309

Þëþa@á ÔÛa · 2015. 5. 28. · @ @@@ @@@ @ {{{{Þëþa@á ÔÛa }}}} @ @@@ @@@ @ @ @@@ @@@ @ ‰bׇþaë@òîÇ…þa@éÔÏ @ @@@ @@@ @áÜÔi @ @@@ @@@ @ …

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • � �� �

    }}}}Þëþa@áÔÛaÞëþa@áÔÛaÞëþa@áÔÛaÞëþa@áÔÛa{{{{@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

    ‰bׇþaë@òîÇ…þa@éÔωbׇþaë@òîÇ…þa@éÔωbׇþaë@òîÇ…þa@éÔωbׇþaë@òîÇ…þa@éÔÏ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

    @ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @áÜÔiáÜÔiáÜÔiáÜÔi@ @@ @@ @@ @

    ‰†jÛa@å�a@†jÇ@åi@Öa‹ŠÛa@†jlj†jÛa@å�a@†jÇ@åi@Öa‹ŠÛa@†jlj†jÛa@å�a@†jÇ@åi@Öa‹ŠÛa@†jlj†jÛa@å�a@†jÇ@åi@Öa‹ŠÛa@†jÇ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

    ´ä�a@œÈi@òÔÐã@óÜÇ@Éj'´ä�a@œÈi@òÔÐã@óÜÇ@Éj'´ä�a@œÈi@òÔÐã@óÜÇ@Éj'´ä�a@œÈi@òÔÐã@óÜÇ@Éj'@ @@ @@ @@ @òiìr½a@éÛ@á,ÄÇcë@/a�@�a@êaŒuòiìr½a@éÛ@á,ÄÇcë@/a�@�a@êaŒuòiìr½a@éÛ@á,ÄÇcë@/a�@�a@êaŒuòiìr½a@éÛ@á,ÄÇcë@/a�@�a@êaŒu

  • � �� �

    áîyŠÛa@廊Ûa@�a@áiáîyŠÛa@廊Ûa@�a@áiáîyŠÛa@廊Ûa@�a@áiáîyŠÛa@廊Ûa@�a@ái@ @@ @@ @@ @òí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½aòí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½aòí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½aòí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@ @@ @@ @@ @

    õbnÏ⁄aë@òîàÜÈÛa@tìzjÛa@ñ‰a…g@òbö‰õbnÏ⁄aë@òîàÜÈÛa@tìzjÛa@ñ‰a…g@òbö‰õbnÏ⁄aë@òîàÜÈÛa@tìzjÛa@ñ‰a…g@òbö‰õbnÏ⁄aë@òîàÜÈÛa@tìzjÛa@ñ‰a…g@òbö‰@ @@ @@ @@ @âbÈÛa@�нa@knØßâbÈÛa@�нa@knØßâbÈÛa@�нa@knØßâbÈÛa@�нa@knØß@ @@ @@ @@ @

    ŒíŒÈÛa� †jÇ�åß�kyb•�áíŠØÛa�åiüa� ñŠšy�µg� ‹bi�åi��a�†jÇ�åi��ÝØÛ��a�éÔÏë�‰†jÛa�…bjÈÛa�†»�åi�å�a�†jÇ�åi�Öa‹ŠÛa�†jÇ�ƒî’Ûa�òÜîšÐÛa

    �Læb¹⁄aë�áÜÈÛa�åß�ê…a‹ë��� �� �� �� �´ßeN� �†Èi�bßc�Lémb׊ië��a�ò»‰ë�áØîÜÇ�âýZ� �

    ë� LÕîÏìnÛaë� ô†�a� Ýj¡� �a� áØÜ•ë� áíŠØÛa� áØibn×� �Ü•ë� †ÔÏ�bß�ìçë�´àÜàÜÛ�ÉÏbã�wßbã�i�âbîÔÛa�åß�éÛ��a�áØÔÏë�bß�Þìy�éîÛg��Š‘cII�

    ‰bׇþaë� òîÇ…þa� éÔωbׇþaë� òîÇ…þa� éÔωbׇþaë� òîÇ…þa� éÔωbׇþaë� òîÇ…þa� éÔÏ�HH�ÙÛ‡� åß� òܺ� óÜÇ� oÈÜa� †Óë� LWbßìÜÈß� æb×��bç†öaìÏ� æbîië� L‰bׇþaë� òîÇ…þa� Š‘� åß� énäàšm� b½� a�r×� bèi� p‰ŠÏ

    a�bß�òܺë�Lsí…byþaë�pbíŁa�åß�bèîÏ�…‰ë�bßë�bèîãbÈßë�ò¼�éîÜÇ�oÈÜ�L�bi� üg� ñìÓ� üë� Þìy� ü� òàÜ×� óÜÇ� âýØÛa� bçŠe� LWbÇì™ìß� æì¼ë�éi�ÉÐäÛa� ŞáÈîÛ�÷bäÛa�´i�ꊒãë�ÙÛ‡�åß� Ş��bß�Éj�ìç�éi�áØî•ëc�ðˆÛaë�ÑÇb™�L´àÜàÜÛ�ÉÏbäÛa�†îнa�wßbã�Ûa�aˆç�¿�ÝàÈÛaë�…ìè¦a�òÜ•aìß�Éß

    ë�LéÔîÏìmë�éãìÈi�áת†ßcë�áØniìrß��a�Éî��éŞãg�L´àܽa�Éîº�á×…ìè�ÉÐãémb׊ië��a�ò»‰ë�áØîÜÇ�âýÛaë�LkíŠÓN� �

    ���� ��م ا����� ا����� ا����د��

    ء�ور%$ ه"� آ��ر ا�����ء وإدراة ا����ث ا����� وا���

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٥

    � �

    ����� ������ �

    l�‡ìÈãë�LêŠÐÌnãë�éäîÈnãë�ê†à−���†à§a�Şæg�a�bäÐãc�‰ëŠ‘�åß��pb÷Čî�åßë�ê†èí�åß�LbäÛbàÇc�a�LéÛ�ð…bç�ýÏ�ÝÜší�åßë�LéÛ� ČÝšß�ýÏ�

    �üg�éÛg�ü�æc�†è‘cë�aéÛì‰ë�ê†jÇ�Wa†Şàª�Čæc�†è‘cë�LéÛ�Ù튑�ü�ê†yë�N� �}�aìsÔŞma�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bèČíxdflí�aìsÔŞma�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bèČíxdflí�aìsÔŞma�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bèČíxdflí�aìsÔŞma�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bèČíxdflíx�ax�ax�ax�aflæìŽàčÜžŽß�žáŽnãxcë�wüg�ŞåŽmìŽàflm�üë�čéčmbxÔŽm�ŞÕfly�flæìŽàčÜžŽß�žáŽnãxcë�wüg�ŞåŽmìŽàflm�üë�čéčmbxÔŽm�ŞÕfly�flæìŽàčÜžŽß�žáŽnãxcë�wüg�ŞåŽmìŽàflm�üë�čéčmbxÔŽm�ŞÕfly�flæìŽàčÜžŽß�žáŽnãxcë�wüg�ŞåŽmìŽàflm�üë�čéčmbxÔŽm�ŞÕfly�{N }a� Ž÷bŞäÛa� bflèŞísdflía� Ž÷bŞäÛa� bflèŞísdflía� Ž÷bŞäÛa� bflèŞísdflía� Ž÷bŞäÛa� bflèŞísdflí�bèžäčß� flÕxÜflë� ññfl†čyaë� |~Ðflã�åčß� žásØxÔxÜfl�ðˆwÛa� ŽáØŞifl‰� aìsÔČm�bèžäčß� flÕxÜflë� ññfl†čyaë� |~Ðflã�åčß� žásØxÔxÜfl�ðˆwÛa� ŽáØŞifl‰� aìsÔČm�bèžäčß� flÕxÜflë� ññfl†čyaë� |~Ðflã�åčß� žásØxÔxÜfl�ðˆwÛa� ŽáØŞifl‰� aìsÔČm�bèžäčß� flÕxÜflë� ññfl†čyaë� |~Ðflã�åčß� žásØxÔxÜfl�ðˆwÛa� ŽáØŞifl‰� aìsÔČm

    �aìsÔŞmaë�Ćõfflčãflë�Wa�črx×�Wübflu‰�bflàŽèžäčß�Şsflië�bèflužëfl‹�aìsÔŞmaë�Ćõfflčãflë�Wa�črx×�Wübflu‰�bflàŽèžäčß�Şsflië�bèflužëfl‹�aìsÔŞmaë�Ćõfflčãflë�Wa�črx×�Wübflu‰�bflàŽèžäčß�Şsflië�bèflužëfl‹�aìsÔŞmaë�Ćõfflčãflë�Wa�črx×�Wübflu‰�bflàŽèžäčß�Şsflië�bèflužëfl‹flx�aflx�aflx�aflx�a�flâbflyž‰xþaë�čéči�flæìsÛflõfflflm�ðč̂ wÛa��flâbflyž‰xþaë�čéči�flæìsÛflõfflflm�ðč̂ wÛa��flâbflyž‰xþaë�čéči�flæìsÛflõfflflm�ðč̂ wÛa��flâbflyž‰xþaë�čéči�flæìsÛflõfflflm�ðč̂ wÛa��Şæg�Şæg�Şæg�Şægx�ax�ax�ax�aWbjîčÓfl‰�žásØžîxÜflÇ�flæb×�WbjîčÓfl‰�žásØžîxÜflÇ�flæb×�WbjîčÓfl‰�žásØžîxÜflÇ�flæb×�WbjîčÓfl‰�žásØžîxÜflÇ�flæb×�{NNNN

    }sÔŞma� aìŽäflßaflõ�flåíč̂ wÛa� bflèşíxdflísÔŞma� aìŽäflßaflõ�flåíč̂ wÛa� bflèşíxdflísÔŞma� aìŽäflßaflõ�flåíč̂ wÛa� bflèşíxdflísÔŞma� aìŽäflßaflõ�flåíč̂ wÛa� bflèşíxdflí� aì� aì�aì�aìx�ax�ax�ax�a�žáØxÛbàžÇxc� žásØxÛ�ž|čÜž–Ží�Wa†íč†fl�WüžìxÓ�aìsÛìsÓë��žáØxÛbàžÇxc� žásØxÛ�ž|čÜž–Ží�Wa†íč†fl�WüžìxÓ�aìsÛìsÓë��žáØxÛbàžÇxc� žásØxÛ�ž|čÜž–Ží�Wa†íč†fl�WüžìxÓ�aìsÛìsÓë��žáØxÛbàžÇxc� žásØxÛ�ž|čÜž–Ží�Wa†íč†fl�WüžìxÓ�aìsÛìsÓë��ÉčĐŽí�åflßë�žásØfliì㎇�žáØxÛ�žŠčОÌflíë�ÉčĐŽí�åflßë�žásØfliì㎇�žáØxÛ�žŠčОÌflíë�ÉčĐŽí�åflßë�žásØfliì㎇�žáØxÛ�žŠčОÌflíë�ÉčĐŽí�åflßë�žásØfliì㎇�žáØxÛ�žŠčОÌflíëx�ax�ax�ax�aWbàîčÄflÇ�Wa‹žìxÏ�fl‹bxÏ�ž†xÔxÏ�ŽéxÛìŽfl‰ë�WbàîčÄflÇ�Wa‹žìxÏ�fl‹bxÏ�ž†xÔxÏ�ŽéxÛìŽfl‰ë�WbàîčÄflÇ�Wa‹žìxÏ�fl‹bxÏ�ž†xÔxÏ�ŽéxÛìŽfl‰ë�WbàîčÄflÇ�Wa‹žìxÏ�fl‹bxÏ�ž†xÔxÏ�ŽéxÛìŽfl‰ë�{N� �� �� �� �

    †Èi�bŞßc�Z�pbÓëþa�éîÏ�oîšßsc�bß���ìç�êõbÇ…ë��a�Š×č‡�Şæc�kí‰�ýÏlČŠÔm� bß� ÝšÏcë� L÷bÐãþa� éîÏ�oÏŠŽ•ë�LµbÈmë� éãbzj� éČi‰�µg� Ž†jÈÛa� éi�

    �ñŠŁaë�bîã†Ûa�¿�†jÈÛa�éÛbäí���ğÝØÛ�ćbnÐß�ìçë��II��óĐÇc�ónàÏI�a�H�ïÔi�éwÜ™c�ónßë�LéÛ�|nÐí�žæc�…a‰c�†ÔÏ�bnнa�aˆç�fl†jÈÛa

    � éãë…� WbvflmžŠŽß��¨a�lbiHHIQH�floŞnfl’Žß� L…aûÐÛa� fl”Şìfl’Žß� LkÜÔÛa� fllŠĐšß�óÔjîÏ�fl�r×�LŠØčÐÛa��a�Š×č‡�óÜÇ�WbÄÏbª�æb×�a‡g�bČßc�Lčñ…a‰⁄aë�čòŞàč�a�flÑîÈ™�LÕxÜÔÛa�

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�áîÔÛa�åiü�†öaìÐÛaI˜ZQRWNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٦

    � éğiŠÛ� êŠ×ˆi� Wbä÷àĐß� æìØí� éfljÜÓ� ŞæhÏ� éîÛg� dvÜÛa� čñŠr×ë� éöbÇ…ë}�č�a� Š~×č̂ či� xüxc�č�a� Š~×č̂ či� xüxc�č�a� Š~×č̂ či� xüxc�č�a� Š~×č̂ či� xüxcŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~ĐflmŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~ĐflmŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~ĐflmŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~Đflm{IQH�¿�òÈãbîÛa� ò¹ŠØÛa�‰bàrÛaë�ÝöbšÐÛaë�†öaìÐÛa�åß�Þbäíë� L

    ü�bß�ñŠŁaë�bîã†ÛaµbÈm��a�wüg�éî–°�N� ��ÙäÇ� Şáx�aë� bxÔŞ’Ûa� ŽÝ팎í� � � � � WbäÜÈßë� a₣Šč� ”ŠÈÛa� čéxÛg� Š×č̂ Ï�ÙäÇ� Şáx�aë� bxÔŞ’Ûa� ŽÝ팎í� � � � � WbäÜÈßë� a₣Šč� ”ŠÈÛa� čéxÛg� Š×č̂ Ï�ÙäÇ� Şáx�aë� bxÔŞ’Ûa� ŽÝ팎í� � � � � WbäÜÈßë� a₣Šč� ”ŠÈÛa� čéxÛg� Š×č̂ Ï�ÙäÇ� Şáx�aë� bxÔŞ’Ûa� ŽÝ팎í� � � � � WbäÜÈßë� a₣Šč� ”ŠÈÛa� čéxÛg� Š×č̂ Ï

    Ž…ŠĐflí뎅ŠĐflí뎅ŠĐflí뎅ŠĐflíë� �� �� �� ��Wbßìí� Ž÷aìflìÛa�Ùčmdí� žægë� � � � � Wýčueë� bîã…� čpaŠî‚ÜÛ� ŽkŽÜvíë�Wbßìí� Ž÷aìflìÛa�Ùčmdí� žægë� � � � � Wýčueë� bîã…� čpaŠî‚ÜÛ� ŽkŽÜvíë�Wbßìí� Ž÷aìflìÛa�Ùčmdí� žægë� � � � � Wýčueë� bîã…� čpaŠî‚ÜÛ� ŽkŽÜvíë�Wbßìí� Ž÷aìflìÛa�Ùčmdí� žægë� � � � � Wýčueë� bîã…� čpaŠî‚ÜÛ� ŽkŽÜvíë

    Ž…ŞŠfl’ŽíŽ…ŞŠfl’ŽíŽ…ŞŠfl’ŽíŽ…ŞŠfl’Ží� �� �� �� �r×�Şædi�����éčjz–Û�Wbßìí�Ž‰bn‚àÛa�Šfljc�†ÔÏr×�Şædi�����éčjz–Û�Wbßìí�Ž‰bn‚àÛa�Šfljc�†ÔÏr×�Şædi�����éčjz–Û�Wbßìí�Ž‰bn‚àÛa�Šfljc�†ÔÏr×�Şædi�����éčjz–Û�Wbßìí�Ž‰bn‚àÛa�Šfljc�†ÔÏŽ…ŠÐŽß�ÕjŞÛa�¿�Š×ğ̂ Ûa�fl�Ž…ŠÐŽß�ÕjŞÛa�¿�Š×ğ̂ Ûa�fl�Ž…ŠÐŽß�ÕjŞÛa�¿�Š×ğ̂ Ûa�fl�Ž…ŠÐŽß�ÕjŞÛa�¿�Š×ğ̂ Ûa�fl�� �� �� �� �

    Ž†jÈí�å§bi�ŠØ’Ûaë�êŠ×‡�óÜÇ�����éèÛg�åîÈflnflí�Wa‡bÈß�óŞ•flë뎆jÈí�å§bi�ŠØ’Ûaë�êŠ×‡�óÜÇ�����éèÛg�åîÈflnflí�Wa‡bÈß�óŞ•flë뎆jÈí�å§bi�ŠØ’Ûaë�êŠ×‡�óÜÇ�����éèÛg�åîÈflnflí�Wa‡bÈß�óŞ•flë뎆jÈí�å§bi�ŠØ’Ûaë�êŠ×‡�óÜÇ�����éèÛg�åîÈflnflí�Wa‡bÈß�óŞ•flëë� �� �� �� �Ž†flèžvflí�ÉčöaŠ’Ûa�Ýž»�¿�æb×�†Óë�����ñòzî–äÛ�ómc�†Ó�|—‚’Û�ó•ëc뎆flèžvflí�ÉčöaŠ’Ûa�Ýž»�¿�æb×�†Óë�����ñòzî–äÛ�ómc�†Ó�|—‚’Û�ó•ëc뎆flèžvflí�ÉčöaŠ’Ûa�Ýž»�¿�æb×�†Óë�����ñòzî–äÛ�ómc�†Ó�|—‚’Û�ó•ëc뎆flèžvflí�ÉčöaŠ’Ûa�Ýž»�¿�æb×�†Óë�����ñòzî–äÛ�ómc�†Ó�|—‚’Û�ó•ëcë� �� �� �� �

    �‰ìßþa� ğÝ×� óÜÇ� Ž́ ÈŽm� � � � � êˆç� ÙŽãbÛ� Wbj‰� flÞaŒí� ü� žædi�‰ìßþa� ğÝ×� óÜÇ� Ž́ ÈŽm� � � � � êˆç� ÙŽãbÛ� Wbj‰� flÞaŒí� ü� žædi�‰ìßþa� ğÝ×� óÜÇ� Ž́ ÈŽm� � � � � êˆç� ÙŽãbÛ� Wbj‰� flÞaŒí� ü� žædi�‰ìßþa� ğÝ×� óÜÇ� Ž́ ÈŽm� � � � � êˆç� ÙŽãbÛ� Wbj‰� flÞaŒí� ü� žædiÈŽmëÈŽmëÈŽmëÈŽm뎆莆莆莆č� �� �� �� �

    �Žå×bàÛaë� æ†flÇ� čpbŞävi� � � � � éčÜçþ� ć÷ŠxË� flŠ×č̂ Ûa� Şæc� flŠfljcë�Žå×bàÛaë� æ†flÇ� čpbŞävi� � � � � éčÜçþ� ć÷ŠxË� flŠ×č̂ Ûa� Şæc� flŠfljcë�Žå×bàÛaë� æ†flÇ� čpbŞävi� � � � � éčÜçþ� ć÷ŠxË� flŠ×č̂ Ûa� Şæc� flŠfljcë�Žå×bàÛaë� æ†flÇ� čpbŞävi� � � � � éčÜçþ� ć÷ŠxË� flŠ×č̂ Ûa� Şæc� flŠfljc뎆flèžàŽmŽ†flèžàŽmŽ†flèžàŽmŽ†flèžàŽm� �� �� �� �

    �‰ìßþa�ğÝ×�óÜÇ�ŽéžÈflßë�����Žêfl†jÇ�ŽŠ×ˆí��a�Şæc�Šfljcë�‰ìßþa�ğÝ×�óÜÇ�ŽéžÈflßë�����Žêfl†jÇ�ŽŠ×ˆí��a�Şæc�Šfljcë�‰ìßþa�ğÝ×�óÜÇ�ŽéžÈflßë�����Žêfl†jÇ�ŽŠ×ˆí��a�Şæc�Šfljcë�‰ìßþa�ğÝ×�óÜÇ�ŽéžÈflßë�����Žêfl†jÇ�ŽŠ×ˆí��a�Şæc�Šfljc뎅ğ†flŽíŽ…ğ†flŽíŽ…ğ†flŽíŽ…ğ†flŽí� �� �� �� �

    ŽÑîÜØŞnÛa�ŽÉĐÔäflíë�����òČävi�óÔjí�flŠ×ğ̂ Ûa�Şæc�ŠfljcëŽÑîÜØŞnÛa�ŽÉĐÔäflíë�����òČävi�óÔjí�flŠ×ğ̂ Ûa�Şæc�ŠfljcëŽÑîÜØŞnÛa�ŽÉĐÔäflíë�����òČävi�óÔjí�flŠ×ğ̂ Ûa�Şæc�ŠfljcëŽÑîÜØŞnÛa�ŽÉĐÔäflíë�����òČävi�óÔjí�flŠ×ğ̂ Ûa�Şæc�Šfljcëa뎆wÜ‚Ží�åîy�a뎆wÜ‚Ží�åîy�a뎆wÜ‚Ží�åîy�a뎆wÜ‚Ží�åîy�� �� �� �� ��éxÛ⁄a� ğky�óÛg� ćÕíŠ� � � � � éŞãc� flŠîË� êŠ×č‡�¿� žåØí� áxÛ� ìÛë�éxÛ⁄a� ğky�óÛg� ćÕíŠ� � � � � éŞãc� flŠîË� êŠ×č‡�¿� žåØí� áxÛ� ìÛë�éxÛ⁄a� ğky�óÛg� ćÕíŠ� � � � � éŞãc� flŠîË� êŠ×č‡�¿� žåØí� áxÛ� ìÛë�éxÛ⁄a� ğky�óÛg� ćÕíŠ� � � � � éŞãc� flŠîË� êŠ×č‡�¿� žåØí� áxÛ� ìÛë

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HòíŁa�L†ÇŠÛa�ñ‰ìI�ZRXNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٧

    Ž†č‘ŠŽß뎆葊Žß뎆葊Žß뎆葊Žßë� �� �� �� ��čòflãbíğ†ÜÛ� |ÞìÓ� ğÝ×� åÇë� � � � � ñòàîàflãë� ñòjîčË� åÇ� óflnÐÛa� óflèäflíë�čòflãbíğ†ÜÛ� |ÞìÓ� ğÝ×� åÇë� � � � � ñòàîàflãë� ñòjîčË� åÇ� óflnÐÛa� óflèäflíë�čòflãbíğ†ÜÛ� |ÞìÓ� ğÝ×� åÇë� � � � � ñòàîàflãë� ñòjîčË� åÇ� óflnÐÛa� óflèäflíë�čòflãbíğ†ÜÛ� |ÞìÓ� ğÝ×� åÇë� � � � � ñòàîàflãë� ñòjîčË� åÇ� óflnÐÛa� óflèäflíë

    Ž†čЎߎ†čЎߎ†čЎߎ†čÐŽß� �� �� �� �ׇ� čñŠrØi� � � � � òjˉë� ćáîÄÇ� Åfly� bfläÛ� æbØÛׇ� čñŠrØi� � � � � òjˉë� ćáîÄÇ� Åfly� bfläÛ� æbØÛׇ� čñŠrØi� � � � � òjˉë� ćáîÄÇ� Åfly� bfläÛ� æbØÛׇ� čñŠrØi� � � � � òjˉë� ćáîÄÇ� Åfly� bfläÛ� æbØÛ�fláÈčã� �a� Š�fláÈčã� �a� Š�fláÈčã� �a� Š�fláÈčã� �a� Š

    Ž†ŞyflìŽàÛaŽ†ŞyflìŽàÛaŽ†ŞyflìŽàÛaŽ†ŞyflìŽàÛa� �� �� �� ��éxÛfiÛ� bŞäčß� ŞÝÓ� bà×� � � � � b㎊×č‡� ŞÝÓ� bäčÜèflu� åß� bfläŞäØÛë�éxÛfiÛ� bŞäčß� ŞÝÓ� bà×� � � � � b㎊×č‡� ŞÝÓ� bäčÜèflu� åß� bfläŞäØÛë�éxÛfiÛ� bŞäčß� ŞÝÓ� bà×� � � � � b㎊×č‡� ŞÝÓ� bäčÜèflu� åß� bfläŞäØÛë�éxÛfiÛ� bŞäčß� ŞÝÓ� bà×� � � � � b㎊×č‡� ŞÝÓ� bäčÜèflu� åß� bfläŞäØÛë

    Ž†şjÈŞnÛaŽ†şjÈŞnÛaŽ†şjÈŞnÛaŽ†şjÈŞnÛaIQH� ��Låíğ†Ûa�¿� òîÛbÇ� òÛŒäß� b�� òČíìjäÛa� òîÇ…þaë�òîÇŠ’Ûa� fl‰bׇþa� ŞæhÏ� aˆ�ë

    a� ŽkŽns×ë� L´àܽa� ÷ìÐã� ¿� òČ•b� òãbØßë�¿� óÔÜm� bèÇŽìäm� óÜÇ� ‰bׇþ�áÜÈÛa� ŽÝçc� éjn×� bß� Žõb–yg�åع�üë� LWòÔöbÏ� WòíbäÇë� WbÌÛbi� Wbßbànça�áèbëc�ðëaŠÛa� áèäàÏ� LÙÛ‡� ¿� Ñ¡Ûsc� bß� ñŠrØÛ� õbdžÛaë� Š×ğ̂ Ûa� ¿� Wbrí†yë� Wb¹†Ó�áèäßë� Lkè½a� ÞğìĐ½a� áèäßë� Lb�� Ò‡b§a� áèäßë� L†îãbþbi� fl‰bjþa

    ğìn½aë� Šč–n‚½a�āŠÇë� L˜ì–äÛa� ɺ�¿�áèäîi�pëbÐm� Éß� Llğ̂ è½aë�Á��Ë� µg� Lbèzî™ìmë� bèyŠ’i� âbànçüaë� LbèÐîä–më� bèjíìjm� ÖŠë� LòÛ…þa

    ÙÛ‡N� ��óÜÇ�òÜàn’ß�ñ�r×�pbÐ¥Ûûß�lbjÛa�aˆç�¿�á��õaìçþa�Ýçc�Şæc�Ùîçbã�òäÛbi� bèîСÛûß� †ČîÔm� â†Ç� kji� LğÕ§a� åÇ� č†ÈjÛaë� ÒaŠ−üaë� čÁĐ’Ûa

    gë‰ìqd½bi�âaŒnÛüa�åÇ�áè™aŠÇN� � ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQ�H�a�黉�ð†ÈÛa�Š•bã�åi�廊Ûa�†jÇ�òߥýÈÛa�ƒî’Ûa�ìç�pbîiþa�êˆç�áÃbãN� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٨

    �Ê늒½a� äu� óÜÇ� ÑÜÛa� Ž‰bqeë� sòŞäÛaë� ŽlbnØÛa� ŞÞ…� †Óë� aˆç�ş�äÛa�åŞîië�Lpa…bjÈÛa�Šöb×�éöbÇ…ë��a�Š×č‡�¿�ğkzn½aë��ïÌjäí�bß�énČßþ�

    �LbèibÔÇcë�paìÜ–Ûa�¿ë�Lõb½aë�bj–Ûa�¿�õbÇ…ë�Š×č‡�åß�êìÛìÔí�æc�á��L†v½a�Þì…�†äÇë�†äÇë�LéîÏ�ÊŒÐÛa�†äÇë�Léäß�êbjnãüa�†äÇë�LâìäÛa�†äÇë

    �éČj°� bß� òíú‰�†äÇë�LŠÐÛa�†äÇë�LòŞia†Ûa�lì׉�†äÇë�Lê†Èië�âbÈĐÛa�Þëbäm�åß�ÙÛ‡��Ë�ëc�L挧aë�ğá�a�†äÇë�Lòjî–½a�†äÇë�LêŠØí�bß�òíú‰�†äÇë�LõŠ½a

    òÐÜn‚½a�émbÓëcë�áܽa�ÞaìycN� �Ç�éßýë��a�paìÜ•�åČîi�bà×�bèflÇaìãcë�òîÇ…þaë�‰bׇþa�kmaŠß�éîÜ

    �Éîº� ¿ë� lbjÛa� aˆç� ¿� éflnŞßc� ÚŠmë� LéÜà×cë� æbîjÛa� Ş�c� bèia…eë� bèx늑ë�wüg� ê†Èi� bèäÇ� ÍíŒí� ü� Lòz™aë� ÕíŠë� Lõbšîi� òČvª� óÜÇ� åí†Ûa� laìic

    �ë�LÙÛbçII�pa…bjÈÛaë�Lpa…bjÈÛa�ÝšÏc�åß�paìdžÛaë�‰bׇþa�Şæc�kí‰�ü�a�óÜÇ� bçbäjß�‰bׇþaë�òîÇ…þbÏ� LÊa†niüaë�ôì�a�óÜÇ�ü�LÊbjmüaë�ÑîÓìnÛ

    �Ýîj�óÜÇ�bèØÛbë�LõbdžÛaë�Š×ğ̂ Ûa�åß�ðğŠzn½a�êaČŠzní�bß�ÝšÏc�ïç�òíìjäÛa�éi�Áî°�üë�LæbÛ�éäÇ�ŠğjÈí�ü�Ý–¤��Ûa�wöbnäÛaë�†öaìÐÛaë�Lòßýë�æbßc

    � †Óë� LWbߪŠª� æìØí� †Ó� ‰bׇþa� åß� bçaì� bßë� Læbãg�†Óë� LWbçëŠØß� æìØí�bèÜî–Ðm�ÞìĐí�òܺ�ïçë�L÷bäÛa�ŽŠr×c�éîÛg�ð†nèí�ü�bw¾�ÚŠ‘�éîÏ�æìØíHHIQHN� �

    �òîÇ…þbi� flìdží� æcë� LÊŠ‘� b¶� �a� flŠ×ˆí� æc� ìç� áÜàÜÛ� Ê늒½bÏ�ÊŠŽ‘�bß�éîÏ�ÉČjnã�æc�bäÛ�ïÌjäîÏ�LõbdžÛa�¿�õa†nÇüa�åÇ��a�óèã�†Óë�Lñ‰ìqd½a

    Û�ïÌjäí�éŞãc�bà×�LŞåë�ÙÛ‡�åÇ�Þ†Èã�ü�žæcë�Lpa…bjÈÛa�åß�ê�Ë�¿�ÙÛ‡�bä

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�òîàîm�åiü�ôëbnÐÛa�Êìà©IRROUQPLUQQNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٩ �ê�Ë�µgII��äÛa�åÇ�‰ìqd¶�îÛ�WbiŒy�ˆ‚Ční�åß�WbjîÇ�÷bäÛa�ğ†‘c�åßë���ægë�

    ��i� †ğî� b�ìÔí� æb×��Ûa� òíìjäÛa�laŒyþa� ŽÊfl†flíë� Lƒíb’½a�œÈjÛ� WbiŒy�æb×�ê…bjÇ�óÜÇ��a�òČvyë�Õܨa�âbßgë�Lâ…eHHIQH¿�é¶Ü×��¨bÏ�L�õa†nçüaë�LéÇbjma�

    �†Óë�LéîÜÇ�éßýë��a�paìÜ•�ñìþaë�ñë†ÔÛa�ìèÏ�LêbĐ�Ẋmë�Léí†èiéãbzj�éöbdži�WbßbîÓ�áèfläycë���WaŠ×č‡�÷bäÛa�flÝà×c�æb×N� �

    �òîÇ…þaë�òíìjäÛa�‰bׇþa�ŽâëŒÛ�lbjÛa�aˆç�¿�†jÈÜÛ�Éànua�a‡g�éŞãhÏ�aˆ�ëë� LbèmüìÛ†ßë� bèîãbÈß� áèÏ� Éß� ñ‰ìqd½a�Ýà×� †ÔÏ� Š×ğ̂ Ûa� †äÇ� ñkÜÓ� ‰ìšy

    �¨a�åß�éŽjî–ãN� ��a� 黉� áČîÔÛa� åia� ÞbÓ� ZII�ŽkÜÔÛa� daë� bß� éŽÈÐãcë� Š×ğ̂ Ûa� ÝšÏcë�

    �ꆕbÔßë�éîãbÈß�Š×aŞ̂ Ûa�†è‘ë�LòíìjäÛa�‰bׇþa�åß�æb×ë�LflæbÜÛaHHIRHN� ��ð†äÇ� d’ã� òîàçþa�åß�‰†ÔÛa� aˆç�óÜÇë�òÛŒä½a� êˆèi�Šßþa�æb×� bČàxÛë

    ¿� òjˉ�¿� Wòa‰…� � òîÜçþa� â†Çë� ŒvÈÛbi�Òa�Çüa� Éß� � âğ†Ócë� ކÇc� žæc��LòàîÄÇ�æbÈß�åß�éîÜÇ�oÜàn‘a�bßë�bèèÔÏ�æbîi�¿�òíìjäÛa�òîÇ…þaë�‰bׇþa�¿�Žp†ènuaë�LòÌÛbi�áØčyë�LñŠČqûß�ñ�čÇë�LòÜîÜu�÷뉅ë�Lñ�j×�püìÛ†ßë

    �†à¡�ÙÛ‡�åß�ð†äÇ�ÉànubÏ�LÙÛ‡�¿�áÜÈÛa�Ýçc�âý×�ɺ�ñ�r×�Ž†öaìÏ��a�bàî� üë� L´Ô¥Ô�a� áÜÈÛa� Ýçc� âý×� åß� òÔîÓ…� ćpbèîjämë� ñ†í†Ç� ŽÑöbĐÛë�Şáq�L�a�bà軉�áîÔÛa�åia�êˆîàÜmë�òîàîm�åia�âý⁄a�ƒî‘�´Üîܦa�´ßbß⁄a

    æaìäÈi�énÜÈuë�Léäîi�ŽoÐ¥Ûcë�ÙÛ‡�åß�ð†äÇ�Éànua�bß�ŽoàwÄãZ� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�òîàîm�åiü�ôëbnÐÛa�Êìà©IRROURUNH� �IR�H�áîÔÛa�åiü�†öaìÐÛaI˜ZRTWNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ١٠

    II�‰bׇþaë�òîÇ…þa�éÔωbׇþaë�òîÇ…þa�éÔωbׇþaë�òîÇ…þa�éÔωbׇþaë�òîÇ…þa�éÔÏ�HH� �sc�†Óë�æeŠÔÛa�òÇa‡g�Lò׉bj½a�òÇa‡⁄a��Ç�pbÔÜy�¿�éäß��j×�ćõŒu�Éí‡

    �鎙ŠÇ� a₣Šànß�ÞaŒí�üë� ��a� bèŠy� � òí…ìÈÛa� òîiŠÈÛa� òØÜà½bi� áíŠØÛa�ꊒäi� âìÓc� æc� ïãaìgë� ï±b’ß� åß� †yaë� Ž�Ë� kčˉ� †Óë� LæŁa� óny

    ýí†Èm�éîÜÇ�oíŠudÏ�Lém†öbÏ�ŠrØnÛë�LéÈÐã� ŽÞb©�ÊČìänîÛ� WbÇìjĐß�¿�ñ�í�p�óÜÇ� şÞ†í� Wb•b� WbãaìäÇ� òÔÜy� ğÝØÛ� ŽoÜÈuë� LŠ’äÜÛ� Wbjbäß� æìØîÛ� éiìÜc�pbÇìà©�¿���a�æ‡hi��‰†–í�Òìë�LbèÇì™ìß�µg�†‘ŠŽíë�Lbèãìàšß��a� ìu‰þ� ïãgë� Léäß� Þëþa� áÔÛa� ìç� aˆçë� LÊì™ì½aë� áv§a� òjbänß

    �LïÛbàÇc�Šöbë�ÝàÈÛa� aˆç��ß�ÝŞjÔní�æc�áíŠØÛa�éÜȯ�æcë�LéîÏ�Ú‰bjŽí�æcë�bäjy�ìçë�LõbuŠÛa�Ýçcë�LõbdžÛa�Éî��éãbzj�ìèÏ�L´àܽa�ê…bjÈÛ�WbÈÏbã

    Ýî×ìÛa�áÈčãN� ��ƒî’Ûa�†ÛaìÛa�òybàÛ�Ý팦a�ŠØ’Ûbi�âȆÔmc�æc�âbÔ½a�aˆç�¿��mìÐí�üë�ñõaŠÔi�Wa‰ìØ’ß�ÝŞšÐm�ðˆÛa�LµbÈm��a�éÄÐy�‹bi�åi��a�†jÇ�åi�ŒíŒÈÛa�†jÇ

    aˆçéîÜÇ�ÕîÜÈnÛaë�lbnØÛa�IQH�µbÈm��a�Þdcë�LéÛbàÇc�ñŠr×�óÜÇ�éÛ�áí†ÔnÛaë��LõaŒ¦a���´àܽa�åÇë�bŞäÇ�é팯�æcë�émbäy�åí‹aìß�¿�ÙÛ‡�Ýȯ�æc

    kî©�Éî��éŞãgN� �kn×ë�Z‰†jÛa�Öa‹ŠÛa�†jÇ� �

    L黉ë�LéäÇ�bÐÇë�LéÛ��a�ŠÐË� �´àܽa�Éîºë�éí†ÛaëëN� �� �� �� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�´ÏìÔÈß�´i��a�éÄÐy�émbÔîÜÈm�ŽoÜÈu�†Óë{����}³½a�Ýa…�¿�N� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ١١

    QQQQ�O��O��O��O�éÜšÏë�Š×ğ̂ Ûa�sòČîàçcéÜšÏë�Š×ğ̂ Ûa�sòČîàçcéÜšÏë�Š×ğ̂ Ûa�sòČîàçcéÜšÏë�Š×ğ̂ Ûa�sòČîàçc� �� �� �� �

    �ğÝuc�åß�ìç�‡g�[ém†öbÏ�ŽáîÄÇë�Š×ˆÛa�sòČîàçc�áÜß�ğÝ×�óÜÇ�ñÒb�Ž�Ë�áíŠØÛa�æeŠÔÛa�¿�éi��a�Šßc�†Óë�LµbÈm��a�µg�òiğŠÔ½a�ÞbàÇþa�ÉÐãcë�†•bÔ½a

    éjîcë�õbärÛa�åyc�áèîÜÇ�óäqcë�éÜçc�†ßë�LéîÏ�k¥Ë‰ë�Lñ�r×�åaìß�¿N� ��a�ÞìÔíµbÈm��Z}Wa�črx×�WaŠ~×č‡�x�a�a뎊sמ‡a�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxcbflíWa�črx×�WaŠ~×č‡�x�a�a뎊sמ‡a�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxcbflíWa�črx×�WaŠ~×č‡�x�a�a뎊sמ‡a�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxcbflíWa�črx×�WaŠ~×č‡�x�a�a뎊sמ‡a�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxcbflí{IQH�ÞìÔíë�L

    µbÈm�Z}WaŠ~×č‡�ކfl‘xc�žëxc�žáx×flõbflie�žás׊~×č̂ x×�x�a�a뎊sמ‡bxÏ�žáxØxØčbfläflß�žáŽnžîflšxÓ�afl‡hxÏWaŠ~×č‡�ކfl‘xc�žëxc�žáx×flõbflie�žás׊~×č̂ x×�x�a�a뎊sמ‡bxÏ�žáxØxØčbfläflß�žáŽnžîflšxÓ�afl‡hxÏWaŠ~×č‡�ކfl‘xc�žëxc�žáx×flõbflie�žás׊~×č̂ x×�x�a�a뎊sמ‡bxÏ�žáxØxØčbfläflß�žáŽnžîflšxÓ�afl‡hxÏWaŠ~×č‡�ކfl‘xc�žëxc�žáx×flõbflie�žás׊~×č̂ x×�x�a�a뎊sמ‡bxÏ�žáxØxØčbfläflß�žáŽnžîflšxÓ�afl‡hxÏ{IRH�LµbÈm�ÞìÔíë�Z}flë� Wa…ìŽÈsÓflë� WbßbflîčÓ� x�a� flæ뎊sמ̂ flí� flåíč̂ wÛaflë� Wa…ìŽÈsÓflë� WbßbflîčÓ� x�a� flæ뎊sמ̂ flí� flåíč̂ wÛaflë� Wa…ìŽÈsÓflë� WbßbflîčÓ� x�a� flæ뎊sמ̂ flí� flåíč̂ wÛaflë� Wa…ìŽÈsÓflë� WbßbflîčÓ� x�a� flæ뎊sמ̂ flí� flåíč̂ wÛažáèčiìŽäŽu�óxÜflÇžáèčiìŽäŽu�óxÜflÇžáèčiìŽäŽu�óxÜflÇžáèčiìŽäŽu�óxÜflÇ{ISH�ÞìÔíë�L

    µbÈm� Z}�WaŠžuxcflë� WñflŠčОÌflß� žáŽèxÛ� s�a� ކflÇxc� čpaflŠč×aŞ̂ Ûaflë� Wa�črx×� x�a� flåíŠč×afl̂ Ûaflë�WaŠžuxcflë� WñflŠčОÌflß� žáŽèxÛ� s�a� ކflÇxc� čpaflŠč×aŞ̂ Ûaflë� Wa�črx×� x�a� flåíŠč×afl̂ Ûaflë�WaŠžuxcflë� WñflŠčОÌflß� žáŽèxÛ� s�a� ކflÇxc� čpaflŠč×aŞ̂ Ûaflë� Wa�črx×� x�a� flåíŠč×afl̂ Ûaflë�WaŠžuxcflë� WñflŠčОÌflß� žáŽèxÛ� s�a� ކflÇxc� čpaflŠč×aŞ̂ Ûaflë� Wa�črx×� x�a� flåíŠč×afl̂ ÛaflëWbàîčÄflÇWbàîčÄflÇWbàîčÄflÇWbàîčÄflÇ{ITHN� �

    �µg�†jÈÛa�òuby�ñȆ’Û�ÙÛ‡ë�LñŠrØÛbi�êŠ×ˆi�pbíŁa�êˆç�¿�µbÈm�ŠßdÏéäÇ�éöbäÌna�â†Çë�L‰bÔnÏüa�áÄÇc�éîÛg�ê‰bÔnÏaë�ÙÛ‡�òħ�şðdÏ�L´Ç�òÏŠ�

    ��a�Š×č‡�åÇ�Ž†jÈÛa�bèîÏ�ý��fláÄÇc�bèîÏ�éãaŠ�æb×ë�LéÛ�ü�éîÜÇ�oãb×��âìí��a� õbÔÛ� †äÇ� Wa†í†‘� Wb߆ã�ÙÛ‡�óÜÇ� â†ãë� L�a�åÇ� énÜÐË�¿�|i‰� b¥¾

    òßbîÔÛaN� ���äÛa�åÇ�ojq�†ÔÛ�Ýi���ïiþ�òîܧaë�LïÔèîjÜÛ�æb¹⁄a�kÈ‘�¿�bà×

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HòíŁa�LlaŒyþa�ñ‰ìI�ZTQNH� �IR�HòíŁa�LñŠÔjÛa�ñ‰ìI�ZRPPNH� �IS�HòíŁa�LæaŠàÇ�Þe�ñ‰ìI�ZQYQNH� �IT�HòíŁa�LlaŒyþa�ñ‰ìI�ZSUNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ١٢

    û½a�âc�sí†y�åß�áîÈãò’öbÇ�´äßbèäÇ��a��ÞbÓ�éŞãc��ZII��şŠ·�òÇb�åß�bß�òßbîÔÛa�âìí�bèîÜÇ�ŠČ¤�¥üg�bèîÏ�µbÈm��a�Š×ˆí�ü�â…e�åibiHHIQHN� �

    �ğìÜÇë�LꉆÓ�Éîωë�LŠ×ğ̂ Ûa�ÝšÏ�óÜÇ�òÛaȆÛa�sí…byþbi� ò÷îÜß� sòČäşÛaëÛaë�aĆ�r×��a�åíŠ×aČ̂ Ûa�óÜÇ�ê†öaìÏë�ê†öaìÇ�čñŠr×ë�LénãbØßpaŠ×aČ̂N� �ÞbÓë� á×b§aë� Léubß� åiaë� Lðˆß�Ûa� xŠc� †ÔÏ� Z�L…bä⁄a� |îz•

    �õa…‰†Ûa�ïic�åÇ�L�çČ̂ Ûa�éÔÏaëëéäÇ��a�ÞbÓ��Z�ÞbÓ�a�Þì‰���ZII�üc��ć�ë� LáØčmbufl‰…�¿� bèÈωcë� LáØčØîÜflß� †äÇ� bçb׋cë� LáØčÛbàÇc� �¢�áØŽ÷ğjãc

    � åß� áØÛ� ć�ë� LÖ‰ìÛaë� čkçˆÛa�ÖbÐãg�åß�áØÛ�aìiŠšnÏ� áתë†Ç� aìxÔÜm� æcaìÛbÓ�_áØxÓbäÇc�aìiŠšíë�áèxÓbäÇc�ZÞbÓ�L�a�Þì‰�bí�óÜi�Z��a�Š×‡HHIRHN� �

    �ñŠíŠç�ïic�sí†y�åß�Lézîz•�¿�áÜß�ôë‰ë���äÛa�åÇ���éČãc�ÞbÓ�ZIIaìÛbÓ�Læë…ğŠÐs½a�Õj��ZÞbÓ�_�a�Þì‰�bí�æë…ğŠÐs½a�bßë�Z��a�æëŠ×aČ̂ Ûa

    �paŠ×aČ̂ Ûaë�Wa�r×HHISHN� ��ðŠÈ‘þa�óìß�ïic�åÇ�ð‰b‚jÛa�ôë‰ëéäÇ��a��åÇ���

    ��äÛa�ÞbÓ�� ZII�oğî½aë� ğï§a� ŽÝflrß�éČi‰� ŽŠ×ˆí�ü�ðˆ¥Ûaë�éŞi‰� ŽŠs׈í�ðˆÛa� ŽÝrflß�HHITHN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�æb¹⁄a�kÈ‘IáÓ‰ZUPXH�L�òîܧaIUOSVRH�|îz•�¿�ïãbjÛþa�òßýÈÛa�éäyë�L

    �Éßb¦aIáÓ‰ZUWRPNH� �IR� H�ðˆß�Ûa� åäIáÓ‰ZSSWWH� éubß� åia� åä� LISWYPH�Ú‰†n½aë� LIQOTYVH�L

    �Éßb¦a�|îz•�¿�ïãbjÛþa�òßýÈÛa�ézz•ëIáÓ‰ZRVRYNH� �IS�H�áÜß�|îz•IáÓ‰ZRVWVNH� �IT�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IáÓ‰ZVTPWNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ١٣

    �s톧aë� bäç� kbä½a� åß� ČÝÈÛë� Lñ�r×� lbjÛa� aˆç� ¿� sí…byþaë�ŽÝçc�êŠ×‡�bß�œÈi�—¡̈ c�æc�Š×ˆÛa�ÝšÏ�¿�bäi�|ābß�Š×ˆÛ�†öaìÏ�åß�áÜÈÛa

    �LòßbîÔÛa�âìíë�bîãş†Ûa�áèmbîy�¿�æëŠ×aČ̂ Ûa�bèîävflí�µbÈm��a���Žâbß⁄a�éflmbnfl‘�Ş�ë�LéxÏaflŠc�ɺë�Êì™ì½a�aˆç�¿�áwÜØm�éŽníc‰�åß�åyc�åßë�LkğîĐÛa�áčÜxØÛa�åß�kğî–Ûa�ÝiaìÛa�áîÄÈÛa�éibn×�¿��a�黉�áğîÔÛa�åia�sòߥýÈÛa

    �ćÊìjĐß�ìçë�Ýçc�´i�ćÞflëa†flnŽßë�Lñ�r×�ćpbÈj��‰ì׈½a�éibn×�¿��a�黉�ÞbÓ�†ÔÏ�Léi¥ýë�áÜÈÛaIQH�Z�Š×ğ̂ Ûa�¿ë��

    �ñ†öbÏ�òöbß�åß�ŽŠr×cNNN�†íŒí�bß�Š×ˆÏ�LŠ×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�…ğ†Èí�ˆc�Čáq�L� ��Ù튤ë�÷ìÐşäÛa� ŒÐ§� òîÏb×� b煊ж� bèäß� ñ†yaë� şÝ×� Lñ†öbÏ�´ÈjÛa� óÜÇ

    Ìn‘ýÛ� áàč�a�†öaìÈÛaë� ‰brsØÛa� †öaìÐÛa�ÙÜm�oÈànua� †Óë�Ñî×� LŠ×ğ̂ Ûbi� Þb�êş†Èíë�LæìЕaìÛa�éЖí�bß�ÖìÏ�Šßþaë�L‰aŒčÌÛa� �

    � æëş…bÈÛa}�aìŽãbx×� bflàči� ĆõaflŒflu� |åŽîžÇxc� čñŞŠsÓ� åčß� žážèxÛ� flïčОsc� bflß� ć~Ðflã� ŽáxÜžÈflm� xýxÏ�aìŽãbx×� bflàči� ĆõaflŒflu� |åŽîžÇxc� čñŞŠsÓ� åčß� žážèxÛ� flïčОsc� bflß� ć~Ðflã� ŽáxÜžÈflm� xýxÏ�aìŽãbx×� bflàči� ĆõaflŒflu� |åŽîžÇxc� čñŞŠsÓ� åčß� žážèxÛ� flïčОsc� bflß� ć~Ðflã� ŽáxÜžÈflm� xýxÏ�aìŽãbx×� bflàči� ĆõaflŒflu� |åŽîžÇxc� čñŞŠsÓ� åčß� žážèxÛ� flïčОsc� bflß� ć~Ðflã� ŽáxÜžÈflm� xýxÏflæìsÜflàžÈflíflæìsÜflàžÈflíflæìsÜflàžÈflíflæìsÜflàžÈflí{IRHN� �

    aë�Wñ†öbÏ�bäç�áܽa�ïc�ÙÛ�Š×‡c�ï¥ÜÈÛë�êŠ×‡�b¾�Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åß�Wñ†y��Şî•ë�Éß�L�a�õb‘�æg�†öaìÐÛa�êˆç�œÈi�ÙÛ�ÝàØnc�æc�óÜÇ�L�a�黉�Ž�j×� LÉÐŞäÛa�áîÄÇ� ćlbn×� bÇÔy�ìèÏ� Léi�ÊbÐnãüaë�‰ì׈½a�lbnØÛa� õbänÓbi�ÙÛ

    ñ†öbÐÛaN� � ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQI�H˜ZXTNH� �IR�HòíŁa�Lñ†vŞÛa�ñ‰ìI�ZQWNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ١٤

    Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åàÏ� � ZꎊčØíë�éŽÈàÔíë�æbĐî’Ûa� Ž…ŠĐí� éČãcIQH��a�ÞìÔí� LmµbÈ� Z}ćåíŠxÓ� ŽéxÛ� flìŽèxÏ� WbãbxĐžîfl‘� ŽéxÛ� žœğîxÔŽã� åflàžyŞŠÛa� Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßflëćåíŠxÓ� ŽéxÛ� flìŽèxÏ� WbãbxĐžîfl‘� ŽéxÛ� žœğîxÔŽã� åflàžyŞŠÛa� Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßflëćåíŠxÓ� ŽéxÛ� flìŽèxÏ� WbãbxĐžîfl‘� ŽéxÛ� žœğîxÔŽã� åflàžyŞŠÛa� Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßflëćåíŠxÓ� ŽéxÛ� flìŽèxÏ� WbãbxĐžîfl‘� ŽéxÛ� žœğîxÔŽã� åflàžyŞŠÛa� Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßflë{IRH�L

    µbÈm�ÞìÔíë�Z}�žáŽç�afl‡hxÏ�a뎊w×fl̂ flm�æbxОÛa�flåčß�ćÑčöbx�žáŽèŞflß�afl‡g�ažìxÔŞma�flåíč̂ wÛa�Şæg�žáŽç�afl‡hxÏ�a뎊w×fl̂ flm�æbxОÛa�flåčß�ćÑčöbx�žáŽèŞflß�afl‡g�ažìxÔŞma�flåíč̂ wÛa�Şæg�žáŽç�afl‡hxÏ�a뎊w×fl̂ flm�æbxОÛa�flåčß�ćÑčöbx�žáŽèŞflß�afl‡g�ažìxÔŞma�flåíč̂ wÛa�Şæg�žáŽç�afl‡hxÏ�a뎊w×fl̂ flm�æbxОÛa�flåčß�ćÑčöbx�žáŽèŞflß�afl‡g�ažìxÔŞma�flåíč̂ wÛa�Şægflæ뎊薞jŽßflæ뎊薞jŽßflæ뎊薞jŽßflæ뎊薞jŽß{ISHN� �

    ˆß�Ûa�åäë�L†»c�âbß⁄a�†äß�¿�ojqë�bç�Ëë�á×b§a�Ú‰†nßë�Lð��äÛa�åÇ�ðŠÈ‘þa�t‰b§a�sí†y�åß�L|îz•�…bähi�ÞbÓ�éŞãc��ZII�x�a�Čæg�

    �ÝîöaŠg��i�flŠŽßdíë�Lbèi�ÝàÈí�æc�LpbàÜ×�à¢�bČíŠ×‹�åi�óî°�Šßc�éãbzj�óîÇ�éÛ�ÞbÔÏ� Lbèi�ø¥ĐjŽí�æc� …b×� éČãgë� Lbèi� aìÜàÈí�æc�� Z�ÚŠßc��a� Čæg

    èi�ÝàÈnÛ�pbàÜ×�à¢�áçŠßdm�æc�bČßhÏ�bèi� aìÜàÈí�æc�ÝîöaŠg��i�flŠŽßdmë�báçflŠŽße�æc�bČßgë�Nóî°�ÞbÔÏ�Z�LlˆÇc�ëc�ïi�flÑ‚Ží�æc�bèi��nÔj�æg�ó’c

    ÞbÔÏ�LÒflŠş’Ûa�óÜÇ� aë†ÈÓë�L†v½a�ÿnßbÏ�L÷†Ô½a�oîi�¿�fl÷bČäÛa�ÉàvÏ�ZŞåèi�aìÜàÈm�æc�á×flŠßeë�Şåèi�ÝàÇc�æc�pbàÜ×�à¢�ïãŠßc�x�a�Čæg�NNN�HHITHN� �

    �xòßb¨a�Š×‡�Čáq�LòӆȖÛaë�Lâbî–Ûaë�Lñý–Ûaë�L†îyìnÛbi�áçflŠßc�Š×ˆÏÞbÔÏ�ZII�¿�şë†ÈÛa�xŠ�|ÝŽu‰�Ýflrflà×� xÙÛ‡�ŽÝflrflß� ČæhÏ�Lx�a� aëŠ×ˆm�æc�á׎ŠŽßeë�

    �Ž†jÈÛa�ÙÛˆ×�Láèäß�éflÐã�‹ŠydÏ�|́ –y�|å–čy�óÜÇ�ómc�a‡g�óny�WbÇaŠ�êŠflqcÛa�åß� éflÐã� Ž‹Š°�ü�µbÈm��a�Š×ˆi� ¥üg�æbĐ� NNNHH�s톧a� aˆç�Še�µg� L

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HŠÄãa�Z�kČî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZXTNH� �IR�HòíŁa�LÒŠşŒÛa�ñ‰ìI�ZSVNH� �IS�HòíŁa�LÒaŠÇþa�ñ‰ìI�ZRPQNH� �IT� H� †ä½aITORPRH� ðˆß�Ûa� åä� LIáÓ‰ZRXVSH� Ú‰†n½a� LIQOQQW� LQQX�L

    TRQH�Éßb¦a�|îz•�¿�ïãbjÛþa�òßýÈÛa�ézz•ë�LIáÓ‰ZQWRTNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ١٥

    áîÄÈÛaN� ��LædŞ’Ûa� ŽáîÄÇ� sí†y� éŞãdi� �a� 黉� áğîÔÛa� åia� sòߥýÈÛa� éЕë� †Óë

    ésܶÔÈmë�ŽésÄÐčy�áÜß�ğÝØÛ�ïÌjäíëIQHN� ��LæbĐî’Ûa�…ŽŠĐí�éČãcë�LŠ×ğ̂ ÜÛ� ñòàîÄÇ�ñòÜîšÏ�óÜÇ�ćÝàn’ß�s톧a�aˆèÏ

    r¶� éČãcë� Léäß�ïväŽíë�Ž†jÈÛa� Ž‹Š°�ü�ðˆ¥Ûa�´Ø½a� ‹Šč§aë�´–§a�å–č§a� òflib�[Š×ğ̂ ÜÛ� òàîÄÇ� òÜîšÏ�kí‰�üë� êˆçë� Léi� ¥üg� …놥ÜÛa� ğë†ÈÛa� aˆç�åß� éflÐã

    �a� 黉� áČîÔÛa� åia� ÞìÔí� aˆ�ë� ZII�òÜ–¨a� êˆç� ¥üg� Š×Č̂ Ûa� ¿� åØí� �� ìÜÏ�a�Š×‡�åß�éŽãbÛ�flŠŽnÐí�ü�æc�†jÈÛbi�bWÔîÔy�æbØÛ�ñ†yaìÛa�ÞaŒí�ü�æcë�LµbÈm��

    �şë†ÈÛa�éîÜÇ�݆í�üë�LŠ×ğ̂ Ûbi�¥üg�êğë†Ç�åß�éÐã�‹Š°�ü�éČãhÏ�LêŠ×ˆi�bvč��x�a�flŠ×‡�a‡gë�Léfl�Ïaë�éîÜÇ�kqë�ÝÐË�a‡hÏ�LꎆŽ•Ší�ìèÏ�LòÜÐÌÛa�lbi�åß�¥üg�aˆ�ë�LlbiČ̂ Ûb×ë�É•ìÛb×�æìØí�óny�ÉàÔãaë�ŠËb–më��a�şë†Ç�ä®a�µbÈm

    flïğàŽI�÷bŞä¨a� Ž÷aììÛaHðc� L� Z�µbÈm� �a� flŠ×‡� a‡hÏ� ‰ë†–Ûa� ¿�÷ììíflœjÔãaë�ŞÑ×�ðc�äN� �

    bàèäÇ��a��÷bČjÇ�åia�ÞbÓë�Z�â…e�åia�kÜÓ�óÜÇ� ćáčqbu�æbĐÛa�flä�µbÈm��a�Š×‡�a‡hÏ�L÷ìë�ÝÐËë�bè�a‡hÏHHIRHN� �

    �åßë�Léč׊č‘ë�æbĐî’Ûa�ğŠ‘�åß�bãˆîÈí�æc�µbÈm��a�ÞdäÏ�éč‚Ðflãë�êŒàçćkíŠÓ�ćkî©�ćÉî��éČãg�LéčrÐãëN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�ÝiaìÛa�kČî–ÛaI˜ZSQNH� �IR�H�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZWRNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ١٦

    � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

    ������������

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ١٧ RRRR�O��O��O��O�Š×č̂ Ûa�†öaìÏ�åčߊ×č̂ Ûa�†öaìÏ�åčߊ×č̂ Ûa�†öaìÏ�åčߊ×č̂ Ûa�†öaìÏ�åčß� �� �� �� �

    �Õj�bàîÏ�bäÈß� ŞŠß�†Óë�LŠ×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�æbîi�¿�Wüì•ìß�s톧a�ÞaŒíüïçë� éÛ� ññ†yaë� ññ†öbÏ� ŽŠ×‡� Z�åß�óÜ�åàÏ� LæbĐî’Ûa�åß� éjyb–Û� ć‹Ščy� éČãc

    �aë� LğÝ¡ÄÛa� òß‹ýß� æbĐÛa� éß‹ü� Š×ğ̂ ÛaÞìÔí�� Z}�Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßë�Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßë�Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßë�Š~×č‡� žåflÇ� Ž“žÈflí� åflßëćåíŠxÓ�ŽéxÛ�flìŽèxÏ�WbãbxĐžîfl‘�ŽéxÛ�žœğîxÔŽã�åflàžyŞŠÛaćåíŠxÓ�ŽéxÛ�flìŽèxÏ�WbãbxĐžîfl‘�ŽéxÛ�žœğîxÔŽã�åflàžyŞŠÛaćåíŠxÓ�ŽéxÛ�flìŽèxÏ�WbãbxĐžîfl‘�ŽéxÛ�žœğîxÔŽã�åflàžyŞŠÛaćåíŠxÓ�ŽéxÛ�flìŽèxÏ�WbãbxĐžîfl‘�ŽéxÛ�žœğîxÔŽã�åflàžyŞŠÛa{IQH�����éÐã�fl‹ŠžzŽí�æc�Ž†jÈÛa�ÉîĐní�üë

    ñ†í†ÈÛa�Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åß�òÜîÜu�ñ†öbÏ�êˆçë�LµbÈm��a�Š×ˆi�¥üg�æbĐî’Ûa�åßN� ��áğîÔÛa�åia�òߥýÈÛa�âbß⁄a� ČæhÏ� bäi� ŞŠß� bà×ë�áğîÔÛa�éibn×�¿�ȆÇ��a�黉

    �ÙÜm�flœÈi�bäç�ÝàØnãë�LŠ×ğ̂ ÜÛ�ñ†öbÏ�´ÈjŞÛa�óÜÇ�Ñîäí�bß�kğîČ–Ûa�ŽÝiaìÛabÐãe�éîÛg�‰b’s½a�éibn×�¿��a�黉�ê…‰ëc�b¥¾�LòàîÄÈÛa�†öaìÐÛaIRHN� �

    òàîÄÈÛa��a�Š×‡�†öaìÏ�åàÏ��Z�fl‰ëŠÛaë�flflŠÐÛa�Š×aŞ̂ Ûa�kÜÔÛ�Žksܯ�éČãcyaŞŠÛaëµbÈm� �a� ÞbÓ� bà×� Lxòäîãdà¶ĐÛaë� flæìØÛa� flkÜÔÛa� Žt‰ìíë� Lxò� Z}�flåíč̂ wÛa�flåíč̂ wÛa�flåíč̂ wÛa�flåíč̂ wÛa

    ŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~Đflm� č�a� Š~×č̂ či� xüxc� č�a� Š~×č̂ či� žáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~Đflmflë� aìŽäflßeŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~Đflm� č�a� Š~×č̂ či� xüxc� č�a� Š~×č̂ či� žáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~Đflmflë� aìŽäflßeŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~Đflm� č�a� Š~×č̂ či� xüxc� č�a� Š~×č̂ či� žáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~Đflmflë� aìŽäflßeŽlìsÜsÔÛa� şåč÷flà~Đflm� č�a� Š~×č̂ či� xüxc� č�a� Š~×č̂ či� žáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~Đflmflë� aìŽäflße{ISH�óäÈßë� LµbÈm� éÛìÓ� Z}žáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~ĐflmflëžáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~ĐflmflëžáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~ĐflmflëžáŽèŽiìsÜsÓ� şåč÷flà~Đflmflë{ðc�� Z�LlaŠĐ™a� ëc� |ÕÜÓ� åß� bèîÏ� bß� ÞëŒí

    æìØíëéÛìÓë�LòyaŞŠÛaë�ŽŠÐÛaë�Žãþa�ÙÛ‡�flÞfl†i�bèîÏ�Z}�şåč÷flà~Đflm�č�a�Š~×č̂ či�xüxc�şåč÷flà~Đflm�č�a�Š~×č̂ či�xüxc�şåč÷flà~Đflm�č�a�Š~×č̂ či�xüxc�şåč÷flà~Đflm�č�a�Š~×č̂ či�xüxcŽlìsÜsÔÛaŽlìsÜsÔÛaŽlìsÜsÔÛaŽlìsÜsÔÛa{ðc�� Z�Ú‰bjm� êŠ×‡� ôì� ñõï’Û� Şå÷àĐm� ü� æc� ĞðŠflyë� bèi� ćÕîÔyµbÈmëN� �

    �a‡hÏ�LëČŠÛaë�kÜÔÛa� ŽpìÓ�ìçë�LWòÔîÔy�kÜÔÛa� sñbîy�ìç�flŠ×ˆÛa� Čæg�Ýi

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HòíŁa�LÒŠŒÛa�ñ‰ìI�ZSVNH� �IR�HŠÄãaë�Z�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZXT��QPP�HëI˜ZQTUNH� �IS�HòíŁa�L†ÇŠÛa�ñ‰ìI�ZRXNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ١٨

    ‡g�á¦a�òÛŒä¶�‰b•�Ž†jÈÛa�ê†ÔÏ�WòÔîÔy�kÜÔÜÛ�xñbîy�ýÏ�LéčmìÓ�´ië�éfläîi�flÝîy�a�a�黉�òîàîm�åia�âý⁄a�ƒî‘�ÞìÔí�aˆ�ë�L�a�Š×ˆi�¥üg�ZII�kÜÔÜÛ�ŽŠ×ğ̂ Ûa��õb½a�Ö‰bÏ�a‡g�ÙàŞÛa�ŽÞby�æìØí�ÑîØÏ�LÙàŞÜÛ�õb½a�ŽÝrßHHIQHN� �

    éwÜčÛ� †jÈÛa� Š×‡� †öaìÏ� åßë� � Zm� ÞbÓ� bà×� LéÛ� �a� flŠ×‡� éŽq‰ìí� éČãcµbÈ�Z}žásמŠsמ‡xc�ïčã뎊sמ‡bxÏžásמŠsמ‡xc�ïčã뎊sמ‡bxÏžásמŠsמ‡xc�ïčã뎊sמ‡bxÏžásמŠsמ‡xc�ïčã뎊sמ‡bxÏ{IRHN� �

    �ñŠíŠç�ïic�sí†y�åß�´zîzČ–Ûa�¿ë�ÞbÓ��Z��a�Þì‰�ÞbÓ��bàîÏ�µbÈmë�Ú‰bjm� éği‰�åÇ�ðëŠí� ZII�åßë� LïÐã�¿� éŽmŠ×‡� éčÐã�¿�ïãflŠ×‡�åß�

    �áèäß�|��ñÿß�¿�éŽmŠ×‡�ñÿß�¿�ïãŠ×‡HHISHN� �ê†öaìÏ�åßë��ZèŽj爎íë�bíbШa�¶Á°�éČãc�L�a�laˆÇ�åß�flŠ×aČ̂ Ûa�ïČväŽíë�Lb

    ÞbÓ�LéäÇ��a��Ýju�åi�‡bÈß�åÇ�†ä½a�ïÐÏ�Z��a�Þì‰�ÞbÓ��Z�II�bß��µbÈm��a�Š×‡�åß��a�laˆÇ�åß�éÛ�ó¬c�WýàÇ�Ğïß…e�ÝàÇHHITHN� �

    Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åßë��Z�ü�bß�ÝšÐÛaë�laìČrÛaë�õbĐÈÛa�åß�éîÜÇ�ŽkČm�í�éČãcß� ê�Ë� óÜÇ� ŽkŞm�í�æbÜÛa� ò׊y� ŞæhÏ� [pa…bjÈÛa� ŽŠíc� éŞãc� Éß� LÞbàÇþa� å

    �âìîÛa� ¿� æbã⁄a� åß� ìšÇ� ÚČŠ¤� ìÛë� Lb玊ícë� ‰aì¦a� pb׊y� şÑc�aˆç�Éßë�LÙÛ‡�éŽäع�ü�Ýi�Lò¥Ô’½a�òíbË�éîÜÇ�ČÕ’Û�éãbÛ�ò׊y�‰†Ôi�òÜîÜÛaë

    ćÝíŒu�ŽlaìČrÛaë�òàîÄÇ�éîÜÇ�òjğm�½a�‰ìuþbÏN� ��åÇ�´zîz–Ûa�ïÐÏ�ñŠíŠç�ïicéäÇ��a���a�Þì‰�Şæc��ÞbÓ��ZII� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQ�HŠÄãa�Z�áîÔÛa�åiü�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZXUNH� �IR�HòíŁa�LñŠÔjÛa�ñ‰ìI�ZQURNH� �IS�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IáÓ‰ZWTPUHß�|îz•ë�L�áÜIáÓ‰ZRVWUNH� �IT�H�†ä½aIUORSYH�Éßb¦a�|îz•�¿�ïãbjÛþa�òßýÈÛa�ézz•ë�LIáÓ‰UVTTNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ١٩

    �ğÝ×�óÜÇ�ìçë�†à§a�éÛë�Ùܽa�éÛ�LéÛ�Ù튑�ü�ê†yë��a�¥üg�éÛg�ü�ÞbÓ�åß�Lòäy�òöbß�éÛ�ojns×ë�LlbÓ‰�Š’Ç�ŽÞ†Ç�éÛ�oãb×�ñČŠß�òöbß�|âìí�¿�ćŠí†Ó�ñõï‘

    ny�ÙÛ‡�éßìí�æbĐî’Ûa�åß�Wa‹Ščy�éÛ�oãb×ë�Lò÷ğî�òöbß�éäÇ�oîzŽßë�LïàŽí�ó�éäß�Šr×c�ÝàÇ�ćÝu‰�¥üg�éi�õbu�b¥¾�ÝšÏdi�ć†yc�čpdí��ëHHIQHN� �

    � �äÛa� åÇ� Wbšíc� ´zîzČ–Ûa� ¿ë�ÞbÓ� éČãc�� ZII��a� æbzj� ÞbÓ� åß��ŠzjÛa�č†flifl‹�Ýrß�oãb×�ægë�êbíbĐ�owĐŽy�ñČŠß�òöbß�|âìí�¿�ê†à¡ëHHIRHN� �

    �ñŠíŠç�ïic�åÇ�áÜß�|îz•�¿ëéäÇ��a�ÞbÓ��Z‰�ÞbÓ��a�Þì��ZII�şkyc��×c��aë�L�a� ¥üg�éÛg�üë�L��Ž†à§aë�L�a�æbzj�ÞìÓc�æxþ�

    �ŽàČ’Ûa�éîÜÇ�oÈÜ�b¥¾�ŞïÛgHHISHñ�r×�óäȽa�aˆç�¿�sí…byþaë�LN� �Š×ğ̂ Ûa� †öaìÏ� åßë� � Z�s톧a� ¿� õbu� bà×� òČä¦bÏ� LòŞä¦a� Ž÷aŠčË� éČãc

    a�òiˆÇ�LòiŠşnÛa� sòjğî�ïçë�LćæbÈîÓ�ðˆß�Ûa�ôë‰�†ÔÏ�L�a� ŽŠ×‡�bèŽaŠčËë�Lõb½� …ìÈß�åi��a�†jÇ�sí†y�åßéäÇ��a�ÞbÓ�� Z�ÞbÓ�a�Þì‰��� ZII�

    �Ýîܨa� fláîçaŠig�ïi� flðŠsc� xòÜîÛ� ŽoîÔÛ�ÞbÔÏ�� Z�ïČäß�ÙnŞßsc�ùŠÓxc� †Čàª� bí�LćæbÈîÓ�bèČãcë�Lõb½a�sòiˆÇ�LòiŠşnÛa�sòjğî�òČä¦a�Čæc�áŽçŠčjcë�LâýÛabèflaŠčË�Şæcë�Z

    ��×c��aë�L�a�¥üg�éÛg�üë�L��†à§aë�L�a�æbzjHHðˆß�Ûa�ÞbÓ�L�Z�sí†y…ìÈß�åia�sí†y�åß�ćkíŠË�ćåyITHN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IáÓ‰ZSRYSLVTPSH�áÜß�|îz•ë�LIáÓ‰ZRVYQNH� �IR�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IáÓ‰ZVTPUH�áÜß�|îz•ë�LIáÓ‰ZRVYQNH� �IS�H�áÜß�|îz•IáÓ‰ZRVYUNH� �IT� H� ðˆß�Ûa� åäIáÓ‰ZSTVRHþa� éäyë� L�òÜÜÛa� ¿� †çaì’Ûa� åß� éÛ� b¶� ïãbjÛ

    �òzîz–ÛaIáÓ‰ZQPUNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٢٠

    �ð‰b–ãþa�lìşíc�ïic�sí†y�åß�†»c�Žâbß⁄a�êaë‰ë�éÄÐÛë�L�ZII�Čæc���a� Þì‰�ÞbÔÏ� áîçaŠig�óÜÇ� ŞŠß� éi�ðŠsc� òÜîÛ�� ZŽÝí�u� bí�ÙÈß� žåflß�_

    ÞbÓ� ZáîçaŠig� éÛ�ÞbÔÏ� L†Čàª� aˆç� Z�ČæhÏ� LòČä¦a�÷aŠčË�åß� aëŠrØŽîÜÏ�Ùnßc� žŠŽßÞbÓ�LòÈaë�bèfl™‰cë�òjğî�bèflniŠm�ZÞbÓ�_òŞä¦a� Ž÷aŠčË�bßë�Z�xñŞìÓ�üë�Þìy�ü

    ��bi�¥ügHH�NéÜjÓ�ðˆ¥Ûa�sí†zÜÛ�ć†çb‘�aˆèÏIQHN� ��Šibu�åÇ�L�işŒÛa�ïic�sí†y�åß�ðˆß�Ûa�ôë‰ë��a���

    éäÇ��äÛa�åÇ���ZIIÞbÓ�åß��Z�òŞä¦a�¿�òÜ®�éÛ�oŠsË�Lê†à¡ë��a�æbzjHH�Lðˆß�Ûa�ÞbÓ�Z|îz•�åy�sí†yIRHN� �

    ��è¦a�ãc�åi�‡bÈß�sí†y�åß�†»c�Žâbß⁄a�êaë‰ëéäÇ��a���åÇ���a�Þì‰�ÞbÓ�éČãc��ZIIÞbÓ�åß��Z�òČä¦a�¿�ć÷ŠË�éÛ�ojã�LáîÄÈÛa��a�æbzj

    HHISHN� �

    ë�Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åß�Z�Lê�Ó�¿�éÛ�aƉìãë�Lbîã†Ûa�¿�Š×aŞ̂ ÜÛ�aƉìã�æìØí�éČãc�ŽlìÜÔÛa� pfl‰bäna� bàÏ� LÂaŠğ–Ûa� óÜÇ� éí†í� ´i� óÈí� Lê…bflÈflß� ¿� éÛ� aƉìãë

    µbÈm��a�Š×‡�Ýr¶�Ž‰ìjÔÛaëN� �µbÈm�s�a�ÞbÓ�Z}flí�Wa‰ìŽã�ŽéxÛ�bflä~ÜflÈfluflë�ŽêbfläžîflîžyxdÏ�Wbnžîflß�flæbx×�žåflß�flëxcflí�Wa‰ìŽã�ŽéxÛ�bflä~ÜflÈfluflë�ŽêbfläžîflîžyxdÏ�Wbnžîflß�flæbx×�žåflß�flëxcflí�Wa‰ìŽã�ŽéxÛ�bflä~ÜflÈfluflë�ŽêbfläžîflîžyxdÏ�Wbnžîflß�flæbx×�žåflß�flëxcflí�Wa‰ìŽã�ŽéxÛ�bflä~ÜflÈfluflë�ŽêbfläžîflîžyxdÏ�Wbnžîflß�flæbx×�žåflß�flëxc�ïčÏ�čéči�ïč’žà�ïčÏ�čéči�ïč’žà�ïčÏ�čéči�ïč’žà�ïčÏ�čéči�ïč’žà

    bflèžäčß�|x‰bfl‚či�flžîxÛ�čpbflàsܶÄÛa�ïčÏ�ŽésÜflrflß�žåflàx×�÷bŞäÛabflèžäčß�|x‰bfl‚či�flžîxÛ�čpbflàsܶÄÛa�ïčÏ�ŽésÜflrflß�žåflàx×�÷bŞäÛabflèžäčß�|x‰bfl‚či�flžîxÛ�čpbflàsܶÄÛa�ïčÏ�ŽésÜflrflß�žåflàx×�÷bŞäÛabflèžäčß�|x‰bfl‚či�flžîxÛ�čpbflàsܶÄÛa�ïčÏ�ŽésÜflrflß�žåflàx×�÷bŞäÛa{ITHN� �ÞČëþbÏ�ZêŠ×‡ë�éčnÏŠÈßë�énŞjªë��bi�æb¹⁄bi�‰bäna�Låßû½a�ìçN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQ�H�†ä½aIUOTQXNH� �IR�H�ðˆß�Ûa�åäIáÓ‰ZSTVUH�Éßb¦a�|îz•�¿�ïãbjÛþa�ézz•ë�LIáÓ‰ZVTRYNH� �IS�H�†ä½aISOTTPNH� �IT�HòíŁa�LâbÈãþa�ñ‰ìI�ZQRRNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٢١

    ŽŠŁaë�ZénŞjªë�êŠ×‡�åÇ�ŽāŠÈ½a�LµbÈm��a�åÇ�ŽÝÏbÌÛa�ìçN� ��şÝ×�ŽýÐÛaë�ædŞ’Ûa�şÝ×�ŽædŞ’Ûaë�¿�čõbÔŞ’Ûa�şÝ×�ŽõbÔŞ’Ûaë�L‰ìČäÛa�¿�ýÐÛa

    ��äÛa�æb×�aˆ�ë�LéčmaìxÏ��¿�éxÜflȯ�ædi�ÙÛ‡�µbÈmë�Ú‰bjm��a�ÞaûŽ�åß�ŽŠčrØŽí��Ýȯ�æcë�Lémbèu�Éîº�åß�éi�bWĐîª�éxÜȯ�æcë�LòäbjÛaë�ñŠçb¥ÄÛa�émaȉ‡�ğÝ×

    Wa‰ìã�éflnxܺë�éflma‡N� �í†y�åß�ézîz•�¿�ćáÜß�xČŠ�†ÔÏ�÷bČjÇ�åi��a�†jÇ�s��

    �Č�ŞäÛa�õbÇ…�Š×‡�¿�bàèäÇ��a��ÞbÓ�Ýî¥ÜÛbi��ZIIČáèÜÛa�éöbÇ…�¿�æb×ë��Z�LWa‰ìã��î¹� åÇë� LWa‰ìã� ïÈ��¿ë� LWa‰ìã�ðŠ–i�¿ë� LWa‰ìã��ÜÓ�¿� žÝÈua�LWa‰ìã� ïÐ~Üflë� LWa‰ìã� ïßbßcë� LWa‰ìã� �¤ë� LWa‰ìã� ïÓìÏë� LWa‰ìã� ð‰bí� åÇë

    � Wa‰ìã�ïÛ� á¡ÄÇëHH�s톧a� ñaë‰� Ž†flyxc� �kíflŠs×� ÞbÓ� L� ZpìibŞnÛa�¿� bĆÈjë�NŠ×ˆÏ� LŞåèi� �qȆzÏ� ÷bČjÈÛa� †xÛë� flœÈi� ŽoîÔxÜÏ� Z�Lïß…ë� Lïà§ë� L�–Ç

    ´nÜ–�Š×‡ë�LðŠfl’ië�LðŠÈ‘ëIQHN� ��¿ë� êbîã…� ¿� éÛ� ć‰ìãë� LéčöbšÇcë� éèuëë� Š×aŞ̂ Ûa� kÜÔčÛ� ć‰ìã� ŽŠ×ğ̂ ÛbÏ

    òßbîÔÛa�âìí�¿ë�„‹�ÛaN� �Ï�åßë�Š×ğ̂ Ûa�†öaì�Z��a�xñý•�Žkuìí�éČãc��LŠ×aČ̂ Ûa�óÜÇ�éčnØöýßë�

    �ÞìÔí�L‹ìÐÛa� ŞÝ×�‹bÏë�LýÐÛa� ŞÝ×�|ÜÏc�†ÔÏ�éŽnØčöýßë�éîÜÇ� s�a�ówÜ•�åßëµbÈm� �a� Z}�WñflŠ~ØŽi� ŽêìŽzğjflflë� LWa�črx×� WaŠ~×č‡� x�a� a뎊sמ‡a� aìŽäflße� flåíč̂ wÛa� bflèşíxc� bflí�WñflŠ~ØŽi� ŽêìŽzğjflflë� LWa�črx×� WaŠ~×č‡� x�a� a뎊sמ‡a� aìŽäflße� flåíč̂ wÛa� bflèşíxc� bflí�WñflŠ~ØŽi� ŽêìŽzğjflflë� LWa�črx×� WaŠ~×č‡� x�a� a뎊sמ‡a� aìŽäflße� flåíč̂ wÛa� bflèşíxc� bflí�WñflŠ~ØŽi� ŽêìŽzğjflflë� LWa�črx×� WaŠ~×č‡� x�a� a뎊sמ‡a� aìŽäflße� flåíč̂ wÛa� bflèşíxc� bflí

    wÛa� flìŽç� LWýîč•xcflëwÛa� flìŽç� LWýîč•xcflëwÛa� flìŽç� LWýîč•xcflëwÛa� flìŽç� LWýîč•xcflë�óxÛg� čpbflàsܶÄÛa� flåčß� žásØfluŠž‚ŽîčÛ� ŽéŽnxØčöxýflßflë� žásØžîxÜflÇ� ï¡Üfl–Ží� ðč̂�óxÛg� čpbflàsܶÄÛa� flåčß� žásØfluŠž‚ŽîčÛ� ŽéŽnxØčöxýflßflë� žásØžîxÜflÇ� ï¡Üfl–Ží� ðč̂�óxÛg� čpbflàsܶÄÛa� flåčß� žásØfluŠž‚ŽîčÛ� ŽéŽnxØčöxýflßflë� žásØžîxÜflÇ� ï¡Üfl–Ží� ðč̂�óxÛg� čpbflàsܶÄÛa� flåčß� žásØfluŠž‚ŽîčÛ� ŽéŽnxØčöxýflßflë� žásØžîxÜflÇ� ï¡Üfl–Ží� ðč̂

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�áÜß�|îz•IáÓ‰ZWVSNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٢٢

    Wbàîčyfl‰�́ čäčßžûs½bči�flæbx×flë�‰ìşäÛaWbàîčyfl‰�́ čäčßžûs½bči�flæbx×flë�‰ìşäÛaWbàîčyfl‰�́ čäčßžûs½bči�flæbx×flë�‰ìşäÛaWbàîčyfl‰�́ čäčßžûs½bči�flæbx×flë�‰ìşäÛa{IQHN� �� �� �� �� �� �

    ������������� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HòíŁa�LlaŒyþa�ñ‰ìI�ZTQLTRLTSHN� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٢٣ SSSS�O�O�O�OŠ×ˆÜÛ�ôŠc�Ž†öaìϊ׈ÜÛ�ôŠc�Ž†öaìϊ׈ÜÛ�ôŠc�Ž†öaìϊ׈ÜÛ�ôŠc�Ž†öaìÏ� �� �� �� �

    �éÈÏbäß� åß� ñõï‘� Š×‡ë� LŠ×ğ̂ Ûa� †öaìÏ�œÈi� ğ†Ç� ¿� fls톧a� Ý•aìãŁaë�bîã†Ûa�¿�åíŠ×aŞ̂ Ûa�óÜÇ�ê†öaìÇë�âbß⁄a�êŠ×‡�bß�Þý�åß�ÙÛ‡ë�[ñŠ

    kğî–Ûa�ÝiaìÛa�éibn×�¿��a�黉�áğîÔÛa�åia�òߥýÈÛaIQHN� �ê†öaìÏ�åčàÏ� � Z� ğlČŠÛa�Õ톖nÛ� ćkj� Š×ğ̂ Ûa� Čæc��flŠ×aŞ̂ Ûa� ČæhÏ� Lêfl†jÇ�

    �éÓŞ†•�Ž†jÈÛa�bèi��c�a‡hÏ�LéÛýu�pìÈŽãë�éÛbà×�Òb•ëdi�µbÈm��a�åÇ�Ž�‚ŽíéÓȆ•�åßë� Léşi‰�Éß� Š’zŽí� æc� éÛ�ïuŽ‰ë� L´i‡bØÛa�Éß� Šfl’zŽí� ��µbÈm� s�a�

    ´Ó…bČ–ÛaN� ��ïic� åÇ� áçŽ�Ëë� Lá×b§aë� LæbČjy� åiaë� Lðˆß�Ûaë� Léubß� åia�ôë‰�ð‰†¨a�†îÈ�ïicë�ñŠíŠç�ïic�óÜÇ�†è‘�éČãc�LáÜß�ïic�ČŠËþa�åÇ�LÖbzg

    ��a�Þì‰�óÜÇ�a†è‘�bàèČãc�bàèäÇ��a��ÞbÓ�éČãc��ZIIÓ�a‡g�Ž†jÈÛa�Þb�Z�üÞbÓ�L�×c��aë��a�¥üg�éÛg�ZµbÈmë�Ú‰bjm��a�ÞìÔí�Z�bãc�¥üg�éÛg�ü�ð†jÇ�flÖfl†fl•

    ÞbÓ� a‡gë� L�×c� bãcë� ZÞbÓ� Lê†yë��a�üg�éÛg�ü� Z�bãc� ¥üg�éÛg�ü�ð†jÇ�Ö†•ÞbÓ�a‡gë�Lð†yë�ZÞbÓ�LéÛ�Ù튑�ü��a�üg�éÛg�ü�Z�¥üg�éÛg�ü�ð†jÇ�Ö†•�LïÛ�Ù튑�ü�bãcÞbÓ� a‡gë�ZÞbÓ�LŽ†à§a�éÛë�sÙܽa�éÛ��a�üg�éÛg�ü�Z�Ö†•

    ÞbÓ�a‡gë�LŽ†à§a�ïÛë�sÙܽa�ïÛ�bãc�üg�éÛg�ü�Lð†jÇ�Z�Þìy�üë��a�üg�éÛg�üÞbÓ�L�bi�¥üg�ñŞìÓ�üë�Z�ïi�¥üg�ñŞìÓ�üë�Þìy�üë�bãc�üg�éÛg�ü�ð†jÇ�Ö†•HHN� �

    ïiþ�ŽoÜÓ�LéàèÏc���bĆ÷î‘�şŠËþa�ÞbÓ�ČáqŠÐÈu��ZÞbÓ�_ÞbÓ�bß�Z� �II�‰bŞäÛa�骷���émìß�†äÇ�ŞåŽèxÓ‹Ž‰�åß�HHN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HŠÄãa�Z�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZQVPLQVTLQTRLQTSLQTTLQSRLQUSLQUTNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٢٤

    �ÞbÓë� L�çČ̂ Ûa� éÔÏaëë�á×b§a� ézČz•ë� Låy�sí†y�ðˆß�Ûa�ÞbÓë�a�éÄÐy�ïãbjÛþa�ƒî’Ûa�Z|îz•�sí†y�ìçëIQHN� �

    ê†öaìÏ�åßë��Z��a�Š×‡�xñŠr×�Čæc��ìÜîÜÓ�´ÔÏbä½a�ČæhÏ�LÖbÐğäÛa�åß�ćæbßc���Š×ğ̂ Ûa��´ÔÏbä½a�¿�µbÈm��a�ÞbÓ�L�Z}ýîčÜxÓ�wüg�x�a�flæ뎊sמ̂ flí�xüflëýîčÜxÓ�wüg�x�a�flæ뎊sמ̂ flí�xüflëýîčÜxÓ�wüg�x�a�flæ뎊sמ̂ flí�xüflëýîčÜxÓ�wüg�x�a�flæ뎊sמ̂ flí�xüflëĆ{IRH�N� �

    kÈ×�ÞbÓ�ZII��a�flŠ×‡�Šr×c�åß���ÖbÐğäÛa�åß�ùŠi�HHN� �éÛìÔi�´ÔÏbä½a�ñ‰ì�s�a�án�aˆç�Ýuþ�é¥ÜÈÛë�Z}�xü�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxc�bflí�xü�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxc�bflí�xü�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxc�bflí�xü�aìŽäflße�flåíč̂ wÛa�bflèşíxc�bflí

    xüžëxc� xüflë� žásØsÛaflìžßxc� žásØè~ÜŽmxüžëxc� xüflë� žásØsÛaflìžßxc� žásØè~ÜŽmxüžëxc� xüflë� žásØsÛaflìžßxc� žásØè~ÜŽmxüžëxc� xüflë� žásØsÛaflìžßxc� žásØè~ÜŽm�ŽáŽç� xÙč÷xÛësdxÏ� xÙčÛfl‡� žÝflÈ~Ðflí� åflßflë� Lč�a� Š~×č‡� žåflÇ� žás׎…�ŽáŽç� xÙč÷xÛësdxÏ� xÙčÛfl‡� žÝflÈ~Ðflí� åflßflë� Lč�a� Š~×č‡� žåflÇ� žás׎…�ŽáŽç� xÙč÷xÛësdxÏ� xÙčÛfl‡� žÝflÈ~Ðflí� åflßflë� Lč�a� Š~×č‡� žåflÇ� žás׎…�ŽáŽç� xÙč÷xÛësdxÏ� xÙčÛfl‡� žÝflÈ~Ðflí� åflßflë� Lč�a� Š~×č‡� žåflÇ� žás׎…flæ뎊čbẍ aflæ뎊čbẍ aflæ뎊čbẍ aflæ뎊čbẍ a{ISHN� �

    � �a� Š×‡� åÇ� aìÜxÐxË� å툥Ûa� ´ÔÏbä½a� òänÏ� åß� aĆŠíˆ¤�ÙÛ‡� ¿� ČæhÏ���bi�Ž‡bîÈÛaë�ÖbÐğäÛa�¿�aìŽÈxÓìÏN� �

    �ñkÛb�ïic�åi�şïÜÇ�Ýč÷Ž�†Óë�x‰aì¨a�åÇ��ZÞbÔÏ�_áç�æìÔÏbäß�ZII�bä½a�WýîÜÓ�¥üg�x�a�æëŠ×ˆí�ü�æìÔÏHHN� �

    ��a�Š×‡�sòwÜÓ�LÖbÐğäÛa�òßýÇ�åß�aˆèÏ��µbÈm�êŠ×‡�ñŠrØÏ�aˆç�óÜÇë�L�s�aë�LÖbÐğäÛa�åß�ćæbßc��ÙÛ‡�bàČãgë�LÖbÐğäÛbi�aĆŠ×a‡�bĆjÜÓ�ïÜnjí�æc�åčß�ŽâŠ×c�

    ��a�Š×‡�åÇ�oÜÐË�lìÜÔÛ�N� �Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åßë��Zë…ë�LkÜÔÜÛ�ćõbБ�éČãc�åi�ÞìzØß�ÞbÓ�Lé™aŠßþ�ćõa

    �a�黉��a�†jÇ�ZII�õa…�÷bČäÛa�ŽŠ×‡ë�LõbБ�µbÈm��a�ŽŠ×‡�HHN� � ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQ� H� éubß� åia� åäISWYTH� ðˆß�Ûa� åäë� LIáÓ‰ZSTSPH�æbjy� åia� |îz•ë� LIáÓ‰ZXUQH�á×b§a�Ú‰†nßë�LIQOUH�òzîz–Ûa�òÜÜÛaë�LIáÓ‰ZQSYPNH� �

    IR�HòíŁa�LõbäÛa�ñ‰ìI�ZQTRNH� �IS�HòíŁa�LæìÔÏbä½a�ñ‰ìI�ZYNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٢٥

    �¥üg�bèŽj툎í�ü�ñìÓ�kÜÔÛa�ïÐÏ�LkÜÔÛa�xñìÓ�Žk爎í�bšíc�flŠ×ğ̂ Ûa�Şæg�ČáqÞbÔÏ� ćÝu‰��a� 黉�ðŠ–jÛa� å§a�µg� õbu� LµbÈm��a� ŽŠ×‡� Z†îÈ� bic� bí�Z

    xñìÓ�ÙîÛg�ìØ‘cÞbÓ�L�ÜÓ��ZII�Š×ğ̂ Ûbi�Žéžič‡xc�HHN� �Š×ğ̂ Ûa� †öaìÏ� åßë� � Z�LéÈß� ꎉì׈ßë� Lê‰ì׈ß� åß� ćkíŠÓ� flŠ×aŞ̂ Ûa� Čæc

    �lŠÔÛbi�òŞîÈß�ïèÏ�LòČßbÈÛa�òby⁄aë�áÜÈÛa�òŞîÈß�Ž�Ë�ò•b�òŞîÈß�sòŞîȽa�êˆçëµbÈm�éÛìÔ×�LÕîÏìŞnÛaë�òãbÇ⁄aë�ñŠ–şäÛaë�òŞj�aë�òíüìÛaë�Z}ŞægŞægŞægŞæg�flåíč̂ wÛa�flÉflß�x�a��flåíč̂ wÛa�flÉflß�x�a��flåíč̂ wÛa�flÉflß�x�a��flåíč̂ wÛa�flÉflß�x�a�

    flæìŽäčžzŽß� žáŽç� flåíč̂ wÛaflë� ažìxÔŞmaflæìŽäčžzŽß� žáŽç� flåíč̂ wÛaflë� ažìxÔŞmaflæìŽäčžzŽß� žáŽç� flåíč̂ wÛaflë� ažìxÔŞmaflæìŽäčžzŽß� žáŽç� flåíč̂ wÛaflë� ažìxÔŞma{IQHéčÛìÓë� L� Z}flåíŠčibŞ–Ûa� flÉflß� s�aflëflåíŠčibŞ–Ûa� flÉflß� s�aflëflåíŠčibŞ–Ûa� flÉflß� s�aflëflåíŠčibŞ–Ûa� flÉflß� s�aflë{IRHéÛìÓë� L�Z}fĺ čäčžzs½a�flÉflàxÛ�x�a�Şægflëfĺ čäčžzs½a�flÉflàxÛ�x�a�Şægflëfĺ čäčžzs½a�flÉflàxÛ�x�a�Şægflëfĺ čäčžzs½a�flÉflàxÛ�x�a�Şægflë{ISH�bà×�LŠÏaìÛa�Žkî–ŞäÛa�òŞîȽa�êˆç�åß�éÛ�ŽŠ×aŞ̂ ÛbÏ�L

    ï�⁄a�s톧a�¿� ZIIŞŠ¤ë�ïãŠxׇ� bß�ð†jÇ� Éß� bãc�� êbnxБ�ïi� žox×HH�êaë‰� LáçŽ�Ëë�Lá×b§aë�Léubß�åiaë�L†»cë�LWbÔîÜÈm�ð‰b‚jÛaITHN� �

    Š×ğ̂ Ûa�†öaìÏ�åßë��Z�òàÈã�ojčÜvŽna�bàÏ�LáÔğäÜÛ�ćÉÏa…�LáÈğäÜÛ�lwýflu�éČãc��a� Š×‡�Ýr¶� òflàÔčã�oÈčφŽna�üë�µbÈm� s�a� ÞbÓ� L� Z}�åflÇ� ŽÉčÏafl†Ží� x�a� Čæg�åflÇ� ŽÉčÏafl†Ží� x�a� Čæg�åflÇ� ŽÉčÏafl†Ží� x�a� Čæg�åflÇ� ŽÉčÏafl†Ží� x�a� Čæg

    aìŽäflße� flåíč̂ wÛaaìŽäflße� flåíč̂ wÛaaìŽäflße� flåíč̂ wÛaaìŽäflße� flåíč̂ wÛa{IUH�LéÛbà×ë�áèãb¹g�ñŞìÓ�kfl¡�ìç�áèäÇ�µbÈmë�Ú‰bjm�éŽÇbφÏ�L�æb×�flŠr×c���ꎊׇë�LflÝà×c�éŽãb¹g�æb×�åàÏ�LµbÈm��a�ŽŠ×‡�éŽmŞìÓë�æb¹⁄a�sñŞ…bßë�|Š×ˆi�aĆŠ~×č‡�L—xÔflã�fl—xÔflã�åßë�LflŠÏëc�éäß�é¶Äyë�fláÄÇc�éäÇ��a�ÊbÏ…�åß�éŽjî–ã

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HòíŁa�LÝzäÛa�ñ‰ìI�ZQRXNH� �IR�HòíŁa�LñŠÔjÛa�ñ‰ìI�ZRTYNH� �IS�HòíŁa�LpìjØäÈÛa�ñ‰ìI�ZVYNH� �IT�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IXOUWRH�†ä½aë�LIROUTPH�éubß�åia�åäë�LIáÓ‰ZSWYRH�L

    �á×b§a�Ú‰†nßëIQOTYVNH� �IU�HòíŁa�Lw§a�ñ‰ìI�ZSXNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٢٦ |æbîäi�bĆãbîãëN� �ìÏ�åßë�Š×ğ̂ Ûa�†öa�Z�Ćõaì�bèßbÔß�âìÔmë�LpbÇb¥ĐÛa�åÇ�Žlìäm�énßa…g�Čæc

    ÊşìĐŞnÛa�ğwz×�WòŞîÛbß�WòŞîã†i�ëc�LWòČîÛbß�ëc�WòŞîãfl†fli�oãb×N� �� ñŠíŠç�ïic�sí†y�¿� Wb°Š•�ÙÛ‡� õbu� †ÓëéäÇ��a��õaŠÔÏ� Čæc�

    ��a�Þì‰�aìmc�åíŠubè½a�aìÛbÔÏ��Zi�‰ìqş†Ûa�ŽÝçc�kç‡��a�Þì‰�bí�‰ìuþb�á�aìßc�ŽÝšÏ�á�ë�Lâì–ã�bà×�æìßì–íë�Lï¥Ü–Žã�bà×�æì¥Ü–Ží�LáîÔs½a�áîÈŞäÛaë

    ÞbÔÏ� LæìÓŞ†–níë� Læë†çb¯ë� LæëŠànÈíë� bèi� æìşvs°� Z�bĆ÷î‘� áØŽà¡ÜÇsc� üc�áØäß�flÝšÏc�æìØí�ć†yc�üë�Lá×fl†Èi�åß�éi�æìÔjmë�LáØÔj�åß�éi�æì׉†m

    aìÛbÓ�_ánÈä•�bß�Éä•�åß� ¥üg� Zbí�óÜiÞbÓ��a�Þì‰�� Z�æë†à~¤ë�æìzğjm�ñý•�ğÝ×�ÑÜ�æëŠğjØmë�NNNHHéîÜÇ�ÕÐČnß�ìçë�Ls톧a�Še�µg�IQHN� �

    ��cë�L…bè¦aë�ñŠàÈÛaë�w§a�åß�áèmbÏ�bàÇ�á��bĆ™ìÇ�Š×ğ̂ Ûa�ÝÈvÏ�aë…a…‹bÏ�Léi�aìÜàÇ�ÙÛˆi�‰ìqş†Ûa�ŽÝçc�É��bàÜÏ�LŠ×ğ̂ Ûa�aˆèi�áèãìÔjí�áèŞãc

    Çë�áènÓȆfl•�µg�áèÏbäÏ�L´nÜîšÐÛa�aë‹bzÏ�LŠ×č̂ Ûa�aˆèi�fl†şjÈnÛa�áèčÛb¶�áèm…bj��a�Þì‰�aë�cë�LõaŠÔÐÛa��áèäÇ�aë…ŠÐãbÏ�LÙÛ‡�¿�áçì׉b‘�†Ó�áèŞãdi�

    âýÛaë�ñý–Ûa�éîÜÇ�ÞbÔÏ�LéîÜÇ�á��ñ‰†Ó�ü�b¶�ZII�åß�éîmûí��a�ÝšÏ�ÙÛ‡��õb’íHHN� �

    � ŠŽi� åi� �a� †jÇ�sí†y� ¿ëéäÇ� �a� a��Lðˆß�Ûa� éuČŠ�ðˆÛÞbÓ�áç�Ëë�Lá×b§aë�Léubß�åiaë�ZÞbÔÏ�ĞïiaŠÇc�õbu�Z�pŠŽr×��a�Þì‰�bí

    �îÐØí� |Éßbu� |Šßdi� ïã�dÏ� LéÈöaŠ‘ë� âý⁄a� ŽÞý� ČïÜÇ� NÞbÓ� ZII�ÙîÜÇ��µbÈm��a�Š×ˆiHH� NÞbÓ� ZÞbÓ�_�a�Þì‰� bí��îÐØíë�ZII�ÙäÇ�ÝšÐíë�LáÈã�

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IáÓ‰ZXTSH�áÜß�|îz•ë�LIáÓ‰ZQPPVNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٢٧

    HHIQHN� �

    �|•bäÛa�é¥Û†Ï�ï‘�óÜÇ��LbèîÜÇ�˜Šč§aë�âý⁄a�ÉöaŠ‘�óÜÇ�éäîÈí�õ�LČk°�bß�Şkycë�éČjyc�Lêfl‰bÈ‘�µbÈm��a�flŠ×‡�ˆ‚Čma�a‡g�éŞãhÏ�Lbèäß�‰brØnüaë

    �é¥Û†Ï�Lâý⁄a�ÉöaŠ’i�lČŠÔnÛa�åß�éîÛg�şkyc�õï‘�ýÏ��åß�éi�å¥Øàní�bß�òÇb�óÜÇ�æìÈÛa��×c�åß�ŽŠ×ğ̂ ÛbÏ�LéîÜÇ�éi�ŽÝèmë�Lâý⁄a�ÉöaŠ‘�éŞãhÏ�L�a�

    �òÔ’½aë�òÐÜØÛa�åß�b��†¯�ü�sî¡�éÛ�b率ğ̂ Üíë�LéîÜÇ�bèÜğèíë�†jÈÛa�µg�bèŽjČj°�ŽÑ¥Ð±ë�Lfl�ÈÛa�ŽŠğîíë�LflkÈ–Ûa�Ýèí�Wbšíc�ìç�áq�LŽÝÏbÌÛa�ꆯ�bß�ÝÔrÛaë�üë� LČŠŞîm�üg� |�Ç�óÜÇ�üë� Lflæbç�üg� ñkÈ•�óÜÇ� s�a� Š×Ž‡� bàÏ� LŞÖb’½a

    üg� ñò¥Ô’ß�ìç��a� ŽŠ×ˆÏ� LouŠÐãa�üg� ñòfliŠs×�üë�LoÛa‹�üg� ññȆ‘�üë�LowÐ��LÞdã�Úbíg�áèÜÛbÏ�LğáÌÛa�†Èi�ŽŠÐÛaë�LŠÈÛa�†Èi�ŽŠîÛaë�LčñȆ’Ûa�†Èi�ŽxŠÐÛa�bãfl̂ îÈm� æcë� LåíŠ×aˆÛa� Úč…bjÇ� åß� bäÜÈ£� æc� ÝČìnã� xÙmbЕë� Ùöb�dië

    ÜÇ�ÙŞãg�L´ÜÏbÌÛa�´™ŠÈs½a�Ýîj�åß�xÙn»ŠiŠí†Ó�õï‘�ğÝ×�óN� �TTTT�O�O�O�OŠ×ˆÛa�Ûb©�ŽÝšÏŠ×ˆÛa�Ûb©�ŽÝšÏŠ×ˆÛa�Ûb©�ŽÝšÏŠ×ˆÛa�Ûb©�ŽÝšÏ� �� �� �� �

    �Ló–zŽm� ü� ñ�r×� bèŞãcë� LŠ×ğ̂ Ûa� †öaìÏ� åß� ć�í� ćõï‘� bäÈß� ČŠß� †ÔÛ�bçȆÇ� óÜÇ� ‰†Ôí� üë� Læì–�a� bèöb–yg� åÇ� ŒvÈí� Ló–ÔnŽm� ü� ñ†í†Çë�ğÝuc�åß�ìçë�ü�Ñî×�LćæbÛ�bèäÇ�ŠğjÈŽí�üë�Lćæbãg�bèi�Áî°�üë�Læë…bÈÛa

    Ïcë� LpbiŽŠsÔÛapbÇb¥ĐÛa� Ýš� N�LñòÈčãbí� ‰b�ë� LñòÓ†Ìß� †öaìÏ� åß� Š×ğ̂ ÜÛ� á×ë

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ� H� ðˆß�Ûa� åäIáÓ‰HZ� éubß� åia� åäë� LIáÓ‰ZSWYSH�á×b§a� Ú‰†nßë� L

    IQOTYUNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٢٨

    ñŠŁaë�bîã†Ûa�¿�ÔŠànß�|�ë�L|áöa…�|Ý×cë�Lñ̂ íˆÛ�óäuëN� ��ïçë� LbèŽÈωcë� bèŽÈÐãcë� LbèsÏflŠ‘cë�Ûb�a� ó׋c� ïç� Š×ğ̂ Ûa� ŽÛb©ë

    ê†äÇ�WòãbØß�bè¶Üucë�L�a�†äÇ�Wa‰†Ó�Ûb�a�óÜÇcN� ��¿� ñ�r×� ć̃ ì–ã�…‰ë�†Óë�LlìÜÔÜÛ� ñbîy� bèČãcë� LŠ×ğ̂ Ûa�Ûb©� ÝšÏ

    �bèäß�âìÔí�ü��¥Ûa�òÜÐÌÛa�Ûb©�Òý¢�L†jÈÜÛ�ćõb׋ë�ćý•ë�Læb¹fiÛ�ćõb¸ëòßa†ãë�ñŠy�éîÜÇ�oãb×ë�LkÜÔÛa�¿�ñõbçflëë�Læb¹⁄a�¿�|—Ôäi�¥üg�ŽÛb¦aN� �

    �Lâbànçüa� fláÄÇc� Ûb�a� êˆèi� æìČànèí� �a� á軉� ŽÑÜŞÛa� æb×ënÈíë� òyaë‰�åi��a�†jÇ�æb×� LòíbäÈÛa� òíbË� bèi�æìäéäÇ��a��†îi�ˆdí�

    ÞìÔîÏ� éibz•c�åß� ŠÐäÛa� ZII�Ž…a…Œãë� L�a� Šs׈äÜÏ� aìÛbÈm� LWòÇb�åßûã� aìÛbÈm��émŠÐ̶�b㎊׈í�é¥ÜÈÛ�LénÇbĐi�Wbãb¹gHHN� �

    � şïàШa�kîjy� åi� �àŽÇ� æb×ëéäÇ��a� ÞìÔí�� ZII��†íŒí� æb¹⁄aÝîÔÏ�L—ÔäíëÞbÓ�_éãb–Ôãë�ém…bí‹�bßë��Z��a�bãŠ×‡�a‡g��êbäzŞjë�êbㆻë�

    �éãb–Ôã�ÙÛˆÏ� bäîãë�bäÈŞî™ë�bäÜÐË� a‡gë�Lém…bí‹�ÙÛˆÏHH�¿�áèäÇ�‰bqŁaë�Lñ�r×�óäȽa�aˆçIQHN� �

    �ðˆß�Ûaë�Ž†»c�âbß⁄a�ôë‰�Lbîã†Ûa�¿�òČä¦a�Žābí‰�ïç�Š×ğ̂ Ûa�flÛb©�Şæg�ÙÛbß�åi�ãc�åÇ� LbàçŽ�ËëéäÇ��a�� Şæc��a�Þì‰���ÞbÓ� ZII��a‡g

    aìÛbÓ�LaìÈm‰bÏ�òČä¦a�ābíŠi��‰Šß�ZÞbÓ�_òČä¦a�ābí‰�bßë�Z�Š×ğ̂ Ûa�ŽÕxÜčyHHIRHN� � ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQ� H� lbn×� ¿� òuČŠ«� ‰bqŁa� êˆç� åß� Wa�r×� ŠÄãa� II�áØyë� éãb–Ôãë� æb¹⁄a� ñ…bí‹�éîÏ�õbärnüa�HH�‰†jÛa�Öa‹ŠÛa�†jÈÛI˜ZQPVbç†Èi�bßë�NH� �

    IR�H�†ä½aISOQUPH�ðˆß�Ûa�åäë�LIáÓ‰ZSUQPNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٢٩

    �åi�Šibu�sí†y�åß�LbàçŽ�Ëë�á×b§aë�bîã†Ûa�ïic�åia�êaë‰ë��ÞbÓ��a� †jÇ� Z� bäîÜÇ� xŠ�a� Þì‰���ÞbÔÏ� ZII��¿� aìÈm‰a�÷bŞäÛa� bèşíc� bíČä¦a�ābí‰bäÜÓ�Lò�Z�bí�a�Þì‰ÞbÓ�_òČä¦a�ābí‰�bßë��Z�Š×ğ̂ Ûa�Ûb©HH�Čáq�L

    ÞbÓ� ZII��L�a� †äÇ� énÛŒäß� áÜÈí� æc� şk°� æb×� åàÏ� LaëŠ×‡aë� aìyë‰ë� aë†Ëa�éÛŒãc�sîy�éäß�fl†jÈÛa�ÞŒäŽí�µbÈm��a�ČæhÏ�Lê†äÇ�µbÈm��a�sòÛŒäß�Ñî×�ŠÄäîÜÏ

    �éÐã�åßHHIQHN� �½a�´ÔíŠĐÛa�åíˆèi�ćåy�ìçëåí‰ì׈IRHN� �

    áğîÔÛa�åia� ÞbÓ�a� 黉�� ZII�bîã†Ûa�¿� òČä¦a�ābí‰�åØí�æc� õb‘�åß��òČä¦a�ābí‰�bèČãhÏ�LŠ×ğ̂ Ûa�Ûb©�åìnîÜÏHHISHN� �

    �ćÜ©�á��bîã†Ûa�Ûb©�åß�îÜÏ�LòØöý½a�ŽÛb©�ïç�Š×ğ̂ Ûa�Ûb©ëç�ïic�sí†y�åß�´zîz–Ûa�¿�bà×�éîÏ�µbÈm�s�a�ŽŠ×ˆŽí�ćÜ©�üg�ñŠíŠ�

    éäÇ��aÞbÓ��Z�ÞbÓ�a�Þì‰���ZII�ÖŠ¶ĐÛa�¿�æìÏìĐí�LWýŽšsÏ�WòØöýß���Şæg�aë…bäm�µbÈm��a�æëŠ×ˆí�WbßìÓ�aë†uë�a‡hÏ�LŠ×ğ̂ Ûa�Ýçc�æìànÜí�Z�µg�aìşàsÜç

    ÞbÓ�LáØnuby�ZÞbÓ�Lbîã†Ûa�õbàČÛa�µg�áènzäudi�áèãì¶ÐzîÏ�Z�áèşi‰�áèsÛdîÏèi�ŽáÜÇc�ìçë�µbÈmá�ZÞbÓ�_ð…bjÇ�ÞìÔí�bß�ZæìÛìÔí�Z�ÙãëŠğjØíë�ÙãìzğjŽí

    ÞbÓ�LÙãë†Čv¹ë�Ùãë†à°ë�ZÞìÔîÏ�ZÞbÓ�_ïãëc‰�Ýç�ZæìÛìÔîÏ�Z�bß��aë�üÞbÓ�LÚëc‰�ZÞìÔîÏ�ZÞbÓ�_ïãëc‰�ìÛ�Ñî×�ZæìÛìÔîÏ�Z�ÙÛ�ކ‘c�aìãb×�Úëc‰�ìÛ

    ÞbÓ� LWbzîjm� ÙÛ� flŠr×cë� LWa†îv·ë� Wa†îà¤� ÙÛ� ކ‘cë� Lñ…bjÇ� ZÞìÔîÏ� Z�bß ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    IQH�Ú‰†n½a�IQOTYTNH� �IR�HŠÄãaë�Z�òzîz–Ûa�sí…byþa�òÜÜIáÓ‰ZRUVRNH� �IS�H�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZQTUNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٣٠ ÞbÓ�_ïãìÛdí� ZÞbÓ� LòČä¦a�ÙãìÛdí� ZÞìÔîÏ� ZÞbÓ�_bçëc‰�Ýç� ZæìÛìÔí� Z�ü

    ÞbÓ�Lbçëc‰�bß�Čl‰�bí��aë�ZÞìÔîÏ�ZÞbÓ�_bçëc‰�áèČãc�ìÛ�ÑîØÏ�ZæìÛìÔí�Z�ìÛÞbÓ�LWòjˉ�bèîÏ�fláÄÇcë�LbĆjÜ�b��ކ‘cë�LWb•Ščy�bèîÜÇ�ކ‘c�aìãb×�bçëc‰�áèČãc�Z

    ÞìÔîÏ� ZÞbÓ� _æë‡ČìÈní� ŞáàÏ� ZÛa� åßÞbÓ� L‰bä� ZÞìÔí� ZÞbÓ� _bçëc‰� Ýçë�ZæìÛìÔí� ZÞbÓ� Lbçëc‰� bß� Čl‰� bí� �aë� ü� ZÞìÔí� ZÞbÓ� _bçëc‰� ìÛ� ÑîØÏ�ZæìÛìÔí� ZÞbÓ� LWòÏb«� b�� ކ‘cë� LWa‰aŠÏ� bèäß� ކ‘c� aìãb×� bçëc‰� ìÛ� ZÞìÔí�Z

    á��ŽpŠÐË�†Ó�ïČãc�á׎†è‘dÏ�NÞbÓ�ZòØöý½a�åß�ÙÜß�ÞìÔîÏ�Z�îÛ�ćæýÏ�áèîÏbu�bàŞãg�LáèäßÞbÓ�Lòub§�õ�Z�áèŽîÜu�áèi�óÔ’í�ü�Žõbܦa�ŽáçHHIQHN� �

    �Ûb©� òÜÐÌÛaë� ìÌ¥ÜÛa� Ûb©ë� LòØöý½a� ŽÛb©� Š×ğ̂ Ûa� ÛbvàÏ��‚îÜÏ� Léjbäí� bß�µg��–í�ùŠßa� şÝ×ë� LéÜØ‘�µg�Òbšß� ĞÝ×ë� L´bÛa�ÝÏbÌÛa�Òý¢� éîÜu� éi� †Èí� Š×aŞ̂ Ûaë� Léi� bàçüëcë� LéîÛg� bàèjvÇc� Ž†jÈÛa

    ‰ČŠšníë�éîÜu�éi�óÔ’í�éČãhÏ�ïËýÛaëIRHN� ��Òý¢� LòßbîÔÛa� âìí� òßa†ČäÛaë� ñŠ§a� åß� fl†jÈÛa� ŽåğßûŽm� Š×ğ̂ Ûa� ŽÛb©ë�LòßbîÔÛa�âìí� òßa†ãë�ñŠy�bèjyb•�óÜÇ�æìØm� bèŞãhÏ� LòÜÐÌÛaë�ìè¥ÜÛa�Ûb©

    �ñŠíŠç�ïic�åÇ�åy�…bähi�…ëa…�ìic�ôë‰�†ÔÏéäÇ��a���a�Þì‰�åÇ��ÞbÓ��ZII�LñflŠčm�µbÈm�č�a�åß�éîÜÇ�oãb×�LéîÏ�µbÈm�x�a�Šs׈í���aƆÈÔß�fl†ÈÓ�åß�

    �ñflŠčm�µbÈm��a�åß�éîÜÇ�oãb×�éîÏ�x�a�Š×ˆí�ü�bĆÈvĐšß�ÉvĐ™a�åßëHHISH�Lðc�ZñŠyë�òÈjmë�ć—ÔãN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�ð‰b‚jÛa�|îz•IáÓ‰ZVTPXH�áÜß�|îz•ë�LIáÓ‰ZRVXYNH� �IR�HŠÄãa�Z�áîÔÛa�åiü�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZQTV��QTXNH� �IS�H�…ëa…�ïic�åäIáÓ‰ZTXUVH�òzîz–Ûa�òÜÜÛa�¿�ïãbjÛþa�éäyë�LIáÓ‰ZXWNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٣١ � �a� Şæc� L�a� †äÇ� bèãbØß� ğìÜÇë� Š×ğ̂ Ûa�Ûb©�ÒflŠ‘� åßë�Ží��ïçbj

    ýß� åíŠ×aŞ̂ Ûbi�ð‰†¨a� †îÈ� ïic� åÇ� Lézîz•�¿� ćáÜß� ôë‰� bà×� LénØöÞbÓ� ZÞbÔÏ�†v½a�¿�òÔÜy�óÜÇ� sòíëbÈß�xŠ�ZaìÛbÓ�_áØÜuc� bß� Z�bäÜu

    µbÈm� x�a� ŽŠ×ˆã� NÞbÓ� ZaìÛbÓ�_Úa‡� ¥üg�áØÜuc� bß� č�e� Z�¥üg� bäÜuc� bß��aëÞbÓ�LÚa‡�Z�LáØÛ�WòflàèŽm�áØ~ÐčÜžznc���ïČãg�bßc� �

    ¶�ć†yc�æb×�bßë��a�Þì‰�åß��ÛŒä���a�Þì‰�Čægë�LïČäß�bĆrí†y�éäÇ�ŞÝÓc��ÞbÔÏ�éibz•c�åß�òÔÜy�óÜÇ�xŠ��ZII�_áØÜuc�bß�HHaìÛbÓ�L�Z�ŽŠ×ˆã�bäÜu

    bäîÜÇ� éi� Şåßë� âýfiÛ� bãa†ç� bß� óÜÇ� ê†à−ë� µbÈm� x�a� NÞbÓ� ZII�bß� č�e�� _Úa‡� ¥üg� áØÜucHHaìÛbÓ� L� ZÓ� LÚa‡� ¥üg� bäÜuc� bß� �aëÞb� ZII��� ïČãg� bßc�

    �áØi�ïçbjŽí�Ú‰bjm��a�Şæc�ïã�dÏ�Ýí�u�ïãbmc�éŞäØÛë�LáØÛ�WòflàèŽm�áØ~ÐčÜžznc�òØöý½aHHIQHN� �

    �Čæcë�LéÛ�énČjªë�L�a�†äÇ�Š×ğ̂ Ûa�ÒŠ‘�óÜÇ�ćÝîÛ…�ğlČŠÛa�åß�sñbçbj½a�êˆèÏÞbàÇþa�åß�ê�Ë�óÜÇ�WòČíŒß�éÛIRHN� �

    îØČÛa�ÞëŒäÛ�ćkj�Š×ğ̂ Ûa�Ûb©ë�òØöý½a�ÒìÐyë�Lò»ŞŠÛa�æbî’čËë�LòäÞbÓ� LČŠËþa� áÜß� ïic� åÇ� ézîz•�¿� áÜß�ôë‰� †ÔÏ� åíŠ×aŞ̂ Ûbi� Z�†è‘c

    � �a� Þì‰� óÜÇ� a†è‘� bàèČãc� †îÈ� ïicë� ñŠíŠç� ïic� óÜÇ�ÞbÓ� éŞãc�� ZII��Lò»ŞŠÛa�Žáènîč’xËë�LòØöý½a�áènwÐy�¥üg�éîÏ�x�a�æëŠ×ˆí�Ü©�¿�ćâìÓ�†ÈÔíü

    ÜÇ�oÛŒãë�ê†äÇ�åàîÏ�s�a�áçŠ×‡ë�LòäîØČÛa�áèîHHISHN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�H�áÜß�|îz•IáÓ‰ZRWPQNH� �IR�HŠÄãa�Z�áîÔÛa�åiü�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZQTXLQTYNH� �IS�H�áÜß�|îz•IáÓ‰ZRWPPNH� �

  • ا�د� وا�ذآ�ر �� ٣٢

    �åÇ� éãì•ë� Læb¡ÜÛa� ÅÐy� lbjc� åß� áîÄÇ� ćkj� Š×ğ̂ Ûa� Ûb©ë�æc� åß� éÛ� ކŽi� ü� fl†jÈÛa� ČæhÏ� LÝbjÛaë�“zsÐÛaë� lˆØÛaë� LòàîàŞäÛaë� òjîčÌÛa�üë�á¥ÜØm�Lñ†öbÐÛaë��¨bië�êŠßaëc�Š×‡ë�µbÈm��a�Š×ˆi�á¥ÜØní���æhÏ�Lá¥ÜØní

    ކŽi�åÇ�éflãbÛ�æb•�L�a�Š×‡�óÜÇ�éãbÛ�…ČìÇ�åàÏ�LbèšÈi�ëc�pbßČŠ�a�êˆèi��|ìÌÛë� Ýbi� ğÝØi� ÕĐã� �a� Š×‡� åÇ� éŽãbÛ� flfljflí� åßë� LìÌ¥ÜÛaë� ÝbjÛa

    “zÏëIQHN� ��bäÛb©� bäÜÌ’í� æcë� LénÇbĐi� áØmbÓëcë� bämbÓëc� flŠàÈí� æc� Þì÷½a� x�aë

    Ôí�æcë�Lém…bjÇ�åŽyë�êŠØ‘ë�êŠ×ˆi�áØÛb©ë�ìè¥ÜÛaë�òÜÐÌÛa�Ûb©�åß�bäflîéi�¥üg�ñŞìÓ�üë�Þìy�üë�LæbÈn½a�ê†yë�ìçë�LÞì÷ß���ČéãhÏ�LÝbjÛaëN� �

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ�HŠÄãaë�Z�áîÔÛa�åiü�kî–Ûa�ÝiaìÛaI˜ZQVVNH� �

  • ��� ا�د� وا�ذآ�ر �� � ٣٣ UUUU�O�O�O�ObèsÜšÏcë�ÞbàÇþa�ó׋c�ìç��a�ŽŠ×č‡bèsÜšÏcë�ÞbàÇþa�ó׋c�ìç��a�ŽŠ×č‡bèsÜšÏcë�ÞbàÇþa�ó׋c�ìç��a�ŽŠ×č‡bèsÜšÏcë�ÞbàÇþa�ó׋c�ìç��a�ŽŠ×č‡� �� �� �� �

    ��a� †äÇ� bèsÜšÏcë� bçŽ�ë�ÞbàÇþa�ó׋c� ìç�ýÇë� ŞÝu��a� flŠ×‡� Şægß�åia�åäë�L†»c�âbßfiÛ�†ä½a�ïÐÏ�LµbÈmë�Ú‰bjm�Lá×b§a�Ú‰†nßë�Léub

    �õa…‰†Ûa�ïic�sí†y�åß�bç�ËëéäÇ��a�ÞbÓ��Z��a�Þì‰�ÞbÓ��ZII�üc�áØÛbàÇc� �¢�áØŽ÷ğjãsc�ć�ë� LáØčmbufl‰…�¿� bèÈωcë� LáØčØîÜflß� †äÇ� bçb׋cë� L

    �aìiŠšnÏ�áתë†Ç� aìxÔÜm�æc�åß�áØÛ� ć�ë� LÖ‰ìÛaë� čkçˆÛa� õbĐÇg�åß�áØÛxÓbäÇc�aìiŠšíë�áèxÓbäÇcaìÛbÓ�_áØ�ZÞbÓ�L�a�Þì‰�bí�óÜi�Z��a�Š×‡��HHIQHN� �

    �òÔÐãë�LlbÓğŠÛa�ÕnÇ�Þ†Èí�éČãcë�LŠ×ğ̂ Ûa�òÜîšÏ�…bÏc�áîÄÈÛa�s톧a�aˆèÏ��a�Ýîj�¿�Ýî¨a�óÜÇ�Ýà§aë�LÞaìßþa��¿�ÑîÛbi�lŠšÛa�Þ†Èíë�L

    ��a�Ýîj�N� ��a�黉�ku‰�Žåia�ÞbÓ�ZIIğ̂ Ûa�ÝîšÐni�˜ì–ČäÛa�pŠqbØm�†Óë��óÜÇ�Š×

    �ÞbàÇþa�åß�ê�Ëë�Þb½bi�òӆȖÛaHHIRH�N�Lâğ†Ôn½a�õa…‰†Ûa�ïic�sí†y�…‰ëc�ČáqéÐã�óäȽa�óÜÇ�òÛaȆÛa�ôŠþa�sí…byþa�åß�òܺëN� �

    ð‰ˆäàÜÛ� kîç�Ûaë� kîË�Ûa� ¿� bà×� bîã†Ûa� ïic� Žåia� ôë‰� †ÓëISH�LÞbÓë�ZÞbÓ�†È¦a�ïic�åi��b�åÇ�L“àÇþa�åÇ�Låy�ê…bäg� Zþ�ÝîÓ�ïi

    õa…‰†Ûa�ZÞbÓ�òàflã�òöbß�ÕnÇc�ýu‰�Čæg�ZII�Lć�r×�Ýu‰�Þbß�åß�òàflã�òöbß�Čæg�

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــIQ� H� †ä½aIUOQYUH�