A Compilation of Political Party Statutes - taalamsharek.org · ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ A Compilation

أنظمة األحزاب السياسيةفي مجموعة مختارة

A Compilation of

Political Party Statutes

املـعـهـد الـدميـقـراطـــي الـوطـنـــي

Political Parties Statutes_Layout 1 10/10/11 10:04 AM Page 1

GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» )IDN( gƒ eæ¶ªá ZÒ QHë«á J©ªπ ‘ S°Ñ«π JƒW«ó GdóÁ≤ôGW«á hfû°ôgÉ Y∏≈

f£É¥ hGS°™ ‘ Gd©É⁄. hjƒaô GŸ©¡óo

GŸù°ÉYóIn Gd©ª∏«á d∏≤ÉOI GŸóf«Ú hGdù°«ÉS°«Ú eø GCLπ Jæª«á Gd≤«º

hGŸªÉQS°Éä hGŸƒDS°ù°Éä GdóÁ≤ôGW«á, eù°à©«æÉk Hû°Ñµá YÉŸ«á eø GÿÈGA GŸà£ƒYÚ. hjà©Éh¿ GCj†°Ék e™

GdóÁ≤ôGW«Ú ‘ cπq GCfëÉA Gd©É⁄ H¡ó± HæÉA GŸæ¶ªÉä Gdù°«ÉS°«á hGŸóf«á, hU°ƒ¿ fõGgá G’fàîÉHÉä,

HÉ’EV°Éaá GE¤ Jû°é«™ GŸƒGWæÚ Y∏≈ GŸû°ÉQcá hJ©õjõ Gdû°ØÉa«á hGŸù°ÉAdá ‘ G◊µº.

Lª«™ M≤ƒ¥ Gd£Ñ™ hGdæû°ô GÿÉU°á HÉdæù°îá Gd©ôH«á fiØƒXá d∏ª©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ».

jéƒR fù°ï GCLõGA eø gòG Gd©ªπ h/GCh JôLªà¡É ’CZôGV¢m ZÒ ŒÉQjá T°ô• Pcô GŸ©¡ó eü°óQGk d∏ªÉOI GŸæû°ƒQI

hJõhjó√ Hæù°ïm Yø GC…q JôLªá.

T°ÉQ∑ ‘ GdÎLªá YóO eø GŸÎLªÚ GE¤ LÉfÖ aôj≥ eôcõ GŸæû°ƒQGä Gd©ôH«á dói GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW»

GdƒWæ».

Jü°ª«º WÑÉY» eÉQ∑ QT°óG¿.

WoÑp©â Gdæù°îá Gd©ôH«á ‘ dÑæÉ¿, 1102.

Ÿõjó eø GŸ©∏ƒeÉä, jo

ôL≈ G’Jü°É∫ HÉŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» Y∏≈ Gd©æƒG¿:

WN ,.evA sttesuhcassaM554

10002 CD ,notgnihsaW

Gdà∏Øƒ¿: 0055-827-202

GdØÉcù¢: 0255-827-202

GŸƒb™ G’dµÎhÊ: gro.idn.www

GCh GEQS°É∫ GC… J©∏«≥ GCh S°ƒDG∫ Mƒ∫ JôLªá gòG GdµàÉÜ GE¤ GdÈjó G’EdµÎhÊ: gro.idn@noitalsnartcibara

©


a¡ôS¢ GÙàƒjÉä

GŸ≤óeá

GCS°ÎGd«É:

MõÜ Gd©ªÉ∫ G’CS°ÎG‹: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

GEjôdæóG:

MõÜ {a«æ¬ ZÉjπz: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

H∏¨ÉQjÉ:

G–ÉO Gd≤ƒi GdóÁ≤ôGW«á: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

G÷ª¡ƒQjá Gdàû°«µ«á:

G◊õÜ GŸóÊ GdóÁ≤ôGW»: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

LæƒÜ GCaôj≤«É:

GŸƒD“ô GdƒWæ» G’aôj≤»: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

Gdù°ƒjó:

G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» G’T°ÎGc»: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

ZÉfÉ:

G◊õÜ GdƒWæ» G÷ójó: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

cæóG:

MõÜ GÙÉa¶Ú: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

cæóG:

G◊õÜ Gd∏«ÈG‹ Gdµæó…: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»

1

71

95

101

721

941

981

932

972

992


GŸ≤óeá

J†°º GCf¶ªá G’CMõGÜ, GŸû°ÉQ GEd«¡É GCM«ÉfÉk GEeÉ HÉdæ¶ÉΩ GdóGN∏» GCh Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°», Lª∏á bƒGYó hGELôGAGä

N£«á Jù°ªí dÓCMõGÜ HÑæÉA g«µ∏«à¡É Gdàæ¶«ª«á hJôJ«Ö T°ƒDhf¡É. aÉCh¤ e¡ÉΩ G◊õÜ, ‘ eôGM∏¬ GdàÉCS°«ù°«á,

JóhQ Mƒ∫ U°«ÉZá gò√ GdƒK«≤á. a«ÉCJ» gòG Gdæ¶ÉΩ, ‘ GCMù°ø G’CMƒG∫, KªôI Lƒ’ä f≤ÉT¢ Wƒj∏á JóhQ HÚ

bÉOI G◊õÜ heæ¶qª» T°ƒDhf¬ Mƒ∫ a∏ù°Øá G◊õÜ, GCgóGa¬, g«µ∏«à¬ Gdàæ¶«ª«á GdóGN∏«á, hWôj≤á Yª∏¬.

jà©«q

ø Y∏≈ G’CMõGÜ, ‘ e©¶º GdÑ∏óG¿, GC¿ JØ» HÉdàõGeÉä bÉfƒf«á e©«æá dàù°é«∏¡É hG’YÎG± H¡É QS°ª«Ék.

heÉ G’Cf¶ªá GŸµàƒHá GE’ GCMó Gdû°ôh• GŸ£∏ƒHá ’S°àµªÉ∫ gò√ Gÿ£ƒI. a≤ó Jæü¢ G’CWô Gd≤Éfƒf«á Y∏≈ V°ôhQI

GC¿ jà£ô¥ Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» GE¤ b†°ÉjÉ/eƒGV°«™ fióOI Jû°ªπ eãÓk G’Bd«Éä Gdà» J†°ªø “ã«π GŸôGCI Y∏≈

dƒGFí GŸôT°ëÚ GCh V°ªø OhGFô U°æ™ Gd≤ôGQ ‘ G◊õÜ; J©õjõ GdóÁ≤ôGW«á GdóGN∏«á Yæó Gdà©ÉW» HÉdû°ƒDh¿

G◊õH«á; hG◊ôU¢ Y∏≈ V°Ñ§ G’EOGQI GŸÉd«á. jëóO bÉfƒ¿ G’CMõGÜ d©ÉΩ 9002‘ c«æ«É, Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫,

82eù°ÉCdá jà©«q

ø Y∏≈ G’CMõGÜ GC¿ JƒQOgÉ V°ªø GCf¶ªà¡É, GCMµÉeÉk GCh HæƒOGk. hJÑóGC gò√ G’CNÒI HÉS°º G◊õÜ

hGCgóGa¬, eôhQGk H`{M≥ GC… Y†°ƒ GCh eù°ƒDh∫ MõH» ‘ G’WÓ´ Y∏≈ S°éÓä G◊õÜ hdƒGFí GCY†°ÉF¬z, hU°ƒ’k

GE¤ GŸªÉQS°Éä GdóÁ≤ôGW«á Gdà» Jû°ªπ T°ƒDh¿ Gdæƒ´ G’LàªÉY», Gdàù°ª«Éä hGdÎT°«ëÉä, hM≤ƒ¥ G’Efù°É¿z.

GCeÉ eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿ d©ÉΩ 0102‘ Gd©ôG¥, a«æü¢ Y∏≈ 51›É’k jéóQ GC¿ Jà£ô¥ GEd«¡É GCf¶ªá G’CMõGÜ,

hg» Jû°ªπ Hæ«á Gd¡«ÄÉä G◊õH«á GŸù°ƒDhdá Yø Jù°ª«á GŸôT°ëÚ dÓfàîÉHÉä GdÈŸÉf«á hGÙ∏«á; GBd«á

GNà«ÉQ bÉOI G◊õÜ; GBd«á GJîÉP Gd≤ôGQGä GŸà©∏≤á HÑæÉA GdàëÉdØÉä GCh G’fóeÉê HÉCMõGÜ GCNôi; hG’ELôGAGä

GdàÉCOjÑ«á Hë≥ G’CY†°ÉA. aØ» LæƒÜ GCaôj≤«É, jæü¢ bÉfƒ¿ G’fàîÉÜ Hµπ Hù°ÉWá Y∏≈ GC¿ jµƒ¿ Gdæ¶ÉΩ

G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ:

{eà†°ªæÉk G’BJ», Hëù°Ö G’EeµÉf«Éä GŸàÉMáz

g«µ∏«á Gd¡«Äá GdàæØ«òjá ‘ G◊õÜ;

GELôGAGä GfàîÉÜ gò√ Gd¡«Äá;

Yª∏«á U°æ™ Gd≤ôGQ he¡ÉΩ GŸù°ƒDhdÚ OGNπ G◊õÜ;

GCOf≈ Gdû°ôh• GŸ£∏ƒHá dÓfàù°ÉÜ GE¤ G◊õÜ;

G’ELôGAGä GdàÉCOjÑ«á GŸ£Ñq

≤á OGNπ G◊õÜ;

eù°à∏õeÉä Gdàób«≥ ‘ GdÑ«ÉfÉä GŸÉd«áz.

ZÉdÑÉk eÉ j©µù¢ f¶ÉΩ G◊õÜ GdÑ«Äá Gdà» jæªƒ a«¡É. a≤ó JÑ«q

ø GC¿q G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GdæÉT°Äá MójãÉk, hH©ó GC¿ JØ»

Hû°ôh• Jù°é«∏¡É QS°ª«Ék, J©ªó e™ eô Gdõeø GE¤ GEONÉ∫ GEU°ÓMÉä Y∏≈ GCf¶ªà¡É, e™ GROjÉO g«µ∏«à¡É Gdàæ¶«ª«á

J©≤«óGk hJ¨«q

ô MÉLÉJ¡É. ‘ N§m eƒGRm, J≤ƒΩ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á Gd≤ÉFªá eæò hbâ Wƒjπ ÃôGL©á GCf¶ªà¡É

hJ£ƒjôgÉ, V°ªø GEWÉQ G÷¡ƒO Gdà» JÑòd¡É ‘ GCZ∏Ö G’CM«É¿ dàéójó gò√ Gd¡«µ∏«á hGS°àªÉdá YóO GCcÈ eø

G’CT°îÉU¢. ‘ Gdàù°©«æÉä, GCbóΩ MõÜ Gd©ªÉ∫ ‘ GŸª∏µá GŸàëóI Y∏≈ eôGL©á GdÑæó GdôGH™ eø f¶Ée¬

G’CS°ÉS°», eÑ£pÓk Hòd∂ Hû°µπ QS°ª» eØÉY«π GdóYº Gdà» cÉfâ –¶≈ H¬ S°«ÉS°á GdàÉCe«º Y∏≈ eô GdàÉQjï. ‘

GC.

Ü.

ê.

O.

g`.

h.

1

GŸ≤óeá


GEjôdæóG, GCW∏≥ MõÜ {a«æp¬ ZÉjπz S°∏ù°∏á GEU°ÓMÉä OGN∏«á HÚ GdãªÉf«æÉä hGdàù°©«æÉä, bÉΩ Hæà«éà¡É ÃôGL©á

f¶Ée¬ S°©«Ék GE¤ –ójó h’já eù°ƒDh‹ G◊õÜ, hGEONÉ∫ GCMµÉΩ eƒS°©á ÷¡á GYÎG± eôcõ Gd≤«ÉOI HØôh´ G◊õÜ.

hG÷ójô GC¿q gò√ G’EU°ÓMÉä G’CNÒI bó ” GEONÉd¡É H¨«á Gdàî∏ü¢ ‡É cÉ¿ j

o©ô

n± H`{GdØôh´ Gdƒgª«áz, GC…

Gd¡«µ∏«Éä Gdü°o

ƒn

Qjá Gdà» Jæû°ÉC Hé¡ƒO GCaôGO jù°©ƒ¿ GE¤ GdàÉCKÒ Y∏≈ Wôj≤á Yªπ G◊õÜ. dòd∂, ZÉdÑÉk eÉ cÉfâ

G’CMõGÜ J©ªó GE¤ J£ƒjô GCh GEU°Óì GCf¶ªà¡É G’CS°ÉS°«á J∏Ñ«á Ÿ≤à†°«Éä OGN∏«á hNÉQL«á.

GCjÉk cÉfâ Xôh± Gd©ªπ hGŸ≤à†°«Éä Gdà» Jæû°ÉC ‘ X∏¡É G’Cf¶ªá, a¡» Jù°ÉYó G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á YªƒeÉk ‘ –ójó:

Gd©ÓeÉä GdóGdá Y∏≈ G◊õÜ;

a∏ù°Øà¬ hZÉjÉJ¬;

T°ôh• G’Cg∏«á dÓfàù°ÉÜ GE¤ G◊õÜ, G◊≤ƒ¥, GŸ¡ÉΩ, GŸù°ƒDhd«Éä;

GCL¡õI G’EOGQI hGd¡«µ∏«Éä Gdàæ¶«ª«á )ÃÉ ‘ Pd∂ Jôc«Ñà¡É, U°ÓM«ÉJ¡É, Gd©ÓbÉä Gd≤ÉFªá HÚ

GdƒMóGä G◊õH«á, hN£ƒ• GdàƒGU°π, ‡ÉQS°á Gdù°∏£á hGŸù°ÉAdá(;

G’ELôGAGä GŸà©∏≤á HƒV°™ Gdù°«ÉS°Éä;

GELôGAGä GNà«ÉQ )GCh GMàªÉ∫ YóΩ GNà«ÉQ( bÉOI G◊õÜ heôT°ë«¬;

G’Bd«Éä GŸà©∏≤á Hëù°ø G’EOGQI GŸÉd«á;

G’Bd«Éä GŸà©∏≤á Hëπ GdæõGYÉä GdóGN∏«á;

S°Ñπ JØù°Ò f¶ÉΩ G◊õÜ hJ©ój∏¬;

GdàóGHÒ G’fà≤Éd«á.

jù°àƒM» gòG GÛ∏ó e†°Ée«æ¬ eø GCf¶ªá Jù°©á GCMõGÜ S°«ÉS°«á PGä N∏Ø«Éä GEjójƒdƒL«á eà©óOI, hJ©µù¢

eæÉW≥ L¨ôGa«á hGCMéÉΩ flà∏Øá. aàù°à©ôV¢ GŸ≤óeá, GS°àæÉOGk GE¤ G’Cf¶ªá GŸóQLá a«¬, YóI GCeã∏á JîàÉQgÉ

HÉEJ≤É¿ dàÑ«q

ø c«∞ YÉ÷â GCMõGÜ S°«ÉS°«á eû°Éc∏¡É Gdàæ¶«ª«á. a¨ÉdÑ«á G’CMõGÜ S°à†°«∞ GE¤ ›ªƒ´

GCMµÉe¡É hHæƒOgÉ G’CS°ÉS°«á Gdà» –óO g«µ∏«à¡É hWôj≤á Yª∏¡É, eÑÉOÇ JƒL«¡«á JØü°q

π H©†¢ GdàóGHÒ Gdà»

JôY≈ eù°ÉFπ e©«æá cªù°ÉCdá GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ. hS°Îcqõ gò√ GŸ≤óeá Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉCS°«ù°«á Gdà» ’ Jî†°™

d∏à©ójπ eÑóF«Ék GE’ HÉCeô eø GCY∏≈ S°∏£á bôGQ ‘ G◊õÜ, dµæ¡É JƒQO HÉNàü°ÉQ GCeã∏á Yø GCMµÉΩ GEV°Éa«á jéƒR

J©ój∏¡É Hù°¡ƒdá GCcÌ eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» Hëó PGJ¬. cªÉ jàî∏π gò√ GŸ≤óeá e≤à£ØÉä eø càÉÜ GŸ©ÉjÒ

Gdóf«É d©ªπ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GdóÁ≤ôGW» Gdò… jæº Yø Lª∏á eÑÉOÇ JƒL«¡«á e©Î± H¡É YÉŸ«Ék ’CMõGÜ

MôI hOÁ≤ôGW«á. hbó hV°™ GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ» gò√ GŸ©ÉjÒ HÉdû°ôGcá e™ GdƒS°£«á GdóÁ≤ôGW«á

Gdóhd«á )IDC(, hGd∏«ÈGd«á Gdóhd«á )IL(, hG’T°ÎGc«á Gdóhd«á )IS(, M«å j†°º cπ G–ÉO eø gò√ G’–ÉOGä

Gdóhd«á GdãÓç GCMõGHÉk Œª©¡É GEjójƒdƒL«Éä hQS°Édá eû°Îcá, h“ãπ ›àª©ák GCcÌ eø 023MõHÉk S°«ÉS°«Ék

eæàû°ôGk ‘ eÉ jõjó Yø 041H∏óGk ‘ Gd©É⁄.

2

GŸ≤óeá


Gd©ÓeÉä GdóGdá Y∏≈ G◊õÜ

GŸ©ÉjÒ Gdóf«É:

jéƒR d∏ëõÜ GC¿ jù°àîóΩ f¶Ée¬ GdóGN∏» ’EbôGQ GS°ª¬ Gd≤ÉfƒÊ h–ójó G’CT°îÉU¢ GŸù°ªƒì d¡º

HÉS°à©ªÉ∫ YÓeÉä G◊õÜ.

jû°Ò f¶ÉΩ G◊õÜ YÉOIk GE¤ G’S°º Gd≤ÉfƒÊ d∏ëõÜ, Gıàü°ô GŸ©àªó d¬, hGC… GCS°ªÉA Hój∏á GCNôi. cªÉ jû°Ò

GCj†°Ék GE¤ Qeõ G◊õÜ, Yn

∏nª¬, GCh GCdƒGf¬. jæü¢ Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ’–ÉO Gd≤ƒi GdóÁ≤ôGW«á ‘ H∏¨ÉQjÉ, ‘ eÉOJ¬

G’Ch¤ eãÓk, Y∏≈ GC¿ Jû°ªπ QeƒR G◊õÜ { Gd∏ƒ¿ G’CRQ¥, GCS°óGk hT°©ÉQGk jëªπ G’ES°º Gıàü°ô FDUhe£ÑƒYÉk

H©Óeá MõÜ Gdû°©Ö G’ChQhH» PPE,a«ªÉ jƒQO GŸƒD“ô GdƒWæ» G’Caôj≤» ‘ LæƒÜ GCaôj≤«É V°ªø f¶Ée¬

e©∏ƒeÉä eØü°∏á Yø T°©ÉQ G◊õÜ hYn

∏nª¬.

ZÉdÑÉk eÉ jëóO f¶ÉΩ G◊õÜ G’CT°îÉU¢ Gdòjø jéƒR d¡º GC¿ jù°àîóeƒG YÓeÉä G◊õÜ. hJù°ÉYó gò√ G’CMµÉΩ

‘ G◊ó eø N£ô GEbóGΩ L¡Éä ZÒ eƒDg∏á, cÉCMõGÜ S°«ÉS°«á GCNôi GCh aü°ÉFπ eæû°≤á, Y∏≈ GS°à¨Ó∫ gò√

Gd©ÓeÉä. aØ» G◊õÜ Gd∏«ÈG‹ Gdµæó…, eãÓk, jéÖ GC¿ –ªπ Lª«™ GŸù°àæóGä, eÉ YóG Gdû°«µÉä, Gdü°ÉOQI Yø

G◊õÜ Jƒb«™ eù°ƒDhdn«r

ø eø Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GCh GC… T°îü¢ GBNô jµƒ¿ flƒ’k Gdàƒb«™ Y∏«¡É ÃƒLÖ bôGQ eø

›∏ù¢ G’EOGQI GdƒWæ».

a∏ù°Øá G◊õÜ hZÉjÉJ¬

ZÉdÑÉk eÉ –óO G’CMõÜ Gdù°«ÉS°«á ‘ GdójÑÉLá )GCh GC… a≤ôI ‡ÉK∏á( eÑÉOF¡É G’CS°ÉS°«á hGCgóGa¡É G’Chd«á. hbó

Jù°àîóΩ d¡ò√ Gd¨Éjá J©ÉHÒ YÉeá HÉ’ELªÉ∫ Jù°ô… Y∏≈ cπ Yü°ô hReÉ¿, ZÒ GCf¡É –ôU¢ ‘ GŸ≤ÉHπ Y∏≈ GC¿

J†°ªq

ø GCf¶ªà¡É a≤ôGä GCh HæƒOGk NÉU°á dÓET°ÉQI GE¤ “Éjõ eÑÉOF¡É hGCgóGa¡É Yø eÑÉOÇ hGCgóG± G’CMõGÜ

G’CNôi.

jóQê MõÜ GÙÉa¶Ú Gdµæó…, ‘ GŸÉOI 2eø f¶Ée¬ G’CS°ÉS°», GŸÑÉOÇ Gdà» Œª™ HÚ GChdƒjÉä GdÑ∏ó

hGEjójƒdƒL«á G◊õÜ. aàƒDcó gò√ GdƒK«≤á eãÓk Y∏≈ {GEÁÉ¿ )G◊õÜ( HÉS°àîóGΩ Gd∏¨àÚ G’Efµ∏«õjá hGdØôfù°«á,

hG◊≤ƒ¥ hG’Eeà«ÉRGä GŸªæƒMá Y∏≈ bóΩ GŸù°ÉhGI ‘ Lª«™ GŸƒDS°ù°Éä GdÈŸÉf«á hG◊µƒe«á Gdµæójáz, ÃÉ

jÈR bæÉYá GÙÉa¶Ú HÉdµ«É¿ Gdµæó… cóhdá KæÉF«á Gd∏¨á. cªÉ jæü¢ gòG Gdæ¶ÉΩ GCj†°Ék Y∏≈ {V°ôhQI GC¿

Jµƒ¿ G◊µƒeá eàÑü°ôI ‘ Gdà©ÉW» HÉdû°ƒDh¿ GŸÉd«á, hGC¿ –ü°ô GgàªÉe¡É HÉŸù°ƒDhd«Éä Gdà» jà©òqQ Y∏≈

G’CaôGO GCh S°ƒGgº G’V°£Ó´ H¡É HÉEfü°É±z, eû°óOGk HÉdàÉ‹ Y∏≈ U°∏Ö Gd©≤«óI Gdà» jƒDeø H¡É GÙÉa¶ƒ¿.

Jæü¢ GŸÉOI 2eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GdƒWæ» G÷ójó ‘ ZÉfÉ Y∏≈ GCgóG± G◊õÜ hZÉjÉJ¬ ÃÉ ‘ Pd∂:

3

GŸ≤óeá


{J©õjõ Gbàü°ÉO Gdù°ƒ¥ G◊ôI hGdàû°é«™ Y∏≈ JƒS°«™ eû°ÉQcá GŸƒGWæÚ ‘ Gdæû°ÉWÉä G’bàü°ÉOjá; N∏≥ H«Äá

jõOgô a«¡É Gd≤£É´ GÿÉU¢ hJù°ªí ’CHæÉA GdÑ∏ó hG’CLÉfÖ, Oh‰É “««õ, HÉ’S°àãªÉQ eø Oh¿ GC… Nƒ± eø

Gd≤«ƒO GdÑÒhbôGW«á hGd©ƒGF≥ G’Nôi Gdà» ’ V°ôhQI d¡Éz.

M≤ƒ¥ G’CY†°ÉA hhXÉFØ¡º heù°ƒDhd«ÉJ¡º


jéÖ GC¿ –óO bƒGYóo

G◊õÜ T°ôh•n G’Cg∏«á dÓfàù°ÉÜ hGC¿ Jù°à©ôV¢ HƒV°ƒì M≤ƒ¥ G’CY†°ÉA

hhXÉFØ¡º heù°ƒDhd«ÉJ¡º.

jéÖ GC¿ jëóO f¶ÉΩ G◊õÜ T°ôh• G’Cg∏«á d∏©†°ƒjá, M≤ƒ¥ G’CY†°ÉA hhXÉFØ¡º heù°ƒDhd«ÉJ¡º V°ªø G◊õÜ.

a≤ó Jæü¢ gò√ Gdû°ôh• Y∏≈ S°øq G’fàù°ÉÜ hYóΩ G÷ƒGR HÉ’f†°ªÉΩ GE¤ MõÜ GBNô. hJû°ªπ M≤ƒ¥ Gd©†°ƒjá

YÉOI GEeµÉf«á GŸû°ÉQcá ‘ GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ h/GCh bÉOI G◊õÜ, hcòd∂ ‘ Yª∏«á GJîÉP Gd≤ôGQGä GÿÉU°á

HÉ◊õÜ. ’ OG´m GE¤ GdàòcÒ HÉC¿q Oa™ QS°ƒΩ Gd©†°ƒjá, Gd©ªπ ‘ S°Ñ«π –≤«≥ GCgóG± G◊õÜ hZÉjÉJ¬, hG’dàõGΩ

H≤ƒGYó G◊õÜ, cπ gò√ GŸ¡ÉΩ JæóQê V°ªø GŸù°ƒDhd«Éä Gdà» j†°£∏™ H¡É G’CY†°ÉA YªƒeÉk. jàƒS°™ gòG Gdæ¶ÉΩ

GCj†°Ék ‘ GCT°µÉ∫ Gd©†°ƒjá haÄÉJ¡É )Yæó JƒGaôgÉ( hG’ELôGAGä GŸôY«á Yæó aü°π G’CY†°ÉA Yø G◊õÜ.

‘ Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ’–ÉO Gd≤ƒi GdóÁ≤ôGW«á )GŸÉOI 4(, Jæü¢ M≤ƒ¥ Gd©†°ƒjá Y∏≈ {GC¿ jëü°π cπ Y†°ƒ

Y∏≈ OYº G◊õÜ Yæó J©ôV°¬ d∏à¡ójó, G’V°£¡ÉO, Gd≤óì GCh GdòΩ Hù°ÑÖ e©à≤óGJ¬ Gdù°«ÉS°«á hGCa©Éd¬ ZÒ

GıÉdØá d≤Éfƒ¿ GdÑ∏ó GCh eà©ÉQV°á e™ GCgóG± G◊õÜ heÑÉOF¬z. hj≤ô gòG Gdæ¶ÉΩ GCj†°Ék HæƒYÚ eø Gd©†°ƒjá:

Gd©†°ƒjá GdµÉe∏á GCh Gd©†°ƒjá HÉ’dàõGΩ GCh Gdû°ôGcá, e™ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿q GCY†°ÉA GdØÄá G’CNÒI d«ù°ƒG e∏õeÚ

Hóa™ QS°ƒΩ Gd©†°ƒjá GE‰É ’ jë≥ d¡º GŸû°ÉQcá ‘ bôGQGä G◊õÜ GE’ ‘ f£É¥ V°«≥ )GC… bó jë≥ d¡º

GŸû°ÉQcá ‘ G’LàªÉYÉä GŸ©≤ƒOI Y∏≈ GŸù°àƒi GdÑ∏ó… eø Oh¿ ‡ÉQS°á M≥ Gdàü°ƒjâ(.

hHóhQ√, jæü¢ Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GdƒWæ» G÷ójó, ‘ GŸÉOI 3, Y∏≈ flà∏∞ aÄÉä Gd©†°ƒjá - G’CY†°ÉA

GŸƒDS°ù°Ú, G÷¡Éä GdôGY«á, G’CY†°ÉA - hcòd∂ Y∏≈ G’CS°ÑÉÜ GdóGY«á d∏Øü°π GCh Gd£ôO. jû°ªπ gòG Gdæ¶ÉΩ GCj†°Ék

Gd©¡ó Gdò… j∏àõΩ H¬ G’CY†°ÉA.

Gd¡«µ∏«Éä Gdàæ¶«ª«á


jëóO f¶ÉΩ G◊õÜ HƒV°ƒì N£ƒ• GdàƒGU°π hGCT°µÉ∫ Gdù°∏£á hGŸù°ÉAdá V°ªø flà∏∞ WÑ≤ÉJ¬.

4

GŸ≤óeá


J†°º g«µ∏«á G◊õÜ YÉOI, Y∏≈ JæƒY¡É, ÷ÉfÉk GCh aôhYÉk Y∏≈ GŸù°àƒjÚ GÙ∏» hGdƒWæ». a«ëóO f¶Ée¬ T°µπ

GdƒMóI G◊õH«á GdØôY«á Gdà» j©àªógÉ, hg» JÎGhì eÑóF«Ék HÚ aô´ L¨ôG‘ GCh hMóI PGä hX«Øá fióOI,

cÉd¡«Äá Gdæù°ÉF«á GCh Gd≤£É´ Gdû°ÑÉH», hJù°¡q

π Gf†°ªÉΩ G’CY†°ÉA GE¤ G◊õÜ. a†°Ók Yø Pd∂, jëóO gòG Gdæ¶ÉΩ

GCj†°Ék T°µπ cπ c«É¿ GCh L¡ÉR MõH», OhQ√, heù°ƒDhd«ÉJ¬, Hë«å Jæ¶qº gò√ Gdù°∏£Éä GCYªÉd¡É H£ôj≤á JôGY»

Gd†°ƒGH§ hGŸƒGRjø Gdù°ÉQjá ‘ GEOGQI T°ƒDh¿ G◊õÜ GdóGN∏«á. dòd∂ jëôU¢ G◊õÜ GC¿ jƒV°í ‘ f¶Ée¬

N£ƒ• GdàƒGU°π, hGCT°µÉ∫ Gdù°∏£á hGŸù°ÉAdá V°ªø flà∏∞ WÑ≤ÉJ¬, YæóeÉ j©ªπ Y∏≈ YóI eù°àƒjÉä Jæ¶«ª«á

hJójô√ GCL¡õI eà©óOI. jàëóç Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ Gd∏«ÈG‹ Gdµæó…, eãÓk, Yø T°µπ, eù°ƒDhd«Éä, hYæó

G’EeµÉ¿, Yø M≤ƒ¥ YóI g«ÄÉä MõH«á, ÃÉ a«¡É Lª©«Éä GdóhGFô G’fàîÉH«á, Gd¡«ÄÉä GÙ∏«á hG’Eb∏«ª«á,

›∏ù¢ GdôhDS°ÉA, ›∏ù¢ G’EOGQI GdƒWæ», Gd∏éÉ¿, hGŸØƒV°«Éä.

GŸƒD“ô G◊õH»

Jàªãπ GCY∏≈ S°∏£á bôGQ ‘ ZÉdÑ«á G’CMõGÜ HÉŸƒD“ô G◊õH», GCjÉk cÉ¿ Gdû°µπ Gdò… jàîò√. a¨ÉdÑÉk eÉ J©¡n

ó GE¤

gò√ Gd¡«Äá e¡ªá GEbôGQ Gdà©ójÓä Gd£ÉQFá Y∏≈ f¶ÉΩ G◊õÜ, H©†¢ GŸù°ƒDhd«Éä GŸà©∏≤á HÉNà«ÉQ Gd≤«ÉOGä,

heÉ YóGgÉ eø bôGQä gÉeá. j©àÈ f¶ÉΩ G◊õÜ GŸóÊ GdóÁ≤ôGW» ‘ G÷ª¡ƒQjá Gdàû°µ«µ«á, eãÓk, GŸƒD“ô

G◊õH» {GCY∏≈ S°∏£á ‘ G◊õÜz. a«∏àÄº eôI Y∏≈ G’Cbπ cπ S°æàÚ, hj†°º Gd¡«Äá GdàæØ«òjá, GCY†°ÉA eø

G◊µƒeá, GCY†°ÉA eø GdÈŸÉf«Ú Gdàû°«µ» hG’ChQhH», heæóhH» G÷ª©«Éä ‘ G’Cb†°«á. jàƒ¤ GŸƒD“ô GCj†°Ék,

Y∏≈ S°Ñ«π Gdà©óGO ’ G◊ü°ô, GfàîÉÜ GCY†°ÉA GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…, ÷æá Gd£©ƒ¿, hGd∏éÉ¿ GCh GŸØƒV°«Éä G’CNôi

‘ G◊õÜ. GE¤ Pd∂, jƒGa≥ Y∏≈ Gd≤ƒGYó Gdà» JôY≈ GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ, T°ƒDh¿ G’EOGQI GŸÉd«á, hGdà©ójÓä

Gd£ÉQFá Y∏≈ f¶ÉΩ G◊õÜ.

jàæÉh∫ f¶ÉΩ G◊õÜ GCj†°Ék GŸù°ÉFπ GdàÉd«á: cº eôI jéÖ Gf©≤ÉO GŸƒD“ô; G’ELôGAGä GdÓReá d©≤ó eƒD“ô

GS°àãæÉF»; eø jôGCS¢ GŸƒD“ô heø jû°ÉQ∑ a«¬; YóO hWôj≤á GNà«ÉQ GŸæóhHÚ eø flà∏∞ Gd¡«ÄÉä G◊õH«á;

eà≈ jéÖ JÑ∏«≠ Gd¡«ÄÉä G◊õH«á hG’CY†°ÉA HÉf©≤ÉO GŸƒD“ô; hGdû°ôh• GŸ£∏ƒHá dàÉCeÚ Gdæü°ÉÜ GEV°Éaá GE¤

G’ELôGAGä G’CNôi Gdà» Jæ¶qº Yª∏«á Gdàü°ƒjâ.

Gd¡«Äá GdàæØ«òjá ‘ G◊õÜ

jæ©≤ó GŸƒD“ô HƒJÒI flà∏Øá eø MõÜ GE¤ GBNô, ÃÉ jù°àƒLÖ eø G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GC¿ JàÑæ≈ GCMµÉeÉk J©¡ó

GE¤ g«µ∏«á e©«æá e¡ªá G’ET°ôG± Y∏≈ Yªπ G◊õÜ ‘ GdØÎGä GdØÉU°∏á HÚ cπ eƒD“ô hGBNô. Lôä Gd©ÉOI Y∏≈

GC¿ jàƒ¤ gò√ GŸ¡ªá ›∏ù¢ GCh ÷æá JæØ«òjá J©ƒO GEd«¡É GCj†°Ék U°ÓM«á GdóYƒI GE¤ Y≤ó eƒD“ô GS°àãæÉF», Yæó

Gd†°ôhQI. bó Jµƒ¿ gò√ Gd¡«Äá eæÑã≤á Yø ÷æá JæØ«òjá hWæ«á GCh eÉ T°ÉH¡¡É GCh GeàóGOGk d¡É. aØ» MõÜ Gd©ªÉ∫

G’CS°ÎG‹, J†°º Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á GCS°ÉS°Ék GCY†°ÉA jæàîÑ¡º GŸƒD“ô GdƒWæ», hjàƒdƒ¿, Y∏≈ S°Ñ«π

Gdà©óGO ’ G◊ü°ô, e¡ÉΩ JØù°Òp Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» hGdÈfÉeè GdƒWæ» hGd≤ôGQGä Gdü°ÉOQI Yø GŸƒD“ô GdƒWæ»,

5

GŸ≤óeá


GdóYƒIp d©≤ó GŸƒD“ôGä GdƒWæ«á Gd©ÉOjá hG’S°àãæÉF«á, hGdÑâu ‘ Gd£©ƒ¿ Gdà» jà≤óΩ H¡É GCY†°ÉA eæØôOh¿ GCh

eæ¶ªÉä eæàù°Ñá GE¤ G◊õÜ Hë≥ bôGQGä U°ÉOQI Yø aôh´ Gdƒ’jÉä. hGEPG cÉ¿ G◊≥ ‘ GdóYƒI d©≤ó eƒD“ô

GS°àãæÉF» j©ƒO GE¤ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á, aªø G÷ÉFõ GCj†°Ék Y≤ó gòG GŸƒD“ô HæÉA Y∏≈ W∏Öm eø ZÉdÑ«á

aôh´ Gdƒ’jÉä, ‘ N£ƒI Jù°ªí fƒYÉk eÉ ÃôGbÑá U°ÓM«Éä Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á. GCeÉ Gd∏éæá GdàæØ«òjá

GdƒWæ«á aà†°º GCeÚ S°ô G◊õÜ hGCY†°ÉA GBNôjø JæàîÑ¡º Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á, hJàƒ¤ eù°ƒDhd«á GEOGQI

T°ƒDh¿ G◊õÜ ‘ GdØÎGä GdØÉU°∏á HÚ GLàªÉYÉä Gd¡«Äá GŸòcƒQI.

GCeÉ ‘ G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» G’T°ÎGc» Gdù°ƒjó…, a«≤ƒΩ ›∏ù¢ G◊õÜ e≤ÉΩ g«Äá GS°àû°ÉQjá Û∏ù¢ G’EOGQI

GdƒWæ». hj†°º GÛ∏ù¢ G’Ch∫ ‡ã∏Ú jæàîÑƒ¿ Y∏≈ eù°àƒi eƒD“ôGä G’CbÉd«º, HÉ’EV°Éaá GE¤ eæóhHÚ eø

Gdµà∏á GdÈŸÉf«á hGŸæ¶ªÉä GŸæàù°Ñá GE¤ G◊õÜ hg«ÄÉä MõH«á GCNôi. jo

û°ÉQ GE¤ GC¿q

›∏ù¢ G’EOGQI GdƒWæ»,

GŸæàîÖ Y∏≈ jó GŸƒD“ô, j©àÈ GCY∏≈ S°∏£á bôGQ MÚ ’ jµƒ¿ GŸƒD“ô eæ©≤óGk.

aôj≥ Gd©ªπ Gdù°«ÉS°» e≤ÉQfá HØôj≥ Gd©ªπ G’EOGQ…

cãÒI g» G’CMõGÜ Gdà» “Éjõ HÚ G’CT°îÉU¢ GŸù°ƒDhdÚ Yø hV°™ GS°ÎGJ«é«á G◊õÜ hG’CT°îÉU¢ GŸƒdnéÚ

Hà£Ñ«≥ Gd≤ôGQGä Gdü°ÉOQI Yø bÉOJ¬. HæÉAk Y∏«¬, ’ jù°©≈ GŸƒXØƒ¿ G’EOGQjƒ¿ YÉOIk GE¤ JÑƒGC eæÉU°Ö GCNôi

OGNπ G◊õÜ, cÉdÎT°í HÉS°ª¬ eãÓk dû°¨π eæÉU°Ö YÉeá ÃƒLÖ G’fàîÉÜ. d©π gòG GdàªÉjõ gƒ Gdò… j†°ªø

–ªπ aôj≥ Gd©ªπ G’EOGQ… cÉeπ eù°ƒDhd«ÉJ¬ GCeÉΩ bÉOI G◊õÜ, aÓ jù°à¨π GCL¡õI G◊õÜ dàë≤«≥ GCgóG±

S°«ÉS°«á NÉU°á. GE‰É ‘ Xπ Z«ÉÜ gòG GdàªÉjõ, jéƒR GC¿ jëÉh∫ gòG GdØôj≥ OYº GCT°îÉU¢ e©«æÚ jù°©ƒ¿ GE¤

G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Jù°ª«á G◊õÜ dàÑƒGC GŸæÉU°Ö Gd©Éeá GCh JƒaÒ aôU¢ GEYÓe«á dü°Édí GŸù°ƒDhdÚ GŸØ†°∏Ú

dój¡º HÉdóQLá G’Ch¤. ZÉdÑÉk eÉ jàº GNà«ÉQ GŸù°ƒDhdÚ GŸƒc∏Ú Ãù°ƒDhd«Éä S°«ÉS°«á gÉeá Yø Wôj≥

G’fàîÉÜ, a«ë¶ƒ¿ HàØƒj†¢ hGS°™ eø G◊õÜ. GCeÉ GdØôj≥ G’EOGQ… a«éƒR J©««æ¬ H≤ôGQ eø Gd≤«ÉOGä

Gdù°«ÉS°«á GCh GfàîÉH¬ hdµæ¬, ‘ cÓ G◊ÉdàÚ, S°«©ªπ –â GET°ôG± eÑÉT°ô eø gò√ Gd≤«ÉOGä.

jàƒ¤ G’CeÚ Gd©ÉΩ dói G◊õÜ GdƒWæ» G÷ójó ‘ ZÉfÉ eãÓk, hgƒ eƒX∞ HóhGΩ cÉeπ, eù°ƒDhd«á G’ET°ôG± Y∏≈

GCYªÉ∫ G’CeÉfá Gd©Éeá, hjƒDO… e¡Ée¬ HæÉAk Y∏≈ J©∏«ªÉä JnôpO√ eø Gd∏éæá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á hQF«ù¢ G◊õÜ. GE’

GC¿q

G’CeÚ Gd©ÉΩ bó ’ jÎT°í d©†°ƒjá GdÈŸÉ¿ GCh Ÿæü°Ö QFÉS°á G÷ª¡ƒQjá.

GCeÉ ‘ G◊õÜ GŸóÊ GdóÁ≤ôGW», aÉE¿q GŸójô GdôF«ù°»:

{jë¶≈ Hàù°ª«á G◊õÜ GCh jo

Øü°n

π Yæ¬ H≤ôGQ jàîò√ QF«ù¢ G◊õÜ HæÉA Y∏≈ GbÎGì eø GÛ∏ù¢

GdàæØ«ò…;

jójô GCfû°£á GŸµàÖ GdôF«ù°»;

jójô T°ƒDh¿ Gdû°Ñµá G’EOGQjá;

j©≤ó Y≤ƒO Gd©ªπ e™ GŸƒXØÚ Gd©Ée∏Ú ‘ G◊õÜ ...;

6

GŸ≤óeá


jàü°ô± hjƒb™ HÉdæ«ÉHá Yø G◊õÜ Y∏≈ GCeÓ∑ G◊õÜ, hj≤«º YÓbÉä Gbàü°ÉOjá hbÉfƒf«á

hYÓbÉä Yªπ V°ªø MóhO Gdü°ÓM«Éä GŸªæƒMá GEd«¬ eø GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…;

jë≥ d¬ GŸû°ÉQcá ‘ GLàªÉYÉä Gd¡«ÄÉä G◊õH«á Y∏≈ cÉaá GŸù°àƒjÉä hG’EO’A Hü°ƒä

GS°àû°ÉQ…;

’ jéƒR d¬ GC¿ jéª™ HÚ hX«Øà¬ hGC… hX«Øá jû°¨∏¡É ÃƒLÖ G’fàîÉÜ Y∏≈ eù°àƒi Gd≤†°ÉA heÉ

aƒ¥.

’ jéƒR d¬ GC¿ jéª™ HÚ hX«Øà¬ hY†°ƒjá GdÈŸÉ¿, ›∏ù¢ Gdû°«ƒñ, G◊µƒeá GCh GC… hX«Øá

GCNôi Y∏≈ eù°àƒi eƒDS°ù°Éä G◊µº GÙ∏» ÃƒLÖ G’fàîÉÜ.z

GŸù°ƒDhdƒ¿ GŸæàîÑƒ¿ hGdµàπ GdÈŸÉf«á

ZÉdÑÉk eÉ Jü°Ñí Gdµàπ GdÈŸÉf«á, HØ†°π GŸ¡ÉΩ Gdà» JæéõgÉ OGNπ Gd¡«ÄÉä Gdàû°ôj©«á, GCh¤ G’COhGä Gdà»

GCh¤ GCOhGä G’CMõGÜ dà£ƒjô Yª∏¡É hQS°º S°«ÉS°ÉJ¡É ‘ GdØÎGä GdØÉU°∏á HÚ G’fàîÉHÉä. aÉ’CMõGÜ

Gdù°«ÉS°«á JãÑâ GCg∏«à¡É hbóQJ¡É Y∏≈ e©É÷á gªƒΩ GŸƒGWæÚ eø NÓ∫ G’EYÓ¿ Yø eƒGbØ¡É eø Gdù°«ÉS°Éä

Hû°µπ hGV°í, hGdàƒGU°π HÉS°àªôGQ e™ Lª¡ƒQ fÉNÑ«¡É HƒGS°£á GŸù°ƒDhdÚ Gdòjø JæàîÑ¡º eø HÚ U°Øƒa¡É.

dòd∂, Jû°Ò ZÉdÑ«á GCf¶ªá G’CMõGÜ, Hû°µπ GCh HÉBNô GE¤ Gdµàπ GdÈŸÉf«á, J∏ª«ëÉk GCh GES°¡ÉHÉk. aàù°ÉYó Gd≤ƒGYóo

GdƒGV°ëá G’CMõGÜn

hGdµàπ GdÈŸÉf«á Y∏≈ –ójó: N£ƒ• GdàƒGU°π; GCT°µÉ∫ Gdù°∏£á hGŸù°ÉAdá HÚ Gdµàπ

GdÈŸÉf«á hG◊õÜ NÉQê GEWÉQ GdÈŸÉ¿; GBd«á GNà«ÉQ )hGMàªÉ∫ YóΩ GNà«ÉQ( RYªÉA Gdµàπ GdÈŸÉf«á;

G’ELôGAGä GŸàqÑ©á ’JîÉP Gd≤ôGQä, ÃÉ a«¡É J∏∂ GŸà©∏≤á HÉdàü°ƒjâ G◊ô )Hëù°Ö GEeÓAGä Gd†°ªÒ(, M«æªÉ

jü°∏í J£Ñ«≤¬; hGdù°∏ƒc«Éä GŸàƒb©á eø G’CY†°ÉA eø M«å G’f†°ÑÉ•, Gdù°ôjá hGMÎGΩ eÑóGC Gdù°ôjá,

hG◊†°ƒQ eãÓk.

‘ G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» G’T°ÎGc» Gdù°ƒjó…, jàëªπ GCY†°ÉA G◊õÜ GdÈŸÉf«ƒ¿ eù°ƒDhd«ÉJ¡º GCeÉΩ GŸƒD“ô

G◊õH», hjo

£∏Ö eæ¡º J≤óË J≤ÉQjô Yø ›ªπ GCYªÉd¡º YæóeÉ j©≤ó GÛ∏ù¢ GdƒWæ» ‘ G◊õÜ GLàªÉY¬ Gd©ÉΩ

Gdù°æƒ…. a†°Ók Yø Pd∂ jæü¢ Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» Y∏≈ G’BJ»:

{ eø GŸ¡º LóGk GC¿ jëÉaß ‡ã∏ƒ G◊õÜ GŸæàîÑƒ¿, hZÒgº eø G’CY†°ÉA, Y∏≈ YÓbÉä KÉHàá

e™ G◊õÜ Oh¿ Gf≤£É´. a†°Ók Yø Pd∂, ’ Hó eø N∏≥ Gd¶ôh± GŸÓFªá dàƒK«≥ Gd©ÓbÉä HÚ

gƒD’A GdæÉNÑÚ h‡ã∏«¡º, Gdòjø j©«q

æƒgº H¡ó± GJîÉP bôGQGJ¡º Mƒ∫ GdàóGHÒ Gdà» Jû°¨π

GgàªÉΩ GŸƒGWæÚ, Hµπ Môjá heø Oh¿ GC… b«ó GCh T°ô•. hÃÉ GCf¡º Áã∏ƒ¿ G◊õÜ, H≤óQ eÉ

Áã∏ƒ¿ GdæÉNÑÚ, aªø hGLÑ¡º GC¿ jû°ÉQcƒG ‘ GLàªÉYÉä G◊õÜ hGd∏≤ÉAGä G’CNôi Gdà» j©≤ógÉ

dÓWÓ´ Y∏≈ GBQGA G’CY†°ÉA hGdæÉNÑÚ he≤ÎMÉJ¡º, hGEHóGA J©∏«≤ÉJ¡º Mƒ∫ S°«ÉS°Éä G◊õÜz.

JÑ©Ék d∏ªÉOI 31eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GdƒWæ» G÷ójó, J†°º Gdµà∏á GdÈŸÉf«á GCY†°ÉA G◊õÜ GŸæàªÚ

GEd«¡É. jæàîÖ RY«ºn Gdµà∏á GdÈŸÉf«á hfÉFÑ¬, GŸù°ƒDh∫

n Yø G’f†°ÑÉ• G◊õH» hfÉFÑ¬, GÛ∏ù¢

o GdƒWæ», HÉdàû°ÉhQ

7

GŸ≤óeá


e™ QF«ù¢ G◊õÜ MÚ jµƒ¿ G◊õÜ ‘ eƒb™ Gdù°∏£á. j©«q

ø RY«ºo Gdµà∏á GdÈŸÉf«á, HÉdàƒGa≥ e™ Gd∏éæá

GdàæØ«òjá GdƒWæ«á, Gdû°îü¢ GdæÉW≥n HÉS°ª¡É. GE¤ Pd∂, j≤ƒΩ cπ eø GÛ∏ù¢ GdƒWæ» hGd∏éæá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á

ÃôGL©á GCOGA RY«º Gdµà∏á GdÈŸÉf«á hGdæÉW≥ HÉS°ª¡É cπ S°æá. jo

û°ÉQ GE¤ GC¿q Gd∏éæá GŸòcƒQI hGd∏éæá

GdàÉCOjÑ«á GdƒWæ«á J†°ªÉ¿ ‡ã∏Ú Yø Gdµà∏á GdÈŸÉf«á.

Jæü¢ GŸÉOI 15eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ◊õÜ {a«æp¬ ZÉjπz Y∏≈ GEeµÉf«á GC¿ j©ªó GŸªã∏ƒ¿ GŸæàîÑƒ¿ GE¤

Gdàü°ƒjâ eø GCLπ J©∏«≥ Y†°ƒjá GC… Y†°ƒ ‘ Gdµà∏á GdÈŸÉf«á, T°ô• JÑ∏«¨¬ H¡òG Gd≤ôGQ V°ªø GŸ¡∏á

Gd≤Éfƒjæá hGdù°ªÉì d¬ Hà≤óË G’EKÑÉJÉä GdÓReá d∏óaÉ´ Yø fØù°¬. )’ jë≥ GE’ d∏ªªã∏Ú GŸæàîÑÚ Gdàü°ƒjâ

Y∏≈ bôGQ J©∏«≥ Y†°ƒjá GCMó G’CY†°ÉA ‘ Gdµà∏á GdÈŸÉf«á(. ‘ GŸ≤ÉHπ, jë≥ d∏©†°ƒ GŸ©∏≤á Y†°ƒjà¬ GC¿

j£©ø HÉd≤ôGQ Gdü°ÉOQ Hë≤¬ dói Gd∏éæá GdàÉCOjÑ«á ‘ G◊õÜ, h’ jéƒR GJîÉP bôGQ HÉEYÉOJ¬ GE¤ eæü°Ñ¬ GE’

ÃƒLÖ GCU°ƒGä K∏ã» G’CY†°ÉA G◊ÉV°ôjø hGŸû°ÉQcÚ ‘ Yª∏«á Gdàü°ƒjâ, V°ªø GLàªÉ´ jàÑ∏q≠ cπ G’CY†°ÉA

Hë†°ƒQ√ bÑπ GCQH©á GCjÉΩ Y∏≈ G’Cbπ.

GÛªƒYÉä GŸæàù°Ñá GE¤ G’CMõGÜ

cãÒI g» G’CMõGÜ Gdà» jàØô´ eæ¡É hJæàù°Ö GEd«¡É ›ªƒYÉä JîóΩ eü°Édí aÄÉä e©«q

æá eø GÛàª™. a¡»

J†°º Y∏≈ S°Ñ«π Gdòcô ›ªƒYÉä GdàØµÒ, g«ÄÉä fù°ÉF«á GCh T°ÑÉH«á, GCh aü°ÉFπ eæ¶ªá he¡àªá HÉdù°«ÉS°Éä

“ÉQS¢ Gd†°¨§ V°ªø G◊õÜ. hbó JôZÖ ‘ GC¿ –óO Hû°µπ QS°ª» f£É¥ hMóhO gò√ Gd©ÓbÉä.

j©àÈ Gdæ¶ÉΩo G’CS°ÉS°» ◊õÜ {a«æp¬ ZÉjπz Gd≤£É´

n Gdû°ÑÉH» hGd¡«Äán Gdæù°ÉF«á eø HÚ GCL¡õJ¬. aØ» GdÑÉÜ

GdãÉÊ Yû°ô eø gòG Gdæ¶ÉΩ, jéƒR d¡òjø G÷¡ÉRjø, GÿÉV°©Ú ŸƒGa≤á GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò… ‘ G◊õÜ, GC¿ j≤ôq

G

hj©ó’ eƒGO Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» GŸà©∏≤á HÉd¡«µ∏«á Gdàæ¶«ª«á, GfàîÉÜ GŸù°ƒDhdÚ, Y≤ó GŸƒD“ôGä GdƒWæ«á,

hGfàîÉÜ GÛÉdù¢ GdàæØ«òjá ıà∏∞ Gd¡«ÄÉä. GCeÉ GdÑÉÜ Gdù°ÉH™ eæ¬ a«æü¢ Y∏≈ GC¿ jæàîÖ cπ eø Gd≤£É´

Gdû°ÑÉH» hGd¡«Äá Gdæù°ÉF«á eø HÚ U°Øƒa¡ªÉ Y†°ƒjø dàªã«∏¡ªÉ ‘ GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò… d∏ëõÜ, GE‰É ’ jéƒR

GfàîÉH¡ªÉ dû°¨π eæÉU°Ö YÉeá.

Jàëóç GŸÉOJÉ¿ 43h53eø f¶ÉΩ G–ÉO Gd≤ƒi GdóÁ≤ôGW«á Yø G÷æÉMÚ Gdû°ÑÉH» hGdæù°ÉF» hYø GBd«á

“ã«∏¡ªÉ V°ªø flà∏∞ OhGFô Gd≤ôGQ ‘ G◊õÜ.

jë≥ dôhDS°ÉA Gd¡«ÄÉä Gdæù°ÉF«á hGdû°ÑÉH«á hGŸù°«ë«á hGd£ÓH«á ‘ G◊õÜ GdóÁ≤ôGW» G’T°ÎGc» Gdù°ƒjó…

GC¿ jë†°ôhG hjàµ∏ªƒG hj≤óeƒG GbÎGMÉä GCKæÉA GLàªÉYÉä Gd∏éæá GdàæØ«òjá h›∏ù¢ G◊õÜ. còd∂ jo

ù°ªn

í d¡º

J©«Ú eæóhHÚ dàªã«∏¡º ‘ ›∏ù¢ G◊õÜ heƒD“ô√, M«å jë≥ d¡º M†°ƒQ G’LàªÉYÉä hJ≤óË G’bÎGMÉä.

ZÉdÑÉk eÉ J∏©Ö Gdæ≤ÉHÉä OhQGk gÉeÉk hJàªà™ Hë≤ƒ¥ NÉU°á ‘ G’CMõGÜ GdóÁ≤ôGW«á G’T°ÎGc«á. jù°à©ôV¢

8

GŸ≤óeá


Gd≤ù°º GdãÉdå eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ◊õÜ Gd©ªÉ∫ G’CS°ÎG‹ G’ELôGAGä GŸôY«á ’f†°ªÉΩ Gdæ≤ÉHÉä GE¤ G◊õÜ,

hGBd«á GMàù°ÉÜ QS°ƒΩ G’fàù°ÉÜ hYóO GŸæóhHÚ. cªÉ jæü¢ Y∏≈ GÛÉdù¢ G’S°àû°ÉQjá Gdà» J†°º bÉOI G◊õÜ

hGdæ≤ÉHÉä Y∏≈ eù°àƒi Gdƒ’jÉä, M«å jü°∏í GYàªÉOgÉ cÉBd«á GS°àû°ÉQjá QS°ª«á HÚ G◊õÜ hGdæ≤ÉHÉä ‘ cπ

GCfëÉA Gdóhdá.

HæÉA GdàëÉdØÉä, Yª∏«Éä Gdóeè, hMπ G’CMõGÜ

jà†°ªø f¶ÉΩ G◊õÜ GCM«ÉfÉk GCMµÉeÉk Jà©∏≥ H≤ôGQ Y≤ó GdàëÉdØÉä, Yª∏«Éä Gdóeè, GCh Mπ G’CMõGÜ, eàƒS°©Ék ‘

G’ELôGAGä Gdà» Jæ¶qº c«Ø«á Gdàü°ô± ÃƒLƒOGä G◊õÜ, MÚ J≤à†°» Gd¶ôh±. aàÑ©Ék d∏ªÉOI 33eø Gdæ¶ÉΩ

G’CS°ÉS°» d∏ªƒD“ô GdƒWæ» G’Caôj≤», jéƒR d∏ªƒD“ô GdƒWæ» GCh GC… eƒD“ô NÉU¢ GC¿ jü°óQ bôGQGk Hëπ G◊õÜ

ÃƒLÖ K∏ã» GCU°ƒGä GCcÌjá GŸæóhHÚ G◊ÉV°ôjø hGŸû°ÉQcÚ ‘ Gdàü°ƒjâ. hjo

ù°ªí d∏ªƒD“ô GCj†°Ék GC¿ jëóO

Wôj≤á GEOGQI eƒLƒOGä G◊õÜ heƒLÑÉJ¬ ‘ eãπ gò√ G◊Édá. h‘ N§ eƒGRm, j©ƒO d∏ªƒD“ô GdƒWæ» ‘ G◊õÜ

GŸóÊ GdóÁ≤ôGW» GC¿ jàîò Gd≤ôGQ Hû°ÉC¿ Mπ, J≤ù°«º, GCh Oeè G◊õÜ, hcòd∂ Hû°ÉC¿ Wôj≤á Jü°Ø«á eƒLƒOGä

G◊õÜ Yæó U°óhQ bôGQ Hë∏¬.

hV°™ Gdù°«ÉS°Éä

‘ G’Cf¶ªá GdóÁ≤ôGW«á, J≤óΩ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GŸàæÉaù°á N«ÉQGä eà©óOI ‘ ›É∫ Gdù°«ÉS°Éä, eù°à¨∏á

GEjÉgÉ eø GCLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ JØƒj†¢ eø Gdû°©Ö ŸªÉQS°á Gdù°∏£á. hf¶ôGk GE¤ G’Cgª«á Gdà» –à∏¡É Yª∏«á hV°™

Gdù°«ÉS°Éä dµù°Ö K≤á GdæÉNÑÚ hG◊ôU¢ Y∏≈ –ù°Ú Xôh± GŸƒGWæÚ GŸ©«û°«á, Jæà¡è G’CMõGÜ YÉOIk f¡éÉk

hGV°ëÉk dàëójó S°«ÉS°ÉJ¡É. )Ÿõjó eø GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫ gòG GŸƒV°ƒ´, GdôLÉA Gd©ƒOI GE¤ cà«q

Ö U°«ÉZá

Gdù°«ÉS°Éä(. cªÉ Jà£ô¥ GCf¶ªá G’CMõGÜ YªƒeÉk GE¤ eù°ÉQ GEYóGO HôG›¡É hGBd«á GEbôGQgÉ.

JÑ©Ék d∏ªÉOI 31eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ◊õÜ GÙÉa¶Ú ‘ cæóG, eãÓk, Jàƒ¤ ÷æá Gdù°«ÉS°Éä Gd©Éeá, GŸ©«s

æná

eø GÛ∏ù¢ GdƒWæ», eù°ƒDhd«án Jù°¡«π Yª∏«á GEYóGO Gdù°«ÉS°Éä, ÃÉ ‘ Pd∂ –ójó GŸ«ÉOjø Gdà» Jù°à∏õΩ OQGS°á

hHëå Y∏≈ eù°àƒi Gdù°«ÉS°Éä, hJ©õR Gdæ≤ÉT¢ OGNπ U°Øƒ± G◊õÜ Mƒ∫ Gd≤†°ÉjÉ Gdà» Jû°¨∏¡É. J†°º gò√

Gd∏éæá GCY†°ÉA j©«q

æ¡º GÛ∏ù¢ GdƒWæ», h‡ã∏Ú Yø Gd¡«ÄÉä G◊õH«á Gd©Ée∏á ‘ flà∏∞ GŸæÉW≥. eø

Gd†°ôhQ… GC¿ –¶≈ G’EYÓfÉä Gdü°ÉOQI Hû°ÉC¿ Gdù°«ÉS°Éä HÉŸƒGa≤á Y∏≈ eù°àƒi GŸƒD“ôGä GdƒWæ«á, Y∏≈ GC¿

JôGY» GŸ©«ÉQjø GdàÉd«Ú. GCh’k, jéÖ GC¿ JæÉ∫ gò√ G’EYÓfÉä GCcÌjá G’CU°ƒGä Gdà» jó‹ H¡É GŸæóhHƒ¿.

KÉf«Ék, jéÖ GC¿ Jü°ƒq

ä ZÉdÑ«á GŸæÉW≥ dü°Édí GŸ≤ôQGä GŸàîòI H¡òG Gdû°ÉC¿. GCeÉ Gd¨Éjá eø Pd∂ a¡ƒ GC¿

–ü°π G’EYÓfÉä GŸòcƒQI Y∏≈ OYº T°ôjëá hGS°©á eø Gd¡«ÄÉä G◊õH«á ‘ cπ GCfëÉA GdÑ∏ó, hcòd∂ Y∏≈ OYº

GŸƒD“ô GdƒWæ». jéƒR dôF«ù¢ G◊õÜ hGCY†°ÉF¬ GdÈŸÉf«Ú GC¿ j†°©ƒG S°«ÉS°Éä eƒDbàá ‘ GdØÎGä GdØÉU°∏á

HÚ eƒD“ô hWæ» hGBNô.

9

GŸ≤óeá


JÑ©Ék d∏ªÉOI 31eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ◊õÜ Gd©ªÉ∫ ‘ GCS°ÎGd«É, J≤ƒΩ Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏ù°«ÉS°Éä ÃôGL©á

HôfÉeè G◊õÜ hJæù°«≤¬; GEYóGO eù°ƒOI gòG GdÈfÉeè d∏æ¶ô a«¡É GCKæÉA Gf©≤ÉO GŸƒD“ô GdƒWæ»; eôGL©á

GŸ≤ôGQGä Gdü°ÉOQI Yø flà∏∞ Gd¡«ÄÉä G◊õH«á Mƒ∫ Gdù°«ÉS°Éä; Gd©ªπ e™ YóI g«ÄÉä Y∏≈ Jæ¶«º eæàójÉä

ŸæÉbû°á Gdù°«ÉS°Éä, bó jû°ÉQ∑ a«¡É GCY†°ÉA eø G◊õÜ; hGCNÒGk, G’S°à©Éfá HîÈGA ‘ ›É’ä e©«q

æá

Ÿù°ÉYóJ¡É ‘ Yª∏¡É.

GNà«ÉQ eôT°ë» G’CMõGÜ hbÉOJ¡É


eø GŸØ«ó dÓCMõGÜ GC¿ JàqÑ™ YÉOIk bƒGYó hGV°ëá ’Nà«ÉQ )hGMàªÉ∫ YóΩ GNà«ÉQ GCh S°ëÖ JôT°«í(

bÉOJ¡É heôT°ë«¡É.

eø GŸØ«ó dÓCMõGÜ GC¿ JàqÑ™ bƒGYó hGV°ëá ’Nà«ÉQ )hGMàªÉ∫ YóΩ GNà«ÉQ GCh S°ëÖ JôT°«í( bÉOJ¡É

heôT°ë«¡É dû°¨π GŸæÉU°Ö Gd©Éeá, ’C¿q G’ELôGAGä Gdû°ØÉaá Gdà» Joàînò bÑπ aÎI Wƒj∏á eø cπ Yª∏«á GfàîÉH«á

Jù°¡º ‘ GET°ÉYá Lƒ eø GdàæÉaù¢ Gdù°∏«º h–ó eø GEeµÉf«á fû°ƒÜ GÿÓaÉä Mƒd¡É. bó –óO gò√ G’ELôGAGä

G’CT°îÉU¢ GŸƒDg∏Ú d∏ªû°ÉQcá ‘ gò√ Gd©ª∏«á, GŸƒGU°ØÉä GŸ£∏ƒHá d∏ªàæÉaù°Ú H¡ó± GdØƒR HÉdÎT°«ëÉä

hGdàù°ª«Éä, hG’Bd«Éä GdµØ«∏á HÉNà«ÉQ GŸôT°ëÚ GCh GŸù°ƒDhdÚ.

Jòcô GŸÉOI 01eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ◊õÜ GÙÉa¶Ú Gdµæó… Y∏≈ e¡ÉΩ QF«ù¢ G◊õÜ heù°ƒDhd«ÉJ¬. aàæ£∏≥

Yª∏«á GNà«ÉQ QF«ù¢ G◊õÜ, ÃƒLÖ GŸÉOI 01-7, Yæó haÉJ¬ GCh J≤ÉYó√ GCh GS°à≤Édà¬. a†°Ók Yø Pd∂, {h‘

GCh∫ eƒD“ô hWæ» j∏» GfàîÉHÉä YÉeá aóQGd«á, M«å ’ j≤ƒΩ G◊õÜ HàÉCd«∞ G◊µƒeá h’ jÑó… QF«ù°¬, bÑπ

HóA GCYªÉ∫ GŸƒD“ô GdƒWæ», f«q

á hGV°ëá ‘ J≤óË GS°à≤Édà¬, S°«∏éÉC GŸæóhHƒ¿ GE¤ Gdàü°ƒjâ HÉ’bÎG´ Gdù°ô…

‘ MÉ∫ hLƒO QZÑá dój¡º ‘ GŸû°ÉQcá ‘ Yª∏«á GNà«ÉQ bÉOI G◊õÜz, Y∏≈ GC¿ jƒDjq

ó GCcÌ eø fü°∞

G’CU°ƒGä GŸ≤ÎpYá G’fîôG• ‘ gò√ Gd©ª∏«á. h‘ gòG Gdù°«É¥, Jæü¢ GŸÉOI 01-9Y∏≈ G’BJ»:

{01-9-1jë≥ dµπ Y†°ƒ ‘ G◊õÜ G’EO’A Hü°ƒä hGMó.

01-9-2–¶≈ cπ OGFôI GfàîÉH«á H`001f≤£á.

01-9-3jo

£∏Ö eø cπ eôT°í dû°¨π eæü°Ö QF«ù¢ G◊õÜ GC¿ jæÉ∫ ›ªƒ´ f≤É• Y∏≈ GCS°ÉS¢

fù°Ñá G’CU°ƒGä Gdà» jéª©¡É eø cπ OGFôI GfàîÉH«á.

01-9-4jà©«q

ø Y∏≈ GŸôT°í Ÿæü°Ö GdôF«ù¢ GC¿ jæÉ∫ GCcÌjá Gdæ≤É• eø cπ GCQLÉA GdÑ∏ó.z

J≤ôQ H©†¢ G’CMõGÜ, ‘ GEWÉQ Yª∏«á GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ d∏¡«Äá Gdàû°ôj©«á –ójóGk, GC¿ JóQê ‘ GCf¶ªà¡É H©†¢

GŸÑÉOÇ hG◊≤ƒ¥, GdƒXÉF∞ hGŸù°ƒDhd«Éä, H©ó GC¿ J©¡ó GE¤ g«Äá e©«q

æá e¡ªá JØü°«π G’ELôGAGä Gdà» Jæ¶qº

gò√ Gd©ª∏«á. hÃÉ GC¿q Gdà©ójÓä Gd£ÉQFá Y∏≈ f¶ÉΩ G◊õÜ Jù°à∏õΩ ‘ GCZ∏Ö G’CM«É¿ bôGQGk U°ÉOQGk Yø eƒD“ô√

h/GCh ÃƒLÖ Jü°ƒjâ G’CY†°ÉA, aªø T°ÉC¿ gò√ GŸ≤ÉQHá GC¿ Jù°ÉYó G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á ‘ GEHóGA H©†¢ GŸôhfá

01

GŸ≤óeá


Yæó Gdàƒa«≥ HÚ GELôGAGä G’Nà«ÉQ hGMà«ÉLÉä GdÑ«Äá Gdù°«ÉS°«á. hg» JµØπ ‘ Gdƒbâ PGJ¬ Gdà≤«q

ó HÑ©†¢

GŸ©ÉjÒ GŸòcƒQI ‘ Gdæ¶ÉΩ, Mà≈ ‘ G◊É’ä Gdà» jàº a«¡É J©ójπ GBd«á G’Nà«ÉQ eø GfàîÉHÉä GE¤ GCNôi. ŒóQ

G’ET°ÉQI GE¤ GC¿q GELôGAGä G’Nà«ÉQ jéÖ GC¿ –¶≈ GCM«ÉfÉk ÃƒGa≤á g«Äá MõH«á e©«

qæá. )dÓWÓ´ Y∏≈ eõjó eø

GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫ GELôGAGä GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ, GdôLÉA GdôLƒ´ GE¤ càÉÜ GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ d∏ªæÉU°Ö Gdàû°ôj©«á(.

Jòcô GŸÉOI 8eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GŸóÊ GdóÁ≤ôGW» GC¿q eƒD“ô√ {jƒGa≥ Y∏≈ Gd≤ƒGYó Gdà» Jæ¶qº

GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ hLª™ G’CU°ƒGä, Gd≤ƒGYó G’ELôGF«á GdæªƒPL«á, hGd≤ƒGYó GŸ∏õpeá Gdà» Jæ¶qº G’fàîÉHÉä.

jéƒR GC¿ j©¡ó GCj†°Ék GE¤ GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò… GEY£ÉA gò√ GŸƒGa≤áz. cªÉ Jù°ªí eƒGO GCNôi ‘ Gdæ¶ÉΩ d¡«ÄÉä

MõH«á fi∏«á GC¿ JƒGa≥ Y∏≈ Jù°ª«á eôT°ë» G◊õÜ d©†°ƒjá GÛÉdù¢ GdÑ∏ójá, Gd¡«Äá Gdàû°ôj©«á GdƒWæ«á,

hGdÈŸÉ¿ G’ChQhH» V°ªø eæÉW≤¡É G÷¨ôGa«á.

JÑ©Ék d∏Ø≤ôI 23eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ Gd∏«ÈG‹ Gdµæó…, J†°™ Gd∏éæá GdƒWæ«á dÓS°à©óGO dÓfàîÉHÉä

Gd≤ƒGYó Gdà» Jæ¶qº GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ. jëóO GdØü°π 21e©ÉjÒ G’Cg∏«á GŸ£∏ƒHá dàù°ª«á eôT°ë» ›∏ù¢

Gd©ªƒΩ H«æªÉ jæü¢ GdØü°π 51Y∏≈ ›ªπ GŸ©ÉjÒ Gdû°Ée∏á Gdà» Jæ¶qº Y≤ó G’LàªÉYÉä Gıü°ü°á ’Nà«ÉQ

GŸôT°ëÚ, ÃÉ a«¡É J∏∂ Gdà» –óO cπ eø jë≥ d¬ M†°ƒQgÉ. cªÉ jæü¢ Y∏≈ V°ôhQI GC¿ –óO GELôGAGä

Gdàù°ª«á T°ôh• GEjóG´ eÑ∏≠ Yæó GdÎT°í; GŸÑÉOÇ GdàƒL«¡«á dÓWÓ´ Y∏≈ S°éÓä Gd©†°ƒjá dói G◊õÜ

)dÓS°àæÉO GEd«¡É GCKæÉA G◊ªÓä GŸæ¶qªá OGNπ U°Øƒ± G◊õÜ d∏ØƒR HÉdàù°ª«á(; G’ELôGAGä GÿÉU°á

HÉ’fàîÉHÉä GdØôY«á GCh GC… GfàîÉHÉä GCNôi hT°«µá, GELôGAGä Gdàü°ƒjâ Gdà» JôY≈ Yª∏«á G’Nà«ÉQ;

hGd©≤ƒHÉä GŸ£Ñ≤á Yæó Gfà¡É∑ f¶ÉΩ G◊õÜ, QZº bóQI Gd¡«ÄÉä G◊õH«á ‘ cπ GEb∏«º heæ£≤á Y∏≈ JÑæq»

GELôGAGä flà∏Øá Yæó GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ.

JÑ©Ék d∏ªÉOI 01eø Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» d∏ªƒD“ô GdƒWæ» G’Caôj≤», j©ƒO GE¤ Gd∏éæá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á GC¿ J†°™

G’ELôGAGä GŸà©∏≤á HÉNà«ÉQ GŸôT°ëÚ d©†°ƒjá GdÈŸÉ¿. a†°Ók Yø Pd∂, J©«q

ø gò√ Gd∏éæáo ÷æán Gd≤ÉFªá

GdƒWæ«á Gdà» Jû°ô± Y∏≈ Yª∏«á G’Nà«ÉQ.

hÃƒLÖ GŸÉOI 21eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GdƒWæ» G÷ójó, jàº GNà«ÉQ GŸôT°í dôFÉS°á G◊õÜ ‘ GŸƒD“ô

GdƒWæ», Y∏≈ GC¿ jæÉ∫ GCcÌ eø 05‘ GŸÄá eø G’CU°ƒGä GŸ≤ÎpYá. GE¤ Pd∂, jéÖ GC¿ jµƒ¿ GŸôT°í GŸƒDgπ

Y†°ƒGk fÉT°£Ék ŸóI ’ J≤π Yø Nªù¢ S°æƒGä; GC¿ jù°óO GdôS°ƒΩ GŸàƒLÑá Y∏≈ Gd£ÉfiÚ d¡òG GŸæü°Ö hGÙóOI

eø LÉfÖ Gd∏éæá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á; GC¿ jù°ªq

«¬ 001Y†°ƒ Y∏≈ G’Cbπ eø Ph… GŸæÉU°Ö Gd©∏«É ‘ cπ eæ£≤á

eø GdÑ∏ó; hGC¿ JãÑâ cØÉAJ¬ ‘ f¶ô ÷æá Gdàób«≥ Gdà» Jæ¶ô ‘ W∏ÑÉä GdÎT°«í.

Gdàª««õ G’EjéÉH»

GCjÉk cÉfâ G’ELôGAGä GŸôY«á ‘ Yª∏«á G’Nà«ÉQ, bó jôi G◊õÜ V°ôhQIk ‘ GJqÑÉ´ JóGHÒ GS°àãæÉF«á ’Nà«ÉQ

11

GŸ≤óeá


‡ã∏Ú GCh eôT°ëÚ GCcÌ “ã«Ók eø M«å Gdæƒ´ G’LàªÉY», Gdójø, Ph… G’EYÉbá, Gd©æü°ô Gdû°ÑÉH», G’fàªÉA

G’EKæ» GCh Gd©ôb», GCh Jù°¡«π hU°ƒ∫ aÄÉä e¡ªû°á GCNôi. Jæü¢ GŸÉOI 01eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» ◊õÜ Gd©ªÉ∫

G’CS°ÎG‹ Y∏≈ {G’dàõGΩ HÉC¿ j©ªπ GdôLπ hGŸôGCI OGNπ U°Øƒa¬ V°ªø T°ôGcá JôGY» GŸù°ÉhGI H«æ¡ªÉ. dòd∂,

jù°©≈ G◊õÜ GE¤ GC¿ j†°º Y∏≈ cÉaá eù°àƒjÉJ¬ Gdàæ¶«ª«á h‘ GŸæÉU°Ö Gd©Éeá Gdà» jû°¨∏¡É YóOGk eàù°ÉhjÉk

eø GdôLÉ∫ hGdæù°ÉA. hjàÑæq≈ GCj†°Ék, –≤«≤Ék d¡òG Gd¡ó±, f¶ÉeÉk T°ÉeÓk d∏àª««õ G’EjéÉH» ..., M«å jû°¨π cπw

eø

G÷æù°Ú 04% eø GŸæÉU°Ö GŸòcƒQI cëó GCOf≈z. cªÉ Jæü¢ GŸÉOI 6eø Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» d∏ªƒD“ô GdƒWæ»

G’Caôj≤» Y∏≈ V°ôhQI GC¿ J†°º cπ Gd¡«ÄÉä GŸæàînÑná ‘ G◊õÜ eÉ ’ j≤π Yø 05‘ GŸÄá eø Gdæù°ÉA.

G’EOGQI GŸÉd«á


jéóQ HÉ’CMõGÜ GC¿ –àØß Hù°éÓä eÉd«á S°∏«ªá hU°ë«ëá, ‡É j©õR Gdã≤á H¡É hjõjógÉ

eü°óGb«ák hjû°é™ Y∏≈ G’ES°¡ÉΩ ‘ “ƒjπ GCYªÉd¡É, hcòd∂ GC¿ Jù°©≈ LÉgóIk GE¤ hV°™ bƒGYó

hGV°ëá bÑπ GdóNƒ∫ ‘ GC… eæÉaù°á, d∏ëóq

eø GŸû°ÉMæÉä GdóGN∏«á, h’EY£ÉA GŸôT°ëÚ

GıàÉQjø eû°ôhY«á GCcÈ. hJóYƒ G◊ÉLá GCj†°Ék GE¤ eù°ÉAdá T°ÉZ∏» GŸæÉU°Ö hhMóGä G◊õÜ,

cπl

l V°ªø ›É∫ GNàü°ÉU°¬, Yø Gdû°ƒDh¿ GŸÉd«á ‘ GdóGNπ.

Jù°¡º G’ELôGAGä GdƒGV°ëá Gdà» Jæ¶qº G’EOGQI GŸÉd«á ‘ J©õjõ GŸù°ÉAdá GCh GÙÉS°Ñá GdóGN∏«á, HÉYàÑÉQgÉ

Gd†°ªÉfá ’EfØÉ¥ GCeƒG∫ G◊õÜ Y∏≈ G’CYªÉ∫ Gdà» –¶≈ ÃƒGa≤à¬ Oh¿ S°ƒGgÉ. eø gæÉ S°©» G’CMõGÜ GE¤

–ójó GŸù°ƒDhd«Éä ÷¡á J≤óË Gdà≤ÉQjô GŸÉd«á hGEfû°ÉA g«Äá OGN∏«á d∏ôbÉHá Jàƒ¤ e¡ªá Gdàób«≥ ‘ eÉd«á

G◊õÜ GdóGN∏«á. ’ T°∂ ‘ GC¿q gò√ GdàóGHÒ ŒæqÖ G◊õÜ GdØ†°ÉFí GŸÉd«á hJ©õR eü°óGb«à¬.

WÑ≤Ék Ÿóhfá bƒGYó Gdù°∏ƒ∑ Gdà» j∏àõΩ H¡É MõÜ Gd©ªÉ∫ G’CS°ÎG‹ Yæó Lª™ GdàÈYÉä, H©ó GEbôGQgÉ ‘ eƒD“ô

Gd©ÉΩ 4991, ’ jéƒR ’CY†°ÉA GdÈŸÉ¿ GCh GŸôT°ëÚ bÑƒ∫ GCeƒG∫ GCh NóeÉä JØƒ¥ b«ªà¡É 3GB’± Oh’Q

GCeÒc» eø eü°óQ hGMó. GEV°Éaá GE¤ Pd∂, jéÖ GC¿ Jü°óQ GC… JÈYÉä e≤óeá Y∏≈ T°µπ T°«µÉä HÉS°º G◊õÜ ’

HÉS°º GCaôGO. cªÉ {’ j≤Ñπ G◊õÜ, GCjÉk cÉfâ Gd¶ôh±, G’CeƒG∫ Gdà» jo

ôGO eæ¡É G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ OYº G◊õÜ dàóGHÒ

GCh eƒGb∞ fióOI GCh Jü°ôjëÉä Y∏æ«á e©«q

æá. jë≥ d∏é¡Éä GŸÉfëá GC¿ J©Ñq

ô Yø GBQGF¡É hMù°Ö eø Oh¿ GC¿

JàéÉhR gòG G◊≥z.

‘ MõÜ {a«æp¬ ZÉjπz G’Ejôdæó…, j†°º GŸù°ƒDhdƒ¿ Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» HÚ 5h11Y†°ƒGk eø GCY†°ÉA

›∏ù¢ G’CeæÉA Gdòjø j©«q

æ¡º GCh j≤«∏¡º GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…, HæÉAk Y∏≈ GbÎGìm eø QF«ù¢ Gdµà∏á GdÈŸÉf«á.

hÃƒLÖ GŸÉOI 7eø f¶Ée¬ G’CS°ÉS°», Jo©¡nó GCeÓ∑ G◊õÜ heƒLƒOGJ¬ GE¤ ›∏ù¢ G’CeæÉA Gdò… jàƒdq≈,

‘ Gdƒbâ PGJ¬, {Jæ¶«º Gdù°«ÉS°Éä Gd©Éeá hG’ELôGAGä GdƒGLÖ GJqÑÉY¡É Yæó Lª™ G’CeƒG∫ hGEOGQJ¡É

hU°ôa¡É... hJ≤óË G◊ù°ÉHÉä GŸóbs≥ a«¡É Mƒ∫ GEjôGOGä eôcõ Gd≤«ÉOI hfØ≤ÉJ¬ GE¤ GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…... hcòd∂ GE¤

21

GŸ≤óeá


[GŸƒD“ô GdƒWæ»]. GEV°Éaá GE¤ Pd∂, jo

éÉR hjo

ù°ªn

í Û∏ù¢ G’CeæÉA HØàí Mù°ÉHÉä eü°ôa«á, GbÎGV¢ G’CeƒG∫

)ÃÉ ‘ Pd∂ J≤óË Gd†°ªÉfÉä d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ gò√ Gd≤ôhV¢(, h“ã«π G◊õÜ ‘ GŸÓM≤Éä Gd≤Éfƒf«á.

Mπ GdæõGYÉä hGdàóGHÒ GdàÉCOjÑ«á


jéÖ GC¿ jù°àÑ≥ Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» d∏ëõÜ fû°ƒÜ GdæõGYÉä, hGC¿ j†°™ G’EWÉQ GdÓRΩ dà©õjõ G◊ƒGQ

GdóGN∏» GdÑæqÉA, h’MàƒGF¬ GCj†°Ék.

eø Gd†°ôhQ… hGŸù°àëÖ ‘ GB¿ hGMó GC¿ jµãq∞ GCY†°ÉA G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GdóÁ≤ôGW«á, GŸàª«õjø HÉdàõGe¡º

hMªÉS°à¡º, f≤ÉT°ÉJ¡º GdóGN∏«á Mƒ∫ Gd≤ôGQGä GŸ£∏ƒÜ GJîÉPgÉ. eø gæÉ V°ôhQI GC¿ Jù°àÑ≥ GCf¶ªà¡É GdæõGYÉä

GÙàªπ fû°ƒH¡É, Hàëójó G’EWÉQ GdÓRΩ dà©õjõ gòG Gdæ≤ÉT¢, ’ Hπ HÉMàƒGF¬. bó JØ†°» Gd≤ƒGYó GŸƒV°ƒYá d∏Ñâ

OGN∏«Ék ‘ GdæõGYÉä GE¤ YóΩ JØÉbª¡É, e™ G◊ó eø GEeµÉf«á NôhL¡É eø OGFôI G◊õÜ, Yæó GEbóGΩ G’CY†°ÉA

GŸ¨ÑƒfÚ Y∏≈ Gd∏éƒA GE¤ GÙÉcº MÓk Ÿû°Éc∏¡º. bó jæü¢ f¶ÉΩ G◊õÜ Y∏≈ GEfû°ÉA g«Äá W©ƒ¿ OGN∏«á eù°à≤∏á

Jæ¶ô hJÑâ ‘ GdæõGYÉä Gdà» Jæû°ÉC H«æ¬ hHÚ GCY†°ÉA eæØôOjø GCh YóI hMóGä MõH«á. hGEPG cÉ¿ eø M≥

G’CY†°ÉA GŸ¨ÑƒfÚ GC¿ jæ©ªƒG HØôU°á Qa™ Gd¨Í Yæ¡º, aªø M≥ bÉOI G◊õÜ GCj†°Ék GC¿ j©ÉbÑƒG G’CY†°ÉA

GŸàªôOjø Gdòjø jôJµÑƒ¿ GCYªÉ’k J¡óO S°Óeá G◊õÜ. d¡òG Gdù°ÑÖ, JÑëå G’CMõGÜ ‘ GJîÉP ›ªƒYá JóGHÒ

JƒDeø d¡É G◊ªÉjá hg» Jù°©≈ GE¤ J∏Ñ«á GMà«ÉLÉä G’CY†°ÉA GŸ¨ÑƒfÚ he©É÷á eû°Éc∏¡º GÙàª∏á.

Jù°à©ôV¢ GŸÉOI 52eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ªƒD“ô GdƒWæ» G’Caôj≤» YóI S°∏ƒc«Éä bó Jù°àƒLÖ eø G◊õÜ

GJîÉP GELôGAGä JÉCOjÑ«á. h–óO GCj†°Ék Gd¡«ÄÉäp GdàÉCOjÑ«án Gdà» J©ªπ Y∏≈ cπ eù°àƒi eø eù°àƒjÉä G◊õÜ,

G÷óh∫n

Gdõeæ» dà≤óË Gd£©ƒ¿ hGdÑâ a«¡É, hG’CMµÉΩn Gdà» J≤†°» H©óΩ GS°à¨Ó∫ G’ELôGAGä GdàÉCOjÑ«á {S°Ñ«Ók

dà©£«π Gdæ≤ÉT¢ GCh MôeÉ¿ G’CY†°ÉA eø GCHù°§ M≤ƒb¡º GdóÁ≤ôGW«áz. hjóNπ e∏ë≥ gòG Gdæ¶ÉΩ ‘ JØÉU°«π

GEV°Éa«á Jà£ô¥ GE¤ Gd¡ó± GdàÉ‹: {GJîÉP GELôGAGä QS°ª«á, YÉOdá heæü°Øá, J©àÈ Gd©†°ƒ HôjÄÉk GE¤ MÚ

GEKÑÉä GEOGfà¬, h“æë¬ aôU°á GdóaÉ´ Yø fØù°¬ hM≥ G’ES°àÄæÉ±zz. cªÉ hjƒQO GŸ∏ë≥ Gdû°ôh• Gdà» Œô…

ÃƒLÑ¡É OYÉhi G’S°àÄæÉ±, GŸÑÉOÇ GdàƒL«¡«á ’JîÉP GELôGAGä JÉCOjÑ«á, GdÑâ ‘ gò√ GdóYÉhi, hGd£©ø ‘

Gd≤ôGQ GdàÉCOjÑ» Gdü°ÉOQ.

jàƒ¤ eƒD“ô G◊õÜ GfàîÉÜ ÷æá Gd£©ƒ¿ GdƒGQO PcôgÉ ‘ GŸÉOI 81eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GŸóÊ

GdóÁ≤ôGW», hGdà» J†°º ‡ãÓk Yø cπ eæ£≤á. ’ jéƒR GC¿ jµƒ¿ GCY†°ÉA Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏£©ƒ¿ GCY†°ÉA ‘

GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…, eƒXØÚ ‘ G◊õÜ, GCh GCY†°ÉA ‘ ÷É¿ Gd£©ƒ¿ Gd©Ée∏á Y∏≈ GŸù°àƒi Oh¿ GdƒWæ», MôU°Ék

Y∏≈ Gdà©ÉW» e™ Gdû°µÉhi GŸƒL¡á V°ó eù°ƒDhdÚ MõH«Ú Hµπ M«ÉOjá,. jo

©¡n

ó GE¤ gò√ Gd¡«Äá e¡ªá GdÑâ ‘

{GdæõGYÉä GdæÉT°Äá HÚ G’CY†°ÉA hGd¡«ÄÉä hG’CNü°ÉΩ OGNπ G◊õÜz, Y∏≈ GC¿ Jü°óQ bôGQgÉ V°ªø e¡∏á 06

jƒeÉk eø GS°àÓΩ Gdû°µƒi N£«Ék.

31

GŸ≤óeá


Jàëóç GŸÉOI 4eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GdƒWæ» G÷ójó Yø Gd¡«ÄÉä hG’ELôGAGä GdàÉCOjÑ«á GdôS°ª«á

hGdæ¶ô ‘ Gdû°µÉhi, M«å jæü¢ Y∏≈ GEfû°ÉA ÷É¿ JÉCOjÑ«á Y∏≈ eù°àƒi GdóhGFô, GŸæÉW≥, hGdƒWø. cªÉ –óO

eƒGO gòG Gdæ¶ÉΩ e¡ÉΩ h›É’ä GNàü°ÉU¢ Gd∏éÉ¿ GdàÉCOjÑ«á Y∏≈ flà∏∞ eù°àƒjÉä G◊õÜ; GBd«á Qa™

GdóYÉhi GdàÉCOjÑ«á; hG’CMµÉΩ GŸà©∏≤á HÉd£©ƒ¿. a†°Ók Yø Pd∂, Jæü¢ GŸÉOI 51Y∏≈ GEeµÉf«á Gd∏éƒA GE¤

›∏ù¢ Gdû°«ƒñ GdƒWæ» eø GCLπ Mπ GdæõGYÉä hGÿÓaÉä Gd≤ÉFªá HÚ G’CY†°ÉA, hŸÉ YóGgÉ.

J©ójπ f¶ÉΩ G◊õÜ hJØù°Ò√

jéÖ GC¿ jæü¢ f¶ÉΩ G◊õÜ Y∏≈ GCMµÉΩ dà©ójπ eƒGO√ h–ójó G÷¡á Gıàü°á Hëπ GC… fõGYÉä Jæû°ÉC LôGA

JØù°Ò gò√ GŸƒGO.

Jæü¢ GŸÉOI 91eø Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» d∏ëõÜ GdƒWæ» G÷ójó Y∏≈ hLƒÜ GC¿ –¶≈ Gdà©ójÓä Gd£ÉQFá Y∏≈ gòG

Gdæ¶ÉΩ Hã∏ã» GCU°ƒGä G’CY†°ÉA GŸû°ÉQcÚ ‘ GŸƒD“ô GdƒWæ» d∏ªæóhHÚ. dµø jéÖ GS°àÓΩ W∏Ö N£» H¡ò√

Gdà©ójÓä bÑπ T°¡ôjø Y∏≈ G’Cbπ eø Gf©≤ÉO GŸƒD“ô. GEV°Éaá GE¤ Pd∂, jéÖ GC¿ j£∏p™ G’CeÚo Gd©ÉΩ eµÉJÖn

G◊õÜ ‘ cπ eæ£≤á hOGFôI Y∏≈ Gdà©ójÓä GŸ≤În

Má bÑπ T°¡ô Y∏≈ G’Cbπ eø Gf©≤ÉO GŸƒD“ô.

GCeÉ ‘ MõÜ {a«æp¬ ZÉjπz, a«éÖ GC¿ –¶≈ Gdà©ójÓä Gd£ÉQFá Y∏≈ f¶Ée¬ G’CS°ÉS°» ÃƒGa≤á eƒD“ô G◊õÜ GCh

ÃƒLÖ GLàªÉ´ GS°àãæÉF» jo

©≤nó Nü°«ü°Ék d¡òG Gd¨ôV¢, HæÉAk Y∏≈ bôGQ eø GŸƒD“ô, Y∏≈ GC¿ jàù°∏qº GCeÚ YÉΩ

G◊õÜ GET°©ÉQGk H¡òG Gdû°ÉC¿ bÑπ 24jƒeÉk Y∏≈ G’Cbπ.

GE¤ Pd∂, jéÖ JãÑ«â GC… J©ójÓä M¶â ÃƒGa≤á eƒD“ô G◊õÜ GCh G’LàªÉ´ G’S°àãæÉF» Yø Wôj≥ Jü°ƒjâ

jéôj¬ HÉdÈjó Gd©ÉO… G’CT°îÉU¢ GŸƒDg∏Ú d∏àü°ƒjâ ‘ GŸƒD“ô. hjæü¢ f¶ÉΩ G◊õÜ GCj†°Ék Y∏≈ GCMµÉΩ

Gdà©ójπ ‘ G◊É’ä Gdà» Jü°Ñí a«¡É eƒGO√ ZÒ U°É◊á GCh bÉH∏á d∏à£Ñ«≥, Hëù°Ö QGC… GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…. aØ»

MÉ’ä ‡ÉK∏á, jéƒR d∏ªé∏ù¢ GdàæØ«ò…, {hGS°àóQGcÉk eæ¬ d©óΩ U°ÓM«á GCh bÉH∏«á JæØ«ò GŸƒGO GŸ©æ«á d«ù¢

GE’, GC¿ j≤ô Gdà©ójÓä... Gdà» ’ Áµø GEbôGQgÉ GE’ HæÉAk Y∏≈ GbÎGìm eø QF«ù¢ Gdµà∏á GdÈŸÉf«á, e≤ôhfÉk ÃƒGa≤á

›∏ù¢ G’CeæÉA h57% Y∏≈ G’Cbπ eø GCY†°ÉA GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò…z. eø Gd†°ôhQ… GC¿ Jàº GŸü°ÉObá Y∏≈ gò√

Gdà©ójÓä JÑ©Ék dÓELôGAGä Gd©ÉOjá GŸôY«á Yæó J©ójπ G’Cf¶ªá, e™ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿q GÛ∏ù¢ GdàæØ«ò… j©àÈ

G÷¡á Gıƒq

dá JØù°Ò eƒGO Gdæ¶ÉΩ.

jo

éÉR d©óI g«ÄÉä ‘ G◊õÜ Gd∏«ÈG‹ Gdµæó… GC¿ JØù°q

ô f¶ÉΩ G◊õÜ, HÉ’S°àæÉO GE¤ Lóh∫ G’LàªÉYÉä GŸàqÑn™

dói GCL¡õJ¬. aÑæÉAk Y∏≈ eÉ J≤óΩ, j©ƒO JØù°Ò eƒGO Gdæ¶ÉΩ GE¤ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á V°ªø GdØÎI GdØÉU°∏á

HÚ GLàªÉYÉä ›∏ù¢ GdôhDS°ÉA, hGE¤ ›∏ù¢ GdôhDS°ÉA V°ªø GdØÎI GdØÉU°∏á HÚ GŸƒD“ôGä. GCeÉ GCKæÉA Gf©≤ÉO

GŸƒD“ô, a«àƒ¤ gò√ GŸ¡ªá G’CY†°ÉA GŸû°ÉQcƒ¿ a«¬. GE¤ Pd∂, jõhO Gdæ¶ÉΩo G’CS°ÉS°» d∏ëõÜ GC…

n T°îü¢ eƒdnè

HàØù°Ò eƒGO√ hJ£Ñ«≤¡É HÉŸÑÉOÇ GdàƒL«¡«á Gd†°ôhQjá.

41

GŸ≤óeá


G’CMµÉΩ G’fà≤Éd«á

jæü¢ f¶ÉΩ G◊õÜ GCM«ÉfÉk Y∏≈ GCMµÉΩ Jà©∏≥ HÉŸôM∏á G’fà≤Éd«á eø f¶ÉΩ bóË GE¤ f¶ÉΩ Lójó. hZÉdÑÉk eÉ

Jû°Ò gò√ G’CMµÉΩ GE¤ JÉQjï ONƒ∫ Gdæ¶ÉΩ G÷ójó M«q

õ GdàæØ«ò, hGBNô e¡∏á dà≤«q

ó flà∏∞ Gd¡«ÄÉä G◊õH«á

HÉELôGAGJ¬.

GÿÉ“á

ZÉdÑÉk eÉ JµàØ» G’CMõGÜ, ‘ HóGjá eû°ƒGQgÉ, HØôV¢ GCHù°§ Gdû°ôh• ’S°à≤£ÉÜ G’CY†°ÉA. hdµø, e™ GROjÉO

g«µ∏«à¡É Gdàæ¶«ª«á J©≤«óGk e™ eô Gdƒbâ, HØ©π eƒGL¡á eû°Écπ Jà©∏≥ eãÓk Hàæ¶«º Gd©Óbá e™ ‡ã∏«¡É

GŸæàîÑÚ NÉQê bÑá GdÈŸÉ¿, J¨«q

ô GŸ©ÉjÒ GÛàª©«á, hGdæõGYÉä GdóGN∏«á, S°à©ªó GE¤ eôGL©á eƒGO

GCf¶ªà¡É hJ©ój∏¡É ŸƒGL¡á GdàëójÉä GŸù°àéóI. Jîà∏∞ G’Cf¶ªá G◊õH«á GNàÓaÉk cÑÒGk ‘ eÉ H«æ¡É ÷¡á

GdàØÉU°«π Gdà» JƒQOgÉ, Mù°ÑªÉ jàÑ«q

ø eø GÛªƒYá GdƒGQOI ‘ gòG GÛ∏qó. aÉEPG cÉfâ GBd«Éä Gd©ªπ GdóGN∏«á

Gdû°ójóI Gd∏«ƒfá GCh GŸôhfá Jî∏≥ GCQV°Ék Nü°Ñá dõQ´ GdØƒV°≈, ‡ÉQS°á GdƒU°Éjá hGS°à¨Ó∫ GdæØƒP, hGEKÉQI

GÿÓaÉä, aªø T°ÉC¿ G’Cf¶ªá Gdû°ójóI Gdü°ôGeá ‘ GŸ≤ÉHπ GC¿ –ó eø bóQI G’CMõGÜ Y∏≈ GdàÉCb∏º e™ GdÑ«Äá

Gdù°«ÉS°«á GŸà≤∏Ñá. ‘ e©¶º G◊É’ä, jù°àóY» J©ójπ gò√ G’Cf¶ªá Jü°ƒjâ GŸƒD“ô GCh Jü°ƒjâ G’CY†°ÉA ha≥

eù°ÉQ jù°à¨ô¥ Jæ¶«ª¬ H©†¢ Gdƒbâ. ZÉdÑÉk eÉ JîàÉQ G’CMõGÜ GC¿ JóQê ‘ GCf¶ªà¡É H©†¢ G◊≤ƒ¥ hGdƒXÉF∞

hGŸù°ƒDhd«Éä a«ªÉ Jƒcπ GE¤ g«Äá e©«q

æá e¡ªá GdàƒS°™ ‘ G’ELôGAGä GCh Gdà©∏«ªÉä, hPd∂ MôU°Ék eæ¡É Y∏≈

GMÎGΩ H©†¢ GŸÑÉOÇ G’CS°ÉS°«á e™ G◊ØÉ® ‘ Gdƒbâ PGJ¬ Y∏≈ T°»A eø GŸôhfá Áµæq¡É eø J£ƒj™

GELôGAGJ¡É e™ Gdà¨«ÒGä Gd£ÉQFá Y∏≈ GdÑ«Äá Gdù°«ÉS°«á.

jû°µπ GS°àëóGç G’Cf¶ªá G◊õH«á GŸ©óI HÉEJ≤É¿ N£ƒI QF«ù°«á Y∏≈ Wôj≥ HæÉA G’CMõGÜ. )d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ eõjó

eø GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫ gòG GŸƒV°ƒ´, GdôLÉA Gd©ƒOI GE¤ càÉÜ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hG’fà≤É∫ GE¤ GdóÁ≤ôGW«á(.

a¡» Jù°ÉYó G’CMõGÜn

Y∏≈ JôS°«ï OYÉFº GdóÁ≤ôGW«á GdóGN∏«á Yø Wôj≥ GEOGQê Gd†°ƒGH§ hGŸƒGRjø Gdà» Jù°ªí

dÓCY†°ÉA HÉEHóGA QGCj¡º ‘ GEOGQI T°ƒDh¿ MõH¡º, e™ G◊ØÉ® Y∏≈ “ÉS°∂ MõH¡º hG◊ôU¢ Y∏≈ hV°™ bÉOJ¡º

‘ eƒV°™ GŸù°ƒDhd«á ŒÉ√ Gd≤ôGQGä Gdà» jàîòhf¡É, )GdôLÉA Gd©ƒOI GE¤ càÉÜ J£Ñ«≥ GdóÁ≤ôGW«á OGNπ

G’CMõGÜ(.


jà©«q

ø Y∏≈ eù°ƒDh‹ G◊õÜ hGd©Ée∏Ú a«¬ Gdà≤«q

ó HÉd≤ƒGYó Gdà» j†°©¡É G◊õÜ ’JîÉP Gd≤ôGQGä,

ÃÉ a«¡É Gd≤ôGQGä GŸà©∏≤á HÉNà«ÉQ eôT°ë«¬ hbÉOJ¬.

51

GŸ≤óeá


eø hGLÖ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á - GCcÉfâ ‘ eƒV°™ Gdù°∏£á GCh GŸ©ÉQV°á - GC¿ J©µù¢ hJæû°ô Gd≤«º GdóÁ≤ôGW«á

V°ªø U°Øƒa¡É. dµøq GdóÁ≤ôGW«á ’ Jæªƒ ÃéôO GŸæÉOGI H¡É. aàü°∏qÖ G’EOGQI, G’S°à¡àÉQ HÉd≤ƒGYó hG’ELôGAGä,

b∏á GdàƒGU°π, aàƒQ Gd¡«ÄÉä Gd≤«ÉOjá, h“ôcõ Gdù°∏£á H«ó MØæá eø G’CT°îÉU¢, c∏¡É YƒGeπ JõYõ´ GdÑæ«á

GdóÁ≤ôGW«á GdóN∏«á. hÁµø Gd≤ƒ∫ HÉNàü°ÉQ GE¿ GdàõGΩ G’CMõGÜ HÉŸÑÉOÇ GdóÁ≤ôGW«á ’ jàé∏≈ ‘ GCf¶ªà¡É

GŸóhfá hMù°Ö, Hπ ‘ Wôj≤á GEOGQI T°ƒDhf¡É, ÃÉ J≤à†°«¬ eø JØÉYπ HÚ bÉOI G◊õÜ hGCY†°ÉF¬ Y∏≈ eù°àƒi

J©ÉW«¡º Gd«ƒe»; ÃÉ e©æÉ√ GC¿q G◊õÜ PG Gdàªã«π Gdü°ë«í hGdû°Éeπ S°«∏àõΩ HÉd≤ƒGYó hGdù°∏ƒc«Éä

GdóÁ≤ôGW«á, ÃÉ a«¡É:

JƒY«á G’CY†°ÉA Mƒ∫ GCgóG± G◊õÜ hGd≤ƒGYó Gdà» jôYÉgÉ;

Gdù°ªÉì dÓCY†°ÉA Gdà©ÑÒ Yø GBQGF¡º Hµπ Môjá;

Jû°é«™ GÛªƒYÉä GŸ¡ªû°á Y∏≈ GŸû°ÉQcá ‘ G◊õÜ;

J≤Ñq

π GBQGA G÷ª«™, Y∏≈ GNàÓa¡É;

Gdà≤«q

ó HÉ’Cf¶ªá hG’ELôGAGä GŸàqØn≥ Y∏«¡É ÷¡á GJîÉP Gd≤ôGQGä;

M≥ G’CY†°ÉA ‘ eù°ÉAdá bÉOI G◊õÜ hfiÉS°Ñà¡º.

S°«ØÉcƒQ GCT°«ÉZÑƒQ

bÉFªá GŸü°ÉOQ hGŸôGL™

S°«ØÉcƒQ GCT°«ÉZÑƒQ. GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ d∏ªæÉU°Ö Gdàû°ôj©«á )8002(. G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hGdóÁ≤ôGW«á eø

GdæÉM«àn«rø Gdæ¶ôjá hGd©ª∏«á.hGT°æ£ø Gd©ÉU°ªá: GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ».

GŸ©ÉjÒ Gdóf«É d©ªπ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á GdóÁ≤ôGW» )8002(. hGT°æ£ø Gd©ÉU°ªá: GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ».

G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hG’fà≤É∫ GE¤ GdóÁ≤ôGW«á )1002(. hGT°æ£ø Gd©ÉU°ªá: GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ».

cà«q

Ö U°«ÉZá Gdù°«ÉS°Éä )8002(. GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ»/Lª¡ƒQjá G÷Ñπ G’CS°ƒO.

J£Ñ«≥ GdóÁ≤ôGW«á OGNπ G’CMõGÜ )5002(. G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á hGdóÁ≤ôGW«á eø GdæÉM«àn«rø Gdæ¶ôjá hGd©ª∏«á.

hGT°æ£ø Gd©ÉU°ªá: GŸ©¡ó GdóÁ≤ôGW» GdƒWæ».

NDI-Kosovo. (2004). Party Convention Handbook. Pristina: National Democratic Institute.

Smith, Rodney, and Anika Gauja. (2010). Understanding Party Constitutions as Responses

to Specific Challenges. Party Politics 16, no. 6: 755-775.

61

GŸ≤óeá


a¡ôS¢ GÙàƒjÉä

GdÑÉÜ G’Ch∫: G’CgóG± hGŸÑÉOÇ

GdÑÉÜ GdãÉÊ: eƒGO Gdæ¶ÉΩ

GdÑÉÜ GdãÉdå: GŸÑÉOÇ GdƒWæ«á d∏àæ¶«º

GdÑÉÜ GdôGH™: GŸ≤ôGQä G’Bj∏á dà£Ñ«≥ eÑÉOÇ Gdàæ¶«º

GdÑÉÜ GÿÉeù¢: S°éπ Gd≤ôGQGä Gdü°ÉOQI Yø eƒD“ôGä G◊õÜ

GdÑÉÜ Gdù°ÉOS¢: G’ELôGAGä GŸôY«á OGNπ GŸƒD“ô GdƒWæ»

91

12

42

04

64

94

45


GdÑÉÜ G’Ch∫:

G’CgóG± hGŸÑÉOÇ

fû°ÉCI G◊õÜ

fû°ÉC G◊õÜ GCS°ÉS°Ék

J∏Ñ«ák ’BeÉ∫ Gdû°©Ö G’CS°ÎG‹ Gdò… jà£∏q™ GE¤ JÉCeÚ M«ÉI côÁá hGBeæá hfiÎeá hHæÉAI;

HæÉAk Y∏≈ GYÎG±m eø G◊ôcá Gdæ≤ÉH«á H†°ôhQI GC¿ jàƒdq≈ U°ƒäl

S°«ÉS°»q

Gdóa™ bóeÉk Ãù°ÒI

Gd£Ñ≤á Gd©Ée∏á Gdæ†°Éd«á V°ó GdàéÉhRGä hGCT°µÉ∫ Gd¶∏º hG’ELëÉ± GŸôJµÑá ‘ Xπ Gdæ¶ÉΩ

GdôGCS°ªÉ‹;

hGf£ÓbÉk eø GdàõGΩ Gdû°©Ö G’CS°ÎG‹ HÑæÉA Ohdá eù°à≤∏á hMôI, Jàª«õ HÉdƒY» hG’EOQG∑.

GCgóG± G◊õÜ

MõÜ Gd©ªÉ∫ G’CS°ÎG‹ gƒ MõÜ GT°ÎGc» OÁ≤ôGW» j¡ó± GE¤ Gfà¡Éê Gdæ¶ÉΩ G’T°ÎGc» GdóÁ≤ôGW»

‘ b£ÉYÉä Gdü°æÉYá hG’EfàÉê, GdàƒRj™ hGdàÑÉO∫, Y∏≈ fëƒm jù°ªí HÉd≤†°ÉA Y∏≈ GCT°µÉ∫ G’S°à¨Ó∫ heÉ

YóGgÉ eø e¶Égô ZÒ GLàªÉY«á.

’EQS°ÉA Gd≤«º Gdù°«ÉS°«á hG’LàªÉY«á GŸæÉOjá HÉŸù°ÉhGI hGdóÁ≤ôGW«á hG◊ôjá hGdà©Éh¿ G’LàªÉY»,

hGŸÓReá d¡òG Gd¡ó±, jóGa™ G◊õÜ Yø:

GEYÉOI JƒRj™ Gdù°∏£á Gdù°«ÉS°«á hG’bàü°ÉOjá Y∏≈ fëƒm Áµqø cπ GCHæÉA GÛàª™ eø GŸû°ÉQcá ‘

–ójó heôGbÑá GŸƒDS°ù°Éä hGd©ÓbÉä Gdà» Jàëµº Ãù°ÉQ M«ÉJ¡º;

GEfû°ÉA hJ£ƒjô GŸƒDS°ù°Éä Gd©Éeá, Gd≤ÉFªá Y∏≈ f¶ÉΩ GŸ∏µ«á GdØóQGd«á, he∏µ«á Gdƒ’já hGCT°ÉcÉ∫

GCNôi eø GŸ∏µ«á G’LàªÉY«á ‘ Gd≤£ÉYÉä G’bàü°ÉOjá GŸæÉS°Ñá;

eôGbÑá GŸƒGQO Gd£Ñ«©«á G’CS°ÎGd«á HÉdƒS°ÉFπ GdóÁ≤ôGW«á hGEOGQJ¡É GS°ÎGJ«é«Ék Hëù°Ö f¶ÉΩ

GŸ∏µ«á G’LàªÉY«á, ŸÉ a«¬ NÒ GCHæÉA GCS°ÎGd«É Lª«©¡º;

G’S°àªôGQ ‘ GJÑÉ´ hOYº b£É´ NÉU¢ JæÉaù°» ’ GMàµÉQ…, ÃÉ jû°ª∏¬ eø eƒDS°ù°Éä ŒÉQjá

heõGQ´ U°¨ÒI J≤™ –â e∏µ«á hGEOGQI GCS°ÎGd«Ú jôGYƒ¿ ‘ Yª∏¡º JƒL«¡Éä hGCgóG±

GLàªÉY«á hGV°ëá;

G◊≥ ‘ GŸ∏µ«á GÿÉU°á;

GEbôGQ hJû°é«™ M≥ Gd©ªÉ∫ ‘ Jæ¶«º U°Øƒa¡º eø GCLπ MªÉjá eü°É◊¡º hGŸ†°» bóeÉk fëƒ –≤«≤¡É;

J£Ñ«≥ eØÉg«º GdóÁ≤ôGW«á ‘ b£É´ Gdü°æÉYá S°©«Ék GE¤ RjÉOI aôU¢ G’CaôGO ‘ Gd©ªπ ‘ Xπ

Xôh± eo

ôV°«á hS°∏«ªá hGEfù°Éf«á, GŸû°ÉQcá ‘ Yª∏«á U°æ™ Gd≤ôGQGä Gdà» “ù¢q

Hë«ÉJ¡º,

hRjÉOI bóQJ¡º Y∏≈ Gdàëµº H¡É;

1.

2.

3.

GC.

Ü.

ê.

O.

g`.

h.

R.

12

GCS°ÎGd«É - MõÜ Gd©ªÉ∫ G’CS°ÎG‹: Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»


Gdàû°é«™ Y∏≈ GS°à©ªÉ∫ GdàµæƒdƒL«É GŸÓFªá d∏ªéàª™, heôGbÑá S°Ñπ J£Ñ«≤¡É eôGYÉIk

’Mà«ÉLÉä Gd©ªÉ∫ heü°É◊¡º, hcòd∂ Ÿù°à∏õeÉä Gdü°æÉYá GdàæÉaù°«á hW∏ÑÉä GŸù°à¡∏µÚ;

GEYÉOI Gd©ªπ Hæ¶ÉΩ GdàƒX«∞ HóhGΩ cÉeπ, hG’EH≤ÉA Y∏«¬;

Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdØ≤ô, h–≤«≥ eõjó eø GŸù°ÉhGI Y∏≈ U°©«ó JƒRj™ G’EjôGOGä hGdÌhGä haôU¢ Gd©ªπ;

∑. –≤«≥ Gd©óGdá G’LàªÉY«á hGŸù°ÉhGI HÚ G’CaôGO, G’CS°ô, hS°ÉFô hMóGä GÛàª™, HÉ’EV°Éaá

GE¤ hV°™ Mó dµπ GCT°µÉ∫ G’S°à¨Ó∫ OGNπ G’CS°ôI;

JÉCeÚ aôU¢ hM≤ƒ¥ eàµÉaÄá d∏éª«™ ‘ ›É’ä Gd©ªπ, Gdà©∏«º, GŸ©∏ƒeÉä, GdàµæƒdƒL«É,

GŸù°µø, GÿóeÉä Gdü°ë«á hGdôYÉjá G’LàªÉY«á, Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«á hGdÎa«¡«á, hMªÉjá

Gd≤Éfƒ¿;

GEONÉ∫ GEU°ÓMÉä Y∏≈ GdóS°àƒQ G’CS°ÎG‹ hGŸƒDS°ù°Éä Gdù°«ÉS°«á G’CNôi, e™ G◊ôU¢ Y∏≈ GC¿

J©µù¢ GEQGOI e©¶º GŸƒGWæÚ G’CS°ÎGd«Ú, hJƒDcqó Y∏≈ hLƒO GCS°ÎGd«É céª¡ƒQjá eù°à≤∏á;

GEbôGQ hMªÉjá G◊≤ƒ¥ Gdù°«ÉS°«á hGŸóf«á G’CS°ÉS°«á, ÃÉ a«¡É Môjá Gdà©ÑÒ Yø GdôGC…, Môjá

Gdü°ëÉaá, Môjá Gdàéªq

™ hG’f†°ªÉΩ GE¤ G÷ª©«Éä, hMôjá GŸ©àæ≥ hGdójø; hcòd∂ G◊≥ ‘

Gÿü°ƒU°«á, hG◊ªÉjá V°ó GCT°µÉ∫ Gd≤ª™ Gdà» “ÉQS°¡É Gdóhdá; hGEONÉ∫ GEU°ÓMÉä OÁ≤ôGW«á

Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ Gd≤ÉfƒÊ G’CS°ÎG‹;

GEfû°ÉA f¶ÉΩ GJü°É’ä OÁ≤ôGW», céõA ’ jàéõGC eø GC… ›àª™ Mô, jæ©º Lª«™ GCHæÉF¬ HØôU°á

GS°àîóGe¬ Oh¿ b«ó GCh T°ô•;

Gd≤†°ÉA Y∏≈ cπq GCT°µÉ∫ Gdàª««õ he¶Égô G’S°à¨Ó∫ GŸôJµÑá Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gd£Ñ≤á G’LàªÉY«á,

Gd©ô¥, G÷æù¢, GŸ«ƒ∫ G÷æù°«á, Gdójø, G’fàªÉA Gdù°«ÉS°», G’CU°π GCh G’fàªÉA GdƒWæ», Gd©ªô,

G’EYÉbá, GŸƒb™ G’Eb∏«ª», hGCNÒGk GdƒV°™ G’bàü°ÉO… GCh Gd©ÉF∏»;

G’YÎG± HÉC¿q G’CQGV°» G’CS°ÎGd«á cÉfâ J©ƒO e∏µ«à¡É ‘ Gdù°ÉH≥ GE¤ Gdù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú hS°µÉ¿

G÷õQ; G’YÎG± H©Óbà¡º GŸª«õI hGŸàÉCU°∏á H¡ò√ G’CQV¢ Gdà» jù°àªóh¿ eæ¡É LòhQgº

Gdã≤Éa«á; hG’dàõGΩ HÉEYÉOI e∏µ«á G’CQGV°» Gdà≤∏«ójá GdæÉT°Äá GE¤ gò√ G÷ªÉYÉä;

G’YÎG± Hàæƒ´ GCT°µÉ∫ Gdà©ÑÒ Gdã≤É‘ hGC‰É• Gd©«û¢ HÚ GCHæÉA GÛàª™ G’CS°ÎG‹, hJ©õjõ gòG

Gdàæƒ´;

GS°àîóGΩ hMØß hJæª«á GŸƒGQO Gd£Ñ«©«á hGdÑ«Äá ‘ GCS°ÎGd«É Y∏≈ fëƒm jü°ƒ¿ hjëù°q

ø eù°àƒjÉä

Gd©«û¢ cÉaá HÚ GCHæÉA GÛàª™, MÉV°ôGk heù°à≤ÑÓk;

G’EbôGQ H†°ôQhI Gd©ªπ Y∏≈ –≤«≥ Gdàæª«á GŸù°àóGeá Y∏≈ eù°àƒi Gdàæƒ´ GdÑ«Ä»;

G◊ØÉ® Y∏≈ Gdù°ÓΩ ‘ Gd©É⁄; GS°à≤Ód«á GŸƒGb∞ G’CS°ÎGd«á eø G’CMóGç Gd©ÉŸ«á; G’YÎG±

Hë≥ Lª«™ G’ChWÉ¿ Hà≤ôjô eü°ÒgÉ hHÉ’S°à≤Ó∫; G’JØÉbÉä G’Eb∏«ª«á hGdóhd«á GŸà©∏≤á

H†°Ñ§ hfõ´ Gdù°Óì; J≤óË GŸù°ÉYóGä G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á d∏óh∫ GdæÉe«á; G’dàõGΩ Hëπ

GdæõGYÉä Gdóhd«á YÈ Gd∏éƒA GE¤ eæ¶ªá G’C· GŸàëóI; hG’YÎG± Hë≥ Lª«™ Gdû°©ƒÜ, ZÒ

Gd≤ÉHπ d∏àü°ô±, ‘ G◊ôjá hGŸù°ÉhGI hGdóÁ≤ôGW«á hGd©óGdá G’LàªÉY«á;

ì.

•.

….

∑.

∫.

Ω.

¿.

S¢.

´.

±.

U¢.

¥.

Q.

T¢.

22



G’dàõGΩ hGŸû°ÉQcá ‘ G◊ôcá G’T°ÎGc«á GdóÁ≤ôGW«á Gdóhd«á, ‡ã∏ák Ãæ¶ªá G’T°ÎGc«á Gdóhd«á;

G’YÎG± Hë≥ GŸƒGWø ‘ Gdù°©» GE¤ GEMóGç J¨«ÒGä JóQjé«á JàƒGa≥ h›ªπ eÑÉOÇ Gdæ¶ÉΩ

G’T°ÎGc» GdóÁ≤ôGW»;

eÑÉOÇ Gd©ªπ

jƒDeø G◊õÜ HÉC¿q e¡ªá HæÉA f¶ÉΩ GT°ÎGc» OÁ≤ôGW» Jæº Yø eù°ÉQ J©ÉhÊ jù°àóY» Gÿ£ƒGä G’BJ«á:

‡ÉQS°á Gd©ªπ ‘ GEWÉQ GŸƒDS°ù°Éä GdóS°àƒQjá, cÉdÈŸÉ¿ GdØóQG‹ hHôŸÉfÉä Gdƒ’jÉä hGdù°∏£Éä

GdÑ∏ójá heÉ YóGgÉ eø S°∏£Éä bÉfƒf«á;

‡ÉQS°á Gd©ªπ Gdæ≤ÉH»;

Gd©ªπ GŸù°àªô Gdò… “ÉQS°¬ ›ªƒYÉä eæ¶qªá eø GCHæÉA GÛàª™.

Gd©†°ƒjá hT°ƒDh¿ Gdàæ¶«º

jØàí G◊õÜ GCHƒGÜ G’fàù°ÉÜ GCeÉΩ cπ GŸ≤«ªÚ ‘ GCS°ÎGd«É GŸù°à©ójø d≤Ñƒ∫ GCgóGa¬ hZÒ GŸôJÑ£Ú

HÉCMõGÜ S°«ÉS°«á GCNôi.

jæ¶qº G◊õÜ eƒD“ôGä hWæ«á J†°º bÉOI Gdµàπ GdÈŸÉf«á Y∏≈ eù°àƒi G’–ÉO GdØóQG‹ hGdƒ’jÉä, GE¤

LÉfÖ eæóhHÚ eæàîÑÚ eø S°ÉFô Gdƒ’jÉä he≤ÉW©á Gd©ÉU°ªá G’CS°ÎGd«á hGŸ≤ÉW©á Gdû°ªÉd«á,

hcòd∂ eø b£É´ Gdû°ÑÉÜ ‘ G◊õÜ.

jôS°º G◊õÜ S°«ÉS°ÉJ¬ V°ªø Gdƒ’jÉä hGŸ≤ÉW©Éä ‘ GEWÉQ GŸƒD“ôGä Gdà» j©≤ógÉ Hë†°ƒQ eæóhHÚ

eæàîÑÚ eø GdØôh´ GÙ∏«á hGdæ≤ÉHÉä GŸæàù°Ñá GEd«¬, Y∏ªÉk GC¿q gò√ Gdù°«ÉS°Éä ’ Joàîò HæÉAk

Y∏≈

JƒL«¡Éä Jü°óQ Yø b«ÉOGJ¬, GE‰É Gf£ÓbÉk eø e≤ôQGä Jü°óQ Yø gò√ GdØôh´ hGdæ≤ÉHÉä, hcòd∂ Yø

GCY†°ÉA MõH«Ú eæØôOjø.

ä.

ç.

4.

5.

6.

7.

32



GdÑÉÜ GdãÉÊ:

eƒGO Gdæ¶ÉΩ

GŸÉOI 1: GES°º G◊õÜ

jëªπ G◊õÜ GS°º {MõÜ Gd©ªÉ∫ G’CS°ÎG‹z.

GŸÉOI 2: GCgóG± G◊õÜ

jëóO G◊õÜ GCgóGa¬ V°ªø GŸÑÉOÇ G’CS°ÉS°«á Gdà» jôS°«¡É GŸƒD“ô GdƒWæ». hdàë≤«≥ gò√ G’CgóG±, ÁÉQS¢

e¡Ée¬ WÑ≤Ék ŸÑÉOÇ Gd©ªπ hG’EU°ÓMÉä Gdà£ƒjôjá Gdà» jà†°ªæ¡É HôfÉ›¬ eø MÚm ’BNô.

GŸÉOI 3: GŸµàÖ GdôF«ù°»

j≤ƒΩ GŸµàÖ GdôF«ù°» ‘ G◊õÜ e≤ÉΩ GCeÉfá Gdù°ô Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ», hjàîò e≤ôGk d¬ ‘ eÑæ≈ {S°æàÔ…

gÉhS¢z GdƒGb™ ‘ HÉQJø, GEMói V°ƒGM» e≤ÉW©á Gd©ÉU°ªá G’CS°ÎGd«á, GCh ‘ GC…q

eµÉ¿ GBNô –óO√ eø MÚm

’BNô Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á.

GŸÉOI 4: Jôc«Ñá G◊õÜ

j†°ºq

G◊õÜ aôhYÉk ‘ cπ h’já, h‘ GŸ≤ÉW©á Gdû°ªÉd«á he≤ÉW©á Gd©ÉU°ªá G’CS°ÎGd«á )hjo

û°ÉQ GE¤ gò√

GdØôh´ ’M≤Ék HØôh´ Gdƒ’jÉä(.

GŸÉOI 5: Gd¡«µ∏«á Gdàæ¶«ª«á ‘ G◊õÜ

jàqÑ™ G◊õÜ Gd¡«µ∏«á Gdàæ¶«ª«á GdàÉd«á:

- GŸƒD“ô GdƒWæ»

- Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á

- cà∏á G◊õÜ ‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹

- b£É´ Gdû°ÑÉÜ

j©àÈ GŸƒD“ô GdƒWæ» GCY∏≈ S°∏£á MÉcªá ‘ G◊õÜ, Jµƒ¿ bôGQGJ¡É e∏õeá dµπ Y†°ƒ hhMóI ‘

G◊õÜ.

GC.

Ü.

42



J©àÈ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á GCY∏≈ S°∏£á GEOGQjá ‘ G◊õÜ, ’ Jî†°™ GE’ dù°∏£á GŸƒD“ô GdƒWæ».

jë≥ dµà∏á G◊õÜ ‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹ GC¿ Jàîò Gd≤ôGQä Gdà» J¡ó± GE¤ –ójó eƒb∞ LªÉY»

eø GC… eù°ÉCdá GCh b†°«á j£ôM¡É GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹, Yæó GLàªÉ´ GCY†°ÉA G◊õÜ GdÈŸÉf«Ú ha≥

G’CU°ƒ∫, T°ô• GC¿:

- Jàîò OheÉk GdàóGHÒ Gdà» J«ù°q

ô JæØ«ò HôfÉeè G◊õÜ hbôGQGä GŸƒD“ô;

- Jµƒ¿ ZÉdÑ«á Gd≤ôGQGä Gdü°ÉOQI Yø GCY†°ÉA G◊õÜ GdÈŸÉf«Ú e∏õpeá dµπ GCY†°ÉA GdÈŸÉ¿

HÉdæù°Ñá GE¤ GŸù°ÉFπ GCh Gd≤†°ÉjÉ ZÒ GŸôJÑ£á HÈfÉeè G◊õÜ GCh GŸƒD“ô GdƒWæ» GCh bôGQGä

Gd¡«Äá GdàæØ«òjá;

- GC’ J©∏ø Yø GC… eƒb∞ flÉd∞ dpªÉ jæü¢ Y∏«¬ HôfÉeè G◊õÜ, GCh ’C… bôGQ jü°óQ Yø GŸƒD“ô

GdƒWæ» GCh Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á.

ÁÉQS¢ b£É´ Gdû°ÑÉÜ e¡Ée¬ JÑ©Ék ŸÑÉOÇ Gd©ªπ Gdà» JƒGa≥ Y∏«¡É Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á eø

MÚm ’BNô hJî†°™ ŸôGbÑà¡É h›É∫ GNàü°ÉU°¡É.

“ÉQS¢ Gdû°Ñµá Gdæù°ÉF«á GdƒWæ«á GCYªÉd¡É JÑ©Ék ŸÑÉOÇ Gd©ªπ Gdà» JƒGa≥ Y∏«¡É Gd¡«Äá GdàæØ«òjá

GdƒWæ«á eø MÚm ’BNô, hJî†°™ ŸôGbÑà¡É h›É∫ GNàü°ÉU°¡É.

Jàû°µπ Gdû°Ñµá GdƒWæ«á d∏ù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú eø Gdû°ÑµÉä GÙ∏«á, h–¶≈ HÉdóYº GdÓRΩ eø

GŸµàÖ GdƒWæ». J¡ó± gò√ Gdû°Ñµá GE¤:

- GS°à≤£ÉÜ hOYº GCY†°ÉA G◊õÜ eø Gdù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú;

- J©õjõ eû°ÉQcá Gdù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú Y∏≈ eù°àƒjÉä G◊õÜ cÉaá;

- GdÎc«õ Y∏≈ QU°ó GŸôT°ëÚ eø Gdù°µÉ¿ G’CU°∏««Ú, hJóQjÑ¡º, hOYª¡º;

- RjÉOI GdƒY» M«É∫ b†°ÉjÉ Gdù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú Y∏≈ flà∏∞ eù°àƒjÉä G◊õÜ;

- GdàõGΩ GCY†°ÉA G◊õÜ Hû°óI HõjÉOI fù°Ñá “ã«π Gdù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú ‘ G◊õÜ, Y∏≈ eù°àƒjÉJ¬

cÉaá;

- Gdàû°é«™ Y∏≈ GET°ôG∑ Gdù°µÉ¿ G’CU°∏«Ú ‘ GdƒXÉF∞ hGŸæÉU°Ö G◊õH«á.

GŸÉOI 6: GŸƒD“ô GdƒWæ»

j†°º GŸƒD“ô GdƒWæ» 004eæóhÜ jàƒRYƒ¿ Y∏≈ Gdû°µπ G’BJ»:

- KÓKá eæóhHÚ jàªã∏ƒ¿ HÉdôF«ù¢ hfÉFÑn

»r GdôF«ù¢ GŸæàîÑÚ ÃƒLÖ GŸÉOI 9)GC(;

- GCQH©á eæóhHÚ jàªã∏ƒ¿ HôF«ù¢ hfÉFÖ QF«ù¢ cà∏á G◊õÜ ‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹, hcòd∂

HôF«ù¢ hfÉFÖ QF«ù¢ cà∏á G◊õÜ ‘ ›∏ù¢ Gdû°«ƒñ;

- S°àá eæóhHÚ JæàîÑ¡º cà∏á G◊õÜ ‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹ eø HÚ GCY†°ÉF¡É;

- eæóhHÚ eø cπ h’já, hgº:

RY«º Gdµà∏á GdÈŸÉf«á ‘ Gdƒ’já,

›ªƒYá GCS°ÉS°«á Jàµƒq

¿ eø 21T°îü°Ék,

ê.

O.

g`.

h.

R.

GC.

52



›ªƒYá GEV°Éa«á eø GŸæóhHÚ GdÑÉd≠ YóOgº V°©∞ YóO e≤ÉYó GÛ∏ù¢ Gdæ«ÉH» ‘

J∏∂ Gdƒ’já HàÉQjï 13cÉfƒ¿ G’Ch∫/Ojù°ªÈ Gdù°ÉH≥.

- eæóhHÚ eø cπ e≤ÉW©á, hgº:

RY«º Gdµà∏á GdÈŸÉf«á ‘ GŸ≤ÉW©á,

›ªƒYá GCS°ÉS°«á Jàµƒq

¿ eø T°îü°Ú

›ªƒYá GEV°Éa«á eø GŸæóhHÚ GdÑÉd≠ YóOgº V°©∞ YóO e≤ÉYó GÛ∏ù¢ Gdæ«ÉH» ‘

J∏∂ Gdƒ’já HàÉQjï 13cÉfƒ¿ G’Ch∫/Ojù°ªÈ Gdù°ÉH≥.

- KÓKá eæóhHÚ eø b£É´ Gdû°ÑÉÜ.

jë≥ ’CeæÉA Gdù°ô ‘ Gdƒ’jÉä hGCY†°ÉA Gdµàπ ‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹ Gdòjø ’ jëª∏ƒ¿ U°Øá

eæóhÜ GE¤ GŸƒD“ô GdƒWæ», GC¿ jë†°ôhG GŸƒD“ô, eàªà©Ú Hµπ M≤ƒ¥ GŸæóhHÚ eÉ YóG M≥

Gdàü°ƒjâ.

jë≥ GC¿ jo

æàînÖ eæóhHÉk Yø Gdƒ’já GCh GŸ≤ÉW©á cπ Y†°ƒ eø GCY†°ÉA aôhY¡ªÉ.

eæóhHƒ¿ HÉdƒcÉdá

- jë≥ dµπ h’já ÃæóhHn

«r

ø HÉdƒcÉdá, cëó GCOf≈, hH©óO jù°Éh… fü°∞ eæóhH» Gdƒ’já, cëó

GCbü°≈.

- j≤óq

Ω eæóhHƒ Gdƒ’já HÉdƒcÉdá eù°Ñ≤Ék GChQG¥ JØƒj†°¡º Gdà≈ –¶≈ HÉd≤Ñƒ∫ Yæó GaààÉì GŸƒD“ô

GCYªÉd¬, h’ jéƒR Gd≤Ñƒ∫ ÃæóhHÚ S°ƒGgº.

- J≤™ Y∏≈ YÉJ≥ eæóhH» cπ h’já eù°ƒDhd«á GEWÓ´ GdôF«ù¢ Y∏≈ ›ªπ Gdà¨«ÒGä Gd£ÉQFá Y∏≈

GŸæóhHÚ NÓ∫ GŸƒD“ô, Hë«å ’ jû°ÉQ∑ GC… eæóhÜ HÉdƒcÉdá ‘ Gdæ≤ÉT¢ Gdò… jóhQ Mƒ∫ J≤ôjô

T°ÉQ∑ ‘ hV°©¬ GŸæóhÜ G’CU°«π.

- jéƒR d∏≤«ÉOGä G◊õH«á Y∏≈ eù°àƒi cπ h’já hG’–ÉO GdØóQG‹ GC¿ J©«q

ø eæóhHÉk HÉdƒcÉdá,

ÃƒLÖ GdÑæó GdãÉÊ eø gò√ GdØ≤ôI, Y∏≈ GC¿ jµƒ¿ gƒD’A GŸæóhHƒ¿ GCY†°ÉA ‘ Gdµàπ GdÈŸÉf«á

PGä Gdü°∏á.

jéÖ GfàîÉÜ cπ GŸæóhHÚ ÃƒLÖ f¶ÉΩ Gdàªã«π Gdæù°Ñ» Y∏≈ GCS°ÉS¢ GdÓFëá GdƒGMóI, he™

eôGYÉI eÑóGC Gdàª««õ G’EjéÉH» GŸæü°ƒU¢ Y∏«¬ ‘ GŸÉOI 01.

jàº GfàîÉÜ GŸæóhHÚ V°ªø e¡∏á 21T°¡ôGk eø Gf©≤ÉO GŸƒD“ô GdƒWæ».

’ jéƒR dØôh´ Gdƒ’já GC¿ Jo∏õpΩ GŸæóhHÚ HÉdàü°ƒjâ HÉŒÉ√ e©«qø Y∏≈ GC… b†°«á e£ôhMá GCeÉΩ

GŸƒD“ô GdƒWæ».

jæ©≤ó GŸƒD“ô GdƒWæ» cπ KÓç S°æƒGä, ‘ eµÉ¿m –óO√ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á Gdà» j©ƒO

GEd«¡É GCj†°Ék GC¿ J≤ôQ eƒYó Gf©≤ÉO√.

jéƒR GC¿ Jæ©≤ó GŸƒD“ôGä GdƒWæ«á G’S°àãæÉF«á J∏Ñ«ák ’CZôGV¢ fióOI, Y∏ªÉk GC¿q GdóYƒI GEd«¡É

Œô… HÉd£ôj≤á GŸæü°ƒU¢ Y∏«¡É ‘ gò√ GŸƒGO.

Ü.

ê.

O.

g`.

h.

R.

ì.

•.

62



- d«ù¢ eø Gd†°ôhQ… GC¿ jû°ÉQ∑ QF«ù¢ G◊õÜ hfÉFÑÉ√ ‘ GŸƒD“ô GdƒWæ» Hü°Øá eæóhÜ, GE‰É

jàªà©ƒ¿ HµÉeπ M≤ƒ¥ GŸæóhÜ, HÉS°àãæÉA M≤¬ ‘ Gdàü°ƒjâ.

- ’ jû°ÉQ∑ GCeÚ S°ô G◊õÜ ‘ GŸƒD“ô GdƒWæ» Hü°Øá eæóhÜ, GE‰É jàªà™ HµÉeπ M≤ƒ¥

GŸæóhÜ, HÉS°àãæÉA M≤¬ ‘ Gdàü°ƒjâ.

HæÉAk Y∏≈ J©∏«ªÉä eø Gdù°∏£á GdóGY«á d∏ªƒD“ô, jàqÑ™ GCeÚ S°ô G◊õÜ G’ELôGAGä GdàÉd«á ’EYóGO

Lóh∫ GCYªÉd¬:

- Áæí Gd¡«ÄÉä GdàÉd«á e¡∏á KÓKá GCT°¡ô dÎS°π GE¤ ÷æá Gdù°«ÉS°Éä GdƒWæ«á GdÑæƒO Gdà» JƒO

WôM¡É: aôh´ Gdƒ’jÉä, b£É´ Gdû°ÑÉÜ, GÛÉdù¢ G’fàîÉH«á GdØóQGd«á, hGdæ≤ÉHÉä Gdà» Jæàù°Ö

aôhY¡É GE¤ G◊õÜ ‘ ZÉdÑ«á Gdƒ’jÉä Gdà» Jæû°§ a«¡É. hHÉdàÉ‹, jë≥ dµπ gò√ Gd¡«ÄÉä GC¿

Jôa™ HæƒOgÉ GE¤ ÷æá Gdù°«ÉS°Éä Gdà» J©ƒO hJÑ∏q̈¡É N£«Ék HôGCj¡É ‘ GdÑæƒO GŸ≤ÎMá;

- jôS°π GE¤ aôh´ Gdƒ’jÉä hGd¡«ÄÉä G’CNôi GŸªãs∏á ‘ GŸƒD“ô GdƒWæ», Lóh∫ G’CYªÉ∫

hGŸƒGO G’CNôi PGä Gdü°∏á, bÑπ T°¡ô Y∏≈ G’Cbπ eø Gf©≤ÉO GŸƒD“ô.

GŸÉOI 7: Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á

JàÉCd∞ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á, Gdà» J©àÈ GCY∏≈ S°∏£á GEOGQjá NÉV°©á a≤§ d∏ªƒD“ô GdƒWæ», eø:

- QF«ù¢ G◊õÜ hfÉFÑ«¬ Gdòjø jæàîÑ¡º GCY†°ÉA G◊õÜ eÑÉT°ôI, ha≤Ék d∏ªÉOI 9)GC(, hjàªà©ƒ¿

HµÉeπ M≤ƒ¥ GŸæóhÜ eÉ YóG M≤¬ ‘ Gdàü°ƒjâ, eÉ ⁄ jàº GfàîÉH¡º eæóhHÚ HµÉeπ M≤ƒb¡º;

- 02Y†°ƒGk jæàîÑ¡º GŸƒD“ô GdƒWæ»;

- GCeÚ S°ô G◊õÜ Gdò… jæàîÑ¬ GŸƒD“ô GdƒWæ» h’ j©àÈ eæóhHÉk, GE‰É jàªà™ HµÉeπ M≤ƒ¥

GŸæóhÜ eÉ YóG M≤¬ ‘ Gdàü°ƒjâ;

- RY«º cà∏á G◊õÜ ‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹ GCh eø jæƒÜ Yæ¬ HÉdƒcÉdá, Y∏≈ GC¿ jæàª» gòG G’CNÒ

GE¤ J∏∂ Gdµà∏á;

- jo

ù°ªn

í ’CeæÉA S°ô Gdƒ’jÉä Gdòjø ’ jëª∏ƒ¿ U°Øá eæóhÜ GE¤ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á

Hë†°ƒQ GLàªÉYÉä gò√ Gd¡«Äá, eàªà©Ú Hµπ M≤ƒ¥ GŸæóhÜ eÉ YóG M≤¬ ‘ Gdàü°ƒjâ.

- jë≥ d∏ªæóhHÚ GC¿ j©«q

æƒG eø jæƒÜ Yæ¡º ◊†°ƒQ GC… GLàªÉ´ GCh LõA eø GLàªÉ´ jà©òqQ Y∏«¡º

M†°ƒQ√, hGŸû°ÉQcá ‘ GC… Yª∏«á Jü°ƒjâ ’ jù°©¡º GŸû°ÉQcá a«¡É.

- JÑóGC h’já G’CT°îÉU¢ Gdòjø jæàîÑ¡º GŸƒD“ô GdƒWæ» Yæó Gfà¡ÉA gòG GŸƒD“ô, e™ GEeµÉf«á

GEYÉOI GfàîÉH¡º ‘ cπ eƒD“ô, eÉ YóG GCeÚ S°ô G◊õÜ Gdò… jo

©ÉO GfàîÉH¬ Yæó Gf©≤ÉO GŸƒD“ô

GdàÉ‹.

- Jàƒ¤ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á eπA Gdû°ƒGZô Gd£ÉQFá HÉYàªÉO f¶ÉΩ Gdàªã«π Gdæù°Ñ».

- jàºq eπA eæÉU°Ö QF«ù¢ G◊õÜ hfÉFÑ«¬ hGCeÚ Gdù°ô, Yæó T°¨ƒQgÉ Hû°µπm WÉQÇ, ÃƒLÖ Yª∏«á

GfàîÉH«á Œôj¡É Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á, Y∏≈ GC¿ –óO Gd∏éæá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á G’ELôGAGä

Gdà» JôY≈ gòG G’fàîÉÜ.

….

∑.

GC.

Ü.

72



U°ÓM«Éä Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á hhGLÑÉJ¡É

Jµƒ¿ bôGQä gò√ Gd¡«Äá e∏õeá dµπ hMóGä G◊õÜ hGCY†°ÉF¬, hZÒ bÉH∏á d∏£©ø GE’ GCeÉΩ GŸƒD“ô

GdƒWæ», Y∏≈ GC¿ JÑ≤≈ gò√ Gd≤ôGQä S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ HÉfà¶ÉQ G’S°àªÉ´ GE¤ GC… W©ø.

jéƒR GC¿ “ÉQS¢ gò√ Gd¡«Äá, GÿÉV°©á Mü°ôGk dù°∏£á GŸƒD“ô GdƒWæ», cπ Gdü°ÓM«Éä GŸæƒWá

HÉ◊õÜ, HÉdæ«ÉHá Yæ¬ heø Oh¿ GC… b«ó GCh T°ô•, ÃÉ a«¡É J∏∂ GŸà©∏≤á HØôh´ Gdƒ’jÉä

hHƒMóGä MõH«á GCNôi.

J©àÈ Gd¡«Äá GdàæØ«òjá GdƒWæ«á:

Gdù°∏£á G’EOGQjá GŸù°ƒDhdá Yø:

- JæØ«ò bôGQGä GŸƒD“ô GdƒWæ»;

- JØù°Ò Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°», GdÈfÉeè GdƒWæ», hbôGQGä GŸƒD“ô GdƒWæ»;

- JƒL«¬ G’CY†°ÉA GdØóQGd«Ú;

eø Oh¿ GC¿ jëó OhQgÉ gòG eø Gdü°ÓM«Éä GŸ£∏≤á GŸªæƒMá GEd«¡É ÃƒLÖ GŸÉOI 7)O(.

jéÖ GC¿ JóYƒ gò√ Gd∏éæá ’f©≤ÉO GŸƒD“ô GdƒWæ» cπ KÓç S°æƒGä, YªÓk HÉCMµÉΩ gò√

GŸƒGO;

jéƒR d¡É GC¿ JóYƒ ’f©≤ÉO GŸƒD“ô GdƒWæ» Hü°ƒQI GS°àãæÉF«á J∏Ñ«ák ’CZôGV¢ fióOI;

jéÖ GC¿ JóYƒ d©≤ó eƒD“ô hWæ» GS°àãæÉF» d¨ôV¢ fióO, MÚ Jà∏≤≈ W∏ÑÉk H¡òG Gdû°ÉC¿ eø

ZÉdÑ«á aôh´ Gdƒ’jÉä;

jéÖ GC¿ JæàîÖ Gd∏éæán GdàæØ«òjá GdƒWæ«á h÷æán Gdù°«ÉS°Éä GdƒWæ«á;

jéƒR GC¿ JæàîÖ GC… ÷É¿ GCNôi Mù°ÑªÉ JôG√ eæÉS°ÑÉk eø MÚm ’BNô;

jéÖ GC¿ Jæ¶ô ‘ GC… b†°«á j£ôM¡É GCMó aôh´ Gdƒ’jÉä, GCh b£É´ Gdû°ÑÉÜ, GCh cà∏á G◊õÜ

‘ GdÈŸÉ¿ GdØóQG‹, GCh GC… f≤ÉHá Jµƒ¿ aôhY¡É ‘ ZÉdÑ«á Gdƒ’jÉä Gdà» Jæû°§ a«¡É

eæàù°Ñá GE¤ G◊õÜ )hJo©ôn± ‘ gò√ GŸÉOI {HÉdàæ¶«ªÉä GŸæàù°Ñá d∏ëõÜz(;

jéƒR GC¿ Jù°àª™ hJÑâ ‘ Gd£©ø Gdò… jà≤óq

Ω H¬ GC… Jæ¶«º eæàù°Ö d∏ëõÜ GCh GCMó GCY†°ÉF¬

Hë≥ bôGQ U°ÉOQ Yø aôh´ Gdƒ’jÉä, Hëéá GCf¬ flÉd∞ ’C… bôGQ GCh T°ÉC¿ hWæ»;

jéƒR GC¿ Jù°àª™ hJÑâ ‘ Gd£©ø Gdò… jà≤óq

Ω H¬ GC… eôT°í ’fàîÉHÉä aóQGd«á Hë≥ bôGQ

U°ÉOQ Yø aôh´ Gdƒ’jÉä eø T°ÉCf¬ GC¿ jƒDKqô Y∏≈ Yª∏«á GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ.

GEPG QGCä gò√ Gd¡«Äá GC¿q GCMó aôh´ Gdƒ’jÉä GCh GEMói GdƒMóGä G◊õH«á jù°∏∂ GCh S°∏∂ eù°∏µÉk flÉdØÉk

d∏æ¶ÉΩ G’CS°ÉS°» GdƒWæ» GCh GdÈfÉeè GdƒWæ» GCh GC… bôGQ d∏ªƒD“ô GdƒWæ», Hëù°Ö J≤ójô Gd∏éæá

GdàæØ«òjá GdƒWæ«á, a«éƒR d¡É, heø Oh¿ GŸù¢ HÉdü°ÓM«Éä GŸ£∏≤á GŸªæƒMá GEd«¡É ÃƒLÖ

GŸÉOI 7)O(, GC¿:

–π aô´ Gdƒ’já GCh GdƒMóI G◊õH«á;

JàóNq

π ‘ Yªπ GdØô´ GCh GdƒMóI, aààƒ¤ JóHÒ T°ƒDhf¡ªÉ;

Jàƒ¤ Yª∏«á GNà«ÉQ GŸôT°ëÚ Gdà» cÉ¿ d«ójôgÉ Gd�

Documents

A Compilation of Political Party Statutes - taalamsharek.org · ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ A Compilation