Code 960-155-000 (rev. 1502)

M34 SELECTRON

1 KO

6

9

20

811

13

9a

1

23

M34 SELECTRON

2

15

1216 22

26342730

24

31

OK

29

2 KO

3 KO

Pmax

[ bar ]

Tmax

[ °C ]

2 bar 133° C 10 15

12 bar 133° C0.18 - 0.25

x 2

0.18 - 0.25

x 3

M34

M34 VA

L

L1mm

inches

DIMENSIONS

2 gr. 3 gr.

mm

inches

770

30.3

970

38.2

570

22.4

70

154

770

30.3

85

187

KgNetWeight pounds

(3.9")100

110 (

4.3

)74 (

2.9

)

510 (

20.1

)

315 (12.4)

510 (20.1)L

L1L1

~ø100(3.9)

~1/2 L

~255 (

10)

177 (

7)

74 (

2.9

)

577 (

22.7

)

315 (12.4)

510 (20.1)L

L1

~ø100(3.9)

~1/2 L

~255 (

10)

141 (

5.6

)

L

L1mm

inches

DIMENSIONS

2 gr. 3 gr.

mm

inches

770

30.3

970

38.2

570

22.4

70

154

770

30.3

85

187

KgNetWeight pounds

4 KO

5 KO

6 KO

7 KO

8 KO

9 KO

:

:

10 KO

WARNING: Hot surface

ACHTUNG:

ATTENTION:

ATTENZIONE:

11 KO

12 KO

16

ON1

13 KO

12 M 2014

12 M 2014

MACHINE COLD

PLEASE WAIT

12 M 2014

MACHINE OFF

12 M 2014

14 KO

OK

OK

OK

8

12

2223

15 KO

11

A

8

12

16 KO

9a

13

20

9

TS4 TS2

TS1

TS3

A

17 KO

18 KO

1 2 3 4

6 75 8

129

14 1513

10 11

19 KO

1 2

OK

1 2

" G R …

WASH" (" R E M O V E F I L T E R

HOLDER" (

" G R . . .

RINSE" (

1 2

I N S E R T . F I L T E R H O L D E R

G R . . . W A S HR E M O V E F I L T E R H O L D E R

G R . . . R I N S E

7 8

9

21 4

5 6

11 12

15 16

17

13

3

10

14

20 KO

1 2

OK

1 2

"GR1 WASH"

(

"REMOVE FILTER HOLDER GROUP 1" (

"GR1 RINSE" ( " E X E C U T EGROUP 2 WASH"(

1 2

I N S E R T . F I L T E R H O L D E R

G R O U P 1

G R 1 W A S H

R E M O V E F I L T E R H O L D E R

G R O U P 1

G R 1 R I N S EG R O U P 2 W A S H

8

9

4

5

12

13 16

18

14

6 7

17

21 3

10 11

15

21 KO

1 2

OK

1 2

"GR3 WASH"(

"REMOVE FILTER

HOLDER GROUP 3"(" G R 3 R I N S E " (

1 2

I N S E R T . F I L T E R H O L D E R

G R O U P 3

G R 3 W A S H

R E M O V E F I L T E R H O L D E R

G R O U P 3

G R 3 R I N S E

1 32

4 5 A

8

12

22 KO

1 2

1 2

"INSERT FILTER HOLDER - GROUP 1"(

GROUP 1 LOCKED

EXECUTE WASHING

GROUP 1 LOCKED

EXECUTE WASHING

INSERT FILTER HOLDER

GROUP 1

1 2

1 2 3

23 KO

27 34

24 KO

_

+

PRGRES

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESPANOL

PORTUGÛES

_

+

_

+

_

+

25 KO

+

+

26 KO

1 2

12 M 2014

CUSTOMER PARAMETERSSERVICE TIME

ITALIANO ENGLISH

FRANCAISDEUTSCH

CUSTOMER PARAMETERSSERVICE TIMEITALIANOENGLISHFRANCAISDEUTSCH

+

+

27 KO

OK

OK

DATE AND TIMEYear 13M SEPDate 18 WEDHour 17M

SERVICE TIME DATE AND TIME

ONOFF

-5 064 +5

- +

+

28 KO

1 2

-

+ air TS

OK

OK

OK

OK

COUNTERS MENUNNNN° water 01234N

CUSTOMER PROG.KEY MENU

CUSTOMER PROG.NOT ENABLED!

-5 064 +5

- +

MM

+

+

2

12

29 KO

KEY MENU

KEY MENU

+

13

TS4 TS2

TS1

TS3

30 KO

KEY MENU

STOP

31 KO

SELF-LEARNING

090 150 080 160

SELF-LEARNING

3.5 3.5

32 KO

33 KO

A

1 2

34 KO

Changing the electric power supply

1

A

A

2

A B).

B A

3 4

35 KO

5

Terminal block

Cable clamp

Terminal strip

36 KO

the electric cable must be replaced.

Three-phase connection

TSRN

Wires colour

Single phase connection

N

T

1

N

T

2

2

2

2

37 KO

Three-phase connection

Y connection (three-phase with neutral wire) Delta connection (three-phase without neutral wire)

38 KO

Single-phase connection

Single-phase connection with full power Single-phase connection with reduced power

(ONLY for 2-group

versions)

ONLY FOR A SINGLE-PHASE CONNECTION WITH REDUCED POWER:

39 KO

Changing the Voltage of the Transformer

Voltage of the Transformer

40 KO

GRUPPO CIMBALI S.p.A.

GRUPPO CIMBALI

KO

GRUPPO CIMBALI SpA - 20082 BINASCO (MILANO) ITALY

CERT. NR. 50 100 3685 / 10877 / 11721