C/ GRECIAC/ GRECIA

C/ COLON

C/ S

AN

T A

NTO

NI

PASSATGE PINTOR RIBERA

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

AVD

A. D

E A

LICA

NTE

C/ JUAN C

ARLOS

C/ ALEMANIA

LÍMITE TÉRMINO MUNICIPAL EL VERGER

TÉRMINO MUNICIPAL DENIA

C/ S

ANT

LLU

ÍSC/

SA

NT

LLU

ÍS

C/ MARQUÉS D´ESTELLA

1

Teléfonos de interés Telephone numbers of interest

C/ JOSE L. JIMENEZ

C/ JOSE

EDM

UNDO CASA

N

Camino de SantiagoCamino de Santiago

Camino de SantiagoCamino de Santiago

PLAYA DE LES DEVESES

Callejero Street directory Straßenverzeichnis Un plan de ville

ABADIA C/ F 6 ALCOY C/ C2ALEMANIA C/ C 2ALICANTE, AVDA. DE E 7ALMASSERA C/ F 6ALTRA PART DEL RIU C/ F 7ANDORRA C/ B1ARGENTINA C/ F 6,7ASSEGADOR REAL C/ A 2,3AUSIAS MARCH C/ E F 5AUSTRIA C/ B 1AUTOPISTA A 1,2 B 2,3BARRANC DE PORTELLES, AVDA. E 2,3,4BASSOT C/ B 1BÉLGICA C/ B 1BENIARBEIG C/ D 3BENIDOLEIG C/ D 3BENIMELI C/ D 3BENISSA C/ D 3BOTICARI AVDA. DEL C 1,2BOVALAR C/ DEL E 7CALVARI CAMÍ D E 6CAMPELL C/ C 1CECILIO GALLEGO ARIAS C/ F 5CEMENTARI MUNICIPAL D 7CERVANTES C/ E 5COL·LEGI PÚBLIC SEGARI G 6,7COLOMBIA C/ F 6,7COLON C/ G 6CONCENTAINA C/ D 3CONSTITUCIÓ, AVDA. DE LA E 6COVES C/ E 7CREMADELLA CAMÍ B 1,2,3 C3CREU, C/ DE LA E 4,5DEVESES, C/ DE LES B1DINAMARCA C/ C 2DIVINA AURORA C/ F 6,7DOCTOR FLEMING C/ E 6DOCTOR GIRBES C/ E 7 F 7DOCTOR PEDRO DOMENECH C/ E 6DUC DE LERMA C/ E 5,6ELCHE C/ C 2ELS POBLETS C/ F 5ESCOLES, C/ DE LES F 5ESCOLETA INFANTIL PENYA ROJA G 7ESTACIÓN C/ E 5ESTREL C/ A 1FORN, C/ DEL F 6 FRANCS, C/ DELS G 7FRANCIA C/ C 2GABRIEL MIRÓ C/ E 5GATA C/ D 3GIRONA C/ F 6GRAN BRETAÑA C/ C 1GRECIA C/ B 1 C 1 HOLANDA C/ C 1HORTES, C/ DE LES E 6HORTES DEL MOLÍ C/ F 5I C/ E 5IBI C/ B 2ITALIA C/ C 2JIJONA C/ C 3JOANOT MARTORELL C/ F 6 G 6JOSE EDMUNDO CASAN C/ E 4 JOSE L. JIMENEZ C/ E 4JUAN FERRANDO C/ F 6JUAN CARLOS C/ F 7G 6,7JUAN RAMÓN JIMENEZ C/ F 6L´ESCORXADOR C/ F 6 LLEBEIG C/ D 2L´UNIÓ C/ F 6LLIBERTAT C/ G 6LUNA C/ D 4LUXEMBURGO C/ B 1MAESTRO SERRANO C/ E 6MAJOR C/ F 6MANUEL BROSETA C/ E 4MAR AVDA. DE LA D 3MARIANO BENLLIURE C/ E 5,6MARQUÉS DE CAMPO C/ F 5MARQUÉS D´ESTELLA C/ E 6MEDITERRÁNEO, AVDA. DEL D 1,2

MERCE RODOREDA C/ F 6MESTRE JOSÉ VIVES C/ E 7MESTRE VICENT GINER C/ E 6,7MESTRÓ PALAU C/ F 7METGE OCHOA C/ F 6MIGDIA C/ A 1MIGUEL ÁNGEL BLANCO C/ E 4,5 MIRAFLOR F 6MOLÍ C/ F 6MOLINELL C/ A 1MOLLONS C/ DELS E 7MOTOR DE FERRANDO AVDA. D 3NEPTUNO C/ D 1,2NORUEGA C/ C 3NOU D´OCTUBRE AVDA. E 6,7Ñ C/ F 5ORBA C/ D 3OLIVA C/ A 1ONDARA C/ F 7PAÍS VALENCIÁ C/ F 6PARAGUAY C/ F 6,7PARRA C/ DE LA F 6PASEO LA MAR D 2PASSATGE PINTOR RIBERA E 6PASSATGE SEGARIA C/ F 6PAU C/ DE LA F 5PEDREGUER C/ D 4 E 4PERÚ C/ F 7PIANISTA JOSE LOPEZ C/ E 6PINADA C/ DE LA A 1PLAÇA MAJOR F 6PLAZA REY JAIME I E F 6POBLETS, C/ F 5POLIESPORTIU Y PISCINA MUNICIPAL G 6POLÍGONO INDUSTRIAL C 3PONENT C/ DEL D 2PORTUGAL C/ C 1PRINCEP D´ASTURIES C/ F 6PROFESOR TOMÁS ESPÍ C/ E 6QUEVEDO C/ E 6RAFOL D´ALMUNIA C/ D 2REIAL DE GANDÍA C/ A B C D 1SAGRA C/ D 3SALOBRES C/ C2 D 2,3SANET C/ D 3SANT ANTONI C/ F7SANT CRISTOFOL C/ F 6,7SANT ESTEVE C/ F 6SANT ISIDRE C/ F 6SANT JOSEP C/ F 7SANT LLUÍS C/ F 6,7SANT ROC C/ F 6SANT VICENT C/ F 5SANTA FE C/ A 1 B 1SANTO DOMINGO C/ F 6SARC C/ A 1SEGARIA C/ E 6 SEQUERS, C/ DELS F 6SILVIA MARTÍNEZ C/ E 5SORTANELLES, C/ DE A 3 B 3SUECIA C/ C 2SUIZA C/ C 2TENOR CORTIS C/ E 7TORMOS C/ D 3UNIÓN EUROPEA C/ B 2 C 2 URUGUAY C/ F 7VALENCIA AVDA. B 1,2 C 2,3 D 3,4 E 5VALL DE LA GUART C/ C1,2VELL DE PEGO CAMÍ A B C 4VENEZUELA C/ F 6VÍA, AVDA. DE LA A1 B 2 C 3 D 4VICENTE ALEX C/ F 7VICTOR PUERTAS C/ E 4VICTOR VILLA NUEVA C/ C 1,2VILLAJOYOSA C/ C 2,3VINYALS, C/ DE E F 7XABIA C/ F G 6XALO C/ D 3XILE C/ F 6XEBICS C/ F G 725 D´ABRIL AVDA. E F 4

AYUNTAMIENTO EL VERGER 96 575 01 25AMBULANCIA DÉNIA 96 578 02 69BIBLIOTECA EL VERGER-CASA DE CULTURA 96 575 11 91BOMBEROS DÉNIA 96 578 11 85CENTRO SALUD EL VERGER 96 642 84 00CENTRO SOCIAL EL VERGER 96 575 09 70COLEGIO PÚBLICO SEGARIA 96 575 00 63CREAMA - AFIC 96 643 95 51 CRUZ ROJA DÉNIA 96 578 13 58ESCOLA INFANTIL MUNICIPAL 629 38 90 01FARMACIA 96 575 02 62

GUARDIA CIVIL EL VERGER 96 575 00 82 HOSPITAL MARINA SALUD 96 642 90 00OFICINA DE CORREOS 96 643 95 18PARRÓQUIA NTRA. SRA. DEL ROSER (URGENCIAS) 636 192 778POLICÍA LOCAL EL VERGER 630 028 201POLICLÍNICO SAN CARLOS DÉNIA 96 578 15 50PROTECCIÓN CIVIL EL VERGER 680 149 120RESIDENCIA LA SALETA 96 643 98 80SEGURIDAD SOCIAL DÉNIA 96 578 00 22TAXI 24H. ALFONSO 629 527 702TOURIST INFO 96 643 95 51TESORERÍA G. SEGURIDAD SOCIAL DÉNIA 96 642 60 04

17

16

18

22

24

2

4

6

5

9

3

10

14

15

13

12

25

19

20

26

11

27

8

CEMENTERIO

C/ DE VINYALS

C/ XEBICS

COLEGIO PÚBLICO SEGARIA

POLIDEPORTIVO YPISCINA MUNICIPAL

A POBLETS

A B C D E F G

Telefon vom interesse Des numeros de téléphone d'intérêt

237

CAMÍ CREM

ADELLA

CV 700

CV 700

CN 332

CN 332

CN 332

CN 332

CN 332

CN 332

CN 332

CARRIL BICICARRIL BICI

CV 723

CV 723

E 15

E 15

E 15

CAMÍ CREM

ADELLA

E 15

CAMÍ VELL DE PEGOCAMÍ VELL DE PEGO

Camino de Santiago Santiago RoadJakobswegChemin de SantiagoGracias a la asociación Xàbia Camino de Santiago, se ha establecido una nueva ruta de El Camino de Santiago partiendo de la parte más oriental de la Comunidad Valenciana (Xàbia). Esta nueva ruta pasa por nuestro municipio para continuar hasta Almansa, donde se enlaza con la ruta de la lana hasta llegar a Santiago. El camino a seguir por la localidad de El Verger está indicado en el mismo mapa y los puntos donde poder sellar las credenciales son: el Ayuntamien-to de El Verger, la O�cina de turismo, la Iglesia Ntra. Sra. del Roser y algunos establecimientos del municipio.

Thanks to the Xàbia Camino de Santiago Association, a new road has been established, El Camino de Santiago, which starts from Jávea, the eastern most part of the Community of Valencia. This new road passes through our town and continues to Almansa where it joins the “wool road” to Santiago.The road which runs through the El Verger locality is shown on the same map and the places where you can check these credentials are: El Verger town hall, the tourist o�ce, the Nostra Sra. del Roser church and certain municipal buildings.

Dank der Vereinigung Xàbia Camino de Santiago wurde eine neue Route des Jakobsweges gefunden, die vom östlichsten Teil des Landes Valencia (Xàbia) aus geht. Diese neue Route passiert unseren Ort, setzt sich bis Almansa fort,vereint sich mit der “Route de la lana” und führt schliesslich nach Santiago.Im Stadtplan ist die Route eingezeichnet und auch die Punkte, wo man seinen Pilgerpass abstempeln lassen kann: im Rathaus, Tourismusbüro, Kirche und einigen Geschäften des Ortes.

Grâce à l’association Xàbia Camino de Santiago on a établi une nouvelle route qui commence à Jávea, la ville la plus oriental de la communauté de Valencia. Cette nouvelle route passe par notre ville et continue jusqu’à Almansa où elle joint la "route de la laine" vers Santiago :La route qui traverse El Verger peut être vue sur la carte et les endroits où on peut voir les détails sont : la mairie, l’o�ce de tourisme, l’église de Nostra Sra. del Roser et certains bâtiments municipaux.

Puntos de interés Points of interest Orte von interesse Des points d'intérêt

AYUNTAMIENTO DE EL VERGERAUDITORIO A.M. EL VERGERCAMPO DE BALONCESTOCASA DE CULTURACASA DEL TRAPIGCEMENTERIOCENTRO DE SALUDCENTRO SOCIALCOLEGIO PÚBLICO SEGARIACORREOSECOPARCESCOLETA INFANTIL MUNICIPALIGLESIA MARE DÉU DEL ROSERESPACIO CULTURAL-FÁBRICA DE SABÓESPACIO LÚDICO DEPORTIVO TONUSFARMACIA

FRONTÓN OLÍMPICOGUARDIA CIVILINSTITUTOMERCADILLO MUNICIPAL (VIERNES)

PARQUE PÚBLICO NATURAL “EL BRESSOL DE SEGARIA”

PISCINA MUNICIPALPOLICÍA LOCALPOLIDEPORTIVO MUNICIPALPOLÍGONO INDUSTRIALRASTRO POLÍGONO INDUSTRIAL (SÁBADOS Y DOMINGOS)

TORRE DEL BLANC MORELLTORRE MEDIEVALCREAMA-AFIC

TOURIST INFOPARQUES PÚBLICOS

12

4

765

98

3

10

11

14

15

13

12

17

16

18

19

20

21

22

23

24

25

27

26

28

29

30

28 2930

21