9
1 A A TO *) TOY IQ8 KE<I>AAAION AB'. Kal ot J,tEV ExsLvOL UV()QS<; avx0'l/Ja.V ltaaav amXvtr]aLV :1[QO<; toy 'IwB, e1rLJ,tVoVt<x 61.<; tljv l.()l<xV C('UtO'U (hxaLoauvr]v xat 2 'EALOU OJ,t<.o<; 0 'tOU BaQaXL11A, ex tlj<; C1vyyevelCft; "Aga.u 1 , UltO OQylj<;, bE xat(x J,tEV 'tou 'IwB, aLO'tL eOLX<XLou 3 £aUtOV UltEQ tOY Gsov, )lata M tWV tQLWV au'tOu qJLAWV, OLO'tL J,tlj SUQL- aXOV'tf'<; aHo tL va avtL ta.;waLv aut<p, EVOXOltOlOUV au'Cov ro; aasBlj. 4 Kat 'tEW£ J,tEv aVEJ,tsvsV 0 'EAIOU xal auvExQatEL-rO altO It<XV'to<; AOYOU ltQo<; 'tOY 'IwB, altoBABltwv sI.<; tljv 'liALxLav, on Yjaav 5 xSLVOL ltQwBUtSQOL au'tOu. 'AqJou OJ,tW<; stasv <> 'EAWV O'tL Mv 6 n<; altOxQLaL<; v 't<$ a'tOf,latL tmv tQLWV U.vaQwv, UltO OQylj<;, xat AaBwy 'tOY AOYOV 'EALOU 0 'tou BaQaXLljA 0 stJtSV, EtJ,taL J,tLXQ<l.SQO<; eyw ta tr], UJ,tEL<; oe ltOAWL' OLa 'tOute xat EX aUatOAlj<; Mv UJ,tLV tljv yvwJ,tr]v [J,tOu. 7 'EaxslttoJ,tr]v O'tL 'tlj<; J,taxQOr]J,tQla<; dV<XL 'to AaAsLv, xat ltOAUS'tLa<; 'to ExoLMaxsLv crOqJlav xaL crUVSaLV, .8 IIQayJ,t<X'tL OJ,tw; 'to 'to ltvsuJ,ta 'to v 't<$ aV&QwltCV, autlj 1\ v atlt<$ ltVO 'COD II<xv'toxQa'toQo;. 9 OEV s1Val of. ltoHa E tr] oMe XQL wl ot 'tTI fJALxr g ltQoBsBytx.ots<;. 10 tou'tO ltQoayoJ,taL va S'LjI"W, axoucra't;LOU, va. altaYYslAW UJ,tLY O,'tL YLVWcrxW xal EyW. 11 'lao,) avJ,tsvov axgowJ,tsvo<; 'tov; A6you<; (,J,twv, ltSQLJ,tV(oV 'ta. uJ,twv, W<; 00 'to .:_) l:UV6X8Lo; E" .00 nQO'lyou/-tEVOU .euxout; a. :lOll. 1. '0 'EA.LOU ou.o; XaQux.rtQ(l;"HIL w; 'Xo;l ex 7:ijs <1vyyevslas '&oD 'AQcl/-t Pcl/-t), avijxEv El; qJUA.1jv tLva 'A Qo;BL'Xl)V, eyxateatrt/-te- vYlv EV '&uln(.IQu •AQct/-tu(q 25, '!S), avciyouaav aQXl]V ulhij; '&ov utvv I\E1HeQOto'Xov ,oii No;X,WQL &.lh: A.qJoii '&oil (rEV. 22, 21).

A A TO - ecclesia.gr · A A TO *) TOY IQ8 KEAAAION AB'. Kal ot J,tEV ExsLvOL UV()QS

Embed Size (px)

Citation preview

1

A A TO )

TOY IQ8

KEltIgtAAAION AB

Kal ot JtEV ExsLvOL UV()QSlt aveurox0lJaV ltaaav amXvtr]aLV 1[QOlt toy IwB e1rLJteuroVoVtltx 61lt tljv l()lltxV C(UtOU (hxaLoauvr]v xat

2 EALOU OJtltolt 0 tOU BaQaXL11A ex tljlt C1vyyevelCft Agau 1

UltO OQyljlt bE xat(x JtEV tou IwB aLOtL eOLXltXLou 3 poundaUtOV UltEQ tOY Gsov )lata M tWV tQLWV autOu qJLAWV OLOtL Jtlj SUQL-

aXOVtflt aHo tL va avtL tawaLv autltp EVOXOltOlOUV auCov ro aasBlj 4 Kat tEWpound JtEv aVEJtsvsV 0 EAIOU xal auvExQatEL-rO altO ItltXVtolt AOYOU

ltQolt tOY IwB altoBABltwv sIlt tljv liALxLav on Yjaav 5 euroxSLVOL ltQwBUtSQOL autOu AqJou OJtWlt stasv ltgt EAWV OtL Mv 6 nlt altOxQLaLlt eurov tlt$ atOflatL tmv tQLWV UvaQwv UltO OQyljlt

xat AaBwy tOY AOYOV EALOU 0 tou BaQaXLljA 0 stJtSV EtJtaL JtLXQltlSQOlt eyw ta eurotr] UJtELlt oe ltOAWL OLa tOute xat EX aUatOAljlt Mv UJtLV tljv yvwJtr]v

[JtOu 7 EaxslttoJtr]v OtL tljlt JtaxQOr]JteuroQlalt dVltXL to AaAsLv

xat ltOAUStLalt to ExoLMaxsLv crOqJlav xaL crUVSaLV 8 IIQayJtltXtL OJtw to to ltvsuJta to eurov tlt$ aVampQwltCV

autlj 1 eurov atltlt$ ltVO COD IIltxvtoxQatoQo 9 OEV s1Val of ltoHa Etr]

oMe XQL wl ot tTI fJALxrg ltQoBsBytxotslt 10 toutO ltQoayoJtaL va SLjIW axoucrateuro LOU

va altaYYslAW UJtLY OtL YLVWcrxW xal EyW 11 lao) aveuroJtsvov axgowJtsvolt tov A6yoult (Jtwv

ltSQLJteuroV(oV ta uJtwv euroWlt 00 to

_) lUV6X8Lo E 00 nQOlyou-tEVOU euxout a lOll 1 0 EALOU ouo XaQuxrtQ(l HIL w Xol ex 7ijs lt1vyyevslas

ampoD AQcl-t Pcl-t) avijxEv El qJUA1jv tLva A QoBLXl)V eyxateatrt-te-vYlv EV ampuln(IQu bull AQct-tu(q 25 S) avciyouaav

aQXl]V ulhij ampov utvv IE1HeQOtoXov oii NoXWQL amplhAqJoii ampoil bull (rEV 22 21)

32iJ B Arov(illou Ka6ljYljou

12 Ked TCaQYjxoJoutOlJV -lev VALV AEta ElJQE8Yj OAW lJWtlV ON)EL to tOY avtaTCaVtwv EL alJtov

13 EL1tYjtE on eUQOJEV TCaQ alm9 UAaXOV OOltpLav xal ovxl (ivtQW]IOlt Mvatm va XCltLOXVOU avtoti

14 OuM aVtljAAftEV axolly) A6yolJ IlEt EIlOV OMB aVnTCaQEtuxtll 1l0 L

aJJ 01JtE ta avtarc-nvtWV avtltiJ EW (h c1lv xal A6ywv 15 ELvaL XatETCtOTjAf-VOL Mv aTCaVtwOL TCtEOV

altPllQIHYj aTC autwv A6yo 16 Kal B]IQETCE vamp avaIlELVW altpov of AaAOVO LV

altp 0-0 EOtYjOav Mv aTCaVrWaL TCMov 17 EJa anav tllOW xat EYCO to AOlJ

8a avayydAw 0 n YLVWOXW xal EYW 18 NaL Joywv

AE to rcVEvllu AOlJ EVtO AOlJ 19 1(501) fJ xOLHa AOlJ dvm wr

Ev 14gt 20 EJa AaA-now xal -Ita avarevEvow

ta ta XELJYj xat to alCCtvtllol) 2 t M YEVOLto va TCQOOWJtOV aVQwreou

xat va wrefVOW UvtQWtOV 22 LlLon OEv va tWJtEVW

Olon BV BonXEL ta AB v 0 AE

KEcIgtAAAION Ar

1 UXOlJR taQwwAW tamp Q111lata 11011

xal toU naVtfll 2 Ioov to orOACt AolJ

xa 3 Tij trjlt xOQMw fLYm ot OY L jlOl

xai yvwaLv EXAaAouoL rtt XE1AYj 4 EJEOV ETCOLTlfTE Alt-

xal mo tOV YjJLOtOlJ AE 5 Eav ovvaOrtL aVrLAEYE AOL

TCaQataXYjtLEvaVtLOV AOlJ OtUOLV 6 I15ov EYW 01tW xal 0( ELllal EJEOU TCAuoAa

TCYjAOV areO)WAWG ELfAaL XClL gyw

Iaoi an eurolJ OU oMsi d af tagdnu

8 AQtl d EnllXOOV -LO XUI 0 tmv ]oywv aou eltpampaaEv EI ta cimx -LOll

9 Ehwl evw a-LuQt(ult EL-LaL ayvo Evoxiilt

10 Movov EtlgLaXeuroL ULtLu-Lum x(lr XUI nOAf-LlOV euutou

11 lOU nuQUltPUAattEL -LOU ndaUt

12 EI touW )LXULOV OL anuvtm AOLnOV OtL 0 l(ata nOAU UnEQpoundXeuroL tOU avtQw110U

13 IlQo tl va Alhov OtL ouMva nEQL oawv nQuttEL ELvaL 1

14 OXL AaAEi 0 XUL AaAst noHrt)(mc M6vov YLVEtltXl ndvtots

t5 Ev EVUnVLqgt EV VUxtEQLVij ogaaFL OtuV E11L11LntU EnL aVQwnoue OtuV EnL XALVYIlt

16 t6tf ltUVOLYEL ta cbta tmv aVQwnwv xa EV UutOLe tae nQO autOUe ClUtOU

17 a110tQpoundIu lJeurov tOY ltlvQwnov ano novYlQmv xaL an autou tiv enaQaLV

Hs tiv ljJuxiv autOu aTCo xai tiv autou a11o

329

11 IlULOEUEtaL M 0 aVQWTCOe XUL ampL cbv ETCL tiiC XALVYl cditou uJtO-LpoundVSL

XUL OLa tfie aE 1(10U trov oatmv aUtOU (BY t4gt TCVQEtqraquo 20 xal e)(EL lev uYiMav 1) autou nQO tOY ltlQtOv

xu 1) avrou nQO tit ALxvEV-Lata 21 cpLVSL 1) autOu -LpoundXQle ultpUVeuroLUC

xu tu oatu uutOit nQtv UTCOljJLAOUVtltXL xu 22 XUL YLVEtUL Eyyue tOU 1) ljJuxiJ UUtOU

XUL uiitou TtAYIaLOV tmv ltPOVeurollOVtWV (=aYYpoundAWV touavchou)

1 10 )(ut Evvolav on 0 dnav1qoBOllt talt ito 1WV yeVO1Evalt afmp 81t6QOl1qlt1EIlt

330 B A KuhlYIJO

23 Eav E7tLatii autiigt arteamAJEvo aYYEAoq nq Ex trov XLALwv xal ESUYYELAll tiigt av-ItQogtrtqgt to xa-ltijxov autO

24 EuartAaYXVLa-ltii 8E 0 8Eo xal ELrtn tiigt QuaaL ljnJxi]y au cou arto xa-lto80lJ de tOY tctltpov ESLAEw-ltYjv 16Yj

25 EMu -Ita alto UItEg ti]v VEOTYjtoe xal 1 EltavE-Itn de tae autou

26 IxEtEUCOV tOY 8Eov -Ita aSLCo-ltii JEv tije Auto -Ita ()E to 3tgoau)rtov Auto EV ayaAAlctaEL OutCOt arco(5(5waLv ltgt 880lt tep clvfiQ(onCigt SLilaquoXLOcrUVl1V aurau

27 ea IjIctAA] tOTE 3taQu toTe dY1lttQci)Tco AEYWY EtloOV uJctQtEL xal to EUtJU xal wltpEAo Eiloov oMav

28 AU EQQuaato 0 8Eoc JOlJ EX tij xutJo80lJ Et tOY taltpoy xal LOlJ tu a1CoAau] ltPWtO

29 I80u tuum 3tctYta rtOLEL ltgt eEOe xal 1CgO tOY aVampQW1COV ao 01CW artoatQaljln ti]y ljJ1Jloi]v autov ano rov tctltpOlJ

xal d1CoAau] tOV ltpWto Ev tlj lowQQ trov 31 IIgoaEloE AOLnov IwB axolJaoy JOlJ

aLwna xal -Ita EyW 32 ArtctYtTlaov JOL Mv Elo]e tL va av tELn(]e

MYE ()LOtL E7tL-ItlJJro ti]y ()LxaLWaLv aOlJ 33 El ()8 au UXOlJaoy -lOlJ

aLwna xal sloW va aE ()LMsw aOltpLay

KEltIgtAAAION A1

1 EAaBE 8pound 3tctALv tOY AOYov 0 EALOu xal dnEv 2 AxouacnE JOlJ tOUe AOY01C OL aorpOL

xal aXQOcta-ltTltE JOlJ ot 3 1LOtL to ofi- ElvaL to ()OXL bull AOyou

tQO 4 QJ-lEV XgLtu( J-lYJ()Ey to ()LXaLOlJ 3tgOXQLYOvtEC

ESEtctaWJEV aIt() XOLVOV t1 to xaAov 5 ()YJAoyon 0 IwB Mywv ELJ-lftL ()LXItLO Eyw

o eEOe ()8 J-lEtUltJtgEltpEL to ()LXULOV JOlJ 6 eu 8LEIjIElJ()OV MYEL -Ita ()LEatQEltpOv EYro auroe ti]v xQLaLv JOlJ aUwe

[ltpQovrov OXL ELVUL JEV xaAE3tY] f) JOlJ aAA aaXEtOc 3tQOC xaxLav xcd

[aVolLLuVbull

331

7 AEYEL tavtCt 0 rUJa nou UnaQXIL aVQwno WC alJtoc - rurqrttJtftV roC

8 _lEv _leta EQyltltooV tije aVOJLae M _lEta

9 a1tocpltlLVO_lEVOe ott wcpEAELnu oMev 0 aVampQW1tOe sY)toov va t(1gt e8c) xat va OIXELWt)U alm)v

10 lLa tOUW axouaatE _l0V avFlQEe aUVWL _lil YEVOLtO ya unaQXU xaXLa 1taQa tc) eEc) xeLl Mga tc) ITavro3Uva_l4l

11 OXL OtL ne EQyrxSEraL touro u1tOMampwaLV autc) 0 eEOe xaL Exaat4l U1tOVE_lEL xcna tilv oMv (1tOAmLav) aiitou

12 mVaL touto OtL 0 eEOe 3ev 1tOVY)QEvEtaL oMe xaxovQYEL 0 I1avtoxQatwQ 1tEQL tilv xQLaLV

13 Tle EnEtQEtJEV A utc) tije yijetilv xal tIe dVaL 0 tilv OLXOU_lEVY)V

14 Env 1tQOlt EavtOv _lOYOV EllxomlL xaL EIe EC(VtOV lt1UvijYE to Eavwu 1tVEU_la yal t1)V 1tVo-rjv

16 ta EE7tVEL miaa aaQ EV tavrc) xal ta EmlatQEcpEv 0 avtQW1tOe EIC tov XOUV autou

16 Eav v7taQXU OALyY) aUVEaLe a(OUE toutO Xal1tagEXE UXQaaaLV ELe tove ADyoue _lOU toutoUe

L7 M-rj1twe ta tOY 3LXaLOV t ta ampUvY) tue va 1tagaot-rj aue we U1taL tLOV tOV V1tEQampLXaLOV

18 ExELvov oane euro1tLtL_lii tc) AEYWV otiHav8 xaL tOLe agxouaL cpaVA-o

19 oatle ()ev to 1tQoaW1tOV tooV u9XOVtWV oMe 3LaXQLVEL jlAouaLOV 1taQa 1tEVY)ta file exwv a_lCPOtEQOUe eQya tOOl XELQooV autou

20 oarle 1tOlEL OVtWC matE aXa9llaquoLWC eurov _lEau vUxtt vc aCPaQ1taSOVtaL [1tAELatOL

xat va aUYICAovLatu Aaoc OAOC va 1taQEAwaL ampe xaL 10xuQoL oMeurovoC XELQOU_lEVOU

2l NaL ot ocptaA_lol Autou EcpOQooaL taC o30ve EICaatOU xal E1tLaXOmL ta ra auto U

22 iev unaQXEL axotoe oMe socpoe -xamxamp6VLOe 3UVa_lEVOe va auyxaAujJU wue EQyatae tije aVO_lLae

23 lev V1taQXEL uvciYXY) 1tOAAije a1tO toli eEOU E1tLaXo_nf6Ewe

3a2 BbullAnrovuillou KahlYT)toii

poundicrEAll XQL(JL v autOu 24 AVElJ tcrXlJQOU

xal dlV E(H autWV aVUYEL 25 KaoOov BLaYLYVWo(El ta EQYU autwv

clVatQE1tEL xal 21

xal eurov EUtQqgt 27 U1t autou

xal twv autou clmMvta 28 )(at 1tQO avtou twv

BE autou tWY tamLVwv 29 Kal u attLCltaL AUtOV otav tou

M u tL Autoy otav cpaCvltaL otav EmtQE1t1J tE )(al vu taQUttWVtClL

30 UVQW1tOl clVOOLOL O1tW Aaol fmo naYLBEvWVt(lLl

31 NaL e3tLtQEJIEtaL Vtl AEYll 1tQO tOY EIEOV tOLaVtCt cA1tOtLVW oWQRdv XWQI vu tl

32 laquoEuv BEY poundyw [tE cEav E1tQau n 3EV u

33 M xatu OOlJ va clvta1tO()Lampll 0 clcp ov anoOtEQYEL )(a) OY tQO1tOV A clvt(l1to0(3wOL v Acp 00 aUo ou 1taQ Dn EYW tOtE MYE tl

34 UVQW1tQL -au EtnWOLv xal mlC 0 clXOVWV [tOlJ M E(JIll

35 AOu i 0

36 L a(tou c VE cl1lE Ol

(t AJl1tEQL oOov cmExQLvato )(ltU iJR L avu QW1tOlJ

1 H III OAOU lEv toil xeltpaAULOIJ tocou (Act)IOtU BE liLa tOOV OtLXroV 25-30 lllYtxouoa tllEu OU E)lOu etval on llixaO l(ut ulteQll(xalo (OV 0 0eoc ouMv tOlet ItUQcl 0 l(XQLOV XIt oav tilLClltac xat oav xat lluvuoac tL(AroQU uuoTJQiii 0 (AEV ItQo ltuQalleIY(Auno(AOV xat mlt8Lvromv iiiv XClUXQroJ8vroV u llUVcL(AEL lIut ult6Qoxii athiiiv 0 lie TCQOC xUTJ-OUX10W iiiv aucrov alto 1t8QaL1poundQro XCIU-t)Ail8roV ItClQcl trov UIt6QqgtlU)roIl

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

32iJ B Arov(illou Ka6ljYljou

12 Ked TCaQYjxoJoutOlJV -lev VALV AEta ElJQE8Yj OAW lJWtlV ON)EL to tOY avtaTCaVtwv EL alJtov

13 EL1tYjtE on eUQOJEV TCaQ alm9 UAaXOV OOltpLav xal ovxl (ivtQW]IOlt Mvatm va XCltLOXVOU avtoti

14 OuM aVtljAAftEV axolly) A6yolJ IlEt EIlOV OMB aVnTCaQEtuxtll 1l0 L

aJJ 01JtE ta avtarc-nvtWV avtltiJ EW (h c1lv xal A6ywv 15 ELvaL XatETCtOTjAf-VOL Mv aTCaVtwOL TCtEOV

altPllQIHYj aTC autwv A6yo 16 Kal B]IQETCE vamp avaIlELVW altpov of AaAOVO LV

altp 0-0 EOtYjOav Mv aTCaVrWaL TCMov 17 EJa anav tllOW xat EYCO to AOlJ

8a avayydAw 0 n YLVWOXW xal EYW 18 NaL Joywv

AE to rcVEvllu AOlJ EVtO AOlJ 19 1(501) fJ xOLHa AOlJ dvm wr

Ev 14gt 20 EJa AaA-now xal -Ita avarevEvow

ta ta XELJYj xat to alCCtvtllol) 2 t M YEVOLto va TCQOOWJtOV aVQwreou

xat va wrefVOW UvtQWtOV 22 LlLon OEv va tWJtEVW

Olon BV BonXEL ta AB v 0 AE

KEcIgtAAAION Ar

1 UXOlJR taQwwAW tamp Q111lata 11011

xal toU naVtfll 2 Ioov to orOACt AolJ

xa 3 Tij trjlt xOQMw fLYm ot OY L jlOl

xai yvwaLv EXAaAouoL rtt XE1AYj 4 EJEOV ETCOLTlfTE Alt-

xal mo tOV YjJLOtOlJ AE 5 Eav ovvaOrtL aVrLAEYE AOL

TCaQataXYjtLEvaVtLOV AOlJ OtUOLV 6 I15ov EYW 01tW xal 0( ELllal EJEOU TCAuoAa

TCYjAOV areO)WAWG ELfAaL XClL gyw

Iaoi an eurolJ OU oMsi d af tagdnu

8 AQtl d EnllXOOV -LO XUI 0 tmv ]oywv aou eltpampaaEv EI ta cimx -LOll

9 Ehwl evw a-LuQt(ult EL-LaL ayvo Evoxiilt

10 Movov EtlgLaXeuroL ULtLu-Lum x(lr XUI nOAf-LlOV euutou

11 lOU nuQUltPUAattEL -LOU ndaUt

12 EI touW )LXULOV OL anuvtm AOLnOV OtL 0 l(ata nOAU UnEQpoundXeuroL tOU avtQw110U

13 IlQo tl va Alhov OtL ouMva nEQL oawv nQuttEL ELvaL 1

14 OXL AaAEi 0 XUL AaAst noHrt)(mc M6vov YLVEtltXl ndvtots

t5 Ev EVUnVLqgt EV VUxtEQLVij ogaaFL OtuV E11L11LntU EnL aVQwnoue OtuV EnL XALVYIlt

16 t6tf ltUVOLYEL ta cbta tmv aVQwnwv xa EV UutOLe tae nQO autOUe ClUtOU

17 a110tQpoundIu lJeurov tOY ltlvQwnov ano novYlQmv xaL an autou tiv enaQaLV

Hs tiv ljJuxiv autOu aTCo xai tiv autou a11o

329

11 IlULOEUEtaL M 0 aVQWTCOe XUL ampL cbv ETCL tiiC XALVYl cditou uJtO-LpoundVSL

XUL OLa tfie aE 1(10U trov oatmv aUtOU (BY t4gt TCVQEtqraquo 20 xal e)(EL lev uYiMav 1) autou nQO tOY ltlQtOv

xu 1) avrou nQO tit ALxvEV-Lata 21 cpLVSL 1) autOu -LpoundXQle ultpUVeuroLUC

xu tu oatu uutOit nQtv UTCOljJLAOUVtltXL xu 22 XUL YLVEtUL Eyyue tOU 1) ljJuxiJ UUtOU

XUL uiitou TtAYIaLOV tmv ltPOVeurollOVtWV (=aYYpoundAWV touavchou)

1 10 )(ut Evvolav on 0 dnav1qoBOllt talt ito 1WV yeVO1Evalt afmp 81t6QOl1qlt1EIlt

330 B A KuhlYIJO

23 Eav E7tLatii autiigt arteamAJEvo aYYEAoq nq Ex trov XLALwv xal ESUYYELAll tiigt av-ItQogtrtqgt to xa-ltijxov autO

24 EuartAaYXVLa-ltii 8E 0 8Eo xal ELrtn tiigt QuaaL ljnJxi]y au cou arto xa-lto80lJ de tOY tctltpov ESLAEw-ltYjv 16Yj

25 EMu -Ita alto UItEg ti]v VEOTYjtoe xal 1 EltavE-Itn de tae autou

26 IxEtEUCOV tOY 8Eov -Ita aSLCo-ltii JEv tije Auto -Ita ()E to 3tgoau)rtov Auto EV ayaAAlctaEL OutCOt arco(5(5waLv ltgt 880lt tep clvfiQ(onCigt SLilaquoXLOcrUVl1V aurau

27 ea IjIctAA] tOTE 3taQu toTe dY1lttQci)Tco AEYWY EtloOV uJctQtEL xal to EUtJU xal wltpEAo Eiloov oMav

28 AU EQQuaato 0 8Eoc JOlJ EX tij xutJo80lJ Et tOY taltpoy xal LOlJ tu a1CoAau] ltPWtO

29 I80u tuum 3tctYta rtOLEL ltgt eEOe xal 1CgO tOY aVampQW1COV ao 01CW artoatQaljln ti]y ljJ1Jloi]v autov ano rov tctltpOlJ

xal d1CoAau] tOV ltpWto Ev tlj lowQQ trov 31 IIgoaEloE AOLnov IwB axolJaoy JOlJ

aLwna xal -Ita EyW 32 ArtctYtTlaov JOL Mv Elo]e tL va av tELn(]e

MYE ()LOtL E7tL-ItlJJro ti]y ()LxaLWaLv aOlJ 33 El ()8 au UXOlJaoy -lOlJ

aLwna xal sloW va aE ()LMsw aOltpLay

KEltIgtAAAION A1

1 EAaBE 8pound 3tctALv tOY AOYov 0 EALOu xal dnEv 2 AxouacnE JOlJ tOUe AOY01C OL aorpOL

xal aXQOcta-ltTltE JOlJ ot 3 1LOtL to ofi- ElvaL to ()OXL bull AOyou

tQO 4 QJ-lEV XgLtu( J-lYJ()Ey to ()LXaLOlJ 3tgOXQLYOvtEC

ESEtctaWJEV aIt() XOLVOV t1 to xaAov 5 ()YJAoyon 0 IwB Mywv ELJ-lftL ()LXItLO Eyw

o eEOe ()8 J-lEtUltJtgEltpEL to ()LXULOV JOlJ 6 eu 8LEIjIElJ()OV MYEL -Ita ()LEatQEltpOv EYro auroe ti]v xQLaLv JOlJ aUwe

[ltpQovrov OXL ELVUL JEV xaAE3tY] f) JOlJ aAA aaXEtOc 3tQOC xaxLav xcd

[aVolLLuVbull

331

7 AEYEL tavtCt 0 rUJa nou UnaQXIL aVQwno WC alJtoc - rurqrttJtftV roC

8 _lEv _leta EQyltltooV tije aVOJLae M _lEta

9 a1tocpltlLVO_lEVOe ott wcpEAELnu oMev 0 aVampQW1tOe sY)toov va t(1gt e8c) xat va OIXELWt)U alm)v

10 lLa tOUW axouaatE _l0V avFlQEe aUVWL _lil YEVOLtO ya unaQXU xaXLa 1taQa tc) eEc) xeLl Mga tc) ITavro3Uva_l4l

11 OXL OtL ne EQyrxSEraL touro u1tOMampwaLV autc) 0 eEOe xaL Exaat4l U1tOVE_lEL xcna tilv oMv (1tOAmLav) aiitou

12 mVaL touto OtL 0 eEOe 3ev 1tOVY)QEvEtaL oMe xaxovQYEL 0 I1avtoxQatwQ 1tEQL tilv xQLaLV

13 Tle EnEtQEtJEV A utc) tije yijetilv xal tIe dVaL 0 tilv OLXOU_lEVY)V

14 Env 1tQOlt EavtOv _lOYOV EllxomlL xaL EIe EC(VtOV lt1UvijYE to Eavwu 1tVEU_la yal t1)V 1tVo-rjv

16 ta EE7tVEL miaa aaQ EV tavrc) xal ta EmlatQEcpEv 0 avtQW1tOe EIC tov XOUV autou

16 Eav v7taQXU OALyY) aUVEaLe a(OUE toutO Xal1tagEXE UXQaaaLV ELe tove ADyoue _lOU toutoUe

L7 M-rj1twe ta tOY 3LXaLOV t ta ampUvY) tue va 1tagaot-rj aue we U1taL tLOV tOV V1tEQampLXaLOV

18 ExELvov oane euro1tLtL_lii tc) AEYWV otiHav8 xaL tOLe agxouaL cpaVA-o

19 oatle ()ev to 1tQoaW1tOV tooV u9XOVtWV oMe 3LaXQLVEL jlAouaLOV 1taQa 1tEVY)ta file exwv a_lCPOtEQOUe eQya tOOl XELQooV autou

20 oarle 1tOlEL OVtWC matE aXa9llaquoLWC eurov _lEau vUxtt vc aCPaQ1taSOVtaL [1tAELatOL

xat va aUYICAovLatu Aaoc OAOC va 1taQEAwaL ampe xaL 10xuQoL oMeurovoC XELQOU_lEVOU

2l NaL ot ocptaA_lol Autou EcpOQooaL taC o30ve EICaatOU xal E1tLaXOmL ta ra auto U

22 iev unaQXEL axotoe oMe socpoe -xamxamp6VLOe 3UVa_lEVOe va auyxaAujJU wue EQyatae tije aVO_lLae

23 lev V1taQXEL uvciYXY) 1tOAAije a1tO toli eEOU E1tLaXo_nf6Ewe

3a2 BbullAnrovuillou KahlYT)toii

poundicrEAll XQL(JL v autOu 24 AVElJ tcrXlJQOU

xal dlV E(H autWV aVUYEL 25 KaoOov BLaYLYVWo(El ta EQYU autwv

clVatQE1tEL xal 21

xal eurov EUtQqgt 27 U1t autou

xal twv autou clmMvta 28 )(at 1tQO avtou twv

BE autou tWY tamLVwv 29 Kal u attLCltaL AUtOV otav tou

M u tL Autoy otav cpaCvltaL otav EmtQE1t1J tE )(al vu taQUttWVtClL

30 UVQW1tOl clVOOLOL O1tW Aaol fmo naYLBEvWVt(lLl

31 NaL e3tLtQEJIEtaL Vtl AEYll 1tQO tOY EIEOV tOLaVtCt cA1tOtLVW oWQRdv XWQI vu tl

32 laquoEuv BEY poundyw [tE cEav E1tQau n 3EV u

33 M xatu OOlJ va clvta1tO()Lampll 0 clcp ov anoOtEQYEL )(a) OY tQO1tOV A clvt(l1to0(3wOL v Acp 00 aUo ou 1taQ Dn EYW tOtE MYE tl

34 UVQW1tQL -au EtnWOLv xal mlC 0 clXOVWV [tOlJ M E(JIll

35 AOu i 0

36 L a(tou c VE cl1lE Ol

(t AJl1tEQL oOov cmExQLvato )(ltU iJR L avu QW1tOlJ

1 H III OAOU lEv toil xeltpaAULOIJ tocou (Act)IOtU BE liLa tOOV OtLXroV 25-30 lllYtxouoa tllEu OU E)lOu etval on llixaO l(ut ulteQll(xalo (OV 0 0eoc ouMv tOlet ItUQcl 0 l(XQLOV XIt oav tilLClltac xat oav xat lluvuoac tL(AroQU uuoTJQiii 0 (AEV ItQo ltuQalleIY(Auno(AOV xat mlt8Lvromv iiiv XClUXQroJ8vroV u llUVcL(AEL lIut ult6Qoxii athiiiv 0 lie TCQOC xUTJ-OUX10W iiiv aucrov alto 1t8QaL1poundQro XCIU-t)Ail8roV ItClQcl trov UIt6QqgtlU)roIl

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

Iaoi an eurolJ OU oMsi d af tagdnu

8 AQtl d EnllXOOV -LO XUI 0 tmv ]oywv aou eltpampaaEv EI ta cimx -LOll

9 Ehwl evw a-LuQt(ult EL-LaL ayvo Evoxiilt

10 Movov EtlgLaXeuroL ULtLu-Lum x(lr XUI nOAf-LlOV euutou

11 lOU nuQUltPUAattEL -LOU ndaUt

12 EI touW )LXULOV OL anuvtm AOLnOV OtL 0 l(ata nOAU UnEQpoundXeuroL tOU avtQw110U

13 IlQo tl va Alhov OtL ouMva nEQL oawv nQuttEL ELvaL 1

14 OXL AaAEi 0 XUL AaAst noHrt)(mc M6vov YLVEtltXl ndvtots

t5 Ev EVUnVLqgt EV VUxtEQLVij ogaaFL OtuV E11L11LntU EnL aVQwnoue OtuV EnL XALVYIlt

16 t6tf ltUVOLYEL ta cbta tmv aVQwnwv xa EV UutOLe tae nQO autOUe ClUtOU

17 a110tQpoundIu lJeurov tOY ltlvQwnov ano novYlQmv xaL an autou tiv enaQaLV

Hs tiv ljJuxiv autOu aTCo xai tiv autou a11o

329

11 IlULOEUEtaL M 0 aVQWTCOe XUL ampL cbv ETCL tiiC XALVYl cditou uJtO-LpoundVSL

XUL OLa tfie aE 1(10U trov oatmv aUtOU (BY t4gt TCVQEtqraquo 20 xal e)(EL lev uYiMav 1) autou nQO tOY ltlQtOv

xu 1) avrou nQO tit ALxvEV-Lata 21 cpLVSL 1) autOu -LpoundXQle ultpUVeuroLUC

xu tu oatu uutOit nQtv UTCOljJLAOUVtltXL xu 22 XUL YLVEtUL Eyyue tOU 1) ljJuxiJ UUtOU

XUL uiitou TtAYIaLOV tmv ltPOVeurollOVtWV (=aYYpoundAWV touavchou)

1 10 )(ut Evvolav on 0 dnav1qoBOllt talt ito 1WV yeVO1Evalt afmp 81t6QOl1qlt1EIlt

330 B A KuhlYIJO

23 Eav E7tLatii autiigt arteamAJEvo aYYEAoq nq Ex trov XLALwv xal ESUYYELAll tiigt av-ItQogtrtqgt to xa-ltijxov autO

24 EuartAaYXVLa-ltii 8E 0 8Eo xal ELrtn tiigt QuaaL ljnJxi]y au cou arto xa-lto80lJ de tOY tctltpov ESLAEw-ltYjv 16Yj

25 EMu -Ita alto UItEg ti]v VEOTYjtoe xal 1 EltavE-Itn de tae autou

26 IxEtEUCOV tOY 8Eov -Ita aSLCo-ltii JEv tije Auto -Ita ()E to 3tgoau)rtov Auto EV ayaAAlctaEL OutCOt arco(5(5waLv ltgt 880lt tep clvfiQ(onCigt SLilaquoXLOcrUVl1V aurau

27 ea IjIctAA] tOTE 3taQu toTe dY1lttQci)Tco AEYWY EtloOV uJctQtEL xal to EUtJU xal wltpEAo Eiloov oMav

28 AU EQQuaato 0 8Eoc JOlJ EX tij xutJo80lJ Et tOY taltpoy xal LOlJ tu a1CoAau] ltPWtO

29 I80u tuum 3tctYta rtOLEL ltgt eEOe xal 1CgO tOY aVampQW1COV ao 01CW artoatQaljln ti]y ljJ1Jloi]v autov ano rov tctltpOlJ

xal d1CoAau] tOV ltpWto Ev tlj lowQQ trov 31 IIgoaEloE AOLnov IwB axolJaoy JOlJ

aLwna xal -Ita EyW 32 ArtctYtTlaov JOL Mv Elo]e tL va av tELn(]e

MYE ()LOtL E7tL-ItlJJro ti]y ()LxaLWaLv aOlJ 33 El ()8 au UXOlJaoy -lOlJ

aLwna xal sloW va aE ()LMsw aOltpLay

KEltIgtAAAION A1

1 EAaBE 8pound 3tctALv tOY AOYov 0 EALOu xal dnEv 2 AxouacnE JOlJ tOUe AOY01C OL aorpOL

xal aXQOcta-ltTltE JOlJ ot 3 1LOtL to ofi- ElvaL to ()OXL bull AOyou

tQO 4 QJ-lEV XgLtu( J-lYJ()Ey to ()LXaLOlJ 3tgOXQLYOvtEC

ESEtctaWJEV aIt() XOLVOV t1 to xaAov 5 ()YJAoyon 0 IwB Mywv ELJ-lftL ()LXItLO Eyw

o eEOe ()8 J-lEtUltJtgEltpEL to ()LXULOV JOlJ 6 eu 8LEIjIElJ()OV MYEL -Ita ()LEatQEltpOv EYro auroe ti]v xQLaLv JOlJ aUwe

[ltpQovrov OXL ELVUL JEV xaAE3tY] f) JOlJ aAA aaXEtOc 3tQOC xaxLav xcd

[aVolLLuVbull

331

7 AEYEL tavtCt 0 rUJa nou UnaQXIL aVQwno WC alJtoc - rurqrttJtftV roC

8 _lEv _leta EQyltltooV tije aVOJLae M _lEta

9 a1tocpltlLVO_lEVOe ott wcpEAELnu oMev 0 aVampQW1tOe sY)toov va t(1gt e8c) xat va OIXELWt)U alm)v

10 lLa tOUW axouaatE _l0V avFlQEe aUVWL _lil YEVOLtO ya unaQXU xaXLa 1taQa tc) eEc) xeLl Mga tc) ITavro3Uva_l4l

11 OXL OtL ne EQyrxSEraL touro u1tOMampwaLV autc) 0 eEOe xaL Exaat4l U1tOVE_lEL xcna tilv oMv (1tOAmLav) aiitou

12 mVaL touto OtL 0 eEOe 3ev 1tOVY)QEvEtaL oMe xaxovQYEL 0 I1avtoxQatwQ 1tEQL tilv xQLaLV

13 Tle EnEtQEtJEV A utc) tije yijetilv xal tIe dVaL 0 tilv OLXOU_lEVY)V

14 Env 1tQOlt EavtOv _lOYOV EllxomlL xaL EIe EC(VtOV lt1UvijYE to Eavwu 1tVEU_la yal t1)V 1tVo-rjv

16 ta EE7tVEL miaa aaQ EV tavrc) xal ta EmlatQEcpEv 0 avtQW1tOe EIC tov XOUV autou

16 Eav v7taQXU OALyY) aUVEaLe a(OUE toutO Xal1tagEXE UXQaaaLV ELe tove ADyoue _lOU toutoUe

L7 M-rj1twe ta tOY 3LXaLOV t ta ampUvY) tue va 1tagaot-rj aue we U1taL tLOV tOV V1tEQampLXaLOV

18 ExELvov oane euro1tLtL_lii tc) AEYWV otiHav8 xaL tOLe agxouaL cpaVA-o

19 oatle ()ev to 1tQoaW1tOV tooV u9XOVtWV oMe 3LaXQLVEL jlAouaLOV 1taQa 1tEVY)ta file exwv a_lCPOtEQOUe eQya tOOl XELQooV autou

20 oarle 1tOlEL OVtWC matE aXa9llaquoLWC eurov _lEau vUxtt vc aCPaQ1taSOVtaL [1tAELatOL

xat va aUYICAovLatu Aaoc OAOC va 1taQEAwaL ampe xaL 10xuQoL oMeurovoC XELQOU_lEVOU

2l NaL ot ocptaA_lol Autou EcpOQooaL taC o30ve EICaatOU xal E1tLaXOmL ta ra auto U

22 iev unaQXEL axotoe oMe socpoe -xamxamp6VLOe 3UVa_lEVOe va auyxaAujJU wue EQyatae tije aVO_lLae

23 lev V1taQXEL uvciYXY) 1tOAAije a1tO toli eEOU E1tLaXo_nf6Ewe

3a2 BbullAnrovuillou KahlYT)toii

poundicrEAll XQL(JL v autOu 24 AVElJ tcrXlJQOU

xal dlV E(H autWV aVUYEL 25 KaoOov BLaYLYVWo(El ta EQYU autwv

clVatQE1tEL xal 21

xal eurov EUtQqgt 27 U1t autou

xal twv autou clmMvta 28 )(at 1tQO avtou twv

BE autou tWY tamLVwv 29 Kal u attLCltaL AUtOV otav tou

M u tL Autoy otav cpaCvltaL otav EmtQE1t1J tE )(al vu taQUttWVtClL

30 UVQW1tOl clVOOLOL O1tW Aaol fmo naYLBEvWVt(lLl

31 NaL e3tLtQEJIEtaL Vtl AEYll 1tQO tOY EIEOV tOLaVtCt cA1tOtLVW oWQRdv XWQI vu tl

32 laquoEuv BEY poundyw [tE cEav E1tQau n 3EV u

33 M xatu OOlJ va clvta1tO()Lampll 0 clcp ov anoOtEQYEL )(a) OY tQO1tOV A clvt(l1to0(3wOL v Acp 00 aUo ou 1taQ Dn EYW tOtE MYE tl

34 UVQW1tQL -au EtnWOLv xal mlC 0 clXOVWV [tOlJ M E(JIll

35 AOu i 0

36 L a(tou c VE cl1lE Ol

(t AJl1tEQL oOov cmExQLvato )(ltU iJR L avu QW1tOlJ

1 H III OAOU lEv toil xeltpaAULOIJ tocou (Act)IOtU BE liLa tOOV OtLXroV 25-30 lllYtxouoa tllEu OU E)lOu etval on llixaO l(ut ulteQll(xalo (OV 0 0eoc ouMv tOlet ItUQcl 0 l(XQLOV XIt oav tilLClltac xat oav xat lluvuoac tL(AroQU uuoTJQiii 0 (AEV ItQo ltuQalleIY(Auno(AOV xat mlt8Lvromv iiiv XClUXQroJ8vroV u llUVcL(AEL lIut ult6Qoxii athiiiv 0 lie TCQOC xUTJ-OUX10W iiiv aucrov alto 1t8QaL1poundQro XCIU-t)Ail8roV ItClQcl trov UIt6QqgtlU)roIl

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

330 B A KuhlYIJO

23 Eav E7tLatii autiigt arteamAJEvo aYYEAoq nq Ex trov XLALwv xal ESUYYELAll tiigt av-ItQogtrtqgt to xa-ltijxov autO

24 EuartAaYXVLa-ltii 8E 0 8Eo xal ELrtn tiigt QuaaL ljnJxi]y au cou arto xa-lto80lJ de tOY tctltpov ESLAEw-ltYjv 16Yj

25 EMu -Ita alto UItEg ti]v VEOTYjtoe xal 1 EltavE-Itn de tae autou

26 IxEtEUCOV tOY 8Eov -Ita aSLCo-ltii JEv tije Auto -Ita ()E to 3tgoau)rtov Auto EV ayaAAlctaEL OutCOt arco(5(5waLv ltgt 880lt tep clvfiQ(onCigt SLilaquoXLOcrUVl1V aurau

27 ea IjIctAA] tOTE 3taQu toTe dY1lttQci)Tco AEYWY EtloOV uJctQtEL xal to EUtJU xal wltpEAo Eiloov oMav

28 AU EQQuaato 0 8Eoc JOlJ EX tij xutJo80lJ Et tOY taltpoy xal LOlJ tu a1CoAau] ltPWtO

29 I80u tuum 3tctYta rtOLEL ltgt eEOe xal 1CgO tOY aVampQW1COV ao 01CW artoatQaljln ti]y ljJ1Jloi]v autov ano rov tctltpOlJ

xal d1CoAau] tOV ltpWto Ev tlj lowQQ trov 31 IIgoaEloE AOLnov IwB axolJaoy JOlJ

aLwna xal -Ita EyW 32 ArtctYtTlaov JOL Mv Elo]e tL va av tELn(]e

MYE ()LOtL E7tL-ItlJJro ti]y ()LxaLWaLv aOlJ 33 El ()8 au UXOlJaoy -lOlJ

aLwna xal sloW va aE ()LMsw aOltpLay

KEltIgtAAAION A1

1 EAaBE 8pound 3tctALv tOY AOYov 0 EALOu xal dnEv 2 AxouacnE JOlJ tOUe AOY01C OL aorpOL

xal aXQOcta-ltTltE JOlJ ot 3 1LOtL to ofi- ElvaL to ()OXL bull AOyou

tQO 4 QJ-lEV XgLtu( J-lYJ()Ey to ()LXaLOlJ 3tgOXQLYOvtEC

ESEtctaWJEV aIt() XOLVOV t1 to xaAov 5 ()YJAoyon 0 IwB Mywv ELJ-lftL ()LXItLO Eyw

o eEOe ()8 J-lEtUltJtgEltpEL to ()LXULOV JOlJ 6 eu 8LEIjIElJ()OV MYEL -Ita ()LEatQEltpOv EYro auroe ti]v xQLaLv JOlJ aUwe

[ltpQovrov OXL ELVUL JEV xaAE3tY] f) JOlJ aAA aaXEtOc 3tQOC xaxLav xcd

[aVolLLuVbull

331

7 AEYEL tavtCt 0 rUJa nou UnaQXIL aVQwno WC alJtoc - rurqrttJtftV roC

8 _lEv _leta EQyltltooV tije aVOJLae M _lEta

9 a1tocpltlLVO_lEVOe ott wcpEAELnu oMev 0 aVampQW1tOe sY)toov va t(1gt e8c) xat va OIXELWt)U alm)v

10 lLa tOUW axouaatE _l0V avFlQEe aUVWL _lil YEVOLtO ya unaQXU xaXLa 1taQa tc) eEc) xeLl Mga tc) ITavro3Uva_l4l

11 OXL OtL ne EQyrxSEraL touro u1tOMampwaLV autc) 0 eEOe xaL Exaat4l U1tOVE_lEL xcna tilv oMv (1tOAmLav) aiitou

12 mVaL touto OtL 0 eEOe 3ev 1tOVY)QEvEtaL oMe xaxovQYEL 0 I1avtoxQatwQ 1tEQL tilv xQLaLV

13 Tle EnEtQEtJEV A utc) tije yijetilv xal tIe dVaL 0 tilv OLXOU_lEVY)V

14 Env 1tQOlt EavtOv _lOYOV EllxomlL xaL EIe EC(VtOV lt1UvijYE to Eavwu 1tVEU_la yal t1)V 1tVo-rjv

16 ta EE7tVEL miaa aaQ EV tavrc) xal ta EmlatQEcpEv 0 avtQW1tOe EIC tov XOUV autou

16 Eav v7taQXU OALyY) aUVEaLe a(OUE toutO Xal1tagEXE UXQaaaLV ELe tove ADyoue _lOU toutoUe

L7 M-rj1twe ta tOY 3LXaLOV t ta ampUvY) tue va 1tagaot-rj aue we U1taL tLOV tOV V1tEQampLXaLOV

18 ExELvov oane euro1tLtL_lii tc) AEYWV otiHav8 xaL tOLe agxouaL cpaVA-o

19 oatle ()ev to 1tQoaW1tOV tooV u9XOVtWV oMe 3LaXQLVEL jlAouaLOV 1taQa 1tEVY)ta file exwv a_lCPOtEQOUe eQya tOOl XELQooV autou

20 oarle 1tOlEL OVtWC matE aXa9llaquoLWC eurov _lEau vUxtt vc aCPaQ1taSOVtaL [1tAELatOL

xat va aUYICAovLatu Aaoc OAOC va 1taQEAwaL ampe xaL 10xuQoL oMeurovoC XELQOU_lEVOU

2l NaL ot ocptaA_lol Autou EcpOQooaL taC o30ve EICaatOU xal E1tLaXOmL ta ra auto U

22 iev unaQXEL axotoe oMe socpoe -xamxamp6VLOe 3UVa_lEVOe va auyxaAujJU wue EQyatae tije aVO_lLae

23 lev V1taQXEL uvciYXY) 1tOAAije a1tO toli eEOU E1tLaXo_nf6Ewe

3a2 BbullAnrovuillou KahlYT)toii

poundicrEAll XQL(JL v autOu 24 AVElJ tcrXlJQOU

xal dlV E(H autWV aVUYEL 25 KaoOov BLaYLYVWo(El ta EQYU autwv

clVatQE1tEL xal 21

xal eurov EUtQqgt 27 U1t autou

xal twv autou clmMvta 28 )(at 1tQO avtou twv

BE autou tWY tamLVwv 29 Kal u attLCltaL AUtOV otav tou

M u tL Autoy otav cpaCvltaL otav EmtQE1t1J tE )(al vu taQUttWVtClL

30 UVQW1tOl clVOOLOL O1tW Aaol fmo naYLBEvWVt(lLl

31 NaL e3tLtQEJIEtaL Vtl AEYll 1tQO tOY EIEOV tOLaVtCt cA1tOtLVW oWQRdv XWQI vu tl

32 laquoEuv BEY poundyw [tE cEav E1tQau n 3EV u

33 M xatu OOlJ va clvta1tO()Lampll 0 clcp ov anoOtEQYEL )(a) OY tQO1tOV A clvt(l1to0(3wOL v Acp 00 aUo ou 1taQ Dn EYW tOtE MYE tl

34 UVQW1tQL -au EtnWOLv xal mlC 0 clXOVWV [tOlJ M E(JIll

35 AOu i 0

36 L a(tou c VE cl1lE Ol

(t AJl1tEQL oOov cmExQLvato )(ltU iJR L avu QW1tOlJ

1 H III OAOU lEv toil xeltpaAULOIJ tocou (Act)IOtU BE liLa tOOV OtLXroV 25-30 lllYtxouoa tllEu OU E)lOu etval on llixaO l(ut ulteQll(xalo (OV 0 0eoc ouMv tOlet ItUQcl 0 l(XQLOV XIt oav tilLClltac xat oav xat lluvuoac tL(AroQU uuoTJQiii 0 (AEV ItQo ltuQalleIY(Auno(AOV xat mlt8Lvromv iiiv XClUXQroJ8vroV u llUVcL(AEL lIut ult6Qoxii athiiiv 0 lie TCQOC xUTJ-OUX10W iiiv aucrov alto 1t8QaL1poundQro XCIU-t)Ail8roV ItClQcl trov UIt6QqgtlU)roIl

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

331

7 AEYEL tavtCt 0 rUJa nou UnaQXIL aVQwno WC alJtoc - rurqrttJtftV roC

8 _lEv _leta EQyltltooV tije aVOJLae M _lEta

9 a1tocpltlLVO_lEVOe ott wcpEAELnu oMev 0 aVampQW1tOe sY)toov va t(1gt e8c) xat va OIXELWt)U alm)v

10 lLa tOUW axouaatE _l0V avFlQEe aUVWL _lil YEVOLtO ya unaQXU xaXLa 1taQa tc) eEc) xeLl Mga tc) ITavro3Uva_l4l

11 OXL OtL ne EQyrxSEraL touro u1tOMampwaLV autc) 0 eEOe xaL Exaat4l U1tOVE_lEL xcna tilv oMv (1tOAmLav) aiitou

12 mVaL touto OtL 0 eEOe 3ev 1tOVY)QEvEtaL oMe xaxovQYEL 0 I1avtoxQatwQ 1tEQL tilv xQLaLV

13 Tle EnEtQEtJEV A utc) tije yijetilv xal tIe dVaL 0 tilv OLXOU_lEVY)V

14 Env 1tQOlt EavtOv _lOYOV EllxomlL xaL EIe EC(VtOV lt1UvijYE to Eavwu 1tVEU_la yal t1)V 1tVo-rjv

16 ta EE7tVEL miaa aaQ EV tavrc) xal ta EmlatQEcpEv 0 avtQW1tOe EIC tov XOUV autou

16 Eav v7taQXU OALyY) aUVEaLe a(OUE toutO Xal1tagEXE UXQaaaLV ELe tove ADyoue _lOU toutoUe

L7 M-rj1twe ta tOY 3LXaLOV t ta ampUvY) tue va 1tagaot-rj aue we U1taL tLOV tOV V1tEQampLXaLOV

18 ExELvov oane euro1tLtL_lii tc) AEYWV otiHav8 xaL tOLe agxouaL cpaVA-o

19 oatle ()ev to 1tQoaW1tOV tooV u9XOVtWV oMe 3LaXQLVEL jlAouaLOV 1taQa 1tEVY)ta file exwv a_lCPOtEQOUe eQya tOOl XELQooV autou

20 oarle 1tOlEL OVtWC matE aXa9llaquoLWC eurov _lEau vUxtt vc aCPaQ1taSOVtaL [1tAELatOL

xat va aUYICAovLatu Aaoc OAOC va 1taQEAwaL ampe xaL 10xuQoL oMeurovoC XELQOU_lEVOU

2l NaL ot ocptaA_lol Autou EcpOQooaL taC o30ve EICaatOU xal E1tLaXOmL ta ra auto U

22 iev unaQXEL axotoe oMe socpoe -xamxamp6VLOe 3UVa_lEVOe va auyxaAujJU wue EQyatae tije aVO_lLae

23 lev V1taQXEL uvciYXY) 1tOAAije a1tO toli eEOU E1tLaXo_nf6Ewe

3a2 BbullAnrovuillou KahlYT)toii

poundicrEAll XQL(JL v autOu 24 AVElJ tcrXlJQOU

xal dlV E(H autWV aVUYEL 25 KaoOov BLaYLYVWo(El ta EQYU autwv

clVatQE1tEL xal 21

xal eurov EUtQqgt 27 U1t autou

xal twv autou clmMvta 28 )(at 1tQO avtou twv

BE autou tWY tamLVwv 29 Kal u attLCltaL AUtOV otav tou

M u tL Autoy otav cpaCvltaL otav EmtQE1t1J tE )(al vu taQUttWVtClL

30 UVQW1tOl clVOOLOL O1tW Aaol fmo naYLBEvWVt(lLl

31 NaL e3tLtQEJIEtaL Vtl AEYll 1tQO tOY EIEOV tOLaVtCt cA1tOtLVW oWQRdv XWQI vu tl

32 laquoEuv BEY poundyw [tE cEav E1tQau n 3EV u

33 M xatu OOlJ va clvta1tO()Lampll 0 clcp ov anoOtEQYEL )(a) OY tQO1tOV A clvt(l1to0(3wOL v Acp 00 aUo ou 1taQ Dn EYW tOtE MYE tl

34 UVQW1tQL -au EtnWOLv xal mlC 0 clXOVWV [tOlJ M E(JIll

35 AOu i 0

36 L a(tou c VE cl1lE Ol

(t AJl1tEQL oOov cmExQLvato )(ltU iJR L avu QW1tOlJ

1 H III OAOU lEv toil xeltpaAULOIJ tocou (Act)IOtU BE liLa tOOV OtLXroV 25-30 lllYtxouoa tllEu OU E)lOu etval on llixaO l(ut ulteQll(xalo (OV 0 0eoc ouMv tOlet ItUQcl 0 l(XQLOV XIt oav tilLClltac xat oav xat lluvuoac tL(AroQU uuoTJQiii 0 (AEV ItQo ltuQalleIY(Auno(AOV xat mlt8Lvromv iiiv XClUXQroJ8vroV u llUVcL(AEL lIut ult6Qoxii athiiiv 0 lie TCQOC xUTJ-OUX10W iiiv aucrov alto 1t8QaL1poundQro XCIU-t)Ail8roV ItClQcl trov UIt6QqgtlU)roIl

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

3a2 BbullAnrovuillou KahlYT)toii

poundicrEAll XQL(JL v autOu 24 AVElJ tcrXlJQOU

xal dlV E(H autWV aVUYEL 25 KaoOov BLaYLYVWo(El ta EQYU autwv

clVatQE1tEL xal 21

xal eurov EUtQqgt 27 U1t autou

xal twv autou clmMvta 28 )(at 1tQO avtou twv

BE autou tWY tamLVwv 29 Kal u attLCltaL AUtOV otav tou

M u tL Autoy otav cpaCvltaL otav EmtQE1t1J tE )(al vu taQUttWVtClL

30 UVQW1tOl clVOOLOL O1tW Aaol fmo naYLBEvWVt(lLl

31 NaL e3tLtQEJIEtaL Vtl AEYll 1tQO tOY EIEOV tOLaVtCt cA1tOtLVW oWQRdv XWQI vu tl

32 laquoEuv BEY poundyw [tE cEav E1tQau n 3EV u

33 M xatu OOlJ va clvta1tO()Lampll 0 clcp ov anoOtEQYEL )(a) OY tQO1tOV A clvt(l1to0(3wOL v Acp 00 aUo ou 1taQ Dn EYW tOtE MYE tl

34 UVQW1tQL -au EtnWOLv xal mlC 0 clXOVWV [tOlJ M E(JIll

35 AOu i 0

36 L a(tou c VE cl1lE Ol

(t AJl1tEQL oOov cmExQLvato )(ltU iJR L avu QW1tOlJ

1 H III OAOU lEv toil xeltpaAULOIJ tocou (Act)IOtU BE liLa tOOV OtLXroV 25-30 lllYtxouoa tllEu OU E)lOu etval on llixaO l(ut ulteQll(xalo (OV 0 0eoc ouMv tOlet ItUQcl 0 l(XQLOV XIt oav tilLClltac xat oav xat lluvuoac tL(AroQU uuoTJQiii 0 (AEV ItQo ltuQalleIY(Auno(AOV xat mlt8Lvromv iiiv XClUXQroJ8vroV u llUVcL(AEL lIut ult6Qoxii athiiiv 0 lie TCQOC xUTJ-OUX10W iiiv aucrov alto 1t8QaL1poundQro XCIU-t)Ail8roV ItClQcl trov UIt6QqgtlU)roIl

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

37 NaL de uJAYjv autou alaQtLaV JTQOOtLtYjaL xaL aaeuroBElav XaTa 1CQ6 0 W1C OV xataYeAlaquoi

KEltIgtAAAION AE

1 EJaBe xal mHLv tOY AOYOV ltgt EALOU xal ELneV 2 Mrl1CCO lt0 CgtLXaLOV touro A0yLSWaL

orceQ eLne CgtlXUlOOUVYj urceQeuroXeL tOU 8eou 3 Touro BeBaLW amWLVEl 0 tL 8JEYEC

r[ -Dod r[ -Dod rocpeA1-Dow ampgt aHov f

4 Eyw ta ltlVtELrcW rcQO of xal rcQO tOue ltpLJou OOU ooou aXeL OJoltpgova AyciBAElJOV EL tOY o-uQuvov xal (CgtE xat ta VEltPYj rcaoov xELvrcH ulJlJAa JJeEQ Oe I

6 Eav JAfV tL BAaIJO Autov xat fay rtJYjtUVll ta aou tl ta AI)rov

7 Eav of mlALV dam ()(xaLO tlampa cgtwou Autqgt 11 tL EXeuroL va JdBn EXELV[) EX tf)e XElQOe a[)u

8 El uvtQwrtov OJAOLOV aOL CgtLrlXSl 1) dlhxLa GOI Kal EI UlOV avQwJtou CgtLXaLOaVvl1 aou

9 IIgoXUAEl t( rtgo tOY 8 c ov to twv xaratALB6vrwv Kat Tae rtQO Auc( xQlIJYU 0 TWV LaXUOVtWv

10 AJJw EAEyev OUIlEL rtou Elven 0 8100 0 rtOLrl0ac JAE ltgt tooaUtljv 1JAYjV alvEOeWV rtaQExwvJAOL VUxta

11 0 UltEQ Ta XTrlVl1 tij aueurotLaa xallJJteurog tn rtEteLVa tOU oUQavou

12 Illou CgtlCtrL ampeurov ELaaXouovraL CgtLon xQaSoual JA(VOV EVeKa tf) iJBQEW tWV ltpauAct)v

13 ALtIjOLV JAatalav Cgteurov ta ltlXOUOn ltgt 8EO OUClf tu ErtLCgtll Ert 0 YVLOTO

14 IIoaov OALyWCEQOV ta ELaaL ltl(ouatO omv a1 uvro OtL Mv BAErtELC aurov xaamp QV xgavov CgtLXYj EUQLOXEtCXL rtQo Autou xal Otl aXEL va avaJAELVn Aurov

15 Kat vuv CgtfV Ertf))tE rqtCJ)go 0 tUJAO aurou Kal tilv Tilv tQCXOuvampELoav Mv f]LwaE

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

16 Iha toiho Elxn 0 IhcUtAatvvsL to Oto-La autou xal OUVSLQSL AOYWV oQ-Lu6v

KEltlgtAAAION Ar

1 M tOY AOYOV autou 0 EALOU shtsv 2 OALYOV tL nSQL-LEVE -LS xat a OE

NaL unaQXOUOLV EtL ta unEQ tOU ewu OUyy]yoQotivta 3 eo avwsv tl)V E3tLOtll-Ly]v -L0U

xal o ampnO()WOw ()LxaLOOvvy]v tep nOLllOavt( -LS 4 OtL EOOVtaL OL AOYOL -L0U

naQa 001 aVQwnovmiddot ampnY]QtLO-LEVOV tn yvWOSL 6 -Lev dVaL 0 ampUa xal xataqJQovsL

amp xa1 tn xa1 6 Ka1 ampqJSL()SL -Lev tou

M twv ()LXalWV 7 Ml) ampnoOnWV autou ampno tWV

-LSta En1 toti fQOVOU ()S ()La xul ()La-LEVOUOLV UIjJY]AOL

8 Eav ()E aAVOSOLV OL nSnS()Y]-LEVOL xct1 aUvsaXY]-LEVOL

9 ampnaYYEAASL ta E3tLty]()SV-Lota autwv oaa naQy]vO-Ll1Oav

10 xa1 ()LavoLysl -LEv to ctVtWV xal OtL nm()8VOVtaL EnL taOOsL M va enLo tQEljJWOLV ampno autwv

11 Kal av -LEV ACltQSVOWOLV Autep ()LayoUOL tOU AOLnOU autwv EV xal TO EtY] autwv BV xal

12 Eav Mv uJtaxovOwOL ()LEQXOvtaL ()LaQO-LqJaLa

13 xal BXnVfOUOLV EV xal

va ()UOavaOXetWOL nm()eUO-LeVOL uno toti eSOu xa va -L1) LXStEVWOL ()EO-LOV-LEVOL un cdhoti

14 ampva-LEVSL EV to VSOtY]tL xal tEAEUtl) xata

16 AUtQOUtaL tOU ()La tfi ALljJSW avtwv xal ()t div xaxonafouOLV

Hi Olhw xal OE fa ExOnaOu -LEY amp110 Oto-Lato EXQOU

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc

xal ELi EtQ1JxwOlav ta EX01JaaV )a eOtlcidn I)E l)ajJLAw atLova naQallEJtSvolt tily 001J

17 -uno xal l)(x1]lt tdalt ta xataAY)qJtii

18 Nat nQoaEXE Wtl aE euroqJ or nlLI)EuEaaL OE to tOU AUtQ U ((Cly)A 6)v

19 Mljnw la I)wOU nva EXELVO d tilv xQa1JYtlV aou xQU1Jyilv xai aXaLQOV

euroV xai avdyxY) euroV XLVI)UVlP XQ1JOL01J xul nda1] aAAY) ouaLa

20 MIl euroltLtwtlan avtt taU qJwtO (tije lda tilv VUKta (to aKOto tij tELa oQylj) dVaL aUtl] nQo Amv avatQonilv xal avaaratWTLV ano tOU ton01J a-D

[twv 21 arQftqJU xal ExXALVy) nQO tfV

()LOtL qJaLVEOlL nQOXQLVWV tautY)v nrxQa (to UnOl-tEVELV) tilv tALlVLV 22 1l)ou a8EO aqJ UVIAOU euroVEQYEL ro UVIAfV EXW V tilv

ti MvatllL va EXU tilv xalty)YEaLav onw auto 213 TL ltl)tE euro1tEaxEqJtY) aurov onw tilv aMv autOu

xul tL notEdltEV autiigt aVOl-tLaV 4 OtL EXEL va EQYOV autou

EQYOV OnEQ aV1Jltvlj)1] uno tmv ampvIQ(onwv 25 H tOVt01J tEa ELvaL nIlVtO avtQwn01J

AnWIEv auto aaVQwJto 6 1(ou a8EO xrtl autw

wnE Auto ELvaL axatuA1]1ttO oullE ta Btl autou dVIlL 27 AqJ OU nQO ta avw ta tou ul)atO QavL()a

I)Ly)llouaLv ava tilv atl-tOaqJalQav aihou 28 Auto ExELVO OnEQ ta vEqJY)

xal aqJtovov euronl tWV avtQwnwv 9 YndQXEL n aQdYE va EVVOllaU tlj VEqJEA1]C ta I)LaxuaEL

xal tlj axY)vij Autou Wu xQotOu (ta 30 11)0) EXELVEL tEQl pounda1JtOv to qJco (aatQanilv 11 tQLna) Autou

I)E EXEL tau tlj taActOOy) (ta in uutmv OX1]-VEqJlJ

31 Nat EV aihoL tOVtOL (XEQ(WVOL xal VEqJEACltL) ExtEAEL xal XQLVEL ]UQu xal tQoqJilv OLl)w(JLV EV ampltpIOVLU

32 dLa qJWtO (aotQtmlj) EXEL ta xal eurom tdaaEL uUtiigt XUta to EVt1JyxctVOV

33 Tilv nQoaEYYLOlV uutou ayyEiAEL to ulhou autilv M tilv EAE1JOLV aurou f taQaxil tmv

(IiXOAoufrs1) B FlNTQNIFli1H Kath1Y1pitc