A. Curriculum Vitae A. Personal details Name: John Myhill Place and date of birth: Berkeley, California, USA, 16.6.1956 Date of Aliyah: 27.1.1995 Marital Status: Divorced, 2 children Citizenship: Israel #314133646 Permanent home address: Peat Hashulhan 16, Apt. 1, Tel-Aviv 67451, Is Home telephone number: 04-629-3569 Office address and phone: English Dept., University of Haifa, 04-824-00 Electronic address: john@research.haifa.ac.il Telefax number: 04-824-9711 B. Higher Education B.A 1978 Haverford College, U.S.A. Mu Ph.D. 1984 University of Pennsylvania Lin C. Academic Ranks and Tenure in Institutions of Higher Education 1978-9 University of Hawaii, Linguistics Teachin 1981 University of Pennsylvania, Linguistics 1981-2 University of Pennsylvania, Linguistics 1984-5 University of Pennsylvania, Linguistics 1985-6 SUNY at Buffalo, Linguistics Visiting 1986-9 University of Michigan, Linguistics Visit Professor 1989-94 University of Michigan, Linguistics As 1994 University of Toledo, U.S.A., English Ins 1995-2008 University of Haifa, English Associate Pr (tenure 1998) 2008- University of Haifa, English Professor D. Offices in University Academic Administration

1. Chair of graduate admissions, Program in Linguistics, University of M 2. Barbour Scholarship for Asian Women committee, University of Mich E. Scholarly Positions and Activities Outside the University Organizing Conferences and Workshops 1. Co-organizer of N-WAVE X Conference, Philadelphia, 1981. 2. Co-organizer of N-WAVE XIII Conference, Philadelphia, 1984. 3. Organizer of Michigan Linguistics Society Meeting, Ann Arbor, 1991 4. Co-organizer of workshop on quantitative discourse analysis at the N-W Conference, Ann Arbor, 1992. 5. Co-organizer of N-WAVE XXI Conference, Ann Arbor, 1992. 6. Co-organizer of International Sociolinguistics Conference at Universit 1998. 7. Organizer and facilitator of workshop on Dinka language development Sudan, 2011 8. Co-organizer and facilitator of workshop on Bari language developme Sudan, 2012. 9. Organizer and facilitator of workshop on Dinka dialect unification, Jub 2012. 10. Organizer and facilitator of workshop on Bari orthography developm Sudan, 2013. 11. Organizer and facilitator of workshop on Dinka vocabulary developm Sudan, 2013. 12. Organizer and facilitator of workshop on Bari language development Sudan, 2014. 13. Organizer and facilitator of workshop on Dinka language developmen Sudan, 2014. 14. Organizer and facilitator of workshop on Dinka language developmen Sudan, February 2015. 15. Organizer and facilitator of workshop on Dinka language developmen Sudan, September 2015. 16. Organizer and facilitator of workshop on Dinka language developmen Sudan, February 2016.

Officer in Professional Organization 1. President of Michigan Linguistics Society, 1990-1. Reviewer for Academic Journals 1. Reviewer for Language Variation and Change, 1990. 2. Reviewer for Journal of Linguistics, 1991. 3. Reviewer for Indiana University Working Papers in Linguistics, 1993. 4. Reviewer for Linguistics, 1998. 5. Reviewer for Language Variation and Change, 1998. 6. Reviewer for Anthropological Linguistics, 1998. 7. Reviewer for English Language and Linguistics, 1998. 8. Reviewer for Journal of Pragmatics, 1999. 9. Reviewer for Journal of Multilingual and Multicultural Development, 10. Reviewer for Language Variation and Change, 2000. 11. Reviewer for Pragmatics and Cognition, 2000. 12. Reviewer for Linguistics, 2000. 13. Reviewer for Language Sciences, 2001. 14. Reviewer for Language Learning, 2002. 15. Reviewer for Estúdios de Sociolinguística, 2003. 16. Reviewer for American Speech, 2003. 17. Reviewer for International Journal of Applied Linguistics, 2003. 18. Reviewer for English Language and Linguistics, 2004 19. Reviewer for Journal of Multilingual and Multicultural Development 20. Reviewer for Journal of Sociolinguistics, 2006. 21. Reviewer for English Language and Linguistics, 2006. 22. Reviewer for Language Variation and Change, 2006. 23. Reviewer for Oceanic Linguistics, 2007. 24. Reviewer for Languages in Contrast, 2007. 25. Reviewer for Language Policy, 2007. 26. Reviewer for International Journal of Bilingual Education and Biling 27. Reviewer for International Journal of American Linguistics, 2008.

28. Reviewer for Language Policy, 2008. 29. Reviewer for English Language and Linguistics, 2009. 30. Reviewer for Language Variation and Change, 2009. 31. Reviewer for English Language and Linguistics, 2009. 32. Reviewer for Language Variation and Change, 2010. 33. Reviewer for Journal of Multilingual and Multicultural Development 34. Reviewer for International Journal of the Sociology of Language, 20 35. Reviewer for Language Policy, 2011. 36. Reviewer for Language Variation and Change, 2011. 37. Reviewer for Journal of Pragmatics, 2012. 38. Reviewer for Language, 2012. 39. Reviewer for Language Variation and Change, 2012. 40. Reviewer for Language Variation and Change, 2013. 41. Reviewer for The Levantine Review, 2013. 42. Reviewer for Language Variation and Change, 2013. 43. Reviewer for International Journal of Bilingualism, 2014. 44. Reviewer for Language Variation and Change, 2014. 45. Reviewer for Language Variation and Change, 2015. 46. Reviewer for Language Policy, 2015. 47. Reviewer for Language Policy, 2015. (different article) 48. Reviewer for Nations and Nationalism, 2015. 49. Reviewer for Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 2015. 50. Reviewer for Language Variation and Change, 2016. 51. Reviewer for Language Variation and Change, 2016. (different articl 52. Reviewer for Language, Culture and Curriculum, 2016. 53. Reviewer for Language, Culture and Curriculum, 2016. (different art Reviewer for Research Proposals 1. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 1987. 2. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 1990. 3. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 1993. 4. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 1998. 5. Reviewer for Language Learning Small Grants Program, 2000.

6. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 2000. 7. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 2002. 8. Reviewer for National Science Foundation (U.S.A.), 2002. 9. Reviewer for Israel Science Foundation, 2013. External Reviewer for Another University 1. Reviewer for Ph.D. dissertation proposal, School of Cultural Studies, T University, 2000. 2. Reviewer for Ph.D. dissertation proposal, English Department, Bar-Ila 2002. 3. Reviewer for promotion procedure, Bar-Ilan University, 2003. 4. Reviewer for Ph.D. dissertation proposal, English Department, Bar-Ila 2005. 5. Reviewer for Ph.D. dissertation, English Department, Bar-Ilan Univer 6. Reviewer for Ph.D. dissertation proposal, English Department, Bar-Ila 2008. 7. Reviewer for Ph.D. dissertation, English Department, Bar-Ilan Univer 8. Reviewer for promotion procedure, Beit Berl College, 2008. 9. Reviewer for Ph.D. dissertation proposal, Bar-Ilan University, 2011. 10. Reviewer for promotion procedure, Boston College, 2012. Reviewer for Other Projects 1. Reviewer for Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Lan University of California at Santa Barbara, 2000. 2. Reviewer for Studying the History of the English Language II: Conver the Past and Present (ed. by Anne Curzan and Kim Emmons, Mouton de 2002. 3. Reviewer for book proposal for Palgrave Macmillan, 2008. 4. Reviewer for 'Language and Communication through Culture: The Six Conference,' ed. by Sergey Lobanov. Ryazan: Ryazan State University, 2 5. Reviewer for 4th International Graduate Student Conference on Divers Linguistics, Bar-Ilan University, 2015.

F. Active Participation in Scholarly Conferences 1. John Myhill. The University of Pennsylvania Colloquium, Philadelphi acquisition of English relative clauses by speakers of Spanish and Chines 2. Luis Flores, John Myhill, and Fernando Tarallo. The N-WAVE X Con Oct. 1981. `Competing plural markers in Puerto Rican Spanish' 3. John Myhill. The University of Pennsylvania Colloquium, Philadelphi `Ergativity and Spanish word order' 4. John Myhill. Chicago Linguistic Society, Chicago, April 1982. 4a. `Word order and marginal ergativity' 4b. (with Anthony Kroch and Susan Pintzuk) `Understanding do' 5. John Myhill. The LSA Summer Meeting, College Park, Md., July 1982 ergative marking, and word order' 6. John Myhill. The LSA Winter Meeting, San Diego, Dec. 1982. `Typol oversimplification' 7. John Myhill. The University of Pennsylvania Colloquium, Philadelphi `Topicalization and focus movement in Tzotzil' 8. John Myhill. Berkeley Linguistics Society, Berkeley, Feb. 1983. `A co topic and focus constructions with special reference to Tzotzil' 9. The N-WAVE XII Conference, Montreal, Oct. 1983, and the Univers Pennsylvania Colloquium, Philadelphia, Jan. 1984. 9a. (with Wendell A. Harris)`The use of the verbal -s inflection in Black Vernacular' 9b. (with Sharon Ash) `Linguistic correlates of inter-ethnic contact' 10. The N-WAVE XIII Conference, Philadelphia, Oct. 1984.

10a. `Postvocalic /r/ as an index of integration into the BEV speech comm 10b. `Two cases of interaction on the VS-SV continuum' 11. Junko Hibiya and John Myhill. The LSA Winter Meeting, Baltimore, University of Pennsylvania Colloquium, Philadelphia, Jan. 1985. `A quan use of the Japanese particles -wa and -ga' 12. John Myhill. The University of Pennsylvania Colloquium, Philadelph `Expressing the future in English' 13. Yunsook Hong and John Myhill. The International Circle of Linguist 1985. `A quantitative analysis of the Korean subject markers -i and -un' 14. John Myhill. The Fifteenth Linguistic Symposium on Romance Lang 1985. `Factors affecting word order variation in Rumanian' 15. John Myhill. The N-WAVE XIV Conference, Washington, Oct. 1985 invariant be with verbal predicates in BEV' 16. John Myhill and Junko Hibiya. The Symposium on Clause-combini N.Y., Nov. 1985. `The discourse function of clause-chaining' 17. John Myhill. The Symposium on Second Language Acquisition and L Stanford, July 1987. `Tense, aspect, and modality marking in creole lang 18. John Myhill. The Michigan Linguistics Society Meeting, Ann Arbor, agent incorporation in Indonesian' 19. John Myhill. The N-WAVE XVI conference, Austin, Tex., Oct. 1987 study of future tense marking in Spanish' 20. John Myhill. Berkeley Linguistics Society, Berkeley, Feb. 1988. `The of auxiliaries: Spanish clitic climbing'

21. John Myhill. Georgetown University Round Table, Washington, D.C `Variation in Spanish clitic climbing' 22. John Myhill. The N-WAVE XVII conference, Montreal, Oct. 1988. ` studies of tense/aspect marking' 23. John Myhill. The annual meeting of the LSA, New Orleans, Dec. 198 control in Indonesian' 24. John Myhill. The Symposium on Voice, Santa Barbara, Mar. 1990. `F voice, and the Javanese di- form' 25. John Myhill and Laura A. Smith. The Symposium on mood and mod May 1992. `The discourse function of obligation expressions' 26. Kirstin Fredrickson, John Swales, and John Myhill. The Discourse an Conference, Uppsala, Sweden, Aug. 1992. `Discourse communities revis 27. John Myhill. The Michigan Linguistics Society meeting, East Lansin `Non-contrastive object fronting in Biblical Hebrew' 28. John Myhill. The N-WAVE XXI Conference, Ann Arbor, Oct. 1992. polyfunctionality' 29. John Myhill. The ESCOL Conference, Buffalo, Nov. 1992. `Discours syntactic factors affecting object fronting 30. John Myhill. The Georgetown University Round Table, Washington, `Viewpoint in Biblical Hebrew' 31. John Myhill. The Michigan Linguistics Society meeting, Detroit, Oct can and its semantic overlap with will'

32. John Myhill. The N-WAVE XXII Conference, Ottawa, Oct. 1993. `T modern AAVE variables in the Ex-Slave Recordings' 33. John Myhill. University of Haifa English Department Colloquium, H `When did Black English develop?' 34. John Myhill. Spencer Foundation International Workshop: Developin contexts and in different languages, Tel Aviv, Sept. 1997. `Typological analysis' 35. John Myhill. 2nd Israeli International Sociolinguistics Conference, H `Fair and unfair prescriptive norms' 36. John Myhill. University of Haifa English Department Colloquium, H `Ra` and evil’ 37. John Myhill. 7th IPRA Conference, Budapest, July 2000. `Situationa Israeli discourse’ 38. John Myhill. 7th International Conference on English Historical Ling de Compostela, Sept. 2000. `Themes in the historical development of Am modals: From social to individual to impersonal’ 39. John Myhill. 2nd International Conference on Contrastive Semantics Cambridge, England, Sept. 2000. `A com words in Hebrew and English’ 40. John Myhill. Conference on Linguistic Perspectives on Endangered L August-Sept. 2001. `The Jewish conception of identity and the sanctifica Hebrew’ 41. John Myhill. Conference of Modality in Contemporary English, Vero

`Interactive factors in the usage of English will and gonna’ 42. John Myhill and Sagit Shlizerman. Annual Conference of the Israeli A Study of Language and Society, Tel-Aviv, May 2002. `Variyatsiyot bevin hif`il—hitpatxuta shel norma yokratit’ 42a. John Myhill and Sagit Shlizerman. University of Haifa English Dep Haifa, May 2002. `Variation in binyan hifil: Confusion and the developm norm’ (English version of 42) 43. John Myhill. Conference on Tense, Aspect, and Modality, Groningen should and ought mean the same thing? A 44. John Myhill, 8th International Conference on English Historical Ling Sept. 2002. `The development of impersonal modality in American Engl 45. John Myhill. Annual Conference of the Israeli Association for the Stu Society, Jerusalem, June 2003. `Aramaic language revival and Arab iden Arabic-speaking Christians in Israel' 46. John Myhill. Annual Conference of the Israeli Association for the Stu and Society, Kfar Saba, June 2004. 46a. `Language policy in Israel and the United States in comparative pers 46b. `Investigating variation in spoken Israeli Hebrew' 47. John Myhill and Iman Garra. Annual Conference of the Israeli Assoc of Language and Society, Tel-Aviv, June 2005. `Writing Palestinian Arab messages' 48. John Myhill. Annual Conference of the Israeli Association for the Stu Society, Ra'anana, June 2006. `Arabic language, national identity, and at Arab-Israeli conflict'

49. John Myhill. Keynote Lecture of the Annual Meeting of the Geolingu America, New York City, Sept. 2006.`Big and small languages’ 50. Invited discussant at panel on 'Talking Jewish in Israel.' Conference o boundaries: Jewish languages, identities, and cultures, Washington, D.C 51. John Myhill. University of Haifa English Department Colloquium, H `Language, pan-national identity, and liberal anti-Semitism' 52. John Myhill. Durham International Affairs Conference 2008: The Po States, Durham, England, March 2008. `Non-Arabs in the "Arab World"' 53. John Myhill. Conference on Meaning and its Meanings, Haifa, March words and worldview in English and Biblical Hebrew' 54. John Myhill. 18th Annual ASEN Meeting, London School of Econom April 2008. `Ethnic nationalism and the failure of democracy in Arab sta 55. John Myhill. Conference on Thinking (with)out borders: Internationa the 21st century. St. Andrews, Scotland, June 2008. `Ethnic and political "Arab world"' 56. John Myhill. Conference on The Arabic Language in Israel: Challeng Nov. 2008. `Ha'etgar vehahizdamnut shel ktav 'elektroni be'aravit' 57. John Myhill. Conference on The Challenge of Literacy in Arabic, Ha diglosia l'oryanut: seker bein-sfati' 58. John Myhill. University of Haifa English Department Colloquium, H `Language, identity, technology, and religion' 59. Dua'a Abu Elhij'a and John Myhill. Annual Conference of the Israeli Study of Language and Society, Beer Sheva, June 2010. `New technolog

written standards: Electronic writing of Arabic dialects' 60. John Myhill. Annual Conference of the Israeli Association for the S Society, Akhva, May 2011. 'Linguistic identity, political loyalty, and A 61, John Myhill. Haifa Workshop on Writing Systems, Haifa, April 2012 reform in languages of South Sudan: A preliminary report.' 62. John Myhill. Conference on Civil Unrest and Socio-Political Change University, Tbilisi, May 2015. 'The fruits of the Arab Spring.' 63. John Myhill. Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Na 2015. 'Polyfunctionality of the Dinka tense-aspect markers cë and bë: Au subordination, and conjunction.'

G. Colloquium Talks and Other Invited Addresses 1. John Myhill. Cornell University Linguistics Department, Ithaca, Jan. 1 University Linguistics Department, Cambridge, Feb. 1985, SUNY-Stony Department, Stony Brook, N.Y. Apr. 1985, and SUNY-Buffalo Linguisti Buffalo, Feb. 1986. `Pragmatic and categorial variation along the VS-SV 2. John Myhill. The Ferguson/Greenberg Lecture Series on Language Un Sociolinguistics, Stanford, Apr. 1985. `Pragmatic and categorial correlate word order' 3. John Myhill. Pennsylvania State University Speech Communication D College, Pa., Mar. 1986, and Swarthmore College Linguistics Program, S 1986. `Convergence and divergence in Black and White English' 4. John Myhill. Kobe University Linguistics Program, Kobe, Japan, May sequencing'

5. John Myhill. University of Chicago Linguistics Department, Chicago, Northwestern University Linguistics Department, Evanston, Ill., Nov. 19 clustering' 6. John Myhill. University of Delaware Linguistics Department, Newark `Quantitative studies in functional syntax' 7. John Myhill. Eastern Michigan University English Department, Ypsila `The syntax and semantics of Spanish clause reduction' 8. John Myhill. Michigan State University Linguistics Department, Lansi DePaul University Communications Department, Chicago, Feb. 1988. `C linguistic interface between Black and White' 9. John Myhill. University of Michigan Program in Linguistics, Ann Arb `The semantic and pragmatic argument structure of verbs of possession, p presentation' 10. John Myhill. Eastern Michigan University English Department, Ypsi `Typology and discourse structure' 11. John Myhill and Zhiqun Xing. University of Michigan Program in Li Jan. 1991. `A comparison of voice in English, Chinese, and Biblical Heb 12. John Myhill. Wayne State University Program in Linguistics, Detroit effect of interactive factors on word order, voice, tense, aspect, and moda 13. John Myhill. University of Michigan Program in Linguistics, Ann Ar `Continuity and change in the functions of the American English modals 14. John Myhill. Eastern Michigan University English Department, Ypsi development of the solidarity function of the American English modals'

15. John Myhill. Michigan State University Department of Linguistics, E 1994. `The development of the Modern American English modal system 16. John Myhill. University of Haifa English Department, Haifa, Apr. 19 development of the American English modal system' 17. John Myhill. Bar-Ilan University Linguistics Program, Tel Aviv, Jan. of individually-oriented modality in American English' 18. John Myhill. University of Tokyo Linguistics Department, Sept. 1996 alternations in Javanese' 19. John Myhill. International Christian University Program in Christiani Tokyo, Sept. 1996. `Why doesn't Biblical Hebrew have words for evil, fe linguistic analysis' 20. John Myhill. Waseda University English Department, Tokyo, Oct. 19 English linguistic prescriptivism' 21. John Myhill. University of Haifa Linguistics Forum, Haifa, Mar. 199 of the native speaker in modern linguistic theory' 22. John Myhill. Michigan State University Department of Linguistics. E 1997. `Two models for prescriptive norms' 23. John Myhill. Eastern Michigan University English Department, Ypsi `The native speaker, intuitive data, prescriptive anarchy, and ethnic purity 24. John Myhill. University of Tel-Aviv Department of Linguistics, Tel-A `English prescriptivism and antiprescriptivism' 25. John Myhill, International Christian University, Department of Lingu Communication, Tokyo, June, 1999. ‘Minority languages in Israel’

26. John Myhill. University of Tokyo Linguistics Department, July 2002 revival in the Middle East’ 27. John Myhill. University of Haifa English Department, Haifa, Dec. 20 identity, and the lost Arameans’ 28. John Myhill. Asshari'a Islamic College English Department, Baqa el- 2003. `Languages of resistance, languages of dominance: Slavic, Jewish, nationalism’ 29. John Myhill. Asshari'a Islamic College English Department, Baqa el- 2004. `Arab identity, Jewish identity, and Syriac civilization' 30. John Myhill. Alqasemi College faculty colloquium, Baqa el-Gharbiy `Safa, zehut, vedemokratia: shveitsarim dovrei germanit ve'isra'elim dovr 31. John Myhill. University of Haifa English Department, Haifa, Mar. 20 identity, and the Arab-Israeli conflict: Central issues' 32. John Myhill. Annual meeting of the American Geolinguistic Society, City, Sept. 2006, Keynote Lecture. `Big and small languages' 33. John Myhill. University of Essex Linguistics Department, Colchester East Anglia History Department, Norwich, May 2007. 'Language, religio expulsion, genocide, and the future of the Middle East' 34. John Myhill. Roskilde University Symposium in honor of Prof. Karen Copenhagen, August 2007. `Splitter languages, peace, and the constructi national identities' 35. John Myhill. Hungarian Academy of the Sciences, Budapest, Sept. 20 35a. `Language, Jewish identity, and Hungarian identity' 35b. `Which is more important to national identity, language or religion?

36. John Myhill. Bogazici University (Istanbul) Department of Foreign L Literature, Istanbul, Nov. 2007. `Language, the construction of national i Islam' 37. John Myhill. Symposium: Between spoken and written language in a Implications for literacy acquisition in Arabic, Jerusalem, Feb. 2008. `Sit child's first spoken language and first written language are related but lin cross-language survey' 38. John Myhill. University of Cardiff Language and Communication Se 2008. `Language, religion, and emerging nationalisms in the Arab World 39. John Myhill. University of Reading Sociolinguistics and Discourse R Reading, England, May 2008, University of Edinburgh Department of Li Language, Edinburgh, June 2008, Bogazici University (Istanbul) Depar Languages and Literature, Istanbul, Nov. 2008, and Tel-Aviv University Apr. 2009. `Laissez-faire linguistics and the English-speaking global em 40. John Myhill. ASEN Seminar Series, London School of Economics, L `Pan-nationalism based upon a standard language: The cases of German, 41. John Myhill. University of Reading Applied Linguistics Circle, Read 2008. `Language, the nation-state, and radical Islam’ 42. John Myhill. University of Freiburg Masters' Program in European L Feb. 2009. `Language, religion, and national identity in Europe' (series o 43. John Myhill, Begin-Sadat Center for Strategic Studies, Bar-Ilan Univ Nov. 2009. `What is Arab identity? Language, religion, and rejection of I 44. Shadi Khalloul and John Myhill. Hebrew University Linguistics Dep Nov. 2009. 'Language, religion, and national identity: The case of the Ar

45. John Myhill and Dua'a Abu Elhij'a, New York University Linguistics University of Pennsylvania Linguistics Department, Feb. 2011. 'Electron Arabic: A new field of variationist research.' 46. John Myhill. University of Haifa Political Science Department, Apr. languages, borders of nationalities, and why they are important to politic New College, Sarasota, Fla., April 2012. 47. John Myhill. Haifa Language Forum, June, 2011. 'Vernacular revolut 48. John Myhill. University of Freiburg English Department, July 2011. remapped according to language' and 'Language and nation in European 49. John Myhill. Bari Language Editorial Editorial and Advisory Commi Sudan, October 2011. 'Standardizing Bari.' 50. John Myhill. Dinka Language Development Association, Juba, South 2011. 'Morphophonemic writing and Dinka.' 51. John Myhill. University of Juba, Juba, South Sudan, October 2011. 'L South Sudan.' 52. John Myhill, Dua'a Abu-Elhij'a, Iman Garra-Alloush, Rana Marwat, A Zoabi, and Arkaan Zubidat. University of Haifa, Haifa, January 2012. 'Te evolution of new written languages: Colloquial dialects of Arabic in the e with Iman Garra-Alloush, Katya Mousa, and Zena Zoabi, Arab College o January 2012, with Amir Naddaf, University of Essex Department of Lin England, March 2012, with Dua'a Abu-Elhij'a, University of Bar-Ilan En Ramat Gan, March 2012, with Iman Garra-Alloush and Dua'a Abu-Elhij' University Department of Arabic and Islamic Studies, Tel-Aviv, April 20 Abu-Elhij'a and Arkaan Zubidat, Bar-Ilan University Department of Heb Languages, Ramat Gan, May 2012, with Dua'a Abu-Elhij'a and Amir Na University Department of Linguistics, Jerusalem, May 2012, with Rana M

Naddaf, Tel-Aviv University Department of Communication Disorders, T with Iman Garra-Alloush and Zena Zoabi, Alqasemi College English Dep el-Gharbiya, Israel, May 2012, with Dua'a Abu-Elhij'a, Tel-Aviv Univers Linguistics, Tel-Aviv, June 2012, and with Dua'a Abu-Elhij'a, Zena Zoab Zubidat, Sachnin College Department of English, Sachnin, Israel, June 2 53. John Myhill and Nabil Salman. Institute for National Security Studie December 2014. 'The Alawites: Who are they and what do they want?' 54. Dua'a Abu-Elhij'a and John Myhill. University of Bar-Ilan English D Gan, January 2017. 'Hebrew Loanwords in the Palestinian Israeli Variety Data).' H. Fellowships and Grants (excluding travel grants) Academic Honors: Mellon Fellowship, 1983-1984 American Philosophical Society Research Grant, 1986 University of Michigan faculty-student research partnership, 1990-1991 Rashi Foundation Fellowship, 1995-1997 I. Courses Taught in Recent Years Syntax 1988 lecture Michigan (B.A.) Typology and functionalism 1988,1991 lecture Michigan (B.A, P Grammatical analysis 1989 lecture Michigan (B.A. Ph.D.) Introduction to linguistics 1989 lecture Michigan (B.A.) Discourse analysis 1989,1992 seminar Michigan (Ph.D.) Sociolinguistic fieldwork 1990 lecture Michigan (Ph.D.) Discourse analysis 1990-1 lecture Michigan (Ph.D.) Sociolinguistics 1990,1992-3 lecture Michigan (B.A., P Language change 1991 seminar Michigan (Ph.D.) Afr-Am. language/dialect 1991 lecture Michigan (B.A.) Languages of the world 1991-1994 lecture Michigan (B.A.)

Text and context 1994 lecture Michigan (B.A., Ph.D. Sociolinguistics 1994 lecture Toledo (B.A.) Sociolinguistics 1995- lect./sem. Haifa (B.A., M.A.) English semantics 1995-2006 lect./sem. Haifa (B.A., M.A Sociolinguistic fieldwork 1995- seminar Haifa (M.A.) Grammatical analysis 1996 lecture Haifa (B.A.) Introduction to linguistics: Phonetics 1996- lecture Haifa (B Language and nationalism 2003- seminar Haifa (B.A., M.A.) Semantics, society, and conflict 2004- seminar Haifa (B.A., M.A Supervision of Graduate Students 1. Zhiqun Xing, Ph.D., Linguistics, University of Michigan, 1993. `Disco word order in Chinese: A quantitative analysis of diachronic texts' 2. Patricia Cukor-Avila, Ph.D., Linguistics, University of Michigan, 1995 of AAVE in a rural Texas community: An ethnographic study' 3. Efrat Sofenbaum, M.A., English, University of Haifa, 1999. ‘The journ 4. Ghaleb Shehab, M.A. English, University of Haifa, 2003. `Official min Four linguistic settings' 5. Sharon Auslender Vinokur, M.A. English, University of Haifa, 2003. ` metaphysical concepts in Hebrew and English' 6. Michal Susser, M.A. English, University of Haifa, 2004. `Comparing a semantic fields of emotion words in English and Hebrew, and their appli EFL' 7. Sagit Shlizerman, M.A. English, University of Haifa, 2005. `A compar analysis of fear-type words in English and Hebrew'

8. Eman Garra, M.A. English, University of Haifa, 2007. `From a dialect The cases of English and Arabic' 9. Sandy Habib, M.A. English, University of Haifa, 2008. `The Maronite Orthodox: How they view their language 10. Hanna Haustein, M.A. English, University of Haifa, 2009. `A Socio the Influence of Protestant Religion on Western European Languages' 11. Jameely Abu Tareef, M.A. English, University of Haifa, 2011. 'Betw religion: Arab identity and relations between Druze, Maronites, Alawites 12. Dua'a Abu-Elhij'a, M.A. English, University of Haifa, 2011. 'Variatio Arabic consonants and grammatical variables in Facebook' 13. Zena Zoabi, M.A. English, University of Haifa, 2012. 'A'amiya kef m choice in electronic A'amiya in Israel and the Arab World' 14. Iman Garra-Alloush, Ph.D. English, University of Haifa, 2013. 'A stu Levantine Arabic on Facebook: Variation in the representation of conson grammatical morphemes' 15. Arkaan Zubidat, M.A. English. University of Haifa, 2013. Stylistic V Electronic Ameiya: Language and Identity Conflict among Settled Bedou 16. Mariam Ayyad, M.A. English, University of Haifa, 2014. 'The Identi Arabs: Between the Hammer and the Anvil' 16. Nabeha Ali, M.A. English, University of Haifa, 2014. 'The meaning o Israeli Arabs' B. Publications

A. Ph.D. Thesis 1984. `A study of aspect, word order, and voice' Supervisor: Prof. Gillian B. Authored Books 1. Typological discourse analysis. Oxford: Basil Blackwell. pp. 295. (199 2. Language in Jewish society: Towards a new understanding. Clevedon: Matters. pp. 239. (2004) 3. Language, religion, and national identity in Europe and the Middle Ea Amsterdam: John Benjamins, pp. 300. (2006) C. Articles in Refereed Journals In general, co-authors of papers have equal status and are listed in alphab name. In a few cases, alphabetical order is reversed even though the co-a status in order to balance the order of names of the same co-authors in an Myhill precedes Tarallo in C1a but Tarallo precedes Myhill in C1 and C3 both Myhill and Tarallo in both C1 and C1a). In some cases the alphabet because the author later in alphabetical order is the senior one; this is the and Harris) and D5 (Myhill and Hibiya). 1. Luis Flores, Fernando Tarallo, and John Myhill. `Marcadores del plura español de la comunidad puertorriqueña de Filadélfia' Boletín de la Acad de la Lengua Española 8.2, pp. 27-39 (1980). (in Spanish) 1a. Luis Flores, John Myhill, and Fernando Tarallo. `Competing plural m Rican Spanish' Linguistics 21.6, pp. 897-906 (1983). (English version of 2. John Myhill. `The acquisition of complex sentences: A cross-linguistic Second Language Acquisition 4, pp.193-200 (1982).

3. Fernando Tarallo and John Myhill. `Interference and natural language language acquisition' Language Learning 33.1, pp. 55-76 (1983). 4. John Myhill. `Diachronic explanation for typological "inconsistency": languages' Papers in Linguistics 16, pp. 283-300 (1984). 5. John Myhill. `Pragmatic and categorial correlates of VS word order' L (1985). 6. John Myhill. `The two VS constructions in Romanian' Linguistics 24.2 7. John Myhill. `Postvocalic /r/ as an index of integration into the BEV sp American Speech 63.3, pp. 203-13 (1988). 8. John Myhill. `Categoriality and clustering' Studies in Language 12.2, p 9. John Myhill. `Nominal agent incorporation in Indonesian' Journal of L 111-36 (1988). 10. John Myhill. `The rise of be as an aspect marker in Black English Ve Speech 63.4, pp. 304-25 (1988). 11. John Myhill. `Verb position in future clauses in Biblical Hebrew' Lan Change 4.3, pp. 289-309 (1992). 12. John Myhill and Zhiqun Xing. `The discourse functions of patient fr comparative study of Biblical Hebrew and Chinese' Linguistics 31.1, pp 13. John Myhill. `Functional type, voice, and the Javanese di- form' Stud pp. 371-409 (1993). 14. John Myhill and Zhiqun Xing. `A comparison of the function of voic Chinese, and English' Language Sciences 16.2, pp. 253-283 (1994).

15. John Myhill. `A quantitative analysis of the use of the Javanese speec anthology' Oceanic Linguistics 33.1, pp. 73-104 (1994). 16. John Myhill. `The use of features of present-day AAVE in the Ex-Sla American Speech 70.2, pp. 115-47 (1995). 17. John Myhill. `Non-emphatic fronting in Biblical Hebrew' Theoretical pp. 93-144 (1995). 18. John Myhill. `Change and continuity in the functions of the American Linguistics 33.2, pp. 157-211 (1995). 19. John Myhill and Zhiqun Xing. `Towards an operational definition of Studies in Language 20.2, pp. 313-70 (1996). 20. John Myhill. `Can and future meaning' Functions of Language 3.1, pp 21. John Myhill. `Is BAD a semantic primitive? Evidence from Biblical H 2.2, pp. 99-126 (1996). 22. John Myhill. `The development of the American English strong oblig American Speech., pp. 339-388 (1996). 23. John Myhill. `What is universal and what is language-specific in emo Evidence from Biblical Hebrew' Pragmatics and Cognition, 5.1, pp. 77-1 24. John Myhill. `Towards a functional typology of agent defocusing' Lin 799-844 (1997). 25. John Myhill. `Should and ought: The rise of individually-oriented mo English' English Language and Linguistics 1.1, pp. 3-23 (1997).

26. John Myhill. `A study of Imperative usage in Biblical Hebrew and En Language 12.2, 125-80 (1998). 27. John Myhill `Identity, territoriality, and minority language survival' J Multilingual and Multicultural Development 20.1.34-50 (1999). 28. John Myhill. `Suppletion, lexical meaning, semantic primitives, and t Linguistics 39.4.761-802 (2001). 29. John Myhill. `The native speaker, identity, and the authenticity hierar Sciences 23.1 (2003). 30. John Myhill. `Why has Black English not been standardized? A cross prescriptivism' Language Sciences. 26.27-56 (2004). 31. John Myhill. `A parameterized view of the concept of "correctness"' M 23.4.389-416 (2004). 32. John Myhill. `Semantic parameters of vision words in Hebrew and En Contrast 6.2.229-60 (2006). 33. John Myhill, `The Islamization of Arab nationalism.'' The Critical Re 22.1.19-43.(2010). D. Articles or Chapters in Books which are not Conference Proceedi 1. John Myhill. `Two sources of VS word order in Romanian' In ed. by C Nunez-Cedeno (eds), Studies in Romance languages, pp. 215-24 (1987). 2. John Myhill and Wendell A. Harris. `The use of the verbal -s inflection Vernacular' In D. Sankoff (ed.), Diversity and diachrony, pp. 25-32 (198 Benjamins.

3. Sharon Ash and John Myhill. `Linguistic correlates of inter-ethnic con (ed.), Diversity and diachrony, pp. 33-44 (1987). Amsterdam: John Benja 4. Dominique Estival and John Myhill. `Formal and functional aspects of from passive to ergative systems' In M. Shibatani (ed.), Passive and voice Amsterdam: John Benjamins. 5. John Myhill and Junko Hibiya. `The discourse function of clause-chain and S. Thompson (eds.), Clause combining in grammar and discourse, pp Amsterdam: John Benjamins. 6. John Myhill. `The use of invariant be with verbal predicates in BEV' In Winford (ed.), Verb phrase patterns in Black English and Creole, pp. 101 Wayne State University Press. 7. John Myhill. `Typological text analysis: Tense and aspect in creoles an In T. Huebner and C. Ferguson (ed.), Crosscurrents in second language a linguistic theories, pp. 93-112 (1991). Amsterdam: John Benjamins. 8. John Myhill. `Word order and temporal sequencing' In D. Payne (ed.), word order flexibility, pp. 265-78 (1992). Amsterdam: John Benjamins. 9. John Myhill and Laura A. Smith. `The discourse and interactive functi expressions' In J. Bybee and S. Fleischman (eds.), Modality in grammar 239-92 (1995). Amsterdam: John Benjamins. 10. John Myhill. `Subjective Hebrew ra` and objective English evil: A se Namiki (ed.), Humanities:Christianity and Culture 28, pp. 1-28 (1997). T Study of Christianity and Culture, International Christian University. 11. John Myhill. `Viewpoint, sequencing, and pronoun usage in Javanese R. Guy et al (eds.), Towards a social science of language, Vol. 2: Social i

discourse structures, pp. 237-58 (1997). Amsterdam: John Benjamins. 12. John Myhill. `Rethinking prescriptivism' In R.S. Wheeler (ed.), Lang classroom, pp. 37-44. (1999) Westport, Conn.: Praeger Press. 13. John Myhill. `Typology and discourse analysis' In D. Schiffrin, D. Ta Hamilton (eds.), Handbook of discourse analysis, pp. 161-74. (2001) Oxf 14. John Myhill. `Quantitative methods of discourse analysis' In G. Altm R.G. Piotrowski (eds.), Quantitative Linguistik: Ein internationales Hand (2005) Mouton de Gruyter: Berlin. 15. John Myhill. `Interactive factors in the usage of English "will" and "g and P. Pelyvas (eds.), Empirical cognitive-based studies in the semantics (2008) Oxford: Elsevier Science. 16. John Myhill. `Varieties of diaspora languages.' In M. A. Ehrlich (ed.) Jewish Diaspora, Vol 1. pp. 171-80. (2009) Santa Barbara: ABC CLIO. 17. John Myhill. `Language and the Church: European perspectives.' In B van der Auwera (eds.), Field of linguistics: Europe, pp. 643-57. (2012) B Gruyter. 18. John Myhill. 'The effect of diglossia on literacy in Arabic and other l Saiegh-Haddad and R.M. Joshi, Handbook of Arabic literacy, pp. 197-22 Springer. 19. John Myhill. Religion: Nationalism and Identity. In J.D. Wright, Int Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences, 2nd edition, vol. 20 Oxford: Elsevier. E. Articles in Conference Proceedings

1. Anthony Kroch, John Myhill, and Susan Pintzuk. `Understanding do' C Society 18, pp. 282-94 (1982). 2. John Myhill. `Word order and marginal ergativity' Chicago Linguistic 377-89 (1982). 3. John Myhill. `A comparative study of topic and focus constructions' B Society 9, pp. 155-69 (1983). 4. John Myhill. `The grammaticalization of auxiliaries: Spanish clitic clim Linguistics Society 14, pp. 352-63 (1988). 5. John Myhill. `A quantitative study of future tense marking in Spanish' (eds.) Proceedings of the N-WAVE XVI Conference, pp. 263-72 (1988). 6. John Myhill. `Variation in Spanish clitic climbing' In T. Walsh (ed.), G and diachronic approaches to linguistic variation and change, pp. 227-50 Georgetown University Press. 7. John Myhill. `Problems in lexical semantics in the Old Testament: ra` Simms, (ed.), Proceedings of the Conference on the Linguistic Foundatio 211-34 (1996). Amsterdam: Editions Rodopi. 8. John Myhill `Big and small languages' In W. Finke (ed.), Proceedings Meeting of the American Geolinguistics Society (2008). F. Other Publications 1. William Labov, John Myhill, and Alicia Pousada. `The English vowel Rican New Yorkers' In Speech and ways of speaking in a bilingual Puert Final report to the National Institute of Education NIE-G-81-0054 (1984) Research Foundation of the City University of New York.

2. John Myhill. Review of E. Engberg-Pedersen et al (eds.), Function and Functional Grammar. Studies in Language 21.1, pp. 211-8 (1997). 3. John Myhill. Review of H. Herzog and E. Ben-Rafael (eds.), Language in Israel. Journal of Multilingual and Multicultural development, 23.3, pp 4. John Myhill. `Towards an understanding of the relationship between d Hayozma lemexkar yisumi bexinux, on the website of the Israeli Academ (http://www.academy.ac.il/data/projects/34/diglossia_myhill_Eng_May2 5. John Myhill. 'The Alawites and Israel' BESA Center Perspectives Pape www.biu.ac.il/SOC/besa/docs/perspectives137.pdf) (2011). 6. John Myhill. 'The Alawites and Israel' Jerusalem Post, August 4, 2011 7. John Myhill. Review of Franck Salameh, Language, Memory, and Ide East: The Case for Lebanon. H-Memory, H-Net Reviews. March, 2012. 8. John Myhill. 'What about the north?' Jerusalem Post, September 8, 201