสวนตวกบชวตการท�างานเพราะกลายเปนวาเราจะคดเรองงานตลอดเวลาทอยทบาน ซงเปนสงทไมเคยคาดคดมากอน ผมวามนมทงขอดและขอเสยในการท�างานทบาน ขอดคอเรามอสระอยางเตมท ถาชวงไหนไมมอารมณจะท�างานหรอคดงานไมออกกสามารถพกผอนไดแตขอเสยคอมนท�าใหเราไมมวนยในการท�างานซงกตองปรบและเปลยนไปเรอยๆ” เมอถามถงเสนหของบานหลงนกรนทรนงคดอยสกพกกอนจะตอบวา“คงเปนความรมรนของธรรมชาตทท�าใหเราร สกผอนคลายไดทกครงเมอมองผานกระจกออกไป ซงพอท�าสตดโอเปนเรอนกระจก มนกสามารถดงเอาสงแวดลอมขางนอกมาไวขางในได” อกสงทเราไมลมทจะถามในฐานะทเขาเปน

เวบไซตทเขาไปเยยมเยอนบอยๆ-http://poppytalk.blogspot.comศลปนคนโปรด-KikiSmithศลปนหญงชาวเยอรมน3 สงทขาดไมไดเวลาท�างาน-พนทกวางๆแรงบนดาลใจและเครองมอผลงานลาสดทภมใจ- นทรรศการสวนตว ‘Stranger in our own land’สถานทสร างแรงบนดาลใจทอยากไปเยอน-ชนบทในประเทศเขตหนาวของขบเคยวประจ�าบาน-เมดบวอบกรอบ

ศลปนผ สรางสรรคงานเซรามกทมเอกลกษณเฉพาะตวกคองานเซรามกเหลานมเสนหอยางไร “ผมวาเสนหของงานเซรามกอย ตรงราย-ละเอยดตางๆทซอนอยในชนงานมนมความเปนธรรมชาตในแบบของมน ซงเวลาเผาหรอเคลอบสและพนผวของงานแตละชนจะไมไดเนยบ100%เหมอนงานในโรงงานแตขณะเดยวกนกจะมรายละเอยดตางๆทเกดขนจากการเผาบวกกบรปทรงทเราตงใจไวกลายเปนงานฝมอทมชนเดยวในโลก”

INSPIRED BYMY PLACE

เรอง :เอกพลบรรลอภาพ : ภาสกรธวชธาตร

36%

HEALTH34

มการศกษาพบวา เดกททานปลาเปนประจ�าในชวงระหวางอาย 6 เดอน ถง 1 ป

สามารถลดความเสยงตอการเปนโรคหอบหดเมอโตขนไดถง 36%

HEALTH NEWS

นกวจยสหรฐฯ แนะ ผปวยมะเรงปอดหญงควรทานถวเหลอง เหตชวยใหอายยนขนได

HEALTH TIPS

• ปกปองผวดวยครมกนแดดทกวน เจอนน ดาวน ผเชยวชาญดานผวพรรณจากสหรฐอเมรกา แนะน�าวา ไมวาจะเปนฤดฝน รอน หรอหนาว สงททกคนควรท�าเพอปกปองผวของตวเองจากรงสทมากบแสงอาทตยคอทาครมกนแดด SPF 30 ทกวน เพราะไมวาคณจะรสกรอนหรอไม แตรงสจากแสงแดดสามารถท�ารายผวคณไดเสมอ ทงน ครมกนแดดไมเพยงปกปองคณจากมะเรงผวหนงเทานน แตยงชวยปองกนไมใหผวของคณเหยวยนหรอเกดรวรอยกอนวยอนควรอกดวย • แชครมทารอบดวงตาไวในตเยน เพอใหครมมความเยนอยเสมอทกครงทหยบมาใช ส�าหรบเรองน ฟรานเชสกา ฟสโก แพทยผวหนงจากสหรฐอเมรกา อธบายวา “ความเยนของครมจะชวยใหหลอดเลอดหดตว จงสามารถลดความบวมบรเวณรอบดวงตา และตานทานการเกดรอยตนกาหรอรวรอยตางๆ ไดดยงขน ดวยเหตน คณจงควรแชครมบ�ารงรอบดวงตาไวในทเยนอยเสมอ”• บ�ารงผวพรรณดวยสารตานอนมลอสระ ซงคณสามารถท�าไดทงการทาครมทมสวนผสมของสารตานอนมลอสระ หรอการเลอกทานอาหารทมสารตานอนมลอสระ ซงพบมากในอาหารทมวตามนเอ, อ, ซ เชน ผลไมตระกลเบอร ไมวาจะเปนบลเบอร สตรอวเบอร แบลกเบอร รวมถงทบทมและน�ามนมะกอก ทางดาน เจสซกา ว แพทยผวหนงจาก ลอสแองเจลส กลาววา “สารตานอนมลอสระจะชวยใหผวของคณสามารถตานทานรงสและมลพษตางๆ ทตองพบเจอในชวตประจ�าวนได ผลกคอผวพรรณของคณจะมสขภาพดขน การเหยวยนหรออกเสบกจะมโอกาสเกดนอยลง” ทมา : www.everydayhealth.com

หากค�ากลาวทวา ‘ดวงตาเปนหนาตางของหวใจ’ เปนเรองจรง ผวพรรณของคนเรากคงไมตางจากผนงและก�าแพงทหอห มหวใจไวไมใหไดรบอนตรายจากภายนอก ดวยเหตน หนมสาวหลายคนจงเอาใจใสและทะนถนอมผวพรรณมากเปนพเศษ และเพอผลลพธอนสงสด เรามเคลดลบดๆ เกยวกบการบ�ารงผวพรรณมาน�าเสนอคณ

Q : การใหนมแมชวยปองกนไมใหลกอวนในวยเดกไดจรงหรอไมA : ไมจรง เนองจากมการศกษาตพมพลงใน Journal of the American Medical Association ซงนกวจยไดศกษาคณแมทใหนมลกจ�านวน 17,000 คน ในประเทศเบลารส พบวาเดกทไดรบนมแมจะมปญหาการตดเชอในกระเพาะอาหารนอยกวา และมพฒนาการทางสมองและความจ�าดกวาเดกทไมไดรบนมแม แตเมอเปรยบ-เทยบในเรองไขมนในรางกายแลวพบวา เมอเดกเจรญเตบโตขนจนอาย 11 ป การใหนมแมไมไดสงผลตออตราความอวนของเดกแตอยางไร กลาวคอ 14-16% ของเดกทงหมดจดอยในกลมของเดกทมน�าหนกเกนมาตรฐาน, 5% ของทงหมดจดอยในกลมของเดกทจดวาอวนมาก โดยไมว าเดกจะได รบนมแมหรอไม หรอไดรบนมแมเปนระยะเวลานานแคไหน กมโอกาสอวนไดไมตางกนทมา : www.mnn.com/family/babies-pregnancy

จากการศกษาของ ดอกเตอร Gong Yang นกวจยจาก Vanderbilt University School of Medicine สหรฐอเมรกา ซงศกษาหญงชาวจนทปวยเปนโรคมะเรงปอดจ�านวน 444 ราย อายเฉลย 66 ป ในจ�านวนนม 92% เปนผไมเคยสบบหรมากอน พบวากลมคนททานผลตภณฑจากถวเหลอง เชน นมถวเหลองและเตาห ทกวน ในปรมาณ 21-31 กรมตอวน มแนวโนมทจะเสยชวตนอยกวากลมคนททานผลตภณฑจากถวเหลองประมาณ 16 กรมตอวน ราว 7-8% ในขณะทผหญงททานผลตภณฑจากถวเหลองเพยง 6 กรมตอวน มโอกาสเสยชวตมากกวาคนกลมแรกมากถง 40% โดยกอนหนาน ดอกเตอร Gong Yang ยงเคยเผยผลการศกษาวา การทานถวเหลองยงเปนประโยชนตอสขภาพของผหญงทยงไมปวยเปนโรคมะเรง เนองจากสามารถลดโอกาสไมใหเซลลบรเวณปอดพฒนาไปเปนเซลลมะเรงได หรอแมจะเปนมะเรงกจะไมแสดงอาการรนแรงเทาคนทไมทานถวเหลองเลย ทมา : www.reuters.com

3 WAYSFOR NOURISHING YOUR SKIN

36

• ทองเทยว 2 นาท บนหนาจอคอมพวเตอรของคณ จอน วอรตแมน นกเขยนเจาของผลงานหนงสอ ‘Mastering Com-munication at Work : How to Lead, Manage, and Inffllfluence’ กลาววา เราแตละคนลวนมทรปทองเทยวในใจ ทงทเคยไปมาแลว หรอก�าลงวางแผนทจะไป ใหคณลองรอฟนหรอขยบเขาไปใกลกบทรปดงกลาวมากขนโดยการหาขอมลตางๆ บนอนเทอรเนต สงเหลานจะท�าใหหวใจชมชนขนได ส�าหรบใครทสงสยวาท�าแคนจะท�าใหมความสขมากขนไดจรงหรอ คณอาจลองทดสอบตวเองดวยวธงายๆ โดยการหาทพกในเมองทคณอยากไป เชอเถอะวาแคนกสนกแลว • หาน�ามนหอมระเหยกลนทคณชอบมาไวบนโตะสกขวด เพราะมการศกษาจาก Youngnam Foreign Language College ประเทศเกาหลใต ทรบรองแลววาอโรมาเธอราพสามารถผอนคลายความเครยดไดจรง ดงนน เมอไหรทคณรสกวาตวเองหางหายจากการผอนคลายทสปามานาน กสามารถสรางสปาขนาดยอมทโตะท�างานของคณไดดวยกลนหอมทคณเลอกเอง• ทานสมเปนของวาง เพราะมการศกษาจากมหาวทยาลยทรเออร ประเทศเยอรมน พบวา การรบวตามนซทพบมากในผลไมทมรสเปรยวอยางสม ชวยท�าใหความดนโลหตลดลง และชวยใหรางกายรสกผอนคลายขนได นอกจากนยงพบวาการทานอาหารทมวตามนซยงมสวนชวยในดานอารมณ ใหผทรสกเครยด กดดน กลบมามอารมณปกตไดงายขน• พกสายตาจากจอคอมพวเตอร เพราะบางทความเครยดทเกดขนกอาจไมไดมสาเหตอนมากไปกวาการจองหนาจอคอมพวเตอรนานเกนไป ดงนน เมอไหรทคณรสกวาเรมปวดหวตบๆ ใหลองหลบตาลง หรอไมกหนไปทางตนไมใบหญา ธรรมชาตอาจชวยท�าใหคณรสกผอนคลายขนไดทมา : www.hufffiingtonpost.com

HEART TIPS

เวลาเครยดหรอกดดนมากๆ แตละคนกเลอกหนทางผอนคลายดวยวธทแตกตางกน ไมวาจะเปนการนวด ออกก�าลงกาย หรอทานอาหาร อรอยๆ สกมอ ซงกวาจะท�าไดแตละครงกคงตองรอเวลาวางหลงเลกงานหรอไมกตองรอวนหยดเสาร-อาทตย เราจงไดรวบรวมวธทจะท�าใหการพกผอนของคณเปนเรองงายขน ขอเพยงมเวลาวางบนโตะท�างานสก 10 นาท แคนชวตกชลขนไดแลว

• นก ดาลอยซโอ ฉายแววอจฉรยะดานคอมพวเตอรตงแตเดก เขามคอมพวเตอรเครองแรกในชวตตอนอาย 9 ขวบ หลงจากนนกเรมศกษาการท�างานของมน และเคยสรางภาพยนตรของตวเองจากโปรแกรม Final Cut Pro • นกเรมเขยนแอพพลเคชนครงแรกในป ค.ศ. 2008 ขณะอายเพยง 12 ป และสรางแอพพลเคชนแรกของตวเองส�าเรจในเดอนมนาคม ค.ศ. 2011 ชอวา ‘Trimit’ จากจดนท�าใหเขาไดทนสนบสนน 300,000 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 9 ลานบาท จากมหาเศรษฐชาวฮองกง Li Ka-shing ผสนใจในการท�างานของแอพพลเคชนของเขา • จากผลตอบรบทดดงกลาว นกจงพฒนาแอพพลเคชน Trimit ของเขาใหดยงขนกวาเดม หลงเกดไอเดยระหวางอานหนงสอสอบวชาประวตศาสตรซงตองหาขอมลเพมเตมในเวบไซต Google.com โดยเขาพบวาขอมลทมในกเกลนนอยอยางกระจดกระจาย และไมมเนอหาสรปรวบยอด จงคดวานาจะมแอพพลเคชนสกตวทสามารถสรปใจความส�าคญและน�าเสนอเนอหาในขนาดพอดกบหนาจอสมารตโฟนได จนสดทายเขากไดผลลพธทางความคดออกมาเปนแอพพลเคชนทชอวา ‘Summly’ ซงมกระแสตอบรบจากผใชสมารตโฟน

มากถงกวา 200,000 ดาวนโหลด ในชวงแรกทปลอยออกมา • ตอมาในเดอนพฤศจกายน ป ค.ศ. 2012 หลงจากแอพพลเคชนของเขาไดรบความนยมอยางสงใน App Store นกกไดรบเงนสนบสนนมากถง 1 ลานดอลลารฯ หรอราว 30 ลานบาท จากผสนบสนนทมชอเสยงหลายคน อาท แอชตน คตเชอร, สตเฟน ฟราย, โยโกะ โอโนะ ภรรยาของ จอหน เลนนอน ไปจนถงเจาพอสออยาง รเพรต เมอรดอก และลาสด เสรชเอนจนยกษใหญอยาง Yahoo กไดขอซอแอพพลเคชนสดเจงของเขาดวยมลคาสงถง 30 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอราว 900 ลานบาท • ถาพดชอ นก ดาลอยซโอ ในเมองไทย เขาอาจไมเปนทรจกมากนก แตในยโรปและอเมรกาแลวเขาถอเปนวยรนทประสบความ-ส�าเรจและโดงดงมากทสดคนหนงในวงการไอท โดยในป ค.ศ. 2012 เขาตดอยใน Top 1,000 ของชาวลอนดอนผทรงอทธพลทสดแหงป ตดโผจากการจดอนดบ 30 คนทประสบความส�าเรจในอายนอยกวา 30 ป ของนตยสาร ฟอรบส และไดรบต�าแหนง Entrepreneur of the Year ประจ�าป 2012 จากเวท Spirit of London อกดวย

ถาความฝนของคณคอการมธรกจเปนของตวเอง เราอยากใหคณสละเวลาสนๆ อานเรองราวของชายหนมทเราขอชวนคณมารจกในสปดาหน เขาคอ นก ดาลอยซโอ โปรแกรมเมอรและนกธรกจวย 17 ป จากลอนดอน ผไดชอวาเปนเศรษฐวยรนทฮอตทสดคนหนงในเวลาน หลงขายแอพพลเคชน Summly ของเขาใหกบ Yahoo ไดส�าเรจ และรบเงนเนนๆ มากถง 900 ลานบาท

ทมา : www.nytimes.com, www.reuters.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_D’Aloisio

WANNA BEA PAPER RANGER?

ช ว ง เ ด อ น เ ม ษ า ย น แ บ บ น นอกจากอากาศภายนอกจะรอนถงขดสดแลว อณหภมในจตใจของใครหลายคนกอาจจะเพมสงขนงายเปนพเศษ เราจงขอชวนคณมาท�ากจกรรมใหใจรสกเยนขนมาบาง ทบานอาสา ยานเพชรบรตดใหม ในโครงการ ‘คนชพใหกระดาษ’ (Paper Ranger) เนองจากชวงนเดกนกเรยนสวนใหญกปดเทอมไปกนหมดแลว แตยงมนองๆ อกหลายคนทขาดแคลนสมดเพอน�าไปใชเรยนในปการศกษาใหม จงเปนโอกาสทดส�าหรบคนทก�าลงหาอะไรท�าในชวงสดสปดาห ดวยการมาเปนสวนหนงของเปเปอรเรนเจอร รวมดวย-ชวยกนเปลยนกระดาษ A4 ใชแลวหนาเดยว เปนสมดนารกๆ ใหนองๆ ทขาดแคลน โดยกจกรรมนจะมทกวนเสารตลอดทกเดอนไปจนถงสนป เวลาแบงปนความสขเรมตนเวลา 13.00-16.00 น. (หรอจนกวาทกทานจะพอใจ) ใครสนใจสามารถแจงชอ เบอรโทร.ตดตอกลบ และวน-เวลาทสะดวกไดท paperranger@live.com หรอโทร. 08-9670-4600 (พ) ขอมลเพมเตมคลก www.paperranger.org

“If you have a good idea, or you think there’s a gap in the market, just go out and launch it.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : British-Australian

Born : 1 November 1995

Age : 17

Name : Nick D’Aloisio

พทธทาสภกข

“เขาจะพดแบบไหน กไมวา เขาจะดาแบบไหน กไมคดเขาจะบน บนไป ไมหงดหงด เขามสทธ สวนเขา เรามองเมน”

4 WAYS TO DE-STRESS AT YOUR DESK

HEART

36

• ทองเทยว 2 นาท บนหนาจอคอมพวเตอรของคณ จอน วอรตแมน นกเขยนเจาของผลงานหนงสอ ‘Mastering Com-munication at Work : How to Lead, Manage, and Inffllfluence’ กลาววา เราแตละคนลวนมทรปทองเทยวในใจ ทงทเคยไปมาแลว หรอก�าลงวางแผนทจะไป ใหคณลองรอฟนหรอขยบเขาไปใกลกบทรปดงกลาวมากขนโดยการหาขอมลตางๆ บนอนเทอรเนต สงเหลานจะท�าใหหวใจชมชนขนได ส�าหรบใครทสงสยวาท�าแคนจะท�าใหมความสขมากขนไดจรงหรอ คณอาจลองทดสอบตวเองดวยวธงายๆ โดยการหาทพกในเมองทคณอยากไป เชอเถอะวาแคนกสนกแลว • หาน�ามนหอมระเหยกลนทคณชอบมาไวบนโตะสกขวด เพราะมการศกษาจาก Youngnam Foreign Language College ประเทศเกาหลใต ทรบรองแลววาอโรมาเธอราพสามารถผอนคลายความเครยดไดจรง ดงนน เมอไหรทคณรสกวาตวเองหางหายจากการผอนคลายทสปามานาน กสามารถสรางสปาขนาดยอมทโตะท�างานของคณไดดวยกลนหอมทคณเลอกเอง• ทานสมเปนของวาง เพราะมการศกษาจากมหาวทยาลยทรเออร ประเทศเยอรมน พบวา การรบวตามนซทพบมากในผลไมทมรสเปรยวอยางสม ชวยท�าใหความดนโลหตลดลง และชวยใหรางกายรสกผอนคลายขนได นอกจากนยงพบวาการทานอาหารทมวตามนซยงมสวนชวยในดานอารมณ ใหผทรสกเครยด กดดน กลบมามอารมณปกตไดงายขน• พกสายตาจากจอคอมพวเตอร เพราะบางทความเครยดทเกดขนกอาจไมไดมสาเหตอนมากไปกวาการจองหนาจอคอมพวเตอรนานเกนไป ดงนน เมอไหรทคณรสกวาเรมปวดหวตบๆ ใหลองหลบตาลง หรอไมกหนไปทางตนไมใบหญา ธรรมชาตอาจชวยท�าใหคณรสกผอนคลายขนไดทมา : www.hufffiingtonpost.com

HEART TIPS

เวลาเครยดหรอกดดนมากๆ แตละคนกเลอกหนทางผอนคลายดวยวธทแตกตางกน ไมวาจะเปนการนวด ออกก�าลงกาย หรอทานอาหาร อรอยๆ สกมอ ซงกวาจะท�าไดแตละครงกคงตองรอเวลาวางหลงเลกงานหรอไมกตองรอวนหยดเสาร-อาทตย เราจงไดรวบรวมวธทจะท�าใหการพกผอนของคณเปนเรองงายขน ขอเพยงมเวลาวางบนโตะท�างานสก 10 นาท แคนชวตกชลขนไดแลว

• นก ดาลอยซโอ ฉายแววอจฉรยะดานคอมพวเตอรตงแตเดก เขามคอมพวเตอรเครองแรกในชวตตอนอาย 9 ขวบ หลงจากนนกเรมศกษาการท�างานของมน และเคยสรางภาพยนตรของตวเองจากโปรแกรม Final Cut Pro • นกเรมเขยนแอพพลเคชนครงแรกในป ค.ศ. 2008 ขณะอายเพยง 12 ป และสรางแอพพลเคชนแรกของตวเองส�าเรจในเดอนมนาคม ค.ศ. 2011 ชอวา ‘Trimit’ จากจดนท�าใหเขาไดทนสนบสนน 300,000 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 9 ลานบาท จากมหาเศรษฐชาวฮองกง Li Ka-shing ผสนใจในการท�างานของแอพพลเคชนของเขา • จากผลตอบรบทดดงกลาว นกจงพฒนาแอพพลเคชน Trimit ของเขาใหดยงขนกวาเดม หลงเกดไอเดยระหวางอานหนงสอสอบวชาประวตศาสตรซงตองหาขอมลเพมเตมในเวบไซต Google.com โดยเขาพบวาขอมลทมในกเกลนนอยอยางกระจดกระจาย และไมมเนอหาสรปรวบยอด จงคดวานาจะมแอพพลเคชนสกตวทสามารถสรปใจความส�าคญและน�าเสนอเนอหาในขนาดพอดกบหนาจอสมารตโฟนได จนสดทายเขากไดผลลพธทางความคดออกมาเปนแอพพลเคชนทชอวา ‘Summly’ ซงมกระแสตอบรบจากผใชสมารตโฟน

มากถงกวา 200,000 ดาวนโหลด ในชวงแรกทปลอยออกมา • ตอมาในเดอนพฤศจกายน ป ค.ศ. 2012 หลงจากแอพพลเคชนของเขาไดรบความนยมอยางสงใน App Store นกกไดรบเงนสนบสนนมากถง 1 ลานดอลลารฯ หรอราว 30 ลานบาท จากผสนบสนนทมชอเสยงหลายคน อาท แอชตน คตเชอร, สตเฟน ฟราย, โยโกะ โอโนะ ภรรยาของ จอหน เลนนอน ไปจนถงเจาพอสออยาง รเพรต เมอรดอก และลาสด เสรชเอนจนยกษใหญอยาง Yahoo กไดขอซอแอพพลเคชนสดเจงของเขาดวยมลคาสงถง 30 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอราว 900 ลานบาท • ถาพดชอ นก ดาลอยซโอ ในเมองไทย เขาอาจไมเปนทรจกมากนก แตในยโรปและอเมรกาแลวเขาถอเปนวยรนทประสบความ-ส�าเรจและโดงดงมากทสดคนหนงในวงการไอท โดยในป ค.ศ. 2012 เขาตดอยใน Top 1,000 ของชาวลอนดอนผทรงอทธพลทสดแหงป ตดโผจากการจดอนดบ 30 คนทประสบความส�าเรจในอายนอยกวา 30 ป ของนตยสาร ฟอรบส และไดรบต�าแหนง Entrepreneur of the Year ประจ�าป 2012 จากเวท Spirit of London อกดวย

ถาความฝนของคณคอการมธรกจเปนของตวเอง เราอยากใหคณสละเวลาสนๆ อานเรองราวของชายหนมทเราขอชวนคณมารจกในสปดาหน เขาคอ นก ดาลอยซโอ โปรแกรมเมอรและนกธรกจวย 17 ป จากลอนดอน ผไดชอวาเปนเศรษฐวยรนทฮอตทสดคนหนงในเวลาน หลงขายแอพพลเคชน Summly ของเขาใหกบ Yahoo ไดส�าเรจ และรบเงนเนนๆ มากถง 900 ลานบาท

ทมา : www.nytimes.com, www.reuters.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_D’Aloisio

WANNA BEA PAPER RANGER?

ช ว ง เ ด อ น เ ม ษ า ย น แ บ บ น นอกจากอากาศภายนอกจะรอนถงขดสดแลว อณหภมในจตใจของใครหลายคนกอาจจะเพมสงขนงายเปนพเศษ เราจงขอชวนคณมาท�ากจกรรมใหใจรสกเยนขนมาบาง ทบานอาสา ยานเพชรบรตดใหม ในโครงการ ‘คนชพใหกระดาษ’ (Paper Ranger) เนองจากชวงนเดกนกเรยนสวนใหญกปดเทอมไปกนหมดแลว แตยงมนองๆ อกหลายคนทขาดแคลนสมดเพอน�าไปใชเรยนในปการศกษาใหม จงเปนโอกาสทดส�าหรบคนทก�าลงหาอะไรท�าในชวงสดสปดาห ดวยการมาเปนสวนหนงของเปเปอรเรนเจอร รวมดวย-ชวยกนเปลยนกระดาษ A4 ใชแลวหนาเดยว เปนสมดนารกๆ ใหนองๆ ทขาดแคลน โดยกจกรรมนจะมทกวนเสารตลอดทกเดอนไปจนถงสนป เวลาแบงปนความสขเรมตนเวลา 13.00-16.00 น. (หรอจนกวาทกทานจะพอใจ) ใครสนใจสามารถแจงชอ เบอรโทร.ตดตอกลบ และวน-เวลาทสะดวกไดท paperranger@live.com หรอโทร. 08-9670-4600 (พ) ขอมลเพมเตมคลก www.paperranger.org

“If you have a good idea, or you think there’s a gap in the market, just go out and launch it.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : British-Australian

Born : 1 November 1995

Age : 17

Name : Nick D’Aloisio

พทธทาสภกข

“เขาจะพดแบบไหน กไมวา เขาจะดาแบบไหน กไมคดเขาจะบน บนไป ไมหงดหงด เขามสทธ สวนเขา เรามองเมน”

4 WAYS TO DE-STRESS AT YOUR DESK

HEART ALL ABOUT BIZ38

• ความแตกตางของเราอยทการจบเรองของแฟชนไฮสตรทมาน�าเสนออยางจรงจง ซงตางจากหนงสอแฟชนเลมอนๆ ทมแฟชนในหลายๆ รปแบบผสมผสานอยในนน ซงกลมเปาหมายทเปนผหญงกมความสนใจในเรองของแฟชนอยแลว เราเองกนาจะเปนสวนหนงในการท�าใหคนอานสนกกบการแตงตวมากขน• คดวาภายใน 3 ปน การเปลยนแปลงคงยงไมเกดขนอยางเหนไดชดนกในเรองของแมกกาซนดจตอล เพราะกอนหนานเราเคยประเมนวา E-Magazine จะเตบโตขนเรวมาก แตตอนนมนกลบไมไดมาเรวอยางทคดไว• สงหนงทมาบลอกการเตบโตของสอสงพมพดจตอลไวกคอ ตวส�านกพมพเองยงไมลงไปเลนกบสอนอยางเตมตว ท�าใหตอนน E-Magazine หรอ E-Book สวนใหญจะเปนแคไฟลรปแบบ PDF ธรรมดา ไมไดมลกเลนแบบ interactive มากนก และความเรวดานเนตเวรกในบานเรากเปนตวจ�ากดการเจรญเตบโตของสอสงพมพแบบดจตอลดวยอกทาง• ถงแมเราจะท�าธรกจดานสอสงพมพมานาน แตการท�าหนงสอเลมใหมขนมากตองเจอกบความทาทายอยางหนกเหมอนกน ไมวาจะเปนค�าถามจากลกคาฝายโฆษณาวาเราจะท�าไดจรงหรอเปลา หรอเรองของเนอหาทแตกตางจากงานอนๆ ทเคยท�ามา เลยรสกเหมอนกบการเรมตนใหมอกครง• เราใชวธสรางความเชอมนแกพารตเนอรดวยการท�าตวอยางหรอนตยสารฉบบท 0 ขนมา เพอใหพวกเขาเหนหนาตาและทศทางของโปรดกตใหม เมอผลตอบรบออกมาในทางบวก เรากเดนหนาท�างานจรงกนตอไป• หลกในการขายโฆษณาจะมอย 3 อยาง กคอ ความคดสรางสรรค, ราคา และวธการตดตอสอสาร ซงเปนหวขอทสามารถน�าไปใชประยกตไดกบการท�าธรกจทกชนด เพยงแตปรบบรบทในการคยกบลกคาทจะลงโฆษณาใหเหมาะสมกบผลตภณฑของเราเทานนเอง• การทเราน�าแบรนดหนงสอจากตางประเทศมาใชมขอไดเปรยบหลายอยาง หนง มกล มคนอานอย แลว สอง กล มลกคาโฆษณากร จกหนงสอหวน จงท�าใหการท�างานงายขน และเปาหมายของเราคอการท�าใหแบรนดนเปนทรจกของคนในวงกวางใหได• โซเชยลมเดยเปนสอใหมทไมเคยมใครคดวาจะทรงพลงขนาดน ในแงของการท�าธรกจ โซเชยลเนตเวรกถอเปนชองทางส�าหรบการกระจายสอโฆษณา

ทมราคาไมแพง แตเขาถงกล มคนไดเรวทสด และสามารถสรางกระแสการบอกตอไดอยางรวดเรวจนนาทง• ถงจะท�าสอสงพมพเปนหลก แตการสอสารกบผบรโภคในโลกออนไลนกส�าคญ และสอออนไลนกสามารถใหรายละเอยดบางอยางทเราไมสามารถใสในหนงสอได การท�าธรกจสมยนจะขายเนอหาดวยสอหลกเพยงอยางเดยวเปนไปไมไดแลว ตองอาศยชองทางอนๆ มาชวยในการท�าประชาสมพนธดวย• ส�าหรบการขายโฆษณา ตวคนขายเองกตองเขาใจลกคาวา เปนใครกอยากใหสนคาของตวเองไดพนททดทสด ดงนน เราตองพยายามหาตรงกลางทเหมาะสมใหกบพวกเขา และไมกระทบกระเทอนตอโปรดกตของใครดวย• เราเชอวาเวลาทคนเราเจอปญหาทเขามาปะทะกบตวเองโดยตรง จะท�าใหเกดการจดจ�าและเรยนรความผดพลาดไดดกวาใหคนอนมาคอยบอกคอยสอน ดงนน ปญหาไหนทเรามองแลววาไมใชเรองใหญโต เรากจะปลอยใหทมงานเผชญหนากบมน แลวคอยบอกกบพวกเขาทหลงถงแนวทางการจดการปญหาเหลานนทไดผลมากกวาหรอดกวา• การทคนในองคกรมคนหลากหลายประเภทมาอยรวมกนถอวาเปนเรองด เพราะจะท�าใหเราสามารถดงเอาความสามารถทแตกตางกนของคนแตละประเภทมาใช แตทงนทกคนตองมทศนคตทดเปนจดตงตน เพราะคนทมความคดดเขาจะเปดใจยอมรบฟงความคดเหนของคนอน การท�างานรวมกนจงเกดขนไดอยางไมยากเยน• คนทเราอยากรวมงานดวย คอคนทรวาหนาทของตวเองคออะไร และสามารถท�างานของเขาใหส�าเรจลลวงไปไดโดยไมสรางความเดอดรอนหรอปญหาใหกบองคกร• ค�าสอนทคณพอเคยสอนเราไวคอ เมอเจอกบปญหาใหคอยๆ แกไข อยาใจรอน เพราะจะชาจะเรวปญหากจะถกแกไขไดเสมอ หมายความวาพอปญหาเกดขนมาอยาไปตกใจกลวหรอลนลาน ยงไงทกปญหากมทางออกอยแลว• ประสบการณในการท�างานทผานมาสอนใหเราเตบโตขน มความรอบคอบในการท�างานมากขน อยางเชนตอนทตองท�างานโปรเจกตใหม เรากเจอกบปญหาทไมเคยเจอมากอน แตประสบการณทผานมากชวยบอกเราวาจะตองท�าอยางไรตอไปจากน

ดจเดอน เหตระกลบรรณาธการผพมพผโฆษณา นตยสาร Weekend และผอ�านวยการฝายการตลาด นตยสาร แมบาน ซงคร�ำหวอดอยในวงกำรสอสงพมพมำนำนกวำ 20 ป ลำสดเธอไดเขำมำดแลดำนกำรตลำดใหกบนตยสำร NYLON ฉบบภำษำไทย ทเนนกำรน�ำเสนอแฟชนแบบไฮสตรท ควำมงำม ศลปะ และดนตร ทสอดคลองกบไลฟสไตลของผหญงยคใหม

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

Burberry การสรางความมสวนรวมระหวางแบรนดกบลกคาเปนสงส�าคญทคนท�าธรกจไมควรละเลย เพราะความสมพนธอนดเหลานคอสงทมมลคามหาศาล และไมสามารถประเมนเปนตวเงนได ดวยเหตนเอง แบรนดดงตางๆ จงพยายามคดและคนหาวธทจะใกลชดลกคามากขน เชนเดยวกบแบรนดเนมชอดงระดบโลกอยาง Burberry ทสรางสรรคบรการรปแบบใหมเพอเอาใจลกคาผหลงรกผลตภณฑ Burberry โดยเฉพาะ ดวยการเปดชองทางใหบรรดาแฟชนนสตาไดตดตามชมแฟชนโชว Autumn / Winter 2013-14 ผานทางเวบไซต และลกคาสามารถสงซอเสอผาและเครอง-ประดบทกชนทเหนบนแคตวอลกไดทนท แถมยงมบรการพเศษคอ การจารกชอของลกคาคนส�าคญลงบนแผนเหลกสวยหร กอนทจะเยบตดไปพรอมกบเสอผาและเครองประดบชนนนๆ หลงจากนนประมาณ 9 สปดาห คอลเลกชนใหมลาสดกจะถกสงตรงถงบานของผ สงซอกอนทจะวางขายทวไปในราน Burberry ทเดดกวานนกคอ เมอน�าสมารตโฟนไปสแกนลงบนแผนเหลกทจารกชอของตวเองผานแอพพลเคชนของ Burberry วดโอเบองหลงการผลตเสอผาและเครองประดบชนนนๆ กจะปรากฏบนหนาจอใหไดดมด�ากบความประณตบรรจงทจดท�ามาเพอลกคาคนพเศษโดยเฉพาะ แคนนยงไมพอ เพราะเมอลกคาสวมใสเสอผาหรอถอเครองประดบชนนนๆ เขาไปในราน Burberry สาขา Regent Street ในกรงลอนดอน หนาจออจฉรยะขนาดใหญทอยในรานกจะแสดงภาพวดโอเบองหลงการผลตสนคาชนนนๆ ออกมาใหทกคนในรานไดรวมกนชนชมกนดวย เปนการใชเทคโนโลยสดล�าเพอสรางความพเศษใหกบสนคาแตละชนไดเปนอยางด ตดตามขอมลเพมเตมของไอเดยนไดท www.burberry.com

BIZ QUOTE

“YOU HAVE A MORE INTER-ESTING LIFE IF YOU WEAR IMPRESSIVE CLOTHES.”

วธคดแบบลกขาง เคลดลบไอเดยเดดสไตล DENTSUผเขยน : ยามาดะ โซโอะผแปล : อาทตย สกลทองอรามส�ำนกพมพ : เนชนบคสรำคำ : 115 บาท

เดนทส ไดชอวาเปนหนงในบรษทโฆษณาทประสบความส�าเรจมากทสดในโลก ซงความส�าเรจขององคกรยกษใหญแหงนไมไดไดมาเพราะความ-บงเอญ แตเบองหลงความส�าเรจของเดนทสกคอ ไอเดยสรางสรรคทไมมวนหมดทเกดจากวฒนธรรมองคกรอนแขงแรงในการสรางวธคดอนโดดเดนซงสบทอดกนมาอยางยาวนาน จากครถงศษย จากลกพถงลกนอง โดยไมเคยไดรบการบนทกไวเปนลายลกษณอกษร แตหนงสอเลมนเปนเลมแรกทจะเผยวธคดนส สาธารณชน ไมเพยงแคเทคนคในการผลตโฆษณา แตวธคดนยงเปนจดเรมตนของความคดรเรมในการขบเคลอนทกนวตกรรมในการ-ท�างานทเกดขนจากองคกรแหงนดวย โดยแตละบทจะเลาถงกระบวนการคดอยางเปนขนเปนตอน

ทงการวเคราะหสถานการณปจจบน ปรชญาของวธคดแบบลกขาง การพยกหนารบทกขอมล อดทนตอความเดยวดายแลวจงคอยจบค ชววนาททภาพในสมองปงแวบขนมา การใชกลยทธตางๆ นานา การท�าใหไอเดยกลายเปนกจวตรประจ�าวน และสดทายคอผลลพธทออกมาเปนนวตกรรม แมธรกจของคณจะไมเกยวของกบแวดวงโฆษณา แตวธคดแบบลกขางนกสามารถน�าไปปรบใชกบทกองคกรไดอยางกลมกลน เพราะแกนหลกของหนงสอเลมนคอวธคดทเปนสากล รบรองวาหลงจากอานหนงสอเลมนจบ ไอเดยของคณจะไมมวนตบตนอกตอไป Vivienne

WestwoodEnglish fashion designerand businesswoman

JUST DOWHAT YOU HAVE TO DO

42

กรงไทยธรกจลสซง รวมออกบธในงาน ‘The 34th Bangkok International Motor Show’ บรษทกรงไทยธรกจลสซงจ�ำกดไดรวมออกบธในงำน‘The34thBangkokInternationalMotorShow’ในระหวำงวนท27มนำคม-7เมษำยน2556โดยไดท�ำพธเปดบธอยำงเปนทำงกำรในรอบสอมวลชนในวนองคำรท26มนำคมทผำนมำ โดยไดรบเกยรตจำก คณ เวทย นชเจรญประธำนกรรมกำรและคณภญญำวฒนจนทรกำนตำนนทกรรมกำรผ จดกำรบรษทกรงไทยธรกจลสซงจ�ำกดรวมเปนประธำนเปดบธกรงไทยธรกจลสซงอยำงเปนทำงกำรซงในงำนนบรษทฯไดจดแคมเปญพเศษมอบใหกบลกคำทมำใชบรกำรไมวำจะเปนสนเชอเชำซอรถยนตดอกเบยเรมตน1.29%หรอผอนนำนสงสด 84 เดอน หรอสนเชอเชำซอรถจกรยำนยนต รบฟรคำจดทะเบยนคำพ.ร.บ.คำภำษประจ�ำปและของแถมพเศษพรอมลนรบiPadและของรำงวลตำงๆภำยในงำน

ปลกกระแสอญมณไทย สรางภาพลกษณสสากล ดวยตราสญลกษณโครงการ ‘ซอดวยความมนใจ’ วลำวณยอตชำตผอ�ำนวยกำรสถำบนวจยและพฒนำอญมณและเครองประดบแหงชำต(GIT)จบมอกบพรเสรฐศรอรทยกลประธำนบรหำรชมรมผคำอญมณและเครองประดบมำตรฐำน(JFC)เดนหนำเตมทผลกดนตรำสญลกษณโครงกำรซอดวยควำมมนใจBuyWithConffiifidenceจดแถลงขำวควำมรวมมอระหวำงภำครฐและเอกชนโดยมณฐวฒใสยเกอรฐมนตรชวยวำกำรกระทรวงพำณชยเปนประธำนเปดงำนพรอมเชญผประกอบกำรทเปนสมำชกโครงกำรน�ำเครองประดบล�ำคำมำโชวภำยในงำนมลคำรวม80ลำนบำทซงจดขนเมอวนท13มนำคม2556ไลฟสไตลฮอลลสยำมพำรำกอนโดยนอกจำกโชวเครองประดบสดหรแลวยงมเสวนำจำกกรดำนอญมณทง เกชลลดำ,อญรตนบอสสำวจำกJubileeและอำจำรยนวฒนอำจำรยและผเชยวชำญดำนกำรออกแบบเครองประดบจำกGITตระกำรตำกบกำรเดนแบบจำกเหลำเซเลบอำทคดเบญจรงคกล,‘นช’-นรนำทโคตสรวมถงโชวSwanDanceจำกแคทรยำองลชตบทำยดวยมนคอนเสรตจำกดวำชอดงใหมเจรญประงำนนไดทงควำมมนใจควำมรในกำรเลอกเครองประดบและควำม-สนกสนำนครบครนในงำนเดยว

42

กรงไทยธรกจลสซง รวมออกบธในงาน ‘The 34th Bangkok International Motor Show’ บรษทกรงไทยธรกจลสซงจ�ำกดไดรวมออกบธในงำน‘The34thBangkokInternationalMotorShow’ในระหวำงวนท27มนำคม-7เมษำยน2556โดยไดท�ำพธเปดบธอยำงเปนทำงกำรในรอบสอมวลชนในวนองคำรท26มนำคมทผำนมำ โดยไดรบเกยรตจำก คณ เวทย นชเจรญประธำนกรรมกำรและคณภญญำวฒนจนทรกำนตำนนทกรรมกำรผจดกำรบรษทกรงไทยธรกจลสซงจ�ำกดรวมเปนประธำนเปดบธกรงไทยธรกจลสซงอยำงเปนทำงกำรซงในงำนนบรษทฯไดจดแคมเปญพเศษมอบใหกบลกคำทมำใชบรกำรไมวำจะเปนสนเชอเชำซอรถยนตดอกเบยเรมตน1.29%หรอผอนนำนสงสด 84 เดอน หรอสนเชอเชำซอรถจกรยำนยนต รบฟรคำจดทะเบยนคำพ.ร.บ.คำภำษประจ�ำปและของแถมพเศษพรอมลนรบiPadและของรำงวลตำงๆภำยในงำน

ปลกกระแสอญมณไทย สรางภาพลกษณสสากล ดวยตราสญลกษณโครงการ ‘ซอดวยความมนใจ’ วลำวณยอตชำตผอ�ำนวยกำรสถำบนวจยและพฒนำอญมณและเครองประดบแหงชำต(GIT)จบมอกบพรเสรฐศรอรทยกลประธำนบรหำรชมรมผคำอญมณและเครองประดบมำตรฐำน(JFC)เดนหนำเตมทผลกดนตรำสญลกษณโครงกำรซอดวยควำมมนใจBuyWithConffiifidenceจดแถลงขำวควำมรวมมอระหวำงภำครฐและเอกชนโดยมณฐวฒใสยเกอรฐมนตรชวยวำกำรกระทรวงพำณชยเปนประธำนเปดงำนพรอมเชญผประกอบกำรทเปนสมำชกโครงกำรน�ำเครองประดบล�ำคำมำโชวภำยในงำนมลคำรวม80ลำนบำทซงจดขนเมอวนท13มนำคม2556ไลฟสไตลฮอลลสยำมพำรำกอนโดยนอกจำกโชวเครองประดบสดหรแลวยงมเสวนำจำกกรดำนอญมณทง เกชลลดำ,อญรตนบอสสำวจำกJubileeและอำจำรยนวฒนอำจำรยและผเชยวชำญดำนกำรออกแบบเครองประดบจำกGITตระกำรตำกบกำรเดนแบบจำกเหลำเซเลบอำทคดเบญจรงคกล,‘นช’-นรนำทโคตสรวมถงโชวSwanDanceจำกแคทรยำองลชตบทำยดวยมนคอนเสรตจำกดวำชอดงใหมเจรญประงำนนไดทงควำมมนใจควำมรในกำรเลอกเครองประดบและควำม-สนกสนำนครบครนในงำนเดยว

44

เชฟโรเลต เผยโฉม ‘สปน’ รถอเนกประสงคเตมเปยมดวยไลฟสไตล เชฟโรเลตเผยโฉม‘สปน’รถอเนกประสงครนใหมลำสดใหสอมวลชนไทยไดสมผสอยำงใกลชดกอนหนำกำรเปดตวอยำงเปนทำงกำรทงำนบำงกอกอนเตอรเนชนแนลมอเตอรโชว2013โดย‘สปน’เปนรถซบคอมแพกตระดบโลกของเชฟโรเลต จะออกท�ำตลำดรถบเซกเมนตในประเทศไทย เพยบพรอมดวยควำมอเนกประสงคในแบบรถเอมพว 7 ทนง ออกแบบมำเพอมอบควำมสะดวกสบำย เนอทใชสอยกวำงขวำงรองรบกำรใชงำนทหลำกหลำยประหยดเชอเพลงสมรรถนะกำรขบขและกำรควบคมทเหนอชนอกทงยงมรปลกษณทรวมสมยและบกบนสปน1.5ลตร LTZจะเปดตวอยำงเปนทำงกำรพรอมเปดใหลกคำจบจองภำยในงำนบำงกอกอนเตอรเนชนแนลมอเตอรโชว

เอไอเอส อนใจ ป 5 โทรรอยลนลานทกสปดาห แคมเปญแจกทองททกคนตงตำรอกลบมำอกแลวเมอเอไอเอสโดยวลำสนพทธกำรนตหวหนำคณะผบรหำรดำนลกคำและบรกำรน�ำทมผบรหำรควงแขนซเปอรสตำรอยำง‘ชมพ’-อำรยำเอฮำรเกตเปดตวโครงกำร‘เอไอเอสอนใจป5โทรรอยลนลำนทกสปดำห’เพอมอบโชคใหลกคำทกคนมสทธลนรบนองอนใจทองค�ำมลคำ1แสนบำททนทและลนเพมเพอรบนองอนใจทองค�ำมลคำ1ลำนบำทไดงำยๆทกสปดำหรวม22สปดำหตงแตวนนถง31สงหำคม2556รวมมลคำกวำ30ลำนบำทในรปแบบของรำยกำรเกมโชวสนกๆทสำวชมพรบหนำทพธกรสดแซบพรอมแทกทมเหลำดำรำสลบผลดเปลยนมำรวมเฮฮำพำรวยชวยเชยรผโชคดใหเปดประตทองถกบำนเพอรบ1ลำนบำทไปครองลกคำเอไอเอสลนโชคทองงำยๆไมตองสมครเขำรวมโครงกำรแคใชบรกำรครบทก100บำทหรอเปดเบอรใหมกไดรบ1สทธไปเลยและพเศษในอนำคตลกคำAIS3Gใหมทใชบรกำรครบทก100บำทหรอเปดเบอรใหมรบสทธลนโชคทอง2เทำทนทรวมลนและเชยรลกคำเอไอเอสผโชคดไดทำงรำยกำรTVPoolLiveทำงชอง5วนจนทร-ศกรเวลำ21.40น.ตงแตเดอนพฤษภำคมเปนตนไปฟงขอมลเพมเตมโทร.*544ฟร

50

“A man who wants to lead the

orchestra must turn his back on

the crowd.” ผทตองการจะนำาวงออรเคสตรา

ยอมจะตองหนหลงใหคนด -Max Lucado

THE WORDS“Truthful words are not beautiful; beautiful wordsare not truthful. Good words are not persuasive;

persuasive words are not good.” คำาพดทเปนความจรงลวนไมใชถอยคำาทสวยงาม ถอยคำาทสวยงามกไมใชความจรง

คำาพดดๆ ไมใชคำาพดทจะชวนเชอได สวนคำาพดทชวนเชอใครไดกไมใชคำาพดทเรยกวาด -เลาจอ

“He travels the fastest who travels alone.” คนทเดนทางไดไกลทสดคอคนทเดนทางโดยลำาพง -Rudyard Kipling

“Once you learn to quit, it becomesa habit.” เมอคณเรยนรทจะลมเลกไดสกครงมนจะกลายเปนนสยของคณ-Vince Lombardi

“Sad things happen. They do.But we don’t need to live sad forever.”

เรองเศราๆ ลวนเกดขนได แตเราไมจำาเปนตองอยกบความเศรานนไปจนชวนรนดร-Mattie Stepanek

“Leadership and learning are indispens-able to each other.” การเปนผนำากบการเรยนรคอคณสมบตทไมอาจแยกจากกนไดเลย -John F. Kennedy

“Simplicity is the ultimate sophistica-tion.” ความเรยบงายคอสงทซบซอนอยางสงสด -Leonardo da Vinci

“No duty is more urgent than that of returning thanks.” ไมมภารกจใดจะดวนมากไปกวาการตอบขอบคณกลบไป -James Allen

50

“A man who wants to lead the

orchestra must turn his back on

the crowd.” ผทตองการจะนำาวงออรเคสตรา

ยอมจะตองหนหลงใหคนด -Max Lucado

THE WORDS“Truthful words are not beautiful; beautiful wordsare not truthful. Good words are not persuasive;

persuasive words are not good.” คำาพดทเปนความจรงลวนไมใชถอยคำาทสวยงาม ถอยคำาทสวยงามกไมใชความจรง

คำาพดดๆ ไมใชคำาพดทจะชวนเชอได สวนคำาพดทชวนเชอใครไดกไมใชคำาพดทเรยกวาด -เลาจอ

“He travels the fastest who travels alone.” คนทเดนทางไดไกลทสดคอคนทเดนทางโดยลำาพง -Rudyard Kipling

“Once you learn to quit, it becomesa habit.” เมอคณเรยนรทจะลมเลกไดสกครงมนจะกลายเปนนสยของคณ-Vince Lombardi

“Sad things happen. They do.But we don’t need to live sad forever.”

เรองเศราๆ ลวนเกดขนได แตเราไมจำาเปนตองอยกบความเศรานนไปจนชวนรนดร-Mattie Stepanek

“Leadership and learning are indispens-able to each other.” การเปนผนำากบการเรยนรคอคณสมบตทไมอาจแยกจากกนไดเลย -John F. Kennedy

“Simplicity is the ultimate sophistica-tion.” ความเรยบงายคอสงทซบซอนอยางสงสด -Leonardo da Vinci

“No duty is more urgent than that of returning thanks.” ไมมภารกจใดจะดวนมากไปกวาการตอบขอบคณกลบไป -James Allen

52THE GUEST52THE GUESTสาเหตทศนยสรางสรรคการออกแบบ (TCDC) เลอกเปดศนยทเชยงใหมกเพราะ... เชยงใหมเปนเมองทมความเปนมาทางประวตศาสตร มวฒนธรรมทสบทอดกนมายาวนาน ผลตภณฑจากจงหวดนจงมศลปะโดดเดนเฉพาะตว ทงงานเฟอรนเจอรและงานผา แตถาพดถงโลกปจจบน เราคดวา การปลกฝงความรเพมเตมเขาไปคอปจจยทจะท�าใหผผลตสามารถเพมมลคาของสนคาได ซงเราเองกท�างานดานการออกแบบและความคดสรางสรรคมาโดยตลอด จงพยายามเปนสวนหนงในการสนบสนนเรองนโดยการตงศนยบรการใหความรดานการออกแบบและความคดสรางสรรคในรปแบบเดยวกบ TCDC ทกรงเทพฯการใหบรการของ TCDC ศนยเชยงใหม ไมตางจาก TCDC ทกรงเทพฯ มากนก... คอองคประกอบหลกของเรา ไดแก หองสมดเฉพาะดานการออกแบบ หองสมดวสดทรวบรวมวสดทใชในการออกแบบจากทวโลก จดสมมนาวชาการและจดท�านทรรศการทแสดงใหเหนถงความร กระบวนการคด และตวอยาง case study ของความคดสรางสรรคทประสบความส�าเรจ แตกตางกนเพยงปรมาณและขนาดของพนทเทานน เพราะ TCDC ทกรงเทพฯ จะมพนทใชสอยมากกวา นอกจากน ศนยเชยงใหมยงมบรการเพมเตมในเรองการใหค�าปรกษาดานการออกแบบมากขน สงทเราพบจากการส�ารวจดผประกอบการในทองถนทางภาคเหนอคอ... ผทท�างานเกยวของกบการออกแบบจะเปนกลมคนผลตของตกแตงบาน ของทระลก งานกราฟกดไซน ซงอาจแบงประเภทไดเปน หนง กลมคนท�างานผลตเพอสงออก เขากจะคนเคยกบการท�างานรวมกบดไซเนอร และรวาการออกแบบเปนเรองส�าคญ ความรทเหมาะในการเสรมใหคนกลมนคอกระบวนการคดในทางสรางสรรค สอง กลมคนทไมเคยท�างานกบดไซเนอร งานของเขาจะเปนงานทท�าตามแบบทมคนคดมาให สงทตองเพมเตมใหแกคนกลมนคอการอธบายวาการออกแบบมผลท�าใหสนคาของเขาดขนไดอยางไร ตอบสนองความตองการของผบรโภคในปจจบนอยางไร เพอใหเขาสามารถคดและท�าไดดวยตวเอง และกลมสดทายคอกลมคนทท�างานออกแบบอยแลว แตยงไมเหนความส�าคญของการออกแบบมากนก ซงสวนใหญเปนผประกอบการในชมชนหรอรายยอย เรากตองดงใหเขาเลงเหนวาการออกแบบส�าคญและสอดคลองกบงานของเขาตรงไหน เพอเปนแรงบนดาลใจในการพฒนางานตอไปโอกาสของคนเชยงใหมทเรามองเหนคอ... เขามตนทนดานฝมอทด จะบอกวาฝมองานหตถกรรมของเขาอยในดเอนเอเลยกได นคอสนทรพยอนล�าคาทเขาม โจทยของเราคอจะท�าอยางไรใหสนทรพยเหลานสามารถสรางสนคาหรอรายไดตอบแทนกลบมาใหเขา ซงสงทเราท�าคอ เตมการออกแบบเขาไปทงฟอรมหรอรปลกษณ และฟงกชนการใชงานทเหมาะกบพฤตกรรมผบรโภคหรอลกคาของเขา ทสดกจะไดออกมาเปนสนคา แตสงทเราหวงในปลายทางจรงๆ คอการพฒนาคณภาพชวตของคนในทองถนใหดยงขนนทรรศการแรกทจะเกดขนท TCDC ศนยเชยงใหม มชอวา... ‘เลาเรอง เมองใหม’ มแนวคดมาจากการทเรายายไปอยในเมองใหม เราจงจดนทรรศการเปดตวซงเปรยบเสมอนการแนะน�าตวเองใหเขากบสภาพแวดลอมใหม เนอหาของนทรรศการกจะเปนการเลาเรองตางๆ ทเกยวกบตวเขา ใหเขาเขาใจทองถนของตวเอง และเขาใจแนวทางในการใหบรการของเรา วธการเลอกเรองในการจดนทรรศการของ TCDC คอ... นอกจากเราจะเลอกประเดนทนาสนใจมาน�าเสนอแลว เรากจะเลอกโดยใชเกณฑความสอดคลองหรอความใกลชดของประเดนนนตอผเขาชม นทรรศการดวย เชน นทรรศการถดไปของ TCDC ศนยเชยงใหม กจะเปนนทรรศการชอวา ‘อะไรอยในเสน’ เปนเรองทเราเคยจดทกรงเทพฯ แลว แตน�ามาเสนอใหมอกครงเพอชาวเชยงใหม เพราะนาจะเปนประโยชนกบคนในทองถนทท�างานเกยวกบการเกษตร เราอยากใหเขาลองมาด เผอวานทรรศการจะท�าใหเกดแรงบนดาลใจอะไรบางอยาง หรอไดความรทสามารถน�าไปปรบปรงงานทเขาท�าอยได‘การออกแบบ’ และ ‘ความสข’ มสวนสนบสนนซงกนและกนตรงท... การออกแบบเปนกระบวน-การคดทชวยในการแกไขปญหาในการด�ารงชวต ไมวาจะเปนการออกแบบผลตภณฑหรอการออกแบบการบรการทท�าใหผคนสามารถท�างานไดอยางรวดเรว มคณภาพ และตอบสนองการใชชวตใหสะดวกสบายมากขน ซงอาจจะท�าใหเกดประสบการณและความพงพอใจตอสนทรยภาพของสงตางๆ รอบตว ไปจนกระทงกอใหเกดการสรางรายไดใหมและการมคณภาพชวตทดขน น�าไปสความกาวหนาทางเศรษฐกจและสงคม ผมเชอวาสงเหลานเปนพนฐานของความสขทเราไดรบจากการออกแบบทดผมคดวาความคดสรางสรรคเปนเรองทปลกฝงและสรางกนได เพราะ... ความคดสรางสรรคเปนสงทอยภายในตวทกคน เราแตละคนใชความคดสรางสรรคอยตลอดไมวาจะรตวหรอไม แตความ-นาสนใจอยทวาเราจะน�าความคดสรางสรรคมาใชกบการท�าธรกจเมอไหร ถาหากเราสามารถท�าได กจะน�าไปสการตอยอดทางธรกจ กอประโยชนใหแกสาธารณะ และสรางมลคาทางเศรษฐกจ ซงเปนสงเดยวกบท TCDC พยายามท�า เราเชอวาความคดสรางสรรคเกดขนไดจากการสงเกตสงแวดลอมรอบตว การมความรทท�าใหเขาใจตนเองและเขาใจโลก น�าไปสความคดสรางสรรคทตกผลก และเปน ประโยชนแกตนเอง และแกประเทศไดในทสด

• อนทพนธ บวเขยว ด�ารงต�าแหนงเจาหนาทนโยบายและพฒนาอาวโส ฝายนโยบายและพฒนา ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) มาตงแตป พ.ศ. 2551 ดวยความเชยวชาญดานงานบรหาร วางแผน การเงน การลงทนและการพฒนา เขาจงไดรบมอบหมายใหรบผดชอบแผนการกระจายความรสภมภาค และสรางเครอขายทางธรกจใหมๆ กบองคกรตางๆ โดยมการจดตงศนยสรางสรรคงานออกแบบ สาขาเชยงใหม รองรบ ซงลาสดเขาคอผไดรบการแตงตงใหเปนผอ�านวยการคนแรกของศนยน• ศนยสรางสรรคงานออกแบบ สาขาเชยงใหม คอศนยกลางความรดานการออกแบบและบมเพาะความคดสรางสรรคครบวงจรแหงแรกในพนทภาคเหนอตอนบน ตงอยทสแยกเมองสมทร เลขท 1/1 ถนนเมองสมทร ต�าบลชางมอย อ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม เรมเปดใหบรการวนท 2 เมษายน 2556 เวลา 10.30-18.00 น. (ปดวนจนทร) และจะมพธเปดอยางเปนทางการในวนท 18 พฤษภาคม 2556

หากใครชอบเดนหอศลป พพธภณฑ หรอแกลลอรแสดงงานศลปะ เชอวาคงมนอยคนนกทจะไมรจกศนยสรางสรรคงานออกแบบหรอทเรยกกนตดปากวา ‘TCDC’ เพราะทแหงนคอ ‘มหรสพทางปญญา’ ทสามารถสรางแรงบนดาลใจส�าหรบคนท�างานออกแบบไดอยางไมรจบ และลาสด TCDC ไดเผยขาวดออกมาวา แหลงความรแหงนจะไมจ�ากดการใหบรการอยในเฉพาะกรงเทพฯ เทานนแตยงขยายสาขาตอยอดความคดสรางสรรคไปยงจงหวดเชยงใหมอกดวย เราจงไมพลาดชวน อนทพนธ บวเขยว ผอ�านวยการคนแรกของ TCDC ศนยเชยงใหม มาท�าความรจกและพดคยกนแบบมวนใจถงสงทคนเชยงใหมจะไดสมผสในอกไมกวนน

HIS WAY

THECREA-TIVEPROVI-DER เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร