A Bibliography to the Masseian Corpus 2011

05/09/11 7:47BIBLIOGRAPHY

Página 1 de 182http://www.masseiana.org/bib.htm#LACOUPERIE

A BIBLIOGRAPHYTO THE MASSEIAN CORPUS

— Towards a Definitive Edition —▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CONTENTS

IntroductionBIBLIOGRAPHY

I. Editorial AbbreviationsII. Journals, Periodicals, Encyclopaedias, etc., Abbreviations

III. Author BibliographyIV. Anonymous Bibliography

V. Journals, Periodicals, Encyclopaedias, etc., BibliographyVI. Daily/Weekly Newspapers

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Introduction

The following pretends to be an exhaustive bibliography to the Masseian corpus presented on this site. It is an attempt tosupplement the omission of a bibliography to the original printed editions, and draws from the references listed in the corpusitself. It should be used in conjunction with the Bibliographical Index since they both cross-reference each other. It enhancesthe extensive notes I have added to the references. It also contains, where possible, links to published versions of titlesavailable online for download.

Since setting up Masseiana, the once immensely resourceful site www.archive.org has degraded itself by adding shamcontributions from Google. Anything contributed by Google (i.e. digitized by Google) should be avoided at all costs as theyare all prone to ineptness and invariably tend to be illegible in places (see this page for a typical example). There is nojustification for the poor scans they upload, and such links to a desired title often results in disappointment. It is a shame thatsuch a valuable, helpful site like this should align itself with such incompetence. Poor quality does not compensate for lack ofan available edition. AVOID LIKE THE PLAGUE. But do search other titles not digitized by Google on this site. Anotherresource worth checking out is www.digitalbookindex.com with its powerful search tools for any titles. Also check outwww.onlinebooks.com for other works.

The bibliography itself should be approached with caution. It is best considered as a virtual library, if you will, of all the worksMassey consulted, and does not reflect in reality all the editions and works he used that were available to him during the timewhen he was writing. Rather, I have had to settle for a compromise as it has been almost impossible to verify every singleedition or publication where he gives no information. As much as I would have wished, this was simply not practical. Itherefore have opted for a few rules of my own choosing when selecting the publications he might have used. These can belisted as follows:

1. Where Massey has in only a few instances given full publication details for the books and journals, etc., he has used,this has presented no problem. They will be found as listed. However, if he has used any edition other than the first, Ihave given the first edition publication details beneath that entry.

2. Where Massey has used an English translation of a foreign text, I have given the publication details of the Englishedition—and also the publication details of the original edition, as in some cases there is an enormous differencebetween publishing dates.

3. Where he has given no details regarding which edition he has used, I assume it is always the first, and have provided thedetails for the first edition only.

4. Where he has used a foreign work but does not state he has used an English translation, I have assumed he has used theoriginal language edition. (No English edition has been given unless that was published first.)

5. Where he has used Classical texts in Greek or Latin, I have assumed he has used the texts in their native languages. (Theexception to this rule are the popular Classics where it would present a significant problem in judging which edition wasused out of the many available. In some cases there are hundreds. I have preferred to let these stand as they are by titlealone.)

6. Where he is quoting from the Church Fathers, I have bent these rules slightly to my own advantage and have settled forthe best editions that were available in his time for those where no publication details are given, unless the reference isborrowed and the edition is given in the primary source.

With these rules in mind, do not believe for one moment the bibliography to be fool-proof. This is far from the case. It shouldbe considered as a work in progress only as there are still a few omissions and references unaccounted for. Due to the scantyinformation provided by Massey, and the numerous problems this has resulted in, has meant a lot of speculation on my partwhere I have been unable to verify for myself that the entries listed are indeed the correct ones. These will be found enclosed



in square brackets. Where there is a question mark outside the brackets it means there is still doubt in my mind regarding theattribution and identification.

The bibliographer's job is always an unenviable one. This was particularly so when compiling this bibliography. I haveendeavoured to maintain the highest level of accuracy as far as possible. In a few cases admittedly I have failed; this is not forwant of trying. I have expended considerable time in tracking down all the sources he used, confronting many languagebarriers on the way, resulting in more time wasted than I would have wished, making the task in itself one of great labour.This has not been helped by the many inconsistencies in Massey's referencing, his appalling errors—especially in the spellingof authors' names, abbreviated titles of books, wrong volume numbers, even wrong dates, etc.,—which has left it in a lesscomplete state.

I was helped immensely at the outset of this project by gaining access to the British Library Catalogue of Books, convenientlyheld on a CD-ROM in my local library. But even this was not perfect as it does not cross-reference adequately alternativespellings of foreign names. Being based on Boolean logic, it required the utmost precise details. One letter wrong or missingin a name would throw the whole search out. And at one point I made a note of erroneous names supplied by Massey which,had he spelt them correctly, would have saved an enormous amount of valuable time.

I will give a small sample of Massey's misspellings followed by the correct orthography in brackets.

In no particular order: Lipscombe (Lipscomb), Æcumenius (Œcumenius), Plott (Plot), Boyce (Boyse), Barrow (Borrow), Mill(Mills), Prise (Prisse), Mallebranche (Malebranche), Riis (Ris), Amiot (Amyot), Roland (Reland), Beechy (Beechey), Boaz(Boas), Palme (Pallme), and many others that can be found listed in the Index. This does not include those names that are nowspelt differently or the foreign names where the British Library has opted for a more correct rendering. And I have followedtheir example by placing these authorities under their correct names, not necessarily as Massey has given them. Thus you willfind Caylus under Tubieres as that is his proper name, Veytia under Fernandez, De Sacy under Silvestre de Sacy, D'Alviellaunder Goblet, etc. If in doubt, consult the Index where the alternatives are given. I have departed from the British Library'scataloguing of names where I strongly disagree with them and have opted to enter those names that would be more readilyfamiliar to us where you would expect to find them if listed alphabetically. Thus you will find Voragine under Voragine, notunder Jacobus as the Library has it, Chrysostom under Chrysostom, not under John, etc. Again, if you cannot find the entrywhere you would expect to find it, consult the Index.

The original plan has always been to make this an informed bibliography, rather than just a straightforward list of names andtitles. Thus dates have been provided for each author, where possible, and short annotations on the titles where it was feltnecessary to clear up certain misunderstandings and point out Massey's errors. All entries marked with an asterisk denoteborrowed references, with the source of the reference given directly beneath that entry (see my essay on Massey's extensiveuse of this method).

To recapitulate, this is only an attempt at a complete bibliography of all the works cited by Massey. It does not profess to bedefinitive, but only a possible one had he so decided to include one in his works in the first place. As he did not, I have donemy best to provide for the first time a near as complete reference point for all those interested in the background sourcesbehind Massey's thinking, as well as giving an overview of the full range of his fields of interest. And had he taken more pridein his referencing, been a bit more meticulous in his details, this compiler would have been far happier: as it is he has had tostruggle with the elusive and downright equally obscure, that are still untraceable, which has inevitably resulted in a few gapshere and there. Hopefully these do not reveal too much of a shameful ignorance on my part and will be gradually amendedover time. For now, this will have to do. Also, I will be most grateful to any visitor to this site if they would care to enlightenme on some obscurities as well as notifying me of any errors and omissions I might not be aware of. Please contact me here.

Lastly, anyone inspired by this page to become a bibliographer may also be considering a career in a library. If interested, andresident in the US, please consult http://librarysciencedegree.org to see how to obtain a library science degree.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

BIBLIOGRAPHY

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

I. Editorial Abbreviations

A. = Amsterdam.AE = Ancient Egypt, etc., London, 1907.art., arts., = article/s.B. = Berlin.BB = A Book of the Beginnings, London,1881.BL. = The British Library.c. = circa, about.C. = century.D. = Dresden.

Ger. = German.Gr. = Greek.Heb. = Hebrew.It. = Italian.L. = London.Lat. = Latin.LB. = Lugduni Batavorum.Led. = Leiden.Lp. = Leipzig/Lipsiæ.M. = Massey.

O. = Oxford.orig. pub. = originally published.p., pp. = page/s.P. = Paris.poss. = possibly.prob. = probably.pt., pts., = part/s.pub. = published.q. = quote, quoted (in).R. = Rome.



E. = Edinburgh.Ed., Eds., = editor/s.ed., eds., = edition/s.Eng. = English.enl. = enlarged.fl. = flourished.Fr. = French.

MS., MSS., = manuscript/s.n.d. = no date (of publication).NG = The Natural Genesis, London,1883. n.pl. = no place (of publication).NY. = New York.n.s. = new series.

rev. = revised.Tr., Trs., = translator/s.tr. = translation, translated.vol., vols. = volume/s.? = uncertainattribution/identification.* = borrowed material.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

II. Journals, Periodicals, Encyclopaedias, etc., Abbreviations

AA = The American Antiquarian.AC = The Academy.AKA = Abhandlungen der Königlichen Akademie.AM = The Atlantic Monthly.ANCL = The Ante-Nicene Christian Library.APC = Annales de Philosophie Chretienne.AR = The Antiquarian Repertory.ARAM = Archaeologia Americana.ARBAE = Annual Reports of Bureau of AmericanEthnology.ARC = Archaeologia Cambrensis.ARSB = Asiatic Researches of the Society of Bengal.ARSI = Annual Reports of the Smithsonian Institute.ASA = Archæologia of the Society of Antiquaries.ATH = The Athenæum.BA = The British Apollo.BARC = Bulletin Archeologique.BEHE = Bibliothèque l'École des Hautes Études.BOR = The Babylonian and Oriental Record.CC = The Cabinet Cyclopædia.CE = Cambridge Essays.CIM = The Century Illustrated Monthly Magazine.CJ = The Canadian Journal.CK = Contributions to Knowledge (Smithsonian Inst.)CLJ = The Classical Journal.CN = Choice Notes (from Notes & Queries).CR = Chinese Repository.CREV = The Contemporary Review.CRH = Comptes Rendus Hebdomadaires.CRMJ = The Chinese Recorder and Missionary Journal.DE = Description de l'Egypt.EBB = Encyclopædia Biblica.EBR8 = Encyclopædia Britannica, 8th Edition.EBR9 = Encyclopædia Britannica, 9th Edition.EIH = ? (periodical unidentified).EJ = The Ethnological Journal.ERA = Egyptian Research Account.FR = The Fortnightly Review.HL = The Hibbert Lectures.HM = The Hibernian Magazine.JA = Journal Asiatique.JAI = Journal of the Anthropological Institute of GreatBritain and Ireland.JAS = Journal of the Anthropological Society.JBAA = Journal of the British Archæological Association.JES = Journal of the Ethnological Society.JIA = Journal of the Indian Archipelago.JME = Journal des Missions Evangeliques.JR = Jewish Repository.JRAS = Journal of the Royal Asiatic Society (of Bengal).

JRGS = Journal of the Royal Geographical Society of London.JS = Journal des Savants.LIG = Light.MAIB = Memoires de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres.MHP = Materiaux pour l'Histoire Primitive et Nat. de l'Homme.MLC = Memoirs of the Literature College.MMB = Magazine für die neu. gesch. protest. Missions- undBibel.MMM = Macmillan's Magazine.MMMA = Memoires Membres de la Mission Archeologique.MRAS = Memoirs Read Before the Anthropological SocietyLondon.MSA = The Museum of Science and Art.MSANF = Memoires de Sociéte Nat. des Antiquaires de France.NC = The Nineteenth Century.NQ = Notes and Queries.NR = The New Review.PAPS = Proceedings of the American Philosophical Society.PC = The Penny Cyclopædia.PLP = Proceedings of the Literary & Philosophical Society.PPTS = Palestine Pilgrim's Text Society, (Library of the).PR = The Princeton Review.PRGS = Proceedings of the Royal Geographical Society ofLondon.PSAS = Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland.PSBA = Proceedings of the Society of Biblical Archæology.PTRS = Philosophical Transactions of the Royal Society.QS = Quarterly Statement of Palestine Exploration Fund.RA = Revue Archeologique.RBAM = Report to British Association Meeting.RC = Revue Celtique.RE = Revue Egyptologique.REL = The Reliquary.RL = Revue de Linguistique.RP = Records of the Past.RPJC = Religio-Philosophical Journal of Chicago.RPNS = Records of the Past, New Series.SAFJ = South African Folk-Lore Journal.SBE = The Sacred Books of the East.SPP = Sitzungsberichte der Philosophisch-philologischen.TAES = Transactions of the American Ethnological Society.TASJ = Transactions of the Asiatic Society of Japan.TES = Transactions of the Ethnological Society.TPS = Transactions of the Philological Society.TRAS = Transactions of the Royal Asiatic Society.TS = Texts and Studies.TSBA = Transactions of the Society of Biblical Archæology.TT = The Theosophist.UHDP = L'Univers: Histoire et Description de tous les Peuples.WAI = Cuneiform Inscriptions of Western Asia.ZA = Zeitschrift für Aegyptische Sprache und Alterthumskunde.ZE = Zeitschrift für Ethnologie.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



III. Author Bibliography

ABADDIE, Antoine Thompson d'. (1810-1897)

[Observations Relatives à La Physique du Globe, Faites au Bresil et en Ethiope.—Paris, 1873.]?Online availability: ?

ABDIAS.

History of the Apostles. [Historia Apostolica,—in Fabricius' Codex.]Online availability: ?Note: This work, written c. 6th C., is attributed to Pseudo-Abdias; it has nothing to do with Abdias, the Bishop of Babylon.

[ABRAHAM, Charles John.]

[Title unknown,]—art. in TES 7 (1870).Online availability: See TES.

ACOSTA, Joseph de. (1539-1600)

Historia Naturale, e Morale delle Indie. Tr., Paolo Galucci.—Venetia, 1590.Online availability: www.archive.org (English and Spanish).1st pub. the same.—Seville, 1580.

ACTERIANUS.

[Title unknown.]Online availability: ?

ACUGNA, Christopher d' (or Cristobal de Acuna) (d. 1597)

Voyages and Discoveries in South-America. The First up the River of the Amazon to Quito, in Peru, and Back Again toBrazil, Performed at the Command of the King of Spain. By Christopher d'Acugna. The Second up the River of Plata,and Thence by Land to the Mines of the Potosi. By Mons. Acarete. The Third from Cayenne into Guiana, in Search ofthe Lake of Parima, Reputed the Richest Place in the World. By M. Grillet and Bechamel. Done into English from theOriginals, etc.—For S. Buckley; London, 1698.Online availability: ?

ADAIR, James. (c.1709-c.1783)

The History of the American Indians. Particularly Those Nations Adjoining the Mississippi, East and West Florida,Georgia, South and North Carolina, and Virginia.—Printed for Edward and Charles Dilly; London, 1775.Online availability: www.archive.org.

AELIAN. (170-235)

Varia Historia.Online availability: www.perseus.tufts.edu.De Natura Animalium libri septemdecim.—Jena, 1832.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

AESCHYLUS. (525-456 BC)

Prometheus Bound.Online availability: www.gutenberg.org

AESOP. (fl. 6th C. BC)

Fables.Online availability: www.gutenberg.org.

AFANASIEV, Alexander (or Aleksandra Nikolaevich Afanas'ev). (1826-1871)

Позгическія Воззрьнія Спавянъ на Природу. Опьітъ сравнитедьнаго иэученія славянскихъ преданій ивьрованій, въ свяэи съ мифическими сказаніями другихъ родственньіхъ народовъ.—Москва, 1865-69.—3vols.,—excerpts in Ralston.Online availability: www.archive.org (the Eng. ed. of 1916 entitled Russian Folk-tales).Note: M. has abbreviated this title to PVS as the transliteration is Poeticheskya Vezzyeniya Slavan, etc., or Poetic Views of the Slavonians aboutNature. Ralston's work is partial tr. of this. See Ralston.'Story 23,'—in the above,—quoted in Ralston.



AFRICANUS, Sextus Julius. (200-c. 270)

['Reliquiæ,'—in Routh, Reliquiæ Sacræ 2 (1814).—Oxonii, 1814-18.—4 vols.]Online availability: http://books.google.co.uk (his Chronographia, preview only).

AGOBARDUS, St. (769-840)

[Title unknown, poss. from Opera.—Paris, 1666,]—quoted in Grimm's Deutsch Mythology.Online availability: ?

AKIBA, Rabbi ben Joseph. (c. 2nd C. AD)

[Title unknown.]Online availability: ?Note: Rabbi Akiba is generally credited as the author of Sepher Yetsirah, or 'Book of Formations.'

AL-BALKHI, Abu Ma'shah Ja'far ibn Muhammad ibn 'Umar (or Abu-Maaschar). (805-885)

[De Magnis Conjunctionibus.]—quoted in Al-Biruni's Chronology.Online availability: ?

AL-BEIDAWI (or Al-Baydawi), 'Abd Allah ibn 'Umar. (d. 1285?)

[Al-Beidawi's Commentary on the Koran.]*Online availability: www.archive.org (a commentary on Sura 3 only).* From Sale's trans. of The Koran. An unpublished MS. in Sale's collection.

AL-BIRUNI, Muhammad ibn Ahmad. (973-1048)

Chronology of the Ancient Nations. Tr., E. Sachau.—London, 1879.Online availability: www.archive.org.

AL-SEYID (or Al-Sayid).

[Title unknown.]*Online availability: ?* From Sale's trans. of The Koran. An unpublished MS. in Sale's collection.

AL-TABARI, Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir. (839-923)

Chronique de Abou-Djafar Mo'hammed-ben-Djarir-ben Yezid Tabari. Tr., H. Zotenberg sur la version Persano D'Abou-'Ali-Mo'hammed Bela 'Mi.—Oriental Translation Fund; Paris, 1867-74.—4 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

AL-ZAMAKHSHARI, Abu Al-qasim Mahmud ibn Umar. (d. 1143)

[Al-Kashshaf'an Haqa'iq At-Tanzil.]*Online availability: ?* From Sale's trans. of The Koran. A MS. in Sale's collection, written c. 1134. Not pub. till 1856.—Calcutta.—2 vols.

ALEXANDER, Gen. Sir James Edward.

[An Expedition of Discovery into the Interior of Africa, through the Hitherto Undescribed Countries of the GreatNamaquas, Boschmans, and Hill Damaras, performed under the Auspices of Her Majesty's Government, and the RoyalGeographical Society.—E.L. Carey & A. Hart; Philadelphia, 1838.—2 vols.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1 only).* From Hahn's Tsuni-Goam.

ALEXANDER POLYHISTOR, (Lucius Cornelius Alexander Polyhistor). (d. 35 BC)

[On the Jews,]—quoted in Eusebius' Praeparationis Evangelicae.Online availability: See Eusebius.

ALEXANDER OF TRALLES. (fl. 6th C. AD)

[Alexandri Tralliani Medici Libri Duodem.—Basle, 1556.]?Online availability: ?

ALLEN, Capt. William, A.N. (1793-1864), and THOMSON, Thomas Richard Heywood.



A Narrative of the Expedition sent by Her Majesty's Government to the River Niger, 1841, under the Command of Capt.Trotter.—Richard Bentley; London, 1848.—2 vols.Online availability: www.pdavis.nl/Niger.htm and www.archive.org (facsimile copy).

ALLINGHAM, William. (1824-1889)

['The Fairies, a Child's Song,'—in Songs, Ballads, and Stories, including many now first collected, the rest rev. andrearranged.—George Bell; London, 1877.]Online availability: www.archive.org.

AMBROSE, St. (340-397)

['Expositio Evangelii Secundum Lucam,'—in Omniae quae extant opera 5.—Paris, 1836.—9 vols.]Online availability: www.archive.org.['Epistle of Ambrose to the Emperor Theodosius about the proposal to restore the pagan altar of Victory in the RomanSenate,'—in Omniae quae extant opera 6.—Paris, 1836.—9 vols.]*Online availability: www.archive.org (Lat.).* From Hislop's Two Babylons. M., in NG 1:435, wrongly ascribes this to Lactantius when it should be Ambrose.

AMYOT, Joseph Marie. (1718-1793)

Memoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mouers, les usages, &c. des Chinois: Par les Missionaires dePekin. Ed., C. Barteaux, et al.—Paris, 1776-1814.—16 vols.Online availability: http://gallica.bnf.fr and http://books.google.co.uk.

ANACREON. (c.550-464 BC)

[Anacreon Teius ... ad fidem ... vet. ms. Vatican. Emendatus ... dimidiâ ferè parte auctus, aliquot nempè Justis Poematiis& fragmentis plurimis, ab undi quaque conquistis. Item. Anacreontis vita ... opera & studio Josuæ Barnes.—TypisAcademicis; impensis Edmundi Jeffery; Cantabrigæ, 1705.]*Online availability: www.archive.org (Works).* From Hislop's Two Babylons.

ANAXANDRIDES.

[Fragments,—in Hertelius' Bibliothecæ.—Basileæ, 1560.]?Online availability: ?

ANDERSON, Dr. Joseph.

['Notes on the Character and Contents of a Large Sepulchral Cairn of the Bronze Age at Collesie, in August 1876 &1877,'—art. in PSAS 12 (1876-78): 439-61.]*Online availability: See PSAS.* From Mitchell's Past in the Present.

ANDROCYDES.

[On Pythagoric Symbols,]?—quoted in Clement's Stromata.Online availability: ?

ANEURIN (or Aneirin). (fl. 6-7th C.)

'The Gododin,'—in Skene's Four Ancient Books of Wales. Tr., D. S. Evans.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org.

ANGAS, George French. (1822-1886)

Savage Life and Scenes in Australia and New Zealand, Being an Artist's Impressions of Countries and Peoples of theAntipodes.—Smith, Elder & Co.; London, 1847.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only).

ANTIPHANES.

[Fragments.—in Hertelius, Bibliothecæ.—Basileæ, 1560.]?Online availability: ?

AP HYWEL DDA. (d. 950 AD)

[Cyfreithjeu Hywel Dda ac eraill, seu Leges Wallicæ ecclesiasticæ et civiles Hoeli Boni et aliorum Wallicæ Principum,quas ex variis codicibus manuscriptis eruit, interpretatione Latina, notis et glossario illustravit Gulielmus



Wottonus...adjuvante M. Gulielmio ... qui et appendicem adjecit. Ed., W. Clarke.—G. Bowyer; Londini, 1730.]?Online availability: ?

APION. (fl. 1st C. AD)

[Ægyptiaca,]—quoted in Josephus' Against Apion.Online availability: ?

APOLLODORUS OF ATHENS. (fl. 140 BC)

[Bibliotheca Libri Tres ad codd. fidem recensiti a C.G Heyne.—Gottingen, 1782.—4 vols.]?Online availability: www.theoi.com or www.perseus.tuft.edu (J.G. Frazers' tr.).Note: Apollorodus is also quoted in Eusebius' Chronicon—see also Cory's Ancient Fragments.

APOLLONIDES HORAPIUS.

Semenouthi,—cited in Theophilus' Autolycum.Online availability: ?

APOLLONIUS MOLON.

[Title unknown—a work on history,]—cited in Josephus' Antiquities of the Jews.Online availability: ?

APOLLONIUS OF RHODES. (fl. 3rd C. BC)

Voyage of the Argo/Argonautica.Online availability: www.perseus.tufts.edu. 'Voyage of the Argo, Scholiast on,'—cited in Bunsen's Egypt's Place in Universal History.Online availability: www.archive.org.

APOLLONIUS OF TYANA.


APOSTOLIUS, Michael. (c. 1422 - d. c. 1480)

[Clavis homerica; sive, Lexicon vocabularum omnium, quae continentur in Homeri Illiade et potissima parte odysseae,cum brevi de dialectis appendice.—Edinburgi, 1815.]?Online availability: www.archive.org.

APULEIUS, Lucius. (fl. 2nd C. BC)

The Metamorphoses, or Golden Ass.Online availability: www.perseus.tufts.edu

ARATUS OF SOLI. (fl. 3rd C. BC)

Αρατου Εολεως Φαιυομευα και Διοση μεια Arati Solensis Phænomena et Diosemeia, Græce et Latine. [Ad codd.ms. et optimarum edd. fidem recensita. Accedunt Theonis scholia Vulgata et emendatiora ... Leontii de sphæra Aratealibellus, et versionum Arati poeticarum Ciceronis, Germanici, et R. F. Auieni quæ supersunt. Curauit IoannesTheophilus Buhle.—Lipsiæ, 1793-1801.—2 vols.]?*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1828 ed.).* From Drummond's Oedipus Judaicus. The Phenomena also appears in Cicero's On the Nature of the Gods, and Germanicus' Aratea. Both are inthis volume. See Drummond.The Phainomena of Aratus, Done into English Verse. Tr., R. Brown, Jun.—London, 1885.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

ARINGHUS, Paulus.

[Roma Subterranea nouissima: in qua, post Antonium Bosium ... Io. Seueranum ... et celebres alios scriptores antiquaChristianorum et præcipue martyrum cœmeteria ... sex libris distincta illustrantur.— Expensis B. Diuersini & Z.Masotti; Romæ, 1651.—2 vols.]Online availability: ?

ARISTARCHUS. (fl. 2nd C. BC)

[Scholia on Homer.]?Online availability: www.archive.org (Ger. 1919 ed.).



ARISTIDES, St. (c. 2nd C. AD)

The Apology of Aristides on Behalf of the Christians. ['From a Syriac manuscript preserved on Mount Sinai. Edited withan introduction. Tr., J. Rendell Harris, M.A., with an appendix containing the main portion of the original Greek text byJ. Armitage Robinson, B. D.,'—in TS 1:1 (1891).]?Online availability: www.archive.org.

ARISTIDES AELIUS. (fl. 160 AD)

[Ælii Aristidis ... Opera Omnia Græce & Latine ... cum notis & emendationibus Gul. Canteri, Tristani Palmeri, T.Fabri, Spanhemii, Normanni, & Lamb. Bosii; adjunctis insuper veterum scholis; et Prolegomenis sopatri apameenis ...recensuit, & observationes suas adjecit Samuel Jebb.—E Theatrano Sheldoniano; Oxonii, 1722, 30.—2 vols.]?Online availability: www.archive.org (vol. 2 only).

ARISTOPHANES. (c.444-c.380 BC)

The Archanians.The Clouds.Lysistrate.Online availability: www.gutenberg.org.

ARISTOTLE. (384-322 BC)

[The Works of Aristotle. Translated from the Greek. With Copious Elucidations from the Best of his GreekCommentators, viz. Alexander Aphrodisiensis, Syrianus, Ammonius Hermæus, Priscianus, Olympiodorus, Simplicius,etc. Tr., T. Taylor.—London, 1806-1812.—10 vols.]?Online availability: www.archive.org (W. D. Ross' tr.).De Mundo/On the World,—in the above.Physics,—in the above: 1 (1806).Politics,—in the above.Note: Aristotle's works, tr. by Taylor, are now available from www.prometheustrust.co.uk.

ARNOBIUS, St. Afer. (d. 330 AD)

Arnobii Adversus Gentes libri VII ... Cum recensione viri celeberrimi, & integris omnum commentaries, etc. Ed.,Antoninus Thysius.—I. Maire; Lugduni Batavorum, 1641.—4 pts.Online availability: www.archive.org.

ARNOLD, John Muehleisen. (1817-1881)

Genesis and Science: or, The First Leaves of the Bible.—Longmans & Co.; London, 1875.Online availability: www.archive.org.The 2nd ed. No 1st ed. held in BL.

ARNOLD, Matthew. (1822-1888)

'Sohrab and Rustom, An Episode,'—in Poems by Matthew Arnold, New Edition.—London, 1853.Online availability: www.archive.org (1893 ed.). The complete poem is cached here.['God & the Bible,' in The Works of Matthew Arnold, vol. 8.—Macmillan and Co.; London, 1903-4.—15 vols.]?Online availability: www.archive.org.A Critical Examination of the Gospel History, Literature and Dogma.—London (?), 1874.Online availability: ?'Kadish,'—in the above.Note: I am unable to trace a copy of this title anywhere. Not held in BL. May be a different Arnold as his name is spelt Mathew, not Matthew.

ARNOLD, Thomas. (1795-1842)

[A Manual of English Literature, Historical and Critical: with an Appendix on English Metres.—Longmans, Green andCo.; London, 1877.]Online availability: www.archive.org (the 4th ed.).

ARTABANUS (or Artapanus). (fl. 1st C. BC)

[Judaica,]—quoted in Eusebius' Praeparatio Evangelicae,—in Cory's Ancient Fragments 147.Online availability: See Cory.

ASBJORNSEN, Peter Christen. (1812-1885)

Tales from the Fjeld; A Second Series of Popular Tales from the Norse. Tr., Sir G. W Dasent.—London, 1874.Online availability: www.archive.org. See also www.w3.org and Dasent. Asbjornsen's Norkse Folkeventyr is at www.runeberg.org.



ASSER, Joannes, Menevensis. (d. c. 908)

[Life of Alfred,—in Giles' Six Old English Chronicles.—London, 1878.]?Online availability: www.archive.org.

ASSIKINACK, Francis. (1824-1863)

[(Title unknown,)—art. in Ac, 27/9/1884.]*Online availability: See AC.* From Frazer, Totemism, who gives no title.

ASTLEY, Thomas.

A New General Collection of Voyages and Travels, Consisting of the Most Esteemed Relations Which Have BeenHitherto Published in any Language.—Printed for Thomas Astley; London, 1745-1747.—4 vols.Online availability: ?

ATHENAEUS. (fl. 3rd C. BC)

[The Deipnosophists or Banquet of the Learned. tr. C. D. Yonge. London, 1853.—3 vols.]Online availability: www.archive.org and http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Athenaeus/1C*.html.

AUBREY, John. (1626-1697)

Untitled—a manuscript in the Ashmolean Museum.Online availability: ?[Remaines of Gentilisme and Judaisme.]*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities. See also Kennet's Contributions to Aubrey's Remains. This MS. (Lansdowne 262), deposited in BL 1698, wasincorporated by Ellis in his version of Brand's book, and was not pub. in its entirety till 1881, Ed. J. Britten, in the Publications of the Folk-loreSociety. The untitled MS is still, as far as I'm aware, unpublished.

AUGUSTI, Johann Christian Wilhelm. (1771-1841)

Handbuch der Christlichen Archäologie.—Leipzig, 1836-37.—3 vols.Online availability: www.archive.org (Eng. 1846 ed.).

AUGUSTINE, St. (354-430)

Sancti Aurelli Augustini ... Operum tomus primus (-decimo-octavus) post Lovaniensium theologorum recensionemcastigatus denuo ad manuscriptos codices Gallicanos, Vaticanos, Anglicanos, Belgicos, &c. necnon ad editionesantiquiores & castigatiores, opera et studio Monachorum Ordinis S. Benedicti e Congregatione S. Mauri. Editio teriaVeneta cum supplementis nuper Vindobonæ repertis et Explanatione Symboli auctore S. Nicea V. saeculo scripta atqueRomæ nuperrimè inventa.—Bassani, 1807, 1797, 1802.—18 vols.Online availability: www.thelatinlibrary.com.De Civitæ Dei/The City of God,'—in Operum.'De Trinitate/On the Trinity,'—in Operum.Johanhem/Commentary on Gospel of St. John,'—in Operum.Sermon 160,'—in Operum.

AUGUSTUS, (Gaius Julius Caesar) Octavianus. (63 BC-14 AD)

[Les Gestes du dieu Auguste d'apres l'Inscription du Temple d'Ancyre, avec Restitutions et Commentaires, Extraits duMonumentum Ancyranum, 1865-83, de M. Mommsen. Tr., A. Allmer.—Vienna, 1889.]?Online availability: ?Note: This is probably entirely wrong but it is the only pub. I can find in connection with Augustus.

AUSONIUS DECIMUS MAGNUS. (c. 310-395)

[Ausoni Burdigalensis...omnia, quæ adhuc...inveniri potuerunt opera. Ad hæc Symmachi & Pontii Paulini litteræ adAusonium scripta, tum Ciceronis, Sulpiciæ, alio numque...carmina nonnulla cincta...Hac tertia editione...J. Scaligerum& alios...Adiunctum est & Chronicon rerum Burdigalensium G. Lurbæi.—Apud S. Millangium; Burdigalæ, 1604,1590.]?Online availability: www.intratext.com and www.archive.org (Eng. tr.).'Commemoratio Professorum Burdigalensium,'—in Opera.'Epigrammata XXX,'—in Opera.

AUSTIN, Gertrude.

'On a Fragmentary Inscription of Psametik I, in the Museum of Palermo,'—art. in TSBA 6 (1878): 287-8.



Online availability: See TSBA and cached here.

AYMONIER, Etienne François. (b. 1844)

'Notes sur le Coutumes et Croyances Superstiteuses des Cambogdiens,'—in Cochinchine Française: Excursions etReconnaisances, 16.—Saigon, 1883,—quoted in Frazer's Golden Bough.Online availability: See Frazer.Note: M. has Notes, as does Frazer who also cites Notes sur le Laos (Saigon, 1885) in same ref., so could be either.

AZARIEL, Rabbi.

[Title unknown, author unidentified,]—quoted in Talmud.Online availability: ?

BACHOFEN, Johann Jacob, The Elder. (1815-1887)

[Das Mutterecht. Eine Untersuchung über die Gynaikokratie der alten Welt nach ihrer religiosen und rechlichten natur,etc.—Stuttgart, 1861.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Tylor's Primitive Culture, and Lubbock's Origin of Civilisation.

BACKHOUSE, James, The Elder. (1794-1869)

Narrative of a Visit to the Australian Colonies.—Hamilton Adams & Co.; London, 1843.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Tylor's Researches.

BACON, Francis. (1561-1626)

The Essayes or Counsels, Civill and Morall, of Francis Lo. Verulam, Viscount St. Alban, Newly Enlarged.—Printed byJohn Haviland, for Hanna Barrett, and Richard Whitaker; London, 1625.Online availability: www.archive.org. 1st pub.—L.1597, containing 10 essays, then 1612 with 38 essays. The 1625 ed. contains 58 essays. No more additions.'Natural and Experimental History for the Foundation of Philosophy: or Phenomena of the Universe: Being the thirdpart of the Instauratio Magna,'—in Works 5 (?): ?-?. Ed., J. Spelling, et al.—London, 1854-59.—7 vols.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Historia Natvralis et Experimentalis ad Condendam Philosophiam: siue Phænomena Uniuersi.—L. 1622.[Title unknown.]Online availability: ?

BACONNIERE-SALVERTE, Anne Joseph Eusebe. (1771-1839)

Des Sciences Occultes, ou essai sur la magic, les prodiges at les miracles.—Paris, 1829.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1st, 2nd, 3rd eds., etc. & Eng. tr.).* From Hislop, The Two Babylons.

BAGFORD, John. (1650-1716)

The Bagford Ballads, Illustrating the Last years of the Stuarts.—London, 1878.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Brand's Popular Antiquities, who uses an earlier ed.

BAILEY, Joseph.

['The Veddahs,'—in TES n.s. 2 (1863).]Online availability: See TES.

BAILLY, Jean Sylvain. (1736-1793)

History of Astronomy. [Histoire de l'astronomie ancienne et moderne, depuis son origine, jusqu'à l'establishment del'École d'Alexandrie.—Paris, 1775.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1806 ed.).* From Drummond's Oedipus Judaica, who has given an Eng. tr. of the Fr. title. This work not tr. into Eng.Traite de l'astronomie Indienne et Orientale: ouvrage qui peut servir de suite à l'histoire de l'astronomieancienne.—Paris, 1787.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BAKER, Sir Samuel White. (1821-1893)

The Albert Nyanza, Great Basin of the Nile and Explorations of the Nile Source.—Macmillan & Co.; London, 1866.*



Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (1888 ed.).* From Tylor's Primitive Culture.

BALDWIN, John Denison. (1809-1883)

Ancient America, in Notes on American Archæology.—Sampson Low & Co.; London, 1872.Online availability: http://books.google.com, www.archive.org and www.canadiana.org.

BALDWIN, William. (fl. 1545)

A Maruelous Hystory Intitulede, Beware the Cat. Conteynyng Diuerse Wounderful and Incredible Matters,etc.—Edward Alde; London, 1584.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. 1st pub. in 1570. Halliwell edited an ed. for Chiswick Press in 1864.

BALE, John. (1495-1563)

[The Actes of Englysh Votaryes, Comprehendynge Their Vnchaste Practyses and Examples by all Ages, from theWorldes Begynnynge to thys Present Yeare, Collected out of Theire owne Legendes and Chronycles, etc. (The firstparte.)—London, 1546.]*Online availability: ?* From Baring-Gould's Curious Myths of the Middle Ages.A Declaration of Edmonde Bonners Articles, Concerning the Cleargye of London Dyocese Whereby that ExecrableAntychriste, is in his Right Colourse Reueled in the Yeare of Our Lord a. 1554, etc.—John Tysdall, for FrauncysColdocke; London, 1561.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities.

BANCROFT, Hubert Howe. (1832-1918)

The Native Races of the Pacific States of North America.—Longmans & Co.; London, 1875, 76.—5 vols.Online availability: www.1st-hand-history.org and www.archive.org.'Spanish Explanation of the Codices or Mexican Paintings,'—in the above.Or the US ed.—the same. Lippincott; Philadelphia, 1851-57. Both sites contains his complete works, all 39 vols.

BANNISTER, Dr. John, LL.D. (1816-1873)

[A Glossary of Cornish Names, Ancient and Modern, Local, Family, Personal, &c 20,000 Celtic and other Names, Nowor Formerly in use in Cornwall. With derivations, etc.—Williams and Norgate; London: J.R Netherton; Truro, 1869-71.]*Online availability: www.archive.org.* From Muller's Chips From a German Workshop.

BARING-GOULD, Rev. Sabine. (1834-1924)

Curious Myths of the Middle Ages, Second Series.—Rivingtons; London, Oxford & Cambridge, 1868.Online availability: www.archive.org (1877, new ed.).Note: The 1st series was pub. in 1866.'Eireks Saga (viǒförla),'—in Flateyjarbók: En samling af Norske Konge-sagaer med indskudte mindre fortaelluningerom begivenheder i og uden fer Norge, samt annaler, 1 (1859). Eds., G. Vigfusson & C.R. Unger.—Christiania, 1859-68.—3 vols.,—quoted in Curious Myths.*Online availability: ?* From Tylor's Primitive Culture. It seems strange M. should borrow this from a book he previously consulted, yet ref. is identical.Legends of the Old Testament Characters, From the Talmud and other Sources.—Macmillan & Co.; London and NewYork, 1871.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only).

BARONIUS, Cardinal Caesar. (1538-1607)

Annales Ecclesiastici auctore Cæsare Baronio ... Editio nouissima ab ipsomet ante obitum aucta &recognita.—Sumptibus I. Gypemici & A. Hierati; Cloniæ Agrippinæ, 1609.—12 vols.*Online availability: ?'Litania Septemplex,'—quoted in Annales.** From Hislop's Two Babylons.Annales Ecclesiastici una cum critica historico chronologica P. Antonii Pagi ... additur præterea dissertatio hypaiticaejusdem Pagii; & epistola consularis Henrici Card. Norisii. In hac vero editione Fasti consulares ab A.U.C. 709 adannum Christi 567. illustrantur ... Accedunt animadversions in Pagium, etc. (Annales ecclesiatici ab anno MCXCVIIIubi desinit Cardinalis Baronius, auctore Odorici Raynaldo ... Accedunt in hac editione notae ... quibus Raynaldi annals... emendatur, auctore Joanne Dominico Mansi. - Annalium ecclesiasticorum Cæsaris Baronii ... cum critice subjecta P.



Antonii Pagii, continuatione Odorici Raynalda, notisque Dominici Georgii & P. Joannis Dominici Mansi ... in Pagium& Raynaldum apparatus, etc.—Index universalis per omnium, quæ in Baronii, ac Pagii apparatibus, in BaroniiAnnalibus, Pagii critica, Annalibus Raynaldi, notisque Georgii, & Mansi continentur, etc.)— Lucæ, 1738-59.—38vols.*Online availability: ?*From Knight's Discourse on the Worship of Priapus.

BARTLETT, John Russell. (1805-1886)

Personal Narrative of Explorations and Incidents in Texas, New Mexico, California, Sonora, and Chihuaha, Connectedwith the United States and Mexican Boundary Commission, During the Years 1850, 1851, 1852 and 1853.—D.Appleton & Co.; New York, 1854.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

BARTLETT, [Abraham Dee.]

['Letter to Dr Birch,']—appendix to Birch, 'The Tablet of Antefaa II,' TSBA 4:1 (1876): 175-95.Online availability: See TSBA.

BARTOLOCCIUS, Julius.

Bibliotheca Magna Rabbinica de scriptoribus & scriptis Hebraicis, ordine alphabetico Hebraice & latine digestis. Cumindice rerum, nominum & locorum sacræ scripturæ locupletissimo. Auctore D.I. Bartoloccio. (Post eius obitumabsoluta aucta & in lucem edita a C.I. Imbonato. Huic quadripartio operi accedit tomus alter, nempe BibliothecaLatino-Hebraica, sive de scriptoribus Latinis qui ex diversis nationibus contra Iudæos vel de re Hebraica utcumquescripsere. Loco coronidis adventus Messiæ a Iudæorum blasphemiis ac hæreticorum calumniis vindicatus. Opera etstudio ejusdem C.I. Imbonati.)— Ex typographia Sacræ Congregationis de Propaganda fide; Romæ, 1675-94.—5 pts.Online availability: http://books.google.com (thanks to Aaron Crim for pointing this out to me).'Sepher Herazim,'—extracts in Bibliotheca Magna Rabbinica.'Shepha Tal,'—extracts in Bibliotheca Magna Rabbinica.

BASELER.

[Title unknown,]—art. in MMB 2 (1856).Online availability: See MMB.

BASIL, St. (329-379)


BASILIDES. (fl. c.125 AD)

[Fragments,]—cited in Hippolytus' Philosophumena, and Irenaeus' Against All Heresies.Online availability: See Hippolytus and Irenaeus.Note: These fragments, plus Basilides' Exegetica, have been collected in Bunsen's Christianity and Mankind.The Gospel of Basilides,—cited in Hippolytus' Philosophumena, and Origen's Homily on Luke.Online availability: See Hippolytus and Origen.

BASNAGE, Jacques, Sieur de Beauval.

El Sched. (Unable to trace this work.)Online availability: ?Histoire des Juifs, depuis Jésus Christ jusqu'à present: pour servir de continuation de l'histoire de Joseph. Nouvelleédition, augmentée, etc.—La Haye, 1716.—9 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).No 1st ed. held in BL. Therefore no pub. details.The History of the Jews, From Jesus Christ to the Present Time ... Being a Supplement and Continuation of the Historyof Joseph. Tr., T. Taylor.—J. Beaver and B. Lintot; London, 1708.Online availability: ?

BASSE, William, (1602-1653) and PHILIPS, E. Philomathem.

A Helpe to Discourse. Or a Misselany of seriousnesse with merriment ... Together with the Countrey-mans Counsellour... Now for the seventh time published and much inlarged by the former authors W. B. and P.E. (Sphinx andOedipus.)—Miles Flesher for Leonard Becket; London, 1628.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, from ed. of 1632, not in BL. This is the nearest ed. in BL. 1st pub. the same.—L. 1619.

BASTIAN, Adolf. (1826-1905)



Africanische Reisen. (Unable to trace this work.)Online availability: ?Der Mensch in der Geschichte, zur Begründung einer Psychologischen Weltanschauung.—Leipsic, 1860.—3 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Die Voelker des Oestlichen Asien: Studien und Reisen.—Leipzig, 1866-71.—6 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Tylor, Primitive Culture.[Title unknown,]—art. in ZE (1872).*Online availability: See ZE.* From Hahn's Tsuni-Goam.

BATCHELOR, Rev. John.

The Ainu of Japan; The Religion, Superstitions and General History of the Hairy Aborigines of Japan.—Religious TractSociety; London, 1892.Online availability: www.archive.org.

BATHURST, Rev. William Hiley. (1796-1877)

Roman Antiquities at Lydney Park, Gloucestershire. Being a Posthumous Work of the Rev. W. H. Bathurst. With notesby C. W. King.—Longman & Co.; London, 1879.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BAXTER, Richard. (1615-1691)

The Certainty of the Worlds of Spirits. Fully Evinced by Unquestionable Histories of Apparitions and Witchcrafts,Operations, Voices, &c. Proving the Immortality of Souls, the Malice and Miseries of the Devils and the Damned, andthe Blessedness of the Justified. Written for the conviction of Sadduces & Infidels.—For T. Parkhust & J. Salisbury;London, 1691.*Online availability: http://historical.library.cornell.edu.html and cached here.* From Brand's Popular Antiquities.

BAYER, Gottlieb Siegfried. (1694-1738)

History of Bactria. [Historia regni Græcorum Bactriani in qua simul Græcarum in India coloniarum vetus memoriaexplicatur. Accedit Christophori Theodosii Waltheri ... Doctrina temporum Indica, cum paralipomenis.—Petropoli,1738.]Online availability: ?Note: No Eng. tr. of this work held in BL.

BEACH, William Wallace.

The Indian Miscellany: Containing Papers on the History, Antiquities, Arts, Languages, Religions, Traditions, andSuperstitions of the American Aborigines. Ed., W.W. Beach.—J. Munsell; Albany, 1877.Online availability: www.archive.org and http://quod.lib.umich.edu.

BEAL, Prof. Samuel. (1825-1889)

[Letter,]—quoted in Bunsen, Angel-Messiah.Online availability: ?

BEAUMONT, Francis (1584-1616), and FLETCHER, John (1579-1625).

The Island Princess, or the Generous Portugal, A Comedy in Five Acts and Verse.—London, 1669.Online availability: www.archive.org.Note: This may be the work of Fletcher only.The Loyal Subject, or, The Faithful General, A Play ... The Authors, Mr. Beaumont and Mr. Fletcher.—For H.N. Soldby W. Keble; London, n.d. (1700?)Online availability: www.archive.org.

BEAUSOBRE, Isaac de. (1659-1738)

[Histoire critique de Manichée et du Manicheisme. (Mémoire abregé sur la vie et les écrits de M. de Beausobre. Dressépar M. F.M.D.S.E. (i.e., Formey, Ed., of vol. 2.).)—Amsterdam, 1734, 39.—2 vols.]Online availability: http://gallica.bnf.fr.

BECHAI, Rabbi.

[Title unknown, author unidentified,]—quoted in Legem.Online availability: See Legem.



BEDE, The Venerable, of Jarrow. (673-735)

[The Ecclesiastical History of the English Nations, (from a MS. of More, the Bishop of Ely, and other MSS.). Ed., J. A.Giles, with introduction and notes.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell & Sons; London, 1847.]?Online availability: www.gutenberg.org and www.fordham.edu.Orig. written in Lat., Historiæ Ecclesiasticæ Gentis Anglorum Libri Quninque. 1st pub. in Eng. in 1643.

BEECHEY, Capt. Frederick William (1796-1856) and H. W. BEECHEY.

[Proceedings of the Expedition to Explore the Northern Coast of Africa, from Tripoli Eastward, in MDCCCXXI andMDCCCXXII, Comprehending an Account of the Greater Syrtis and Cyrenaica, and of the Ancient Cities Comprisingthe Pentopolis.—John Murray; London, 1828.]Online availability: http://books.google.com (preview only).

BELCHER, Sir Edward. (1799-1877)

[Title unknown,]—art. in TES 5.Online availability: See TES.

BELETHUS, Joannes (or John Beleth). (fl. 1182 AD)

Rationale Diuinorum Officiorum ... Opus annis ab hinc feré quadringentis conscriptum, nunc denùm opera CornelijLaurimanni ... in lucem editum, ac diligenter à mendis compluribus repurgatum,—in Durandus' Rationale Divinorum,922-1086.Online availability: http://books.google.co.uk.

BELL, John. (1691-1780)

A Journey from St. Petersburg to Pekin in the Year 1719,—in Pinkerton's A General Collection 7 (1808).Online availability: http://frontiers.loc.gov and www.archive.org (1763 ed.).1st pub. Travels from St. Petersburg in Russia to Diverse Parts of Asia.—Glasgow, 1763.—2 vols.

BELLEW, Surgeon-Major, Henry Walter, C.S.I. (1834-1892)

The Races of Afghanistan: Being a Brief Account of the Principal Nations Inhabiting that Country.—Thacker, Spink, &Co.; Calcutta, 1880.Online availability: http://books.google.com (preview only) and www.archive.org.

BEN ISRAEL.


BEN SIRA. (fl. 180 BC)

[Title unknown,]—quoted in Bartoloccius' Bibliotheca Magna Rabbinca.Online availability: See Bartoloccius.Note: Ben Sira is also the reputed author of the apocryphal Book of Sirach (aka Ecclesiasticus) and may well be the work M. is referring to.

BENFEY, Prof. Dr. Theodor. (1809-1881)

[Occident und Orient, 1862]?*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Muir, Original Sanskrit Texts who gives no source.

BENT, James Theodore. (1852-1897)

The Ruined Cities of Mashonaland: Being a Record of Excavation and Exploration in 1891. With a chapter on theorientation and mensuration of the temples.—Longmans & Co.; London, 1902.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BENTLEY, John.

Historical View of the Hindu Astronomy, From the Earliest Dawn of that Science in India, Down to the PresentTime.—Baptist Mission Press; Calcutta, 1823.—2 pts.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Burgess' Sûrya Siddhanta.

BERNARD, Edward. (1638-1696)



[Flavi Josephi antiquatatum Judaicarum libri quator prieres et pars magna quinti cum exemplaribus mss. collati, etillustravit notis amplissimis E. Bernardi. Item historarum de Bello Judaico liber primus et pars secundi, ad codices mss.recogniti et emendati.—Oxoniæ, 1700-1687.—2 vols.]?Online availability: ?

BEROSUS (or Berossus). (fl. 260 BC)

The Chaldean History,—fragments preserved by Apollodorus, Abydenus, Alexander Polyhistor, etc., in Eusebius'Chronicon and his Preparatio Evangelica; Josephus' Contra Apion; Syncellus' Chronicon, Athenaeus' Deipnosophists;Clement's Admonitio ad Gentes,—in Cory's Ancient Fragments, 51-70.Online availability: See Cory.Note: Also known as The Babylonica of Berosus or Babylonian History, it is also in Bunsen's Egypt's Place in Universal History. The variousfragments can also be found gathered together as an appendix in Robert Temple's Sirius Mystery.

BERTHELOT DE BAYE, Amour Auguste Louis Joseph, Baron.

L'Archéologie Préhistorique.—Paris, 1880.Online availability: www.archive.org.

BERTIN, [George, M.R.A.S.]?

[Abridged Grammars of the Languages of the Cuneiform Inscriptions.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BHASKARA ACHARYA. (1114-1185)

[Siddhanta-Siromani (Course of Astronomy),]—cited in Muniswara's Commentaries on the Siromani,—quoted inColebrooke's Essays and art. in ARSB 9.Online availability: See Colebrooke.

BINGHAM, Rev. Joseph. (1668-1723)

Origines Ecclesiasticæ. The Antiquities of the Christian Church, and other Works.—Bohn's Antiquarian Library,George Bell & Sons; London, 1870.—2 vols.Online availability: www.archive.org (10 vols., 1855 ed., odd vols. only).1st pub. Origines Ecclesiasticæ, etc.—L. 1708.—10 vols.

BIOT, Édouard Constant. (1803-1850)

['Recherches sur les moeurs des anciens Chinois, d'apres le Chi-king,']—art. in JA 4e série 2 (1843): 307-55.Online availability: See JA.

BIOT, Jean Baptiste. (1774-1862)

['Sur la Chronologie des Chinois, par Ludwig Ideler,']—art. in JS (1840): 227-54.*Online availability: See JS.['L'astronome d'Orient,']—art. in JS (1859): 197-211.*Online availability: See JS.* Both from Burgess' Sûrya Siddhanta.

BIRCH, Samuel. (1813-1885)

Ancient History from the Monuments. Egypt from the Earliest Times to B.C. 300.—Society for Promoting ChristianKnowledge; London, 1875.Online availability: www.archive.org (1875, 1879 and 1890 eds.).The Annals of Rameses III—see Eisenlohr, RP 6.Online availability: See Eisenlohr and RP.Belmore Collection. [Papyri in Hieroglyphic and Hieratic Characters, from the Collection of the Earl of Belmore, nowdeposited in the British Museum. Eds., E. Hawkins and S. Birch.—London, 1843.]?Online availability: ?'Decree of Canopus,'—in RP 8 (1876): 81-90. Tr., Birch.Online availability: See RP.Description of the Papyrus of Nas-Khem, Priest of Amen-Ra, discovered in an excavation made by direction of H.R.H.the Prince of Wales in a tomb near Gurneh, at Thebes.—Printed for Private Circulation, by desire of H.R.H. the Princeof Wales; (London, 1863).Online availability: ?'Dictionary of Hieroglyphics,'—in Bunsen's Egypt's Place in Universal History 5 (1867): 335-586.Online availability: See Bunsen.'Dream of Thotmes IV,'—in RP 12 (1881): 43-49. Tr., Birch.



Online availability: See RP.'Egyptian Magical Text from a Papyrus in the British Museum,'—in RP 6 (1876):113-26. Tr., Birch.Online availability: See RP.Egyptian Texts of the Earliest Period, From the Coffin of Amamu in the British Museum. Tr., Birch.—London, 1886.Online availability: ?'The Funereal Ritual or Book of the Dead,'—in Bunsen's Egypt's Place in Universal History 5 (1867):123-333. Tr.,Birch.Online availability: See Bunsen. Also cached here.The Funeral Stele of Ra-Khephra-Ka. (Unable to trace this title.)Online availability: ?Funeral Text. (Unable to trace this title. Poss. implying The Ritual.)Online availability: ?Gallery of Antiquities, Selected from the British Museum. F. Arundale, J. Bonomi and with descriptions by S. Birch.—London, 1842.Online availability: www.archive.org.'Translation of the Hieroglyphic Inscription on the Granite Altar of Turin,'—in TSBA 3 (1874): 113-17. Tr., Birch.Online availability: See TSBA and cached here.History of Ancient Pottery.—John Murray; London, 1858.—2 vols.Online availability: www.archive.org.'Inscription of Ameni,'—in RP 6 (1876):1-4. Tr., Birch.Online availability: See RP.'Inscription of Chnumhetep,'—in RP 12 (1881): 65-76. Tr., Birch.Online availability: See RP.'Inscription of Darius at the Temple of El-Khargeh,'—in RP 8 (1876): 137-44. Tr., Birch.Online availability: See RP.'Inscription of Darius at the Temple of El-Khargeh,'—in TSBA 5 (1877): 293-302. Tr., Birch.Online availability: See TSBA.'Inscription of Haremhebi on a Statue at Turin,'—in RP 10 (1878): 29-36. Tr., Birch.Online availability: See RP.['Inscription of Haremhebi on a Statue at Turin,']—in TSBA 3 (1874): 486-95. Tr., Birch.Online availability: See TSBA. Also cached here.'Inscription of Seti I, at Rhedesieh,'—in RP 8 (1876): 67-74. Tr., Birch (from Lepsius' Denkmäler).Online availability: See RP.'Inscription of Una,'—in RP 2 (1874): 1-8. Tr., Birch.Online availability: See RP.'The Obelisk of the Lateran, Annals of Thothmes III,'—in RP 4 (1875): 9-16. Tr., Birch.Online availability: See RP.['On the Annals of Thothmes III,']—art. in ASA 35 (1853): 116.Online availability: See ASA.['On the Egyptian Belief Concerning the Shade or Shadow of the Dead,']—art. in TSBA 8 (1885): 386-97.Online availability: See TSBA. Also cached here['On the Egyptian Belief Concerning the Shade or Shadow of the Dead,']—art. in PSBA 7 (1885): 45-9.Online availability: See PSBA. Also cached herePapyrus Biling. Rhind. (Unable to trace this title.)Online availability: ?'The Possessed Princess, Tablet of Rameses XII,'—in RP 4 (1875): 53-60. Tr., Birch.Online availability: See RP.'The Praise of Learning,'—in RP 8 (1876): 145-56. Tr., Birch.Online availability: See RP.The Rede Lecture: The Monumental History of Egypt.—Samuel Bagster & Sons; London, 1876.Online availability: ?Select Papyri in the Hieratic Character, Part 1.—London, 1858.Online availability: ?Select Papyri in the Hieratic Character, Part 2.—Liverpool, 1860.Online availability: ?'(Statistical Tablet of Karnak,) Annals of Thothmes III,'—in RP 2 (1874): 17-28. Tr., Birch.Online availability: See RP.'The Tablet of Four Hundred Years (XIX Dynasty),'—in RP 4 (1875): 33-36. Tr., Birch.Online availability: See RP.'Tablet of Rameses II,'—in RP 8 (1876): 75-80. Tr., Birch.Online availability: See RP.'Tablet of Thothmes III,'—in RP 2 (1874): 29-34. Tr., Birch.Online availability: See RP.'The Tale of the Two Brothers,'—in Select Papyri in the Hieratic Character, Part 2: pls. 9-19.Online availability: See Select Papyri.

BLACKMORE, Dr.



[Title unknown—poss. art. in TES (1869),]—cited in Dawkins' Early Man.Online availability: See Dawkins.

BLADE, William.

Enemies of Books.—London, 1888.Online availability: www.wortldwideschool.org.The 2nd ed. No details of 1st.

BLAKE, John Frederick.

Astronomical Myths, Based on Flammarion's 'History of the Heavens'.—London, 1877.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

BLAVATSKY, Helena Petrovna. (1831-1891)

Isis Unveiled.—Theosophical Publishing House; New York, 1877.—2 vols.Online availability: www.theosophical.ca/OnLineDocs.

BLEECK, Arthur Henry. (1827-1877)

Avesta; The Religious Books of the Parsees, From Professor Spiegal's Translation of the OriginalManuscripts.—Hertford, 1864.—3 vols. in 1. (Contains Vendidad, Yasna, and Khordah Avesta.)Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Or poss. L. ed. 1864. Spiegal's book orig. pub. Avesta, Die Heiligen Schriften der Parsen.—Leipzig, 1852-63.—3 vols.

BLEEK, Wilhelm Heinrich Immanuel. (1827-1875)

A Brief Account of Bushman Folklore and Other Texts.—Trübner & Co.; London, 1875.Online availability: www.archive.org.Reynard the Fox in South Africa; or, Hottentot Fables and Tales, Chiefly Translated from Original Manuscripts in theLibrary of His Excellency Sir George Grey, K.C.B.—Trübner & Co.; London, 1864.Online availability: www.archive.org and cached here.

BLOUNT, Thomas. (1618-1679)

Fragmenta Antiquitatis. Antient Tenures of Land and Jocular Customs of Some Mannors, etc. A New Edition withAlterations, Large Additions, English Translations. To Which are Added, Explanatory Notes and an Index of Obsoleteand Difficult Words. Ed., Josiah Beckwith.—Printed for the Editor; York, 1784.*Online availability: www.archive.org (3rd ed.).* From Brand's Popular Antiquities. 1st pub. the same.—L. 1679.A Law-Dictionary and Glossary. The Third Edition. To Which are Added above Two Thousand Two Hundred Words.Likewise an Explanation of All the Ancient Names of the Inhabitants, Cities, Towns, Villages and Rivers of GreatBritain. Ed., W. Nelson.—D. Brown; London, 1717.Online availability: http://books.google.com (preview only, 1st ed.).1st pub. Νομο-λεξικον, a Law Dictionary.—L. 1670.

BLUNT, John Henry. (1823-1884)

Dictionary of Doctrinal and Historical Theology. Ed., Blunt.—Rivingtons; London, 1870.Online availability: www.archive.org (1872 ed.).

BOAS, Franz. (1858-1942)

[Tenth Report on the North Western Tribes of Canada.]?Online availability: www.canadiana.org.Note: Not in BL, no pub. details. It was repub. in 1895 as a RBAM. See Frazer's Golden Bough where this is also cited.

BOATE (or de Boot, Bootius, Botius), Gerard. (1604-1650)

[Ireland's Natural History. Being a True and Ample Description of its Situation, Greatness, Shape and Nature... Nowpublished by Samuel Hartlib.—John Wright; London, 1652.]?Online availability: ?

BOBADILLA, [Francisco de.]?

[Title unknown,—cited by Columbus in Pinkerton's Collection?]Online availability: ?

BOCHART (or Bochartus), Samuel. (1599-1667)



Hierozoicon, sive bipertitum opus de animalibus Sacræ Scripturæ.—Excudebat Tho. Roycroft, impensis Jo. Martyn &Jac. Allestry; Londini, 1663.Online availability: www.studiolum.com/en/cd09.htm (in preparation).

BÖCKH, [August. (1785-1867)]?

[Manetho und die Hundssternperiode, ein Beitrag zur Geschichte der Pharaonen.—Berlin, 1845.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BOETHIUS (or Boece), Hector. (1465?-1536)

[Scotorum Historiæ a prima gentis origine, cum aliarum & rerum & gentium illustratione non vulgari: Præmissaepistola nucupatoria, tabellisque amplissimis, & non pœnitenda isagoge, etc.—I. Badii Ascensii typis; Parisii, 1526.]?Online availability: ?Note: M. has New Manneris Auld of Scottis; which doesn't appear to be in BL. Scotorum Historiæ is the only one by Boece.

BÖHME, Jakob (or Jacob Behmen, Boehme, etc.). (1575-1624)

The Works of Jacob Behmen ... To which is prefixed the life of the author. With figures, illustrating his principles, left bythe Reverend William Law. Eds., G. Ward and T. Langcake. Trs., J. Sparrow, J. Edistone, H. Blunden.—M. Richardson;London, 1764-81.—4 vols.Online availability: www.archive.org.Note: There was an earlier ed. Ed., W. Law, the same.—L. 1654. This is not held in BL.'Aurora: The Day-Spring, or, Dawning of the Day in the East,'—in Works 1 (1764): 1-269.Orig. pub. Arora, das ist Morgenvöte in Aufgang, etc.—D.? 1634.'Mysterium Magnum, or An Exposition of the First Book of Moses called Genesis,'—in Works 3 (1772): 1-507.Orig. pub. Mysterium Magnum, oder Erklärung vber das Erste buch Mosis, etc.—A. 1640.'Signatura Rerum, or, The Signature of all Things,'—in Works 4 (1781): 1-140.Orig. pub. Signatura Rerum: das ist Bezeichung aller dingen, wie das Innere vom Eusseren Bezeichnet wird.—A.? 1635.'The Threefold Life of Man, the High and Deep Searching out of the Three Principles,'—in Works 2 (1764): 1-195.Orig. pub. Hohe und tieffe Gründe von dem Dreyfachen Leben des Menschen, etc.—A. 1660.

BOILEAU, [Daniel]?

[A Dictionary of the Peculiarities of the French Language. A New Edition.—H. Colburn & R. Bentley; London, 1830.]?Online availability: ?Note: This title and author is a wild guess. But there seems to be no other likely candidate. No 1st ed. given in BL.

BOLDETTI, Marco Antonio.

[Osservazioni sopra i Cimiterj de' Santi Martiri, ed antichi Cristiani di Roma; Aggiuntavi la serie di tutti quelli, chesino al presente si sono scoperti, e di altri simili, che in varie parti del mondo si trovano: con alcune riflesioni pratichesopra il culto delle sagre reliquie.—Roma, 1720.]?Online availability: ?

BONNEY, Frederick.

[Title unknown,]—art. in RBAM.Online availability: See RBAM.'Aborigines of New South Wales,'—in JAI (1883).Online availability: See JAI.

BONWICK, James. (1817-1906)

Daily Life and Origin of the Tasmanians.—Sampson Low & Co.; London, 1870.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Egyptian Belief and Modern Thought.—Kegan Paul; London, 1878.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.Tasmanians at Home. (Unable to trace this work. Possibly a chapter in Daily Life.)Online availability: ?[William Buckley, The Wild White Man and his Port Philip Black Friends.—Geo. Nichols; Melbourne, 1856.]?Online availability: www.archive.org.

BOPP, Franz. (1791-1867)

Comparative Grammar of the Sanskrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German and Slavonic Languages. Tr.,E. B. Eastwick, conducted through the press by H. H. Wilson.—Madden & Malcolm; James Malcolm; London, 1845-53.—2 vols.Online availability: www.archive.org (3rd ed., 2 vols. and 4th ed., 3 vols., or digitized by Google, 1st & 2nd eds.).



Orig. pub. Versleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, etc.—B. 1833-52.—6 pts.

BORLASE, William. (1695-1772)

Antiquities, Historical and Monumental of the County of Cornwall with a Vocabulary of the Cornu-British Language.The Second Edition, Revised, with Several Additions, By the Author, etc.—W. Bowyer & J. Nichols; London, 1769.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, in part. 1st pub. Observations on the Antiquities, etc...of Cornwall.—O. 1754.The Natural History of Cornwall. The Air, Climate, Waters, rivers, Lakes, Sea and Tides; of the Stones, Semimetals,Metals, Tin, and the Manner of the Mining; the Constitution of the Stannaries; Iron, Copper, Silver, lead, and Gold,Found in Cornwall.—Printed for the Author; Oxford, 1758.Online availability: ?

BORROW, George Henry. (1803-1881)

[Romano Lavo-lil: Word-Book of the Romany; or, English Gypsy Language, with many pieces in Gypsy, etc.—JohnMurray; London, 1874.]Online availability: www.gutenberg.org.

BOSCANA, Father Geronimo. (1776-1831)

['Chinigchinich; A Historical Account of the Origin, Customs, and Traditions of the Indians at the MissionaryEstablishment of St. John Capistrano, Alta California; called the Acagchemen Nation,' Tr., A, Robinson—New York,1846,]—quoted in Bancroft's Native Races.Online availability: www.sacred-texts.com. See also Bancroft.

BOSCAWEN, William St. Chad.

The Bible and its Monuments, The Primitive Hebrew Records in the Light of Modern Research.—Eyre & Spottiswood;London, 1896.Online availability: www.archive.org.'Inscription of Agu-Kar-Rimi, An Early Babylonian King,'—in RP 7 (1876): 1-8. Tr., Boscawen.Online availability: See RP.'Legend of the Tower of Babel,'—in RP 7 (1876): 129-132. Tr., Boscawen.Online availability: See RP.['Notes on Assyrian Religion and Mythology,']—art. in TSBA 6 (1878): 535-42.Online availability: See TSBA. And cached here.['Notes on the Religion and Mythology of the Assyrians,']—in TSBA 4 (1876): 267-301.Online availability: See TSBA.'The Twelfth Legend of Izdubar,'—in RP 9 (1877): 129-34. Tr., Boscawen.Online availability: See RP.[Title unknown,]—art. in AC (October 1877).Online availability: See AC.

BOSIO, Antonio. (1575-1629)

Roma Sotteranea. Opera postuma. Compita, disposta, and accresciuta dal M.R.P. Giovanni Severiana da S.Severino...Nella quale si tratta de'sacri cimiterii di Roma. Publicata dal Commendatore Fr. Carlo Aldobrandino.—G.Facciotti; Roma, 1632.Online availability: http://books.google.co.uk (1710 ed.).

BOSMAN, Willem. (1672-?)

A Description of the Coast of Guinea,—in Pinkerton's Collection 16 (1814): 337-547.Online availability: See Pinkerton.Orig. pub. Naurkeurige Beschryving van de Guinese Goud, etc.—Utrecht, 1704.

BOTTRELL, William. (1816-1881)

[Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall.—The Author; Penzance, 1870-80.—3 Series.]*Online availability: www.archive.org (1st series only).* From Muller's Chips From a German Workshop.

BOTURINI BENADUCI, Lorenzo. (1702-51)

[Idea de una Nueva Historia General de la America Septentrional.—Madrid, 1746.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BOULENGER, Jules César. (1588-1628)



Julii Cæsaris Bulengeri ... De Oraculis et Vatibus Liber. Item excerptum de templis ethnicorum, etc.,—in Gronovius'Thesaurus 7 (1699).Online availability: ?

BOURKE, John Gregory. (1846-1896)

The Snake Dance of the Moquis of Arizona; Being a Narrative of a Journey from Santa Fé, New Mexico, to the Villagesof the Moqui Indians of Arizona.—C. Scribners & Sons; New York, 1884.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Bourke's Scatological Rites of All Nations is available to view at http://books.google.com.

BOURNE, Rev. Henry. (1696-1733)

[Antiquitates Vulgares; or, the Antiquities of the Common People, giving an Account of Several of their Opinions andCeremonies. With Popular reflections upon each of them; Shewing which may be Retain'd, and which ought to be LaidAside.—Printed for the Author; Newcastle, 1725.]*Online availability: http://books.google.co.uk.* From Brand's Popular Antiquities, whose 1st ed. incorporates all of Bourne's material. See Brand.

BOWDICH, Thomas Edward. (1791-1824)

An Essay on the Superstitions, Customs, and Arts, Common to the Ancient Egyptians, Abyssinians, and Ashantees.—J.Smith; Paris, 1821.Online availability: http://books.google.co.uk.Mission from Cape Coast Castle to Ashantee; with a Statistical Account of that Kingdom, and Geographical Notices ofother Parts of the Interior of Africa.—John Murray; London, 1819.Online availability: www.archive.org (and the 1873 ed.)

BOWEN, T. J.

'A Grammar and Dictionary of the Yoruba Language. With an Introductory Description of the Country and People ofYoruba,'—in CK 10 (1848) art. 4.*Online availability: See CK.* From Tylor's Primitive Culture.

BOWER, Archibald. (1686-1766)

The History of the Popes, From the Foundation of the See of Rome, to the Present Time.—Printed for the Author;London, 1748-66.—7 vols.*Online availability: www.archive.org (1845 ed.).* From Hislop's Two Babylons. Hislop has in his bibliography Lives of the Popes (L. 1750), yet cites this title.

BOWRING, Sir John, LL.D. (1792-1872)

The Kingdom and People of Siam; With a Narrative of a Mission to that Country in 1855.—J. W. Parker & Son;London, 1857.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and http://dlxs.library.cornell.edu.

BOYSE, Samuel. (1708-1749)

[A New Pantheon: or, Fabulous History of the Heathen Gods, Heroes, Goddesses, &c. Explain'd in a Manner IntirelyNew, and Render'd much more useful than any hitherto publish'd on this Subject. Adorn'd with figures depicted fromancient Paintings, Medals, Gems, for the Use of those who would understand History, Poetry, painting, Statuary, Coins,Medals, &c. To which is added a Discourse on the theology of the Ancients, wherein the Manner of their Worship, andthe Rise and Progress of Idolatry are considered. As also an Explanation of their ancient Mythology from the writingsof Moses; the Egyptian, Grecian, Roman, and Eastern Historians, Philosophers, Poets, &c. By Samuel Boyse, A.M.With an Appendix, Containing some Account of their various superstitious Observances by Astrology, Prodigies,Auguries, Aruspices, Oracles, &c., in which the origin of each are pointed out. As also a short historical Account of theRise of Altars, sacred Groves, Priests and Temples. By a Gentleman of Cambridge.—Printed for J. Newbery; London:B. Collins; Salisbury, 1753.]Online availability: www.archive.org (1809 ed., and digitized by Google).

[BRANCH, Charles J.]

['West Indian Superstitions,']—art. in CREV 26 (1875): 758-74.Online availability: See CREV.

BRAND, Rev. John. (1744-1806)

[Observations on Popular Antiquities, Chiefly Illustrating the Origin of Vulgar Customs, Ceremonies and Superstitions.



A new edition, with further additions. Ed., Sir H. Ellis.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell & Sons; London,1849.—3 vols.]Online availability: www.archive.org and cached here.The 5th ed. 1st pub. Observations on Popular Antiquities: Including the whole of Mr. Bourne's Antiquitates Vulgares (with additions byBrand).—Newcastle, 1777. 2nd ed., the same.—L. 1810. 3rd ed. rev., enl., etc., Ed., Ellis.—L. 1813.—2 vols. 4th ed., the same.—L. 1841, 42.—3vols. 6th ed., Ed., W. C. Hazlitt, Brand's Popular Antiquities of Great Britain.—L. 1870.—3 vols. The last ed., again by Hazlitt, was substantiallyrev. and re-arranged as Dictionary of Faiths & Folklore.—L. 1905.—1 vol.

BRASSEUR DE BOURBOURG, Etienne Charles. (1814-1874)

[Collection de documents dans les langues indigénes, pour servir à l'étude de l'histoire et de la philologie de l'Amériqueancienne. Ed., & Tr., Brasseur de Bourbourg.—Paris, 1861-68.—4 vols.]Online availability: See Bancroft.'Codex Chimalpopoca,'—in Collection 1 (1861),—quoted in Bancroft's Native Races.'Popul Vuh. Le livre sacré et les myths de l'antiquité américaine, avec les livres héroiques et historiques des Quichés.Ouvrage original des indigenès de Guatémala, texte quiche et traduction francaise en regard, accompagnée de notesphilologiques et d'un commentaire sur la mythologie et les migrations des peuples anciens de l'Amérique,'—inCollection 1 (1861): cclxxix-367,—quoted in Bancroft's Native Races.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).[Title unknown,]—in Nouvelles Annales des Voyages, sixième série 4 (1858), publiée par M. Malte-Brun.—Paris, 1855-65,—quoted in Bancroft's Native Races.Online availability: See Bancroft.Note: Pt. 3 contains 'Relation des choses de Yucatan par Diego de Landa.' See Diego de Landa.

BRAYLEY, Edward Wedlake. (1773-1854)

A Topographical History of Surrey. Assisted by J. Britton.—R. B. Ede; Dorking: Tilt & Bogue; London, 1841-48.—5vols.Online availability: http://www.archive.org (vols. 2-4, and digitized by Google, vol. 2 only).

BRETT, Rev. William Henry, BD.

The Indian Tribes of Guiana; Their Condition and Habits.—Bell & Daldy; London, 1868.*Online availability: www.archive.org (and 1st ed., see below).* From Lubbock's Origin of Civilisation. 1st pub. Indian Missions in Guiana.—L. 1851.

BREWER, Ebenezer Cobham. (1810-1897)

Dictionary of Phrase and Fable, Giving the Derivation, Source, or Origin of Common Phrases, Allusions, and Wordsthat have a Tale to Tell.—Cassell & Co.; London, 1870.Online availability: www.blackmask.com and www.archive.org.

BRIDGES, John, F.S.A. (1666-1724)

The History and Antiquities of Northamptonshire. Compiled from the Manuscript Collections of the Late LearnedAntiquary J. Bridges, Esq., by the Rev. Peter Whalley.—T. Payne; Oxford and London, 1791.—2 vols.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities.

BRIDGMAN, Dr. [Elijah Coleman. (1801-1861).]

[Title unknown,]—art. in CR.Online availability: See CR.

BRINTON, Dr. Daniel Garrison. (1837-1899)

Myths of the New World. A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Races of America.— Leypoldt & Holt;New York, 1868.Online availability: www.sacred-texts.com (2nd ed.) and http://www.archive.org (1st ed.).

BROCARDUS OF MOUNT SION.

[Descriptio Terræ sanctæ exactissima...De Nouis Insulis nuper repertis, & de moribus incolarum earundem per PetrumMartyrum, etc.—In ædibus I. Steelsii; Antuerpiæ, 1536.]Online availability: ?Note: This also appears in Eusebius' Onomasticon, the 1707 and 1711 eds. Poss. borrowed from there.

BROOKE, Sir Charles Anthoni Johnson, G.C.M.G. (1829-1917)

Ten Years in Sarawak. With an Introduction by Sir James Brooke.—Tinsley Brothers; London, 1866.—2 vols.



Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu.

BROWN, Robert, Junior, F.S.A.

The Great Dionysiak Myth.—Longmans and Co.; London, 1877, 78.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1 only).The Law of Kosmic Order: An Investigation of the Physical Aspect of Time.—Longmans and Co.; London, 1882.Online availability: ?Phainomena of Aratus—see Aratus.Online availability: See Aratus.Researches into the Origin of the Primitive Constellations of the Greeks, Phoenicians and Babylonians.—Williams &Norgate; London, 1899, 1900.—2 vols.Online availability: http://books.google.com (preview only, vol. 2) and www.archive.org.The Unicorn: A Mythological Investigation.—Longmans and Co.; London, 1881.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org (digitized by Google).

BROWNE, James.

['Superstitions and Traditions of Australia,']—art. in CJ 1 (1856): 505-11,—quoted in Smyth, Aborigines of Victoria.Online availability: CJ.

BROWNE, John Mason.

['Indian Medicine,']—art. in AM 18 (July 1866): 113-19.Online availability: See AM. See also www.cornell.uni. And cached here.

BROWNE, Sir Thomas. (1605-1682)

Pseudodoxia Epidemica: or, Enquiries into very many Received Tenets commonly Presumed Truths.—T. H. for EdwardDod; London, 1646.*Online availability: http://penelope.uchicago.edu/pseudodoxia/pseudodoxia.shtml and www.archive.org (Works).* From Brand's Popular Antiquities & Tylor's Primitive Culture & Cowan's Curious Facts in the History of Insects. This work is more commonlyknown as Vulgar Errors.

BROWNE, Walter Raleigh.

On the Distribution of English Place Names, A Paper read Before the Philological Society. Reprinted from theTransactions of the Philological Society.—London, 1880.Online availability: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-968X.1881.tb00923.x/abstract.

BROWNING, Robert. (1812-1889)

['Caliban Upon Setebos, or Natural Theology in the Island,' in The Complete Poetical Works of Browning.—Houghton,Mifflin Co., Boston, 1887, pp. 392-4.]Online availability: www.archive.org and the poem is cached here.

BRUCE, James, of Kinnaird. (1730-1794)

Travels to Discover the Source of the Nile in the Years, 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 & 1773.—London & Edinburgh,1790.—6 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, various vols. of 1804 & 1815 eds.).

BRUGSCH, Heinrich Karl. (1827-1894)

Ægyptus Antiqua. Karte von Unter-Aegypten 20 Nomoi umfassend. Entworfen von H. Brugsch-Bey.—Leipzig, 1875.Online availability: ?Astronomical and Astrological Inscriptions on Ancient Egyptian Monuments. Tr., G. Chamberlain.—Leipzig, 1883.Online availability: ?Note: This is a translation of the 1st vol. of Brugsch's Thesaurus Inscriptionum Aegtiacarum.Dictionary of Geography. [i.e. Geographical Dictionary of Ancient Egypt: Containing an alphabetical nomenclature ofcomparative geographical names, which occur on the monuments and papyri.] (Unable to trace in Eng., only Fr. ed.:Dictionnaire géographique de l'ancienne Egypte: contenant par ordre alphabétique la nomenclature comparée desnoms propres géographiques qui se rencontrent sur les monuments et dans les papyrus.—Leipzig, 1879, 80.—2 vols.)Online availability: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/brugsch1879ga.Egypt Under the Pharaohs. A New Edition. Ed., M. Brodrick.—John Murray; London, 1891.Online availability: http://books.google.com (preview only).'Inscription of Tahtmes III,'—extracts in Egypt Under the Pharaohs.Online availability: http://books.google.com.'Turin Statue of Hor-em-heb,'—quoted in Egypt Under the Pharaohs.



Online availability: http://books.google.com.Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler.—Leipzig, 1857-60.—3 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).'The Great Mendes Stele,'—in RP 8 (1876): 91-102. Tr., Brugsch. Tr., into Eng. S. M. Drach.Online availability: See RP.Orig. pub. Die Grosse Mendes Stele,—in ZA (1875).Hieroglyphisch-Demotisches Wörterbuch.—Leipzig, 1867-82.—7 vols.Online availability: www.archive.org (all 7 vols.) and http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/brugsch1867ga (4 vols.).Histoire d'Égypt des les premiers temps de sen existence jusqu'à nos jours ... Premiere Partie, l'Égypt sous les roisIndigenes.—Leipzig, 1859.Online availability: www.archive.org.'Proverbs of Ptah-Hetep (from Prisse Papyrus),'—plate in Histoire d'Égypt.Online availability: www.archive.org.'Turin Papyrus,'—plate in Histoire d'Égypt.Online availability: www.archive.org.History of Egypt Under the Pharaohs, Derived Entirely from the Monuments. Translated into English by H. D.Seymour, completed by P. Smith. To which is added a Memoir on the Exodus of the Israelites and the EgyptianMonuments.—John Murray; London, 1879.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and cached here.Orig. pub. Geschichte Aegypten's unter den Pharaonen.—Lp. 1877, 78.—2 vols.'Anastasi Papyri,'—quoted in History of Egypt.Online availability: www.archive.org.'Ebers Papyrus,'—quoted in History of Egypt.Online availability: www.archive.org.'Inscription of Amenhept IV,'—extracts in History of Egypt. Tr., Brugsch.Online availability: www.archive.org. Note: The above three entries also appear in Egypt Under the Pharaohs and in the plates in Histoire d'Égypt. M. uses History of Egypt for the trs.Thesaurus Inscriptionum Ægyptiacarum. Altægyptische Inschriften Gesanmert Vorglichen Übertragen, Erklärt undAutographiert.—Leipzig, 1883-91.—6 vols.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in ZA (1864).Online availability: See ZA.[Title unknown,]—art. in ZA (1868).Online availability: See ZA.

BRYANT, Jacob. (1715-1804)

A New System, or, An Analysis of Ancient Mythology, Wherein an Attempt is Made to Divest Tradition of Fable and toReduce the Truth to its Original Purity.—T. Payne; London, 1774, 76.—3 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, only odd vols.) and www.gutenberg.org/etext/19153.

BUCHAN, Peter. (1790-1854)

Annals of Peterhead, From its Foundation to the Present Time: including an Account of the Rise, Progress,Improvements, shipping, Manufactures, Commerce, Trade, Wells, Baths, &c., of the Town. Also, a Sketch of theCharacter of the Inhabitants, their Civil and Ecclesiastical State, an Excursion to the Bullers of Buchan, Slain Castle,&c., with Their Description, the Scenery of the Country Round, Remarks of Dr. Johnson's Tour to the Hebrides, &c.Biographical notices of Men of Learning and Genius; among whom are George Earl Marischal, founder of Peterhead,and Marischal College, Aberdeen, with a Number of Curious Articles hitherto Unpublished..—Printed for the Author;Peterhead, 1819.Online availability: http://books.google.com.

BUCHANAN, Dr. Claudius, DD. (1766-1815)

Christian Researches in Asia: With Notices of the Translations of the Scriptures into the Oriental Languages.—J.Deighton; Cadell and Davies; London, 1819.Online availability: www.archive.org (and 2nd ed., and digitized by Google, 1st ed.).The 11th ed. 1st pub. the same.—L. 1811.

BUCHANAN, Francis. (1762-1829)

'On the Religion and Literature of the Burmas,'—art. in ARSB 6 (1801): 163-308.Online availability: See ARSB.

BUCKLE, Henry Thomas (1821-1862)




BUDGE, Sir Ernest Alfred Thompson Wallis. (1857-1934)

The Book of the Dead. The Chapters of Coming Forth by Day. The Egyptian Text According to the Theban Recension inHieroglyphics. Edited from numerous Papyri, with a translation, vocabulary, etc. Ed., and Tr., Budge.—Kegan Paul andCo.; London, 1898.—3 vols.Online availability: www.gutenberg.org, http://books.google.com (preview only), http://www.etana.org/abzu/coretext.pl?RC=14900 (vol.1) and http://www.etana.org/abzu/coretext.pl?RC=14485 (vol. 2)'Papyrus of Nefer-uben-f,'—extracts in Book of the Dead (1898).The Book of the Dead. A Facsimile of the Papyrus of Ani in the British Museum. With an introduction by P. Le PageRenouf.—London, 1890.Online availability: www.sacred-texts.com, www.africa.upenn.edu, http://books.google.com (preview only), cached here and thecomplete papyrus here.The Book of the Dead, Facsimiles of the Papyrus of Hunefer, Anhai, Korasher and Netchumet, with Transcriptions,Translations, etc. Tr., Budge.—London, 1899.Online availability: ?'The Papyrus of Anhai,'—in Book of the Dead (1899).'The Papyrus of Hunefer,'—in Book of the Dead (1899).The Gods of the Egyptians, or Studies in Egyptian Mythology.—Methuen & Co.; London, 1904.—2 vols.Online availability: www.archive.org, http://www.etana.org/abzu/coretext.pl?RC=20625 (vol. 1) &http://www.etana.org/abzu/coretext.pl?RC=20626 (vol. 2).The coloured plates to this work can be accessed @ http://www.dabar.org/Budge/bud-bk1ColouredPlates.html.'The Book of Knowing the Evolutions of Ra, and of Overthrowing Apepi,'—in Gods of the Egyptians.Note: In AE 1:209 M. has 1866; an error. The text is cached here.The Mummy: Chapters on Egyptian Funereal Archæology.—The University Press; Cambridge, 1893.Online availability: http://books.google.com (preview only) and www.archive.org.'Cippi of Horus'—in the above, 358-61.'Tablet S. 954. B.M.,' [—in On Some Recently Acquired Babylonian Tablets (in the British Museum). Tr., Budge.(Extracted from Zeitschrift für Assyriologie.)—London, 1888.]?Online availability: ?['Remarks on a Papyrus containing Formulae for Recitation in the Temple of Amen, and the Service for the Slaughter ofApepi,']—in PSBA 9 (1886): 11-26.Online availability: See PSBA. And cached here.'A Vocabulary in Hieroglyphic to the Theban Recension of the Book of the Dead,'—forms vol. 3 of The Book of theDead, 1898 ed.Online availability: http://library.case.edu.

BÜHLER, Johann, Georg.

Three New Edicts of Asoka. Reprinted from the Indian Antiquary.—Education Society's Press; Bombay, 1877.Online availability: ?'Rupnath Inscription,'—quoted in the above.

BULMER, J.

[Title unknown,]—quoted in Smyth's Aborigines of Victoria.Online availability: See Smyth.

BUNSEN, Baron Christian Carl Josias von. (1791-1860)

Christianity and Mankind, Their Beginnings and Prospects.—Longmans & Co.; London, 1854.—7 vols.Online availability: www.archive.org.Egypt's Place in Universal History. An Historical Investigation in Five Books. Tr., C. H. Cotterel.— Longmans & Co.;London, 1848-67.—5 vols.Online availability: www.yare.org/egypt (CD-Rom only), www.archive.org (and digitized by Google).Hippolytus and His Age, or, The Doctrine and Practice of the Church of Rome under Commodus and AlexanderSeverus; and Ancient and Modern Christianity and Divinity Compared.—Longmans & Co.; London, 1852.—4 vols.Online availability: www.archive.org.

BUNSEN, Ernest Christian Louis von. (1819-1903)

The Angel-Messiah of Buddhists, Essenes and Christians.—Longmans & Co.; London, 1880.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in PSBA 3.Online availability: See PSBA.

BUNYAN, John. (1628-1688)

The Pilgrim's Progress, From this world, to that which is to come: delivered under the similitude of a dream, wherein isdiscovered, the manner of his setting out, his dangerous journey, and safe arrival at the desired countrey.—For Nath.



Ponder; London, 1678. (Part 1.)Online availability: http://darkwing.uoregon.edu/~rbear/bunyan1.html and www.archive.org.The Pilgrim's Progress, From this world to that which is to come. The Second Part. Delivered under the similitude of adream wherein is set forth the manner of the setting out of Christian's wife and children, their dangerous journey andtheir safe arrival at the desired countrey.—For Nathaniel Ponder; London, 1684.Online availability: ?

BURCKHARDT, Johann Ludwig (John Lewis). (1784-1817)

[Travels in Syria and the Holy Land. Ed., W. M. Leake.—London, 1822.]?Online availability: http://etext.library.adelaide.edu.au.

BURGESS, Rev. Ebenezer. (1805-1870)

Sûrya Siddhanta. A Textbook of Hindu Astronomy. With notes, and an appendix, containing additional notes and tables,calculation of eclipses, a stellar map, and indexes. Tr., Burgess, assisted by Prof. Whitney.—New Haven, 1860.Online availability: http://books.google.com.

BURNE, Charlotte Sophia. (1850-1923)

Shropshire Folklore. Ed., C. Burne, from the collection of Georgina F. Jackson.—Trübner & Co.; London, 1883.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

BURNOUF, Eugene. (1801-1852)

L'Inde Français, ou collection de dessins représentant les divinitiés, temples, meubles, ornements, armes, ustensiles,cérémonies religieuses et scènes de la vie privée, faisant connaître les costumes et les diverses professions des peuplesHindous qui habitent les posessions Françaises de l'Inde. Dessinée et publiée MM. Géringer & Chabrelie, etaccompagnée d'un texte explicatif rédigé par M. E. Burnouf et M. E. Jacquet.—Paris, 1827-37.—2 vols.Online availability: ?

BURNS, Robert. (1759-1796)

Tam O'Shanter and Souter Jonny, a poem; illustrated by Thomas Landseer.—London, 1830.Online availability: www.archive.org.'Willie Chalmers,'—in The Poems of Robert Burns, 332-4.—Bell & Daldy; London, 1864.Online availability: www.archive.org.

BURTON, James. (1788-1862)

Excerpta Hieroglyphica, nos. 1-4.—By the Author; Cairo, 1825-29.Online availability: ?

BURTON, Sir Richard Francis, K.C.M.G. (1821-1890)

Abeokuta and the Cameroons Mountains. An Exploration.—Tinsley Brothers; London, 1863.—2 vols.*Online availability: http://burtoniana.org.* From Lubbock, Origin of Civilization.Camoens: His Life and his Lusiads. A Commentary. Ed., and annotated by R. F. Burton, with assistance by Lady IsabelBurton.—Bernard Quaritch; London, 1881.—2 vols.Online availability: www.archive.org.'A Geographical Commentary on Lusiads,'—in Camoens.The City of the Saints and Across the Rocky Mountains to California.—Longman, Green, Longman & Roberts; London,1861.*Online availability: www.hti.umich.edu and www.archive.org.* From Mallery, Collection and Introduction.First Footsteps in East Africa, or, An Exploration of Harar.—Longman, Brown, Green, & Longmans; London, 1856.Online availability: www.w3.org and www.archive.org.The Lake Regions of Central Africa. A Picture of Exploration.—Longman, Green, Longman, & Roberts; London,1860.—2 vols.Online availability: http://burtoniana.org.A Mission to Gelele, King of Dahome. With Notices of the So-called 'Amazons', the Yearly Customs, etc. —TinsleyBrothers; London, 1864.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Os Lusiadas. Tr., Burton. Ed., Isabel Burton.—Bernard Quaritch; London, 1880.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Personal communication to the author (1883).Wit and Wisdom from West Africa; or A Book of Proverbial Philosophy, Idioms, Enigmas, and Laconisms. Ed., andannotated, Burton.—Tinsley Brothers; London, 1865.



Online availability: http://burtoniana.org.Note: Most, if not all, of the above can be found at http://burtoniana.org/all.htm.

BURTON, Robert. (1577-1640)

The Anatomy of Melancholy, What it is, with all the kindes, causes, symptomes, prognosticks, and severall cures of it. Inthree Partitions, with their severall Sections, numbers & subsections. Philosophically, Medicinally, Historically openedand cut up, By Democritus Iunior (i.e. Burton), with a satyrical Preface conducing to the following discourse.—IohnLichfield, and Iames Short for Henry Crips; Oxford, 1621.*Online availability: www.archive.org, http://books.google.com and www.exclassics.com.* From Brand's Popular Antiquities.

BUSCHMANN, Johann Carl Eduard. (1805-1880)

['Grammatik der sonorischen Sprachen: vorzüglich der Tarahumara, Tepeguana, Cora, und Cahita; als IXter Abschnittder Spuren der aztekischen Sprache,']?—in AKA 1 (1869).Online availability: See AKA.Note: 1st two pts. pub. 1864, 67. Buschmann's Die Volker und Sprachen etc., is available from www.archive.org.

BUTEUX, Le P. Jacques. (1600-1652)

[Title unknown,]—quoted by Le Jeune, in 'Relation de le qui s'est Passé en la Nouvelle France en l'année 1637,'—inJesuit Relations, 12, 5-268.Online availability: ?

BUTLER, Samuel. (1612-1680)

Hudibras. Part I, Part II, Part III.—London, 1663, 64, 78.—3 pts.*Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities.

BUXTORFIUS, Johannes, The Elder. (1564-1629)

Synagoga Ivdaica; hoc est, Schola Ivdæorum, in qua nativitas, institutio, Religio, Vita, Mors, Sepulturaque ipsorum èlibris eorundem, a M. Iohanne Buxtorfio graphice descripta est. Addita est mox per eundem Iudæi cum Christianodisputatio de Messia nostro. Quæ vtraque germanica nunc latinè reddita sunt operâ & studio M. HermanniGermbergii.—Hanouiæ, 1604.Online availability: https://pantherfile.uwm.edu/corre/www/buxdorf/ (Eng. tr.) and http://books.google.co.uk.

BUXTORFIUS, Johannes, The Younger. (1599-1644)

Lexicon Chaldaicum [et Syriacum, quo voces omnes ... quotquot in sacrorum Vet. Testamenti librorum Targumim, seuparaphrasibus chaldaicis, Onkeli in Mosen, Jonathanis in Prophetas, & aliorum authorum in Hagiographia: item inTargum Hierosolymitano denique in Novi Testamenti translatione Syriaca repesiuntur .. .copiose ... describuntur,etc.—Ex officina L. Regis; Basileæ, 1622.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1875 ed.).

CADET, Jean Marcel.

[Copie Figurée d'un Rouleau de Papyrus, trouvé à Thèbes, dans un Tombeau des Rois. Publiée par M. Cadet.—Paris,1805.]Online availability: ?Note: This is a tr. of the papyrus of Khaas-Ast.

CAESAR, Gaius Julius. (c.100-44 BC)

Commentaries on the Gallic Wars. Tr., W. A. MacDevitte.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell & Sons; London,1848.Online availability: www.gutenberg.org and http://etext.lib.virginia.edu.Orig. written in Lat. De Bello Gallico, c. 52-51 BC.

CAILLIÉ, Rene. (1799-1838)

Travels Through Central Africa to Timbuctoo and Across the Great Desert to Morocco, Performed in the Years 1824-28.—H. Colburn & R. Bentley; London, 1830.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Lubbock's Origin of Civilisation. Orig. pub. Journal d'un Voyage à Temboctoo, etc.—P. 1830.—3 vols.

[CALL, J.]



['On the Indian Zodiac,']—art. in PTRS 62 (1772)—cited in Drummond, Oedipus Judaicus.Online availability: See PTRS. (Can also be found in the Society's abridged vol. 13 (1809) at www.archive.org.)

CALLAWAY, Bishop Henry, M.D., DD. (1817-1890)

'Letter,'—in AC. (No date given.)Online availability: See AC.Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in Their own Words, with a Translation into English and Notes byRev. Canon H. Callaway.—Trübner and Co.; London, 1868.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1 only).The Religious System of the Amazulu. Izinyanga Zokubula; or, Divination as Existing Among the Amazulu, in Their ownWords. With a translation into English and notes, Rev. Canon H. Callaway.—Trubner and Co.; London, 1870.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.Note: Both of these titles were pub. in the same years as the L. eds. in Natal.

CALLIMACHUS. (fl. c. 3rd C. BC)

Hymn in Delum/Hymn to Delos.Online availability: www.archive.org.

CALLISTHENES, Olynthius. (c. 360-328 BC)

[Title unknown,]—cited in Proclus' Commentary on the Timaeus.Online availability: See Proclus.

CALMET, Dom Augustin. (1672-1757)

Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible; Historical, Critical, Geographical, and Etymological. Fourth edition,revised, corrected and augmented, etc., by Charles Taylor.—C. Taylor; London, 1823.Online availability: www.archive.org (US ed. of 1832).Orig. pub. Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, Geographique, et Litteral de la Bible.—P. 1722.—2 vols.

CALVUS, Caius Licinus Macer.

[Antiquæ urbis Romæ.]?Online availability: ?

CAMALACARA.

Tatwaviveca,—quoted in Colebrooke's Miscellaneous Essays.Online availability: See Colebrooke.Note: Unable to source. Poss. none of Camalacara's work is available in the West.

CAMARGO.

[Title unknown,]—quoted in Bancroft's Native Races.Online availability: See Bancroft.

CAMDEN, William. (1551-1623)

Britannia. Sive florentissimorum regnorum, Angliæ, Scotiæ, Hiberniæ, et Insularum adiacentum ex intima antiquitatechorographica descriptio, etc. Nunc tertio recognita & adaucta.—Impensis, Georg. Bishop; Londini, 1590.Online availability: http://vision.edina.ac.uk (in English).1st pub. the same.—L.1586. For other eds. see Gibson and Gough.

CAMERARIUS, Joachimus, The Younger. (1534-1598)

[Symbolorum & Emblematum ex Volatilibus et Insectis Desumtorum Centuria Tertia.—Frankfort, 1596.] —cited inMoufet's Insectorum.Online availability: www.studiolum.com (in preparation), www.archive.org (1645 ed.) and www.digital-collections.de.

CAMERON, Alexander Mackenzie.

['Illustrations of Borneo of Passages in the Book of Genesis,']—art. in TSBA 2 (1873): 264-6.Online availability: See TSBA. Cached here.

CAMERON, Commander Verney Lovett. (1844-1894)

Across Africa.—Daldy, Isbister & Co.; London, 1877.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).



CAMPBELL, John Francis. (1822-1885)

Popular Tales of the West Highlands Orally Collected (by Campbell, et al). Tr., Campbell.—Edmonston and Douglas;Edinburgh, 1860-62.—4 vols.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org (1890 eds.).'Tale of the Fine,'—in the above.

CANTER, [Gulielmus Canterus.]?


CAPELLA, Martianus Mineus Felix. (c. 5th C. AD)

De Nuptis Philologiæ et Mercurii,—quoted in Lewis' Astronomy of the Ancients.Online availability: See Lewis.

CAREW, Richard. (1555-1620)

Survey of Cornwall.—Simon Stafford for John Jaggard; London, 1602.*Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (digitized by Google, 1769).* From Brand's Popular Antiquities (quoting from Borlase's Cornwall). Also from Muller's Chips From a German Workshop.

CARLYLE, Thomas. (1795-1881)

[Reminiscences. Ed., J.A. Froude.—Longmans and Co.; London, 1881.—2 vols.]?Online availability: ?

CARON, Frans.

'An Account of Japan,'—in Pinkerton's Voyages, 7 (1796) 607-41.*Online availability: www.archive.org.* From Frazer's Golden Bough. Orig. pub. Beschrijvinghe van het machtigh coninckrijcke Japan.—A. 1648.

CARR, William, Rev.

The Dialect of Craven, in the West-Riding of the County of York, with a copious Glossary, illustrated by Authoritiesfrom ancient English and Scottish writers, and exemplified by two familiar dialogues. By a native of Craven. TheSecond Edition, much enlarged.—Robinson & Hernaman, Leeds, London, 1828.—2 vols.Online availability: www.archive.org and http://books.google.com (plus the 1824 ed.).Note: The 1st ed., pub. 1824, as Horae Momenta Cravenae, etc.

CARVER, Capt. Jonathan. (1710-1780)

Travels Through the Interior Parts of North America in the Years 1766, 1767, and 1768.—Printed for the Author;London, 1778.*Online availability: www.canadiana.org (1789 ed.), www.archive.org (1st & 3rd, & 1784 eds.) and www.americanjourneys.org (3rd ed.of 1781).* From Lubbock's Origin of Civilisation.

CASALIS, Eugene. (1812-1891)

The Basutos; or, Twenty-Three Years in South Africa.—J. Nisbet and Co.; London, 1861.Online availability: http://books.google.com and www.archive.org (digitized by Google, the Fr. ed. as below).Orig. pub. Les Bassoutos, etc.—P. 1859. No Tr. is given for the Eng. ed.

CASSINI, Giovanni Domenico. (1625-1712)

['De l'origine et du progrés de l'astronomie, etc. Observations astronomiques faites en divers endroits duRoyaume.—Les eléments d'astronomie verifiez, etc. Découverte de la lumière céleste qui paroist dans lazodiaque.—Règles de l'astronomie Indienne pour calculer les movements du soleil & de la lune. Expliqueés &examinées.—Les Hypothèses & les tables des satellites de Jupiter reformées sur de nouvelles observations,'—in MARS(1693), 'Recueil d'observations faites en plusiers voyages, etc.']?Online availability: See MARS.

CASSIODORUS, Flavius Magnus Aurelius. (c. 480-575)

[Tripartitæ Historiæ.]?Online availability: ?



CASTELL, Edmund, DD. (1606-1685)

Lexicon Heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Æthiopicum, Arabicum, conjunctim; etPersicum, separatim. Opus non tantum ad Biblia Polyglotta, sed ad omnes ... tam MSS. quam impressus libros inuniverses hisce linguis extantes ... pernecessarium ... cui accessit brevis, & harmonica ... grammaticæ omnicumpræcentium lignuarum delineatio. (Lexici orientalis Heptaglotti pars altern, seu Dictionarium Persico-Latinum, operaI. Golii atque E Castelli...concinnatum.)— Imprimebat, Thomas Roycroft; Londini, 1669.—2 vols.,—quoted in Smith'sDictionary of the Bible.Online availability: www.archive.org (1788 ed.) and see Smith.

CASTRÉN, Matthias Alexander. (1813-1852)

'Vorlesungen über die Finnische Mythologie ... Aus dem Schwedischen übertragen und mit Anmerkungen begleitet vonA. Schiefner,'—in Nordische Reisen und Forschungen. Im Auftrage der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.Herausgegeben von A. Schiefner, pt. 3 (1853).—St. Petersburg, 1853, 49-62.—12 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, and the ed. as below).Note: Also pub. Finnish, 'Föreläsningar i Finsk Mytologi,'—in Nordiska Resoroch Forskningar.—Helsingfors, 1852-70.

CASYAPA.

[Title unknown,]—cited in Colebrooke's 'Observations on the Sect of Jains,'—art. in ARSB 9.Online availability: See Colebrooke.

CATLIN, George. (1796-1872)

Letters and Notes on the Manners, Customs and Condition of the North American Indians.—Chatto & Windus; London,1876.—2 vols.Online availability: www.archive.org.1st pub. the same.—L. 1841. Another title, Illustrations of the Manners, etc., is identical with this work.

CEDRENUS, Georgius. (fl. 11th C.)

[Γεωργιου του κεδρην Συνοψις ιστοριων Georgii Cedreni Compendium Historiarum. Ex versione GuillemliXylandri, cum eisandem annotationibis. Accedunt ... præter lacunas ... expletas, notæ in Cedrenum P. Iacobi Goor ... &Caroli Annbalis Fabroti ... glossarium ad eundem Cedrenum. Item, Ionnes Scylitzes ... excipiens abi Cedrenus desinit,nunc primùm Græce editus, etc.—E Typographia regia; Parisiis, 1647.—2 vols.]Online availability: http://books.google.co.uk and www.documentacatholicaomnia.eu (Gr. & Lat.).

CELSUS. (fl. 2nd C. AD)

The Word of Truth (or The True Word or A True Discourse),—quoted in Origen's Against Celsus.Online availability: See Origen.Note: This work, now lost, was written circa 178 AD and is attributed to Celsus by Origen.

CENSORINUS. (fl. 3rd C. AD)

[Index Operum quæ in hoc Volumine Continentur. Censorini de Die Natali Liber Aurum ... antiquæ lectioni restitutus.Neruæ Traianique & Adriani Cæsaris uitæ ex Dione in Latinum uersæ: a G. Merula Item Versæui montis conflagratioex eodem Merula interprete. Cebestis Thebani tabula (in Lat. conuersa per Lodovicum Odaxium.) Plutarchi libellus dedifferentia inter odium: & inuidiam. Basilii oratio de inuidia (in Lat. conuersa per N. Perotum). Basilii epistola de uitasolitaria (per Franciscum Filephum ... traducta).—Milan, 1503?]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, various eds.) and http://penelope.uchicago.edu.

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. (1547-1616)

The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated from the original Spanish byCharles Jarvis.—J. & R. Tonson; R. Dodsley; London, 1742.—2 vols.Online availability: www.gutenberg.org, http://books.google.com and www.archive.org (various eds.).Orig. pub. Don Quixote de la Mancha.—Madrid, 1604, 15.—2 pts.

CHABAS, Francois Joseph. (1817-1882)

Le Calendrier des Jours Fastes et Néfastes de l'Année Égyptienne: Traduction Complete du Papyrus SallierIV.—Chalon-sur-Saône; Paris, 1870.Online availability: ?Études sur l'Antiquité Historique d'après les Sources Égyptiennes et les Monuments Reputés Prehistoriques.—Chalon-sur-Saône; Paris, 1872.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).'Hymn to Osiris,'—in RP 4 (1875): 97-104. Tr., Chabas.Online availability: See RP.



'The Magic Papyrus of the Harris Collection,'—in RP 10 (1878): 135-158. Tr., Chabas.Online availability: See RP.'Hymn to Shu,'—in the above, 137-42.Online availability: See RP.Le Papyrus Magique Harris. Tr., Chabas.—Chalon-sur-Saône; Paris, 1860.Online availability: ?Note: M. uses both versions of this papyrus, the Eng. for the tr. and the Fr. for the orig. hieratic text.Les Papyrus Hiératiques de Berlin ... Avec un index géographique et deux planches de fac-simile.—Chalon-sur-Saône;Paris, 1863.Online availability: http://gallica.bnf.fr.Melanges Égyptologiques, trois serié (with contributions by Goodwin, Birch, etc.).—Chalon-sur-Saône; Paris, 1862-73.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).'Papyrus of Leyden,'—quoted in the above.'The Stele of Beka,'—in RP 10 (1878): 5-10. Tr., Chabas.Online availability: See RP.'Travels of an Egyptian,'—in RP 2 (1874): 106-117. Tr., Chabas. Tr. into Eng., C. W. Goodwin.Online availability: See RP.[Title unknown,]—art. in BARC (June 1855).*Online availability: See BARC.* From Lenormant's Chaldean Magic.[Title unknown,]—art. in RA (1857).Online availability: See RA.

CHAEREMON OF ALEXANDRIA. (fl. 1st C. AD)

[Αίγυπτιακή ίστορια/History of Egypt,]—quoted in Josephus' Antiquities of the Jews.Online availability: See Josephus.[̀Ιερογλυφικά/Hieroglyphics.]Online availability: ?[Περι κομητων/On Comets,]?—quoted in Eusebius' Praeparationis Evangelicae,—in Cory's Ancient Fragments.Online availability: See Eusebius and Cory.Note: These works are no longer extant, but are preserved as fragments by Josephus and Eusebius. See my essay on Chaeremon for a full discussionof the significance of his works.

CHALLONER, Right. Rev. Dr. Richard. (1691-1781)

The Garden of the Soul: or, A Manual of Spiritual Exercises, and Instructions, for Christians.—Printed by J.P. Coghlan;London, 1793.*Online availability: www.archive.org.* From Hislop's Two Babylons, who uses a Dublin ed.—1850, and a London ed., n.d., but poss. this ed. 1st pub.—L.1740.

CHALMERS, Dr. John, LL.D. (1825-1899)

'On the Astronomy of the Ancient Chinese,'—appendix in Legge's Chinese Classics (1861 ed.), 3:1, 90-102.Online availability: See Legge.Note: Many thanks to Marianne Herdt for pointing this out to me.The Origin of the Chinese, an Attempt to Trace the Connection of the Chinese with Western Nations in Their Religion,Superstitions, Arts, Languages and Traditions.—Hong Kong, 1866.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, L. ed. 1868).

CHAMBERLAIN, Basil Hall. (1850-1935)

'Ko-Ji-Ki: or, Records of Ancient Matters. Translated from the Japanese, B. H. Chamberlain,'—in supplement vol. toTASJ 10 (1883).Online availability: See TASJ. See also www.sacred-texts.com.['The Language, Mythology, and Geographical Nomenclature of Japan, viewed in the light of Aino studies ... including"An Ainu Grammar," by J. Batchelor, and a catalogue of books relating to the Yezo and Ainos,']? —in MLC 1 (1887).*Online availability: See MLC.* From O'Neill, Night of Gods.

CHAMBERS, Robert. (1802-1871)

Chambers Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in Connection with the Calendar Including Anecdote,Biography, and History, Curiosities of Literature and Oddities of Human Life and Character. Ed., Chambers.—Londonand Edinburgh, 1862-64.—2 vols.Online availability: www.archive.org and www.thebookofdays.com.

CHAMPOLLION, Jean Francois. (1790-1830)



Dictionnaire Égyptien en Écriture Hieroglyphique. Publiée d'aprés les manuscripts autographes par M. Champollion-Figeac.—Paris, 1841-43.Online availability: http://gallica.bnf.fr.L'Égypte sous Pharaohs, ou, recherches sur la geographie, la religion, la langue, les encritures et l'histoire de l'Égypteavant l'invasion de Cambyse ... Description Geographique.—Paris, 1814.—2 vols.Online availability: http://gallica.bnf.fr.Grammaire Égyptienne, ou, principes généraux de l'ecritue sacrée Égyptienne appliqué à la representation de la langueParleé. Ed., Champollion-Figeac.—Paris, 1836-41.Online availability: http://gallica.bnf.fr and http://www.lib.uchicago.edu/cgi-bin/eos/eos_title.pl?callnum=PJ1135.C45.Monuments de l'Égypt de la Nubie, d'apres les dessins executes sur les lieux sous la direction de Champollion-le-Jeune,et les descriptions auotgraphes qu'il en a rédigées. (Ed., Champollion-Figeac.)—Paris, 1835-45.—4 vols. (Or the 1844-74 ed., 2 vols.)Online availability: http://gallica.bnf.fr, http://digitalgallery.nypl.org and www.archive.org.Nubian Dictionary.Online availability: ?Note: Unable to identify this work. Not even sure it is in Eng. No Fr. title by this name in BL.Panthéon Égyptien, collection des personages mythologiques de la ancienne Égypte, d'apres les monuments: Avec untexte explicatif par J.M. Champollion, le Jeune, et les Figures, etc., L. L .J. Dubois. —Paris, 1823-25.—15 Bks.Online availability: http://gallica.bnf.fr.

CHAMPOLLION-FIGEAC, Jacques Joseph. (1778-1867)

Égypte Ancienne.—Paris, 1839. (Part of UHDP series.)Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

CHAPPELL, William, F.S.A. (1809-1888)

Popular Music of the Olden Time. A Collection of Ancient Songs, Ballads and Dance Tunes, Illustrative of the NationalMusic of England. With Short Introductions to the Different Reigns, and Notices of the Airs from Writers of theSixteenth and Seventeenth Centuries. Also a Short Account of the Minstrels. The Whole of the Airs Harmonised by G. A.McFarren.—Cramer, Beale & Chappell; London, 1855-59.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

[CHARLES, Robert Henry, (1855-1931), and MORFILL, William Richard. (1834-1909)]

The Book of the Secrets of Enoch. Translated from the Slavonic by W.R. Morfill, M.A., and edited with introduction,notes and indices by R. H. Charles, M.A.—Clarendon Press; Oxford, 1896.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (digitized by Google) and http://books.google.com (preview only).

CHARLEVOIX, Pierre Francois Xavier de. (1682-1761)

[Histoire et Description Generale de la Nouveau France, avec le Journal Historique d'un Voyage fait par Ordre du Roisdans l'Amerique Septentrionale.—Paris, 1744.—3 vols.]?Online availability: www.archive.org (Eng. tr., 6 vols.).

CHASE, Ira (1793-1864)

The Work Claiming to be the Constitutions of the Holy Apostles, including the Canons; Whiston's version, revised fromthe Greek: with a prize essay, at the University of Bonn, upon their origin and contents. Trans., from German, I.Chase.—D. Appleton; New York, 1848.Online availability: www.archive.org.

CHATEAUBRIAND, Vicomte Francois Rene de. (1768-1848)

Voyages en Amérique, en Italie, au Mont Blanc; Mélanges littéraires. Nouvelle ed. revue avec soin sur les editionsoriginales.—Garnier frères; Paris 1872.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Atala, Rene, Les Abencerages, suivis du Voyage en Ameique.—P. 1878.

CHAUCER, Dan Geoffrey. (c.1340-1400)

[The Canterbury Tales. [Ed., T. Tyrwhitt.—London, 1775-78.]?]Online availability: www.gutenberg.org.'The Milleres Tale,'—in group A tales of The Canterbury Tales.`The Pardoners Tale,'—in group C tales of The Canterbury Tales.'The Tale of the Wyf of Bathe,'—in group D tales of The Canterbury Tales.'Serjeant of Law (The Tale of the Man of Lawe),'—in group B tales of The Canterbury Tales.

[CHEYNE, Rev. Thomas Kelly. (1841-1915)]



'Enos,'—in EBB 2 (1901): 1296-97.Online availability: See EBB.

CHIJAH, Rabbi Joseph bar.

Israelite Indeed.Online availability: ?Note: Unable to source. May appear in a work by another author. Chijah was a commentator on the Hebrew Scriptures, preserved in the Talmud.

CHIKHACHEV, Petr Aleksandrovich. (1808-1890)

Voyage Scientifique dans l'Altai Oriental et les Parties Adjacentes de la Frontière de Chine, fait par Ordre de S.M.l'Empereur de Russie. Par Pierre de Tchihatcheff.—Paris, 1845.*Online availability: http://books.google.co.uk.* From Lenormant's Chaldean Magic.

CHOERILUS, Samius. (fl. 5th C. BC)

[Choerili Samii quæ supersunt collegit et illustravit, de Choerili Samii ætate vita et poesi aliisque Choerilis disseruit,A.F. Naekius in est de sardanapali epigrammatis disputatio.—Lipsiæ, 1817.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

CHRYSOSTOM, St. John. (347-407)

Homilie II, De Cruce et Latrone, [i.e., 'Oratio ... in exaltationem S. Crucis. Oratio in adorationem venerandæ et vivificæcrucis. Oratio ... in cœmeterii apellationem, et in crucem Domini, et Dei et Salvatoris nostri Oratio in crucem et inconfessionem latronis. Oratio ... magno parasceves die dicta. Oratio, ne erubescamus confiteri venerandam crucem.Oratio ... in venerabilem atque vivificam crucem. Fragmentum ex oratione ... in serpentem æneum, contra Judæos.Fragmentum ex oratione ... in negationem petri et in crucem, et quomodo Joseph Fuerit figura Christi. Fragmentum exoratione in venerandam et vivificam crucem, et in illudi: tu es qui venturus es? etc.,'—in Gretseri, Opera Omnia,antehac ab ipsomes auctore accurate recognita, opusculis multis, notis et paralipomenis pluribus, etc., 2(1734).—Ratisbonæ, 1734-41.—17 vols.]?Online availability: http://www.documentacatholicaomnia.eu (the homily is in Gr.).['Homilie in Matthæum,'—in Sancti patrinosti Joannis Chrysostomi Homiliæ in Matthæum textum emendavitannotationibus et novis indicibus instruxit F. Field.—Cantabridgiæ, 1839.—3 vols.]Online availability: www.archive.org (Lat. & Eng. tr.).'Monitum in Homilie de Natal Christi,'—in Του εν αγιος πατρος ημων Ιωαννου του Χρυσοστομυ τα ευρισκομεναπαντα. Sancti Patris nosti Joannis Chrysostomi ... opera omnia quæ exstant, vel quæ ejus nominee circumferuntur, adMSS ... castigata, aucta: nova interpretatione, ... præfationibus, monitis, notis, variss lectionibus ... et copiosssimisindicibus locupletata, 2 (1719). Opera et studio B. de Montfaucon.—Parisiis, 1718-38.—13 vols.,—quoted in Gieseler'sA Compendium of Ecclesiastical History.*Online availability: ?* From Hislop's Two Babylons. M. also uses the ANCL trs. of these works.

CIAMPINI, Giovanni Giustino. (1633-1698)

Joannis Ciampini Vetera Monimenta: In quibus praecipuè Musiva Opera Sacrarum, Profanarumque Aedium Structura,Ac nonnulli antiqui Ritus Dißertationibus, Iconibusque illustrantur.—Ex Typographia Komarek; Romæ, 1747.—2 pts.Online availability: www.archive.org and http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ciampini1690ga.M. uses this ed. 1st pub. the same, Rome, 1690, 1699, 2 vols.

CICERO, Marcus Tullius. (106-43 BC)

'The Dream of Scipio.'—bk. 6, chs. 9-26 of On the Republic.Online availability: See Plato and cached here.[Hortensius,]—cited in Tacitus' Dialogus de Oratoribus et Causis Corruptae Eloquentiae.Online availability: See Tacitus.Note: This work exists only in fragments through quotes. The Dialogue on Oratory and Decline of Eloquence has been attributed to Quintilian. It isnow regarded as an early work of Tacitus, based on internal evidence, and the Younger Pliny.On the Nature of the Gods. Tr., C. D. Yonge & F. Barham.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell & Sons; London,1847.Online availability: www.archive.org (in Treatises, 1853 & 1878 eds.).'Aratus [The Phænomena of Aratus],'—extracts in the above, bk. 2. See also Aratus.Online availability: www.forumromanum.org (Lat.).

CLARKE, Hyde W. (1815-1895)

'Prehistoric Names of Weapons,'—art. in JAI 6 (1876): 142-9.Online availability: See JAI.



[Title unknown,]—art. in ATH (September 1882).Online availability: See ATH.

CLAUDIUS CLAUDIANUS. (c.370-404)

De Bello Getico.Online availability: www.archive.org (1922 ed.).Carmen in Eutropium.Online availability: www.archive.org (1922 ed.).

CLAVIGERO, Francisco Javier Mariano. (1731-1787)

[The History of Mexico, Collected from Spanish and Mexican Historians, from Manuscripts, and Ancient Paintings ofthe Indians, illustrated by Charts, and other Copper Plates, to which are added Critical Dissertations of the Land,Animals, and Inhabitants of Mexico. Tr., C. Cullen.—G. G. J. & J. Robinson; London, 1787.—2 vols.]Online availability: http://olivercowdery.com (under construction), www.archive.org (and digitized by Google, vol. 2 only of above).Orig. written in Spanish, 1st pub. c. 1780.

CLAYTON, [Robert. (1695-1758)]

A Journal [from Grand Cairo to Mount Sinai and Back Again. Translated from a manuscript written by the Prefetto ofEgypt in company with the missionaries de propaganda fide at Grand Cairo. To which are added some remarks on theorigin of hieroglyphics, and the mythology of ancient heathens, by Robert (Clayton) Lord Bishop of Clogher.—WilliamBowyer; London, 1753.] (Or Pinkerton's Collection, vol. 10, pp. 386-405.)Online availability: http://books.google.co.uk. See Pinkerton.

CLEMENT OF ALEXANDRIA, St. (Titus Flavius Clemens). (150-220)

Κλημεντος Αλεξανδρεως τα ευρισκομενα. Clementis Alexandrini Opera, quæ extant, recognita & illustrata perJoannem Potterum.—E Theatro Sheldoniano; Oxonii, 1715.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1 & 3 only of 1869 ed.).'Cohortatio ad Gentes/Exhortation to the Heathen,'—in Opera.'Pædagogus/The Instructor,'—in Opera .'Stromata/The Miscellanies,'—in Opera.'Gospel According to the Egyptians,'—quoted in the above. Also cached here.'Traditions of Matthias,'—quoted in Stromata.M. also uses the ANCL trs. of these works.

CLEMENT OF ROME. (c.30-c.100)

The Second Epistle of Clement,—in Wake's Genuine Epistles, 124-30, 531-47. Tr., Wake.Note: This work is now attributed to Pseudo-Clement. It has nothing to do with Clement of Rome. It is also known as An Ancient Homily Ascribedto Clement, and appears in ANCL 1 (1868) 55-63. Trs., Roberts, Donaldson, and Riddle.Online availability: www.archive.org (various eds.).'Gospel According to the Egyptians,'—quoted in Second Epistle of Clement. Also cached here.'Gospel According to the Hebrews,'—quoted in Second Epistle of Clement.

CLITARCHUS, Aeolensis.

[Title unknown,]—quoted in Aelian's De Natura Animalium.Online availability: ?

CLOT, Antoine Barthelemy (Clot-Bey). (1793-1868)

[Aperçu général sur l'Égypt. Ouvrage Orné d'un Portrait et de Plusiers Cartes et Plans Caloriés.—Paris, 1840.—2vols.]Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

COBB, Rev. Dr. William Frederick.

Origines Judaicæ: An Inquiry into Heathen Faiths as Affecting the Birth and Growth of Judaism.—A. D. Innes & Co.;London, 1895.Online availability: http://babel.hathitrust.org (US access only).

CODRINGTON, Rev. Robert Henry. (1830-1922)

'Religious Beliefs and Practices in Melanesia,'—art. in JAI 10 (1881): 261-315.Online availability: See JAI and cached here.

COLE, John. (1792-1848)



The History and Antiquities of Filey in the County of York.—J. Cole; Scarborough, 1828.Online availability: ?

COLEBROOKE, Henry Thomas. (1765-1837)

Miscellaneous Essays.—W.H. Allen & Co.; London, 1837.—2 vols.Online availability: www.archive.org (as Essays on the .... Hindus, and also digitized by Google, vol. 1 only of 1st ed., and 3rd ed.).'On the Vedas or Sacred Writings of the Hindus,'—in ARSB 8 (1805): 369-476 (and in Essays on the Religion andPhilosophy of the Hindus, new ed. pp. 1-69).Online availability: See ARSB. Also cached here.['Observations on the Sect of Jains,']—art. in ARSB 9 (1807): 287-322 (and in Essays on the Religion and Philosophy ofthe Hindus, new ed. pp. 280-301).Online availability: See ARSB. Also cached here.['On the Religious Ceremonies of the Hindus, and of the Brahmens Especially,']—art. in ARSB 5 (1799): 345-364.Online availability: See ARSB.

COLEMAN, Charles.

The Mythology of the Hindus, With Notices of Various Mountain and Island Tribes, Inhabiting the Two Peninsulas ofIndia and the Neighbouring Islands; Also an Appendix, Comprising the Minor Avatars, and the Mythological andReligious Terms, &c. &c. of the Hindus, with Plates Illustrative of the Principal Hindu Deities.—Parbury, Allen andCo.; London, 1832.Online availability: http://books.google.com.

COLEMAN, Mr.

[Title unknown,]—art. in RPJC (Oct. 1887).Online availability: See RPJC.

COLLIER, Jeremy. (1650-1726)

An Ecclesiastical History of Great Britain, Chiefly of England: From the First Planting of Christianity, to the End of theReign of King Charles the Second. With a Brief Account of the Affairs of Religion in Ireland.—Samuel Keble; BenjaminTooke; London, 1708, 14.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (1840 ed. and digitized by Google, 1840 ed., & 1852 ed.).* From Brand, Popular Antiquities.

COLLIN DE PLANCY, Jacques Albin Simon. (1794-1881)

Dictionnaire Infernal, ou recherches et anecdotes sur les démons, les esprits, les fantômes ... en un mot, sur tout ce quitient aux apparitions, à la magie, etc.—Paris, 1818.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1860 ed., vol. 1 only, and digitized by Google: 1846, 1848 eds.) and http://gallica.bnf.fr.

COLLINS, David. (1756-1810)

An Account of the English Colony in New South Wales. With Remarks on the Dispositions, Customs, Manners, etc., ofthe Native Inhabitants of that Country. To Which are Added Some Particulars of New Zealand: Compiled from theManuscripts of Lieutenant-General King.—T. Cadell & W. Davies; London, 1804.Online availability: www.blackmask.com, www.archive.org, and www.gutenberg.org.1st pub. the same.—L. 1798, 1802.—2 vols.

COLQUHOUN, Archibald Ross. (1848-1914)

Across Chrysê: Being the Narrative of a Journey of Exploration Through the South China Border Lands from Canton toMandalay.—Sampson Low and Co.; London, 1883.—2 vols.Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu and www.archive.org (vol. 2, and digitized by Google.).

COLUMBUS, Christopher (or Christoforo Colombo, Colon, etc.). (1451-1506)

['The History of the Life and Actions of Admiral Christopher Colon, and of his Discovery of the West Indies, called theNew World, now in possession of His Catholic Majesty, written by his own son, Don Ferdinand Colon,']—inPinkerton's Collection 12 (1812): 1-155.*Online availability: www.archive.org (this vol. digitized by Google).* From Tylor's Primitive Culture.

COLUMELLA, Lucius Junius Moderatus. (AD 4-70)

[De Re Rustica Libri XII.—Ex officina Roberti Stephani; Parisijs, 1543.]?*Online availability: www.archive.org (On Agriculture, 2 vols. 1941 ed.)* From Drummond's Oedipus Judaica, who gives no source.



COMESTOR, Peter (or Petrus). (d. c. 1178)

[Historia Scholastica. Secunda pars hystorie scholastice: que est de Nouo Testamento. Incipit feliciter.—Per magistrosNycholau Ketelaer et Gherardu de Leempt; in traiecto inferiori, 1473.]?Online availability: http://www.google.co.uk.

CONDER, Capt. Claude Reigner. (1848-1910)

Heth and Moab. Explorations in Syria in 1881 & 1882.—Palestine Exploration Fund, Bentley & Son; London, 1883.Online availability: www.archive.org.

CONFUCIUS. (551-479 BC)

Analects of Confucius.Online availability: www.archive.org.

CONWAY, Moncure Daniel. (1832-1907)

Demonology and Devil-Lore.—Chatto & Windus; London, 1879.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).'Fan's Bibel,'—cited in the above.

COOK, Rev. Frederick Charles, M.A. (1810-1889)

'Hymn to the Nile,'—in RP 4 (1875): 107-16. Tr., Cook.Online availability: See RP.'Inscription of Pianchi-Mer-Amon,'—in RP 2 (1874): 79-104. Tr., Cook.Online availability: See RP.

COOK, Capt. James. (1728-1779)

(The Second Voyage) A Voyage towards the South Pole and Around the World Performed in His Majesty's Ships theResolution and Adventure in the Years 1772, 1773, 1774 & 1775, In which is Included, Captain Furneaux's Narrative ofhis Proceedings in the Adventure During the Separation of the Ships.—(Prepared for publication by John Douglas.) W.Straham & T. Cadell; London, 1777.—2 vols.*Online availability: www.canadiana.org and www.gutenberg.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation.(The Third Voyage) Journal of Captain Cook's Last Voyage to the Pacific Ocean, on Discovery: Performed in the years1776, 1777, 1778, & 1779. Ed., John Rickman.—E. Newbery; London, 1781.Online availability: www.canadiana.org and www.archive.org (1785 ed. & 1784 ed., 3 vols.).Note: For First Voyage see Hawkesworth.

COOPER, William Ricketts. (1843-1878)

An Archaic Dictionary, Biographical, Historical, and Mythological: From the Egyptian, Assyrian, and EtruscanMonuments, and Papyri.—Samuel Bagster and Sons; London, 1876.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

COOTE, Henry Charles. (1815-1885)

[A Neglected Fact in English History, Alleging that the Laws and Customs of Anglo-Saxon England were in Large Partof Roman Origin.—Bell & Daldy; London, 1864.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

CORMAC, Mac Cuilennáin. (836-908)

Sanas Chormaic. Cormac's Glossary. Translated and annotated from the Irish by J. O'Donovan. Ed., W. Stokes.—O.T.Cutter; Calcutta, 1868.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Note: This also appears in Stokes' Three Irish Glossaries.—L. 1862.

CORY, Isaac Preston. (1802-1842)

Cory's Ancient Fragments of the Phœnician, Carthaginian, Babylonian, Egyptian and other Authors. A New andEnlarged edition; the translation carefully revised, and enriched with notes, critical and explanatory. Withintroductions to the several fragments. By E. Richmond Hodges.—Reeves and Turner; London, 1876.Online availability: www.archive.org (all 3 eds.) and cached here. See also http://books.google.com and www.sacred-texts.com.The 3rd ed. It differs considerably from previous two. 1st pub.: The Ancient Fragments: containing what remains of the writings of Sanchoniatho,Berossus, Abydenus, Megasthenes, and Manetho, etc.—L. 1828. The 2nd ed.: Ancient Fragments of the Phœnician, Chaldæan, Egyptian, Tyrian,Carthaginian, Indian, Persian, and other Writers, with an Introductory Disseration: and and Inquiry into the Philosophy and Trinity of the



Ancients.—L. 1832. See the following for separate entries; Alexander Polyhistor, Apollodorus, Artabanus, Berosus, Chaeremon, Damascius,Eupolemus, Hermapion, Hiempsal, Lysimachus, Manetho, Nicolaus of Damascus, Polemo, Sanchoniathon, Sibylline Oracles, Taylor, TrogusPompeius. Sources mainly derive from Josephus, Eusebius and Syncellus.

COSMAS, Indicopleustes. (fl. 535 AD)

Αιγυπτιου μοναχου χριστιανικη τοπογραφια Cosmæ Ægyptii Monachi Christiana Topographia, siveChristianorum-opinio de mundo,—in Montfaucon's Collectio Nova Patrum 2 (1706),—quoted in Blake's AstronomicalMyths.Online availability: www.archive.org (the Eng. tr.), www.documentacatholicaomnia.eu and www.tertullian.org. See Blake.

COWAN, Frank. (1844-1905)

Curious Facts in the History of Insects; Including Spiders and Scorpions. A Complete Collection of the Legends,Superstitions, Beliefs and Ominous Signs Connected with Insects, Together with their Uses in Medicine, Art, and asFood; and a Survey of their Remarkable Injuries and Appearances.—J. B. Lippincott and Co.; Philadelphia, 1865.Online availability: www.archive.org.

COWPER, Benjamin Harris.

The Apocryphal Gospels and other Documents Relating to the History of Christ. Translated from the originals in Greek,Latin, Syriac, etc.—Williams and Norgate; London and Edinburgh, 1867.Online availability: www.archive.org (1867, 1874 eds. and 1870 ed.—requires djvu plugin).'The Arabic Gospel of the Infancy,'—in Apocryphal Gospels 172-216. Tr., Cowper.'The Gospel of James/Protevangelium,'—in Apocryphal Gospels 3-26. Tr., Cowper.Online availability: Cached here.'The Gospel of the Nativity of Mary,'—in Apocryphal Gospels 85-98. Tr., Cowper.'The Gospel of Nicodemus,'—in Apocryphal Gospels 229-388. Tr., Cowper.See also Tischendorf and Wake.'The Gospel of Pseudo-Matthew/Book of the Infancy of the Saviour,'—in Apocryphal Gospels 29-83. Tr., Cowper.'The Gospel of Thomas,'—in Apocryphal Gospels 130-69, 449-56. Tr., Cowper.Online availability: Cached here.'History of Joseph the Carpenter,'—in Apocryphal Gospels 101-27. Tr., Cowper.Online availability: Cached here.

COX, Sir George William. (1827-1902)

An Introduction to the Science of Comparative Mythology and Folklore.—C. Kegan Paul & Co.; London, 1881.Online availability: www.archive.org.

CRANMER, Thomas. (1489-1556)

The Book of Common Prayer.—London, 1549.Online availability: www.archive.org.'The Thirty Nine Articles,'—in the above—added to later editions.

CRANZ (or Crantz), David. (1723-1777)

[Historie von Grönland enthalted die Beschreibung des Landes und der einwohner, insbesondere die geschichte derDortigen Mission der evangelischen brüder zu neu-hernnhut und lichtenfels. Mit acht kupfertafeln, &c.—Barby;Leipzig, 1765.]Online availability: www.archive.org (vol. 1 only of 1820 ed., and Eng. ed. of 1767, and also digitized by Google).Orig. pub. in High Dutch, which does not appear to be in BL. 1st Eng. tr. History of Greenland.—L. 1767.

CREDNER, Karl August. (1797-1857)

Geschichte des Neutestamentlichen Kanon. Introduction, Dr. G. Volkmar.—Leipzig, 1860.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

CREUZER, Georg Friedrich. (1771-1858)

Symbolik und Mythologie der alten Volker, besonders der Griechen.—Leipzig and Darmstadt, 1810-23.—6 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: M. cites this work and uses Guigniaut's tr. See Guigniaut.

CROKER, Thomas Crofton. (1798-1854)

Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland.—John Murray; London, 1828.—3 pts.Online availability: http://books.google.com, www.archive.org (1834, 1838 eds.) and www.sacred-texts.com.Researches in the South of Ireland.—John Murray; London, 1824.



Online availability: www.archive.org.

[CROMBIE, J. W.]

['History of the Game of Hop-Scotch,']—art. in JAI 15 (1886): 403-8.Online availability: See JAI. And cached here.

CTESIAS. (b. c. 416 BC)

[Κτη σιου...τα σωζομενα. Ctesiæ Cnidi quæ supersunt nunc primum seorsum emendatius atque auctius edita. Cuminterpretatione Latina Henrici Stephani aliorumque et annotationibus H. Stephani ... aliorumque, quibus suas atqueindices copiosissimos adiect A. Lion.—Gottingæ, 1823.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Fragments of Ctesias can be found in Herodotus.

CUHELYN, Ab Caw. (fl. 8th C. AD)

[Title unknown.]*Online availability: ?* From Davies' Mythology and Rites of Druids.

[CULL, Richard.]

'The Assyrian verb Basu, "To Be," Qabah "To Say," Isu "To Have," identified as Variant Forms of Verbs having thesame signification in the Hebrew Language,'—art. in TSBA 1:2 (1872): 281-93.Online availability: See TSBA.

[CULLEN, Dr.]

['The Darien Indians and Ship Canal,']—art. in TES 6 (1868): 150-75.*Online availability: See TES.* From Lubbock, Origin of Civilisation.

CULLIMORE, A.

Oriental Cylinders. Impressions of Ancient Oriental Cylinders, or Rolling Seals of the Babylonians, Assyrians, andMedo-Persians, lithographed by A.C.—G. W. Nickisson; London, 1842, 43.—Nos. 1-4.Online availability: http://books.google.com (no. 1 only) and www.archive.org.

CUMMIAN, St.

[Epistola XI. Cummiani Hiberni ad Segienum Huensemt, abbatem de controversia paschali.—Liber de mensurapœnitentiarum,]—quoted in Usher's Veterum Epistolarum Hibernicarum.*Online availability: ?* From Hislop's Two Babylons.

CUMMING, Rev. Joseph George. (1812-1868)

The Isle of Man; Its History, Physical, Ecclesiastical, Civil and Legendary.—John van Voorst; London, 1848.Online availability: http://books.google.com and www.archive.org (digitized by Google).'Lex Scripta,'—quoted in the above.

CURTIUS, Georg. (1820-1885)

[Grundzüge der Griechischen Etymologie.—Leipzig, 1858, 62.—2 pts.]?Online availability: www.archive.org (Eng. tr. of Curtius' works).

CUSHING, Frank Hamilton. (1857-1900)

'My Adventures in Zuñi,'—art. in CIM 1882 (May 1883): 191-208.*Online availability: http://cdl.library.cornell.edu. See CIM.* From Frazer's Golden Bough.'Zuñi Fetiches,'—art. in ARBAE 2 (1883): 9-50.Online availability: See ARBAE. See also www.sacred-texts.com.

CUSICK, David. (c. 1780-c.1840)

[Sketches of Ancient History of the Six Nations, comprising First: A Tale of the Foundation of the Great Island (nowNorth America), the Two Infants Born, and the Creation of the Universe. Secon: A Real Account of the Early Settlers ofNorth America, and their Dissensions. Third: Origin of the kingdom of the Five Nations, which was called a Long



House: the Wars, Fierce Animals, etc.—Lewiston, NY, 1827,]—cited in Schoolcraft's Archive of AboriginalKnowledge, vol. 5, appendix.*Online availability: http://olivercowdery.com and cached here. See Schoolcraft.* From Tylor's Primitive Culture.

[CUST, Robert.]

'Report on Anthropological Proceedings at the Oriental Congress at Florence,'—art. in JAI 8 (1879): 285-90.Online availability: See JAI.

CYNDDELW BRYDYDD MAWR. (1155-1200)

'In Praise of Owen Gwynedd,'—in Skene's Four Ancient Books of Wales.Online availability: See Skene.'Poem Addressed to Owen Cyveiliawg,'—quoted in Davies' The Mythology and Rites of the British Druids.Online availability: See Davies.

CYPRIAN, (Thascius Caecillus Cyprianus), St. (c.200-258)

'Prædicatio Petri/Περίοδοι Πέτρου,'—in De Rebaptismo,[—in Routh, Reliquiæ Sacræ 5 (1846).]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols. only). Cached here.Note: This treatise has nothing to do with Cyprian; the real author is unknown. Neither is the Preaching of Peter considered canonical by Eusebius(see H.E. 3.3.1-5) or other Church fathers, although Clement, for example, cites it.

DALLAWAY, James, B.M. (1763-1834)

A Series of Discourses upon Architecture in England, from the Norman Æra to the Close of the Reign of QueenElizabeth, with an Appendix of Notes and Illustrations, and an Historical Account of Master & Free Masons.—JohnWilliams; London, 1833.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

DALTON, Col. Edward Tuite. (1815-1880)

Descriptive Ethnology of Bengal.—Printed for the Government of Bengal under the Direction of the Council of theAsiatic Society of Bengal; Calcutta, 1872.Online availability: ?

DAMASCIUS, The Syrian. (b. c. 480 AD)

[Δαμασκιου Βιος Ισιδωρου/Damascii vita Isidori,]—extracted in Photius' Bibliotheca.Online availability: See Photius.* From Hislop's Two Babylons. (See my essay for the relevance of Hislop's book to the Masseian corpus. Damascius' Life of Isidore is now lost. Itexists only in the excerpts given by Photius who also reviews it in cod. 181.)De Origin,—cited in Gale's Opuscula Mythologica.Online availability: See Gale.Primitive Principles [Δαμασκιου διαδοχου Αποριαι και λυσεις περι των πρωτων αρχων. Damascii PhilosophiiPlatonici Quæstiones de Primis Principiis. Ed., Kopp.—Frankfurt, 1826.]?—quoted in Haug's Essays. (This,Damascius' First Principles, also appears in Taylor's Plato.)Online availability: See Haug and Taylor.The Theogonies. From Damascius,—in Cory's Ancient Fragments 92.Online availability: See Cory.Note: This comprises chaps. 123-25 of Αποριαι και λυσεις περι των πρωτων αρχω in Cory's Fragments, pp. 310-32 (2nd ed).

DAMPIER, Capt. William. (1652-1715)

[A New Voyage Around the World. Describing Particularly, the Isthmus of America, Several Coasts and Islands in theWest Indies, the Isle of Cape Verd, the Passage of Terra del Fuego, the South Sea Coasts of Chili, Peru, and Mexico;the Isle of Guam, one of the Ladrones, Mindanao, and other Philippine and East-India Islands ... New Holland,Sumatra, Nicobar Isles; the Cape of Good Hope, and Santa Hellena.—James Knapton; London, 1697.]Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, 1699 & 1703 eds.), www.galapagos.to and www.canadiana.org (3 vols.).

DANTE ALIGHIERI. (1265-1321)

[Divina Commedia/The Divine Comedy.]Online availability: www.gutenberg.org.'Inferno,'—Part One of Divine Comedy.'Paradise,'—Part Three of Divine Comedy.'Purgatory,'—Part Two of Divine Comedy.

DAPPER, Olfert. (1635-1689)



[Umbständliche und Eigentliche Beschreibung von Africa.—Jacob van Meurs; Amsterdam, 1671.]*Online availability: ?* From Hahn's Tsuni-Goam.

DARMESTETER, James. (1849-1894)

'Ormazd et Ahriman, leurs Origins et leur Histoire,'—in BÉHE (1877): 29.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google). See BEHE.* From West's Pahlavi Texts.

DARWIN, Charles Robert. (1809-1882)

The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex.—John Murray; London, 1871.—2 vols.Online availability: http://darwin-online.org.uk, www.gutenberg.org and www.archive.org.The Expression of the Emotions in Man and Animals.—John Murray; London, 1872.Online availability: http://darwin-online.org.uk, www.archive.org (1888 ed.) and www.gutenberg.org.

DASENT, Sir George Webbe. (1817-1896)

Popular Tales from the Norse, with an Introductory Essay on the Origin and Diffusion of Popular Tales. Tr., Dasent(from Asbjornsen's Norske Folkeventyr).—Edmonston and Douglas; Edinburgh, 1859.Online availability: www.sacred-texts.com, www.gutenberg.org and www.archive.org (1903 ed.). See also Asbjornsen.

DAVIES, Rev. Edward. (1756-1831)

The Mythology and Rites of the British Druids, Ascertained by National Documents; and Compared with the GeneralTraditions and Customs of Heathenism ... With an Appendix Containing Ancient Poems and Extracts, with SomeRemarks on Ancient British Coins.—J. Booth; London, 1809.Online availability: http://books.google.com, www.archive.org and cached here.'An Ancient Welsh Poem by Gwarchan Maelderw,'—in Mythology 582-8.'Battle of the Trees/Cad Goddeu,'—in Mythology 583. See also Taliesin.Note: This is found in Romance of Taliesin & is essentially several poems amalgamated. It is not in Guest's Mabinogion.'Cyvoesi,'—in Mythology 473.'Hanes Taliesin/The Tale of Taliesin,'—in Mythology 159.'Marwnad uthyr Pendragon/Elegy of Pendragon,'—in Mythology 120.'Ny Wnaethpwyd Neuadd,'—in Mythology 349.'Song of Cuhelyn,'—in Mythology 310-15.'Song of Hywell,'—in Mythology.'Talisman of Cunobeline,'—in Mythology 618-22.['The Romance of Taliesin,']—from the Book of Taliesin, quoted by Davies in ARC.Online availability: See ARC.Note: The Book of Taliesin also appears in Guest's Mabinogion, extracted from the Red Book of Hergest. See Guest.

DAVIS, Sir John Francis. (1795-1890)

The Chinese: A General Description of the Empire of China and its Inhabitants.—Charles Knight & Co.; London,1845.—3 vols.*Online availability: www.archive.org (1836 & 1845 eds., and digitized by Google, various vols.).* From Lubbock's Origin of Civilisation. 1st pub. the same.—L. 1836.—2 vols. (Library of Entertaining Knowledge series.)

DAVIS, James.

[Title unknown, author unidentified.]*Online availability: ?* From Bonwick's Daily Life and Origin of the Tasmanians, who gives no details.

DAVIS, Nathan. (1812-1882)

[Inscriptions in the Phoenician Character, Now Deposited in the British Museum, Discovered on the Site of Carthage,During Researches made by N. Davis ... in 1856, 1857, 1858.—Published by the British Museum; London, 1863.]Online availability: ?

DAVIS, William Jafferd.

Dictionary of the Kaffir Language, Including the Xosa and Zulu Dialects.—Wesley Mission House; London, 1872.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

DAWKINS, Sir William Boyd. (1837-1929)

Cave Hunting. Researches on the Evidence of Caves Respecting the Early Inhabitants of Europe.—Macmillan and Co.;



London, 1874.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Early Man in Britain and his Place in the Tertiary Period.—Macmillan and Co.; London, 1880.Online availability: www.archive.org and http://books.google.com (preview only).

DAWSON, James. (1806-1900)

Australian Aborigines. The Languages and Customs of Several Tribes of Aboriginals in the Western District of Victoria,Australia.—George Robertson; Melbourne, 1881.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

DAY, Rev. Lal Behari (or Lala Vihari De). (1826-1894)

Folk-Tales of Bengal.—Macmillan and Co.; London, 1892.Online availability: www.archive.org.

DE BOVIS, Edmond. (b. 1818)

Etat de la Société Tahitienne à l'Arrivée des Europeens.—Paris, 1855.Online availability: ?Note: Tr. as Tahitian Society before the Arrival of the Europeans, by Robert D. Craig, 1980.

DE BRÉBEUF, John, St. (1593-1649)

['Relation de ce qui s'est Passé dans le Pays des Hurons en l'Année 1636,'—in Jesuits, Letters from Missions, Relationde ce qui s'est Passé en la Nouvelle France en l'Année 1636, etc., pt. 2.—Paris, 1637.]*Online availability: www.archive.org (in Jesuit Relations, several vols.).* From Tylor, Primitive Culture.

DE BROSSES, Charles, Comte. (1709-1777)

Du culte des dieux fétiches, ou Parallèle de l'ancienne religion de l'Égypte avec la religion actuelle de Nigritie.—Paris,1760.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: M. mentions an ed. of 1860 which I'm unable to trace, unless he means 1760.

DE LA BORDE. Sieur.

Relation de l'origine, moeurs, costumes, guerre et voyages des Caraïbes, sauvages des îles Antilles de l'Amérique; il setrouve dans un recueil de Divers voyages faits en Afrique et en Amérique, qui n'ont point encore été publiés.—Paris,1674.*Online availability: www.archive.org (included in Hennepin's, Voyage curieux du R.P. Louis Hennepin, etc., 1704).* From Tylor's Primitive Culture.

DE QUINCY, Thomas. (1785-1859)

['The Essenes,'—in Historical And Critical Essays, vol. 1, pp. 29-118—Ticknor, Reed, & Fields; Boston, 1853.]Online availability: www.archive.org. The essay is cached here.

DECLÉ, Lionel.

Three Years in Savage Africa. Introduction by H.M. Stanley.—Methuen & Co.; London, 1898.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

DEFOE, Daniel. (1660-1731)

The Life and Adventures of Robinson Crusoe.—London, 1808.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner, Written by Himself.—L. 1719.

DELAMBRE, Jean Baptiste Joseph. (1749-1822)

[Astronomie Théorique et Pratique.—Paris, 1814.—3 vols.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vols. 2 & 3 only).

DEMOCRITUS. (b. c. 460 BC)

[Title unknown—fragments preserved in the writings of Aelian & Eusebius, etc.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Fragmenta, 1843).



DENHAM, Dixon (1786-1828), CLAPPERTON, Hugh (1788-1822), and OUDNEY, Walter (1790-1824).

Narrative of the Travels and Discoveries in Northern and Central Africa in the Years 1822, 1823, and 1824, by MajorDenham, Capt. Clapperton, and the late Dr. Oudney, extending across the Great desert to the Tenth Degree of NorthernLatitude, and from Kouka in Bornou, to Sackatoo, the Capital of the Felatah Empire.—John Murray; London, 1826.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Lubbock's Origin of Civilisation.

DENNYS, Nicholas Belfield. (d. 1900)

The Folklore of China and its Affinities with that of the Aryan and Semitic Races.—China Mail Office; Hongkong, andTrübner; London, 1876.Online availability: www.archive.org.

DENON, Baron Dominique Vivant. (1747-1825)

Travels in Upper and Lower Egypt in Company with Several Divisions of the French Army. Translated from the originalfolio edition by Francis Blagdon.—James Ridgway; London, 1802.—2 vols. (Vols. 1 & 2 of the Modern Discoveriesseries.)Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, 1802, 1807 Fr. eds., 1803 Eng. ed.) and http://gallica.bnf.fr (Fr., 1817ed.).Orig. pub. Voyage dans la Basse et la Haute Égypt.—P. 1802.—2 vols.

DESSALINES D'ORBIGNY, Alcide. (1802-1857)

L'Homme Américain-de l'Amérique Méridionale-considéré sous ses Rapports Physiologiques et Moraux.—Paris,Strasburg, 1839.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

DEUTSCH, Emanuel Oscar Menahem. (1829-1873)

Literary Remains of the Late Emanuel Deutsch, With a Brief Memoir of his Life.—John Murray; London, 1874.Online availability: www.hti.umich.edu and www.archive.org.'Mar Sutra,'—extracts in the above.

DÉVERIA, Theodule. (1831-1871)

Catalogue des manuscrits Égyptiens écrits sur papyrus, toile, tablettes, et ostraca en caractères hiéroglyphiques,hiératiques, démotiques, Grecs, Coptes, Arabes et Latins, qui sont conservés au Musée Égyptien du Louvre. Ed., P.Pierret.—Paris, 1872.*Online availability: ?* From Lenormant's Chaldean Magic.'Book of the Underworld (Le Livre de l'Hemisphere Inferieur),'—in Catalogue section 2. Tr., Déveria.

DICAEARCHUS, Messenius. (fl. c. 320 BC)

[Dicæarchi Geographica quædam, siue De vita Græciæ, eisusdem descriptio Græciæ, versibus iambicis, adTheophastrum. Cum Lat. interpretatione atque annotat. Henr. Stephani, & eus dialogo qui inscriptus est DicæarchiSympractor.—H. Stephanus; Paris, 1589.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, only Quae supersunt composita).

[DICKENSON, John. (fl. 1594)]

Greene in Conceipt. New Raised from his Graue to Write the Tragique History of faire Valeria of London. Wherein istruly discouered the rare and lamentable issue of husbands dotage, a wiues leudnesse, & children of disobedience.Receiued and reported by I. D.—Printed by Richard Bradocke for William Iones; London, 1598.*Online availability: http://ota.ahds.ac.uk. And cached here.* From Brand's Popular Antiquities.

DIDRON, Adolphe-Napoléon. (1806-1876)

Iconographie Chrétienne, Histoire de Dieu.—Paris, 1843.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Christian Iconography; or, The History of Christian Art in the Middle Ages. Trs., E. J. Millington & M. Stokes.—Bohn'sIllustrated Library, George Bell and Sons; London, 1851, 56.—2 vols.Online availability: www.archive.org and http://books.google.com (preview of vol. 2 only).

DIEFFENBACH, Johann Karl Ernst. (1811-1855)

[Travels in New Zealand, with Contributions to the Geography, Geology, Botany, and Natural History of that



Country.—John Murray; London, 1843.—2 vols.]*Online availability: http://books.google.com (vol. 2 only) and www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation.

DIODORUS SICULUS. (fl. 1st C. BC)

The Historical Library of Diodorus the Sicilian, In Fifteen Books. The First Five, Contain the Antiquities of Egypt, Asia,Africa, Greece, the Islands, and Europe. The Last Ten, an Historical Account of the Affairs of the Persians, Grecians,Macedonians, and other Parts of the World. To Which are Added, the Fragments of Diodorus that are Found in theBibliotheca of Photius: Together with Those Published by H. Valerius, L. Rhodomannus, and F. Ursinus. Made Englishby G. Booth, of the city of Chester, Esq.—Edw. Jones for Awnsham & John Churchil; and Edw. Castle; London, 1700.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, the 2 vol. 1814 ed.), www.perseus.tufts.edu (incomplete),http://penelope.uchicago.edu (complete, both are based on Oldham's tr.) and www.documentacatholicaomnia.eu (Migne's ed.).Note: The fragments of Diodorus from Photius are in cod. 244.

DIOGENES LAERTIUS. (fl. 150 AD)

[The Lives and Views of Eminent Philosophers. Tr., C. D. Yonge.—Bohn's Classical Library, George Bell & Sons;London, 1853.]?Online availability: http://classicpersuasion.org and www.archive.org.

DION CASSIUS. (150-235)

The History of Rome.Online availability: www.perseus.tufts.edu and www.archive.org.

DIONYSIUS PERIEGETES. (c. 3rd C.?)

Dionysii Orbis Descriptio [: commentario critico & geographico (in quo controversiae pleraque quae in veterigeographia occurrunt explicantur, & obscura plurima eludicantur) ac tabullis illustrata.—Excudebat R. Daniel,impensis Humphredi Robinson, in Comoterio Divi Pauli ad insigne trium Columbarum; Londini, 1658.]Online availability: www.archive.org and www.digital-collections.de (various eds.)

DOBRIZHOFFER, Martinus. (1717-1791)

[Historia de Abiponibus, Equestri, bellicosaque Paraquariæ natione, locupletata copiosis Barbararum gentium, urbium... Forarum, observationibus.—Vienna, 1784.—3 pts.]*Online availability: http://books.google.com (part 3 only, and Eng. ed. of 1822, vol. 1 only) and www.archive.org (Eng ed.).* From Tylor's Researches into the Early History of Mankind.

[DODSLEY, Robert. (1703-1764)]

The Travels of Tom Thumb over England and Wales. Containing Descriptions of Whatever is Most Remarkable in theSeveral Counties.—London, 1746.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. This work is not attributed to Dodsley by BL, but it is by Brand, Hazlitt, et al.

DOMENY DE RIENZI, Grégoire Louis. (1789-1843)

Océanie, ou Cinquiemé partie de Monde. Revue Géographique et Ethnographique de la Malaisie, de la Polynésie et dela Mélanésie.—Paris, 1836, 37.—3 vols. (Part of UHDP series.)Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

DOOLITTLE, Rev. Justus. (1824-1880)

Social Life of the Chinese, With some Account of their Religious, Governmental, Educational, and Business Customsand Opinions.—Sampson Low, Son and Marston; London, 1866.—2 vols.Online availability: http://classiques.uqac.ca and www.archive.org (digitized by Google).

DORCASTOR, Nicholas.

The Doctrine of the Masse Booke, Concerning the Making of Holye Water, Salt, Breade, Candels ... the PilgrimesWallet, Staffe and Crosse, truly translated into Englyshe. Anno. Dom. M.D.LIII ... From Wyttonburge by N. Dorcastor,etc.—n.pl., n.d. (1554).*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. Poss. pub. in. Wyttonburge. The copy in BL is badly mutilated.

DOSIADES (or Dosiadas).

[Δωσιάδα βωμός,]—quoted in Herbert's Nimrod.



Online availability: ?

DOUGLAS, James, F.A.S. (1753-1819)

Nenia Britannica: or, A Sepulchral History of Great Britain, From the Earliest Period to its General Conversion toChristianity.—London, 1793.*Online availability: ? * From Duke Druidical Temples.

DOUGLAS, Sir Robert Kennaway. (1838-1913)

Confucianism and Taouism.—London, 1877. (Part of Non-Christian Religious Systems series.)Online availability: www.archive.org (1879 ed.).

DRAKE, Charles Frederick Tyrwhitt. (1846-1874)

['Conder's Reports,']—notes to, in QS 5 (January 1873): 16-7.Online availability: www.archive.org (only Literary Remains). See QS.

DRAKE, Francis, F.R.S. (1696-1771)

Eboracum: or, The History and Antiquities of the City of York, From its Original to the Present Time. Together with theHistory of the Cathedral Church and Lives of the Archbishops, etc.—London, 1736.Online availability: http://books.google.co.uk.

DRAYTON, Michael. (1563-1631)

Polyolbion, or A Chorographicall Description of Tracts, Rivers, Mountaines, Forests, and Other Parts of the RenownedIsle of Great Britaine, with Intermixture of the Most Remarquable Stories, Antiquities, Rarityes, Pleasures, andCommodities of the Same: Digested in a Poem by Michael Drayton, Esq. With a Table Added.—Printed by H. L. for M.Lownes, I. Browne, I. Holme and I. Busbie; London, 1613. (Part 1)Online availability: www.archive.org (in Works, vol. 1-2).A Chorographicall Description of all the Tracts, rivers, Mountains, Forests, and other parts of this Renowned Isle ofGreat Britain, With Intermixture of the most Remarkable Stories, Antiquities, Wonders, Rarities, Pleasures, andCommodities of the same. Divided into two Bookes, the latter containing twelve Songs, never before Imprinted. Digestedinto a Poem. With a Table Added.—Printed for J. Marriott, J. Grismond, and T. Dewe; London, 1622. (Part 2)Online availability: www.archive.org (in Works, vol. 3).

DRUMMOND, Right Hon. Sir William. (1770-1828)

Œdipus Judaicus, Allegory in the Old Testament.—London, 1866.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, as above ed.) and cached here.1st pub. in a limited ed. of 250 copies, issued privately, the same.—L.1811. The ed. of 1866 is not held in BL.

DRURY, Robert.

Madagascar: or, Robert Drury's Journal, During Fifteen Year's Captivity on that Island. And a Further Description ofMadagascar by the Abbé Alexis Rochon. Edited with an introduction and notes by Capt. Pasfield Oliver.—T. FisherUnwin; London, 1890. (Adventures series, no. 2.)Online availability: www.archive.org (the above & 1826 ed., attributed to Defoe).1st pub.—L.1729. This work was formerly attributed to Daniel Defoe.

DUBOIS, Abbé Jean-Antoine. (1765?-1848)

Description of the Character, Manners and Customs of the People of India, and of their Institutions Religious and Civil.Translated from the French manuscript.—Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown; London, 1817.*Online availability: www.archive.org (and 1862 ed, and 1st ed. digitized by Google).* From Lubbock's Origin of Civilisation. 1st pub. this ed. then Mouers, Institutions, et Cérémonies de Peuples de l'Inde.— P. 1825.—2 vols.

DU CHAILLU, Paul Belloni (1831-1903)

Explorations and Adventures in Equatorial Africa: With Accounts of the Manners and Customs of the People, and of theChace of the Gorilla, Crocodile, Leopard, Elephant, Hippopotamus, and other Animals.—John Murray; London, 1861.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, & 1868 ed.)

DUGDALE, Thomas.

Curiosities of Great Britain: England and Wales delineated, historical, entertaining & commercial, alphabeticallyarranged. With Alphabetical Chronology of Remarkable Events.—John Tallis; London, n.d. (1854-60?)—11 vols.Online availability: www.archive.org (first 5 vols. only) and www.antiquemapsandprints.com/DUGDALE.htm (maps only).



DUGDALE, Sir William. (1605-1686)

The Antiquities of Warwickshire Illustrated, from Records, Leiger-Books, Tombes. The Second Edition, printed from acopy corrected by the author himself, and with the original copper plates. The whole revised, augmented and continueddown to this present time, by W. Thomas, DD. With the addition of several prospects of gentlemens' seats, churches andmaps of the county and of the several hundreds, from an actual survey made by H. Beighton. Also, compleat list of theMembers of Parliament and Sheriffs and an alphabetical index, etc.—Longmans and Co.; London, 1730.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1st ed.).1st pub. the same without the additions, etc.—L. 1656.Monasticon Anglicanum, sive pandectæ cœnobiorum, benedictinorum cluniacensium, cisterciensium, carthusianorum:A primordiis ad eorum usque dissolutionem.—Bohn, 1846.—6 vols.*Online availability: www.archive.org (1st ed., 1 vol. only).* From Dyer, British Popular Customs. Note: 1st pub. the same, London, 1655-73.—3 vols. This comes under Dodsworth not Dugdale whocontinued it till his time. Two additional vols. pub. by Stevens in 1722-23. The above ed. has vols. 7 & 8 in vol. 6.

DUGMORE, Henry Hare. (1810-1896)

'Rev. H.H. Dugmore's Papers, as published in the Christian Watchman during 1846, 1847,'—in Maclean's ACompendium of Kafir Laws and Customs, Including Genealogical Tables of Kafir Chiefs, and Various Tribal CensusReturns; Compiled by Direction of Colonel Maclean.—Printed for the Government of British Kaffraria; Mount Coke,1858.Online availability: http://books.google.com (preview only).

DU HALDE, Jean-Baptiste. (1674-1743)

The General History of China, Containing a Geographical and Physical Description of the Empire of China, ChineseTerritory, Corea and Thibet. Tr., R. Brookes.—London, 1736.—4 vols.Online availability: www.archive.org (the Fr. ed. of below, and Eng. digitized by Google, vol. 1 of 1741 ed.)Orig. pub. Description, Geographique, Historique, Chronologique, etc., de l'Empire de la China.—P. 1735.—4 vols.

DUKE, Edward, The Elder. (1779-1852)

The Druidical Temples of the County of Wilts.—London, 1846.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and cached here.

DULAURE, Jacques-Antoine. (1755-1835)

Histoire Abrégé de Differentes Cultes, ou, l'Adoration des Figures Humaines. Chez les Anciens et les Modernes. Revue,corrigeé et augmenteé, etc.—Paris, 1825.—2 vols.Online availability: http://books.google.com (preview only of Eng. tr.) and www.archive.org (and digitized by Google).The 2nd ed. Contains Des Divinités Génératrices, (P. 1805) and Des Cultes ... l'Idolatrie, (P. 1805). No 1st ed. held in BL.

DÜMICHEN, Johannes. (1833-1894)

Altägyptische Tempel Inschriften in den Jahren 1863-1865 an Ort und Stele Gesammelt, und Herausgegeben, von J.Dümichen.—Leipzig, 1867.—2 vols.Online availability: http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/duemichen1867ga.'Book of the Model of the Divine Temple,'—quoted in Altägyptische. Tr., Dümichen.Bauerkunde der Tempelanlagen von Dendera in einem der Geheimen Corridore im Inner der Tempel mauerAufgefunden und erlautert Mitgetheilt, von J. Dümichen.—Leipzig, Berlin, 1865.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).'Inscriptions of Queen Hatasu, Conquest of Arabia Felix,'—in RP 10 (1878): 11-20. Tr., Dümichen.Online availability: See RP.Resultate Der auf Befehl sr. Majestate des Königs Wilhelm I. von Pressen im sommer 1868 nach Aegypten EntsendetenArchäologisch-Photographischen Expedition.—Berlin, 1869.—2 vols.Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 1 only).

DUNBAR, James. (d.1798)

[Essays on the History of Mankind in Rude and Cultivated Ages.—London, 1780,]?—cited in Mallery's Collection ofGesture Signs.Online availability: www.archive.org and http://books.google.co.uk. See Mallery.

DUNBAR, William. (1460?-1530?)

['The Testament of Mr. Andro Kennedy,'—in Poems of William Dunbar, now first collected, with Notes and a Memoirof his Life, by David Laing, vol. 1, pp. 137-41—Edinburgh, 1834.]*Online availability: http://books.google.com and www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities, who gives no ed. Poss. this one, or from a MS. of which there are two. One, the Bannatyne MS., reads: The



tesment of maister andro kennedy maid be dumbar quhen he wes lyk to dy.—n.d.

DUPUIS, Charles Francois. (1742-1809)

Origine de Tous les Cultes, ou la Religion Universelle.—H. Agasse; Paris, 1795.—12 vols. in 7.Online availability: http://gallica.bnf.fr, www.archive.org and www.hti.umich.edu (Eng.) and also cached here.

DUPUY, Conseiller du Roi Pierre. (1582-1651)

Histoire de l'Ordre Militaire des Templiers ou Chavaliers du Temple de Jérusalem, jusqu'à sa Decadence et saSuppression.—Bruselle, 1751.*Online availability: http://books.google.com.* From Knight's Discourse.

DURANDUS, Gulielmus. (1237-1296)

Rationale Diuinorum Officiorum ... Adiectum fuit prætereà aliud Diuinorum Officiorum Rationale ab Ioanne Beletho ...ab hincferè quadringentis annis conscriptum, at nunc demùm in lucem editum, etc.—Sumptibus Ioannis BaptistæBuysson; Lugduni, 1592,—quoted in Didron's Iconography.Online availability: www.digital-collections.de (1519 & 1509 eds.) and www.archive.org (Eng. trs. of 1st & 3rd books). See Didron.1st pub. Mainz?—1459? As this work is q. from Didron, presumably the same applies to Belethus. See Belethus.'De Consecratio. Distinct,'—in Rationale Diuinorum Officiorum,—quoted in Didron's Iconography.

DU TERTRE, Jean Baptiste. (1610-1687)

Histoire Générale des Antilles Habités par les Français.—Paris, 1667-71.—4 vols.*Online availability: www.lunacommons.org (plates only).* From Tylor's Researches.

DYER, Rev. Thomas Firminger Thiselton, M.A. (1848-1926)

British Popular Customs, Present and Past, An Account of the Various Games and Customs Associated with DifferentDays of the Year in the British Isles, Arranged According to the Calendar.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell &Sons; London, 1876.Online availability: www.archive.org (and 1900, 1911 eds., and digitized by Google) and www.childrensnursery.org.uk.

EARLE, Rev. John, M.A. (1824-1903)

Gloucester Fragments. Pt. I: Facsimile of some leaves in Saxon handwriting on Saint Swithun, copied byphotozincography at the Ordinance Survey Office, Southampton: and published with elucidations and an essay (on thelife and times of St. Swithun) by John Earle. Pt. II: Leaves from an Anglo-Saxon translation of the life of S. MariaÆgyptiaca (i.e., St. Mary of Egypt), with a translation and notes, and a photozincographic facsimile.—London, Oxford,1861.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Philology of the English Tongue.—The Clarendon Press Series; Oxford, 1866.Online availability: www.archive.org (1873 ed., and digitized by Google, 1871 & 1892 eds.).

[EATON, Charlotte Anne. (1788-1859)]

Rome in the Nineteenth Century. Containing a Complete Account of the Ruins of the Ancient City, the Remains of theMiddle Ages, and the Monuments of Modern Times. With Remarks on the Fine Arts, on the State of Society, and on theReligious Ceremonies, Manners and Customs of the Modern Romans. In a Series of Letters, Written During a Residenceat Rome in 1817 and 1818.—London, 1823.—3 vols.*Online availability: www.archive.org (vols. 1 & 3 of this ed, vols. 1, 2, of 1852 ed., and complete set digitized by Google).* From Hislop's Two Babylons. 1st pub. the same,—E. 1820, anonymously, as was this ed.

EDKINS, Rev. Dr. Joseph, DD. (1823-1905)

Religion in China. Containing a Brief Account of Three Religions of the Chinese, with Observations on the Prospects ofChristian Conversion Amongst that People. Second edition.—Trübner & Co., London, 1877. (Vol. 8 of the English andForeign Philosophical Library.)Online availability: www.archive.org (1878, 1884, 1893 eds.) and www.archive.org (digitized by Google, 1893 ed.).Note: This ed. is an enlargement of his The Religious Condition of the Chinese.—L. 1859.

EGEDE, Hans Povelson. (1686-1758)

A Description of Greenland, Showing the Natural History, Situation, Boundaries and Face of the Country. Translatedfrom the Dutch.—London, 1745.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1818 ed.).* From Lubbock's Origin of Civilisation. No Tr. given. Orig. pub. Det Gamle Gronlands nye Percustration.—Kiøbenhavn, 1729.



EGEDE, Povel Hansen (Paul). (1708-1789)

Nachrichten von Grönland. Aus einem Tagebuch Gefährt von 1721 bis 1788.—Kopenhagen, 1790.Online availability: http://books.google.co.uk.

EISENLOHR, Dr. August. (1832-1902)

'Annals of Rameses III (from the Great Harris Papyrus),'—in RP 6 (1876): 21-70; 8 (1876): 5-52. Trs., Eisenlohr andBirch.Online availability: See RP.'The Great Harris Papyrus (the Historical Part),'—in TSBA 1 (1872): 355-384.*Online availability: See TSBA. The Ger. ed. of below is at www.archive.org.* From 'Annals.' M. has the wrong vol. no. in BB 2:417 as it is quoted incorrectly in RP 8.45. (See RP 6.21.) This art. by Eisenlohr 1st pub. Dergrosse papyrus Harris, ein wichtiger Beitrag zur ægyptischen Geschichte.—Lp. 1872.

EISENMENGER, Johann Andreas. (1654-1704)

Des bey 40 Jahr von der Judenschafft mit Arrest bestrickt gewesene, nunmehro aller durch Autorität eines HohenReichs-Vicariats relaxirte J. A. E.'s Entdecktes Judenthum: Oder, gründlicher und wahrhaffter Bericht, welchergestaltdie verstockte Juden die Hochheilige Dreyeinigkeit ... erschrecklicher Weise lästern und verunehren, etc.—Frankfort,1700.—2 vols.Online availability: www.archive.org (2nd ed.), http://digital-a.ub.uni-frankfurt.de/jsf/content/titleinfo/260406 & http://digital-a.ub.uni-frankfurt.de/jsf/content/titleinfo/388061 & http://digital-a.ub.uni-frankfurt.de/jsf/content/titleinfo/260436. Note: This is the suppressed ed. It was reprinted as a 2nd ed., Konigsberg, 1711 & trans. into Eng. & ed. by Stehelin as The Traditions of the Jews.See Stehelin.

EITEL, Ernest John. (1838-1908)

Feng-Shui, or the Rudiments of Natural Science in China.—London, 1873.Online availability: www.sacred-texts.com.

ELEAZER (or Eliezer), Rabbi Jeremiah ben.

Berachoth [Rabbi Eliezer's Commentary on],—in Mishna.Online availability: See Mishna.

ELIOT, George. (1819-1880)

Felix Holt, The Radical.—London, 1866.—3 vols.Online availability: www.gutenberg.org.The Spanish Gypsy.—London, 1868.Online availability: www.gutenberg.org.['A College Breakfast Party,'—in The Legend of Jubal, and Other Poems, pp. 221-64.—London, 1870.]Online availability: www.archive.org.

ELKESAI. (fl. c.1st C. AD)

[Title unknown,]—quoted in Epiphanius' Heresies, and Hippolytus' Philosophummena.Online availability: See Epiphanius and Hippolytus.

ELLIOTT, Edward Bishop. (1793-1875)

Horæ Apocalypticæ: or, A Commentary on the Apocalypse, Critical and Historical; Including also an Examination ofthe Chief Prophecies of Daniel.—London, 1851.—4 vols.*Online availability: www.archive.org (1846, 1852 & 1862 eds.).* From Hislop's Two Babylons, in part, and another unidentified source. 1st pub. the same.—L. 1844.—3 vols.

ELLIS, Alfred Burdon. (1852-1894)

The Ewe-Speaking People of the Slave Coast of West Africa, their Religion, Manners, Customs, etc.—Chapman andHall; London, 1890.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).The Tshi-Speaking People of the Gold Coast of West Africa, their Religion, Manners, Customs, etc.—Chapman andHall; London, 1887.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

ELLIS, William. (1794-1872)

Polynesian Researches, During a Residence of Nearly Six Years in the South Seas Islands, etc.—London, 1829.—2vols.



Online availability: www.nzetc.org (4 vols. 1859 ed., also cached here) and www.archive.org (digitized by Google, various eds./vols.).

ELYOT, Sir Thomas. (1490?-1546)

[The Boke Named The Gouernour.—T. Bertheleti; Londini, 1531.]Online availability: www.archive.org, http://darkwing.uoregon.edu and www.hti.umich.edu.

EMERSON, Ralph Waldo. (1803-1882)

['Letters and Social Aims,'—in The Complete Prose Works of Ralph Waldo Emerson, 8.—London, 1876.]Online availability: http://www.rwe.org and www.archive.org.

EMPEDOCLES. (fl. 477-432 BC)

[Carmina Reliquæ,]?—quoted in Plutarch's Essays and Miscellanies.Online availability: www.archive.org (Fragments). See Plutarch.

EPEIS.

[Title unknown,]—cited by Philo Byblius,—quoted in Eusebius' Praeparatio Evangelica.Online availability: ?

EPHRAEM, St. (c.306-373)

[Sancti Patris Ephraem Syri Opera Omnia Latinate donata, scholiisque illustrata, interprete, & scholiaste...GerardusVossio, etc.—Apud Ioannem Keerbergium; Antuerpiœ, 1619.]?Online availability: www.archive.org (various vols. and digitized by Google).[Refutation of Heresies,]—in the above.

EPIGENES OF SIKYÔN.

[Poetry of Orpheus,]—cited by Suidas,—in Clement's Stromata.Online availability: See Clement.

EPIPHANIUS OF CONSTANTIA, St. (c.315-403)

Epiphanii Librorum Adversus Hæreses.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Panaria).'Gospel of Eve,'—cited in the above.

ERATOSTHENES. (b. 276 BC)

[Eratosthenis Carminum Reliquiæ. Ed., C. Robert.—Berolini, Lipsiæ, 1872.]?Online availability: www.archive.org.

ERMAN, Adolf. (1854-1937)

Life in Ancient Egypt. Tr., H.M. Tirard.—Macmillan and Co.; London, 1894.Online availability: www.archive.org (and the orig. German ed.).Orig. pub. Aegypten und Aegyptisches Leben im Altertum.—Tubingen, 1885.—2 vols.

ERMAN, Georg Adolph. (1806-1877)

Travels in Siberia, Including Excursions Northwards, Down the Obi to the Polar Circle and Southwards, to the ChineseFrontiers. Tr. W.D. Cooley.—Longmans; London, 1848.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (vol. 1 only, and digitized by Google).* From Lubbock's Origin of Civilisation. Orig. pub. in Ger. No Ger. ed. held in BL.

ERSKINE, Capt. John Elphinstone. (1806-1887)

Journal of a Cruise Among the Islands of the Western Pacific.—London, 1853.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

ETHELWERD (or Aethelweard), Fabius. (d. 998? AD)

The Chronicle of Ethelwerd, [—in Giles' Six Old English Chronicles.—London, 1878.]?Online availability: www.archive.org.

EUDOXUS OF CNIDUS. (fl. 4th C. BC)

[Travels,]—fragments in Hipparchus' Aratus,—quoted in Plutarch's Of Isis and Osiris, and Seneca's Natural Questions.



Online availability: See Hipparchus, Plutarch and Seneca.

EUPOLEMUS. (fl. 158 BC)

[Concerning Belus,]—quoted in Eusebius' Praeparatio Evangelica,—in Cory's Ancient Fragments 82.Online availability: See Cory.[Concerning the Tower of Babel, and Abraham,]—quoted in Eusebius' Praeparatio Evangelica,—in Cory's AncientFragments 77.Online availability: See Cory.Note: On the Jews by Eupolemus is now attributed to Pseudo-Eupolemus. See Charlesworth, O.T. Pseudepigrapha (NY, 1983), vol. 2, p. 880.

EURIPIDES. (480-406 BC)

Alcestis.Online availability: www.gutenberg.org and cached here.Bachhæ.Online availability: www.gutenberg.org and cached here.

EUSEBIUS OF CAESAREA. (264-340)

Eusebi Chronicon Libri Duo. (Armeniam versionem Latine factam ad libros manuscriptos recensuit H. Petermann.Græca fragmenta collegit et recognovit appendices chronographicas sex adjecit A. Schoene. Syriacam epitomen Latinefactam e libro Londinensis recensuit E. Roediger.) Ed., A.Schoene.—Berlin, 1875, 65.—2 vols.Online availability: www.tertullian.org (Eng.).Historiæ Ecclesiasticæ libri decem: ad codices et manuscriptos recensuit E. Burton.—Oxonii, 1838.—2 vols.Online availability: www.documentacatholicaomnia.eu (Gr.), www.tertullian.org (Eng.) and www.archive.org (Eng.).Liber de Locis Hebraicis: Sive Onomasticon Urbium et Locorum Sacræ Scripturæ. Ninc primum Græce editum cumLatina versione sancti Hieronymi, et variis additamentis ... J. Bonfrerii, una cum commentaries ejusdem in Josue,Judices, et Ruth.—Parisiis, 1659.Online availability: www.tertullian.org (Eng.).Life of Constantine the Great in four books, Written in Greek, by Eusebius Pamphilus, Bishop of Cæsarea in Palestine;done into English from that edition set forth by Valesius, and Printed at Paris in the Year 1659. Together withValesius's Annotations on the said Life, which are made English, and set at their proper places in the margin. Hereto isalso annext the Emperour Constantine's Oration to the Convention of the Saints, and Eusebius Pamphilus's Speechconcerning the praises of Constantine, spoken at the triccenalia. Tr., Satonstall.—John Hayes; Cambridge, 1682.Online availability: www.tertullian.org.Præparationis Evangelicæ, Libri 15. Multo emendatiores cum variss lectionibus nunc primum divulgatis, et selectisvigeri suisque annotationibus editit F.A Heinichen.—Lipsiæ, 1842, 43.—2 vols.Online availability: www.tertullian.org (Eng.), www.digital-collections.de (Lat., 1522 ed) and www.archive.org (Lat.).Note: Eusebius' works (Opera Omnia, 1845 ed.) can be found @ http://gallica.bnf.fr.

EUSTATHIUS OF THESSALONICA. (1110-1198)

[Commentarii ad Homeri Iliadem: Ad Fidem Exempli Romani Editi.—Lipsiæ, 1827-30.—4 vols.]?Online availability: http://books.google.co.uk (preview only).

EUTYCHIUS, St. (d. 582)

[Vita at Conversatio scripta ab Eustratio. Sermo de Paschate et SS. Eucharistia. Epistola ad Vigilium,—in Migne,Patrologia Cursus Completus, 86:2 (1860).]?Online availability: ?

EVAGRIUS PONTICUS (Evagrius of Pontus). (AD 345-399)

[History of the Church,]—cited by Socrates.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1846 ed.).

EVANS, Arise (or Rhys, Rice). (b. 1607)

An Eccho to the Voice from Heaven, or, A Narration of the Life and Manner of the Special Calling and Visions of AriseEvans, etc.—London, 1652.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities.

EVANS, Sir Arthur John. (1851-1941)

The Mycenæan Tree and Pillar Cult and its Mediterranean Relations, with Illustrations from Recent CretanFinds.—Macmillan and Co.; London, 1901.Online availability: www.archive.org.



EVERARD, Dr. John, DD. (1575?-1650)

The Divine Pymander of Hermes Mercurius Trismegestus, in XVII Books. Translated Formerly out of the Arabick intoGreek and Thence into Latin, and Dutch, and Now out of the Original into English; By that learned Divine DoctorEverard.—R.White for T. Brewster and G. Monks; London, 1650.Online availability: www.sacred-texts.com, www.theosophical.ca and cached here.Note: The 2nd ed. has appended the Second Book, called Asclepius.—L. 1657.

EWALD, George Heinrich August von. (1803-1875)

The History of Israel, translated from the German. Trs., and Eds., R. Martineau and J.E. Carpenter.—London, 1867-74.—5 vols.Online availability: www.archive.org (1869 ed., and vols. 2, 3, 4, 6 of 4th ed, 1883).Orig. pub. Geschichte des Volkes Israel.—Gottingen, 1843-52.—3 vols.

EZNIK (or Eznig), Kolbatsi. (fl. 5th C.)

[Eghts Aghandots,]—quoted in Haug's Essays.Online availability: http://www.tertullian.org/rpearse/scanned/yeznik_refutation.htm (Eng.). See Haug.Note: No pub. details for Eznik's orig. Arabic text. Eng. tr. The Destruction of False Doctrines (or Refutation of the Sects).

EZRA (or Aben Ezra), Rabbi Abraham ben Me'ir ibn. (1092-1167)


FABER, George Stanley. (1733-1854)

The Origin of Pagan Idolatry Ascertained from Historical Testimony and Circumstantial Evidence.—F. & C.Rivingtons; London, 1816.—3 vols.Online availability: www.archive.org (vols. 2 & 3, and digitized by Google, vols. 1 & 3).

FABRICIUS, Johann Albert. (1668-1736)

Codex Apocryphus Novi Testimenti, collectus, castigatus, testimoniisque censuris et animadversionibusillustratus.—Hamburgi, 1703.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1, 1852 ed., vol. 3, 1743 ed.).Codex Pseudepigraphus Veteris Testamenti, collectus, castigatus ... censuris et animadversionibus, illustratus. (Josephiveteris Christiani scriptoris Hypomnesticon, sive Liber Sacer Memorialis, nunc primum in lucem editus.)—Hamburgi etLipsiæ, 1713-23.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: This work also includes Syncellus' Chronographia and the Ethiopic Book of Enoch.

FAIDHERBE, General Louis Leon César. (1818-1889)

[Title unknown,]—art. in RL (1875).Online availability: See RL.

FARRAR, Frederick William. (1831-1903)

An Essay on the Origin of Language Based on Modern Researches, and Especially on the Works of M. Renan.—JohnMurray; London, 1860.Online availability: www.archive.org.Families of Speech: Four Lectures Delivered Before the Royal Institution of Great Britain.—Longmans, Green & Co.;London, 1870.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

FARRER, James Anson. (1849-1925)

Primitive Manners and Customs.—London, 1879.Online availability: http://books.google.com (preview only) and www.archive.org.Notice of Runic Inscriptions Discovered During Recent Excavations in the Orkneys.—Privately printed; London, 1862.Online availability: www.archive.org.

FAUSTUS OF MELA. (fl. 400 AD)

[Title unknown—an attack on O.T. and N.T.,]—quoted in Augustine's Contra Faustum Manichæum.Online availability: See Augustine.Note: Augustine does not name the text although he quotes it at length. See also his Confessions, 5.3, and Volney's Ruins, p. 88 (1819 ed.)—a workM. was familiar with—where Volney speaks of Faustus. And Beausobre's Histoire Critique.



FAVRE, Rev. P.

'An Account of the Wild Tribes Inhabiting the Malayan Peninsula, Sumatra and a few Neighbouring Islands,'—art. inJIA 2 (1848): 238-82.Online availability: See JIA.

FERNANDEZ DE ECHEVERRIÁ Y VEYTIA, Mariano. (1718-1779)

Historia Antigua de Méjico. La publica con varias notas y un appendice el C. F. Ortiga.—Méjico, 1836.—3 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1, only).

FERGUSSON, James. (1808-1886)

Rude Stone Monuments in All Countries: Their Age and Uses.—London, 1872.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Tree and Serpent Worship: or, Illustrations of Mythology and Art in India in the First and Fourth Centuries afterChrist. From the Sculptures of the Buddhist Topes at Sanchi and Amravati. Prepared under the authority of theSecretary of State for India. Second edition, revised, corrected, and in great part re-written.—London, 1873.Online availability: http://books.google.com (preview only).1st pub. the same.—L. 1868.

FESTUS, Sextus Pompeius. (fl. 2nd C. AD)

[De Verborum significatione―in Valpy's Delphin Classics.―Valpy; London, 1826.―3 vols.]Online availability: www.archive.org.

FIRMICUS MATERNUS, Julius. (fl. c. 330 AD)

De Errore Profanarum Religionum, [—in Marcii Minucii Felix...Octavius: Cæcilius Cyprianus de idololorum vanitate,cum observationibus omnibus N. Rigalti ... et Julis Firmicii de errore profanarum religionum, cum notis Joan A.Wower.—Typis L. Lichfield, impensis Ric. Davis; Oxoniæ, 1678.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1826 ed.).* From Hislop's Two Babylons.

FISON, Lorimer. (1832-1907)

'Notes on Fijian Burial Customs,'—in JAI 10 (1881): 137-49.Online availability: See JAI and cached here.

FISON, Lorimer, (1832-1907), and HOWITT, Alfred William. (1830-1908)

Kamilaroi and Kurnai, Group Marriage and Relationship, and Marriage by Elopement Drawn Chiefly from the Usageof the Australian Aborigines. Also the Kurnai Tribe; their Customs in Peace and War. With an introduction by L. H.Morgan.—George Robertson; Melbourne and Sydney, 1880.Online availability: www.archive.org.

FITZGERALD, David.

['Popular Tales of Ireland,']—art. in RC 4 (1879-80): 171-202.Online availability: See RC.

FLOWER, Sir William Henry, K.C.B. (1831-1899)

Fashion in Deformity, as Illustrated in the Customs of Barbarous and Civilised Races. An Augmentation of a LectureFirst Given at the Royal Institution of Great Britain in 1873.—Macmillan and Co.; London, 1881. (Part of Natureseries.)Online availability: www.archive.org.Orig. pub. in Proceedings of the Royal Institute of Great Britain, 1880, after a lecture delivered to that society. Can also be viewed in ch. 22 ofEssays on Museums at http://.books.google.com.

FOLKARD, Richard.

[Plant Lore, Legends and Lyrics, Embracing the Myths, Traditions, Superstitions and Folklore of the PlantKingdom.—Sampson Low & Co.; London, 1884.]Online availability: http://historical.library.cornell.edu and www.archive.org (and digitized by Google).

FONTENELLE, Bernard le Bovier de. (1657-1757)

[Oeuvres.—Paris, 1752.—6 vols.]?*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).



* From Blavatsky's Secret Doctrine.

FORBY, Robert. (1759-1825)

The Vocabulary of East Anglia. An Attempt to Record the Vulgar Tongue of Norfolk and Suffolk: With Proof of itsAntiquity from Etymology and Authority. Eds., G. Turner & W. J. Spurdens.—London, 1830-58.—3 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1, vol. 2 digitized by Google).

FORNANDER, Abraham. (1812-1887)

An Account of the Polynesian Race, its Origins and Migrations and the Ancient History of the Hawaiian People to thetimes of Kamehahmeha I.—London, 1878-80.—3 vols. (Vols. 3, 6, 7 of English & Foreign Philosophical Library.)Online availability: www.archive.org (and 1890 ed., 2 vols., and an index prep. by J. Stokes) and http://quod.lib.umich.edu (full).

FORSYTH, James, M.A. (1838-1871)

The Highlands of Central India, Notes on their Forests and Wild Tribes, Natural History, and Sports.—London, 1871.Online availability: http://books.google.com (preview only) and www.archive.org.

FOSBROKE, Thomas Dudley. (1770-1842)

Companion to the Wye Tour. Ariconensia; or Archælogical Sketches of Ross, and Archenfield; Illustrative of theCampaigns of Caractacus; the Station Ariconium, &c. with Other Matters Never Before Published.—Ross, 1822.Online availability: http://books.google.com.1st pub. the same.—Ross, 1821. Fosbroke's The Wye Tour is available online at www.archive.org (digitized by Google, 1834 ed.).

FOUCAUX, Philippe Édouard. (1811-1894)

Ryga Tch'er Rol Pa, ou dévelopment des Jeux, contenant l'histoire du Bouddha Çakya-Mouni, (the Lalitavistâra). Tr.,Foucaux.—Paris, 1847, 48.—2 vols.Online availability: http://books.google.com.

FRAAS, [Prof. Eberhard. (1862-1915)]

[Title unknown; unable to trace. All of his works pub. after NG. Poss. art. in journal prior to NG.]Online availability: ?

FRANCK, Adolphe. (1809-1893)

[La Kabbale, ou, La Philosophie Religeuse des Hebreux.—Paris, 1843.]Online availability: www.archive.org (1892 ed., and digitized by Google), http://digital-a.ub.uni-frankfurt.de/jsf/content/titleinfo/404921(Ger.) and www.sacred-texts.com (Eng.).

FRANKEL, [Zacharias. (1801-1875)]?

[Entwurf einer Geschichte der Literatur der nach talmudischen Responsen.—Breslau, 1865.]?Online availability: http://books.google.co.uk.

FRANKLAND, Sir Edward, K.C.B. (1825-1899)

[Title unknown,]—art. in The Times (09/09/1881).Online availability: See The Times.

FRANKLIN, Sir John. (1786-1847)

[Journey to the Shores of the Polar Seas in 1819, 1820, 1821, and 1822, with a Brief Account of the Second Journey in1825, 1826, and 1827.—John Murray; London, 1829.—4 vols.,]—quoted in Farrer's Primitive Manners.Online availability: www.canadiana.org (2 vols. 1824 ed) and www.blackmask.com.

FRAZER, Sir James George. (1854-1941)

The Golden Bough, A Study in Comparative Religion.—Macmillan and Co.; London, 1890.—2 vols.Online availability: http://etext.library.adelaide.edu.au (abridged eds. only), and www.archive.org (1894, 2 vols.).Totemism.—London, 1884.Online availability: www.archive.org.

FREEMAN, Edward Augustus. (1832-1892)

Comparative Politics. Six Lectures read before the Royal Institution in January and February, 1873. With the Unity ofHistory. The Rede Lecture read before the University of Cambridge, May 29th, 1872.—London, 1874.



Online availability: www.hti.umich.edu and www.archive.org.History of the Norman Conquest of England, its Causes and its Results.—Oxford, 1867-79.—6 vols.Online availability: www.archive.org (abridged ed., 1 vol. and vols. 4, 5, 6).

FRERE, Mary Eliza Isabella. (1845-1911)

Old Deccan Days: or, Hindoo Fairy Legends Current in Southern India Collected from Oral Tradition by M. Frere.With an introduction and notes by Sir B. Frere.—London, 1868.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.

FROEBEL, Julius. (1805-1893)

Seven Years' Travel in Central America, North Mexico, and the Far West of the United States.—Richard Bentley;London, 1859.Online availability: http://catalog.hathitrust.org and http://books.google.co.uk.Orig. pub. Aus Amerika, Erfahrungen, Reisen und Studien.—Lp. 1857-58.—2 vols. Vol. 2 is available from www.archive.org.

FUERST, Julius. (1805-1873)

[Hebräisches und Chaldäisches Handwörtenbuch über das Alte Testament. Mit einer Einleitung, eine kurze Geschichteder Hebräischen Lexicographie enthaltend.—Leipzig, 1851-61.—2 vols.]?Online availability: www.archive.org (1885 Eng. ed.).

FURNIVALL, Frederick James. (1825-1910)

The Babees Book.—Printed by the Early English Text Society; London, 1868.Online availability: www.archive.org (1908 ed., the above digitized by Google, and in Early English Meals and Manners, 1868).Orig. written 15th C. 1st pub. in Furnivall's Education in Early England.—L. 1867.

GABB, Prof. William More. (1839-1878)

'On the Indian Tribes and Languages of Costa Rica,'—art. in PAPS 14 (1876): 483-602.Online availability: See PAPS.

GAGE, Thomas. (1603-1656)

[The English-American his Travail by Sea and Land; or, a New Survey of the West Indies Containing a Journall ofThree Thousand and Three Hundred Miles Within the Main Land of America. With a Grammar or Some Few Rudimentsof the Indian Tongue Called Poconchi or Pocoman.—London, 1648.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1 of Spanish 1838 ed.).

GALE, Thomas. (1635?-1702)

Opuscula Mythologica. Physica et Ethica. Ed., Gale.—J. Creed for J. Hayes; Cantabrigiæ, 1671-70.—10 pts.Online availability: http://books.google.com and http://babel.hathitrust.org (1688 ed.).

GALFRIDUS, Anglicus. (fl. 1440)

Incipit liber qui dicitur Promptorium Paruulorum siue clericorum.—Londini, 1499.*Online availability: www.archive.org (1838 ed. with glossary) and http://books.google.com (1853 ed.).* From Brand's Popular Antiquities, who gives no ed., but poss. this one.

GALL, Franz Joseph. (1758-1828)

Sur les fonctions du cerveau et sur celles de chacune de ses parties, avec des observations sur la possibilité dereconnaitre les instincts, les perchans, les talons, ou les dispositions morales et intellectuelles des hommes et desanimaux, par la configuration de leur cerveau et de leur tête.—Paris, 1825.—6 vols.Online availability: http://gallica.bnf.fr, www.archive.org (Eng. ed. of 1838) and http://books.google.com (vol. 1 only of 1835 Eng. ed.)

GALLATIN, Albert. (1761-1849)

'Notes on the Semi-Civilised Nations of Mexico, Yucatan, and Central America, with Conjectures on the Origin ofSemi-Civilization in America,' [—in TAES 1 (1845) 1-352].Online availability: See TAES.['A Synopsis of the Indian Tribes of North America,']—in ARAM 2 (1821) 9-210.Online availability: See ARAM.

GALTON, Sir Francis. (1822-1911)

Narrative of an Explorer in Tropical South Africa.—London, 1853.



Online availability: http://galton.org and www.archive.org (digitized by Google, and 1889 ed.).

GARDNER, Percy. (1846-1937)

A Sepulchral Relief from Tarentum.—London, 1884.Online availability: ?

GARLANDIA, Joannes de (or John Garland). (c.1180-c.1252)

Dictionarius, [—in Wright's Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, First Series, 120-38.]Online availability: www.archive.org (Wright's work).

GARRUCCI, Raffaele. (1812-1885)

Storia della Arte Cristiana nei Primi Otto Secoli della Chisea, etc.—Prato, 1881, 1872-80.—6 vols.Online availability: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/garrucci1873ga.

GASON, Samuel. (1845-1897)

'The Manners and Customs of the Dieyerie Tribe of Australian Aborigines,'—in J.D. Woods' The Native Tribes of SouthAustralia 253-307.—London, 1879.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).1st pub. The Dieyerie Tribe of Australian Aborigines. Ed., G. Isaacs.—Adelaide, 1874.

GATTY, Charles Tindal. (1851-1928)

Catalogue of the Mayer Collection. Part 1. The Egyptian Antiquities.—Liverpool, 1877.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: The Mayer Collection is held in the Liverpool Museum under the aegis of Joseph Mayer, FSA.

GAY, John. (1685-1732)

Trivia: or, The Art of Walking the Streets of London.—Bernard Lintott; London, 1716.*Online availability: www.archive.org (the 1922 ed. with notes).* From Brand's Popular Antiquities.

GAYTON, Edmund. (1608-1666)

Festivous Notes on the History and Adventures of the Renowned Don Quixote.—London, 1654.Online availability: www.archive.org (the 1771 ed. and digitized by Google, 1768 ed.).Note: This ed., actually titled Pleasant Notes Upon Don Quixote, becomes Festivous Notes, etc., in 1768, according to BL.

GEIGER, Lazarus. (1829-1870)

Zur Entwicklungeschichte der Menschheit.—Stuttgart, 1871.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1878 ed.).

GEIL, William Edgar. (1865-1925)

A Yankee in Pigmy Land: Being the narrative of a journey across Africa from Mombasa through the great pigmy forestto Banana.—Hodder and Stoughton; London, 1905.Online availability: www.archive.org.

GELLIUS, Aulus. (130-170)

[Noctes Atticæ/The Attic (or Athenian) Nights.]Online availability: www.perseus.tufts.edu, www.archive.org (1795 Eng. ed.), and www.forumroanum.org (Lat.).

GEMELLI-CARERI, Giovanni Francisco. (1651-725)

Giro del Mondo, Parte prima (-sesta).—Napoli, 1695-1700.—6 vols.Online availability: www.archive.org.

GEOFFREY OF MONMOUTH. (1128-1155)

The British History,[—in Giles' Six Old English Chronicles.—London, 1878.]?Online availability: www.archive.org (1904 ed.).

GEOGRAPHER OF RAVENNA.

[Anonymi Ravenatis qui circa sæculum VII. vixit Geographia libri quinque. Ex MS. codice. Bibliothecæ Regiæ eruit et



notis illustravit D. P. Pockeron.—Parisiis, 1688.]?Online availability: ?Note: Real author's name not known. The Britanniæ Chorographia also appears in Pomponius Mela's De Situ Orbis, the LB. ed. of 1722.

GERALD OF WALES (or Giraldus de Barri, Cambriensis). (1146?-1220?)

[The Historical Works of Giraldus Cambriensis. Containing the Topography of Ireland, and the History of the Conquestof Ireland. Tr., T. Forester. The Itinerary through Wales, and the Description of Wales, Tr., Sir, R. C. Hoare. Revisedand edited with additional notes by T. Wright.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell and Sons; London, 1847.—2vols.]?Online availability: www.archive.org.'Description of Wales,'—in the above.Topographia Hibernia, or the Topography of Ireland, Ancient and Modern, Giving a Complete View of the Civil andEcclesiastical State of that Kingdom. Tr., W.W. Seward.—A. Stewart; Dublin, 1795.Online availability: ?

GERMANICUS, Caesar. (15 BC-19 AD)

'Aratea [i.e., the Phænomena of Aratus,], scholiast on,'—cited in Bunsen's Egypt's Place in Universal History. See alsoAratus.Online availability: See Bunsen and Aratus.Note: M. has Lipsius for the above. It is in fact Lipsiae (i.e., Leipzeig) in 2 vols. I am unable to trace any such ed.

GERUNDENSIS, Moses.

[Title unknown, possibly in Mishna.]Online availability: ?

GERVASE OF TILBURY. (fl. 1211 AD)

Des Gervasii von Tilbury Otia Imperialia. In einer auswahl neu herausgegeben und mit anmerkungen begleitet von F.Liebrecht.—Hanover, 1856.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: This is only the 3rd part of O. I. plus notes by Ed., a work thought to be based on that of Geoffrey of Monmouth.

GESENIUS, Friedrich Heinrich Wilhelm. (1786-1842)

[A Hebrew Lexicon to the Books of the Old Testament, including the Geographical Names and Chaldaic Words inDaniel, Ezra, etc., by Wilhelm Gesenius. Translated from the German by Christopher Leo.— Cambridge, 1825-28.—2vols.]?Online availability: www.archive.org (eds. of 1824, 1827, 1850, 1857, 1865, 1866, and 1906) andhttp://www.tyndalearchive.com/tabs/Gesenius/.Orig. pub. Hebräisch-Deutsches Handwörtenbuch über die Schriften des Alten Testaments.—Lp. 1810-12.—2 vols.Scripturæ linguæque Phœniciæ Monumenta quotquot supersunt edita et inedita ad autographorum optimorumqueexplorum fidem edidit additisque de scriptura et lingua Phœnicum commentariis, illustravit G.Gesenius.—Lipsiæ, 1837.Online availability: www.archive.org.

GFRÖRER, August Friedrich. (1803-1861)

[Kritische Geschichte des Urchritenthus ... Erster Band: Philo und die Alexandrinische Theosophie, etc.—Stuttgart,1831.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Gfrorer's Allgemeine Kirchengeschichte is available from www.archive.org.

GIAMASP (or Dastûr Jâmâspji).

'Judgments on the Grand Conjunctions of Planets, and on the Events Produced by Them,'—quoted in Hyde's HistoriaReligionis.Online availability: See Hyde.Note: Unable to confirm author or find pub. details on title. Poss. only exists as MS.—in Hyde's possession?

GIBBON, Edward. (1737-1794)

[The History of the Decline and Fall of the Roman Empire.—London, 1776-88.—6 vols.]?Online availability: www.archive.org (several eds. inc. Boston 1854 in 6 vols.) and www.ourcivilisation.com.

GIBSON, Edmund. (1669-1748)

Camden's Britannia. Newly translated into English, with large additions and improvements, published by EdmundGibson, of Queens College in Oxford.—London, 1695. See also Camden.




GIESELER, Johann Carl Ludwig. (1792-1854)

[A Compendium of Ecclesiastical History. Tr., S. Davidson.—Edinburgh, 1846.—5 vols.]*Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, 1858 ed.).* From Hislop's Two Babylons. Orig. pub. Lehrbuch der Kirchengeschichte.—Bonn, 1824-53.—3 vols.

GILL, John, D.D. (c. 1750)

Notices of the Jews and Their Country by Classic Writers of Antiquity: Being a Collection of Statements and Opinionsfrom the Works of Greek and Latin Heathen Authors Previous to AD 500.—London, 1870.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

GILL, Rev. William Wyatt. (1828-1896)

Life in the Southern Isles, or, Scenes and Incidents in the South Pacific and New Guinea.—The Religious Tract Society;London, 1876.Online availability: ?Myths and Songs from the South Pacific, with the text of the songs in Polynesian and English. Preface by M.Muller.—London, 1876.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org. Also cached here.'Adventures in Spirit World,'—in the above, 221-55.

GILLEN, Francis James. (1855-1912)

'Notes on some Manners and Customs of the Aborigines of the McDonnell Ranges belonging to the Arunta Tribe,'—inW.A. Horn's Report on the Work of the Horn Scientific Expedition to Central Australia, pt. 4, Anthropology, 161-96.—London and Melbourne, 1896.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

GILLESPIE, William.

The Land of Sinim: or, China and Chinese Missions.—Edinburgh, 1854.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Hislop's Two Babylons.

GINSBURGH, Christian David. (1831-1914)

The Kabbalah: Its Doctrine, Development, and Literature.—London, Liverpool, 1865.Online availability: www.archive.org (1920, 2nd ed. only).

GLADSTONE, Right Hon. William Ewart. (1800-1898)

Juventus Mundi, The Gods and Men of the Heroic Ages.—Macmillan and Co.; London, 1869.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Later Gleanings, A New Series of Gleanings of Past Years.—John Murray; London, 1897.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in NC (October 1877).Online availability: See NC.

GLADWIN, Francis. (d. 1813)

Ayeen Akbery, or the Institutes of the Emperor Akbar. Tr., Gladwin.—W. Richardson; London, 1777.*Online availability: www.archive.org (vol. 2 only of 1800 ed., req. djvu plugin, and digitized by Google) or www.lii.ernet.in.* From Tylor's Primitive Culture. Note: This is a partial tr. of the encyclopaedic work by Abu Al-Fazl ibn Mubarak who is also known as 'Allami.

GOBLET, Eugene, Count d'Alviella. (1846-1925)

The Migration of Symbols.—Constable and Co.; Westminster, 1894.Online availability: http://books.google.com (preview only), www.archive.org (Fr. ed. digitized by Google) and www.sacred-texts.com(Eng. tr.). Orig. pub. La Migration des Symboles.—P. 1891.

GODWIN, Thomas. (d. 1642)

Moses and Aaron. Ciuil and Ecclesiastical Rites vsed by the Ancient Hebrewes; Obserued, and at Large Opened, for theClearing up of Many Obscure Texts Thorowout the Whole Scripture. Herein is Likewise Shewed What Customes theHebrewes Borrowed from Heathen People, etc.—Printed by Iohn Haviland; London, 1625.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1678 ed.).



GOETHE, Johann Wolfgang von. (1794-1832)

Faust, eine Tragödie von Goethe. Erster und zweiter Theil.—Heidelberg, 1832.Online availability: www.gutenberg.org (Eng.) www.fullbooks.com (Ger.).Note: The 1st part of this work 1st pub. Faust eine Tragödie.—Tubingen, 1808.

GOLDZIHER, Dr. Ignácz. (1850-1921)

Mythology Among the Hebrews and its Historical Development. Tr., R. Martineau.—London, 1877.Online availability: www.archive.org and http://digital-a.ub.uni-frankfurt.de/jsf/content/titleinfo/988462 (Ger. as below).Orig. pub. Der Mythos bei den Hebräern, etc.—Lp. 1876.

GONÇALVES DIAS, Antonio. (1823-1864)

[Diccionario da lingua Tupy, Chamada lingua Geral dos Indigenas do Brazil.—Lipsia, 1858.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Lubbock's Origin of Civilisation.

GOODWIN, Charles Wycliffe. (1817-1878)

'Translation of an Egyptian Hymn to Amen,'—in TSBA 2:1 (1873): 250-63. Tr., Goodwin.Online availability: See TSBA.'First Sallier Papyrus,' [or 'Hieratic Papyri,']—in CE 3 (1857): 226-82.Online availability: See CE. Cached here.Note: This contains fragments of Pentaur, and can also be found in RP 8, Tr., Lushington, and Brugsch's Egypt Under the Pharaohs, pp. 110-11.'Egyptian Hymn to Amen,'—art. in TSBA 2 (1873): 353-9. Tr., Goodwin.Online availability: See TSBA. Cached here.'Hymn to Amen-Ra,'—in RP 2 (1874): 127-36. Tr., Goodwin.Online availability: See RP'The Solemn Festal Dirge of the Egyptians,'—in RP 4 (1875): 116-18. Tr., Goodwin.Online availability: See RP.'The Story of Saneha,'—in RP 6 (1876): 131-50. Tr., Goodwin.Online availability: See RP.'Tale of the Doomed Prince,'—in RP 2 (1874): 145-55. Tr., Goodwin.Online availability: See RP.[Title unknown,]—art. in RA (1861).Online availability: See RA.['On Four Songs Contained in an Egyptian Papyrus in the British Museum,']—art. in TSBA 3 (1873): 380-8. Tr.,Goodwin.Online availability: See TSBA. Also cached here.'Upon an Inscription in the Reign of Shabaka,'—in Chabas' 'Stele of Beka,' 3rd series, 1, 246-85.Online availability: See Chabas.

GORI, Antonio Francesco. (1691-1757)

['Osservazioni Sopra IV. monumenti degli Antichi Cristiani Rapresentanti el Presepio del Savatore,'—in Sannazaro'sSannazarii de Partu Virginis.—Rome, 1740.]?Online availability: ?

GOUGH, Richard. (1735-1809)

'Antient and Modern Manners of the Irish,'—in Camden's Britannia, translated from the edition published by the authorin MDCVII. Enlarged by the latest discoveries, 3. Ed., & Tr., Gough.—T. Payne and Sons; G. G. J. & J. Robinson;London, 1789.—3 vols.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. See also Camden.Sepulchral Monuments in Great Britain Applied to Illustrate the History of Families, Manners, Habits, and Arts, at theDifferent Periods from the Norman Conquest to the Seventeenth Century. With introductory observations.—Printed byJ. Nichols for the Author; London, 1786, 96.—2 vols.*Online availability: ?* From Cowan's Curious Facts in the History of Insects.

GOULDMAN, [Francis. (d. 1688?)]?

[Copious Dictionary in Three Parts. I. The English Before the Latin. II. The Latin Before the English. III. The ProperNames of Persons, Places, etc., Together with Amendments and Enlargements, etc.—London, 1664.]?Online availability: ?

GRACE, James.



'Annals of Ireland,'—in Jacobi Grace's Kilkenniensis, Annales Hiberniæ, etc. Ed., Butler.—Irish Archæological Society;Dublin, 1842.Online availability: www.archive.org.

GRANGER, James. (1723-1776)

A Biographical History of England, From Egbert the Great to the Revolution, Adapted to a Methodical Catalogue ofEngraved British Heads, etc.—London, 1769-74.—3 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities.

GRAY, John Henry. (1828-1890)

China, a History of the Laws, Manners, and Customs of the People. Ed., W. G. Gregor.—Macmillan and Co.; London,1878.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

GRAY, Mjr. William.

Travels in Western Africa, in the Years 1818, 19, 20 and 21: from the River Gambia, through Woolli, Bondoo, Galam,Kasson, Kaarta, and Foolidoo, to the River Niger: by Major G.W. and with Staff Surgeon Dochard.—London, 1825.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origins of Civilisation.

GREAVES, John. (1602-1652)

The Origine and Antiquity of our English Weights and Measures Discover'd by their near Agreement with suchStandards that are now Found in one of the Egyptian Pyramides. Together with the explanation of divers lines thereinheretofore measur'd.—G. Sawbridge; London, 1706.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1745 ed.).

GREELEY, Horace. (1811-1872)


GREGORY, John. (1604-1647)

Opuscula; or, Notes & Observations upon some Passages of Scripture, with other Learned Tracts.—J. Gregory;London, 1650.Online availability: ?1st pub. Notes and Observations, etc.—O. 1646.

GRENFELL, Bernard Pyne, (1869-1926), and HUNT, Arthur Surridge. (1871-1934)

Λογια Ιησου: Sayings of Our Lord. From an Early Greek Papyrus: Discovered and edited, with translation andcommentary, by B.P. Grenfell and A.S. Hunt.—Henry Frowde; London, 1897.Online availability: www.archive.org.New Sayings of Jesus and Fragment of a Lost Gospel from Oxyrhynchus. Edited, with translation and commentary, byB.P. Grenfell and A.S. Hunt ... With one plate and text of the "Logia" discovered in 1897.—Henry Frowde; London,1904.Online availability: www.archive.org.

GREY, Sir George, K.C.B. (1812-1898)

Polynesian Mythology, and Ancient Traditional History of the New Zealand Race as Furnished by their Priests andChiefs.—London, 1855.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.Vocabulary of the Dialects of South-Western Australia.―Perth, 1839.*Online availability: www.sacred-texts.com.* From Spencer and Gillen's Native Tribes.

GRIESBACH, Johann Jacob. (1745-1812)

Novum Testamentum Græce. Textum ad fidem codicum versionum et patrum emendavit et lectionis varietatem adjecitJo. Jac. Griesbach.—Halae, 1777, 75.—2 vols.Online availability: www.archive.org (Eng. trs. based on Griesbach's texts, and digitized by Google, 1810 ed.).Note: Sharpe tr. Griesbach's text into Eng., The New Testament.—L. 1840.

GRIFFIS, Rev. William Elliot. (1843-1928)



The Mikado's Empire. Book I. History of Japan from 660 BC to AD 1872. Book II. Personal Experiences, Observationsand Studies in Japan, 1870-74.—Harper; New York, 1876.Online availability: www.archive.org.

GRIFFITH, Francis Llewellyn. (1862-1934)

Stories of the High Priests of Memphis. The Sethan of Herodotus and the Dramatic Tales of Khamuas. Tr.,Griffith.—Clarendon Press; Oxford, 1900.Online availability: www.archive.org and www.cwru.edu. Both texts below are cached here and here.First Tale of Khamuas,'—in the above.'Second Tale of Khamuas,'—in the above.

GRIMM, Jakob Ludwig Karl. (1785-1863)

Deutsche Mythologie.—Gottingen, 1835.—2 pts.Online availability: www.northvegr.org (Eng.) and www.archive.org (Eng. eds. 1880, 1882).

GRIMM, Jakob Ludwig Karl, (1785-1863), and GRIMM, Wilhelm Karl. (1786-1859)

Grimms' Fairy Tales. [Many eds. Poss. A New Translation, Mrs. H. H. B. Paull.—London, 1872.]?Online availability: www.gutenberg.org.Household Stories Collected by the Brothers Grimm. [Newly Translated.—Addey and Co.; London, 1853.—2 vols.]?Online availability: www.gutenberg.org.Orig. pub. Kinder und Haus Märchen.—B. 1812-15.—3 vols.

GRONOVIUS, Jacobus. (1645-1716)

[Thesaurus Græcarum Antiquatatum, etc.—Lugduni Batavorum, 1697-1702.—12 vols.]Online availability: ?

GROOT, Jan Jacob Maria de. (1854-1921)

Les fêtes annuellement célébrées à Émoui. Étude concernant la religion populaire des Chinois. Tr. from Dutch by C. G.Chavannes.—Paris, 1886.—2 vols. (Vols. 11, 12 of Annales de Musée Guimet.)Online availability: http://classiques.uqac.ca and www.archive.org (digitized by Google, 1 vol. only).Note: No orig. pub. details on this as only Fr. ed. held in BL.

GROSE, Francis, F.A.S. (1731-1791)

[Classical Dictionary of the Vulgar Tongue.—S. Hooper; London, 1785.]*Online availability: www.gutenberg.org (1811 ed.) and www.archive.org (digitized by Google, 1788 1796, 1823, eds.).[A Provincial Glossary: With a Collection of Local Proverbs, and Popular Superstitions.—London, 1781.]*Online availability: www.archive.org.* Both from Brand's Popular Antiquities.

GUBERNATIS, Count Angelo de. (1840-1913)

La Mythologie des Plantes, ou, les legendés du regne vegetal.—Paris, 1878-82.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Zoological Mythology. The Legends of Animals.—Trübner & Co.; London, 1872.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

GUEST, Lady Charlotte Elizabeth. (1812-1895)

The Mabinogion, From the Welsh of the Llyfr coch o Hergest (The Red Book of Hergest) in the Library of JesusCollege, Oxford. Tr., Guest, with notes.—Rees; Llandovery, 1838-49.—3 vols.Online availability: http://camelot.celtic-twilight.com/mabinogion/index.html and www.archive.org (1 vol. ed. of 1877, & digitized byGoogle).

GUIGNIAUT, Joseph Daniel. (1794-1876)

Religions de l'Antiquité, considérées principalement dans leurs formes symboliques et mythologiques. Ouvrage traduitde l'Allemand refondu en parti, complété et développé par J.D. Guigniaut (assisted by Maury and Vinet). Ed., L.C.Soyer.—Paris, 1825-51.—4 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: This is essentially a tr. into Fr. of Creuzer's Symbolik und Mythologie—see Creuzer.

GWALCHMAI AP MEILYR. (1130-1180)

['In Praise of Owen Gwynedd,' or poss. 'Gorhoffed,'—in ARC.]?



Online availability: ?Note: Cynddelw 'the Great Poet' also wrote an ode on Owen—see Cynddelw. Gwalchmai is the son of Meilyr, the Bard.

GWYNFARDD BRYCHEINIOG. (fl. 1176 AD)

['In Praise of the Lord Rhys,' or poss. 'In Praise of St. David,'—in ARC.]?Online availability: ?

HADRIAN (Hadrianus Augustus). (76-138)

'Letter to Servianus (i.e., C. Julius Servilius Ursus Servianus),' [—in Bishop Lightfoot's Apostolic Fathers, 2:2 480-81.]Online availability: www.archive.org.

HAHN, Johann Georg von. (1811-1869)

[Griechische und Albanische Märchen. Gesammelt, übersetzt und erlaütert, von J. G. von Hahn.—Leipzig, 1864.—2vols.]? (Or Albaneische Studien?)Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HAHN, Dr. Theophilus.

Tsuni-||Goam, The Supreme Being of the Khoi-Khoi.—Trübner & Co.'s Oriental Series; London, 1881.Online availability: www.archive.org.

HAI, Rabbi [ben Sherira, Gaon.]?

[Berachoth Treatise,—in the Talmud.]?Online availability: ?

HAKKADOSH, Rabbi Jehuda.

Nedarim Treatise,—in the Talmud.Online availability: ?

HALDEMAN, [Samuel Stehman. (1812-1880)]?

[Analytic Orthography: An Investigation of the Sounds of the Voice and their Alphabetic Notation, Including theMechanism of Speech, and its Bearing upon Etymology.—J.B. Lippincott & Co.; Philadelphia, 1860.]?Online availability: www.archive.org.

HALE, Horatio. (1817-1896)

'Ethnography and Philology,'—in Wilkes' Narrative 6.*Online availability: See Wilkes.* From Tylor's Primitive Culture. 'N.B.─The ordinary editions do not contain this important volume.' (Tylor's footnote.)

HALE, Chief Justice Sir Matthew. (1609-1676)

[The History of the Common Law of England.—J. Walthoe; London, 1713.]Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (digitized by Google, 1810 ed.).

HALÉVY, Joseph. (1827-1917)

'Assyrian Fragments,'—in RP 11 (1878): 157-62. Tr., Halévy.Online availability: See RP.

HALHED, Nathaniel Brassey. (1751-1830)

A Code of Gentoo Laws, or Ordinations of the Pundits, from a Persian Translation made from the Original, Written inthe Shanscrit Language. Tr., & Ed., Halhed.—London, 1776.Online availability: www.archive.org.

HALIBURTON, Robert Grant. (1831-1901)

['The Unity of the Human Race Proved by the Universality of Certain Superstitions Connected with Sneezing,'—in NewMaterials for the History of Man.—Halifax, Nova Scotia, 1863.]*Online availability: ?* From Tylor's Primitive Culture.

HALL, Capt. Charles Francis. (1821-1871)



Life with the Esquimaux, A Narrative of Captain C.F. Hall's Arctic Experience in Search of Survivors of Sir JohnFranklin's Expedition, of the Whaling Barque 'George Henry,' from May 29, 1860, to September 13, 1862. With theDiscovery of Actual Relics of Martin Frobisher and Deductions in Favour of yet Discovering some of theSurvivors.—London, 1864.—2 vols.Online availability: www.canadiana.org and www.archive.org (vol. 2 only, or digitized by Google).

HALL, Joseph. (1574-1656)

'Epigram Against Marston,'[—in Wright & Halliwell's Glossary.]Online availability: See Wright & Halliwell.

HALLIWELL, James Orchard. (1820-1889)

[Dictionary of Archaic and Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs and Ancient Customs from the FifteenthCentury.—London, 1847.]?Online availability: www.archive.org and http://books.google.com (the 1860 ed.).[Ludus Coventriæ, a Collection of Mysteries Formerly Represented at Coventry on the Feast of Corpus Christi. Ed.,Halliwell.—The Shakespeare Society; London, 1841.]?Online availability: www.archive.org.

HAMILTON, Capt. Alexander. (1765-1824)

A New Account of the East Indies, Being the Remarks of Capt. A. Hamilton who Spent his Time There from 1688 to1723.—J. Mosman; London, 1727.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 2 only of 1930 ed.) and www.archive.org (digitized by Google, 1788 ed.).

HAMMER-PURGSTALL, Baron Joseph von. (1774-1856)

['Mysterium Baphometis Revelatum, seu Fratres Militiæ Templi, qua Gnostici et Quidem Ophiani Apostasiæ,Idoloduliæ et Impuritatis Convicti per ipsa Eorum Monumenta,'—in Fundgruben des Orientis. Beaubeitet durch eineGesellschaft von Liebhabern mines de l'Orient, 6 (1818).—Wien, 1811-18.—6 vols.,—quoted in Essay on the Worshipof the Generative Powers—see Knight's Discourse.Online availability: ?

HAMPSON, Robert Thomas. (1793-1858)

Medii Ævi Kalendarium, or Dates, Charters, and Customs of the Middle Ages, with Kalendars from the Tenth to theFifteenth Centuries, and an Alphabetical Digest of Obsolete Names of Days Forming a Glossary of the Dates of theMiddle Ages, with Tables and other Aids for Ascertaining Dates.—H. K. Causton: London, 1841.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (vol. 2 only, and digitized by Google).* From Brand, Popular Antiquities.

HARDISTY, William L.

'Notes on the Tinneh,'—art. in ARSI (1866).Online availability: See ARSI. Also www.archive.org as a separate pub.

HARDY, Robert Spence. (1803-1868)

[A Manual of Buddhism.—London, 1853.]?Online availability: www.archive.org.

HARKNESS, Henry.

A Description of a Singular Aboriginal Race Inhabiting the Summit of the Neilgherry Hills, or Blue Mountains ofCoimbatoor, in the Southern Peninsula of India.—London, 1832.Online availability: www.archive.org.

HARRIS, J. M.

['Some Remarks on the Origin, Manners, Customs, and Superstitions of the Gallinas People of Sierra Leone,']—inMRAS 2 (1866): 25-36.Online availability: See MARS.

HARRIS, James Rendel. (1852-1941)

A Popular Account of the Newly Recovered Gospel of Peter.—Hodder & Stoughton; London, 1893.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HASTED, Edward. (1732-1812)



The History and Topographical Survey of the County of Kent, Containing the Antient and Present State of it. Collectedfrom the Public Records.—Simons and Kirkby; Cambridge, 1778-99.—4 vols.*Online availability: http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?gid=99. * From Brand's Popular Antiquities.

HAUG, Martin, Ph.D. (1827-1876)

Essays on the Sacred Language of the Parsis. The Second Edition, edited and enlarged by E.W. West.—Trübner & Co.'sOriental Series; London, 1878.Online availability: www.archive.org.1st pub. Essays on Sacred Language, Writings & Religion of the Parsis.—Bombay, 1862. See also West.'Zend-Avesta,'—quoted in the above.

HAUPT, Prof. Paul. (1858-1926)

[The Sacred Books of the Old Testament; a critical edition of the Hebrew Text, printed in colours, with notes, preparedby eminent biblical scholars of Europe and America, under the editorial direction of P. Haupt.—London, 1893-1904.]?Online availability: www.archive.org.

HAWKESWORTH, Dr. John, LL.D. (1715?-1773)

An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the SouthernHemisphere, and Successively Performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Cartenet, and Captain Cook,in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour: Drawn up From the Journals Which were Kept by the SeveralCommanders, and From the Pages of Joseph Hawks.—W. Strahan: T. Cadell; London, 1773.—3 vols.Online availability: www.archive.org (2nd ed., and 1775 ed. digitized by Google, 2 vols.).

HAWKINS, Sir John. (1719-1789)

A General History of the Science and Practice of Music.—London, 1776.—5 vols.*Online availability: www.archive.org (and 1853 ed., 2 vols.).* From Brand's Popular Antiquities.

HAY, James William.

A Catalogue of the Collection of Egyptian Antiquities Belonging to the Late Robert Hay, Drawn up underSuperintendence of J. Bonomi.—London, 1869.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HAYGARTH, Henry William.

Recollections of Bushlife in Australia, During a Residence of Eight Years in the Interior.—London, 1848. (Part ofMurray's Home and Colonial Library series.)Online availability: www.archive.org.

HAZARD.

[Unable to identify author/work.]Online availability: ?

HAZLEWOOD, David.

A Feejeean and English Dictionary: With Examples of Common and Peculiar Modes of Expression. Also ContainingBrief Hints on Native Customs, Proverbs, the Names of the Natural Productions of the Islands, notices of the Islands ofFeejee and a list of the foreign words.—Vewa, Feejee, 1850-52.—2 pts.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1st pt.).

HEARNE, Samuel. (1745-1792)

A Journey from Prince of Wales Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean, Undertaken for the Discovery of CopperMines, A North West Passage, etc., in the Years 1769 to 1772.—A. Strahan and T. Cadell; London, 1795.*Online availability: www.canadiana.org and www.archive.org (and new ed., 1911).* From Lang's Myth, Ritual and Religion. M. has Journey Among the Indians, but this is incorrect.

HECATÆUS OF MILETUS. (c.550-476 BC)

[Hecatæi Milesii Fragmenta. Ed., R. H. Klausen.—Berlin, 1831.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Hecataeus can also be found in Herodotus, bk. 2.



HEEREN, Arnold Hermann Ludwig. (1760-1842)

Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der Vornehmsten Volker der Alten Welt.—Gottingen, 1793-1812.—3 vols.Online availability: www.archive.org (various Eng. eds.).

HEFELE, Carl Joseph von. (1809-1893)

Conciliengeschichte. Nach den Quellen bearbeitet.—Freiburg im Breisgau, 1855-90.—9 vols.Online availability: www.archive.org (Eng. trans., 5 vols.).

HELLANICUS, Lesbius. (480?-395? BC)

[Lesbii fragmenta,]?—quoted in Stephanius of Byzantium's De Urbibus.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HENRY, Alexander, The Elder. (1760-1776)

Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories, Between the Years 1760 and 1776.—I. Riley; New York,1809.Online availability: www.archive.org (and 1901, 1921 eds., & 1st ed. digitized by Google).

HERACLEON. (fl. 2nd C. AD)

[The Fragments of Heracleon, newly edited from manuscripts. Introduction and notes by E. Brooke.—University Press;Cambridge, 1891.]? (Or in Epiphanius' Heresies.) See also Ptolemaeus.Online availability: www.archive.org.

HERBELOT DE MOLAINVILLE, Barthelemy d'. (1625-1695)

Bibliotheque orientale ou dictionnaire universel contenant généralement tout ce qui regarde la connoissance despeuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions véritables ou fabuleuses; leurs religions, sectes et politique, leursgouvernement, loix, coutumes, moeurs, guerres, & les revolutions de leurs empires; leurs sciences et leurs arts, leursthéologie, mythologie, magie, physique, morale, médicine, mathématiques, histoire naturelle, chronologie, géographie,observations astronomiques, grammaire & rhétorique; les vies et actions remarquables de tous leurs saints, docteurs,philosophes, historiens, poetes, capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur vertu, ou parleur savoir; des jugemens critiques, etc.—Paris, 1697.*Online availability: www.archive.org (1777 ed., & digitized by Google, 1776, 1777, 1778 eds.).* From Sale's tr. of The Koran. Note: Herbelot's work was the primary source of information on the Islamic world until well into the nineteenthcentury.

[HERBERT, Hon. Algernon. (1792-1855)]?

Nimrod: [A Discourse upon Certain Passages of History and Fable.—London, 1828.—3 vols.]?Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 2 only).1st pub. the same.—L. 1826, one vol. only of which this ed. is a re-working into 2 plus a 3rd vol. with one more in 1829-30.

HERMAPION.

['Hermapion: Obelisci flaminii compendiario factæ interpretationis Græcæ fragmentum,'—in Bailey's HieroglyphicorumOrigo et Natura.—Oxford, 1816.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HERODIAN. (c. 170-c. 240 AD)

Roman History.Online availability: www.perseus.tufts.org.

HERODOTUS. (484-424 BC)

The Histories of Herodotus. Tr., G. Rawlinson.—J. M. Dent; London, 1862.—4 vols.Online availability: www.archive.org (also Latin eds., various, at www.digital-collections.de).

HERRERA Y TORDESILLAS, Antonio de. (1559-1625)

Histoire générale des voyages et conquestes des Castillans, dans les isles et terre-forme des Indes Occidentales. Traduitde l'Espagnol par N. de la Coste.—Paris, 1660-71.—3 vols.Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 1 only).Orig. pub. Historia General de los Hechos, etc.—Madrid, 1607-15, 61-68.—10 vols. M. has 'Ed. Hol.'—unable to source.



HERSART DE LA VILLEMARQUÉ, Viscount Théodore Claude Henri. (1815-1895)

Barzaz-Briez chants populaires de la Bretagne, recueillis et publiés avec une traduction Française, deséclaircissements, des notes et les mélodies originales.—Paris, 1839.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1845 & 1883 eds., and Eng. tr. 1865).

HERSCHEL, Sir John Frederick William. (1792-1871)

'A Treatise on Astronomy,'—CC (1833). No vol. no. stated.Online availability: See CC. See also www.archive.org (1835 ed.).

HESIOD. (fl. 8th C. BC)

Theogony. [Ηεσιοδου του Ασκραιου τα ευρισκομενα. Hesidi quæ supersunt, cum notis variorum. Edidit T.Robinson.—E Theatro Sheldoniano; Oxonii, 1737.]?Online availability: www.perseus.tufts.org.

HESYCHIUS OF ALEXANDRIA. (fl. 5th or 6th C. AD)

[Ησυχιου Λεξικον, cum variis doctorum virorum notis vel editis antehæ vel ineditis, Junii, Scaligeri, Salmasii ...Gronovi, etc.—Lugduni Batavorum & Rotterdam, 1668.]?Online availability: ?

HEYWOOD, Thomas. (1572-1650)

The Royall King and the Loyall Subject.—London, 1657.Online availability: www.archive.org (1850 and 1906 eds.).

HIEMPSAL. (fl. 125 BC)

'The History of the African Settlements,'—from Sallust's The Jugurthine War,—in Cory's Ancient Fragments, 186-89.Online availability: See Cory.

HIGGINS, W. H.

The Names of the Stars and Constellations, Compiled from the Latin, Greek and Arabic, with Their Derivations andMeanings.—Hamilton, Adams and Co.; London, 1882.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HIOUEN-THSANG (or Heuen-Tsang, Hioun-Thsang, Hiuen Tsiang, etc.). (fl. 629 AD)

'Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde par Hoei-Li et Yen-Thsong, traduit du Chinoise parS. Julien,'—in Voyages des Pèlerins Boudhistes.—Paris, 1853-58.—3 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HIPPARCHUS. (c. 190-c. 120 BC)

[Aratus et Eudoxus Phænomena,]—quoted by Iamblichus,—in Proclus' Commentaries on the Timaeus.Online availability: See Proclus.

HIPPOLYTUS, St. (170-235)

Philosophumena,—quoted in Bunsen's Hippolytus and his Age.Online availability: See Bunsen. Also www.archive.org has vol. 1 of the 1921 ed.S. Hippolyti ... Refutationis omnium hæeresium librorum decem quæ supersunt. Eds., Duncker andSchneidewurn.—Gottingæ, 1856, 59.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Presumably no. of vols. is 2. M. has 7. Unable to find, yet this ed. is regarded as the best. The text was not discovered till 1842. It is identicalwith Philosophumena which was once attributed to Origen. M. also has Adversus Hæres. He means Refutationis.'Refutation of all Heresies,'—in ANCL 6 (1868): 25-508. Trs., MacMahon and Salmond.Online availability: See ANCL.

HIPPYS OF RHEGIUM.

Scholia to Apollo. (Unable to trace.)Online availability: ?

HOARE, Sir Richard Colt. (1758-1838)

[Ancient Wiltshire, map,]—[cited by J. Thurnham, 'On Ancient British Barrows, especially those of Wiltshire and the



adjoining Counties,']—art. in ASA 43 (1871): 285-544.*Online availability: See ASA.* From Dawkins' Early Man who gives no title.

HODGSON, Brian Houghton. (1800-1894)

'Sketch of Buddhism, derived from the Buddha Scriptures in Nipál,'[—art. in TRAS 2 (1890) 222-57.]Online availability: See TRAS.

[HOLLAND, Saba, Lady.]

[A Memoir of the Rev. Sydney Smith by his daughter, Lady Holland. With a selection from his Letters, edited by MrsAustin.—London, 1855.—2 vols.]Online availability: www.archive.org.The 4th ed. 1st pub. the same. Printed for private circulation—L. 1854.

HOLLYBAND, Claudius.

[A Dictionarie French and English.—London, 1593.]Online availability: ?

HOLMBERG, H. J.

Ethnographie Sizzen über die Völker des Russischen Amerika.—Helsingfors, 1855.*Online availability: ?* From Muller's Chips From a German Workshop and from Bancroft's Native Races.

HOLME, Randle. (1627-1699)

[The Academy of Armory, or A Storehouse of Armory and Blazon Containing the Several Variety of Created Beings andhow Borne in Coat of Arms, both Foreign and Domestic, with the Instruments used in all Trades and Sciences, togetherwith their Terms of Art.—Printed for the Author; Chester, 1688.]—cited in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable.Online availability: ?

[HOLMES, John. (1767-1843)]

Historical Sketches of the Missions of the United Brethren for Propagating the Gospel Among the Heathen, from theirCommencement to the Present Time.—Dublin, 1818.Online availability: www.archive.org (this ed. and 1827).

HOLT, Rev. A.J.

['On Comanche Signs,']—an unpub. collection of notes quoted in Mallery's Introduction to the Study of Sign Language.Online availability: See Mallery.

HOLTZMANN, Heinrich Julius. (1832-1910)

[Title unknown,]—quoted in Grimm's Deutsch Mythology.Online availability: See Grimm.

HOMER. (fl. 9th C. BC)

The Iliad.Online availability: www.perseus.tufts.edu.The Odyssey.Online availability: www.perseus.tufts.edu.

HONE, William. (1780-1842)

The Every-Day Book: or, Everlasting Calendar of Popular Amusement, etc.—Published for W. Hone by Hunt andClarke; London, 1826-27.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1830 ed., 3 vols., 1878 ed, 2 vols., and digitized by Google).

HOOKER, Richard. (1553-1600)

[Of the Lawes of Ecclesiastical Politie.—Printed by Iohn Windet, London, 1593-97.]Online availability: www.archive.org.Note: The 1st five books only. Books 6 and 8 pub. L. 1648, book 7 pub. L. 1661.

HOOPER.



[Title unknown,]—art. in JES (1869).*Online availability: See JES.* From Hahn's Tsuni-Goam.

HORACE (Quintus Horatius Flaccus). (65-8 BC)

The Odes.Online availability: www.gutenberg.org.

HORAPOLLO NILOUS. (c. 4th-5th C. AD)

The Hieroglyphics of Horapollo Niliacus, Written by Him in the Egyptian Tongue and Put into Greek by Philip in TwoBooks. Tr., A. T. Cory from the Latin of De Pauw.—London, 1840. See also Pauw and Valeriano.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (1518, 1530, 1538, 1543, 1551, 1574, 1595, 1599 eds. of theHieroglyphica, and Leeman's 1835 ed., & the above digitized by Google). Also cached here.

HORE, Edward Coode.

[Title unknown,]—a paper read to the Royal Geographical Society,—in ATH (8/01/1881).Online availability: See ATH.

HORNEMANN, Friedrich Conrad. (1772-1801)

[The Journal of F. Hornemann's Travels from Cairo to Mourzouk, the Capital of the Kingdom of Fezzaw. Ed., Sir W.Young.—G. & W. Nicol; London, 1802,]—quoted in Bowdich's Mission to Cape.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

HORRACK, Philippe Jacques de.

'The Book of Respirations,'—in RP 4 (1875): 119-28. Tr., Horrack.Online availability: See RP. And http://gallica.bnf.fr (Fr., 1877).'Lamentations of Isis and Nephthys,'—RP 2 (1874): 117-26. Tr., Horrack.Online availability: See RP.'The Spoliation of Tombs,'—in RP 12 (1881): 101-15. Tr., Horrack.Online availability: See RP.['Hypocephalus in the Louvre,']—art. in PSBA 6 (1884): 126-9.Online availability: See PSBA. And cached here.

HOSPINIAN, Rudolph. (1547-1626)

[Festa christianorum. Hoc est: De origine, progressu, ceremonijs et ritibus festorum dierum christianorum liber vnus,in quo ostenditur ex probatis authoribus, veram primitiuam ecclesiam paucissima habuisse festa, progressu autemtemporis prodigiose à superstitiosis hominibus numerum eorum accumulatum, et multiplices errores in obseruationeillorum introductos esse adeoq[ue] à verae antiquitatis veneranda simplicitate ac vestigijs ecclesiam hac etiam in partelongissimè recessisse, Rodolpho Hospiniano Tigurino auctore. Cum triplici indice: auctorum, qui in hoc libro citantur,rerum ac verborum memorabilium, locorum item scripturae sacrae, qui in hoc opere explicantur.—Zurich, 1587.]?*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, who gives no ref.

HOTTEN, John Camden. (1832-1873)

A Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words, Used at the Present Day in the Streets of London; theUniversities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles, and the Palaces of St. James.Preceded by a History of Cant and Vulgar Language from the Time of Henry VIII. With Glossaries of Two SecretLanguages, Spoken by the Wandering Tribes of London, the Costermongers and the Patterers. By a LondonAntiquary.—John Camden Hotten; London, 1859.Online availability: www.archive.org (1860 ed.).The History of Signboards, From the Earliest Times to the Present Day, with One Hundred Illustrations in Fac-simileby J. Larwood.—John Camden Hotten; London, 1859.Online availability: www.archive.org (1866, 1867, 1869, 1900 & 1908 eds.).

HOUGHTON, Rev. William, M.A., F.L.S. (1825-1895)

'On the Hieroglyphic or Picture Origin of the Characters of the Assyrian Syllabary,'—art. in TSBA 6 (1878): 454-83.Online availability: See TSBA. 'On the Mammalia of the Assyrian Sculptures,'—art. in TSBA 5 (1877): 33-64, 319-83.Online availability: See TSBA.

HOWITT, Alfred William. (1830-1908)



'On Australian Medicine Men; or, Doctors and Wizards of Some Australian Tribes,'—in JAI 16 (1887): 23-58.Online availability: See JAI.'Some Australian Beliefs,'—art. in JAI 13 (1884): 185-98.Online availability: See JAI.'Some Australian Ceremonies of Initiation,'—art. in JAI 13 (1884): 432-59.Online availability: See JAI.

HOWITT, Alfred William, (1830-1908) and FISON, Lorimer. (1832-1907)

'From Mother-Right to Father-Right,'—art. in JAI 12 (1883): 30-46.Online availability: See JAI.

HUC, Abbé Evariste Regis. (1813-1860)

Souvenirs d'un Voyage dans la Tartarie, le Thibet, et la Chine, pendant les année 1844, 1845, et 1846.— Paris,1850.—2 vols.Online availability: www.uqac.uquebec.ca and www.archive.org (digitized by Google, and vol. 2 of Eng. ed.).

HUC, Abbé Evariste Regis, and GABET. (1813-1860)

Wanderungen durch des Chinesische Reich.—Lipsiae, 1867.*Online availability: http://classiques.uqac.ca (Fr. 1854 ed.).* From Hahn's Tsuni-Goam. 1st pub. L'Empire Chinois.—P. 1854.—2 vols.

HULDRICUS, [Joannes Jacobus]?

Toledoth Jehoshua[—in Vindiciae pro Bibliorum Translatione Tiqurina.—Tiquri, 1616.]?Online availability: ?Note: This is purely tentative as unable to confirm where this apocryphal text appears.

HULOET, Richard. (fl. 1552)

[Abecedarium Anglico-Latinum, etc.—G. Riddel; Londini, 1552.]Online availability: ?

HULSIUS, Antonius. (1615-1685)

—.(.Liber Pulveris Aromatarii ספרקת רוכל) .sive Theologiæ Judicæ pars prima de Messia ,דיב יהוה עס יהודהBredæ, 1653.Online availability: ?'Avkath Rochel,'—in the above. Tr., Hulsius.

HUMBOLDT, Baron Friedrich Heinrich Alexander von. (1769-1859)

Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe. Tr., E.C. Otté.—Bohn's Scientific Library, H. G. Bohn;London, 1849-58.—5 vols.Online availability: www.archive.org (various eds.) and http://books.google.com (vol. 5 only).Orig. pub. Kosmos Entworf einer Physischen Waltbescheibung.—Stuttgart & Tubingen, 1845-62.—5 vols.Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere auf Befehl Sr. Majestät des Kaisers von Russland im Jahre1829 Ausgeführt von A. von Humboldt, G. Ehrenberg und G. Rose. Mineralogisch-geognostischer theil und HistorischerBericht Reisse von G. Rose.—Berlin, 1837-47.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Researches Concerning the Institutions and Monuments of the Ancient Inhabitants of America, with Descriptions andViews of Scenes in the Cordilleros. Tr., H.M. Williams.—London, 1814.—2 vols.,— quoted in Bancroft's Native Races.Online availability: www.archive.org (vol. 2 only).Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de l'Amérique.—Paris, 1810.—2 vols.Online availability: http://commons.wikimedia.org and www.archive.org (1816 ed.).Note: This is the same as Researches. M. uses this ed. for the plates. It is an abridgement of pt. 1, sec. 2 of Voyage aux régions équinoxiales dunouveau continent.

HUME, David. (1711-1776)

['The Natural History of Religion,'—in Four Dissertations, 1-117.—A. Millar; London, 1757.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Tylor's Primitive Culture.

HUNT, Robert. (1807-1887)

Popular Romances of the West of England; or, The Drolls, Traditions, and Superstitions of Old Cornwall. First and



second series. Ed., R. Hunt.—London, 1865.*Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org. * From Muller's Chips From a German Workshop.

HUNTER, Sir William Wilson, K.C.S.I. (1840-1900)

[Annals of Rural Bengal.—London, 1868-72.—3 vols.,]—cited in Spencer's Data of Sociology.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only).

HURD, William, DD.

[A New Universal History of the Religious Rites, Ceremonies, and Customs of the Whole World; or, A Complete andImpartial View of all the Religions in the Various Nations of the Universe, both Antient and Modern.—London, 1788.]*Online availability: www.archive.org (1811 ed.).* From Hislop's Two Babylons.

HUTCHINSON, [Thomas Joseph.]?

[Narrative of the Niger, Tshadda and Binuë Exploration, Including a Report on the Position and Prospects of Trade upThese Rivers, with Remarks on the Malaria and Fevers of West Africa.—London, 1855.]? (Vol. 9 of Travellers'Library.)*Online availability: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082463617 and http://books.google.co.uk.* From Spencer, Sociology.

HUTCHINSON, William, F.S.A. (1731-1814)

The History of Antiquities of the County Palantine of Durham.—S. Hodgson; Newcastle, 1785-94.—3 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities.

HUXLEY, Right Hon.Thomas Henry. (1825-1895)

'Evolution of Theology,'—[Reprinted in Science and the Hebrew Tradition, pp. 287-372,—London, 1895.]Online availability: www.archive.org and cached here.'On the Geographical Distribution of the Chief Modifications of Mankind,'—art. in JES n.s. 2 (1870): 404-11.Online availability: See JES. And cached here.Lay Sermons, Addresses and Reviews.—London, 1870.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in NC (1890).Online availability: See NC.

HYDE, Thomas. (1636-1703)

Historia religionis veterum Persarum, eorumque magorum ubi etiam nova Abrahami, & Mithræ, & Vestæ, & Manetis,&c. historia, atque angelorum officia & præfecturæ ex veterum Persarum sententia: item, perfarum annus ... Zoroastrisvita, ejusque et aliorum vaticinia de Messiah de Persarum aliorumque monumentis eruuntur, primitiæ opiniones de Deo& de hominum origine referantur, originale Orientalis Sibyllæ mysterium recluditur, atque magorum Liber Sad-der,Zorastris præcepta seu religionis canones continens, de Persico traductus exhibetur: dantur veterum Persarumscripturæ & linguæ, ut hæ jam primo Europæ producantur & literato orbi postliminio reddantur, specimina: de Persiæejusdemque linguæ nominbus, de eque hujus dialectis & a moderna differentiis strictim agitur.—Oxford, 1700.*Online availability: http://books.google.co.uk.* From Sale's tr. of The Koran, with one ref. borrowed from another unidentified source. The illustrations are in Drummond's Oedipus Judaicus.

HYGINUS, Caius Julius.

C. Julii Hygini Augusti liberti Fabularum liber, ad omnium poetarum lectionem mire necessarius & antehac numquamexcusus. Ejusdem Poeticon Astronomicon libri quatuor, quibus accesserunt familis argumenti. Palæphati de fabulosisnarrationibus liber I. F. P. Fulgentii Placiadis Episcopi Carthaginesis Mythologiarum libri III. Ejusdem deuocumantiquarum interpretatione liber I. Arati ΦAINOMENΩN fragmentum, Germanico Cæsare interprete. EjusdemPhænomena Græcè, cum interpretatione latina. Procli de Sphæra libellus, Græce et Latine. Index rerum et fabularum,in his omnibus seitus dignarum copiosissimus. Ed., J. Micyllus.—Ioan Hervagium; Basileæ, 1535.Online availability: www.digital-collections.de and www.archive.org (digitized by Google, 1872 & 1875 eds.).Note: The Fabulæ is erroneously attributed to Hyginus. Real author not known.

HYNDE, Capt.

[Title unknown,]—art. in RBAM (1895): 64.Online availability: See RBAM.

IAMBLICHUS. (fl. 4th C. AD)



Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians. Tr., T. Taylor. The second edition.—B. Dobelland Sons; London, 1895.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, and Wilder's tr., 1915) and www.esoticarchives.com (Wilder's tr., alsocached here).1st pub. the same.—L. 1820. The Letter to Anebo is prefixed to both eds. and to the following. See also Porphyry.Ιαμβλιχου περ Μυστηριων Αογος Iamblichi ... De Mysteriis Liber. Præmittitur Epistola Porphyrii ad AnebonemÆgyptium, eodem argumento. T. Gale ... Græce nunc primum edidit, Latine vertit, et notas adjecit.—Oxonii, 1678.Online availability: ?

IBN CHALDÛN (or Khaldûn). (1332-1406)

[Prolegoménes Historiques d'Ibn Khaldoun.—Paris, 1862, 65.]?Online availability: www.archive.org (1863, 3 vols. ed., and Selections, 1906).

IDMAN, Nils. (1858-1944)

Recherches sur l'ancien peuple Finois, d'après les rapports de la langue Finoise avec le langue Grecque. Tr., E. C. E.Genet.—Strasbourg, 1778.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

IGNATIUS OF ANTIOCH, St. (c. 35-c. 107 AD)

'Epistle to the Ephesians,'—in Wake's Genuine Epistles (1846 ed.) 92-8.Online availability: cached here.'Epistle to the Philadelphians,'—in Wake's Genuine Epistles (1846 ed.) 110-13.Online availability: cached here.'Epistle to the Smyrneans,'—in Wake's Genuine Epistles (1846 ed.) 114-17.Online availability: cached here. See also Wake.

INGERSOLL, Robert Green. (1833-1899)


INMAN, Dr. Thomas, M.D. (1820-1876)

Ancient Faiths Embodied in Ancient Names; or, An Attempt to Trace the Religious Beliefs, Sacred Rites, and HolyEmblems of Certain Nations, by an Interpretation of the Names given to Children by Priestly Authority, or Assumed byProphets, Kings, and Hierarchs.—Printed for the Author; London and Liverpool, 1868, 69.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and the 3 vol., London, Trübner & Co., ed., 1872-6).

IRENAEUS, St. (120-200)

Divi Irenæi ... Adversus Valentini, et similium Gnosticorum Hæreses, libri quinque: jam secundo diligenti editorumodicum collatione, ... ab innumeris mende repurgati, et aliquot capitibus aucti: præterea, omnibus quæ apud veteresexstant, fragmentis Græcis ac Latinis, item, quibusdam S. Polycarpi ... scriptis, numquam antea editis ... additæ sunt, adsingula capita variæ annotations ... accessit quoque Arnobii Catholici, et Serapionis Ægyptii conflictus de deo trino etuno, et duabus in Christo naturis. Omnia studio et opera F. Feuardentii. Accessit index scriptururam et rerum magismemorabilium.—Coloniæ Agrippiniæ, 1596.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1857 ed. only) and www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr.).Note: This ed. was annotated by Billius (Jacques de Billy de Prunay) who is not mentioned on the title page. But as M. cites Billius I presume heused this ed. although Billius' notes appear in other later eds., i.e., Harvey's ed.—Camb. 1857. The chapter nos. between this and ANCL eds. differslightly. M. borrows some refs. from Hislop who uses Opera.—Lp. 1853.'Against all Heresies,'—in ANCL 5 (1868): 1-480. Trs., Roberts & Rambaut.Online availability: See ANCL.

IRVING, Theodore. (1809-1880)

Conquest of Florida, under Hernando de Soto.—London, 1835.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

IRVING, Washington. (1783-1859)

A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus.—London, 1828.—4 vols.Online availability: www.archive.org.

ISAAC, Rabbi.




ISIDORE OF SEVILLE (or Isidorus Hispalensis), St. (c. 560-636)

[Isidori Hispalensis Episcopi Originum Libri Viginti ex Antiquitate eruti et Martiani Capella de Nuptis Philologicæ etMercurii Libri Novem.—Basileæ, 1577.—2 pts.]?Online availability: www.archive.org (1911 ed. ,1 vol. only), http://thelatinlibrary.com and http://penelope.uchicago.edu/thayer.

ISIDORUS.

[Title unknown,]—quoted in Origen's Against Celsus.Online availability: See Origen. Also Samtliche Werke, vol. 1 at www.archive.org (Ger.).

IVO OF CHARTRES, St. (c. 1040-1116)

'De Ecclesiasticis Sacramentis, ac Officiis, et Præcipuis per annum festis, sermones XXI, Micrologus deObservation,'—in M. Hittorpius' De Divinis Catholicæ Ecclesicæ Officiis, etc.—Parisiis, 1610.Online availability: www.archive.org (Opera Omnia, 1889).

IXTLILXOCHITL, Fernando de Alva.(1568-1648)

[Historia Chichimeca,]—quoted in Squier's Nicaragua.Note: The importance of Ixtlilxochitl's contribution to the history of his country is discussed by Muller, Chips, 2, 326. His History also appears inKingsborough's Antiquities of Mexico, 9, 197-316, and 'Obras historicas, etc.,' 2, ed. A. Chavero, Mex. 1892.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Fr. and Sp. eds.).

JABLONSKI, Paul Ernst. (1693-1757)

'Letter to Michaelis.' (Unable to source. The recipient is Johann David Michaelis, his publisher.)Online availability: ?[Pantheon Ægyptiorum, sive de diis eorum commentarius, cum Prolegomenis de religione et theologiaÆgyptiorum.—Francofurti, 1750.—2 vols.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, vol. 1 only).[Opuscula quibus lingua et antiquitas Ægyptiorum, difficilia librorum sacrorum loca et historiæ ecclesiasticæ capitaillustrantur; Magnam partem nunc in lucem protracta, vel ab ipso auctore emendata. Ed., J.C. te Water.—LugduniBatavorum, 1804-13.—4 vols.]?Online availability: http://catalog.hathitrust.org/Record/008410040.

JACKSON, Georgina F.

Shropshire Word-Book, A Glossary of Archaic and Provincial Words, used in the County.—Trübner & Co.; London,1879.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

JACOBS, Joseph. (1854-1916)

More Celtic Fairy Tales.―David Nutt; London, 1894.'How Cormac Mac Art Went to Faery,'―in the above, 204-9.Online availability: www.archive.org. The above tale is cached here.

JALLALO'DDIN, Al Soyûti.

[Commentary on the Koran, an unpublished MS.,]—quoted in Sale's notes on The Koran.Online availability: See Sale.

JAMES, Edwin. (1797-1861)

Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains, Performed in the Years 1819 and 20 under theCommand of Major Long, T. Say, and other Gentlemen of the Party.—Philadelphia, 1823.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation. Or the L. ed., 1823.—3 vols.

JAMES, Montague Rhodes. (1862-1936)

'Apocrypha Anecdota. A Collection of Thirteen Apocryphal Books and Fragments, now First Edited from Manuscriptsby M. R. James,'—in TS, First Series, 2:3 (1893).Online availability: www.archive.org. See also TS.'Conflict of Matthew,'—in the above.The Gospel According to Peter and the Revelation of Peter. Two Lectures on the Newly Recovered Fragments Togetherwith the Greek Texts. By J. A. Robinson and M. R. James.—C. J. Clay and Sons; London, 1892.Online availability: www.archive.org.'Apocalypse of Zosimus,'—cited in the above. Also in 'Apocrypha Anecdota,' 86-108.



JAMIESON, John, DD. (1759-1838)

An Etymological Dictionary of the Scottish Language, To Which is Prefixed a Dissertation on the Origin of theLanguage.—W. Creech; Edinburgh, 1808.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities.An Historical Account of the Ancient Culdees, of Iona, and of the Settlements in Scotland, England and Ireland.—J.Balantyne; Edinburgh, 1811.Online availability: www.archive.org (& 1890 ed.).

JARCHI, Rabbi Solomon.

'Chagiga Treatise,'—in the Mishna.Online availability: See Mishna.

JECHIELS, Rabbi.

[Title unknown, from the Mishna.]

JEHUDA, Joshua ben.

[Jehuda's Commentary on the Pentateuch.]?Online availability: ?

JELLINEK, Adolph. (1820-1893)

Auswahl Kabbalistischer Mystik.—Leipzig, 1853.Online availability: ?'Epistle to Abulafia,'—in the above.** From Ginsburgh's Kabbalah.Bet Ha-Midrasch, sammlung kleiner Midraschim und vermischter abhandlungen aus der Ältern Judischen Literatur ...Nebst einleitungen herausgegeben von A. Jellinek.—Leipzig, Vienna, 1853-57, 1873-77.—6 vols.Online availability: ?

JEROME (or Eusebius Sophronius Hieronymus), St. (342-420)

Sancti Hieronymi Operum tomus primus (studio et labore monachorum ordinis S. Benedicti e congregatione S. Mauri.Tomus secundus-quintus, studio et labore J. Martianay).—Parisiis, 1693-1705. —5 vols.Online availability: www.terutllian.org (Eng.).['Adversum Jovinianum/Against Jovinianus,']—in Works.'De Viris Illustribus/Lives of Illustrious Men,'—in Works.'Epistle ad Paulinus/Epistle to Paulinus,'—in Works.'Quæstionnes Hebraici/Hebrew Questions,'—in Works.

JERROLD, Douglas William. (1803-1857)

Bon-mots of Charles Lamb and Douglas Jerrold.—London, 1893.Online availability: www.archive.org.

[JEWITT, Llewellyn Frederick William. (1816-1886)]

['On Ancient Customs and Sports in the County of Derby,' JBAA 7 (1852): 199-210.]Online availability: www.archive.org. See JBAA. Also cached here.

JOCAI, Rabbi Simon ben (or Simeon ben Yochai). (fl. 2nd C. AD)

[Diatribe philological de R. Simeone filio Jochai, auctore libri Sohar in qua C. Schoettgenii dissertatio docens R.Simeonem ... religione fuisse christianum ... examinatur et contrarium putius evincitur, illum ... fuise ... Judæum. Ed., J.M. Glaesenerus.—Hildesiæ, 1736.]?—cited in Ginsburgh's Kabbalah.Online availability: ?

JOHNSTON, Sir Harry Hamilton, G.C.M.G. (1858-1927)

British Central Africa.—Methuen and Co.; London, 1897.Online availability: www.archive.org.The Uganda Protectorate, An Attempt to Give Some Description of the Physical Geography, Botany, Zoology,Anthropology, Languages and History of the Territories under British Protection in East Central Africa.—Hutchinsonand Co.; London, 1902.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).



JOHNSTON, John.

['Present State of Indian Tribes Inhabiting Ohio,']—art. in ARAM 1 (1820): 145-81.Online availability: See ARAM.

JOMARD, Edme-François. (1777-1862)

['Geographical remarks and inquiries concerning the travels of M. Caillié in Central Africa,'—in Caillié's Travelsthrough Central Africa, 2, 225-501.]?Online availability: See Caillié.

JONES, James Athearn. (1791-1854)

Traditions of the North American Indians.—Henry Colburn & Richard Bentley; London, 1830.—3 vols.,—quoted inBaring-Gould's Legends of Old Testament Characters.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 2nd ed.).

JONES, Rev. Peter. (1802-1856)

[History of the Ojebway Indians, with special reference to their conversion to Christianity.—London, 1861.]*Online availability: www.archive.org.* From Frazer, Totemism.

JONES, William, F.S.A.

Finger-Ring Lore, Historical, Legendary, and Anecdotal.—London, 1877.Online availability: www.archive.org.

JONES, Sir William. (1746-1794)

The Works of Sir William Jones. Ed., Anna Maria Jones, and a discourse on his life and writings by LordTeignmouth.—London, 1799.—6 vols., plus 2 supplemental vols. 1801.Online availability: www.archive.org.'Dissertation on the Gods of Greece, Italy, and India,'—from ARSB 1 (1788): 221-75, and in Works 1 (1799): 229-81.Online availability: See ARSB.'The Laws of Manu,'—in Works 3 (1799): 53-463.1st pub. The Institutes of the Hindu Law, or Ordinances of Menu.—Calcutta & L. 1796.Online availability: www.archive.org.['Seventh Anniversary Discourse, on the Chinese, delivered 25/2/1790,']—art. in ARSB 2 (1791): 365-81.Online availability: See ARSB.

JORIO, Andre di (or Andrea de). (1769-1851)

[La Mimica degli Antichi Investigata nel Gestire Napoletano.—Stamperia e Cartiera; Napoli, 1832.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Mallery, Collection of Gesture-signs.

JORNANDES. (fl. 6th C.)

['Ex Jornandes Historia de Getarum sive Gothorum Origine,'—in M. Bouquet's Recueil des Historiens des Gaules,2.—Paris, 1738.—2 vols.]?Online availability: ?

JOSEPHUS, Flavius. (37-95 AD)

Antiquitates Judaicæ/The Antiquities of the Jews.Online availability: www.gutenberg.org, www.archive.org, http://wesley.nnu.edu, http://www.josephus.org/#works,www.documentacatholicaomnia.eu (Gr.) and http://www.ccel.org/ccel/josephus/works/files/works.html.Contra Apionem/Against Apion.Online availability: www.gutenberg.org, www.archive.org, http://wesley.nnu.edu, http://www.josephus.org/#works,www.documentacatholicaomnia.eu (Gr.) and http://www.ccel.org/ccel/josephus/works/files/works.html.De Bello Judaico/The Wars of the Jews.Online availability: www.gutenberg.org, www.archive.org, http://wesley.nnu.edu, http://www.josephus.org/#works,www.documentacatholicaomnia.eu (Gr.) and http://www.ccel.org/ccel/josephus/works/files/works.html.Note: M. uses various Trs., mainly Whiston. See also Lodge, L'Estrange, Bernard, and my essay concerning the testimony of Josephus (i.e., TheTestimonium Flavianum) on the reality of Christ.

JOWETT, Benjamin, DD. (1817-1893)

The Epistles of St. Paul to the Thessalonians, Galatians, Romans: With Critical Notes and Dissertations.—John



Murray; London, 1855.—2 vols.Online availability: www.archive.org.The Interpretation of Scripture and other Essays.—Routledge and Co.; London, [1898?].Online availability: www.archive.org.

JOYCE, Dr. Patrick Weston. (1827-1914)

Old Celtic Romances. Tr., Joyce.—Kegan Paul and Co.; London, 1879.Online availability: www.archive.org, with the Maildun text cached here.'Oisin in the Tirnanoge; or, The Last of the Fena,'—in the above, 385-99.'Pursuit of the Gilla Dacker and his Horse,'—in Romances, 223-73.'The Voyage of Maildun,'—in Romances, 112-76.Origin and History of Irish Names and Places.—Dublin, 1875, 70.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

JUKES, Joseph Beete. (1811-1869)

Letters and Extracts from the Addresses and Occasional Writings of J.B. Jukes. Ed., C.A. Browne.— London, 1871.Online availability: www.archive.org.

JULIAN, The Apostate (or Flavius Claudius Julianus). (331-363)

'Oratio In Matrem Deor (Oration to the Mother of the Gods),'—in Two Orations of the Emperor Julian, 99-144. Tr., andEd., with notes by T. Taylor.—E. Jeffery; London, 1793.Online availability: www.archive.org (Works, 1798, 1913 and Select Works, 1784), www.sacred-texts.com, www.tertullian.org andcached here.'Against the Christians',—in The Arguments of The Emperor Julian Against the Christians. Tr., and Ed., T.Taylor.—London, 1807.Online availability: www.archive.org (Arguments of Celsus, Porphyry and Julian, 1830).Note: Taylor's works are now available from www.prometheustrust.co.uk.

JUSTIN MARTYR. (100-165)

S. Justini ... Opera. Recensuit, prolegomenis, annotatione ac versione instruxit, indecesque adjjicit J. C. T. Otto ...Præfatus est L. F. O. Baumgarten-Crusius.—Jenæ, 1842, 43.—2 vols.Online availability: www.archive.org (Tryphone, 1846, Apologies, 1877).'Apologia/The Apology,'—in the above.Online availability: www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr.).'Dialogue cum Tryphone/Dialogue with Trypho,'—in Opera.Online availability: www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr.).

JUSTUS OF TIBERIAS. (fl. c. 50 AD)

[Chronology of the Kings of Judah, which Succeeded one Another,]—cited in Josephus' Against Apion.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Josephus in Galilea ... Justus von Tiberias). See also Josephus.

JUVENAL, Decimus Junius. (55-138)

'Satire XV,'—in Satires.Online availability: www.archive.org.

JUYNBOLL, Theodorus Guilielmus Johannes. (1802−1861)

Chronicon Samaritanum, arabice conscriptum, cui titulus est Liber Josuæ. Ex unico codice Scaligeri nunc primumedidit, Latine vertit. Annotatione instruxit, et dissertationem, etc., præmisit T. G. J. Juynboll.—Lugduni Batavorum,1848.Online availability: www.archive.org.

KAEMPFER, Engelbert, M.D. (1651-1716)

The History of Japan, Together with a Description of the Kingdom of Siam. Written in High Dutch. Tr., J. G.Scheuchzer. With the life of the author, and an introduction.—London, 1727.—2 vols.Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu (1 vol. ed. of 1906), www.archive.org (Dutch, 1729 ed., as below, and digitized byGoogle, 1906 ed.).Note: Orig. title De beschryving van Japan, etc. Eng. tr. is based on Kaempfer's unpub. MSS. The Dutch ed. is based on the Eng. ed.

KAHN.

[Title and author unidentified.]Online availability: ?



KALIDASA. (fl. 450 AD)

[The Birth of the War God, a poem. Tr., R. Griffith.—Trübner; London, 1879,]—quoted in Stone's Cradle Lands.Online availability: www.archive.org.

KALKAR, Christian Andreas Hermann. (1802-1886)

Missions, Their Place and Work.Online availability: ?Note: Unable to trace. No work by this name in BL, nor in Danish, except poss. Den Evangeliske Missions Historie.—Kjøbenhavn, 1857.

KEANE, Marcus.

The Towers and Temples of Ancient Ireland, Their Origin and History Addressed from a New Point of View.—Dublin,1867.Online availability: www.archive.org.

KEATING, John Fitz-Stephen. (1850-1911)

The Agape and the Eucharist in the Early Church. Studies in the History of the Christian Love-feasts.—Methuen andCo.; London, 1902.Online availability: www.archive.org.

KELLY, Walter Keating.

Curiosities of Indo-European Tradition and Folklore.—Chapman and Hall; London, 1863.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

KEMBLE, John Mitchell. (1807-1857)

'The Charter of King Athelstan,'[—in Opera, 1839?] Online availability: ?Codex Diplomaticus Ævi Saxonici.—Sumptibus Societatis; London, 1839.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, as above, and 1845, 1846, 1847, 1848 eds.).

[KENEALY, Edward Vaughan Hyde. (1819-1880)]

The Book of God. The Apocalypse of Adam-Oannes: An Introduction to the Apocalypse: A Commentary on theApocalypse. By .—Trubner and Co.; London, 1867-70.—3 vols.Online availability: www.archive.org (1 vol. only).Enoch, The Second Messenger of God. By <A>.—Trubner and Co.; London, 1878.—2 vols.Online availability: ?

KENNEDY, Major-General Vans. (1784-1846)

Researches into the Nature and Affinity of Ancient and Hindoo Mythology.—London, 1831.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Hislop's Two Babylons.

KENNET, White. (1660-1728)

[Kennet's contributions to Aubrey's Remaines,]—in Aubrey's Remaines.Online availability: See Aubrey.

[KENT, Elizabeth.]

Sylvan Sketches, or a Companion to the Park and the Shrubbery, with Illustrations from the works of the Poets. By theAuthor of 'The Flora Domestica.'—Taylor and Hessey; London, 1825.*Online availability: www.archive.org (1831 ed.).*From Kelly, Curiosities of Folklore.

KEPPEL, Hon. Sir Henry, G.C.B. (1809-1904)

The Expedition to Borneo of HMS Dido, for the Suppression of Piracy. With Extracts from the Journal of T. Brooke,Esq., of Sarawak.—London, 1846.—2 vols.Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu and www.archive.org.A Visit to the Indian Archipelago in HMS Mæander, with Portions of the Private Journal of Sir JamesBrooke.—London, 1853.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Lubbock, Origin of Civilization.



[KERR, James.]

['Druid Circles as Burial Places,']—art. in NQ, 4th ser., 12 (1873): 206.Online availability: See NQ and cached here.

[KERR, R. G.]

'Ephphatha, A Visit to the Deaf and Dumb Asylum at Siena,'—in MMM 46, no. 276 (1882): 447-55.Online availability: See MMM and cached here.

KETHE, William. (d. 1594)

A Sermon Made at Blandford Forum ... at the Session Holden There ... 1571.—John Daye; London, 1572,—quoted inBrand's Popular Antiquities.Online availability: ?

KEYNES, George.

The Roman Martyrologe According to the Reformed Calendar, Faithfully Translated out of Latin into English by G. K.of the Society of Jesus. Ed., John Wilson.—St. Omer, 1627.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Brand's Popular Antiquities.

KIDD, Samuel. (1804-1843)

China, or Illustrations of the Symbols, Philosophy, Antiquities, Customs, Superstitions, Laws, Government, EducationalLiterature of the Chinese, Derived from Original Sources and Accompanied with Drawings from NativeWorks.—London, 1841.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

KIMCHI (or Kimhi), Rabbi David. (c. 1160-c. 1235)

[Kimchi's Commentary on the Pentateuch.]?Online availability: www.archive.org (only a commentary on Zecharaiah, 1837 ed.).

KING, Charles William. (1818-1888)

Antique Gems and Rings.—London, 1872.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Early Christian Numismatics.—London, 1873.Online availability: www.archive.org.The Gnostics and their Remains, Ancient and Medieval.—London, 1861.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).The Gnostics and their Remains, Ancient and Medieval. (Second Edition.)—D. Nutt; London, 1887.Online availability: www.archive.org.

KING, Edward, Viscount Kingsborough.

Antiquities of Mexico; Comprising Fac-similes of Ancient Mexican Paintings and Hieroglyphics Preserved in the RoyalLibraries of Paris, Berlin and Dresden, in the Imperial Library of Vienna, in the Vatican Library, in the BorgianMuseum at Rome, in the Library of the Institute at Bologna, in the Bodleian Library at Oxford. Together with theMonuments of New Spain, by M. Dupaix, with their Respective Scales of Measurement and Accompanying Descriptions.The Whole Illustrated by Many Valuable Manuscripts, by Augustine Aglio. Ed., King.—London, 1831-48.—9 vols.Online availability: http://olivercowdery.com/texts/1831King.htm (under construction).Note: In BL this is entered under Aglio. But M. and other authorities refer to it as the work of Kingsborough.'Codex Telleriano Remensis,'—in the above, 6.

KING, William, LL.D. (1663-1712?)

'Miscellany Poems,'—in The Original Works of William King. With Historical Notes and Memoirs of theAuthor.—Printed for the Editor; London, 1776.—3 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities.

KINGSLEY, Mary Henrietta. (1862-1900)

Travels in West Africa, Congo Français, Corisco and Cameroons.—Macmillan & Co.; London, 1897.Online availability: www.w3.org and www.archive.org (and digitized by Google).West African Studies.—Macmillan & Co.; London, 1899.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).



KIRCHER, Athanasius. (1602-1680)

China Monumentis, qua Sacris quo Profanis, nec non variis Naturæ & Artis Spectaculis, Aliarumque rerummemorabilium Argumentis Illustrata.—Jacob À Meurs; Amstelodami, 1667.Online availability: http://kircher.stanford.edu.Œdipus Ægyptiacus, Hoc est Universalis Hieroglyphicæ Veterum Doctrinæ Temporum injuria abolitæ instauratio,etc.—V. Mascardi; Romæ, 1652-54 (actually pub. 1655).—3 vols. in 4.Online availability: http://diglib.hab.de/drucke (vol. 2 only) and http://echo.mpwig-berlin.mpg.de (vol. 1 only).'Sepher Yetzirah,'—quoted in the above.Online availability: Westcott's tr. is cached here.

KIRK, Sir John, G.C.M.C. (1832-1922)

[Title unknown,]—quoted in Lockyer's Dawn of Astronomy.Online availability: ?

KLAPROTH, Heinrich Julius von. (1783-1835)

[Asia Polyglotta.—Paris, 1823.]?Online availability: www.archive.org.

KNIGHT, Richard Payne. (1750-1824)

A Discourse on the Worship of Priapus, and its Connection with the Mystic Theology of the Ancients. (A New Edition):To Which is Added an Essay on the Worship of the Generative Powers During the Middle Ages of WesternEurope.—Privately Printed; London, 1865.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.Discourse 1st pub. An Account of the Remains of the Worship of Priapus ... To Which is Added a Discourse on the Worship of Priapus.—L. 1786.Essay is attributed to Wright with help from Hotten, according to BL. Hotten was the 'private' printer. Only 125 copies were issued, six on largepaper. According to Carabelli, who cites Ashbee's Index, (L. 1877), Tennet assisted in its production along with help from George Witt. SeeCarabelli, In the Image of Priapus, L. 1996, p. 111, and notes. Both eds. include Sir William Hamilton's letter.

KNORR VON ROSENROTH, Christian. (1636-1689)

Kabbala Denudata, seu doctrina Hebræorum transcendentalis et metaphysica atque theologica. Opus ... in quo anteipsam translationem libri cui nomen Sohar tam veteris, quam recentis, ejusque Tikkunim præmittitur apparatus. Ed.,Knorr von Rosenroth.—Sulzbaci; Francofurti, 1677-84.—2 vols.Online availability: http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/index.htm, http://aleph500.huji.ac.il/nnl/dig/books/bk001091404.html andhttp://digital-a.ub.uni-frankfurt.de/jsf/content/titleinfo/404976.

KOELLE, Dr. Sigismund Wilhelm. (1820-1902)

African Native Literature, or, Proverbs, Tales, Fables, and Historical Fragments in the Kanuri or Bornu Language. ToWhich are Added a Translation of the Above and a Kanuri-English Vocabulary.—Church Missionary House; London,1854.Online availability: www.archive.org.Outlines of the Grammar of the Vei Language, Together with a Vei-English Vocabulary, and an Account of theDiscovery and Nature of the Vei Mode of Syllabic Writing.—London, 1854.Online availability: www.archive.org.Polyglotta Africana; or A Comparative Vocabulary of Nearly Three Hundred Words and Phrases in More Than OneHundred Distinct Languages.—London, 1854.Online availability: ?

KOHL, Johann Georg. (1808-1878)

Kitchi-Gami: Wanderings Round Lake Superior. Tr., Sir F.C.L. Wraxell.—London, 1860.Online availability: www.candiana.org and www.archive.org (and digitized by Google).Orig. pub. Kitchi-Gami, Oder Erzählungen von Obern See.—Bremen, 1859.—2 vols.[Travels in Ireland.—London, 1844.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Orig. pub. Reisen in Irland.—Lp. & D. 1843.

KOLB, Peter. (1675-1726)

The Present State of the Cape of Good Hope, or A Particular Account of the Several Nations of the Hottentots ... With aShort Account of the Dutch Settlement at the Cape. Written originally in High German. Done into English by Mr.Medley.—W. Innys; London, 1731.—2 vols.Online availability: www.archive.org (Dutch and Fr., 1741 ed., vols. 1 & 3 only).Orig. pub. Caput Bonæ Spei Hodiernum, dast ist Vollständige, etc.—Nuremberg, 1719.



'The Present State of the Cape of Good Hope, etc.,'—in Astley's A New General Collection 3.Online availability: See Astley.

KOTENSIS, Rabbi Moses.

[Title unknown,]—quoted in Buxtorf's Synogoga Judaica.Online availability: ?

KRALL, Jakob. (1957-1905)

[Studien zur Geshichte des alten Agypten,―Wien, 1881]?—quoted in Lockyer's Dawn of Astronomy.Online availability: www.archive.org.Note: The above contains The Festival Calendars of Esne and Edfu.

KRAMER, Father.

['Der Götzendienst der Niasser,'—in Tijdschrift voor Indische Taal-Land-En Volkenkunde. Uitgegeven door hetBataviaasch Genootschap, etc., 33 (1890),]—quoted in Muller's Chips From a German Workshop.Online availability: ?

KRAPF, Rev. Dr. Johann Ludwig. (1810-1881)

[Travels, Researches, and Missionary Labours, During an Eighteen Years' Residence in Eastern Africa, With anAppendix Respecting the Snow-capped Mountains of Eastern Africa, and a Concise Account of GeographicalResearches in Eastern Africa up to the Discovery of the Uyenyesi by Livingstone in September Last, by E.G.Ravenstein.—London, 1860.]Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, and vol. 1 of below).Orig. pub. Reisen in Ost-Afrika, Ausgeführt in dem Jahren 1837-55.—Stuttgart, 1858.—2 vols.

KUENEN, Abraham. (1828-1891)

[The Religion of Israel to the Fall of the Jewish State. Tr., A.H. May.—London, 1874, 75.—3 vols.]Online availability: www.archive.org.Orig. pub. De Godsdienst van Israel.—Led., 1869-70.—3 vols.

KÜHN, Rev. Julius Wilhelm.

['Papers, correspondence, transactions, diaries, etc., of the Moravian Missionaries in Australia 1866-1879,']?—cited inFison & Howitt's Kamilaroi and Kurnai.Online availability: ?

LABAT, Jean Baptiste. (1663-1738)

Voyage du Chevalier des Marchais en Guinée, Isles Voisines et à Cayenne, fait en 1725, 1726, et 1727, contenant unedescription ... de ces pais, et du commerce qui s'y fait.—Paris, 1730.—4 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and http://gallica.bnf.fr.

LACROIX, Abbé Pierre.

[La Lorraine Chrétienne et ses monuments à Rome.—Nancy, 1854.]Online availability: ?

LACOUPERIE, Dr Terrien de. (1845-1894)

['The Tree of Life and the Calendar Plant of Babylonia and China,']—art. in BOR 2 (1888): 149-59.Online availability: See BOR.

LACTANTIUS, Lucius Coelius Firmianus, St. (fl. 300 AD)

De false religione, seu Divinarum Institutionum adverses gentes Liber I. (Divinarum Institutionum liber II-VII. DeOpificio Dei. De Ira Dei. Divinarum Institutionum Epitome. De Mortibus Persecutorum liber. Carmina omnia. In omniaL. Coelii Lactantii Firmiani opera dissertationum decas prima-secunda.) Recensuit, variontibus lectionibus,annotationibus, castigationibus, ac dissertationibus illustravit F. Eduardus a S. Xaverio.—Romæ, 1755, 54, 59.—14vols.Online availability: This work appears in ANCL also in Works (1871) @ www.archive.org.

LAFITAU, Joseph François. (1681-1746)

[Moeurs des sauvages Ameriquains comparées aux moeurs des premiers temps.—Paris, 1724.—2 vols.]*Online availability: www.archive.org (and 1733 ed.).



* From Lubbock;s Origin and another unsourced.

LAING, Samuel, (1812-1897), and HUXLEY, Right Hon. Thomas Henry. (1825-1895)

Prehistoric Remains of Caithness, with Notes on the Human Remains by Huxley.—London, 1866.Online availability: www.archive.org.

LAJARD (or LAYARD), Jean Baptiste Felix. (1783-1858)

Recherches su le Culte Public et les Mystères de Mithra en Orient et en Occident.—Paris, 1867.Online availability: http://books.google.co.uk.Recherches sur le Culte, les Symboles, les Attributs, et les Monuments Figurés de Venus, en Orient et en Occident ...Avec un tableau lithographié et XXX planches.—Paris, 1837.Online availability: http://books.google.co.uk.

LAMBARD, William. (1536-1601)

A Perambulation of Kent, Containing the Description, Hystorie, and Customes of the Shyre. Collected and Written (forthe most part) in the Yeare 1570 and Nowe Increased by the Addition of Some Things Which the Author Him Selfe hathObserved Since that Time.—R. Middleton, for R. Newberie; London, 1576.Online availability: www.archive.org (the 1826 ed.).

LANCIANI, Rodolfo Amedeo. (1847-1929)

New Tales of Old Rome.—Macmillan and Co.; London, 1901.Online availability: www.archive.org.

L'ANCRE, Pierre de. (c. 1550-c. 1631)

Tableau de l'inconstance des mauvais anges et demons, où il est amplement traicté des sorciers et de la sorcelerie ...Avec un discours contenant la procedure faicte par les Inquisiteurs d'Espagne ... à 53 Magiciens, Apostats, Juifs etSorciers, en la Ville de Logrogne en Castille, le 9 Novembre 1610, etc. Reveu et augmenté.—Paris, 1631.*Online availability: http://historical.cornell.edu and http://books.google.co.uk.* From Knight's Discourse, and another unidentifiable source. 1st pub. the same.—P. 1612.

LANDA, Diego de. (1524-1579)

'Relacion de las Choses de Yucatan par Diego de Landa. Texte espagnol et traduction française en regard, comprenantles signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue Maya, accompagné de documents divers. Avec unegrammaire et un vocabulaire abrégés français-maya. Précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive duMexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens et de l'histoire primitive de l'Égypte d'aprèsles monuments américains,'—in Brasseur de Bourbourg's Collection 3 (1864): cxii-516. Tr., Brasseur deBourbourg,—quoted in Bancroft's Native Races.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Orig. written in Spanish, Relación de las Cosas de Yucatán. 1st pub. 1566. No 1st ed. held in BL.

LANDSEER, John. (1769-1852)

Sabæean Researches, in a Series of Essays Addressed to Distinguished Antiquaries, and Including the Substance of aCourse of Lectures on the Engraved Hieroglyphics of Chaldea, Egypt and Canaan.—Hunt Robinson; London, 1823.Online availability: http://books.google.co.uk (and 1835 ed.).

LANE, Edward William. (1801-1876)

An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians; Written in Egypt during the Years 1833-1835, Partlyfrom Notes Made during a Former Visit to That Country in the Years 1825, 1833, 1834 and 1835.—C. Knight & Co.;London, 1836.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1842, 1846, 1 vol. ed. 1860, 1895) and http://.dspace.rice.edu.'Egypt,'—in EBR8 3.Online availability: See EBR8.

LANG, John Dunmore. (1799-1878)

View of the Origin and Migrations of the Polynesian Nation, Demonstrating their Ancient and Progressive Settlement ofthe Continent of America.—London, 1834.Online availability: www.archive.org (1877 ed, and digitized by Google).

LANGLAND, William. (c. 1331-1399)

The Vision and Creed of Piers Ploughman. Edited from a contemporary manuscript, with a historical introduction,



notes and a glossary, by T. Wright.—Reeves and Turner; London, 1842.—2 vols.Online availability: www.archive.org and www.hti.umich.edu.

LANZONE, Ridolfo Vittorio. (1835-1907)

Dizionario de Mitologia Egiziana.—Torino, 1881-86.—5 vols.,—cited in Budge's The Mummy.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 2 vols. only) and http://books.google.co.uk (preview only)

LARDNER, Dr. Dionysius, D.C.L. (1793-1859)

'How to Observe the Heavens,'—in MSA 7:20 (1854): 145-68.Online availability: www.archive.org. See MSA.

LARTET, Louis, (1840-1899) and DUPARC, Chaplain.

['Sur une sépulture des anciennes Troglodytes des Pyrénées superposée à un foyer contenant des débis humains associés a des dents sculptées de Lion et d'Ours,']—art. in MHP 2e Serie, 5 (1874): 101-76.*Online availability: See MHP.* From Dawkins' Early Man.

LAS CASAS, Bartolomé de. (1474-1566)

[Apologética Historia de las Indias,—in Œuvres de M. Bathélemi de las Casa ... précédées de sa vie, et accompagnéesde notes historiques, additions par J. A. Llorente, etc.—Paris, 1822.—2 vols.]?Online availability: www.archive.org (1875 ed., 4 vols.) and www.digital-collections.de (Ger. 1599 ed.).Note: 1st written in Spanish c. 1530, but not pub. in its entirety till early 19th C., this ed. being one of the earliest.

LASSO DE LA VEGA, Garcia, El Inca. (1539-1616)

[Primera(-Segunda) parte de los Commentarios Reales, que tartan del origen de los Yncas, reyes que fueron del Perú,de su idolatria, leyes, y gobierno, ... y de todo lo que fuc aquel imperio ... antes que los Españoles passaran à el.—P.Crasbeeck; Lisboa, 1609.]Online availability: www.cervantesvirtual.com and www.bibliotecasvirtuales.com (multilingual) and cached here (in Eng.).

LATHAM, Robert Gordon, M.D. (1812-1888)

Descriptive Ethnology.—London, 1859.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Elements of Comparative Philology.—London, 1862.Online availability: www.archive.org.

LAURENCE, Richard, LL.D. (1760-1838)

The Book of Enoch, The Prophet. An Apocryphal Production now first translated from an Ethiopic MS in the BodleianLibrary. Tr., Laurence.—John Henry Parker; Oxford, 1821.Online availability: http://reluctant-messenger.com, www.johnpratt.com, www.blackmask.com and cached here.

LAUTH, Franz Joseph. (1822-1895)

Moses der Ebräer: nach zwei Aegyptischen Papyrus-Urkunden in hieratischer Schriftart zum ersten Male dargestellt ...Mit 5 autographirten Bogen und 3 Tafeln.—Munchen, 1868.Online availability: www.archive.org. Les Zodiaques de Denderah,[—quoted in his art. 'On the Date of the Nativity,']—in TSBA 4:2 (1878): 226-46.Online availability: See TSBA. And cached here.[Title unknown,]—art. in SPP (1868).Online availability: See SPP.

LAVELEYE, [Baron Émile Louis Victor de. (1822-1892)]

[Primitive Property, translated from the French of Emile de Laveleye. Tr., G.R.L. Marriott.—Macmillan & Co.;London, 1878.]Online availability: http://socserv2.mcmaster.ca/~econ/ugcm/3ll3/laveleye/contents.html and www.archive.org.1st pub. De la Propriété et des formes primitives, P. 1874.

LAWSON, John. (d. 1712)

[The History of Carolina. Containing the Description and Natural History of That Country ... With a Journal of aThousand Miles, Travel'd Through Several Nations of Indians, Giving a Particular Account of their Customs andManners.—London, 1714,]—quoted in Schoolcraft's Algic Researches.Online availability: www.archive.org.



1st pub. 1709 as A New Voyage to Carolina, pt. 1, then pt. 2, 1711, then issued in 1714 & 1718 with different title pages.

LAYAMON. (fl. 1200 AD)

Layamon's Brut, or Chronicle of Britain; a poetical semi-Saxon paraphrase of the Brut of Wace. Now first publishedfrom the Cottonian MS. in the British Museum; accompanied by a literal translation with notes and a grammaticalglossary. Tr., Sir F. Madden.—Society of Antiquaries; London, 1847.—3 vols.Online availability: http://etext.virginia.edu, www.archive.org and www.hti.umich.edu.

LAYARD, Austen Henry. (1817-1894)

[Nineveh and its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, orDevil-Worshippers, and an Enquiry into the Manners and Arts of the Ancient Assyrians.—John Murray; London,1849.—2 vols.,]—illustrations copied in Porter's Travels in Georgia.Online availability: www.archive.org.

LEDRAIN, Eugene.

Histoire d'Israel ... Avec un appendice par M.J. Oppert.—Paris, 1879-82.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: The appendix is Oppert's tr. of the fourth Creation Tablet, Enuma Elish.

LEDWICH, Edward, F.R.C.S.I. (1738-1823)

Antiquities of Ireland.—Dublin, 1790.Online availability: www.archive.org (2nd ed.).

LEEMANS, Dr. Conrad. (1809-1893)

Lettre a M. François Salvolini sur les Monumens Égyptiens, Portant des Légendes Royales, dans les Muséesd'Antiquités de Leide et de Londres, et dans quelques Collections Particulières en Angleterre, avec des ObservationsConcernant l'Histoire, la Chronologie et la Langue Hiéroglyphique des Égyptiens: et une Appendice sur les Measuresde ce Peuple.—Leide, 1838.Online availability: http://books.google.co.uk.

LEFEBURE, Eugène Jean Baptiste Louis Joseph. (1838-1908)

'The Book of Hades,'—in RP 10 (1878): 79-134; 12 (1881): 1-36. Tr., Lefebure.Online availability: See RP.['Le Cham et l'Adam Egyptiens,']—art. in TSBA 9 (1893): 167-81.Online availability: See TSBA.'Les Hypogeés Royaux de Thèbes ... Première Division: Le Tombeau de Seti Ier ... Seconde Division: Notices desHypogeés ... Troisième Division: Tombeau de Ramèses IV,'—in MMMA 2, 3 (1886-89).—2 vols.Online availability: See MMMA.Note: There was a slightly different ed. forming vols. 9 & 16 of Annales du Musée Guimet.—P. 1886-89.—2 vols.['Etude sur Abydos,']—art. in PSBA 15:3 (1893): 135-51, 433-55.Online availability: See PSBA.

LEGGE, Rev. James. (1815-1895)

The Chinese Classics, With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes.—At theAuthor's; Hong Kong: Trübner and Co.; London, 1861-72.—5 vols.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (digitized by Google, odd vols.) and www.gutenberg.org.'The Shoo King,'—in the above, 3:1 (1864), 3:2 (1865).[Title unknown,]—art. in CR.Online availability: See CR.

LEIBNITZ, Gottfried Wilhelm von. (1646-1716)

[New Essays Concerning Human Understanding.—New York, 1896.]Online availability: www.archive.org.Note: I can find no earlier ed. This was first written 1704, New Essays on the Understanding, in reply to Locke's Essay, not pub. till after his deathin 1765.

LEICHHARDT, Friedrich Wilhelm Ludwig. (1813-1848)

[Journal of an Overland Expedition in Australia from Moreton Bay to Port Essington, During the Years 1844-45.—London, 1847.]Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (digitized by Google).



LE JEUNE, Paul. (1591-1664)

'Relation de le qui s'est Passé en la Nouvelle France en 1633 Envoyée au Provincial de la Compagnie de Jésus par Paulle Jeune,'—in Jesuit Relations, 6:97.—Paris, 1635.*Online availability: www.archive.org.* From Tylor's Researches.

LELAND, John. (1506?-1552)

Ad. Cyg. Cant. in Iside. [Κυκνειον ασμα. Cygnea cantio. (Commentarii in cygneam cantionem, etc.)—Londini,1545.—2 pts.]—quoted in Drayton's Polyolbion.Online availability: See Drayton.[The Itinerary of John Leland the Antiquary Publish'd by T. Hearne. To Which is Prefix'd Mr. Leland's New Years'Gift.—Printed at the Theatre; Oxford, 1710-12.—9 vols.]*Online availability: www.archive.org (1906, 1907 eds., and digitized by Google, 1711 and 1744 eds.).* From Muller's Chips. There was also an earlier ed. by Bale, pub. L. 1549.

LE NAIN DE TILLEMONT, Louis-Sebastien. (1637-1698)

Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six premiers siecles.—Paris, 1693-1712.—16 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

LENORMANT, François. (1837-1883)

Chaldean Magic; Its Origin and Development. Tr., W.R. Cooper, with additions by the author and notes by theeditor.—Samuel Bagster and Sons; London, 1877.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Fr. only).Orig. pub. Les Sciences Occultes en Asie; La Magie chez les Chaldeans et les Origines Accadiennes.—P. 1874.'Akkadian Hymns,'—quoted in the above.['On the Reading and Signification of the Akkadian Ideogram SA, and incidentally on certain names of Diseases inAkkadian and Assyrian, condensed report,']—art. in TSBA 6:2 (1878): 586-88.Online availability: See TSBA.

LEO THE GREAT, St. (c. 390-461)

[Sermon XXII, On the Feast of the Nativity, II,]—cited in Neander's General History.Online availability: See Neander.

LEO, Dr. Heinrich. (1799-1878)

'Die Angelsächsischen Ortsnamen,'—in Rectitudes Singularum Personarum; Nebst einer einleitenden abhandlung überlandausidleng, landbau, etc., 1-104.—Hale, 1842.*Online availability: www.archive.org (1852 ed., and digitized by Google, 1842 ed.).* From Kemble's Codex Diplomaticus.

LE PLONGEON, Augustus. (1826-1908)

[Vestiges of the Mayas, or, Facts Tending to Prove that Communications must have Existed in very Remote Times,Between the Inhabitants of the Mayab and Those of Asia and Africa.—J. Polhemus; New York, 1881.]Online availability: www.archive.org.

LEPSIUS, Carl Richard. (1810-1884)

Aelteste Texte des Todenbuchs nach Sarkophagen des Altägyptischen Reichs im Berliner Museum.—Berlin, 1867.Online availability: ?Note: This was tr. into Eng. by Birch as The Ritual from the sarcophagi of Mentu-hetep and Sebek-aa. See Birch.Auswahl der Wichtigsten urkunden der Aegptischen Alterthums, theils zum erstenmale, theils nach den denkmælernberichtigt, herausgegeben und erlæutert.—Leiden, 1842.Online availability: ?Die Chronologie der Ægypter, bearbeitet, Einleitung und Esther Theil Kritik der Quellen.—Berlin, 1849.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, nach den zeichenungen der von seiner Majestät dem Könige von PreussenFriedrich Wilhelm IV. nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842-45 ausgeführten wissenschaftlichenExpedition auf Befehl seiner Majestät herausgegeben und erläutert, von C.R. Lepsius.—Leiden, 1849-58.—12 vols.Online availability: http://edoc.bibliothek.uni-halle.de/books/2003/lepsius.html, http://digitalgallery.nypl.org, and www.archive.org (vols.1-2, 3-4 & 5).Königsbuch der Alten Ägypter.—Berlin, 1858.—2 vols. in 1.Online availability: ?



LERY, Jean de. (1536–1613)

Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Ameriqué: contenant la navigation ... les meurs & façonsde vivre ... des sauvages Ameriquains ... ensemble la description de plusiers animaux, arbres, etc. Quatrièmeedition.—Geneva, 1600,—quoted in Tylor's Researches.Online availability: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k580169. 1st pub. the same.—La Rochelle, 1578.

LESLIE, Forbes.

The Early Races of Scotland and their Monuments.—Edinburgh, 1866.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

L'ESTRANGE, Sir Roger. (1616-1704)

The Works of Flavius Josephus Translated into English by Sir R. L'Estrange, viz. I. The Antiquities of the Jews. II. TheirWars with the Romans. III. The Life of Josephus Written by Himself. IV. His Book Against Apion. V. The Martyrdom ofthe Maccabees. VI. Philo's Embassy and also Two Additional Discourses.—London, 1702.Online availability: www.archive.org (Wars of the Jews only, 1767 ed, digitized by Google).

LEVI, David. (1740-1799)

[A Succinct Account of the Rites and Ceremonies of the Jews: In Which their Religious Principles and Texts areExplained, Particularly their Doctrine of the Resurrection, Predestination, and Free Will, and the Opinion of DoctorPrideux Concerning Those Tenets Confuted. Also an Account of the Jewish Calendar; To Which is Added, a FaithfulAccount of the Mishnah and the Teachers Thereof Till the Time of Rabbi Judah Hakkodosh, etc.—London, 1782.]?Online availability: ?

LEVI, Eliphas (Abbé Alphonse Louis Constant). (1810-1875)

The History of Magic, including a Clear and Precise Exposition of its Procedure, its Rites and its Mysteries. Tr., A. E.Waite, with a preface and notes.—London, 1860.Online availability: www.archive.org (only Fr. ed. below, digitized by Google.).Orig. pub. Histoire de la Magie, avec une exposition de ses procédés, de ses rites et de ses mystères.—P. 1860.

LEVI, Rabbi Jehoshua ben.

[Title unknown. Possibly in Talmud.]Online availability: ?

LEWIN, Col. Thomas Herbert. (1839-1916)

The Hill Tracts of Chittagong and the Dwellers Therein; With Comparative Vocabularies of the Hill Dialects.—BengalPrinting Company; Calcutta, 1869.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock, Origin of Civilisation.

LEWIS, Right Hon. Sir George Cornewall. (1806-1863)

A Historical Survey of the Astronomy of the Ancients.—Parker, Son and Bourn; London, 1862.Online availability: http://books.google.co.uk.

LEWIS, Meriwether, (1774-1809), and CLARK, William, (1770-1838).

History of the Expedition Thence under the Command of the Captains Lewis and Clark to the Source of the Missouri,Across the Rocky Mountains and Down the River Columbia to the Pacific Ocean, Performed During the Years 1804,1805 and 1806. Prepared for the press by Paul Allen.—Philadelphia, 1814.—2 vols.*Online availability: www.americanjourneys.org, www.blackmask.com, www.archive.org and http://memory.loc.gov.* From Tylor's Researches.

LHUYD, Edward. (1660-1709)

['Natali Soli,'—i.e., 'Cornish Grammar' appended to Borlase's Natural History of Cornwall.]?*Online availability: ?* From Muller's Chips, citing Norris. No source given.

[LIADOV, B.]

'The Kalmucks,'—in JAI, 1 (1872): 401-18.Lamaic Apocalypse,—cited in the above.



Online availability: See JAI.

LICHTENSTEIN, Martin Heinrich Carl. (1780-1857)

Travels in Southern Africa in the Years 1803, 1804, 1805, and 1806. Tr., A. Plumptre.—London, 1812-1815.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation. Orig. pub. Reisen in Südlichen Africa, etc.—B. 1811-12.—2 vols.

LIEBER, Dr. Franz (or Francis). (1800-1872)

['On the Vocal Sounds of Laura Bridgman, the Blind Deaf Mute at Boston, compared with the Elements of PhoneticLanguage,'—art. in CK 2 (1851) art. 2.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, as below). See CK.* From Tylor's Researches. This essay also appears in The Miscellaneous Writings of Francis Lieber, vol. 1, pp. 443-498.

LIEBLEIN, Jens Daniel Carolus. (1827-1911)

[Recherches sur la Chronologie Égyptienne d'apres les Listes Genealogiques.—Christiania, 1873.]?Online availability: www.archive.org.

LIGHTFOOT, Dr. John, DD. (1602-1675)

The Temple Service as it Stood in the Dayes of Our Saviour.—Printed by Andrew Crooke; London, 1649.*Online availability: ?* From Calmet's Bible Dictionary.

LILLIE, Arthur. (b. 1837)

Buddhism in Christendom, or Jesus, the Essene.—Kegan Paul, Trench & Co.; London, 1887.Online availability: www.archive.org.

LINUS (actual identity unknown).


LIPSCOMB, George, M.D. (1773-1846)

The History and Antiquities of Buckingham.—J. and W. Robins; London, 1847-31.—4 vols.Online availability: www.archive.org.

LIVINGSTONE, Dr. David. (1813-1873)

The Last Journals of Dr. David Livingstone, in Central Africa, From 1865 to his Death, Continued by a Narrative of hisLast Moments and Sufferings, Obtained from his Faithful Servants Chuma and Susi. Ed., H. Waller.—John Murray;London, 1874.—2 vols.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org.Missionary Travels and Researches in South Africa; including a Sketch of Sixteen Years' Residence in the Interior ofAfrica, and a Journey from the Cape of Good Hope to Loanda, on the West Coast; Thence Across the Continent, Downthe Zambesi, to the Eastern Ocean.—London, 1857.Online availability: http://etext.library.adelaide.edu.au and www.archive.org.Narrative of an Expedition to the Zambesi and its Tributaries, and of the Discovery of the Lakes Shirwa and Nyassa,1858-1864.—John Murray; London, 1865.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (digitized by Google).[Title unknown,]—art in PRGS 13 (8/11/1869).Online availability: See PRGS.

LIVY (or Livius), Titus. (59 BC-17 AD)

History of Rome.Online availability: www.perseus.tufts.edu.

LLOYD, Lodowick (or Ludovic). (fl. 1573-1610)

The first part of the diall of daies: containing 320. Romane triumphes, besides the triumphant obelisks and pyramydesof the Aegyptians, the pillers, arches, and trophies triumphant, of the Græcians, and the Persians, with their pompe andmagnificence: of feastes and sacrifices both of the Iewes and of the Gentils, with the stately games and plaies belongingto these feastes and sacrifices, with the birthes and funeral pomps of kinges and emperours, as you shall finde more atlarge in the 2. part, wherein all kind of triumphes are enlarged. By Lodowick Lloid Esquire.—Printed for R. Ward;London, 1590.*



Online availability: ?* From Brand, Popular Antiquities.

LLUELLIN, Martin. (1616-1682)

Men-Miracles, With other Poemes, by M. Ll., Student of Christchurch College in Oxon.—Oxford, 1646.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, who uses the 1679 ed.; not held in BL. This is the 1st ed.

LOCKYER, Sir Joseph Norman, K.C.B. (1836-1920)

The Dawn of Astronomy; A Study of the Temple Worship and Mythology of the Ancient Egyptians.—Cassell and Co.;London, 1894.Online availability: http://books.google.com and www.archive.org.'The Book of Divine Birth,'—cited in Dawn of Astronomy.'The Book on the Second Divine Birth,'—cited in Dawn of Astronomy.

LODGE, Thomas. (1558-1625)

The Famous and Memorable Workes of Iosephus. Faithfully translated out of the Latin and French by Tho.Lodge.—Printed at the charges of G. Bishop, S. Waterson, P. Short and Tho. Adams; London, 1602.Online availability: ?

LOGAN, James Richardson. (1819-1869)

The Languages and Ethnology of the Indian Archipelago. From the Journal of the Indian Archipelago and EasternAsia.—Singapore, 1850-57.—7 pts.Online availability: ?

LÖHER, Franz von, The Elder. (1818-1892)

Cyprus, Historical and Descriptive. Adapted from the German of F. von Löher. With much additional matter, by Mrs. A.B. Joyner.—London, 1878.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Cypren. Reiseberichte über Natur und Landschaft, Volk und Geschichte.—Stuttgart, 1878.

LONG, John.

[Voyages and Travels of an Indian Interpreter and Trader Describing the Manners and Customs of the North AmericanIndians; With an Account of the Posts Situated on the River Saint Laurence, Lake Ontario, etc. To Which is Added aVocabulary of the Chippeway Language ... a List of the Words in the Iroquois, Mohegan, Shawnee and EsquimeauxTongues, and a Table Showing the Analogy Between the Algonkin and Chippeway Languages.—Printed for the Author;London, 1791,]—quoted in Mallery's Collection of Gesture Signs.Online availability: www.archive.org.

LONGSTAFFE, William Hylton Dyer. (1826-1898)

Richmondshire, its Ancient Lords & Edifices: a concise guide to the localities of interest to the tourist and antiquary;with short notices of memorable men.—London, 1852.Online availability: ?

LONGUEVILLE, Rev. H.

[Title unknown,]—cited in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable.Online availability: ?

LORD, John Keast. (1818-1872)

The Naturalist in Vancouver Island and British Columbia.—R. Bentley; London, 1866.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

LOSKIEL, Georg Heinrich. (1740-1814)

History of the Mission of the United Brethren Among the Indians in North America. Translated from the German by C.I.la Trobe.—Printed for the Brethren's Society for the Furtherance of the Gospel; London, 1794.*Online availability: www.archive.org.*From Tylor's Primitive Culture, who uses the Ger. ed. Geschichte der Mission der Evangeliscshen, etc.—Lp. 1789. Orig. pub. Lofzangen engjestlijke liederen der Vereenigde Evangelische Broeder-Gemeente.—A. 1787.

LOTTNER, Heinrich. (1825-1897)



['On the Forms and Origin of the Pronouns of the First and Second Persons,']—art. in TPS (1859): 34-66.Online availability: See TPS.

LOVELL, Robert.

Πανζωορυκτολογια, sive Panzoologico-mineralogia, or a Compleat History of Animals and Minerals, etc.—Oxford,1661.Online availability: ?

LOWELL, Percival. (1855-1916)

Chosön, The Land of the Morning Calm. A Sketch of Korea, etc.—Trubner and Co.; London, 1885.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

LOWER, Mark Anthony. (1813-1876)

The Curiosities of Heraldry. With Illustrations from Old English Writers.—J. K. Smith; London, 1845.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

LUBBOCK, John, Baron Avebury. (1834-1876)

The Origin of Civilisation and the Primitive Condition of Man, Mental and Social Condition of Savages.—Longmans,Green and Co.; London, 1870.Online availability: www.archive.org (and 1889, 1901, 1902 eds., and digitized by Google, 1870, 1875, 1882, eds.).

LUCAN, Marcus Annæus. (39-65)

[Pharsalia.]Online availability: www.perseus.tufts.edu.

LUCAS, Bishop of Tuy.

['Lucas Diaconi Tudensis Chronicon Mundi,'—in Schottus' Hispaniæ Illustratæ 4 (1603).— Francofurti, 1603-08.—4vols.]?Online availability: ?

LUCIAN OF ALEXANDRIA. (c. 120-180)

Auction of Philosophers/Dialogues of the Dead.Online availability: www.perseus.tufts.edu and www.archive.org (Works, 1780, 1905 eds.). Also cached here.De Astrologia/On Astrology.Online availability: www.perseus.tufts.edu and www.archive.org (Works, 1780, 1905 eds.). Also cached here.De Dea Syria/The Syrian Goddess.Online availability: www.perseus.tufts.edu, www.sacred-texts.com and www.archive.org (Works, 1780, 1905 eds.). Also cached here.

LUCRETIUS, Titus Carus. (c. 94-55 BC)

De Rerum Naturum/On The Nature of the Universe.Online availability: www.perseus.tufts.edu, www.archive.org and www.w3.org.

LUGARD, Lady Flora Louisa Shaw. (d. 1929)

[Title unknown,]—art. in Daily Mail (2/3/1904).Online availability: ?

LUKIS, Frederick Corsin.

['The Elf-Shot and Elfin-Dart of the North,']—art. in REL 8 (1868): 207-9.Online availability: See REL.

LUNDY, Rev. John Patterson. (1823-1892)

Monumental Christianity, or, The Art and Symbolism of the Primitive Church as Witnesses and Teachers of the OneCatholic Faith and Practice, etc.—New York, 1882.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).The 2nd ed. 1st ed. the same.—L. 1875.

LUSHINGTON, Prof. Edmund Law. (1811-1893)

'Third Sallier Papyrus,'—in RP 2 (1876): 65-78. Tr., Lushington.



Online availability: See RP.Note: This poem (The Lay of Rameses Victorious) has been wrongly attributed to Pentaur (fl. c. BC 1300). Real author is unknown. See Erman'sEgypt, p. 393. The poem is given in full in Brugsch's History of Egypt, 2, 53-62, or single ed., 270-8.['The Victories of Seti I recorded in the Great Temple at Karnak,']—art. in TSBA 6 (1879): 509-34.Online availability: See TSBA. And cached here.

LUTHER, Martin. (1483-1546)

[Die Bibel: oder die ganze heilige Schrift des alten und neuen Testaments.—Halle, 1784.]Online availability: www.archive.org (and 1900 ed.).Note: Not the first pub. of Luther's Ger. version of the Bible, but one of the best, a fine ed. easily available. Orig. pub. Wittenberg, 1522.

LYCOPHRON OF CHALCIS. (fl. 3rd C. BC)

[Alexandra.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

LYDUS (or Ioannes Laurentius). (490-565)

Liber de Mensibus.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

LYSIMACHUS OF ALEXANDRIA. (d. 281 BC)

[Ægptiaca,]—cited in Josephus's Against Apion.Online availability: See Josephus.

MacDONALD, Duff.

Africana, or, The Heart of Heathen Africa.—Simpkins, Marshall; London, 1882.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 2 only, and also digitized by Google).

MacGAVIN, William. (1773-1837)

The Protestant; a series of essays on the principal points of controversy between the Church of Rome and theReformed.—Glasgow, 1837.*Online availability: www.archive.org.* From Hislop's Two Babylons. Orig. pub. as a series of letters to the Glasgow Chronicle from 1818 to 1822.

MacGILLIVRAY, John. (1822-1867)

[Narrative of the Voyage of the Rattlesnake.—London, 1852.—2 vols.,]—cited in Lubbock's Origin of Civilisation.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org.

MacGREGOR, [John, called Rob Roy. (1825-1892)]

[The Rob Roy on the Jordan: A Canoe Cruise in Palestine and Egypt.—London, 1869.]*Online availability: www.archive.org.* From Taylor's Te Ika Maui, who gives no full title. It is this one.

MACKENZIE, Mjr. Colin. (1753-1821)

['Account of a Pagoda at Perwuttum,']—art. in ARSB 5 (1799): 303-14.Online availability: See ARSB.['Account of the Jains, collected from a Priest of this Sect; at Mugeri,']—art. in ARSB 9 (1809): 244-86.Online availability: See ARSB.

MACKEY, Albert Gallatin, M.D. (1807-1881)

A Lexicon of Freemasonry, Containing a Description of all of its Communicable Terms, Notices of its History,Traditions, and Antiquities, and an Account of all the Rites and Mysteries of the Ancient World. Revised from the USedition by D. Campbell.—R. Griffin and Co.; London & Glasgow, 1860.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and http://babel.hathitrust.org.1st pub. the same.—Charleston, South Carolina, 1845.

MACPHERSON, Samuel Charters. (1806-1860)

Memorials of Service in India, From the Correspondence of the Late Major S.C. Macpherson. Edited by his brother W.Macpherson.—London, 1865.*Online availability: www.archive.org.



* From Tylor's Primitive Culture.

MACROBIUS, Ambrosius Aurelius Theodosius. (c. 400 AD)

Saturnalia.Online availability: http://penelope.uchicago.edu (Lat.)

MADDEN, Frederic William. (1839-1904)

History of Jewish Coinage and of Money in the Old and New Testament.—London, 1864.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MAFFEI, Marquis Francisco Scipione. (1675-1755)

Museum Veronense, hoc est antiquarum inscriptionum atque anaglyphorum collectio, cui Tauriensis adjungitur etvindobonensis. Accedunt monumenta id genus plurima nondum Vulgata, et ubicumque collecta.—Veronæ, 1749.Online availability: ?

MAFFEI, Paolo Alessandro. (1653-1716)

Gemme Antiche Figurate, date in luce da Rossi, colle spositioni di P.A. M.—Rome, 1707-09.—4 pts.Online availability: ?

MAGNUS.

[Title unknown,]—quoted in Athenaeus' The Deipnosophists or Banquet of the Learned.Online availability: See Athenaeus.Note: This Magnus could well be a fictional character, not a genuine authority.

MAGNÚSSON, Finnur. (1781-1847)

[Edda Sæmundar hinns Froda. Edda rhythmica seu antiquior, vuligo Sæmundina dicta ... cum interpretatione Latina,lectionibus variis, notis, glossario vocum, etc.—Hafniæ, 1787-1828.]Online availability: ?Note: Tent. ed., includes Lexicon Mythologicum Vestusta Septenrionalium Carmina & Priscæ Veterum Borealum Mythologicæ Lexicon, etc. somore than likely.

MAGYAR, László. (1818-1864)

[László Magyar's Travels in South Africa between 1849 and 1857.—Pest, Leipzig, 1859.]Online availability: ?Orig. pub. Del-Afrikai utazásai 1849-57, Pest, 1859. Or Ger. Reisen in Sud-Africa in den Jahren 1849 bis 1857. Aus dem Ungarischen von JohannHunfalvy, Pest, Leipzig, 1859.

MAHAFFY, Sir John Pentland, G.B.E. (1839-1919)

Prolegomena to Ancient History. Containing: Part I, The Interpretation of Legends and Inscriptions. Part II, A Surveyof Old Egyptian Literature. Compiled from a Course of Public Lectures in the University of Dublin.—Longmans, Greenand Co.; London, 1871.Online availability: www.archive.org.

MAIMONIDES, Moses, (or Moses ben Maimon, the Moses of Egypt). (1131-1204)

[Rabbi Moses Majemonidis liber מורה נבוכים Doctor Perplexorum, ad dubia et obscuriora Scripturæ loca rectiusintelligenda veluti clavem continens, praut in præfatione, in qua de Authoris vita et operas totius ratione agitur, pleniusexplicatur: primum ... in lingua Arabica ... conscriptus: deinde a R. Samuele Aben Tybbon ... in linguam Hebræam ...translatus: nunc ... in linguam Latinam ... convessus, a J. Buxtorfio (The Younger).—Basileæ, 1629.]?*Online availability: www.sacred-texts.com (Fiedlander's tr., 1903).* From Dupuis' Origin of all Religious Worship, who gives no source. I am guessing it is this one. Orig. written in Arabic, Dalalāt al-Hairin, 1194,it was not pub. in Arabic till 1850, P. The More Nebokim—the Hebrew is here written left to right—is more commonly known as Guide for thePerplexed. This ed. tr. from the Heb. Also from Calmet's Dictionary.

MAITLAND, Charles. (1815-1866)

The Church of the Catacombs, A Description of the Primitive Church of Rome, Illustrated by its SepulchralRemains.—Longmans and Co.; London, 1846.Online availability: www.archive.org.

MALALAS, Ioannes. (c. 900 AD)



[Joannis antiocheni cognomento Malalæ Historia Chronica. E Ms° Cod. Bibliothecæ Bodleianæ nunc primum edita.Cum interpret. & notis Edm. Chilmeadi ... Præmittitur dissertatio de auctore, per Humfredum Hodium. Accedit epistolaRichardi Bentleii ad Cl. v. Jo. Millium, etc.—E. Theatro Sheldoniano; Oxonii, 1691,]—cited in Bunsen's Egypt's Place.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1837 ed.).

MALEBRANCHE, Nicolas. (1638-1715)

[Meditations Chretiennes.—Cologne, 1683]?Online availability: http://books.google.co.uk (1707 ed.).

MALLERY, Col. Garrick. (1831-1894)

A Collection of Gesture Signs and Signals of the North American Indians, with Some Comparisons.—United StatesBureau of Ethnology; Washington, 1880.Online availability: www.archive.org.Introduction to the Study of Sign Language Among the North American Indians as Illustrating the Gesture Speech ofMankind.—United States Bureau of Ethnology; Washington, 1880.Online availability: www.archive.org.'Sign-Language Among the North American Indians Compared with that Among other Peoples and Deaf Mutes,'—art.in ARBAE 1 (1881): 263-552.Online availability: See ARBAE.'Address to Kin Chē-ĕss,'—in the above, 521-3. It also appears in Introduction to the Study of Sign Language, 44-7.

MALLET, Dominique.

'Hymn to Osiris on the Stele of Amon-em-Ha,'—in RPNS 4 (1890): 14-23. Tr., Mallet.Online availability: See RPNS.'Stele of Thothmes IV,'—in RPNS 2 (1889): 45-56. Tr., Mallet.Online availability: See RPNS.

MALLET, Paul Henri. (1730-1807)

Northern Antiquities, or An Historical Account of the Manners, Customs, Religions, and Laws, Maritime Expeditionsand Discoveries, Language and Literature of the Ancient Scandinavians. Translated by Bishop Percy. New edition,enlarged, with a translation of the Prose Edda and notes by J. A. Blackwell. To which is added an abstract from theEyrbyggja Saga by Sir Walter Scott.—Bohn's Antiquarian Library, George Bell and Sons; London, 1847.Online availability: www.archive.org (and 2 vols., 1770 ed., and above digitized by Google, and 1809 ed.).Orig. pub. Introduction à l'histoire de Danemarc, etc.—Copenhagen, 1755, 56.—2 vols. 1st Eng. ed. of Percy's tr., 1770.'The Prose Edda,'—excerpts in Northern Antiquities.

MAN, Edward Horace. (1846-1929)

On the Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands. (With contributions by A. J. Ellis.)—Published for theAnthropological Institute of Great Britain and Ireland, Trübner; London, 1884.Online availability: ?Note: This first appeared in JAI 12 (1883): 69-175, 327-434.

MANDEVILLE, Sir John.

The Voiage and Travaile of Sir J. Maundevile, which Treateth of the Way to Hierusalem; and of the Marvayles of Inde,with other Ilands and Countryes. Now publish'd intire from an original MS. in the Cotton Library.—Woodman andLyon; London, 1725.Online availability: www.blackmask.com, www.archive.org (the reprint of 1725 ed.) and www.gutenberg.org.Orig. written Voiyage et Travaille, c. 1371. MS. of 1725 ed. is based on Cotton. MS. Titus. C. XVI. Real author's name is disputed, although it'scommonly accepted he borrowed material from other sources and this is in fact merely a compilation.

MANETHO. (fl. 300 BC)

[History of the Kings of Egypt,]—from Eusebius' Chronicon, Syncellus' Chronicon, Josephus' Against Apion—in Cory'sAncient Fragments 109-30.Online availability: www.archive.org (Waddell's tr.). See Cory.

MANILIUS, Gaius. (c. 1st C. AD)

Astronomicon/Names of the Stars.Online availability: www.thelatinlibrary.com and www.archive.org (various eds., inc. 1461).

MANNHARDT, Dr. Wilhelm. (1831-1880)

[Germanische Mythen.—Berlin, 1858.]?



Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MANNING, James Alexander Louis. (1814-1887)

Notes on the Aborigines of New Holland from 1844-45.—Sydney, 1883.Online availability: ?

MANSEL, Rev. Henry Longueville. (1820-1871)

The Gnostic Heresies of the First and Second Centuries, by the Late H. L. Mansel, With a Sketch of his Life, Work andCharacter by the Earl of Carnarvon. Ed., J. B. Lightfoot.—London, 1875.Online availability: www.archive.org.

MAPLES, Chauncy. (1852-1895)

Collections for a Handbook of the Makua Language.—Christian Knowledge Society; London, 1879.Online availability: ?

MAQRIZI, Taqi al-Din Ahmad ibn 'Alli. (1364-1442)

[Macrizi's Geschichte der Copten. Aus den handschriften zu Gotha und Wien mit übersetzung und Anmerkungen. Tr., F.Wüstenfeld.—Gottingen, 1843.]?*Online availability: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=wu.89097231880 and http://books.google.co.uk.* From Stern's Ancient Festivals of the Nile. See RP. No source given.

MARCELLINUS, Ammianus. (c. 330-395)

[Roman History.]*Online availability: http://penelope.uchicago.edu/thayer.* From Hislop, The Two Babylons.

MARCELLINUS, Comes.

Æthiopic History—quoted in Proclus' Commentaries on the Timaeus.Online availability: www.thelatinlibrary.com. See Proclus.

MARCION, The Gnostic. (c. 130 AD)

Marcion's Gospel,—cited in Irenaeus' Heresies.Online availability: Cached here.

MARCUS AURELIUS. (121-180)

[The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus. Tr., G. Long.—New York, 1874.]Online availability: www.archive.org, www.gutenberg.org and www.library.adelaide.edu.au.

MARCUS OF PONTUS, The Gnostic. (d. 165 AD)

The Manifestation of Truth,—cited in Irenaeus' Heresies.Online availability: ?

MARIETTE, François Auguste Ferdinand. (1821-1881)

Denderah. Description Générale du Grand Temple de Cette Ville.—Paris, 1875.—5 vols.Online availability: http://gallica.bnf.fr and http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/mariette1870ga.Itineraire de la Haute Égypte.—Paris, 1875.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1880 ed.).Lettre à M. le Vicomte de Rougé, sur les Fouilles des Tanis.—Paris, 1861.Online availability: http://books.google.co.uk.Monuments Divers—see Maspero.The Monuments of Upper Egypt.—London, 1877.Online availability: www.archive.org and http://www.pyramidtextsonline.com/library.html.Note: This is a tr. of Itineraire de la Haute Égypte.Notice des Principaux Monuments Exposés dans les Galleries Provisoires de Musée d'Antiquités Égyptiennes ÀBoulak.—Cairo, 1864.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in JAS.Online availability: See JAS.['Stèle de l'An 400,']—art. in RA n.s 11 (1865): 169-90.Online availability: See RA. And cached here.



MARINER, William, (fl. 1800-1860), and MARTIN, John. (1789-1869)

An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean, with an Original Grammar of theirLanguage. Compiled and arranged from the extensive communications of W. Mariner, several years resident of theseislands, by J. Martin.—John Murray; London, 1817.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1820 & 1827 eds.).

MARSDEN, William, F.R.S. (1754-1836)

The History of Sumatra, Containing an Account of the Government, Laws, Customs, and Manners of the NativeInhabitants, with a Description of the Natural Productions, and a Relation of the Ancient Political State of thatIsland.—London, 1783.*Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (digitized by Google, 1784 ed.).* From Lubbock's Origin of Civilisation and Burton, Camoens.

MARSHALL, William Elliot.

A Phrenologist Amongst the Todas, or the Study of a Primitive Tribe in South India, History, Character, Customs,Religion, Infanticide, Polyandry, Language.—London, 1873.Online availability: www.archive.org.

MARSTON, John. (c. 1575-1634)

The Dutch Courtezan, as it was playd in the Blacke-Friars, by the Children of her Maiesties Reuels.—Printed by T. P.for Iohn Hodgets, and are to be sould at his shop in Paules Church-yard; London, 1605.*Online availability: http://ota.ox.ac.uk and www.archive.org (Works, 3 vols., 1856 ed.).* From Brand, Popular Antiquities.What You Will.—Printed by G. Eld for T. Thorppe; London, 1607.Online availability: www.archive.org (Works, 3 vols., 1856 ed.).

MARTIGNY, Joseph Alexandre. (1808-1880)

[Dictionnaire des Antiquites Chrétiennes, contenant le résumé de tout ce qu'il est essential de connaitre sur ler origineschrétiennes jusqu'au moyen âgè exclusivement. I. Études des mouers et coutumes des premiers Chrétiens. II. Études desmonuments figures. III. Vêtements et meubles.—Paris, 1865.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MARTIN, Martin. (d. 1709)

Description of the Western Islands of Scotland. With a Map to Which is Added a Brief Description of the Isles of Orkneyand Shetland.—A. Bell; London, 1703.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities, and Mitchell's Past in the Present.

MASON, Rev. Francis. (1799-1874)

'The Karens,'—art. in JRAS n.s. 1:2 (1865).*Online availability: See JRAS.* From Tylor's Primitive Culture.

MASPERO, Sir Gaston Camille Charles. (1846-1916)

The Dawn of Civilisation; Egypt and Chaldea. Tr., M. L. McLure. Ed., A. H. Sayce.—Society for Promoting ChristianKnowledge; London, 1894.Online availability: http://books.google.com (preview only) and www.archive.org.Orig. pub. Les Origines, etc. Not held in BL, therefore no pub. details.Histoire Ancienne des Peuples de l'Orient.—Paris, 1875.Online availability: www.mediterranee-antique.info and www.archive.org.'Inscription of King Nastosenen,'—in TSBA 4:2 (1875): 203-25. Tr., Maspero.Online availability: See TSBA and cached here.'Inscription of King Nastosenen,'—in RP 10 (1878): 55-66. Tr., Maspero.Online availability: See RP.[Les Inscriptions des Pyramides de Saqqarah.—Paris, 1894.]Online availability: http://gallica.bnf.fr and www.archive.org.'The Pyramid Texts,'—in the above.1st pub. in Recueil de Travaux Relatifs ... l'Archéologie Égyptiennes, etc. 1882, vol. 3 onwards. The texts are in Fr. and are as follows:Unas (vol. 3, pp. 177-224, vol. 4, pp. 41-78); Teta (vol. 5, pp. 1-59); Pepi I (vol. 5, pp. 157-99, vol. 7, pp. 145-76, vol. 8, pp. 87-120); Mirinri I (vol.9, pp. 177-91, vol. 10, pp. 1-28); Pepi II ( vol. 11, pp. 1-30, vol. 12, pp. 53-95, 136-95).'Instruction of Amenhat I to his Son, Usurtesen I,'—in RP 2 (1874): 9-16. Tr., Maspero.



Online availability: See RP.Manual of Egyptian Archæology. Tr., Amelia B. Edwards.—H. Grevel & Co.; London, 1877.Online availability: www.archive.org and www.gutenberg.org.Orig, pub. L'Archeologie Egyptienne.—P. 1887. Part of the Bibliotheque de l'Enseignement des Beaux-arts series.Monuments Divers Recueillis en Égypte et en Nubie, par Mariette-Bey (text by Maspero).—Paris, 1882-89.Online availability: ?'The Papyrus, I. 371 of Leyden,'—in RP 12 (1881): 123-6. Tr., Maspero.Online availability: See RP.'Stele of Excommunication,'—in RP 4 (1875): 93-6. Tr., Maspero.Online availability: See RP.'Stele of King Horsiatef,'—in RP 6 (1876): 85-96. Tr., Maspero.Online availability: See RP.The Struggle of the Nations; Egypt, Syria and Chaldea. Tr., M. L. McLure. Ed., A. H. Sayce.—Society for PromotingChristian Knowledge; London, 1896.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Les Premières Melées des Peuples.—P. 1894.['On the Stele C 14 in the Museum of the Louvre,']—art. in TSBA 5:2 (1877): 555-62.Online availability: See TSBA. And cached here.

MASSEY, Gerald. (1828-1907)

A Tale of Eternity, and other Poems.—London, 1870.Online availability: www.archive.org.

MATEER, Rev. Samuel. (1835-1893)

The Land of Charity. A Descriptive Account of Travancore and its People, etc.—London, 1871.Online availability: www.archive.org.

MATHETES.

Epistle to Diognetus,[—in Bunsen's Hippolytus and His Age 1, or Christianity and Mankind 5.]?Online availability: ?Note: M. attributes this to Marcion. Since the unknown author styles himself Mathetes (Gr. 'disciple') in ch. 11, the epistle is now known as theEpistle of Mathetes to Diognetus. See Ante-Nicene Fathers, 1 (Grand Rapids, 1885): 23-4.

MATTHEWS, Washington. (1843-1905)

'A Part of the Navajo Mythology,'—art. in AA 5 (1883): 207-25.Online availability: See AA. And cached here.

MAURICE, Thomas. (1754-1824)

Indian Antiquities, or, Dissertations Relative to the Ancient Geographical Divisions, the Pure System of PrimevalTheology, the Grand Code of Civil Laws, the Original Form of Government, the Widely Extended Commerce and theVarious and Profound Literature of Hindostan: Compared, throughout, with the Religion, Laws, Government andLiterature of Persia, Egypt and Greece. The Whole Intended as Introductory to the History of Hindostan, upon aComprehensive Scale.—Printed for the Author by H. L. Galabin, and sold by John White; London, 1793-1800.—7 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols. only).

MAYERS, William Frederick. (1831-1878)

The Chinese Reader's Manual. A Handbook of Biographical, Historical, Mythological, and General LiteraryReference.—American Presbyterian Mission Press; Shanghai, 1874.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From O'Neill's Night of the Gods.

MAYNE, Jasper. (1604-1672)

The Amorous Warre. A Tragic Comedy.—London, 1648.Online availability: ?

McCHESNEY, Dr Charles E.

['A special list,']—unpub. notes quoted in Mallery's Introduction to the Study of Sign-language.Online availability: See Mallery.

McCULLOCH, W.

'An Account of the Valley of Munnipore and of the Hill Tribes: With a comparative vocabulary of the Munnipore and



other languages (Selections from the records ... the Government of India, Foreign Department),'[—in Records of theGovernment of India, 27:1 (1859).]*Online availability: ?* From Lubbock's Origin of Civilisation.

McLENNAN (or M'Lennan or MacLennan), John Ferguson, LL.D. (1827-1881)

The Patriarchal Theory. Based on the papers of J. F. McLennan. Edited and completed by DonaldMcLennan.—Macmillan and Co.; London, 1885.Online availability: www.archive.org.Note: M. has The Patriarchate. He means this work. The editor is his brother.Primitive Marriage. An Enquiry into the Origin of the Form of Capture in Marriage Ceremonies.—A & C Black;Edinburgh, 1865.Online availability: www.archive.org (1876 reprint).['Worship of Plants and Animals, Part I']—art. in FR 6 n.s. (1869),—cited in Budge's Gods of the Egyptians.Online availability: See FR.['Worship of Plants and Animals, Part II,']—art. in FR 7 n.s. (1870): 194-216.Online availability: See FR.

McLEOD, John, R.N. (1777?-1860)

[A Voyage to Africa; With Some Account of the Manners and Customs of the Dahomian People.—John Murray;London, 1820.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MEAD, George Robert Stow. (1863-1933)

Pistis Sophia, A Gnostic Gospel (with extracts from the Books of the Saviour appended). Originally Translated fromGreek into Coptic and Now for the First Time Englished from Schwartze's Latin Version of the only Known Coptic MS.and Checked by Armélineau's French Version. With an Introduction by G. R. S. Mead.—Theosophical PublishingSociety; London, 1896.Online availability: www.sacred-texts.com (2nd ed.) and www.archive.org. I have cached the full texts of both eds. here.

MEDHURST, Walter Henry, DD. (1796-1857)

Chinese and English Dictionary; Containing All the Words in the Chinese Imperial Dictionary, Arranged According tothe Radicals.—Batavia, 1842-43.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1 vol.).

MEIER, Friedrich Carl.

Judaica, seu veterum scriptorum profanorum de rebus Judaicis fragmenta.—Jena, 1832.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MEILYR BRYDYDD. (d. 1140 AD)

['An Elegy on Gruffyd ap Cynan,' or poss. 'Battle of Mynydd Carn,'—in ARC.]?Online availability: See ARC.

MENARD, Louis Nicholas. (1822-1901)

Hermes Trismegisté. Traduction complete, précédée d'une etude sur l'origine des livres hermetiques, par L.Menard.—Didier; Paris, 1867.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Contains the fragments by Stobaeus as an appendix.

MENASSEH (or Manasseh) BEN JOSEPH, Rabbi ben Israel. (1604-1657)

Conciliator, sive de convenientia locorum s. scripturæ, etc.—Francofurti, 1633.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Eng. tr. of 1842).

MENDIETA, Geronimo de. (1525-1604).

Historia Ecclesiatica Indiana, Obra Escrita a fines del Siglo XVI.—Mexico, 1870,—cited in Bancroft's Native Races ofthe Pacific States of North America.Online availability: www.cervantesvirtual.com and www.archive.org (digitized by Google).

MEROLLA DA SORRENTO, Girolamo.

['A Voyage to Congo and several other Countries, chiefly in Southern-Africa... in the Year 1682,'—in Pinkerton's



Collection 16 (1814): 195-316.]*Online availability: See Pinkerton.* From Lubbock's Origin of Civilisation. Orig. pub. Breve e succinta relatione del viaggio nel regno di Congo.—Napoli, 1692.

MILLIGAN.

[Title unknown, author unidentified.]Online availability: ?

MILLS, Charles. (1788-1826)

History of the Crusades for the Recovery and Possession of the Holy Land.—London, 1820.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1821 ed.).

MILNE, Prof. John, F.R.S. (1850-1913)

['The Stone Age in Japan: With Notes on Recent Geological Changes Which Have Taken Place,']—art. in JAI 10(1881): 389-423.Online availability: See JAI.

MILNE-EDWARDS, Henri. (1800-1885)

[Title unknown,]—art. in CRH 69 (1869),—cited in Maspero, Dawn of Civilisation.Online availability: See CRH.

MILTON, John. (1608-1674)

Paradise Lost.—London, 1666.Online availability: www.gutenberg.org, http://darkwing.uoregon.edu (1667 ed.), and www.archive.org (1802 ed.).

MINUCIUS FELIX, Marcus. (fl. 2nd C. AD)

M. Minucii Felicis Octavius.[—Impensis Thomæ Huggins et Henrici Custeyne; Oxoniæ, 1627.]?Online availability: www.archive.org (1853, 1903 eds., Eng.).

[MIR KHAVAND (or Mīrkwānd), Muhammad ibn Khavand Shah ibn Mahmûd. (1433-1498)]

The Rauzat-us-Safa: or, Garden of Purity, Containing the Histories of Prophets, Kings, and Khalifs by Muhammad binKhâvendshah bin Mahmûd, commonly called Mirkhond. Translated from the original Persian by E. Rehatsek, andcalled by him, 'Sacred and Profane History According to the Moslem Belief.' Edited by E.F. Arbuthnot.—OrientalTranslation Fund; London, 1891-94.—5 vols.,—cited in O'Neill's Night of the Gods.Online availability: www.archive.org (vol. 2 only, vol. 1 digitized by Google).

MITCHELL, Sir Arthur, K.C.B. (1826-1909)

The Past in the Present. What is Civilisation?—D. Douglas; Edinburgh, 1880. (Rhind Lectures.)Online availability: www.archive.org.

MITFORD, Bertram. (1855-1914)

The Triumph of Hilary Blachland.—Chatto & Windus; London, 1901.Online availability: http://manybooks.net/titles/mitfordb3256632566.html and http://www.gutenberg.org/dirs/3/2/5/6/32566/32566.

MODENA, Leo di. (1571-1648)

The History of the Rites, Customs, and Manner of Life of the Present Jews Throughout the World. Written in Italian byLeo Modena. Tr., E. Chilmead.—J. L. for J. Martin & J. Ridley; London, 1650.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Fr. tr. of 1710).Orig. pub. Historia degli Riti Hebraici, etc.—Parigi, 1637.

MOERENHOUT [Jacques-Antoine. (1797-1879)]?

[Voyages aux iles du Grand Océan, contenant des documens nouveaux sur la géographie physique et politique, lalangue ... les usages et les coutumes de lleurs habitans; et des considérations ... sur leur commerce, leur histoire et leurgouvenement, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.—Paris, 1837.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MOFFAT, Rev. Dr. Robert. (1795-1883)

Missionary Labours and Scenes in Southern Africa.—John Snow; London, 1842.*



Online availability: www.archive.org (1843 ed.).* From Lang's Myth, Ritual and Religion.

MOLINA, Alonso de. (d. 1585)

[Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana y Mexican y Castellan. Estudio preliminary de Moguel Leon-Portilla.—Leipzig, 1880,]—quoted in Spencer's Data of Sociology and Baldwin's Ancient America.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: This is a facsimile of the ed. of Mexico, 1571. No 1st ed. held in BL.

MOMMSEN, Theodore. (1817-1903)

The History of Rome ... Translated with additions (The Provinces, from Caesar to Diocletian), by W. P. Dickson. With apreface by L. Schmitz.—R. Bentley; London, 1868-86.—4 vols.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org.Orig. pub. Romische Geschichte.—Lp. 1856-67.—3 vols.

MONIER-WILLIAMS, Sir Monier. (1819-1899)

A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Greek, Latin,Gothic, German, Anglo-Saxon, and other Cognate Indo-European Languages.—Oxford University Press; Oxford, 1872.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. A Dictionary, English and Sanskrit.—O. 1851. Then as above, substantially rev. along different lines, etc.

MONTAGU, James Augustus.

A Guide to the Study of Heraldry.—London, 1840.Online availability: www.archive.org.

MONTAIGNE, Michel Eyquem de. (1533-1592)

'On Some Verses of Virgil,'—in The Essayes, or Morall, Politike, and Militarie Discourses of Lo: Michaell deMontaigne. Now done into English by John Florio, bk. 3, essay 5.—W. Simms; London 1603.Online availability: www.archive.org and www.gutenberg.org.Orig. pub. Essais de Michel Seigneur de Montaigne.—Bordeau, 1580.

MONTEFIORE, Claude Goldsmid. (1859-1939)

Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Hebrews. (HL,1891)—Williams and Norgate; London, 1892.Online availability: www.archive.org.

MONTESINOS, [Fernando de.] (fl. 17th C.)

['Mémoires Historiques sur l'Ancien Pérou,'—in Ternaux-Compans' Voyages 17.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1840 & 1882 eds.).* From Tylor's Primitive Culture.

MONTFAUCON, Bernard de. (1655-1741)

Antiquity Explained and Represented in Scriptures. Tr., D. Humphrey.—London, 1721-25.—10 vols.Online availability: http://www.ub.uni-heidelberg.de/helios/fachinfo/www/arch/digilit/montfaucon.html (Fr., Ger., & Lat. eds.).Orig. pub. L'Antiquite Expliquée et Representée en Figures.—P. 1719, 24.—10 vols.

MOODY [Dwight Lyman. (1837-1899)]?

[Arrows and Anecdotes of D. L. Moody. With a sketch of his early life and the story of the great revival. By J. Lobb.—London, 1876.]?Online availability: www.archive.org.

MOOR, Mjr. Edward. (1771-1848)

The Hindu Pantheon.—Printed for J. Johnson by T. Bensley; London, 1810.Online availability: http://books.google.com (alas without the plates, so essentially it is half the book - AVOID!).The Hindu Pantheon. A new ed. with additional plates, condensed and annotated, by W. O. Simpson. Edited with anindex by A.P. Moor.—Williams and Norgate; London, 1861.Online availability: ?Suffolk Words and Phrases, or, An Attempt to Collect the Lingual Localisms of that County.—J. Loder; Woodbridge,1823.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).



MOORE, George Fletcher. (1798-1866)

A Descriptive Vocabulary of the Language in Common use Amongst the Aborigines of Western Australia: With copiousmeanings, embodying much interesting information regarding the habits, manners, and customs of the natives, and thenatural history of the country.—Wm. S. Orr & Co., London, 1842.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MORE, Dr. Henry. (1614-1687)

The Complete Poems of Dr. Henry More. For the First time collected and edited; with memorial, introduction, notesand illustrations, glossarial index, and portrait, etc. Ed., A.B. Grosart.—Edinburgh, 1878.Online availability: www.archive.org.

MORGAN, John.

[Life and Adventures of William Buckley; Thirty-two Year a Wanderer Amongst the Aborigines of Then UnexploredCountry Round Port Philip, Now the Province of Victoria.—A. MacDougal; Tasmania, 1852.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MORGAN, Lewis Henry. (1818-1881)

Ancient Society, or Researches on the Lines of Human Progress from Savagery to Civilisation.—London, 1877.Online availability: www.archive.org and www.marxists.org.

MORGANWG, Myfyr (i.e., Evan Davies). (1801-1888)

'Letter,'—in Western Mail (12/03/1874).Online availability: See Western Mail.Personal communication to the author (11/11/1872).

MORRISON, Rev. Robert, DD. (1782-1834)

A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts. Part the First Containing Chinese and English ArrangedAccording to the Radicals: Part the Second, Chinese and English Arranged Alphabetically: and Part the Third, Englishand Chinese.—Macao, 1815, 22, 23.—5 vols.Online availability: www.archive.org.

MORTON, Samuel George. (1799-1851)

Crania Ægyptiaca: or, Observations on Egyptian Ethnography, Described from Anatomy, History and the Monuments.From the Transactions of the American Philosophical Society, vol. 9.—Philadelphia, 1844.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,—art. in a journal? Circa 1851, citing the above.]

MORYSON, Fynes. (1566-1630)

An History of Ireland, from the Years 1599-1603. With a Short Narration of the State of the Kingdom from the Year1669. To Which is Added a Description of Ireland.—G. Ewing; Dublin, 1735.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Mitchell's Past in the Present. 1st pub. in An Itinerary Written by F. M., Gent.—L. 1617.

MOSES, Rabbi.

[Title unknown, and author unidentified.]Online availability: ?

MOSES OF KHORENE (or Khorenac'i). (fl. 5th C. AD)

[Mosis Chorenensis Historiæ Armeniacæ libri III. Accedit ejusdem scriptoris Epitome Geographicæ. Præmitturpræfatio quæ de literature, ac versione sacra Armeniaca agit; et subjucitur appendix, quæ continet Epistolas duasArmeniacas, primam, Corinthiorum ad Paulum Apostolum, alteram, Pauli Apostoli Ad Corinthios: nunc primum exCodice ms. integer divulgatus Armeniace ediderunt, Latine verterunt, notisque illustrârunt Gulielmus & Georgius Gul.Whiston filii.—Apud Joannem Whistonum; Londini, 1736,]—quoted in Windischmann's Zoroastriche Studien.Online availability: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057118781.Note: This work, A History of Armenia, as far as I am aware has never been pub. or tr. into Eng. It also contains his Geography and Paul's Epistles.

MOUFET (or Moffet), Thomas. (1553-1604)

Insectorum, Sive, Minimorum Animalium Theatrum: Olim Ab Edoardo Wottono, Conrado Gesnero, Thomaque PennioInchoatum: Tandem Tho. Moufeti Londinatis Opera Sumptibusque Maximus Concinnatum, Auctum, Perfectum: Et Ad



Vivum Expressis Iconibus Supra quingentis illustratum. Minimorum animalium theatrum. Ed., T. deMayerne.—Londini, 1634.*Online availability: ?* From Cowan, Curious Facts in the History of Insects.

MOUHOT, Alexandre Henri. (1826-1861)

[Travels in the Central Parts of Indo-China, Cambodia, Laos, During the Years 1858, 1859 and 1860.—London,1864.—2 vols.]Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu (Fr. ed. of 1863) and www.archive.org.

MOURA, Jean.

Le Royaume du Cambodge.—Paris, 1882, 83.—2 vols.,—quoted in Frazer's Golden Bough.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MOURÈS, A.

Old Egyptian Calendar of Astronomical Observations.—Alexandria, 1878.Online availability: ?Note: This is not in BL. Only Calendriers Comparés: Grécorien, Grec, Arabe, et Copte, etc.—Alexandria, 1879.

MOVERS, Franz Carl.

Kritische Untersuchungen über die Biblische Chronik. Ein beitrag zur einleitung in das Alte Testament.—Bonn, 1834.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Researches into the Religion and Gods of the Phoenicians.—London, 1841.Online availability: www.archive.org (Ger. ed. as below and digitized by Google).Orig. pub. Die Phōnizier.—Bonn, 1841, 56.—2 vols. No Tr. is given for the Eng. title.

MUIR, Dr. John, D.C.L. (1810-1882)

Original Sanskrit Texts on the Origin and Progress of the Religions and Institutions of India. Collected, translated, andillustrated by J. Muir.—London, Oxford, 1858-70.—5 vols.Online availability: www.archive.org.'Incantations from the Arthava-Veda,'—in Sanskrit Texts 4 (1869).'Mahabharata,'—in Sanskrit Texts 5 (1870).'The Vedas,'—in Sanskrit Texts 3 (1868).

MÜLLER, Right Hon. Friedrich Maximilian. (1823-1900)

Anthropological Religion; The Gifford Lectures, Delivered before the University of Glasgow in 1891.—Longmans andCo.; London, 1892.Online availability: www.archive.org and www.giffordlectures.org.Chips From A German Workshop.—Longmans, Green and Co.; London, 1867-75.—4 vols.Online availability: www.archive.org.'Comparative Mythology,'—in the above, 2 (1868): 1-146.1st pub. in Oxford Essays.—L. 1856.Introduction to the Science of Religion. Four Lectures Delivered at the Royal Institution, Oxford February and May,1870.—Longmans, Green and Co.; London, 1873.Online availability: www.archive.org.Lectures on the Science of Language. A Series of Lectures Delivered at the Royal Institute, Oxford. Series 1 and 2,second edition, revised.—Longmans, Green and Co.; London, 1862.—2 vols.Online availability: www.archive.org.1st pub. the same.—L. 1861.—2 vols.Lectures on the Science of Language, etc. Series 1 and 2, eighth edition, revised.—Longmans, Green and Co.; London,1875.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Natural Religion. The Gifford Lectures, Delivered before the University of Glasgow in 1888.—Longmans and Co.;London, 1889.Online availability: www.archive.org and www.giffordlectures.org.'Preface to Gill,'—in Gill's Myths. (Also extracts in Introduction to the Science of Religion.—1893 ed.)Online availability: See Gill.The Science of Thought.—Longmans, Green and Co.; London, 1887.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Selected Essays on Language, Mythology and Religion.—Longmans, Green and Co.; London, 1881.—2 vols. (A re-pub.of part of Chips From A German Workshop.)Online availability: www.archive.org (digitized by Google).[Title unknown,]—art. in AC (1874).



Online availability: See AC.[Title unknown,]—art. in AC (1875).Online availability: See AC.

MÜLLER, Johann Georg. (1800-1875)

[Geschichte der Amerikanischen Urreligioner.—Basel, 1867.]Online availability: www.archive.org.

MUNISWARA.

[Muniswara's Commentaries on the Siromani,]—cited in Colebrooke's 'Observations on the Sect of Jains,' in ARSB 9.Online availability: See Colebrooke.

MUNTER, Frederick Christian Carl Henrik. (1761-1830)

Religion der Karthager.—Kopenhagen, 1816.Online availability: http://books.google.co.uk.Sinnbilder und Kunstvortellungen der Alten Christen.—Altona, 1825.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

MUNZINGER, Johann Albert Werner. (1832-1875)

[Ostafrikanische Studien.—Schaffhausen, 1864.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Tylor's Researches.

MURTADHA IBN AL-KHAFIF (or Murtada). (fl. 1584 AD)

[The Egyptian History, Treating of the Pyramids, the Inundation of the Nile, and other Prodigies of Egypt, According tothe Opinions and Traditions of the Arabians: Written in the Arabic Tongue of Murtadi, Rendered into French byMonsieur Vattier, and Thence Faithfully done into English by J. Davies.—London, 1672.]Online availability: eebo.chadwyck.com (requires subscription fee unless through a university or library). Thanks to Aaron for pointingthis out to me.Orig. pub. L'Egypt de Murtadi, Fils du Graphiphe, où il est traite des Pyramides, etc.—P. 1666.

MYRDDIN (or Merddin) WYLLT. (fl. 580 AD)

[Title unknown,]—in ARC 7. Tr., E. Davies.Online availability: See ARC.Note: No poems written by Myrddin 'The Mad' are extant, only those written by later poets and attributed to his name.

NACHMAN.

[Title unknown,]—in Legem.Online availability: ?

NAKATSUNE, Hatori. (1757-1824)

[Study of Three Generations—Tokyo(?), 1791,]—quoted in Satow's Pure Shinto.*Online availability: ?* From O'Neill, Night of the Gods. Nakatsune's tract is in Japanese.

NAPIER, James. (1810-1884)

Folklore or Superstitious Beliefs in the West of Scotland Within the Century, With an Appendix Showing the ProbableRelation of the Modern Festivals of Christmas, May Day, St. John's Day and Halloween, to Ancient Sun and FireWorship.—Paisley, 1879.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (and digitized by Google).

NASH, Thomas. (1567-1601)

Christ's Teares Over Jerusalem, Whereunto is Annexed a Comparative Admonition to London.—J. Roberts; London,1593.*Online availability: www.archive.org (Works, 4 vols., 1903).* From Brand's Popular Antiquities.

NASIR-I-KHUSRAU (or Abu Mu'in Nasir-i-Khusraw Al-Marvazi Al Qubadi Yani). (1004-c.1072)

'Diary of a Journey Through Syria and Palestine,'—in PPTS 4 (1893).



Online availability: See PPTS and http://chass.colostate-pueblo.edu and www.uscolo.edu.

NASSAU, Robert Hamill. (1835-1921)

Fetichism in West Africa. Forty Years Observation of Native Customs and Superstitions.—Duckworth and Co.; London,1904.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.

NAVILLE, Henri Edouard. (1844-1926)

'The Address of Horus to Osiris, from the text in the Great Papyrus of Nebseni,'—in RP 10 (1878): 159-64. Tr., Naville.Online availability: See RP.Das Aegyptische Todtenbuch der XVIII bis XX Dynastie, aus verschidenen Urkunden zusammengestell undherausgegeben von E. Naville.—Berlin, 1886.—3 vols.Online availability: www.cwru.edu (vol. 1 only) and www.archive.org (vol. 1 only).Vol. 1=Texts and Vignettes, vol. 2=Variations, vol. 3=Introduction. Naville completed Renouf's Eng. tr. See Renouf.'La Destruction des Hommes par les Dieux,'—in TSBA 4 (1876): 1-19. Tr., Naville.Online availability: See TSBA.'The Destruction of Mankind, Inscription of,'—in RP 6 (1876): 103-12. Tr., Naville.Online availability: See RP.'Deux Lignes du Livre des Mortes,'—in ZA (1874).Online availability: See ZA.'The Great Tablet of Rameses II at Abu-Simbel,'—in RP 12 (1881): 81-91. Tr., Naville.Online availability: See RP.'The Litany of Ra,'—in RP 8 (1876): 103-28. Tr., Naville.Online availability: See RP.Textes relatifs au mythe d'Horus recueillis dans le temple d'Edfou. Et precedes d'une introduction par E.Naville.—Geneve et Bâle, 1870.Online availability: ?

NEALE, Rev. John Mason. (1818-1866)

The Liturgies of S. Mark, S. James, S. Clement, S. Chrysostom, and the Church of Malabay, etc. Translated with anintroduction and notes and appendices by J. M. Neale.—J.T. Hayes; London, 1859.Online availability: www.archive.org.'Liturgy of Basil the Great,'—in Liturgies, 178-81.'Liturgy of St. Chrysostom,'—in Liturgies, 93-127.'Liturgy of Durandus,'—quoted in Liturgies.'Liturgy of St. James,'—in Liturgies, 31-65.

NEANDER, Dr. Johann August Wilhelm. (1789-1850)

General History of the Christian Religion and Church. Tr., J. Torrey.—London, 1847-55.—9 vols. (Vols. 7, 8, 11, 14,15, 17, 24, 25, 33 of Clark's Foreign Theological Library; vol. 33 Ed., Schneider.)Online availability: www.archive.org and www.hti.umich.edu.Orig. pub. Allegemeine Geschichte der Christliche Religion und Kirche.—Hamburg, 1825-52.—6 vols.

NEHEMIAH, Rabbi.

[Hōrāyōth,]—the 18th treatise of Mishna.Online availability: ?

NENNIUS. (fl. 796 AD)

The 'Historia Brittonum' commonly attributed to Nennius; from a MS. lately discovered in the Library of the VaticanPalace at Rome, edited in the Tenth Century by Mark the Hermit. With an English version, facsimiles of the original,notes, and illustrations. Tr., W. Gunn.—J. and A. Arch; London, 1819.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (digitized by Google).'Hanes Taliesin,'—in the above. See also Davies' Mythology.Online availability: Cached here.

NÈVE, Prof. Felix. (1816-1893)

'Zataphatha Brahmana,'[—in 'La Tradition Indienne du Deluge dans sa Forme la plus ancienne,'—art. in APC 52 (1851):47-63, 98-115, 185-201, 256-73,]—quoted in Brinton's Myths of the New World.Online availability: See APC. And http://books.google.co.uk (as below).Also pub. separately as a work in its own right, the same.—B. Duprat; P. 1851.

NEW, Charles.



Life and Wanderings and Labours in Eastern Africa. The Second Edition.—London, 1874.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).No 1st ed. held in BL.

NEWMAN, Cardinal John Henry. (1801-1890)

['Palmer on Faith and Unity,'—in Essays Critical and Historical 1.—Longman Green and Co; London, 1907.—3 vols.]Online availability: www.newmanreader.org. 1st pub. in British Critic, L. 1838.

NICEPHORUS [XANTHOPULUS], Callisti Filius. (c. 1256-c. 1335)

[Ecclesiaticæ Historiæ Libri Decem et Octo ... Opera.ac studio ... Ioannis Langi ... è græco in latinum sermonemtranslati, nuncq́; denùo in lucem editi.—Basle, 1560.]?Online availability: ?

NICOLAUS OF DAMASCUS.

[On the Ark,]—in Cory's Ancient Fragments 74.Online availability: See Cory.

NICOLSON, Joseph, and BURN, Richard, LL.D. (1709-1785)

The History and Antiquities of the Counties of Westmoreland and Cumberland.—W. Strahan and T. Cadell; London,1777.—2 vols.Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 1 only).

NIEBUHR, Carsten. (1733-1815)

[C. Niebuhr's Reisebescheibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern.—Moller; Kopenhagen, Hamburg,1774-1778.—3 vols.]Online availability: www.dinsdoc.com (Eng.).[The History of Rome. Tr., J.C. Hare & C. Thirwall.—Samuel Bentley; London, 1792.]Online availability: www.archive.org (vol. 2 only).

NIGIDIUS FIGULUS, Publius. (c. 98-45 BC)

[De P. Nigidii Figuli Studiis atque Operibus.—Berlin, 1845.]?Online availability: http://books.google.co.uk.

NILSSON, Lars Gabriel.

[Anglosaxisk Grammatika.—Kopenhavn, 1870.]?Online availability: http://books.google.co.uk.

NIND, Isaac Scott. (1797-1868)

['Description of the Natives of King George's Sound (Swan River colony) and Adjoining Country,']—art. in JRGS 1(1831): 21-50.Online availability: See JRGS.

NOIRE, Prof. Ludwig. (1829-1889)

[Max Muller and the Philosophy of Language.—London, 1879.]Online availability: www.archive.org (in The Origin and Philosophy of Language, L., 1917).[Der Ursprung der Sprache.—Mainz, 1877.]Online availability: www.archive.org (in The Origin etc., in Eng., and digitized by Google).

NONNUS OF PANOPOLIS. (fl. 5th C. AD)

[Nonni Dionysiacorum libri sex ab octavo ad decium terium, res bacchicas ante expeditionem indicam complectentes.Ed., G. H. Mosar. Preface by F. Creuzer.—Heidelbergæ, 1809.]?Online availability: www.archive.org (Eng. tr. of 1940, 3 vols.).

NORBERG, Matthias. (1747-1826)

Codex Nasaraeus, 'Liber Adami' apellatus syriace transcriptus. Tr., M. Norberg.—Londini Gothorum, 1815, 16.—3vols.Online availability: ?Note: Liber Adami is also known as The Great Book of the Mandaeans.



Lexidion Codicis Nasaraei, cui 'Liber Adami' nomen. Ed., M. Norberg.—Londini Gothorum, 1816, 17.—2 vols.Online availability: http://books.google.co.uk.

NORDEN, Frederick Ludwig (Lewis). (1708-1742)

Travels in Egypt and Nubia. Translated from the original and enlarged by P. Templeman.—L. Davis & C. Reymers;London, 1757.—2 vols.Online availability: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/norden1757bd1.Orig. pub. Voyage d'Égypt et de Nubie.—Copenhagen, 1755.—2 vols., based on the Dutch MSS. left after his death.

NORRIS, Edwin. (1795-1872)

The Ancient Cornish Drama. Ed., and Tr., Norris.—Oxford, 1859.—2 vols.*'Origo Mundi' (i.e. Beginning of the World),—in the above, 1, 2-221.Online availability: www.archive.org.* From Muller's Chips.Assyrian Dictionary, Intended to Further the Study of the Cuneiform Inscriptions of Assyria and Babylonia.—London,1868-72.—3 vols.Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 1; vols. 2 & 3 previews only).Grammar of the Bornu or Kanuri Language, with Dialogues, Translations and Vocabulary.—Harrison and Sons;London, 1853.Online availability: http://books.google.co.uk.

NORTHCOTE, James Spencer, (1821-1907), and BROWNLOW, William Robert Bernard. (1830-1901)

Roma Sotterranea. Or an Account of the Roman Catacombs. Especially of the Cemetery of St. Callixtus, Compiled fromthe Works of Commendatore De Rossi with the Consent of the Author, New Edition, Rewritten and Greatly Enlarged.—Longmans; London, 1879.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and 1st ed., and digitized by Google, vols. 1 & 2).1st pub. Roma Sotterranea: or Some Account of the Roman Catacombs, Especially of the Cemetery of San Callisto. Compiled from the Works ofCommendatore De Rossi with the Consent of the Author.— Longmans, Green, Reader and Dyer; London, 1869. See also Northcote's Visit to theRoman Catacombs, L. 1877, p. viii.

NUMENIUS OF APAMEA. (fl. 160 AD)

[On the Secret Doctrines of Plato,]?—cited in Proclus's Commentaries on the Timaeus.Online availability: See Proclus.

NUTT, Alfred Trubner, (1856-1910) and MEYER, Kuno. (1858-1919)

The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living. An old Irish saga, now first edited with translation, notesand glossary by K. Meyer, With An Essay Upon the Irish Vision of the Happy Otherworld and the Celtic Doctrine ofRebirth, by A. Nutt.—David Nutt; London, 1895-97.―2 vols. (Grimm's Library, vols. 4 & 6.)Online availability: Parts in www.sacred-texts.com & both vols.@ www.archive.org.'Adventures of Teigue,'—cited in 1, 200 sq.'Bebind Story,'—in 1, 200-1.'Tale of Loegaire,'―cited in 1, 232.'The Wooing of Etain,'—cited in 1, 230.

NUTT, John William.

Fragments of a Samaritan Targum. Edited from a Bodleian Manuscript, With an Introduction Containing a Sketch ofSamaritan History, Dogma and Literature.—Trübner & Co.; London, 1874.Online availability: www.archive.org.

NUTTALL, Thomas. (1786-1859)

A Journal of Travels into the Arkansa Territory, During the Year 1819. With Occasional Observations on the Mannersof the Aborigines.—T. H. Palmer; Philadelphia, 1821.Online availability: www.archive.org (and 1905 ed., and digitized by Google).

OBRY, [Jean Baptiste François. (1793-1871)]?

[Du Nirvana Bouddhique: en Responsé à M. Barthelemy Saint-Hilaire.—Paris, 1863.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

O'CONNOR, Roger. (1762-1834)

Chronicles of Eri; being the History of the Gaal Sciot Iber, or Irish People; translated from the MSS. in the Phœniciandialect of the Scythian language. Tr., O'Connor.—Sir R. Philips and Co; London, 1822.—2 vols.



Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

O'CURRY, Eugene. (1796-1862)

The Manners and Customs of the Ancient Irish, A Series of Lectures. Edited with an introduction by W.K.Sullivan.—Williams and Norgate; London, 1873.—3 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

O'DONNELL.

[Title unknown,]—quoted in Howitt and Fison's From Mother-Right.Online availability: ?

O'DUGAN, John (aka Sean John O'Duigan or O'Dubhagain). (d. 1332)

[The Topographical Poems of John O'Dubhagain and Giolla na naomh O'Huidhrin. Edited in the original Irish, FromMSS. in the Library of the Royal Irish Academy, Dublin; with translation, notes, and introductory dissertations.—Dublin, 1862.]Online availability: www.archive.org.

OECUMENIUS, Bishop of Trikka. (fl. 990.)

[Catena in Epistolas Catholicas, accesserunt Œcumenius et Arethæ commentarii in Apocalypsin ... Edidit J.A.Cramer.—E Typographeo Academico; Oxonii, 1840.]?Online availability: http://books.google.co.uk (preview only, a mod. comm. on Apocalypse in Eng.) andhttp://litteralchristianlibrary.wetpaint.com (in prep.).Note: Oecumenius's commentary on the Apocalypse is believed to be the first, extant in Greek.

OFFORD, Joseph, Jnr.

['The Myth of Isis and Osiris,']—art. in PSBA 14 (1892): 371-3.Online availability: See PSBA. Also cached here.

O'FLAHERTY, Roderic. (1629-1718)

Ogygia: seu, Rerum Hibernicarum Chronologia ... Liber primus in tres partes distinctus ... Quibus accedit ... Carmenchronographicum ... Catalogus Regum in Britannia Scotorum.—B. Tooke; Londini, 1685,[—quoted in Wood'sInquiry?].Online availability: www.archive.org (1793 ed., 2 vols., Eng., and digitized by Google).

OGILBY, John. (1600-1676)

Africa; being, An Accurate Description of the Regions of Egypt, Barbary, Lybia, and Billedulgerid, the Land ofNegroes, Guinee, Aethiopia, and the Abysinnes, with All the Adjacent Islands, either in the Mediterranean, Atlantick,Southern, or Oriental Sea, belonging thereunto With the several denominations of their coasts, harbours, creeks, rivers,lakes, cities, towns, castles, and villages. Their customs, modes, and manners, languages, religions, and inexhaustibletreasure; with their governments and policy, variety of trade and barter, and also of their wonderful plants, beasts,birds, and serpents. Collected and Translated from the Most Authentick Authors, and Augmented with LaterObservations; Illustrated with Notes, and Adorn'd with Peculiar Maps and Proper Sculptures.—London, 1670.*Online availability: ?* From Callaway, Nursery Tales. Note: This is mainly a tr. of Dapper's Naukeurige Beschrijvinge der Afrikaenische Eilanden. See Dapper.

OLDFIELD, Augustus F. (1821-1887)

'The Aborigines of Australia,'—art. in TES n.s. 3 (1865): 215-98.Online availability: See TES.

OLDHAM, John. (1653-1683)

Poems and Translations by the Author of 'The Satyrs Upon the Jesuits.'—London, 1683.Online availability: www.archive.org (1854 & 1871 collections, and digitized by Google, 1703 and 1770).

OLIVER, Rev. George. (1782-1867)

An Historical and Descriptive Account of the Collegiate Church of Wolverhampton, in the County ofStafford.—Wolverhampton, 1836.Online availability: ?The History of Initiation in Twelve Lectures, Comprising a Detailed Account of the Rites and Ceremonies, Doctrinesand Discipline of all the Secret and Mysterious Institutions of the Ancient World. —Printed for the Author; London,1829.



Online availability: www.archive.org (1829 & 1855 eds.).The Monumental Antiquities of Great Grimsby. An Essay Towards Ascertaining its Origin and Ancient Population.Containing also a Brief Account of the Two Magnificent Churches and the Five Religious Houses Which were Once theOrnament of the Town; An Abstract of the Charters and Privileges of the Borough: Biographical Notices, etc.—Hull,1825.Online availability: http://books.google.co.uk.

O'NEILL, John. (1837-1895)

The Night of the Gods. An Inquiry into the Cosmogonic Mythology and Symbolism.—Bernard Quaritch; London, 1893-97.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 2, vol. 1 digitized by Google).

OPPERT, Julius. (1825-1905)

'Bull Inscription of Khorsabad,'—in RP 11 (1878): 15-26. Tr., Oppert.Online availability: See RP.'Fragments Relatifs a la Mythologie Assyrienne,'—in Ledraine's Histoire d'Israel. Tr., Oppert.Online availability: See Ledrain.'Great Inscription in the Palace of Khorsabad,'—in RP 9 (1877): 1-20. Tr., Oppert.Online availability: See RP.[Sumerien ou Accadien?—Paris, 1876.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Lenormant's Chaldean Magic, who gives no source.

O'REILLY, Edward. (d. 1829)

Irish Dictionary. New, revised, corrected edition with a supplement by J. O'Donovan.—Dublin, 1864.Online availability: www.archive.org (& the 1821 ed.).1st pub. Sanas Gaoidhilge-Sagsbhearla, An Irish-English Dictionary.—Dublin, 1817.

ORIGEN. (c. 185-c. 254)

Ωριγενους τα ευρισκομενα παντα. Origenis Opera Omnia quæ vel Græce vel Latine tantum exstant et ejus numinecircumferuntur ... recensita, Latine veria, atque annotationibus illustrata, cum ... vita auctoris et multis dissertationibusopera et studio C. Delarue.—Parisiis, 1733-59.—4 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1831-40 ed., odd vols.).'Contra Celsum/Against Celsus,'—in Opera.'Epistles ad Romans/Epistle to the Romans, Origen's commentary on,'—in Opera.'Evangelica Johannes/Gospel of John, Origen's commentary on,'—in Opera.'Homilie in Lucan/Homily on Luke,'—in Opera.Note: M. also uses the trs. in ANCL.

ORPEN, Joseph Millerd. (1828-1923)

[Title unknown,]—art. in NC (August 1896).Online availability: See NC.

OSBURN, William.

The Monumental History of Egypt, as Recorded in the Ruins of her Temples, Palaces and Tombs.—London, 1854.—2vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Note: Vol. 1: 'From the Colonization of the Valley, etc.' Vol. 2: 'From the Visit of Abram to the Exodus.'

OTWAY, Caesar. (1780-1842)

A Tour in Connaught, Comprising Sketches of Clonmacnoise, Joyce Country and Achill. By the Author of 'Sketches inIreland.' —William Curry, Jun. & Co.; Dublin, 1839.Online availability: www.archive.org.

OVID, (Publius Ovidius Naso). (43 BC-18 AD)

Fasti.Online availability: www.gutenberg.org and www.tonykline.co.uk.Metamorphosis.Online availability: www.gutenberg.org and http://fax.libs.uga.edu.

OWEN, Sir Richard, K.C.B. (1804-1892)



[Title unknown,]—art. in JAS (1874).Online availability: See JAS.

OWEN, William. (1759-1835)

Geiriadur Cynmraeg A Saesoneg. A Welsh and English Dictionary. To Which is Prefixed a Welsh Grammar.—Williamsand Norgate; London, 1803.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1832 ed.).* From Brand's Popular Antiquities.

PALEY, [William. (1743-1805)]

[The Principles of Moral and Political Philosophy.—London, 1785.]Online availability: www.archive.org.

PALLAS, Peter Simon. (1741-1811)

[Voyages de m. Pallas, en différentes provinces de l'Empire de Russie, et dans l'Asie Septentrionale. Tr., M.Gaultier.—Paris, 1788-93.—5 vols.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols. only).* From Lubbock's Origin of Civilisation. Orig. pub. Reise durch Verschiedene Provinzen des Russischen.—St. Petersburg, 1771-76.—5 vols.

PALLME, Ignaz. (1807-1877)

Travels in Kordofan.—London, 1844.Online availability: www.archive.org (and vol. below digitized by Google).Orig. pub. Bescreibung von Kordofan.—B. 1835. No Tr. given for Eng. ed.

PALMA DI CESNOLA, Luigi. (1832-1904)

[Cyprus, its Ancient Cities, Tombs, Temples. A Narrative of Researches and Excavations.—London, 1877.]Online availability: www.archive.org.

PALMER, John Linton.

['Dayis or Easter Island,']—art. in PLP 29 (1874-75): 267-98.Online availability: See PLP.

PANE, Ramón. (d. 1571)

'The Relación of Fray Ramón Pane,'—in Fernando Colombo's Vita & de'Fatti dell'Ammiraglio d. ChristoforoColombo,—in Pinkerton's Collection 12 (1812).*Online availability: See Pinkerton.* From Tylor's Primitive Culture.

PAPIAS OF HIERAPOLIS. (fl. early 2nd C. AD)

'Λογίων κυρικών έξηγήσεις,'—quoted in Eusebius' Historia Ecclesiastica bk. 3, and Irenaeus' Heresies.Online availability: Cached here. Also @ www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr. & Lat.).Note: The Exposition of the Oracles of the Lord, in fragments only, is also in Routh's Reliquiæ Sacræ, vol. 1.—O. 1846.

PARIS, Matthew. (c. 1200-1259)

['Chronica Majora,'—in Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores 7 (1880). Ed., H. R. Luard.—London, 1872-80.—7vols.]?Online availability: www.archive.org (1840 Fr. ed., and digitized by Google, 1874 ed.).

PARK, Mungo. (1771-1806?)

Travels in the Interior Districts of Africa, Performed under the Direction and Patronage of the African Association in1795, 1796, 1797, With an Appendix Containing Geographical Illustrations of Africa by Major Rennell. Ed., B.Edwards.—London, 1799.*Online availability: www.schulers.com, www.blackmask.com and www.archive.org (1816, vol. 1, and 1858, 1887 eds., and digitized byGoogle).* From Brand's Popular Antiquities.

PARKER, Henry. (d. 1470)

Dives and Pauper.—Printed by Richard Pynson; London, 1493.Online availability: ?



1st pub. Dives et Pavper.—Wynkyn de Worde; Westminster, 1486.

PARKER, Joseph.

[Title unknown,]—quoted in Smyth's Aborigines.Online availability: ?

PARKYNS, Mansfield. (1823-1894)

[Life in Abyssinia, Being Notes Collected During Three Years' Residence and Travels in that Country.—London,1853.—2 vols.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google, & 1868 ed.).

PAUSANIAS. (fl. 2nd C. AD)

[Description of Greece.]Online availability: www.gutenberg.org and www.perseus.tufts.edu.'Arcadia,'—Bk. 8 of Description.'Bœotia,'—Bk. 9 of Description.

PAUW, Joannes Cornelius de. (d. 1749)

[Horapollinis Hieroglyphica, Græce et Latine, cum integris Observationibus et Notis Joann. Merceri et David.Hoeschelli, et selectis Nicolai Caussini. Curante Joanne Cornelio de Pauw, qui suas etiam observationesaddidit.—Trajecti ad Rhenum, 1727.]Online availability: www.archive.org.See also Horapollo.

PECHELL (or Peshall), Sir John. (1718-1778)

The History of the University of Oxford, to the Death of William the Conqueror.—Oxford, 1772.*Online availability: http://books.google.co.uk (1773 ed.). * From Brand's Popular Antiquities.

PECK, Francis. (1692-1743)

Desiderata Curiosa: or, A Collection of Diverse Scarce and Curious Pieces Relating to Matters of English History.Memoirs, Letters, Wills and Epitaphs, all Now First Published from Original Manuscripts.—London, 1732, 35.—2vols.Online availability: www.archive.org (1779 one vol. ed.).

[PEGGE, Samuel, The Elder.] (1704-1796)

The Forme of Cury, or Role of Ancient English Cookery, Compiled about A.D. 1390, by the Master-Cooks of KingRichard II, Presented Afterwards to Queen Elizabeth by Edward Lord Stafford, Illustrated with Notes and a CopiousIndex, or Glossary. A Manuscript of the Editor, of the Same Age and Subject, is Subjoined. By an Antiquary.—Printedby J. Nichols; London, 1780.Online availability: www.gutenberg.org.

PENGELLY, William. (1812-1894)

Kent's Cavern, its Testimony to the Antiquity of Man, A Lecture, etc.—London, Glasgow, 1876.Online availability: ?'On the Insulation of St. Michael's Mount in Cornwall,'—a paper read before the British Association Meeting (1865).*Online availability: ?* From Muller's Anthropological Religion. Pengelly's paper is in Proceedings of the Royal Institute, 5 (1869): 128-37. Also in Nature, 3 (1871):206-7.

PENN, William. (1644-1718)

[A Letter from William Penn, Proprietary and Governour of Pennsylvania in America, to the Committee of the FreeSociety of Traders of that Province, Residing in London. Containing a General Description of the said Province, it'sSoil, Air, Water, Seasons and Produce, both Natural and Artificial, and the Good Increase thereof. With an Account ofthe Natives, or Aborigines.—Pennsylvania, 1683.]Online availability: www.archive.org (Works vol. 3).Note: Letter dated 16/08/1683. BL's copy reads: A. Soule; London, 1683. Only the first ten pages are extant.

PENNANT, Thomas. (1726-1798)

A Tour in Scotland, 1769.—J. Monk; Chester, 1771.*



Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular AntiquitiesA Tour in Scotland, and Voyages to the Hebrides in 1772.—J. Monk; Chester, 1774, 1776.—2 pts.*Online availability: www.archive.org.* From Mitchell's Past in the Present.A Tour in Wales, 1770.—H. Hughes, London, 1778-81.—2 vols.*Online availability: www.archive.org (3 vol. ed. of 1883).* From Brand's Popular Antiquities.The Additions to the Quarto Edition of the Tour in Scotland, 1769, and the New Appendix. Reprinted for the purchasersof the first and second edition.—H. Hughes, London, 1774.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities.

PERCY, Thomas. (1729-1811)

Reliques of Ancient English Poetry: Consisting of Old Heroic Ballads, Songs, and other Pieces of our Earlier Poets;Together with Some Few of Later Date.—J. Dodsley; London, 1765.—3 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities, in part, and from another source unidentified.

PERSIUS FLACCUS, Aulus. (c. 34-c. 62)

[The Satires. With a translation and commentary by John Conington. To which is prefixed a lecture on the life andwritings of Persius, delivered at Oxford by the same author, January 1855.—Clarendon Press; Oxford, 1874.]*Online availability: www.archive.org.* From Duke, Druidical Temples.

PETER MARTYR, Anglerius. (1459-1526)

[De Nouo Orbe, or The Historie of the West Indies, Contayning the Actes and Aduentures of the Spanyardes, WhichHaue Conquered and Peopled Those Countries, Inrich'd with Varietie of Pleasant Relation of the Manners,Ceremonies, Lawes, Gouernments, and Warres of the Indians. Comprised in eight decades, three formerly translatedinto English by R. Eden, the other fiue by M. Lok.—For Thomas Adames; London, 1612,]—quoted in Brinton, Myths ofthe New World.Online availability: www.gutenberg.org (vol. 1 only) and www.archive.org (1912 ed.).

PETERS, Dr. Carl Friedrich Hubert. (1856-1918)

[New Light on Dark Africa: Being the Narrative of the German Emin-Pasha Expedition. Tr., H. W. Dulcken.—Ward &Lock; London, 1891.]Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).Or the Ger. ed. Die Deutsch Emin-Pasha Expedition.—Munich & Lp. 1891.

PETHERICK, John, F.R.G.S. (1813-1882)

Egypt, the Soudan and Central Africa. With Explorations from Khartoum on the White Nile to the Regions of theEquator: Being Sketches from Sixteen Years' Travel.—William Blackwood & Sons; London and Edinburgh, 1861.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

PETRIE, Sir William Matthew Flinders. (1853-1942)

Egyptian Tales, Translated from the Papyri. First Series. Edited by W. M. Flinders Petrie, Hon. D.C.L., LL.D,etc.—Methuen and Co.; London, 1889.Online availability: www.harvestfields.netfirms.com and www.archive.org (3rd ed.).'The Tale of the Shipwrecked Sailor,'—in the above, 81-91.'Hyksos and Israelite Cities, with chapters by J. Duncan,'— ERA 12 (1906).Online availability: See ERA.Medum. With chapters by F. Ll. Griffith, Dr. A. Wiedemann, Dr. W. J. Russell and W. E. Crum.—David Nutt; London,1892.Online availability: www.cwru.edu and www.archive.org.[Researches in Sinai. With chapters by C. T. Currelly.—John Murray; London, 1906.]Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in CREV (May 1896).Online availability: See CREV.

PETRONIUS.

[Title unknown, author unidentified. Definitely not the author of Satyricon.]Online availability: ?



PETTIGREW, Thomas Joseph, F.R.C.S., F.R.S., F.S.A. (1791-1865)

A History of Egyptian Mummies, and An Account of the Worship and Embalming of the Sacred Animals by theEgyptians; with Remarks on the Funeral Ceremonies of Different Nations, and Observations on the Mummies of theCanary Islands, of the Ancient Peruvians, Burman Priests, etc.—Longmans, Green and Co.; London, 1838.Online availability: www.archive.org.

PFOUNDES, Condor.

Fu-So Mimi Bukuro, A Budget of Japanese Notes.—Japan Mail Office; Yokohama, 1875.Online availability: www.archive.org.

PHANODEMUS.

[Title unknown,]—cited in Proclus' Commentary on Timaeus.Online availability: See Proclus.

PHERECYDES OF SYROS. (fl. c. 600-550 BC)

[Cosmologia.]?—quoted in Clement's Opera.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Fragmenta, 1824 ed.).

PHILASTRE, Paul Louis Felix. (b. 1837)

[Tsheou Yi: Le Yi King, ou Livre des Changements de la Dynastie des Tscheou. Traduit pour la prèmière fois enFrançais avec les commentaries traditionnels complets de T'shèng Tsé et de Tshou-hi, et des extraits des principauxcommentateurs par P.L.F. Philastre.—Paris, 1885-93.—2 vol.]Online availability: http://classiques.uqac.ca.

PHILEMON.

[Title unknown,]—quoted in Pliny's Natural History.Online availability: See Pliny.

PHILO BYBLIUS (or Philo of Byblos), Herennius. (64-141 AD)

['The Phoenician Histories,']—quoted in Eusebius' Praeparatio Evangelica. See also Epeis and Sanchoniathon.Online availability: See Eusebius. See also http://books.google.co.uk for the commentary by Baumgarten on this work (preview only).

PHILO JUDAEUS. (c. 25 BC-50 CE)

The Works of Philo Judæus, the Contemporary of Josephus. Translated from the Greek by Charles DukeYonge.—Bohn's Ecclesiastical Library, George Bell and Sons; London, 1854, 55.—4 vols.Online availability: www.archive.org and www.earlychristianwritings.com.'De Agricultura/On Husbandry,'—in Works.'De Cherubim/On the Cherubim,'—in Works 1 (1854): 175-85.'De Confusione Linguarum/On the Confusion of Tongues,'—in Works 2 (1854): 1-42.'De Congregatio Erudit/Assembly of the Learned,'—in Works.'Fragment,'—in Works 4 (1855): 210-42.'Legum Allegoriæ/Allegories of the Sacred Law,'—in Works 1 (1854): 52-174, & a version in Opera.'De Mutatione Nominum/On the Change of Names,'—in Works 2 (1854): 238-291.'De Opificio Mundi/On the Creation of the World,'—in Works 1 (1854): 1-51.'De Posteritate Caini/On the Posterity (and Exile) of Cain,'—in Works 1 (1854): 286-330.'De Providentia/On Providence,'—quoted in Works 4 (1855).'Quis Rerum Divinarum Heresit/Who is the Heir of Divine Things,'—in Works 2 (1854): 94-156.'De Somnis/On Dreams,'—in Works 2 (1854): 292-395.'De Vita Moses/Life of Moses,'—in Works 3 (1855): 1-136.Φιλωνος ... τα ευ ρισκομενα απαντα. Philonis ... Opera textum cum MS. contulit, quamplurima etiam ... adjecit,iterpretationemque emendavit, universa notis ... illustravit Th. Mangey.—G. Innys; London, 1742.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1828 ed.). All the above are also available @www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr.).

PHILOSTRATUS, Flavius, The Elder. (fl. 3rd C. AD)

Φιλοστρατου εις τον Απολλωνιου Τυανεως βιον βιβλια οκτω. Philostrati de vita Apollonii Tyanei libri octo. Idemlibri latini interprete A. Rinuccino Florentino. Eusebius contra Hierodem. Idem latinus interprete Z. Acciolus.—Inœdibus Aldi; Venetiis, 1501, 04.—2 pts.Online availability: www.archive.org (Eng. tr. in 2 vols. 1912, and Gr. 1709, 1870 eds.).Tent. ed. See Photius' Bibliotheca, cod. 44.



PHOTIUS. (c. 820-c. 890)

Photii Bibliotheca: [sive lectorum a Photio librorum recension, censura atque excerpta philologorum, oratorum,historicorum, philosophorum, medicorum, theologorum. Ex græco latina reddita, scholiisque illustrata, opera A.Schotti.—Auguste Vindelicorum, 1606.]?Online availability: www.tertullian.org and www.archive.org (1824 ed., and vol. 1 of 1920 ed., Eng.).

PHRYNE.

[Title unknown, and author unidentified.]Online availability: ?

PHYLARCHUS. (fl. 3rd C. BC)

[Phylarchi Historiarum Fragmenta. Collegit J. F. Lucht.—Lipsiæ, 1836.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, and 1839 ed.) and in Eng. @http://www.attalus.org/translate/phylarchus.html.

PICART, Bernard. (1673-1733)

Religious Ceremonies and Customs of Every Nation of the World. Abridged from the work of Bernard Picart. Illustratedby engravings ... by Robert Huish.—John Williams; London, 1828.Online availability: www.archive.org (1841 ed., and digitized by Google, 1834 ed.).Orig. pub. Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les Peuples, etc.—A. 1723-43.—8 vols.

PIERRET, Paul. (1836-?)

Essai sur la Mythologie Égyptienne.—Paris, 1879.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).'Libation Vase of Osor-ur,'—in RP 12 (1881): 77-80. Tr., Pierret.Online availability: See RP.Le Livre des Morts des Anciens Égyptiens. Traduction complète d'après le papyrus de Turin et les manuscripts duLouvre, accompagnée de notes et suive d'un index analitique par P. Pierret.—Paris, 1882.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and cached here.Le Pantheon Égyptien.—Paris, 1881.Online availability: www.archive.org (& digitized by Google).Petite Manuel de Mythologie, Comprenant les mythologies Indo-Européenes et Sémitiques.—Paris, 1878.Online availability: ?Vocabulaire Hieroglyphique, Comprenant les mots de la langue, les noms geographiques, divins, royaux et historiques,etc.—Paris, 1875.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: M. has Egyptian Vocabulary, presumably a tr. of this work. No Eng. tr. of this work in BL.

PINCHES, Theophilus Goldridge, LL.D., M.R.A.S. (1856-1934)

['The Non-Semitic Version of the Creation Story,']—in RPNS 6 (1892): 107-113. Tr., Pinches.Online availability: See RPNS.['Ya and Yawa (Jah and Jahweh) in Assyrio-Babylonian Inscriptions,']—art. in PSBA 15 (1893): 13-15.Online availability: See PSBA.

PINDAR. (522-435 BC)

'Olympian Ode 9,'—in The Odes of Pindar.Online availability: www.gutenberg.org.

PINKERTON, John. (1758-1826)

A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, Many of Whichare Now First Translated into the English.—London, 1808-14.—17 vols.Online availability: www.archive.org.

PLANCHÉ, James Robinson. (1796-1880)

The Pursuivant of Arms: or Heraldry Founded upon Facts.—London, 1852.*Online availability: ?* From Brown, The Unicorn.

PLATO. (428-348 BC)

[The Works of Plato, viz. his Fifty Five Dialogues and his Twelve Epistles, translated from the Greek; nine of the



dialogues by the late F. Sydenham, and the remainder by Thomas Taylor: With occasional annotations on the ninedialogues translated by Sydenham, and copious notes by the latter translator, etc.—Printed for T. Taylor; London,1804.—5 vols.]?Online availability: http://etext.library.adelaide.edu.au and www.archive.org.The Cratylus, —in Works 5: 455-526.The Critias,—in Works 2: 585-600. (Cached here.)Legg./The Laws,—in Works 2: 5-315.The Parmenides,—in Works 3: 35-76.The Phaedo,—in Works 4: 227-300.The Phaedrus,—in Works 3: 335-96.The Philebus,—in Works 4: 433-522.The Republic,—in Works 1: 215-532.The Symposium,—in Works 3: 489-554.The Timaeus,—in Works 2: 419-94. (Cached here.)Note: Tr. is not specified for the individual dialogues. Further, one book is entitled The Banquet, but is referred to by M. as Symposium. This wouldindicate M. has perhaps used another tr. or ed., as is the same with Laws, M. giving the title in Lat. As he has used the commentaries of Proclus onPlato, presumably M. must have consulted Taylor where they are available, so the above is purely speculative. Also, Taylor's trs. of Plato areavailable from www.prometheustrust.co.uk.

PLEYTE, Dr. Willem. (1836-1903)

[Études Égyptologiques.—Leide, 1866.]?Online availability: http://books.google.co.uk.[La Religion des Pre-Israelites; recherches sur le dieu Seth.—Leide, 1865.]?Online availability: www.archive.org (and 1865 ed.).[Papyrus de Turin.—Leiden, 1869-76.—2 vols.]?Online availability: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/pleyte1869ga.

PLINY, The Elder (or Caius Plinius Secundus). (23-79)

Historia Naturalis/The Natural History of Pliny.Online availability: http://penelope.uchicago.edu, www.perseus.tufts.edu, www.archive.org (1847 ed.) and a version is cached here.

PLINY, The Younger. (23-79)

Epistles.*Online availability: www.archive.org and http://etext.lib.virginia.edu.* From Josephus.

PLOT, Dr. Robert. (1640-1696)

The Natural History of Oxfordshire, Being an Essay Towards the Natural History of England.—The Theatre; Oxford,1677.*Online availability: www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities. In AE 1:20 M. cites History of Cambridgeshire, an error. He means this title.The Natural History of Staffordshire.—The Theatre; Oxford, 1686.Online availability: ?

PLOTINUS. (204-270)

The Enneads.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (B. S. Page's tr.).

PLUTARCH. (c. 46-119)

[Plutarch's Lives: translated from the Original Greek, with Notes Critical and Historical, and a Life of Plutarch. By J.and W. Langhorne.—London, 1813.—6 vols.]Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org.'Life of Aratus,'—in Plutarch's Lives 6 (1813): 151-209.'Life of Sylla,'—in Plutarch's Lives 3 (1813): 229-91.Plutarch's Essays and Miscellanies: Comprising all His Works Collected under the Title of 'Morals.' Translated fromthe Greek of Several Hands.—London, 1704.—5 vols.Online availability: www.archive.org (Goodwin's tr., 1909) and http://oll.libertyfund.org (as above, 1878 ed.).1st pub. Plutarch's Morals: Translated ... Hands.—L. 1684-94.—5 vols. Trs., M. Morgan, S. Ford, W. Dillingham, T. Hoy.'Of the Face Appearing in the Orb of the Moon,'—in Essays 5 (1704): 234-92.'Of the Names of Rivers and Mountains,'—in Essays 5 (1704): 477-509.'Of Isis and Osiris,'—in Essays 4 (1704): 65-139.Online availability: Cached here.'Pneuma,'—in Essays.



'Symposium,'—in Essays 3 (1704): 197-460.

POLANO, Hymen.

The Talmud, Selections from the Contents of that Ancient Book, its Commentaries, Teachings, Poetry, and Legends.Also brief sketches of the men who made and commented upon it. Translated from the Original. Tr., Polano.—ChandosClassics; London, 1868.Online availability: www.archive.org.

POLEMO.

Grecian Histories,—in Africanus' Relics, quoted by Eusebius in Praeparatio Evangelica,—in Cory's Ancient Fragments146.Online availability: See Cory.Note: M. has Egyptian Histories. Eusebius quite clearly states Grecian.

POLO, Marco. (1254-1323)

The Book of Ser Marco Polo, the Venetian, Concerning the Kingdoms and Marvels of the East. Newly translated andedited with notes by H. Yule.—John Murray; London, 1871.—2 vols.Online availability: www.blackmask.com, www.archive.org (and 1902 ed.) and www.gutenberg.org.

POLWHELE, Richard. (1760-1838)

[The History of Devonshire.—Cadell, Johnson & Dilly; London, 1797-93-1806.—3 vols.]?Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 1 only).

POMPONIUS MELA. (fl. 43 AD)

De sitv orbis libri tres: ad plvrimos codices mostos vel denvo vel primvm consvitos aliorvmqve. [Tr., C. H.Tzschucke.—Leipzig, 1806-07.—7 vols.]?Online availability: http://ourworld.cs.com and www.archive.org (and digitized by Google).

POOLE, Reginald Stewart. (1832-1895)

Horæ Ægypticæ, or the Chronology of Ancient Egypt Discussed from Astronomical and Hieroglyphical Records uponits Monuments, Including Illustrations of the History of the First Nineteen Dynasties.—London, 1851.Online availability: www.archive.org.

PORPHYRY. (c. 234-c. 305)

'De Abstinentia ab Animalibus Necandis,'—cited in EBR9 21.Online availability: See EBR9.Note: This work, On Abstinence from Animal Food, also appears in the collection below.'Concerning the Cave of the Nymphs,']—in Select Works of Porphyry. Tr., T. Taylor.—London, 1823.Online availability: www.archive.org (1917 ed.).'Epistle to Anebo,'—in Iamblichus' Mysteries.Online availability: See Iamblichus.Περι του εν Οδυσσεια των Νυμφων Αντρου. De Antro Nympharum L. Holsteni, interprete ... restituit, versionem C.Gesneri, et animadversiones suas adjecit R.M. van Goens ... præmissa est Dissertatio Homerica etPorphyrium.—Trajecti ad Rhenem, 1765.Online availability: http://books.google.com and www.archive.org (1792 ed.).Note: Tentative ed. as M. gives no details. This is the Lat. version of Concerning the Cave of the Nymphs.

PORTER, Sir Robert Ker. (1777-1842)

Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia During the Years 1817, 1818, 1819 and 1820.—London, 1821-22.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

PORTER, Prof. Samuel. (1810-1901)

'Is Thought Possible Without Language?'—in PR (Jan.-June 1881): 104-28.Online availability: See PR and cached here.

POSTE, Beale. (1793-1871)

Celtic Inscriptions on Gaulish and British Coins. Intended to Supply Materials for the Early History of Great Britain.With a Glossary of Archaic Words, and an Atlas of Coins.—J. R. Smith; London, 1861.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, plus Vindication).



POTTER, Dr. John, DD. (1674-1747)

Archælogia Græca: or, The Antiquities of Greece.—London, 1775.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and 1751 ed., vol. 1 only, and 1818 ed.).The 9th ed. 1st pub. the same.—O. 1697-99.—2 vols.

POTTS, William John. (1842-1892)

['Crossing One's Breath,']—art. in NQ, 5th ser., 6 (1876): 505.Online availability: See NQ.

POWELL, Prof. John Wesley. (1834-1902)

'On the Evolution of Language. Sketch of the Mythology of the North American Indians,'—art. in ARBAE 1 (1881).Online availability: See ARBAE.['Mythologic Philosophy,']—art. in Nature 21:535 (29/01/1880): 312-4.Online availability: See Nature.

POWERS, Stephen. (1840-1904)

['Tribes of California, MS Notes,']—in Bancroft's Native Races.Online availability: www.archive.org (as below).Later pub. in Contributions to North American Ethnology, US Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain Region 3 (1877).

PRESCOTT, Philander. (1801-1862)

[Title unknown,]—quoted in Schoolcraft's Historical & Statistical Information.Online availability: ?

PRESCOTT, William Hickling. (1796-1859)

History of the Conquest of Mexico; with a Preliminary View of the Ancient American Civilisation, and the Life of theConqueror, Hernando Cortes.—R. Bentley; London, 1843.—3 vols.Online availability: www.archive.org (NY, 1873 ed.), http://hti.umich.edu and http://xroads.virginia.edu.History of the Conquest of Peru; with a Preliminary View of the Civilisation of the Incas.—London, 1867.Online availability: www.archive.org (NY, 1848 ed.) and http://hti.umich.edu.1st pub. the same.—L. 1847.—2 vols.

PRISSE D'AVENNES, Achille Constant Theodore Emile. (1807-1879)

Monuments Égyptiens, Bas-Reliefs, Peintures, Inscriptions, etc., d'apres les dessins exécutés sur les lieux par E. Prissed'Avennes, pour faire suite aux Monuments de l'Égypte et de la Nubie de Champollion-le Jeune.—Paris, 1847.Online availability: http://digitalgallery.nypl.org (plates only).

PROCLUS, Diadochus. (410-485)

Commentary of Proclus on the Timaeus of Plato, in Five Books; Containing a Treasury of Pythagoric and PlatonicPhysiology. Tr., T. Taylor.—London, 1810.—2 vols.Online availability: www.archive.org and cached here.The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus; Surnamed Plato's Successor, on the First Book ofEuclid's Elements and His Life by Marinus. Translated from the Greek with a Preliminary Dissertation on the PlatonicDoctrine of Ideas, etc. Tr., T. Taylor.—London, 1788.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).'Proclus' Commentaries on the "Enneads" of Plotinus,'—cited in Iamblichus' Mysteries.'Proclus' Commentaries on the "Parmenides" of Plato,'—in Plato's Works 3. Tr., Taylor.'Proclus' Commentaries on the "Politicus" of Plato,'—quoted in Taylor's A Dissertation on the Eleusinian and BacchicMysteries.—London, 1790.Note: This work is now lost and exists in fragments only, preserved by Iamblichus.The Theology of Plato. Tr., T. Taylor.—London, 1816.*Online availability: www.archive.org.* From Hislop's Two Babylons.

PROCOPIUS GAZAEUS. (500-565)

[De Bello Getico/History of the Wars.]Online availability: www.archive.org (5 vol. 1914 ed., vol. 3 missing).

PROCTOR, Richard Anthony. (1834-1888)

Myths and Marvels of Astronomy.—London, 1878.



Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in Knowledge (10/03/1882).Online availability: See Knowledge.

PROSPER AFRICANUS.

['De Promissionibus et Prædictionibus,'—in Sancti Prosperi Aquitani Opera Omnia ad Manuscriptos CodicesEmendata. Ed., A. Savioli.—Venice, 1744.—2 vols.]*Online availability: ?* From Northcote and Brownlow's Roma Sotterranea. De Promiss. is attributed to Prosper Aquitanus, not Africanus.

PROUDHON, Pierre Joseph.(1809-1865)

[What is Property? An Inquiry into the Principle of Right and Government.—Humboldt Publishing Company; NewYork, 1890.]Online availability: www.archive.org, www.gutenberg.org and http://etext.lib.virginia.edu.

PSEUDO-CLEMENT.

En damus lector denuo Recognitos diui Clementis ... Recognitionum libros X ... Rufino Torano ... interprete. Quibusaccesserunt selectissimæ uetustissimorum præsulum epistolæ, etc. Ed., J. Sicardus.—Basileæ, 1536.Online availability: http://books.google.co.uk.Clementis Romani quæ feruntur homiliæ. Tertum recognovit, versionem latinam Cotelerii repetivit passim emendatam,etc. Ed., A. Schwegler.—Stuttgatiæ, 1847.Online availability: www.archive.org.

PSEUDO-DIONYSIUS THE AREOPAGITE. (fl. 5th or 6th C.)


PSUEDO-HERACLITUS.


PTOLEMAEUS, Claudius. (100-178)

Claudi Phtolemæi Alexandrini liber Geographiæ [cum tabulis et universali figura et cum additione locorum quæ arecentioribus reperta sunt, diligenti cura emendatus et impressus.—Per Iacobum Pentium de Ieucho; Venetis, 1511.]?Online availability: www.archive.org (Geographia, digitized by Google, various eds., trs,).

PTOLEMAEUS, Gnosticus.

['Letter of Ptolemaeus to Flora,'—preserved in Epiphanius' Against Heresies, 33.3.1-33.7.10.]Online availability: www.archive.org and cached here.

PURCHAS, Samuel. (c.1575-1626)

Purchas His Pilgrimage, or Relations of the World and the Religions Observed in all Ages. In Four Parts. ThisContaineth a Historie of Asia, Africa, and America, with the Islands Adjacent. With Brief Descriptions.—London, 1613.Online availability: http://international.loc.gov and www.archive.org.

PYTHAGORAS. (fl. 6th C. BC)

'Containing the Italick Sect., The Doctrine of Pythagoras, etc.,'—in Stanley's History of Philosophy, pt. 9.—London,1655.—3 vols.Online availability: www.archive.org (Golden Sayings, Fabre d'Olivet's tr.) and www.sacred-texts.com.

RABELAIS, François. (1495-1555)

The Works of Mr. Francis Rabelais, MD, or the Lives, Heroick Deeds, and Sayings of Gargantua, and his SonnePantagruel. Done out of French by Sir T. Urquhart and others. With a large account of the life and works of the author(by P.A. Motteux).—Printed for Richard Baldwin; London, 1694, 93, 94.Online availability: www.library.adelaide.edu.au, www.archive.org (var. eds.) and www.gutenberg.org.1st pub. in France between 1535-65. This was the 1st tr. into Eng. Bks. 1-3, tr. Urquhart, bk. 1 pub. 1653, 2 & 3 1693, 4 & 5 pub. 1693, 94, thelatter two were tr. Motteux.

RACINE, Jean. (1639-1699)



Les Plaideurs, comedie.—Antoine Schelte; Amsterdam, 1698.Online availability: www.archive.org (in Works, vol. 1, 1799 ed. & Eng. tr. 1715).Note: This play, The Litigants, 1st pub. 1669. The A. ed. is the earliest in BL.

RADLOFF (or Radlov), Wilhelm. (1837-1918)

['Der Dialect der Kara-Kirgisen,'—in Proben der Volkslitteratur der nördlichen turkischen Stamme.—St Petersburg,1885, vol. 5,]—cited in Frazer's Golden Bough.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

RAGUENEAU, Paul. (1608-1680)

'Relation de ce qui s'est Passé dans le Pays des Hurons és Années 1648 et 1649,'—in Lettres de la Compagnie de Jesusen la Nouvelle France.—Paris, 1650.Online availability: ?

RALSTON, William Ralston Shedden. (1828-1889)

Russian Folktales. Tr., Ralston.—London, 1873.Online availability: www.archive.org.'Tale of Ivan of the Ashes,'—in the above.The Songs of the Russian Peoples as Illustrated by Slavonic Mythology and Russian Social Life. Tr., Ralston.—London,1872.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org & www.public-domain-content.com/books/legends_and_sagas/srp/srp00.

RAOUL-ROCHETTE, Désiré. (1769-1854)

'De la croix ansée, ou d'un signe qui lui ressemble consideree principalement dans ses rapports avec le symbole egyptiensur des monuments etrusques et asiatiques,'—art. in MAIB (1846).Online availability: See MAIB.Discours sur l'Origine, le Developpement, et le Caractere des Types Imitatifs qui Constituent l'Art duChristianisme.—Paris, 1834.Online availability: http://books.google.co.uk.

RAWLINSON, Canon George. (1812-1902)

Five Great Monarchies of the Ancient Eastern World, or the History, Geography, and Antiquities of Chaldea, Assyria,Babylon, Media and Persia, etc.—London, 1862-67.—4 vols.*Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, odd vols.) and Seven Great Monarchies: www.gutenberg.org.* From Lenormant, Chaldean Magic.History of Ancient Egypt.—Longmans, Green, and Co.; London, 1881.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

RAWLINSON, Sir Henry Creswicke, K.C.B., D.C.L. (1810-1895)

'Description of Tilgath Pileser I, King of Assyria,'—in RP 5 (1875): 5-26. Tr., Rawlinson.Online availability: See RP.

RAWLINSON, Sir Robert, K.C.B. (1810-1898)

Report to the General Board of Health on a Preliminary Inquiry into the Sewerage, Drainage, and Supply of Water, andthe Sanitary Condition of the Inhabitants of the Parish of Havant.—General Board of Health; London, 1851.Online availability: ?

RAY, John. (1627-1705)

[A Compleat Collection of English Proverbs. Also the most celebrated proverbs of the Scotch, Italian, French, Spanish,and other languages. The whole methodically digested and illustrated with annotations and proper explanations.—W.Otridge, S. Bladon; London, 1768.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, and Hand-book of Proverbs, 1855 ed.).* From Brand's Popular Antiquities.

[READ, F. W. and A. C. BRYANT.]

['A Mythological Text from Memphis,']—in PSBA 23 (1901): 160-87. Tr., Read and Bryant.Online availability: See PSBA, and cached here.Note: M. refers to this text as the Stele of Shabaka. See also Chabas and Goodwin.

READE, William Winwood. (1838-1875)



The Martyrdom of Man.—London, 1872.Online availability: www.archive.org and www.blackmask.com.Savage Africa. Being the Narrative of a Tour in Equatorial, South Western, and North Western Africa; With Notes onthe Habits of the Gorilla, on the Existence of Unicorns, and Tailed Men.—Smith, Elder and Co.; London, 1863.Online availability: www.archive.org.

RECANATENS, Rabbi Menachem.

[Title unknown, author unidentified,]—in Legem.Online availability: See Legem.

RÉCLUS, Élie. (1827-1904)

Primitive Folk. Studies in Comparative Ethnology.—London, 1891. (Contemporary Science series.)Online availability: www.archive.org.1st pub. Les Primitifs. Études d'Ethnologie Comparée.—P. 1885. (2nd ed. in BL.) No Tr. given for Eng. ed.

REID, Hugo. (1811-1853)

'The Indian Tribes of Los Angeles County,'—in The Los Angeles Star (1852),—cited in Bancroft's Native Races.Online availability: http://memory.loc.gov.

REID, Thomas, DD. (1710-1795)

Essays on the Active Powers of Man.—J. Bell and G. G. J. & J. Robinson; Edinburgh, 1788.Online availability: www.archive.org.

REIDERBECKE, Rev. H.

[Title unknown,]—art. in SAFJ 2:5.*Online availability: See SAFJ.* From Lang's Myth, Ritual and Religion.

RELAND, Adrian (or Adriaen Reeland/Reelant, Hadrianus Relandus). (1676-1718)

[Flavii Josephi quæ reperiri potuerunt. Opera omnia Græce et Latine cum notis et nova versione J. Hudsoni. Acceduntnunc primum notæintegræ, ad Græca Josephi et varios ejusdem libros D. E. Bernardi, J. Gronovii, F. Combefisii, J. Sibrandæ, H.Aldrichii ut et ineditæ in universa Flavii Josephi Opera, J. Cocceii, E. Spanhemii, H. Relandi, et selectæ aliorum.Adjiciuntur in fine U. Daubuz Libri duo pro Testimonio Flavii Josephi de Jesu Christo; et ejusdem argumenti EpistolæXXX. virorum doctorum, ut Reinesii, Snellii, J. F. Gronoviialiorumque Philologicæ et Historicæ ut et P. Brinch Examen Chronologiæ et Historiæ Josephicæ; J. B. Ottiianimadversiones ad Josephum et specimen Lexici Flaviani; C. Noldii Historia Idumæa seu de vita et gestis Herodum,etc. ... Omnia collegit, disposuit, et post J. Hudsonum ad codices fere omnes ... recensuit notasque ... et quinque in fineIndices adjecit S. Havercampus. (J. A. Fabricii ad F. Josephi opera appendix.).—Amstelædami, Lugdunum Batavorum,Ultrajecti, 1726.—2 vols.,]—cited by Whiston in his tr. of Josephus.Online availability: See Whiston.Note: M. has 'Roland' when it is quite clearly Reland in Whiston's notes, who gives no source. I presume it is this one.

REMUSAT, Jean Pierre Abel. (1788-1832)

The Pilgrimage of Fa Hian, From the French edition of the Foe Koue Ki of Abel Remusat, plus notes, etc. Ed., J.W.Laidley.—Baptist Mission Press; Calcutta, 1848.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Orig. pub. Foe Koue Ki, ou Relation des Royames Bouddhiques. Tr., Remusat.—P. 1836.

RENAN, Joseph Ernest. (1823-1892)

'Les Apotrés,'—forms vol. 2 of Histoire des Origines du Christianisme (1864).—Paris, 1863-83.—8 vols.Online availability: www.archive.org.[Histoire du Peuples d'Israel.—Paris, 1887-94.—5 vols.]Online availability: www.archive.org.History of the People of Israel.Online availability: www.archive.org (1890 ed.).Note: Unable to trace this title in Eng. As M. quotes it in NG, it therefore has to be prior to 1883 so cannot be Histoire.

RENOUF, Sir Peter le Page. (1824-1897)

'The Book of the Dead,'—in PSBA 14-19 (1892-97). Vols., pp.: 14 = 37-8, 213-22, 270-9, 351-63, 377-95; 15 = 4-12,63-9, 98-107, 155-63, 218-28, 276-90, 377-84; 16 = 3-12, 27-32, 64-72, 100-3, 123-30, 179-81, 218-24, 263-73, 293-8;



17 = 6-15, 51-6, 97-102, 123-9, 192-4, 216-9, 273-7; 18 = 7-16, 47-53, 81-5, 113-7, 149-55, 165-9; 19 = 65-7, 107-12,125-31, 160-4, 225-8. Tr., Renouf (who died prior to completion of the last 25 chaps, the remaining ones beingcompleted by Naville).Online availability: See PSBA, www.archive.org (digitized by Google, 1904 ed. with intro by Naville) and cached here.'Calendar of Astronomical Observations,'—art. in TSBA 3 (1874): 400-21.Online availability: See TSBA. And cached here.['Egyptian Mythology, Particularly with Reference to Mist and Cloud,']—art. in TSBA 8 (1885): 198-229.Online availability: See TSBA. And cached here.An Elementary Grammar of the Egyptian Language in the Hieroglyphic Type; With Interlineary Reading Book in theHieroglyphic Character.—Samuel Bagster and Sons; London, 1875.Online availability: http://books.google.co.uk (preview only).Études. (Unable to source.)Online availability: ?['The Gods Akar and Seb,']—art. in PSBA 15 (1893): 385-86.Online availability: See PSBA. And cached here.'Inscription of Aahmes, Son of Abana,'—in RP 6 (1876): 5-10. Tr., Renouf.Online availability: See RP.'Inscription of Queen Hatshepsu on the Base of the Great Obelisk at Karnak,'—in RP 12 (1881): 127-36. Tr., Renouf.Online availability: See RP.Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Egyptians. (HL,1879)—Williams and Norgate; London, 1880.Online availability: www.archive.org (and 1884 ed.).'Hymn to Ptah,'—quoted in the above. Tr., Renouf.'Parallels in Folk-Lore,'—art. in PSBA 11 (1889): 177-89.Online availability: See PSBA. Also cached here.Note: M. errs in AE; the title is Parallels not Parables.'The Tablet of Seven Years of Famine,'—in PSBA 13 (1891): 443-4. Tr., Renouf.Online availability: See PSBA. Also cached here.Note: Spurious, according to M. who gives no author/Tr. or any other information.'The Tale of Setnau,'—in RP 4 (1875): 131-48. Tr., Renouf.Online availability: See RP.'The Tale of the Two Brothers,'—in RP 2 (1874): 137-58. Tr., Renouf. See also Birch (Select Papyri, pt. 2).Online availability: See RP.

REUCHLIN, Johann. (1455-1522)

De Verbo Mirifico.—Basle, 1494.Online availability: http://books.google.co.uk (1552 ed.).

REVILLOUT, Eugène. (1843-1913)

Chrestomathie Demotique.—Paris, 1872.Online availability: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/revillout1878 (only Nouvelle Chestomathie Demotique.—P. 1878).'Notice de Papyrus Demotiques à Leyden,'—art. in RE 1 (1880): 163-72; 2 (1881): 10-15, 270-72.Online availability: See RE, and www.archive.org (digitized by Google).

RHYS, Right Hon. John. (1840-1915)

Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by Celtic Heathendom. (HL, 1886)—Williams andNorgate; London, 1888.Online availability: www.archive.org.Lectures on Welsh Philology.—London, 1877.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).'Iolo MSS.,'—extracts in the above.'Report.' (Unable to trace.)Online availability: ?Studies in the Arthurian Legend.—The Clarendon Press; Oxford, 1891.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

RICHARD OF CIRENCESTER. (c. 1335–c. 1401)

The Ancient State of Britain,[—in Giles' Six Old English Chronicles.—London, 1878.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1809 ed.).Note: This work, De Situ Britanniae, is a forgery. For a modern assessment, see Stuart Piggott's biography of Stukeley, L. 1985, 126-38.

RICHARDSON, Sir John, M.D. (1787-1865)

[Arctic Searching Expedition: A Journal of a Boat-Voyage Through Rupert's Land, and the Arctic Sea in Search of theDiscovery Ships under the Command of Sir J. Franklin.—London, 1851.—2 vols.]*



Online availability: www.hti.umich.edu and www.archive.org.* From Tylor's Researches.

RIDLEY, William. (1819-1878)

'Report on Australian Languages and Traditions,'—art. in JAI 2 (1873): 257-91.Online availability: See JAI.['The Aboriginal "Murri" Race of Australia,']—art. in Nature (29/10/1874): 521.Online availability: See Nature.

RIEL, Karl.

[Das Sonnen- und Siriusjahr der Ramessiden, mit dem Geheimniss der Schaltung und das Jahr der Julius Cäsar.Untersuchungen über das altägyptische normaljahr und die festen Jahre der griechisch-romischen Zeit, etc.—Leipzig,1875.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

RIGGS, Stephen Return. (1812-1883)

Dictionary of the Dakota Language.—Paris, 1834.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, Grammar & Dictionary, 1892 ed.).* From Brinton, Myths of the New World.

RINK, Heinrich Johannes. (1819-1893)

Tales and Traditions of the Eskimo, with a Sketch of Their Habits, Religion, Language, and other Peculiarities. Tr., Dr.Rink. Ed., Dr. R. Brown.—W. Blackwood & Sons; Edinburgh & London, 1875.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (and digitized by Google), and cached here.

RIS, Hans Nicolaus.

Grammatical Outline and Vocabulary of the Oji-Language, With Especial Reference to the Akwapim Dialect, Togetherwith a Collection of Proverbs of the Natives.—Basle, 1854.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, as below).Orig. pub. Elemente des Akwapim-Dialects der Odschi-Sprache, etc.—Basle, 1853.

ROBERT, Cyprien. (b. 1807)

['Cours d'Hieroglyphique Chretienne,'—in l'Universite Catholique. Recueil religieux, philosophie et litteraire, pp. 262-75.—Paris, 1838, vol. 6,]—quoted in Didron's Christian Iconography.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

ROBERT OF GLOUCESTER. (fl. 1250-1300)

[Robert of Gloucester's Chronicle. Transcrib'd and Now First Publish'd by T. Hearne. To Which is Added, Besides aGlossary and other Improvements, a Continuation of this Chronicle from a Manuscript in the Cottonian Library.—Atthe Theatre; Oxford, 1724.]?Online availability: www.archive.org (1887 ed., and in Hearne's Works, vols. 1 & 2).

ROBERTSON, William. (1721-1793)

The History of America.—London, 1777.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation.

ROBY, John. (1793-1850)

Traditions of Lancashire, with drawings by George Pickering.—F. Warne & Co.; London and New York, 1828-30.—2series.Online availability: www.archive.org.

ROCHEFORT, César de. (1630-1690)

Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de l'Amerique, avec un vocabulaire Caraibe.—Rotterdam, 1658.*Online availability: http://books.google.co.uk (1681 ed.). The illustrations are also available @http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b23000062/.* From Tylor's Researches.

RODWELL, Rev. John Meadows, MA. (1808-1900)



'Inscription of Nebuchadnezzar,'—in RP 5 (1875): 113-35. Tr., Rodwell.Online availability: See RP.

ROGERS, Charles, DD. (1825-1890)

Social Life in Scotland, from early to recent times.—W. Paterson; Edinburgh, 1883-84.—3 vols.Online availability: www.archive.org.

ROMILLY, Hugh Hastings. (1856-1892)

From My Verandah in New Guinea. Sketches and Traditions. With an introduction by A. Lang ('New GuineaFolklore').—D Nutt; London, 1889.Online availability: www.archive.org.

ROQUEFORT, Jean Baptiste Bonaventure de. (1777-1834)

[Glossaire de la Langue Romane.—Paris, 1808-20.—3 vols.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

ROSELLINI, [Nicola Francesco Ippolito Baldassare. (1800-1843)]

'Monumenti del Culto,'[—forms Band 3,1 of I Monumenti dell'Egitto e della Nubia.—Pisa, 1832-44.—12 vols.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rosellini1832ga.Note: Band 1 = 'Monumenti Storici' (vols. 1-5); Band 2 = 'Monumenti Civili' (vols. 6-8); Band 3 = 'Monumenti del Culto' (vol. 9); Band 4 = 'Atlas'(vols. 10-12).

ROSS, John. (1842-1915)

History of Corea, Ancient and Modern. With Description of Manners and Customs, Language and Geography.—J. & R.Parkins; Paisley, 1879.Online availability: www.archive.org.

ROSS, Rear-Admiral Sir John. (1777-1856)

Narrative of a Second Voyage in Search of a North-West Passage and of a Residence in the Arctic Regions During theYears 1829, 1830, 1831, 1832, 1833. Including the Reports of Commander, now Captain, James Clark Ross, and theDiscovery of the Northern Magnetic Pole.—O. Hodgson; London, 1834.*Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).* From Reclus' Primitive Folk.

ROSSI, Giovanni Battista de. (1822-1894)

La Roma Sotterranea Christiana Descitta ed Illustrata.—Roma, 1864-87.—4 vols.Online availability: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/derossi1864ga.

ROTH, Rudolph von. (1821-1895)

[On the Literature and History of the Vedas. Tr., J. Muir.—Ghose and Brothers; Calcutta, 1880.]*Online availability: ?* From Muir, Original Sanskrit Texts who gives no source. Orig. pub. Zur Literatur und Geshichte das Weda.—Stuttgart, 1846.

ROTH, Dr. Walter Edmund. (1861-1933)

Ethnological Studies among North-West-Central Queensland Aborigines.—Government Printer; Brisbane and London,1897.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

ROUGE, Vicomte Oliver Charles Camille Emmanuel de. (1811-1877)

Album Photographique de la Mission remplie en Égypte.—Paris, 1865.Online availability: ?'Conference sur le Religion des Anciens Égyptiens et sur leur Monothéisme primitif, Prononcée au CercleCatholique,'—in APC 5th series, 20 (1869): 325-337.Online availability: See APC.Études sur les divers monuments du regne de Toutmès III decouverts à Thebes par M. Mariette.—Paris, 1861.Online availability: ?Recherches sur les monuments qu'on peut attribuer aux six premières dynasties de Manéthon, précédées d'un rapportsur les résultats generaux de la mission.—Paris, 1866.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).



ROWBOTHAM, [John Frederick. (1859-1925)]

'Certain Reasons for believing that the Art of Music in Prehistoric Times passed through Three Distinct Stages ofDevelopment, each characterized by the Invention of a New Form of Instrument, and that these stages invariablysucceeded one another in the same order in various parts of the World,'—art. in JAI 10 (1881) 380-89.Online availability: See JAI and cached here.

ROWLANDS, Samuel. (1570?-1630?)

Good Newes and Bad Newes.—London, 1622.*Online availability: www.archive.org (1872 ed., & Complete Works, vol. 2, 1880 ed.).* From Brand's Popular Antiquities.

ROWLEY, Henry.

The Religion of the Africans.—W. W. Gardner; London, 1877.Online availability: www.archive.org.

RUFINUS, Tyrannius. (345-410)

['Historiæ Ecclesiasticæ,'—in Eusebi libri Historie Ecclesiastice, bks. 10-11.—Strasburg, 1473.]Online availability: ?Note: Rufinus tr. bks. 1-9 of Eusebius' Church History, but not all eds. of Eusebius contain the last 2 bks. by Rufinus.

RUSKIN, John. (1819-1900)

[Modern Painters.—London, 1843-1860.—5 vols.]Online availability: www.archive.org.[Queen of the Air: being a study of the Greek Myths of Cloud and Storm.—London, 1869.]Online availability: www.archive.org.

SAHAGÚN, Fray. Bernardino de. (1499-1590)

'General History of the Things of New Spain,'—in King's Antiquities of Mexico 5 & 7.Online availability: www.archive.org (as below, 1905 ed, 2 vols. only and vol. 3 digitized by Google).Orig. title Historia General de las Cosas de Nueva España, written in the 16th C. Also known as the Florentine Codex.

SAKER, Alfred J.S. (1814-1880)

[Title unknown,]—art. in The Freeman (3/5/1878).Online availability: See The Freeman.

SALE, George. (1697-1736)

The Koran, Commonly called the Alcoran of Mohammed, Translated into English Immediately from the Arabic withExplanatory Notes taken from the Most Approved Commentators, to which is Prefixed a Preliminary Discourse. Tr.,Sale.—London, 1734.Online availability: www.archive.org (several eds.).'The Preliminary Discourse,'—forms first part of the above, in most eds.Note: M. uses the L. 1891 ed. in AE.

SALT, Henry. (1780-1827)

A Voyage to Abyssinia and Travels into the Interior of that Country Executed in the Years 1809 and 1810. In Which areIncluded an Account of the Portuguese Settlements on the East Coast of Africa ... A Concise Narrative of the LateEvents in Arabia Felix.—Bulmer, 1814.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1816 ed.).

SANCHONIATHON. (fl. 13th C. BC?)

The Theology of the Phœnicians. Translated from the Phœnician Dialect into Greek by Philo Byblius, and from theGreek into English. Tr., Cory,—from Eusebius' Praeparatio Evangelica,—in Cory's Ancient Fragments 1-23.Online availability: See Cory. (Sanchoniathon's Phoenician History is also available @ www.archive.org, digitized by Google, orhttp://books.google.co.uk, 1720 ed., Cumberland's tr.).

SANDYS, George. (1578-1644)

[A Relation of a Journey Begun in An. Dom. 1610. Foure Bookes, Containing a Description of the Turkish Empire, ofÆgypt, of the Holy Land, of the Remote Parts of Italy, and Islands Adjoining.—Printed for W. Burnett; London, 1615.]Online availability: www.archive.org (1621 ed. and Travels, 1693 ed.)



SANTOS, João dos. (d. 1622)

Ethiopia Oriental, e Varia Historia de Cousas Notaveis de Oriente.—N. de Lira; Convento de S. Domingos de Evora,1609.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1892 ed.).* From Bent, Ruined Cities.

SAPETO, Guiseppe. (1811-1895)

[Della storia de'Cussiti. Studi geografici, Ethnografici, etc.—Genora? 1868.]?Online availability: ?

SARÛK, Menahem ben Jacob ibn.


SARZIL, M. de.


SATOW, Right Hon. Ernest Mason. (1843-1929)

['Ancient Japanese Rituals,']—art. in TASJ 7 (1879): 431.Online availability: See TASJ.* From O'Neill, Night of the Gods.Pure Shinto [i.e. 'The Revival of Pure Shinto,'—art in TASJ 3 (1875).]*Online availability: See TASJ.* From O'Neill, Night of the Gods.

SATOW, Right Hon. Ernest Mason, (1843-1929), and HAWES, Albert George Sydney.

A Handbook for Travellers in Central and Northern Japan, Being a Guide to Tki, Kito, Zaka and Other Cities; The MostInteresting Parts of the Main Island Between Kobe and Awomori, with Ascents of the Principal Mountains, andDescriptions of Temples.—John Murray; London, 1884.*Online availability: ?* From O'Neill, Night of the Gods.

SATURNINUS, The Gnostic.

[Title unknown,]—cited in Irenaeus' Heresies.Online availability: ?

SAVARY, Claude Étienne. (1750-1788)

Letters on Egypt, With a Parallel Between the Manners of its Ancient and Modern Inhabitants and an Account of theDescent of St. Lewis at Damietta: Extracted from Joinville and Arabian Authors.—Printed for G.G. J. & J. Robinson;London, 1786.*Online availability: www.archive.org (2 vols., 1787 ed, and digitized by Google, Fr. 1786 & 1798 eds.).* From Hislop's Two Babylons. Orig. pub. Lettres sur l'Égypt, etc.—P. 1785-86.—3 vols.

SÁYANA, Charya. (d. 1387)

[Sayana's Commentary on Rig Veda Samhita,]—quoted in Muir's Sanskrit Texts.Online availability: www.archive.org (various modern commentaries, some req. djvu plugin).

SAYCE, Archibald Henry. (1845-1933)

'Accadian Hymn to Ishtar,'—in RP 5 (1875): 155-60. Tr., Sayce.Online availability: See RP.'An Accadian Liturgy,'—in RP 3 (1874): 125-30. Tr., Sayce.Online availability: See RP.'Accadian Poem on the Seven Evil Spirits,'—in RP 9 (1877): 141-48. Tr., Sayce.Online availability: See RP.'Accadian Proverbs and Songs,'—in RP 11 (1878): 151-56. Tr., Sayce.Online availability: See RP.'Assyrian Astronomical Tablets,'—in RP 1 (1873): 151-64. Tr., Sayce.Online availability: See RP.'The Assyrian Calendar,'—in RP 1 (1873): 114-65.



Online availability: See RP.'Assyrian Story of Creation,'—RPNS 1 (1888): 133-53. Tr., Sayce.Online availability: See RPNS.['The Astronomy and Astrology of the Babylonians, with Translations of the Tablets relating to these Subjects,']—art. inTSBA 3:1 (1874): 145-339.Online availability: See TSBA.'The Babylonian Legend of the Creation,'—in RP 11 (1878): 107-14. Tr., Sayce.Online availability: See RP.Babylonian Literature: Lectures delivered at the Royal Institution.—London, 1877.Online availability: ?'A Babylonian Saints' Calendar,'—in RP 7 (1876): 157-70. Tr., Sayce.Online availability: See RP.['The Bi-Lingual Hittite and Cuneiform Inscription of Tarkondêmos,']—art. in TSBA 7 (1882): 294-308.Online availability: See TSBA.'Fragments of an Assyrian Prayer after a Bad Dream,'—in RP 9 (1877): 149-52. Tr., Sayce.Online availability: See RP.Fresh Light from the Ancient Monuments. A Sketch of the Most Striking Confirmations of the Bible from RecentDiscoveries in Egypt, Palestine, Assyria, Babylonia, Asia Minor.—Religious Tract Society; London, 1900. (Bi-Paths ofBiblical Knowledge series.)Online availability: www.archive.org.The History of Joseph. [Joseph and the Land of Egypt.—London, 1904]?Online availability: ?Introduction to the Science of Language.—C. Kegan Paul and Co.; London, 1880.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians. (HL,1887)—Williams and Norgate; London, 1887.Online availability: www.archive.org.'Hymn to Nergal,'—quoted in Lectures above.'Magical Texts,'—Appendix 3 of Lectures above, 441-78. Tr., Sayce.'The Moabite Stone,'—quoted in Lectures above.Lectures upon the Assyrian Language, and Syllabary.—Bagster; London, 1877.Online availability: www.archive.org.['The Monuments of the Hittites,']—art. in TSBA 7 (1882): 248-93.Online availability: See TSBA.['Objects from the Tomb of a Pre-Dynastic King, Some Early Egyptian Seal Cylinders,']—art. in PSBA 22 (1900): 278-80.Online availability: See PSBA. And cached here.['On Nimrod and the Assyrian Inscriptions,']—art. in TSBA 2 (1873): 243-49.Online availability: See TSBA.'The Origin of Semitic Civilisation, chiefly upon Philological Evidence,'—in TSBA 1 (1872): 294-309.Online availability: See TSBA.The Principles of Comparative Philology.—London, 1874.Online availability: www.archive.org (the 1885 ed.).'Tablet of Ancient Accadian Laws,'—in RP 3 (1874): 21-24. Tr., Sayce.Online availability: See RP.'Tablets of Tel El-Armana Relating to Palestine in the Century before the Exodus, (Dispatches from Palestine),'—inRPNS 2 (1889): 57-71. Tr., Sayce.Online availability: See RPNS.'Two Accadian Hymns,'—in RP 11 (1878): 129-32. Tr., Sayce.Online availability: See RP.[Title unknown,]—art. in WAI 2.Online availability: See WAI.

SCHIAPARELLI, Ernesto. (1856-1928)

'Il significato simbolico delle piramidi Egiziane,'[—a monograph pub. in 1884; unable to trace where.]Online availability: ?

SCHIAPARELLI, Giovanni Virginio. (1835-1910)

Astronomy in the Old Testament. Authorised English translation with many corrections and additions by theauthor.—The Clarendon Press; Oxford, 1905.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. L'Astronomia nell'Antico Testamento.—Milano, 1903.

SCHIRREN, Carl Christian Gerhard. (1826-1910)

[Die Wandersagen der Neuseeländer und der Mauimythos.—Riga, 1856.]



Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SCHLEGEL, Carl Wilhelm Friedrich von. (1772-1829)

Lectures on the Philosophy of History. Tr., J. B. Robertson.—Bohn's Standard Library, George Bell and Sons; London,1846.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Philosophie der Geschichte.—Wien, 1829.

SCHLEGEL, Prof. Gustaaf. (1840-1903)

Fou-Sang Kono.—Leiden, 1892.*Online availability: ?* From O'Neill, Night of the Gods.

SCHLIEMANN, Heinrich. (1822-1890)

Mycenæ: A Narrative of Researches and Discoveries at Mycenæ and Tiryns. With a preface by W.E.Gladstone.—London, 1878.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, very poor) and http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schliemann1878 asbelow.Or the Ger. ed., Mykenæ. Bericht über Meine Forschungen und Entdeckungen, etc.—Lp. 1878, with Gladstone's preface.Troy and its Remains: A Narrative of Researches and Discoveries made on the Site of Ilium, and in the Trojan Plain.Tr., L. D. Schmitz. Ed., P. Smith.—London, 1875.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, very poorly, avoid), http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schliemann1875a(Eng.) andhttp://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schliemann1874a (Ger. as below).Orig. pub. Trojanische Alterhümer, etc.—Lp. 1874.

SCHLOTTMANN, Konstantin. (1819-1887)

Die Inschrift Eschmunazar's, Königs der Sidonier geschichtlich und sprachlich erklärt von Schlottmann.—Halle, 1868.Online availability: www.archive.org.

SCHMIDT, George.

[Title unknown,]—art. in Baseler Magazin (1831),—quoted in Hahn's Tsuni-Goam.Online availability: ?

SCHOMBERG, Alexander Crowcher. (1756-1792)

[Ode on the Present State of English Poetry. Occasioned by Reading a Translation of Select Parts of Shakspeare,Milton, Thomson, Warton, Simonides, Sophocles and Others. By Cornelius Scriblerus Nothus, with remarks. To which isadded a translation of a fragment of Simonides.—Oxford, 1779.]?*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, who gives no source details.

SCHOOLCRAFT, Henry Rowe. (1793-1864)

Algic Researches, Comprising Inquiries Respecting the Mental Characteristics of the North American Indians. Firstseries, Indian Tales and Legends.—Harper & Brothers; New York, 1839.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Archives of Aboriginal Knowledge. Containing all the original papers laid before congress respecting the History,Antiquities, Languages, Ethnology, Pictography. Rites, Superstitions, and Mythology, of the Indian Tribes of the UnitedStates.—J. B. Lippincott; Philadelphia, 1860.—6 vols.Online availability: www.archive.org.Historical and Statistical Information Respecting the History, Condition, and Prospects of the Indian Tribes of theUntied States, Collected and Prepared under the Direction of the Bureau of Indian Affairs, per act of Congress ofMarch 3rd 1847 by H. R. S. S. Eastman. Ed., Schoolcraft.—Published by Authority of Congress; Philadelphia, 1851-60.—6 vols.Online availability: www.archive.org (1st 3 vols. only).Note: This appears to be identical to Archives of Aboriginal Knowledge listed above.Oneóta: or, Characteristics of the Red Races of America, from Original Notes and Manuscripts.—London and NewYork, 1845.Online availability: www.archive.org.Note: this was later pub. as The American Indians, 1851.

SCHWEINFURTH, George. (1836-1871)



The Heart of Africa. Three Years' Travel and Adventures in the Unexplored Regions of Central Africa from 1868-1871.With an introduction by W.W. Reade. Tr., E. E. Frewer.—Sampson, Low and Co.; London, 1874.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1874 ed., and Ger. ed. as below digitized by Google).Orig. pub. Im Hexzen von Afrika, etc.—Lp. 1874.—2 vols.

SCOT, Reginald. (1538-1599)

The Discovery of Witchcraft: Proving, That the Compacts and Contracts of Witches with Devils and all Infernal Spiritsor Familiars, are but Erroneous Novelties and Imaginary Conceptions. Also discovering, How far their powerextendeth, in Killing, Tormenting, Consuming, or Curing the bodies of Men, Women, Children, or Animals, by Charms,Philtres, Periapts, Pentacles, Curses and Conjurations. Wherein Likewise The Unchristian Practices and InhumaneDealings of Searchers and Witch-tryers upon Aged, Melancholy, and Superstitious people, in extorting Confessions byTerrors and Tortures, and in devising false Marks and Symptoms, are notably Detected. And the Knavery of Juglers,Conjurers, Charmers, Soothsayers, Figure-casters, Dreamers, Alchymists and Philteres; with many other things thathave long lain hidden, fully Opened and Deciphered. All Which Are very necessary to be known for the undeceiving ofJudges, Justices, and Jurors, before they pass Sentence upon Poor, Miserable and Ignorant People; who are frequentlyArraigned, Condemned, and Executed for Witches and Wizzards. In Sixteen books. Whereunto is added An ExcellentDiscourse of the Nature and Substance of Devils and Spirits In Two Books: The First by the aforesaid Author: TheSecond now added in this Third Edition, as succedaneous to the former, and conducing to the compleating of the WholeWork: With Nine Chapters at the beginning of the Fifteenth. Book of the Discovery.—Printed for A. Clark; London,1665.Online availability: http://historical.library.cornell.edu (1st ed. as below) and www.archive.org (1886 ed.).1st pub. The Discouerie of Witchcraft, etc.—L. 1584.

SCOTT, George Philip William.

Tales and Traditions of Tenby. Compiled and Ed., Scott.—R. Mason; Tenby, 1858.Online availability: ?

SCOTT, Sir Walter, Bart. (1771-1832)

Ivanhoe, A Romance.—London, 1819. (Part of Waverley Novels series.)Online availability: www.archive.org (1893 ed.), and http://etext.library.adelaide.edu.au .The Minstrelsy of the Scottish Borders, Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the SouthernCounties of Scotland, with a few of Modern Date Founded upon Local Tradition. Compiled, Ed., and introduction, W.Scott.—James Ballantyne; Kelso, 1802-3.—3 vols.Online availability: www.archive.org (and 1806, 1810 and 1902 eds.).'Barthram's Dirge,'—in the above, 2, 142-5.

SCOTT, Dr. William Robson.

The Deaf and the Dumb: Their Position in Society, and the Principle of their Education, Considered.—J. Graham;London, 1844.Online availability: ?The 1st ed. M. uses the 2nd which is not held in BL.

SEELY, John Benjamin.

The Wonders of Elora, or the Narrative of a Journey to the Temples and Dwellings Excavated out of a Mountain ofGranite at Elora, in the East Indies, by the Route of Poona. With Observations on the People and Country.—London,1824.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SELEUCUS OF ALEXANDRIA, The Theologian.

[On Concerning the Gods,]—cited in Iamblichus' Mysteries.Online availability: ?

SELLON, Capt. Edward. (1818-1866)

Annotations on the Sacred Writings of the Hindus. Being an Epitome of Some of the Most Remarkable and LeadingTenets in the Faith of That People. Printed for Private Circulation.—London, 1865.Online availability: www.archive.org (1902 ed.) and cached here.'Ananda Tantram,'—quoted in the above.

SENECA, Lucius Annæus. (3? BC-65 AD)

'Of the Great Year,'—in Naturales Quæstiones,—in Cory's Ancient Fragments 70.Online availability: www.archive.org.



SEPP, Johann Nepomuk. (1816-1909)

Jerusalem und das Heilige Land.—Schaffhausen, 1863.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SERAPION.

[Title unknown,]—cited in Clement's Stromata.Online availability: ?

SERPA PINTO, Alexandre Alberto de. (1846-1900)

[How I Crossed Africa; From the Atlantic to the Indian Ocean. Translated from the author's manuscripts by A.Elwes.—Sampson Low and Co.; London, 1881.—2 vols.]Online availability: www.archive.org (and Fr. & Port., digitized by Google).

SERVIUS MARIAS HONORATUS. (fl. 4th C. AD)

Mauri Servii Honorati grãmatici commentarius in Eneida Virgilii incipit.—Strasburg, 1470.Online availability: www.archive.org (Eng, 1916 & 1918 eds., and 1826 and 1881 eds. digitized by Google).

SEVERIAN OF GABALA. (c. 380-c. 408)

'Homily on the Nativity of Our Lord,'—[in Severiani Homiliae nunc primum editæ, ex antiqua versione Armena inLatinum sermonem translatæ, per J. B. Aucher.—Venetiis, 1827.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SHADWELL, Lawrence. (1823-1887)

The Life of Lord Colin Campbell, Lord Clyde, illustrated by extracts from his diary and correspondence ... With portraitand maps.—Blackwood and Sons; Edinburgh and London, 1881.—2 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SHAKESPEARE, William. (1564-1616)

[The Plays of William Shakspeare. In ten volumes. With the corrections and illustrations of various commentators: Towhich are added notes by S. Johnson and G. Steevens. With an appendix.—C. Bathurst; London, 1773.—10 vols.]Online availability: www.archive.orgNote: Tentative ed. and not the 1st collection of his plays to be pub. entire, but generally considered the most reliable.Anthony and Cleopatra,—in The Plays 8.Coriolanus,—in The Plays 7.Hamlet,—in The Plays 10.Henry the Fourth, The Second Part,—in The Plays 5.Henry the Fifth, The First Part,—in The Plays 6.Henry the Sixth, The Second Part,—in The Plays 6.King Lear,—in The Plays 9.Macbeth,—in The Plays 4.[Merry Wives of Windsor,]—in The Plays 1.[Midsummer Night's Dream,]—in The Plays 3.Much Ado About Nothing,—in The Plays 2.Romeo and Juliet,—in The Plays 10.Taming of the Shrew,—in The Plays 4.The Tempest,—in The Plays 1.Venus and Adonis. Vilia miretur vulgus: mihi flauus Apollo. Pocula Castalia plena minister aqua.—Imprinted byRichard Field, and are to be sold at the signe of the White Greyhound in Paules Church-yard; London, 1594.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).The 2nd ed. The 1st ed. of 1593 not held in BL. One unique copy in the Malone Collection of Bodleian Library, Oxford.

SHARP, Thomas.

A Dissertation on the Pageants or Dramatic Mysteries Anciently Performed at Coventry, by the trading companies ofthat city, chiefly with response to the vehicle, characters and dresses of the actors ... To which are added the pageant ofthe Shearmen & Taylors' Company.—Meridew; Coventry, 1825.Online availability: http://books.google.co.uk,

SHARPE, Samuel. (1799-1881)

The Alabaster Sarcophagus of Oimenepthah I, King of Egypt, now in Sir John Soane's Museum, Lincolns Inn Fields.Drawn by Joseph Bonomi and described by Samuel Sharpe.—London, 1864.Online availability: www.mom.fr and www.archive.org (and digitized by Google, with their usual incompetence).



Egyptian Inscriptions from the British Museum and other Sources.—E. Moxon; London, 1837-55.—2 series.Online availability: ?Note: 1st series contains Inscriptions in the Reign of Shabaka. See Goodwin.Egyptian Mythology and Egyptian Christianity. With their Influence on the Opinions of Modern Christendom.—Smith,Elder and Co.; London, 1863.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (and digitized by Google), and www.pyramidtextsonline.com/library.The History of Egypt under the Romans.—London, 1842.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Texts from the Holy Bible Explained by the Help of the Ancient Monuments, With a Few Plans and Views ContainingDrawings on Wood, Chiefly by J. Bonomi.—London, 1866.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SHEA, David, (1777-1836), and TROYER, Anthony.

The Dabistan, or School of Manners. Translated from the Original Persian. Trs., Shea and Troyer.—OrientalTranslation Fund; London, 1843.—3 vols.Online availability: www.archive.org (vols. 1 & 3 only).Note: M. has Mohammed Mohsanal Fani (Fanibe) as author. BL postulates the Persian is by Muhammad Muhsan Jami.

SHELLEY, Percy Bysshe. (1792-1822)

Hellas: A Lyrical Drama.—London, 1822.Online availability: www.archive.org.

SHORTLAND, Edward. (1812-1893)

Traditions and Superstitions of the New Zealanders, With Illustrations of their Manners and Customs.—Plymouth,1854.Online availability: www.archive.org.

SHORTT, Dr. John, MD. (1839?-1932)

'Tribes on the Neilgherries,'[—in The Hill Ranges of Southern India. Ed. J. Shortt.—Madras, 1870, 68-76.—5pts.,]?—quoted in Marshall's A Phrenologist Among the Todas.Online availability: ?[Title unknown,]—art. in TES n.s. 7.*Online availability: See TES.* From Lubbock's Origin of Civilisation.

SIDONIUS CAIUS SOLLIUS APOLLINARIS MODESTUS. (430-482)

[C. S. A. Sidonii Opera J. Sirmondi Cura et Studio Recognita, Notisque Illustrata. Edidit Secunda.—S. &. G. Cramoisy;Parisiis, 1652.]?Online availability: www.archive.org (Letters, 1916 ed.).

SIEBOLD, Philipp Franz Balthasar. (1796-1866)

Nippon, Archiv zur Beschreibung von Japan und Dessen Neben- und Schutländern: jezo mit den Südlichen KarillenKrafto, Koorai und den Liukiu-Inseln.—Leyden, 1832-54.—20 bks.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SILVESTRE DE SACY, Baron Antoine Isaac. (1758-1838)

'Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi, lûs au Comité Établi pas sa Majesté dans l'Académie,'—inMAIB (1787).Online availability: See MAIB.

SIMEON OF DURHAM. (fl. 1104)

[The Historical Works of Simeon of Durham. Translated from the original Latin with a preface and notes by the Rev. J.Stevenson.—Edinburgh, 1706, 11, 10.—3 pts.]?Online availability: http://quod.lib.umich.edu and www.archive.org (both Lat., 2 vols., 1868 ed., and the above digitized by Google,1855 ed.).

SIMON, Rabbi.

[Commentary,]—in Chagiga treatise of Mishna.Online availability: ?

SIMON MAGUS, The Samaritan.



The Great Announcement,—quoted in Bunsen's Hippolytus.Online availability: ?Note: Unpub. in its entirety, this work is cited by Hippolytus. M. gives no title for Bunsen. It is this one. See also Hippolytus.

SIMPLICIUS OF CILICIA. (fl. 6th C.)

['Simplicius' Commentary on Aristotle's "On the Heavens,"'—extracts in Aristotle's Works 2 (1807). Tr., T. Taylor.]Online availability: www.archive.org (Commentaria in Aristotelem Graeca 7).['Simplicius' Commentary on Aristotle's "Physics,"'—extracts in Aristotle's Works 1 (1806). Tr., T. Taylor.]*Online availability: www.archive.org (Commentaria in Aristotelem Graeca 9 & 10).* From Taylor's Eleusinian and Bacchic Mysteries.

SIMPSON, Sir James Young, Bart. (1811?-1870)

Archaic Sculpturings of Cups, Circles &c., upon Stones and Rocks in Scotland, England and otherCountries.—Edinburgh, 1867.Online availability: ?

SIMPSON, [William.]

['The Tenno-Samma, or Mikoshi, Ark-shrines of Japan,']—art. in TSBA 5 (1877): 550-54.Online availability: See TSBA and cached here.

SINCLAIR, Right Hon. John. (1754-1835)

The Statistical Account of Scotland Drawn up from the Communications of the Ministers of the Different Parishes. Ed.,Sinclair.—Edinburgh, 1791-99.—21 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, lacking vols. 2-3, 5, 7).* From Brand's Popular Antiquities.

SINENSIS.

['Chinese Mythology, No.7, 1st Pt.,']—art. in CRMJ 4 (1872): 93-6.Online availability: See CRMJ.

SINNETT, Alfred Percy. (1840-1921)

Esoteric Buddhism.—Trübner & Co.; London, 1883.Online availability: www.theosophical.ca and www.archive.org.

SIOUFFI, Nicolas.

Études sur la religion des Soubbas, ou, Sabeéns, leurs dogmes et leurs mouers.—Paris, 1880.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

[SISTO, Da Siena.]?

Jud. Quid, [—in Bibliotheca Sancta, a Sixto Senensi ... ex præcipius Catholicæ Ecclesiæ auctoribus collecta, et in octolibros adjects, cum indicibus tribus ... etc.—Stuttgart, 1559.]?Online availability: ?

SKEAT, Walter William. (1835-1912)

An Etymological Dictionary of the English Language.—London, 1879-82.—4 vols.Online availability: www.archive.org (1 vol. ed.).

SKELTON, John. (1460-1529)

Crown of Laurel.—London, 1521-22.Online availability: www.archive.org (1 vol., Complete Works).

SKENE, Sir John. (1543-1617)

'The Lawes and Constitutions of Burghs, Made be King David the 1st at the New Castell Vpon the Water of Tyne,'—inRegiam Majestatem. The auld lawes and constitutions of Scotland, faithfully collected fourth of the register, and otherauld authentick bokes, from the dayes of King Malcome the Second, until the time of king James the First, translated outof the Latine in Scottish language ... be Sir J. Skene.— Edinburgh, 1609.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. M. has 1690, when it is quite clearly 1609 in Brand and in BL.



SKENE, William Forbes. (1809-1892)

Celtic Scotland: A History of Ancient Alban.—Douglas; Edinburgh, 1876-1880.—3 vols.Online availability: www.archive.org.1st pub. the same.—Northampton, 1858.—23 pp.!Chronicles of the Picts and Scots. Ed., Skene.—Edinburgh, 1867.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).'The Annals of Tighernac,'—in Chronicles.'The Annals of Ulster,'—in Chronicles.The Coronation Stone.—London, 1860.Online availability: www.archive.org (1869 ed.).Four Ancient Books of Wales, and Containing the Cymric Poems Attributed to the Bards of the 6th Century. Ed., Skene.Trs., D.S. Evans, R. Williams.—David Douglas; Edinburgh, 1868.—2 vols.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org, www.celtic-twilight.com and cached here (vol. 1, Eng. tr.).'Battle of Ardderyd,'—in Four Ancient Books. Tr., Evans.'The Black Book of Caermarthen, a MS. of the 12th century in the Hergwrt Collection, the property of W. W. E.Wynne,'—in Four Ancient Books. Tr., Evans.'The Book of Aneurin, a MS. of the latter part of the 13th or the beginning of the 14th centuries, the property of Sir T.Phillips,'—in Four Ancient Books. Tr., Evans. See also Aneurin.'The Book of Taliessin, a MS. of the 14th century in the Hergwrt Collection,'—in Four Ancient Books. Tr., Williams.See also Taliesin.'Chair of Keridwen,'—in Four Ancient Books. Tr., Evans.'The Red Book of Hergest,'—in Four Ancient Books. Tr., Evans. See also Guest.

SKERTCHLY, J. Alfred.

Dahomey, As It Is; Being a Narrative of Eight Months in that Country, with a Full Account of the Customs of the Ffous:Also an Appendix in Ashantee, and a Glossary of a Dahoman Words, and Titles.—London, 1874.Online availability: www.archive.org.

SMART, Peter. (1569-1652?)

The Vanitie & Downe-fall of superstitious Popish Ceremonies; or, a sermon preached in the Cathedrall Church ofDurham ... Containing not onely an Historicall Relation of all those Severall Popish Ceremonies and Practices whichMr. J. Cozens hath lately Brought into the said Cathedral Church, but likewise a Punctuall Confutation of them,etc.—The Heyres of R. Charteris; Edenborough, 1628.Online availability: ?

SMITH.

[Papyrus d'Harris,]—cited in Birch's Hieroglyphic Dictionary.Online availability: ?

SMITH, Col. Charles Hamilton. (1778-1859)

[The Natural History of Dogs; canidae or genus canis of authors; including also the genera hyaena and proteles.—W.H. Lizars; Edinburgh, 1839.—2 vols.]Online availability: www.archive.org.

SMITH, Erminnie Adele Platt. (1836-1886)

'Myths of the Iroquois,'—in ARBAE 2 (1883): 51-122.Online availability: See ARBAE. Also from www.archive.org as a separate pub. (digitized by Google).

SMITH, George. (1840-1876)

'Annals of Assurbanipal,'—in RP 1 (1871): 55-106. Tr., G. Smith. [This also appears in TSBA 6.]Online availability: See RP & TSBA.Assyrian Discoveries: An Account of Explorations and Discoveries on the Site of Nineveh During 1873-74.—London,1875.Online availability: www.archive.org.'The Chaldean Account of the Deluge (i.e., The Eleventh Tablet of the Izdubar Legends),'—in RP 7 (1876): 133-49. Tr.,Smith.Online availability: See RP.'The Chaldean Account of the Deluge,'—in TSBA 2 (1873): 213-34. Tr., Smith.Online availability: See TSBA. Also www.sacred-texts.com. And also cached here.The Chaldean Account of Genesis. Containing the Description of the Creation, the Fall of Man, the Deluge, the Towerof Babel, the Times of the Patriarchs, and Nimrod; Babylonian Fables, and the Legends of the Gods: from theCuneiform Inscriptions.—Sampson Low, Marston, Searle and Rivington; London, 1876.



Online availability: http://historical.library.cornell.edu and www.archive.org (1876, 1879, 1880 eds.).The Early History of Babylonia,'—in RP 3 (1874): 1-20.Online availability: See RP.'The Early History of Babylonia, Part Two,'—in RP 5 (1875): 53-110.Online availability: See RP.'Inscription of Rim-Agu,'—in the above 64-8.'Enuma Elish,'—in 'Some Fragments of the Chaldean Account of Creation,' TSBA 4 (1876): 363-64. (Or in History ofAssurbanipal, 61-100.)Online availability: See TSBA and Oppert.History of Assurbanipal, Translated from the Cuneiform Inscriptions. Tr., Smith.—Williams and Norgate; London,1871.Online availability: www.archive.org.Notes on the Early History of Assyria and Babylonia.—London, 1872.Online availability: ?

SMITH, John, M. D.

[Choir Gaur: The Grand Orrery of the Ancient Druids, Commonly called Stonehenge. Astronomically Explained andMathematically Proved to be a Temple Erected in the Earliest Ages, from Observing the Motion of the HeavenlyBodies.—Salisbury, 1771,]—cited in Duke, The Druidical Temples of the County of Wilts.Online availability: ?

SMITH, Robert Angus. (1817-1884)

Loch Etive and the Sons of Uisnach.—London, 1879.Online availability: www.archive.org.Note: M. also has Glen Etive, yet poss. a slip on his part for this title as Glen Etive is not held in BL.['Descriptive List of Antiquities Near Loch Etive, Argyllshire, Consisting of Vitrified Forts, Cairns, Circles, Crannogs,Etc., With Some Remarks on the Growth of Peat,']—art. in PSAS 9 (1870-71): 81-106.Online availability: See PSAS and www.archive.org as a separate pub. (digitized by Google).

SMITH, Dr. Thomas. (1638-1710)

S. Ignatii Epistolæ genuinæ, juxta exemplar Mediceum denuo recensitæ, una cum veteri Latina versione: annotationibusD. Joannis Pearsoni et Thomæ Smithi S.T.P. illustratæ. Accedunt acta genuina martyii S. Ignatii, epistolas S. Polycarpiad Philipenses, et Smyrnensis ecclessiæ epistola de S. Polycarpi, di martyrio; cum voteribus Latinis versionibus, &annotationibus Thomæ Smithi.—E Theatro Sheldoniano; Oxonii, 1709.Online availability: ?

SMITH, Sir William, LL. D. (1813-1893)

A Classical Dictionary of Biography, Mythology and Geography. Ed., Smith.—London, 1859.Online availability: www.archive.org (other eds.).A Dictionary of the Bible, Comprising its Antiquities, Biography, Geography and Natural History. Ed., W.Smith.—London, 1860-63.—3 vols.Online availability: www.archive.org (& 1871, 4 vols. ed.).A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Ed., W. Smith, LL.D.—John Murray; London, 1843-48.—3 vols.Online availability: www.archive.org (1870 ed.) and http://www.ancientlibrary.com.

SMYTH, Charles Piazzi. (1819-1900)

[Life and Work at the Great Pyramid During the Months of January, February, March and April, AD 1865, with aDiscussion of the Facts Ascertained.—Edmonton & Douglas; Edinburgh, 1867.—3 vols.]Online availability: www.archive.org (first 2 vols. only, and vol. 3 digitized by Google).

SMYTH, Robert Brough. (1830-1889)

The Aborigines of Victoria, With Notes Relating to the Habits of the Natives of other Parts of Australia andTasmania.—London, 1878.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

SOAMES, Henry. (1785-1860)

The Anglo-Saxon Church: Its History, Resources, and General Character.—London, 1844.Online availability: www.archive.org (and 1836, 1838, 1856 eds., and title below). The 3rd ed. No 1st held in BL. Poss. different title: An Inquiry into the Doctrines of the Anglo-Saxon Church.—O. 1830.

SOCRATES SCHOLASTICUS. (b. 38 AD)



Socratis Scholastici Historiæ Ecclesiasticæ libri septem, ex recensione H. Valesii.—E. typographeo Academico; Oxonii,1844.Online availability: www.archive.org (1853 ed., Eng.) and www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr.).

SOKOLOV, Prof. Matvei Ivanovich.

[Матеріалы и Замьтки По Старинной Славянской Питературь.—Москва, 1888-91.—вьыл.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Charles' Book of Enoch. Materialy i zametki po starinnoi slavianskoi literature (i.e. Materials ... Ancient Slavonic Literature) still not tr.into Eng.

SOLINUS, Caius Julius. (fl. 3rd C. AD)

[C. Salmasii Plinianæ exercitationes in C. Julii Solini Polyhistora. Item C. J. Solini Polyhistor emendatus. Accesserunt... de homonymis Hyles Iatricæ exercitationes, antehac ineditæ, nec non de Manna et Salcharo.—Trajecti ad Rhenum,1689-88.—2 vols.]Online availability: www.archive.org (Lat. rev. ed., 1895, and Fr. & Lat., digitized by Google, 1847 ed.).

SOLOMON, Rabbi ben Isaac (or Rabbenu Shelomoh Yishaki, i.e., Rashi). (1040-1105)

[Metsudah Chumash (or Rashi's Commentary).]Online availability: Rashi's commentary on biblical texts can be found @ www.chabad.org.

SOLON. (c. 639-559 BC)

[Title unknown,]—quoted in Plato's Timaeus.Online availability: ?

SOPHOCLES. (496?-406)

Antigone, (Scholia on).Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Œdipus at Colonus.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

SORANUS, Quintus Valerius. (c. 140-82 BC)

[Epoptides (?),—from Varro (?)—cited in Augustine's City of God, 7.9.]Online availability: ?Note: The title by Soranus is tentative as no surviving works by him exist apart from a rhyming couplet. The work by Varro is also lost.

SOTO, Ferdinando de. (1500-1542)

[Relaçam Verdadeira dos Trabalhos hos q ho governador do Fernado dos souto certos fidalgos portugueses passaromno d'scobrimeto da provincia da Frolida.—Andre de Burges; Evora, 1557,]—quoted in Irving's Conquest of Florida.Online availability: www.archive.org.

SOZOMENUS, Salaminius Hermas.

Ερυειου Σωζομενου Εκκλησιαστικη Ιστορια. Sozomeni Ecclesiastia Historia. Edidit R. Hussey.—Oxonii, 1860.—3vols.Online availability: www.archive.org (Eng. 1846 ed.).

SPEKE, John Hanning. (1827-1864)

[Journal of the Discovery of the Source of the Nile.—Edinburgh, 1863.]Online availability: www.archive.org.

SPENCER, Herbert. (1820-1903)

[The Principles of Sociology.—Williams and Norgate; London, 1876-96.—3 vols.]Online availability: www.archive.org.'Ceremonial Institutions,'—part 4 of Principles (1879).'Data of Sociology,'—part 1 of Principles (1876).Facts and Comments.—Williams and Norgate; London, 1902.Online availability: www.archive.org.[Title unknown,]—art. in CREV (May 1878).Online availability: See CREV.['The Origin of Animal Worship,']—art. in FR 7 n.s. (1870): 535-50.Online availability: See FR.



SPENCER, Herbert, (1820-1903) and DUNCAN, David.

[Descriptive Sociology; or Groups of Sociological Facts, classified and arranged by Spencer, compiled and abstractedby David Duncan, Richard Schepping, and James Collier.—Williams and Norgate; London, 1873-81.—8 nos. in 4vols.]Online availability: ?'African Races, compiled and abstracted by Prof. Duncan,'—No. 4 of the above.

SPENCER, Sir Walter Baldwin K.C.M.G., (1860-1929), and GILLEN, Francis James. (1855-1912)

The Native Tribes of Central Australia.—Macmillan and Co.; London, 1899.Online availability: http://purl.library.usyd.edu.au/setis/id/spenati, www.archive.org and www.sacred-texts.com. Also cached here.

SPENSER, Edmund. (1552?-1599)

The Færie Queene.—London, 1590-96.—6 bks.Online availability: www.gutenberg.org.

SPITTA, Wilhelm. (1853-1883)

Contes Arabes Modernes, recueillis et traduits. Par Guillaume Spitta-Bey.—Paris, 1883.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

SPIX, Johann Baptist, (1781-1826) and MARTIUS, Carl Friedrich Philipp von. (1794-1863)

Travels in Brazil in the Years 1817-1820. Tr., Lloyd.—Longmans and Co.; London, 1824.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation. Orig. pub. Reise in Brasilien.—Munchen, 1823-31.—3 vols.

[SPREEUWENBERG, A. F. van.]

['A Glance at Minahassa, (Menado) in Celebes,']—art. in JIA 2 (1848): 825-44.*Online availability: See JIA.* From Tylor's Primitive Culture.

SPRENGER, Aloys. (1813-1893)

Das Leben und die Lehre des Mohammad: Nach bisher grösstentheils übersetzen Quellen bearbeitet.—Berlin, 1861-65.—3 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, and Eng. ed., 1851).

SPROAT, Gilbert Malcolm. (1834-1913)

Scenes and Studies of Savage Life.—London, 1868.Online availability: www.archive.org.

SPURGEON [Charles Haddon. (1834-1892)]?

["Be of Good Cheer," the Saviour's Comforting Exhortation Enlarged Upon.—Passmore & Alabaster; London, 1881.]?Online availability: ?

SQUIER, Ephraim George. (1821-1888)

Nicaragua, its People, Scenery, Monuments, and the Proposed Interoceanic Canal, with Numerous Maps andIllustrations.—New York, 1852.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 2 only, and 1860 single ed., and digitized by Google).The Serpent Symbol and the Worship of the Reciprocal Symbols of Nature in America.—G. P. Putman; New York,1851.Online availability: www.archive.org.

ST. JOHN, Sir Spenser. (1825-1910)

Life in the Forests of the Far East.—London, 1862.—2 vols.Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu and www.archive.org (digitized by Google).

STADEN, Johann von. (c. 1525-c. 1579)

[Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden, Nacketen, Grimmigen Menschfresser Leuthen, inder Newenwelt America gelegen ... da sie Hans Staden von Homberg auss Hessen durch siene eygne erfarung erkant,und yetzo durch den truck an tag gibt. Mit eyner vorrede D. Joh. Dryandri.—A. Kolben; Marpurg, 1557.]



Online availability: http://burtoniana.org (the ed. of 1874, annotated by Richard Burton) and www.archive.org.

STANLEY, Arthur Penrhyn DD. (1815-1881)

Lectures on the History of the Jewish Church.—John Murray; London, 1863-65.—3 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only and odd vols./eds.).Sinai and Palestine, in Connection with their History.—London, 1857.Online availability: http://books.google.com and www.archive.org (digitized by Google, var. eds.).The 2nd ed. 1st pub. the same.—L. 1856. M. has Syria and Palestine in NG 1:398. An error. He means this title.

STANLEY, Sir Henry Morton. (1841-1904)

How I Found Livingstone. Travels, Adventures and Discoveries in Central Africa, including Four Months Residencewith Dr. Livingstone.—Sampson Low, Marston, Searle and Rivington; London, 1872.Online availability: www.archive.org and www.blackmask.org.My Dark Companions and Their Strange Stories.—Sampson Low and Co.; London, 1893.Online availability: www.archive.org.Through the Dark Continent, or, The Sources of the Nile, Around the Great Lakes of Equatorial Africa, and Down theLivingstone River to the Atlantic Ocean.—Sampson Low, Marston, Searle and Rivington; London, 1878.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

STEHELIN, John Peter.

Rabbinical Literature: or, The Traditions of the Jews, Contained in the Talmud and other Mystical Writings. Likewisethe Opinions of that People Concerning the Messiah...With an Appendix, Comprising Buxtorf's Account of the ReligiousCustoms and Ceremonies of that Nation: Also a Preliminary Enquiry into the Origin, Progress, Authority andUsefulness of Those Traditions ... By the Rev'd Mr. J. P. Stehelin.—J. Robinson; London, 1748.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only).Note: The 3rd ed. 1st pub. 1732-34, 1742 as Traditions of the Jews. Essentially it is a tr. of Eisenmenger's Entdecktes Judenthum with pref. byStehelin. See Eisenmenger.'Avodath Hakodesh,'—extracts in Rabbinical Literature.'Kad Hakkemach,'—extracts in Rabbinical Literature.'Nishmath Adam,'—extracts in Rabbinical Literature.'Nishmath Chajim,'—extracts in Rabbinical Literature.'Sepher Gigulim,'—extracts in Rabbinical Literature.'Sepher Hamunoth,'—extracts in Rabbinical Literature.'Shepha Tal,'—extracts in Rabbinical Literature.'Yalkut Kadash,'—extracts in Rabbinical Literature.

STEINMETZ, Andrew. (1816-1877)

Japan and Her People.—London, 1859.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

STEINTHAL, Heymann. (1823-1899)

['The Legend of Samson,'—appended to Goldziher's Mythology Among the Hebrews 392-446.]Online availability: Cached here. See also Goldziher.

STEPHANUS OF BYZANTIUM. (fl. 6th C. AD)

De Urbibus.[('On Cities')—Florence, 1521.]?Online availability: ?

STEPHENS, John Lloyd. (1805-1852)

Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan.—London, 1841.—2 vols.Online availability: www.archive.org.'The Chronicles of Fuentes,'—cited by Stephens in the above. See also Vasques and Torres.

STERN, Ludwig. (1846-1911)

'The Ancient Festivals of the Nile: The Decree of Ramases II,'—in RP 10 (1878): 37-44. Tr., Stern.Online availability: See RP.'The Foundation of the Temple of the Sun at Heliopolis,'—in RP 12 (1881): 51-58. Tr., Stern.Online availability: See RP.'The Song of the Harper,'—in RP 6 (1876): 127-30. Tr., Stern.Online availability: See RP.

STERNBERG, Thomas.



Dialectic and Folklore of Northamptonshire.—London, 1851.Online availability: www.archive.org.

STEVENSON, William. (d.1575)

A Ryght Pithy, Pleasaunt and merie Comedie: Intytuled Gammer gurtons Nedle: Played on Stage, not longe ago inChristes Colledge in Cambridge. Made by Mr. S., Mr. of Art.—T. Colwell; London, 1575.Online availability: www.hti.umich.edu.

STEVENSON, William Bennet. (fl. 1820)

[A Historical and Descriptive Narrative of Twenty Years' Residence in South America. Containing Travels in Arauco,Chile, Peru and Columbia, with an Account of the Revolution, its Rise, Progress and Results.—Robinson and Co.;London, 1825.—3 vols.]*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation.

STEWART, William Grant.

The Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlands of Scotland.—Edinburgh, 1823.Online availability: www.archive.org.

STOBAEUS, Johannes. (fl. 500 AD)

Joannis Stobæi eclogarum physicarum et ethicarum libri duo. recensuit Augustus Meineke.—Lipsiae, 1860.—2 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only, and digitized by Google).'Fragments of Hermes,'—extracts in the above. See also Menard.

STOCK, Christianus.

[Clavis linguæ sanctæ veteris Testamenti aditum aperiens vocum radices juxta ordinem alphabeticum monstrans, quaedeperditæ visæ sunt, ex lingua Chaldaica, Syriaca, Samaritana, Arabica, et Aethiopica restituens, vocum significationestum generales, tum speciales, ordine concinno exhibens, tam tironum, quam homiletices, et exegeseos cultorum studiisapprime inserviens ac subinde concordantiarum vicem supplens, cum indice vocum, cui accedit breve dictionariumChaldæo-Rabbinicum.—Jena, 1725.]?Online availability: http://books.google.co.uk (1753 ed, & 1793 ed., very poor scans).

STOCKBAUER, Jacob. (1836-1896)

[Der christliche Kirkenbau in den ersten Sechs Jahrhunderten.—Regensburg, 1874.]?Online availability: ?

STOKES, Whitley LL.D. (1830-1909)

'Dattaka Mimansa,'—in The Hindu Law Books. Tr., Sutherland. Ed., Stokes.—J. Higginbottom; Madras, 1865.Online availability: ?Three Middle Irish Homilies on the Lives of Saints Patrick, Brigit and Columba. Ed., W. Stokes.—Calcutta, 1877.Online availability: www.archive.org.'Annals of Tighernac,'—in the above.Irish Glosses. Ed., W. Stokes.—Dublin, 1860.Online availability: www.archive.org.'The Book of Armagh,'—selections in the above.

STONE, Charles John.

Cradle-Land of Arts and Creeds: or, Nothing New Under the Sun.—Sampson Low and Co.; London, 1880.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

STOW, John. (1525-1605)

[The Summarie of Englishe Chronicles ... abridged and continued til this present moneth of Nouember in the yeare1567.—Imprinted by T. Marsh; London, 1567.]? (Or the last ed.—L. 1605?)Online availability: ?

STRABO. (c. 63 BC-21 AD)

Geographica/The Geography of Strabo.Online availability: www.perseus.tufts.edu, http://penelope.chicago.edu and www.archive.org (several eds.).

STRYPE, John. (1643-1737)



Ecclesiastical Memorials Relating Chiefly to Religion and the Reformation of it and the Emergencies of the Church ofEngland under the King Henry VIII, King Edward I and Queen Mary the First.—London, 1721.—3 vols.Online availability: www.archive.org (1 vol. only and 1822 ed., 3 vols.).Memorials of the Most Revered Father in God, Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury, Wherein the History of theChurch and the Reformation of it During the Primacy of the Said Archbishop are Greatly Illustrated.—London, 1694.Online availability: www.archive.org (1840 ed., 2 vols., and 1848 ed., 3 vols.).

STUART, Hon. Henry Windsor Villiers. (1827-1895)

Nile Gleanings, Covering the Ethnology, History and Art of Ancient Egypt as Revealed by Egyptian Paintings and Bas-reliefs, with Descriptions of Nubia and its Great Rock Temples to the Second Cataract.—John Murray; London, 1879.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

STUART, John LL.D. (1813-1877)

The Sculptured Stones of Scotland.—Aberdeen, 1856. (Spalding Club series.)Online availability: ?The Sculptured Stones of Scotland, volume second.—n. pl., 1867.Online availability: ?

STUKELEY, William. (1687-1765)

[Abury, A Temple of the Druids, with Some others Described.—London, 1743.—2 vols.]?Online availability: http://www.avebury-web.co.uk/AburyWS/AburyWS.html.[Stonehenge, A Temple Restor'd to the British Druids.—London, 1740.]?Online availability: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/str/index.htm,[Title unknown,]—art. in ASA 43.Online availability: See ASA.

SUETONIUS, Tranquillus. (c. 75-150)

[Lives of the Twelve Caesars.]Online availability: www.archive.org (diff. eds.).

SUIDAS. (fl. c. 970 AD)

Σουιδας. Suidæ Lexicon, Græce et Latine. Tertum Græcum cum manuscriptis codicibus collatum ... Purgavit, notisqueperpetuis illustravit: versionem Latinam Æ. Porti ... correxit; indicesque ... adjecit L. Kusterus.—Cantabrigiæ,1705.—3 vols.Online availability: www.archive.org.Note: Suidas is actually the name of orig. composition. Real name of author not known.

[SWAN, James Gilchrist.]

['Vocabulary of the Makah Dialect,']—art. in CK 14 (1869).*Online availability: See CK. And www.archive.org, in his Indians of Cape Flattery, 1870, 93-105.* From Lubbock, Origins of Civilisation.

SYNCELLUS, George. (d. c. 810 AD)

['Chronographia ab Adamo usque ad Diocletanum et Nicephori Patriarchæ CP Breviarium chronographicum ad Adamoad Michæ is et ejus F. Theophili tempora ... adjecta versione Latina ... his tabulæ chronologicæ et annotatione Adamæ.Cura et studio J. Goar,'—in Corpus Byzantinæ Historiæ (1648).—Parisiis, 1645-1702.—26 vols.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1829 ed.) and www.documentacatholicaomnia.eu (Gr.).Note: This also appears in Cory's 1832 ed. as Canon of the Kings of Egypt. See Cory.

SYNESIUS OF CYRENE. (c. 373-c. 414)

Logos Aiguptios,[—in Synesii Cyrenæi Ægypti seu de Providentia.—Basileæ, 1557,]—cited in Heeren's Ideen.Online availability: http://www.livius.org/su-sz/synesius/synesius_providence1_00.html and cached here.

TACITUS, Gaius Publius Cornelius. (c. 56-c. 120)

Annals of Rome.Online availability: www.perseus.tufts.edu, www.archive.org and http://classics.mit.edu.Germanicus.Online availability: www.perseus.tufts.edu, www.archive.org and http://classics.mit.edu.History of Rome.Online availability: www.perseus.tufts.edu, www.archive.org and http://classics.mit.edu.



TALBOT, William Henry Fox. (1800-1877)

'Assyrian Sacred Poetry,'—in RP 3 (1874): 131-38. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Assyrian Talismans and Excorcisms,'—in RP 3 (1874): 139-44. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Akkadian Hymns,'—in the above. Tr., Talbot.Note: The 'hymns' are not given this title by Talbot. It is M.'s own appellation.['Assyrian Notes, No. 1,']—art. in TSBA 3 (1874): 430-45.Online availability: See TSBA.'The Birs-Nimrud Inscription of Nebuchadnezzar,'—in RP 7 (1876): 75-78. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'The Chaldean Account of the Creation,'—in RP 9 (1877): 115-18. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'The Chaldean Account of the Creation,'—in TSBA 5:2 (1877): 426-40. Tr., Talbot.Online availability: See TSBA.and cached here.'Commentary on the Deluge Tablet,'—in TSBA 4:1 (1876): 49-83.Online availability: See TSBA.'The Fight Between Bel and the Dragon,'—in RP 9 (1877): 135-40. Tr., Talbot.Online availability: See RP.['Four New Syllabaries with a Bilingual Tablet,']—art. in TSBA 3:1 (1874): 496-529.Online availability: See TSBA.'Inscription on Bellino's Cylinder of Sennacherib,'—in RP 1 (1873): 23-32. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Inscription of Nabonidus, King of Babylon,'—in RP 5 (1875): 143-48. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Inscription of Sennacherib,'—in RP 1 (1873): 33-56. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Ishtar and Izdubar,'—in RP 9 (1877): 119-28. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Legend of the Descent of Ishtar,'—in RP 1 (1873): 143-52. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'The Legend of the Infancy of Sargina the First King,'—in RP 5 (1875): 1-5. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'On the Religious Belief of the Assyrians, pts. 2-4,'—art. in TSBA 2 (1873): 29-79, 346-52.Online availability: See TSBA.'The Revolt in Heaven,'—in RP 7 (1876): 123-28. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'The Second Inscription of Esarhaddon,'—in RP 3 (1874): 109-24. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'Senkereh Inscription of Nebuchadnezzar,'—in RP 7 (1876): 69-72. Tr., Talbot.Online availability: See RP.'The War of the Seven Evil Spirits Against Heaven,'—in RP 5 (1875): 161-6. Tr., Talbot.Online availability: See RP.

TALIESIN. (fl. 7th C. AD)

'Angar Cyvyndawd,'—in Davies, Mythology and Rites.Online availability: See Davies.'The Battle of the Trees/Cad Goddeu,'—in Skene's Four Ancient Books. See also Davies.Online availability: See Skene.'Gwawd Lludd y Mawr/Praise of Llud the Great,'—in ARC.Online availability: See ARC.'Kadair Teyrn On/Chair of the Monarch,'—in ARC.Online availability: See ARC.'Poem in Praise of Llud the Great,'—in Skene's Four Ancient Books.Online availability: See Skene.'Preiddew Annwn/The Spoils of the Ocean,'—in Skene's Four Ancient Books.Online availability: See Skene.'The Rod of Moses,'—in ARC (or part of Kadair?).Online availability: See ARC.[Title unknown,]—poem in ARC.Online availability: See ARC.

TANNER, John. (1780?-1847)

A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner During Thirty Years' Residence Among the Indians of theInterior of North America. Prepared for the press by Edwin James.—G. & C. & H. Carvill; New York, 1830.*



Online availability: http://memory.loc.gov and www.archive.org (and digitized by Google).* From Lubbock's Origin of Civilisation.

TAPLIN, George. (1831-1879)

'The Narrinyeri: An Account of the Tribes of South Australian Aborigines Inhabiting the Country Around the LakesAlexandrina, Albert, and Coorong. Also an account of the mission at Point Macleay,'—in J. D. Woods' The NativeTribes of Australia, 1-156.—Adelaide, 1879.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).1st pub. the same.—Adelaide, 1874.

TATIAN. (c.120-173)

[The Diatessaron of Tatian,—cited in Theodoret's Αίρετικής καομυδιας έπιτομή (Hæreticarum FabularumCompendium),—in Migne's Patrol. Græca 83 (1860).—Paris.]Online availability: www.archive.org. Cached here.Note: This heretical text was believed lost. Not pub. in its entirety till 1888 (Rome) from an Arabic MS. in the Vatican.

TATIUS, Achilles. (c. 3rd AD)

[Isagogue,]—cited in Sayce, 'Astronomy and Astrology of the Babylonians,'—art. in TSBA 3 (1874).Online availability: See Sayce and TSBA.

TAYLOR, Isaac. (1829-1901)

Words and Places, or, Etymological Illustrations of History, Ethnology and Geography.—London and Cambridge,1864.Online availability: www.archive.org (1911 ed., and digitized by Google, 1882 ed.).The 1st ed. M. uses the 6th ed.—not held in BL.

TAYLOR, Rev. Richard M.A. (d. 1873)

Te Ika a Maui, or, New Zealand and its Inhabitants.—London, 1855.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Te Ika a Maui, or, New Zealand and its Inhabitants. The second edition.—London, 1870.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

TAYLOR, Rev. Robert A.B., M.R.C.S. (1784-1844)

[The Diegesis; Being a Discovery of the Origin, Evidences, and Early History of Christianity, Never yet Before orElsewhere so Fully and Faithfully set Forth.—J. Cunningham; London, 1829.]Online availability: http://web.archive.org, www.archive.org and cached here.

TAYLOR, Thomas. (1758-1835)

'Collection of the Chaldean Oracles,'—in CLJ 16, no. 32 (Sept. and Dec. 1817): 333-44: 17, nos. 33 & 34 (Mar. andJune 1818): 128-33, 243-64. Tr., Taylor.Online availability: See CLJ.Note: M. has CLJ no. 22. He means nos. 32, 33, 34. See also Taylor's bibliography in Raine and Harper, Taylor the Platonist (NY, 1969), p. 527.A Dissertation on the Eleusinian and Bacchic Mysteries.—Amsterdam (London), 1790.Online availability: www.archive.org.The Mystical Initiations; or Hymns of Orpheus. Translated from the Original Greek with a Preliminary Dissertation onthe Life and Theology of Orpheus. Tr., Taylor.—London, 1787.Online availability: www.archive.org.Note: The complete works of Taylor are now available in hard format from the Prometheus Trust.

TECHIELS, Rabbi.


TENNENT, Sir James Emerson. (1804-1869)

Sketches of the Natural History of Ceylon; with narratives and anecdotes illustrative of the habits and instincts of themammalia, birds, reptiles, fishes, &c., including a monograph of the elephant and a description of the modes ofcapturing and training it with engravings from original drawings.—Longman, Green, Longman and Roberts; London,1861.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (and 1868 ed.)['Stone-Pillar Worship Still Existing in Ireland,']—art. in NQ 5 (1852): 121-23.Online availability: Cached here. See also NQ.



TERNAUX-COMPANS, Henri. (1807-1864)

Voyages, relations & memoires originaux pour servir à l'histoire de la decouverte de l'Amerique.— Publieé pour laprem. fois en Français; Paris, 1837-41.—20 vols.Online availability: www.archive.org (odd vols. only, and digitized by Google).Note: M. has Collection in parentheses. He means this work.

TERTULLIANUS, Quintus Septimius Florens. (c. 155-220)

Q. Sept. Florentis Tertulliani Apologeticum. In usu scholarum edidit atque scriptionum varietatem, epistolas Plinii adTrajanum et Trajani ad Plinium de Christíanis agents ... addidit J. Kayser.—Paderbornæ, 1865.Online availability: www.tertullian.org (Eng.).Q. Septimii Florentis Tertulliani, De Præscriptionibus adversus omnes hæreticos, liber. Distinctus in capita, & brevirusnotationibus ex Iacobi Pamelli commentariis illustratus.—In Officina A. Petricovij; Cracouiæ, 1605.Online availability: www.tertullian.org (English).

TEXIER, Charles Felix Marie. (1802-1871)

[Les Tribus Arabes de l'Irac-Arabi.—Paris, 1859.]?Online availability: ?

THALES OF MILETUS. (c. 620-555? BC)

[Title unknown.]*Online availability: ?* From Cicero's On the Nature of the Gods. The ref. also appears in Plutarch's Of Isis & Osiris 34, in mentioning Homer.

THAVENET, Abbé.

[Title unknown,—quoted in J. A. Cuoq's Lexique de la langue Algonquine.—Montreal, 1886.]*Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).* From Frazer, Totemism.

THEAL, George McCall. (1837-1919)

Kaffir Folklore, or, A Selection from the Traditional Tales Current Among the People Living on the Eastern Borders ofthe Cape Colony.—Swan Sonnenschein; London, 1882.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (and digitized by Google) and cached here.

THEODORET OF CYRUS. (c. 393-c. 457)

Theodoreti ... Historiæ Ecclesiasticæ libri quinque, cum interpretatione Latina et annotationibus H. Valesii. RecensuitT. Gasford.—Oxoniæ, 1854.Online availability: www.archive.org (Eng., 1843 ed.).

THEON OF ALEXANDRIA. (c. 335-c. 405)


THEOPHILUS OF ANTIOCH, St. (fl. 169-183)

Του πατρος ημων Θεοφιλου Αντιοχεωυ επισκοπου προς Αυτολυκον Βιβλα γ΄ S. Theophili Episcopi Antiocheniad Autolycum libri III. Recogniti et notis illustrati edidit Bishop Fell.—Oxonii, 1684.Online availability: www.archive.org (in ANCL 3) and www.documentacatholicaomnia.eu (in Gr.).

THEOPHRASTUS. (c. 372-c. 286 BC)

['The Characters of Theophrastus,']?—quoted in Iamblichus' De Abstentia,—cited in EBR9.Online availability: www.archive.org, www.digital-collections.de (Lat.) and www.eudaemonist.com. See EBR9.

THEOPHYLACT.


THEOPOMPUS OF CHIOS. (378?-300? BC)

[Title unknown,]—cited in Proclus' Commentaries on the Timaeus and Plutarch's Of Isis and Osiris.Online availability: ?



THÉVENOT, Jean de. (1633-1667)

Relation d'un Voyage Fait au Levant. Voyages de M. de Thevenot Contenant la Relation de l'Indostan, des NouveauxMongols, etc.—Paris, 1664-84.—3 pts.*Online availability: www.archive.org (rev. ed. 1696, and digitized by Google, vols. 1 & 3 of 1771 ed.).* From Hislop's Two Babylons.

THOMAS, William.

[Title unknown—possibly exists in MS. only,]—quoted by Smyth's Aborigines.Online availability: ?

THOMSON, Sir Basil Home. (1861-1939)

'The Path of the Shades,'—in NR (April 1895).Online availability: See NR.

THOMSON, Joseph. (1858-1894)

Through Masai Land: a Journey of Exploration among the Snowclad Volcanic Mountains and Strange Tribes of EastEquatorial Africa. Being the Narrative of the Royal geographical Society's Expedition to Mount Kenia and LakeVictoria Nyanza, 1883-84.—Sampson Low and Co.; London, 1885.Online availability: www.archive.org (new rev., 1887 ed.).The 3rd ed. No 1st ed. held in BL.

THOMSON, [Theodore]?

Report.Online availability: ?Note: Unable to identify author and title. Cannot be traced anywhere. Poss. in a journal.

THORPE, Benjamin. (1782-1870)

Northern Mythology. Comprising the Principal Popular Traditions and Superstitions of Scandinavia, North Germany,and the Netherlands.—London, 1851.—3 vols.Online availability: www.archive.org.'The Poetic Edda,'—in the above.

THRELKELD, Lancelot Edward. (1788-1859)

[A Key to the Structure of the Aboriginal Language; Being an analysis of particles used as affixes, to form the variousmodifications of the verbs, shewing the essential powers, abstract roots, and other peculiarities of the language spokenby the Aborigines in the vicinity of Hunter River, Lake McQuarie, etc.—Kemp & Fairfax; Sydney, 1850,]—quoted inBonwick's Tasmanians at Home.Online availability: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433069248569.

THURNAM, John. (1810-1873)

['On Ancient British Barrows, especially those of Wiltshire and the adjoining Counties (Part II: Round Barrows),']—art.in ASA 43 (1865): 285-544.*Online availability: See ASA.* From Dawkins' Early Man.

TIMKOVSKY, Egor Fedorovich. (1790-1875)

[Travels of the Russian Mission Through Mongolia to China, and Residence in Peking in 1820-1821. With correctionsand notes by J. von Klaproth. Tr., Lloyd.—London, 1827.—2 vols.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Orig. pub. Пу Тешествіе Въ Китай Урезъ Монголію Въ 1820 и 1821 Годахъ.—Санктлетербургъ, 1824.

TINDALL, Henry.

A Grammar and Vocabulary of the Namaqua Hottentot Language.—Cape Town, 1857.Online availability: www.archive.org.

TISCHENDORF, Lobegott Friedrich Constantin. (1815-1874)

Acta Apostolorum Apocrypha ex triginta antiquis codicibus græcis vel nunc primum eruit vel secundum atqueemendatius. Ed., Tischendorf.—Lipsiæ, 1851.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).



'Acts of Thomas,'—in the above 190-234.Evangelia Apocrypha, adhibitis plurimis codicibus Græcis et Latinis maximam partem nunc primum consultis atqueineditorum copia insignibus. Ed., Tischendorf.—Lipsiæ, 1853.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).'Gospel of Nicodemus/Acts of Pilate,'—in the above 203-410. See also Cowper.'Latin Gospel of Nicodemus,'—in Evangelia.

TITCHKEMATSKI. (fl. 1880)

[Title unknown]—quoted in Mallery, Introduction to Sign-language, and Collection.Online availability: See Mallery.Note: Titchkematski, the Cheyenne Indian, was originally imprisoned in Florida, and went on to help the Smithsonian Institute collect ethnologicaldata.

TOD, Lt-Col. James. (1782-1835)

Annals and Antiquities of Rajasthan, or, The Central and Western Rajpoot States of India.—Smith, Elder and Co.;London, 1829-32.—2 vols.Online availability: www.archive.org (1920 ed. 3 vols., and 1873 digitized by Google, 1 vol. only).

TORRES, Don Juan.

[Title unknown,—quoted in Stephens' Incidents of Travel in Central America, etc., vol. 2.]Online availability: See Stephens.

TRAIN, Joseph. (1779-1852)

An Historical and Statistical Account of the Isle of Man from the Earliest Time to the Present State, etc.—Douglas, Isleof Man, 1845, 46.—2 vols.*Online availability: www.archive.org. * From Brand, Popular Antiquities.

TREMLETT, Charles F., HBM, British Consul, Saigon.

'Trade Report on Saigon and Cochin-China, 1881.'Online availability: ?Note: Unable to trace. Poss. a borrowed ref.

TROGUS POMPEIUS. (fl. 1st C. BC)

'Of Abraham, and His Descendants, and of Moses and the Land of Israel,'—in Universal History,—from Justin (orJustinus), Historiarum Philippicarum Libri XLIV,—in Cory's Ancient Fragments 78-82.Online availability: www.forumromanum.org, www.archive.org (digitized by Google) and www.tertullian.org. See Cory.Note: Marcus Junianus Justinus' work (1st pub. Venice, 1470) purports to be based on the lost work of Trogus Pompeius.

TROUTBECK, John.

A Survey of the Ancient and Present State of the Scilly Islands.—Goadby and Lerpiniere; Sherbourne, 1796.*Online availability: ?* From Dyer, Popular Customs.

TUBIÈRÉS DE GRIMOARD DE PESTELS DE LEVIS, Anne Claude Philippe de, Count de Caylus. (1692-1765)

Recueil d'Antiquités Égyptiennes, Étrusques, Grecques, Romaines, etc.—Paris, 1752-67.—7 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, odd vols.) and http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/caylus1752ga (vols.2, 6, 7 only).

TUCKER, Sarah. (d. 1859)

Abbeokuta: or, Sunrise Within the Tropics: An Outline of the Origine and Progress of the Yoruba Mission.—JamesNisbet and Co.; London, 1853.Online availability: www.archive.org.

TUCKEY, Capt. James Kingston. (1776-1816)

Narrative of an Expedition to Explore the Zaire Usually Called the Congo in South Africa in 1816 under the Directionof Capt. J. K. Tuckey, RN. To Which is Added the Journal of Professor Smith; Some General Observations on theCountry and its Inhabitants; and an Appendix: Containing the Natural History of that Part of the Kingdom of CongoThrough Which the Zaire Flows.—London, 1818.Online availability: www.archive.org.



TURNER, Rev. George. (1817-1891)

Nineteen Years in Polynesia. Missionary Life, Travels and Researches in the Islands of the Pacific.—London, 1861.Online availability: www.archive.org.Samoa, A Hundred Years Ago and Long Before. Together with Notes on the Cults and Customs of Twenty Three OtherIslands in the Pacific. Preface by E. B. Tylor.—Macmillan & Co.; London, 1884.Online availability: www.gutenberg.org www.blackmask.com & www.archive.org.

TURNER, Sharon. (1768-1847)

The History of the Anglo-Saxons from the First Appearance above the Elbe, to the Death of Egbert.—T. Cadell and W.Davies; London, 1799-1805.—4 vols.Online availability: www.archive.org (3 vol. ed. of 1852, and 1820 ed.).

TURNOUR, George. (1799-1843)

An Epitome of the History of Ceylon Compiled from the Native Annals and the First Twenty Chapters of theMahawanso. Ed., and Tr., Turnour.—Ceylon, 1836.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Bunsen Angel Messiah.

TUSSER, Thomas. (1542?-1580)

Five Hundred Pointes of Good Husbandrie as well for the Champion, or Open Countrie, as also for the Woodland, orSeueral, Mixed in Everie Month with Huswiferie, Over and Besides the Booke of Huswiferie, Connected, BetterEndowed, and Newly Augmented to a Forth Part More ... Also a Table of Husbandrie at the Beginning of this Book andAnother of Huswiferie at the End.—Henric Denham; London, 1580.*Online availability: http://darkwing.uroegon.edu (1557 ed. as below) and www.archive.org.* From Brand's Popular Antiquities. 1st pub. A Hundred Good Pointes of Husbandrie.—L. 1557.

TUTSCHEK, Dr. Carl.

[Ausland für Nov. 4, 1847,]—quoted in Baring-Gould's Legends of Old Testament Characters.Online availability: ?

TYLOR, Sir Edward Burnett. (1832-1917)

Primitive Culture. Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art and Custom.—JohnMurray; London, 1871.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and 1903, 1921 eds. and digitized by Google, 1871 ed.).Researches into the Early History of Mankind.—John Murray; London, 1878.Online availability: www.archive.org (1878, 1865 eds., and digitized by Google). Also cached here.The 3rd ed. 1st pub. the same.—L. 1865.

ULFILA (or Ulphilas, Ulfilas, etc.). (c. 311-c. 383)

[Ulfila Oder die uns Erhaltene Denkmäler der Gothischen Sprache Text, Grammatik und Wörterbuch. Ed., F.L.Stamm.—Paderborn, 1858.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

ULUGH BEGH IBN SHAHRUKH. (1394-1449)

[Sive tabulac long. ac lat. stellarum fixarcum ex observatione Ulugh Beighi, Tamerlanis Magni nepotis ... Ex tribusMSS. Persicis ... luce ac latio donavit, et commentariis illustravit T. Hyde. In calce libri accesserunt Mohammedis Tizinitabulæ declinationum et rectarum ascensium. Additur demun elenchus dominum stellarum.—Oxonii, 1665.]?Online availability: www.archive.org (only Star Catalogue, 1917).

UNGER, Georg Friedrich.

[Chronologie des Manetho.—Berlin, 1867.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

UPHAM, Edward. (1776-1834)

The History and Doctrine of Buddhism, Popularly Illustrated; With Notices of the Kappooism, or Demon Worship, andof the Bali, or Planetary Incantations of Ceylon.—London, 1829.Online availability: ?The Mahavansi; The Rájá-Ratnácari, and the Rájá-Vali, Forming the Sacred and Historical Books of Ceylon; Also aCollection of Tracts Illustrative of the Doctrines and Literature of Buddhism: Translated from the Singhalese. Ed., andTr., Upham.—London, 1833.—3 vols.




USHER, James. (1581-1656)

Veterum Epistolarum Hibernicarum sylloge; quæ partim ab Hibernis, partim ad Hibernos, partim de Hibernis vel rebusHibernis sunt conscriptæ J. Usserius collegit et recensuit.—Ex Officinâ Typographicá Societatis Biblipolarum; Dublini,1632.*Online availability: www.archive.org (whole works, 17 vols.) and http://books.google.co.uk (1665 ed.)* From Hislop's Two Babylons.

UZIEL, Jonathan ben.

[The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch.—Longmans, Green & Co.; London, 1862.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: Not held in BL.

VALENTINUS. (fl. 2nd C. AD)

Evangelium Veritatis,—cited in Irenaeus' Heresies.Online availability: Cached here.Note: Attribution of Gospel of Truth to Valentinus is still disputed. Extant copy not discovered till 1945 in Nag-Hammadi.

VALERIANO BOLZANI, Giovanni Piero. (1477-1558)

[Hieroglyphica, sive, De sacris Ægyptiorum aliarumq gentium literis commentariorum libri LVIII: cum duobus alijs aberuditissim viro annexis.—Basileæ, 1556.]** From Cowan, Curious Facts in the History of Insects.Online availability: www.cervantesvirtual.com and www.archive.org (and the 1614 ed.).

VALERIUS FLACCUS, Caius. (1477-1560)

[C. Valerii Flacci Argonautica. J.B. Pii Carmen ex Quarto Argonauticon Apollonii. Orphei Argonautica, innominatointerprete.—S. Gryphius; Lugduni, 1548.]?Online availability: www.archive.org (var. eds. & digitized by Google).

VALLANCEY, Charles. (1721-1812)

Collectanea de Rebus Hibernicis.—Dublin, 1770-1804.—6 vols.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).['Essay on the Antiquity of the Irish Language,'—in the above.]** From Brand's Popular Antiquities.Prospectus of a Dictionary of the Language of the Aire Coti, or Ancient Irish, Compared with the Language of the Cuti,or Ancient Persians, with the Hindoostanee, the Arabaic, and Chaldean Languages ... With a Preface Containing anEpitome of the Ancient History of Ireland, Corroborated by the Late Discoveries in the Puranas of the Brahmins and anAccount of the Ogham Tree-alphabet of the Irish lately Found in an Ancient Arabic Manuscript in Egypt.—Dublin,1802.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).A Vindication of the Ancient History of Ireland, Wherein is Shewn, I. The Descent of its Old Inhabitants from the PhenoScythians of the East. II. The Early Skill of the Pheno Scythians, etc. III. Accounts of the Ancient Irish Bards, etc.—L.White; Dublin, 1786.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

VARRO, Marcus Terentius. (116-28 BC)

De lingua latina libri qui supersunt cum fragmentis ejusdem accedunt notae Antonii Augustini.—Biponti, 1788.—2vols.Online availability: www.perseus.tufts.edu and www.archive.org (and 1910 ed.).

VASQUES, Father Francis.

[Title unknown,]—cited in Stephens' Incidents of Travel in central America, vol. 2.Online availability: See Stephens and Torres.

VAUGHAN, Henry. (1622-1695)

[Silex Scintillans: or, Sacred Poems and Priuate Eiaculations, By Thomas Vaughan Silurist.—Printed by T. W. for H.Blunden at ye Castle in Cornhill; London, 1650.]Online availability: www.archive.org (1885, 1905 eds., and Works, 1914, Poems, 1905).

VAUGHAN, Sir William. (1577-1641)



The Golden Grove Moralised in Three Bookes.—London, 1608.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. 1st pub. the same.—L. 1600.

VÁZQUEZ DE CORONADO, Francisco. (1510-1549)

['The Relation of F. V. de Coronado Which he Sent to Don Antonio de Mendoça Viceroy of Mexico of Such Things asHappened in his Voyage for the 22nd Aprill in the Yeare 1540,'—in Hakluyt's Collection of Voyages 3.]?Online availability: www.archive.org.

VINAC, Hugo de Prato Florido.

Incipiut sermones dominicales super evãngelia epistolas per totu annum, etc.—Heinrich Eggestein; Strasburg, 1475?Online availability: ?Note: M. has 1st printed 1476 or 1483, both are in BL. But there is this slightly earlier ed. Date guessed at by BL.

VINCENT, Frank.

The Land of the White Elephant: Sights and Scenes in South-East Asia: A Personal Narrative of Travel and Adventurein Farther India, Embracing the Countries of Burma, Siam, Cambodia, and Cochin-China, 1871-2.—London, 1873.Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu and www.archive.org (digitized by Google).

VIREY, Philippe.

'Precepts of Ptah-Hotep,'—in RPNS 3 (1890): 1-35. Tr., Virey.Online availability: See RPNS.Note: The precepts have been tr. from the Prisse papyrus which Virey describes as the oldest book in the world.

VIRGIL, (i.e., Publius Virgilius Maro). (70-19 BC)

Aenid.Online availability: www.perseus.tufts.edu.Eclogues.Online availability: www.perseus.tufts.edu.Georgics.Online availability: www.perseus.tufts.edu.

VOGT, Karl Christoph. (1817-1895)

[Lectures on Man: His Place in Creation and in the History of the Earth. Tr., J. Hunt.—Anthropological Society;London, 1863.]Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Vorlesungen über den menschen seine stellung in der Schöpfung ... der Geschichte der Erde.—Griessen, 1863.

VORAGINE, Jacobus de. (c.1229-1298)

Legenda Aurea. [Prefatio super legendas sanctorum per anni circuitu venientiu, quas copilauit frater Jacobus deVoragine, etc. Incipit legenda sanctorum aurea que alio nominee dicitur hystoria longo bardica. Et primo de aduentudomini.—Cologne?, 1481.]?Online availability: www.thelatinlibrary.com, www.archive.org (1850 ed. & 2vols. of 1900 ed., and digitized by Google),http://www.catholic-forum.com/saints/golden000.htm and http://www.fordham.edu/halsall/basis/goldenlegend/ (Caxton's tr.)'De Assumtione Beatae Mariae Virginis'—in the above.Online availability: And cached here. Also Eng. tr. cached here.'De Extraxtione Sancti Crucis,'—in the above.Online availability: www.archive.org (Legendary History of the Cross, 1887). Also Eng. tr. cached here.

VOSSIUS, Gerardus Joannes. (1577-1649)

G. J. V. de Theologia Gentili, et physiologia Christiana: sive de Origine ac Progressu Idololatriæ, ad veterum gesta, acrerum naturam, reducæ; deque naturæ Mirandis, quibus homo adducitur ad deum libri IX. Editio nova, quorum IV. libripriores ... aucti ... posteriors b. libri ex auctoris autographo nunc primum prodeunt.—Amsterdami, 1668.—2 vols.*Online availability: http://books.google.co.uk (A. and Frankfurt eds.).* From Hislop's Two Babylons.

VYSE, Col. Richard William Howard. (1784-1853)

[Operations Carried on at the Pyramids of Gizeh in 1837.—James Fraser; London, 1840-42.—3 vols.]Online availability: www.archive.org (vols. 1 & 2, and vol. 3 digitized by Google) and www.pyramidtextsonline.com/library.

WADE, Sir Thomas Francis, G.C.M.G. (1818-1895)



[Title unknown,]—art. in TES 7.Online availability: See TES.

WAGENSEIL, Johann Christoph. (1633-1705)

Joh. Christophori Wagenseilii Sota, hoc est, Liber Mischnicus de uxore adulterii suspecta: una cum libri En Jacob,excerptis Gemarae, versione Latina, & commentario perpetuo, in quo multa sacrarum literarum, ac Hebraeorumscriptorum loca explicantur, horum etiam emendantur, longe plurima ex MSS. codicibus producuntur, illustrata:accedunt Correctiones Lipmannianae.—Altdorfii Noricorum, 1674.Online availability: http://books.google.co.uk.'Babylonian Treatise Sota,'—in the above.

WAITZ, Theodor. (1821-1864)

Anthropologie der Naturvolker.—Leipzig, 1859-64.—4 vols.Online availability: www.archive.org (Eng. tr., and the above digitized by Google).

WAKE, William. (1657-1737)

The Genuine Epistles of the Apostolical Fathers, S. Barnabas, S. Clement, S. Ignatius, S. Polycarp, the Shepherd ofHermas; and the Martyrdom of St. Ignatius and St. Polycarp, Written by Those Who Were Present at Their Sufferings.Being, Together with the New Testament, a Compleat Collection of the Most Primitive Antiquity for About CL YearsAfter Christ. Translated and Published with a Large Preliminary Discourse by W. Wake.—London, 1693.Online availability: www.archive.org (1799, 1834, 1846, & 1893 eds.).'The Epistle of Barnabas,'—in the above, (1846 ed.) 148-81.Online availability: Cached here.'The Shepherd of Hermas,'—in the above, (1846 ed.) 182-269.Online availability: A version of the above is cached here.

WALDRON, George. (1690-1730?)

The Compleat Works in Verse and Prose of G. W. Ed., T. Waldron.—London, 1731.*Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities.

WALKER, George. (1781-1856)

The Costume of Yorkshire: Illustrated by a Series of Forty Engravings Being Fac-Similes of Original Drawings, withDescriptions in English and French.—London, 1814.Online availability: Coloured plates viewable @ http://digitalgallery.nypl.org.

WALLACE, Alfred Russell. (1823-1913)

The Malay Archipelago, The Land of the Orang-utan, and the Bird of Paradise. A Narrative of Travel, with Studies ofMan and Nature.—Macmillan and Co.; London, 1869.Online availability: http://dlxs.library.cornell.edu, www.archive.org and www.blackmask.com (2 vols. ed.).[A Narrative of Travels on the Amazon and Rio Negro, with an Account of the Native Tribes and Observations on theClimate, Geology, and Natural History of the Amazon Valley.—Reeves and Co.; London, 1853.]*Online availability: www.archive.org (1889 ed.).* From Lubbock's Origin of Civilisation.'On the Origin of Human Races, and the Antiquity of Man Advanced from the Theory of Natural Selection,'—art. in JAS2 (1864): clviii-clxxxvii.*Online availability: See JAS.* From Mitchell's Past in the Present.

WALPOLE, Hon. Frederick. (1822-1876)

Four Years in the Pacific: in Her Majesty's Ship 'Collingwood,' from 1844-1848.—London, 1849.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Tylor's Researches.

WANGEMANN, Hermann Theodor. (1818-1894)

[Ein Reise-Jahr in Süd-Afrika. Ausführliches Tagebuch über eine Inspectionsreise durch die Missions-Stationen derBerliner Missions-Gesellschaft.—Berlin, 1868.]*Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Hahn's Tsuni-Goam.

WARD, Herbert. (1863-1919)



Five Years with the Congo Cannibals.—Chatto and Windus; London, 1890.Online availability: www.archive.org.

WARD, William. (1769-1823)

A View of the History, Literature, and Mythology of the Hindus; Including a Minute Description of their Manners &Customs, and Translations from their Principal Works.—London, 1817-20.—4 vols.Online availability: www.archive.org (2 vols., 1815 ed., 1863 ed., and digitized by Google, 2nd ed.).1st pub. Account of the Writings, Religion and Manners of the Hindoos.—Serampore, 1811.—4 vols.

WARING, John Burley. (1823-1875)

Ceramic Art in Remote Ages: With Essays on the Symbols of the Circle, the Cross and Circle Showing their Relation tothe Primitive Forms of Solar and Nature Worship.—London, 1874.*Online availability: ?* From Brown, The Unicorn.

WARNER, Charles Dudley. (1829-1905)

Mummies and Moslems, etc.—Hartford, Conn.: London, 1876.Online availability: www.archive.org.

WARREN, Capt. Charles, R.E, (1840-1927) and WILSON, Capt. Charles William, R.E. (1836-1905)

[The Recovery of Jerusalem: a narrative of exploration and discovery in the city and the Holy Land.—London, 1871.]Online availability: www.archive.org.

WATSON, John Forbes, (1827-1892), and KAYE, Sir John William. (1814-1876)

The People of India. A Series of Photographic Illustrations, with Descriptive Letterpress, of the Races and Tribes ofHindustan, Originally Prepared under the Authority of the Government of India, and Reproduced by Order of theSecretary of State for India. Eds., Watson and Kaye.—W. H. Allen and Co.; London, 1868-72.—6 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origin of Civilisation. BL enters this under Col. Taylor, S. of S. for India. Lubbock et al under the above.

WATTS, Isaac. (1674-1748)

[Horæ Lyricæ.—London, 1706.]?Online availability: www.archive.org (Psalms, Hymns and Spiritual Song, var. eds., and digitized by Google, Divine Songs, 1829 ed.).

WEBER, Albrecht Friedrich. (1825-1901)

'White Yajurveda,'[—in History of Indian Literature, London, 1882, 103-45.]*Online availability: www.archive.org.* From Haug's Essays.

WEBSTER, Wentworth. (1829-1907)

Basque Legends Collected Chiefly in the Labourd by W. Webster. With an Essay on the Basque Language.—London,1877.Online availability: www.archive.org and www.sacred-texts.com.

WEDGWOOD, Hensleigh. (1803-1991)

A Dictionary of English Etymology.—London, 1859-65.—3 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only, and 1872 ed., and vols. 1-2, digitized by Google).

WEIL, Gustav. (1808-1879)

The Bible, The Koran, and The Talmud: or, Biblical Legends of Mussulmans. Translated from the German withnotes.—London, 1846.Online availability: www.sacred-texts.com and www.archive.org.Orig. pub. Biblische Legenden der Muselmänner.—Frankfurt, 1845. No Tr. given for Eng. ed.

WEILAND, Pieter.

[Nederduitsch Taalkundig Woordenboek.—Amsterdam, 1799-1810.—10? vols.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

WEITBRECHT, John James. (1802-1852)



[Title unknown,]—art. in JME (1852).*Online availability: See JME.* From Reclus' Primitive Folk, who does not name the art.

WENZIG, Joseph (or Josef). (1807-1876)

[Slawische Volkslieder.—Halle, 1830]?Online availability: http://books.google.co.uk and http://catalog.hathitrust.org/Record/008434034.

WERNER, Alice. (1859-1935)

'African Folklore,'—art. in CREV (September 1896).Online availability: See CREV.

WEST, Edward William. (1824-1905)

Miscellaneous Texts,—quoted in West's tr. of Bundahish.Online availability: ?The Pahlavi Texts,—5:1 of SBE (1880).Online availability: See below and SBE.'Bahman Yast,'—in Pahlavi Texts 189-236. Tr., West. (Cached here.)'Bundahish,'—in Pahlavi Texts 1-152. Tr., West. (Cached here.)'Selections of Zâd-Sparam,'—in Pahlavi Texts 153-88. Tr., West. (Cached here.)'Shâyast Lâ-Shâyast,'—in Pahlavi Texts 237-406. Tr., West. (Cached here.)

WHARTON, Henry. (1664-1695)

Anglia sacra, sive, Collectio historiarum partim antiquitus, partim recenter scriptarum, de archiepiscopis & episcopisAngliæ, a prima fidei Christianæ susceptione ad annum MDXL; Nunc primum in lucem editarum.—London, 1691.—2vols.*Online availability: http://books.google.co.uk.'Annales Menevensis,'—in the above 2.* From Brand, Popular Antiquities.

WHISTON, William MA. (1667-1752)

The Genuine Works of Flavius Josephus, the Jewish Historian. Translated from the Original Greek According toHavercamp's Accurate Edition. Containing Twenty Books of the Jewish Antiquities, with the Appendix, or Life ofJosephus, written by Himself; Seven Books of the Jewish War and Two Books Against Apion. To this Book are PrefixedEight Dissertations. By W. Whiston.—London, 1737. See Josephus.Online availability: www.tertullian.org and www.archive.org (NY, 1855 ed.).

WHITAKER, John BD. (1735-1808)

The History of Manchester: in Four Books.—London, 1773.—2 vols.,—quoted in Davies' Mythology.Online availability: www.archive.org (as above digitized by Google, and 1st ed.).The 2nd ed. 1st pub. the same.—L. 1771.

WHITE, Rev. Gilbert. (1720-1793)

[The Natural History and Antiquities of Selbourne in the County of Southampton, with Engravings and anAppendix.—London, 1789.]Online availability: www.archive.org (several eds.).

WHITMEE, Rev. Samuel James. (d. 1925)

[A Missionary Cruise in the South Pacific; being the report of a voyage amongst the Tokelau, Ellice and Gilbert Islandsin the missionary barque "John Williams" during 1870.—J. Lock and Co.; Sydney, 1871.]?Online availability: ?

WHITNEY, William Dwight. (1827-1894)

Oriental and Linguistic Studies, the Veda, the Avesta, the Science of Language.—New York and London, 1873-75.—2Series.Online availability: www.archive.org.Series 1: 'The Veda, Avesta, Science of Language.' Series 2: 'East and West, Religion and Mythology ... Hindu Astronomy.'

WICLIFF (or Wiclif, Wyclif, Wycliffe, Wickliffe, etc.), John. (c.1320-1384)

[The New Testament in English, According to the Version by John Wycliffe. Eds., J. Forshall and F.



Madden.—Clarendon Press; Oxford, 1879.]?Online availability: www.archive.org.

WIED, Prince Maximilian Alexander Philipp zu. (1782-1867)

[Travels in the Interior of North America. Translated from the German, H. E. Lloyd.—London, 1843.]*Online availability: www.archive.org (vols. 22 & 23 of Early Western Travels) and http://books.google.co.uk (Ger. as below). The colourplates from the Fr. ed. (Voyage dans l’intérieur de l’Amérique du Nord, etc.) which also appear in the Ger. & Eng. eds. can be viewed@ http://lcweb2.loc.gov.* From Mallery's Sign-Language. 1st pub., Ger. ed. Reise in das Innere Nord America in den Jahren 1832 bis 1834.—Coblenz, 1839-41.—2 vols.

WIEDEMANN, Alfred. (1856-1936)

['Egyptian Monuments at Dorpat,']—art. in PSBA 16 (1895): 150-5.Online availability: See PSBA. And cached here.['On the Legends Concerning the Youth of Moses,']—art. in PSBA 11 (1889): 29-43.Online availability: See PSBA. And cached here.Religion of the Ancient Egyptians.—Grevel and Co.; London, 1897.Online availability: www.archive.org.Orig. pub. Die Religion der Alten Agypter.—Munster, 1890.

WILFORD, Lt. Francis. (c. 1761-1822)

'An Account of the Battle of Paniput,'—in ARSB 3 (1792): 91-140.Online availability: See ARSB.'On Egypt and other Countries ... From the Ancient Books of the Hindus,'—art. in ARSB 3 (1792): 295-463.*Online availability: See ARSB.* From Moor's Hindu Pantheon.'On Mount Caucasus,'—art. in ARSB 6 (1801): 455-539.Online availability: See ARSB.['On the Chronology of the Hindus,']—art. in ARSB 5 (1799): 241-95.Online availability: See ARSB.'An Essay on the Sacred Isles of the West, and other Essays Connected with that Work,'—art. in ARSB 10 (1811): 27-157.Online availability: See ARSB.

WILKEN, George Alexander. (1847-1891)

[Das Matriarchat: Das Mutterrecht Bei Den Alten Arabern.—Leipsic, 1884.]Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

WILKES, Charles. (1798-1877)

Narrative of the United States Exploring Expedition During the Years 1838-1842.—Philadelphia and London, 1845.—5vols. See also Hale.Online availability: www.archive.org (vol. 5 digitized by Google).

WILKINSON, Sir John Gardner. (1797-1875)

Handbook for Travellers in Egypt.—London, 1864.Online availability: http://dspace.rice.edu and www.archive.org (digitized by Google).This ed. not held in BL. 1st pub. the same.—L. 1843.—2 vols.Manners and Customs of the Ancient Egyptians.—John Murray; London, 1837.—3 vols.Online availability: www.archive.org.Manners and Customs of the Ancient Egyptians. The Second Series.—John Murray; London, 1841.—3 vols.Online availability: www.archive.org.Materia Hieroglyphica. Containing the Egyptian Pantheon, and the Succession of the Pharaohs, from the EarliestTimes, to the Conquest by Alexander, and other Hieroglyphical Subjects.—Malta, 1828.Online availability: www.archive.org (digitized by Google. Corrupt copy (no plates). Avoid.).Topography of Thebes, and General View of Egypt, with Remarks on the Manners and Customs of the AncientEgyptians.—London, 1835.Online availability: www.archive.org (digitized by Google) and http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/wilkinson1835.

WILLIAMS, John. (1796-1839)

A Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands; With Remarks upon the Natural History of the Islands,Origin, Languages, Traditions, and Usages of the Inhabitants.—London, 1837.*Online availability: www.archive.org (1837 & 1840 eds.).* From Hislop's Two Babylons.



WILLIAMS, Rev. John, Ab Ithel. (1811-1862)

The Barddas, or a Collection of Original Documents Illustrative of the Theology, Wisdom and Usages of the Bardo-Druidic System of the Isle of Britain. Tr., J. Williams.—Society for the Publication of Ancient Welsh Manuscripts;Llandovery, 1862.—2 vols.Online availability: www.sacred-texts.com and cached here.

WILLIAMS, Samuel Wells. (1812-1884)

A Syllabic Dictionary of the Chinese Language Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciationof the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai.—Shanghai, 1874.Online availability: www.archive.org (and 1896, 1889, 1903 eds.).

WILLIAMS, Dr. Thomas.


WILLIAMS, Rev. Thomas. (1815-1891)

Fiji and the Fijians.—London, 1858.—2 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).

WILLIAMS, William Leonard, BA. (1800-1878)

A Dictionary of the New Zealand Language, plus Additions.—Williams and Norgate; London, 1871.Online availability: www.archive.org (and 1892 ed., and digitized by Google, 1852 ed.).The 3rd ed. 1st pub. the same.—Paihia, 1844, and compiled etc., by Williams' father, William Williams, Bishop of Paihia.

WILSON, [Edward Francis.]?

'Indian Tribes,'—in TES, n.s. 4 (1866).*Online availability: See TES.* From Tylor's Researches.

WILSON, Horace Hayman, MA, F.R.S. (1786-1860)

Rig-Veda Sanhetá: A Collection of Ancient Hindu Hymns, Constituting the First Ashtake, or Book of the Rig-Veda. Tr.,Wilson.—London, 1854-88.—6 vols.Online availability: www.archive.org.The Vishnu Purana. A System of Hindu Mythology and Tradition, Translated from the Original Sanskrit and Illustratedby Notes Derived Chiefly from other Puranas. Tr., Wilson.—London, 1840.—5 vols.Online availability: www.sacred-texts.com, www.archive.org (vol. 5 only, and in Works below) and cached here.The Works of H. H. Wilson. Ed., Rost.—London, Berlin, 1862-71.—12 vols.Online availability: www.archive.org.

WILSON, John, DD., F.R.S. (1804-1875)

The Parsi Religion, as Contained in the Zand-Avesta, and Propounded and Defended by the Zoroastrians of India andPersia, Unfolded, Refuted and Contrasted with Christianity.—Bombay, 1843.Online availability: www.archive.org.

[WILSON, John Leighton. (1809-1886)]

[A Grammar of the Mpongwe Language with Vocabularies by the Missionaries of the ABCFM, Gaboon Mission,Western Africa.—Snowden and Prall; New York, 1847,]—cited in Lubbock's Origin of Civilisation.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).Note: M. refers to this not by the author but by the publishers (Snowden & Prall), as does Lubbock.

WINDISCHMANN, Friedrich Heinrich Hugo. (1811-1861)

Zoroastriche Studien. (Introduction by Prof. Spiegal.)—Berlin, 1863.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

WINTERBOTTOM, Thomas Masterman. (1765?-1859)

An Account of the Native Africans in the Neighbourhood of Sierra Leon.—London, 1803.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

WOOD, Rev. John George, M.A. (1827-1889)



The Natural History of Man: Being an Account of the Manners and Customs of the Uncivilised Races of Men.—GeorgeRoutledge and Sons; London, 1868-70.—2 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Tylor's Researches.[Title unknown,]—art. in TES 4.Online availability: See TES.

WOOD, Thomas, M.D. (d. 1821)

Inquiry Respecting the Primitive Inhabitants of Ireland Illustrated by Ptolemy's Map of Erin, Corrected by the Aid ofBardic History.—G. & W. B. Whitaker; London, 1821.Online availability: www.archive.org.

WORCESTRE, William. (1415-c. 1485)

['Itinerarium, sive Liber Memorabilium Will. W. in Viago de Bristol usque ad Montem St. Michaelis,'—in ItinerariaSymonis Simeonis et Willelmi de Worcestre, quibus accedit Tractatus de Metro, 77-378. Ed., J. Nasmith.—TypicisAcademicis; Cantabrigiæ, 1778.]*Online availability: ?* From Muller's Chips. This 1st ed. limited to 250 copies.

WORDSWORTH, William. (1770-1850)

[The Excursion, being a portion of The Recluse, a poem.—Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown; London, 1814.]Online availability: www.archive.org (1820 ed.).'The Simplen Pass,'[—in Select Pieces from the Poems of Wordsworth.—Iames Burns; London, 1845.]Online availability: www.archive.org.

WORDSWORTH, Bishop.


WORMIUS, Olaus. (1588-1655)

Danicorum monumentorum libri sex: e spissis antiquitatum tenebris et in Dania ac Norvegia extantibus ruderibuseruti.—Hafniæ, 1643.*Online availability: http://books.google.co.uk.* From Brand's Popular Antiquities.

WRIGHT, Thomas, M.A., F.S.A. (1810-1877)

Anglo-Saxon and Old English Vocabularies, illustrating the conditions and manners, etc.—Trübner and Co.; London,1884.—2 vols.Online availability: www.archive.org.The 2nd ed. No 1st held in BL. Contains the Dictionary of Garlandia. See Garlandia.Dictionary of Obsolete and Provincial English. Containing Words from the English Writers Previous to the NineteenthCentury Which are no Longer in Use, or are not Used in the Same Sense, and Words Which are Now Used Only in theProvincial Dialects.—Bohn's Philological Library, George Bell and Sons; London, 1857.—2 vols.Online availability: www.archive.org.Wanderings of an Antiquary, Chiefly upon the Traces of the Romans in Britain.—J. B. Nichols and Sons; London, 1854.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

WRIGHT, Thomas, (1810-1877), and HALLIWELL, James Orchard. (1820-1889)

[A Glossary; or, Collection of words, phrases, names, and allusions to customs, proverbs, etc., which have been thoughtto require illustration in the works of English authors, particularly Shakespeare and his contemporaries. A new ed.,with considerable additions both of words and examples.—London, 1867.—2 vols.]Online availability: www.archive.org.Reliquiæ Antiquæ, Scraps from Ancient Manuscripts Illustrating Chiefly Early English Literature and the EnglishLanguage. Eds., Wright and Halliwell.—William Pickering; London, 1841-43.—2 vols.Online availability: www.archive.org.

WRIGHT, William. (1830-1889)

Contributions to the Apocryphal Literature of the New Testament, Collected and Edited from Syriac Manuscripts in theBritish Museum, with English Translations and Notes by W. Wright.—Williams & Norgate; London, 1865.—2 pts.Online availability: www.archive.org.'Assumptio Moysis,'—in the above.



'Observations on the Assyrian verb Basu, as compared with the Hebrew verb היה Haya "He was,"' TSBA 3:1 (1874):104-9.Online availability: See TSBA.

XENORA.


XIMÉNEZ, Francisco (or Jimenez de Cisneros). (1436-1517)

Las Historias del Origen de los Indios ... de Guate Mala, traducidas de la lengue Guiché al Castellano ... exactmentesegun el texto Español del manuscripts original. Ed., C. Scherzer.—Vienna, 1856,—quoted in Brinton's Myths.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, L. 1857 ed.).Note: Ximenez helped to preserve the Popul Vuh, later tr. by Brasseur de Bourbourg. See Muller's Chips, vol. 1, p. 328 for a full discussion of thishistorian.

YARRELL, William. (1784-1856)

A History of British Birds.—London, 1845.—3 vols.Online availability: www.archive.org (1st, 2nd & 3rd eds.).The 2nd ed., not held in BL. 1st pub. the same.—L. 1843.—3 vols.

YÂSKA. (fl. 5th C. BC)

Yaska's Nirukta. Ed., R. Roth.—Gottingen, 1848-52,—cited in Muller's Lectures on the Science of Language.Online availability: www.archive.org (1967 ed.).

YATE, Rev. William. (1802-1877)

An Account of New Zealand and of the Formation and Progress of the Church Missionary Society's Mission in theNorthern Island.—London, 1835.*Online availability: www.archive.org.* From Lubbock's Origins and Tylor's Researches.

ZACUTO, Abraham ben Samuel. (1452-1515)

[Sefer ha Yuhasin.—Samuel Shalom; Constantinople, 1566.]Online availability: http://www.zacuto.org (Eng. tr. in prep. and in Heb.:http://hebrewbooks.org/5900, http://books.google.co.uk andhttp://aleph500.huji.ac.il/.Note: M. has Juchasin. Not held in BL. Full title: יוחסין השלם להורות שלשלת קבלת התורה ממשה רבינו עד זמן המבחר ... Sefer Yuhasin ha-shalem: le-horot shalshelet ḳabalat ha-Torah mi-Mosheh rabenu 'ad zeman ha-meḥaber. Completed in 1502-4, it is a history of the Jews fromCreation to 1500.

ZEUSS, Johann Caspar. (1805-1856)

[Grammatica Celtica. E monumentis vetustis tam Hibernicæ linguæ quam Britannicæ, dialecti Cambricæ, Cornicæ,Armoricæ nec non e Gallicæ priscæ reliquiis construxit J.C. Z.—Lipsiæ, 1853.—2 vols.]Online availability: www.archive.org.

ZEVI, Rabbi Salman.

[Title unknown,]—quoted in Eisenmenger's Entdecktes Judenthum.Online availability: ?

ZINCKE, Foster Barham. (1817-1893)

Egypt of the Pharaohs and of the Khedivé.—Smith, Elder and Co.; London, 1871.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

ZUNDEL, J.

[Title unknown,]—art. in RA (1861).Online availability: See RA.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

IV. Anonymous Bibliography

●Anglo-Saxon Chronicle. Ed., B. Thorpe.—London, 1861.—2 vols. (Records series.)



Online availability: www.archive.org (vol. 2 only).Note: This is also appended to Bede, pp. 301-508. Presumably M. is using Thorpe as the wording differs to Bede.

●Artharva Veda. (Unsourced so far.)


●The Ballad of Sir Patrick Spens.*

Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, who gives no source. Poss. Scott's Ballads. It also appears in Percy's Relics.

●The Barker Papyrus. (Unable to source. No pub. traced in M.'s time.)

Online availability: http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/.Note: Images of this papyrus can be viewed at British Museum. Many thanks to David Shaw for this info.

●Bereshith Rabba. (Unsourced so far.)


●Bhagavata Purana. (No pub. details at present. Poss. in Wilson's Vishnu Purana.)


●Biblia Sacra, [cum argumentis ad singula capita præfixis, et additionibus marginaliis. His recessit locorum insignium Noui

Ueterisque Testamenti concinnitas ... cum Hebraicorum nominum interpretatione.—Apud Æ. & I. Huguetan; Lugduni,1540.]?—cited in Didron's Christian Iconography.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1862 ed.).

●The Bijek. (Unable to source.)


●Book of Armagh. (Unable to source. Gospel manuscript dating from 807.)


●Book of Babylonian Companions. (Unable to source.)


●Book of Ballymote. [Auraicept na n-eces: The Scholar's Primer; being the texts of the Ogham tract from the Book of

Ballymote and the Yellow Book of Lecan, and the text of the Trefhocul from the Book of Leinster. Ed., G. Calder.—J. Grant;Edinburgh, 1917]?Online availability: www.archive.org.Note: This is the only work I can find that refers to this title.

●The Book of Jasher [referred to in Joshua and second Samuel. Faithfully translated from the Hebrew into English.—Noah

and Gould; New York, 1840.]?Online availability: www.archive.org.Note: This lost book of the Bible, noted in Josh. 10:13 and 2 Sam. 1:18, is not to be confused with the ed. of Alcuinus, the Abbot of Canterbury, pub. L.1829, which is a forgery. M. cites from a Book of Jasher, poss. this one, but certainly not the one under Alcuinus' name. See also Forlong, Faiths of Man,vol. 2 pp. 327-28, who cites NQ (19/01/1889).

○'Book of Kells,'—in The Palaeographical Society. Facsimiles of Ancient Manuscripts. Eds., E. A. Bond and M. E.

Thompson.—London, 1873-83.—3 vols.Online availability: ?

●Book of Lecan. [The Tribes and Customs of the Hy-Many, commonly called O'Kelly's Country. Now first published from the

Book of Lecan. Ed., J. O'Donovan.—Irish Archaeological Society; Dublin, 1832.]Online availability: www.archive.org.

●Brahma Vaivartta Purana. (Unable to source—in ARSB?)




●Chronicon Alexandrinum idemque astronomicum et ecclesiasticum, vulgo siculum, seu Fasti siculi ... græcè, cum latinainterpretatione vulgatum opera et studio Mathæi Raderi.—Ex. formis A. Bergiæ; Monachii, 1615. (See also followingentry.)Online availability: http://books.google.co.uk.

●Chronicon Paschale ad exemplar Vaticanum recensuit L. Dindorfius.—Bonnæ, 1832.—2 vols.*

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).* From Hislop's Two Babylons, and Cory's Ancient Fragments. This work is identical with the above.

○'Church Warden's Account of St. Martin Outwich, 1524,' [—in D. Lysons' The Environs of London, Being an Historical

Account of the Towns, Villages, and Hamlets within Twelve Miles of that Capital.—London, 1792-96.—4 vols.,]—quoted inBrand's Popular Antiquities.Online availability: www.archive.org.

●Codex Sinaiticus. [Not certain which ed. There are several poss.—see Tischendorf (Bibliorum Codex Sinaiticus

Petropolitanus?).]Online availability: http://codexsinaiticus.org (digital images) and http://jacksonsnyder.com/nt/ (Eng tr. as below) and www.archive.org.This codex was discovered by Tischendorf at the foot of Mount Sinai. It contains the entire Greek Bible, and parts of apocryphal texts. He pub. it in 1862.The 1st proper Eng. tr. was not pub. till 1918 (Anderson, The New Testament, translated from the Sinaitic Manuscript discovered by ConstantineTischendorf at Mount Sinai. Cincinnati: The Standard Publishing Company, 1918.) M. maybe using a non-Eng. text.

○

'Cokwolds Daunce,'[—in Remains of the Early Popular Poetry of England, 1 (1864): 35-49. Ed., W.C. Hazlitt.—London,1864-66.—2 vols. (Part of Library of Old Authors series.)]Online availability: www.archive.org.

●Collection of English Hymns. [Hymns and Spiritual Songs, Intended for the Use of Real Christians of All

Denominations.—H. Cock; London, 1754.]?Online availability: ?Note: Cannot confirm if the above is correct as I am unable to trace a copy anywhere. It was issued anonymously by the Methodists John & CharlesWesley. Yet there is no match to the ref. in any of their hymns. M. appears to be the only person quoting the verse; in AE 1, and Myth and Totemism.Unable to trace.

●The Comical Pilgrim; or, Travels of a Cynick Philosopher, Thro' the Most Wicked Parts of the World, Namely, England,

Wales, etc. Second Edition.—S. Briscoe; London, 1722,—quoted in Brand's Popular Antiquities.Online availability: www.archive.org. Note: This was formerly attributed to Daniel Defoe, but entered under its own right for the 2nd ed.

●The Confession of Faith, the Larger and Shorter Catechisms, with the Scripture-proofs at large, together with the sum of

saving knowledge, contained in the Holy scriptures, and held forth in the said confession and catechisms, and practical usethereof. [Ed., Sir D. Hunter Blair & T. Bruce.—T. Nelson and Sons; London, Edinburgh, and New York, 1860.]Online availability: www.archive.org.Note: M. uses this ed. This was the last rev. ed. in M.'s lifetime. 1st pub. the same.—L. 1561.

●Congreso Internacional de Americanistas. Ramo de Historia-Tema V1. Sobre los viajes apócrifos de Juan de Fuca y de

Lorenzo Ferrer Maldonado. Recupilación y estudio por D. Pedro de Novo y Colson ... Contiene tambien este libro ladisertación del mismo autor titulada, última teoriá soigre la Atlántida.—Madrid, 1881.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

●A Descriptive and Historical View of Alnwick, the County Town of Northumberland, and of Alnwick Castle, with Numerous

Views.—W. Davison; Alnwick, 1822.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).1st pub. The History of Alnwick.—Alnwick, 1813. No author attached to this work.

●Domesday Book. (Various eds. Correct one yet to be identified.)


○'Emare,'—in Ancient Engleish Metrical Romanceës, 2: 204-47. Ed., J. Ritson.—London, 1802.—3 vols.

Online availability: www.archive.org (and 1907 ed., digitized by Google).



●The English Festyval.* (This is now ascribed to John Myrc. It was first printed by William Caxton in 1483, & 15 timesthereafter till 1532.)Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, from a MS., Brit. Mus., Harl., 2,403, leaf 306. It is also known as Liber Festivalis. See Liber Festivalis & samplepage.

●Everie Woman in Her Humor.—Printed by E. A. for T. Archer; London, 1609.

Online availability: http://ebook.lib.hku.hk/CADAL/B33653598.pdf (poor scan) and cached here.Note: This a satirical play on Ben Johnson's earlier title, Every Man out of his Humor, pub. in 1601. It derives from B.M. (C. 34. b. 57). Bodl. Dyce. Thereal author has still not been identified. See A List of Old English Plays, p. 135.

●Gawayn and the Green Knight; An Alliterative Romance-Poem. Ed., R. Morris.—Early English Texts Society; London,

1864.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).1st written late 14th C. and exists in only one MS. now in Cotton Collection of BL. Author unknown; poss. Hugo de Masci.

●Gemara. (Unsourced so far.)


●The Golden Manual: Being a Guide to Catholic Devotion, Public and Private, Compiled from Approved Sources.—Burns

and Lehbert; London, 1850.*Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1902 ed.).* From Hislop's Two Babylons, who gives his source for this work as Scottish Protestant, 2: 271.—Glasgow, 1852.

●The Gospel According to the Hebrews, [its Fragments Translated and Annotated with a Critical Analysis of the External and

Internal Evidence Relating to it. Ed., and Tr., E. B. Nicholson.—Kegan Paul; London, 1879.]?Online availability: www.archive.org.

●Graves of the Kymry. (A poem? Unable to source. See also Primitive Glory of Kymry.)


●Guy of Warwick [Poss. The Famous Historie of Guy, Earl of Warwick. Tr., Samuel Rowlands.—London, 1607.]?

Online availability: www.gutenberg.org for various eds.Note: There are many eds. available of this popular romance of the 13th C. M. may have used the above.

●Halyrudhous. (Unsourced so far.)


●A Handbook for Travellers in Devon and Cornwall. The Sixth Edition.—John Murray; London, 1865.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).1st pub. the same.—L. 1851. No name attached to this work.

●Hebrew Prayers for Pentecost, etc.—London, 1807. [The Form of (Festival) Prayers according to the order of the German

and Polish Jews ... an entire new ed. ... With various improvements and additions, among which the numerousmistranslations of the late D. Levi are rectified. By A. Alexander. (מתזורכמגהגפולין.)—L. Alexander; London, 1807.]?Online availability: ?Note: Unable to source properly, yet this is the closest to that given by M. with same date and place of pub.

●Hereford Missal.*

Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities, who gives no pub. details.

●The Horn Book. (A common appellation for a book used in early learning. Many types available.)


●Hymn of Tahtmes. (Unable to source.)




●Hymn to Harmachis. (Unable to source.)Online availability: ?

●I Ching (or Yi King).—quoted in O'Neill's Night of the Gods. See also Philastre.


●Inscription of Borsippa. (Unable to source—in WAI?)


●Inscription of Carpentras. (Unable to source. It is a poem written in Old Aramaic that has parallels to texts of the Old

Testament and Apocrypha.)Online availability: ?

●Inscription of Gurneh. (Unsourced so far.)


●Inscription Rohan. (Unable to source.)


●Inscription of Shashank I. (Unsourced so far.)


●Inscription of Silsilis. (Unsourced so far.)


●A Kalendar of the English Church, An Ecclesiastic Almanac for1865.—London, 1865.*

Online availability: ?* From Dyer, British Popular Customs.

●The Kalevala. Épopée Nationale de la Finlande ... traduit, annote et accompagnée d'etudes histoires ... et littéraires par L.

Léouzon le Duc.—Paris, 1867.*Online availability: www.archive.org.* From Lenormant's Chaldean Magic.

●Legem. (Unable to source.) See Bechai, Nachman, Recanatens.


●Legends of the Holy Rood, Symbols of the Passion and Cross-Poems, in Old English of the Eleventh and Fifteenth Centuries.

Edited from manuscripts in the British Museum and the Bodleian Libraries, with notes, translations, and glossarial index.Tr., and Ed., R. Morris.—Early English Texts Society; London, 1871.Online availability: www.archive.org.

●Liber Festivalis in die S. Nicholai.*

Online availability: See English Festyval.* From Brand's Popular Antiquities.

●The Mayers Song,—quoted in Brand's Popular Antiquities.


●Metternich Stela. [Die Metternichstela in der originalgrösse zum ersten mal herausgegeben von W. Golenischeff.—Leipzig,

1877.]?Online availability: ?

●Midrash. [Neue Beitrage zur Erläuterung der Evangelien aus Talmud und Midrash. Tr., A. Wünsche.— Gottingen, 1878.]?


○'Ekha Rabba,'—in the above?



●Minokhird (Dina-i Mainog-i Khirad, or Book of Wisdom, a catechism of the Avesta religion). (No Tr. given by M.)Online availability: ?Poss. Maino-i-Khard. Tr., E.W. West.—Trubner & Co.: London, 1871. See West.

●Mishna.


○'Ăbōdā Zārā,'—the eighth treatise in the fourth Sēder of Mishna.○'Ābōth,'—the ninth treatise in the fourth Sēder of Mishna.○'Bābā Bathrā,'—the third treatise in the fourth Sēder of Mishna.○'Bĕrākhōth,'—the first treatise in the first Sēder of Mishna.○'Chăgigā,'—the twelfth treatise in the second Sēder of Mishna.○'Chullīn,'—the third treatise in the fifth Sēder of Mishna.○'Kiddūshīn,'—the seventh treatise in the third Sēder of Mishna.○'Kil'áyim,'—the fourth treatise in the first Sēder of Mishna.○'Pĕsachīm,'—the third treatise in the second Sēder of Mishna.○'Sanhedrin,'—the fourth treatise in the fourth Sēder of Mishna.○'Shabbāth,'—the first treatise in the second Sēder of Mishna.○'Sōtā,'—the fifth treatise in the third Sēder of Mishna.○'Sukkā,'—the sixth treatise in the second Sēder of Mishna.○'Tohŏrōth,'—the fifth treatise in he sixth Sēder of Mishna.○'Yĕbāmōth,'—the first treatise in the third Sēder of Mishna.○'Yōmā,'—the fifth treatise in the second Sēder of Mishna. ●The Missions of the Church Missionary Society, No. 2: The British Columbia Mission; or Metlahkatlah.—Church

Missionary Society; London, 1871.*Online availability: www.canadiana.org and www.archive.org.* From Lubbock's Origins of Civilisation.

●Morte Arthure. Edited from R. Thomson's Manuscript by G.G. Perry.—London, 1865.

Online availability: www.archive.org.1st written c. 1440. There was an earlier ed. of this text Ed., Halliwell.—Brixton Hill, 1847; limited to 75 copies.

●Mother Bunch's Closet Newly Broke Open, Pts. 1 and 2, Containing More Secrets of Art and Nature.—London, 1760(?)

Online availability: www.archive.org (1885).

●Nabhanedishtha Hymn. (Unsourced so far.)


●Obelisk of Serapeum. (Unsourced so far.)


●The Old Egyptian Chronicle—in Eusebius' Chronicon and Syncellus's Chronicon,—in Cory's Ancient Fragments 136-37.

Online availability: See Cory.

●Old English Chronicles. (Unsourced so far. Poss. in Giles' Old English Chronicles. Could refer to Gildas, Ethelwerd, or the

Anglo-Saxon chronicle. The first two appear in Giles.)Online availability: ?

●Ordo Romanus Perpetuus Recitandi Divinum Officium, ad vsum, & commoditatem omnium ecclesiasticorum Breuiario

Romano vtentium, etc.—Sumptibus Gregorij & Joannis Andreoli; Romæ, 1665.Online availability: www.archive.org (the 1905 ed.).

●Orphic Fragments,—in Cory's Ancient Fragments.


●Papyrus of Nebseni. [Photographs of the Papyrus of Nebseni in the British Museum.—London, 1876.]?



Online availability: ? ●Pentateuchus Samaritanus. [Ed., J. H. Peterman.—Berolini, 1872.]


●People's Catechism of the Roman Catholic Church. (Unable to source.)


●Perth. (Unsourced so far.)


●Pirke Rabbi Eliezer. (Midrash)


●Primitive Glory of the Kymry,—cited by Morganwy.

Online availability: ?Note: Unable to source. Certainly not held in BL. Poss. in a journal. See also Graves of the Kymry.

●Report on State of Ireland. ['The Social State of the Southern and Eastern Counties of Ireland in the Sixteenth Century.

Being the Presentments of the Gentlemen, Commonalty, and Citizens of Carlow, Cork, Kilkenny, Tipperary, Waterford, andWexford, made in the Reigns of Henry VIII and Elizabeth. Printed from the Originals in the Public Record Office,London,'—in The Annuary of the Kilkenny Archæology Society, vol. for 1868-69. Eds., H. F. Hore and J.Graves.—Kilkenny? 1870.]?Online availability: www.archive.org (digitized by Google).

●Salisbury Missal (i.e. the Sarum Missal) [:edited from three early manuscripts.—Clarendon Press; Oxford, 1916.]?

Online availability: www.archive.org (or Sarum Missal, in English, 1884 ed., digitized by Google).Note: Salisbury Missal and Sarum Missal are one and the same (Sarum is Lat. for Salisbury). 1st pub. Missale ad vsum insignis et preclare EcclesieSarum, L. 1520.

●Sanhitas. (Collections of vedic hymns, songs, or verses, forming the first part of each Veda.)

Online availability: See Vedas.

●The Scottish Metrical Romance of Lancelot du Lak, Now First Printed from a Manuscript of the Fifteenth Century ... With

Miscellaneous Poems from the Same Volume. Ed., J. Stevenson.—Edinburgh, 1839. (Maitland Club series.)Online availability: www.archive.org.

●Sibylline Books.—in Cory's Ancient Fragments 75-6.

Online availability: See Cory.Note: Harris (see Harris) brought out a small pamphlet on these books and the teaching of the apostles, (Cambridge, 1885).

●Status Scholæ Etonensis (Brit. Mus. MS. Donat. 4843).*

Online availability: ?* From Brand's Popular Antiquities. Still unpub. Written c. 1560.

●Stele naoph of Turin. (Poss. unpub.)


●Stele of Apis. (Unable to source.)


●Sutras. (Unable to source or identify which ones.)


●(Tal-)Haggadah/Haggadoth. (Unable to source.)




●Talmud. [Neue Beitrage zur Erläuterung der Evangelien aus Talmud und Midrasch. Tr., A. Wünsche.—Gottingen, 1878.]?Online availability: ?○'Eirochin,'—in Babylonian Talmud?○'Ezekielos,'—in Babylonian Talmud?○'Youma Yom Hakipourim,'—in Babylonian Talmud? ●Targum Jerushalmi. (No pub. details at present.)


●Towneley Mysteries.—Surtees Society; London, 1836.


●Turin Inscription. (Unsourced so far.)


●Turin Satirical Papyrus. (Mahaffy?)


●Vayu-Purana. (Unsourced so far.)


●Vedas. (Uncertain which ed., tr., etc. Poss. Muir or Wilson.)


●A Wonderful History of all the Storms, Hurricanes, Earthquakes, &c, that Have Happen'd in England for Above Five

Hundred Years Past. With a Particular and Large Account of the Dreadful Storm that Happen'd on the 26th and 27th ofNovember, 1703, etc.—London, 1704,—quoted in Brand's Popular Antiquities.Online availability: ?

●York Manual/Missal (i.e., Missale ad usum insignis Ecclesiæ eboracensis,—Andrews & Co.; Durham, 1874.—2 vols.)

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, with their usual incompetence; half the pages are illegible).

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

V. Journals, Periodicals, Encyclopaedias, etc., Bibliography

AA The American Antiquarian. Ed., S.D. Peet.—Cleveland, Ohio, Chicago, 1878-1914.—36 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See Matthews.

AC The Academy. A Monthly Review of Literature, Science and Art.—London, 1869-86.—30 vols.

Online availability: ?See Boscawen, Callaway, Muller.

AKA Abhandlungen der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.—Berlin, 1820-50.

Online availability: http://bibliothek.bbaw.de/bibliothek-digital and www.archive.org (and digitized by Google).See Buschmann.

AM The Atlantic Monthly. Devoted to Literature, Art, and Politics. Eds., J. R. Lovell, J. T. Fields, et al.—Boston, 1857

onwards.Online availability: www.archive.org.See Browne.

ANCL The Ante-Nicene Christian Library. Translations of the Writings of the Fathers Down to AD 325. Eds., Rev. A.

Roberts and J. Donaldson.—T & T Clark; Edinburgh, 1867-1872.—25 vols.Online availability: www.archive.org, www.tertullian.org, www.gutenberg.org and www.sacred-texts.com.

○'The Constitutions of the Holy Apostles,'—in the above, 17 (1870): 5-269. Tr., J. Donaldson.See also the Church Fathers; Hippolytus, Irenaeus, Origen, etc.



APC Annales de Philosophie Chrétienne, Recueil périodique destiné à fair connaître tout ce que les sciences humaines ...

renferment de prevues et de découvertes en faveur du Christianisme; par une société d'ecclésiastiques, delittérateurs, de naturalistes, de médicins et de jurisconsultes. Ed., M.A. Bonnetty. Cinquième série.—Paris, 1860-1869.—20 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google) and http://gallica.bnf.fr.See Rouge.

AR The Antiquarian Repertory: A Miscellaneous Assemblage of Topography, History, Biography, Customs and

Manners. Intended to Illustrate and Preserve Several Valuable Remains of Old Times. Chiefly Compiled by, orunder the Direction of, F. Grose, T. Astle, and other Eminent Antiquaries, etc. A new edition. Ed., E.Jeffery.—London, 1807-09.—4 vols.*Online availability: www.archive.org.* From Dyer, Popular Customs. M. has Repository, not Repertory. He means this work. No author of the art. below stated. Poss. Grose himself.

○['Curious Manner of Making Freemen at Alnwick,']—art. in 4 (1809): 387-88. ARAM Archaeologia Americana. Transactions and Collections of the American Antiquarian Society.—Worcester,

Cambridge (Massachusetts), 1820 onwards.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, odd vols. only).See Johnston.

○['Ancient Works, on the Main Branch of Point Creek,']—art. in 1 (1820): 145-81. (No author stated.) ARBAE Annual Reports of the Bureau of American Ethnology, 1-26.—Smithsonian Institution; Washington, 1881-1908.—26

vols.Online availability: www.gutenberg.org, www.archive.org and www.1st-hand-history.org (in course of preparation of all 26 vols.).See Cushing, Mallery, Powell, Smith.

ARC Archæologia Cambrensis (i.e., Myrvian Archaiology—see MAW). ARSB Asiatic Researches of the Society of Bengal, or Transactions of the Society instituted in Bengal for inquiring into the

History and Antiquities, the Arts, Sciences and Literature of Asia.—The (Royal) Asiatic Society of Bengal; Calcutta,1788-1839.—20 vols.Online availability: www.elibron.com (hard copies only) and www.archive.org (first 10 vols., no vol. 3, and digitized by Google).See also Buchanan, Colebrooke, Jones, Mackenzie, Wilford.

ARSI Annual Reports of the Smithsonian Institute.—Smithsonian Institution; Washington, 1846-1908.

Online availability: ?See also Hardisty.

ASA Archæologia, or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity, Published by the Society of Antiquaries.—London,

1770-1879.—45 vols.Online availability: www.archive.org (odd vols. only).See also Birch, Hoare, Thurnam.

ATH The Athenæum. London Literary and Critical. Eds., Dilke, Hervey, Dixon, et al.—London, 1828-1921.—4737 nos.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 2 vols. only).See also Clarke, Hore.

BA The British Apollo, or Curious Amusements for the Ingenius. To which are added the most material occurrences

foreign and domestick. Perform'd by a Society of Gentlemen.—London, 1708-11.—4 vols.*Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 1 only).* From Brand's Popular Antiquities. This was printed in newspaper format. See example.

BARC Bulletin Archeologique de l'Athenæum Français. Redigé par MM. le Comte Borghesi, Brunet de Presles, F. Dübner

et publié par de MM. A. de Longpérier et J. de Witte.—Paris, 1855-56.—22 nos.Online availability: www.archive.org (2 vols., incomplete).See Chabas.

BEHE Bibliothèque de l'École des Hautes Études ... sciences philologiques et historiques.—Paris, 1869 onwards.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 1 vol. only).See Darmesteter.



BOR The Babylonian & Oriental Record. A Monthly Magazine of the Antiquities of the East. Eds., Prof. T. de Lacouperie,T. G. Pinches, and W. C. Capper, et al.—London, 1886-1901.—9 vols.Online availability: www.archive.org.See Lacouperie.

CC The Cabinet Cyclopædia. Ed., D. Lardner.—Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, and John Taylor;

London, 1830-49.—133 vols.Online availability: www.archive.org (vol. 1 only).See Herschel.

CE Cambridge Essays, contributed by Members of the University.—J. W. Parker; London, 1855-58.—4 vols.

Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).See Goodwin.

CIM The Century Illustrated Monthly Magazine.—New York, London, 1881-1930.—97 vols.

Online availability: www.archive.org.See Cushing.

CJ The Canadian Journal. A repertory of industry, science and art and a record of the proceedings of the Canadian

Institute. Ed., H. Y. Hind.—Toronto, 1852-55.—3 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See Browne.

CK Contributions to Knowledge.—Smithsonian Institute; Washington, 1848-1907.—24 vols.

Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).See Bowen, Lieber, Swan.

CLJ The Classical Journal.—London, 1810-29.—40 vols.

Online availability: www.archive.org (lacking vols. 2, 25, 37, mostly digitized by Google).See Taylor.

CN Choice Notes (from Notes & Queries). First Series; History. Second Series; Folklore.—London, 1858-59.—2 vols.

Online availability: www.archive.org (vol. 1, and vol. 2 digitized by Google).Note: M. only uses series 2; no author stated for arts.

CR Chinese Repository. Ed., E. C. Bridgman.—Canton, 1832-51.—20 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, various vols.).See also Bridgman, Legge.

CREV The Contemporary Review. Eds., Strahan, Knowles, Bunting.—London, 1866-87.—52 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See also Branch, Petrie, Spencer, Werner.

CRH Comptes Rendus Hebdomadaires des Seances de l'Academie des Sciences.—Academie des Sciences; Paris, 1835

onwards. (Issued weekly.)Online availability: www.archive.org and http://gallica.bnf.fr (complete set).See also Milne-Edwards.

CRMJ The Chinese Recorder and Missionary Journal. A monthly periodical covering all Protestant missions in China.

Eds., S.C. Baldwin, J. Doolittle, S. Baldwin, et al.—Foochow, Shanghai, 1868 onwards.—30 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).See also Sinensis.

DE Description de l'Egypt, ou Recueil des Observations et des Recherches qui ont été faites en Egypte pendant

l'expedition de l'armée Francais. Ed., E.-F. Jomard.—Paris, 1809-28.—20 vols.Online availability: http://gallica.bnf.fr (inferior scans), www.archive.org (vol. 2 only) and http://digitalgallery.nypl.org (plates only).



EBB Encyclopædia Biblica. A Critical Dictionary of the Literary, Political and Religious History, the Archæology,Geography, and Natural History of the Bible. Eds., Rev. T. K. Cheyne, and J. Sutherland Black.—Adam andCharles Black; London, 1899-1903.—4 vols.Online availability: www.archive.org.See Cheyne.

EBR8 Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences and General Literature. 8th Edition.— London, 1852-1860.—24 vols.Online availability: ?See also Lane. Other authors yet to be identified.

EBR9 Encyclopædia Britannica, etc. 9th Edition. Eds., T. S. Baynes and W. R. Smith.—London, 1875-1889.—24 vols.

Online availability: www.archive.org.See Porphyry, Theophrastus.

EIH ?—periodical unidentified.


EJ The Ethnological Journal. A Monthly Record of Ethnographic Research and Criticism. Ed., L. Burke.—London,

1865-66.—9 nos. (New Series.)Online availability: www.archive.org (digitized by Google, in 1 vol.).

ERA Egyptian Research Account.—Bernard Quaritch; London, 1896 onwards.

Online availability: www.archive.org (odd vols.).See Petrie.

FR The Fortnightly Review. New Series.—London, 1867-1934.—135 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See also McLennan, Spencer.

HL The Hibbert Lectures.—Williams and Norgate; London, 1879-1894.—14 vols.

Online availability: www.archive.org.See Montefiore, Renouf, Rhys, Sayce. NB. This series continued well into the 20th C.

HM The Hibernian Magazine, or Compendium of Entertaining Knowledge.—Dublin, 1771-85.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols. only).

JA Journal Asiatique, ou Recueil de memoirés, d'extraits, et de notices relatifs à l'histoire, à la philosophie, aux

sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux, etc. Eds., Burnouf, Klaproth, et al.—Paris, 1822.—199 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google) and http://gallica.bnf.fr.See Biot.

JAI Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland.—Trubner; London, 1871-1906.

Online availability: www.archive.org (odd vols. only, and digitized by Google, with illustrations missing).See also Bonney, Codrington, Cust, Fison, Howitt, Howitt & Fison, Liadov.

JAS Journal of the Anthropological Society of London. The popular magazine of anthropology.—London, 1863-70.—8

vols.Online availability: http://books.google.co.uk (vol. 2 only).See Mariette, Owen, Wallace.

JBAA Journal of the British Archæological Association.—London, 1843-?. (New series 1896.)

Online availability: www.archive.org (odd vols. only).See Jewitt.

JES Journal of the Ethnological Society. Ed., Prof. Huxley, G. Busk, Sir J. Lubbock.—London, 1851-80.—30 (?) vols.

Online availability: www.archive.org (2 vols. only, digitized by Google).See Hooper, Huxley.

JIA The Journal of the Indian Archipelago. Ed., J. R. Logan.—Singapore, 1847-63.—9 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 2 vols. only).



See Spreeuwenberg.

JME Journal des Missions Évangéliques.—Paris, 1826-1928.—103 vols.

Online availability: http://books.google.co.uk (1st vol. only).See Weitbrecht.

JR Jewish Repository, or monthly communications respecting the Jews and the proceedings of the London

Society.—London, 1849.—2 vols.Online availability: ?

JRAS Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal. New Series.—Calcutta, 1865-92.—24 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See also Mason.

JRGS Journal of the Royal Geographical Society of London. Eds., A. Maconochie, N. Shaw, H.W. Bates.—London, 1832-

81.—50 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See Nind.

JS Journal des Savants. Eds., P. C. F. Daunon & Le Brun, etc.—Paris, 1816-1887.

Online availability: www.archive.org (and mostly digitized by Google with their usual incompetence) and http://gallica.bnf.fr.See Biot.

LIG Light. Ed., 'M.A., Oxon.' (i.e., William Stainton Moses). (Issued weekly?)

Online availability: ?Note: Unable to locate this pub. in BL. No pub. details. M. mistakenly alludes to this as a Theosophical magazine. It was an organ of theSpiritualist movement edited by Moses, a leading Spiritualist—see Godwin, Theosophical Enlightenment, (NY, 1994), pp. 293-300—in directopposition to Theosophy. See also Blavatsky, The Key to Theosophy, (L. 1893), pp. 22-3.

MAIB Memoires de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres.—Paris, 1717-1850.—? vols.

Online availability: www.archive.org and http://gallica.bnf.fr. See Silvestre de Sacy and Raoul-Rochette.

MAW The Myrvian Archaiology of Wales, Collected out of Ancient Manuscripts. Eds., O. Jones, W, O. Pughe, M. Iolo.—

Longman & Rees, Co.; London, 1801-7.—3 vols.* (In Welsh, except pref. & intro.)Online availability: www.archive.org (vol. 1, and vols. 2-3 digitized by Google).

○Welsh Triads [i.e., 'Triads of the Isle of Britain,' & 'Another Collection of Triads,'—in 2 (1801): 1-22, 57-80.* From Davies, Myths. M. has Arch., W. Arch., Welsh Archæology, etc., he means this title. See Davies, Gwalchmai, Gwynfardd, Meilyr,Myrddin, Taliesin.

MHP Materiaux pour l'Histoire Primitive et Naturelle de l'Homme.—Paris, 1869-89.—22 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 2 odd vols. only) and http://gallica.bnf.fr.See Lartet.

MLC Memoirs of the Literature College of the Imperial University of Tokyo.—Tokyo, Yokohama, 1887 onwards.

Online availability: ?See Chamberlain.

MMB [Magazine für die neueste geshichte protestantischen Missions- und Bibelgesellschaften. Eds., Blumchardt,

Grundert, et al.—Basel, 1816-1856.]?Online availability: ?See Baseler. M. has Missions Magazine. Unable to trace. Poss. this one.

MMM Macmillan's Magazine. Eds., D. Masson, Sir G. Grace, J. Morley.—Cambridge, London, 1859-1905.—92 vols.

Online availability: www.archive.org.See Kerr.

MMMA Mémoires publiés par les Membres de la Mission Archéologique Française au Caire sous la direction de M.



Maspero. Eds., Grébaut, Bouriant, et al.—Paris, 1884-1931.—31 vols.Online availability: www.archive.org (odd vols. only).See Lefebure.

MRAS Memoirs Read Before the Anthropological Society of London.—London, 1863-69.—3 vols.

Online availability: www.archive.org (vols. 1 and 2 only, vol. 3 digitized by Google).See Harris.

MSA The Museum of Science and Art. Ed., Dr. Lardner.—London, 1854-56.—12 vols.

Online availability: www.archive.org.See Lardner.

MSNAF Memoires de Société National des Antiquaires de France, 3e série.—Paris, 1852-59.—4 vols.*

Online availability: ?* From Hislop's Two Babylons—q. Baconniere-Salverte—who tr. the title: Notes of the Society of Antiquaries, etc. Author is not known.

NC The Nineteenth Century. A Monthly Review. Ed., J. Knowles.—London, 1877-1900.—286 nos.

Online availability: www.archive.org (2 nos. only).See Gladstone, Huxley, Orpen.

NQ Notes and Queries. A medium of inter-communication for literary men, artists, antiquaries, genealogists, etc. First

to Ninth Series. Ed., W. J. Thoms.—London, 1849-1904.—124 vols.Online availability: www.gutenberg.org and www.archive.org (odd vols. only).See also Kerr, Potts, Tennent.

NR The New Review. Ed., A. Grove and W. Henley.—London, 1889-1897.—17 vols.

Online availability: ?See Thomson.

PAPS Proceedings of the American Philosophical Society.—Philadelphia, 1838-1911.—50 vols.

Online availability: www.archive.org.See Gabb.

PC The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. Ed., G. Long.—London, 1833-

1858.—30 vols.*Online availability: www.archive.org (2 vols. only, and digitized by Google).* From Brown, The Unicorn. Author of art. not known.

PLP Proceedings of the Literary & Philosophical Society of Liverpool.—Liverpool, 1845-1907(?).—50 vols.(?)

Online availability: www.archive.org.See Palmer. Thomas Inman was the President of this Society. See Inman.

PPTS Palestine Pilgrim's Text Society, (Library of the). Ed., W. R. B. Brownlow.—London, 1887-1897.—14 vols.

Online availability: www.archive.org.See Nasir-i-Khusrau.

PR The Princeton Review. Ed., J. M. Libbey.—New York, 1878-1884.—6(?) vols.

Online availability: www.archive.org.See Porter.

PRGS Proceedings of the Royal Geographical Society of London.—London, 1857-78.—22 vols.

Online availability: www.archive.org.See Livingstone.

PSAS Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland.—Edinburgh, 1851 onwards.

Online availability: www.archive.org.See Anderson, Smith.



PSBA Proceedings of the Society of Biblical Archæology.—London, 1879-1918.—40 vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, odd vols. only).See also Budge, Cameron, Horrack, Offord, Pinches, Read & Bryant, Renouf, Sayce, Wiedemann.

PTRS Philosophical Transactions of the Royal Society, giving an account of the present undertakings, studies, and labours

of the ingenious in many considerable parts of the world. Eds., H. Oldenburg, R. Plot, et al.—London, 1655onwards.—110 vols.Online availability: www.archive.org (odd vols.).See Call.

QS Quarterly Statement of Palestine Exploration Fund.—London, 1869-1936.

Online availability: www.archive.org.See Drake.

RA Revue Archeologique, ou Recueil de documents et de memoirés relatifs à l'etude des monuments, a la numismatique

et à la philologie de l'antiquité et du moyen age, publiés par les principaux archéologiques Français et Étrangers, etaccompagnés de planchés gravées d'aprés les monuments originaux.—Paris, 1844-86.Online availability: http://gallica.bnf.fr (new series only).See Chabas, Goodwin, Mariette, Zundel.

RBAM Report of the Annual Meeting of the British Association for the Advancement of Science.—John Murray; London,

1830-?.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols. only).See Boas, Bonney, Hynde.

RC Revue Celtique. Ed., M.H. d'Arbois de Jubainville et H. Guidoz.—Paris, London, 1870-1934.—51 vols.

Online availability: www.archive.org.See Fitzgerald.

RE Revue Egyptologique.—Paris, 1880-1913.—14 vols.

Online availability: www.archive.org (and digitized by Google, odd vols. only).See Revillout.

REL The Reliquary. A depository for precious relics—legendary, biographical, and historical. Ed., L. Jewitt.—London,

1860-86.—26 vols.Online availability: ?See Lukis.

RL Revue de Linguistique et de Philologie Comparée. Recuiel trimestriel de documents, etc. Eds., J. Girard de Rialle, A.

Hovelacque, and E. H. J. Vinson.—Paris, 1867-1916.—48 vols.Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols. only).See Faidherbe.

RP Records of the Past: Being English Translations of the Assyrian and Egyptian Monuments. Ed., Birch. (Trs., Birch,

et al.)—Society of Biblical Literature, Samuel Bagster & Sons; London, 1873-81.—12 vols.Online availability: www.archive.org (vols. are confused between 1st and 2nd series & incomplete). Cached here.See Birch, Boscawen, Brugsch, Eisenlohr, Goodwin, Lefebure, Lushington, Maspero, Naville, Oppert, Renouf, Rodwell, Sayce, Smith, Stern,Talbot.

RPJC Religio-Philosophical Journal of Chicago. (No details. Unable to trace.)


RPNS Records of the Past, Being English Translations of the Ancient Monuments of Egypt and Western Asia, New Series.

Ed., Sayce. (Trs., Sayce, et al.)—Samuel Bagster and Sons; London, 1888-92.—6 vols.Online availability: www.archive.org (vols. are confused between 1st and 2nd series & incomplete). Cached here.See also Mallet, Pinches, Sayce, Virey.

SAFJ South African Folk-Lore Society, Journal of.—South African Folk-Lore Society; Cape Town.

Online availability: www.archive.org.See Reiderbecke. Not held in BL, no more pub. details.



SBE The Sacred Books of the East. Translated by various Oriental scholars and edited by F. Max Müller.—Clarendon

Press; Oxford, 1879-1910.—50 vols.Online availability: www.gutenberg.org, www.archive.org and www.sacred-texts.com (nearly the complete set).Note: M. has in BB 2:682 'Sacred Writings of the World.' He of course means this series. See also West.

SPP Sitzungberichte der Philosophisch-philologischen und Historischen classe der königliche Akademie der

Wissenschaften Jahrgang 1860-1870.—Munchen, 1860-70.Online availability: ?See Lauth.

TAES Transactions of the American Ethnological Society.—Bartlett & Wedford; New York, 1845-53.—3 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).One ref. missing. See also Gallatin.

TASJ Transactions of the Asiatic Society of Japan. Ed., F.C. Blum.—Yokohama, Tokyo, 1872-1922.—50 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, odd vols.).See Satow.

TES Transactions of the Ethnological Society. New Series. Ed., G. Busk.—London, 1861-70.—7 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google, 2 vols. only).See also Abraham, Bailey, Belcher, Cullen, Shortt, Wade, Wilson.

TPS Transactions of the Philological Society.—London, 1870-80.—? vols.

Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).See Lottner.

TRAS Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.—London, 1835-?.—? vols.

Online availability: www.archive.org (2 vols. only, and digitized by Google, 1 vol. only).See Hodgson.

TS Texts and Studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature. Ed., J.A. Robinson, et al.— University Press;

Cambridge, 1891-1911.—10 vols.Online availability: www.archive.org.See James.

TSBA Transactions of the Society of Biblical Archæology. Ed., W. L. Nash.—London, 1872-93.—9 vols.

Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).See also Austin, Bartlett, Birch, Boscawen, Bunsen, Cull, Eisenlohr, Goodwin, Houghton, Lauth, Lefebure, Lenormant, Lushington, Maspero,Naville, Renouf, Sayce, Smith, Talbot, Wright.

TT The Theosophist. A monthly journal devoted to Oriental Philosophy, Art, Literature and Occultism, etc. Conducted

by H. P. Blavatsky.—Theosophical Society; Madras, 1879-1929.—51 vols.Online availability: ?See Blavatsky. M.'s ref. to this journal is general, added here only for completeness.

UHDP L'Univers: Histoire et Description de tous les Peuples.—Paris, 1835-63.—70 vols.

Online availability: www.archive.org (digitized by Google).See Champollion-Figeac, Domeny de Rienzi.

WAI The Cuneiform Inscriptions of Western Asia. Ed., G. Rawlinson. (Trs., G. Rawlinson, et al.)—London, 1861-84.—5

vols.*Online availability: ?* From arts. in PSBA, TSBA and Lenormant. See also Rawlinson, Sayce.

ZA Zeitschrift für Aegyptische Sprache und Alterthumskunde.—Leipzig, 1863-1943.—78 vols.

Online availability: www.archive.org (most vols. up to 57).See Brugsch, Naville.



ZE Zeitschrift für Ethnologie. Organ der Berliner Geselleschaft für Anthropologie. Eds., A. Bastian and R. Hartmann, et

al.—Berlin, 1869-1904.—14 (?) vols.Online availability: www.archive.org (and digitized by Google).See Bastian..

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

VI. Daily/Weekly Newspapers

▬ British Weekly.Online availability: ?

▬

The Catholic Layman. (William Curry & Co.; Dublin.)*Online availability: www.archive.org.* From Hislop's Two Babylons.

▬

Daily Chronicle.Online availability: ?

▬

Daily Mail.Online availability: ?See also Lugard.

▬

Daily News.Online availability: ?

▬ The Freeman.

Online availability: ?See Saker.

▬

The Globe.Online availability: ?

▬

The Graphic Weekly.Online availability: ?

▬

Knowledge.Online availability: ?See Proctor.

▬ The Los Angeles Star.

Online availability: ?See Reid.

▬Maidstone Gazette.

Online availability: ? ▬

Moniteur.*Online availability: ?* From Knight's Discourse.

▬ Nature, International weekly journal of science.

Online availability: www.nature.com (requires registration/subscription fee).See Powell, Ridley.

▬

Pioneer. (Unsourced so far.)Online availability: ?

▬

The Times.Online availability: http://archive.timesonline.co.uk (requires registration/subscription fee).

○

['The British Association Meeting, from our own reporters,']—(3/9/1863).See also Frankland.

▬ The Western Mail.

Online availability: ?See Morganwy.

BACK NEXT



BACK HOME CONTACT NEXT

This page last updated: 16/05/2011









































