(Trang 6)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 43 (7.756) Thứ Tư ngày 12/2/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

(Trang 10-11)

Các hành vi khai thác, vận chuyển, xuất nhậpkhẩu, giết thịt, mua bán liên quan đến loài

thủy hải sản nguy cấp, quý, hiếm đều bị xử lýhành chính, thậm chí là hình sự với khung hìnhphạt lên đến 15 năm tù.

13

14

10

Bỏ ra hơn 1.500 tỷ đồng để mua dự án qua đấu giá tàisản, giúp ngân hàng xử lý nợ xấu nhưng Công ty Cổ

phần Đầu tư và Phát triển Kim Oanh TP Hồ Chí Minh(Công ty Kim Oanh TP HCM) đang đối mặt với những khókhăn khủng khiếp khi số vốn đầu tư bị kẹt cứng bởi một vụán lạ lùng do Tòa án quận 7, TP Hồ Chí Minh thụ lý.

Thực hiện sự chỉ đạo của Đảng ủy Khối các cơ quanTrung ương và Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp,

Đảng ủy Bộ Tư pháp vừa có Công văn số 23-CV/ĐUngày 10/2/2020 về việc phổ biến, quán triệt và triểnkhai thực hiện các văn bản của Trung ương.

(Trang 5)

lĐiều trị cho bệnh nhân nCoV ở Bệnh viện Chợ Rẫy (TP HCM).

ngày 11/2, Bộ y tế công bố trường hợp dương tính với ncoV thứ 15 tại Việt nam làbé gái n.g.L, 3 tháng tuổi, trú tại huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. PgS.TS. Lươngngọc Khuê, cục trưởng cục Quản lý khám chữa bệnh (Bộ y tế) cho biết sẽ cử chuyêngia ở Trung ương về giúp địa phương. nếu sức khỏe của trẻ có diễn biến nặng sẽchuyển lên tuyến Trung ương. (Trang 7)

mua bán, tàng trữ, vận chuYển trái phépthủY hải sản quý hiếm:

Xử lý thế nào?

Giải quyết các vụ tôn tạo chùa “chui”, phá hủy ditích không phải là điều dễ dàng. Một thực tế gây bứcxúc đó là, hầu hết các vụ tôn tạo chùa “chui” đều đượcchính quyền sở tại “phát hiện” khi chùa cổ đã bị hạgiải, phá hỏng các kiến trúc cổ… Khi chủ đầu tư bị“tuýt còi”, công trình bị đình chỉ là ngôi chùa cổ kínhchỉ còn lại là công trình dở dang, ngổn ngang.

Khi việc trùng tu, tu bổ lại hóa xâm hại di tích

(Trang 8)

Bộ Tư pháp triển khai các văn bản của Trung ương

chào ngày mới

Ký ức và bài họcTháng 2 hàng năm, mùa của hoa bưởi ngạt

ngào, gợi nhớ về thương nhớ chia xa trong bàithơ “Hương thầm” của nhà thơ Phan Thị ThanhNhàn trong mùa tòng quân nhập ngũ. Những ngườicon trai, kể cả con gái bùi ngùi chia tay trước khilên đường làm nghĩa vụ bảo vệ Tổ quốc.

(Trang 2)

Tỷ lệ đại biểu Quốc hội (ĐBQH) hoạt động chuyên trách, cơ cấu ĐBQH là những vấn đề nhận được sựquan tâm của nhiều ĐB tại phiên họp ngày 11/2 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khi cho ý kiến về dự

án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức QH. (Trang 3)

Đề xuất tăng tỷ lệ đại biểu Quốc hội chuyên trách

Yêu cầu xác minh nghi án bạo hành dã man tại tây ninh

nghĩ cách để cảng biển không “đói” hàng?

thanh tra chính phủ “điểm tên” các dự án sai phạm tại phú thọ

phòng chống dịch virus corona:

Phân tuyến điều trị là tối ưu

thành phố hồ chí minh:Doanh nghiệp kêu cứu vì sự việc “bất thường” ở Tòa án quận 7

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tháng 2 hàng năm, mùa củahoa bưởi ngạt ngào, gợi

nhớ về thương nhớ chia xatrong bài thơ “Hương thầm”của nhà thơ Phan Thị ThanhNhàn trong mùa tòng quânnhập ngũ. Những người contrai, kể cả con gái bùi ngùichia tay trước khi lên đườnglàm nghĩa vụ bảo vệ Tổ quốc.

Gần như có sự “trùng hợp”ngẫu nghiên, tháng 2, hẳnngười dân nước Việt không baogiờ quên những ngày khói lửa,máu và hoa bảo vệ chủ quyền

lãnh thổ, biên giới phía Bắc,hơn bao giờ hết, nhắc mỗingười về những bài học khôngbao giờ quên.

Bài học đầu tiên, có lẽ làbài học “say sưa” chiến thắng.Thế giới luôn chuyển động, câuchuyện của hôm nay chỉ còngiá trị tham khảo của ngàymai. Ngay trên lĩnh vực kinh tếhiện nay, bài học này vẫn luônnhắc nhở. Ai biết rằng, đoánđịnh được rằng, năm 2019, cácthành tựu kinh tế ngoài mongđợi như thế, nhưng bước vào

năm 2020, thế giới phải đốimặt với nCoV và không thayđổi “kịch bản” thì không thể“Win – Win”.

Bài học thứ hai là bài học“cân bằng” trong thế giới “đalợi ích” nhưng lợi ích dân tộcquốc gia luôn được đặt lên hàngđầu. Sẽ không bất ngờ, không ảotưởng nếu nhịp đập trong trái timchỉ duy nhất là đất nước. Khôngai yêu Tổ quốc mình bằng chínhdân tộc mình. Trên bầu trời này,không có ai quý bằng nhân dânmình và lợi ích sống còn củanhân dân mình.

Bài học thứ ba, phải quốc tếhóa để giải quyết các mối xungđột; đa dạng hóa, đa phươnghóa các mối quan hệ quốc tế.

Đây là bài học sống động, đangtrở thành nguyên tắc trongchính sách ngoại giao hiện naycủa Nhà nước ta, thành phươngchâm, đối sách khi xử lý nhữngvấn đề biển đảo, quyền chủquyền biển đảo.

Bài học thứ tư, Việt Namphải xây dựng đất nước mìnhgiàu mạnh, có tiềm lực về tất cảcác mặt, có khả năng tự bảo vệmình. Không ai bảo vệ đất nướcnày ngoài nhân dân này. Ví dụ,rất dễ nhận biết: Việt Nam làquốc gia biển, sẽ rất khó bảo vệchủ quyền và quyền chủ quyềnbiển đảo nếu chưa phải “mạnhvề biển, giàu từ biển”. Một đứatrẻ chưa biết bơi, không thể tự tintrước sông nước.

Thứ năm, trong lịch sử4.000 năm, Việt Nam là mộtdân tộc kiên cường nhưng hòahiếu. Lòng yêu chuộng hòabình, tinh thần hòa hiếu vàtrách nhiệm trong quan hệquốc tế là “sức mạnh mềm”ngoài sức mạnh kinh tế, quânsự của dân tộc này. Việt Namđã và mãi ước mong là điểmđến của những người yêuchuộng hòa bình, điểm gặp gỡan toàn và lý tưởng cho lãnhđạo các nước mong muốn giảiquyết điểm nóng và mưu cầuhòa bình cho thế giới.

Những bài học của hôm qua,luôn sống mãi, nhưng chỉ có giátrị khi trở thành những hànhđộng của hôm nay.TỪ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Ký ức và bài học

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúcvừa ký Quyết định số 222/QĐ-TTg phêchuẩn kết quả bầu chức vụ Chủ tịchUBND tỉnh Vĩnh Long, nhiệm kỳ 2016-2021 đối với ông Lữ Quang Ngời, PhóBí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

lĐảng ủy Khối Doanh nghiệpTrung ương vừa công bố quyết địnhcủa Ban Bí thư về công tác cán bộ. Theođó, ông Hoàng Giang, Ủy viên BanThường vụ, Trưởng ban Tổ chức Đảngủy Khối được chuẩn y giữ chức Phó Bíthư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trungương, nhiệm kỳ 2015 - 2020, từ ngày1/2/2020. VÂN ANH

NHÂN Sự MớI

Thảo luận nhiềunội dung trong dự thảo Luật Thanh niên

Trong hai ngày 11-12/2, tạiThanh Hóa, Bộ Nội vụ phối

hợp với Ủy ban Văn hóa, Giáo dục,Thanh niên, Thiếu niên và Nhiđồng của Quốc hội và Quỹ Dân sốLiên Hợp quốc tại Việt Nam tổchức Hội nghị góp ý dự thảo LuậtThanh niên (sửa đổi).

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần AnhTuấn cho biết, trên cơ sở tiếp thumột cách triệt để nhất ý kiến cácchuyên gia, các nhà quản lý, nhàkhoa học và đặc biệt là ý kiến củacác Đại biểu Quốc hội tại Kỳ họpthứ 8 Quốc hội khóa XIV, Bộ Nộivụ đã phối hợp chặt chẽ với các bộ,ngành và Trung ương Đoàn TNCSHồ Chí Minh xây dựng dự án LuậtThanh niên (sửa đổi) với 07chương và 52 điều.

Để hoàn thiện dự thảo Luật vàtrình Quốc hội vào tháng 4/2020,Thứ trưởng Trần Anh Tuấn đề nghịcác đại biểu tập trung thảo luận,góp ý cụ thể vào các nội dung như:Quyền và nghĩa vụ thanh niên;Chính sách của Nhà nước đối vớithanh niên; Trách nhiệm của các cơquan nhà nước đối với thanh niên;Mối quan hệ giữa các cơ quan nhànước trong việc phối hợp thực hiệnchính sách, pháp luật đối với thanhniên; Các quy định về tổ chứcthanh niên; Trách nhiệm của giađình, nhà trường và xã hội đối vớithanh niên… “Thanh niên là mùaxuân của dân tộc, là tương lai củađất nước”, do đó, dự thảo Luật cầnphải thể hiện rõ trách nhiệm của cáccơ quan nhà nước, gia đình, nhàtrường và xã hội đối với thanhniên”- Thứ trưởng Trần Anh Tuấnmong muốn. VÂN THANH

Sáng 11/2, hòa vào không khí Ngày hộitòng quân của cả nước, 30/30 quận,

huyện, thị xã của TP Hà Nội đồng loạt tổchức Lễ giao, nhận quân năm 2020. Tổngcộng, năm nay, các địa phương của Hà Nộitổ chức giao, nhận 3.507 công dân (baogồm 3.500 nam và 7 nữ) lên đường làmnhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc.

Trong đó, huyện Chương Mỹ đã hoàn

thành 100% chỉ tiêu tuyển gọi công dânnhập ngũ, với tổng số 218 công dân,trong đó có 200 tân binh về các đơn vịquân đội, 18 thanh niên thực hiện nghĩavụ công an nhân dân. Chất lượng tânbinh của huyện cũng ngày càng đượcnâng cao, trong đó có 56 tân binh viếtđơn tình nguyện nhập ngũ.

Tại huyện Đông Anh có 218 tân binh

lên đường nhập ngũ, bao gồm 109 tânbinh viết đơn tình nguyện nhập ngũ, 200tân binh vào quân đội và 18 tân binh vàocông an nhân dân. Còn tại huyện ĐanPhượng, năm 2020 có 135 tân binh thamgia nhập ngũ trong lực lượng Quân độivà Công an nhân dân. Chất lượng tânbinh của huyện rất cao với 32 thanh niêntốt nghiệp đại học, cao đẳng, trung họcchuyên nghiệp, 32 thanh niên viết đơntình nguyện nhập ngũ. TUỆ MINH

Ngày 11/2, Phó Chủ tịch UBND TP CầnThơ Đào Anh Dũng có buổi tiếp và

làm việc với Đoàn công tác của UN-Habitatvề hợp tác triển khai Thỏa thuận toàn cầucủa các thị trưởng về khí hậu và nănglượng. Tại buổi làm việc, ông NguyễnQuang, Giám đốc UN-Habitat Việt Namcho biết, UN-Habitat là 1 trong 17 tổ chứccủa Liên Hợp quốc hoạt động tại Việt Namhoạt động chính trong lĩnh vực phát triển đôthị và khí hậu. UN-Habitat sẵn sàng hỗ trợcác tỉnh, TP của Việt Nam tham gia vàoGCoM (Công ước Thị trưởng toàn cầu vềkhí hậu và năng lượng). Thông qua GCoMsẽ được hỗ trợ thúc đẩy các kế hoạch hành

động để ứng phó biến đổi khí hậu, giảmphát thải nhà kính và tiếp cận với nguồnnăng lượng sạch.

Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ ĐàoAnh Dũng khẳng định, TP đã và đang thựchiện những chính sách, giải pháp nhằm ứngphó với biến đổi khí hậu. Đồng thời, mongmuốn phía UN-Habitat có bước hỗ trợ tỉnhtrong xây dựng kế hoạch, phương hướnghành động cụ thể. “TP Cần Thơ cam kết vớiThoả thuận toàn cầu của các thị trưởng vềkhí hậu và năng lượng sẽ sớm hành động đểviệc cam kết sớm có kết quả”, Phó Chủ tịchUBND TP Cần Thơ nhấn mạnh.

NGUYỄN CUỘC

Thông tin từ Bộ Công Thương cho biết đãcó thêm nhiều nhà sản xuất tăng cường

thêm mặt hàng khẩu trang để đáp ứng nhucầu đang ngày càng tăng của người dân. Cụthể, hệ thống Siêu thị BigC đã có hợp đồngvới 1 nhà cung ứng khẩu trang vải khángkhuẩn. Cuối tuần này sẽ nhập về 100.000chiếc đầu tiên. Thương hiệu Canifa cũng đãkết nối với Viện Dệt May để có lô vải khángkhuẩn may 100.000 khẩu trang và vẫn đangduy trì bán 10.000 khẩu trang vải kháng

khuẩn mỗi ngày. Thương hiệu Ivy cũng đãkết nối với Viện Dệt May để lấy lô vải khángkhuẩn đủ may 100.000 chiếc khẩu trang.

Ngoài ra, hệ thống Vinmart cũng đã giớithiệu 3 nhà cung cấp đối tác làm việc với ViệnDệt May để lấy vải kháng khuẩn. SaigonCoopcũng đã làm việc với Dệt kim Đông Xuântrong việc cung ứng khẩu trang vải khángkhuẩn để bán ra hệ thống siêu thị của mình,cùng với nhãn hàng khẩu trang y tế riêng củaSaigonCoop. NHẬT THU

Hà Nội tổ chức Lễ giao, nhận quân

Cần Thơ cam kết hành động ứng phó biến đổi khí hậu

Bổ sung lượng lớn khẩu trang kháng khuẩn ra thị trường

Xử lý nghiêm buôn lậu,gian lận thương mại

Sáng 11/2, trong buổi làm việc về tìnhhình thực hiện nhiệm vụ tài chính -

ngân sách nhà nước năm 2019, triển khainhiệm vụ năm 2020; công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại và hànggiả. Năm 2019, tình hình kinh tế - xã hộicủa tỉnh tiếp tục phát triển ổn định; tăngtrưởng kinh tế đạt 9,23% (đạt hơn 100%kế hoạch); thu ngân sách nhà nước trênđịa bàn đạt hơn 7.300 tỷ đồng (đạt 135%dự toán Trung ương giao và đạt 108% dựtoán HĐND tỉnh giao); huy động vốnđầu tư toàn xã hội được gần 33.800 tỷđồng... Năm 2020, tỉnh Đắk Lắk đặt racác mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội:Tổng sản phẩm trên địa bàn đạt 62.500tỷ đồng, tăng trưởng kinh tế khoảng11%; tổng vốn đầu tư toàn xã hội đạt42.000 tỷ đồng; thu ngân sách nhà nướctrên địa bàn đạt khoảng 8.480 tỷ đồng;thu nhập bình quân đầu người đạt 54,6triệu đồng/người/năm; tổng kim ngạchxuất khẩu đạt 650 triệu USD.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ trưởngBộ Tài chính Đinh Tiến Dũng đánh giá caokết quả Đắk Lắk đạt được trong thực hiệncác nhiệm vụ tài chính - ngân sách và côngtác phòng chống buôn lậu, gian lận thươngmại trên địa bàn. Bộ trưởng Đinh TiếnDũng yêu cầu tỉnh tiếp tục triển khai quyếtliệt các nhiệm vụ, giải pháp trong thực hiệnthu - chi ngân sách năm 2020; tập trung cảithiện môi trường đầu tư; tiếp tục làm tốthơn nữa công tác quản lý thuế, chống thấtthu, thu hồi nợ đọng thuế bảo đảm các chỉtiêu được giao. Đồng thời, bám sát các nộidung chỉ đạo của cấp trên và địa phươngđể thực hiện tốt công tác phòng chốngbuôn lậu, gian lận thương mại và xửnghiêm đối với các hành vi vi phạm.

TỰ LẬP

Tại buổi gặp mặt báo chí ngày 11/2,UBND tỉnh Bình Dương đã thông tin

một số kết quả nổi bật của tỉnh về kinh tế,văn hóa, xã hội năm 2019, định hướng,nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2020.

Lãnh đạo tỉnh cũng ghi nhận, đánh giácao nỗ lực tuyên truyền của các cơ quanthông tấn, báo chí đối với các hoạt động, sựphát triển của tỉnh thời gian qua. Hiệu quảtừ công tác tuyên truyền góp phần địnhhướng tốt dư luận, củng cố niềm tin, tạođộng lực để các ngành, các cấp, lực lượngvũ trang, cộng đồng doanh nghiệp và nhândân cùng thi đua hoàn thành thắng lợi các

nhiệm vụ, đóng góp vào sự phát triển chungcủa tỉnh.

Thời gian tới, tỉnh Bình Dương mongmuốn các cơ quan báo chí đẩy mạnh tuyêntruyền về các hoạt động của tỉnh, nhất là đạihội đảng các cấp, tiến tới đại hội Đảng toànquốc, các cơ chế chính sách thu hút đầu tư củatỉnh đến doanh nghiệp, hoạt động đối ngoại,củng cố quốc phòng – an ninh… Lãnh đạotỉnh và các cơ quan, sở, ngành, địa phươngluôn quan tâm, tạo điều kiện tốt nhất để cáccơ quan thông tấn, báo chí và đội ngũ nhữngngười làm báo tác nghiệp thuận lợi.

BÙI YÊN

Bình Dương ghi nhận sự đồng hành của báo chí

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

Còn ý kiến khác nhauĐể nâng cao chất lượng hoạt

động của QH, vấn đề được nhiềuĐB quan tâm nằm ở ĐBQHđược coi là “hạt nhân” của QH.Trình bày Báo cáo tóm tắt một sốvấn đề dự kiến tiếp thu, chỉnh lýtrong dự án Luật tại phiên họp,Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật củaQH Hoàng Thanh Tùng cho biết,về tỷ lệ ĐBQH hoạt động chuyêntrách, bên cạnh nhiều ý kiến tánthành quy định tỷ lệ ít nhất là35% tổng số ĐBQH như hiệnnay, có không ít ý kiến đề nghịnâng tỷ lệ này lên mức 37%,40% tổng số ĐBQH hoặc caohơn nữa.

Do đó, Thường trực Ủy banPháp luật và Ban soạn thảo thểhiện thành 2 phương án. Theo đó,phương án 1 giữ quy định về tỷlệ ĐBQH hoạt động chuyên tráchít nhất là 35% tổng số ĐBQH(tương đương khoảng 175 ĐB)như trong Luật Tổ chức QH hiệnhành. Còn phương án 2 quy định

tỷ lệ ĐBQH hoạt động chuyêntrách ít nhất là 40% tổng sốĐBQH (tương đương khoảng200 ĐB). Trên cơ sở phân tíchnhững ưu điểm và hạn chế củatừng phương án, thường trực Ủyban Pháp luật và Ban soạn thảotán thành phương án 1.

Bên cạnh đó, theo ôngTùng, về cơ cấu ĐBQH, có ýkiến đề nghị cần có chính sáchthu hút các vị nguyên là cán bộ,công chức, viên chức có kinhnghiệm công tác lâu năm, cónăng lực, trí tuệ, gần đến tuổinghỉ hưu hoặc đã nghỉ hưunhưng còn đủ điều kiện về sứckhỏe tham gia làm ĐBQH hoạtđộng chuyên trách; khôngkhống chế độ tuổi tối đa củaĐBQH hoặc kéo dài tuổi làmviệc của ĐBQH hoạt độngchuyên trách lên mức cao hơn,từ 65-67 tuổi so với quy địnhcủa Bộ luật Lao động để pháthuy tối đa trí tuệ, kinh nghiệmcủa đại biểu.

Cho ý kiến tại phiên họp, PhóChủ tịch Thường trực QH TòngThị Phóng cho rằng, số lượngĐBQH đã được bàn từ Đại hộiXI và được ghi trong Nghị quyếtcủa Trung ương. Do đó, hướngphấn đấu từ 37-40% sẽ thu hútđược những người có kinhnghiệm, những chuyên gia đãtừng công tác tại các cơ quan củaQH, các bộ, ngành. “Họ khônggiữ chức vụ mà chỉ là ĐBQH đểthu hút chất xám, trí tuệ của họcho QH. Nếu ghi thẳng trong luậtlà 40%, Hội đồng bầu cử Trungương sẽ có căn cứ dành 3-5%cho số chuyên gia này. Cònnhững ĐBQH giữ chức vụ thì tỷlệ vẫn 35% như hiện nay”, PhóChủ tịch QH nhận định.

Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa,Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niênvà Nhi đồng của QH Phan ThanhBình cũng cho rằng cần nâng tỷlệ ĐBQH hoạt động chuyên tráchlên 40%. Theo ĐB, tỷ lệ 35%tương đương 175 ĐBQH đã cóhơn 60 ĐBQH chuyên trách hoạtđộng tại địa phương, còn trênTrung ương rất nhiều việc mà chỉcó hơn 100 ĐBQH sẽ dẫn đếntình trạng làm việc rất khó khăn,khó bao quát hết.

Tuy nhiên, Tổng Thư ký QHNguyễn Hạnh Phúc nhắc đếnviệc ĐBQH hoạt động chuyêntrách chưa bao giờ đạt được tỷ lệ35% và đề xuất giữ nguyên tỷ lệĐBQH hoạt động chuyên trách.“Mức 35% đã là tốt rồi. Bây giờghi cao hơn nữa thì tôi nghĩ khóđạt được lắm”, ông Phúc nêuquan điểm.

Nâng cấp 2 Ban thành Ủy ban?

Nhiều ĐB cũng quan tâm đếnviệc đề nghị nâng cấp 2 Ban trựcthuộc UBTVQH thành cơ quan

chuyên môn (tức Ủy ban) củaQH. Theo Chủ nhiệm Ủy banPháp luật của QH, tổng hợp ýkiến cho thấy, nhiều ý kiến đềnghị nghiên cứu, đánh giá đầy đủđể chuyển Ban Công tác đại biểuvà Ban Dân nguyện thành cơquan chuyên môn thuộc QH đểbảo đảm tính đồng bộ về loạihình tổ chức và yêu cầu chuyênmôn hóa đối với bộ máy thammưu, giúp việc QH.

Tuy nhiên, cũng có ý kiếnchưa nhất trí việc nâng cấp cácBan này thành các cơ quan thuộcQH vì chưa đủ lập luận về sự cầnthiết. Hiện, Ban Công tác đạibiểu và Ban Dân nguyện (thuộcUBTVQH) đã có Đề án chuyểnthành cơ quan chuyên môn thuộcQH gửi UBTVQH và kiến nghịbổ sung vào Luật Tổ chức QHquy định về địa vị pháp lý, chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn củacác cơ quan này.

Theo đề xuất, Ban Tổ chứcđại biểu dân cử (trên cơ sở BanCông tác đại biểu) là cơ quanchuyên môn thuộc QH; có chứcnăng tham mưu, giúp việc QH,trực tiếp và thường xuyên làUBTVQH, về công tác đại biểudân cử và tổ chức bộ máy, nhânsự của QH, UBTVQH, Hội đồngDân tộc và các Ủy ban của QH,các cơ quan thuộc QH,UBTVQH và Hội đồng nhân dântheo quy định của pháp luật. Ban

Dân nguyện là cơ quan chuyênmôn thuộc QH, có chức năngtham mưu, giúp QH, UBTVQHvề công tác dân nguyện.

Đồng tình với việc nâng cấp2 Ban của UBTVQH thành 2 Ủyban của QH, Phó Chủ tịch QHPhùng Quốc Hiển cho rằng hiệnđang là thời điểm chín muồi vìcông tác ĐB là nhiệm vụ của cảQH, còn dân nguyện cũng tậphợp ý kiến của cả QH. Do đó,đưa lên thành cơ quan của QH làxứng đáng.

Tuy nhiên, theo Tổng Thư kýQH Nguyễn Hạnh Phúc, Hiếnpháp không quy định Ban mà chỉquy định các Ủy ban là trực thuộcQH. “Công tác cán bộ là việc củaĐảng, Ban Công tác đại biểu chỉlàm quy trình, báo cáo QH chứkhông được phép quyết định.Hay như QH không giải quyếtđơn thư khiếu nại, tố cáo màgiám sát việc giải quyết đơn thư.Vì thế, UBTVQH có Ban Dânnguyện để giúp UBTVQH theodõi giám sát việc giải quyết đơnthư, khiếu nại, tố cáo. Như vậy,những chức năng của 2 Ban nàyđều do UBTVQH lập ra và giúpviệc cho UBTVQH. Do đó, việcnâng cấp 2 Ban này thành Ủyban của QH cần phải bàn kỹ, làmrõ thêm chức năng, nhiệm vụ vàbáo cáo Bộ Chính trị trước khiquyết định”, ông Phúc đề nghị.

MINH NGỌC

Đề xuất tăng tỷ lệ đại biểu Quốc hội chuyên trách

Cả nước giảm 6 đơn vị cấp huyện, 544 đơn vị cấp xã

Cùng ngày, với 100% ủy viên tán thành, UBTVQH đã nhất trí biểuquyết thông qua nghị quyết về việc sắp xếp các đơn vị hành chính(ĐVHC) cấp huyện, cấp xã và thành lập một số ĐVHC đô thị của cáctỉnh, TP Thái Bình, Lào Cai, Hà Nội, Cần Thơ, Khánh Hòa và CaoBằng. Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 1/3/2020. Kết luận nộidung này, Phó Chủ tịch QH Uông Chu Lưu cho biết, tính đến thờiđiểm này, Chính phủ đã cơ bản hoàn thành việc trình UBTVQHxem xét, quyết định Đề án sắp xếp ĐVHC của các tỉnh, TP trựcthuộc Trung ương giai đoạn 1. Qua việc sắp xếp cấp huyện, cấp xãtại 44 tỉnh, TP, trên cả nước giảm được 6 đơn vị cấp huyện và 544đơn vị cấp xã.

Phó Chủ tịch QH Uông Chu Lưu đề nghị, Chính phủ chỉ đạo cácbộ, ngành liên quan tăng cường công tác kiểm tra việc tổ chức thựchiện các Nghị quyết của UBTVQH về sắp xếp các ĐVHC; kịp thờinắm bắt các khó khăn, vướng mắc của địa phương để có biện pháptháo gỡ, khắc phục và kịp thời có kiến nghị, đề xuất để hoàn thiện hệthống pháp luật, tạo cơ sở pháp lý cho việc thực hiện sắp xếp ĐVHCtrong giai đoạn 2, từ năm 2022-2030 theo nghị quyết của BộChính trị.

Phát biểu bế mạc phiên họp chiều cùng ngày (11/2), Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nêu rõ, sau hai ngày

làm việc tích cực, khẩn trương, UBTVQH đã hoàn thành chươngtrình Phiên họp thứ 42. Các nội dung phiên họp đều đượcUBTVQH xem xét thận trọng, thảo luận kỹ lưỡng, bảo đảm chấtlượng theo yêu cầu.

Đặc biệt, tại phiên họp này UBTVQH đã dành nhiều thời gianđể thảo luận về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của LuậtTổ chức Quốc hội. Chủ tịch Quốc hội đề nghị, sau phiên họp, Chínhphủ, Thường trực các Ủy ban của Quốc hội, các cơ quan của Quốchội, các cơ quan tổ chức hữu quan nhanh chóng triển khai các kếtluận đối với các nội dung đã được UBTVQH cho ý kiến tại phiênhọp và khẩn trương, tập trung nghiên cứu tiếp thu ý kiến để chỉnhlý hai dự án Luật gồm: dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Xử lý vi phạm hành chính và Luật sủa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Tổ chức Quốc hội; cũng như triển khai công tácchuẩn bị, bảo đảm tổ chức tốt năm Chủ tịch AIPA 2020.

Cần sớm hoàn thiện các dự thảo Nghị quyết về sắp xếp đơn vịhành chính cấp xã, cấp huyện tại 6 tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương đợt này để ký ban hành, điều kiện cho các địa phươngổn định tổ chức, tiến hành Đại hội Đảng bộ các cấp.

Chủ tịch Quốc hội cho biết, đến thời điểm hiện tại, UBTVQHđã cơ bản hoàn thành việc xem xét quyết định các Đề án sắp xếpđơn vị hành chính cấp xã, cấp huyện tại các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương (trừ thành phố Hồ Chí Minh chưa trình đề án).Chủ tịch Quốc hội đề nghị Chính phủ, các địa phương khẩn trươngtriển khai thực hiện các nghị quyết để bảo đảm cho các đơn vị hànhchính mới kịp thời sắp xếp, tổ chức Đại hội Đảng các cấp, đặc biệtlưu ý đến việc bảo đảm sự ổn định tình hình địa phương và đờisống của nhân dân tại những nơi sắp xếp lại, tiếp tục phát triểnkinh tế - xã hội, giữ vững an ninh - quốc phòng và trật tự an toànxã hội.

Cho biết, dự kiến Phiên họp thứ 43 của Ủy ban Thường vụQuốc hội vào tháng 3/2020 sẽ có nhiều nội dung quan trọng, với8 dự án luật và một số nội dung khác, Chủ tịch Quốc hội lưu ýđể các nội dung cho ý kiến tại Phiên họp thứ 43 bảo đảm chấtlượng, đúng tiến độ, đề nghị các cơ quan trình và cơ quan thẩmtra cần phối hợp chặt chẽ, bám sát tình hình chuẩn bị vàthực hiện đúng kế hoạch đề ra.

Tỷ lệ đại biểu Quốc hội (ĐBQH) hoạt động chuyên trách, cơ cấu ĐBQH lànhững vấn đề nhận được sự quan tâm của nhiều ĐB tại phiên họp ngày 11/2của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) khi cho ý kiến về dự án Luật sửađổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức QH.

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu bế mạc phiên họp.

THờI Sự

bannoichinhplvn2019@gmail.comTƯ PHÁP4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

Nhiều đặc thù, khó thi hành

Vấn đề về thi hành phần tàisản trong bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính hiệnđược quy định tại khoản 1 Điều3 Nghị định số 71/2016/NĐ-CPngày 1/7/2016 của Chính phủ(quy định thời hạn, trình tự, thủtục thi hành án hành chính và xửlý trách nhiệm đối với ngườikhông thi hành bản án, quyếtđịnh của Tòa án); khoản 1 Điều311 Luật Tố tụng Hành chínhnăm 2015 và khoản 4 Điều 1Thông tư số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTCngày 1/8/2016 quy định một sốvấn đề về thủ tục THADS vàphối hợp liên ngành trongTHADS.

Theo đó, đối với bản án,quyết định của Tòa án trong vụán hành chính, Thủ trưởng cơquan THADS chỉ thụ lý và raquyết định thi hành án đối vớiphần nghĩa vụ về tài sản nhưán phí, bồi thường thiệt hại, trảlại tài sản, giao lại đất đai đượctuyên cụ thể trong bản án,quyết định của Tòa án. Nhữngnội dung khác của bản án,quyết định được thực hiện theoquy định của pháp luật tố tụnghành chính.

Qua thực tiễn thi hành chothấy nội dung thi hành án chủđộng như án phí chiếm phần lớn;các vụ việc thi hành án theo đơnyêu cầu như bồi thường thiệt hại,trả lại tài sản, giao lại đất đai chongười khởi kiện chiếm tỷ lệ íthơn. Bên cạnh đó, công tác nàyvẫn còn một số khó khăn, vướngmắc do vẫn còn tình trạng khôngchấp hành nghiêm bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hànhchính nói chung và phần tài sảntrong bản án, quyết định của mộtsố cơ quan nhà nước, nhất là cáckhoản trả lại tài sản, giao lại đấtđai cho người khởi kiện. Việcnày đã làm ảnh hưởng đến quyềnvà lợi ích hợp pháp của tổ chức,cá nhân, uy tín của cơ quan nhà

nước, gây bức xúc, khiếu kiệnkéo dài.

Thẩm quyền tổ chức thi hànhphần tài sản trong bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hànhchính thuộc các cơ quanTHADS. Trong khi đó, ngườiphải thi hành án trong trường hợpnày thường là các cơ quan nhànước, cán bộ, công chức trong cơquan nhà nước. Do đó, việc thihành phần tài sản trong bản án,quyết định của Tòa án về vụ ánhành chính sẽ gặp nhiều khókhăn, đặc biệt là khi người phảithi hành án là UBND hoặc Chủtịch UBND. Ngoài ra, rất khó cóthể áp dụng biện pháp cưỡng chếđể thi hành phần nghĩa vụ này vìsẽ gây ảnh hưởng đến kinh phíbảo đảm cho hoạt động của cơquan phải thi hành án.

Tại một số địa phương,TAND chưa kịp thời chuyển giaobản án, quyết định của Tòa án vềvụ án hành chính sang cơ quanTHADS theo quy định tại Điều196, Điều 244 của Luật Tố tụngHành chính và Điều 28 của LuậtTHADS, trong khi đây là cơ sởquan trọng, phát sinh trách nhiệmtheo dõi thi hành án hành chínhvà tổ chức thi hành các khoản ánphí của các cơ quan THADS.

Mặt khác, pháp luật hiện nayvẫn chưa có sự phân định rõ rànggiữa nội dung thi hành phần tàisản với nội dung thi hành cácnghĩa vụ về hành chính trongcùng bản án, quyết định của Tòaán. Trong đó, nội dung “bồithường thiệt hại” được quy địnhtại khoản 4 Điều 1 Thông tư liêntịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC còn cócách hiểu khác nhau thế nào là đãđược “tuyên cụ thể trong bản án,quyết định của Tòa án” và trongnhiều trường hợp, nếu hiểu nộidung “bồi thường thiệt hại” phảiđược thi hành theo quy trìnhTHADS thì số tiền phải thi hànhán có thể là rất lớn, vượt quá khảnăng thi hành của các cơ quannhà nước.

Khắc phục triệt để tìnhtrạng án tuyên không rõ

Để khắc phục được nhữngkhó khăn, vướng mắc nêu trên,nhằm nâng cao hiệu quả theo dõithi hành án hành chính nói chungvà thi hành phần tài sản trong bảnán, quyết định của Tòa án về vụán hành chính nói riêng thì trướctiên, Tòa án cần hạn chế, khắcphục triệt để tình trạng án tuyênkhông rõ, khó thi hành.

Do việc thi hành phần tài sảntrong bản án, quyết định của Tòaán về vụ án hành chính có nhữngđặc thù riêng nên cần làm rõ nộidung “được tuyên cụ thể trongbản án, quyết định của Tòaán” tại khoản 4 Điều 1 Thông tưliên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC. Đặc biệt,cần xem xét quy định cụ thể cácbiện pháp cưỡng chế đối với cảcơ quan nhà nước, cán bộ, côngchức trong trường hợp khôngchấp hành án hoặc chấp hànhkhông đúng bản án, quyết địnhcủa Tòa án về vụ án hành chính.

Các cơ quan THADS cầntiếp tục thực hiện các giải phápnhằm thi hành đầy đủ các quyđịnh của Hiến pháp năm 2013,Luật Tố tụng Hành chính năm2015, Nghị định số71/2016/NĐ-CP… Đồng thờicần nâng cao hơn nữa hiệu quảcông tác phối hợp với các bộ,ngành liên quan, nhất là vớiTAND các cấp để kịp thời tháogỡ những khó khăn, vướng mắctrong thực tiễn thi hành các bảnán, quyết định của Tòa án vàtrong việc chuyển giao, giảithích bản án, quyết định của Tòaán về vụ án hành chính cho cơquan THADS để theo dõi. Songsong với đó, cần chú trọng tớiviệc kiểm tra công tác thi hànhán hành chính tại các bộ, ngành,địa phương theo hướng có trọngtâm, trọng điểm nhằm bảo đảmthi hành dứt điểm các bản ánhành chính đã có hiệu lực phápluật, tránh tình trạng tồn đọng ánhành chính. BẢO NGỌC

THỪA THIÊN - HUẾ:Tiếp tục tạo thuận lợi cho người dânkhi làm thủ tục THADS

Tháng 1/2020, Thừa Thiên - Huế đã triển khai thực hiện việc điềuđộng chuyển đổi vị trí công tác đối với 2 kế toán trưởng, 2 thư

ký thi hành án và 2 thẩm tra viên; thực hiện việc rà soát bổ sungquy hoạch các chức danh lãnh đạo phòng, chi cục giai đoạn2018-2021 và xây dựng quy hoạch các chức danh lãnh đạophòng, chi cục giai đoạn 2021-2026. Chỉ đạo các đơn vị trựcthuộc tăng cường công tác quản lý Kho vật chứng, tài sản tạmgiữ và giữ vững an ninh, an toàn trụ sở, kho vật chứng, không đểxảy ra các trường hợp mất an toàn.

Trong tháng 1, Cục THADS đã phối hợp với Trại giam BìnhĐiền trong việc xác minh tài sản lưu ký của người phải thi hành ánvà xử lý tiền thi hành án do phạm nhân nộp tại trại giam, trại tạmgiam; phối hợp với Sở Tư pháp về việc cung cấp thông tin lý lịch tưpháp cho công dân có yêu cầu; phối hợp với Sở Tài chính, Sở Khoahọc và Công nghệ trong tiêu hủy, khảo sát giá tài sản, tang vật thihành án.

Cục đã tiếp tục quản lý, vận hành có hiệu quả Trang thông tinđiện tử của Cục THADS, nghiêm túc thực hiện các quy định đăngtải thông tin về người phải thi hành án chưa có điều kiện thi hành,thông báo bán đấu giá tài sản... Triển khai thực hiện phần mềm Hệthống quản lý văn bản và điều hành. Tiếp tục thực hiện công tác hỗtrợ trực tuyến và cơ chế một cửa trong THADS, tạo điều kiện thuậnlợi cho công dân đến liên hệ làm việc, rút ngắn thời gian, thủ tục thihành án. P.V

KHÁNH HÒA:Nỗ lực giải quyết các vụ thi hành án lớn

Cục THADS Khánh Hòa cho biết, trong tháng 2/2020 Cục sẽtiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo giải quyết dứt điểm các vụ việc có

điều kiện thi hành, nhất là các vụ việc lớn; các vụ việc liên quan đếntín dụng, ngân hàng, phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụ đượcgiao năm 2020.

Bên cạnh đó, tiếp tục tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính;kiện toàn công tác tổ chức, cán bộ; tiếp tục thực hiện quy trình bổnhiệm đối với cán bộ lãnh đạo, quản lý, chấp hành viên, thẩm traviên, thư ký các cơ quan THADS để kiện toàn bộ máy, tổ chức cácđơn vị trực thuộc; ban hành và triển khai thực hiện Kế hoạch đàotạo, bồi dưỡng năm 2020 của Cục. Thường xuyên chỉ đạo các chicục trực thuộc và tổ chức thực hiện có hiệu quả các yêu cầu, nhiệmvụ THADS theo chỉ tiêu THADS mà Cục tạm giao, đồng thời tiếptục tập trung rà soát, đẩy nhanh tiến độ thi hành án đối với nhữngviệc liên quan đến tín dụng, ngân hàng; thực hiện đầy đủ trình tự,thủ tục để tổ chức thi hành án ngay sau khi nhận được bản án, quyếtđịnh của Tòa án; không để xảy ra sai phạm, thiếu sót trong hoạtđộng THADS.

Cục và các đơn vị thuộc Cục tiếp tục thực hiện tốt công tác tiếpcông dân, phân loại, xử lý và giải quyết đơn, thư khiếu nại, tố cáotheo đúng quy định của pháp luật. Từ ngày 01/10/2019 đến ngày31/01/2020, Khánh Hòa đã giải quyết xong 2.390 việc trên tổng sốviệc có điều kiện thi hành, đạt tỷ lệ 38,49% (tăng 416 việc và tăng2,94% về tỷ lệ so với cùng kỳ); đã giải quyết xong 223 tỷ 860 triệu439 nghìn đồng trên tổng số tiền có điều kiện thi hành. T.NHÀN

QUẢNG NAM:Tập trung làm tốt công tác tổ chứccán bộ

Từ ngày 1/10/2019 đến ngày 31/1/2020 các cơ quan THADSQuảng Nam đã giải quyết xong 2.022 việc (đạt tỷ lệ 45,37%,

tăng 147 việc, tăng 18% so với cùng kỳ); về tiền đã giải quyết xong59.465.840.000 đồng. Đã tổ chức cưỡng chế 13 việc, trong đó sốviệc cưỡng chế không huy động lực lượng là 4 việc, số việc cưỡngchế có huy động lực lượng là 9 việc. Kết quả: 12 việc cưỡng chếthành công, 1 việc đương sự tự nguyện thi hành trước khi cưỡng chế.

Các cơ quan THADS đã phối hợp với Viện kiểm sát nhân dâncùng cấp rà soát, lập hồ sơ và đề nghị Tòa án nhân dân có thẩmquyền xét miễn, giảm được 33 việc với số tiền 170.059.000 đồng.

Những tháng tiếp theo, Cục THADS Quảng Nam cho biết sẽthực hiện hiệu quả, bảo đảm đạt và vượt các chỉ tiêu, nhiệm vụTHADS, theo dõi thi hành án hành chính được giao. Chú trọng côngtác giáo dục chính trị, tư tưởng, rèn luyện phẩm chất đạo đức, bảnlĩnh, trách nhiệm nghề nghiệp cho đội ngũ công chức ngành, gắnvới đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cáchHồ Chí Minh. Tiếp tục thực hiện nghiêm Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày5/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ, tăng cường kỷ luật, kỷ cươngtrong công tác, xử lý nghiêm đối với những cán bộ vi phạm đạo đức,lối sống, chuyên môn, nghiệp vụ. Tiếp tục rà soát, tổng hợp khókhăn, vướng mắc trong việc tổ chức thi hành Luật THADS và cácvăn bản hướng dẫn thi hành, nhằm đề xuất những giải pháp tháo gỡkhó khăn, vướng mắc trong thực tiễn và tập trung làm tốt công táctổ chức cán bộ. H.ANH

Nhiều khó khăn khithi hành phần tài sản

trong các vụ án hành chínhViệc thi hành phần tàisản trong bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụán hành chính hiện naycòn gặp không ít khókhăn do thẩm quyềncủa cơ quan thi hànhán dân sự (THADS) cònhạn chế, chủ thể phảithi hành án có đặc thùriêng nên khó áp dụngbiện pháp cưỡng chế,một số quy định phápluật chưa rõ ràng dẫntới các cách hiểu khác nhau… l Ảnh minh họa.

bannoichinhplvn2019@gmail.com 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

Bám sát nhiệm vụ của Ngành vàđịa phương

Với phương châm tích cực, chủđộng, tranh thủ sự lãnh đạo, chỉ đạo củacấp ủy, chính quyền địa phương, sự phốihợp chặt chẽ với các cơ quan liên quanvà xuất phát từ cơ sở, hướng về cơ sở,vì cơ sở và phục vụ nhiệm vụ chính trịđịa phương, Sở đã chủ động tham mưuban hành và xây dựng Kế hoạch triểnkhai thực hiện tại đơn vị.

Cụ thể, Sở đã trình UBND tỉnh banhành Quyết định số 900/QĐ-UBNDban hành các kế hoạch công tác tư phápnăm 2020, trình Hội đồng Phối hợp phổbiến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) tỉnhban hành Kế hoạch số 36/KH-HĐPHngày 31/12/2019 phối hợp hoạt độngPBGDPL năm 2020. Cùng với đó, đãban hành theo thẩm quyền các văn bản,kế hoạch triển khai, hướng dẫn thựchiện một số nội dung về: Đề án đẩymạnh phổ biến nội dung cơ bản củaCông ước quốc tế về các quyền dân sự,chính trị và pháp luật Việt Nam vềquyền dân sự, chính trị cho cán bộ, côngchức và nhân dân trên địa bàn tỉnh; Đềán tuyên truyền phổ biến giáo dục vềphòng, chống tham nhũng năm 2020;Đề án tuyên truyền, phổ biến trong cánbộ, công chức, viên chức và nhân dânvề nội dung Công ước chống tra tấn vàpháp luật và pháp luật Việt Nam vềphòng, chống tra tấn trên địa bàn tỉnhnăm 2020; tuyên truyền công tác cảicách thủ tục hành chính năm 2020…

Sở đã chủ động báo cáo và tổ chứcHội nghị triển khai nhiệm vụ công táctư pháp năm 2020 ngay từ đầu năm vớiphương châm ngắn gọn, thiết thực, hiệuquả, tập trung phân tích, làm rõ nhữngkhó khăn, khuyết điểm, hạn chế trong tổchức thực hiện nhiệm vụ năm 2019, tìmra nguyên nhân và biện pháp khắc phụctrong năm 2020.

Tại Hội nghị triển khai, Giám đốcSở đã quán triệt các định hướng, mụctiêu lớn mà Ngành phải thực hiện trongnăm 2020 trên tất cả các mặt công tác,

đề nghị mỗi công chức, viên chức vàngười lao động tiếp tục đoàn kết, nângcao tinh thần trách nhiệm, phát huy tốiđa trí tuệ của các thành viên, cố gắngphấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ đượcgiao trong năm 2020. Theo đó, Ngànhvà mỗi công chức, viên chức và ngườilao động phải tự nhìn lại được chínhmình để có vị thế cao hơn trên cơ sởthực sự đoàn kết, thống nhất và chânthành. Tinh thần tích cực, chủ động ngaytừ đầu năm cũng được thực hiện quabuổi gặp mặt đầu xuân Canh Tý 2020,ấm áp, gọn nhẹ và bắt tay ngay vào côngviệc sau kỳ nghỉ Tết.

Kịp thời tuyên truyền phổ biếnnhiều luật mới

Đặc biệt, các nhiệm vụ công tác tưpháp đã được Sở chủ động thực hiệnđảm bảo tiến độ thời gian, chất lượngcông việc, bám sát tinh thần chỉ đạo củaChính phủ tại Nghị quyết 01/NQ-CP vàChỉ thị 01/CT-UBND tỉnh. Cụ thể, Sởđã phối hợp với Huyện ủy, UBND cáchuyện Thuận Thành, Quế Võ, Tiên Duvà Đảng ủy, chính quyền địa phươngtổ chức 5 hội nghị phổ biến, giáo dụcHiến pháp, Luật Đất đai, Luật Nghĩavụ quân sự cho đảng viên các đảngbộ phục vụ Đại hội điểm tại các đơnvị, góp phần nâng cao nhận thứcpháp luật, ý thức trách nhiệm của đảngviên đối với công việc của đất nước, củatỉnh và của địa phương.

Ngoài ra, trước diễn biến nghiêmtrọng, phức tạp của dịch do virus Co-rona (nCoV) gây ra, Sở đã chủ độngbiên soạn tài liệu phổ biến Luật Phòng,chống dịch bệnh truyền nhiễm năm2007 và các văn bản hướng dẫn thi hànhđăng tải trên Cổng thông tin điện tử(stp.bacninh.gov.vn); bảo đảm thực hiệnnhiệm vụ do Chủ tịch UBND giao vềchuẩn bị các cơ sở pháp lý cần thiếttrong ban hành các văn bản chỉ đạo

trong phòng, chống dịch...Để cán bộ và nhân dân trong tỉnh

hiểu rõ, hiểu đúng về các chính sáchpháp luật mới có hiệu lực từ năm 2020như Luật Phòng, chống tác hại của rượu,bia; Nghị định 100/2019/NĐ-CP củaChính phủ quy định về xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực giao thôngđường bộ, đường sắt; các Nghị quyếtcủa HĐND tỉnh về Bảng giá đất, Danhmục các dự án đầu tư phải thu hồi đấttrên địa bàn tỉnh năm 2020..., Sở đãtham mưu Hội đồng Phối hợp PBGDPLtỉnh hướng dẫn, chỉ đạo các sở, ngành,địa phương tổ chức công tác tuyêntruyền, phổ biến các luật mới; biên tậptài liệu phổ biến đăng trên Cổng thôngtin điện tử để cán bộ và nhân dân trongtỉnh tìm hiểu thực hiện.

Nhiệm vụ công tác trên các lĩnh vựcnhư theo dõi thi hành pháp luật, hànhchính tư pháp, thi đua - khen thưởng, tổchức cán bộ, đặc biệt là công tác tiếpnhận yêu cầu thực hiện thủ tục hànhchính của người dân và doanh nghiệp đãđược các cơ quan tư pháp trên địa bàntỉnh triển khai đồng bộ, kịp thời. Cáccông tác khác như tổ chức Đại hội Chibộ thuộc Đảng bộ; chăm lo đời sốngcông chức, viên chức và người laođộng; thực hiện các quy định về chínhsách đền ơn đáp nghĩa… cũng đã đượcquan tâm thực hiện.

Có thể nói, với tinh thần chủ động,tích cực, công tác tư pháp năm 2020 củaNgành đã được tổ chức triển khai thựchiện nghiêm túc, hiệu quả ngay từnhững ngày đầu năm 2020. Những kếtquả đó là tiền đề để Ngành tiếp tục đoànkết, phấn đấu thực hiện và hoàn thànhtốt các nhiệm vụ được giao trong năm2020, góp phần xây dựng Bắc Ninhngày càng giàu đẹp, văn minh, trở thànhthành phố trực thuộc Trung ương vàonăm 2022.

HỒ NGUYÊN HỒNG

Bộ Tư pháp triển khai các văn bản của Trung ương

Thực hiện sự chỉ đạo của Đảng ủy Khốicác cơ quan Trung ương và Ban Cán sự

Đảng Bộ Tư pháp, Đảng ủy Bộ Tư pháp vừacó Công văn số 23-CV/ĐU ngày 10/2/2020về việc phổ biến, quán triệt và triển khai thựchiện các văn bản của Trung ương.

Theo đó, Đảng ủy Bộ Tư pháp đề nghị cấpủy các Đảng bộ, chi bộ trực thuộc tổ chức phổbiến, quán triệt và triển khai thực hiện một sốvăn bản đến toàn thể cán bộ, đảng viên vàngười lao động trong cơ quan, đơn vị baogồm: Thông báo Kết luận số 159-TB/TWngày 15/1/2020 của Bộ Chính trị về việc thảoluận các văn kiện Đại hội XIII của Đảng tạiĐại hội Đảng bộ các cấp, gửi lấy ý kiến nhândân và tổng hợp các ý kiến đóng góp vào cácvăn kiện Đại hội XIII của Đảng; Hướng dẫnsố 60-HD/VPTW ngày 17/1/2020 của Vănphòng Trung ương Đảng hướng dẫn tổng hợpý kiến góp ý vào các dự thảo văn kiện Đại hộiĐại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng;Hướng dẫn số 116-HD/BTGTW ngày13/1/2020 của Ban Tuyên giáo Trung ươngvề triển khai thực hiện Nghị quyết số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 của Bộ Chính trịkhóa XII về một số chủ trương, chính sáchchủ động tham gia cuộc cách mạng côngnghiệp lần thứ tư. K.QUY

Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tintrong tương trợ tư pháp

Theo quy trình hiện nay, hồ sơ ủy thác tưpháp (UTTP) của Việt Nam gửi ra

nước ngoài được các cơ quan có thẩmquyền trong nước lập và gửi bằng 3 bảngiấy đến Bộ Tư pháp, Bộ Tư pháp tiếp nhậnvà chuyển thực hiện ra nước ngoài 2 bộ,lưu tại Bộ Tư pháp 1 bộ. Quy trình này sẽtốn kém các chi phí từ cơ quan lập đến cơquan tiếp nhận là Bộ Tư pháp bao gồm chiphí photo, chứng thực, bưu điện, lưu trữ,tra cứu...

Ngược lại, đối với hồ sơ UTTP từ nướcngoài gửi đến, việc tiếp nhận và gửi trả kếtquả bằng giấy cũng tốn kém, việc khaithác dữ liệu và lưu trữ cũng khó khăn. Bêncạnh đó, trong tất cả các điều ước quốc tếvề tương trợ tư pháp, Bộ Tư pháp chỉ phảigửi đến nước được yêu cầu 2 bộ hồ sơ, dođó việc các cơ quan có thẩm quyền lập vàgửi hồ sơ UTTP bằng bản mềm đến Bộ Tưpháp thì không cần thiết phải gửi 3 bộ giấynhư hiện nay, giúp giảm chi phí cho Nhànước và cá nhân, tổ chức có liên quan. Cómột số quốc gia đã chấp nhận phương thứcgửi bản điện tử đến nước này mà khôngyêu cầu gửi bản giấy như Trung Quốc,Hoa Kỳ…

Đến nay việc tiếp nhận và chuyển thựchiện các yêu cầu đi và đến đã bước đầu ápdụng phần mềm quản lý hồ sơ UTTP. Tuynhiên, phần mềm này còn những hạn chếcần tiếp tục được cải tiến, các dữ liệu chưaliên thông, các cơ quan trực tiếp thực hiệnchưa thể theo dõi, tra cứu tình hình thựchiện trực tuyến qua mã số mà vẫn phảithông qua việc trả lời các văn bản giấy nênmất thời gian, nguồn lực của cả cơ quan địaphương và cơ quan đầu mối. Vì vậy, việcứng dụng công nghệ thông tin vào công táctiếp nhận và xử lý hồ sơ UTTP sẽ giảm bớtđược số lượng hồ sơ, thuận lợi trong theodõi và tra cứu tiến độ, tiết kiệm không gianlưu trữ, đáp ứng yêu cầu xây dựng Chínhphủ điện tử. PHƯƠNG MAI

Mới đây, Sở Tư pháp tỉnh SócTrăng đã phối hợp với UBNDthị xã Ngã Năm tổ chức tập

huấn nghiệp vụ và bồi dưỡng kiến thứcpháp luật cho hơn 200 người làm côngtác hòa giải (Tổ trưởng tổ hòa giải, hòagiải viên và Trưởng ban nhân dân khóm,ấp) trên địa bàn.

Các đại biểu được phổ biến các nộidung cơ bản của Luật Hòa giải ở cơ sởnăm 2013; Nghị định số 15/2014/NĐ-

CP ngày 27/02/2014 của Chính phủquy định chi tiết một số điều và biệnpháp thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở;Bộ luật Dân sự, Luật Hôn nhân và Giađình, Luật Đất đai và các văn bản phápluật có liên quan. Bên cạnh đó, các đạibiểu còn được các luật sư, thẩm phánTAND thị xã Ngã Năm trao đổi và giảiđáp những vướng mắc trong việc thựchiện hòa giải ở cơ sở và thủ tục yêu cầuTòa án công nhận kết quả hòa giải

thành ở cơ sở. Hội nghị tập huấn gópphần nâng cao kiến thức pháp luật chođội ngũ làm công tác hòa giải ở cơsở để giải quyết kịp thời, hiệu quả cácmâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm phápluật thuộc phạm vi hòa giải, góp phầnxây dựng tinh thần đoàn kết, thắt chặtthêm tình làng nghĩa xóm, hạn chế cáckhiếu kiện, khiếu nại, đảm bảo tìnhhình an ninh trật tự tại địa phương.

LÊ HỒNG

TIN TỨC

SÓC TRĂNG: Tập huấn nghiệp vụ cho hòa giải viên ở cơ sở

TƯ PHÁP BẮC NINH:

Chủ động, tích cực triển khai nhiệm vụ năm 2020

Phát huy những kết quả đãđạt được trong năm 2019,bám sát định hướng, mụctiêu phát triển, nhiệm vụchính trị của địa phương vànhiệm vụ của ngành Tưpháp, ngay từ những ngàyđầu năm 2020, Sở Tư phápBắc Ninh đã chủ động, tíchcực triển khai thực hiện cácnhiệm vụ công tác.

lHội nghị tuyên truyền phổ biến pháp luật năm 2020 do Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh phối

hợp với UBND huyện Quế Võ tổ chức.

TƯ PHÁP

Bỏ ra hơn 1.500 tỷ đồngđể mua dự án qua đấugiá tài sản, giúp ngânhàng xử lý nợ xấu nhưngCông ty Cổ phần Đầu tưvà Phát triển Kim OanhTP Hồ Chí Minh (Công tyKim Oanh TP HCM) đangđối mặt với những khókhăn khủng khiếp khi sốvốn đầu tư bị kẹt cứngbởi một vụ án lạ lùng doTòa án quận 7, TP HồChí Minh thụ lý.“Giải cứu” khoản nợ xấu củangân hàng, doanh nghiệp lâmcảnh khốn đốn

Đây là sự việc đang xảy ra đốivới Công ty Cổ phần Đầu tư vàPhát triển Kim Oanh TP Hồ ChíMinh (trước đây là Công tyTNHH Xây dựng A Đông Hải).Nếu vụ việc không được các cơquan nhà nước ở Trung ương quantâm, giám sát và giải quyết theotinh thần thượng tôn pháp luật thìsự phá sản của một doanh nghiệpđã đầu tư hơn 1.353 tỷ để “giảicứu” nợ xấu cho ngân hàng chỉcòn là vấn đề thời gian.

Sự việc bắt đầu tư câu chuyệnCông ty TNHH Sản xuất vàThương mại Thiên Phú vay Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Chi nhánh Chợ Lớnhơn 18.643 lượng vàng để thựchiện dự án khu dân cư Hòa Lân,huyện Thuận An, Bình Dương.Tổng số nợ quy đổi là hơn 1.117tỷ đồng nhưng không có khả năngtrả nợ nên Công ty Thiên Phú phảiđem chính dự án khu dân cư HòaLân bán đi để trả nợ ngân hàng.

Sau nhiều lần tổ chức bán đấugiá không thành công, ngày25/5/2017, phiên bán đấu giá dựán khu dân cư Hòa Lân do Côngty Cổ phần Dịch vụ bán đấu giáNam Sài Gòn tổ chức lần thứ 13với 3 khách hàng đăng ký thamgia đấu giá mua dự án này. Giákhởi điểm là 963 tỷ đồng.

Sau 14 vòng trả giá, Công tyXây dựng A Đông Hải đã trúngđấu giá với giá trả cao nhất là1.353 tỷ đồng. Biên bản cuộc bánđấu giá đã ghi nhận sự việc với sựtham gia của bên có tài sản bánđấu giá là Công ty Thiên Phú.

Ngày 1/7/2017, hợp đồng muabán tài sản bán đấu giá đã được kýkết giữa 4 bên là Công ty cổ phầnDịch vụ bán đấu giá Nam Sài Gòn,bên có tài sản bán đấu giá là Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Chi nhánh Chợ Lớn,bên có tài sản bị xử lý là Công tyThiên Phú và bên mua tài sản làCông ty Xây dựng A Đông Hải.

Theo biên bản bán đấu giá vàhợp đồng mua bán tài sản qua đấugiá thì dự án có diện tích đất sửdụng là hơn 490.765m2, trong đócó 246.853m2 đất giao không thutiền sử dụng đất và 243.912m2 đấtgiao có thu tiền sử dụng đất, đượcthể hiện bằng 85 giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất do chính quyềnđịa phương cấp.

Sau khi mua dự án này, Côngty Xây dựng A Đông Hải (sau nàyđổi tên thành Công ty Cổ phầnĐầu tư và Phát triển Kim Oanh TPHồ Chí Minh) đã thanh toán toànbộ số tiền mua tài sản và bỏ ra gần100 tỷ để xử lý những vướng mắcliên quan đến giải phóng mặt bằngvà các nghĩa vụ khác của chủ đầutư dự án mà Công ty Thiên Phúchưa hoàn thành; thanh toán hơn97 tỷ tiền lãi chậm trả. Tổng cộng,Công ty Kim Oanh TP HCM đãđầu tư hơn 1.500 tỷ đồng vào dựán này.

Theo báo cáo của Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển nôngthôn Việt Nam, Ngân hàng đã thuđủ khoản nợ phải trả của Công tyThiên Phú với số tiền 1.353 tỷđồng bán đấu giá tài sản thế chấpmà Công ty Kim Oanh TP HCMđã thanh toán, trong đó có hơn

1.092 tỷ tiền gốc và hơn 261 tỷđồng tiền lãi.

Những tưởng với số tiền bỏ rarất lớn như trên, Công ty KimOanh TP HCM sẽ nhanh chóngthực hiện dự án để thu hồi vốn.Nhưng không, dự án đã bị ngừngtrệ do những việc làm có tính toántừ phía Công ty Thiên Phú - doanhnghiệp đã không có tiền trả nợphải giao dự án cho Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển nôngthôn xử lý để thu hồi nợ.

Theo phản ánh của Công tyKim Oanh TP HCM, có nhữngbằng chứng cho thấy, đằng sauviệc làm của Công ty Thiên Phú lànhững toan tính của một “nhómlợi ích” cạnh tranh với công tytrong lĩnh vực bất động sản đãnhìn thấy tiềm năng to lớn của dựán khi Công ty trúng đấu giá dự ánnày và xử lý xong nợ xấu củaCông ty Thiên Phú.

Những “chiêu thức” khiếnCông ty Kim Oanh TP HCMkhông thể triển khai dự án nàyđược thực hiện như thế nào?

Dùng vụ kiện để ngáng trở dự án

Việc khởi kiện để giải quyếttranh chấp trong hoạt động kinhtế, thương mại giữa các doanhnghiệp là chuyện rất thườngtình. Song, không ít vụ kiện lạiđược sử dụng như một chiêu bàiđể gây thiệt hại cho đối thủ vàsử dụng làm phương thức đểmặc cả trong làm ăn.

Liệu vụ kiện liên quan đến việcCông ty Kim Oanh TP HCMtrúng đấu giá dự án khu dân cư

Hòa Lân có phải là trường hợp nàyhay không, hãy nhìn vào nội dungđơn khởi kiện và cái cách màTAND quận 7, TP HCM thì sẽ cócâu trả lời.

Ngày 14/2/2019, Công tyThiên Phú làm đơn khởi kiệnyêu cầu hủy hợp đồng mua bántài sản đấu giá. Bên bị kiện làCông ty Cổ phần Dịch vụ bánđấu giá Nam Sài Gòn, có trụ sởtại quận 7, TP HCM.

Ngày 21/2/2019, đơn kiện đãđến phòng văn thư của Tòa án. Vàrất nhanh, ngày 27/2/2019, chỉ 6ngày sau khi nhận được đơn kiện,TAND quận 7 đã ra thông báo thụlý vụ án.

Theo thông báo của Tòa án,đơn khởi kiện của Công ty ThiênPhú có nội dung yêu cầu tuyênhợp đồng mua bán tài sản đấu giángày 1/7/2017 là vô hiệu và hủykết quả đấu giá ngày 25/5/2017.Một điều đáng nói là kết quả bánđấu giá và hợp đồng mua bán tàisản đều được Công ty Thiên Phúký đầy đủ gần 2 năm trước đó.

Việc tích cực một cách đángngạc nhiên của TAND quận 7không chỉ dừng lại ở việc thụ lý đơnkhởi kiện mà việc thụ lý đơn khởikiện bổ sung còn nhanh hơn. Ngày10/3/2019, Công ty Thiên Phú bổsung đơn khởi kiện thì 3 ngày sau,TAND quận 7 đã có thông báo thụlý đơn khởi kiện bổ sung.

Việc tích cực xử lý đơn từ củađương sự với tốc độ như vậy là rấthiếm gặp mà ở những trường hợpkhác có lẽ đáng được biểu dương,song trong vụ việc này lại đặt ranhững nghi ngờ về sự vô tư đến từ

Tòa án, đặc biệt là khi xem xétnhững vấn đề nêu trong đơn kiện.

Điều đáng nói hơn, chỉ 2 ngàysau khi có quyết định thụ lý bổsung đơn kiện, TAND quận 7 đãra quyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời, “cấm dịchchuyển quyền về tài sản đối với tàisản đang tranh chấp” là hơn 490hecta đất dự án khu dân cư HòaLân, được Nhà nước cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất.

Với quyết định này của TANDquận 7, việc thực hiện dự án củaCông ty Kim Oanh TP HCM trởthành “nhiệm vụ bất khả thi”. KhiCông ty tiến hành các thủ tục hànhchính liên quan đến dự án, chínhquyền đều từ chối với lý do dự ánđang có tranh chấp và có quyếtđịnh “cấm” của Tòa án.

Hãy khoan nói đến nội dungkhởi kiện và những yêu cầu khởikiện của Công ty Thiên Phú có cơsở pháp lý hay không mà trước hếthãy nhìn vào cái cách mà TANDquận 7 giải quyết đơn từ và mụcđích thực sự của “đương sự” trongvụ án này thì sẽ thấy được góckhuất của vụ án và vai trò của Tòaán trong vụ việc này.

Đầu tiên là việc TAND quận 7xử lý rất nhanh đơn khởi kiện vàkhởi kiện bổ sung để rồi rất nhanhđã có quyết định cấm Công tyKim Oanh TP HCM dịch chuyểntài sản cho thấy, mục đích thực sựcủa những người khởi xướng vụkiện này chính là nhằm cản trởCông ty Kim Oanh TP HCM triểnkhai dự án, để 1.500 tỷ kẹt cứngtại dự án này. Nếu tranh chấp kéodài, thiệt hại là bao nhiêu đối vớidoanh nghiệp này thì ai cũng cóthể thấy được.

Công ty Thiên Phú khởi kiệnyêu cầu hủy hợp đồng mua bán tàisản và hủy kết quả đấu giá vì lý dorất “lớn” là giá khởi điểm thiếumất hơn 346 triệu đồng và việcCông ty Kim Oanh TP HCMchậm thanh toán tiền mua tài sảnvới ngân hàng, trong khi đó, chínhNgân hàng Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn khẳng định việcchậm thanh toán này không ảnhhưởng gì. Việc hủy kết quả đấu giáđể lại hậu quả rất lớn đối với cácbên liên quan, đặc biệt là Công tyThiên Phú bởi lẽ số tiền mà Côngty Kim Oanh TP HCM đã bỏ ra đểxử lý nợ xấu là rất lớn.

Do đó, việc đòi hủy hợp đồngcó thực sự là mong muốn củaCông ty Thiên Phú hay vụ kiện làchiêu trò gây khó khăn cho chủ dựán để phục vụ cho các toan tính lợiích khác như phản ánh của Côngty Kim Oanh TP HCM? BáoPLVN sẽ công bố các tài liệu liênquan để làm rõ điều này.

BÌNH MINH

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH:

Doanh nghiệp kêu cứu vì sự việc “bất thường” ở Tòa án quận 7

lDự án được gắn biển Công ty Thiên Phú để hoang trong một thời gian dài.

Thành ủy Hà Nội vừa banhành Chỉ thị số 30 về tăngcường, nâng cao hiệu quả côngtác phòng, chống và kiểm soátma túy.

Theo đó, Ban Thường vụThành ủy Hà Nội yêu cầu cáccấp ủy đảng tiếp tục tăng cườnglãnh đạo, chỉ đạo thực hiệnquyết liệt, trực tiếp, toàn diện

đối với công tác phòng, chốngvà kiểm soát ma túy; coi đây lànhiệm vụ trọng tâm, vừa cấpbách, vừa thường xuyên, lâudài, huy động cả hệ thống chínhtrị và nhân dân tham gia; lấyhiệu quả công tác phòng, chốngma túy trên địa bàn được giaophụ trách là một chỉ tiêu đánhgiá, xếp loại cấp ủy, tổ chức

Đảng hằng năm; kiểm điểm, xửlý trách nhiệm người đứng đầucấp ủy, chính quyền, cơ quan,đơn vị, địa phương thiếu quantâm chỉ đạo để xảy ra tình hìnhphức tạp về ma túy.

Cùng với đó, Ban Thườngvụ Thành ủy Hà Nội cũng yêucầu các cấp ủy đảng tăng cườngcông tác kiểm tra, giám sát đối

với các cấp ủy Đảng, chínhquyền cấp dưới và trách nhiệmcủa người đứng đầu trong lãnhđạo, chỉ đạo, quản lý nhà nướcvề phòng, chống và kiểm soátma túy.

Ban Thường vụ Thành ủyHà Nội yêu cầu phát huy vaitrò nòng cốt của các cơ quanchuyên trách, đặc biệt là vaitrò chủ trì công tác phòng,chống và kiểm soát ma túycủa lực lượng Công an nhân

dân; kiểm soát chặt chẽ địabàn, không để trở thành địabàn phức tạp về ma túy; chủđộng tổ chức các đợt cao điểmtấn công, trấn áp tội phạm vềma túy; tập trung triệt xóa cácđiểm, tụ điểm, các đường dây,ổ nhóm, đối tượng sản xuất,mua bán, vận chuyển trái phépchất ma túy, đặc biệt là tộiphạm ma túy xuyên quốc gia,có yếu tố nước ngoài...

HÀ DUNG

Hà Nội tăng cường phòng, chống ma túy

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

7baoplvn2014@gmail.comCHUYểN độNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

Bé gái nhiễm bệnh thế nào?Bệnh nhân lây từ bà ngoại, là

bệnh nhân P.T.B; còn bà B lây từcon gái N.T.D - 1 trong 8 người đitừ Vũ Hán về, nhiễm nCoV, đượcđiều trị tại Bệnh viện Bệnh nhiệtđới Trung ương và đã được raviện ngày 10/2.

Theo PGS.TS. Lương NgọcKhuê, Cục trưởng Cục Quản lýkhám chữa bệnh (Bộ Y tế), việccháu bé 3 tháng tuổi nhiễm nCoVcho thấy bệnh đã lan đến thế hệF3. Đến thời điểm này, tại ViệtNam số ca mắc nCoV đã đủ loạihình, từ người cao tuổi với nhiềubệnh nền, đến nam, nữ thanh niênvà giờ có cả bệnh nhi. Ngành Y tếcó thêm thông tin mới về vấn đềdịch tễ, mô hình đường lây và tínhchất lây của virus này.

Cũng theo PGS.TS. LươngNgọc Khuê, trong 15 trường hợpnhiễm nCoV tại Việt Nam đã có 6người được ra viện. Những ngườinày được cách ly tại cộng đồng vàđược trạm y tế xã phối hợp theodõi, giám sát, chăm sóc.

Trước đó, ngày 28/1/2020,bệnh nhân N.G.L được mẹ đưađến nhà bà P.T.B (bà ngoại) chơivà hai mẹ con ở cùng nhà bà ngoạitrong 4 ngày tại huyện BìnhXuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. Sau khixác định bệnh nhân P.T.B (bàngoại) bị mắc bệnh, Trung tâmKiểm soát bệnh tật tỉnh Vĩnh Phúcđã tiến hành điều tra lập danh sáchngười tiếp xúc gần, trong đó có

cháu N.G.L và mẹ cháu.Trong quá trình theo dõi người

tiếp xúc gần hàng ngày theo quyđịnh, y tế cơ sở phát hiện ngày6/2/2020, cháu N.G.L có biểuhiện ho và chảy nước mũi, khôngrõ sốt. Ngay sau đó, Trung tâmKiểm soát bệnh tật tỉnh Vĩnh Phúcđã tiến hành lấy mẫu bệnh phẩmvà gửi Viện Vệ sinh dịch tễ Trungương để xét nghiệm.

Hiện tại, bệnh nhân N.G.L vàmẹ đang được cách ly cùng nhau(vì bệnh nhân còn nhỏ) tại Phòngkhám Đa khoa Quang Hà, huyệnBình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc vàđang trong tình trạng ổn định.

Phân tuyến điều trị nCoVVề vấn đề điều trị cho bệnh

nhi 3 tháng tuổi, ông Lương NgọcKhuê cho biết, trong phác đồ điều

trị đã có phần hướng dẫn về chămsóc bệnh nhân nhi khi nhiễmnCoV: “Chúng tôi sẽ cử chuyêngia ở Trung ương về giúp địaphương. Nếu sức khỏe của trẻ códiễn biến nặng lên, Bệnh viện NhiTrung ương sẽ sẵn sàng tiếp nhậnđể điều trị”.

Ông Khuê cho hay, theo chiasẻ của Trung Quốc và nhiều nước,có khoảng 10-20% ca nặng, vì thếngành Y tế cũng chuẩn bị sẵn sàngsố giường bệnh này, có thở ôxy,thở máy… Với miền Bắc thìBệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trungương là tuyến cuối, ngoài điều trịca nặng, trước mắt sẽ nơi tiếpnhận các ca dương tính. Nhữngtrường hợp bệnh cảnh lâm sàngnhẹ hơn như tại Vĩnh Phúc đượctheo dõi tại tuyến huyện.

Bên cạnh đó, tại Bệnh việnNhi Trung ương cũng chuẩn bị20-40 giường để đón những bệnhnhân rất nặng. Các bệnh việnchuyên khoa khác cũng chuẩn bị20-40 giường cấp cứu điều trịban đầu. “Người dân cần hết sứcbình tĩnh cùng nhau phát hiệnsớm ca bệnh, cách ly sớm, điềutrị kịp thời, giảm thiểu tối đa tửvong”, ông Khuê nhấn mạnh.

Theo đó, tuyến Trung ươngđảm nhận những ca bệnh phứctạp, tăng nặng hỗ trợ tuyến cuối;Tuyến tỉnh cũng hỗ trợ bệnh việntuyến huyện những ca vượt khảnăng phức tạp; Tuyến huyện tậptrung thu dung, điều trị, quản lýbệnh nhân nhiễm nCov; Còn vớituyến xã, y tế thực hiện chứcnăng giám sát, phát hiện ca bệnh,sau khi bệnh nhân điều trị khỏi,trở về gia đình và cộng đồng, y tếtuyến xã cũng phối hợp với chínhquyền địa phương theo dõi, chămsóc, động viên bệnh nhân.

Theo ông Khuê, hiện phântuyến điều trị ở Việt Nam “hoàntoàn hợp lý”, đúng với đặc tínhcủa căn bệnh do chủng virusCorona mới. Việc thu dung,điều trị, quản lý bệnh nhânnhiễm/nghi nhiễm được thựchiện từ tuyến huyện, chỉ chuyểntuyến về các bệnh viện cao hơn(tỉnh, Trung ương) khi quá khảnăng điều trị.

Điều này nhằm phát hiệnsớm, điều trị kịp thời, không đểbệnh nhân tử vong hay lâynhiễm chéo trong bệnh viện(giữa người bệnh – người bệnh;giữa người bệnh – thầy thuốc;giữa người bệnh, thầy thuốc –cộng đồng).

Quan điểm của y tế ViệtNam là cách ly toàn bộ khu vựcbệnh nhân ở Hà Nội và tuyến cuốivề Bệnh viện Bệnh nhiệt đớiTrung ương cơ sở 2 (Đông Anh,Hà Nội) với công suất hiện nay là500 giường bệnh. M.L (t/h)

PHÒNG CHỐNG DỊCH VIRUS CORONA:

Phân tuyến điều trị là tối ưu

Ngày 11/2, Bộ Y tế công bố trường hợp dương tính với nCoV thứ 15 tại ViệtNam là bé gái N.G.L, 3 tháng tuổi, trú tại huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.PGS.TS. Lương Ngọc Khuê, Cục trưởng Cục Quản lý khám chữa bệnh (Bộ Ytế) cho biết, sẽ cử chuyên gia ở Trung ương về giúp địa phương. Nếu sứckhỏe của trẻ có diễn biến nặng sẽ chuyển lên tuyến Trung ương.

lĐiều trị cho bệnh nhân nCoV ở Bệnh viện Chợ Rẫy (TP HCM).

BSCKII Nguyễn Trung Cấp, Trưởng khoa Cấp Cứu, Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương chia sẻ, trong 3 bệnhnhân được ra viện, có 1 bệnh nhân bị viêm phổi (ở đáy 2 bên phổi), 1 bệnh nhân có tổn thương nhẹ ở rốn phổi.Tuy nhiên, cả 2 bệnh nhân không có biểu hiện của suy hô hấp.

3 bệnh nhân đã hết sốt 5 ngày nay, qua 2 lần xét nghiệm nCoV liên tiếp đều âm tính, các bệnh nhân đãkhỏi bệnh và được xuất viện. “Rất may mắn cả 3 bệnh nhân đều không có bệnh nền khác, nhiễm nCoV ở mứcđộ vừa phải, nên trong quá trình điều trị đều diễn biến thuận lợi”, bác sĩ Cấp nói.

“Về cơ bản, chúng tôi vẫn điều trị các triệu chứng như sốt, đau họng, ho và nâng cao thể trạng. Việc quantrọng nhất trong quá trình điều trị là phải đảm bảo được việc cách ly để tránh lây nhiễm cho nhân viên y tếcũng như tránh phát tán mầm bệnh ra bên ngoài”- bác sĩ Nguyễn Trung Cấp nhấn mạnh.

Quảng Trị lắp đặt máy đo thân nhiệt từ xa tại cửa khẩu

Ngày 11/2, Sở Y tế tỉnh Quảng Trị vừa được trang bị thêm 2máy đo thân nhiệt từ xa để phục vụ công tác phòng, chống dịchbệnh do virus Corona. Theo đó, Sở Y tế tỉnh Quảng Trị vừa đượctrang bị 2 máy đo thân nhiệt từ xa này có tổng trị giá 2,8 tỉ đồng.Sau khi nhập về, hai máy này đã được nhanh chóng đưa về haicửa khẩu quốc tế Lao Bảo và Cửa khẩu quốc tế La Lay.

Trước đó, một máy đo thân nhiệt từ xa cũng đã được đặt tạicửa khẩu quốc tế La Lay, nhưng máy này bị hư hỏng và vừa đượckhắc phục sửa chữa. Ngay từ khi xuất hiện dịch bệnh, ngànhY tếtại Quảng Trị đã trang bị khá nhiều máy đo thân nhiệt cầm taytại khu vực cửa khẩu.

Tại buổi làm việc với tỉnh Vĩnh Phúc về công tác phòng chốngdịch trước đó, GS.TS. Nguyễn Thanh Long, Phó Trưởng ban Tuyêngiáo Trung ương, Thứ trưởng Bộ Y tế góp ý tỉnh Vĩnh Phúc lưu ýkhả năng xuất hiện thêm một số trường hợp lây nhiễm mới từ cácca bệnh đầu tiên, lây nhiễm chéo để xác định tâm thế sẵn sàngứng phó.

Nhấn mạnh tầm quan trọng của công tác cách ly, ông Long đềnghị tỉnh triển khai mở rộng vòng cách ly, lập danh sách tất cả cácđối tượng tiếp xúc trực tiếp, tiếp xúc với người đã tiếp xúc vớitrường hợp nhiễm nCoV... để tiến hành cách ly tập trung và cáchly tại nhà theo quy định... Khoanh vùng, tiêu độc, khử trùng toànbộ địa bàn có người nhiễm bệnh. Hằng ngày, nhân viên y tế trựctiếp tiến hành lau rửa, vệ sinh bề mặt các vật dụng trong các giađình có người nhiễm bệnh. Thực hiện nghiêm việc phân tuyếnđiều trị. Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Bộ Ytế sẽ cử ngay một tổ công tác 5 người túc trực 24/24 giờ để hỗ trợtại huyện Bình Xuyên,…

Thừa Thiên - Huế thông tin về tàu cập cảng Chân Mây

Sở Y tế Thừa Thiên - Huế cho biết đến 9h ngày 11/2 (hơn 14ngày kể từ khi tàu cập cảng Chân Mây), sau khi kiểm tra cho tấtcả cán bộ, nhân viên y tế, trực tiếp làm nhiệm vụ kiểm dịch vànhững người phục vụ đoàn khách đến Huế đều không có triệuchứng viêm đường hô hấp cấp.

Theo báo cáo của Sở Y tế, tàu du lịch Diamond Princess nhậpcảnh cảng Chân Mây lúc 6h30 ngày 27/1. Trên tàu có 1.050thuyền viên và 2.700 hành khách (có 29 người Trung Quốc). Thờiđiểm đón tàu cập cảng, các đơn vị gồm Trung tâm Kiểm soát bệnhtật tỉnh (8 người), Biên phòng cảng Chân Mây (8 người), Cảng vụhàng hải (2 người) và 4 cán bộ Hải quan cảng Chân Mây thamgia đón đoàn. Cán bộ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh đã thựchiện quy trình kiểm dịch y tế, giám sát dịch bệnh nCoV cho tất cảhành khách và thuyền viên trước khi rời tàu. Các hành khách vàthuyền viên được khai báo y tế và đo thân nhiệt để giám sát. Saukhi làm xong thủ tục, 1.252 khách được phép rời tàu theo chươngtrình đã đăng ký. Hiện, du thuyền Diamond Princess đang cách lyở Yokohama, Nhật, đã có thêm 66 ca nhiễm virus corona, nângtổng số trường hợp nhiễm trên du thuyền lên 136.

Các cấp Công đoàn tăng cường phòng chống dịch Corona

Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (LĐLĐ) vừa có văn bảnyêu cầu các cấp công đoàn tăng cường các biện pháp phòng chốngdịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus Corona(nCoV).

Để chủ động phòng, chống và hạn chế đến mức thấp nhất sựlây lan dịch bệnh, đảm bảo sức khỏe, an toàn vệ sinh cho ngườilao động (NLĐ), Đoàn Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam đề nghị cáccấp công đoàn chủ động phối hợp với người sử dụng lao động tăngcường các biện pháp phòng, chống dịch như: Trang bị khẩu trang,nước rửa tay, thực hiện tiêu độc khử trùng nhà xưởng, vệ sinh môitrường nơi làm việc, nâng cao chất lượng bữa ăn ca, bố trí các calàm việc hợp lý, hỗ trợ công nhân lao động chi phí trông con dophải nghỉ học… để ứng phó với tình hình dịch có thể kéo dài vàhạn chế tác động đến tình hình sản xuất kinh doanh của doanhnghiệp. Bên cạnh đó, cần tăng cường thông tin truyền thông,hướng dẫn đoàn viên và NLĐ hiểu rõ và chủ động phòng, chốngdịch. Đề nghị người sử dụng lao động và NLĐ thực hiện nghiêmkhuyến cáo của Bộ Y tế. BÙI MẾN

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đầu tháng 2/2020, Hộiđồng kỷ luật địaphương đã họp để xử lýcác cán bộ liên quanđến vụ để chủ đầu tưxây chùa Linh Sâmxâm lấn đất bảo vệ ditích lịch sử, kiến trúcnghệ thuật cấp quốcgia đền Hữu. UBNDhuyện Thanh Chương,tỉnh Nghệ An đã kỷluật bằng hình thứccảnh cáo 3 cán bộ xãThanh Yên.Hàng loạt cổ tự bị “bức tử”!

Đây là phần kết của sự việcxảy ra vào tháng 8/2019 khi cómột số người, tổ chức khởi côngxây dựng chùa Linh Sâm trêndiện tích khoảng 6.000 m2 tại xãThanh Yên (Thanh Chương).Dự án có mức đầu tư dự kiếnkhoảng 30 tỷ đồng.

Trong khuôn viên đền Hữu,công trình chùa Linh Sâm xâydựng xâm lấn trái phép vi phạmLuật Đất đai, Luật Di sản. PhíaTây đền, một doanh nghiệp đãxây dựng phần thô 6 ngôi nhàvà cổng tam quan chồng lấn lênphần đất khu vực cần bảo vệ củadi tích. Về thủ tục pháp lý, côngtrình chùa Linh Sâm chưa đầyđủ theo quy định. Mặc dù phầnlớn đất xây chùa chồng lấn đấtkhoanh vùng bảo vệ của di tíchlịch sử - kiến trúc nghệ thuậtquốc gia đền Hữu nhưng chínhquyền địa phương bị cho là đã“làm ngơ”. Đến ngày28/10/2019, sau khi báo chíđồng loạt đưa thông tin phảnánh (gần 3 tháng sau thời điểmthi công), UBND xã Thanh Yênmới ra công văn đình chỉ.

Điều đáng nói đây khôngphải là vụ việc đầu tiên và duynhất liên quan đến vấn đề xâmhại di tích. Trước đó, tháng8/2018, việc tu bổ ở đình LươngXá, xã Liên Bạt, huyện ỨngHòa (Hà Nội) trở thành đề tài“nóng” trong dư luận. ĐìnhLương Xá là công trình đượcxây dựng từ thế kỷ 17 vớinhững mảng chạm tuyệt đẹpđược xem như đỉnh cao về nghệthuật kiến trúc thời bấy giờ đã

bị phá đi để xây vào đó mộtcông trình kiến trúc bê tông. Sựviệc gây ngạc nhiên và bức xúctrong dư luận. Xã Liên Bạt bịcho là không thực hiện được cácyêu cầu đối với trùng tu, tôn tạomột di tích như báo cáo kinh tếkỹ thuật, lựa chọn đơn vị có tưcách pháp nhân về tu bổ di tíchtham gia khảo sát đánh giá, xácđịnh nguồn vốn tu bổ.

Tương tự, Di tích quốc giachùa Bối Khê (xã Tam Hưng,huyện Thanh Oai, TP Hà Nội) làcái tên mới nhất trong danh sáchcác di tích bị xâm hại với danhnghĩa "trùng tu". Trụ trì chùaBối Khê đã cho đập hai cổngngách hai bên gác chuông củachùa để xây dựng mới. Việcxây dựng này hoàn toàn bấttuân pháp luật. Điều lạ là trụ sởUBND xã nằm đối diện ngôichùa. Và chính Ban quản lý dự

án của huyện Thanh Oai thựchiện lát gạch (không phép) chonền sân đất của chùa, dichuyển cây xanh trong sânchùa và dựng lên những cộtđèn mà người dân so sánh"như công viên".

Đau đầu khi giải quyết hậu quả

Trước đó, dư luận từng bànghoàng, xót xa trước hàng loạt ditích hàng trăm năm tuổi bị xâmhại. Chùa Trăm Gian (ChươngMỹ, Hà Nội) ngót ngàn nămtuổi bị nhà chùa tự ý dỡ nhà tổvà gác khánh để xây mới khichưa được phép của các cơ quanchức năng. Hay ở đình cổQuang Húc (xã Đông Quang,Ba Vì, Hà Nội), đơn vị thi côngtu bổ di tích đã khiến các mảngchạm cổ kính bỗng biến mất,thay vào đó là những mảng

chạm lạ lẫm. Hoặc chùa Sổ(Thanh Oai, Hà Nội) , nhữngmái ngói cổ bị đơn vị thi côngvứt bỏ ngổn ngang vỡ nát, tự bổsung các hạng mục mới; ĐìnhYên Phụ (Hà Nội) hạ giải toànbộ cột gỗ thay bằng cột bê tông;

Thành nhà Mạc (Tuyên Quang)sau khi trùng tu giống hệt "cáilò gạch"…

Giải quyết các vụ tôn tạochùa “chui”, phá hủy di tíchkhông phải là điều dễ dàng. Mộtthực tế gây bức xúc đó là, hầuhết các vụ tôn tạo chùa “chui”đều được chính quyền sở tại“phát hiện” khi chùa cổ đã bị hạgiải, phá hỏng các kiến trúccổ… Khi chủ đầu tư bị “tuýtcòi”, công trình bị đình chỉ làngôi chùa cổ kính chỉ còn lại làcông trình dở dang, ngổn ngang.

Trước việc “bức tử” di tích,cách đây 4 năm, Nghị định61/2016/NĐ-CP quy định điềukiện kinh doanh giám định cổvật và hành nghề bảo quản, tubổ, phục hồi di tích lịch sử - vănhóa, danh lam thắng cảnh vừađược Chính phủ ban hành.

Trong đó, về điều kiện cấpGiấy chứng nhận đủ điều kiệnhành nghề tu bổ di tích, Nghịđịnh nêu rõ, Giấy chứng nhậnđủ điều kiện hành nghề tu bổ ditích (Giấy chứng nhận hànhnghề) được cấp cho tổ chức khiđáp ứng đủ các điều kiện quyđịnh đối với từng trường hợp cụthể. Cụ thể, để được cấp Giấychứng nhận hành nghề lập quyhoạch tu bổ di tích, tổ chức phảiđáp ứng điều kiện là được thànhlập theo quy định của pháp luật;có đủ điều kiện hành nghề thiếtkế quy hoạch xây dựng theoquy định pháp luật về xây dựng;có ít nhất 2 người được cấpChứng chỉ hành nghề lập quyhoạch tu bổ di tích… Tuy nhiên,sau 4 năm, Nghị định61/2016/NĐ-CP liệu có đượcthực hiện nghiêm.

THÙY DƯƠNG

vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNG

Khi việc trùng tu, tu bổ lạihóa xâm hại di tích

lChùa Bối Khê, sư trụ trì tự ý phá đi xây mới.

Thật đáng kinh ngạc, nhữngtừ ngữ “tu bổ” và “trùng

tu” vốn nghịch nghĩa hoàntoàn với các từ “phá hoại”,“phá bỏ” thì với cách ứng xửvới các công trình di sản kiếntrúc tâm linh như trên, ngườita đã biến các từ nói trênthành đồng nghĩa.

Đại văn hào người Pháp,nhà văn nhân đạo thế giới,Victor Huygo khi viết tiểu

thuyết Thằng Gù Nhà thờ ĐứcBà Paris đã xác định rằng,kiến trúc là chữ viết của thờiđại khi cái máy in chưa ra đời,lưu giữ hồn cốt văn hóa dântộc ở đó. “Nhưng trong mọitrường hợp, dù tương lai kiếntrúc ra sao, các kiến trúc sưtrẻ một ngày kia giải quyết vấnđề nghệ thuật thế nào, đangkhi chờ đợi công trình mới, tahãy giữ lấy kiến trúc cổ xưa.

Nếu có thể, hãy giáo dục lòngyêu mến kiến trúc dân tộc chonhân dân. Tác giả xin tuyênbố, đó là mục tiêu chính củacuốn sách, một mục tiêu chínhcủa đời mình”. Ông đã viếtnhư vậy vào lần tái bản củacuốn sách này vào năm 1832.

200 năm trước, tình trạng“trùng tu, tu bổ” các kiến trúccổ xưa tại Pháp khiến nhà vănnhân đạo căm phẫn, ông gọiđó là “hành động báng bổ,phá hoại, nghịch đạo” vàcương quyết chống lại. Ông“thực sự đau lòng khi thấy nềnkiến trúc trung cổ đó rơi vàobất cứ tay ai, thấy cái cáchhiện nay bọn thợ vườn đang

đối xử với những hoang tàncủa nền nghệ thuật lớn đó.Thật xấu hổ cho chúng ta,những kẻ thông minh, đứngnhìn họ làm và chỉ hò hét phảnđối suông”.

Thực trạng của nước Phápnhững năm cuối thế kỷ 18, đầuthế kỷ 19 đối xử với các kiếntrúc cổ xưa sao giống ta bâygiờ đến thế! Victor Huygôkhông chỉ gọi những kẻ “trùngtu” đó là “bọn thợ vườn” màcòn những kiến trúc sư thamgia vào “trùng tu” là “tên thợnề”, không biết trân trọng giátrị nghệ thuật kiến trúc vớihành vi “nhổ cả lúa lẫn cỏ dại,như nhau mà thôi”. Những kẻ

phá bỏ công trình kiến trúc cũđể xây mới là “một gã loại đóđang rạch vào giữa mặtPhilibe Đơloócmơ (vị kiếntrúc sư xây cung Tuylơri)” vàcông trình mới của gã này“nặng nề, rất trắng trợn, nằmngang sõng soài trước mộttrong những mặt nhà tinh tếnhất của thời Phục hưng”.

Thái độ ứng xử đó của nhàvăn đương thời đã phần nàokhiến những “tên thợ nề”,“bọn thợ vườn”, “một gã nàođó” chùn tay và nhà chứctrách phải thực hiện bổnphận của mình. Chính vì thếmà những kiến trúc rất đángtự hào của Paris cũng như

VăN HÓA ứNG Xử

“Tu bổ-phá hoại” biến thành đồng nghĩa

lSai phạm khi trùng tu chùa Linh Sâm.

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 9vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

nước Pháp còn bảo tồn đến ngàynay và là tâm điểm thu hút du kháchthập phương, làm nên điểm sángcủa kinh đô ánh sáng.

Nhìn lại tình trạng “tu bổ”,“trùng tu” các kiến trúc dân gianđình chùa miếu mạo ở ta hiện tại màđau xót. Không có từ nào phù hợp hơnđối với các hành vi đó là sự phá hoạikhông thương tiếc. Người ta đã “hạgiải” không chỉ một công trình kiếntrúc mà đồng thời hạ giải luôn cả vănhóa, sự tinh tế cùng nghệ thuật chạmkhắc, kiến trúc truyền thống mà đánglẽ ra phải trân trọng giữ gìn.

Một sự “hạ giải” khác, thuộc lĩnhvực tinh thần và lịch sử là “thay tên,đổi họ” các công trình kiến trúc tâmlinh lâu đời, trong tiềm thức của cư

dân bằng xi măng, cốt thép, bằngnhững “đổi mới” đến nỗi không thểnhận ra cái cũ nữa. Thậm chí ngay cảcái tên gọi để ghi nhớ sự phát tích haykhởi nguyên của di tích cũng bị thayđổi khiến không ai còn nhớ hoặc hoangmang không biết đúng sai thế nào.

Chúng ta đều biết đến Tướngquân Nguyễn Quang Bích trong vaitrò là lãnh tụ Cần Vương chốngPháp. Tên ông được đặt cho cácđường phố, trường học tại nhiều địaphương trong cả nước. Thế mà, ở cácdi tịch lịch sử đền thờ ông tại các căncứ nghĩa quân ở Cẩm Khê, Yên Lập(Phú Thọ) lại xuất hiện với cái tênNgô Quang Bích, thậm chí, người tacòn tạc vào cả bia đá cái tên này.Đây quả là việc làm có lỗi với bậc

anh hùng trong cuộc chiến chốngxâm lược mà sinh thời, trong các vănbản có bút tích của ông chưa bao giờxuất hiện họ Ngô cả.

Chúng ta đã có Luật Di sản vàmột loạt các Nghị định, Thông tưđiều chỉnh lĩnh vực này nhưng xemra trong nhiều sự việc, người ta “hạgiải” luôn cả pháp luật. Ngày trước,chưa có pháp luật quy định cụ thểmà việc tu tạo Chùa Một Cột hoặcTháp Bình Sơn diễn ra nghiêm cẩn,phục dựng chính xác từng chi tiết,từng mi-li-mét,... không chỉ đứngvững với thời gian mà còn ăn sâuvào tâm khảm mỗi người dân nướcViệt. Điều đó cho thấy, quan trọngnhất là thái độ đối với di tích phảihết sức nghiêm cẩn. PHALY

Mất vĩnh viễn giá trị văn hóa, lịch sử Có thể dừng hoạtđộng của Lễ giỗ Tổ để

phòng chống nCoV

Để phòng chống lây lan dịch viêmđường hô hấp cấp do chủng mới

của virus Corona, Giáo hội Phật giáoViệt Nam (GHPGVN) đã chỉ đạo BanTrị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Vĩnh Phúcdừng mọi hoạt động, kể cả lễ giỗ Tổ, chỉcó nội bộ nhà chùa làm lễ.

Ngày 11/2, Ban Tôn giáo Chính phủ,Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch(VHTT&DL) và Giáo hội Phật giáo ViệtNam (GHPGVN) đã tổ chức hội nghịquán triệt, triển khai, thống nhất công tácphòng chống lây lan dịch viêm đường hôhấp cấp do chủng mới của virus Corona(nCoV) tại các cơ sở Phật giáo.

Ông Đỗ Xuân Tuyên, Thứ trưởng BộY tế đánh giá cao việc GHPGVN có côngvăn từ sớm, chỉ đạo kịp thời các cơ sở tôngiáo thực hiện nghiêm khuyến cáo của BộY tế, phát khẩu trang cho Phật tử và ngườidân, tạm dừng các lễ hội, tạm dừng cáckhóa tu đông người, chỉ thực hiện lễ cầuan thường nhật.

Thứ trưởng Bộ Y tế đề nghị GH-PGVN phối hợp khuyến cáo Phật tử vàngười dân không đến những nơi đôngngười, nơi có người đi từ vùng dịch về,đặc biệt là đến các huyện Bình Xuyên,Tam Đảo, Tam Dương của tỉnh VĩnhPhúc. Khuyến cáo tăng ni, Phật tử vànhân dân đeo khẩu trang, rửa tay bằngxà phòng nhiều lần, thường xuyên pháttờ rơi để người dân nắm được nội dungkhuyến cáo của Bộ Y tế; trường hợp cóbiểu hiện ho, sốt, khó thở nên đến ngaycác cơ sở y tế để được chăm sóc.

Tại hội nghị, Thượng tọa Thích ĐứcThiện - Thượng tọa Thích Đức Thiện,Phó Chủ tịch, Tổng Thư ký Hội đồng Trịsự, Trung ương Giáo hội Phật giáo ViệtNam khẳng định, thời gian qua, các cơsở thuộc Giáo hội đã thực hiện tốt côngđiện của Thủ tướng Chính phủ và côngvăn của Hội đồng Trị sự GHPGVN vềviệc phòng, chống dịch bệnh viêmđường hô hấp cấp do chủng mới củavirus Corona.

Ngoài ra, GHPGVN cũng đã chỉ đạoBan Trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh VĩnhPhúc dừng mọi hoạt động, kể cả lễ giỗTổ, chỉ có nội bộ nhà chùa làm lễ.Thường xuyên khuyến cáo du khách,Phật tử đeo khẩu trang trong quá trìnhhành lễ. Thượng tọa Thích Đức Thiệncho rằng, việc đeo khẩu trang khi hànhlễ vẫn đảm bảo niềm tin tâm linh, khôngcó gì là bất kính.

Phát biểu kết luận, Trưởng ban Tôngiáo Chính phủ Vũ Chiến Thắng khẳngđịnh, các đơn vị đã thực hiện đúng yêu cầucủa Chính phủ, các khuyến cáo của Bộ Ytế, thể hiện tinh thần trách nhiệm đối vớicộng đồng, đã triển khai các biện pháp tíchcực tại các cơ sở của Giáo hội cùng chungtay đẩy lùi dịch bệnh do nCoV.

Ông Vũ Chiến Thắng cũng đề nghịTrung ương GHPGVN tiếp tục quántriệt khuyến cáo của Bộ Y tế, Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch, tăng cườngtuyên truyền để người dân, phật tử nhậnthức rõ sự nguy hiểm của dịch bệnh, mởchuyên mục trên trang thông tin củagiáo hội, nâng cao vai trò từng cá nhântrong cộng đồng... Trung ương GH-PGVN nên thành lập các ban thiệnnguyện về các vấn đề này ở các chùalớn, đồng thời, có kiểm tra, nhắc nhở,phê bình những nơi không thực hiệnnghiêm túc. TỰ ĐIỂN

Ý KIếN

Đầu tháng 2/2020, UBND huyệnThanh Chương đã họp hội đồngkỷ luật các cán bộ liên quan đến

vụ để chủ đầu tư xây chùa Linh Sâm xâmlấn đất bảo vệ di tích lịch sử, kiến trúcnghệ thuật cấp quốc gia đền Hữu. Theođó, sau khi xem xét báo cáo của UBNDxã Thanh Yên và các phòng ban liênquan, UBND huyện Thanh Chương đã kỷluật hình thức cảnh cáo 3 cán bộ xã ThanhYên gồm: ông Nguyễn Văn Dũng (cán bộđịa chính xã); ông Lê Hồng Long (Bí thưĐảng ủy xã, nguyên chủ tịch UBND xã)và ông Nguyễn Cảnh Điền (Phó chủ tịchUBND xã). Riêng ông Bùi Trung Thông- cán bộ văn hóa xã Thanh Yên bị khiểntrách. Ông Nguyễn Văn Quế - Chủ tịchUBND huyện Thanh Chương, Nghệ Ancho hay: "Để xảy ra các sai phạm tại khuvực đền Hữu liên quan đến Luật Đất đai,Luật Di sản có trách nhiệm của lãnh đạoxã và cán bộ liên quan đến tham mưu,quản lý địa bàn. Di tích đền Hữu đã đượchuyện giao cho xã, ban quản lý đền quảnlý. Trước đó, 4 cán bộ xã Thanh Yên họp

kiểm điểm và đều xin nhận hình thức kỷluật khiển trách".

Còn vi phạm tại đình Lương Xá, ngày27/8/2019, Chủ tịch UBND huyện ỨngHòa đã ban hành 3 công văn về việc thihành kỷ luật đối với Chủ tịch UBND xãLiên Bạt Nguyễn Anh Tuấn, Phó Chủ tịchUBND xã Liên Bạt Nguyễn Văn Chínhvà cán bộ văn hóa xã Phạm Hồng Quânbằng hình thức khiển trách. Theo quanđiểm của nhiều chuyên gia, UBND huyệnỨng Hòa chỉ kỷ luật 3 cá nhân ở mứckhiển trách còn chung chung, chưa làm rõtrách nhiệm cụ thể. Trong khi đáng ra,chính quyền địa phương phải chỉ rõ ai làngười quyết định trực tiếp cho phép ngườidân tháo dỡ, tự ý hạ giải và xây dựng đìnhLương Xá. Không thể áp dụng hình thứckỷ luật giống nhau, phải có người chịutrách nhiệm cao nhất hoặc thấp nhất thìmới đủ sức răn đe, để các sự việc tươngtự không xảy ra nữa.

Tháng 4/2019, Thanh tra Bộ VH-TT&DL lần đầu tiên đã lập biên bản xửphạt một nhà sư 20 triệu đồng về hành vi

xây dựng trái phép, xâm phạm một di tíchquốc gia. Đại diện Thanh tra Bộ VH-TT&DL cho biết, việc xây dựng hai cổngphụ tại chùa Bối Khê của sư trụ trì đã viphạm Luật Di sản văn hóa và mức phạtcho hành vi này từ 15- 25 triệu đồng, vìthế cơ quan thanh tra đã đưa ra mức xửphạt là 20 triệu đồng. Nhà sư bị xử phạt làsư cô Thích Đàm Phượng trụ trì chùa BốiKhê (xã Tam Hưng, huyện Thanh Oai, HàNội) vì vi phạm xây dựng trái phép 2 cổngphụ tại di tích quốc gia chùa Bối Khê….

Việt Nam đã có một hệ thống các vănbản quy phạm pháp luật để bảo vệ di sản.Thế nhưng cho tới thời điểm này, sau rấtnhiều sai phạm trong tu bổ, thậm chí làtrầm trọng như những trường hợp trênthì việc chịu trách nhiệm chính gần nhưlà… con số 0. Có chăng các cá nhân chỉbị kỷ luật với hình thức: cảnh cáo, khiểntrách. Việc lấy danh nghĩa là “tu bổ”nhưng thực tế đã “phá hoại” di tích quốcgia, khó lấy lại giá trị kiến trúc, lịch sử,niên đại của nơi thờ tự mà chỉ xử phạt“giơ cao, đánh khẽ”. T.DƯƠNG

Ông Trần Đình Thành - Phó Cục trưởng Cục Di sảnvăn hóa:

Ngoài các luật, việc tiếnhành các dự án tu bổ, tôntạo di tích được quyđịnh rõ nhất tại Nghịđịnh số 70/2012/NĐ-CP, ngày 18-9-2012 củaChính phủ về thẩmquyền, trình tự, thủ tụclập, phê duyệt quy hoạch, dựán bảo quản, tu bổ, phục hồi ditích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh (Nghị định70) và Thông tư số 18/2012/TT-BVHTTDL, ngày28/12/2012 của Bộ VH-TT&DL (Thông tư 18) hướngdẫn thực hiện Nghị định 70.

Điểm nổi bật của các quy định chuyên ngành này làhồ sơ dự án tu bổ di tích cần thực hiện qua 3 bước: Thỏathuận, phê duyệt chủ trương; thẩm định, phê duyệt hồsơ dự án và thỏa thuận, phê duyệt hồ sơ thiết kế bản vẽthi công thay vì chỉ có báo cáo kinh tế - kỹ thuật nhưtrước đây. Trước khi thi công, chủ đầu tư các dự án phảixin ý kiến cộng đồng, chỉ khi nào cộng đồng ủng hộ thìdự án mới được triển khai. Đặc biệt, người đảm nhậnvị trí chủ chốt trong quá trình thi công, tu bổ di tích bắtbuộc phải có chứng chỉ hành nghề do các đơn vị chuyênmôn đào tạo, chứng nhận. Việc thắt chặt các quy địnhgóp phần nâng cao chất lượng của hoạt động tu bổ ditích, nâng cao nhận thức, ý thức trách nhiệm của cộngđồng về di tích, ngăn chặn nguy cơ làm sai lệch di tích...

GS Trần Lâm Biền - nhà nghiên cứuvăn hóa truyền thống:

Những người thi công coi tu bổ như sửanhà cửa chứ không phải tu bổ di sản vănhóa. Cần nhắc lại, đây là tu bổ chứkhông phải tu sửa. Tu sửa chỉ lophần vỏ vật chất bên ngoài, khôngchú tâm vào tôn giáo, tín ngưỡng,văn hóa, lịch sử của công trình.Điều này dẫn tới “thảm họa” trùngtu. Nhận thức về di sản của một sốngười chưa đến nơi đến chốn. Khi cácchủ đầu tư “bán” lại cho “sân sau”- đơn vịthi công tôn tạo, di tích nào đó, thì đó là việc họ coi các kiến trúc cổlà “mỏ vàng” để kiếm lợi, ngang nhiên phá hủy di tích cổ. Thật đaulòng!

Nhà nghiên cứu mỹ thuật cổ Nguyễn Đức Bình:

Tôi bàng hoàng, thậm chí không thể tin vào mắt mình khi thấyđình Lương Xá bị hạ giải và tu bổ một cách bừa bãi và không tuântheo bất cứ quy định nào về bảo vệ di sản. Đáng tiếc hơn nữa, việctrùng tu sai, trùng tu ẩu, cùng việc thiếu hiểu biết về các quy địnhcủa pháp luật đã từng có nhiều ví dụ điển hình, diễn ra muôn hìnhvạn trạng, không có vụ việc nào giống vụ việc nào và luôn trở thành“sự đã rồi” cuối cùng chỉ có di sản mất đi và không có ai phải chịutrách nhiệm cả. Trường hợp phá đình làng Lương Xá có tuổi đời300 năm, một trong những kiến trúc có giá trị nghệ thuật mà trongnó chứa đựng tinh hoa của nghệ thuật điêu khắc đình làng Việt Namđể thay thế bằng kiến trúc bê tông thì là hành động gì? Sau nhiều ditích cứ trùng tu là phá, sau trường hợp đình Lương Xá này rất mongcác cơ quan quản lý nhà nước đề ra các cơ chế chính sách phù hợpvới thực tế để kịp thời ngăn chặn sự việc tương tự. T.DƯƠNG (t/h)

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 10 baoplvn2014

Yêu cầu xác minh nghi án bạo hànhdã man tại Tây Ninh

Ông Phạm Ngọc Tiến, Vụ trưởng Vụ Bình Đẳng giới (Bộ LĐ-TB&XH) đã thừa lệnh Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH gửi công

văn tới Sở LĐ-TB&XH Tây Ninh; yêu cầu Giám đốc Sở này chỉđạo các phòng chuyên môn, trong đó có Phòng LĐ-TB&XHTrảng Bàng kiểm tra, xác minh thông tin nêu trên và phối hợpvới cơ quan chức năng khẩn trương tiến hành điều tra, xử lýnghiêm và đồng bộ các giải pháp theo quy định pháp luật với đốitượng gây bạo lực. Sở cần thông tin công khai trước dư luận đểcùng vào cuộc đấu tranh phòng chống bạo lực với phụ nữ; gửibáo cáo sự việc và công tác giải quyết về Bộ trước ngày 20/2.

Trước đó, theo thông tin ban đầu, một người phụ nữ (trú xã AnTịnh, Trảng Bàng, Tây Ninh) đã bị chồng hành hung nhiều lần, gâyra nhiều thương tích trên cơ thể. Ngoài ra, chị cho là còn bị ngườichồng ép quan hệ tình dục.

Hôm qua (11/2), người phụ nữ (SN 1993) đã có đơn gửi tới Côngan xã Tịnh An yêu cầu xử lý hình sự hành vi bạo hành của chồngmình. Chị trình bày, vào tối 5/2, chồng chị (SN 1981) đã có hànhđộng đánh đập chị dã man. Đến khoảng 8-9h sáng hôm sau, tronglúc chị mệt và ngủ thiếp đi thì chồng lôi chị dậy tiếp tục đánh đập,dùng kéo cắt tóc, dùng dây nịt (dây thắt lưng-NV) quất vào người,cưỡng bức quan hệ tình dục, dùng điện thoại chụp lại hình ảnh tronglúc quan hệ tình dục.

“Ngoài yêu cầu xử lý hình sự, tôi còn yêu cầu ly hôn, anh ấy phảitrả lại tôi số tiền hơn 180 triệu đồng, cùng điện thoại di động do anhấy đã lấy từ trong túi xách của tôi. Đó là số tiền tôi đi làm và dànhdụm được sau khi trở về từ Singapore. Đồng thời tôi yêu cầu phápluật xử lý hành vi cưỡng ép quan hệ tình dục”, người phụ nữ nói.

Vẫn theo lời người phụ nữ, đêm 5/2, sau khi vợ chồng mâu thuẫnvới nhau, người chồng nói chị thu dọn quần áo rồi đi ra khỏi nhà.Sau khi chị cuốn quần áo thì cha mẹ chị có gọi điện qua video chocon rể hỏi thăm tình hình vợ chồng.

“Trước đó, ảnh có đập đồ đạc trong nhà rồi hăm dọa em nên tronglúc nói chuyện với ba mẹ, em có nói "ba mẹ em lên đây ở với con đicon sợ lắm" và kêu cứu với mẹ. Em nói xong câu đó, ảnh chửi rồiđánh lên đầu, rồi dùng chân đá em trong lúc ba mẹ đang chứng kiếnqua điện thoại”, lời người phụ nữ.

Vẫn lời người phụ nữ: “Lúc tắt điện thoại xong là anh ấy rút dâynịt quất liên tục trên lưng em. Sau đó kêu em lên võng ngồi tra hỏi,bắt em mở mật khẩu điện thoại lên để ảnh kiểm tra. Ảnh tra hỏi bắtem phải trả lời, em không trả lời thì bị tát mà khi trả lời cũng bị tát”.Chứng kiến con cầu cứu qua điện thoại nhưng không làm gì đượcđể giúp con, ba mẹ người phụ nữ tức tốc từ quê nhà chạy xe máy lênđể gặp con.

Trả lời báo chí, Thượng tá Nguyễn Hai Mừng, Trưởng phòngTham mưu Công an tỉnh Tây Ninh cho biết đã nhận được báo cáovụ việc từ Công an Trảng Bàng. Hiện Công an Trảng Bàng vẫn đangxác minh sự việc. HOÀNG NGỌC

Nạn phá hoại hàng rào trên cao tốcLa Sơn - Túy Loan

Dự án đầu tư xây dựng cao tốc La Sơn - Túy Loan có chiềudài toàn tuyến 77,5km đi qua hai tỉnh thành Thừa Thiên -

Huế và Đà Nẵng (trong đó Thừa Thiên - Huế 36km). Dự án cótổng mức đầu tư gần 12.000 tỷ đồng, được thực hiện theo hìnhthức hợp đồng xây dựng - chuyển giao do Công ty TNHH Đầutư BT Cam Lộ - Túy Loan làm chủ đầu tư.

Theo Ban Quản lý dự án (QLDA) đường Hồ Chí Minh, qua kiểmtra, hệ thống hàng rào trên tuyến cao tốc này đã thi công xong và tạicác vị trí như: Km5+100; Km5+900; Km8+900; Km9+900;Km10+100; Km29+800; Km33+100; Km35+700; Km41+500 vàKm41+800… bị người dân tự ý tháo dỡ. Ước tính tổng chiều dàihàng rào bị tháo dỡ khoảng 358m, xuất hiện dày đặc đoạn qua địaphận huyện Nam Đông.

Dự án đến nay đã cơ bản hoàn thành các hạng mục chính nhưnền, mặt đường, cầu, cống... hiện đang trong quá trình gấp rútcác hạng mục bảo vệ an toàn giao thông (ATGT) và làm các thủtục bàn giao công trình. Tuy nhiên, hạng mục hàng rào bảo vệvừa mới thi công thì tại một số vị trí đã bị người dân tự ý tháodỡ, mở các đường ngang vào rừng khai thác, vận chuyển gỗ gâymất ATGT, ảnh hưởng tiến độ dự án, gây hư hỏng công trình,mặc dù đã có hệ thống đường gom.

Tại buổi kiểm tra thực tế mới đây, Phó Chủ tịch UBND tỉnhNguyễn Văn Phương yêu cầu lãnh đạo hai huyện Phú Lộc và NamĐông yêu cầu lực lượng công an địa phương tiến hành điều tra, xửlý nghiêm các đối tượng có hành vi phá hoại hàng rào bảo vệ, tránhtái diễn lần sau. Đồng thời, đề nghị chính quyền địa phương tăngcường phối hợp Ban QLDA đường Hồ Chí Minh tổ chức vận động,tuyên truyền, thông báo đến người dân không được tự ý tháo dỡ hàngrào bảo vệ, gây mất ATGT và hư hỏng công trình.

THÙY NHUNG

Theo cáo trạng, khoảng tháng7/2017, Nguyễn Cao Thắng vàThành cùng nhau góp vốn làm ănchung dưới hình thức cho vay lãi,lấy tên Công ty Tài chính NamLong (nhưng không đăng ký kinhdoanh với cơ quan chức năng), đặttrụ sở chính tại quận 1, TP HCM,

do Thành làm Giám đốc.Để quản lý hoạt động cho vay,

Thành đã lập 6 miền, mỗi miềnphụ trách hoạt động cho vay từ 2-5 khu vực, bổ nhiệm một ngườilàm quản lý miền; thành lập 25khu vực (chi nhánh Công ty ở 63tỉnh, thành trên cả nước). Mỗi chi

nhánh Công ty (khu vực) phụ tráchhoạt động cho vay từ 2-4 tỉnh, bổnhiệm một người làm quản lý khuvực. Mỗi khu vực đều thuê nhàlàm trụ sở giao dịch, thực hiện việccho vay và sinh hoạt cho cả quảnlý cùng nhân viên chi nhánh, lấyvỏ bọc đăng ký kinh doanh làCông ty CP Tư vấn đầu tư và Kỹthuật xây dựng Thành Nam.

Từ cuối năm 2017 đến tháng6/2018, Thành và các đồng phạm(gồm quản lý 6 miền và quản lý 24khu vực) đã cho 95 khách hàngtrên cả nước vay tổng số tiền32.600.000.000đ, với lãi suất chovay từ 182,5-365%/năm (cao hơnnhiều lần so với quy định) thu lờibất chính tổng số tiền hơn 8,6 tỷ.

Ngoài ra, Thành và đồng phạmcòn gây ra vụ cố ý gây thương tích

Các hành vi khai thác,vận chuyển, xuất nhậpkhẩu, giết thịt, mua bánliên quan đến loài thủyhải sản nguy cấp, quý,hiếm đều bị xử lý hànhchính, thậm chí là hìnhsự với khung hình phạtlên đến 15 năm tù.Bị phạt hành chính lên tới 1 tỷ đồng

Mới đây, ông Nguyễn ThanhNhàn, Bí thư, Chủ tịch UBND TPHà Tiên (Kiên Giang) cho biết,Phòng Kinh tế đã phối hợp với cơquan chức năng TP Hà Tiên kiểmtra, lập biên bản tiểu thương xẻ thịtrùa xanh bán ở chợ về hành vi Viphạm quy định về bảo vệ động vậthoang dã. Nữ tiểu thương bị buộcký cam kết không tái phạm vàhành vi liên quan sẽ được cơ quanchức năng củng cố hồ sơ xử lý theoquy định của pháp luật.

Theo ông Nhàn, người dân TPHà Tiên thường mua bán rùa biểncó nguồn gốc từ Campuchia. Saukhi phát hiện nữ tiểu thương xẻ thịtrùa biển bán tại chợ, ông Nhànkhẳng định sẽ tăng cường công táctuần tra, nhắc nhở các hộ kinhdoanh về việc nghiêm cấm muabán, giết thịt các loại động vậthoang dã thuộc danh mục cấm,quý hiếm... để tránh xảy ra trườnghợp tương tự.

Trước đó, ngày 7/2, các tìnhnguyện viên của nhóm bảo vệ rùabiển tại Việt Nam phát hiện một nữtiểu thương ở chợ Hà Tiên (KiênGiang) xẻ thịt rùa biển để bán cùngvới các loại cá. Con rùa xanh này

có trọng lượng khoảng 30 kg, vâydài hơn 20 cm. Trưởng nhóm tìnhnguyện viên sau đó đăng hình ảnhrùa xanh bị xẻ thịt lên Facebook để

kêu gọi cộng đồng mạng chung taybảo vệ động vật hoang dã và yêucầu cơ quan chức năng vào cuộc.

Một sự việc tương tự, sáng

Xét xử đường dây “tín dụng đen” quy môlớn và manh động bậc nhất

Sau hai lần hoãn, sáng qua (11/2), TAND tỉnh Thanh Hóa đã mở lại phiên tòa xétxử sơ thẩm vụ án hình sự với bị cáo Nguyễn Đức Thành và đồng phạm với các tộidanh “Cố ý gây thương tích“; “Giữ người trái pháp luật”; “Cho vay lãi nặng tronggiao dịch dân sự”. Đây là vụ án liên quan đến Công ty Tài chính Nam Long, một tổchức hoạt động “tín dụng đen” có quy mô lớn và phức tạp nhất từ trước đến nay.

l Các đối tượng trong phiên xử.

MUA BÁN, TÀNG TRỮ, VẬN CHUYỂN TRÁI PHÉP THỦY HẢI SẢN QUÝ HIẾM:

Xử lý thế nào?

lCá hô này đã được tập kết tại khu vực thị xã Tân Châu trước khi vận chuyển vềTP HCM tiêu thụ.

PHÁP LUậT

10/2, rất nhiều người kéo nhau đếnkhu vực gần bến sông Tiền thuộc thịxã Tân Châu (An Giang) để được tậnmắt chứng kiến con cá hô nặng đến111 kg, dài khoảng 1,3 m do thươnglái mua từ Campuchia đưa về đây.Nhiều người trong số này đã chụpảnh, quay clip đăng lên mạng xã hộiđể cho bạn bè cùng xem vì họ chorằng đây là loại cá quý hiếm.

Ngày 11/2, ông Trần Châu PhươngTuấn, Chi cục phó Chi cục Thủy sảntỉnh An Giang, cho biết cá hô có tênkhoa học là Catlocarpio siamensis vàthuộc nhóm I trong danh mục loài thủysản nguy cấp, quý, hiếm theo Nghị định26 của Chính phủ.

Theo đó, những tổ chức, cá nhânkhai thác loài thủy sản nguy cấp, quý,hiếm vì mục đích bảo tồn, nghiên cứukhoa học, nghiên cứu tạo nguồn giốngban đầu hoặc hợp tác quốc tế phải đượcTổng cục Thủy sản chấp thuận bằngvăn bản và báo cáo Tổng cục Thủy sảnvề kết quả thực hiện. Đồng thời, hàngnăm phải phối hợp với cơ quan quản lýNhà nước về thủy sản cấp tỉnh thả tốithiểu 0,1% tổng số cá thể được sản xuấtvào vùng nước tự nhiên.

Cũng theo ông Tuấn, cho dù cá hôđã được phép gây nuôi phục vụ kinhdoanh nhưng việc khai thác ngoài tựnhiên vẫn được xem là tang vật viphạm hành chính bị tịch thu hoặc vậtchứng vụ án bị tịch thu theo quy địnhcủa pháp luật hình sự, pháp luật tốtụng hình sự được xử lý.

Do đó, trường hợp cá thể còn sốngkhỏe mạnh phải thả về môi trường tựnhiên, còn nếu bị thương phải được bàngiao cho cơ sở có chức năng cứu hộ loàithủy sản để nuôi dưỡng, cứu, chữa trướckhi thả về môi trường tự nhiên.

Trường hợp tang vật là bộ phậnhoặc cá thể đã chết phải được bàngiao cho Bảo tàng Thiên nhiên ViệtNam hoặc cơ quan nghiên cứu khoahọc để làm tiêu bản, trưng bày,nghiên cứu, tuyên truyền, giáo dụchoặc tiêu hủy theo quy định củapháp luật Việt Nam.

Đặc biệt, nếu tang vật được xácnhận bị bệnh, có khả năng gây dịchbệnh nguy hiểm phải tiêu hủy ngaytheo quy định hiện hành của pháp luậtvề thú y, bảo vệ và kiểm dịch thực vậthoặc theo tập quán địa phương.

Lãnh đạo Chi cục Thủy sản AnGiang cũng cho rằng những ngườitham gia vận chuyển, mua bán cá hôđã được đánh bắt ở nước ngoài (Cam-puchia) như báo chí đã phản ánh vẫnbị xử phạt hành chính với số tiền từ100 triệu đồng đến 300 triệu đồng vìvi phạm quy định về nhập khẩu, tạmnhập, tái xuất, chuyển khẩu, quá cảnhđối với thủy sản có nguồn gốc từ khaithác bất hợp pháp, không báo cáo vàkhông theo quy định. Hành vi này cóthể bị xử phạt hành chính với mức caonhất lên đến 1 tỷ đồng nếu lô hàng cókhối lượng từ 2 tấn trở lên.

Có thể bị truy cứu trách nhiệmhình sự

Cùng quan điểm, LS HuỳnhPhước Hiệp (Đoàn LS TP HCM) nêuquan điểm: “Qua thông tin báo chíphản ánh thì xác định rùa xanh (vích)thuộc cấp N (cấp nguy cấp, được bảovệ ở cấp độ 1) và cá hô thuộc nhóm Itrong danh mục loài thủy sản nguycấp, hiếm trong Nghị định 26 củaChính phủ. Về rùa xanh, trước đây, cónhiều trường hợp đã bị xử lý hình sựvề việc săn bắt, buôn bán”.

Các hành vi khai thác, vận chuyển,xuất nhập khẩu, giết thịt, mua bán liênquan đến loài thủy hải sản nguy cấp,quý, hiếm đều bị xử lý hành chính,thậm chí là hình sự.

Về xử phạt hành chính, đối với rùaxanh thì cần áp dụng Nghị định26/2019 của Chính phủ chỉ quy địnhchi tiết một số điều và biện pháp thihành Luật Thủy sản, trong đó quyđịnh quản lý loài thủy sản nguy cấp,quý hiếm.

Đối với cá hô, theo như phản ánhthì con cá này nặng hơn 100 kg, dài1,3 m thì cần áp dụng điểm đ, khoản3 điều 8 Nghị định 42/2019/NĐ-CP

ngày 16/05/2019 của Chính phủ vềquy định xử phạt hành chính tronglĩnh vực thủy sản về việc khai thácthủy hải sản thuộc nhóm I của Danhmục loài thủy hải sản nguy cấp,quý, hiếm. Quy định này xử phạt từ70 – 100 triệu đồng nếu khối lượngthủy sản từ 100kg trở lên. Ngoài ra,còn áp dụng các biện pháp khắcphục hậu quả khác tại khoản 6 Điều8 Nghị định này.

Trường hợp cá hô được đưa từnước ngoài với khối lượng lớn thìcó thể bị xử phạt hành chính lênđến 1 tỷ đồng. Do đó cơ quan chứcnăng cần kiểm tra có hay khôngviệc vận chuyển trái phép loài cánày từ nước ngoài về Việt Nam,khối lượng bao nhiêu?

Về hình sự, cá nhân, tổ chức cóhành vi tàng trữ trái phép cá thể, bộphận cơ thể không thể tách rời sự sốnghoặc sản phẩm của động vật nguy cấp,quý, hiếm thì có thể bị truy cứu tráchnhiệm hình sự theo Điều 244 Bộ luậtHình sự năm 2015. Mức hình phạt tốiđa có thể lên đến 15 năm tù.

Với trường hợp cụ thể rùa xanhvà cá hô nêu trên thì cơ quan chứcnăng cần làm rõ về số lượng cá thể,giá trị và đã từng bị xử lý về hànhvi này hay chưa để có cơ sở xem xétxử lý hình sự hay áp dụng các biệnpháp hành chính. CHÁNH YÊN

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 114@gmail.com

Hoàn tất cáo trạng vụ dâm ô tại Trung tâm bảo trợ

Ngày 11/2, VKSND quận Bình Thạnh (TP HCM) đãhoàn tất cáo trạng truy tố bị can Nguyễn Tiến Dũng

(nguyên nhân viên Phòng Quản lý hồ sơ - giáo dục tưvấn Trung tâm Hỗ trợ xã hội, thuộc Sở LĐ-TB&XH TPHCM) về tội Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi.

Theo nội dung vụ án, nhiều bé gái ở Trung tâm Hỗ trợxã hội tố cáo đã bị Nguyễn Tiến Dũng xâm hại tình dục.Cụ thể, bé gái SN 2006 trình bày khi ở đây, em và nhiều trẻkhác đã bị Dũng có hành vi dâm ô nhiều lần.

Bé gái SN 2005 cũng khai bị Dũng dâm ô, còn bé gáiSN 2008 khai bị Nguyễn Tiến Dũng dụ dỗ. Hành vi dâmô của Dũng có sự chứng kiến của một số bé gái. Ngoàira, Dũng cũng có hành vi dâm ô đối với hai nạn nhân đãhồi gia.

Theo lời khai của các em, Dũng đã đụng chạm phầnngực, yêu cầu các em cởi áo quần, tiếp xúc vào bộ phậnsinh dục của Dũng. Sau khi thực hiện hành vi, Dũng chocác em hút thuốc lá, uống nước ngọt, cho nước sôi nấu mìăn và còn hứa hẹn sẽ sửa hồ sơ cho các em sớm hồi giahoặc sớm đi trường… Ngày 14/11/2019, hai trẻ hồi gia đãcó đơn tố cáo gửi báo chí và cơ quan chức năng tố cáo hànhvi xâm hại tình dục của Dũng.

Liên quan đến vụ việc, Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ xãhội Võ Thị Thanh Kim bị giáng chức xuống làm phó. PhóGiám đốc trung tâm Phạm Đình Lương bị kỷ luật cảnh cáo.

Bà Nguyễn Thanh Thảo, Phó Giám đốc Trung tâm bịphê bình nghiêm khắc. Riêng với ông Võ Thanh Quang,Phó Giám đốc Trung tâm hiện đã về hưu, sẽ chuyển vụ việcsang tổ chức Đảng xử lý theo quy định. N.HOÀNG

Hoãn phiên xử Thăng Long Grouplừa tiền 1.599 người

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Lê Văn Quang (SN1973, Chủ tịch Thăng Long Group) và 7 đồng phạm

khác là nhân viên của Quang ra xét xử về tội Lừa đảochiếm đoạt tài sản. Số bị hại trong vụ án lên tới 1.599người, yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền bị chiếmđoạt là hơn 122 tỷ. Tuy nhiên, phiên tòa đã phải hoãn.

Theo hồ sơ vụ án, ngày 24/8/2012, Quang thành lập CtyTNHH Tầm Nhìn Việt, xin giấy phép kinh doanh để bánhàng đa cấp. Khi hoạt động bán hàng đa cấp bị quản lý chặtchẽ hơn, Quang mua lại Cty TNHH Secret (có giấy phépkinh doanh đa cấp), đổi tên thành Cty TNHH Nhượngquyền thương mại Thăng Long do Phạm Ngọc Tuân làmGiám đốc.

Đồng thời, Quang chuyển toàn bộ hệ thống bán hàng đacấp của Tầm Nhìn Việt sang Thăng Long. Cùng thời điểmnày, Quang lập ra hệ thống các công ty có trụ sở tại Hà Nội,lấy tên là Thăng Long Group để xây dựng hình ảnh tập đoàngồm nhiều công ty. Mục đích của Quang là để bị hại tintưởng Thăng Long Group là tập đoàn lớn mạnh, gồm nhiềucông ty để đầu tư.

Quang và đồng phạm xin giấy phép kinh doanh đa cấpcủa Bộ Công Thương để tạo vỏ bọc hợp pháp. Sau đó,nhóm người trên thu hút người nộp tiền để chiếm đoạt tàisản thông qua các chương trình nộp tiền mua đơn hàng vàocông ty để được hưởng tiền thưởng gấp nhiều lần mà khôngcó tính khả thi: Mua đơn hàng trị giá 31 triệu đồng sẽ đượcnhận 146 triệu đồng; mua đơn hàng trị giá 155 triệu đồngđược nhận 730 triệu đồng... Hàng hóa mà Quang cùng cácđồng phạm bán hàng đa cấp là các loại sản phẩm làm đẹpda, các loại thực phẩm chức năng...

Ngoài ra, họ còn tổ chức tuyên dương người được nhậnhàng tỷ đồng/tháng và lên bục vinh danh trước sự chứngkiến của hàng nghìn người tại Hội nghị chi thưởng thù laonhằm thúc đẩy tâm lý ham làm giàu, mong kiếm tiền nhanhchóng, không cần kinh doanh của nhiều người.

Do tin tưởng Quang và đồng bọn, hàng chục nghìnngười đã tham gia đóng tiền và nhận mã số mà khôngquan tâm hàng hóa, chỉ quan tâm giá trị lợi ích số tiền sẽnhận được. Kết quả điều tra đến nay xác định có 36.000người bị hại tin và nộp tiền cho Quang và đồng bọn.Tổng số tiền nhóm của Quang đã thu của bị hại là hơn736 tỷ đồng. Số tiền này, nhóm của Quang chi phí thựctế cho hoạt động mua hàng gần 30 tỷ đồng, còn lại là cáckhoản chi phí bất hợp pháp cho nhà đầu tư để lôi kéongười khác tiếp tục nộp tiền.

Đến nay đã có 1.599 người bị hại trình báo và yêucầu các bị cáo bồi thường số tiền bị chiếm đoạt là hơn122 tỷ đồng. HỒNG MÂY

và giữ người trái pháp luật. Ngày06/7/2018, Nguyễn Văn Minh (nhânviên thu nợ của Nam Long) lấy xemáy nhãn hiệu Jupiter màu đỏ đen củachi nhánh Công ty (khu vực 21) đóngtại tỉnh Bắc Cạn đi đòi nợ được 16,5triệu đồng sau đó bỏ trốn.

Ngày 09/7/2018, Thành chỉ đạoTrần Văn Phiên, Đoàn Minh Cương,Bùi Văn Chung, Nguyễn ThànhLong, Vũ Văn Thanh và Ngô VănChương lên Sóc Sơn, Hà Nội, tìm lấylại xe máy cùng 16,5 triệu đồng vàđánh, gây thương tích cho Minh. Sángngày 10/7/2018, Ngô Văn Chương(Quản lý khu vực 18) đưa Minh vềgiữ tại tầng 3 chi nhánh Công ty tại lô07, đường Bà Triệu, TP Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa.

Chương cử người theo dõi, khôngcho Nguyễn Văn Minh ra khỏi nhà,không cho sử dụng điện thoại. Đếnngày 19/7/2018, thấy nạn nhân kêuđau, khó thở, Chương đưa đến Bệnhviện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa cấp cứunhưng nạn nhân đã tử vong sau đó.Theo kết luận giám định, nạn nhân tửvong do suy tuần hoàn do giập, ráchlá lách trên cơ thể đa chấn thương.

VKSND tỉnh Thanh Hóa đã truytố Nguyễn Đức Thành, Bùi VănChung, Nguyễn Thành Long, Vũ VănThanh về tội “Cố ý gây thương tích”,

“Cho vay lãi nặng trong giao dịch dânsự”. Ngô Văn Chương bị truy tố về tội“Cố ý gây thương tích”, “Giữ ngườitrái pháp luật”, “Cho vay lãi nặngtrong giao dịch dân sự”. Ngoài ra,có 16 đối tượng khác bị truy tố vềtội “Cố ý gây thương tích” và “Chovay lãi nặng trong giao dịch dân

sự”. Dự kiến, phiên tòa diễn ra đếnngày 14/2.

Trước đó, vào các ngày25/11/2019 và 13/1/2020, TAND tỉnhThanh Hóa đã mở phiên tòa xét xử vụán này, nhưng hoãn, do thiếu vắng cácluật sư bào chữa, người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan. VĂN SƠN

Liên quan nạn “tín dụng đen”, mới đây Công an Thừa Thiên - Huế phốihợp Công an Nghệ An đã triệt xóa 6 điểm cho vay nặng lãi tại hai tỉnh, bắtgiữ nhiều đối tượng. Năm cơ sở cho vay nặng lãi bị triệt xóa trên địa bàn tỉnhThừa Thiên - Huế đều là chi nhánh thuộc Công ty TNHH MTV Phát triểnTMDV Tổng hợp Tín Đạt (trụ sở chính 22 đường Lê Việt Thuật, xã Hưng Lộc,TP Vinh, tỉnh Nghệ An, do Nguyễn Sỹ Trung, 43 tuổi, trú TP Vinh, là ngườiđứng đầu).

Trung đứng ra làm hợp đồng thuê mặt bằng và làm giấy ủy quyền cho 5đối tượng làm quản lý hoạt động tại 5 cơ sở. Năm đối tượng này đứng ra tuyểnvà thuê nhân viên làm việc tại cơ sở mình quản lý. Mỗi cơ sở có từ 4-6 nhânviên làm nhiệm vụ giao dịch trực tiếp, xử lý nợ và quản lý.

Thủ đoạn hoạt động của nhóm đối tượng này là yêu cầu người vay tiềnđưa ô tô, xe máy có đăng ký chính chủ, CMND của người vay và làm thủ tụcmua tài sản trên, sau đó sử dụng tài sản này làm hợp đồng cho người vay thuêtài sản. Người vay muốn vay bao nhiêu tiền thì đối tượng định giá để mua tàisản tương ứng.

Với những cá nhân không có tài sản nhưng vay số tiền thấp, các đối tượngvẫn thực hiện thủ tục cho vay. Hoạt động cho vay, phương thức cho vay, cáchthức quản lý tiền cho vay và tiền thu nợ… được các đối tượng thực hiện trênphần mềm và phần mềm này do đối tượng Dũng theo dõi, quản lý. Lãi suấtcác đối tượng cho vay dao động từ 109.5%/năm đến 182.5%, thậm chí cótrường hợp cho vay với lãi suất hơn 700%/năm.

Theo điều tra ban đầu, chỉ tại Thừa Thiên - Huế, từ tháng 8/2016, các đốitượng đã cho 1.420 người với gần 21.000 hồ sơ vay, tổng số tiền cho vay hơn21,2 tỷ đồng; số tiền thu lợi bất chính hơn 4,6 tỷ.

lRùa xanh bị xẻ thịt bán.

- đờI SốNG

KINH Tế - XÃ HộI12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

Theo đó, Tổng cục Hải quanđã tham mưu Bộ Tài chính kýChỉ thị số 01/CT-BTC ngày28/01/2020 về tăng cường côngtác phòng chống đối với dịchbệnh.Tại Chỉ thị, Bộ trưởng BộTài chính yêu cầu Tổng cục Hảiquan phải thực hiện khẩntrương 06 nhiệm vụ được giao,trong đó chỉ đạo Cục Hải quancác tỉnh, thành phố tăng cườngcông tác kiểm soát, giám sátchặt chẽ tại cửa khẩu, đườngmòn, lối mở khu vực biên giớiđối với người và phương tiện

vận chuyển xuất phát từ cácnước có dịch bệnh.

Thực hiện các nhiệm vụđược giao, Tổng cục Hải quanđã có các công văn gửi Cục Hảiquan các tỉnh, thành phố triểnkhai các Chỉ thị của Chính phủvà của Bộ trưởng Bộ Tài chính

về việc tăng cường công tácphòng, chống dịch bệnh viêmđường hô hấp cấp do chủngmới của virus Corona gây ra, cụthể: Công văn số 26/VP-THngày 31/01/2020; Công văn số571/TCHQ-TVQT ngày30/01/2020; Công văn số

587/TCHQ-GSQL ngày31/01/2020. Tại các công vănnêu trên, Tổng cục Hải quanquán triệt tới cán bộ, công chứcthực hiện nghiêm các nội dungtheo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ tại Công điện số121/CĐ-TTg ngày 23/01/2020,Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày28/01/2020 và Chỉ thị số01/CT-BTC ngày 28/01/2020của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Ngoài ra, chỉ đạo các đơn vịchủ động mua sắm, trang bị chocán bộ, công chức trực tiếp thựchiện các công việc có tiếp xúcvới hành khách, phương tiệnvận tải, hàng hóa, hành lý củahành khách xuất nhập cảnh; cánbộ, công chức làm công táctuần tra, kiểm soát tại các khuvực biên giới các phương tiện,thiết bị, vật dụng cần thiết choviệc phòng, chống dịch bệnh.

Cũng theo Tổng cục Hảiquan, ngoài việc thực hiện cácbiện pháp phòng ngừa theokhuyến cáo của Tổ chức Y tếThế giới (WHO) và của Bộ Ytế, Tổng cục Hải quan yêu cầucác cán bộ, công chức khi thựchiện nhiệm vụ kiểm tra thực tếhàng hóa, hành lý, phươngtiện vận tải phải đeo khẩutrang, mang găng tay đúngtiêu chuẩn phòng chống dịchbệnh theo khuyến cáo của BộY tế; bố trí các khu vực cách

ly tại các địa điểm kiểm trathực tế hàng hóa để thực hiệnviệc kiểm tra đối với hàng hóalà động vật sống hoặc thựcphẩm chế biến từ động vậtnhập khẩu từ Trung Quốc.

Thực hiện việc sát khuẩn, vệsinh cá nhân sau khi hoàn thànhcông việc. Đồng thời, Tổng cụcHải quan liên tục yêu cầu cánbộ, công chức toàn ngành theodõi diễn biến, tình hình vàthông báo của chính quyền cácnước có chung đường biên giớivề việc triển khai các biện phápphòng, chống dịch bệnh mà cóảnh hưởng đến hoạt động xuấtcảnh, nhập cảnh hành khách,phương tiện vận tải; xuất khẩu,nhập khẩu hàng hóa với ViệtNam, kịp thời đưa ra các giảipháp ứng phó đảm bảo phòng,chống dịch bệnh hiệu quả.

Về tình hình thu ngân sáchnhà nước (NSNN), năm 2020,Tổng cục Hải quan được Quốchội và Bộ Tài chính giao dựtoán thu NSNN theo Quyếtđịnh số 2503/QĐ-BTC ngày29/11/2019 của Bộ Tài chính là338.000 tỷ đồng, tăng 12,5% sovới dự toán năm 2019(338.000/300.500). Số thuNSNN từ hoạt động xuất nhậpkhẩu tháng 01/2020 đạt 25.446tỷ đồng, bằng 7,5% dự toán,giảm 25% so với cùng kỳ 2019.

NGỌC HẢI

Hải quan &phát triển

Quyết liệt phòng, chống dịch

Tổng cục Hải quan chobiết, để thực hiện việcphòng, chống dịch bệnhviêm đường hô hấp cấpdo chủng mới của virusCorona gây ra, Tổng cụcHải quan đã tích cực,chủ động triển khainhiều giải pháp quyếtliệt trong toàn lực lượng.

lHoạt động tác nghiệp của cán bộ hải quan Móng Cái trong thời gian bùng

phát dịch. Ảnh minh họa

Ngay sau khi phát đi thôngbáo đến các tài xế và khách hàngvề việc chủ động phòng tránhdịch viêm đường hô hấp cấp dochủng vi rút Corona mới(nCoV) gây ra, Ứng dụng gọi xe“be” tiếp tục thể hiện trách nhiệmcủa mình với chuỗi hoạt động“beClean”.

Theo đó, chiến dịch beCleantriển khai hàng loạt hoạt độnghướng đến đội ngũ tài xế củamình như: trao tặng khẩu trang,nước rửa tay nhanh và vitamintổng hợp cho tài xế “be”, đưa racác nguyên tắc vàng phòngchống dịch trên mỗi chuyến xe,đưa thông tin phòng chống dịchvào chương trình đào tạo tài xế,tăng cường tuyên truyền đến tàixế và khách hàng, đặc biệt là traothưởng xứng đáng cho những tàixế tham gia tốt chiến dịch.

Cụ thể, từ 06/2/2020, “be”trao tặng hàng chục ngàn khẩutrang, nước rửa tay và vitamintổng hợp nhằm tăng cường sứcđề kháng cho đội ngũ tài xế be-Bike và beCar tại Hà Nội và TPHCM để tài xế chủ động bảo vệbản thân và cộng đồng.

Ngay sau đó, “be” tiếp tụctriển khai “03 nguyên tắc be-Clean” dành cho tài xế trên mỗichuyến xe “be”, bao gồm: luônđeo khẩu trang (bắt buộc), hạnchế nói chuyện khi không cầnthiết khi di chuyển cùng kháchhàng và vệ sinh xe mỗi ngày.Riêng tài xế beCar đượckhuyến khích mở cửa xe chokhách hàng và hạ kính xe trongđiều kiện cho phép. Các nộidung về phòng tránh dịch bệnhcũng được “be” đưa vào nộidung huấn luyện bắt buộc cho

các tài xế mới đăng ký ứngdụng. Các khách hàng khi sửdụng ứng dụng “be” đồng thờisẽ nhận được một thông báo vềcác nguyên tắc vàng phòngchống dịch bệnh để cùng chungtay làm nên chuyến xe an toàn.

Chiến dịch “beClean” dựkiến kéo dài đến ngày 21/2/2020và có thể được kéo dài thêm tùytình hình thực tế. beGroup sẽ traotặng 2.000 gói Bảo hiểm be-HealthCare Quý 1/2020 trị giá350 triệu đồng cho 2000 tài xếtuân thủ đúng các nguyên tắc be-Clean và có doanh thu cao nhấtchiến dịch.

Với gói Bảo hiểm beHealth-Care, tài xế sẽ được: Chọn cơ sởy tế mong muốn bất kỳ với quyềnlợi bảo hiểm cao hơn rất nhiều sovới chương trình bảo hiểm y tếthông thường; Chi trả theo chiphí y tế thực tế, bao gồm cả hỗ

trợ quyền lợi khám răng; Bảohiểm chăm sóc sức khỏe (ốmđau, bệnh tật, nội/ngoại trú, tửvong/thương tật vĩnh viễn); Bảohiểm tai nạn toàn diện 24/7; Bảohiểm bệnh hiểm nghèo; Áp dụngđồng thời với chương trình Bảohiểm tai nạn giao thông hiệnhành của “be”.

Hiện tại, ngoài chương trìnhBảo hiểm tai nạn giao thông dànhcho tất cả các tài xế, beGroup làcông ty gọi xe duy nhất trên thịtrường trao tặng gói Bảo hiểmchăm sóc sức khỏe (của Công tybảo hiểm PTI) cho các tài xế đạtyêu cầu. Quyền lợi của gói bảo

hiểm này lên tới 350 triệuđồng/người/năm.

Bà Nguyễn Hoàng Phương,CEO beGroup cho biết, trong bốicảnh dịch Corona đang ảnhhưởng nhiều mặt đến cuộc sốngvà sinh hoạt của cộng đồng, làmột công ty phục vụ trong lĩnhvực vận tải công nghệ với hàngtrăm ngàn chuyến xe mỗi ngày,“be” nhận thức rất rõ sự ảnhhưởng và trách nhiệm của mìnhtrước sự an toàn của tài xế, kháchhàng trong từng hành trình. Đồngthời, thực hiện theo chỉ thị của Bộtrưởng Bộ TT&TT NguyễnMạnh Hùng yêu cầu các doanh

nghiệp công nghệ góp phần nângcao hiệu quả phòng chống dịch,“be” mong muốn thông quachiến dịch beClean có thể gópmột phần nhỏ nhằm tăng cườngbảo vệ tài xế và hành khách trướcdiễn biến phức tạp của tình hìnhdịch bệnh.“Chúng tôi tin rằngviệc nâng cao nhận thức và bảovệ tài xế, khách hàng một cáchchu đáo, bài bản sẽ giúp kháchhàng an tâm hơn khi đồng hànhcùng chúng tôi trên mỗi chuyếnxe” - CEO beGroup khẳng định.

Trước đó, ngay khi dịch Co-rona khởi phát, ứng dụng “be” đãkhuyến cáo các tài xế và kháchhàng luôn luôn sử dụng khẩutrang y tế khi lưu thông trênđường, rửa tay diệt khuẩn thườngxuyên, tránh tiếp xúc trực tiếp vớingười đang sốt, ho và ăn chínuống sôi để chủ động phòngchống vi rút, bảo vệ sức khỏe chomình và cộng đồng.

Đối với tài xế, việc đeo khẩutrang là yêu cầu bắt buộc từ “be”,nếu các tài xế không tuân thủ,hãng sẽ áp dụng các mức chế tàiphù hợp cho đến tạm khóa tàikhoản hoạt động. Ứng dụng gọixe “be” cũng chia sẻ số điện thoạiđường dây nóng của Bộ Y tế vàkêu gọi khách hàng và tài xế thựchiện nghiêm túc khuyến cáo củaBộ Y tế để chủ động bảo vệ sứckhoẻ trước dịch bệnh.

Vì tính chất quan trọng củadịch bệnh, ứng dụng “be” đã,đang và sẽ đều đặn gửi tin nhắnnhắc nhở đến tài xế và kháchhàng, đồng thời tích cực truyềnthông trên trang Fanpage củahãng, cũng như các diễn đàndành riêng cho cộng đồng tài xế.

NGUYÊN TRẦN

ỨNG DỤNG GỌI XE “BE” KHỞI ĐỘNG CHIẾN DỊCH BECLEAN:

Bảo vệ tài xế và khách hàngphòng chống dịch Corona

l“Be” trao tặng hàng chục ngàn khẩu trang, nước rửa tay và vitamin tổng hợp

nhằm tăng cường sức đề kháng cho đội ngũ tài xế beBike và beCar tại Hà Nội

và TP HCM.

Công ty cổ phần be-Group — đơn vị sở hữu vàphát triển Ứng dụng gọixe “be” triển khai chiếndịch beClean với mụctiêu “be” và tài xế đồnghành cùng khách hàngphòng chống dịch Co-rona qua những chuyếnxe an toàn…

13THươNG TRườNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

Hết cảnh “tàu chờ cảng”Trao đổi với PLVN, ông

Nguyễn Xuân Sang - Cục trưởngCục Hàng hải Việt Nam cho hay,sau 20 năm thực hiện Quy hoạchcảng biển đầu tiên, đến thời điểmnày, năng lực hạ tầng Việt Namtrong lĩnh vực này đã có tổngcộng 45 cảng biển (32 cảng tronglục địa và 13 cảng dầu khí ngoàikhơi), với tổng chiều dài hơn82km, công suất thông qua đạtkhoảng 600 - 650 triệu tấnhàng/năm, góp phần thông quatoàn bộ số hàng hóa xuất nhậpkhẩu bằng đường biển.

lThưa ông, sau 2 thập kỷ thựchiện quy hoạch cảng biển ViệtNam, hệ thống kết cấu hạ tầngtrong lĩnh vực này đã đóng gópđược gì cho hoạt động vận tải?

- So với giai đoạn bắt đầu thựchiện quy hoạch - năm 2000, chiềudài cảng biển đã tăng khoảng hơn4 lần, công suất tăng khoảng 8lần, phần lớn các cảng biển trêntoàn quốc có khả năng tiếp nhậntàu có trọng tải từ 30.000 DWTđến 200.000 DWT.

Theo quan sát của cơ quanquản lý nhà nước, trong 2 thập kỷqua, 6 nhóm cảng biển trong giaiđoạn này đã thực hiện cơ bảnđúng theo quy hoạch đề ra ở thờiđiểm năm 2000. Và nhìn chung,đã không xảy ra tình trạng “tàuphải chờ cảng” trong hoạt độngvận tải.

Điều đáng nói, với chi phí haiđầu các bến hợp lý, giá dịch vụdần chấp nhận được nên đã từngbước góp phần quan trọng thúcđẩy vận tải biển phát triển. Cụthể, chất lượng dịch vụ, xếp dỡtại cảng biển thời gian qua đãtừng bước cải thiện, với mức tăngtrưởng bình quân hàng năm giaiđoạn 2000 - 2019 là 12,2%, riênghàng container có mức tăngtrưởng bình quân 16,3%/năm.

l Nhưng trên thực tế, ở một sốnơi, vào một số thời điểm vẫn cònxảy ra tình trạng “cảng ngónghàng”, thưa ông?

- Điều này không phải là phổbiến. Tôi lấy ví dụ ở Cái Mép -Thị Vải, công suất cảng nàykhông dư thừa nhưng do côngtrình này lúc đầu quy hoạch có đitrước một bước. Phải nói là một

bước hơi xa. Hàng hóa ở đây íthơn so với khu vực TP HCM docảng này xa các chân hàng đi khuvực nội Á. Mặt khác, do khu vựcTP HCM có đầy đủ các dịch vụhậu cần, giám định, kiểmđịnh… hơn Vũng Tàu, nơi cócảng nên các chủ hàng ở TPHCM, Đồng Nai, BìnhDương… đã chọn TP HCM đểthực hiện hoạt động xuất, nhậphàng thay vì ra Vũng Tàu làmhàng ở Cái Mép - Thị Vải.

Sẽ khống chế quy hoạch cáccảng ở TP HCM

lĐể cân đối hàng hóa quacác cảng, đồng thời tránh tìnhtrạng dư thừa công suất nhất thờinhư từng xảy ra tại một số cảngở phía Nam, tới đây Bộ GTVT sẽđiều chỉnh theo hướng nào?

- Để những cảng như Cái Mép- Thị Vải ngày một tấp nập hơn,trong Quy hoạch tổng thể pháttriển cảng biển giai đoạn 2021 -2030, tầm nhìn đến 2050 sắp tới,chúng tôi sẽ tham mưu cho BộGTVT có giải pháp khống chếquy hoạch các cảng ở khu vựcTP HCM về một mức độ nhấtđịnh để tạo điều kiện chuyển dịchhàng hóa ra khu vực Cái Mép -Thị Vải.

Hiện tại, khu vực Cát Lái (TPHCM) dư địa phát triển vẫn còn dùnó đã vượt công suất thiết kế. Cácgiải pháp để cân đối có thể tiếnhành ngay là tháo dỡ cầu đường sắtBình Lợi sẽ giúp cho tuyến nàythông thoáng hơn, nhờ đó hàng hóacó thể đi từ TP HCM lên khu vựcthượng nguồn như Bình Dương vàngược lại thông qua đường thủy.

Thực tế, năm 2019 vận tải hànghóa qua đường thủy đến các cảngbiển đã tăng gấp đôi so với cácngành khác ở con số 16% (so vớinăm 2018).

Ngoài ra, trong bản điều chỉnhquy hoạch cảng biển giai đoạn tớisẽ phải tăng cường bám sát điềukiện tự nhiên, lưu lượng hàng hóatừng nơi... Quy hoạch phát triểncảng biển sẽ đúng định hướng vàsát thực tế khi chúng ta bám sátchiến lược phát triển kinh tế - xãhội của các địa phương.

lViệc điều chỉnh quy hoạchcảng biển giai đoạn 2021 - 2030,tầm nhìn tới 2050 có gì khó khănkhông, thưa ông?

- Giai đoạn trước, khi lập quyhoạch, chúng ta đã có chiến lượcphát triển kinh tế - xã hội tổng thểvà chiến lược của ngành GTVT.Nhưng lần này việc chuẩn bị điềuchỉnh quy hoạch diễn ra sớm hơn,trước thời điểm các tỉnh, thành tiếnhành Đại hội Đảng nên đó cũng làmột khó khăn đối với những ngườilàm quy hoạch khi tìm hiểu thôngtin về kế hoạch, định hướng củacác địa phương trong thời gian tới.

Trước khi cập nhật thêm nhữngthông tin nói trên, Cục Hàng hảiViệt Nam đã tranh thủ sự hỗ trợ củacác tổ chức quốc tế với một gói hỗtrợ không hoàn lại của Hàn Quốcđể có một báo cáo đánh giá tổngthể về hiện trạng cảng biển ViệtNam trước khi điều chỉnh. Ngoàira, chúng tôi cũng sẽ phối hợp vớiNgân hàng Thế giới (WB) để cóthêm kinh nghiệm phát triển kếtcấu hạ tầng trong lĩnh vực này.

- Trân trọng cảm ơn ông!VÕ TUẤN (thực hiện)

Vietcombank hỗ trợ khách hàngảnh hưởng bởi dịch nCoV

Thực hiện chủ trương của Chính phủ và định hướng củaNgân hàng Nhà nước, Vietcombank đã triển khai giải pháp

chia sẻ hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh do virusCorona mới (2019-nCoV). Chương trình được thực hiện từngày 11/2/2020 đến hết ngày 30/4/2020.

Cụ thể, thông tin của Vietcombank nêu rõ, các đối tượngđược hỗ trợ bao gồm các doanh nghiệp, cá nhân sản xuất kinhdoanh thuộc các lĩnh vực vận tải kho bãi; Dịch vụ du lịch, nhàhàng, khách sạn; Thực phẩm và đồ uống có cồn; Xuất nhậpkhẩu chủ yếu với thị trường Trung Quốc (thuộc lĩnh vực sảnxuất nông nghiệp, thủy sản, dệt may, da giày…); Và nhữngngành chịu tác động khác theo đánh giá cập nhật và thông báocủa VCB.

Các biện pháp hỗ trợ Vietcombank triển khai như: Thựchiện cơ cấu lại thời hạn trả nợ, giãn thời hạn trả nợ, khôngtính lãi suất phạt quá hạn; Giảm lãi suất đối với dư nợ hiệnhữu. Cho vay mới với lãi suất ưu đãi giảm tối đa tới 1%/nămđối với VND và 0,5%/năm đối với USD cho các khách hàngthuộc các lĩnh vực trên đáp ứng điều kiện vay vốn của VCB.Riêng việc thực hiện giảm lãi suất sẽ căn cứ vào từng khoảnvay để thực hiện. Cụ thể như sau: Giảm 1%/năm đối với dưnợ vay VND ngắn hạn; Giảm 1,5%/năm đối với dư nợ vayVND trung dài hạn; Giảm lãi suất 0,5%/năm đối với dư nợvay USD ngắn hạn; Giảm 0,75%/năm đối với dư nợ vay USDtrung, dài hạn.

Ngoài ra, Vietcombank cũng đã hỗ trợ 2 tỷ đồng từ Quỹphúc lợi cho 7 cơ sở quân đội thuộc Quân khu I và Quân khuII được giao nhiệm vụ tiếp nhận, cách ly người dân trở về từvùng dịch. HOÀNG TÚ

Vinachem quán triệt các đơn vị giữ vững sản xuất

Để chủ động việc phòng chống dịch bệnh do chủng mớicủa virus Corona (nCoV) gây ra và ổn định sản xuất kinh

doanh, Tập đoàn Hóa chất Việt Nam (Vinachem) đã yêu cầucác đơn vị thành viên thực hiện nghiêm túc các Chỉ thị, Quyếtđịnh, Công điện của Thủ tướng Chính phủ; các văn bản chỉđạo của các Bộ, ngành Trung ương và địa phương về việc tăngcường phòng chống dịch do chủng mới của virus Corona.

Lãnh đạo Tập đoàn đã khẩn trương họp chỉ đạo toàn bộTổng Giám đốc của các đơn vị thành viên, yêu cầu các đơn vịtập trung chăm lo bảo vệ sức khỏe cho người lao động vớimục tiêu không có cán bộ công nhân viên, người lao động mắcdịch bệnh nCoV, đồng thời quán triệt giữ vững sản xuất kinhdoanh của từng đơn vị dưới tác động của dịch cúm nCoV, cũngnhư tình hình thực hiện phòng bệnh và hướng đối phó với dịchbệnh trong thời gian tới.

Vinachem yêu cầu các đơn vị thành viên chủ động rà soát,tính toán kỹ các nhu cầu máy móc thiết bị, nguyên nhiên vậtliệu, vật tư, phụ tùng phục vụ sản xuất kinh doanh có nguồngốc nhập khẩu, cung cấp từ các quốc gia, vùng lãnh thổ đangbị ảnh hưởng do chủng mới của virus Corona nhằm ổn địnhsản xuất; đảm bảo cân đối nguồn cung ứng sản phẩm cho cácđối tác trong và ngoài nước để hài hòa lợi ích và có tính thựctiễn trong bối cảnh dịch bệnh bùng phát hiện nay.

Riêng đối với nhóm ngành sản xuất chất tẩy rửa, Tập đoànHóa chất Việt Nam đã trực tiếp chỉ đạo một số đơn vị thànhviên cùng chung tay, chung sức kịp thời đưa vào sản xuất cácmặt hàng, đặc biệt nước rửa tay khô, đảm bảo chất lượng nhằmcung ứng đủ sản phẩm, kịp thời đến tay người tiêu dùng, gópphần bảo vệ sức khỏe cộng đồng và bình ổn giá trên thị trường.

Công ty Cổ phần Bột giặt LIX (LIXCO) và Công ty Cổphần Xà phòng Hà Nội (HASOCO), hai đơn vị thành viên củaVinachem đã sản xuất các sản phẩm mới - nước rửa tay khôOn1 (LIXCO) và nước rửa tay KAZOKU (HASOCO) - mộtmặt hàng đang khan hiếm và cần thiết hiện nay – Sản phẩmnước rửa tay khô On1 và KAZOKU đáp ứng khuyến cáo củaBộ Y tế về tầm quan trọng của việc “giữ sạch bàn tay” nhằmphòng chống virus corona. Hiện nay, sản phẩm nước rửa taykhô On1 và KAZOKU đã được cung cấp tại các trung tâmthương mại, các siêu thị lớn, đại lý và nhiều điểm bán hàngcủa hai công ty; góp phần phòng chống dịch bệnh do chủngmới của virus Corona gây ra và bình ổn thị trường. Đ.TỬ

lCục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam Nguyễn Xuân Sang: “Quy hoạch cảng biểnphải bám sát chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của từng vùng, địa phương”.

Nghĩ cách để cảng biển không “đói” hàng ?

Cái Mép - Thị Vải là mộttrong 2 cảng cửa ngõquốc tế lớn nhất ViệtNam, nhưng có thờiđiểm đã lâm cảnh “đói”hàng. Cơ quan quản lýnhà nước về hàng hảithừa nhận, quy hoạchcảng này đã đi trướcmột bước “hơi xa”, cộngvới liên kết giao thôngchưa hợp lý khiến CáiMép - Thị Vải chưa khaithác hết tiềm năng.

TIN TứC

Bố trí vốn các dự án ưu tiên, xã hội hóa các dự án thứ yếu

“Theo lãnh đạo Cục Hàng hải Việt Nam, tới đây, đối với những dự ánkết cấu hạ tầng cảng biển quan trọng trong danh mục ưu tiên đầu tư thìNhà nước cần đảm bảo về nguồn vốn để chủ động trong những tình huốngan ninh - quốc phòng. Đối với các dự án thứ yếu thì cần xã hội hóa tối đanguồn vốn đầu tư để giảm chi phí và gánh nặng ngân sách.

Ngoài ra, cần quy hoạch phát triển cảng biển, cảng cạn theo hướngtăng trưởng xanh, bền vững vì cảng là trung tâm lưu thông, trao đổi hànghóa giữa các phương thức vận tải, là nơi tập trung rất nhiều nguồn phátthải ảnh hưởng đến môi trường và gắn liền với các hoạt động côngnghiệp như công nghiệp điện than, lọc hóa dầu, luyện cán thép...”.

14 Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Buông lỏng quản lýsử dụng đất với mộtsố DA

Cụ thể, chất lượngcông tác quy hoạch, kếhoạch sử dụng đất trên địabàn Phú Thọ chưa cao.Một số nội dung, chỉ tiêuquy hoạch, kế hoạch chưasát thực tế, một số chỉ tiêuđạt tỷ lệ thấp so với quyhoạch được phê duyệtnhư: Đất khu côngnghiệp, cụm công nghiệpgiai đoạn 2006 - 2010 đạt41,5%; giai đoạn 2011-2015 đạt 45,8% và đất ởtại đô thị đạt 78,5%...

Trong đó, một số hạngmục công trình đã cótrong chỉ tiêu kế hoạch sửdụng đất hàng năm,nhưng chủ đầu tư (CĐT)chưa lập xong DA và hồsơ đất đai nên phải lùi tiếnđộ. Quá trình triển khaithực hiện kế hoạch sửdụng đất còn chậm so vớikế hoạch đã được phêduyệt, ảnh hưởng đến kếhoạch phát triển kinh tế -xã hội của tỉnh.

Bên cạnh đó, việc thựchiện quy hoạch, kế hoạchsử dụng đất với đất phinông nghiệp theo quyhoạch được duyệt đếnnăm 2010, trong đó mộtsố loại đất thực hiện vượtso với chỉ tiêu quy hoạchđược duyệt chưa đúngtheo quy hoạch, kế hoạchsử dụng đất được phêduyệt, không phù hợp vớiquy định tại Điều 11 LuậtĐất đai 2003.

TTCP còn chỉ ranhiều vi phạm trong việcthu tiền sử dụng đất, tiềnthuê đất và quản lý sửdụng đất đối với một sốDA trên địa bàn.

Về việc thu tiền sửdụng đất, tổng số tiềnphải thu từ năm 2006 đếnhết năm 2017 hơn 1,1nghìn tỷ đồng. Số tiềncòn nợ hơn 37,9 tỷ đồng.

Sau thời điểm thanh tra,một số CĐT đã nộp hơn11,7 tỷ; số tiền còn nợhơn 29 tỷ đồng.

Về quản lý sử dụngđất với một số dự án,TTCP chỉ ra nhiều viphạm, như: DA Khu nhàở phường Nông Trang làDA phải đấu giá quyềnsử dụng đất hoặc đấuthầu xây dựng công trình,nhưng UBND Phú Thọđã ban hành quyết địnhcho phép chuyển mụcđích sử dụng đất.

Với DA Khu nhà ở vàdịch vụ thương mại đồngTrằm Đá, TP Việt Trì,phê duyệt theo phươngthức sử dụng quỹ đất đểtạo vốn xây dựng cơ sởhạ tầng, nhưng UBNDtỉnh Phú Thọ giao chocác CĐT không qua hìnhthức đấu giá quyền sửdụng đất.

Đáng chú ý, việc SởTài chính trình UBNDtỉnh phê duyệt giá đất thutiền sử dụng đất vàphương án tài chính đãđưa khoản thuế VAT vàotổng chi phí đầu tư xâydựng hạ tầng để giảm trừtiền sử dụng đất là khôngphù hợp với quy định, gâythất thu ngân sách nhànước tại DA Khu nhà ởphường Nông Trang hơn1,2 tỷ; DA Khu nhà ở vàdịch vụ thương mại đồngTrằm Đá hơn 4,8 tỷ. Việcnày là vi phạm quy địnhvề kế toán, thuế giá trị giatăng không hạch toán vàodoanh thu, chi phí của DNmà phải hạch toán riêng.

Nhiều tập thể, cánhân phải kiểm điểmtrách nhiệm

Cũng theo kết luậnthanh tra, trong 6 DAđược đầu tư thì có tới 4DA (Khu nhà ở phườngNông Trang; Khu nhà ởvà dịch vụ thương mạiđồng Trằm Đá; Khu nhà ởđô thị và trung tâm thươngmại dịch vụ Hưng Hóa;Khu nhà ở đô thị TânDân) chậm tiến độ thựchiện so với quy định. Bêncạnh đó, CĐT Khu nhà ởphường Nông Trang cònnợ hơn 4.6 tỷ tiền sử dụngđất; DA Khu nhà ở HữuNghị nợ hơn 2,4 tỷ.

Sở Tài chính còn trìnhUBND tỉnh Phú Thọ phêduyệt giá thu tiền sử dụngđất với một số DA sửdụng đất không đúng theoquy định của Bộ Tài chínhvới DA Khu nhà ở đô thịvà trung tâm thương mạidịch vụ Hưng Hóa số tiềnhơn 7,1 tỷ; DA Khu nhà ởđô thị Tân Dân hơn 3,5 tỷ.

TTCP cũng phát hiệnnhiều vi phạm trong côngtác quản lý đầu tư xâydựng một số DA từ nguồnvốn ngân sách nhà nướcnhư: Công tác khảo sátlập, thẩm định phê duyệtDA đầu tư chưa đúng quyđịnh, tiến độ thực hiện thìchậm so với phê duyệt.Công tác lập, thẩm định,phê duyệt dự toán cònnhiều hạn chế, chấtlượng thấp, chưa sát vớithực tế, một số DA phảiđiều chỉnh trong quátrình thực hiện…

Việc nghiệm thu thanhtoán các gói thầu, đề xuấtquyết toán, điều chỉnh giáthì không đúng quy định,định mức của Bộ Xâydựng với tổng số tiềnđược phát hiện qua thanhtra hơn 42,8 tỷ.

Tổng TTCP kiến nghịvà được Thủ tướng đồng ýchỉ đạo Chủ tịch UBNDtỉnh Phú Thọ có biện phápkhắc phục, chấn chỉnhnhững tồn tại, thiếu sót, viphạm trong công tác quảnlý, sử dụng đất đai, đầu tưxây dựng và khai thác tàinguyên khoáng sản đượcchỉ ra qua thanh tra.

Đồng thời rà soát, thuhồi và giảm trừ khi thanh,quyết toán do vi phạm vớisố tiền hơn 33 tỷ tại các DAsử dụng đất; thu hồi hơn 6,1tỷ tiền sử dụng đất của mộtsố DA phải nộp bổ sung doUBND tỉnh khi tính tiền sửdụng đất đã đưa thuế VATvào xác định không đúngquy định; giảm trừ quyếttoán với giá trị chênh lệchtăng giữa thi công bằngmáy và thủ công đối với 5DA đầu tư xây dựng vớitổng số tiền hơn 12,1 tỷ…

Tổ chức kiểm điểmtrách nhiệm các tập thể, cánhân thuộc UBND tỉnh, cácSở KH&ĐT, TN&MT, Xâydựng, Tài chính,NN&PTNT, GTVT, CụcThuế, ban quản lý các khucông nghiệp, UBND TPViệt Trì, UBND thị xã PhúThọ, UBND huyện ThanhSơn và UBND huyện TânSơn với các sai phạmđược chỉ ra qua thanh tra.

BÙI ANH

Thanh tra Chính phủ “điểm tên” các dự án sai phạm tại Phú ThọChất lượng công tácquy hoạch, kế hoạchsử dụng đất chưacao, kế hoạch chưasát thực tế; chậmtrễ trong thu tiền sửdụng đất; buônglỏng quản lý và sửdụng đất trong việcthực hiện các dự án(DA)… là những viphạm trong quản lýđất đai trên địa bàntỉnh Phú Thọ màThanh tra Chính phủ(TTCP) vừa chỉ ra.

lUBND tỉnh Phú Thọ phải chịu trách nhiệm trong việc để ra những sai phạm về đất đai.

LÂM ĐỒNG:800 hộ nông dân bị thiệt hạivì sương muối

Nhiều ngày nay, tại một số xã của huyện LạcDương (tỉnh Lâm Đồng) đã xuất hiện tình

trạng sương muối gây ảnh hưởng trực tiếp đến câycà phê và hoa màu. Theo ước tính sơ bộ, có khoảng468ha cây trồng của hơn 800 hộ dân bị cháy lá, khôcành, ước thiệt hại khoảng 50 tỷ đồng. Theo khảosát, huyện Lạc Dương có tới 20 - 30% diện tích(trong tổng số gần 3.500ha cây cà phê) bị ảnhhưởng bởi hiện tượng sương muối. Trong đó, mộtsố diện tích bị chết khô hoàn toàn, nhiều diện tíchbị chết cháy 1/3 cành phía trên thân cây.

Chủ tịch Hội Nông dân xã Đa Sar (huyện LạcDương) cho biết: Kể từ năm 2015 đến nay, đây là đợtsương muối ảnh hưởng nặng nhất đến sản xuất nôngnghiệp với các cây như cà phê, đậu; trong đó, nhữngvườn bị ảnh hưởng thường nằm ở vị trí ẩm thấp, dướichân đồi.

Trước sự việc trên, huyện Lạc Dương đã thành lậpba tổ công tác trực tiếp xuống hiện trường hỗ trợ khắcphục và thống kê, đánh giá mức độ thiệt hại, đề xuấtphương án hỗ trợ theo quy định. Đồng thời, huyệnyêu cầu các xã và ngành chức năng triển khai các biệnpháp khắc phục, huy động các ban, ngành, đoàn thểxã triển khai các biện pháp khôi phục, công tác chămsóc cây trồng, cơ cấu lại mùa vụ để ổn định sản xuất.

Ông Sử Thanh Hoài, Chủ tịch UBND huyện LạcDương cho biết, địa phương đang khẩn trương thựchiện các biện pháp hỗ trợ nhân dân để sớm khôi phụcsản xuất trên diện tích bị thiệt hại, hướng dẫn các biệnpháp chăm sóc phục hồi; những diện tích bị ảnhhưởng nặng, không có khả năng phục hồi, hướng dẫnnhà nông vệ sinh đồng ruộng chuẩn bị cho vụ mới.

Còn ông Nguyễn Văn Châu, Phó Giám đốc SởNN&PTNT tỉnh Lâm Đồng cho biết, trên cơ sở đánhgiá mức độ thiệt hại của cà phê, Sở sẽ bố trí kinh phítừ chương trình chuyển đổi giống cây trồng, chươngtrình tái canh cải tạo giống cà phê năm 2020 để hỗ trợcác hộ dân khôi phục vườn cây. Bên cạnh đó, Sở hỗtrợ huyện Lạc Dương lắp đặt một số trạm cảm biếnnhiệt độ, ẩm độ để có cảnh báo sớm về tình hình diễnbiến thời tiết, khuyến cáo người dân thực hiện cácbiện pháp chăm sóc cây trồng, giảm nhẹ thiệt hại.

NHẬT MINH

SÓC TRĂNG:Lật sà lan trên sông Hậu, hai trẻ em mất tích

Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy - cứu hộ,cứu nạn Công an tỉnh Sóc Trăng cho biết, cho

đến chiều qua, lực lượng cứu hộ vẫn đang tích cựctìm kiếm hai trẻ em bị mất tích trong sự cố chìm sàlan trên sông Hậu.

Theo thông tin ban đầu, vào khoảng 13h30 ngày10/2, ông Trần Vĩnh Xuyên (38 tuổi, ngụ huyệnLong Phú, tỉnh Sóc Trăng) điều khiển sà lan mangsố hiệu ST-061.69 chở cát từ hướng Cần Thơ vềSóc Trăng. Lúc này, trên sà lan có bà Nguyễn NgọcLành (32 tuổi, vợ ông Xuyên) cùng 3 con là TrầnThị Giàu (12 tuổi), Trần Vĩnh Tiến (9 tuổi) và TrầnThị Kim Ngân (5 tuổi).

Khi điều khiển phương tiện đến ngã ba sông, đoạnđầu Cù Lao Dung (Trà Vinh) với huyện Cù Lao Dung(Sóc Trăng), ông Xuyên đánh lái sang phải cho sà lanchuyển hướng thì bị lật.

Thấy vậy, ông Xuyên kêu to để vợ con biếtthoát khỏi sà lan. Lúc này, cháu Giàu chạy lên vớiông Xuyên rồi nhảy xuống sông, được người dâncứu sống.

Riêng bà Lành dắt cháu Ngân và Tiến chạy vềhướng mũi sà lan nhưng bị ngã nên hai cháu bé tuộtkhỏi tay. Lúc này, sà lan chìm hẳn xuống dòng sông,trong khi 3 mẹ con bà Lành vẫn bị mắc kẹt.

Nhận tin báo, lực lượng cứu hộ, cứu nạn đã tiếnhành tìm kiếm nạn nhân và phát hiện bà Lành vẫn cònsống trong khoang sà lan nên đưa lên bờ an toàn. Tuynhiên, sau một ngày tìm kiếm thì cho đến chiều qua,lực lượng chức năng vẫn chưa tìm thấy em Tiến vàem Ngân. NGUYỄN CUỘC

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những tài sản phải kê khaiDự thảo quy định, một trong

những loại tài sản, thu nhập phảikê khai là quyền sử dụng đất, baogồm: Có giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất (thường được gọi làsổ đỏ), có giấy tờ về quyền sửdụng đất theo quy định của phápluật về đất đai, không có hai loạigiấy tờ trên nhưng có sử dụngtrên thực tế từ 12 tháng trở lên.

Đối với quyền sở hữu, sửdụng đối với nhà ở, công trìnhxây dựng, bên cạnh nhà ở, côngtrình đã được cấp giấy chứngnhận quyền sở hữu và nhà ở,công trình thuộc quyền sở hữutrên thực tế nhưng chưa đượccấp giấy chứng nhận quyền sởhữu hoặc giấy chứng nhậnquyền sở hữu đứng tên ngườikhác thì người kê khai phải kêkhai cả nhà ở, công trình xây

dựng thuê của Nhà nước.Các loại tài sản khác phải kê

khai là: Tài sản khác gắn liền vớiđất, nhà ở, công trình xây dựng(cây lâu năm, rừng sản xuất làrừng trồng; Vật kiến trúc gắnliền với đất, nhà ở, công trìnhxây dựng); Vàng, kim cương,bạch kim và các kim loại quý, đáquý khác có tổng giá trị từ 50triệu đồng trở lên; Tiền (tiền ViệtNam, ngoại tệ) có tổng giá trịquy đổi từ 50 triệu đồng trở lên;Cổ phiếu, trái phiếu, các loạigiấy tờ có giá khác mà tổng giátrị của các loại giấy tờ đó từ 50triệu đồng trở lên.

Các tài sản khác mà giá trịmỗi tài sản từ 50 triệu đồng trởlên cũng sẽ phải kê khai gồm:Tài sản phải đăng ký theo quyđịnh của pháp luật (tàu bay, tàuthủy, thuyền, máy ủi, máy xúc, ô

tô…); Tài sản khác (đồ mỹ nghệ,đồ thờ cúng, bàn ghế, cây cảnh,tranh, ảnh, tiền điện tử, các loạitài sản khác…); Các quyền tàisản khác (quyền đối với đốitượng sở hữu trí tuệ…).

Người kê khai phải kê khaitài sản ở nước ngoài, tài khoảnngân hàng ở nước ngoài, tàikhoản khác ở nước ngoài có thểthực hiện giao dịch bằng tiền,tài sản. Tổng thu nhập giữa hailần kê khai cũng là đối tượngphải kê khai.

Người đứng đầu cơ quan, tổchức, đơn vị công khai bản kêkhai tài sản, thu nhập của cán bộ,công chức, viên chức bằng hìnhthức niêm yết tại trụ sở cơ quan,tổ chức, đơn vị nơi người cónghĩa vụ kê khai thường xuyênlàm việc. Thời gian niêm yết là30 ngày.

Kê khai, giải trình không trung thựcsẽ bị xử lý ra sao?

Cũng theo Dự thảo, có 13ngạch công chức phải kê khai tàisản, thu nhập hằng năm. Đó là:Chấp hành viên; Điều tra viên;Kế toán viên; Kiểm lâm viên;Kiểm sát viên; Kiểm soát viênngân hàng; Kiểm soát viên thịtrường; Kiểm tra viên thuế; Kiểmtoán viên; Kiểm tra viên hải quan;Kiểm tra viên của Đảng; Thanhtra viên; Thẩm phán.

Bên cạnh đó, Thanh traChính phủ cũng đề xuất hàngchục vị trí công tác phải kê khaitài sản đối với người giữ chức vụlãnh đạo, quản lý từ Phó trưởngphòng và tương đương trở lên cóphụ cấp chức vụ từ 0,4 trở lên.Đó là những người làm công tácthẩm định liên quan tới tổ chứcbộ máy, biên chế, phân bổ chỉtiêu, ngân sách đào tạo, thẩmđịnh cho vay tín dụng, xử lýcông nợ, giám định, cấp phép,kiểm dịch, quản lý quy hoạch,một số lĩnh vực công tác tư pháp,cấp phép, thẩm định hồ sơ…

Người đại diện phần vốn nhànước tại doanh nghiệp và ngườithuộc Bộ Công an, Bộ Quốcphòng giữ chức vụ lãnh đạo,quản lý từ phó trưởng phòng vàtương đương trở lên có phụ cấpchức vụ từ 0,5 trở lên làm ở cácvị trí phải kê khai tài sản nói trêncũng phải kê khai tài sản.

Người có nghĩa vụ kê khai tàisản, thu nhập không trung thực,giải trình nguồn gốc của tài sản,thu nhập tăng thêm không trungthực thì tùy tính chất, mức độ màbị xử lý cảnh cáo, miễn nhiệm.Nếu người đó có hành vi chốngđối cơ quan có thẩm quyền trongkiểm soát tài sản, thu nhập, tẩután tài sản thì tùy theo tính chất,mức độ vi phạm bị xử lý giángchức, cách chức, bãi nhiệm,buộc thôi việc, giáng cấp bậcquân hàm, tước quân hàm sỹquan, tước doanh hiệu quânnhân, công an nhân dân…

BÁCH NGUYỄN

Giải đáp sau đây của Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hội(LĐ-TB&XH) sẽ giúp bạn đọchiểu rõ hơn những quy định vềvấn đề này.

lBạn đọc Lê Bá Đạt(Thanh Hóa) hỏi: Tôi là chủdoanh nghiệp nhỏ và vừa, hiệnnay doanh nghiệp của tôi có nhucầu vay vốn từ Quỹ quốc gia vềviệc làm. Vậy, cho tôi hỏi thủ tụcđể vay vốn hỗ trợ tạo việc làm,duy trì và mở rộng việc làm từQuỹ quốc gia về việc làm đối vớidoanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tácxã, tổ hợp tác, hộ kinh doanh là

như thế nào? Tôi xin cảm ơn!- Bộ LĐ-TB&XH trả lời

như sau: Theo quy định tại Điều12 Luật Việc làm, Điều 23 Nghịđịnh số 61/2015/NĐ-CP ngày09/7/2015 của Chính phủ quyđịnh về chính sách hỗ trợ tạo việclàm và Quỹ quốc gia về việc làmvà Thông tư số 45/2015/TT-BLĐTBXH ngày 11/11/2015 củaBộ trưởng Bộ LĐ-TB&XHhướng dẫn thực hiện một số điềuvề Quỹ quốc gia về việc làm quyđịnh tại Nghị định số61/2015/NĐ-CP, Thông tư số24/2017/TT-BLĐTBXH ngày

21/8/2017 của Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Thông tư số45/2015/TT-BLĐTBXH thìdoanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tácxã, tổ hợp tác, hộ kinh doanh cónhu cầu vay vốn từ Quỹ thì lập hồsơ vay vốn và gửi chi nhánhNgân hàng Chính sách xã hộihoặc phòng giao dịch Ngân hàngChính sách xã hội tại địa phương,nơi thực hiện dự án.

Cụ thể, hồ sơ bao gồm: Dự ánvay vốn có xác nhận của UBNDcấp xã nơi thực hiện dự án theomẫu số 02 của Thông tư số24/2017/TT-BLĐTBXH; Bảnsao một trong các giấy tờ sau:Giấy chứng nhận đăng ký doanhnghiệp, giấy chứng nhận đăng kýhợp tác xã, hợp đồng hợp tác,giấy chứng nhận đăng ký hộ kinhdoanh; Giấy tờ liên quan đến tàisản bảo đảm (nếu có).

Bên cạnh đó, đối với doanhnghiệp nhỏ và vừa, hợp tác xã, tổhợp tác, hộ kinh doanh thuộc đốitượng ưu tiên như: Doanh nghiệpnhỏ và vừa, hợp tác xã, tổ hợp tác,

hộ kinh doanh sử dụng từ 30%tổng số lao động trở lên là ngườikhuyết tật; Doanh nghiệp nhỏ vàvừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, hộkinh doanh sử dụng từ 30% tổngsố lao động trở lên là dân tộcthiểu số; Doanh nghiệp nhỏ vàvừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, hộkinh doanh sử dụng từ 30% tổngsố lao động trở lên là ngườikhuyết tật và người dân tộc thiểusố thì cung cấp bản sao giấy tờchứng minh thuộc các đối tượngưu tiên để được vay vốn từ Quỹquốc gia về việc làm với lãi suấtthấp hơn (bằng 50% lãi suất chovay đối với các đối tượng khác).

Đối với doanh nghiệp nhỏ vàvừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, hộkinh doanh sử dụng từ 30% tổngsố lao động trở lên là ngườikhuyết tật thì cung cấp bản saoQuyết định về việc công nhận cơsở sản xuất, kinh doanh sử dụngtừ 30% tổng số lao động trở lênlà người khuyết tật do Sở LĐ-TB&XH cấp.

Đối với doanh nghiệp nhỏ vàvừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, hộ

kinh doanh sử dụng từ 30% tổngsố lao động trở lên là người dântộc thiểu số bao gồm: Danh sáchlao động là người dân tộc thiểusố, bản sao chứng minh nhân dânhoặc hộ chiếu hoặc sổ hộ khẩuhoặc sổ tạm trú và bản sao hợpđồng lao động hoặc quyết địnhtuyển dụng của những người laođộng trong danh sách.

Còn đối với doanh nghiệp nhỏvà vừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, hộkinh doanh sử dụng từ 30% tổngsố lao động trở lên là ngườikhuyết tật và người dân tộc thiểusố thì bao gồm: Danh sách laođộng là người khuyết tật và ngườidân tộc thiểu số, bản sao giấy xácnhận khuyết tật của những ngườilao động là người khuyết tật doUBND cấp xã cấp, bản sao chứngminh nhân dân hoặc hộ chiếuhoặc sổ hộ khẩu hoặc sổ tạm trúcủa những người lao động làngười dân tộc thiểu số và bản saohợp đồng lao động hoặc quyếtđịnh tuyển dụng của những ngườilao động trong danh sách.

BÙI ANH

Tham gia BHXH6 tháng thì nghỉ việc, có được cấp lạisổ BHXH không?

lBạn đọc từ địa chỉ email:hoanguyen91..@gmail.comhỏi: Tôi tham gia bảo hiểm xãhội (BHXH) được 06 tháng thìnghỉ việc và chuyển ra ngoàilàm tự do. Tuy nhiên, từ khinghỉ việc đến nay, công ty cũvẫn chưa trả sổ BHXH cho tôi.Vậy, tôi muốn cấp lại sổ BHXHcó được không?

- Bảo hiểm Xã hội ViệtNam cho biết: Khoản 2 Điều18 Luật BHXH số58/2014/QH13 quy định quyềncủa người lao động là: “Đượccấp và quản lý sổ BHXH”.Khoản 5 Điều 21 Luật BHXHsố 58/2014/QH13 quy định:Trách nhiệm của người sử dụnglao động là phối hợp với cơquan BHXH trả sổ BHXH chongười lao động, xác nhận thờigian đóng BHXH khi người laođộng chấm dứt hợp đồng laođộng, hợp đồng làm việc hoặcthôi việc theo quy định củapháp luật.

Vì vậy, đề nghị bạn liên hệvới đơn vị cũ để yêu cầu đơn vịlàm thủ tục xác nhận quá trìnhđóng BHXH và trả sổ BHXHcho bạn.

Trong trường hợp công tycố tình không trả sổ BHXHcho bạn, bạn có thể làm đơnkhiếu nại lên Ban Giám đốcCông ty hoặc thông qua tổchức Công đoàn tại Công ty đểkhiếu nại về việc không trả sổBHXH cho bạn.

Nếu vẫn gặp vướng mắc,bạn có thể gửi đơn đến Thanhtra Lao động thuộc Phòng Laođộng - Thương binh và Xã hộiđể cơ quan này xử lý.n

BạN HỏI - Cơ QUAN CHứC NăNG TRả LờI

QUỸ QUỐC GIA VIỆC LÀM ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA:

Thủ tục vay vốn hỗ trợChủ doanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tác xã, tổ hợptác, hộ kinh doanh có được vay vốn hỗ trợ tạo việclàm, duy trì và mở rộng việc làm từ Quỹ quốc gia vềviệc làm hay không? Thủ tục như thế nào?

GIảI đÁP PHÁP LUậTVấN đề BạN QUAN TÂM

Người có chức vụ nào sẽ phải kê khai tài sản?

Dự thảo Nghị định về kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ,quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị do Thanh tra Chính phủ chủ trì xâydựng đã liệt kê hàng chục vị trí công tác phải kê khai tài sản nhằm phòngngừa tham nhũng.

lẢnh minh họa.

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

ĐẢNG ỦY - HĐND - UBND - UBMTTQ XÃ THỤY HÒA

HUYỆN YÊN PHONG, TỈNH BẮC NINH

Chào Xuân Canh Tý 2020CHÚC MỪNG CÁC CƠ QUAN, BAN NGÀNH

TRUNG ƯƠNG VÀ ĐỊA PHƯƠNG

AN KHANG - THỊNH VƯỢNG

XÃ VĂN PHÚ - HUYỆN THƯỜNG TÍN - HÀ NỘI

Bộ mặt nông thôn ngày càng khởi sắc

Xã Văn Phú nằm ở phía Tây Bắc huyện Thường Tín. Địa bàn xã nằm liền kềvới thị trấn Thường Tín nên điều kiện để phát triển kinh tế - xã hội là khá

thuận lợi. Đảng bộ, chính quyền và nhân dân xã Văn Phú thực hiện nhiệm vụ phát triển

kinh tế - xã hội năm 2019 bên cạnh những thuận lợi cũng có rất nhiều khó khănthách thức. Trong bối cảnh nền kinh tế thế giới cũng như đất nước ta đang cónhiều khó khăn nhưng với sự nỗ lực cố gắng của Đảng bộ, chính quyền, sự phốihợp chặt chẽ của UBMTTQ và các ban ngành đoàn thể, cán bộ và nhân dân xãVăn Phú đã phát huy tinh thần tự lực tự cường, tranh thủ các nguồn lực, đẩy mạnhcác phong trào thi đua, hoàn thành cơ bản và toàn diện các nhiệm vụ kế hoạchđã đề ra. Đời sống nhân dân tiếp tục được cải thiện, cơ sở hạ tầng được tăngcường, tình hình an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội được giữ vững, côngtác quốc phòng quân sự địa phương hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao.

Trong năm 2019, UBND xã Văn Phú đã phối hợp với các ngành đoàn thể duytrì lịch tiếp dân đúng quy định, thực hiện tốt cơ chế “một cửa”. Công tác xây dựngĐảng, chính quyền và các đoàn thể nhân dân được chú trọng thực hiện.

Thực hiện nhiệm vụ năm 2020 và những năm tiếp theo, Đảng bộ, chính quyềnvà nhân dân xã Văn Phú quyết tâm thực hiện tốt các mục tiêu nhiệm vụ đề ra, cụthể hóa Nghị quyết của Đảng các cấp vào cuộc sống, tiếp tục nâng cao chất lượngcác tiêu chí nông thôn mới, đưa xã nhà phát triển tương xứng với các tiềm nănglợi thế sẵn có.

Chúc mừng năm mới Canh Tý 2020!

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô con, nhãn hiệu TOYOTA CAMRY, 05 chỗ ngồi, màu đen, BKS: 36A- 262.51, số khung: 48K7C6001987, số máy: 2GR0824403

theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 039731 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 29/04/2017. Giá khởiđiểm: 597.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ.

(2): 01 xe ô tô con, nhãn hiệu SUZUKI SWIFT, 05 chỗ ngồi, màu đỏ, BKS: 30A- 698.80, số khung: C82SEV100011, số máy: K14BS117332theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 114215 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 20/06/2015.Giá khởiđiểm: 260.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ.

(3): Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 349, tờ bản đồ số 21, có diện tích 870m2; hình thức sử dụng: Riêng: 870m2; mục đích sử dụngđất: đất ở 400m2, đất trồng cây lâu năm 470m2; thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến tháng 8 năm2056, tại: Xóm Múc, xã Hợp Thành, Kỳ Sơn, Hòa Bình. GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 790438, số vào sổcấp GCN QSDĐ: H-00022/QSDĐ/KSTC do UBND huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 21/01/2011. Giá khởi điểm: 165.000.000 VNĐ. Tiền đặttrước: 20.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng,

Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 25/02/2020 đối với (1); (2);

02/03/2020 đối với (3) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 19/02/2020 đối với (1); (2); 25/02/2020 đối với (3) tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 20/02/2020 và 21/02/2020 đối với (1); (2); 26/02/2020 và 27/02/2020 đối với (3) tại nơi có tài sản. .- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/02/2020 và 25/02/2020 đối với (1); (2); 28/02/2020 và 02/03/2020 (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: TS (1): 09h00 ngày 27/02/2020; TS (2): 14h00 ngày 27/02/2020; TS (3): 10h00 ngày 04/03/2020 tại trụ sở Công

ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ôtô khách, nhãn hiệu FORD TRANSIT, 16 chỗ, màu ghi vàng, BKS: 36B-021.53, số khung: TGMCFPR40267, số máy: RATORQ4D243H

theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 020280 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/01/2016. Giá khởi điểm:380.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ.

(2): Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 348, tờ bản đồ số 21, có diện tích 1.549m2; hình thức sử dụng: Riêng: 1.549m2; mục đích sử dụngđất: đất ở 100m2, đất trồng cây lâu năm 1.449m2; thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến 30/05/2050, tạiđịa chỉ: Xóm Múc, xã Hợp Thành, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BA 445100, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H-00012 do UBND huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày27/10/2010. Giá khởi điểm: 125.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 15.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng,

Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 25/02/2020 đối với (1);

02/03/2020 đối với (2) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 19/02/2020 đối với (1); 25/02/2020 đối với (2) tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 20/02/2020 và 21/02/2020 đối với (1); 26/02/2020 và 27/02/2020 đối với (2) tại nơi có tài sản. .- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/02/2020 và 25/02/2020 đối với (1); 28/02/2020 và 02/03/2020 đối với (2) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: TS (1): 09h00 ngày 27/02/2020; TS (2): 09h00 ngày 04/03/2020 tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ:

ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai đang thi hành Bản án số: 11/2014/QĐST –KDTM ngày 12/11/2014 của Tòa án nhân dân huyệnNhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai, nội dung: Buộc ông Huỳnh Đắc Hào và bà Nguyễn Thị Thuận, địa chỉ: ấp Bến Sắn, xã Phước Thiền, huyện NhơnTrạch, tỉnh Đồng Nai phải trả cho Ngân hàng TMCP Kiên Long số tiền nợ tạm tính đến ngày 31/10/2014 là 2.068.966.946đ và lãi suất chậm thihành án.

Tài sản bảo lãnh thế chấp đảm bảo thi hành án là quyền sử dụng đất có diện tích 7.472m2 thuộc thửa cũ số 05, 323 (thửa mới88,89,90,91,05) tờ bản đồ cũ số 05,13 (tờ bản đồ mới 11,13) tọa lạc ấp Đất Mới, xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số K 458390 do Ủy ban nhân dân huyện Nhơn Trạch cấp ngày 15/11/1999 do bà Nguyễn Thị Mai (bà Mai là người bảolãnh), địa chỉ: ấp Đất Mới, xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai đứng tên chủ quyền.

Căn cứ khoản 2 Điều 54 Luật Thi hành án dân sự 2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014 và Điều 15 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày18/7/2015 của Chính Phủ.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai thông báoTrong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo hợp lệ, tất cả các đồng thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Mai, ngụ tại: 5D1 ấp Đất

Mới, xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai đã chết (chết tháng 6/2019 được biết, liên hệ và thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành áncủa người phải thi hành án (người có tài sản bảo lãnh thế chấp) để lại. Đồng thời những người liên quan đến tài sản thực hiện quyền khởi kiệnphân chia di sản thừa kế. Hết thời hạn này nếu người thừa kế hoặc người quản lý di sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được việcthực hiện nghĩa vụ của người phải thi hành án và những người liên quan đến tài sản không khởi kiện phân chia di sản thừa kế thì Cục Thi hànhán dân sự tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp đảm bảo thi hành án là tài sản thế chấp bảo đảm thi hành ánnêu trên do bà Nguyễn Thị Mai đứng tên để thi hành án cho Ngân hàng TMCP Kiên Long theo quy định.

CỤC THADS TỈNH ĐỒNG NAI

lNiềm vui được mùa. (Ảnh minh họa)

THÔNG BÁO

TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT NƠI CƯ TRÚNgân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, Chi nhánh Phương Lâm Hòa Bình (gọi tắt là Agribank Phương Lâm, Hòa Bình),

địa chỉ trụ sở chính: đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơicư trú như sau:

Thông báo cho ông Nguyễn Bá Phương; năm sinh: 1971, số CMND: 113055394, do công an tỉnh Hòa Bình cấp ngày 02/4/1997 và vợ làbà Lê Thi Mỹ Huyền, địa chỉ thường trú: tổ 17 (tổ 08), phường Chăm Mát, (nay thuộc phường Dân Chủ) thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bìnhkhông có mặt tại địa phương tại nơi cư trú từ tháng 03/2015 đến nay không có tin tức gì, không liên lạc được.

Nay ông Nguyễn Bá Phương và vợ là bà Lê Thị Mỹ Huyền ở đâu về ngay Agribank Phương Lâm, Hòa Bình để giải quyết, xử lý tài sản bảođảm tiền vay. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, ông Nguyễn Bá Phương phải có mặt tại Agribank Phương Lâm, Hòa Bình đểgiải quyết. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Tuyến không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Agribank Phương Lâm, Hòa Bình giải quyết, xửlý tài sản bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật.

Nếu ai biết thông tin về ông Phạm Văn Tuyến và vợ là bà Lê Thị Mỹ Huyền ở đâu đề nghị liên hệ với Agribank Phương Lâm, Hòa Bình theosố điện thoại: 02183.856705 để biết trong thời gian sớm nhất.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁOĐấu giá QSDĐ lúa + màu và công trình xây dựng trên đất tại thửa đất số 230, 231 tờ bản đồ 02 (số B22/4 ấp 2) xã Bình

Chánh, H.Bình Chánh, TP.HCM theo GCN QSDĐ số 1478/QSDĐ/Bình Chánh do UBND H.Bình Chánh cấp ngày 03/10/2001;thửa 230 diện tích 1.719m2 (theo bản vẽ hiện trạng là 1.483,9m2); thửa 231 diện tích 419m2 (theo bản vẽ hiện trạng là565m2) (Chi tiết tài sản tham khảo tại hồ sơ đấu giá). GKĐ: 6.965.000.000 đồng – Người mua nộp thuế GTGT nếu có. Tiềnđặt trước: 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục THADS H.Bình Chánh – Lô 36 – 38 đường số 8, KP 5, khu tái định cư 2ha, TT.Tân Túc, H.BìnhChánh, TP.HCM;

Xem tài sản: Từ ngày 10/02/2020 đến ngày 09/03/2020, Tại nơi có tài sản;Mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An từ ngày 10/02/2020 đến ngày 09/03/2020;Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 12/03/2020.Mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty Vạn Thành An - Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân

Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86:

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/202017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 115,0m2 tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 16, khu Gò Sỏi, tổ dân phố số 2, phường Trung Sơn Trầm, thị

xã Sơn Tây, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CP 022587, số vào sổcấp GCN: CS 59015 do Sở TN&MT Hà Nội cấp ngày 26/11/2018 đứng tên bà Bùi Thị Lương.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.398.822.210 VNĐ (Một tỷ, ba trăm chín mươi tám triệu, tám trăm hai mươi hai nghìn, hai trăm mười đồng). Giá trênchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tàisản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/02/2020 đến ngày 26/02/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 22, tờ bản đồ số 16, khu Gò Sỏi, tổ dân phố số 2, phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/3/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/3/2020 đến trước 16h00 ngày 03/3/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 05/3/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu:GIAI PHONG; Số loại:T6085FAWGMMPB,màu xám, BKS: 60C-315.31tại Bãi xe Út Được,Khu

CC Thới An, đường Lê Thị Riêng,KP 1,P.Thới An,Q.12, Tp.HCM.GKĐ: 151.000.000đ,giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quanđến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 30.200.000đ.

TS2: 01 xe ô tô tải thùng kín, Nhãn hiệu: DOTHANH, số loại: MIGHTY, màu Trắng, BKS: 68C-069.85 tạiBãi xe Út Được,KCC ThớiAn,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An, Q.12.Tp.HCM. GKĐ: 405.000.000đ. Tiền đặt trước: 81.000.000đ

TS3: 01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu:VEAM; Số loại:VT200AMB,màu Trắng,: BKS: 60C-317.80 tại Bãi xe Út Được,Số 1438, quốc lộ1A,KP 1,P.Thới An,Q.12, Tp.HCM.GKĐ: 110.000.000đ,giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:22.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 11h30 ngày15/02/2020tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá: Trong giờ hành chính các ngày 13,14,15/02/2020,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS

và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHDBến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 09h30 ngày 17/02/2020;TS2:Lúc 14h30 ngày 17/02/2020; TS3:Lúc 10h30 ngày 17/02/2020 tại 336AnDương Vương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty CP ĐT Long Xuyên vay tại BIDV CN An Giang. TS bảo đảm khoản nợ: QSDĐ

diện tích 3.526,6m2 thuộc thửa 289, TBĐ số 18 và Công trình xây dựng là Kiosque và VP cho thuê có DT xây dựng 983,55m2thuộc thửa 34, TBĐ số 18 tọa lạc tại P.Mỹ Xuyên, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang.

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV CN An Giang - 222 Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 111.034.633.749 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 19/02/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu

Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại 222 Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 18,19,20/02/2020. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá

nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 19/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh

Trường Thịnh và tại 222 Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Mở cuộc đấu giá: Lúc 10h30 ngày 21/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Liên hệ: 028.62762586

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố

Hà Nội).2.Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Thị Trấn Trạm Trôi, Huyện Hoài

Đức, Thành Phố Hà Nội)3.Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: -Tài sản 1: 08 giờ 30 ngày 03/03/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.-Tài sản 2: 10 giờ 30 ngày 03/03/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.-Tài sản 3: 14 giờ 00 ngày 03/03/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.4.Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: -Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 57, tờ bản đồ số 02, tại địa chỉ: xóm 2, xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội.-Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 209, tờ bản đồ số 01, tại địa chỉ: xóm 2, xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội.-Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 81B, tờ bản đồ số 2 tại địa chỉ: xóm 3, thôn Đông Lao, xã Đông La,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.5.Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:+Tài sản 1: 1.885.445.408 đồng (Một tỷ tám trăm tám mươi lăm triệu bốn trăm bốn mươi lăm nghìn bốn trăm linh tám đồng);+Tài sản 2: 469.557.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi chín triệu năm trăm năm mươi bảy nghìn đồng).+ Tài sản 3: 731.731.000 đồng (Bảy trăm ba mươi mốt triệu bảy trăm ba mươi mốt nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài

sản theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản chịu trách nhiệm đăng ký sang tên và thanh toán các khoản phí, thuế, lệ phí này.-Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơ. Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 27, 28/02/2020 và 02/03/2020 vào tài khoản của Công

ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.6.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 17/02/2020 đến hết ngày 29/02/2020 tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Minh Tâm.7.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:-Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 17/02/2020 đến hết ngày 29/02/2020 tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Minh Tâm.-Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.-Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng dẫn

cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁOTòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng thông báo cho:Chị Nguyễn Thị Diễm Hương – 1971; HKTT: số 272A-272B ngõ 34 Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng đã thụ lý giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07 ngày 08 tháng 1 năm 2020 về việc:

Tranh chấp hợp đồng đặt cọc giữa:. NGUYÊN ĐƠN: Ông Vũ Văn Bổng – 1931 và bà Vũ Thị Vỵ - 1931Cùng trú tại: số 39 tổ 5 xóm Tân Trào, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiBỊ ĐƠN : Chị Nguyễn Thị Diễm Hương - 1971HKTT: số 272A-272B ngõ 34 Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiTòa án thông báo cho chị Nguyễn Thị Diễm Hương ở đâu liên hệ ngay với Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng ( địa

chỉ: 434A Trần Khát Chân, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội ) để tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng phát đầu tiên đương sự có tên nêu trên không liên hệ với Tòa án nhân dân

quận Hai Bà Trưng thì Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.Chi phí đăng phát thông báo do nguyên đơn chịu.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá

các tài sản sau: 1. Tài sản 1 (TS1): Lô tài sản gồm 12 xe đầu kéo, 02 sơ mi rơmooc xitec và 10 02 sơ mi rơmooc của Công ty TNHH Đầu tư phát triển Hồng Phúc.Giá khởi điểm: 6.525.613.521 đồng. Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền; Địa chỉ: Địa chỉ: Số 163 Đà Nẵng, phường Lạc Viên, quận Ngô

Quyền, TP. Hải Phòng.2. Tài sản 2 (TS2): Quyền sử dụng 203,2 m2 đất và công trình trên đất là nhà 03 tầng của thửa đất số 59, tờ bản đồ 18 tại số 807, đường

5/1, phường Hùng Vương, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.Giá khởi điểm: 3.284.822.257 đồng. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng.- Người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án Dân sự thành phố Hải Phòng; Địa chỉ: Số 07 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.3. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá:- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 12-02 đến

ngày 21-02-2020.- Thời gian, địa điểm xem tài sản (trong giờ hành chính): Ngày 13-02 và ngày 14-02-2020 tại nơi có tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước (trong giờ hành chính): Từ ngày 19-02 đến ngày 21-02-2020.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: TS1: Từ 08 giờ 30 ngày 24-02-2020. TS2: Từ 14 giờ 30 ngày 24-02-2020.- Địa điểm tham khảo, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Trung tâm DV đấu giá tài sản TP Hải

Phòng; Số 112 Lê Duẩn, Kiến An, Hải Phòng. Điện thoại: 02253.678680.Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Đông Đô; Số 4 ngách 575/22 phố Kim Mã, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Bệnh viện Tim Hà Nội. Số 92 Đường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm Thành phố Hà Nội.1. Tài sản đấu giá: Lô máy móc thiết bị Y tế đã qua sử dụng.2. Giá khởi điểm: 56.000.000 đồng3. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng - Thời gian: Ngày 21/02/2020 và đến 16h ngày 24/02/2020 (Trong giờ hành chính)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/02/2020 đến 16h ngày 21/02/2020 (trong giờ

hành chính) tại Tại Phòng 502, Toà 17T3, Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 20/02/2020 và 21/02/2020 (Trong giờ hành chính). Tại kho thiết bị vật tư y tế Bệnh

viện Tim Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm đấu giá: 10h00 phút ngày 26/02/2020. Tại Phòng 502, Toà 17T3, Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hòa,

quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.7. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ

và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Đông Đô; Điện thoại liên hệ: 024.6290.1638.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN ĐÔNG ĐÔ

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 194/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 11 năm 2019, Quyết định thi hành án số 786/QĐ-CCTHADSngày 08 tháng 8 năm 2019 (theo Bản án số 14/2019/DSST ngày 26/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới) và Quyết địnhthi hành án số 272/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 12 năm 2019 (theo Bản án số 20/2019/DSST ngày 25/9/2019 của Tòa án nhân dânthành phố Đồng Hới) của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 09/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 02 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà: Phan Thị Mỹ Diệu (Sinh năm: 1976), địachỉ: thôn Thuận Vinh, xã Thuận Đức, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Bằng biện pháp: khấu trừ 30% lương hưu hàng tháng của bà Phan Thị Mỹ Diệu được BHXH tỉnh Quảng Bình chi trả theo sổBHXH số 6601184208, kể từ tháng 6/2018 đến khi bà Diệu thi hành xong nghĩa vụ.

Thời gian cưỡng chế: Ngày 11 tháng 02 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: Bảo hiệm xã hội tỉnh Quảng Bình.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Phan Thị Mỹ Diệu phải chịu là:1.600.000đ (Bằng chữ: Một triệu sáu trăm nghìn đồng).

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP ĐỒNG HỚI , TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu – Tầng 1, số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai

Bà Trưng, Hà Nội.1. Người có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng Á Châu. Đ/c: Lầu 8, Toà nhà ACB Tower, số 444A-446 Cách

mạng Tháng Tám, Phường. 11, Quận. 3, TP. Hồ Chí Minh.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ & TS gắn liền với đất có diện tích 63,9m2. Đ/c: 11 ngõ 178, Phố Tây Sơn, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP

Hà Nội theo GCN QSDĐ QSHNƠ & TS gắn liền với đất số BI 486058 do Sở Tài nguyên và môi trường Hà Nội cấp ngày 19/03/2013. Tài sản trênđứng tên đứng tên Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng Á Châu.

3. Giá khởi điểm: 8.884.400.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm phí công chứng, lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc đăng kýsang tên quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 19 và 20/02/2020 tại địa chỉ tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30 phút ngày 03/03/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ:

500.000 VNĐ/bộ. Tiền đặt trước: 1.332.660.000 VNĐ.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 03, 04, 05/03/2020 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.8. Thời gian tổ chức đấu giá: vào 14 giờ 30 phút ngày 06/03/2020 tại Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Liên hệ: Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁOThông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp các xe mô tô sau:1. Xe mô tô hiệu Wave, màu đỏ đen, biển số 54P3-9439, số máy: 0004730-FMHKM, số khung: 04730-ND61B (Lan).2. Xe mô tô màu xanh, biển số 61B1-676.78, số máy LC152FMH022739624, số khung FN1102275624 (Hoàn).3. Xe mô tô hiệu Hongcin màu nâu, biển số 51T8-5827, số máy 10669559FMH, số khung 01669559-HC100 (Hoàn).4. Xe mô tô hiệu Honda Wave, màu xanh, biển số 59X1-36014, số máy: C12E-0640463, số khung: 2289Y-931560 (Bằng).5. Xe mô tô hiệu Nuovo sơn màu đen, biển số 54N1-0764, số máy 22S2-011915, số khung 22S207Y-011915 (Trường).6. Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo màu đen, biển số 53X2-5758, số máy: 005022-2B56, số khung: 005222-2B5607 (Tuấn).7. Xe mô tô hiệu Future Neo, màu xanh, biển số 59C2-454.47, số máy JC35E-2724637, số khung RLHJC35088Y-01064 (Trường).8. Xe mô tô hiệu GUIDA, màu đỏ đen, biển số 61N5-1940, số khung: 046262, số máy: 046262 (Lợi).9. Xe mô tô màu đen biển số 59F1-100.33, số máy: VKV1P50FMG-30109868, số khung: không xác định (Hiền).10. Xe mô tô loại Dream màu nâu, biển số 52F4-9584, số máy: VMFSEE1-901189, số khung: RLGS10CDH901189 (Vân).11. Xe mô tô hiệu Darling màu nâu, biển số: 51X2-4875, số máy: 10457233-1P50FMG, số khung: 10458450-DL100 (Sang). 12. Xe mô tô hiệu Wayxin số loại C100, màu đen, số khung: 027992, biển số 67N8-0956 (Hải).13. Xe mô tô hiệu Wave, màu xanh, biển số 52U2-2127, số máy: 202397-FMG, số khung: 203397-PCGOO22P (Hải). 14. Xe mô tô hiệu Yamaha loại Exciter, màu xanh, số khung: RLCE55P 100Y 121294, số máy: 55P1-121309 (Hải).

15. Xe mô tô nhãn hiệu Dream, biển số 60L3-2226, số máy: 100-01206465, số khung: 100-01206465, loại xe; hai bánh, màu sơn:nâu (Bằng).

16. Xe mô tô Honda loại C50 màu xanh, biển số 52LA-1410, số máy: C50E-9415533, số khung: C50-9415442 (Bằng).17. Xe mô tô Dream, biển số 76V5-2985, màu nho (Bằng).18. Xe mô tô hiệu Yamaha Luvias màu nâu vàng bạc, biển số 59M1-741-41, số máy: 44S1-026992, số khung: S10BY-026990 (Bằng).19. Xe mô tô Wave biển số 52M6-4320, không xác định được số khung, số máy (Bằng).20. Xe mô tô hiệu Yamaha, biển số 59D1-13100, số máy 5P11048329, số khung RLCN5P1109Y048239 (Trường).21. Xe mô tô biển số 57Y1-7971, số máy 152FMH-02118055, số khung PCH0021X-024155 (Lợi).22. Xe mô tô biển số 59H1-29878, số máy 55P1-192147, số khung RLCE55P10CY -192134 (Lan).23. Xe mô tô biển số 59G1-013.14, số máy 062181-1S94, số khung 062180-940AY (Vân).24. Xe mô tô biển số 59X1-660.65, SM: VMEVA 2129378, SK: RLGXA10CD4D129378 (Vân).25. Xe mô tô 03 bánh biển số 61L1-7469, số máy: 164ML1H000952, số khung: HKZ000952 và xe mô tô biển số 61AF-0124, loại

50cm3, số máy: VDTFS1P39FMB 853864; số khung:853864 (Hoàn).26. Xe mô tô hiệu Wave alpha màu đỏ đen, biển số 53V1-6946, số khung RRKWCH8UM5X021638, số máy VTTJL1P52FMH-B021638 (Lợi).27. Xe mô tô Dream biển số 51Z8-6661, số máy: 02019415-FMH, số khung: 00003644-RD100 (Sang).28. Xe mô tô biển số 60B8-210.96, số máy VTTJL1P5FMH-K002308, số khung VTTWCH0B4UM002308 (Hiền).29. Xe mô tô hiệu Nouvo, màu đen bạc, biển số 52U8-3793, số máy: 2B56-046852, số khung: Y-046852 (Hiền).30. Xe mô tô hiệu Yamaha Sirius có số khung RLCS5C6K0DY067332 và số máy 5C6K-06734 (có biển số 65F1-174.42 trùng khớp với

số khung số máy xe Yamaha nêu trên) (Hải).Chi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức thông báo cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp các xe mô tô nói trên liên hệ

Chi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức, Tp.HCM - Địa chỉ: 954A Kha Vạn Cân, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ ChíMinh để được xem xét, giải quyết theo quy định.

Hết thời hạn một năm đối với xe mô số thứ tự 01 đến 05 và hết thời hạn 06 tháng đối với các xe mô tô từ số thứ tự 06 đến 30 kể

từ ngày thông báo, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì tịch thu xe sung công quỹ Nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOCông ty Cổ phần Quản lý và khai thác tài sản Thiên Nam (Công ty Thiên Nam) yêu cầu đại diện hợp pháp của Công ty

TNHH Thương mại và Du lịch Thủy Nguyễn (Công ty Thủy Nguyễn), đăng ký kinh doanh số 0106605534 tại địa chỉ: Tầng 1,Tòa HH1 - MecoComplex, ngõ 102 Trường Chinh, Phường Phương Mai, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, chậm nhất đếnngày 17/02/2020 có mặt tại địa điểm thuê mặt bằng tại Tầng 1, Tòa HH1 - MecoComplex, ngõ 102 Trường Chinh, PhườngPhương Mai, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội để thực hiện các nghĩa vụ liên quan và giao trả toàn bộ mặt bằng thuê (doCông ty Thủy Nguyễn đã vi phạm hợp đồng).

Sau thời gian trên nếu Công ty Thủy Nguyễn không có mặt và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đã cam kết, Công tyThiên Nam sẽ thực hiện việc dọn dẹp, thu hồi mặt bằng. Các chi phí phát sinh Công ty Thủy Nguyễn là bên phải chịu, Côngty Thiên Nam không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với tất cả đồ đạc, tài sản của Công ty Thủy Nguyễn cũng như bất kỳbên nào khác trên mặt bằng.

CÔNG TY THIÊN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: QSDĐ có diện tích 121,3 m2 (Diện tích không thuộc lộ giới: 118,7m2; Diện tích thuộc lộ giới: 2,6m2) thuộc thửa đất số 689,

TBĐ số 26 và quyền sở hữu nhà ở có tổng diện tích sàn xây dựng: 115,5m2 tại số 44/4F ấp Thới Tây 2, xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, thànhphố Hồ Chí Minh.

Lưu ý: Tài sản được bán theo hiện trạng thực tế, Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hóc Môn không thu hồi được bản chính giấychứng nhận tại thời điểm kê biên.

Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Hóc Môn - 33/7B KP.6, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, Tp.HCM.Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 Đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, quận Bình Thạnh, Tp.HCM Giá khởi điểm: 2.235.870.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 26,27,28/02/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ và tiền

đặt trước cho tổ chức đấu giá theo quy định.Xem tài sản: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/02/2020 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: 14h00 ngày 02/03/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ Phần Thép Đức Phúc Thịnh vay tại BIDV CN TP.Cần Thơ, bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư

nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch bán nợ. TS bảo đảm khoản nợ: QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa 79, TBĐ số 5 tại số 29/6 đường Ngô Văn Sở, P.Tân An, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ;QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa 11,TBĐ số 1 (BĐĐC-2001)P.02 Q.6 tại 583 Hồng Bàng, P.2, Q.6, TP.HCM;QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa 95, TBĐ số 6 (BĐĐC-2001)P.04 Q.6 tại 157/7 Mai Xuân Thưởng, P.4, Q.6, TP.HCM;QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa 22, TBĐ số 17 tại 15/10 Khuông Việt, P.Phú Trung, Tân Phú, TP.HCM;14 Hợp đồng chuyển QSDĐ và Hợp đồng mua bán nhà tại Khu đô thị mới Hưng Phú, Nam sông Cần Thơ, P.Hưng Thạnh, Q.Cái Răng,

TP.Cần Thơ;+ 01 xe Toyota Fortuner BKS 65A-001.45; Xe nâng TCM; Cẩu sàn 7,5 tấn;Trạm cân 80 tấn;QSDĐ thuộc các thửa đất số 91-3+5+A, 92-3+5+A, 93-3+5+A, cùng TBĐ số DN Phường 5 (cũ), tại phường 11, quận 06, TP. HCM.Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV CN Tp.Cần Thơ - 12 Đại lộ Hòa Bình, phường An Cư, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 66.069.715.948 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/02/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trụ sở BIDV CN TP.Cần Thơ.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 26,27,28/02/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia

đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh và tại Trụ

sở BIDV CN TP.Cần Thơ.Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 02/03/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Liên hệ: 028.62762586

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: là quyền sử dụng đất có diện tích 1732m2; Trong đó: 200m2 là đất ở; 1532m2 là đất vườn thuộc tờ bản đồ số 6, thửa

đất số 114, giấy GCN CH03140 có địa chỉ tại Thôn 6 (Nay là thôn Hồng Kỳ), xã Xuân Bái, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 606211 do UBND huyện Thọ Xuân cấp ngày 30/7/2014 mang tênông Lê Thanh Hùng và bà Hoàng Thị Nga.

•Tài sản trên đất gồm có 08 (Tám) cây lát.Giá khởi điểm: 174.930.000 đồng . (Đơn giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu

giá: 30.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 12/02/2020 đến hết ngày 28/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ

sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/02/2020 đến hết ngày 28/02/2020 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản

Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Thọ Xuân mang tên Ông Lê Thanh Hùng và

bà Hoàng Thị Nga. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h30 ngày 02/03/2020 tại Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố

Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội 3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ 00 ngày 28/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Minh Tâm.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 153, tờ bản đồ số 42 địa chỉ: khu Tiên

Trượng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: 632.751.386 đ (Sáu trăm ba mươi hai triệu bảy trăm năm mươi mốt ngàn ba trăm tám mươi sáu đô ng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài

sản theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán các khoản chi phí này và thực hiện việc đăng ký sangtên theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơ.Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 25, 26 và 27/02/2020 vào tài khoản của Công ty đấu giá

hợp danh Minh Tâm.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 13/02/2020 đến hết ngày 25/02/2020 tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Minh Tâm.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 13/02/2020 đến hết ngày 25/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu

giá hợp danh Minh Tâm.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng dẫn

cụ thể. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNThông báo đấu giá Quyền sử dụng sạp số 1401 (số cũ 153) khu II B - Chợ Bà Chiểu, Phường 1, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí

Minh. Giá khởi điểm: 172.170.933 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh, địa chỉ: 200/20 Bình Lợi, Phường 13, TP Hồ

Chí Minh. Thời gian, địa điểm xem tài sản và các giấy tờ về tài sản đấu giá: Từ ngày 17 đến ngày 18/02/2020 trong giờ hành chính, tại số 1401

(số cũ 153) khu II B - Phường 1 Chợ Bà Chiểu, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày 07/02/2020 cho đến trước 16 giờ 00 phút ngày 25/02/2020, trong giờ

hành chính tại trụ sở Công Ty Đấu giá VAMC số 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.Thời gian nộp tiền đặt trước: vào các ngày 25/02/2020, 26/02/2020 trong giờ hành chính và trước 16 giờ 00 phút ngày 27/02/2020.Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 28/02/2020 tại địa chỉ: Số 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ,

Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân có năng lực tài chính, không thuộc các trường hợp quy định tại

khoản 4, Điều 38 Luật Đấu giá tài sản 2016 đều được đăng ký tham gia đấu giá. Người đăng ký tham gia đấu giá đến đúng thời gian, địađiểm bán hồ sơ và nhận đăng ký tham gia đấu giá theo như thông báo để mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá..

Mọi chi tiết xin liên hệ: Số 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VAMC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng.

* Tài sản 1: Khoản nợ của Công ty TNHH XD&TM Minh Châu .Tài sản là: Khoản nợ của Công ty TNHH XD&TM Minh Châu, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 766/HĐTD (7600LAV200901379) ngày

28/4/2009.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: số 20B

Trần Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 287.160.598.891 đồng (Hai trăm tám mươi bảy tỷ, một trăm sáu mươi triệu, năm trăm chín mươi tám ngàn, tám trăm

chín mươi mốt đồng). Tiền đặt trước: kể từ ngày 17/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/02/2020 là: 28.800.000.000 đồng.*Tài sản 2: Khoản nợ của Công ty CP Đại Hưng Phát.Tài sản là: Khoản nợ của Công ty CP Đại Hưng Phát, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 1498/HĐTD ngày (số hợp đồng trên IPCAS là

7600LAV201101734) ngày 13/6/2011.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 20B Trần

Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 40.494.001.764 đồng (Bốn mươi tỷ, bốn trăm chín mươi bốn triệu, không trăm lẻ một ngàn, bảy trăm sáu mươi bốn đồng).

Tiền đặt trước: kể từ ngày 17/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/02/2020 là: 4.100.000.000 đồng.* Tài sản 3: Khoản nợ của Công ty TNHH Thiên Ân.Tài sản là: Khoản nợ của Công ty TNHH Thiên Ân, phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 3965/HĐTD ngày (số hợp đồng trên IPCAS là

7600LAV201400385) ngày 25/11/2011.Nơi có tài sản đấu giá tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 20B Trần

Hưng Đạo, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: 108.003.508.833 đồng (Một trăm lẻ tám tỷ, không trăm lẻ ba triệu, năm trăm lẻ tám ngàn, tám trăm ba mươi ba đồng).

Tiền đặt trước: kể từ ngày 17/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/02/2020 là: 10.800.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá:

Tài sản 1: vào lúc 08 giờ 30 phút; Tài sản 2: vào lúc 09 giờ 30 phút; Tài sản 3: vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 24/02/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 đến Tài sản 3: kể từ ngày 06/02/2020 đến ngày 19/02/2020.

*Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh SócTrăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS:01 Xe ôtô tải có mui; nhãn hiệu VINHPHAT;Số loại: QHR650; Màu trắng, BKS: 51D-265.11 tại Bãi xe Út Được-số 1438 QL1A,KDC

Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ:360.000.000đ, giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền đặt trước:72.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội;Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày 20/02/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá:(Trong giờ hành chính):Các ngày 18,19,20/02/2020,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS

và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHDBến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: Lúc 14h30 ngày 21/02/2020 tại 336An Dương Vương,P4, Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng. *Tài sản 1: của bà Trần Thị Loan

Tài sản là: Đất có diện tích: 1.702,9m2 Thửa số 12, tờ bản đồ số 31.*Tọa lạc tại: khóm 2, phường 5, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng*Giá khởi điểm: 681.893.000 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 24/02/2020 đến 17 giờ 00 ngày 26/02/2020 là: 122.000.000 đồng. II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách*Tài sản 2: của hộ ông Trần Hoàng Em. Tài sản là: Đất có diện tích 430,7m2, Thửa số 498 (cũ), tờ bản đồ số 03 (cũ) và công trình xây dựng: *Tọa lạc tại : ấp An Hoà, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 612.645.000 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày ngày 24/02/2020 đến 17 giờ 00 ngày 26/02/2020 là: 62.000.000 đồng. III/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề*Tài sản 3: của bà Võ Thị Mỹ LoanTài sản là: Đất có diện tích 621,1m2 ;Thuộc thửa đất số 873, tờ bản đồ cũ số 02*Tọa lạc tại : ấp Thanh Liêm, xã Đại Ân 2, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm: 177.320.780 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày ngày 28/02/2020 đến 17 giờ 00 ngày 03/03/2020 là: 18.000.000 đồng. *Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1: vào lúc 08 giờ 00 phút, Tài sản 2: Vào lúc 9 giờ 00 phút cùng ngày 02/03/2020. Tài sản 3: Vào lúc 9 giờ 00 phút ngày 06/03/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Từ tài sản 1 đến tài sản 2: kể từ ngày 22/01/2020 đến ngày 26/02/2020.Tài sản 3: kể từ ngày 03/02/2020 đến ngày 03/03/2020.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc

Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng 92m2 đất tại thửa đất số: 8, tờ bản đồ số: -/-, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi, Xóm Cời, phường Trung Sơn Trầm, thị xã

Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 581789, sốvào sổ cấp GCN: CH00097 do UBND thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội cấp ngày 13/04/2011. Chuyển nhượng cho ông Hoàng Xuân Hiển và bàLê Thị Bích Thủy ngày 01/11/2018.

Giá khởi điểm: 1.219.628.700 đồng. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.- Tài sản 2: Quyền sử dụng 96m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 24, tờ bản đồ số: -/-, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi, Xóm Cời,

phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số CP 148259, số vào sổ cấp GCN: CS-ST 09665 do Sở TN&MT thành phố Hà Nội cấp ngày 17/12/2018 đứng tên ông Hoàng XuânHiển và bà Lê Thị Bích Thủy.

Giá khởi điểm: 890.289.000 đồng. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng.Giá các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại

thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí côngchứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,thành phố Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/3/2020 đến ngày 10/3/2020. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/3/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/3/2020 và trước 16h00 ngày 13/3/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Vào lúc 08h30 ngày 16/3/2020; Tài sản 2: Vào lúc 10h00 ngày 16/3/2020; tại trụ sở

Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT LỰA CHỌN CHỦ ĐẦU TƯ THỰC HIỆN DỰ ÁN PHÁT TRIỂN NHÀ Ở THƯƠNG MẠI TẠI PHƯỜNG TRẦN LÃM, THÀNH PHỐ THÁI BINH (ĐẤT TẠI

KHU TRUNG TÂM Y TẾ THÁI BÌNH)Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thái Bình thông báo đấu giá Tài sản là quyền sử dụng đất khu đất thực hiện Dự án phát triển nhà

ở thương mại tại phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình. (Khu trung tâm y tế Thái Bình)- Diện tích dự án phát triển nhà ở thương mại tại phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình là: 9.428,5 m2 (128 lô).Mục đích sử dụng đất: Thực hiện Dự án đầu tư xây dựng nhà ở thương mại để bán.Tài sản gắn liền với đất: Giá trị còn lại của tài sản gắn liền với đất thu hồi của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ y tế Thái Bình được

Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 1877/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 là 44.104.724.000 đồng (Bốn mươi bốn tỷ, một trăm linhbốn triệu, bảy trăm hai mươi bốn ngàn đồng), trong đó giá trị còn lại của các công trình hạ tầng kỹ thuật là: 14.191.615.000 đồng (Văn bản số114/VQHXD ngày 18/9/2019 của Viện Quy hoạch xây dựng về việc xác định phần giá trị còn lại của các công trình hạ tầng kỹ thuật trên khuđất thu hồi của Công ty cổ phần thương mại dịch vụ y tế Thái Bình).

Giá khởi điểm: 192.780.854.800 đồng (Một trăm chín mươi hai tỷ, bảy trăm tám mươi triệu, tám trăm năm mươi tư nghìn, tám trăm đồng).Khoản tiền đặt trước: 38.556.170.000 đồng (Ba mươi tám tỷ, năm trăm năm mươi sáu triệu, một trăm bảy mươi nghìn đồng).Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng)Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 10/02/2020 đến 16 giờ 30 phút ngày 28/02/2020 (Đơn vị đăng ký tham gia đấu giá mua hồ sơ đấu giá theo

hình thức gián tiếp gửi thông tin qua địa chỉ hòm thư daugiasotuphaptb@gmail.com.)Thời gian nhận hồ sơ: Đến 16 giờ 30 phút ngày 05/03/2020 (Đơn vị đăng ký tham gia đấu giá gửi hồ sơ đấu giá qua đường bưu chính

hoặc qua đơn vị chuyển phát).Mọi thông tin chi tiết hướng dẫn xin liên hệ với Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thái Bình- Sở Tư Pháp Thái Bình – Số 6 Hai Bà Trưng,

thành phố Thái Bình (ĐT: 02273743199). Hoặc truy cập vào cổng thông tin điện tử Sở Tư pháp tỉnh Thái Bình tại địa chỉ:http://sotuphap.thaibinh.gov.vn Chuyên mục Đấu giá tài sản

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THÁI BÌNH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định, Bản án số 16/2019/DSST ngày 14 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 44, 45/QĐ-CCTHADS-DS ngày 13 tháng 12 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận Đống Đa;Căn cứ Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN ĐỐNG ĐA THÔNG BÁOTrong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, tất cả các đồng thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Đặng Hằng Nga – sinh năm 1977

– đã mất ngày 26/11/2019, Địa chỉ: B16, P413, tập thể Kim Liên, phường Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội biết, liên hệ và để thực hiện nghĩa vụ,quyền thi hành án của bà Nguyễn Đặng Hằng Nga để lại gồm:

- Giao trả cho ông Đặng Tuấn Hiệp toàn quyền sở hữu, sử dụng nhà đất là căn hộ (P61+62+63+64) B16 tập thể Kim Liên, phường KimLiên, quận Đống Đa, Hà Nội đã được UBND thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận số 10109276059 ngày 19/6/2001 đứng tên cụ Phạm TuấnKhánh (tức Đặng Khánh Côn) và cụ Nguyễn Thị Nhàn (tức Nguyễn Thị Sen) diện tích được cấp theo Giấy chứng nhận là 100,9m2; được sử dụngdiện tích đo thực tế là 137,8m2 theo hồ sơ kỹ thuật căn hộ đo hiện trạng do Công ty cổ phần đầu tư và phát triển tài nguyên môi trường HàNội đã đo vẽ. Ông Hiệp được sử dụng toàn bộ phần ban công khung sắt sát các cửa sổ các phòng, nền gạch, cơi nới, xây dựng gắn với căn hộtrên có giá trị 3.469.320đ cho đến khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

- Nhận khoản tiền do ông Đặng Tuấn Hiệp phải thanh toán cho bà Nguyễn Đặng Hằng Nga tương ứng với kỷ phần được hưởng là số tiền941.733.000đ (Chín trăm bốn mươi mốt triệu, bảy trăm ba mươi ba nghìn đồng)”.

Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế thì Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa sẽ tiến hành làm các thủ tục:- Cưỡng chế bàn giao cho ông Đặng Tuấn Hiệp toàn quyền sở hữu, sử dụng nhà đất là căn hộ (P61+62+63+64) B16 tập thể Kim Liên,

phường Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội đã được UBND thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận số 10109276059 ngày 19/6/2001 đứng tên cụPhạm Tuấn Khánh (tức Đặng Khánh Côn) và cụ Nguyễn Thị Nhàn (tức Nguyễn Thị Sen) diện tích được cấp theo Giấy chứng nhận là 100,9m2;được sử dụng diện tích đo thực tế là 137,8m2 theo hồ sơ kỹ thuật căn hộ đo hiện trạng do Công ty cổ phần đầu tư và phát triển tài nguyênmôi trường Hà Nội đã đo vẽ. Ông Hiệp được sử dụng toàn bộ phần ban công khung sắt sát các cửa sổ các phòng, nền gạch, cơi nới, xây dựnggắn với căn hộ trên có giá trị 3.469.320đ cho đến khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

- Về khoản tiền ông Đặng Tuấn Hiệp phải thanh toán cho bà Nguyễn Đặng Hằng Nga tương ứng với kỷ phần được hưởng là số tiền941.733.000đ (Chín trăm bốn mươi mốt triệu, bảy trăm ba mươi ba nghìn đồng) sẽ gửi tiết kiệm hết thời hạn 5 năm cơ thi hành án sẽ sungcông quỹ Nhà nước.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN ĐỐNG ĐA, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh HP.Auserco đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất ở lâu dài, diện tích 423,0m2, thuộc thửa đất số 547A, tờ bản đồ số 5 tại địa chỉ: Xã An Đồng, huyên An

Dương, TP.Hải Phòng.- Người có tài sản đấu giá: Agribank - Chi nhánh huyện An Dương, Bắc Hải Phòng (địa chỉ: Số 11, tổ dân phố 1, thị trấn An

Dương, huyện An Dương, TP.Hải Phòng).- Giá khởi điểm: 3.058.430.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 300.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 10/02/2020 đến hết ngày 25/02/2020

tại Công ty Đấu giá hợp danh HP.Auserco (trong giờ hành chính).- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 13/02/2020 đến hết ngày 14/02/2020 tại nơi có tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/02/2020 đến 16 giờ 00 ngày 27/02/2020.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 28/02/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh HP.Auserco. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh HP.Auserco; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. Điện thoại: (0225) 3822476.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HP.AUSERCO

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báo đấu giá tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thanh

Hóa (Địa chỉ: đường Đông Hương I, phố Bào Ngoại 2, phường Đông Hương, thành phố Thanh Hóa).1. Tài sản đấu giá: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Thanh Hóa gồm: toàn bộ Dự án đầu tư xây dựng trường

tiểu học và THCS dân lập Thanh Hoa trên diện tích đất 40.387 m2 được UBND tỉnh Thanh Hóa giao cho công ty TNHH Tây Đô theo Giấy CNQSD đất sốAB 889736 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 20/4/2005, tờ bản đồ số 37,43 bản đồ địa chính xã Đông Hương (nay là P. Đông Hương), tại Khu đôthị mới P. Đông Hương, TP. Thanh Hóa (Thông tin chi tiết về tài sản trong hồ sơ đấu giá).

Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 40.387 m2; Sử dụng chung: không;Mục đích sử dụng: Xây dựng trường tiểu học và trung học dân lập Thanh Hóa;Thời hạn sử dụng: Thời hạn thuê đất 50 năm (đến năm 2054);2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước và tiền hồ sơ.- Giá khởi điểm: 217.108.308.600 đồng (Hai trăm mười bảy tỷ, một trăm lẻ tám triệu, ba trăm lẻ tám nghìn, sáu trăm đồng).- Tiền đặt trước: 30.000.000.000 đồng/hồ sơ tham gia đấu giá (Ba mươi tỷ đồng).- Tiền hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ tham gia đấu giá (Năm trăm nghìn đồng).3. Thời gian xem tài sản, tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá. - Thời gian xem tài sản, giấy tờ về tài sản: từ ngày 17/02/2020 đến ngày 19/02/2020, tại nơi có tài sản địa chỉ: Dự án đầu tư xây dựng trường tiểu

học và THCS dân lập Thanh Hoa, tại Khu đô thị mới Đông Hương, phường Đông Hương, TP Thanh Hóa và tại nơi có giấy tờ về tài sản Cục thi hành ándân sự tỉnh Thanh Hóa.

- Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, thu hồ sơ: trong giờ hành chính từ ngày 12/02/2020 đến hết ngày 28/02/2020 tại Trung tâm Dịch vụđấu giá tài sản Thanh Hóa.

- Thơi gian nộp tiên đăt trươc: Từ ngày 26/02/2020 đến hết ngày 28/02/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08 giờ 00 phút, ngày 02/03/2020 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hóa.4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá.Khách hàng nộp đủ hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ theo quy định trong quy chế đấu giá và tiền đặt trước vào tài khoản của TTDV Đấu giá tài sản

Thanh Hóa số TK: 224704070006789 mở tại NH TMCP phát triển TP Hồ Chí Minh - Chi nhánh Thanh Hóa (HDBank). Sau đó nộp lại giấy chuyển tiền đặttrước trong thời hạn nộp tiền đặt trước tại Trung tâm.

5. Hình thức, phương thức đấu giá. - Hình thức đấu giá: Bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá không giới hạn số vòng.- Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hoá – Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh Thanh Hóa, đường LýNam Đế, phường Đông Hương, TP.Thanh Hoá, ĐT: 0237.385.9453.

Thông báo này thay cho giấy mời.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HÓA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện M’Đrắk 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất của ông Ninh Văn Hồng và bà Nguyễn Thị Đức; địa chỉ tài sản: thôn 5, xã Krông Á, huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk, hiện

tại đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và đã có trích lục bản đồ địa chính. Tài sản cụ thể như sau:- TS 01: TĐ số 13; TBĐ số 31, DT: 551,7 m2,….- TS 02: TĐ số 14; TBĐ số 31, DT: 4.373,3 m2,….- TS 03: TĐ số 64; TBĐ số 18, DT: 2.430 m2,…..- TS 04: TĐ số 53; TBĐ số 31, DT: 1.035 m2,……4. Giá khởi điểm: - TS 01: 26.702.614 đồng . Tiền đặt trước: 4.010.000 đồng- TS 02: 57.386.443 đồng . Tiền đặt trước: 8.610.000 đồng- TS 03: 149.190.579 đồng. Tiền đặt trước: 22.380.000 đồng- TS 04: 16.271.280 đồng. Tiền đặt trước: 2.450.000 đồng+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 09.10.11/03/2020 (trong giờ hành chính).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/03/2020; tại Công ty

Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 15 phút ngày 12/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện M’Đrắk, địa chỉ: Tổ 11, thị trấn M’Đrăk, huyện M’Đrăk, tỉnh Đăk Lăk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất của ông Nguyễn Văn Hưng và bà Trương Hồng Lanh; địa chỉ: thôn 3, xã EaPil, huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk, hiện

tại đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng đã có trích lục bản đồ địa chính. Tài sản cụ thể như sau:- Tài sản 01: TĐ số 47; TBĐ số 27, DT: 9.969,1 m2 (đất ONT+CLN).- Tài sản 02: TĐ số 43; TBĐ số 27, DT: 4.138,2 m2 (đất CLN).- Tài sản 03: TĐ số 44; TBĐ số 27, DT: 7.682,1 m2 (đất NHK).- Tài sản 04: TĐ số 33; TBĐ số 27, DT: 9.606,1 m2 (đất NHK).Đ/c tài sản: thôn 3, xã EaPil, huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk.4. Giá khởi điểm: - Tài sản 01: 94.186.698 đồng. Tiền đặt trước: 14.130.000 đồng- Tài sản 02: 39.096.934 đồng. Tiền đặt trước: 5.870.000 đồng- Tài sản 03: 58.970.465 đồng. Tiền đặt trước: 8.850.000 đồng- Tài sản 04: 73.739.801 đồng. Tiền đặt trước: 11.065.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/03/2020; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 12/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 - 0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: 142 Hùng Vương,thị trấn Quảng Phú,

huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Trần Văn Hùng và bà Huỳnh Thị Hoa, đại chỉ tài sản: Buôn

Ea Sang, xã Ea H’Đing, huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 309, TBĐ số 14, DT: 700 m2 (200 m2 đất ở và 500 m2 đất trồng cây lâu năm)Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4, 04 cây điều, 02 cay bơ, 01 cây mít.......4. Giá khởi điểm: 163.127.000 đồng ; Tiền đặt trước: 24.500.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 02.03.04/03/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 02/03/2020; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giáđề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 14 giờ 15 phút ngày 05/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:0262.3900.999 0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: 13 Lê Duẩn, thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana,

tỉnh Đăk Lăk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của bà Đinh Thị Đào, địa chỉ tài sản: số 24 đường Nguyễn Huệ, TDP 6, TT Buôn

Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 360, TBĐ số 6, DT: 304 m2 (200 m2 đất ở và 104 m2 đất trồng cây lâu năm khác). Diện tích thực tế: 322,8m2 (200m2 đất ở,

122,8m2 đất CLN) trong đó có 117,8m2 thuộc quy hoạch giao thông, diện tích còn lại là: 205m2.Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4 móng xây đá hộc, tường gạch, có diện tích: 68,8m2 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, nhà vệ

sinh, nhà tắm, gác lửng.Tài sản của ông Hồ hình thành trên đất của bà Đào: 01 nhà xây cấp 4 móng xây đá hộc, tường gạch, diện tích: 55,66m2 gồm phòng khách,

phòng ngủ, nhà bếp, nhà vệ sinh,....4. Giá khởi điểm: 751.208.000 đồng ; Tiền đặt trước: 112.700.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 09.10.11/03/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 05/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/03/2020; tại Công ty

Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 12/03/2020 tai Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: 13 Lê Duẩn, thị trấn Buôn Trấp, huyện

Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của bà H Ruih Niê, địa chỉ tài sản: Buôn Dur I, xã Dur Kmăl, huyện Krông

Ana, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 92, TBĐ số 27, DT: 2.305 m2 (300 m2 đất ở và 2.005 m2 đất trồng cây lâu năm khác). Diện tích thực tế: 2.078,8m2

(300m2 đất ở, 1.778,8m2 đất CLN).Tài sản trên đất: Nhà gỗ xây năm 1991, có diện tích: 84m2, nhà kho, nhà tắm, và cây lộc vừng, cây bồ đề,....Hiện trạng nhà nhiều chỗ

xuống cấp, Tài sản của bà H Lim Niê và ông Y Lương Đrao hình thành trên đất của bà H Ruih Niê: 01 nhà xây móng xây đá hộc, tường gạch, diện tích:

139m2 gồm phòng khách, 03 phòng ngủ, nhà bếp, nhà vệ sinh,....4. Giá khởi điểm: 875.352.000 đồng ; Tiền đặt trước: 131.310.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 09.10.11/03/2020 trong giờ hành chính.5 .Thơ i gian, đi a điê m, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 05/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/03/2020; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 12/03/2020 ta i Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.9990934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nếu có) tại thửa đất số: 154, tờ bản đồ số: 62 (BĐKTS); địa chỉ thửa đất: xã Tân Thạnh

Đông, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh; diện tích đất: 419 m2; mục đích sử dụng đất: đất ở 166 m2; đất trồng cây lâu năm 252,9 m2; thời hạnsử dụng: đất ở: lâu dài; đất trồng cây lâu năm: 2051 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AK 004424, số vào sổ cấp GCN: H 00590/13do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 25/06/2007.

(Lưu ý: Tài sản gắn liền với đất chưa được cấp giấy chứng nhận, người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ với cơ quan Nhà nước cóthẩm quyền để thực hiện thủ tục hoàn công, xin cấp giấy chứng nhận và chịu toàn bộ các chi phí liên quan theo quy định).

- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Nam Á, địa chỉ: 201-203, Cách Mạng Tháng Tám, phường 4, quận 3, thành phố Hồ ChíMinh.

- Giá khởi điểm của tài sản là: 1.990.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, chín trăm chín mươi triệu đồng).- Số tiền đặt trước: 298.500.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm chín mươi tám triệu, năm trăm nghìn đồng. Nộp tiền đặt trước từ ngày

25/02/2020 đến 27/02/2020. - Thời gian mua, nộp hồ sơ từ 06/02/2020 đến 25/02/2020 tại trụ sở công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản từ 06/02/2020 đến 27/02/2020. - Tiền mua hồ sơ 500.000 đồng/hồ sơ. - Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: lúc 09 giờ 00 ngày 28/02/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Thành Công Toàn cầu, số 152

Bùi Đình Túy, P.12, Q.Bình Thạnh, Tp. HCM – ĐT 028.3511.8986.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH CÔNG TOÀN CẦU

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

THỜI SỰ - QUỐC TẾSố 43 (7.756) Thứ Tư 12/2/2020 thoisuchinhtriplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Theo Reuters, theo đề xuấtmới, ngân sách cho chi tiêuquốc phòng của Mỹ trong nămtài khóa 2021 (bắt đầu từtháng 10/2020) sẽ tăng 0,3%,lên thành 740,5 tỉ USD. Khoảnchi cho ngân sách phi quốcphòng là 590 tỉ USD và 3,5nghìn tỉ USD là để chi cho cáckhoản chi tiêu an sinh xã hội,bảo hiểm y tế và các khoản chitiêu khác. Đề xuất này kêu gọicắt giảm 21% khoản viện trợnước ngoài từ 55,7 tỷ USDtrong năm tài khóa 2020xuống còn 44,1 tỷ USD chonăm tới. Gói đề xuất này cũngvạch ra khả năng tiết kiệm cáckhoản chi cho các chươngtrình an sinh xã hội, bao gồm130 tỷ USD cho chương trìnhbảo hiểm Medicare thông quacải cách giá thuốc, 292 tỷUSD cho tem thực phẩm vàcác chương trình Medicaidbằng cách ban hành các quyđịnh yêu cầu công việc mớicho những người thụ hưởng và70 tỷ USD thông qua việckiểm soát đủ điều kiện nhậntrợ cấp khuyết tật liên bang.

Theo đề xuất gói ngân sáchcủa Mỹ, ngân sách chi cho BộThương mại Mỹ trong năm tàikhóa 2021 sẽ giảm 37%, Cơquan Bảo vệ môi trường giảm26%, Bộ Phát triển Nhà và Đôthị 15%, Bộ Y tế và Dịch vụNhân sinh 9%. Trong khi đó,ngân sách chi tiêu của các Bộ

Giáo dục, Nông nghiệp vàNăng lượng Mỹ đều cũng bị đềnghị cắt giảm 8%. Khoản đềnghị cắt giảm với ngân sách củaBộ Ngoại giao và viện trợ nướcngoài của Mỹ bị đề xuất giảmtới 21% còn của Bộ Lao độnggiảm 11%. Tổng thống Trumpkhẳng định, với đề xuất ngânsách này, ông sẽ đưa thâm hụtngân sách của Mỹ về mức 0trong thời gian không lâu dù dựbáo thâm hụt ngân sách của Mỹnăm 2020 là 1 nghìn tỷ USD vànăm 2021 là 966 tỷ USD. Cácquan chức Mỹ cho biết, thâm

hụt ngân sách của Mỹ dự báo sẽgiảm 4,6 nghìn tỷ USD trong10 năm và giả định tăng trưởngkinh tế của nước này sẽ đạt tốcđộ hàng năm khoảng 3% trongnhững năm tới. Nhà Trắng đềxuất cắt giảm chi tiêu 4,4 nghìntỷ USD trong 10 năm và giảmthâm hụt 4,6 nghìn tỷ USDtrong khoảng thời gian đó.

Đề xuất ngân sách cuối cùngtrong nhiệm kỳ đầu tiên củaTổng thống Mỹ Trump đượccho là đã phần nào cho thấy các

ưu tiên trong chính sách củaông trong năm đầu của nhiệmkỳ thứ 2 nếu như ông tái đắc cử,với khoản đề xuất 2 tỷ USD đểchi cho việc xây dựng thêm bứctường biên giới giữa Mỹ vàMexico - vấn đề mà từ lâu ôngTrump thúc đẩy. Tuy nhiên,Reuters nhận định, đề xuấtngân sách mới được công bốnhiều khả năng sẽ vấp phải sựphản đối của các nghị sỹ Mỹ.Trong đó, Đảng Dân chủ dựkiến sẽ phản đối việc cắt giảm

sâu các khoản chi tiêu trongnước, trong khi một số nghị sỹcủa đảng Cộng hòa có thể bàytỏ lo ngại về khả năng nợ vàthâm hụt ngân sách của Mỹ.Những đề xuất được cho là cóthể sẽ đưa đến một cuộc chiếnngân sách với Hạ viện Mỹ dođảng Dân chủ kiểm soát vàocuối năm nay.

Trong một diễn biến có liênquan, Hãng tin Sputnik cho biết,Bộ Quốc phòng Mỹ trên trangweb của Bộ này xác nhận có kếhoạch chi tiêu hơn 700 tỷ USDđể hiện đại hóa vũ khí cũ và muavũ khí mới. Trong đó, khoảnngân sách dự trù cho phát triểnvà thử nghiệm các loại vũ khí tốitân của Mỹ trong năm tới đạt consố kỷ lục 3,2 tỷ USD, cao hơn23% so với năm ngoái. Ngânsách cho trang thiết bị hàngkhông - một trong những khoảnchi phí tốn kém nhất của quânđội Mỹ - trong năm tới dự kiếnlà gần 57 tỷ USD, bao gồm chiphí để mua 79 máy bay chiếnđấu đa năng thế hệ thứ 5 F-35Lightning II và 24 máy baychiến đấu cất cánh từ tàu F/A-18EF Super Hornet. Vẫn theothông tin được công bố, khoảntiền 28,9 tỷ USD dự kiến sẽđược chi cho kế hoạch hiện đạihóa chương trình phòng thủ hạtnhân của Mỹ, bao gồm cả 3 giaiđoạn phát triển bộ 3 hạt nhântrên không, trên bộ và trên biển.

TÂM AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh – số 70 Hai Bà Trưng, phường Quang

Trung, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngTên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương – số 160 Ngô Quyền, phường

Tân Bình, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngThời gian địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 27.02.2020 tại trụ sở Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải DươngTên tài sản đấu giá, nơi có tài sản: Khuôn đúc cọc bê tông ly tâm các loại như sau: Khuôn đúc cọc BTLT D600,

L15m, 07 khuôn; Khuôn đúc cọc BTLT D500, L15m, 20 khuôn; Khuôn đúc cọc BTLT D400, L12m, 20 khuôn, địachỉ: Công ty Cổ phần bê tông ly tâm Vinaincon, xã Đồng Lạc, huyện Nam Sách, Hải Dương

Giá khởi điểm và tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 4.122.000.000 đồng- Tiền đặt trước: 400.000.000 đồngThời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Đăng ký từ ngày 11.02.2020 đến ngày 24.02.2020 tại trụ sở Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đầy đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtMọi chi tiết xin liên hệ tại doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh, điện thoại 0912444579

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN GIA KHÁNH

THÔNG BÁO “Về việc xử lý tài sản bảo đảm”

1. Tài sản bảo đảm bà Nguyễn Thị Bích Huệ và ông Hoàng Bá Thanh, địa chỉ thường trú tại Thị trấn Thanh Sơn, huyện ThanhSơn, tỉnh Phú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201801619 ngày 19/7/2018, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số CM 411678, diện tích 95,6m2 , do UBND huyện ThanhSơn cấp ngày 24/5/2018. Quyền sử dụng đất số BA 454652, diện tích 93,1m2 , do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 08/2/2010.Quyền sử dụng đất số AD 678761, diện tích 121,3m2, do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 08/2/2006. Cùng toàn bộ công trìnhxây dựng trên 03 thửa đất.

2. Tài sản bảo đảm ông Nguyễn Ngọc Thống và bà Vũ Thị Thoa, địa chỉ thường trú tại xã Địch Quả, huyện Thanh Sơn, tỉnhPhú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201701268/HĐTC ngày 13/6/2017, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số CB 817079, diện tích 110m2, do UBND huyện ThanhSơn cấp ngày 20/5/2016. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

3. Tài sản bảo đảm ông Hoàng Văn Tiến và bà Nguyễn Thị Minh, địa chỉ thường trú tại xã Địch Quả, huyện Thanh Sơn, tỉnhPhú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201600851/HĐTC ngày 13/4/2016, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số V 619204, diện tích 300m2 đất ở, do UBND huyệnThanh Sơn cấp ngày 18/6/2003. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

4. Tài sản bảo đảm ông Nguyễn Phi Định và bà Trần Thị Quỳnh Phương, địa chỉ thường trú tại thị trấn Thanh Sơn, huyệnThanh Sơn, tỉnh Phú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số2715-LCP-201701173/HĐTC ngày 02/6/2017, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số CĐ 024009, diện tích 695,8m2, do UBNDhuyện Thanh Sơn cấp ngày 27/5/2016. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

5. Tài sản bảo đảm bà Trần Thị Nga và ông Nguyễn Văn Dũng, địa chỉ thường trú tại thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn,tỉnh Phú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201800162/HĐTC ngày 19/01/2018, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số AA 356759, diện tích 70,9m2, do UBND huyệnThanh Sơn cấp ngày 18/9/2004. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

6. Tài sản bảo đảm ông Lương Văn Tài và bà Lê Thị Hoàn, địa chỉ thường trú tại thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnhPhú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201800189/HĐTC ngày 22/01/2018, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số BK 528606, diện tích 241m2, do UBND huyệnThanh Sơn cấp ngày 13/7/2012. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

7. Tài sản bảo đảm ông Hà Viết Thọ và bà Nguyễn Thị Kim Đồng, địa chỉ thường trú tại thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn,tỉnh Phú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201702009/HĐTC ngày 19/9/2017, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số BC 806153, diện tích 276,2m2, do UBND huyệnThanh Sơn cấp ngày 01/11/2010. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

8. Tài sản bảo đảm ông Nguyễn Xuân Đồng và bà Lê Minh Tâm, địa chỉ thường trú tại Xã Giáp Lai, huyện Thanh Sơn, tỉnhPhú Thọ đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Hợp đồng thế chấp QSD đất và tài sản gắn liền với đất số 2715-LCP-201800413/HĐTC ngày 01/3/2018, tài sản bảo đảm là: Quyền sử dụng đất số BB 545266, diện tích 720m2, do UBND huyện ThanhSơn cấp ngày 14/6/2010. Cùng toàn bộ công trình xây dựng trên đất.

Vậy, Agribank - Chi nhánh huyện Thanh Sơn Phú Thọ trân trọng kính mời các ông (bà) trên đúng 9h00 ngày 17 tháng 02năm 2020 có mặt tại Agribank - Chi nhánh huyện Thanh Sơn Phú Thọ, để làm việc về nghĩa vụ thanh toán các khoản nợ quá hạnvới Ngân hàng.

Quá thời hạn trên các ông (bà) không có mặt để làm việc hoặc không có bất cứ phản hồi nào tới Agribank - Chi nhánhhuyện Thanh Sơn Phú Thọ . Agribank - Chi nhánh huyện Thanh Sơn Phú Thọ sẽ tổ chức thu giữ và đấu giá tài sản bảo đảm theođúng quy định của pháp luật hiện hành.

Trên đây là thông báo thay cho giấy mời, các ông (bà) có tên trên đề nghị thực hiện theo thông báo, các tổ chức, cá nhânkhác có liên quan đến các tài sản trên đề nghị liên hệ Agribank - Chi nhánh huyện Thanh Sơn Phú Thọ để đảm bảo quyền lợi vànghĩa vụ.

Rất mong nhận được sự hợp tác từ Quý khách hàng .

BAGRIBANK - CHI NHÁNH HUYỆN THANH SƠN PHÚ THỌ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh – số 70 Hai Bà Trưng, phường Quang

Trung, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngTên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Sách – số 15 Hùng Vương, thị

trấn Nam Sách, huyện Nam Sách, tỉnh Hải DươngThời gian địa điểm đấu giá: 09 giờ ngày 06.3.2020 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách.Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản: Quyền sử dụng đất nông nghiệp đã được chuyển đổi mục đích sử dụng

sang đào ao nuôi trồng thủy sản, trồng cây hàng năm, lâu năm và làm đường đi gồm: Diện tích đào ao nuôitrồng thủy sản 2.400m2; diện tích trồng cây hàng năm, lâu năm 674,7m2 và diện tích đất nông nghiệp làm lốiđi 37,5m2 thuộc tờ bản đồ số 10 bản đồ địa chính xã Nam Hồng, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương

Tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất nông nghiệp nêu trên bao gồm: 14,925m3 bê tông kè bờ ao; 3,75m3bê tông làm đường đi và 35 cọc bê tông làm tường rào

Giá khởi điểm và tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 430.856.000 đồng- Tiền đặt trước: 40.000.000 đồngThời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Đăng ký từ ngày 10.02.2020 đến ngày 03.3.2020 tại trụ sở Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đầy đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtMọi chi tiết xin liên hệ tại doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh, điện thoại 0912444579

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN GIA KHÁNH

Mỹ công bố đề xuất ngân sách 4,8 nghìn tỷ USD

Tổng thống Mỹ DonaldTrump ngày 10/2 đãcông bố đề xuất góingân sách trị giá 4,8nghìn tỷ USD cho nămtài khóa 2021. Vớinhiều đề xuất cắt giảmmạnh các khoản chitrong nước, gói ngânsách này dự kiến sẽ vấpphải sự phản đối củanhiều nghị sỹ Mỹ.

lTổng thống Mỹ Donald Trump.