ค ำน ำpathum1.go.th/nited/attach/knowledge_1568795820_Chinese.pdf · 2019-09-18 · คู่มือการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพืพัฒ่นาอทกษะการสื่อสารภาษาที่

ค ำน ำ

ภาษาจนถอเปนอกหนงภาษาทส าคญและเปนทนยมใชเพอการสอสารในปจจบนทงดานการ

แสวงหาความร การเขาถงแหลงขอมลตาง ๆ โดยใชภาษาจนเปนเครองชวยเสรมความสามารถ หากผเรยน

และบคลากรทางการศกษามความรและทกษะในการสอสารภาษาท3 (ภาษาจน) จะสามารถน าไปใชเปน

เครองมอสความกาวหนาทางวชาการ และเปนพนฐานส าคญทางการศกษาในระดบสงขนไปรวมทงการ

ประกอบอาชพในอนาคต

คมอการจดกจกรรมการเรยนรเพอพฒนาทกษะการสอสารภาษาท3 (ภาษาจน) เลมนจดท าขน

โดยการรวบรวมเนอหา บทสนทนาเบองตนและค าศพทพนฐานทจ าเปนส าหรบการใชในชวตประจ าวน

โดยมวตถประสงคเพอใชเปนแนวทางใหครผสอนใชในการจดกจกรรมการเรยนรเพอพฒนาทกษะ

การสอสารภาษาท3 (ภาษาจน) ไดอยางมประสทธภาพ

ส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาปทมธาน เขต 1 ขอขอบพระคณคณะครผสอนกลมสาระ

การเรยนรภาษาตางประเทศ ศกษานเทศก และผมสวนรวมทกทานทรวมกนจดท าคมอเลมนขน เพอเปน

ประโยชนแกครผสอนและผทสนใจในการน าไปพฒนากจกรรมการเรยนรใหมประสทธภาพมากยงขน

ตอไป

ส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาปทมธาน เขต 1

สงหาคม 2562

คมอการจดกจกรรมการเรยนรเพอพฒนาทกษะการสอสารภาษาท 3 (ภาษาจน) เลมน ผสอนสามารถน าไปประยกตใชในการจดการเรยนการสอนไดทกชวงวยตงแตระดบอนบาลเปนตนไป ทงในรปแบบของกจกรรมชวงเชากอนเรมเรยน กจกรรมลดเวลาเรยน เพมเวลาร ชมรม และรายวชาเพมเตม โดยคมอเลมนประกอบดวยเนอหาทงหมด 13 บท แตละบทประกอบดวยค าศพท และรปประโยคพนฐาน โดยมจดมงหมายเพอใหนกเรยนไดเรยนรค าศพทและสามารถสนทนาโดยใชรปประโยคพนฐานทเกยวกบเรองใกลตวกอน จากนนจงจะเชอมโยงไปถงบคคลรอบขาง และชวตประจ าวนของนกเรยน และเพอใหงายตอการน าไปใช คณะผจดท าไดจดท าค าอานเปนภาษาไทยก ากบไวดวย ครผสอนจงสามารถฝกอานค าศพทและรปประโยคไดโดยงายแมไมมพนฐานภาษาจนมากอน โดยสามารถจดกจกรรมการเรยน

การสอน ใหกบนกเรยน ดงน

1. ส าหรบระดบชนอนบาล – ชนประถมศกษาปท 2 แนะน าใหฝกอานค าศพท 2-3 ค า/การเรยน 1 ครง และฝกพดบทสนทนา 1-2 ประโยค ส าหรบระดบชนประถมศกษาปท 3 -4 แนะน าใหฝกอานค าศพท 4-6 ค า/การเรยน 1 ครง และฝกพดบทสนทนา 2-3 ประโยค ส าหรบระดบชนประถมศกษาปท 5-6 แนะน าใหฝกอานค าศพท 6-10 ค า/การเรยน 1 ครง และฝกพดบทสนทนา 2-3 ประโยค ส าหรบนกเรยนระดบชนมธยมศกษาขนไป และผทสนใจเรยนภาษาจน แนะน าใหฝกอานค าศพท 8-10 ค า/การเรยน 1 ครง และฝกพดบทสนทนา 3-5 ประโยคหรอมากกวา

2. ในแตละบทจะมแบบฝกหดทายบท เพอทดสอบความเขาใจของนกเรยนทงในเรองของค าศพทและรปประโยคพนฐาน ครผสอนสามารถจดกจกรรมเพมเตมใหกบนกเรยนได เชน เกมจบคระหวางค าศพทกบความหมาย โดยครผสอนจดท าปายค าศพทและความหมาย/รปภาพ ใหกบนกเรยน นกเรยนแขงกนออกมาจบคค าศพท กจกรรมเหลานกจะชวยสรางบรรยากาศทสนกสนาน ผอนคลาย นาสนใจและ

เพมแรงจงใจในการเรยนของนกเรยนไดอยางด

3. ในการสอนไวยากรณนน เนองจากไวยากรณของภาษาจนจะใกลเคยงกบภาษาไทยมาก การเรยงประโยคไมเปลยนแปลงไปตามกาล คอเรยงจากประธาน กรยา และกรรมเหมอนกน อกทงเสยงวรรณยกต

กใกลเคยงกน จงงายตอครผสอนในการน ารปประโยคไปใชไดอยางเหมาะสม และสามารถจดการเรยน การสอนไดอยางมประสทธภาพมากขน

คณะผจดท า

ค ำชแจงกำรใชคมอ

สำรบญเรอง หนา

ค าน า

ค าชแจงการใชคมอ

แนะน าตวละคร 1

บทท 1 การทกทาย 2

บทท 2 ฉนชอเสยวล 5

บทท 3 เธออายเทาไหร 7

บทท 4 ครอบครวของฉน 10

บทท 5 โรงเรยนของเรา 13

บทท 6 อาหารอรอย 18

บทท 7 อยากดมอะไร 24

บทท 8 สตวนารก 27

บทท 9 วชาทฉนชอบ 32

บทท 10 ตอนนกโมง 37

บทท 11 หนงวนของฉน 41

บทท 12 ฉนชอบเสอเชตสขาว 47

บทท 13 การถามทาง 54

แบบฝกหด 60 บรรณานกรม

คณะผจดท า

คมอการจดกจกรรมการเรยนรเพอพฒนาทกษะการสอสารภาษาท 3 (ภาษาจน) หนา 1

กลมนเทศ ตดตามและประเมนผลการจดการศกษา ส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาปทมธาน เขต 1

人物介绍 rãn wù jiâ shào

(เหรน อ เจย เชา)

แนะน าตวละคร

小兰小东小丽。

xiǎo lán xiǎo dōng xiǎo lì เสยว หลาน เสยว ตง เสยว ล

王老师妈妈

wáng lǎoshī māma หวง เหลาชอ แม



生词 shēng cí (เชง สอ) ค าศพทใหม

第一课打招呼 dì yī kâ dǎ zhāo hu

(ต อ เคอ ตา เจา ห)

บทท 1 การทกทาย

1. 你 nǐ (หน) เธอ

2. 您 nín (หนน) คณ, ทาน (มกใชกบบคคลทอาวโส กวาผพด เชน พอ แม คร อาจารย)

3. 好 hǎo (หาว) ด

4. 你好 nǐ hǎo (หน หาว)* สวสด 5. 您好 nín hǎo (หนน หาว) สวสด (มกใชกบบคคลทอาวโส

กวาผพด เชน พอ แม คร อาจารย) 6. 老师 lǎo shī (เหลา ชอ) คณคร 7. 再见 zài jiàn (ไจเจยน) ลากอน , แลวพบกนใหม 8. 谢谢 xìe xie (เซย เซยะ) ขอบคณ 9. 不客气 bú kâqi (ป เคอฉ) ไมเปนไร , ไมตองเกรงใจ

* หมายเหต การออกเสยงวรรณยกตของค าวา nǐ (หน) เปลยนไปตามกฎการเปลยนเสยงของวรรณยกต

เสยงท 3 ตวอยางเชน ---- >> nǐ hǎo : หน วรรณยกตเสยงท 3 (เสยงเอก) + หาว วรรณยกตเสยงท 3 (เสยงเอก)

จะเปลยนเปน หน วรรณยกตเสยงท 2 (เสยงจตวา) + หาว วรรณยกตเสยงท 3 (เสยงเอก)



duì huà

(ตย ฮวา) บทสนทนา

你好！

nǐ hǎo! (หน หาว)

สวสด

你好！


สวสด

王老师，您好！

wáng lǎoshī,nín hǎo! (หวง เหลาชอ, หนน หาว)

สวสดครบคณครหวง

你好！


สวสดครบ



老师好！

lǎoshī hǎo! (เหลาชอ หาว)

สวสดคะคณคร

你好！


สวสดครบ

不客气！

bú kèqi (ป เคอ ฉ)

ไมเปนไร

谢谢！ xìe xie (เซย เซยะ)

ขอบคณ

再见！

zài jiàn (ไจเจยน)

แลวพบกนใหม

王老师，再见！

wáng lǎoshī, zài jiàn (หวง เหลาชอ, ไจเจยน)

แลวพบกนใหมครบ/คะ คณครหวง



生词 shēng cí(เชง สอ) ค าศพทใหม

第二课我叫小丽 dì âr kâ wǒ jiào xiǎo lì

(ต เออร เคอ หวอ เจยว เสยว ล)

บทท 2 ฉนชอเสยวล

1. 我 wǒ (หวอ) ฉน

2. 叫 jiào (เจยว) (ชอ) เรยก , เรยกวา

3. 什么 shãn me (เฉน เมอะ) อะไร

4. 名字 míng zi (หมง จอ) ชอ (ค านาม)

duì huà


你叫什么？

nǐ jiào shãn me? (หน เจยว เฉน เมอะ)

เธอชออะไร

我叫小丽。 wǒ jiào Xiǎo lì (หวอ เจยว เสยวล)

ฉนชอเสยวล



ความรเพมเตม

ส าหรบในประเทศจนนน เดกๆ จะไมถามชอกบผใหญโดยตรง จะใชการ

ถามนามสกลแทน เชน นกเรยนอยากทราบชอคณครควรถามวา

“ 您贵姓？(หนน กย ซง) ทานแซ (นามสกล)อะไร ” จะเหมาะสมทสดครบ

你叫什么名字？

nǐ jiào shãn me míng zi? (หน เจยว เฉน เมอะ หมง จอ)

เธอชออะไร

我叫小东。

wǒ jiào Xiǎo dōng (หวอ เจยว เสยวตง) ฉนชอเสยวตง



第三课你多大了？ dì sān kâ nǐ duō dà le (ต ซาน เคอ หน ตว ตา เลอะ)

บทท 3 เธออายเทาไหร

กอนอนเรามารจกตวเลขกนกอนนะคะ

“ทกคนเตรยมชมอขนมา 1 ขาง”

一 yī (อ) หนง

二 èr (เออร)

สอง

四 sì (ซอ)

ส

十 shí (ฉอ)

สบ

八 bā (ปา) แปด

六 liù (ลว)

หก

九 jiǔ (จว)

เกา

七 qī (ช) เจด

五 wǔ (อ) หา

三 sān (ซาน)

สาม



เทคนคการนบเลข 1-99

เดกๆ รไหมคะวา การนบเลข 1-10 ในภาษาจนนน หากเดกๆจ าได จะสามารถ

นบเลขตอไดถง 99 เลยนะ นบอยางไรนนลองดตวอยางดานลางนไดเลย

11 อานวา สบเอด จะได สบ ：十 เอด ：一 รวมเปน 十一 (ฉออ)

25 อานวา ยสบหา จะได ย ：二 สบ ：十 หา ：五 รวมเปน 二十五 (เออรฉออ)

67 อานวา หกสบเจด จะได หก ：六；สบ ：十 และเจด：七 รวมเปน 六十七

99 อานวา เกาสบเกา จะได เกา：九；สบ ：十 และเกา：九 รวมเปน 九十九

ภาษาไทยนบกพยางค กใหแทนคาดวยเลขภาษาจนตามนนไดเลย

** เฉพาะตวเลข 1-99 เทานนนะ**

หลกการเขยนตวเลขตามล าดบขด

อยาลมเขาไปฝกนบเลขกนนะ https://www.youtube.com/watch?v=TIRoRKJPXt4

https://www.youtube.com/watch?v=TIRoRKJPXt4




1. 多大 duō dà (ตว ตา) มากเทาไหร

2. 了 le (เลอะ) แลว

3. 呢 ne (เนอะ) แลว...ละ

4. 岁 suì (ซย) ขวบ,ป

duì huà


小东，你多大了？ xiǎo dōng, nǐ duō dà le? (เสยว ตง, หน ตว ตา เลอะ)

เสยวตง เธออายเทาไหรแลว

我八岁了，你呢？

wǒ bā suì le, nǐ ne? (หวอ ปา ซย เลอะ, หน เนอะ?) ฉนอาย 8 ขวบ แลว แลวเธอละ?

我九岁了。 wǒ jiǔ suì le. (หวอ จว ซย เลอะ)

ฉนอาย 9 ขวบแลว




ฝกออกเสยงเพมเตมทนเลย https://www.youtube.com/watch?v=vuYTnABAiQo&list=PLXb3uNv9H1nMp2ZnNVZJnNQ1elNkH8uND&index=7

第四课我的家庭 dì sì kâ wǒ de jiā tíng

(ต ซอ เคอ หวอ เตอะ เจย ถง)

บทท 4 ครอบครวของฉน

1. 家庭 jiātíng (เจยถง) ครอบครว 2. 爸爸 bàba (ปาปะ) พอ 3. 妈妈 māma (มามะ) แม 4. 姐姐 jiějie (เจยเจย) พสาว 5. 妹妹 mâimei (เมยเหมย) นองสาว 6. 哥哥 gēge (เกอเกอะ) พชาย 7. 弟弟 dìdi (ตต) นองชาย 8. 奶奶 nǎinai (หนายนาย) ยา 9. 爷爷 yãye (เหยเย) ป 10. 外公 wàigōng (วายกง) ตา 11. 外婆 wài pï (วายโผ) ยาย 12. 的 de (เตอะ) ของ (ใชแสดงความเปนเจาของ) 13 家 jiā (เจย) บาน,ครอบครว 14. 有 yǒu (โหยว) ม 15. 几 jǐ (จ) ก (ใชถามจ านวนคน,สตว,สงของ) 16. 口 kǒu (โขว) ลกษณะนาม ใชกบคน 17. 人 rén (เหรน) คน 18. 两 liǎng (เหลยง) สอง (ใชบอกจ านวนคน สตว สงของ)

19. 和 hé (เหอ) กบ , และ

https://www.youtube.com/watch?v=vuYTnABAiQo&list=PLXb3uNv9H1nMp2ZnNVZJnNQ1elNkH8uND&index=7





duì huà


你家有几口人？

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ? (หน เจย โหยว จ โขว เหรน) ครอบครวของเธอมสมาชกกคน

我家有四口人。 wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.(หวอ เจย โหยว ซอ โขว เหรน)

ครอบครวฉนมสมาชก 4 คน

你家有几口人？

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ? (หน เจย โหยว จ โขว เหรน) ครอบครวของเธอมสมาชกกคน

我家有六口人，有爸爸、妈妈、爷爷、

奶奶、姐姐和我。

wǒ jiā yǒu liù kǒu rãn, yǒu bàba、māma、yéye、

nǎinai、jiějie hã wǒ

(หวอ เจย โหยว ลว โขว เหรน , โหยว ปาปะ มามะ เหยเย หนายนาย เจยเจย เหอ หวอ

ครอบครวฉนมสมาชก 6 คน มพอแม ป ยา พสาวและฉน



生词 shēng cí (เชง สอ) ค าศพท

第五课我们学校 dì wǔ kâ wǒ men xuã xiào (ต อ เคอ หวอ เมน เสวย เสยว)

บทท 5 โรงเรยนของเรา

1. 我们 wǒ men (หวอเมน) พวกเรา

2. 学校 xuã xiào (เสวย เสยว) โรงเรยน

3. 老师 lǎo shī (เหลา ชอ) คณคร

4. 学生 xuã sheng (เสวย เชง) นกเรยน

5. 这 zhâ (เจอ) น , น

6. 那 nà (นา) นน , นน

7. 是 shì (ชอ) เปน , คอ



我们学校我们老师我们学生

wǒ men xuã xiào wǒ men lǎo shī wǒ men xuã sheng

(หวอเมนเสวยเสยว) (หวอเมนเหลาชอ) (หวอเมนเสวยเชง) โรงเรยนของเรา คณครของเรา นกเรยนของเรา

这是学校。这是老师。这是学生。

zhâ shì xuã xiào zhâ shìlǎo shī zhâ shìxuã sheng

(เจอ ชอ เสวยเสยว) (เจอ ชอ เหลา ชอ) (เจอ ชอ เสวยเชง) นคอโรงเรยน นคอคณคร นคอนกเรยน

那是学校。那是老师。那是学生。

nà shì xuã xiào nà shìlǎo shī nà shìxuã sheng

(นา ชอ เสวยเสยว) (นา ชอ เหลา ชอ) (นา ชอ เสวยเชง) นนคอโรงเรยน นนคอคณคร นนคอนกเรยน

这是我们学校。那是我们学校。

zhâ shìwǒmen xuã xiào. nà shìwǒmen xuã xiào.

(เจอ ชอ หวอเมน เสวยเสยว) (นา ชอ หวอเมน เสวยเสยว) นคอโรงเรยนของเรา นนคอโรงเรยนของเรา

这是我们老师。那是我们老师。 zhâ shìwǒmen lǎo shī. nà shìwǒmen lǎo shī.

(เจอ ชอ หวอเมน เหลาชอ) (นา ชอ หวอเมน เหลาชอ) นคอคณครของเรา นนคอคณครของเรา

这是我们学生。那是我们学生。

zhâ shìwǒmen xuã sheng. nà shìwǒmen xuã sheng.

(เจอ ชอ หวอเมน เสวย เชง) (นา ชอ หวอเมน เสวย เชง) นคอนกเรยนของเรา นนคอนกเรยนของเรา

แบบฝกอาน

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiWw6zIytXjAhUfH48KHULiBeUQjRx6BAgBEAQ&url=https://www.ocsc.go.th/sites/default/files/attachment/article/hipps-2559-manual-eaf-experience-accumulation-framework.pdf&psig=AOvVaw29IiqpsKqaTloz0ZDhlb4g&ust=1564333450899194



dì diǎn (ต เตยน) สถานท

教学楼教室食堂

Jiào xuã lïu jiào shì shí táng

(เจยว เสวย โหลว) (เจยว ชอ) (ฉอ ถาง) อาคารเรยน หองเรยน โรงอาหาร

图书馆洗手间操场

tú shū guǎn xí shǒu jiān cāo chǎng

(ถ ช กวาน) (ส โฉว เจยน) (เชา ฉาง) หองสมด หองน า สนามกฬา 校医室礼堂报告厅

Xiào yī shì lǐ táng bào gào tīng

(เสยว อ ชอ) (หล ถาง) (เปา เกา ทง) หองพยาบาล หองประชม หอประชม

地点

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwii94ig0dXjAhVBl48KHXnRD9AQjRx6BAgBEAU&url=http://www.amisvegetarian.com/classroom-clipart-thanksgiving-clipart/classroom-clipart-our-classroom-classroom-clipart-we-classroom-png-and-vector-for-clip-art-for-students/&psig=AOvVaw1lmO-w6dW8Dwfxn4Pwgzbl&ust=1564335285261059

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjJosK09dnjAhUil48KHbq_BOcQjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinterest.com/pin/413416440792532257/&psig=AOvVaw3OAto9MtODqS2zmlWi-T2v&ust=1564482425460509

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi1pK2O9tnjAhWFOo8KHdMDBVUQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://bluedoorartcenter.org/gallery/blue-door-kids-childrens-workshop&psig=AOvVaw3oC9nITaIBcuseYDUXU2we&ust=1564482591655809&psig=AOvVaw3oC9nITaIBcuseYDUXU2we&ust=1564482591655809

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjn94ve9tnjAhWLQI8KHUKNA9gQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=http://clipartportal.com/school-comfort-room-clipart-7/&psig=AOvVaw0d-7gWbzDS8cupb5twgf0P&ust=1564482755226025&psig=AOvVaw0d-7gWbzDS8cupb5twgf0P&ust=1564482755226025

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi7vZat99njAhVYi3AKHbRyCc0QjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://www.istockphoto.com/illustrations/school-gym&psig=AOvVaw3RbryNRzsl-j28fXM8z4tr&ust=1564482921950378&psig=AOvVaw3RbryNRzsl-j28fXM8z4tr&ust=1564482921950378

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjFmpbh-dnjAhUCSY8KHUiYDB0QjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://www.vectorstock.com/royalty-free-vectors/first-aid-room-cartoon-vectors&psig=AOvVaw3VpMFZ8mnmS87Ix3_nCdw4&ust=1564483568344175&psig=AOvVaw3VpMFZ8mnmS87Ix3_nCdw4&ust=1564483568344175

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj5lOH_-dnjAhWKtI8KHTGrDGkQjRx6BAgBEAU&url=http://clipart-library.com/first-aid-sign.html&psig=AOvVaw3okHz4c9udQ8k5LPrLp6T4&ust=1564483650287708

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjy-6KW-tnjAhXLr48KHe_nAowQjRx6BAgBEAU&url=https://www.123rf.com/clipart-vector/meeting_room.html&psig=AOvVaw2fkog-XSWYXqukVfLZ8zSw&ust=1564483721619949

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi60dvF-tnjAhUGiHAKHcsQDQcQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://www.123rf.com/clipart-vector/conference_room.html&psig=AOvVaw3jL-VT37TJDyGbSegiQybJ&ust=1564483776002481&psig=AOvVaw3jL-VT37TJDyGbSegiQybJ&ust=1564483776002481




















































































笔铅笔橡皮尺子

bǐ qiān bǐ xiàng pí chǐ zi

(ป) (เชยน ป) (เซยง ผ) (ฉอ จอ) ปากกา ดนสอ ยางลบ ไมบรรทด

书包笔袋笔盒练习本

shū bāo bǐ dài bǐ hã liàn xí běn

(ช เปา) (ป ไต) (ป เหอ) (เลยน ส เปน) กระเปาหนงสอ กระเปาปากกา กลองปากกา สมดแบบฝกหด 涂改液课本词典铅笔刀

tú gǎi yâ kâ běn cí diǎn qiān bǐ dāo

(ถ กาย เย) (เคอ เปน) (สอ เตยน) (เชยน ป เตา) น ายาลบค าผด หนงสอเรยน พจนานกรม กบเหลาดนสอ

文具 Wén jù

(เหวน จว)

เครองเขยน

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiw6v3VhdrjAhWGqI8KHQ3KCW8QjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinclipart.com/maxpin/xhbwxw/&psig=AOvVaw0MXx4fg5TGwDMp_jDs5cQ3&ust=1564486800485296

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj_rIn-hdrjAhUKLY8KHVlLDT4QjRx6BAgBEAU&url=https://www.kisspng.com/png-eraser-png-64479/&psig=AOvVaw3Wm-Zdce-WtQlZUgD7H3nf&ust=1564486871558961

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj06eGUhtrjAhURiXAKHWQ0DXAQjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinclipart.com/pindetail/bJhhb_pencil-clip-art-png-pen-clipart-png-transparent/&psig=AOvVaw1ybH-MRuuAw9wZhZHdWyJm&ust=1564486925197943

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjqms2shtrjAhVVk3AKHYysBr8QjRx6BAgBEAU&url=https://www.pngkey.com/detail/u2e6w7o0t4i1e6u2_cm-ruler-clipart-ruler-clip-art/&psig=AOvVaw2FQPnVHAcexI45a1B7hJAp&ust=1564486978654757

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjk2tvVhtrjAhUJ3o8KHcxrAu0QjRx6BAgBEAU&url=https://www.vectorstock.com/royalty-free-vector/a-blue-school-bag-vector-2499661&psig=AOvVaw10rC3N1ANUjHVaQ4xPKjG6&ust=1564487052039113

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjah-aYh9rjAhVOk3AKHYsbBHwQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://clipartstation.com/pencil-case-clipart-4/&psig=AOvVaw1dElRYeTEI3Ds6meeuHRXa&ust=1564487200411010&psig=AOvVaw1dElRYeTEI3Ds6meeuHRXa&ust=1564487200411010

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjN0se2h9rjAhVFLY8KHd0qBAYQjRx6BAgBEAU&url=https://cliparts.zone/pencil-box-cliparts&psig=AOvVaw0KEKb1LuEGJ-xkWGTH0Ebm&ust=1564487243030795

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwivn9zrh9rjAhWGOY8KHSNrCugQjRx6BAgBEAU&url=https://www.sccpre.cat/show/hboTwom_the-kids-awesome-activity-book-poster/&psig=AOvVaw35jarCLhhk9WTh99saG57g&ust=1564487377105300

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiE3oyXidrjAhUBs48KHQ5GDKEQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://pngimage.net/liquid-paper-png-4/&psig=AOvVaw1lRWCc2FcnGIs9IGLc3m9Q&ust=1564487729091245&psig=AOvVaw1lRWCc2FcnGIs9IGLc3m9Q&ust=1564487729091245

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjMq7XTidrjAhXJKo8KHS6AClYQjRx6BAgBEAU&url=http://www.clker.com/clipart-23561.html&psig=AOvVaw2w8cSlcQ1F8ykF-nyigMbk&ust=1564487854088136

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjVyYn1idrjAhUFrY8KHQxeCO0QjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://illustoon.com/?id=2410&psig=AOvVaw20JbeFzDUXjdf554WQx2Te&ust=1564487930140862&psig=AOvVaw20JbeFzDUXjdf554WQx2Te&ust=1564487930140862

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj8_cGjitrjAhVFPI8KHTr3CZkQjRx6BAgBEAU&url=https://clipartstation.com/sharpener-clipart-3/&psig=AOvVaw3TvtKuhoVQzbMfiJB8bsVJ&ust=1564488033894102































































































































































我没有铅笔刀。

wǒ méi yǒu qiān bǐ dāo.(หวอ เหมย โหยว เชยน ป เตา)

ฉนไมมกบเหลาดนสอ

你有课本吗？

nǐ yǒu kè běn ma? (หน โหยว เคอ เปน มะ)

เธอมหนงสอเรยนไหม

我没有课本。

wǒ méi yǒu kè běn.(หวอ เหมย โหยว เคอ เปน) ผมไมมหนงสอเรยนครบ

duì huà


你有铅笔吗？

nǐ yǒu qiān bǐ ma? (หน โหยว เชยน ป มะ)

เธอมดนสอไหม

我有铅笔。

wǒ yǒu qiān bǐ. (หวอ โหยว เชยน ป)

ฉนมดนสอ

你有铅笔刀吗？

nǐ yǒu qiān bǐ dāo ma? (หน โหยว เชยน ป เตา มะ)

เธอมกบเหลาดนสอไหม



ในภาษาจน อาหารทเปนน าซป เชน ตมจด แกง จะไมใชค ากรยา 吃(ชอ) กน,ทาน,รบประทานนะคะ

第六课好吃的食物 dì liù kè hǎo chī de shí wù

( ต ลว เคอ หาว ชอ เตอะ ฉอ อ )

บทท 6 อาหารอรอย

1. 食物 shí wù (ฉอ อ) อาหาร

2. 米饭 mǐ fàn (หม ฟาน) ขาวสวย

3. 糯米 nuî mǐ (นว หม) ขาวเหนยว

4. 炒饭 chǎo fàn (เฉา ฟาน) ขาวผด

5. 面包 miàn bāo (เมยน เปา) ขนมปง

6. 面条 miàn tiáo (เมยน เถยว) กวยเตยว

7. 包子 bāo zi (เปา จอ) ซาลาเปา 8. 饺子 jiǎo zi (เจยว จอ) เกยว(ตม,นง) 9. 鸡蛋 jī dàn (จ ตาน) ไขไก 10. 煎蛋 jiān dàn (เจยน ตาน) ไขดาว 11. 炸鸡翅 zhá jī chì (จา จ ชอ) ปกไกทอด 12. 烤肉 kǎo rîu (ขาว โรว) เนอ(สตว)ยาง 13. 吃 chī (ชอ) กน, รบประทาน 14. 什么 shãn me (เฉน เมอะ) อะไร 15. 吗 ma (มะ) ไหม (ใชในประโยคค าถาม)




duì huà


รปประโยคการตอบค าถาม

我吃 ชออาหาร。

你吃什么？

nǐ chī shén me? (หน ชอ เฉน เมอะ) เธอทานอะไร

我吃面条。

wǒ chī miàn tiáo. (หวอ ชอ เมยน เถยว)

ฉนทานกวยเตยว

คณครสามารถน าค าศพทเกยวกบอาหารมาวางแทนท

ในรปประโยคไดเลยคะ



xǐ huan (ส ฮวน) ชอบ

รปประโยคการตอบค าถาม 我喜欢吃 ชออาหาร。

你喜欢吃什么？

nǐ xǐ huan chī shãn me? (หน สฮวน ชอ เฉนเมอะ)

เธอชอบทานอะไร

我喜欢吃烤肉。

wǒ xǐ huan chī kǎo ròu.(หวอ ส ฮวน ชอ ขาว โรว) ฉนชอบทานเนอ(สตว)ยาง

你吃饺子吗？

nǐ chī jiǎo zi ma? (หน ชอ เจยวจอ มะ) เธอทานเกยวไหม

吃。

chī. (ชอ) ทาน



不 bù (ป) ไม

ใชในรปปฏเสธนะคะ

你吃煎蛋吗？

nǐ chī jiān dàn ma? (หน ชอ เจยน ตาน มะ) เธอทานไขดาวไหม

不吃。

bù chī.(ป ชอ)

ไมทาน

你喜欢吃炸鸡翅吗？ nǐ xǐ huan chī zhá jī chì ma?

(หน ส ฮวน ชอ จา จ ชอ มะ) เธอชอบทานปกไกทอดไหม

不喜欢吃。

bù xǐ huan chī.(ป ส ฮวนชอ)

ไมชอบทาน



1. 南瓜 nánguā (หนานกวา) ฟกทอง

2. 辣椒 làjiāo (ลาเจยว) พรก

3. 白菜 báicài (ไปชาย) ผกกาดขาว

4. 黄瓜 huángguā (หวงกวา) แตงกวา

5. 洋葱 yángcōng (หยางชง) หอมหวใหญ

6. 大蒜 dàsuàn (ตาซวน) กระเทยม

7. 萝卜 luïbo (หลวโป) หวไชเทา

8. 香菜 xiāngcài (เซยงชาย) ผกช

9. 蘑菇 mïgū (โมก) เหด

10. 菜花 càihuā (ชายฮวา) กะหล าดอก

11. 芹菜 qíncài (ฉนชาย) ขนฉาย

12. 苦瓜 kǔguā (ขกวา) มะระ

13. 丝瓜 sīguā (ซอกวา) บวบ

14. 西红柿 xīhïngshì (ซหงซอ) มะเขอเทศ

15. 包心菜 bāoxīncài (เปาซนชาย) กะหล าปล

16. 红萝卜 hïngluïbo (หงหลวโป) แครอท

17. 空心菜 kōngxīncài (คงซนชาย) ผกบง

18. 豆芽 dîuyácài (โตวหยา) ถวงอก

你喜欢吃什么蔬菜？ nǐ xǐhuan chī shãnme shūcài?

ชอบทานผกอะไรกนคะ



1. 苹果 píngguǒ (ผงกว) แอปเปล

2. 橘子 júzi (จวจอ) สม

3. 西瓜 xīguā (ซกวา) แตงโม

4. 芒果 mángguǒ (หมางกว) มะมวง

5. 山竹 shānzhú (ชานจ) มงคด

6. 菠萝 bōluï (โปหลว) สบปะรด

7. 榴莲 liúlián (หลวเหลยน) ทเรยน

8. 龙眼 lïngyǎn (หลงเหยยน) ล าไย

9. 荔枝 lìzhī (ลจอ) ลนจ

10. 木瓜 mùguā (มกวา) มะละกอ

11. 椰子 yēzi (เยจอ) มะพราว

12. 草莓 cǎomãi (เฉาเหมย) สตรอเบอร

13. 葡萄 pútáo (ผเถา) องน

14. 莲雾 liánwù (เหลยนอ) ชมพ

15. 香蕉 xiāngjiāo (เซยงเจยว) กลวยหอม

16. 红毛丹 hïngmáodān (หงเหมาตาน) เงาะ

17. 菠萝蜜 bōluïmí (โปหลวม) ขนน

18. 番荔枝 fānlìzhī (ฟานลจอ) นอยหนา

19. 番石榴 fānshíliú (ฟานสอหลว) ฝรง

你喜欢吃什么水果？ nǐ xǐhuan chī shãnme shuǐ guǒ?

ชอบทานผลไมอะไรกนคะ




第七课想喝什么? dì qī kâ xiǎng hē shãn me ?

(ต ช เคอ เสยง เฮอ เฉน เมอะ)

บทท 7 อยากดมอะไร

1. 饮料 yǐnliào (หยนเลยว) เครองดม

2. 咖啡 kāfēi (คาเฟย) กาแฟ

3. 茶 chá (ฉา) ชา

4. 绿茶 lǜchá (ลว ฉา) ชาเขยว

5. 黑茶 hēi chá (เฮยฉา) ชาด า

6. 菊花茶 júhuā chá (จวฮวาฉา) น าเกกเฮย

7. 牛奶 niúnǎi (หนวหนาย) นมวว

8. 果汁 guǒzhī (กวจอ) น าผลไม

9. 橙汁 chãngzhī (เฉงจอ) น าสม

10. 珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá (เจนจหนายฉา) ชานมไขมก

11. 豆浆 dîujiāng (โตวเจยง) น าเตาห

12. 白水 báishuǐ (ไปสย) น าเปลา

13. 汽水 qìshuǐ (ชสย) น าอดลม

14. 水 shuǐ (ฉย) น า

15. 喝 hē (เฮอ) ดม



duì huà


你喝什么？

nǐ hē shénme? (หน เฮอ เฉนเมอะ) เธอดมอะไร

我喝汽水。妈妈喝什么？

wǒ hē qì shuǐ. māma hē shénme?

(หวอ เฮอ ชฉย. มามะ เฮอ เฉนเมอะ)

หนดมน าอดลม คณแมดมอะไร

我喝茶。

wǒ hē chá. (หวอ เฮอ ฉา)

ฉนดมชา



想 + กรยา/กรยาวล = “ตองการ”, “อยาก”

你想喝什么？

nǐ xiǎng hē shénme?

(หน เสยง เฮอ เฉนเมอะ)

เธออยากดมอะไร

你想喝什么？

nǐ xiǎng hē shénme?

(หน เสยง เฮอ เฉนเมอะ)

เธออยากดมอะไร

我想喝珍珠奶茶。妈妈想喝什么？

wǒ xiǎng hē zhēn zhū nǎi chá.

māma xiǎng hē shénme?

(หวอ เสยง เฮอ เจนจหนายฉา. มามะ เสยง เฮอ เฉนเมอะ) หนอยากดมชานมไขมก คณแมอยากดมอะไร

我想喝咖啡。

wǒ xiǎng hē kāfēi.

(หวอ เสยง เฮอ คาเฟย) ฉนอยากดมกาแฟ




第八课可爱的动物 dì bā kâ kě ài de dîng wù

(ต ปา เคอ เขอ อาย เตอะ ตง อ)

บทท 8 สตวนารก

1. 动物 dîngwù (ตงอ) สตว

2. 鸡 jī (จ) ไก 3. 鸭 yā (ยา) เปด

4. 猪 zhū (จ) หม 5. 狗 gǒu (โกว) สนข

6. 猫 māo (มาว) แมว

7. 蛇 shã (เฉอ) ง

8. 马 mǎ (หมา) มา

9. 羊 yáng (หยาง) แกะ

10. 牛 niú (หนว) วว

11. 老鼠 lǎoshǔ (เหลาฉ) หน

12. 水牛 shuǐniú (ฉยหนว) ควาย

13. 兔子 tùzǐ (ทจอ) กระตาย 14. 大象 dà xiàng (ตาเซยง) ชาง

15. 乌龟 wūguī (อกย) เตา

16. 狮子 shīzi (ชอจอ) สงโต

17. 老虎 lǎohǔ (เหลาห) เสอ



18. 熊猫 xiïngmāo (โสงมาว) หมแพนดา

19. 斑马 bānmǎ (ปานหมา) มาลาย

20. 河马 hãmǎ (เหอหมา) ฮปโปโปเตมส

21. 鳄鱼 â yú (เอออว) จระเข

22. 可爱 kě ài (เขออาย) นารก

23. 凶狠 xiōng hěn (โซงเหน) ดราย

24. 大 dà (ตา) ใหญ

25. 小 xiǎo (เสยว) เลก

大 dà (ตา) ใหญ 小 xiǎo (เสยว) เลก

可爱 kě ài(เขออาย) นารก 凶狠 xiōng hěn (โซงเหน) ดราย

มาฝกอานออกเสยงเพมเตมกนนะคะ

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=N-

Hfpkq5ddA

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=N-Hfpkq5ddA

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=N-Hfpkq5ddA



มาฝกบอกขนาดของสตวตางๆ กนนะคะ

大象很大。老鼠很小。

dà xiàng hěn dà. Lǎo shǔ hěn xiǎo.

(ตา เซยง เหน ตา) (เหลา ฉ เหน เสยว) ชางตวใหญมาก หนตวเลกมาก

猫很可爱。老虎很凶狠。

Māo hěn kě ài. Lǎo hǔ hěn xiōng hěn.

(มาว เหน เขอ อาย) (เหลา ห เหน โซง เหน) แมวนารกมาก เสอดรายมาก

大象比老鼠大。老虎比猫凶狠。

dà xiàng bǐ lǎo shǔ dà. Lǎo hǔ bǐ māo xiōng hěn.

(ตา เซยง ป เหลา ฉ ตา) (เหลา ห ป มาว โซง เหน) ชางตวใหญกวาหน เสอดรายกวาแมว

ใชส าหรบการเปรยบเทยบทงคน สตว และสงของ



你喜欢什么动物？

nǐ xǐ huan shén me dòng wù? หน ส ฮวน เฉน เมอะ ตง อ)

เธอชอบสตวอะไร

你喜欢熊猫吗？

nǐ xǐ huan xióngmāo ma?

(หน ส ฮวน โสง มาว มะ)

เธอชอบหมแพนดาไหม

duì huà


我喜欢斑马。

wǒ xǐ huan bān mǎ. (หวอ ส ฮวน ปาน หมา)

ผมชอบมาลาย

我喜欢。

wǒ xǐ huan. (หวอ ส ฮวน)

ผมชอบครบ



你喜欢蛇吗？

nǐ xǐ huan shé ma?

(หน ส ฮวน เฉอ มะ)

เธอชอบงไหม

我不喜欢。

wǒ bù xǐ huan. (หวอ ป ส ฮวน)

ผมไมชอบครบ



生词 shēng cí (เชง สอ) ค าศพท

第九课我喜欢的课 dì jiǔ kâ wǒ xǐhuan de kâ (ต จว เคอ หวอ ส ฮวน เตอะ เคอ)

บทท 9 วชาทฉนชอบ

1. 课 kâ (เคอ) คาบ, บทเรยน 2. 课程表 kâ chãng biǎo (เคอ เฉง เปยว) ตารางเรยน 3. 卫生课 wâi shēng kâ (เวย เชง เคอ) สขศกษา 4. 画画儿 huà huàãr (ฮวา ฮวาร) วาดเขยน 5. 英语 yīng yǔ (อง อว) ภาษาองกฤษ 6. 泰语 tàiyǔ (ไท อว) ภาษาไทย 7. 科学 kēxuã (เคอ เสวย) วทยาศาสตร 8. 数学 shùxuã (ช เสวย) คณตศาสตร 9. 历史 lìshǐ (ล ฉอ) ประวตศาสตร 10. 汉语 hànyǔ (ฮน อว) ภาษาจน 11. 社会学 shâhuìxuã (เชอ ฮย เสวย) สงคมศกษา 12. 体育 tǐyù (ถ ยว) พลศกษา 13. 艺术 yìshù (อ ช) ศลปะ 14. 音乐 yīnyuâ (ยน เยว) ดนตร 15. 表演艺术 biǎo yǎn yì shuù (เปยว เหยยน อ ช) นาฏศลป 16. 计算机 jì suàn jī (จ ซวน จ) คอมพวเตอร



你喜欢什么课？

nǐ xǐ huan shén me kè? (หน ส ฮวน เฉน เมอะ เคอ)

เธอชอบวชาอะไร

duì huà


你喜欢什么课？

nǐ xǐ huan shén me kè? (หน ส ฮวน เฉน เมอะ เคอ)

เธอชอบวชาอะไร

我喜欢汉语课。

wǒ xǐ huan hàn yǔ kè. (หวอ ส ฮวน ฮน อว เคอ) ฉนชอบวชาภาษาจน

我喜欢历史课。

wǒ xǐ huan lì shǐ kè. (หวอ ส ฮวน ล ฉอ เคอ) ผมชอบวชาประวตศาสตรครบ



ถาไมชอบใหตอบวา

“不喜欢 bù xǐ huan

(ปสฮวน) ไมชอบ” นะจะ

ตอไป เรารจกค าศพท เกยวกบวน และเดอนกนนะคะ

เรองนมตวเลขมาเกยวของดวย ยงจ ากนไดหรอเปลาคะ

你喜欢数学课吗？

nǐ xǐ huan shù xué kè ma?

หน ส ฮวน ช เสวย เคอ มะ)

เธอชอบวชาคณตศาสตรไหม

喜欢。

xǐ huan. (ส ฮวน) ชอบ



星期

Xīng qī (ซง ช) สปดาห

星期一 xīng qī yī (ซงช อ) วนจนทร

星期二 xīng qī âr (ซงช เออร) วนองคาร

星期三 xīng qī sān (ซงช ซาน) วนพธ

星期四 xīng qī sì (ซงช ซอ) วนพฤหสบด

星期五 xīng qī wǔ (ซงช อ) วนศกร

星期六 xīng qī liù (ซงช ลว) วนเสาร

星期天 xīng qī tiān (ซงช เทยน) วนอาทตย

星期日 xīng qī rì (ซงช รอ) วนอาทตย

我星期一有泰语课。

wǒ xīng qī yī yǒu tài yǔ kâ.

(หวอ ซง ช อ โหยว ไท อว เคอ) วนจนทรฉนมวชาภาษาไทย

我星期一没有泰语课。

wǒ xīng qī yī mãi yǒu tài yǔ kâ.

(หวอ ซง ช อ เหมย โหยว ไท อว เคอ) วนจนทรฉนไมมวชาภาษาไทย

ใชไดทง 2 แบบ

没有 méi yǒu (เหมยโหยว) ไมม



月

yuâ (เยว) เดอน

一月 yī yuâ (อ เยว) มกราคม

二月 âr yuâ (เออร เยว) กมภาพนธ

三月 sān yuâ (ซาน เยว) มนาคม

四月 sì yuâ (ซอ เยว) เมษายน

五月 wǔ yuâ (อ เยว) พฤษภาคม

六月 liù yuâ (ลว เยว) มถนายน

七月 qī yuâ (ช เยว) กรกฎาคม

八月 bā yuâ (ปา เยว) สงหาคม

九月 jiǔ yuâ (จว เยว) กนยายน

十月 shí yuâ (ฉอ เยว) ตลาคม

十一月 shí yī yuâ (ฉอ อ เยว) พฤศจกายน

十二月 shí âr yuâ (ฉอ เออร เยว) ธนวาคม

ถาใชส าหรบบอกระยะเวลา ใหเพมค าวา “ 个 gè (เกอ)” ซงเปน ลกษณะนาม ไวดานหลงตวเลข ตวอยางเชน

三个月五个月七个月

sān ge yuâ wǔ ge yuâ qī ge yuâ

(ซาน เกอ เยว) (อ เกอ เยว) (ช เกอ เยว) 3 เดอน 5 เดอน 6 เดอน

*** ส าหรบลกษณะนาม ค าวา “ 个 gè (เกอ)” เมอน ามาวางในประโยคหรอวล จะอานเสยงเบา (คอไมออกเสยงวรรณยกต) จากเดมออกเสยง “เกอ” จงเปน “เกอ”



การบอกเวลาในภาษาจนจะแบงเปนสองชวงเวลาคอ ชวง 12 เชา (01:00-12:00) และ ชวง 12 บาย (13:00-24:00) กลาวคอ การบอกเวลาในภาษาจนจะใชแคเลข 1-12 เพอบอกเวลา กอนอนเรามารจกกบค าศพทบอกชวงเวลากอนนะคะ

第十课现在几点？ dì shí kâ xiàn zài jǐ diǎn?

(ต ฉอ เคอ เสยน ไจ จ เตยน)

บทท 10 ตอนนกโมง

1. 凌晨 língchãn (หลง เฉน) กอนฟาสาง,กอนรงสาง 2. 早晨 zǎochãn (จาว เฉน) รงอรณ,รงสาง 3. 早上 zǎoshang (จาว ชาง) ตอนเชา 4. 上午 shàngwǔ (ชาง อ) ตอนสาย,ยามสาย 5. 中午 zhōngwǔ (จง อ) ตอนเทยง 6. 下午 xiàwǔ (เซย อ) ตอนบาย 7. 晚上 wǎnshàng (หวาน ชาง) ตอนเยน,ยามเยน 8. 傍晚 bàngwǎn (ปาง หวาน) พลบค า,โพลเพล 9. 夜晚 yâwǎn (เย หวาน) กลางคน 10. 半夜 bànyâ (ปาน เย) เทยงคน 11. 零点 língdiǎn (หลง เตยน) เทยงคน



1. 现在 xiànzài (เสยน ไจ) ตอนน , ขณะน 2. 点 diǎn (เตยน) โมง , นาฬกา 3. 秒 miǎo (เหมยว) วนาท 4. 分 fēn (เฟน) นาท 5. 一刻 yī kâ (อ เคอ) 15 นาท 6. 三刻 sān kâ (ซาน เคอ) 45 นาท 7. 小时 xiǎoshí (เสยว ฉอ) ชวโมง 8. 几 jǐ (จ) ก (ใชถามจ านวน/เวลา) 9. 差 chà (ชา) ขาด , ขาดอก 10. 半 bàn (ปาน) ครง (ชวโมง)

ม 3 แบบ คอ

แบบท 1 ใชค าวา “点”diǎn (เตยน) นาฬกา/โมง) บอกหนวยชวโมงและค าวา

“分”fēn (เฟน) บอกหนวยนาท ในภาษาพด เราสามารถละหนวยนาท “分”

ได แตหากหนวยนาทนอยกวา 10 จะตองเตมค าวา“零”ling (หลง) ศนย) ไวหนาหนวยนาทดวย

แบบท 2 หากหนวยนาทอยในชวง 30 นาทแรกของชวโมง จะใชค าวา “过”guî

(กว) ซงมความหมายวา “ผาน” ในการบอกเวลา เชน “六点过八分”liù

diǎn guî bā fēn (ลว เตยน กว ปา เฟน) หมายถง ผานเวลา 6 นาฬกามาแลว 8

นาท' การบอกเวลาแบบนจะไมละค าวา “分”fēn

แบบท 3 หากหนวยนาทอยในชวง 30 นาทหลงของชวโมง จะใชค าวา “差”chà

(ชา) ซงมความหมายวา “ขาด” ในการบอกเวลา เชน “差五分六点”chà wǔ

fēn liù diǎn (ชา อ เฟน ลว เตยน) หมายถง “ขาดอก 5 นาทจะเปนเวลา 6

นาฬกา”


การบอกเวลาในภาษาจน

ส าหรบเดกๆ ทเรมตนเรยนภาษาจน แนะน าฝกสนทนาการบอกเวลา ตามแบบท 1 กอนนะคะ



duì huà


小丽，现在几点？

xiǎo lì,xiàn zài jǐ diǎn? (เสยว ล , เสยน ไจ จ เตยน) เสยวล ตอนนกโมงแลว

现在十一点十分。

xiàn zài shí yī diǎn shí fēn. เสยน ไจ ฉอ อ เตยน ฉอ เฟน) ตอนน 11 โมง 10 นาทคะ

小兰，现在几点？

xiǎo lán,xiàn zài jǐ diǎn?

เสยว หลาน, เสยน ไจ จ เตยน)

เสยวหลาน ตอนนกโมงแลว

现在九点二十五（分）。

xiàn zài jiǔ diǎn èr shí wǔ (fēn). (เสยน ไจ จว เตยน เออร ฉอ อ (เฟน))

ตอนน 9 โมง 25 นาท



*** จะสงเกตวา ในการถาม-ตอบเกยวกบเวลานนโดยทวไปจะไมพดค าระบชวงเวลา เชน ตอนเชา ตอนบาย แตค าบอกเวลาจะใชกตอเมอถามถงกจกรรม การนดหมาย ทไมไดเกดขนในขณะสนทนาคะ

现在三点半。

xiàn zài sān diǎn bàn. (เสยน ไจ ซาน เตยน ปาน) ตอนนสามโมงครง

老师，现在几点？

lǎo shī,xiàn zài jǐ diǎn?

(เหลา ชอ, เสยน ไจ จ เตยน)

คณครคะ ตอนนกโมงคะ



第十一课我的一天 dì shí yī kâ wǒ de yī tiān

( ต ฉอ อ เคอ หวอ เตอะ อ เทยน )

บทท 11 หนงวนของฉน

头发

tóufa

(โถว ฝา) ผม

头

tóu

(โถว) ศรษะ

前额

qián'é

(เฉยน เออ) หนาผาก

眼睛

yǎnjīng

(เหยยน จง) ตา

脸

liǎn

(เหลยน) หนา

耳朵

ěrduo

(เออร ตว) ห

鼻子

bízi

(ป จอ) จมก

手

shǒu

(โฉว) มอ

嘴

zuǐ

(จย) ปาก

腿

tuǐ

(ถย) ขา

小腿

xiǎotuǐ

(เสยว ถย) นอง

膝盖

xīgài

(ซ กาย) เขา

脚

jiǎo

(เจยว) เทา

https://www.google.co.th/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwil1OvropjjAhXLr48KHZlFBHEQjRx6BAgBEAU&url=https://www.mac69.com/material/517803.html&psig=AOvVaw1V6lP26KzjqSWuYWzDFuzX&ust=1562226178355603































1. 起床 qǐ chuáng (ฉ ฉวง) ตนนอน 2. 上厕所 shàng câ suǒ (ชาง เชอ สว) เขาหองน า 3. 洗澡 xǐ zǎo (ส จาว) อาบน า 4. 刷牙 shuā yá (ชวา หยา) แปรงฟน

5. 打扮 dǎ bàn (ตา ปาน) แตงตว 6. 吃早饭 chī zǎo fàn (ชอ จาว ฟาน) ทานอาหารเชา 7. 去学校 qù xuã xiào (ชว เสวย เสยว) ไปโรงเรยน 8. 上课 shàng kâ (ชาง เคอ) เขาเรยน 9.吃午饭 chī zǎo fàn (ชอ อ ฟาน) ทานอาหารกลางวน 10.做饭 zuî fàn dǎ (จว ฟาน) ท าอาหาร

11.打扫房间 sǎo fang jiān (ตา สาว ฝาง เจยน) ท าความสะอาดหอง

12.打扫教室 dǎ sǎo jiào shì (ตา สาว เจยว ชอ)ท าความสะอาดหองเรยน 13.做作业 zuî zuî yâ (จว จว เย) ท าการบาน

14.听音乐 tīng yīn yuâ (ทง อน เยว) ฟงเพลง

15.看电视 kàn diàn shì (คาน เตยน ชอ) ดทว

16.洗碗 xǐ wǎn (ส หวาน) ลางจาน

17.拖地 tuō dì (ทว ต) ถพน

18.洗衣服 xǐ yī fu (ส อ ฝ) ซกผา

19.熨衣服 yùn yī fu (ยวน อ ฝ) รดเสอผา

20.睡觉 shuì jiào (ชย เจยว) นอนหลบ

21.洗头发 xǐ tïu fa (ส โถว ฝา) สระผม

22.洗脸 xǐ liǎn (ส เหลยน) ลางหนา

23.漱口 shù kǒu (ช โขว) บวนปาก

24.化妆 huà zhuāng (ฮวา จวง) แตงหนา

อานควบเสยง



เราลองน าการบอกเวลามาใชสนทนาเรองกจวตรประจ าวนกนนะคะ

25.看书 kàn shū (คาน ช) อานหนงสอ

26.画画儿 huà huàr (ฮวา ฮวาร) วาดภาพ

27.看电影 kàn diàn yǐng (คาน เตยน อง) ดภาพยนตร

28.浇树 jiāo shù (เจยว ช) รดน าตนไม

我七点起床。

wǒ qī diǎn qǐ chuáng.

(หวอ ช เตยน ฉ ฉวง) ฉนตนนอนตอน 7 โมง

我六点零五分起床。

wǒ liù diǎn líng wǔ fēn qǐ chuáng.

(หวอ ลว เตยน หลง อ เฟน ฉ ฉวง) ฉนตนนอนตอน 6 โมง 5 นาท

รปประโยคบอกเลา

ประธาน + เวลา + กจวตรประจ าวน



你几点去学校？

nǐ jǐ diǎn qù xuã xiào?

(หน จ เตยน ชว เสวย เสยว) เธอไปโรงเรยนกโมง

我七点二十分去学校。

wǒ qī diǎn âr shí fēn qù xuã xiào.

(หวอ ช เตยน เออร ฉอ เฟน ชว เสวย เสยว) ฉนไปโรงเรยนตอน 7 โมง 20 นาท

รปประโยคค าถาม

ประธาน + 几点 + กจวตรประจ าวน ？



duì huà


你在做什么？

nǐ zài zuò shén me? (หน ไจ จว เฉน เมอะ)

เธอก าลงท าอะไร

我在洗碗。

wǒ zài xǐ wǎn. (หวอ ไจ ส หวาน)

ฉนก าลงลางจาน

你在做什么？

nǐ zài zuò shén me? (หน ไจ จว เฉน เมอะ) เธอก าลงท าอะไร

我在做作业。

wǒ zài zuò zuò yè. (หวอ ไจ จว จว เย)

ผมก าลงท าการบานครบ



“在”(ไจ) เปน กรยาวเศษณ มความหมายวา “ก าลง” (ท ากรยานนอย) โดยจะวางอยหนากรยา เพอท าหนาทขยาย หรอบอกใหรวา กรยานนก าลงเกดขน หรอด าเนนอย”

你（晚上）几点睡觉？

nǐ (wǎn shang) jǐ diǎn shuì jiào.

(หน (หวาน ชาง) จ เตยน ชย เจยว) (ตอนกลางคน) เธอนอนหลบตอนกโมง

我（晚上）八点睡觉。

wǒ (wǎn shang) bā diǎn shuì jiào. หวอ (หวาน ชาง) ปา เตยน ชย เจยว)

(ตอนกลางคน)ฉนนอนหลบตอนสองทม




第十二课我喜欢白色的衬衫 dì shí èr kè wǒ xǐ huan bái sè de chèn shān

(ต ฉอ เออ เคอ หวอ สฮวน ไป เซอ เตอะ เชน ชาน)

บทท 12 ฉนชอบเสอเชรตสขาว

1.颜色 yánsâ (เหยยน เซอ) ส 2.蓝色 lánsâ (หลาน เซอ) สน าเงน 3.绿色 lǜsâ (ลว เซอ) สเขยว 4.浅绿色 qiǎnlǜsâ (เฉยน ลว เซอ) สเขยวออน 5.白色 báisâ (ไป เซอ) สขาว 6.黑色 hēisâ (เฮย เซอ) สด า 7.灰色 huīsâ (ฮย เซอ สเทา 8.天蓝色 tiānlánsâ (เทยน หลาน เซอ) สฟา 9.红色 hïngsâ (หง เซอ) สแดง 10.粉红色 fěnhïngsâ (เฝน หง เซอ) สชมพ 11.橙色 chãngsâ (เฉงเซอ) สสม 12.黄色 huángsâ (หวง เซอ) สเหลอง 13.金色 jīnsâ (จน เซอ) สทอง 14.棕色 zōngsâ (จง เซอ) สน าตาล 15.紫色 zǐsâ (จอ เซอ) สมวง 16.银色 yínsâ (หยน เซอ) สเงน 17.米黄色 mǐhuángsâ (หม หวง เซอ) สกาก 18.喜欢 xǐ huan (ส ฮวน) ชอบ



duì huà


你喜欢什么颜色？

nǐ xǐ huan shén me yán sè?

หน ส ฮวน เฉน เมอะ เหยยน เซอ) เธอชอบสอะไร

我喜欢橙色。

wǒ xǐ huan chéng sè. (หวอ ส ฮวน เฉง เซอ)

ฉนชอบสสม

老师，您喜欢什么颜色？

lǎo shī,nín xǐ huan shén me yán sè? (เหลา ชอ, หนน ส ฮวน เฉน เมอะ เหยยน เซอ)

คณครคะ คณครชอบสอะไรคะ

我喜欢绿色。

wǒ xǐ huan lǜ sè. (หวอ ส ฮวน ลว เซอ)

ฉนชอบสเขยว



เรามาดค าศพทเกยวกบเสอผา เครองแตงกายกนนะคะ

裙子裤子牛仔裤

qúnzi kùzi niúzǎikù

(ฉวน จอ) (ค จอ) (หนวจายค) กระโปรง กางเกง กางเกงยนส

校服 T 恤衫衬衫

xiàofú t-xùshān chânshān

(เสยวฝ) (ทซวชาน) (เชนชาน) ชดนกเรยน เสอยด เสอเชรต

你喜欢粉红色吗？

nǐ xǐ huan fěn hóng sè ma? (หน ส ฮวน เฝน หง เซอ มะ)

เธอชอบสชมพไหม

我喜欢。

wǒ xǐ huan. (หวอ ส ฉวน)

ฉนชอบ

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwii55i5zILkAhXMT30KHfI7D_8QjRx6BAgBEAQ&url=http://clipart-library.com/short-pants-cliparts.html&psig=AOvVaw01EHdtTnZYia7-letGsamd&ust=1565880137169020














长袖衣短袖衣运动衫

chángxiùyī duǎnxiùyī yùndîngshān

(ฉางซวอ) (ตวนซวอ) (ยวนตงชาน) เสอแขนยาว เสอแขนสน เสอกฬา

短裤长裤内裤

duǎnkù chángkù nâikù

(ตวนค) (ฉางค) (เนยค) กางเกงขาสน กางเกงขายาว กางเกงใน

背心游泳衣雨衣

bâixīn yïuyǒngyī yǔyī

(เปยซน) (โหยวโหยงอ) (อวอ) เสอกลาม ชดวายน า เสอกนฝน

鞋冬衣睡衣

xiã dōngyī shuìyī (เสย) (ตงอ) (ชยอ) รองเทา เสอกนหนาว ชดนอน

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj9qpSM0ILkAhXbfisKHXlbDc4QjRx6BAgBEAQ&url=http://clipart-library.com/sports-shirts-cliparts.html&psig=AOvVaw3tOpA_cHNkwcy7-7XAim2X&ust=1565881161992645

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjUv4_I0ILkAhWPfisKHV3jDi0QjRx6BAgBEAQ&url=http://clipart-library.com/longsleeve-shirt-cliparts.html&psig=AOvVaw0xJJJZVHY_mIXiKaBlucBt&ust=1565881271419906

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjf3ajT0oLkAhXEbSsKHX9wAuoQjRx6BAgBEAQ&url=http://clipart-library.com/bathing-suits-cliparts.html&psig=AOvVaw2I9VldXV0_GZW4NFrmZAUB&ust=1565881822432776

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiEsPmB1ILkAhXDPI8KHR86A9QQjRx6BAgBEAQ&url=https://clipartix.com/pajama-clipart-image-58322/&psig=AOvVaw2-MjkDplBGUDZ_1W4OrLXo&ust=1565882223858341















































帽子袜子腰带

màozi wàzi yāodài

(เมาจอ) (วาจอ) (เยาไต) หมวก ถงเทา เขมขด

เรามาดรปประโยคกอนฝกสนทนากนคะ

你喜欢什么颜色的 ชนดของเสอผา เครองแตงกาย？ nǐ xǐ huan shãn me yán sâ de ….…………………….?

(หน ส ฮวน เฉน เมอะ เหยยน เซอ เตอะ……………………………?

เธอชอบ......................สอะไร

ตวอยาง

你喜欢什么颜色的衬衫？

nǐ xǐ huan shãn me yán sâ de chân shān?

(หน ส ฮวน เฉน เมอะ เหยยน เซอ เตอะ เชน ชาน) เธอชอบเสอเชรตสอะไร

我喜欢 ส 的 ชนดของเสอผา เครองแตงกาย。

wǒ xǐ huan …………de………………………………

(หวอ ส ฮวน) ..................เตอะ………………………….

ฉนชอบชนดของเสอผา เครองแตงกายส................. ตวอยาง

我喜欢白色的衬衫。

wǒ xǐ huan bái sâ de chân shān.

(หวอ ส ฮวน ไป เซอ เตอะ เชน ชาน) ฉนชอบเสอเชรตสขาว



也 (เหย) แปลวา ก......เชนกน

你喜欢什么颜色的衬衫？

nǐ xǐ huan shãn me yán sâ de chân shān? หน ส ฮวน เฉน เมอะ เหยยน เซอ เตอะ เชน ชาน)

เธอชอบเสอเชรตสอะไร

我喜欢白色的衬衫。

wǒ xǐ huan bái sè de chèn shān.

(หวอ ส ฮวน ไป เซอ เตอะ เชน ชาน)

ฉนชอบเสอเชรตสขาว

你喜欢粉红色的裙子吗？

nǐ xǐ huan fěn hóng sè de qún zi ma? หน ส ฮวน เฝน หง เซอ เตอะ ฉวน จอ มะ)

เธอชอบกระโปรงสชมพไหม

喜欢，你呢？

xǐ huan, nǐ ne? (ส ฮวน, หน เนอะ) ชอบ แลวเธอละ

我也喜欢。

wǒ yě xǐ huan. (หวอ เหย ส ฮวน)

ฉนกชอบเหมอนกน



第十三课问路 dì shí sān kè wèn lù

( ต ฉอ ซาน เคอ เวน ล )

บทท 13 การถามทาง

1.机场 jīchǎng (จฉาง) สนามบน 2.银行 yínháng (อนหาง) ธนาคาร

3.书店 shūdiàn (ชเตยน) รานหนงสอ 4.医院 yīyuàn (อเยวยน) โรงพยาบาล 5.邮局 yïujú (โหยว จว) ไปรษณย 6.学校 xuãxiào (เสวยเสยว) โรงเรยน 7.大学 dàxuã (ตาเสวย) มหาวทยาลย

8.寺庙 sìmiào (ซอเมยว) วด 9.市场 shìchǎng (ชอฉาง) ตลาด 10.理发店 lǐfàdiàn (หลฟาเตยน) รานตดผม 11.美容院 měirïng yuàn ( เหมยหรงเยวยน)รานเสรมสวย 12.服装店 fúzhuāng diàn (ฝจวงเตยน) รานขายเสอผา 13.博物馆 bïwùguǎn (โปอกวาน) พพธภณฑ 14.电影院 diànyǐngyuàn (เตยนหยงเยวยน) โรงภาพยนตร 15.图书馆 túshū guǎn (ถชกวาน) หองสมด 16.警察局 jǐngchájú (จงฉาจว) สถานต ารวจ 17.足球场 zúqiú chǎng (จฉวฉาง) สนามฟตบอล 18.加油站 jiāyïu zhàn (เจยโหยวจาน) ปมน ามน 19.汽车站 qìchē zhàn (ชเชอจาน) สถานรถประจ าทาง 20.火车站 huǒchē zhàn (หวเชอจาน) สถานรถไฟ

มาดค าศพทเกยวกบสถานท(地点 dìdiǎn ตเตยน) กนกอนนะคะ



21.公园 gōngyuán (กงเยวยน) สวนสาธารณะ 22.超级市场 chāojí shìchǎng (เชาจชอฉาง) ซปเปอรมาเกต 23.百货商场 bǎihuî shāngchǎng (ไปฮวชางฉาง) หางสรรพสนคา

ค าศพทเพมเตม 1. 这 zhâ (เจอ) น,น 2. 那 nà (นา) นน,นน 3. 是 shì (ชอ) เปน,คอ,ใช 4. 这边 zhâ bian (เจอ เปยน) ดานน 5. 那边 nà bian (นา เปยน) ดานนน

ลองมาดประโยคงายๆ กนกอนนะคะ

**(หมายเหต 一家 (yījiā) เปนค าลกษณะนามใชกบสถานท)

这是我们学校。

zhè shì wǒ men xué xiào.

(เจอ ชอ หวอ เมน เสวย เสยว) นคอโรงเรยนของพวกเรา

这是一家书店。

zhèshìyījiā shūdiàn.

เจอ ชอ อ เจย ช เตยน) คอรานหนงสอ



ค าศพทเกยวกบทศทาง （方向 fāng xiàng (ฟง เซยง) ）

1. 北边 běibiān (เปย เปยน) ทศเหนอ 2. 南边 nánbiān (หนาน เปยน) ทศใต 3. 西边 xībiān (ซ เปยน) ทศตะวนตก 4. 东边 dōngbiān (ตง เปยน) ทศตะวนออก 5. 右边 yîubiān (โยว เปยน) ดานขวา 6. 左边 zuǒbiān (จว เปยน) ดานซาย 7. 旁边 pángbiān (ผาง เปยน) ดานขาง 8. 前面 qiánmiàn (เฉยน เมยน) ดานหนา 9. 前边 qiánbiān (เฉยน เปยน) ขางหนา 10. 后面 hîumiàn (โฮว เมยน) ดานหลง 11. 后边 hîubian (โฮว เปยน) ขางหลง

是。

shì.(ชอ) ใช

那是电影院吗？

nà shì diàn yǐng yuàn ma?

(นา ชอ เตยน อง เยวยน มะ) นนคอโรงภาพยนตรใชไหม



12. 对面 duìmiàn (ตย เมยน) ดานตรงขาม 13. 中间 zhōngjiān (จง เจยน) ตรงกลาง 14. 外边 wàibiān (วาย เปยน) ขางนอก 15. 里边 lǐbiān (หล เปยน) ขางใน 16. 下边 xiàbiān (เซย เปยน) ขางลาง 17. 上边 shàngbiān (วาง เปยน) ขางบน 18. 那边 nàbiān (นา เปยน) ดานนน 19. 这边 zhâbiān (เจอ เปยน) ดานน 20. 一直 yìzhí (อ จอ) ตรงไป 21. 往 wǎng (หวาง) มง , มงส 22. 拐 guǎi (กวาย) เลยว

ค าศพทเกยวกบทศทางมคอนขางหลากหลาย เดกๆ สามารถเลอกใชตามความถนดไดเลยนะคะ



จะสงเกตไดวา รปแบบการถามทางนนมหลากหลาย

สามารถเลอกใชไดตามความเหมาะสมของสถานททนกเรยนตองการไดเลยคะ

一直往前走，过了足球场往左拐。

yì zhí wǎng qián zǒu, guò le zú qiú chǎng

wǎng zuǒ guǎi.

(อ จอ หวาง เฉยน โจว , กว เลอะ จ ฉว ฉาง หวาง จว กวาย)

เดนตรงไปดานหนา ผานสนามฟตบอลแลวเลยวซาย

在足球场的左边。

zài zú qiú chǎng de zuǒ biān ไจ จ ฉว ฉาง เตอะ จว เปยน)

อยดานซายของสนามฟตบอล

请问，图书馆在哪儿？

qǐng wèn, tú shū guan zài nǎr? ฉง เวน , ถ ช กวาน ไจ หนาร)

ขออนญาตถามหนอยครบวา หองสมดอยทไหน

请问，去图书馆怎么走？ qǐng wèn , qù tú shū guǎn zěn me zǒu ?

ฉง เวน , ชว ถ ช กวาน เจน เมอะ โจว)

ขอถามหนอยวา หองสมดไปอยางไร



รปประโยค

请问，图书馆在哪儿？

สถานท

请问，去图书馆怎么走？

ขอถามหนอยวา, ขออนญาตสอบถาม

อย, อยท

ทไหน

เดนทางอยางไร, ไปอยางไร

ไป



练习 แบบฝกหด



แบบฝกหดท 1

汉字拼音连线 โยงเสนจบคค าใหตรงกบสทอกษร(พนอน)

1. 你 (หน) a. xiâ xie

2. 你好 (หน หาว) b. zài jiàn

3. 老师 (เหลา ชอ) c. lǎo shī hǎo

4. 再见 (ไจ เจยน) d. bú kâ qi

5. 您好 (หนน หาว) e. lǎo shī

6. 谢谢 (เซย เซยะ) f. nǐ

7. 不客气 (ป เคอ ฉ) g. nǐ hǎo

8. 老师好 (เหลา ชอ หาว) h. nín hǎo

看图完成对话 แตงบทสนทนาตามสถานการณในรปใหสมบรณ แลวฝกสนทนา

1. A: ……………………………………………

B: ……………………………………………

2. A: …………………………………………… B: ……………………………………………

练习一

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjXkfnImafjAhUL3o8KHSDGCAQQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/cartoon-billboard_581480.html&psig=AOvVaw2ds77UQRRFicJKN1vUITx8&ust=1562739789516491

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiUyMycuqfjAhUHro8KHaj0BG8QjRx6BAgBEAU&url=https://www.dek-d.com/education/34206/&psig=AOvVaw0sqiF-UYN-Jxx0frt1vCZ2&ust=1562748226042876

https://www.google.co.th/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwi27qnBu6fjAhXB4nMBHfgvDJgQjRx6BAgBEAU&url=https://th.heypik.com/images/cartoon-teacher-training-teacher-senior-high-school-student-teacher_9AU4566.html&psig=AOvVaw1_YHhQMnQRH2iAFTXACRMR&ust=1562748886610960

https://kobkaewtk.wordpress.com/

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=http://90sheji.com/sucai/15383088.html&psig=AOvVaw36Fi9Lfvf3GpHCEhSmNMuc&ust=1562746111097259

















汉字拼音连线 โยงเสนจบคค าใหตรงกบสทอกษร(พนอน)

1. 你 a. nǐ

2. 我 b. shãn me

3. 叫 c. wǒ

4. 什么 d. míng zi

5. 名字 e. jiào


1. A: …………………………………………

B: …………………………………………

2. A: …………………………………………

B: …………………………………………

练习二


https://sites.google.com/site/kunyarataiamsaard

https://www.google.co.th/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwis2sbCvqfjAhUBjeYKHdTABzsQjRx6BAgBEAU&url=https://www.shutterstock.com/th/search/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&psig=AOvVaw2Uj8t_Pr-zWB9gQ94886Id&ust=1562749684247751
















选词填空 เลอกค าตอไปนเตมลงในชองวาง

多大岁你呢

duō dà suì nǐ ne

十一大多了

shí yī dà duō le

1. A:你多 .......了？ B: 我 ..........岁了。

nǐ duō ....... le. wǒ ..........suì le.

2. A:你.......大了？ B:我十.....了，你......？

nǐ.......dà le? wǒ shí ... le , nǐ....?

3. A:你..........了？ B: 我十岁了。

nǐ..........le? wǒ shí suì le.

看图写数字 ดรปแลวเขยนตวเลขใหตรงกบภาพ

1. …………………… 2. ……………………

3. …………………… 4. …………………… 5. …………………… 6. ……………………

练习三













汉泰连线 โยงเสนจบคค าทมความหมายตรงกน

1. 爸爸 (bà ba) a. สอง

2. 家庭 (jiā ting) b. ครอบครว

3. 爷爷 (yã ye) c. พอ

4. 和 (hã) d. ป

5. 两 (liǎng) e. และ , กบ


1. A: 你家有几口人？ nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rãn?

B: ………………………………………….

2. A: 你家有………………………………..？

nǐ jiā yǒu…………………………..？

B: …………………………………………

课堂活动 กจกรรมในชนเรยน 两个同学一组，每人任意选一幅画出来，写出拼音，然后把图交

给同伴，同伴拿着图快速跑到老师身边，读出图上的拼音。 นกเรยนจบค 2 คน วาดรปคนละรปตามใจชอบ เขยนสทอกษร(พนอน) จากนนน ารปสงใหเพอนสงใหเพอน เพอนหยบรปแลวรบวงไปหาคณคร อานสทอกษร(พนอน)ทอยในรปใหคณครฟง

练习四


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj9yN-Tj6jjAhUkT48KHT_qDBgQjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinterest.com/manow_wnp/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%99-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%A2-%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A7/&psig=AOvVaw1C7Ch3kdEJRNQQLWjylogR&ust=1562771348730156

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj9yN-Tj6jjAhUkT48KHT_qDBgQjRx6BAgBEAU&url=https://zh.pngtree.com/freepng/cartoon-family_2681082.html&psig=AOvVaw1C7Ch3kdEJRNQQLWjylogR&ust=1562771348730156

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiJwoWu36njAhUu73MBHVxkDFoQjRx6BAgBEAU&url=https://www.shutterstock.com/tr/search/teacher+cartoon&psig=AOvVaw1ZhMOzAx-MQFeLptmnpBPV&ust=1562827152494705

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiskoaK36njAhVw7HMBHSjMBTUQjRx6BAgBEAU&url=https://board.postjung.com/742060&psig=AOvVaw1ZhMOzAx-MQFeLptmnpBPV&ust=1562827152494705

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiBk5Sw4KnjAhV67HMBHV_6DdkQjRx6BAgBEAU&url=http://th.gofreedownload.net/free-vector/vector-clip-art/dad-holding-daughters-hand-128706/&psig=AOvVaw3PT00jLM3AE_IVCZfJQ0Ov&ust=1562827399516825





https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj9yN-Tj6jjAhUkT48KHT_qDBgQjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinterest.com/manow_wnp/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%99-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%A2-%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A7/&psig=AOvVaw1C7Ch3kdEJRNQQLWjylogR&ust=1562771348730156

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj9yN-Tj6jjAhUkT48KHT_qDBgQjRx6BAgBEAU&url=https://zh.pngtree.com/freepng/cartoon-family_2681082.html&psig=AOvVaw1C7Ch3kdEJRNQQLWjylogR&ust=1562771348730156

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiJwoWu36njAhUu73MBHVxkDFoQjRx6BAgBEAU&url=https://www.shutterstock.com/tr/search/teacher+cartoon&psig=AOvVaw1ZhMOzAx-MQFeLptmnpBPV&ust=1562827152494705

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiskoaK36njAhVw7HMBHSjMBTUQjRx6BAgBEAU&url=https://board.postjung.com/742060&psig=AOvVaw1ZhMOzAx-MQFeLptmnpBPV&ust=1562827152494705

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiBk5Sw4KnjAhV67HMBHV_6DdkQjRx6BAgBEAU&url=http://th.gofreedownload.net/free-vector/vector-clip-art/dad-holding-daughters-hand-128706/&psig=AOvVaw3PT00jLM3AE_IVCZfJQ0Ov&ust=1562827399516825







看一看，写一写。这是什么地方？ ลองดและลองเขยนดซวา

นคอสถานทอะไร

1. 2.

3. 4.

朗读并连线 อานออกเสยงแลวโยงเสนจบคประโยคทมความหมายตรงกน 1.这是学校。zhâ shì xuã xiào A: นคอคณครของพวกเรา 2.这是老师。zhâ shìlǎo shī B: นนคอคณครของพวกเรา 3.这是学生。zhâ shìxuã sheng C: นคอโรงเรยน

4.那是学生。nà shìxuã sheng D: นนคอโรงเรยนของพวกเรา 5.那是我们学校。nà shìwǒmen xuã xiào. E: นคอนกเรยน 6.这是我们老师。zhâ shìwǒmen lǎo shī. F: นนคอนกเรยน G: นคอคณคร

练习五


http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjT0buSl6jjAhXLvY8KHdr5BUwQjRx6BAgBEAU&url=http://dynamicwork.net/wp/desigh-cartoon-animation/&psig=AOvVaw02zgXCVpvSocj0cC1j4mS0&ust=1562773365416473

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjCrredmKjjAhVMLI8KHaxhB9EQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjHjp-RmKjjAhXLQo8KHUnMCx0QjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/hospital_727510.html&psig=AOvVaw0zZUIRh2xeYWeK2grlB_FU&ust=1562773737462345&psig=AOvVaw0zZUIRh2xeYWeK2grlB_FU&ust=1562773737462345

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj916bpmKjjAhUJo48KHZ0hBmgQjRx6BAgBEAU&url=http://th.gofreedownload.net/free-vector/vector-misc/police-station-facade-design-officers-car-icons-decoration-252958/&psig=AOvVaw1Vl0cHnIgbPE_Q_5mDFXQL&ust=1562773951440784

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiihqG9majjAhXBL48KHZV6CTQQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/cartoon-girl-toilet-material_2969200.html&psig=AOvVaw0YKj0Qlpq84gh2WRdYNNW3&ust=1562774131377692















































描写拼音，看看这是什么东西，然后画出来。 เขยนพนอนแลวดซวานคออะไร จากนนวาดรปสงของนน

qiān bǐ......................................... xiàng pí......................................

shū bāo........................................ cí diǎn.........................................

完成对话 แตงบทสนทนาใหสมบรณ

1. A: 你有铅笔吗？ nǐ yǒu qiān bǐ ma?

B: ………………………………………………………………….……………。

2. A: 你有铅笔刀吗？

nǐ yǒu qiān bǐ dāo ma?

B: ……………………………………………………………..………………。

3. A: ……………………………………………………………………..………？

B : 我没有课本。

wǒ mãi yǒu kâ běn.














翻译成泰语 แปลเปนภาษาไทย

1. 米饭(mǐ fàn) …………………………………………………………

2. 面条(miàn tiáo) …………………………………………………...

3. 菠萝 (bōluï) ………………………………………………………... 4. 红毛丹 (hïngmáodān) …………………………………………... 5. 辣椒 (làjiāo) ……………………………………………………….

把拼音和汉字分别写在相应的花朵上 เขยนสทอกษร(พนอน) และอกษรจน ลงบนรปดอกไมใหถกตอง

แตงโม ฟกทอง

ซาลาเปา ขนมปง

练习六


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://www.pinterest.com/pin/798192733928817470/&psig=AOvVaw1Ko_i9bFhndL2Bwtzq6okQ&ust=1562901358078132



























































































































看一看，选一选 อานแลวเลอกรปภาพโดยท าเครองหมาย

绿茶牛奶

○ ○ ○ ○

珍珠奶茶汽水 ○ ○ ○ ○

看图完成对话 ดรปแลวเตมบทสนทนาใหสมบรณ

练习七

你想喝什么？


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjl0PLIm6zjAhURiXAKHbLlDR4QjRx6BAgBEAU&url=https://www.bigc.co.th/oishi-green-tea-original-flavor-500-ml.html&psig=AOvVaw0dXh4gpYaTfEs2GAzJ0phR&ust=1562912132673539

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwid1P34m6zjAhVLQ48KHQdbAhcQjRx6BAgBEAU&url=https://www.coffeefavour.com/way-to-make-coffee/&psig=AOvVaw2b_9JQOUgekenyoLBmvIz2&ust=1562912224863059

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjb4OuknKzjAhULLY8KHZjXCbAQjRx6BAgBEAU&url=https://www.tops.co.th/th/foremost-uht-milk-plain-1ltr-8850188270106&psig=AOvVaw0tPg4llEQeT52Uz1_cted6&ust=1562912328287729

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjaxPO_nKzjAhXJYo8KHa7QD0gQjRx6BAgBEAU&url=https://pe.toluna.com/opinions/2547072/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%A1&psig=AOvVaw0tm8VhhQQIglgbS0EbSeiL&ust=1562912386358277


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiuyo3knqzjAhUIuI8KHU1UAFEQjRx6BAgBEAU&url=https://shoponline.tescolotus.com/groceries/th-TH/products/6005071909&psig=AOvVaw2lik4sGb7vCG0Pce4eaneR&ust=1562912956465531

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://www.ht.co.th/en/product/3/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%97%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%89-%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%89%E0%B8%B0&psig=AOvVaw2Nt80Q-FKg3lp8j-xL3TSp&ust=1562914121776214

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwis65DXo6zjAhXFMI8KHf3TDpkQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwis65DXo6zjAhXFMI8KHf3TDpkQjRx6BAgBEAU&url=https://www.missmamon.com/product/28005/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81-&psig=AOvVaw1vyMNi1PQEY6orUjDDnGo7&ust=1562914255290583&psig=AOvVaw1vyMNi1PQEY6orUjDDnGo7&ust=1562914255290583

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjR15z7pqzjAhXJ63MBHYw4DjkQjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinclipart.com/pindetail/iRJToTb_mothers-day-/&psig=AOvVaw3bViINshDjRqvzTnjHIyvC&ust=1562915179859452

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjurLXDqKzjAhVr7HMBHQX5A1wQjRx6BAgBEAU&url=https://pixabay.com/th/vectors/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99-2025732/&psig=AOvVaw3bViINshDjRqvzTnjHIyvC&ust=1562915179859452































































































图文连线 โยงเสนจบคค าใหตรงกบภาพ

1. 狗 gǒu a.

2. 蛇 shã b.

3. 牛 niú c.

4. 狮子 shīzi d.

5. 大象 dà xiàng e.

替换练习 ฝกพดโดยใชค าในกรอบสเหลยมแทนค าทเขดเสนใตใน

ประโยคตวอยาง

1. 我喜欢大象。wǒ xǐ huan dà xiàng.

2. 我不喜欢蛇。wǒ bù xǐ huan shã.

练习八

猫 (māo) 乌龟 (wūguī) 熊猫 (xióngmāo)

斑马 (bānmǎ) 狮子 (shīzi) 马 (mǎ)

老鼠 (lǎoshǔ) 鳄鱼(è yú) 老虎 (lǎohǔ)

水牛 (shuǐniú) 猪 (zhū) 河马 (hémǎ)


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjhvYrUt6zjAhWTiHAKHcrpA2kQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/cartoon-green-snakes_878843.html&psig=AOvVaw0V2tFZDE9NCewnJ88gO4hO&ust=1562919664952856

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjclbeMuKzjAhVdl48KHSRAAnUQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/cute-lion_2787944.html&psig=AOvVaw1PUhB-QddAhxLG_GRBfu62&ust=1562919793090766

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjI0rOsuKzjAhUCOY8KHYRGArAQjRx6BAgBEAU&url=http://90sheji.com/sucai/19306417.html&psig=AOvVaw2PQuG2Enc1bvs_038pF0EK&ust=1562919854827172

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwj38aKYvazjAhVHgI8KHRDeCoUQjRx6BAgBEAU&url=https://cn.pngtree.com/freepng/cute-cartoon-cow_135068.html&psig=AOvVaw05BdZFYtvUiyWvEspIlAiw&ust=1562921158578336

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiYvJzAvazjAhVMP48KHcr0AnUQjRx6BAgBEAU&url=http://90sheji.com/sucai/17528146.html&psig=AOvVaw2T2TMVHVm90gq-XGPx4Tsr&ust=1562921243913944






































朗读并连线 อานออกเสยงแลวโยงเสนจบควลทมความหมายตรงกน

1.喜欢数学课 (xǐ huan shù xuã kâ) a. ไมมวชาภาษาองกฤษ 2.不喜欢历史课 (bù xǐ huan lì shǐ kâ) b. มวชาคอมพวเตอร 3.有泰语课 (yǒu tài yǔ kâ) c. ไมชอบวชาประวตศาสตร 4.没有英语课 (mãi yǒu yīng yǔ kâ) d. มวชาภาษาไทย 5.有计算机课 (yǒu jì suàn jī kâ) e. ชอบวชาคณตศาสตร

看图完成对话 แตงบทสนทนาตามสถานการณในรปภาพใหสมบรณ

A: 你喜欢什么课？ nǐ xǐ huan shãn me kâ?

B:

A: 你星期一有数学课吗？ nǐ xīng qī yī yǒu shù xuã kâ ma ?

B:

课堂活动 กจกรรมในชนเรยน 一位同学举上卡片，其他同学读一读卡片上的词语。 ใหนกเรยนคนหนงยนชบตรค า แลวใหนกเรยนคนอนๆ อานค าศพทบนบตรค า

练习九

Hàn yǔ


http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiEl_uR7K7jAhWKpY8KHQYMAxsQjRx6BAgBEAU&url=http://www.yun61.com/mschool-28461/branch-id-8742.html&psig=AOvVaw22P2e7ME8VYFmMSVBwL8sY&ust=1563002457049289

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiFsu6l767jAhWKRY8KHelnC8wQjRx6BAgBEAU&url=https://oer.learn.in.th/search_detail/result/4978&psig=AOvVaw22P2e7ME8VYFmMSVBwL8sY&ust=1563002457049289

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwi_nJnI767jAhWIQo8KHciABH8QjRx6BAgBEAU&url=http://phiya1112.blogspot.com/2015/02/blog-post_18.html&psig=AOvVaw22P2e7ME8VYFmMSVBwL8sY&ust=1563002457049289

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwi_nJnI767jAhWIQo8KHciABH8QjRx6BAgBEAU&url=https://sites.google.com/a/mns.ac.th/wachira/prawati-swn-taw/khxmul-xachiph-ni-fan&psig=AOvVaw22P2e7ME8VYFmMSVBwL8sY&ust=1563002457049289

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjR8-eG9a7jAhWKwI8KHQzzAqIQjRx6BAgBEAU&url=https://www.pinterest.com/pin/803470389747538657/&psig=AOvVaw2Lop7d3cONJypOVSryhRxU&ust=1563004691065713






































































根据下面所给的图画，写出相应的时间。 ดรปภาพทก าหนดให แลวเขยนเวลาเปนภาษาจนใหถกตอง

………………………………….. …………………………………

…………………………………… …………………………………

根据下面所给的时间，在图上画出时针和分针。 ดเวลาทก าหนดให แลววาดเขมชวโมงและเขมนาทใหถกตอง

1. 八点半 2. 十点二十分

(bā diǎn bàn) (shí diǎn âr shí fēn)

3. 九点零七分 4. 六点三十分

(jiǔ diǎn ling qī fēn) (liù diǎn sān shí fēn)

练习十


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiBme2c-a7jAhXLpI8KHU6QASYQjRx6BAgBEAU&url=https://tw.pixtastock.com/illustration/44554886&psig=AOvVaw0zlAvmrStTKC0ECji6kcTK&ust=1563005968923903

http://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjo5Z7S-a7jAhUHtI8KHfEsCU4QjRx6BAgBEAU&url=http://ja.gofreedownload.net/free-vector/vector-clip-art/purzen-clock-face-clip-art-132791/&psig=AOvVaw0zlAvmrStTKC0ECji6kcTK&ust=1563005968923903

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjh_LKI-q7jAhXLRY8KHaWbCmsQjRx6BAgBEAU&url=https://thai.alibaba.com/product-detail/mini-desktop-alarm-clock-cartoon-dial-number-round-desktop-alarm-clock-60654411469.html&psig=AOvVaw0zlAvmrStTKC0ECji6kcTK&ust=1563005968923903

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjb7YbU-q7jAhXLv48KHY_5BboQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/hand-drawn-vector-alarm-clock_2647310.html&psig=AOvVaw3m6rmAobi31gp_06T5uaKh&ust=1563006346289545

https://th.pngtree.com/freepng/hand-painted-alarm-clock_3518755.html







https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiBme2c-a7jAhXLpI8KHU6QASYQjRx6BAgBEAU&url=https://tw.pixtastock.com/illustration/44554886&psig=AOvVaw0zlAvmrStTKC0ECji6kcTK&ust=1563005968923903


https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjh_LKI-q7jAhXLRY8KHaWbCmsQjRx6BAgBEAU&url=https://thai.alibaba.com/product-detail/mini-desktop-alarm-clock-cartoon-dial-number-round-desktop-alarm-clock-60654411469.html&psig=AOvVaw0zlAvmrStTKC0ECji6kcTK&ust=1563005968923903

https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjb7YbU-q7jAhXLv48KHY_5BboQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/hand-drawn-vector-alarm-clock_2647310.html&psig=AOvVaw3m6rmAobi31gp_06T5uaKh&ust=1563006346289545

https://th.pngtree.com/freepng/hand-painted-alarm-clock_3518755.html









根据下面所给的图画，写出相应的汉字。 ดรปภาพทก าหนดให แลวเขยนภาษาจนใหถกตอง

课堂活动 กจกรรมในชนเรยน

一位同学根据卡片上的词语模仿动作，其他同学猜一猜这

个动作是什么。ใหนกเรยนคนหนงท าทาทางตามบตรภาพ แลวใหนกเรยนคนอนๆทายวาเขาก าลงท าอะไร

练习十一









https://www.google.com.hk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://kr.123rf.com/photo_33344084_%EA%B1%B0%EC%A3%BC-%EC%8B%9C%EA%B0%84-tv-%EC%8B%9C%EC%B2%AD.html&psig=AOvVaw2Dni2LfrUkBsbUoetVWvUj&ust=1563009985994610





























































































































































先在图上添加颜色，再连线 ระบายสรปภาพแลวโยงเสนจบค

1. 蓝色(lánsâ) a.

2. 绿色(lǜsâ) b.

3. 黑色(hēisâ) c.

4. 红色(hïngsâ) d.

5. 粉红色(fěnhïngsâ) e.

6. 黄色(huángsâ) f.

7. 紫色(zǐsâ) g.

给下列服装涂上你喜欢的颜色，并说出正确的句子 ระบายสทตนเองชอบบนเครองแตงกายทก าหนดให และพดประโยคภาษาจนใหถกตอง

ตวอยาง

1. 2.

3. 4.

练习十二

ด า

มวง

เหลอง

ฟา

ชมพ

เขยว

แดง

我喜欢白色的裙子。

(หวอ สฮวน ไปเซอ เตอะ ฉวนจอ) ฉนชอบกระโปรงสขาว


https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjAoNXVwrbjAhXx4nMBHVgKC8cQjRx6BAgBEAU&url=https://oer.learn.in.th/search_detail/result/60728&psig=AOvVaw1a2siZWd18V9r2GwBOnvky&ust=1563266223755237

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://th.pngtree.com/freepng/vector-hand-painted-shoes_1524609.html&psig=AOvVaw0Ot52D0Aa8RXmVupAO5mir&ust=1563266313227379

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjW_7rOwbbjAhXW7HMBHRNuBcoQjRx6BAgBEAU&url=https://oer.learn.in.th/search_detail/result/60989&psig=AOvVaw2D0nbjdDQcCXXMjiyyAq3t&ust=1563265923674168

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjqqsebwLbjAhXd73MBHRiCCckQjRx6BAgBEAU&url=/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjqqsebwLbjAhXd73MBHRiCCckQjRx6BAgBEAU&url=https://www.thaipng.com/png-m6xxta/&psig=AOvVaw0o0ya7Ck5tCuyMY06XUQtC&ust=1563265562041465&psig=AOvVaw0o0ya7Ck5tCuyMY06XUQtC&ust=1563265562041465
































































































































































图文连线 โยงเสนจบคค าใหตรงกบภาพ

1. 足球场（zúqiú chǎng） a.

2. 警察局（jǐngchájú） b.

3. 超级市场（chāojí shìchǎng） c.

4. 银行（yínháng） d.

5. 医院（yīyuàn） e.

6. 寺庙（sìmiào） f.

课堂活动 กจกรรมในชนเรยน

请画出你家的地图，并标出图中的各个方位，再给朋友说一说。 วาดแผนทบานของตวเอง พรอมทงใสเครองหมายก าหนดทศทาง แลวมาบรรยายใหเพอนฟง

我的家

N

练习十三


https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiGjtWUxrbjAhUf4nMBHa8zB9EQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/free-png-vectors/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5&psig=AOvVaw1ao4tE9xWmFczjsPuB922x&ust=1563266755486904

https://m.lovepik.com/th/images/cartoon-simple.html

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjTx6yux7bjAhUX63MBHfhgDNQQjRx6BAgBEAU&url=https://www.shutterstock.com/th/image-vector/temple-pagoda-cartoon-vector-illustration-black-342189872&psig=AOvVaw1r9ZiiDfZmxQQz4NGt6BBl&ust=1563267468497748

https://th.pngtree.com/freepng/cartoon-hospital_3534145.html

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=2ahUKEwjRu8nMyLbjAhUf_XMBHQOLBMoQjRx6BAgBEAU&url=https://th.pngtree.com/freepng/cartoon-business-bank-illustrations_3533547.html&psig=AOvVaw3PPRR6BXIz1ciGIPVuFQIV&ust=1563267799767652

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=&url=https://www.shutterstock.com/th/search/cartoon+police+station&psig=AOvVaw1QT61PO07bacVAWLlEhCq3&ust=1563267890804602


















































บทอาขยาน

什么圆圆红彤彤？

太阳圆圆红彤彤。

什么圆圆响咚咚？

小鼓圆圆响咚咚。

什么圆圆蹦蹦跳？

皮球圆圆蹦蹦跳。

什么圆圆空中飘？

气球圆圆空中飘。

บรรณานกรม

ประทมพร ตงกลธวช. (2554). กจกรรมสรางสรรคภาษาจนหรรษา. กรงเทพฯ : ชวนอาน

หวง กย. (2554). สมผสภาษาจน 1. กรงเทพฯ : โรงพมพ สกสค.





Peng Jun. (2016). Hanyu 1. Guangzhou. China: Jinan University





คณะผจดท ำ ทปรกษำ

๑. นายสมบต จนทรมชย ผอ านวยการส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาปทมธาน เขต ๑ ๒. นายสรบญชา วชตพนธ รองผอ านวยการส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาปทมธาน เขต ๑ 3. นายประพฤทธ บญอ าไพ รองผอ านวยการส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาปทมธาน เขต ๑

4. นางสรสวด จนทรกล ผอ านวยการกลมนเทศตดตามและประเมนผลการจดการศกษา คณะท ำงำน ๑. นางอมรรตน งามบญสราง ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑

2. นางล าเพย สนธ ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 3. นายคงกฤช สวางศร ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 4. นางสาวอมรชญา ชนศร ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 5. นางรดวนต ปนแกวเกยรต ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 6. นางเขมกา อารญาต ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑

7. นางอภชญา รตนปรชาชย ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 8. นางสาวรงพรณ เสลากลาง ศกษานเทศกช านาญการพเศษ สพป.ปทมธาน เขต ๑

9.นางณฐนนท หอมชน ศกษานเทศกช านาญการ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 1๐.นางสาวชตรตน ประสงคมณ ศกษานเทศกช านาญการ สพป.ปทมธาน เขต ๑ 11.นางนตยา โทนทอง เจาพนกงานธรการ ช านาญงาน สพป.ปทมธาน เขต ๑ 12.นางสนนทา กสววฒน คร โรงเรยนวดเทยนถวาย 13.นางเดอนเพญ สายฟา คร โรงเรยนวดไพรฟา 14.นางขวญชนก ภมจนทร คร โรงเรยนวดกลางคลองสาม

15.นางสาววชราพร วรยะนนทกล คร โรงเรยนวดเทยนถวาย 16.นายธนวฒ แกวนช คร โรงเรยนบญคมราษฎรบ ารง 17.นางสาวอษณ วงษตระกลพด คร โรงเรยนชมชนวดจนทนกะพอ 18.นางณชร ประเดมรตนกล คร โรงเรยนวดบวสวรรณประดษฐ 19.นางสาวกรต ภทอง คร โรงเรยนประถมศกษาธรรมศาสตร 20.นางสาวอทย พรหมพมาลย คร โรงเรยนสเหราใหมเจรญ 21.นางสาวรตใจ เยนลบ คร โรงเรยนวดบอเงน 22.นายพฒเศรษฐ บญเยยม คร โรงเรยนวดบางเตยนอก 23.นางสาวปรมาภรณ สนธ คร โรงเรยนวดบวสวรรณประดษฐ 24.นางจฑามาศ เกอเสนาะ คร โรงเรยนวดเทยนถวาย 25.นางสาวศภรตน พนธชาร คร โรงเรยนวดเทยนถวาย 26.นางสาววภาดา มณเนตร คร โรงเรยนวดโพธเลอน 27.นางสาววรรณศา ศรบรรเทา คร โรงเรยนคลองสอง 28.นางอภญญา เรองสวรรณ คร โรงเรยนวดบางเตยใน 29.นางสาวสรบงอร เมองนาง คร โรงเรยนวดบวขวญ

Documents

ค ำน ำpathum1.go.th/nited/attach/knowledge_1568795820_Chinese.pdf · 2019-09-18 · คู่มือการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพืพัฒ่นาอทกษะการสื่อสารภาษาที่