ชมชนลเลดนำ�เทยวเพอก�รอนรกษจ. สร�ษฎรธ�น

ชมชนลเลดนำ�เทยวเพอก�รอนรกษ

จ. สร�ษฎรธ�นLeeled Ecotourism Community, Surat Thani

ชมชนเลก ๆ ซอนตวอยในอำ�เภอพนพน จงหวดสร�ษฎรธ�น บรเวณเลยบช�ยทะเลฝงอ�วไทย อดมสมบรณดวยทองทะเลอนกว�งไกลและป�ช�ยเลนผนใหญโต แหลงรวมคว�มอดมสมบรณของระบบนเวศท�งทะเลทยงใหญจนถกขน�นน�มว�เปน “ป�แอมะซอนแหงเมองไทย” ดวยเหตทลเลดดำ�เนนชวตบนคว�มอดมสมบรณของระบบคลองอนซบซอนแหงป�กอ�วบ�นดอนม�น�นนบศตวรรษ กอกำ�เนดวถชวตและองคคว�มรม�กม�ย สร�งอ�ชพทหล�กหล�ยทงกลมทำ�กะป กลมทำ�จ�ก กลมจกส�น ทงยงมป�ช�ยเลนททอดย�วสดส�ยต� เปนแหลงอ�ศยของนกทะเลหล�ยส�ยพนธทส�ม�รถลองเรอชมคว�มตระก�รต�ไดในย�มเยน ดวยคว�มอดมสมบรณนเองนำ�พรกจงอรอยจดกว�ทอน เพร�ะกะปหอมดวยเคยหวมนตวโต ทจบดวยชอนดกเคยแบบพเศษ ลอบปดำ� ถบกระด�นเลนห�หอยข�วปล�บอก ปล�กะพง ฟ�รมหอยแครงตวอวบ ขนมจ�กหอมหว�นมนดวยมะพร�วเองในสวน ทกครงทเรอแลนลอดผ�นไปใตรมเง�ของลำ�พ ลำ�แพน ตะบน และป�จ�ก ใหคว�มรสกประหนงไดผจญภยใตเรอนยอดทบทมของป�ฝนเขตรอน จ�กในคลองถงป�ช�ยเลนหน�ห�ด คว�มง�มของทวทศนย�มใกลพลบ แตมดวยแสงเรองอมเขยวของหงหอย มหศจรรยป�นำ�กรอยแหงอ�วบ�นดอนนนคอ คว�มอดมสมบรณของธรรมช�ตทองถนทเชอมโยงม�สชวต

Leeled is a small community hidden in the coastal district of Punpin in the southern province of Surat Thani. The region is known locally as the “Amazon of Thailand” thanks to its rich landscape of comprised of the vast ocean and mangrove forests. The locals have been living off the abundant and complex delta ecosystem in Ban Don Bay for centuries, developing a unique way of life and various know-hows. They have set up vocational groups for shrimp paste making, nipa palm dessert and wickerware. The seemingly endless mangrove forest not only protects the shoreline; it is also the habitat of various sea birds, and you can admire its grandeur from the side of a boat in the evening. Thanks to the regional abundance of fresh ingredients, the chili paste here is second to none. The aromatic paste uses large shrimps that are caught with a specialized trap. People also arrange these traps to collect different kinds of fish and mussels which go into making delicious local dishes, while their nipa palm dessert uses locally-grown coconuts. You’ll get the chance you pass under the shade of mangroves on a boat trip – feeling like you are on an adventure through a tropical rainforest. At dusk, the scenery is lit up by the pale green light from the firelies which beams all the way from the canal to the beachfront mangrove forest. The forest at Ban Don Bay is truly a natural wonder to which the locals’ lives are deeply connected.

ไฮไลตกจกรรมในชมชนHighlight Activities

• สำ�รวจ “ป�แอมะซอนแหงเมองไทย” Explore the “Amazon of Thailand”

• สมผสบรรย�ก�ศวถชวตช�วเลดงเดม Experience the atmosphere of the traditional fisherman way-of-life

• นงเรอชมหงหอยนบล�นตวทสองแสง วบวบละล�นต�

Take a boat to see millions of fireflies lighting up the night’s sky

วนแรก Day Oneชวงเชา เดนทางถง“ชมชนลเลดนำาเทยวเพอการอนรกษ”Morning ArriveatLeeLedCommunity“TourismforConservation”

ชวงกลางวน พกเตมพลงดวยอาหารกลางวนรสเดดฉบบลเลดกบเมนอาหารปกษใตพนบานNoon LunchLeeLedstylewithlocalSoutherncomfortfood

ชวงบาย เรยนรวถชวตชาวประมงทะเลพนบานสำารวจ“ปาแอมะซอนแหงเมองไทย”•ชอปปงสนคาพนบานขายดอาทกะปลเลด•ชมบานจากและสวนมะพราว•รวมเปนสวนหนงในการอนรกษฟนฟผนปาแอมะซอนแหงเมองไทยยำาเทาลงไปในทะเลรวมแรงรวมใจลงมอปลกตนโกงกางคนละตนสองตน

•นงเรอชมบรรยากาศอดมสมบรณของปาชายเลนผนใหญทมขนาดใหญเพมขนทกปเรยกขานกนวา“ปารกทะเล”

•ดมดำากบบรรยากาศยามเยนตามวถชวตชาวเลดงเดมชมพระอาทตยลาลบขอบฟาดนกนบแสนตวบนรอบปาชายเลน

Afternoon Immerseyourselfinthefishermen’straditionalwayoflifehereatthe “AmazonofThailand”.

•Shopforpopularlocalproducts,suchasshrimppaste,andvisitthenipapalmhouseandcoconutorchard.

•TakepartintherestorationoftheAmazonofThailand;thisinvolvesgettingintothewatertoplantacoupleofmangrovetreeswhichwillhelpkeepthesoiltogetherandprotectthecoastline.

•Takeaspectacularboatridearoundthevastmangroveforestthatexpandseveryyear.Seethephenomenonthatisoftencalleda“seainvasion”.

•Takeintheeveningsunsetatmosphereaccompaniedbyhundredsofthousandsofbirdsflyingaroundthemangroveforest.

ชวงเยน รบประทานอาหารเยนดวยเมนทองถนรสชาตอรอยเดดจากเชฟชมชนอาทปลากระบอกทอดขมนสดยอดนำาพรกกะปกงสดเสรฟพรอมผกในสวน

Evening Haveadinnercomprisedoflocaldishessuchascurcuma-friedmullet,rawshrimppaste,servedwithvegetablesfromthegarden.

ชวงกลางคน เมอตะวนลบขอบฟาและความมดมดเขามาแทนทกไดเวลานงเรอออกไปชมหงหอยนบลานสองแสงวบวบสวยงามละลานตา

Night Aftersundown,enjoyanotherhighlightactivity:aboatridetoseemillionsoffireflieslightingupthenight’ssky.

รำาลาชมชนลเลดนำาเทยวเพอการอนรกษDepartLeeLedCommunity

Trip idea 2 วน 1 คน (2 days 1 night)ลเลด - unseen อโมงคไทยแลนด

Leeled - Unseen Thailand Tunnel

วนทสอง Day Twoชวงสาย จบกาแฟเตมพลงใหรางกายถายรปในคาเฟสดชกเชกอนรานแสนเกทมให

เลอกหลากสไตลเชนรานVanillaCafé&BistroรานCafeteriaรานDay&Late morning NightCaféBar&RestaurantรานCher(เฌอ)ฯลฯ

First,makeastopatacaféwhereyou’refreetotakephotosandfreshenupwithsomecoffee.Thelocalguidecanrecommendsomegreatspotstosuityourownpreference,suchasVanillaCafé&Bistro,Cafeteria,Day&NightCaféBar&Restaurant,andCherCafé.

ตระเวนเทยวในชมชนบางใบไมนงเรอชมอนซนอโมงคจากสมผสวถชวตคนเมองในปาจากแวะชอปปงสนคาทองถนทนาสนใจหลากหลายชนดสงตรงจากแหลงผลตในชมชนNext,headtoBangBaimaicommunity.Here,you’llgoonaboatridetothe“unseentunnel”andlearnaboutlifeinthenipapalmforestasyoufloatalongthestream.

ชวงกลางวน รบประทานอาหารกลางวนมใหเลอกหลายรานเชนรานอาหารทองถนทชมชน บางใบไมรานLuckyRestaurantรานDay&NightCaféBar&Restaurant

รานSkyHillรานยกเขงรานเลาโอวฯลฯNoon GoforlunchatalocalrestaurantinBangBaimaioryourpreferred

placerecommendedbyourlocalguide,suchasLuckyRestaurant,Day&NightCaféBar&Restaurant,SkyHill,YokKeng,andLaoOw.

ชวงบายตะลอนเทยวรอบเมองสราษฎรธาน•ขามสะพานนาศรสราษฎร•เยอนวดสวนโมกขพลารามจดตงโดยพทธทาสภกข•ชอปปงผาไหมพมเรยง

Afternoon Goonasightseeingtriparoundthecity,inwhichyouwillgetto:•VisitSrisuratBridge•PayHomageatSuanMokhapalaramTemple•Browse“Pumriang”silk.,.

ชวงเยนออกเดนทางกลบกรงเทพมหานคร

EveningHeadbacktoBangkok

ฤดก�ล/ชวงเวล�ในก�รทองเทยว

Best Season for Visitingลองเรอชมปาชายเลนขนอยกบนำาขน-นำาลงMangroveforestboattoursaresubject

tothetide.

ผนำ�ชมชน/ผประส�นง�นชมชนCommunity leader/Local Coordinatorคณภทรศย� ท�กวKhun Pattarasaya TakuaTel. 06-4090-6478

มคคเทศกLocal Guide

คณมณฑช� รอดเจรญKhun Monticha RodcharoenTel. 08-0323-9565E-mail: monti-o@hotmail.com

คณชนจต ชวยสงคKhun Chuenchit ChuaysongTel. 08-7270-0774E-mail: clw2556@gmail.com

ร�ค�กจกรรมในชมชน1,700 บ�ท/ท�น (สำ�หรบ 6 ท�น)

*ไมรวมค�เดนท�ง ทพก และอ�ห�รนอกชมชน

Price for activities1,700 Baht/person (minimum 6 persons)

*transportations, accommodations, and some meals are not included

Booking Center09-2257-6499, 06-5939-9015