4

DŽÔÌà }ǦÌǍNJĀË ąÌ÷ȂĈăǾɍ ȨnjØȜ ă ǛǩÖÔ

ØȺÖĀ }ùĄǎÛĀ ĉÕÌćüËÖǜè ĉÕĄçÛĀ

}ØǍȹÕØÜ Ċûè ÕË×

ØȺÖĀ }ĠȺËØǡË ÖǡÜ ĊȆǦØĀ ĠɌÌǜä

}×ÌNJÜËØȺă ÖÿÓĀ ĉØǜǠȜ

ĆÓȄà }ĠȺË×Ƹ ûèĊ ØǜǠȜĉ

□

ĊǔÌǮǔ }ĆjûǞĀ

{þȜ ×ËĄûǤ ąÕǽǨÌǥ {ÕËÕØǷ ñØćȃ {ÕÌćǵ ĆÛÜȮĀ Ċÿûè _ Ċ÷ǠĈØț ǛǩÖÓüË×ËÕ

zÝ }Ǖ ۳۴۱۸ _ ۳۷۱۸۵

}ȖȄûǒ ۳۷۷۸۵۰۵۰ - ۰۲۵

}ØȹÌÿǔ ۳۷۷۸۵۰۵۰ - ۰۲۵

džÛǑ }òǍǔăØȶóüË Exegesis@hadith.net

ǚǢǡĈ ĆǩěɌěÓǦ ĆǤ� ǘǡǦØǦ ȔăěÔ �ÌǜȘüË

Ö jÿÓĀ ĉÖ jÿÓĀ ĉ× ĉØćȃ

)ÚǍǖ× ąÌ÷ǮǔËÕ ȔƸØȈ ă LJǕÖÔ(

ĉÕÌćüËÖǜè ĉÕĄçÛĀ

)×ÌǕÕÌNJÜË ąÌ÷ǮǔËÕ ȔƸØȈ ă LJǕÖÔ(

Ċûè ÕË×

)ÕÌNJÜË×ÌǕ ąÌ÷ǮǔËÕ ȔËØćǒ(

ÈjǡÜÖ Ö jÿÓĀôþȋÌ ĠɌÌǜäÌǜä

ÕÌNJÜË�×ÌǕ ąÌ÷ǮǔËÕ ȔƸØȈ ă LJǕÖÔ(

Ċûè Øǜô Ë ĠɌÌǤÌǤ

)×ÌǍǮǔËÕ ąÌ÷ǮĈăǪȻ ąǦĄÔ ă ąÌ÷ǮǔËÕ(

Ċûè Ìȇ× ĊÿǪÌȜ ÌǡǨ

)×ÌǍǮǔËÕ ąÌ÷ǮĈăǪȻ önjĈØȇ ă ĆǮǕÖǔË ĊĀČÜË(

ĊûèÖ jÿÓĀ ĉăÖćĀ ÕË×

)ǮǔËÕǍ×Ì ąÌ÷ǮǔËÕ �ȔËØćǒ

ÒǞț čË ȨÌøÕËǺ×Ì jDzǨ

ÕÌNJÜË� ąÌ÷ǮǔËÕ �ȔËØćǒ

�

êǍǔ öË jËǠǒ´µµµ´öëçÔ´ȡè¸È

åĈ·´ñøëǯ´{éïÁ´å¸È

´Ȕ¸NJÇǐ¸ǒ´ï´Ã¸óȹ۱۳۹۳

id5079158 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

مقاالت نتدوی راهجهای

یر:ه<ی:قسهخ:ش<ول:ب<حد:وق<له:.:1 :ب<شد::ز:چکصدۀ:و:وش<بع:فهرسخ:جزصجه،:ووضوع،:شرح:وسضله،:طرح:ح<:وقدوه:ه<،:و=ژه:کلصد:ف<رسی،:چکصدۀ:عشو=ن،

:=جگلصسی.:به:دوزعه::جوحسشده،:و:ب<شد:جشده:وشزشر:قذلا::بوده،:بدحع:پژوهش:ح<صل:که:=سخ:بررسی:ق<بل:وق<التی:تشه<:.:2

ح<ت:به:زو<ن:هن:جذ<حد:=رس<لی،:ه<ی:وق<له:ضهش<ا::جذ<شد.:دحگری:ج<ی:در::آن:جشر :شوجد.:=ر=خه:دحگر:جشر:=سخ.:جوحسشده:عهدۀ:بر:حقوقی:و:علهی:لح<ظ:به:وق<له:سقن:و:صحخ:وسضولصخ:.:3یر=حش:جصز:و:پذیرش:ح<:رد:حق::.:4 ح<فزی:ه<ی:وق<له:و:=سخ:وحفوظ:وجله:بر=ی:وق<الت:و :جخو=ه;د:د=ج;دهب<زگر:در

:شد.حۀ:هصضخ:ب<:د=ور=ن:جظر:=ز:پس:وجله،:در:چ<پ:بر=ی:وق<له:جه<یی:تأیید:.:5 یر :=سخ.:وجله:تحر:جرود.:فر=تر:صفحه:25:=ز:وق<له:حجن:.:6کثر:وق<له:=جگلصسی:و:ف<رسی:چکصدۀ:.:7 :ب<شد.:کلهه:171:حد=یر:=لگوی:طذق:ب<حد:وق<الت:.:8 :شوجد::تشظصن:ز

:BNazanin:13:قلن:ب<:،Word:وحصط:در:وزر،:س<جزی:1:سطور:وص<ن:و:4.5:ر=سخ:و:چح:،5:پ<یین:و:ب<ال:ح<شصۀ:ب;<:Times New Roman:=جگلصس;ی:قل;ن:ب<ش;د.:11:=جد=زۀ:و:قلن:هه<ن:ب<:وش<بع:و:پ<جوحس:چکصده،:و:شود:ت<حح:ف<رسی.:قلن:=ز:کهزر:فوجخ:حک

یر:شرح:به:و:=لفذ<:حروف:ترتصج:به:وش<بع:فهرسخ:.9 :شود::آورده:ز:س;< :ج<ش;ر،:ج;<م:جش;ر،:وحل::وصحح،:ح<:وزرجن:ج<م:کت<ب،:عشو=ن:ج<م،:لقج،:ح<:خ<جو=دگی:ج<م:کت<ب::وورد:در:جشر.:وجله،:شه<رۀ:/:س< :/:دوره:/:جلد:جشر،:س< :وجله،:ج<م:،«وق<له:عشو=ن»:ج<م،:خ<جو=دگی،:ج<م:وق<له::وورد:در

:وجله.:در:وق<له:صفح<ت:شه<رۀبوط:=رج<ع<ت:درج:.11 :در:و:ش;ود:آورده:ص;فحه :/:جل;د:،جش;ر:س;< :وؤل;،،:)ج;<م:صورت:به:وزن:در:بعوش<:به:ور

:2ج:،=السزصع<ب:=لذر،:عذد:)=بن:وس< ::شود.:آورده:جصز:=ثر:ج<م:جوحسشده،:حک:=ز:=ثر:چشد:ح<:دو:=ز:=سزف<ده:صورتبوط:=رج<ع<ت: .77ص:...،=لعلن:بی<ن:ج<وع:ههو،:؛5٧ص :ردهآو: Arbery,65):صورت:به:التصن:وش<بع:به:ور:شود.

:شود.:آورده:پ<جوحس:در:غصره:و:=صطلح<ت:شرح:کله<ت،:التصن:صورت:و<جشد:توضصحی،:=رج<ع<ت:.11:س;;<یر:)و:خ;;ود:خ;;<جو=دگی:ج;;<م:و:ج;;<م:ک<و;;ل:ذک;;ر:ب;;<:وجل;;ه،:س;;ردبیر:ب;;ه:فرس;;ز<دن:=حهص;;ل:ح;;<:ج<و;;ه:ب;;<:جوحس;;شده:.12

:د=رد.:وی:=علم:ر=:خود:صک=لکتروج:جش<جی:و:دورجگ<ر:تلفن،:جش<جی،:علهی،:رتذۀ:ههک<ر ،:جوحسشدگ<ن:جوحس;شدۀ:ب;<:وق<ل;ه:وس;ضولصخ:و:وک<تذ;<ت:ته<م:و:وق<له:=ر=خۀ:ب<شد،:د=شزه:جوحسشده:چشد:=ی:وق<له:چش<جچه:.13

د=رد.:=خزص<ص:=و ،:جوحسشدۀ:به:فقط:وق<له،:=صلی:صفحۀ:پ<یین:در:=لکتروجصک:جش<جی:درج:=سخ.:=و

:

:::::::::::::

مقاالت فهرست

4 ................................................................................................................................................................. ز فراز آفتابسرمقاله: ا: 6 .................................................................................................................... قیه تا تطجحاز جظر یریث تفسحاحاد یشناس گوجه

راد یعل

66 .................................................................................. «و علن آدم األسهاء»ه حاسهاء در آ یو معناشناس ییعالمه طجاطجا ییروزجایف ،تبار یغالمعل اهلل فضل ،یقدس احمد

کریش 05............................دحجد یها وهیبه ش یکرد اجتقادحبا رو ات معصومانحن از منظر رواحوه مطلوب قراخت قرآن یمحمود رضا محمد ،آهنگران رسول محمد دکتر

ک مؤمنان ر یتقدم مصحف ابوبکر بر مصحف ام ۀاردرب یزرقاج دگاهحو جقد د یبررس 66 اهلل معرفت ةحآ دگاهحبر د دیبا تأ پور بهجت زهرا ،پور بهجت میعبدالکر

50............................................................................................................................................ دو چهره از قرآن: قرآن و مصحف آراسته یعزت یمهد مترجم: _ ورتینو کایآنجل

کوفیعط 110 ........................................................................................................... ر قرآنیو تفس یعوف یة بن سعد بن جناده یآباد نیحس ینیحس یمهد دیس

101 ....................................................................................................................... مجهالت قرآن نییتج گاهحو جا تیب اهل آخوند نهیسک

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

3

::::::::

آفتاب فراز از

::=هلل:رسو ::=لفقه<>::... ،ک;بر::هنصؤل;:=لجل;و ::و::،=لعل;ن::ق:ص;وو=ث:أد=>::هنصعل;:=خ;ذ::ق<دة ظ;ر::و::ة :ج;ور ::هنصؤل;:=لش

: .93ص:،3ج:،=لعه< :کشز):

:و:فرهش;; :د=ر=ن:طلح;;ه:=دب،:ش;;هرح<ر=ن:فق<ه;;خ،:س;;ز<رگ<ن:و;;ذهج،:ب<ج;;<ن:وصر=ث:ب;;<:دح;;د=ر:=ز:گص;;;;ری:به;;;;ره:ب;;;;<:ت;;;;<:ب;;;;وده:وغزشه;;;;ی:فرص;;;;خ:پژوهش;;;;ص<ن:ب;;;;ر=ی:هه;;;;<ره:سص<س;;;;خ،:س;;;;لصه<ن

:آر=ی:رص;;د:=ز:ب<زش;;ش<خزه،:ر=:خ;ود:عص;;ر:عله;ی:=ص;;صل:<زه;<یجص:و:ه<:ض;;رورت:رهشهوده<حش;<ن،پژوهشد،:و:جه<ده:=رج:ر=:وذهج:وصر=ث:جهر=سشد،:دگر=جدحش<ن :روز:زب<ن:به:ر=:دحشی:ه<ی:آووزه:ب<ز

رف<یی:و:د=جش:گسزره:بر:سخن،:حک:در:و:جه<حشد:عرضه :بیفز=حشد.:پژوهش:ژ:ب<ش;صد:شخص;صزی:حض;رو:در:که:شود:وی:چشد=ن:دو:زو<جی:دحد=ره<:=ین:=ههصخ:و:حلوت

:و<س;;خ؛:روزگ;;<ر:در:فقص;;ه:والح;;خ:د=ر:پ;;رچن:و:د=رد:عه;;ده:ب;;ر:ر=:=ی;;ر=ن:=س;;لوی:جظ;;<م:ر=هذ;;ری:ک;;هگون:ه<ی:فرصخ:و:ه<:آسصج:جص<زه<،:ه<،:ضرورت:=ز:که:شخصصزی :د=خل:فرهشگی:و:علهی:گوج<

گ;;<هی:=س;;لم:جه;;<ن:خ;;<رج:و :دلگرو;;ی:ب;;ر:=ف;;نون:وی،:=ش;;<ر=ت:ک;;ه:=س;;خ:روش;;ن:د=رد.:دقص;;ق:آ:=سخ.:بررسی:و:تحقصق:جوین:ه<ی:عرصه:بر=ی:سرفصلی:گر=ن،:پژوهش:به:حدحد:و:قرآن:د=جشگ<ه:و:پژوهشگ<ه:ودیر=ن:ت<:د=د:دسخ:فرصزی:ج<ری:س< :تصرو<ه:درح<س;;خ:هه;;ر=ه :رهذ;;ری:وعظ;;ن:وق;;<م:وحض;;ر:ب;;ه:ش;;هری:ری:وحه;;دی:آح;;ة=هلل:جش;;<ب:آن،:ع;;<لی:ر

:و:وشش;;ور=ت:ت;;رین:ت;;<زه:<ب;;:=لح;;دحد:د=ر:جه<حش;;گ<ه:=ز:ب<زدح;;د:ض;;هن:ل;;ه:وعظ;;ن:ش;;وجد.:ش;;رفص<ب:شدجد.:آشش<:سسهؤو:=ین:آووزشی:و:پژوهشی:دسز<ورده<ی

4

اب آفت

فراز: از

قالهسرم

:

:

:=ز:پژوهش:چشد:بیخ:=هل:تفسصر:پژوهشکده:وششور=ت:=ز:ب<زدحد:در:رهذری:وعظن:وق<م:ب;<رۀ:در:ر=:س;ودوشدی:جک;<ت:و:د=ده:ق;ر=ر:توج;ه:وورد:ر=:پژوهشکده:=ین:پژوهشی:ه<ی:طرح:و:آث<رو=یی:وعج<:تفسصر:فروودجد.:=ف<ضه:آجه< :گروه:=ز:شهری:ری:وحهدی:آحة=هلل:تألص،:بیخ:=هل:ر:روحک;رد:ب;<:ه<یی:پژوهش:چشصن:=جج<م:ضرورت:بر:له:وعظن:که:بود:=ثری:جخسزصن:رو=یی:تفسصر

کص;د:جگ;ر:ج<وع:و:=جزه<دی ود:تفس;صر:جهودج;د.:تأ :و:=حص;<>:گ;روه:=ز:تغل;ج:ب;ن:=ب;<ن:تفس;صر:و:=بوج;<رح;;<بی :دو،:آن:=ز:ه;;<یی:بخش:در:درج;; :ض;;هن:ک;;ه:دج;;دبو:دحگ;;ر:پ;;ژوهش:دو:تفس;;صری،:وز;;ون:ب<زح;;;;<بی :وعرف;;;;ی:هشگ;;;;<م:ب;;;;ه:د=جس;;;;زشد.:الزم:و:س;;;;ودوشد:ر=:=و<وص;;;;ه:تفس;;;;صری:وص;;;;ر=ث:چش;;;;صن:ب<ز:ه;;;;;<ی:پژوهش:جق;;;;;د:و:ترجه;;;;;ه:جهل;;;;;ه:=ز:=و<وص;;;;ه،:تفس;;;;;صر:و:وسزش;;;;;رق<ن:و=ح;;;;;د:ه;;;;<ی:فع<لصخ

:ج;;وع:=ی;;ن:=ههص;;خ:=ب;;ر=ز:ض;;هن:رهذ;;ری:وعظ;;ن:وق;;<م:زب;;<ن،:آله;;<جی:و:=جگلصس;;ی:خ<ورشش<س;;<ن:وص;;ر=ث:ب;;ه:توج;;ه:ض;;رورت:ب;;ر:پژوه;;ی،:=س;;لم:در:خ<ورشش<س;;<ن:ه<ی:=جدحش;;ه:رص;;د:و:وط<لع;;<تکص;;;د:ژ=پش;;;ی:پ;;;ژوه:=س;;;لم:خ<ورشش<س;;;<ن:و:تذ;;;<ر:یه;;;ودی:وسزش;;;رق<ن :تفس;;;;صر:وجل;;;ه:جهودج;;;د.:تأ

:و:=و<وص;;ه:تفس;;صر:وعرف;;ی:در:تش;;صع:جه;;<ن:پژوهش;;ی:وجل;;ه:جخس;;زصن:عش;;و=ن:ب;;ه:بی;;خ:=ه;;ل:ج;<وع:و:روش;هشد:شش<س;<جدن:در:تخصص;ی:ج<و;ه:د=جش:لصن=و:عشو=ن:به:=و<وصه:تفسصر:ج<وه:د=جش:به:که:بود:بیخ:=هل:تفسصر:پژوهشکده:ه<ی:پژوهش:طرح:و:آث<ر:دحگر:=ز:بیخ:=هل:تفسصر:رسصد.:=حش<ن:جظر:و:سهع

:دلگرو;;;;ی:س;;;;ذج:س;;;;ودوشد:رهشهوده;;;;<ی:=ر=خ;;;;ه:و:ل;;;;ه:وعظ;;;;ن:وش;;;;دی:رض;;;;<حخ:=حس;;;;< :پش;زک<ری:ب;<:و:=له;ی:و;دد:ب;ه:ک;ه:س;خ=:آج;<ن:ف;ر=روی:ر=هی:چر=غ:و:پژوهشکده:=ین:گر=ن:پژوهش

ح;ه:ب<زشش<س;ی:،بی;خ:=هل:تفس;صری:وکت;ج:=حص;<ی:در:ر=:ل;ه:وعظ;ن:وشوح;<ت:دوچشد=ن، :جظرح;;<بی:پژوه;;ی،:ق;;رآن:در:وسزش;;رق<ن:آث;;<ر:=جزق;;<دی:تحلص;;ل:و:رص;;د:=و<وص;;ه،:و;;ذهج:تفس;;صری :ب<ز:_:ه;یعل:وق<الت:ق<لج:در:علهی:جوین:ه<ی:ح<فزه:عرضه:=و<وصه،:=صصل:و:کهن:تفسصری:وصر=ث:=هلل.:ش<>:=ن:بپوش<جشد.:عهل:لذ< :...:و:=و<وصه:تفسصر:ج<وه:د=جش:و:پژوهشی:جق;د:و:رص;د:ض;رروت:و;ذهج،:وصر=ث:به:=هزه<م:پژوهش،:گز=ری:=رج:و:تحقصق:=هل:تکرحن

بی<ن،:آث<ر :جگ;رش:و:و;شش:=وص;<ف:جهل;ه:=ز:....:و:عله;ی:ج<وعه:جدی:جص<زه<ی:به:پرد=خزن:غر::بود.:آووز:در :ههه:بر=ی:حک:هر:که:بود:له:وعظن

راد علی دبیر سر

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

5

:::::

قیتطج تا هینظر از یریتفس ثیاحاد یشناس گونه

1راد یعل دهحچک

:یجذ;و:عه;د:ب;ه:آن:شهصش;یپ:و:دح;آ:یو;:ش;ه<ر:به:قرآن:یرصتفس::هحجظر:ترین:کهن:،ییرو=:رصتفس:وؤلف;ه:،یرصتفس;:یه<:هحجظر:س<یر:=ز:هحجظر:نی=:کششده:زیوزه<:یه<:وؤلفه:جهله:=ز:رسد.:یو

:ب;ه:=صلی،:وشذع:عشو=ن:به:د،ححد:<ح:سشخ:ه،حجظر:=ین:در:=سخ.:تفسصری :)رو=حخ:وشذعی;;; ه:تذصیش;;;ی:دح;;;=ح<د:=س;;;خ.:نصتقس;;;:ق<ب;;;ل:«تذصیش;;;ی»:و:«شش<س;;;ی:ق;;;رآن»:ج;;;وع:دو :=ز:ت;;;ر:وگ<ه:یح;<و:ک;ه:شود:وی:=طلق:ی<تحرو=:به:و:بوده:شش<سی:قرآن :در:و;ثثر:و:وزش<س;ج:یه;<:یآ:وس;<خل:و:ح;و=دث:لصتحل:در:ر=:<تحآ:نصوف<ه:<ح:بوده:یقرآج:وقصوده<ی:و:ه<:ودلو :نصیتذ:عذ;<رت:شش<س;ی:ق;رآن:=ح<دح;د:ب;<:وق<حس;ه:در:تذصیشی:<تحرو=:ش<خص:ب<ششد.:برده:ک<ر:به

:رخ:آن:در:س;وره:<ح;:هحآ:نصیتذ:عهل:که:رو=حزی:حعشی:تذصیشی؛:داللخ:و:وحوری:وزن:=ز:=سخ:یوق<ص;د:و:یوفه;وو:،یزب;<ج:س;طوح:در:قرآج;ی:ودلو :عرضه:جصز:نصیتذ:=ز:ور=د:ب<شد.:د=ده:رو=ح;<ت:ش;ر=حط:=ز:وص;در:=عزذ;<ر:و:وعش<ش;ش<خزی:ک;<رکرد:ق;رآن،:ب;<:ووض;وع:=ش;زر= :=سخ.:رو=ح;;<ت:شش<س;;ی:گوج;;ه:تفس;;صری،:رو=ح;;خ:ش;;ر=حط:چصس;;زی،:پژوه;;ه:نی;;=:در:=س;;خ.:تذصیش;;ی:=جزق;;<دی:روحک;رد:ب;<:وقول;ه:=ی;ن:در:جدح;د:و:که;ن:روحکرده;<ی:و:<رص;وع:<ف;خصره:تفس;صری،:.=سخ:شده:بررسی

:ر،صتفس;:یشش<س:روش:،ییرو=:رصتفس:،بیخ:=هل:تفسصر:،یرصتفس:=ح<دحد:ها: واژه دیکل:=ح<دحد.:شش<سی:گوجه

درآمد .8 مسأله طرح .3-3

:در:تف;;<وت:=ز:فر=و=ج;;ی،:ب;;ر:=ف;;نون:ک;;ه:وف;;<هصهی:و:=ش;;ص<:ووض;;وع<ت،:ه<،:پدح;;ده:ب;;<:وو=جه;;ه:در :

.ali.rad@ut.ac.irپردحس:ف<ر=بی:):-.:=سز<دح<ر:د=جشگ<ه:تهر=ن:1

6

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:و:وعص;;<ر:د=ش;;زن:ب<ش;;د،:ض;;روری:حک;;دحگر:=ز:آجه;;<:تهصی;;ز:و:دقص;;ق:ش;;ش<خخ:و:ب;;وده:برخ;;ورد=ر:=ج;;و=عیز:=جو=ع:تشوحع:و:تقسصن:بر=ی:=لگویی :فر=و=ج;ی:ت;و=ن:و;ی:که:=سخ:=لگو:=ین:پ<حه:بر:=سخ.:ج<پذیر:گر:دق;خ:ب;ه:ر=:ک;د=م:ه;ر:و;<جع،:و:ج;<وع:ق;<لذی:در:آجه;<:عله;ی:ج<جه;<یی:ض;هن:د=ده،:تقلصل:ر=:=جو=ع

:=ز:=جزه;<عی:و:=جس;<جی:عل;وم:ص;ر،=خ:س;ده:دو:در:جه;ود.:تذص;ین:ر=:هه;دحگر:=ز:=ج;و=ع:ته<یز:و:بررسصد:=س;;زف<ده:وف;;<هصن:و:=ش;;ص<:وش;;د:ض;;<بطه:تقس;;صن:در:عله;;ی،:روش:ح;;ک:عش;;و=ن:ب;;ه:«شش<س;;ی:گوج;;ه»:و:آجه;<:وشخص;<ت:به:توجه:ب<:ه<:د=ده:نصتشظ:و:یبشد:نصتقس»:ر=:یشش<س:گوجه:رو،:=ین:=ز:شود.:وی:ج;شس،:هه<جش;د:<ده،س;:و:یش;صع:تو=ج;د:وی:<ره;<صوع:نی=»:=جد؛:د=جسزه:«خ<ص:یی<ره<صوع:هحپ<:بر

:=لهع;<رف:رةی;د=:)ر. ::«ب<ش;د:و...:خ;<ص:ی=:دهص;عق:،یدخولوژح;=:هه<جش;د:،یذهش:<ح:ج =د،:و:سن:=س;لوی،:وط<لع;<ت:در:شش<س;ی:گوجه:=ص;طلح:چش;د:هر:شش<سی .:گوجه:ودخل:،ی=جزه<ع:علوم:و:=جزه;;;<عی:عل;;;وم:در:=و;;;<:=س;;;خ،:جوپدح;;;د:=ی:و=ژه:2تفس;;;صر،:د=ج;;;ش:و:ح;;;دحد:عل;;;وم: هی;;;و:ب;;;ه

برد:بیش;;زرین:شش<س;;ی:ج<وع;;ه ب;;ی:و:=جس;;<جی:ه;;<ی:د=جش:س;;<یر:در:و:د=ش;;زه:ر=:ک;;<ر :آن:=ز:جص;;ز:تجر:ه;;;;ر:در:چش;;;;د:ه;;;;ر»:د=رد؛:تف;;;;<وت:=ج;;;;دکی:یبش;;;;د:طذق;;;;ه:ب;;;;<:یشش<س;;;;:گوج;;;;ه:ش;;;;ود.:وی:=س;;;;زف<ده

:د=رد.:یج;;<:یبش;;د:طذق;;ه:ه;;ر:یور=:ب;;ر:شش<س;;ی:گوجه:<رک;;:=و;;<:هس;;خ،:بش;;دی:طذقه:شش<س;;ی،:گوجه:کح;;:در:آجه;;<:خحعض;;و:=س;;< ،:نی;;=:ب;;ر:و:د=رج;;د:گرحدک;;ح:ب;;<:یک=ج;;د:تش;;<به:طذق;;ه،:کح;;:ی=عض;;<:و:و;;رد=ن:وس;;< ،:یب;;ر=:گ;;ذ=رد؛:وی:و;;<:<رص;;=خز:در:آجه;;<:ع;;خصطذ:ب;;<ره:در:ینصج;;<چ:=طلع;;<ت:طذق;ه،:آن:یش;ش<خز:سخحز:جشسصخ:=و<:دهشد،:یو:لصکتش:ر=:طذقه:دو:جشسصخ،:وعص<ر:=س< :بر:زج<نگ<ه:دو، :هک:یح<ل:در:شد؛ک:یجه:ه=ر=خ:جشس:دو:<تصخصوص:=ز:یقصدق:و:،حظر:چشد=ن:یه<:یآ:ب;ر:بش;<:شش;د.ک:و;ی:=ر=خ;ه:خ;ود:ی=ج;ز=:=ز:تر:قص;دق:ریتص;و:و:تر:<و;لک:ی=طلع;<ت:=غل;ج،:شش<سی،:گوجه:یت;;ر:قص;;دق:عش<ص;;ر:آن:در:و:=س;;خ:ه<:دهح;;پد:س;;<ده:بش;;دی:طذقه:=ز:تر:دهص;;چیپ:شش<س;;ی:گوجه:ن،ی;;=

:«د=رد:ق;ر=ر:یترب;<ال:س;طح:در:شش<سی:گوجه:جه،صجز:در:شود.:وی:توجه:یشزریب:عش<صر:به:و:وطرح:آح;د:وی:ش;ه<ر:به:ووضوع<تی:جهله:=ز:قرآن:تفسصری:=ح<دحد:سصزدهن .:بخش:آب<د،:ب<قر:)=فش<ربرد:ک;ه :ب;;ه:ک;;ه:_:=ح<دح;;د:=ی;;ن:رس;;د؛:و;;ی:جظ;;ر:ب;;ه:ض;;روری:آن:وط<لع;;ه:در:شش<س;;ی:گوج;;ه:روش:ک;;<ر

:یخحت;<ر:=رزش:بر:=فنون:_:=سخ:شده:گز=رش:وسلهصن:یسححد:جو=وع:در:وزعدد:=جو=ع:و:فر=و=جی :

ک;ه:در:د=جش2 ص،:=ح<دح;د:=س;لوی:ب;ه:ه;<یی:چ;ون:وص;طلح:=لح;دحد،:ب;ر:=س;< :ض;و=بطی:خ;<:.:=لذزه:ش<ح<ن:ذکر:=سخ:گوجه:گوجه که:=ز:حک:جگ<ه،: پژوهی:=سخ؛:لکن:وقصود:جگ<رجده:وذ<حد:جظری:=ین:بحد،:چون::ه<یی:تقسصن:شده:=سخ:

گوجه ک;ه:=دع;<:ش;ود::=صو :و:روش: :=ی;ن: :ب;د=ن:پرد=خز;ه:ش;ده:=س;خ؛:وگ;ر کهز;ر که:در:وط<لع<ت:=سلوی: شش<سی:=سخ::=ص;و :فق;ه:و:برخ;ی:وذ<ح;د:فلس;فی:چ;ون:ه;<یی:چ;ون:وشط;ق،:وذ:وذ<حد:تقسصن:و:داللخ:در:د=جش ح;د:وف;<هصن:در

گوجه:شش<سی:ر=:وی:وجود شش<سی:ج<ی:د=د.:تو=ن:به:جوعی:در:شه<ره:وط<لع<ت:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

7

::=سخ.:وع<صر:علهی:ج<وعه:در:روز:علهی:زب<ن:به:عرضه:و:وشد:روش:وط<لعه:جص<زوشد:،یتر=ث:وحخچه .2-3 بحث تار

:ط;;ور:ب;;ه:و:ج;;د=رد:چش;;د=جی:دیرحش;;ه:تفس;;صری:=ح<دح;;د:شش<س;;ی:گوجه:وط<لع;;<ت:جگ;;<ه،:ح;;ک:در:ش،1391:ج =د،:رسزن:؛116ص:ش،1381:)رسزهی،:=سخ:شده:وطرح:=خصر:ه<ی:دهه:در:جدی:آجه;<:رصتف<س;:و:وفس;ر=ن:ییشش<س;<:ب;<:و;رتذط:یه<:کت<ب:در:کوت<ه:ی=ش<ر=ت:جز:رو،:ین=:=ز: .16ص

:ک;;ه:ب<ورج;;د:=ی;;ن:ب;;ر:زص;;ج:یبرخ;;:ج;;د=رد.:وج;;ود:<فز;;هح:جش;;ر:قرآج;;ی:یه;;<:پژوهش:در:یخ<ص;;:وط<ل;;ج:خ;;ود:=ز:یرص;;بر=جگ:نصتحس;;:ک;;<و:و:کش;;د:=ق;;و= :جق;;ل:و:<تح;;رو=:نصتشظ;;:و:یآور:جه;;ع:در:<نصشصش;;یپ»

:=ز:غ<ف;;ل:ک;;ه:نی;;=:گ;و:=جد؛:جد=ش;;زه:ی=لزف;;<ت:ه;<:روش:تش;;وع:و:گوج;;ه:ب;;ه:نچش;د=:یول;;:=ج;;د،:د=ده:جش;<ن:ش;دن:زهص;=جگ:کن:و:یدور:ب<عد:وزد:و:روش:کش،:وسأله:به:زو<جه:<زصج:عدم:<ح:آن:یوشد:دهحف<:ی=ج;;دک:و:=س;;خ:ج<ته;;<م:ش;;ده:ح;;<د:جگ;;رۀ:دو:ه;;ر: .26ص:ش،1392:)قه;;رز=ده،:«=س;;خ:ش;;ده:آجه;;<

گ;ر: هی;و:ب;ه:ش;ود؛:وی:دهح;د:دو:آن:در:هنک:یرصتفس:ر=ثصو:یگز=ر:=رزش:در:یزدگ:شز<ب :چش;صن:=:در:جف;<:هس;زشد،:یته;:یرصتفس;:<تحرو=:شش<سی:گوجه:کردحرو:=ز:نصشیپ:رصتف<س:که:ب<شد:وقصودی;;ر=:ب;;ود؛:خو=ه;;د:آج;;<ن:یس;;شج:جکت;;ه:و:نیب;;:کح;;ب<ر:وفس;;ر=ن:ح;;ق :تف<س;;صر،:=ی;;ن:=ز:ش;;ه<ری:در:ز:...:و:<نص;=لذ:وجه;ع:،<نص;=لزذ:ونچ:یرصتف<س:در:د=رد.:وجود:وسأله:نی=:به:=لزف<ت:=ز:ه<یی:جش<جه:یدقز;:ب;<:<تح;رو=:و:ش;ود:وی:دهح;د:یرصتفس;:<تح;رو=:وزش;وع:یه;<:گوج;ه:ب;ه:شش<س<جه:روش:یجگ<ه:جهوج;;ه،:یب;;ر=:=ج;;د؛:ش;;ده:گ;;ز=رش:بح;;د:عش;;و=ن:ب;;<:وزش<س;;ج:و:ش;;ده:کص;;تفک:گرحهه;;د:=ز:خ;;<ص:=ز:پ;یش:ش;ش<خخ:س;وره:<تحرو=:شده،:گز=رش:«ی=لهعش:و:=للغة»:بخش:در:یوعش<شش<س:<تحرو=:جظ;;ن:نی;;=:آح;;د.:و;;ی:=للغ;;ه:=ز:قذ;;ل:بع;;د:هح;;آ:قر=خ;;خ:ب;;<:وزش<س;;ج:<تح;;رو=:س;;وره،:تفس;;صر:ب;;ه:ورود

:ب;ه:ریصتفس;:<تح;رو=:گ;ز=رش:و:ششحگ;ن:در:یعصش;:وفس;ر:دو:=ی;ن:که:=سخ:آن:گر:جش<ن:س<خز<ری:ب;<:،=لهص;ز=ن:تفس;صر:در:طذ<طذ;<یی:علو;ه:جص;ز:وع<ص;ر:دروه:در:=جد.:د=ش;زه:توج;ه:آن:خ<ص:گوجه

ی;;ل،:یه<:گوج;;ه:تفکص;;ک :جه;;<یی:گوج;;ه:عهل;;ی،:ش;;کل:ب;;ه:تفس;;صری،:رو=ح;;<ت:=ز:تطذص;;ق:و:ج;;ری:تأو:و:جظ;ری:وذ<ح;د:که;ن:رصتف<س;:در:ش;ود:گفز;ه:ک;ه:س;خن:=ی;ن:=لذز;ه:=سخ.:د=ده:جش<ن:ر=:رو=ح<ت

:=ی;ن:عله;ی:=دبی;<ت:فق;د=ن:لک;ن:=سخ،:درسخ:سخشی:جد=رد،:وجود:شش<سی:گوجه:=صطلحی:ر=ی;ز:جصس;خ؛:تفسصری:رو=ح<ت:شش<سی:گوجه:رد:وفسر=ن:=ین:ی=جزه<د:جگ<ه:یج<ف:آجه<،:در:بحد:هر:دوره:در:جحر=:علهی:و:حدحسی:،یرصتفس:گفزه<ن:ت<بع:پژوهی،:قرآن:وط<لع<ت:<تی=دب:و:زب<ن

::=سخ.:وفسری

8

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

وهش پیشحجه .3 -1 پژ:ه;<ی:جگ<ش;زه:تفس;صری:رو=ح;<ت:و:رو=ی;ی:تفس;صر:ب;<ره:در:وس;له<ن:وحقق;<ن:=خصر،:دهه:دو:در

:در:گ;و:و:گف;خ:و:بح;د:الزم:زوصش;ه:=حج;<د:در:ش;<ن،:=ج;د :شه<ر:ب<:که:=جد:آورده:قلن:به:سودوشدی:=س;خ؛:ب;وده:=ج;د :بسص<ر:وص<ن:=ین:=ز:شش<سی:گوجه:سهن:ههه،:=ین:ب<:=جد.:بوده:وثثر:ووضوع:=ین:تلش;ی:وج;ود:ب;<:جگ<رج;ده:=س;خ.:ش;ده:س;ررده:س;شجش:بوت;ه:ب;ه:کهزر:آن:جظری:وذ<حد:وی ه:به:جش;رح<فزه:آث;<ر:در:و:جص<ف;خ:دس;خ:ووض;وع:=ین:در:عربی:تحقصق<ت:در:جدی:=ی:جگ<شزه:به:و=فر

:ب;;;ه:بررس;;;ی:و:جق;;;د:د=وش;;;ه:وق<ل;;;ه،:=ی;;;ن:در:رو،:=ی;;;ن:=ز:جش;;;د.:ح<ف;;;خ:چص;;;نی:جص;;;ز:خ<ورشش<س;;;<ن:ک;;ه:د=د:جش;;<ن:پ;;ژوهش:پیش;;صشه:بررس;;ی:ش;;د.:وح;;دود:ش;;صعی:_:=یر=ج;;ی:وحقق;;<ن:ه;;<ی:پژوهش:توج;ه:و;ورد:بیش;زر:زو;صن:=ی;ر=ن:ش;صعی:جوحس;شدگ<ن:آث<ر:در:تفسصری:=ح<دحد:شش<سی:گوجه:وسألهکی:تو=ن:وی:ر=:وهن:=ین:=سخ.:بوده :توج;ه:و:=س;لوی:علوم:تحو :در:=سلوی:=جقلب:تأثصر:=ز:پژو=ی;; ه :آن:پیش;;ز<ز=ن:ح;;وزوی:جوحس;;شدگ<ن:و:ق;;ن:علهص;;ه:ح;;وزه:ک;;ه:د=جس;;خ:=ی;;ر=ن:در:ح;;دحد:ب;;ه:و

:هسزشد.‌حافته‌جشر‌های‌وهشپژ‌شناسی‌جرحان

:=ز:بع;;د:آجه;;<:بیش;;زر:ک;;ه:_:ر=:شش<س;;ی:گوجه:ووض;;وع:در:ش;;صعی:_:=یر=ج;;ی:وحقق;;<ن:ه;;<ی:پژوهش:وهک;;ن:چش;;د:ه;;ر:ک;رد؛:تقس;;صن:وه;;ن:جرح;<ن:س;;ه:ب;;ه:ت;و=ن:و;;ی:_:=ج;;د:ح<فز;ه:هوح;;خ:=س;;لوی:=جق;لب:جش;ر:توفصق:علهی:وج<وع:در:چشد=ن:که:ب<شد:دحگری:روحکرد:ح<:جرح<ن:سه،:=ین:بر:=فنون:=سخ:ش;ش<خزه:و:ش;<خص:ه;<ی:نجرح<:لک;ن:=س;خ؛:و<ج;ده:پشه;<ن:جگ<رج;ده:رصد:=ز:ح<:جص<فزه:ر=:طرح:ح<

::کرد::وعرفی:چشصن:تو=ن:وی:برجسزه:آث<ر:و:=شخ<ص:پ<حه:بر:ر=:عرصه:=ین:در:شده‌وعرفت‌هادی‌‌وحهد‌استاد‌طیف‌الف(

:جش;ر:آن:=ز:وجل;د=تی:کش;ون:ت;<:ک;ه:_:وعرفخ:ه<دی:وحهد:=سز<د:=ثر:=لج<وع:=الثری:تفسصرح<بی،:و:پ<الحش:ضهن:_:=سخ:ح<فزه ز :توج;ه:جص;ز:تفسصری:رو=ح<ت:وشد:روش:عرضه:و:گنحشش:به:=ر:خ;ود:=و;<:جش;د،:ح<ف;خ:شش<س;ی:گوجه:ووض;وع:در:وس;زقل:=ی:جگ<ش;زه:=حش;<ن:قلن:=ز:چشد:هر:د=رد.ث;ری:تفس;صر :عرص;ه:=ی;ن:در:وی:دح;دگ<ه:ش;ش<خخ:در:=حش;<ن:دحگ;ر:ه<ی:جوش;زه:برخ;ی:و:=لج;<وع:=ال

گرد=ن:=ز:برخ;ی:هس;زشد.:سودوشد :ح;<فزن:و<نس;<:در:وی:ههک;<ر:ک;ه:=ف;ر=دی:جهل;ه:=ز:=س;ز<د،:ش;<ث;ری:تفسصر:کت<ب :زوصش;ه:در:ر=:ه;<یی:جگ<ش;زه:=حش;<ن:ه<ی:=جدحش;ه:ت;أثصر:تح;خ:بودج;د،:=لج;<وع:=ال:ق;;ر=ر:طص;;،:=ی;;ن:در:ک;;ه:=ج;;د:د=ده:جش;;ر:تفس;;صری:=ح<دح;;د:شش<س;;ی:گوجه:جهل;;ه:=ز:و:رو=ی;;ی:تفس;;صر:و:شش<س;;;;ی:آسصج:چ;;;;ون:ه;;;;<یی:کت<ب:ب;;;;ه:ت;;;;و=ن:وی:ه;;;;<:جوش;;;;زه:=ی;;;;ن:ت;;;;رین:وهن:=ز:گصرج;;;;د.:و;;;;ی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

01

و=ح<ت:در:تطذصقی:پژوهشی:،وعصوو<ن:فسصرت:شش<سی:روش :وزق<ب;ل:ر=بطه:،فرحقصن:تفسصری:ر:جهود.:=ش<ره:...:و:سشخ:و:کت<ب‌الحدیث‌دار‌طیف‌ب(

:=لح;;دحد،:د=ر:فرهشگ;;ی:_:عله;;ی:وؤسس;;ه:تأس;;صس:ب;;<:ش;;هری،:ری:وحه;;دی:وحه;;د:=س;;ز<د:ک;ه:ک;رد:=ج;د=زی:ر=ه:=ی;ر=ن:در:ر=:پژوه;ی:ح;دحد:در:تخصص;ی:آووزش;ی:و:پژوهش;ی:جه<د:جخسزصن:عرص;ه:در:آو;وزش:و:پ;ژوهش:ب;ه:ح;دحد:و:ق;رآن:د=جش;گ<ه:و:پژوهش;گ<ه:بخ;ش:دو:ق<لج:در:=وروز

و=ی;;;ی:ج;;;<وع:تفس;;;صر:وؤسس;;;ه:=ی;;;ن:وه;;;ن:ه;;;<ی:پ;;;روژه:جهل;;;ه:=ز:د=رد.:ج;;;دی:=هزه;;;<م:ح;;;دحد :ر:و:=سخ:=جج<م:ح< :در:وعصوو<ن:تفسصری:رو=ح<ت:عرضه:هدف:ب<:که:=سخ:بیخ:=هل

و=یی:تفسصر:بر:درآودی:کت<ب:چشصن:نه:=سخ.:ح<فزه:جشر:آن:=بزد=یی:وجلد=ت :=سز<د:=ز:ج<وع:ر:پرد=خز;;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:شش<س;;ی:گوجه:ووض;;وع:ب;;ه:وس;;زقلی:ش;;کل:ب;;ه:ش;;هری:ری:وحه;;دی:تفس;;صر:ووض;;وع:در:جص;;ز:=لح;;دحد:د=ر:گ;;ر=ن:پ;;ژوهش:=ز:برخ;;ی:تحقصق;;<ت،:=ی;;ن:تش<س;;ج:ب;;ه:=س;;خ.:هه<جش;د:وؤسس;ه:=ی;ن:تخصص;ی:وج;لت:در:ر=:وق;<التی:تفس;صری:رو=ح<ت:شش<سی:گوجه:و:رو=یی:چ;;ون:وق;;<التی:ب;;ه:ت;و=ن:و;;ی:آجه;;<:ت;رین:وهن:=ز:=ج;;د.:د=ده:جش;;ر:بی;خ:=هل:تفس;;صر:و:ح;;دحد:عل;وم:جق;ش»:،«دحگ;ر:رو=حز;ی:به:رو=یی:تفسصر»:،«بیخ:=هل:تفسصری:=ح<دحد:غش<ی:در:جو:طرحی»

:تفس;صری:رو=ح;<ت»:،«حجص;خ:و:شش<س;ی:گوجه:ش;صعه::تفس;صری:رو=ح<ت»:،«آح<ت:فهن:در:رو=ح<ت:جش;<ن:=لح;دحد:د=ر:وشش;ور=ت:آو;<ری:بررس;ی:ک;ه:=س;خ:ذک;ر:ش;<ح<ن:ک;رد.:=ش;<ره:...:و:«دولص:=بن

ک;;;ز:وص;;;<ن:در:رو=ی;;;ی:تفس;;;صر:عرص;;;ه:در:عل;;;ن:تولص;;;د:در:وؤسس;;;ه:ب;;;<الی:س;;;هن:و:جق;;;ش:دهش;;;ده :ور=:=سخ.:=یر=ن:آووزشی:و:پژوهشی

‌حدیث‌و‌قرآن‌علوم‌رشته‌استادان‌طیف‌ج(:ه;<ی:رش;زه:در:کش;ون:ت;<:=جق;لب:=ز:بع;د:ک;ه:_:=یر=ن:د=جشگ<هی:و:حوزوی:=سز<د=ن:=ز:شه<ری

:و:ت;;درحس:=قزض;;<ی:ب;;ه:_:د=ش;;زشد:ت;;درحس:ه<:د=جش;;گ<ه:در:تفس;;صر:و:ح;;دحد:عل;;وم:ق;;رآن،:عل;;وم:وج;لت:در:تفس;صری:رو=ح;<ت:شش<س;ی:گوجه:در:وق<ل;ه:ش;کل:ب;ه:بیش;زر:ر=:ه;<یی:جگ<ش;زه:تحقص;ق،:ته;ر=ن،:ه<ی:هد=جش;گ<:=س;ز<د=ن:=ز:عرص;ه:=ی;ن:در:وق;<الت:ترین:ج;دی:=جد.:کرده:وشزشر:وخزل،:و:ق;;ن:د=جش;;گ<ه:وش;;هد،:فردوس;;ی:ح;;دحد،:عل;;وم:،رض;;وی:=س;;لوی:عل;;وم:،ص;;<دق:=و;;<م:دو:در:رو=ی;ی:تفس;صر:ب<:ورتذط:ه<ی:ج<وه:پ<ح<ن:بیشزرین:وص<ن،:=ین:در:=سخ.:شده:وشزشر:ک<ش<نح<بی:به:وق<له:دوم:بخش:در:=سخ.:رسصده:س<و<ن:به:قن:و:حدحد:علوم:د=جشگ<ه ز :وششور=ت:=ر

::پرد=خخ.:خو=هصن:تفسصری:رو=ح<ت:شش<سی:گوجه:در:شده:ح<د:جرح<ن:سه:هر

00

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

نیمفاه .2:=ز:=س;;;خ.:«یرصتفس;;:خح;;رو=»:و:«<ف;;خصره»:،«یپژوه:گوج;;ه»:پ;;ژوهش:نی;;=:ی<دص;;بش:نصوف;;<ه:دگ<هح;;;د:و:ش;;ده:=س;;;زف<ده:وق<ل;;ه:نی;;;=:در:یوزع;;دد:و;;;و=رد:در:=ص;;طلح<ت:نی;;;=:=ز:ک;;ه:آجج;;<یی

:گردد.:روشن:آجه<:=ز:وقصود:بزد==:در:=سخ:یضررو:شود،:یو:د=ده:=رج<ع:بد=ن:سشدهحجوواحات شجاسی گوجه .3-2 ر

:ب;<:ک;ه:=س;خ:دح=ح<د:یشش<س:سشخ:به:یعله:یکردحرو:حدحسی:وط<لع<ت:در:شش<سی:گوجه:رو،:=ی;ن:=ز:=س;خ.:وشس;جن:ی=:وجهوع;ه:در:دح;=ح<د:=جزظ;<م:دجذ;< :ب;ه:خ<ص:یی<ره<صوع:=ر=خه:=ز:ک;;ه:یوشطق;;:ی<رص;;وع:=س;;< :ب;;ر:<ت،ح;;رو=:وش;;د:روش:بش;;دی:طذقه»:ب;;ه:ر=:شش<س;;ی:گوجه:ت;;و=ن:و;;ی:ک;;رد.:تعرح;;،:،«ب<ش;;د:یعله;;:دف;;<ع:و:هص;;توج:ق<ب;;ل:و:ب;;وده:برخ;;ورد=ر:یجس;;ذ:خص;;و<جع:و:خص;;ج<وع

:دح;;=ح<د:یووض;;وع:و:وش;;د:روش:بش;;دی:طذقه»:جص;;ز:رو=ی;;ی:تفس;;صر:ه;;<ی:پژوهش:در:آن:=ز:وقص;;ود:دقص;;:ک;;رد:ح;;<د:ب;;<:ک;;ه:=س;;خ:«ج;;وع:ه;;ر:وزش;;ی:ه;;<ی:وی گی:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:وخزل;;،،:=ج;;و=ع:ب;;ه:تفس;;صری

:وح;دود:_:ش;ود:وی:جص;ز:سشد:ش<ول:که:_:=و :تعرح،:ب<:وق<حسه:در:آن:د=وشه:«وزشی:ه<ی:وی گی»:فق;;ه:یه;;<:ک<وش:جهل;;ه:=ز:،یسحح;;د:یه;;<:د=جش:هشدس;;ه:در:شش<س;;ی:گوجه:گ;;<هحج<:=س;;خ.:ش;;ده:یرصتفس;;:ه;;<ی:د=ده:قص;;دق:یبش;;د:ص;;ورت:آن:ه;;دف:ک;;ه:آجج;;<:=ز:و:دح;;آ:یو;;:ش;;ه<ر:ب;;ه:یسح=لح;;د:و:فه;ن:در:وه;<رت:و:تخص;ص:ب;دون:ه;دف:نی;=:تحق;ق:=س;خ،:یسحح;د:جو=وع:در:شده:گر=زش:گذش;خ:پ;ژوهش:پیش;صشه:بخ;ش:در:ت;ر:پ;یش:بود.:جخو=هد:سورصو:یرصتفس:<تحرو=:وف<د:لصتحل:رو=ی;ی:تفس;صر:در:عله;ی:آث;<ر:عرض;ه:ب;ه:=س;لوی:=جق;لب:=ز:بع;د:=ی;ر=ن::در:پژوهشی:جرح<ن:سه:که

ح;;<ن:س;;ه:=ی;;ن:ش;;<خص:آث;;<ر:جگ;;رش:بررس;;ی:=ج;;د.:پرد=خز;;ه :تفس;;صری:رو=ح;;<ت:شش<س;;ی:هگوج:ب;;ه:جر :=سخ::جز<حج:=ین:گر:جش<ن

:قو=ع;;;;د:و:=ص;;;;و :چصس;;;;زی،:چ;;;;ون:جظ;;;;ری:وذ<ح;;;;د:ب;;;;ه:ه;;;;<:پژوهش:=ی;;;;ن:بیش;;;;زر:در:ح;;;;ک :=سخ؛:شده:پرد=خزه:=جد :بسص<ر:تفسصری:رو=ح<ت:شش<سی:گوجه

:ه;;;<،:پژوهش:=ی;;;ن:در:شش<س;;ی:گوجه:وفه;;;وم:=ز:وش;;د:ض;;;<بطه:و:وش;;خص:یف;;;حتعر:فق;;د=ن:دو :تفس;;صری:رو=ح;;<ت:جه;;<یی:گوج;;ه:در:=ی:ض;;<بطه:ب;;دون:لص;تقل:و:رص;;تکث:کح;;:ک;;ه:=س;;خ:ش;;ده:س;ذج::آحد.:پدحد:خ;<ص:یف;حتعر:و:ش;ده:بس;شده:شش<سی:گوجه:یوفهوو:بد=هخ:به:ه<:پژوهش:نی=:=ز:یبرخ:در

:ه;;ر: .119ص:ش،1391:ج;; =د،:رس;;زن:؛113ص:ش،1391:،یش;;هر:ی)ر:=س;;خ:جش;;ده:=ر=خ;;ه:آن:=زبرد:ب;<:=ج;د:ک;رده:تلش:سشدگ<نحجو:=ز:یبرخ:چشد :وقص;ود:ب;ه:ی=ش;<رت:«=قس;<م»:<ح;:«=ج;و=ع»:دص;ق:ک;<ر

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

01

:=ز:=حش;<ن:و;ر=د:در:چش;<ن:هن:=و;<: ،114ص:ش،1391:،یش;هر:ی)ر:ب<ش;شد:د=ش;زه:ه;<:گوجه:=ز:خود:،یشش<س;;:وفهوم:ب;;ه:=هزه;;<م:ع;دم:<ح;;:ی=جگ;;<ر:ب;;د=هخ:نی;=:ثه;;ره:د=رد.:وج;;ود:=به;;<م:شش<س;ی:گوجه:هف;خ:=ز:ک;ه:=س;خ:ش;ده:نوحقق<:نی=:جگ<ه:=ز:یرصتفس:<تحرو=:=جو=ع:شه<رگ<ن:در:تف<وت:سذج:ش،1391:،یش;;;هر:ی)ر:برجس;;;زه:ج;;;وع:س;;;خیب:ت;;;<: 144:-:119ص:ش،1391:ج;;; =د،:)رس;;;زن:ج;;;وع:و:خص;ووقع:چ;ون:،ی=جزز=ع;:ه<ی:وقس;ن:=ر=خ;ه:ب;<:زص;ج:یبرخ:=سخ.:بوده:جوس<ن:در: 128:-:114ص

:<تح;رو=:یبش;د:نصتقس;:در:=س;زدال ،:و:=حزج;<ج:پ<س;خ،:چون:هحآ:رصتفس:وق<م:در:=و<م:ح<لخ:-186ص:ش،1387:وع;<رف،:دص;)وج:جکرده:<نیب:ه<:گوجه:تعد=د:یبر=:خ<ص:یعدد:یرصتفس:س;<ن،:هه;صن:ب;ه:=ج;د.:آورده:ش;ه<ر:ب;ه:یرصتفس;:<تح;رو=:یبر=:یوقسه:عشو=ن:به:ر=:کح:هر:و: 215:ب;;;ه:ر=:آن:<وذری;;;پ:رصتفس;;;:چگ;;;وجگی:=ز:بح;;;د:هشگ;;;<م:ب;;;ه:زص;;;ج:ق;;;رآن:عل;;;وم:=س;;;ز<دن:=ز:یبرخ;;;:حصتوض;:=ط;لق،:دصی;تق:ع;<م،:صصتخص;:وجه;ل،:نص;یذت:=ج;د::ک;رده:نصتقس;:یوزع;دد:یه<:گوجه:-:22ص:ش،1382:ر=د،:ی)وه;دو:وشس;وخ:و:ج<س;خ:<نیب:قرآن،:=حک<م:لصتفص:،یشرع:نصوف<ه24. :

:س;ذج:ش;ده:<دح;:ه<ی:گوج;ه:در:وش;خص:ی=:ض;<بطه:فق;د=ن:ش;د،:ولحظ;ه:ک;ه:یطور:هه<ن:=س;خ.:دهش;:یرصتفس;:<تح;رو=:یبش;د:نصتقس;:در:وحقق<ن:یسو:=ز:ییگر=:قهصسل:یجوع:ید=رحپد

:در:جوآو;;د:ی=:وس;;أله:،یرصتفس;;:<تح;;رو=:شش<س;;ی:گوجه:ک;;ه:ک;;رد:هص;;توج:نصچش;;:بز;;و=ن:دحش;;<:=لذز;;هح;;;ه:=بز;;;د=یی:ور=ح;;;ل:در:هش;;;وز:و:ب;;;وده:وع<ص;;;ر:دوره:یرصتفس;;;:وط<لع;;;<ت :و:=س;;;خ:پ;;;رد=زی:جظر

:ه;<ی:گ;<م:جخس;زصن:جهل;ه:=ز:ح<ضر:پژوهه:=جد.:دهصجرس:وسأله:در:ث<بخ:ی=:هحجظر:به:پژوه<ن:قرآن:و;<جع:و:ج;<وع:وعص;<ر،:=لگ;ویی:=ر=خ;ه:ب;<:ت;<:د=رد:آن:آهش; :و:آح;د:و;ی:ش;ه<ر:ب;ه:عرص;ه:ن=ی:در:لرز=ن

:وق<له،:=ین:در:شده:عرضه:رهص<فخ:جه<حد.:دقصق:جه<یی:گوجه:و:شش<یی:گوجه:ر=:تفسصری:=ح<دحد:تحص;صلت:وقط;ع:در:ق;رآن:رو=یی:تفسصر:در:جگ<رجده:پژوهشی:وزعدد:ه<ی:پروژه:هد=حخ:برآحشد

:=سخ.:تکهصلی افتحهر .2-2

:وهصش;:<ح;:وس;أله:کح;:ب;ه:پ;رد=خزن:یچگ;وجگ:پ;ژوهش،:نی=:در:3<فخصره:=صطلح:=ز:وقصود:=س;خ:وهکن:<فخصره:هر:در:کرد.:<دح:زصج:کردحرو:عشو=ن:به:آن:=ز:تو=ن:یو:و:=سخ:آن:ب<ره:در:تفکر:=ب;ز=ر:و:دگ<هح;د:جس;ذخ:هه<جش;د:روش:و:<فخصره:جسذخ:ب<شد.:د=شزه:وجود:یوزف<وت:یه<:روش

::=جگلصس;;ی:.:3 کله;;ه::approachوع;;<د :رهص<ف;;خ:در :شش<س;;ی:روشب;;ه:وعش;;<ی::methodology=س;;خ:و:جذ<ح;;د:آن:ر=:ب;;<:وعش;;<ی:

کرد. :=شزذ<ه:

02

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:روش،:در:تف;<وت:=و;<:ب<ش;شد،:وزف;<وت:گرحک;دح:ب;<:تو=جش;د:وی:روش:لح<ظ:به:ه<:<فخصره:=سخ.:ب;ه:وس;أله:کح;:در:وزف;<وت:<فخصره:دو:=سخ:وهکن:و:جد=رد:پی:در:ر=:جهصجز:در:تف<وت:ههو=ره:ب<ش;شد.:د=ش;زه:تف;<وت:گرحک;دح:ب;<:نص;یتذ:و:لص;تحل:یچگ;وجگ:در:فق;ط:و:برس;شد:یوش;زرک:پ<سخ:ک;;;ه:=س;;;خ:نصچش;;;:یرصتفس;;;:<تح;;;رو=:یپژوه:گوج;;;ه:ألهوس;;;:در:<ف;;;خصره:وفه;;;وم:قص;;;تطذ:و:نص;;;یتذ

:پ;;رد=زش:=قس;;<م:و:=ج;;د:پرد=خزه:ب;;د=ن:چگوج;;ه:و:د=رج;;د:شش<س;;ی:گوجه:=ز:یتص;;ور:چ;;ه:پژوه;;<ن:ق;;رآنکتش;<فی:پژوهشی:،یشش<س:<فخصره:سخ؟صچ:وسأله:نی=:در:<فخصره :=س;زخر=ج:ب;ه:ک;ه:=س;خ:=

ح;;;;;<بی:و:روحکرده;;;;;< ز و=ح;;;;;<ت:شش<س;;;;;ی:گوجه:در:آجه;;;;;<:=ر :بخ;;;;;ش:دو:ک;;;;;ه:پ;;;;;رد=زد:و;;;;;ی:تفس;;;;;صری:ر:تفس;صری:رو=ح;خ:در:ر=ح;ج:روحکرده;<ی:و:پژوهش :پیشصشه::1-3)بشد:ه<:پژوهش:شش<سی::جرح<ن:)بخ;ش:یپ;رد=ز:<ف;خصره:=س;خ.:ح<فزه:=خزص<ص:آن:به:وق<له:ههصن:روحکرده< ::2-3-1)بشد:تفس;صری:رو=ح;<ت:شش<س;ی:گوجه:در:وعص;<ر:رهص<ف;خ:ب;<ره:در:پ;رد=زی:=حده:و:طر=حی:به:وق<له :سوم:یج<ر:خصو=قع:=ز:جد=:رهص<فخ،:نی=:در:=سخ.:پرد=ز=جه:جظرحه:و:تحلصلی:پژوهشی:که:پرد=زد:وی:وق;;<م:در:یجظ;;ر:لح;;<ظ:ب;;ه:ش;;ود::وی:د=ده:پ<س;;خ:پرس;;ش:=ی;;ن:ب;;ه:ش;;ده،:=جج;;<م:یه;;<:پژوهش:در

:<تح;;;رو=:بش;;دی:طذقه:در:یه;;<ی:<ف;;خصره:<ح;;:<ف;;خصره:چ;;ه:،یوشطق;;:و:یعقل;;:حص;;ر:ب;;ه:=ثذ;;<ت،:ک;د=م:آجه;<:ترین:درس;خ:و:ترین:ج;<وع:=سخ؟:کد=م:کح:هر:یه<:ی گیو:=سخ؟:وزصور:یرصتفس::=سخ؟:<فخصره

:و;<:ف;ر=روی:«ذهشی»:و:«یششحگن»:،«یی=سزقر=»:رهص<فخ:گوجه:سه:ه<،:پرسش:=ین:به:توجه:ب<:ش;دحبرآ:،یرصتفس;:دح;=ح<د:یه;<:گوجه:=ز:شده:=ر=خه:بشدی:طذقه:،یی=سزقر=:<فخصره:در:د=رد.:قر=ر

:=س;خ.:یسحح;د:جو=و;ع:در:<فزهح:گز=رش:یرصفست:<تحرو=:یته<و:=ز:وحقق:ک<ول:جوی:و:جسخ:رهص<ف;خ:در:جگص;رد.:ق;ر=ر:آن:یه;<:گوج;ه:=ز:یک;ح:لی;ذ:ک;ه:ب;ود:جخو=ه;د:یز;حرو=:رهص<ف;خ،:=ی;ن:بر=بر:ب;ه:=ح<دح;د:=ز:ر=:وش;هور:و:برجس;زه:ه;<ی:جهوج;ه:و;وردی،:و:ی=جه;<ل:وط<لع;ه:ب;<:وحق;ق:،یششحگن

:لص;تحل:ب;ر:وذزش;ی:=جزز=عی،:_:یذهش:<فخصره:کشد.:یو:وعرفی:تفسصری:<تحرو=:ه<ی:گوجه:عشو=نگ<ه:=ز:گص;ری:بهره:ب<:و:بوده:وشطقی:س<زی:هصفرض:و:یذهش :در:تقس;صن:و:دالل;خ:ب;<:و;رتذط:یه;<:یآ:شود.:وی:=جج<م:یوعش<شش<س:<ح:وشطق:فقه،:=صو :چون:یه<ی:د=جش:خص;و<جع:و:خص;ج<وع:دق;خ،:=ز:یی=س;زقر=:ج;وع:<ف;خ،صره:س;ه:نی;=:<نص;و:=ز:ک;ه:=سخ:یهیبد:آن:ب;;;ر=ی:ک;;;ه:ش;;;ود:وعرف;;;ی:خ<ص;;;ی:گوج;;;ه:،یذهش;;;:<ف;;;خصره:در:بس;;;<:چ;;;ه:؛=س;;;خ:برخ;;;ورد=ر:الزم

:ب<ش;د.:د=ش;زه:=عزذ;<ر:وحقق:یذهش:تصور:در:فقط:و:جشود:ح<فخ:یرصتفس:دح=ح<د:در:یوصد=ق:یرصتفس:دح=ح<د:در:ییه<:گوجه:بس<:چه:=سخ؛:خصج<وع:عدم:در:زصج:یششحگن:<فخصره:یک<سزگ;ر:ک;ه:دح;آ:یو:جظر:به:جذ<شد.:وحقق:شده:ششحگن:ه<ی:گوجه:شه<ر:در:که:ب<شد:ووجود :رهص<ف;خ:=

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

03

:رد،یپ;;ذ:ص;;ورت:یرصتفس;;:<تح;;رو=:وط<لع;;ه:=ز:بع;;د:<ح;;:دقص;;ق:وعص<ره;;<ی:پ<ح;;ه:ب;;ر:=جزز=ع;;ی:_:یذهش;;:بود.:خو=هد:هن:به:کحجزد:<ح:ههس<ن:ت<م،:یی=سزقر=:<فخصره:ب<:آن:جحجز<

وا .1-2 یرحتفس تحر:آح;;د.:و;;ی:ش;;ه<ر:هب;;:آن:و;;زن:در:وح;;وری:و:ثق;;ل:جقط;;ه:ک;;ه:=س;;خ:ووض;;وعی:د=ر=ی:رو=حز;;ی:ه;;ر:ر=:رو=ح;;خ:ووض;;وع:=س;;خ.:ووض;;وع:هه;;صن:تذص;;ین:ح;;<:=جش;;<:=خذ;;<ر،:جص;;ز:رو=ح;;خ:ص;;دور:=ز:وقص;;ود:جق;;ش:و:کش;د:و;ی:بح;د:آن:آث;<ر:ح;<:خ;و=ص:=ح;و= ،:=ز:رو=ح;;خ:ک;ه:ک;رد:تعرح;،:چص;نی:ب;ه:ت;و=ن:و;ی

:ووضوعی:تف<وت:و:تشوع:گر:جش<ن:ووجود:رو=ح<ت:بررسی:د=رد.:حدحد:صدور:در:علی:ح<:شرطی:در:و:وخ<طذ;<ن:زو<ج;ه،:جص;<ز:=قزض;<ی:ب;ه:خ;ود:س;خش<ن:در:وعص;وو<ن:=س;خ.:حک;دحگر:ب<:آجه<:ب;<:=سخ:=ین:پرسش:ح< ،:=جد.:گفزه:سخن:وزشوعی:ووضوع<ت:=ز:خودش<ن:هد=حزی:شأن:خور:فقه;;;ی،:وخزل;;;،:وس;;;<خل:و:ووض;;;وع<ت:در:ف;;رحقصن:رو=ی;;;ی:جو=و;;;ع:در:ف;;;ر=و=ن:=ح<دح;;;د:وج;;ود

:گ;ز=رش:تشه;<:آح;<:هس;زشد؟:تفس;صری:رو=ح;<ت،:=ین:=ز:حک:کد=م:...،:و:سص<سی:=عزق<دی،:=خلقی،:آن:ب;ودن:تفس;صری:=ط;لق:بر=ی:،=لهشسور:=لدر:و:=لذره<ن:،=لسقلصن:جور:هه<جشد:آحه:حک:ذیل:رو=حخ:ذی;;ل:رو=ح;;<ت،:گ;;ز=رش:و:گ;;نحشش:در:تفس;;صری:=ح<دح;;د:جو=و;;ع:ص;;<حذ<ن:و;;ل :=س;;خ؟:ک;;<فی:برجس;;زه:ه;;<ی:وی گی:چصس;;خ؟:رو=ح;;خ:ح;;ک:ب;;ودن:تفس;;صری:ض;;<بطه:=س;;خ؟:ب;;وده:چ;;ه:آح;;<ت:در:رو=حخ:حک:بودن:تفسصری:=ز:و<:تلقی:و:ه<::پرسش:=ین:به:پ<سخ:=سخ؟:کد=م:تفسصری:رو=حخ:ب;ر=ی:=لگ;وی:و:وعص;<ر:=ر=خ;ه:در:آن:عهل;ی:ثه;ره:و:=سخ:گذ=ر:تأثصر:رو=ح<ت:=ین:گوجی:گوجه:و:فر=و=جی:ب;;ودن:تفس;;صری:=ز:و;;<:تلق;;ی:ج;;وع:ه;;ر:رو،:=ی;;ن:=ز:ش;;ود.:وی:ظ;;<هر:تفس;;صری:=ح<دح;;د:شش<س;;ی:گوجه

:د=رد.:تفسصری:=ح<دحد:شش<سی:گوجه:در:وسزقصهی:تأثصر:رو=ح<ت‌روحکردها‌.1-3-2

:روحک;رد:دو:پ<ح;ه:ب;ر:تو=ن:وی:رو=یی:تفسصر:ت<رحخی:تحوالت:سصر:به:توجه:ب<:ر=:تفسصری:رو=حخ:ب;ه:=د=و;ه:در:ک;ه:د=رد:وج;ود:تف;<وت:تفس;صری:رو=حخ:گسزره:در:روحکرد:دو:=ین:وص<ن:کرد.:تحلصلیر حن::وی:حک:هر:تقر :پرد=ز

‌تعهین‌رویکرد‌الف(:=لف;ر=ت:تفس;صر:چ;ون:=و<وص;ه:تفس;صری:=ح<دح;د:جو=و;ع:در:ووج;ود:ه<ی:جهوج;ه:آو;<ری:بررسی:حس;;;ن:=و;;;<م:ب;;;ه:وشس;;;وب:تفس;;;صر:،=لعص<ش;;;ی:تفس;;;صر:،=لقه;;;ی:=ب;;;ر=هصن:ب;;;ن:عل;;;ی:تفس;;;صر:،=لک;;;وفی:وؤلف<ن:هک:=سخ:=ین:=ز:ح<کی:...:و:=لقرآن:تفسصر:فی:=لذره<ن:،=لسقلصن:جور:تفسصر:...:،عسکری:آح;ه:ب;<:=رتذ;<ط:در:ج;وعی:ب;ه:که:ر=:رو=حزی:هر:و:د=شزه:جظر:ود:تفسصری:رو=حخ:=ز:ع<م:وفهووی:آجه<،

04

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:ج;;وعی:جص;;ز:گ;;ز=رش:و:گ;;نحشش:=ی;;ن:در:=لذز;;ه:=ج;;د.:کرده:گ;;ز=رش:آح;;<ت:ذی;;ل:و:تلق;;ی:تفس;;صری:ب<ش;د،:و:ذهش;;;ی:ت;;;لش:پ<ح;;;ه:ب;;;ر:ر=:رو=حز;;;ی:و: ش1391:تذ;;;<ر،:فهصه;;;ی:)ر. ::د=ش;;;زه:وفس;;;ر=جه:=جزه;;;<د:تش<س;ج:و:تش;<ظر:ج;وعی:و:ک;رده:گ;ز=رش:خ;<ص:=ی:آحه:ذیل:خود،:رو=یی:و:تفسصری:ه<ی:=جدوخزه:وعص;وم:ک;ه:=سخ:رو=ح<تی:=ز:غصر:در:گنحشش:=ین:=لذزه:=جد.:شده:ق<یل:ر=:آح<ت:و:رو=حخ:وص<ن:در:گر=ی;;ی:تعه;;صن:ب<ش;د.:د=ده:ق;;ر=ر:=سزش;ه<د:ح;;<:تذص;ین:و;;ورد:خ;ود:بی;;<ن:در:ص;ر=حخ:ب;;ه:ر=:=ی:آح;ه

:وعش;<یی:روحکرد:=ین:در:«تفسصری»:قصد:شود؛:وی:دحده:آث<ر:=ین:در:رو=حخ:بودن:صریتفس:وفهوم:و:فه;;ن:ش;;<ول:و:د=ش;;زه:پژوه;;ی:تفس;;صر:وع<ص;;ر:وط<لع;;<ت:در:آن:دقص;;ق:وعش;;<ی:ب;;ه:تفس;;صر:=ز:ع;;<م:جص;;ز:...:و:ش;ش<خزی:ق;رآن:و;;رتذط،:رو=ح;<ت:=س;زشط<ق،:تطذص;;ق،:و:ج;ری:تأوی;ل،:ج;;وع:=ز:ق;رآن:تذص;ین:یح;<و:ک;ه:یز;حرو=»:ک;رد::تعرح;،:چش;صن:ت;و=ن:وی:ر=:تفس;صری:رو=ح;خ:کرد،روح:=ین:بر=بر:شود.:ویگ<ه :ر=:<تح;آ:نصوف<ه:بوده،:یقرآج:وق<صد:و:وف<هصن:ل،صود=ل:نصیتذ:در:وثثر:و:وزش<سج:ییه<:یآ:=ر=خ;;ه:ق;;رآن:ش;;ش<خخ:در:س;;ودوشد:=طلع;;<تی:ح;;<:ب<ش;;د:ب;;رده:ک;;<ر:ب;;ه:وس;;<خل:و:ح;;و=دث:لص;;تحل:در

:«.جه<حد‌‌تخصیص‌رویکرد‌ب(

:تعهص;;ق:و:شش<س;;ی:ق;;رآن:ه;;<ی:ش;;<خه:ش;;دن:تخصص;;ی:تفس;;صری،:وط<لع;;<ت:توس;;عه:=و;;روزهح;;ه:و:هروشوتص;;ک:وذ<ح;;د:ت;;أثصر:و:س;;و،:ح;;ک:=ز:ق;;رآن:فه;;ن:شش<س;;ی:روش:وذ<ح;;د :تفس;;صر:ه;;<ی:جظر:دحگ;ر:س;وی:=ز:وس;له<ن:پژوه<ن:قرآن:جگرش:بر:خ<ورشش<س<ن:پژوهی:قرآن:جز<حج:و:ه<:شصوه:وزن،:عرص;;ه:در:ر=ح;;ج:=ص;;طلح<ت:و:وف;;<هصن:تع;;<رح،:ب;;ه:وس;;له<ن:وحقق;;<ن:ک;;ه:=س;;خ:ش;;ده:س;;ذج:د=ج;ش:=ص;طلح<ت:و:وف;<هصن:دقص;ق:شش<س;ی:روش:دجذ;< :ب;ه:و:کشش;د:توجه:تر:دقصق:پژوهی:قرآن:هه;دحگر:=ز:وزه;<یز:ق;رآن:تذص;ین:و:فهن:قلهروه<ی:وع<صر،:پژوه<ن:قرآن:روحکرد:در:ب<ششد.:تفسصر:تطذصق:و:جری:تأویل،:تفسصر،:ترجهه،:=سخ؛:دحگری:=ز:وزف<وت:و:خ<ص:فههی:کد=م:هر:و:بوده:قرآج;ی،:وصطلح<ت:و:و=ژگ<ن:تذصین:به:ترتصج:به:که:=سخ:قرآن:آح<ت:تذصین:ور=حل:=سزشط<ق:و

ح;ه:و:آو;وزه:قرآج;ی،:قض;<ح<ی:وص;<دیق:قرآجی،:وق<صد:و:ب<طشی:وع<جی:آح<ت،:ظ<هری:ودلو :جظر:ه;دف:و:ج;وع:لک;ن:ب;وده،:حک;دحگر:ب;ر:وزرت;ج:و:وز;و=لی:چش;د:ه;ر:ور=ح;ل:=ی;ن:د=رج;د.:=ش;<ره:قرآج;ی:د=رد.:ر=:خ;ودش:خ;<ص:س;<زوک<ر:و:وش;<بع:ک;د=م:ه;ر:و:=س;خ:وزف;<وت:دحگری:ب<:ورحله:هر:تذصین:ح;د:در:ک;ه:=س;خ:قرآج;ی:آح;<ت:ظ;<هری:و;د=لصل:تذص;ین:=ز:وص;<جی:=ی:ورحل;ه:تفس;صر،:وص;<ن:=ی;ن:در

:چش;;;د:ه;;ر: .45:-:41ص:ش،1391:ر=د،:)ر. ::=س;;خ:ک<رگش;;<:قرآج;;;ی:جه;;لت:ظ;;<هری:دالل;;خ:ر=:آجه;<:و:جذ<ش;د:ق<ی;ل:فه;ن:قلهروه;<ی:و:ور=ح;ل:=ی;ن:وص<ن:تف<وتی:جصز:برخی:=وروزه:=سخ:وهکن

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

05

:تفس;صری:سصره:لکن:بپشد=رجد،:درسخ:ر=:آجه<:ههه:بر:تفسصر:=طلق:و:د=جسزه:ههدحگر:ب<:وزر=دف:فه;ن:بی;خ:=هل:رو=ح;<ت:در:ک;ن:خسخ:=سخ؛:آن:خلف:=و<وی:ج<وور:وفسر=ن:و:بیخ:=هل

حل;;;;ی، :علو;;;;ه:چ;;;;ون:وفس;;;;ر=جی:و:ش;;;;ده:بی;;;;<ن:ه;;;;ن:=ز:وزه;;;;<یز:=س;;;;زشط<ق:و:ج;;;;ری:ت;;;;أوحلی،:تشنکص;د:ههدحگر:=ز:ورزه<:=ین:تفکصک:بر:=لهصز=ن:تفسصر:در:ب<ره<:طذ<طذ<یی :ب;ه:توج;ه:ب;<:د=رج;د.:تأ:ق;رآن:فه;ن:ور=ح;ل:س;<یر:=ز:تفس;صری:فه;ن:تفکص;ک:به:که:_:وع<صر:وحقق<ن:وص<ن:در:ر=حج:روحکردکصد :وح;دود:و:وزف;<وت:تعه;صن،:روحک;رد:ب<:وق<حسه:در:تفسصری:رو=حخ:د=وشه:و:وفهوم:_:د=رجد:تأ:رو=حز;ی»:کش;صن::و;ی:تعرح،:چشصن:ر=:آن:و:کرده:ح<د:تضصیق:ح<:تخصصص:روحکرد:به:آن:=ز:و:=سخ:و;;;ر=د:کش;;;،:در:س;;;ودوشد:=طلع;;;<تی:ح;;;<:پرد=خز;;;ه:ق;;;رآن:آح;;;<ت:ظ;;;<هری:و;;;د=لصل:تذص;;;ین:ب;;;ه:ک;;;ه

::«.دهد:وی:قر=ر:خو=جشده:=خزص<ر:در:ر=:آح<ت:=سزعه<لی:خ،ح;رو=:<ح:و:ب<شد:وذکور:آن،:در:هحآ:=ز:یبخش:که:=سخ:یزحرو=:،یرصتفس:خحرو=»:،حتعر:در:در:خد=وج;د:و;ر=د:<نیب:به:د،ححد:=و<:سخ،صج:وذکور:دححد:در:هحآ:خود:که:ب<شد:ی=:هحآ:به:ج<ظر:جظ;ر:ب;ه: ،6ص:ش،1389:،ینی;)وهر:«=س;خ:س<خزه:فر=هن:ر=:آن:فهن:شهصزو:<ح:و:پرد=خزه:هحآ:آن:=ز:ر=:رو=ح;خ:ب<ش;د،:و;زن:=ز:وأخوذ:وذکور:زوصشه:که:=ین:دونب:،«فهن:زوصشه:س<زی:فر=هن»:آحد:ویی;ر=:ده;د؛:و;ی:ق;ر=ر:«رو=ح;<ت:پ<ح;ه:ب;ر:شش<س;ی:قرآن»:در:و:س;<خزه:خ;<رج:گوجه :=س;خ.:تذص;ین:ف<ق;د:ز:ک;ه:ص;ورتی:در:=س;خ.:=به<م:د=ر=ی:«آحه:آن:ور=د:=ر=خه»:ب<:«حدحد:در:آحه:ح<دکرد:عدم»:چشصن:هن:ح;<:=جزه;<د:چصس;خ؛:رو=حخ:جظر:ود:آحه:تشخصص:در:<روعص:ب<شد،:جشده:ذکر:حدحد:وزن:در:آحه

:ب;<قی:چش;<ن:هن:آح;ه:تش;خصص:در:جظ;ر:=خزلف:=حزه< :و:=سخ:س<کخ:رو=حخ:رو=حخ؟:داللخبرد:الزوه:چشصن:هن:=سخ. :دوره:وط<لع;<ت:در:آن:دقصق:وعش<ی:به:«تفسصری»:قصد:تخصصی:ک<ر:ج;;وع:ه;;ر:بی;;<ن:ک;;ه:جصس;;خ:چش;;صن:و:کش;;د:وی:بح;;د:و;;زن:=ز:تفس;;صر:هه;;<ره:ک;;ه:=س;;خ:=ی;;ن:وع<ص;;ر،:ج;;دی،:=س;;زعه<لی،:و;;ر=د:ش;;ود:پذیرفز;;ه:تس;;<وح:ب;;<:ک;;ه:=ی;;ن:وگ;;ر:ب<ش;;د،:تفس;;صری:بی;;<ن:و;;ر=دی،

ی;;ل:ب;;<:تفس;;صر:پوش;;<جی:ه;;ن:ص;;ورت،:=ی;;ن:در:ک;;ه:=س;;خ:تفس;;صر:وظصف;;ه:جص;;ز:و...:وق<ص;;دی، :و:تأو:د=د.:خو=هد:رخ:=سزشط<ق

تفسیری‌رواحت‌شراحط‌.2-3-2

:=حج<بی:شرط:سه:حد=قل:که:=سخ:تفسصری:یرو=حز:تخصصص،:و:تعهصن:روحکرد:دو:هر:بر=بر:توض;;صح:ب;;ه:=د=و;;ه:در:ب<ش;;د.:د=ش;;زه:ر=:وص;;در:=عزذ;;<ر:و:دالل;;ی:ک;;<رکرد:ق;;رآن،:ب;;<:ووض;;وع:=ش;;زر= حن.:وی:حک:هر:=جه<لی :پرد=ز

06

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

ک‌یک( ‌ووضوعی‌اشترا:ک;ه:رو=ح;<تی:رو،:=ین:=ز:ب<شد.:قرآن:آحه:=ز:بخشی:ح<:کل:آن،:ووضوع:که:=سخ:تفسصری:رو=حزی:عش;و=ن:=ز:و:آحش;د:جه;ی:ش;ه<ر:ب;ه:تفس;صری:جذ<شد،:قرآن:آح<ت:آجه<:فرعی:ح<:=صلی:عووضو:ح<:وسأله

:ح;;<:وس;<خلی:وعص;وو<ن:رو=ح;<ت:=ز:ش;ه<ری:ب;;ود.:خو=هش;د:خ;<رج:تخص;ص:ب;<ب:=ز:تفس;صری:و:عله;;ی،:طذصع;;ی،:ت;;<رحخی،:=و;;ور:بلک;;ه:جصس;;زشد،:قرآج;;ی:=و :درج;;ه:در:ک;;ه:هس;;زشد:ووض;;وع<تی

:=سخ.:دهجش:وطرح:قرآن:در:که:هسزشد:دحگری:وس<خل‌داللی‌کارکرد‌دو(:ب;<:رو=ح;خ:و;زن:وص;<ن:دالل;ی:=ی:ر=بط;ه:ج;وعی:و:ب<شد:د=شزه:داللی:جظ<رت:آحه:بر:رو=حخ:ب<حد:س;طوح:در:آح;ه:ب;ه:جس;ذخ:وعش<ش;ش<خزی:ک;<رکردی:رو=ح;خ:دحگر،:عذ<رت:به:ب<شد.:برقر=ر:آحه:وزن

:د=ش;;زه:=حک;;<وی:و:وص;;د=قی:ب;;<طشی،:ظ;;<هری،:و;;دلو :و=ژگ;;<جی،:=ز:=ع;;ن:آن،:وعش;;<یی:وخزل;;،:ب<شد.‌وصدر‌اعتجار‌سه(:برخ;;ورد=ر:ق;;رآن:تذص;;ین:ب;;ر=ی:=عزذ;;<ر:=ز:رو=حز;;ی:=و;;<وی:دو=زده:ش;;صعه:کلو;;ی:وذ;;<جی:=س;;< :ب;;ر:غص;;ر:س;;خن:ب;;ه:ش;;صعه:ب<ش;;د.:آن:=س;;ش<د:=ز:عله;;ی:=طهصش;;<ن:و:ب;;وده:وعص;;وم:=ز:ص;;<دره:ک;;ه:=س;;خ:=ی;ن:ب;<:کش;د.:و;ی:ح;<د:تفس;صری:رأی:ح;<:قو :عشو=ن:به:آن:=ز:بلکه:کشد،:جهی:=طلق:رو=حخ:وعصوم:آحد.:جهی:شه<ر:به:تفسصری:رو=حخ:...:و:ت<بع<ن:چه:و:صح<به:چه:وعصوم،:غصر:سخش<ن:شرط،

«تجیینی _ شناسی» قرآن رهیافت .4:ض;هن:که:شود:یو:=ر=خه:4یرصتفس:دح=ح<د:بشدی:طذقه:یبر=:ودلی:پژوهه،:=ز:بخش:=ین:در:ه;ر:=س;خ.:برخ;ورد=ر:=ح;<ترو:=ی;ن:بش;دی:طذق;ه:در:وشطق;ی:=جزظ<م:=ز:و<جعصخ:و:ج<وعصخ:وی گی:تقس;صن:و;ل :عش;و=ن:ب;ه:=ی:ض;<بطه:د=ر=ی:تفسصری:=ح<دحد:بشدی:طذقه:در:ه<:گوجه:=ین:=ز:حک:=ج;و=ع:پوش;<جی:ه;ن:دحگر،:گوجه:ب<:گوجه:هر:ه<ی:ول :و<هوی:تف<وت:به:توجه:ب<:=سخ.:گوجه:هر:در:ب<:آن:ته<یز:وجه:هب:گوجه:هر:ش<خص:در:=سخ.:وشزفی:دحگری:گوجه:=جو=ع:ب<:گوجه:هر:ذیل:=قس<م:و

:جصس;خ:تفسصری:رو=ح<ت:ه<ی:گوجه:تکثصر:رهص<فخ:=ین:هدف:شود.:وی:پرد=خزه:دحگر:ه<ی:گوجه :

:=ر=خه:4 که:پیش:=ز :=سخ: برد:.:ش<ح<ن:ذکر ک<ر : :در :«:=ح<دحد:تفسصری»رهص<فخ:وعص<ر ک;ه:جگ<رج;ده:=ز جوعی:تس<وح:وجود:د=رد:ک<ول:رهص<فخ:روش;ن: :=ر=خه: :برده:=سخ،:لکن:بعد:=ز ک<ر :ضرورت:و:ههدلی:ب<:شهرت:=سزعه<لی:=ین:ترکصج:آن:ر=:به: سر

گوجه که:=ین:=ح<دحد:خود: :رو=ح<ت:تذصیشی:به:شه<ر:وی:خو=هد:شد: :آحشد.:=ی:جنخی:=ز

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

07

::=سخ.:شده:=ر=خه:آجه<:وشد:روش:وط<لعه:و:بشدی:طذقه:تسهصل:بر=ی:فقط:و:=س;لوی:=ح<دح;د:پرش;ه<ر:وجهوع;ه:=ز:ج;وع:ح;ک:فق;ط:تفس;صری:رو=ح;<ت:دقصق،:جگ<ه:حک:در:=شزر= :بودن:قرآجی:در:تفسصری:رو=ح<ت:که:=ین:ب<:=سخ.:ورتذط:قرآن:<ب:آجه<:ووضوع:که:هسزشد:ب<ح;د:تف;<وت:=ی;ن:توض;صح:بر=ی:د=رد.:وجود:آجه<:بین:ظرحفی:تف<وت:ووضوع:جهخ:=ز:=و<:د=رجد،:=ل;;، :جصس;;خ::خ;;<رج:ح<ل;;خ:دو:=ز:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:ووض;;وع:ک;;ه:د=ش;;خ:توج;;ه:جکت;;ه:=ی;;ن:ب;;ه

:=خص;ر،:ح<لخ:در:گوحد.:وی:سخن:آحه:ح<:سوره:=ز:خرو=ح:ب :گوحد؛:وی:سخن:قرآن:ب<ره:در:رو=حخ:در:گوح;د.:و;ی:بح;د:و;زن:وخزل;،:دالل;ی:س;طوح:=ز:و:=س;خ:رو=حخ:=صلی:ووضوع:قرآجی،:وزن

:بلک;;ه:گوح;;د،:جه;;ی:س;;خن:قرآج;;ی:و;;زن:=ز:و:جصس;;خ:چش;;صن:رو=ح;;خ:=ص;;لی:وح;;ور:جخس;;خ،:ح<ل;;خ:تف;;<وت:ب;;ه:هتوج;;:ب;;<:کش;;د.:و;;ی:=ر=خ;;ه:«=له;;ی:ه;;د=حخ:کت;;<ب»:عش;;و=ن:ب;;ه:ق;;رآن:ب;;<ره:در:ش;;ش<خزی:دحگ;;ر:ح;;ک:ب;;<:جص;ز:دو:آن:در:ش;;ده:=ر=خ;;ه:قرآج;ی:وعرف;;خ:ج;;وع:حک;;دحگر،:ب;<:رو=ح;;<ت:دو:=ی;;ن:ووض;وعی:پ<ح;ه:ب;ر:ک;ه:ده;د:وی:قر=ر:و<:=خزص<ر:در:=ی:ض<بطه:رو=ح<ت،:=ین:ووضوعی:تف<وت:=سخ.:وزف<وت

:ش;<خص:ش;وجد.:وی:تقسصن:«تذصیشی:قرآن»:و:«شش<سی:قرآن»:ع<م:و:کلن:طذقه:دو:به:رو=ح<ت:آن،:=س;;خ.:قرآج;;ی:قض;;<ح<ی:و:ه;;<:گ;;ز=ره:=ز:قرآج;;ی:درون:وعرف;;خ:=ر=خ;;ه:و:و;;زن:تحلص;;ل:تذصیش;;ی،:رو=ح;;<ت:=ر=خ;ه:وعرف;خ:جصس;خ:الزم:و:=س;خ:ق;رآن:=ز:فر=وزش;ی:وعرف;خ:عرض;ه:ش;ش<خزی،:رو=ح<ت:ش<خص:ه;د=حزی:جظ<م:بر:=شر=ف:ب<:وعصوم:بلکه:ب<شد،:وزن:خود:بر:وذزشی:رو=ح<ت:جوع:=ین:در:شده:کت;<ب:عش;و=ن:ب;ه:ق;رآن:ه;<ی:وی گ;ی:وعرف;ی:ب;ه:خ;ود،:عله;ی:وش;<بع:دحگ;ر:=ز:ص;ریگ:به;ره:ب;<:ح<:قرآن

:پرد=زد.:وی:هد=حخ یشجاس قرآن .3-1

:شش<خخ:آجه<:=صلی:وسأله:<ح:ووضوع:هک:هسزشد:ی<تحرو=:شش<سی،:قرآن:دح=ح<د:=ز:وقصودگ<ه:و:ب<ش;د:«کت;<ب»:یکل;:یوعش;<:به:قرآن :ق;رآن:ش;ش<خخ:کت;<ب:در:ک<رآو;د:ییه;<:د=ده:و:ه;<:یآ:تذصیش;ی:و:وعش<ش;ش<خزی:نصوس;زق:وو=جه;ه:<تح;آ:وزن:ب<:شش<سی:قرآن:دح=ح<د:جه<حشد؛:وی:=خه=ر

:<دح;:=طلع;<ت:ک;ه:چش;د:ه;ر:ده;د؛:یجه;:رخ:آجه;<:در:و;زن:لص;تحل:و:نصیتذ:عهل:رو،:=ین:=ز:جد=رجد.:ب;ه:<تح;رو=:نی;=:=ز:یبرخ;»:تعرح;،:هسزشد.:ک<رآود:و:وثثر:وزن:فهن:و:رصتفس:وق<م:در:آجه<:در:شده:لیفض;<:،یقرآج;:علوم:قرآن،:فهن:قو=عد:قرآن،:گ<هحج<:لصقذ:=ز:یوذ<حس:و:پرد=زجد:یو:آنقر:یوعرف:شش<س;;ی:قرآن:رو=ح;<ت:ب;;ه:جص;ز: 3ص:ش،1389:،ینی;;)وهر:«=ج;د:د=ده:یج;;<:خ;ود:در:ر=:و...:س;ور،گ<هی:آجه<:در:که:رو=ح<تی:جد=رد.:ر=:الزم:ج<وعصخ:و:دقخ:چشد:هر:د=رد؛:=ش<ره :ح;<د:وو=رد:=ز:ه<ی:آ::آحشد::وی:شه<ر:به:شش<سی:قرآن:ب<شد،:شده:=ر=خه:ذیل:در:شده

08

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:...:و:یک<رآو;;د:وشزل;;خ،:پدح;د=ری،:فر=حش;;د:و<هص;خ،:و;;<تن،:ش;ش<خخ::شش<س;;ی:کت<ب:=ل;، :قرآن.

:...:و:ه<:س;وره:و:آح;<ت:آث;<ر،:و:خو=ص:فض<یل،:=وص<ف،:=س<وی،:شش<خخ::شش<سی:=سن:ب :قرآن.ی:و;;زن،:زب;;<ن:و:س;;<خز<ر:و;;زن،:ج;;وع:ش;;ش<خخ::شش<س;;ی:وزن:ج :و:ترتص;;ج:و;;زن،:ه;;<ی: گ;;یو::قرآن.:...:و:بیش<وزشصخ،:وزن،:تدوین:...:ج;نو ،:فض<شش<س;ی:س;ذج،:ش;أن،:وخ<ط;ج،:وک;<ن،:زو<ن،:شش<خخ::شش<سی:ت<رحخ:د :قرآن.:و:ه;<:روش:فه;ن،:=خلق;ی:ه;<ی:=ل;ز=م:تذص;ین،:و:فه;ن:خ;<ص:قو=عد:و:=صو ::شش<سی:روش: ;ه:قرآن.:...:و:فهن،:ه<ی:شصوه:قرآن.:و....:فهن:ه<ی:آسصج:وزن،:فر=روی:ه<ی:چ<لش:و:وش<قش<ت::شش<سی:آسصج:و

یجحیتج قرآن .2-1گ<ه:یح<و»:که:هسزشد:ی<تحرو=:تذصیشی،:قرآن:دح=ح<د:=ز:وقصود :و;ثثر:و:وزش<سج:ییه<:یآ

:ک;<ر:ب;ه:وس;<خل:و:ح;و=دث:لص;تحل:در:ر=:<تح;آ:نصوف;<ه:<ح:ب<شد:یقرآج:وق<صد:و:لصود=ل:نصیتذ:در:<ح;:هح;آ:نص;یتذ:عه;ل:ک;ه:=س;خ:نی;=:شش<س;ی:قرآن:<تح;رو=:=ز:یشصیتذ:خحرو=:ش<خص:«.ب<شد:برده:و:یوفه;وو:،یزب<ج:سطوح:در:یقرآج:ودلو :عرضه:ن،صیتذ:نی=:=ز:ور=د:ب<شد.:د=ده:رخ:آن:در:سوره

:و:یظ;<هر:و;دلو :نص;یتذ:ب;ه:ک;ه:=س;خ:یز;حرو=:یش;صیتذ:خحرو=:گر،حد:سخن:به:=سخ.:یوق<صد:،ی=جزه;<ع:،ی=عزق;<د:وع;<رف:وزش;وع:<یه:عرص;ه:در:یقرآج;:ه<ی:آووزه:<ح:پرد=خزه:<تحآ:یب<طش:بده;د.:ق;ر=ر:وخ<ط;ج:<رص;=خز:در:و:=س;زشذ<ط:<تح;آ:=ز:ر=:...:،یخحت;<ر:،یفرهشگ;:،ی<س;صس:،یفقهکتش<ف:و:نصیتذ:یچگوجگ:آح<ت،:=ز:=ی:وجهوعه:به:=سزش<د:ب<:که:ی<تحرو= :ر=:<تحآ:=ز:=سزشذ<ط:و:=:خ;ود:ک;ه:_:ر=:نص;یتذ:روش:،ق;خصحق:در:ر=ی;ز:هس;زشد؛:یش;صیتذ:خح;رو=:ب;ه:ولح;ق:ب<ش;شد،:گر:بی;<ن:ب;<ب:حر=ج;ی،:ر. ::جهوج;ه،:)ب;ر=ی:ده;د:یو;:ق;ر=ر:وخ<ط;ج:<رص=خز:در:_:=سخ:نصیتذ:بر:ی=:وقدوهبرد:ک;;ه:=س;;خ:روش;;ن:=الص;;طف<> .:ف;;ی:کلو;;ه:و;;ن :وفه;;ووی:رهص<ف;;خ،:نی;;=:در:نص;;یتذ:و=ژه:ک;;<ر

:،یظ;<هر:،ی<جزب;:سطوح:=ز:ر=:وعش<یی:داللخ:جوع:هر:و:د=شزه:تأویل:و:رصتفس:ترجهه،:=ز:تر:گسزرده:وعش;;<ی:تذص;;ین:ب;;ه:زب;;<جی:دالل;;خ:س;;طح:در:ترجه;;ه:ش;;ود؛:یو;;:ش;;<ول:<تح;;آ:یوص;;د=ق:و:یب;;<طش:سطح:در:تأویل:قرآجی،:جهلت:وعش<ی:تذصین:به:ظ<هری:داللخ:سطح:در:تفسصر:قرآجی،:و=ژگ<ن:تذص;;ین:در:ه;;<:=ین:هه;;ه:پ;;رد=زد.:وی:آح;;<ت:ب;;<طشی:وق<ص;;د:ح;;<:وع;;<جی:تذص;;ین:ب;;ه:ظ;;<هر:ف;;ر=:دالل;;خ

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

11

:ب;ر:«تفسصر»:=طلق:رو،:=ین:=ز:=سخ.:وزف<وت:حکدحگر:ب<:آجه<:قلهرو:و:ک<رکرد:لکن:جد،د=ر:=شزر= :،ح;تعر:چش;صن،:ه;ن:رس;د.:و;ی:جظ;ر:ب;ه:تر:وش<س;ج:«تذص;ین»:=ص;طلح:و:=س;خ:ج<درس;خ:آجه;<:ههه:و:یقرآج;:وف;<د:نص;یتذ:در:ی=:گوج;ه:ب;ه:ک;ه:ی<تحرو=:=ز:دسزه:آن:به»:تفسصری،:خحرو=:بر=ی:شده:=ر=خه:،یگ;;دلیب:ی<رح;;د:)ر. ::ش;;دحگو:یو;;:یرصتفس;;:<تح;;رو=:د=رج;;د،:دخ<ل;;خ:آجه;;<:وق<ص;;د:و:لصو;;د=لیر=:سخ؛صج:قصدق:چشد=ن: ،ش1391 :یظ;<هر:،یلغ;و:وف<د:و:د=شزه:=طلق:«یقرآج:وف<د»:رصتعذ:ز:نص;;یتذ:ن،صچش;;:هن:=س;;خ؟:کح;;:ک;;د=م:و;;ر=د:س;;خصج:روش;;ن:و:ش;;ود:یو;;:ش;;<ول:ر=:<تح;;آ:یب;;<طش:و:=س;خ؛:یقرآج;:وق<ص;د:کش;،:د=ر:عه;ده:أوی;لت:و:=سخ:خ<رج:رصتفس:عهلکرد:حوزه:=ز:«وق<صد»کن:=ص;و :و:ی<دص;بش:ه;<ی:آووزه:ب;ه:ش;زریب:و:ب;وده:<تح;آ:و:=لف;<ظ:ظ;و=هر:کش;،:=ز:فر=ت;ر:ر=ی;ز :ب;ر:ح;<

:و;;ذهن:،«د=رج;;د:دخ<ل;;خ:...:نص;;یتذ:در:ی=:گوج;;ه:ب;;ه»:جهل;;ه:ش;;ود.:یو;;:=ط;;لق:ق;;رآن:یوعرفز;;:جظ;;<مگر:آح<:=سخ. :چش;صن،:هن:آح;د؟:و;ی:ش;ه<ر:ب;ه:تفس;صری:ب<ش;د،:ه;ن:دالل;ی:و:زب;<جی:فر=ع;رف:تذص;ین:=:ب<ش;د؛:قرآن:ب<:ورتذط:یجوع:به:که:=سخ:یسححد:ه<ی:گوجه:،یرصتفس:<تحرو=:=ز:وقصود»:،حتعر:ب;<: ،18ص:ش،1392:)قه;رز=ده،:«د=جس;خ:یرصتفس;:ر=:آجه;<:جز;و=ن:کله;ه:قص;دق:لح;<ظ:به:چه:گر:وش;خص:ق;رآن:ب;<:رو=ح;خ:=رتذ;<ط:وج;ه:و:یرصتفس;:خحرو=:جه:د=رد؛:تش<سج:شش<سی:قرآن:<تحرو=:آح;ه،:ب;<:=رتذ;<طی:ه;ر:ک;ه:ح;<لی:در:=س;خ؛:ش;ده:تفس;صر:تعرح،:در:د=خل:=رتذ<طی:جوع:هر:و:سخصج

:تفص;;صل،:ب;;ه:ووض;;وع:=ی;;ن:ب;;<ره:در:و;;رتذط:رو=ح;;<ت:تحلص;;ل:بخ;;ش:در:ش;;ود.:جه;;ی:تلق;;ی:تفس;;صری:جهود.:خو=هصن:بحد

:هگوج;;:دو:ب;;ه:قرآج;;ی:آح;;<ت:وف;;<د:=ز:آجه;;<:تذص;;ین:ج;;وع:در:تف;;<وت:س;;ذج:ب;;ه:ق;;رآن:تذص;;ین:رو=ح;;<ت:ح;;ک:ه;;ر:تحلص;;ل:ب;;ه:ه;;<یی:جهوج;;ه:=ر=خ;;ه:ب;;<:=د=و;;ه:در:ک;;ه:ش;;وجد:و;;ی:تقس;;صن:وس;;زف<د:و:وزش<س;;ج

حن.:وی :پرد=ز‌متناسب‌_‌تبیینی‌.1-2-3

:رو=ح;;خ،:و:د=رد:وج;;ود:آح;;ه:و;;زن:و:رو=ح;;خ:وص;;<ن:وعش<ش;;ش<خزی:ر=بط;;ه:رو=ح;;<ت،:=ز:ج;;وع:=ی;;ن:در:و:د= :تش<س;;ج:ج;;وع:=ز:آح;;ه:ب;;<:رو=ح;خ:تش<س;;ج:جه<ح;;د.:و;;ی:تذص;ین:آح;;ه:وعش;;<یی:س;;طوح:=ز:ر=:داللز;ی:تذصیش;;ی:گوج;;ه:=ز:ر=:رو=ح;;خ:ش;;رط:=ی;;ن:فق;;د=ن:ج;;<وصن.:و;;ی:«جس;;ذخ:ش;;رط»:ر=:آن:ک;;ه:=س;;خ:و;;دلو :ت;ر:پیش:«شش<س;ی:قرآن»:گوج;ه:=ز:ده;د.:و;ی:ج;<ی:«و;رتذط»:ح;<:«شش<س;ی:قرآن»:گوج;ه:دو:در:و:خ;<رج:در:=ص;لی:ه<ی:گوج;ه:د=د.:خ;و=هصن:توض;صح:بخ;ش:=ی;ن:پ<ح<ن:در:ر=:«ورتذط»:گوجه:و:گفزصن:سخن:لص;ل:ب;ه:ک;ه:هس;زشد:تطذص;ق:و:ج;ری:،ت;أوحلی:،تفس;صری:،شش<س;ی:وعش<:«وزش<سج:_:تذصیشی»:ود :تقس;صن:گوج;ه:چه;<ر:ب;ه:وص;د=قی :و:ب;<طشی:ظ;<هری،:)لغ;وی،:ق;رآن:داللی:چه<رگ<جه:سطوح:تشوع

10

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:=جد::شده‌وعناشناسی‌الف(

:و:ظر=ح;،:فه;ن:ک;ه:=ج;د:ش;ده:گ;نحشش:دق;خ:ب<:چش<ن:قرآجی:=سلوب:و:ب<فخ:در:عربی:کله<تو=ح;;;<ت:=ز:ش;;ه<ری:طلذ;;;د.:و;;ی:ب;;;<الیی:=دب;;ی:ت;;;و=ن:و:دق;;خ:آجه;;;<:وعش;;<یی:لط;;<ح، :ب;;;ه:تذصیش;;ی:ر

:=ی;ن:وعش<ش;ش<خزی:و:دالل;ی:ک<رکرد:=جد.:پرد=خزه:یقرآج:وصطلح:کح:<ح:وفرده:کح:وعش<شش<سی:آح;ه:ح;<:جهل;ه:و;دلو :بی;<ن:ب;ه:و:ب;وده:وح;دود:قرآج;ی:وص;طلح:ح;<:و=ژه:وعش<یی:داللخ:به:رو=ح<تگ;<ه:=ف;ر=د:ب;ر=ی:وعه;و ،:ط;ور:به:وعش<شش<خزی:صینتذ:پرد=زجد.:جهی :و=ژه:=س;زعه<لی:وعش;<ی:=ز:ج<آ:ب;;ه:پ;;ذیرد.:و;;ی:ص;;ورت:=ف;;ر=د:وعش<ش;;ش<خزی:خط;;<ی:تص;;حصح:ح;;<:قرآج;;ی:گفزه;;<ن:و:آح;;ه:ب<ف;;خ:در

کثر:در:دحگر،:سخن :وخ<ط;ج:ب;ر=ی:قرآج;ی:=ص;طلح:لغوی:وعش<ی:وعش<شش<خزی،:گوجه:رو=ح<ت:=برد:در:آن:حد:و:وعش<یی:حوزه:=ز:=و<:=سخ،:روشن گ<هی:قرآجی:ک<ر :و:تعص;ین:=ی;ن:ج;د=رد.:دقصق;ی:آ:در:ر=:ک;<رکرد:=ی;ن:روش;ن:جهوج;ه:کش;د.:و;ی:بی<ن:وی:بر=ی:رو=حخ:ر=:وعش<یی:توسعه:ح<:وعش<:تحدحد::<ح::آحه:در:عقود:وعش<ی:تذصین

ذ::ه<ی:أ

وفو=:آوشو=:ن:ی=ل

:ب;ر=ی:هس;زصن.:ش;<هد: 1::)و<خ;ده:ب<لعقود::أ

:حک;ن:به:عقد،:وقزض<ی:به:عهل:وؤوشی:هر:بر:و:روشن:«عقد»:و=ژه:لغوی:وعش<ی:زب<جی:عرب:هر:ج;;وعی:گر:جش;;<ن:و=ژه:=ی;;ن:وعش;;<یی:ح;;د:تذص;;ین:ب;ه:رو=ح;;<ت:ورود:=و;;<:=س;;خ،:و=ج;;ج:ش;;رع،:و:عق;ل:وعش<یی:گسزره:بر=ی:کهی:حد:دو:=سخ.:آن:وعش<یی:داللخ:در:=فر=د:برخی:بر=ی:=به<م:و:پرسش:دوره:در:وش;;هور:گ<ج;;ه:پ;;شج:عق;;ود:=س;;خ::ش;;ده:گ;;ز=رش:ف;;رحقصن:رو=ح;;<ت:در:آح;;ه:=ی;;ن:در:عق;;ود:و=ژه

:=س;;خ:ش;;ده:تش;;رحع:ق;رآن:در:ک;;ه:عه;;دی:گوج;;ه:ه;ر:و: 253ص:،2ج:،ت;;<:ب;;ی:)س;;صوطی،:ج<هلص;خ:د=ده:توس;عه:چش;<ن:ر=:آن:گس;زره:جص;ز:ش;صعی:وفسر=ن:=ز:برخی: .216ص:،2ج:ق،1415:)بحر=جی،

:=س;خ:ش;ده:جص;ز:...:و:فقهی:تحرحن:و:تحلصل:=خلقی،:و:=عزق<دی:جو=هی:و:=و=ور:ته<وی:ش<ول:که:وس;زشدی:و:ب;وده:وی:=جزه;<دی:تحلصل:=ین:=لذزه:که: 257ص:،1ج:ق،1415:ک<ش<جی،:)فصض:غرح;;ج:وخ;;<طذی:ب;;ر=ی:=س;;خ:وهک;;ن:قرآج;;ی:=ی:و=ژه:گ;;<هی:=س;;خ.:جش;;ده:=ر=خ;;ه:آن:ب;;ر=ی:رو=ی;;ی:ش;ده:وعش;<:قرآج;ی:و=ژگ;<ن:=ز:برخ;ی:ک;و=>:=ب;ن:ب;ه:عل;ی:=و;<م:ه<ی:پ<سخ:در:که:گوجه:آن:بشه<حد؛س:»:کله;;ه:رو=ح;;خ:=ی;;ن:=ز:بخش;;ی:در:=س;;خ. قس;;ن::ف;;ل::آح;;ه:در:«خ;;ش

س::أ :ب;;ه: 15:ر:یوک;;)ت:ب;;<لخش

<:و::آحه:در:«صدود»:کلهه: .596ص:،5ج:،=لذره<ن:)بحر=جی،:=سخ:پوش<جدن:وعش<ی :ضرب::لهون:ح::وشه::قووک::ؤذ=:وسلا::ن:ح:ور::=بن: :)بحر=جی،:=سخ:شده:وعش<:«ضحک»:به: ،57:::)زخرف::صدگ;;;<هی:=ص;;;طلح:=س;;;زعه<لی:و;;;ر=د:=ز:وخ<ط;;;ج:جص;;;ز:گ;;;<هی: .878ص:،4ج:ق،1415 :و:ج;;;د=رد:آ:هلل:=:قل::ک:سزفزوج:ح::آحه:در:«کلله»:وعش<شش<سی:=سخ؛:آن:وعش<شش<خزی:پ<سخ:وق<م:در:رو=حخ

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

11

:،1ج:ق،1415:ح;;وینی،:؛251ص:،2ج:ت;;<،:ب;;ی:)س;;صوطی،: 176:)جس;;<>::لل;;ة:ک:=ل::یف;;:ن:ک:صفز;;ح::: ،455ص

:ح:أ ::<م ::یف::هلل:=:رو=ک:=ذ::و:آحه:در:وعدود=ت

:ح:أ ::<م :روزه;<ی:به: 213:)بقره::وعدود=ت

:آحه:در:«عفو»: ،234ص:،1ج:ت<،:بی:سصوطی،:؛436ص:،1ج:ق،1415:)بحر=جی،:حج:در:تشریقلوج:ح::و:

:،1ج:ت;<،:ب;ی:)عص<ش;ی،:روی:وص<ج;ه:وعش;<ی:ب;ه: 219::)بق;ره:=لعف;و:ق;ل::شفقون:ح::و<ذ=:ک:سأ:»:و: 116ص ::ع;ن::ب;ه::فذصرت::آحه:در:«جشج :نی،ی)ح;و:دور:=ز:وعش;<ی:ب;ه: 11:)قص;ص::جش;ج :آحشد.:وی:شه<ر:به:گوجه:ههصن:=ز:جصز: 117ص:،4:ج:،:ق1415‌تفسیری‌ب(:و;ر=د:رو=ح;<ت،:ن=ی;:ش;ود.:و;ی:تذص;ین:قرآج;ی:ه;<ی:جهل;ه:ظ;<هری:و;دلو :تفسصری،:رو=حخ:در:وح;ور:و=ژه:ک;ه:_:وعش<شش<س;ی:گوج;ه:ب<:رو،:=ین:=ز:کشد.:وی:بی<ن:آن:ظ<هری:سطح:در:ر=:قرآجی:کلم:جه<ح;;د.:و;;ی:وزف;;<وت:_:پ;;رد=زد:وی:و;;ر=د:تذص;;ین:ب;;ه:ب;;<طشی:س;;طح:در:ک;;ه:_:ت;;أوحلی:گوج;;ه:و:_:ب;;وده:آح<ت:فر=جنو :وص<دیق:بی<ن:ب<:رو،:=ین:=ز:=سخ.:وعش<:تذصین:تفسصری،:رو=حخ:ک<رکرد:چشصن،:هن

:و;;دلو :=س;;خ.:وزف;;<وت:)وس;;زف<د :قرآج;;ی:وق<ص;;د:=ز:ه;;<:آو;;وزه:=س;;زشط<ق:و:تطذص;;ق :و:)ج;;ری:جهوج;;ه:=ز:=س;;خ.:تذصیش;;ی:=ح<دح;;د:دحگ;;ر:=ز:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:ش;;<خص:قرآج;;ی،:جهل;;ۀ:و:ظ;;<هریه;;<:آح;;ه:در:ع;;<لن:و:عل;;ن:=ز:و;;ر=د:تذص;;ین:ب;;ه:ت;;و=ن:وی:تفس;;صری:رو=ح;;<ت :عذ;;<ده::و;;ن::هلل:=:خش;;یح::ؤج:ذه;;ن:ب;;ه:د=جش;;ی:ج;;وع:ه;;ر:آح;;ه:=ی;;ن:در:عل;;ن:=ز:=س;;خ:وهک;;ن:ک;;رد.:=ش;;<ره: 28:)ف;;<طر::=لعله;;<>::س;ج<د:=و;<م:رو=حز;ی:در:=و;<:ب<ش;د،:قلج:رقخ:تشه<:جصز:خشوع:=ز:ور=د:و:جه<حد:خطور:وخ<طج:ش;;ده:تذص;;ین:رغذ;;خ:ب;;<:توأو;;<ن:عه;;ل:و:تذعص;;خ:عه;;ل،:=ز:وقص;;ود:و:=له;;ی:وعرف;;خ:عل;;ن،:=ز:و;;ر=د::=سخ:

العهلل علی الخوف حثه و خافه، اهلل عرف فهن مؤتلفان، ؤلفان اال العهل و باهلل العلن ما و قلا قل و هحلال رغجلوا و لله فعهلوا اهلل عرفوا نیالذ اتجاعهن و العلن أرباب ان و اهلل، بطاعةما اهلل: یی ؤن ش هاء عجاده من هلل ا خ .(603ص ،4 ج ق،1410 )حویزی، (15 )فاطر: العل

ص;ذح::و::آح;ه:در:«فو=د:فر=غخ»:=ز:ور=د:تذصین:دحگر،:جهوجه::ف;ؤ=د::أ م

:)قص;ص::ف<رغ;<ا:::ووس;ی:أ

:ش;;دن:خ;;<لی:ب;;ه:ر=:آن:=ز:و;;ر=د:برخ;;ی:د=رد.:وج;;ود:وزش;;وعی:آر=ی:وفس;;ر=ن:وص;;<ن:در:ک;;ه:=س;;خ: 11ب;ی،:)=ب;ن:عق;ل:و:صذر:=ز:ووسی:و<در:قلج :)=ب;و:عق;ل:=ز:ش;دن:ته;ی: ،1464ص:،3ج:ت;<،:ب;ی:عر:ش;دن:خ;<لی:ب;ه:دحگر:برخی:و: 116ص:،2ج:م،2111:عربی،:=بن:؛289ص:،8ج:ق،1421:،حص<ن:در:ح;;;<لی:در:=ج;;;د؛:کرده:وعش;;;<: 12ص:،16ج:ق،1417:)طذ<طذ;;;<یی،:جگر=ج;;;ی:و:ت;;;ر :گوج;;;ه:ه;;;ر:=ز

:ت<،:بی:)سصوطی،:=سخ:شده:تفسصر:«ووسی:ح<د:جز:چصز،:هر:=ز:شدن:خ<لی»:به:تفسصری:رو=ح<ت

12

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:جه<حد.:وی:شده:ح<د:تفسصری:آر=ی:<ب:وزف<وت:تذصیشی:که: 122ص:،5ج‌تأویلی‌ج(:و:ب;وده:ت;أوحلی:بی;خ:=هل:تذصیش;ی:رو=ح;<ت:=ز:فر=و=ج;ی:ش;ه<ر:س;و:حک:=ز:که:=ین:به:توجه:ب<گ<هی:وسزلزم:جصز:قرآن:تطذصق:و:جری :س;ذج:ب;ه:=و<وص;ه:دحگ;ر،:س;وی:=ز:و:=س;خ،:قرآن:تأویل:=ز:آ:چ;;ون:س;;شخ:=ه;;ل:فک;;ری:ه;;<ی:ح<نجر:=ز:برخ;;ی:رد:و:جق;;د:و;;ورد:=جزه;;<دی:و:رو=ی;;ی:گر=ی;;ی:تأوی;ل:ض;روری: ،351:-:346ص:ش،1391:ر=د،:)ر. ::=س;خ:گرفزه:قر=ر:=لرووی:فهد:و:عس< :ذهذی،:خ<س;زگ<ه:و:=ص;ل:ب;<ره:در:فش;رده:و:کوت;<ه:درآو;دی:تأوحلی:رو=ح<ت:تحلصل:به:ورود:=ز:قذل:=سخی;;ل :یی;;رو=:وش;;<بع:در:ش;;ده:گ;;ز=رش:ق;;رآن،:«بط;;ن::و:ظه;;ر»:ب;;ه:وش;;هور:<تح;;رو=:کش;;صن.:=ر=خ;;ه:ق;;رآن:تأو:ص;;;دوق،:؛12:-:11ص:،1ج:ت;;;<،:ب;;;ی:<ش;;;ی،صع:؛374ص:،1ج:ش،1363:لصش;;;ی،ک:: )ر.:عهصش;;;

:،1ج:ق،1414:حذ;;;;;;<ن،:=ب;;;;;;ن:؛152ص:،7ج:،ق1418:)هصسه;;;;;;ی،:س;;;;;;شی:و: 259ص:ش،1361:تذص;;;ین:روش:ب<لش;;;دگی:و:شح;;;ز=:س;;;<ز:ش;;;هصزو: ،82:-:81ص:،9ج:ت;;;<،:ب;;;ی:عل;;;ی،ح:=ب;;;ی:؛276ص

:یک=ج;د:ب;<ر:نصجخس;ز:خی،حت;<ر:لح;<ظ:به:<تحرو=:نی=:=جد.:=سلوی:فرهش :حوزه:در:قرآن:ب<طشی:عش;;و=ن:بع;ده<:=س;خ.:ش;ده:ص;<در:رمک<وذر=ی;پ:ش;;خص:=ز:ق;رآن:<تح;آ:نیآغ;<ز:ج;نو :=ز:پ;س:هک;:ح;دی:ت;<:رف;خ:<رک;:ب;ه:<تح;رو=:در:عهصش;:=و<و;<ن: هیو:به:ت<بع<ن،:صح<به،:لمک:در:ب<طن

:هح;;آ:=ز:ب;;<طن:و:رظ;;<ه:وعش;;<ی:=ر=ده:وعص;;وو<ن:ریصتفس;;:دح;;=ح<د:=خ;;زلف:=س;;ذ<ب:=ز:یک;;ح:: .293:-:291ص:ش،1379:ب<ب<یی،:؛374ص:،1ج:ش،1363:)کلصشی،:=سخ:شده:د=جسزه:رصتفس;:و:و;ذهذی:;;:خیحت;<ر:وخزل;،:عل;ل:ب;ه:هج;ری:دوم:ق;رن:در:هصلص=س;ه<ع:فرق;ه:ظهور:ب<

:و:ش;د:=جح;ر=ف:دچ;<ر:<تح;آ:ب;<طشی:وع;<جی:شش<خخ:روش:بطن،:و:ظهر:<تحرو=:=ز:آج<ن:ج<درسخ:در:گ;;روه:نی;;=:هک;;:آجج;;<:=ز:رد.ک;;:گرفز;;<ر:و;;ذهذی:زدگ;;ی:فرق;;ه:ب;;ه:ر=:ریصفس;;ت:روش:نی;;=:خ،ح;;جه<:در:دصوش;ک:وی:و:شد:جهود=ر:شیحد:<نحشو=یپ:حق:در:ییگو:گز=فه:و:غلو::به:خزهصآو:و:=جحر=فی:ریصوس:=و;<م: هیو:به:،عهصش:=و<و<ن:شد،ک:وشسوب:بیخ:=هل:تجکو:به:ر=:خود:ریکف:<نحجر:ت<

:خ;;;ویی،:؛594:-:593ص:،2ج:ق،1414:کش;;;ی،):ردج;;;دک:ط;;;رد:ر=:آج;;;<ن:ش;;;دت:ب;;;ه:ص;;;<دق:=بز=ره;<ی:و:ه<:س;زهحب<:ب;<طشی،:رصتفس;:روش::وشطق;ی:نص;یتذ:عدم: .216:-:214ص:،4ج:ق،1419:دوره:در:=س;;خ.:ب;;وده:هص;;=و<و:علص;;ه:ییج;;<رو=:=ته<و;;<ت:س;;<ز:ش;;هصزو:<نصلص=س;;ه<ع:توس;;ط:آن:الزم

:=ب;و:و: 32ص:،2ج:ق،1396):ذهذ;ی: ،269ص:ش،1383):هریگل;دز:چ;ون:س;<جیک:زص;ج:وع<صر:ب;;ه:ر=:=و;;<وی:دو=زده:عهصش;;:رصتفس;;:جق;;ده<:و:ه<:ش;;ذهه:هه;;<ن:ر=رک;;ت:ب;;<: 576ص:ق،1418):زه;;ره:خل;;;ط:=ز:=ته<و;;;<ت:=ی;;;ن:=ز:بخش;;;ی:هک;;;:=ج;;;د:ردهک:و;;;زهن:تعص;;;ج:ب;;;ه:خزگ;;;یصآو:و:یی;;;گر=:ح;;;زب

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

13

:=س;خ:رکذ:<نحش<:شود.:وی:ج<شی:=و<وی:دو=زده:عهصش:ریصتفس:وذ<جی:ب<:لیص=سه<ع:ه<ی:=جگ<ره:ب;وده:هصلص=س;ه<ع:ه;<ی:=جگ<ره:=ز:لیص=س;ه<ع:وذلغ;<ن:و:=و<و;<ن:ب;ه:ب;<طن:فه;ن:=جحص<ر:=دع<ی:هک

::« .هصب<طش»:،555ص:،1ج:دحگر=ن،:و:دفزری:؛278-254ص:=سلوی،:وذ=هج:)گروه:=سخ:ذهذ;;ی،:: )ر.:«نحرک;;=ل:=لق;;رآن:رصتفس;;:و;;ن:و;;وقفهن:و:عةص=لش;;»:عش;;و=ن:تح;;خ:ذهذ;;ی:آجچ;;ه:نیص;چ:=س;خ،:آورده:هحعش;ر:=ثش;ی:هص;و=و<:و:عهصش;:رصتفس:وعرفی:در: 45:-:5ص:،2ج:ق،1396:رص;غ:رصتف<س;:برخ;ی:=ز:برگرفز;ه:لتحت;أو:<ح;:و;ذهج:نی=:ه<ی:فرقه:و:<نصب<طش:ه<ی:دگ<هحد:=ز:بیشزر:ک;;ه:ش;;دک:و;;ی:ححتص;;ر:زص;;ج:آن:وؤل;;،:و;;و=رد،:بیش;;زر:در:هک;;:س;;خصج:عهصش;;:س;;وم:درج;;ه:و:وش;;هور:توج;ه:ب;<: .111:-:88ص:ق،1419:عله;<،:=ز:گروهی:)ر. ::=سخ:قطعی:رصغ:و:=حزه<لی:لتیحتأوی;;;ل:ک;;;ه:گردح;;;د:روش:ش;;;د،:بی;;;<ن:آجچ;;;ه:ب;;;ه :وعه;;;ود:ک;;;ه:=س;;;خ:وعش<ش;;;ش<خزی:س;;;<زوک<ری:تأو

ی;;ل:=ز:بی;خ:=هل:آن:=وز;;د=د:در:و:ب;;وده:ق;;رآن:ج;نو :=ز:قذ;;ل:زب<ج;;<ن:ع;رب :ه<ی:الح;;ه:تذص;;ین:در:تأوی;;ل:=ز:فک;;ری:ه;;<ی:جرح<ن:=ز:برخ;;ی:وص;;<ن،:=ی;;ن:در:چش;;د:ه;;ر:=ج;;د؛:برده:به;;ره:ق;;رآن:ب;;<طشی :س;;و>:تأو:جه<حد.:وی:چشد=ن:دو:ر=:رو=ح<ت:=ین:ب<:وو=جهه:در:دقخ:ضرورت:=ین:و:کرده:ه=سزف<د:و:وع;<جی:نحرک;:ق;رآن:ب;<طن:=ز:وشظ;ور:کش;د.:و;ی:تذص;ین:ر=:آح;<ت:یب;<طش:یوعش<:،یتأوحل:خحرو=:ق;;رآن،:ظ;;<هر:وق<ب;;ل:در:د=رج;;د.:پشه;;<ن:دالل;;خ:آجه;;<:ب;;ر:ه;;هحرک:<تح;;آ:هک;;:=ج;;د:قیحوص;;<د:و:وع;;<رف:<مک;;=ح:و:وع;<رف:گ;ر،حد:<نی;;ب:ب;ه:د=رج;د.:<رکآش;;:دالل;خ:آجه;<:ب;;ر:<تح;آ:هک;:=ج;;د:<ویک;=ح:و:وع;<رف:و:عرب:<تی=دب:قو=عد:وذش<ی:بر:قرآن:ههحرک:<تحآ:هک:<ویک=ح:و:وع<رف:=و ،:=جد::قسن:دو:قرآجی:هک;:وع;<رفی:دوم،:ش;د؛حگو:و;ی:ق;رآن:ظ;<هر:آن:ب;ه:هک;:د=رج;د:دالل;خ:آجه;<:بر:وح<وره:ییعقل:=صو :آن:وج;ود:ب;<:=ج;د.:ووسوم:قرآن:ب<طن:وع<رف:به:و:سخصج:<رکآش:ههگ<ن:بر=ی:آجه<:بر:<تحآ:داللخ

:دالل;خ:آن:ب;ر:نصقحف;ر:<تح;رو=:و:س;خصج:=خزلف;ی:گوج;ه:چصه;:ق;رآن:بر=ی:ب<طن:وجود:=صل:در:هکگوجی:آر=ی:قرآن:ب<طن:=ز:وقصود:ب<ره:در:د=رجد، :هه;ه:ف;ر=و=ن،:<تح;رو=:=س;< :ب;ر:د=رد.:وج;ود:گوج<:<رکآش;;:آجه;;<:ب;;ر:<تح;;آ:=جطذ;;<ق:و:دالل;;خ:هک;;:=ج;;د:قیحوص;;<د:و:وع;;<جی:آن:ب;;<طن:و:د=رد:ب;;<طن:ق;;رآن:ت;;وده:ب;;ر=ی:ب;;وده،:عرف;;ی:ه;;<ی:داللخ:س;;طح:در:آن:ور=ت;;ج:برخ;;ی:د=رد؛:ور=تذ;;ی:ب;;<طن:س;;خ.صج

:عرف;ی:ه;<ی:داللخ:=ز:آن:ور=ت;ج:برخ;ی:ول;ی:=س;خ،:ریپ;ذ:فه;ن:وش<س;ج:علهی:تلش:ب<:وفسر=ن:عهصش;:جظ;ر:=ز:ج;د=رد.:ر=:آجه;<:نفه;:ت;و=ن:س;یک:=له;ی:عل;وم:=ز:وش;د:به;ره:ر=زد=ج;<ن:ج;ز:و:فر=ترج;د:<تحآ

:تر:قصعه:وق<صدی:هکبل:شود،:جهی:خلصه:=لف<ظ:ظ<هری:وع<جی:در:فقط:قرآن:وق<صد:ه،ص=و<و:ب;ه:هک;بل:ش;د،ک:جه;ی:ب<ط;ل:ر=:آن:ظ;<هر:گ;<ه:چصه;:ق;رآن:ب;<طن:و:=س;خ:جهفز;ه:=لف<ظ:ظ<هر:ور=ی:در

-:78ص: ،1ش)1386:)طذ<طذ;<یی،:بخش;د:وی:<تص;ح:ر=:خ;ود:جس;ن:هک;:=س;خ:روحی:وشزله:ض;;و=بط:و:طحش;;ر=:ق;;رآن:ب;;<طن:تذص;;ین:هک;;:نی;;=:ب;;ر:=ف;;نون: ؛51-:44ص: ،2ش)1386:هه;;و،:؛81

14

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:ب;<ور:ب;ه: .44:-:39ص:ق،1427:هه;و،:؛31-:24ص:،1ج:ق،1418:)وعرف;خ،:د=رد:خود:خ<ص:ب<ش;د:وط;<بقی:دالل;خ:و:ط;ولی:رب;ط:هح;آ:ب;<طشی:و:ظ;<هری:وعش;<ی:<نص;و:دح;ب<:ییطذ<طذ<:علوه

:،1ج:ق،1415:)بحر=ج;;;;;;ی،:ریصتفس;;;;;;:<تح;;;;;;رو=:در: .65:-:64ص:،3ج:ق،1417:)طذ<طذ;;;;;;<یی،:وعرف;خ،:)ر. ::=س;خ:ش;ده:گفز;ه:زص;ج:لی;تأو:قرآن:ب<طن:وع<جی:به:د=جشهشد=ن:ریتع<ب:و: 46ص:ح;<:ظ<هر،:ور=ی:در:جهفزه:وعش<ی:کلم،:یب<طش:یوعش<:نصیتذ:تأویل،: .21:-:21ص:،1ج:ق،1418:دالل;خ:عرف;ی،:وح<ور=ت:در:لتأوی:س<ده:جهوجه:=سخ.:سخن:ظ<هر:ور=ی:=ز:ور=د:به:ح<بی:دسخ

:د=خل:ر=:ب<طله:ک<غذ»:ح<:«جریز:کل :د=خل:ر=:ود=د:تر=شه»:=سخ::جوآووز:حک:به:وربی:خط<ب<تیز:ر=هرو :ر=:فر=و=جی:ه<ی:وس< :تو=ن:وی:ر=هرو:و:کل :و:ب<طله:ک<غذ:ود=د/:تر=شه:ج<ی:به:...:و:«جرب;;;ی:=ی;;;ن:خط<ب;;<ت:در :ه;;;<ی:وک<ن:در:وزجوآو;;;:=ی;;;ن:ب;;;ه:خط;;<ب:=س;;;خ:وهک;;;ن:ک;;;ه:ک;;رد:تص;;;ور:ور

:چصسخ؟:خط<ب<ت:=ین:تأوحلی:وعش<ی:شود.:ص<در:آحشده:و:ح< :وخزل،:ه<ی:زو<ن:وخزل،،حس;خ:وحصط:بهد=شخ:حفظ:وجوب»:گز=ره:خط<ب<ت:=ین:ب<طشی:وعش<ی :عش;و=ن:ب;ه:«=جس;<جی:ز:د=رد.:جه;;ود:وزش;;وعی:بی;;<جی:ه;;<ی:جلوه:در:ک;;ه:=س;;خ:=جزه;;<عی:و:ف;;ردی:حص;;<ت:=ص;;و :=ز:حک;;ی:ب;<طشی:وعش;<ی:=ز:جهوجه:حک:حد:در:ر=:ظ<هر:و:پرد=زد:وی:وزن:ور=د:کش،:به:ظ<هر:ور=ی:=ز:تأویل:ب;ه:تل;ذس:گوج;ه:ه;ر:=ز:ک;ه:=س;خ:ییوعش;<:ک;لم،:بطش;ی:یوعش;<:گفخ:تو=ن:وی:رو،:=ین:=ز:د=جد.:وی:ب;ه:تلذس;<ت:نی;=:ته;<م:زدودن:ب<:که:=سخ:تأویل:نی=:=سخ.:یته:یخ<رج:وس< :<ح:وصد=ق:کحگ:و:یکل:وعش<ی:آن :کشد.:وی:د=یپ:دسخ:<ت،حآ:ظ<هر:ور=ی:در:جهفزه:رصفر=

:عرص;ه:دو:در:رو=ح;<ت:در:تأوی;ل:ک;ه:=س;خ:=ین:گر:جش<ن:ه<:جهوجه:بررسی:که:=سخ:ذکر:ش<ح<ن:در:ج;ور:تأوی;ل:ب;ه:تو=ن:وی:=و :جوع:=ز:=سخ.:بوده:قرآجی:وزش<به<ت:تأویل:و:ب<طشی:وعش<ی:تأویل:ول::هلل:=:آحه ذ:ی

::ون::خرجهن:ح::آوشو=:ن:ی=ل ور::ؤلی:له<ت:=لظ :عل;ی:والحخ:به: 257:)بقره::...:=لش:=لح;;:خ;;رج:ح::آح;;ه:در:کف;;ر:و:=حه;;<ن:ب;;ه:وه;;<ت:و:حص;;<ت: ،525ص:،1ج:ق،1415:)بحر=ج;;ی، :و;;ن::ی

;;=له: ;;=له::خ;;رج:ح::و::خ:ص :=لح;;:و;;ن::خ:ص :،2ج:ق،1415:)بحر=ج;;ی،:=س;;خ:قس;;ن:=ی;;ن:=ز: 19:)روم::...یگ;ر:=س;خ:ذک;ر:ش;<ح<ن: .457ص :آح;;<ت:=س;زع<ری:و:کش;<یی:ح;<:س;ص<قی:دالل;خ:بر=حش;د:وعش;<:=ی;ن:=

:ش;ود:گفز;ه:ک;ه:=ی;ن:وگ;ر:ب;ود،:جخو=ه;د:دقص;ق:چش;د=ن:آجه;<:ب;ر:ب;<طشی:وعش<ی:=طلق:دحگر:ب<شد،یر=:شود؛:وی:=طلق:جصز:آجه<:به:ب<طشی:وعش<ی :ف;صض:ورح;وم:آح;د.:جه;ی:دس;خ:ب;ه:آح;<ت:ظ;<هر:=ز:ز:زب;<ن:وح;<وره:=ص;و :ب;ر:وشطذ;ق:ر=:آجه;<:و:بوده:ق<یل:رو=ح<ت:جوع:=ین:ب<ره:در:دحگری:ه<ی:تحلصلب;ی :در:ت;;أوحلی:رو=ح;<ت:=ز:دحگ;ر:ج;وع: .29:-:24ص:ق،1415:ک<ش;;<جی،:)ف;صض:=س;خ:د=جس;زه:عر:رو=ح;خ:ب;ه:ت;و=ن:و;ی:جهوج;ه:=ی;ن:=ز:=س;خ.:قرآجی:وزش<به<ت:=ز:ج<درسخ:ه<ی:فهن:حصتصح:حوزهون:=:ذ=:و::آحه:=ز:وخ<طذ<ن:ج<درسخ:فهن:تصحصح:در:رض<:=و<م ::وغ<ضذ<ا::ذهج::ؤذ::لش ن::فظ;ن

:أ

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

15

:عص;هخ:ج;<فی:آح;ه:=ی;ن:ک;ه:کردج;د:و;ی:گه;<ن:برخ;ی:کرد.:=ش<ره: 87:<>:ص)=جذ:...:ه:ص:عل::جقدر::لن::هص;عل:قص:ض;ح:ل;ن:هلل=:أن::قنص=س;ز»:وعش;<ی::ب;ه:«ظ;ن::ؤجه;<»:بی;<ن:ب;<:=و;<م:ک;ه:=س;خ:یوجسزق;;ه :=جگ;;<ره:جف;;ی: .117ص:،6ج:ش،1368:،)وش;;هدی:پرد=خزش;;د:پش;;د=ره:=ی;;ن:تص;;حصح:ب;;ه:«ر<:در:یوس،:قو :=ز:دروغ زهن::فله ق<:جعل::بجه<زهن::جه خ:رحل:::یف:ة:ح:=لس

::ه:صأ ن::ث;ن ذ

::أ ن :و;ؤذ

:ی;;ل:و: 71:وس;;،:ی):لس;;<رقون::ن:ک;;ؤج::ر:ص;;=لع:زه;;<ح:أ :=ز:ک;;ودکی:دور=ن:در:یوس;;،:س;;رقخ:ب;;ه:آن:تأو

ی;;;ل:س;;;<ن:هه;;;صن:ب;;;ه:و: 188ص:،3ج:ق،1415:،)بحر=ج;;;ی:حعق;;وب :بی;;;<ن:در:س;;;قصن:وعش;;;<ی:تأو:صس;;;ق:یؤج;;;:فق;;;< ::آح;;;ه:در:=ب;;;ر=هصن :آحش;;;ده:در:ش;;;دن:بیه;;;<ر:و:و;;;ردن:ب;;;ه: 89:)ص;;;<ف<ت::ن

:=سخ.:ه<ی:جهوجه:=ز: 138ص:،11ج:،ش1368:)وشهدی،‌تطجیق‌و‌جری‌د(

حشه:قرآن:پذیری:جری:=صل :ح;آ:جزل;خ::=ؤذ:»:ح;دحد:د=رد.:بی;خ:=هل:رو=ح;<ت:در:ر :عل;ی:ة : ::رجل جل::ک:ذل::و<ت::ثن ه:ک:ل::و::ت<ب:ک:=ل::و<ت::ة:ح:=ل::و<تخ::=لر :ح::ش :ج;ری:ه;<ک::ی:بق;:هن:صف;:یج;ر:ح::ی :تص;;رحح:آن:ض;;رورت:و:ق;رآن:ج;;ری:=وک;<ن:ب;;ر: ،192ص:،1ج:ش،1363:،یش;صلک):«وض;;ی:هن:صف;

و::بطش;;ه::و::ل;;ه:حتشن::ظه;;ره:»:رو=ح;;خ:در:و:د=رد:ه;;<ک::یج;;ر:ح::ن:ک;;ح::ل;;ن::و;;<:وش;;ه::و::وض;;ی:ق;;د::و;;<:وش;;ه::ل;;ه:حتأ

هس:::یجر:ح: ه<ک::=لقهر::و:::=لش و::ج<>::ل:پیوج;د:ب;ر: 98ص:،89ج:ق،1413:،ی)وجلس;:«>.:ی:ش;:ل:ی;تأ

:ب;<:و:=س;خ:زو;<جی:=ف;ر:ق;رآن:پی;<م:رو=ح;<ت،:نی;=:=س;< :ب;ر:=س;خ.:ش;ده:=ش;<ره:قرآن:ب<طن:ب<:جری:=ی:زو<ج;ه:و:عص;ر:ه;ر:در:و:ح<ب;د:و;ی:عصشص;خ:ق;رآن:ه;<ی:آو;وزه:ج;<ود=جگی:آن،:ب<طشی:وع<جی:جری:ییرض;;<:)ر. ::ک;;رد:=ر=خ;ه:آجه;;<:پی;<م:و:قرآج;;ی:ه<ی:شخص;صخ:ب;;ر=ی:وخزلف;ی:وص;;<دیق:ت;و=ن:وی

:ب;<طشی:وع;<جی:ح;<:وطل;ق:و:ع<م:وف<هصن:تطذصق،:و:جری:در: .66:-:51ص:ش،1386:،ی=صفه<ج:آو;د،:خو=هش;د:ح;<::آوده:پدحد:بعده<:و:جد=شزه:س<بقه:جنو :عهد:در:که:جدحدی:وص<دیق:بر:قرآن:وس;زقلی:پ;ژوهش:جص<زوش;د:=جطذ;<ق:و:ج;ری:روجد:و:وذ<جی:تذصین:شود.:وی:د=ده:=جطذ<ق:و:سرح<ن:ب;ه:گوج;ه:=ی;ن:تذص;ین:ض;رروت:ح;د:در:=و;<:ش;ود،:پرد=خز;ه:ب;د=ن:وش<س;ذی:ج<ی:در:ب<حد:که:=سخکتف<:جکته:حک:بی<ن :وخزص;<ت:فه;ن:ده;د::و;ی:رخ:فهن:چشد:زو<ن:هن:قرآن،:یجر:در:شود؛:وی:=

:وو=فق;خ:=ح;ر=ز:و:قرآن:ب<طشی:و:ووو :یوعش<:=حض<ر:ذهن،:در:آن:یآج:حضور:و:یخ<رج:وصد=ق:ک;;ه:=س;;خ:روش;;ن:تطذص;;ق.:درس;;زی:ب;;ر=ی:آح;;<ت:ب;;<طشی:و:و;;وو :یوعش;;<:ب;;<:وص;;د=ق:ه;;<ی:وی گی:دقص;;ق:ش;ش<خخ:ق;رآن،:ب;<طشی:و:ظ;;<هری:س;وحه:ب;ر:ک<و;ل:=ش;;ر=ف:جص<زوش;د:=جطذ;<قی:و:فه;ن:چش;صن:ش،1391:)ر=د،:طلذ;د:و;ی:وی ه:د=جشی:رو،:=ین:=ز:=سخ.:خ<رجی:وصد=ق:ه<ی:وی گی:و:شر=حط: .43ص

16

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

‌رواحات‌در‌قرآن‌جری‌اجواع:س;;طح:دو:در:ق;;رآن:ج;;ری:ک;ه:آح;;د:و;;ی:ب;ر:چش;;صن:ح;;دحسی:جو=و;ع:در:ووج;;ود:رو=ح;;<ت:بررس;ی:=زبرد:دچش;:ه;ر:=س;خ؛:پ;ذیر:=وک<ن:ب<طشی:و:ظ<هری:وع<جی :ت;أوحلی:وع;<جی:س;طح:در:بیش;زر:آن:ک;<ر:دهصن.:وی:توضصح:ه<ی:جهوجه:ب<:ر=:حک:هر:=د=وه:در:=سخ.:شده:شش<خزه:قرآن

‌ظاهری‌وعنای‌جری‌الف(:بی;;<ن:آن:ب;;ر=ی:ر=:وص;;د=قی:رو=ح;خ:و:ب;;وده:ع;;<م:آح;ه:وفه;;وم:و:لف;;ظ:ق;رآن،:ج;;ری:=ز:ج;;وع:=ی;ن:در:ت;و=ن:و;ی:قس;ن:=ی;ن:=ز:ب<ش;د.:آح;ه:رظ<ه:ع<م:=ز:=خص:ح<:خ<ص:تو=جد:وی:وصد=ق:=ین:که:کشد:وی::آحه:در:«ولعوجصن»:تطذصق:به ذ:ؤن

جزلش<:و<:تهون:ک:ح::ن:ی=ل

<ه:ی:ب::و<:بعد::ون:::=لهدی:و::ش<ت:ص:=لذ::ون::أ :ش

: >;; ولض;;:ت;;<ب:ک:=ل::یف;;:للش:=ل:لع;;شهن:ح::و::هلل:=:لع;;شهن:ح::ک:أ :ف<س;;د:له;;<نع<:ب;;ر: 159:)بق;;ره::عش;;ون:ل

ذ»:آحه:در:«غصج»: ،458ص:،2ج:ش،1372،ی)طذرس:ب;ه: 3:)بق;ره::...«:ب<لغصج:یؤوشون::ن:ی=ل

::و;;ن:» ق;;ر;;ه::=لق;;<خن::<م:ص;;بق::أ ج

:آح;;ه:در:«کت;;<ب:ت<لص;;<ن»: ،341ص:،2ج:ش،1363:)ص;;دوق،:«:ح;;ق:أ

;;;ذ:::زلوج;;;ه:ح::ت;;;<ب:ک:=ل::ش;;;<هن:ص:آت::ن:ی=ل ولض;;;:تلوت;;;ه::ح;;;ق

:=خه;;;ه:ب;;;ر: 121:)بق;;;ره::ب;;;ه::ؤوش;;;ون:ی::ک:أ

:کرد.:=ش<ره:....:و: 215ص:،1ج:ش،1363:،یشصلک):چش;د:ه;ر:د=رج;د.:تف;<وت:آح;<ت:=ین:جنو :سذج:ح<:شأن:ب<:وص<دیق:=ین:که:=سخ:ذکر:ش<ح<ن

:ج;نو :و;ورد:=ی;ن:ب;ر:آح;ه:ع<م:وفهوم:=جطذ<ق:به:لکن:=سخ،:آحه:وفهوم:=ز:وصد=قی:خود:جنو :وورد:جق;ش:ع;دم:آح;ه،:ج;نو :زو;<ن:=ز:وص;د=ق:پدح;د=ری:زو;<جی:ت;أخر:ش;ود.:جهی:تطذصق:و:جری:=طلق:و:آحش;د:و;ی:ش;ه<ر:ب;ه:تطذص;ق:و:ج;ری:در:وص;د=ق:ش;ر=حط:جهل;ه:=ز:...:آح;ه،:جنو :در:شرطی:ح<:علی:ح;<د:ه;<ی:جهوج;ه:خ;لف:ب;ر:که:=ین:وهن،:جکته:هسزشد.:آح<ت:جنو :شأن:ح<:سذج:ب<:آن:ته<یز:وجه:وش;;<به:و;;و=رد:در:ر=:آجه;;<:ت;;و=ن:جه;;ی:و:جد=رج;;د:پ;;ذیری:ج;;ری:چش;;صن:ق<بلص;;خ:آح;;<ت:=ز:برخ;;ی:ش;;ده،:«بی;خ:=هل»:وذ<هل;ه،:آح;ه:در:«=جفسش<»:وصد=ق:به:تو=ن:وی:جهوجه:=ین:=ز:د=د.:جری:جنو :=ز:وزأخر:ک;;رد.:=ش;;<ره:...:و:کت;;<ب:ور=ث;;خ:آح;;ه:در:«و=رث;;<ن»:کت;;<ب،:و;;س:آح;;ه:در:«وطه;;رون»:تطهص;;ر،:آح;;ه:در

:آج;;<ن:غص;;ر:ب;;ر::ج;;ری:ق<ب;;ل:و:ب;;وده:وعص;;وو<ن:=خزص<ص;;ی:و=ح;;<ت،ر:بر=ب;;ر:ش;;ده:ح;;<د:عش;;<وین:غص;;;ر:در:ک;;;ه:=س;;;خ:عش;;;<وین:=ی;;;ن:=ح;;;ر=ز:س;;;لذی:و:=حج;;;<بی:ش;;;ر=حط:حص;;;ر:=ی;;;ن:دلص;;;ل:جصس;;;خ.:ک;;ر=خن»:آجه;;<:ک;;ه:_:بی;;خ:=هل:قرآج;;ی:فض;;<یل:=ز:وهه;;ی:بخ;;ش:ج;;د=رد.:وج;;ود:بی;;خ:=هل:آحشد.:وی:شه<ر:به:جوع:=ین:=ز:_:شوجد:وی:ج<وصده:«=لقرآن‌باطنی‌نایوع‌جری‌ب(:فر=جنول;ی:و:جوآو;د:وص;<دیق:ب;ر:ق;رآن،:آح;<ت:تأوی;ل:=ز:آو;ده:دس;خ:ب;ه:وع;<جی:ب;<طن،:جری:در

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

17

:و:وک;<جی:زو;<جی،:خصوص;صخ:=لغ<ی:و:وش<ط:تشقصح:ب<:آح<ت:دحگر،:بی<ن:به:شود.:وی:د=ده:جری:تطذص;ق:و:تعه;صن:ب<ش;د،:د=ش;زه:الزم:و:ک;<فی:وش;<بهخ:که:وصد=قی:بر:وف<هصن:ظ<هر:=ز:وخ<طذین::د:حجر::و::آحه:در:«وسزضع،»:تطذصق:شود.:وی:د=ده

::أ ;ذ::عل;ی:جه;ن

رض::یف;:=سزض;عفو=:ن:ی=ل

:=ل

:،4:ج:ق،1415::)ح;;;وینی،:حس;;;صن:=و;;;<م:و:حس;;;ن:=و;;;<م:عل;;;ی،:=و;;;<م:ب;;;ه: 5:)قص;;;ص::...;<ص:ق::آحه:در:«شدحد:ب< »: ،111ص ;<:ش;ذر:ص:ل::ها سا

=حش;د::بأ ;ن:دا دج;ه::و

;ر:ی::و::ل :)که;،::ن:ص=له;ؤوش::ذش

:آح;;;ه:در:وص;;;ر:=ز:خ;;;روج:هشگ;;;<م:ب;;;ه:ووس;;;ی:ح;;;<الت: ،242ص:،3ج:،:)هه;;;و:عل;;;ی:ب;;;ه: 2ج:ح::<خف<ا:خ::<وشه::فخرج: ::< :ق::زرق ش::رب ;<له::=لقوم::ون::یجج :=و;<م:ح<ل;خ:ب;ه: 21:)قص;ص::ن:ص=لظ:ال::آحه:در:«و=لدین»: ،121ص:،4:ج:،:)ههو:ع<شور=:رخد=د:=ز:پیش:ودحشه:=ز:خروج:در:حسصن:ؤ::تعذ;;;دون::)بحر=ج;;;ی،:عل;;;ی:و:خ;;;د=:رس;;;و :ب;;;ه: 83:)بق;;;ره::«ؤحس;;;<ج<ا::ن:ی:ب<لو=ل;;;د::و::هلل:=:ال

:ب;;<:ک;;ه:هس;;زشد:آح;;<ت:ب;;<طشی:وع;;<جی:تطذص;;ق:و:ج;;ری:ه<ی:جهوج;;ه:=ز:...:و: 262ص:،1ج:ق،1415:ک;;;ه:=س;;;خ:ذک;;;ر:<ح<نش;;;:=ج;;;د.:ش;;;ده:د=ده:=جطذ;;;<ق:جدح;;;دی:وص;;;<دیق:در:خصوص;;;صخ،:=لغ;;;<ی

ح;;<دی:ش;;ذ<هخ:ج;;وین:وعش<شش<س;;ی:در:وص;;د=قی:وعش<شش<س;ی ی;; ه:ب;;ه:تطذص;;ق،:و:ج;;ری:ب;;ه:ز :در:و:تقس;;صن:وص;;د=قی:و:وفه;;ووی:قس;;ن:دو:ب;;ه:وعش;;<:روحک;;رد:=ی;;ن:در:د=رد.:ظ;;<هری:وص;;<دیق:س;;طح:ب;<:آن:وعش;<یی:تذص;ین:ج<ی:به:خ<رج:در:وعش<:وصد=ق:د=دن:جش<ن:وصد=قی،:قسن:=سخ؛:شده:زب;;<جی:ب;;رون:وص;;د=قی:وعش;;<ی:و:زب;;<جی:درون:وفه;ووی:وعش;;<ی:رو،:=ی;;ن:=ز:=س;;خ.:دحگ;;ری:کله;ه: .31ص:ش،1391:صفوی،:)ر. ::=سخ‌مستفاد‌.2-2-3

:=ی:وس;;أله:ب;;ه:گ;;ویی:پ<س;;خ:در:قرآج;;ی:وق<ص;;د:جس;;ذخ،:ش;;رط:ب;;ر:=ف;;نون:،«وس;;زف<د»:ج;;وع:درح;;ه:و:آو;;وزه:ش;;ود؛:و;;ی:=س;;زخد=م :ح;;<:بط;;ن:=ز:دحش;;ی:حص;;<ت:جوآو;;د:وعض;;ل:ح;;ک:ح;;ل:در:قرآج;;ی:جظر

:ب;ه:در:عله;ی:تو=جهش;دی:و:ق;رآن:ج<وع:فهن:به:وشروط:وهن:=ین:شود.:وی:=سزشذ<ط:قرآن:صدوق<:رو=ح;<ت:در:ک;ه:=س;خ:وفسر:روزگ<ر:و:زو<ن:ج<ری:وس<خل:به:گویی:پ<سخ:در:قرآن:درآوردن:سخنکصد:آن:ضروت:بر:و:ح<د:قرآن:=سزشط<ق:به:آن:=ز:بیخ:=هل :=سخ::شده:تأ

(.105 خطجه ،ه=لذلغ:جهج) فاستجطقوه القرآن كذل ...

:و و ترجملان، ملن له ب ال و بلسان، جطقح ال ن،حال فت نیب مستور خط هو ؤنما القرآن هذا و ... .(110 خطجه )ههان، الرجا عجه جطقح ؤنما

:چش;<ن:و:هس;زصن:=س;زشط<ق:ش;رط:و:جس;ذخ:ش;رط:دو:جص<زوش;د:وسزف<د:رو=ح<ت:در:جزصجه،:در

18

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:ب;ه:حعش;ی:«=س;زشط<ق»:=سخ.:ص<دق:آن:عکس:=و<:ب<شد،:وسزف<د:تذصیشی:رو=حخ:هر:که:جصسخو=ح;;;<ت،:=ی;;;ن:در:روزگ;;;<ر.:و:زو;;;<ن:ج;;;<ری:وس;;;<خل:ب;;;ه:گ;;;ویی:پ<س;;;خ:در:ق;;;رآن:درآوردن:س;;;خن :ر:ح;ک:=ز:گش;<یی:گ;ره:در:قرآج;ی:وق<ص;د:=ز:ب;<طن،:و:ظ<هر:سطح:در:قرآن:تذصین:بر:=فنون:وعصومکش;;ون:هلحظ;;:ب;;ه:ر=:ق;;رآن:دحگ;;ر،:عذ;;<رتی:ب;;ه:گص;;رد؛:وی:به;;ره:رفز;;<ری:ح;;<:وعرفز;;ی:وعض;;ل :تذص;;ین:=:=ص;;و :حض;ور:و:=ش;ر=ف:جص<زوش;د:=س;;زشط<ق:=ی;ن:ک;ه:=س;خ:ب;;دیهی:عص;ری .:)تفس;صر:جه<ح;د:وی:جظ;ر:و;د:وس;أله:ح;<:وعض;ل:خصوص;ص<ت:دقص;ق:ش;ش<خخ:و:وعص;وم:ذه;ن:در:قرآن:هد=حزی:جظ<م:تعلصه;;ی:و:تذصیش;;ی:س;;شخ:د=ر=ن:وص;;ر=ث:تشه;;<:و:آح;;د:جه;;ی:ب;;ر:کس;;ی:ه;;ر:ت;;و=ن:=ز:رو،:=ی;;ن:=ز:=س;;خ.:جصس;خ:الزم:ول;ی:هس;زشد؛:=سزشط<ق:=ین:ش<حسزه: 31:)ف<طر::قرآن:ر=سزصن:<نو=رث:و:پی<وذر:رو=ح;;<ت:=ز:برخ;;ی:خ;;<ص:وی گ;;ی:بلک;;ه:ب<ش;;د،:د=ش;;زه:وج;;ود:رو=ح;;<ت:هه;;ه:در:=س;;زشط<ق:ش;;رط:هسزشد.:جصز:=سزشط<ق:وی گی:و=جد:جخسخ،:وی گی:دو:بر:=فنون:که:=سخ

:ک;;:ل:ق;;:آح;;ه:=ز:=س;;زف<ده:ب;;<:کت;;<ب:=ه;;ل:وع<ب;;د:در:جه;;<ز:خو=ج;;دن:ج;;و=ز :لزه:ک:<ش;;::یعل;;:عه;;ل:ح::ل عل;ن::ن:ک:ف;رب:

ه;د::ه;و::به;;ن::أ

:وش;;هدی،:؛157ص:،1ج:ت;<،:ب;;ی:)ص;دوق،: 84:)ؤس;ر=>::لا:صس;;ذ:::یأ

:ب;<:ح;د:وس;زوجج:جرم:=رتک<ب:=ز:بعد:کت<ب:=هل:=سلم:تأثصر:عدم: ،499ص:،7ج:ش،1368;;<:ه;;<جهن:حؤ::شفعهن:ح;;:ك:ح;;:فل;;ن::آح;;ه:=ز:=س;;زف<ده و=::له

س;;ش<:رأ

:ق،1415:)ح;;وینی،: 85:)غ;;<فر::...:بأ

::و::آح;ه:ب;ه:=س;زش<د:ب;<:سرقخ:قطع:حد:=ز:دسخ:ک،:=سزثش<ی: ،538ص:،4ج ن:لل::=لهس;<جد::أ

ح;د=ا::هلل:=:و;ع::تدعو=:فل:ب;<:گهش;ده:ش;خص:ب;ودن:ح;ر:=ص;ل: ،43ص:،5:ج:)هه;و،: 18:)ج;ن::أ

::ش;روه::و::آح;ه:به:=سزش<د ::ب;سهن ::در=ه;ن::بخ;س =ه;د:و;ن::ه:ص;ف:<جو=ک;:و::وع;دودة : 21:)یوس;،:::نی=لز:وق;;;;<م:در:=و<و;;;;خ:=س;;;;زهر=ر:در:ق;;;;در:س;;;;وره:ب;;;;ه:=س;;;;زش<د:و: 383ص:،4:ج:م،1995:)جص;;;;<ص،:أجزلش;;<ه:=ج;;<:بس;;ورة:خ<ص;;هو=:عة!ص=لش;;:وعش;;ر:<ح;;»::ب;;<قر:=و;;<م:=ز:رو=حز;;ی:در:خص;;ن:ب;;<:=حزج;;<ج:دةصلس;;:=جه;;<:و:=هلل:رس;;و :بع;;د:=لخل;;ق:عل;;ی:تع;;<لی:و: تذ;;<ر:=هلل:لحج;;ة:=جه;;<:=هلل:ف;;و:تفلح;;و=،

::آووزه:وعصوم:که:=سخ:ه<:جهوجه:=ین:=ز:...:و: ،635ص:،5ج:ق،1415:)حوینی،:...«::نکشحد:رو=ح;خ:=س;خ.:ک;رده:=سزشط<ق:خود:زو<جه:ج<ری:وس<خل:=ز:گش<یی:گره:در:آح<ت:ب<طن:=ز:ر=:قرآجی:)کلصش;;;ی،:«شه;;;ونح:و:أورونح;;;:أه;;;ل:للق;;;رآن:نک;;;ل:و:شه;;;ی،ح:و:أورح;;;:بش;;;<طق:سصل;;;:=لق;;;رآن:=ن:...»

:وس;;;<خل:در:ق;;;رآن:جه;;;ی:و:=و;;;ر:=س;;زشط<ق،:ض;;;رروت:ب;;;ه:=ش;;;<ره:ض;;هن: ،246ص:،1ج:،ش1363:«=س;;زشط<ق»:=ه;;ل:وج;;ود:ب;ه:وش;;روط:ر=:و...:=عزق;;<دی،:فقه;;ی،:وخزل;،:ه;;<ی:عرص;;ه:در:جوپدح;د:و:=س;زشط<ق:وص;<ن:یپیوج;د:ش;<حد:ب<ش;شد.:د=ش;زه:الزم:ش<حس;زگی:وه;ن:=ین:بر=ی:که:=سخ:کردهه::آحه:در:شده:ح<د:قرآن:وس ::ؤج ;ه:ح::ال::...::نحر:ک::لقر>=ن :ؤ::هس

;رون::ال :ک;ه:_: 79:-:77:)و=قع;ه::=لهطه

:ح;<:عل;ی:=ی:ر=بطه:_: 137ص:،19:ج:،ق1417:)طذ<طذ<یی،:=سخ:قرآن:به:خ<ص:علن:وعش<ی:به

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

21

:چش;;صن:ب;;ه:ت;;و=ن:جه;;ی:ق;;رآن:و;;س:ذ;;هرت:در:عل;;ن:و:طه;;<رت:ب;;دون:و:ب<ش;;د:د=ش;;زه:وج;;ود:ش;;رطی:تذ;;;<ر،:غلوعل;;;ی:و:)ر=د:ح<ف;;;خ:دس;;;خ:ق;;;رآن:وعش;;;<یی:و:دالل;;;ی:ه<ی:الح;;;ه:ب;;;ر:=ح<ط;;;ه:=ز:=ی:درج;;;ه:و:ص;;;ح<به:هه;;;ه:=خزص;;;<ر:در:و;;;ذکور،:ه;;;<ی:وس< :در:ش;;;ده:ح;;;<د:آح;;;<ت: .129:-:115ص:ش،1392:ش<حس;زگ<ن:=ی;ن:جدح;د:وس;<خل:ب;<:وو=جه;ه:در:=و;<:=ج;د؛:ک;رده:قر=خ;خ:بس;ص<ر:ر=:آجه;<:و:بوده:ع<له<ن

:ک;;ه:جه<حش;;د:=س;زشذ<ط:قرآج;;ی:وف;;<هصن:هه;صن:=ز:ر=:حکه;;ی:تو=جش;د:و;;ی:ک;;ه:هس;زشد:ق;;رآن:=س;زشط<ق:=ز:ع<جز:دحگر=ن:و:ب<شد:جد=شزه:جصز:تفسصر:و:وح<وره:=صو :ب<:وخ<لفزی:ظ<هر،:ب<:وو=فقخ:ضهن:هسزشد.:قرآجی:فر=سخ:=ین

ورتجط‌روایات

:ووضوعی :)=شزر :د=رد:آحه:ب<:عیووضو:وحدت:فقط:که:=سخ:رو=حزی:ورتذط،:گوجه:=ز:ور=د:جهوج;;ه،:ب;ر=ی:جصس;خ؛:قرآج;ی:و;زن:ب;ه:=س;;زدال :و:=سش;زه<د:=س;زشذ<ط،:تذص;ین،:وق;<م:در:رو=ح;خ:و

;دون::آح;ه:ذی;ل:ک;ه:رو=ح<تی ن:تفش:أ ح;ح:یوس;،:ل;وال ج;د:ر

:ب;<ره:ووض;وع:در: 94:)یوس;،::ؤج; :ل

:قه;;ی،:؛195:،2ج:ت;;<،:ب;;ی:عص<ش;;ی،:)ر. ::ش;;ده:گ;;ز=رش:یوس;;،:پی;;ر=هن:کصفص;;خ:و:پیش;;صشهی;;;ر=:هس;;;زشد؛:و;;;رتذط:ج;;;وع:=ز: ،354ص:،1ج:ش،1367 ،:ز :ب;;;<ره:در:توض;;;صح<تی:د=ر=ی:فق;;;ط:=والا،:و:کشد:جهی:=ر=خه:آحه:وزن:=ز:تذصیشی:آن،:=ز:فر=تر:و:بوده:پیر=هن:=ین:ه<ی:وی گی :=س;خ:روشن:ث<جص<ا:ح;;دحسی:جو=و;;ع:لف;;<نوؤ:=ی;;ن:و:جد=ش;;زه:آح;;<ت:ب;;ه:تذصیش;;ی:جگ;;<ه:وعص;;وم:رو=ح;;<ت:=ی;;ن:در:ک;;ه

:=سخ:روشن:=جد.:کرده:گز=رش:آح<ت:ذیل:ر=:آح<ت:=ین:خود،:=جزه<دی:تشخصص:بر:بش<:که:بودجد:رس;د:و;ی:جظ;ر:ب;ه:جصس;خ.:آجه;<:ب;ودن:تذصیش;ی:ح;<:تفسصری:وعش<ی:به:آح<ت:ذیل:رو=ح<ت:ج<جه<یی:)ص;شع<جی،:قرآج;ی:رو=ح;خ:به:یوس،:د=سز<ن:در:پیر=هن:=ین:خ<ص:آفرحشی:جقش:و:ه<:وی گی:جو=و;;ع:وؤلف;;<ن:ک;;ه:=س;;خ:ش;;ده:س;;ذج: 111ص:،6ج:ت;;<،:ب;;ی:طوس;;ی،:؛318ص:،2ج:ق،1411

:گ;ز=رش:آن:ذی;ل:ر=:ووض;وع:=ی;ن:ب;ه:و;رتذط:رو=ح<ت:و:جهوده:جدی:توجه:آن:به:تفسصری:=ح<دحد:؛418:-414ص:،2ج:ق،1415:ح;;;;;;;وینی،:؛213:-197ص:،3ج:ق،1415:)بحر=ج;;;;;;;ی،:جه<حش;;;;;;;دو=ح;;;<ت:هه;;صن:وش;;;<به: .376ص:،6ج:ش،1368:وش;;هدی، :ب;;;ر:آت;;;ش:ش;;دن:س;;;رد:بخ;;ش:در:ر:=س;خ.:ش;ده:تکر=ر:یوس،:پیر=هن:ب<ره:در:=جذص<>:سوره:69:آحه:در:قرآجی:رو=حخ:به:=بر=هصن

:بع;د:پی;<وذر=ن:=خزص;<ر:در:جذوت:وصر=ث:عشو=ن:به:بعده<:که:_:پیر=هن:=ین:رو=ح<ت،:=ین:=س< :بر:قس;ن:هه;صن:=ز:خ.=س;:د=ش;زه:وی:جسن:بر:آتش:تأثصر:در:و<جع:جقش:_:گصرد:وی:قر=ر:=بر=هصن:=ز

لق;وه::...:آح;ه:ذی;ل:چ;<ه:ب;ه:وی:=ج;د=خزن:=ز:بع;د:یوس;،:وصصخ:گز=رش:=سخ:<ب;خ:صغ:::یف;:أ

: :رجع;;زن:ؤذ=:نکصؤل;;:یزصوص;;:و:ة،صوص;;:خص;;و:لک;;ل:ؤن»:عذ;;<رت:ب;;<:ک;;ه: 11:)یوس;;،::...:=لج;;ج

20

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:)بحر=ج;ی،:ودش:وی:ته<م:«یشذ<ب:رو=کف<ذ:ش<ب<ا::زنحرأ:ؤذ=:و»:جهله:ب<:و:شروع:...«:،یوحدت:رو=کف<ذ::آح;ه:ووض;وع:ب;<:=و;<:کشد،:جهی:=ر=خه:وزن:=ز:تذصیشی:چشد:هر:رو=حخ،:=ین: .158ص:،3:ج:ق،1415:=ی;ن:در:یوس;،:رو=ج;ی:ح;<الت:گ;ر:بی;<ن:و:د=رد:پیوج;د:ج;وعی:به:_:=سخ:«چ<ه:در:یوس،»:که:_

:و;رتذط:قس;ن:=ز:تفس;صری:=ح<دح;د:جو=و;ع:در:ووجود:رو=ح<ت:=ز:شه<ری:=سخ.:د=سز<ن:=ز:وقطع:در:آجه;;<:ک<رآو;;دی:و:رو=ح;;<ت:=ز:دس;;خ:=ی;;ن:شش<س;;ی:گوجه:ک;;ه:=س;;خ:ذک;;ر:ش;;<ح<ن:=لذز;;ه:شد.هس;;زی; ه:به:شش<سی،:قرآن :د=س;ز<جی:ه;<ی:گز=ره:در:ب;<الخص:و:قرآج;ی:=ص;طلح<ت:و:=ع;لم:بخ;ش:در:و

:آجه;;<:ب;;ودن:تفس;;صری:غص;;ر:=ثذ;;<ت:ب;;ه:پژوه;;ه:=ی;;ن:در:فق;;ط:و;;<:=س;;خ.:وس;;زقلی:پ;;ژوهش:جص<زوش;;دح:فو=حد:وشکر:و:پرد=خزصن :جصسزصن.:شش<سی:قرآن:در:آجه<:وعرفزی:ح<:خیت<ر

جتیجهکتش;;<ف:ب;;ر=ی:وشذع;;ی:،بی;;خ:=هل:تفس;;صری:رو=ح;<ت :=س;;خ.:ق;;رآن:تذص;;ین:در:آج;;<ن:روش:=:=ق;;و= :ید=ور:ی<ره;;<صوع:ق;;رآن،:فه;ن:یقلهروه;;<:و:یوذ;;<ج:تذص;;ین:در:<ت،ح;رو=:نی;;=:دقص;;ق:بررس;ی:ض;رروی:...:و:سجن،وش:ی=:وشظووه:در:یرصتفس:<تحرو=:وشد:روش:عرضه:وعصوم،:رصغ:یرصتفس

کتش<ف:در:تفسصری:رو=ح<ت:شش<سی:گوجه:=سخ. :قلهروه;<ی:روش،:وشذ;ع،:وذ;<جی،:ه;<ی:وؤلفه:=ح;;ه:در:ق;;رآن:پ;;ذیری:فه;;ن :در:وزع;;;ددی:ه;;<ی:تلش:.د=رد:ک<رآو;;دی:بی;;خ:=هل:تفس;;;صری:جظرو=ح;;;<ت:شش<س;;;ی:گوجه ح;;;ه:=و;;;<:=س;;;خ،:پذیرفز;;;ه:=جج;;;<م:ش;;;صعی:وحقق;;;<ن:س;;;وی:=ز:تفس;;;صری:ر :جظر

:_:ش;;ش<خزی:رهص<ف;;خ:=س;;خ.:جش;;ده:=ر=خ;;ه:ب<ش;;د،:برخ;;ورد=ر:الزم:جس;;ذی:عص;;خج<و:=ز:ک;;ه:وعص;;<ریین:=س;خ:گ;<وی:وعص;<ر،:رهص<ف;خ:عش;و=ن:ب;ه:تذصیشی، :رو=ح;<ت:آن،:پ<ح;ه:ب;ر:ک;ه:عرص;ه:=ی;ن:در:آغ;<زک;<ت:ش;د.:تقس;صن:تذصیش;ی:و:ش;ش<خزی:گوج;ه:ک;لن:دو:ب;ه:تفسصری:به:وشهور :ه<ی:ش;<خص:و:ول:تد=خل:و:پوش<جی:هن:رو،:=ین:=ز:بوده،:وزف<وت:دحگرحک:ب<:حک:هر:فرعی:ه<ی:گوجه:و:ود :دو:=ین:=ز::=ج;;د:عذ;;<رت:رهص<ف;;خ:=ی;;ن:در:تذصیش;;ی:رو=ح;;<ت:فرع;;ی:ه;;<ی:گوج;;ه:جصس;;خ.:وهک;;ن:ه<:گوج;;ه:در

:دس;خ:ب;ه:فرع;ی:ه<ی:گوجه:تشوع:=ز:=سزشط<قی.:و:تطذصق:و:جری:تأوحلی،:تفسصری،:وعش<شش<سی،ح;;ه:در:ک;;ه:آح;;د:وی :=ز:ق;;رآن:پ;;ذیری:فه;;ن:هروه;;<یقل:و:دالل;;ی:س;;طوح:،بی;;خ:=هل:تفس;;صری:جظر

:وفس;ر=ن:ب;ر:پ;ذیرد.:و;ی:فرج;<م:آح<ت:=ز:قرآجی:وق<صد:و:ه<:آووزه:=سزشز<ج:ب<:و:آغ<ز:و=ژگ<جی:ترجهه:و;ل :قرآجی:آح<ت:تذصین:در:ر=:بیخ:=هل:تفسصری:=لگوی:و:جظرحه:که:=سخ:ضروری:شصعیح<بی:دهشد.:قر=ر ز :و:رو=ی;ی:تف<سصر:در:زج:=لگو:=ین:به:جدی:توجه:که:=سخ:آن:گر:جش<ن:تف<سصر:=ر:در:آن:ه<ی:جهوج;ه:فر=و=ج;ی:و:ه<:گوج;ه:تشوع:=ز:چشصن،:هن:=سخ.:جذوده:وفسر=ن:جظر:ود:قرآن:به:قرآن

:ب;ه:=و<وص;ه:تفس;صر:وذ;<جی:و:قو=ع;د:رع<ح;خ:ب;<:تو=جش;د:و;ی:جص;ز:وعص;وو<ن:غص;ر:ک;ه:آح;د:و;ی:بر:رو=ح<ت

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

21

ی;ر=:د؛بپرد=زج:قرآن:آح<ت:=ز:=سزشط<قی:و:تطذصقی:و:جری:تأوحلی،:ه<ی:تذصین :ب;<ره:=ی;ن:در:وشع;ی:زکص;;د:جص;;ز:آن:ب;;ر:بلک;;ه:ک;;رده،:تأیی;;د:عق;;ل:تشه;;<:ج;;ه:ر=:آن:ج;;و=ز:و:ج;;د=رد:وج;;ود :ب;;ه:جظ;;ر:ش;;<حد:د=رد.:تأ

:رو،:=ی;ن:=ز:ب<ش;د.:ض;روری:ق;رآن:تذص;ین:در:قو=ع;د:=ین:=سزخد=م:غصذخ:دوره:ت<رحخی:وضعصخ:=س;;زخر=ج:کح;;:ه;;ر:فر=حش;;د:و:روش:قو=ع;;د،:وذ;;<جی،:تذصیش;;ی:رو=ح;;<ت:در:درج;; :ب;;<:=س;;خ:ض;روری:گردد.:عهل:آن:=س< :بر:آح<ت:ته<وی:در:و:گردد

کتابنامه:کرحن.:قرآن _:.=لذلغه:جهج _:ب;ی:=الرج;وطط،:جصش;ع:وش;ش:ک:ب;ه:،حذ;<ن:=ب;ن:حصص;ح:=لف<رس;ی،:بلذ;<ن:ب;ن:علی:حذ<ن،:=بن _

:ق.1414:=لرس<لة،:ج<:::ت<.::بی:=لششر،:و:للطذ<عة:رک=لف:د=ر:روت:یب:،=لقرآن:=حک<م:=لدین،:وحی:عربی،:=بن _بی:=بن:تفسصر:،:______________ _ :م.2111:ة،ص=لعله:تجک=ل:د=ر:روت:یب:،عر:ق.1421:ر،ک=لف:د=ر:روت:یب:،=لهحصط:=لذحر:حص<ن،:=بو _:ق.1418:=لعربی،:رکد=ر=لف:ق<هرة::،ذریک=ل:=لهعجزة:وحهد،:زهره،:=بو _ ت<.:بی:للزر=ث،:=لهأوون:د=ر:ج<::بی:،=لهسشد:علی،ح:=بی _

کذر؛:علی:ب<ب<یی، _ :،ق;رآن:تفس;صر:شش<سی:روش:وجزذی،:ر=د،:روح<جی:و:علی:غلم:ص<،ک:عنینی:=ی;ر :ه;;<:د=جش;گ<ه:=جس;;<جی:عل;وم:کت;;ج:ت;دوین:و:وط<لع;;ه:س;<زو<ن:ته;;ر=ن::رجذ;ی،:وحه;;ود:جظ;ر::ز

:ش.1379:)سهخ ، http://aghorbani.blogfa.com/post-37.aspx:«:شش<سی:گوجه»:=فش<ر،:آب<د،:ب<قر _

ق.1415:=لذعسة،:قن::لقرآن،=:تفسصر:فی:=لذره<ن:ه<شن،:سصد:بحر=جی، _

:م.1995:ة،ص=لعله:تجک=ل:د=ر:روت:یب:،=لقرآن:<مکأح:جص<ص، _::ق.1414:،ی=إلسلو:=لششر:وؤسسة:قن::،=لعقو :تح،:شعذه،:=بن:حر=جی، _:ق.1415:<ن،صلص=سه<ع:=جزش<ر=ت:قن::،=لسقلصن:جور:تفسصر:جهعه،:بن:علی:عذد:حوینی، _:ق.1419:ج<،:بی:روت:یب:،دح=لحد:رج< :وعجن:=بو=لق<سن،:سصد:خوخی، _:<دص;بش:ته;ر=ن::،555ص:،1ج:،=سلم:جه<ن:د=جشش<وه:،«ب<طشصه»:ه<جسن،:.:م:و:فره<د:دفزری، _

ش.1378:=سلوی،:=لهع<رف:د=خرة

کصد:ب<:وعصوو<ن:تفسصری:رو=ح<ت:ک<رکرد:و:جقش»:تقی،:وحهد:،یگدلیب:ی<رحد _ :دحدگ<ه:بر:تأ

22

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

ش.1391:ن،پشج:شه<ره:سوم،:س< :،پژوهی:حدحد:،«طذ<طذ<یی:علوه

:ق.1396:سة،ح=لحد:تجکد=ر=ل:ق<هرة::،=لهفسرون:و:رص=لزفس:حسصن،:وحهد:ذهذی، _:،قرآج;ی:ه;<ی:آووزه:،«و;س:و=ژه:شش<س;ی:وعش<:ه<ی:جظرح;ه»:=هلل،:فضل:تذ<ر،:غلوعلی:و:علی:ر=د، _

:ش.1392:،18ش:ش.1391:سخن،:جشر:تهر=ن::،قرآن:تفسصر:در:=و<وصه:کلوی:وذ<جی:علی،:ر=د، _و=ح;;<ت:در:تطذصق;;ی:پژوهش;;ی:ی،وه;;د:ج;; =د،:رس;;زن _ :=لهص;;طفی،:جش;;ر:ق;;ن::،ف;;رحقصن:تفس;;صری:ر

:ش.1391کذر،:علی:رسزهی، _ :وذ;صن،:کت;<ب:ج;<::ب;ی:،وعص;وو<ن:تفس;صر:شش<س;ی:روش:و:شش<س;ی:آسصج:=

:ش.1381:ش;هح=جد:،«قص;تطذ:و:یجر:ق<عده:در:قرآن:یج<ود=جگ:یتجل»:،یعل:وحهد:،ی=صفه<ج:ییرض< _

:ش.1386:زوسز<ن:،25ش:،یشحد:ت<.:بی:=لششر،:و:للطذ<عة:=لهعرفة:د=ر:بیروت::،=لهشسور:=لدر:=لدین،: جل:سصوطی، _ ش.1376:غ<ت،صتذل:دفزر:قن::،قرآن:لیتأو:ه<ی:روش:<ظن،ک:وحهد:ر،کش< _

:،ی=إلس;;;لو:=لشش;;;ر:وؤسس;;;ة:ق;;;ن::،=لشعه;;;ه:ته;;;<م:و:نی=ل;;;د:ه;;;< ک:عل;;;ی،:ب;;;ن:وحه;;;د:ص;;;دوق، _:ش.1363

:ش.1361:=سلوی،:=جزش<ر=ت:ن:ق:غف<ری،:وشش:ک:به:،=الخذ<ر:وع<جی:،:_______________ _:ت<.:بی:،ی=إلسلو:=لششر:وؤسسة:قن::،=لفقصه:ححضره:ال:ون:کت<ب:،:_______________ _:ش.1391:چه<رم،:وهر،:سوره:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،یوعش<شش<س:بر:یدرآود:کوروش،:،یصفو _ ق.1411:ع،ح=لزوز:و:للششر:=لرشد:تذةکو:<ض:حر:=لقرآن،:تفسصر:=لرز=ق،:عذد:صشع<جی، _

:ج<وع;ه:=س;لوی:=جزش;<ر=ت:دفز;ر:ق;ن::،=لق;رآن:تفس;صر:ف;ی:=لهص;ز=ن:حس;صن،:وحه;د:طذ;<یی،طذ< _:ق.1417:ه،صعله:حوزه:نصودرس

:ت;;;;<ب،ک:بوس;;;;ز<ن:ق;;;;ن::ش;;;;<هی،:خس;;;;رو:وش;;;;ش:ک:ب;;;;ه:،=س;;;;لم:در:ق;;;;رآن: 1):،:_______________ _:ش.1386

:ت;;;<ب،ک:بوس;;;ز<ن:ق;;;ن::ش;;;<هی،:خس;;;رو:وش;;;ش:ک:ب;;;ه:،=س;;;لم:در:عهصش;;;: 2):،:_______________ _:ش.1386

:ش.1372:خسرو،:ج<صر:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=لذص<ن:وجهع:حسن،:بن:فضل:،یطذرس _بی،:=لزر=ث:<>ص=ح:د=ر:بیروت::=لزذص<ن،:حسن،:وحهد:طوسی، _ :ت<.:بی:=لعر ت<.:بی:ة،ص=إلسلو:ةص=لعله:تذةکله=:تهر=ن::،<شیص=لع:رصتفس:وسعود،:بن:وحهد:عص<شی، _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

23

و=:تف<سصر:در:=جزه<د:رض<،:حهصد:تذ<ر،:فهصهی _ :،ص;<دق:=و;<م:د=جش;گ<ه:ته;ر=ن::،=و<وصه:ییر ش.1391

:=س;لوی،:غ;<تصتذل:دفز;ر:=جزش;<ر=ت:ق;ن::،=لق;رآن:تفس;صر:ف;ی:=لص;فی:وحس;ن،:ک<ش;<جی،:فصض _ ق.1418

:ق.1415:=لصدر،:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=لص<فی:تفسصر:،:_______________ _و=ح;<ت:بررس;ی:و:تحلصل:وحسن،:قهرز=ده، _ :س;ه،:س;طح:ج<و;ه:پ<ح;<ن:،س;ج<د:=و;<م:تفس;صری:ر

:ش.1392:قن،:علهصه:حوزه:ش.1367:ت<ب،ک=ل:د=ر:قن::،=لقهی:تفسصر:=بر=هصن،:بن:علی:قهی، _یز،:بن:عهر:بن:وحهد:کشی، _ :رج;<یی،:و:رد=و;<دصو:وش;ش:ک:ب;ه:،=لرج;< :وعرف;ة:<رص=خز:عذد=لعن

::ق.1414:=لزر=ث،:<>صالح:خص=لذ:آ :قن::ش.1363:ة،صو=إلسل:تجک=ل:د=ر:تهر=ن::،<فیک=ل:حعقوب،:بن:وحهد:کلصشی، _:ش.1381:وذ=هج،:و:<نح=د:ق<تصتحق:زکور:قن::،هصلص=سه<ع:=سلوی،:وذ=هج:گروه _:=عله;;;ی،:روت:ی;;;ب:=لذره;;;<ن ،:رصتفس;;;:)وقدو;;;ه:=الس;;;ر=ر:وةکوش;;;:و:=الج;;;و=ر:و;;;رآة:،عله;;;<:=ز:گروه;;;ی _

:ق.1419:ته;;ر=ن::ی،یطذ<طذ;;<:ترجه;;ه::وس;;له<ج<ن،:<نص;;و:در:ریصتفس;;:ه;;<ی:شحگر=:=حگش;;< ،:هر،یگل;;دز _

:ش.1383:ققشو ،بی،:=لزر=ث:<>ص=ح:د=ر:روت:یب:،=الجو=ر:بح<ر:ب<قر،:وحهد:،یوجلس _ ق.1413:=لعر

و=یی:تفسصر:بر:درآودی:شهری،:ری:وحهدی _ ش.1391:=لحدحد،:د=ر:قن::،ج<وع:ر

:وز=رت:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=لغر=خج:بحر:و:=لدق<خق:شزک:رصتفس:رض<،:وحهد:بن:وحهد:وشهدی، _:ش.1368:=سلوی،:=رش<د

:ش.1387:جذأ،:تهر=ن::،دححد:<خخشش:د،صوج:وع<رف، _:ق.1418:ة،ح=لرضو:=لج<وعة:وشهد::،=لهفسرون:و:رص=لزفس:ه<دی،:وحهد:وعرفخ، _:ش.1384:=لزههصد،:وؤسسه:قن::،=لج<وع:=الثری:تفسصر:،:_______________ _:=له;;ذ=هج،:نیب;;:جح;;=لزقر:وجه;;ع:ق;;ن::،=له;;ذ=هج:وخزل;;،:ف;;ی:لی;;=لزأو:،:_______________ _

:ق.1427:دوم،:ورج;;;;ع،:جش;;;رکت<ب:ته;;;ر=ن::،ق;;;;رآن:رصتفس;;;:،«رو<ثورصتفس;;;»:عل;;;;ی،:ه;;;دوح:ر=د،:یوه;;;دو _

:ش.1389 ش.1382:جه<،:هسزی:جشر:تهر=ن::،تفسصر:آف<ق:،:_______________ _

24

وجهگ

حق

طجه تا ت

ظرح از ج

ریسح

ث تفحادح

ی ااس

شج

:

:

:،55ش:،ح;دحد:علوم:،«حجصخ:و:شش<سی:گوجه:شصعه،:تفسصری:رو=ح<ت»:وهدی،:،ینیوهر _ ش.1389به<ر

:ق.1418:ة،ص=لعله:تجک=ل:د=ر:روت:یب:،=لنو=خد:وجهع:علی،:جور=لدین:هصسهی، _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

25

:::::

«األسماء آدم علم و» هیآ در اسماء معناشناسی و ییطجاطجا مهعل

1قدسی احمد 2فیروزجایی تبار غالمعلی اهلل فضل

چکحده:=خ;زلف:ش;صعه:وفس;ر=ن:وص;<ن:،...«:=لسه<>:آدم:علن:و»:آحه:در:«=السه<>»:وعش<شش<سی:در:چش;صن:هن:و:=لهص;ز=ن:در:طذ<طذ;<یی:علو;ه:ریتفس;ص:دحدگ<ه:پ<حه:بر:د=رد.:وجود:جدی:جظر: 12:)حج;ر::«خ;ز=خن»:و: 95:)=جع;<م::«وف;<تح»:آحه:=ین:در:«=السه<>»:=ز:وقصود:،تسشصن:تفسصرحه:=ین:در:=سه<>:=ز:وعش<شش<خزی:تذصین:=ین:=سخ. :وسهص<ت:=ر=ده:=صل:سه:بر:وذزشی:جظر:«شی>»:د=شزن:=طلق:و:«=لغصج:وف<تح»:بودن:وخلوق:وذکور،:آحه:در:«=السه<>»:=ز:=سه<>ح;<بی:پژوه;ه:=ی;ن:وس;أله:=س;خ.:«خز=خش;ه:عش;دج<:=ال:ش;ی>:ون:=ن:و»:آحه:در ز :=دل;ه:و:=ص;و :=ر

::=سخ.:تفسصری:دحدگ<ه:=ین:در:=سه<>:وعش<شش<سی:.آدم:علن:=سه<>،:و:غصج:ر=بطه:قرآن،:وعش<شش<سی:=سه<یی،:وعرفخ:ها: واژه کلید

ح مسأله طر;;ن::و::بق;;ره::س;;وره:31:آح;;ه:=س;;< :ب;;ر س;;ه<>::آدم::عل

ه;;<ک::=ل ::ل خ::عل;;ی:عرض;;هن::ث;;ن :فق;;< ::ة:ک;;=لهل

جذضوج:سه<>::یأ

:برت;ری:دلص;ل:ت;رین:وهن:آن،:ذی;ل:تفس;صری:رو=ح;<ت:و:ن:صص;<دق::ش;زن:ک::ؤن::ه;ؤال>::بأگ;;<هی:آدم،:ب;;ر:آج;;<ن:س;;جده:عل;;خ:و:فرش;;زگ<ن:ب;;ر:=لذش;;ر :)=ب;;و:آدم:حض;;رت :=ز:تحض;;ر:آن:آ:آح;ه:=ی;ن:فه;ن:ف;ر=روی:پرس;ش:ت;رین:وهن:،«=السه<>»:گسزره:و:چصسزی:=سخ.:شده:بی<ن:=سه<>،:آح;ه:دو:ب;ین:،تس;شصن:تفسصر:در:=حش<ن،:=ز:پیروی:به:و:=لهصز=ن:تفسصر:در:طذ<طذ<یی:علوه:=سخ.:ؤ::علهه<ح::ال:ج:ص:=لغ::وف<تح::عشده::و:

::ؤن:و::و: 59:)=جع<م::...:هو::ال ::شی:نو <::

:و<:و::خز=خشه::عشدج<:ؤال

له: ::جشزعلوم:بقدر ::ؤال :تذصیشی:و:وعش<شش<خزی:پیوجدی:آدم:بر:=سه<>:تعلصن:آحۀ:ب<: 21:)حجر:::و

: دح<ر:ج<وعة:=لهصطفی:=لع<لهصة:قن..:=سز<1

:=ثری:د=جشگ<ه:قرآن:و:حدحد:قن.2 ک<رشش< :=رشد:تفسصر :.:

26

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

:دح;;دگ<ه:پ<ح;;ه:ب;;ر:=ج;;د.:برده:به;;ره:ش;;ده،:ح;;<د:=س;;ه<>:و<هص;;خ:تذص;;ین:در:دو:آن:وف;;<د:=ز:و:ش;;ده:ق<ی;;ل:و:=س;;خ:آن:وص;;<دیق:=ز:حک;;ی:آدم:ک;;ه:_:ک<و;;ل:=جس;;<ن:ج;;وع:ب;;ه:=س;;ه<>:=ی;;ن:طذ<طذ;;<یی:علو;;ه:=ی;ن،:بر:بش<:=سخ.:شده:د=ده:تعلصن:_:هسزشد:وحهد:آ :و:وحهد:آن،:وص<دیق:ترین:ک<ول:ب;ه:و:بودج;د:=س;ه<>:=ی;ن:ب;ه:ع;<لن:آج;<ن:و:ب;وده:وعل;وم:بی;خ:=هل:و:خد=:رسو :جزد:=سه<>:،1ج:ق،1417:)طذ<طذ;;<یی،:رس;;صدجد:=لله;;ی:خلصف;;ة:وق;;<م:ب;;ه:=س;;ه<یی:وعرف;;خ:هه;;صن:دلص;;ل: .118ص

:وحه;د،»:=لهی:حجج:=س<وی:=سه<>،:=ز:ور=د:رو=ح<ت،:=ز:شه<ری:ظ<هری:داللخ:بر:بش<:لکنخک;;ه:ب;;ه:آجچ;;ه:=ز:وقص;;ود:و:«حس;;صن:و:حس;;ن:ف<طه;;ه،:عل;;ی، :=ج;;و=ر:و:=ش;;ذ<ه:ش;;د،:عرض;;ه:ول:بحر=ج;;;;;ی،:؛14ص:،1ج:ق،1395:)ص;;;;;دوق،:=س;;;;;خ:ش;;;;;ده:بی;;;;;<ن:وحه;;;;;د:آ :و:وحه;;;;;د:رس;و :رو=ح;<ت،:=ین:=س< :بر: .111ص:،1ج:ق،1415:ک<ش<جی،:فصض:؛164ص:،1ج:ش،1374گ;ر:ح;< :=س;ه<>.:ب;ه:ع;<لن:جه:بود،:خو=هشد:=هلل:خلصفة:وعلوم:،=طه<ر:=خهه:و:گر=وی :=س;ه<یی:=:ب<ش;د،:=لغص;ج:خ;ز=خن:و:=لغص;ج:وف;<تح:هه<ن:شده،:د=ده:تعلصن:ک<ول:=جس<ن:و:=هلل:خلصفة:به:که:_:=ج;د:آن:وص;<دیق:=ت;ن:=ز:=خه;ه:و:گر=و;ی:رس;و :ک;ه:_:لک<و:=جس<ن:بودن:=هلل:خلصفة:وعص<ر:پسگ;<هی:=لغص;;ج:وف;<تح:ب;ه:چ;;ون:=و;<م،:و:رس;و :حعش;;ی:=س;خ؛:خ;ز=ین:و:وف;;<تصح:ب;ه:عل;ن :ح<فزش;;د،:آ

:و:وف;;<تح:،=لهص;;ز=ن:در:طذ<طذ;;<یی:علو;;ه:ک;;لم:ص;;رحح:وط;;<بق:ک;;ه:ح;;<لی:در:ش;;دجد؛:=هلل:خلصف;;ة:خ;;د=ی:ک;;ه:هس;;زشد:ع;;<لی:د=توج;;و:=س;;ه<>،:وس;;هص<ت:ح;;<:و:=س;;ه<>:دحگ;;ر:تعذص;;ر:ب;;ه:و:خ;;ز=ین:و:آس;ه<ن:در:آجچ;ه:هه;ه:و:=س;خ:ک;رده:ج<ز :آجه<:برک<ت:و:خصر:به:هسزی،:در:ر=:=سهی:هر:سذح<ن::=جد::ح<فزه:=شزق<ق:آن:به<ی:و:جور:=ز:=جد،:زوصن

و السللهوا فلی مللا لكل اشلتق و اتهللا،كبر و بخحرهلا العللالن فلی اسلن لكلل سلجااجه اهلل اجلل .(115ص ،1ج ق،1416 اطجایی،)طج بهائها و جورها من االرض

:آورده:آح;;ه:هه;;صن:رو=ی;;ی:بح;;د:پ<ح;;<ن:در:آن:آجچ;;ه:ض;;هصهه:ب;;ه:طذ<طذ;;<یی:علو;;ه:بی;;<ن:=ی;;ن:و:=جذص<:س<یر:و:گر=وی:رسو :پ< :=جو=ر:ع<لی،:وجود=ت:=ز:وقصود: ،121ص:،1)ج:=سخ:=سخ.:=ولص<

کشون :و:گر=وی:رسو :حعشی:ک<ول،:=جس<ن:=تن:وص<دیق:شود:وی:چگوجه:که:=سخ:=ین:سؤ= :=گ;<هی:جه;;خ:ب;ه:،=خه;ه گ;<هی:جه;;خ:ب;ه:حعش;;ی:ع;<لی،:وج;ود=ت:=ی;;ن:ب;ه:ح;;<فزن:آ :=ز:ح;;<فزن:آ

:و:وعل;وم:و:ع;<لن:=تح;<د:قذصل:=ز:وسأله:=ین:آح<:ب<ششد؟:شده:=للهی:خلصفة:وعص<ر:ح<یز:خودش<ن،:و:ولک;ی:وج;ود:هه<ن:=سخ،:=هلل:خلصفة:که:آن:گفخ:تو=ن:وی:آح<:=سخ؟:وعقو :و:ع<قل:=تح<د:ح<

گ;<هی:و:آح;د:وی:حس<ب:به:غصج:وف<تح:و:خز=ین:آجچه:و:=سخ:بنرگو=ر=ن:آن:زهح<ف:تشن :آن،:ب;ه:آ

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

27

:ک;ه:ط;ور:هه;<ن:=س;خ؛:وقد :ذو=ت:آن:ولکوتی:و:جوری:وجود:هه<ن:گرفزه،:قر=ر:خلفخ:وعص<ر،:نکخلق»:جهله:در :وتی;ب:یف;:=هلل:نک;فجعل:ش;<،صعل:و;ن:حز;ی:ن،صوح;دق:بعرشه:نکفجعل:أجو=ر=اح;;<رت:«=س;;;هه:ه;;<صف:رکذح;;;:و:ترف;;ع:أن:=هلل:أذن :=س;;;خ:ش;;;ده:=ش;;<ره:وعش;;;<:=ی;;ن:ب;;;ه:کذص;;ره:ج<وع;;;ه:ز

گ;;;;;ر:دحگ;;;;;ر،:بی;;;;;<ن:ب;;;;;ه: .317ص:،2ج:ق،1413:)ص;;;;;دوق، :دحگ;;;;;ر:و:=ب;;;;;ر=هصن:ج;;;;;وح،:آدم،:=ک;;رم:رس;;و :=ز:)غص;;ر::ش<حس;;زه:ه<ی:=جس;;<ن کش;;<ن:خ<ج;;د=ن:و:= :خلف;;خ:وق;;<م:ب;;ه:ک;;ه: پ<

:=خه;ه:و:خ;د=:س;و ر:ولک;وتی:حقصق;خ:و:ع;<لی:وج;ود=ت:ک;ه:=س;خ:ب;وده:دلص;ل:=ی;ن:ب;ه:رسصدجد،گ;<هی:آج;<ن:=س;ه<ی:به:و:کرده:شهود:ر=:=طه<ر :=خه;ه:و:رس;و :ش;دن:=هلل:خلصف;ه:ح<فزش;د.:آ:ب;;<:ک;;ه:ح;;<لی:در:رس;;صدجد؛:خلف;;خ:وق;;<م:ب;;ه:آج;;<ن:تشزل;;ی:وج;;ود=ت:ک;;ه:=س;;خ:ب;;وده:چش;;صن:جص;;ز

:وج;;ود:حقصق;;خ:=ز:وزرش;;ح:=ی:رقصق;;ه:آج;;<ن:تشزل;;ی:وج;;ود:و:د=ش;;زه:=تح;;<د:ولکوتصش;;<ن:وج;;ود=ت:=سخ.:بوده:آج<ن:ولکوتی

یر:به:بحد،:=د=وه:در:=حشک، :پرد=خز;ه:=س;ه<>:وعش<شش<س;ی:در:طذ<طذ<یی:علوه:دحدگ<ه:تقر:جه<یین.:وی:بررسی:ر=:وی:=دله:و

طجاطجایی عالمه تفسیری دحدگاه در األسهاء:وف;;<تح:ب;;<:ر=:آن:وفه;وم:طذ<طذ;;<یی:علو;;ه:چصس;خ،:«=الس;;ه<>»:=ز:وقص;;ود:ک;ه:=ی;;ن:ب;<ره:در:ؤ::علهه;<ح::ال:ج:ص:=لغ::وف<تح::ده:عش::و::آحه:در:=لغصج

:و::آح;ه:در:=الش;ص<>:خ;ز=خن:و: 59:)=جع;<م::ه;و::ال

::ی:ش::ون::ؤن: :ؤ::> له::و<:و::خز=خشه::عشدج<:ال :ؤ::جشز

::بقدر ::ال :ب;ه:=س;زش<د:ب<:و:د=ده:تطذصق: 21:)حجر::وعلوم

کصد:و:الم:و:=ل،:به:وحلی:)جهع:آحه:در:«=السه<>»:عهوم :حص;<ت:و:عل;ن:ص;<حج:،« کله;<»:ب<:تأ:تطذص;;ق:و:_:ش;;ود:وی:فههص;;ده:=ش;;<ره:=س;;ن:و:ض;;ه<یر:ب;;ودن:و;;ذکر:=ز:ک;;ه:_:=س;;ه<>:وس;;هص<ت:ب;;ودن:ب;;;ه:غص;;;ج:=ض;;;<فه:ب;;;ودن:الوص;;;ه:ب;;;ه:توج;;;ه:)ب;;;<:33:آح;;;ه:در:=الرض:و:=لس;;;هو=ت:غص;;;ج:ب;;;ر:=س;;;ه<>

:=س;;;زشز<ج:ش;;;صنچ:آن :جذ;;;ودن:جس;;;ذی:و:غص;;;ج:ب;;;ودن:وطل;;;ق:جزصج;;;ه،:در:و:«=الرض:و:=لس;;;هو=ت»:وف<تح:هه<ن:گرفخ،:قر=ر:=و:خلفخ:وعص<ر:و:شد:تعلصن:آدم:به:که:=سه<یی:=ز:وقصود:که:=جد:کرده:ب;ه:=لغص;ج:وف;<تح:ب;<:=لش;ی>:خز=خن:تطذصق:و:=رتذ<ط:تذصین:در:=و:=سخ.:=الشص<>:خز=خن:و:=لغصج::جه<حد::وی:=سزش<د:دلصل:دو

::ی:ش::ون::ؤن::و::عهوم:.1 :ح;<:و:ب;<ر=ن:ب;ه:عه;وم:=ی;ن:تخص;صص:و:=س;خ:جفی:سص<ق:در:جکره::> :،:غ;;;<زی،:آ :شحح;;;و:و;;ل:)ر. ::=س;;;خ:وخص;;;ص:غص;;ر:و;;;ن:تخص;;;صص:و;;<دی،:=ش;;;ص<ی:دحگ;;ر: .289ص:،3ج:ش،1382:ؤ::...:آح;;ه::ذی;;ل:خ;;<طر:)ب;ه:=س;;خ:ق;;در:آح;;<ت:=ز:آح;;ه:=ی;;ن:س;ص<ق::.2

::بق;;در ::ال :س;;ص<ق:و: :وعل;;وم

28

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

<:آح<ت:)جظصر:قدر:آح<ت جزلش<ه::ؤج::خلق::و::و:=لقدر::لة:ص:ل::یف::أ ::ی:ش::کل ره::> :چش;صن:=ز: ر=ا:یتق;د::فقد

ب;;;وط:چ;;ون:د=رد؛:=ب;;<:تخصصص;;ی :،12ج:ق،1417:)طذ<طذ;;;<یی،:=س;;خ:=ش;;ص<:هه;;;ه:تق;;دیر:ب;;ه:ور::: .145:-143ص

طجاطجایی عالمه دحدگاه اصول::=سخ::=سزو=ر:وهن:=صل:سه:بر:طذ<طذ<یی:علوه:دحدگ<ه:هه;;ۀ:ج;;ه:ه;;ن:آن:و:=س;;خ:وس;;هص<ت:هه;;<ن:بح;;د،:و;;ورد:آح;;ه:در:«=س;;ه<>»:=ز:وقص;;ود:ح;;ک گر:و:ووجودجد:=لغصج:خز=خن:در:که:وسهص<تی:بلکه:وسهص<ت، :=لش;ه<ده:ع<لن:وسهص<ت:ش<ول:=

:حقصق;خ:آن:=ز:=ی:رقصق;ه:و:ع;<لن:آن:ح<فز;ه:تش;ن :وس;هص<ت:=ی;ن:ک;ه:=س;خ:دلص;ل:=ی;ن:به:شود،:وی:هسزشد.:ؤ::علهه;;;<ح::ال:ج:ص;;;=لغ::ح:وف;;;<ت::عش;;;ده::و::آح;;;ه:در:دو

:=ز:وخل;;;;وقی:=لغص;;;ج،:وف;;;<تح:،...:ه;;;و::ال

:خد=وج;د:عل;ن:ص;فحه:=ز:=ی:کش<ح;ه:تشه;<:و:ب;وده:عل;ن:قذص;ل:=ز:ک;ه:آن:جه:ب<شد،:خد=وجد:وخلوق<ت:ب<شد.:بوده

::ی:ش;:و;ن::ؤن::و::خ;ز=ین:آح;ه:در:«ش;ی>»:=ز:وقص;ود:سه :ؤ::> ل;:و;<:و::خز=خش;ه::عش;دج<:ال :ؤ::ه:جشز

:بق;در ::ال

: :=ش;;ص<ی:خص;;وص:و;;ر=د:ک;;ه:=ی;;ن:ج;;ه:ش;;ود؛:وی:=ط;;لق:«ش;;ی>»:آن:ب;;ر:ک;;ه:ب<ش;;د:آجچ;;ه:ه;;ر:وعل;;وم :عش<ص;ر:جه:ب<شد؛:=شص<>:تجردی:ورحله:و:=شص<>:ع<لی:وجود=ت:جصز:خز=ین:=ز:ور=د:و:ب<شد:و<دی: .121ص:،1ج:ق،1417:طذ<طذ<یی،:)ر. ::...:ح<:و:و<دی:=شص<ی:=ولصه

حابی ز طجاطجایی عالمه دحدگاه ار‌‌اول‌اصل::رسد::وی:جظر:به:=شک< :دو:=و :=صل:بررسی:درن::و::آحه:.1 سه<>::آدم::عل

ه<ک::=ل ::ل خ::عل;ی:عرضهن::ثن جذض;وج:فق;< ::ة:ک;=لهل

س;ه<>:::یأ

:ؤن::ه;ؤال>::بأ

:=س;خ.:وس;هی:وق<ب;ل:در:=س;ن:شده،:تعلصن:آجچه:که:=سخ:وعش<:=ین:در:صرحح:ن:صص<دق:شزن:ک::و=ژه:جص;ز:بع;دی:جهل;ه:در:و:ب;وده:ووج;د:گ;ردد،:وی:ب;ر:=س;ه<>:ب;ه:«کله<»:در:که:ضهصری:رو،:=ین:=زگر:که:صورتی:در:=سخ؛:شده:=ض<فه:«هوال>»:به:«=سه<>» :ب;ه:ب<ح;د:ب;ود،:وس;هص<ت:ش;ده،:تعلصن:=سه<>::به:جه:شد،:وی:تعذصر:«بهوال>:=جذضوجی»

:=ز:ش;ه<ری:ک;ه:=س;خ:وه;ن:=ی:جکت;ه:=ی;ن:.ه;ؤال>::بأ

:ب;د=ن: 116ص:،1:ج:ق،1415:ک<ش;<جی،:؛63ص:،1ج:ش،1377:طذرسی،:)ر. ::شصعه:وفسر=ن:=س;;خ:ش;;ده:د=ده:جس;;ذخ:وفس;;ر=ن:=ز:بس;;ص<ری:ب;;ه:تف<س;;صر:=ز:برخ;;ی:در:رأی:=ی;;ن:و:جه;;وده:تص;;رحح::=سخ::توجه:ق<بل:جکته:چشد:تحلصل:=ین:در:=لذزه: .146ص:،1ج:ش،1336:)ک<ش<جی،

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

31

:ف;رد:آووخز;ۀ:عش;و=ن:ب;ه:وی:ب;ه:آن:تعل;صن:=ط;لق:زو;<جی:فردی،:به:چصنی:ن=س:تعلصن:در:حک :=و:آث;;<ر:و:خ;;و=ص:و:وس;;هی:و<هص;;خ:ب;;<:وخزص;;ر:=ی:گوج;;ه:ب;;ه:ک;;ن:دس;;خ:وی:ک;;ه:=س;;خ:ص;;حصح:شود.:و=قع:=و:وشهود:و:گرفزه:قر=ر:=و:دحد:وعرض:در:وسهی:ب<شد،:کرده:پید=:آشش<یی:=س;ه<>؛:خ;ود:ج;ه:ب;وده،:=س;ه<>:<توس;هص:قط;ع،:ط;ور:ب;ه:ش;د،:عرض;ه:فرش;زگ<ن:به:آجچه:دو ی;;ر= ،:ز :دخص;;;ل،:؛181ص:،1ج:ش،1372:)طذرس;;ی،:=س;;خ:ف<ح;;ده:ب;;ی:وع;;<جی:ب;;دون:=س;;ه<>:=والا،:و: 81ص:،1ج:ق،1415:جصش;;<بوری،:؛13ص:،1ج:ق،1422 :ص;;حصح:فرش;;زگ<ن:=خزذ;;<ر:ت;;<:ث<جص;;<ا:ییآش;;ش<:آن:=جه;;<لی:خ;;و=ص:و:آث;;<ر:ب;;<:جزصج;;ه،:در:و:وس;;هص<ت:=ی;;ن:=س;;<وی:ب;;<:آج;;<ن:آح;;<:ک;;ه:ب<ش;د:هه;صن:ب;ه:و:ب;ود:وس;هص<ت:گردح;د،:عرض;ه:آج;<ن:به:آجچه:که:شود:وی:گفزه:رو،:=ین:=ز:جه؟:ح<:د=رجدی;;ر=:=س;;خ؛:ب;;وده:غلص;;ه:ب;;<ب:=ز:ح;;<:ش;;ده:آورده:و;;ذکر:ض;;هصر:س;;ذج، :ذوی:وس;;هص<ت:وص;;<ن:در:ز:وهک;ن:جص;ز:=لعقو :ذوی:غصر:بر=ی:ح<:و: 96ص:،1ج:ق،1413:)ع<ولی،:د=شخ:وجود:جصز:=لعقو ::یؤج::جظصر::شود؛:آورده:روذک::ضهصر:=سخ

ح;د::خ:ح:رأ

;هس::و::ذ;<ا:ک:و:ک::عش;ر::أ ::=لقه;ر::و::=لش

::یل;:زهن:ح;رأ

کج:و:قهر:و:شهس:به:«هن»:ضهصر:که: 4:)یوس،::ن:یس<جد :گفزه:که:آن:وگر:گردد؛:وی:بر:کو=ک;;ج:خ;;<رجی:و:ت;;أوحلی:وص;;<دیق:لح;;<ظ:ب;;ه:«رأح;;زهن»:ض;;هصر:آو;;دن:و;;ذکر:ش;;ود :و:ج;;هگ<:ح;;<زده:کو=:=جد.:بوده:وذکر:=لذ<قی:جفر:حک:جز:که:=سخ:قهر:و:شهسگرچ;;;ه:«عرض;;;هن:ث;;;ن:»:جهل;;;ه:در:«ه;;;ن»:ض;;;هصر:ورج;;;ع:س;;;ه :ب;;;<ب:=ز:لک;;;ن:=س;;;خ،:=س;;;ه<>:=یذ<یی:=ز:که:_:=سزخد=م :=ز:و:ش;د،:=ر=ده:چص;نی:=س;ه<> :)حعشی:ورجع:=ز:_:=سخ:بدحع:علن:ه<ی:ز:خهصش;ی،:)ر. ::=سخ:شده:=ر=ده:وسهص<ت:ضهصر:=ز:و:=سه<>:هه<ن:=سه<>:=ز:دحگر.:چصز:ضهصر:=س;;ه<>،:=ز:و;;ر=د:ک;;ه:ب<ش;;د:=ی;;ن:ب;;ر:دلص;;ل:ض;;هصر:ب;;ودن:و;;ذکر:ک;;ه:=ی;;ن:ج;ه: ؛216ص:،5ج:ق،1418ی;ر=:ب<ش;;د؛:وس;هص<ت:بلک;;ه:جذ<ش;د،:=س;ه<> :ش;;د.:وی:«کله;ن»:جص;;ز:«کله;<»:ب<ح;;د:ص;ورت،:=ی;;ن:در:ز:ش<هد:ر=:نآ:و<جشد:و:«عرضهن»:در:ضهصر:بودن:وذکر:علوه:ورحوم:وسل:کس<جی:که:=ین:ج<لج

:=ج;د:جکرده:«کله;<»:در:ض;هصر:ب;ودن:ووج;د:و:وفرد:به:=ی:=ش<ره:هصچ:و:=جد:گرفزه:خوحش:ودع<ی:بر .117ص:،1ج:ق،1417:)طذ<طذ<یی،

:ووج;;ود=ت:=س;ه<>:وطل;ق:آح;;ه،:در:=س;ه<>:ک;ه:=س;;خ:=ی;ن:جص;ز:رو=ح;;<ت:ص;رحح:بلک;ه:ظ;<هر،:.2:و;<دی،:غص;ر:=شص<ی:و:..سح<ب.:و:جذ< :شجر،:جذ<ت،:=ودحه،:وسل:و<دی،:=شص<ی:=ز:=عن:ع<لن،:،1ج:ق،1381:عص<ش;;ی،:؛46ص:،1ج:ق،1414:)قه;ی،:=س;خ:=هلل:حج;ج:وطه;ره:=رو=ح:وس;ل::: .32ص

:رو=ی;;;ی:بح;;د:در:ر=:آن:علو;;;ه:ورح;;وم:ک;;;ه:_:چه;;<رم:رو=ح;;خ:ظ;;;<هر:=ز:ک;;ه:=س;;;خ:توج;;ه:ق<ب;;لخکه:آجچه:که:آحد:وی:دسخ:به:_:=سخ:آورده: 119ص:،1ج:)=لهصز=ن، :در:و:جذودجد:ع<لن:آن:به:ول

30

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

:ق;ر=ر:غص;ج:پ;رده:در:ک;ه:_:=هلل:حجج:=سه<ی:و:ع<لی:وجود=ت:کردجد،:عجز:و:جهل:=ظه<ر:آن:ر=برب:=وزح;;<ن:=ی;;ن:=ز:پ;;س:خد=وج;;د،:رو،:=ی;;ن:=ز:=س;;خ.:ب;;وده:_:د=ش;;زشد:ق;;ر=ر:آج;;<ن:=ز:ب;;<التر:و:د=ش;;زشد

::فرو<حد::ویقل::لن::أ

علن::یؤج::ن:ک:ل::أ

ه<و=ت::ج:ص:غ::أ رض::و::=لس

:خو=هد:وی:گوح<: .32:ره:)بق:...:=ل

گ;;;ر:ک;;;ه:بفرو<ح;;;د ح;;;د:ع;;;<لن:ووج;;;ود=ت:=س;;;ه<ی:=ز:جص;;;ز:ش;;;ه<:چ;;;ه:= :و<هص;;;<ت:و:خ;;;و=ص:ب;;;<:و:ب<خذرحد،:آشش<یی:آجه<:وسهص<ت گ;<هی:ووج;ود=تی:به:تشه<:=و<:د=ر ح;د:آ :=ز:و:ش;ه<حشد،:=ز:تر:پ;<یین:ک;ه:د=رح;د.:=طلع;;ی:هس;زشد،:=لغص;ج:ع;;<لن:آن:=ز:ک;ه:ووج;ود=تی :ک;;ه:ش;ود:وی:روش;;ن:بی;<ن،:=ی;ن:ب;;<:3جد=ر

ب;;ور،:جهل;;ه:در:«=الرض:و:=لس;;هو=ت:غص;;ج» :آدم:ب;;ه:ش;;ده:د=ده:تعل;;صن:=س;;ه<ی:=ز:بخش;;ی:تشه;;<:ون:غصر:چصنی:و:غصج:=ز:غصر:چصنی:=سه<>:=ین:شود::گرفزه:جزصجه:که:=ین:ت<:=سه<>؛:ههه:جه:=سخ،

:پیوج;د:خ;ز=ین:و:وف;<تح:آحه:دو:و:بحد:وورد:آحه:بین:جزصجه،:در:و:جصسخ:غصج:خز=ین:و:وف<تح:=ز:شود.:قر=ر:رب

،:بی;;<ن،:=ی;;ن:لطص;;،:ش;;<هد کص;;د:=والا :ک;;ه:بفرو<ح;;د:خو=ه;;د:وی:آح;;ه:گوح;;<:=س;;خ.:«کله;;<»:ب;;ه:تأخک;ه:خ;لف:به:کرد؛:تعلصن:ر=:=سه<>:ههه:آدم،:به:خد=وجد :آج;<ن:ب;ه:=س;ه<>:=ز:بخش;ی:تشه;<:ک;ه:ول،:=س;خ.:ش;;ده:د=ده:تعل;صن خک;ه::تعذص;;ر:ث<جص;;<ا :ؤ::لش;;<:عل;;ن::ال::ک:س;ذح<ج::ق;;<لو=::ول

هزش;;<:و;<:ال ;;:عل :ک:ؤج

جخ:::ن:ص=لعل::أ گ;<هی:وطل;ق:آج<ن:که:چر=:=سخ؛:ن:صک:=لح :جکردج;د،:جف;ی:خودش;<ن:=ز:ر=:=س;ه<>:=ز:آ

:ع;<لن:ووج;ود=ت:=س;ه<>:ک;ه:_:د=دی:ح<دو;<ن:ت;و:ک;ه:=ی:=ج;د=زه:هه;<ن:به:و<:که:کردجد:عرض:بلکه:بیشزر.:جه:هسزصن،:ع<لن:_:هسزشد:=لشه<دةگر:=ین،:بر:بش< :آح;<ت:وحزوح;<ت:و:آدم:حض;رت:خلف;خ:وعص;<ر:=ز:دقصق;ی:تعذصر:بخو=هصن:=:س;;<زگ<ر:آح;;ه:ذی;;ل:در:و=رده:رو=ح;;<ت:وجهوع;;ه:و:آح;;ه:ظ;<هر:ب;;<:ک;;ه:=ی:گوج;;ه:ب;;ه:ده;;صن،:=ر=خ;;ه:خلف;خخک;ه:ب;ر:آدم:حض;رت:=وزص;<ز:ک;ه:بگ;ویین:ب<حد:ب<شد، :هه;ه:=س;ه<ی:ب;ه:ع;<لن:=و:ک;ه:ب;ود:=ی;ن:در:ول

خک;;;ه:ک;;ه:ح;;<لی:در:د؛ب;;و:ش;;;ه<دت:و:غص;;ج:=ز:=ع;;ن:ووج;;ود=ت، :=ز:بعض;;;ی:=س;;ه<ی:ب;;ه:ع;;<لن:ول:آدم:تف;<وت:=لذز;ه:=س;خ.:آجه< :=ز:بعضی:ح<:)ههه:=لشه<دة:ع<لن:ووجود=ت:که:بودجد:ووجود=ت

خک;;ه،:ب;;< گ;;<هی:ول :وط;;<بق:ک;;ه:ووج;;ود=تی:=س;;خ؛:غصذ;;ی:ووج;;ود=ت:خص;;وص:=س;;ه<ی:=ز:آدم:آ::جهلهقل::لن::أ

علن::یؤج::ن:ک:ل::أ

ه<و=ت::ج:ص:غ::أ رض::و::=لس

:زو;صن:و:ه<:آسه<ن:غصج:و:ب<طن:،...:=ل

:که:خد=وجد:در:خط<ب:به:فرشزگ<ن،:وسأله:غصج:=لسهو=ت:و:=الرض:ر=:به:ط;ور:وطل;ق:3 :ق<بل:توجه:=ین:=سخ: .:جکته:بسص<ر

:ب<طن:آسه<ن:کشد:و:آجه<:ر=:به:بی:وطرح:وی که::یه<:و:زوصن:وعرفی:و:=طلع:بودن:=ز جه<حد.:=ین:تعذصر:به:خوبی:=شع<ر:د=رد:آحشد.:ق<بل:توجه:بودن:=ین:جکت;ه::ه<:و:زوصن:به:حس<ب:وی:ولخکه:جنو:ع<لن:=لغصج:جصسزشد،:بلکه:جنخی:=ز:خود:آسه<ن

ک;ه:=ی;ن:وطل;ج:در:بح;د:وج;رد:ب;ودن:و:وج;رد:جذ;ودن،:جس;ن:ب;ودن:و:جس;ن:جذ;ودن:فرش;زگ<ن:وفص;د: :=ین:ب<بخ:=سخ: =ز:=سخ.

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

31

:رو=ح;خ:هف;خ:=ز:شش;ن:)رو=ح;خ:ص;<دق:=و;<م:=ز:وع;<جی:رو=ح;خ:وط;<بق:و:آحش;د:وی:حس<ب:به:وس;;;هص<ت:وقز;;;ی:حعش;;ی:هس;;;زشد؛:=له;;ی:حج;;;ج:و:=ولص;;;<: 121ص:،1ج:،=لهص;;ز=ن:رو=ی;;;ی:وذح;;دخک;;ه:ب;;ه:ش;;د،:تعل;;صن:آدم:ب;;ه:ک;;ه:=س;;ه<یی :وس;;هص<ت:=ی;;ن:ه;;هه:ب;;<:ک;;ه:دحدج;;د:گردح;;د،:عرض;;ه:ول:ب;ه:و;<:ک;ه:د=دج;د:ج;و=ب:چش;صن:=ی;ن:گوح;<:هس;زشد؛:آش;ش<:آجه;<:=ز:بخش;ی:ب;<:تشه<:و:جد=رجد:آشش<ییحن:آشش<یی:وسهص<ت:=ین:=ز:=جد=زه:هه<ن :آدم:ب;ه:خد=وج;د:وق;خ،:آن:آووخ;خ.:و;<:ب;ه:خد=:که:د=ر:آدم:تعل;صن:و:<دی=س;ز:ب;<:آجه;<:و:=س;خ:د=ده:تعل;صن:ر=:آجه;<:جص;ز:آدم:بی;<ووز.:آجه<:به:تو:که:د=د:دسزورگ<هی گرد:آج<ن:جزصجه،:در:ح<فزشد.:آ یردس;خ:و:ش;دجد:آدم:ش;< یروجهوع;ه:و:ز :ق;ر=ر:ک<و;ل:=جس;<ن:زگر:که:=سخ:طذصعی:گرفزشد. گ;<ه:=س;ه<>:ههه:=ز:آدم،:تعلصن:و:=جذ<>:=ز:پس:آجه<:چه:= :=و;<:ش;دجد،:آ

گرد،:بودن:=سز<د:به:توجه:ب< :4=سخ.:بیشزر:خلفخ:به:آدم:ش<حسزگی:ش<گر:که:=سخ:=ین:فوق،:بی<ن:الزوه :=س;خ،:غصذ;ی:ووج;ود=ت:=سه<ی:به:علن:آدم،:=وزص<ز:چه:=

:بی;<ن:)و:علو;ه:ورحوم:بی<ن:=ز:آجچه:وط<بق:که:=ین:جه:شود،:وی:آن:ش<ول:«=السه<>»:عهوم:=و<:=و;وری:ب;ه:وخ;زص:آح;ه:=ی;ن:در:=س;ه<>:گذش;خ،:=سخ :پذیرفزه:ر=:علوه:جظر:که:جو=دی:علوه:ق،1417:)طذ<طذ<یی،:هسزشد:هسزی:وحصط:خ<رج:و:=رضی:و:سه<وی:ع<لن:=ز:غ<حج:که:ب<شد:وف;;<تح:=ز:غص;;ر:چص;;نی:و:هس;;زشد:عل;;ن:و:حص;;<ت:ص;;<حذ<ن:هه;;ه:=س;;ه<>:ک;;ه:آن:ج;;ه:و: 117ص:،1ج

:-:117ص:،1ج:)هه;;و،:جصس;;زشد:حج;;ر:و:=جع;;<م:س;وره:دو:در:ش;;ده:وط;;رح:=الش;;ص<>:خ;;ز=خن:و:=لغص;ج:که:=سخ:=ین:رو=ح<ت:صرحح:که:کششد:وی:وش<هده:وقزی:رو=یی:وذحد:در:علوه:ورحوم: .118

:در: ،45ص:،1ج:ق،1414:)قه;ی،:هسزشد:=سه<>:=ین:جنو:جصز:...:و:شجر:و:جذ< :=ودحه،:=سه<ی:گوحد::وی:و:آحد:وی:بر:توجصه:وق<م

:جص;;ز:و;;<دی:ووج;;ود=ت:=س;;ه<ی:تعل;;صن:ب;;<لزذع:غصذ;;ی،:ووج;;ود=ت:=س;;ه<ی:تعل;;صن جاطجااایی،)ط:هس;;زشد:ع;;<لن:آن:رقصق;;ه:و:ح<فز;;ه:تش;;ن :ع;;<لن:=ی;;ن:=ش;;ص<ی:چ;;ون:=س;;خ؛:.(111 - 115ص ،1ج ق،1416

،:ک;ه:=س;خ:=ی;ن:در:علو;ه:ورح;وم:بی;<ن:ب;<:گذش;خ،:آجچ;ه:تف;<وت:ح< ،:هر:به :=ز:وقص;ود:=والا:و:_:د=رد:کله;<:ب;ه:تعذص;ر:ک;ه:_:آح;ه:ص;رحح:)وط;<بق:جصس;خ:غصذ;ی:=و;ور:خص;وص:آح;ه:در:«=السه<>»

:حض;رت:ب;ه:ب<ل;ذ=ت:و:=والا::آجچ;ه:که:بگوحد:ر=:=ین:خو=هد:جهی:آحه:حعشی:رو=ح<ت :صرحح:وط<بق

::آح;;ه:ح;;<د:ش;;ده:عذ;;<رت::.:=لذز;ه:وهک;;ن4 :=ی;;ن:رو،:در :تعل;;صن:پی;;د=:جکردج;د.:=ز :=جذ;;<ی:آدم:جص;;ز ک;;ه:آج;<ن:پ;;س:=ز گفز;;ه:ش;;ود: =س;;خ:

ک<و;ل:و:تفص;صلی:ب<ش;د،::؛|رس;د:؛:لکن:=ین:ته<فخ:بعصد:به:جظر:وی«علههن»آوده،:جه:«:=جذأهن» گ;ز=رش: :=جذ;<>:و: گ;ر ی;ر=:= ز:تعلصن:ر=:به:ههر=ه:خو=هد:د=شخ.

32

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

گر:و:=سخ:بوده:غصذی:=وور:خصوص:شده،:تعلصن:آدم :ب;ه:جص;ز:و;<دی:=و;ور:=س;ه<>:ش;ود:وی:گفز;ه:=:ص;;رحح:د=رد.:هه;ر=ه:ب;ه:جص;ز:ر=:ج;ود:آو;;د:ص;د:وقز;ی:ک;ه:=س;خ:ب<ب;;خ:=ی;ن:=ز:ش;د:تعل;صن:آجحض;رت

:غصذی،:غصر:و:غصذی:=ز:=عن:ر=،:=سه<>:ههه:که:=سخ:=ین:رو=ح<ت:ظ<هر:و:صرحح:و:«کله<»:به:تعذصر:گردحد.:تعلصن:حضرت:آن:به:ب<الص<لة، :بودج;;د،:=لعق;و :ذوی:=ز:وس;هص<ت:هه;ه:ک;;ه:جصس;خ:خ;<طر:=ی;ن:ب;;ه:ض;ه<یر:ب;ودن:و;ذکر:ث<جص;<ا:ش;ود:وی:جص;ز:=لعق;و :ذوی:غص;ر:ب;ر=ی:ک;ه:=ی;ن:ب;<ب:=ز:هن:و:ب<شد:غلذه:ب<بخ:=ز:شود:وی:هن:بلکه::آحه:جظصر:آورد؛:وذکر:ضهصر

:.ن:ی<جدس::: ل::زهن:ح:رأ

، :س;وره:دو:در:خ;ز=ین:و:وف;<تح:هه;<ن:ش;د،:د=ده:تعل;صن:آدم:ب;ه:ک;ه:=س;ه<یی:ک;ه:آن:الزوه:ث<لس<ا:=ز:ع;<لی:وخلوق;<ت:=جع;<م،:س;وره:در:=لغص;ج:وف;<تح:=ز:وقصود:که:=سخ:=ین:ب<شد،:حجر:و:=جع<م

:ش;ی>:تج;رد:وج;ود:حج;ر،:س;وره:در:=لش;ی>:خ;ز=خن:=ز:وقصود:جصز:و:ب<شد:غصج:ع<لن:و:وجرد=ت::آود.:خو=هد:جوشز<ر:=د=وه:در:وطلج:دو:هر:بررسی:ب<شد.:ههر=ه:=ر=ده:و:علن:ب<:ب<ال:ع<لن:در

‌دوم‌اصل:=ز:چه;<رم:ورحل;ه:حعش;ی:=لحقصق;ة،:بس;صط:)ورحل;ه:خد=وجد:ذ=تی:علن:=ز:کش<حه:=لغصج:وف<تحی;; ه:ب;;ه:=س;;خ،:خد=وج;;د :عل;;ن:چه<رگ<ج;;ه:ور=ح;;ل :خ;;ز=خن:هه;;<ن:=لغص;;ج:وف;;<تح:ک;;ه:=ی;;ن:ب;;ر:بش;;<:ویر=:5ب<شد؛:=لغصج :س;ورۀ:51:آح;ه:در:ک;ه:=س;خ:=هلل:خ;ز=خن:هه;<ن:=لغص;ج:خز=خن:صورت،:=ین:در:ز<»:رو=حخ:وط<بق:و:6شده:و=رد:=جع<م ور،:ؤلی:ووسی:صعد::له ه::فش<جی:=لط ب ::و::عز::_:ر :ق< ::_:جل!:<ح;; رج;;:رب

ه;;<:ووس;;ی!:<ح;;:ق;;< ::.ک:خز=خش;;:یأ ردت::ؤذ=::یخز=خش;;:ؤج

ن::ض<ا:ص:ش;;:أ

ق;;و ::أ

:«:ونک;;ص:ف::ن:ک;;:ل;;ه:::أ

:=ش;;ص<:=حج;<د:ب;ر:پروردگ;<ر:ذ=ت;ی:ق;;درت:=ز:غص;ر:چص;نی:=هلل:خ;ز=خن: ،511ص:ش،1376:)ص;دوق،:جصسخ.

گر:که:آن:توضصح، :ه;ن:=حج;<د:و:=حج;<د،:کله;ه:هه;<ن:«ک;ن»:کلهه:و:فعل:صف<ت:=ز:=ر=ده:چه:=:ورتذ;;ه:)خز=خش;;ی :=له;;ی:=خنخ;;ز:ک;;ه:جصس;;خ:=ی;;ن:رو=ح;;خ:ظ;;<هر:=و;;<:=س;;خ،:وج;;ود:جف;;س:=ز:عذ;;<رت:خد=وج;د:ذ=ت:=جزه;<ی:ب;ی:ق;درت:رو=ح;خ:ظ;<هر:بلک;ه:=س;خ،:آن:خ;<رجی:وق;وع:و:=ش;ص<:و=قعصخ:آس;;<ن:و:س;;هل:و;;ن:=جزه;;<ی:ب;;ی:ق;;درت:بر=ب;;ر:در:=حج;;<دی:گوج;;ه:ه;;ر:ک;;ه:بگوح;;د:خو=ه;;د:وی:و:=س;;خ

:که:وف<تح:جه5 :=ین: :.:ح<:بش<:بر یر=:در کلصد:=سخ؛:ز :به:وعش<ی: ع:وفزح:ب<لفزح:به:وعش<ی:خنحشه:=سخ:و:ح<:جهع:وفزح:ب<لکسر

گفز;ه:وی :به:تعذصر:خود:علو;ه:طذ<طذ;<یی:وقز;ی: کلص;د:غص;ج:در:دس;خ:خ;د=:=س;خ،:وقص;ود:=ی;ن::صورت:دوم:جصز ش;ود:کلصد:خز=ین:غصج:در:دسخ:خد=:=سخ:و:جزصجه:=ین:وی که: :=خزص<ر:خد:=سخ: که:خز=ین:غصج:در : =:ب<شد.شود:

ذ;ع:.:6 ت:ؤن:أ قو :لک;ن:ؤج;ی:ول;ک

:أ :ال علن:=لغصج:و

:أ :ال قو :لکن:عشدی:خز=خن:=هلل:و

:أ :قل:ال

:ق;ل:ه;ل:حس;زوی::ؤال و;<:ی;وحی:ؤل;ی

رون: :تتفک :فل:أ :=لذصصر عهی:و

: 51:::)=جع<م::=ل

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

33

:چص;نی:ب;ه:ون:=ر=ده:تعلق:جصسخ؛:ف<صله:شی>:حک:=حج<د:و:ون:=ر=ده:بین:که:=ی:گوجه:به:=سخ؛:س;رو<حه:ووج;ودی:کص;،:و:کن:=ز:سؤ= :جو=ب:در:که:کسی:جظصر:هه<ن؛:آن:شدن:ووجود:و:هه<ن:ک;ه:=س;خ:=ین:وقصود:وسلن،:طور:به:=سخ؛:ون:سرو<حه:ون:گ<وصشدوق:که:بگوحد:صشدوق:گ<و:گصرد.:وی:قر=ر:ون:=خزص<ر:در:=رض،:ه<ی:گشجصشه:=ش<ره:حک:ب<:که:د=رم:سلطشخ:و:قدرت:قدر:آنه;»:=ز:ور=د:پس ردت::ؤذ=::یخز=خش;:<ؤج

:ش;ی>:ه;ر:=حج;<د:ب;ر:خد=وج;د:=جزه;<ی:ب;ی:و:ذ=ت;ی:ق;درت:...«:أ

:ب;ه:هشوز:که:ذ=تی:قدرت:جصسخ؛:خد=وجد:ذ=تی:قدرت:=ز:غصر:چصنی:وف<تح:و:خز=ین:پس:=سخ.:=سخ.:جص<فزه:تجلی:وخلوق:و:خلق:صورت:به:و:جرسصده:فعلصخ:حعل::آحه::تتهه:ب<:=سخ:وهکن:بی<ن:=ین:=لذزه ی;ر=:جذ<ش;د؛:س;<زگ<ر:هه;<ال :ذی;ل،:=ی;ن:ظ;<هر:ز:وقول;ه:=ز:ج;ه:=س;خ،:عل;ن:قذص;ل:=ز:=لغص;ج:وف;<تح:ک;ه:ده;د:وی:جش;<ن:=ین:و:=سخ:آحه:صدر:تفسصر:ه;;صچ:ح;;< ،:ه;;ر:در:=س;;خ .:خد=وج;;د:عل;;ن:ع;;صن:خد=وج;;د:ق;;درت:ک;;ه:=ی;;ن:ب;;<ب:=ز:)وگ;;ر:ق;;درت:فق;ط:«خد=س;خ:ج;زد:غصج:خز=خن:ح<:و:ه<:کلصد»:؛عشده:وف<تح:=لغصج::جهله:که:جد=رد:بعدیگ<ه:که:=سخ:خد=وجد:تشه<:حعشی:ب<شد؛:خد=وجد:ذ=تی:علن:=ز:کش<حه :ک;ه:=ی;ن:جه:=سخ؛:غصج:به:آ:و:=س;;خ:وخلوق;<ت:=ز:وخل;وقی:خ;ود:و:=س;;خ:زو;صن:و:ه<:آس;ه<ن:غص;ج:ک;;ه:ب<ش;صن:د=ش;زه:غصذ;یحن:غصذی:خز=جه:ح<:و:کلصد :غص;ج:و;<فوق:و:غص;ج:ب;ر:وحصط:و:وخلوق<ت:=ز:دحگری:وخلوق:که:د=ر:=سخ.‌سوم‌اصل:عش;;;;دج<:=ال:ش;;;;ی:و;;;;ن:=ن:و»:آح;;;;ه:ب;;;;ه:ک;;;;ه:_:طذ<طذ;;;;<یی:علو;;;;ه:دح;;;;دگ<ه:س;;;;وم:=ص;;;;ل:ب;;;;<ره:در

بوط«خز=خشه... :=سخ::توجه:ق<بل:جکته:چشد:_:=سخ:ور:تعذص;ر:ب;ه:و:شود:وی:شی>:و<دی:خز=ین:در:«خز=خشه»:ظهور:سذج:بعد،:و:قذل:آح<ت:سص<ق:.1:و::جهل;ه:ب;ر=ی:=طلقی:ظهور:=جعق<د:و<جع:و:<زدس:وی:وشصرف:=شص<:و<دی:خز=خن:به:ر=:آحه:دحگر،::ی:ش::ون::ؤن: :خ;ود:ک;ه:=س;خ:=ی;ن:عجصج:گردد.:وی:کشد،:صدق:«شی>»:آن:بر:که:آجچه:هر:در:>

:ش;ده:تخص;صص:ب;ه:ق<یل:و:کرده:تهسک:سص<ق:ههصن:به: 141ص:،12)ج:دحگر:ج<ی:در:=حش<ن:=سخ.

:ل;;ه::لس;;زن::و;;ن::و::ش:ح:وع;;<:ه;;<صف:ن:ک;;ل::جعلش;;<:و::قذ;;ل،:آح;;ه:ک;;ه:جصس;;خ:ش;;کی:ک;;ه:=ی;;ن:توض;;صح،زق:به: ،21:)حجر::ن:صبر=زق ب;وط:و;<دی:ر رس;لش<:و::بع;د،:آح;ه:وس;له<ا::و:=س;خ،:ور

:ل;و=قح::<ح:ح;=لر::أ

جزلش;<;ه<>::و;;ن::فأ ::=لس س;ق::و;;<>ا

کهوه:ص:فأ ج;زن::و;;<:و::ش<

ب;;وط:جص;ز: ،22:)حج;;ر::ن:صبخ;<زج::ل;;ه::أ زق:ب;;ه:ور :ر

ج;;زن::و;;<:و::=ز:وقص;;ود:و:=س;;خ:و;;<دی:وح;;ل:آح;;ه:در:ک;;ه:=س;;خ:چص;;نی:هه;;<ن:جف;;ی:ن:صبخ;;<زج::ل;;ه::أ

34

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

::ی:ش::ون::ؤن::و::بحد، :ؤ::> :ک<ش;<جی،:)ف;صض:=س;خ:ش;ده:=ثذ;<ت:خد=وج;د:ب;ر=ی:خز=خش;ه::عش;دج<:ال

ج;زن::و;<:و::جهل;ه:در:خد=وج;د:ر=:آجچ;ه:ک;ه:جصسخ:شکی:و: 115ص:،3ج:ق،1415:ن:صبخ;<زج::ل;ه::أ

:=ثذ;;<ت:بح;د:وح;ل:آح;ه:در:آجچ;;ه:پ;س:=س;خ.:آب:ب;ه:جس;;ذخ:ه<:=جس;<ن:د=ری:خنحش;ه:ک;رده،:جف;ی:ب<شد.:قذصل:ههصن:=ز:ب<حد:جصز:شود:وی

گر :جذ;ودن:وخص;ص:ک;ه:ش;ود:وی:گفزه:جو=ب:در:جصسخ،:وخصص:وورد،:که:شود:=شک< :=کثر:وورد، :=له;ی:ه;<ی:جعهخ:و;<دی:وص<دیق:س<یر:به:آب:وصد=ق:=ز:و<:که:شود:وی:سذج:حد=:=شص<.:وطلق:به:جه:کشصن،:تعدی:ؤن::و::=ط;لق:وح;دوده:و;<:ک;ه:ش;ود:وی:ب<ع;د:بع;د:و:قذ;ل:آح;<ت:س;ص<ق:ظهور:دحگر،:بی<ن:به::ی:ش::ون: :خ;ود:ک;ه:آجچ;ه:جظص;ر:وعش;وی،:و:و;<دی:=ز:=ع;ن:=ش;ص<>،:وطل;ق:ج;ه:ب;د=جصن:و<دی:=وور:ر=:>

:ک:ل::<ج<ا:صتذ::آحه:در:علوه:ورحوم :ک;ه:ش;د:ولز;زم:آن،:ظهر:تفسصر:ب<ره:در:و: ،89:)جحل::>:ی:ش::ل:و;ر=د:ک;ه:=ج;د:گرفزه:=ی;ن:بر:قرحشه:ر=:=سخ :هد=حخ:کت<ب:قرآن:که:=ین:)و:ووضوع:و:حکن:تش<سج

:=ش;;;ص<:وطل;;;ق:ج;;;ه:=س;;;خ،:دخص;;;ل:ه<:=جس;;;<ن:ه;;;د=حخ:در:ک;;;ه:=س;;;خ:چص;;;نی:ه;;;ر:«ش;;;ی>:ک;;;ل»:=ز: .325ص:،12ج:ق،1417:)طذ<طذ<یی،

:پ<س;خ:وخص;ص :دون:و;ن:)تخص;صص:طذ<طذ;<یی:علوه:=و :=سزدال :به:بی<ن،:=ین:ب<:هه;;;ر=ه:ب;;;ه:تخص;;;صص:و;;;<دی،:=ش;;;ص<ی:ب;;;ه:جهل;;;ه:=ی;;;ن:تخص;;;صص:ک;;;ه:ش;;;ود:وی:روش;;;ن:گفز;;;ه،

:هه;<ن:آح;ه:در:ح;ق:ک;ه:ش;ود:وی:روشن:چشصن،:هن:=سخ.:سص<ق:قرحشه:هه<ن:که:=سخ:وخصص:آن،:و:=جد:د=جس;زه:حسشی:وجه:خود،:خودی:به:ر=:آن:هن:طذ<طذ<یی:علوه:که:=سخ:سووی:وجهب;ور:بی;<ن:وط;<بق:ک;ه:_:=ش;ص<:خ;ز=ین:=ز:وقص;ود:ک;ه:=ی;ن :و;;<دی:=ش;ص<ی:خص;وص:=ش;ص<،:=ز:و;ر=د:ونز=ق:که:=سخ:=ی:=ولصه:عش<صر:هه<ن:_:=سخ :=ز:عظصهی:کهصخ:و:ح<حد:وی:ترکصج:آجه<:=ز:و<دی:=ر:پ<ح;<ن:ب;ه:آن:ش;دن:وص;رف:ب;<:و:آن،:ب;ر:ترکص;ج:ع;روض:ب;<:هرگ;ز:ک;ه:د=رد:وجود:و<دی:ع<لن:در:آن:عه;ل:و=رد:آن،:ترکص;ج:در:ک;ه:=ی:کل;ی:=س;ذ<ب:و:=ولص;ه:عش<ص;ر:هه;<ن:ب;ه:ب;<ره:دو:بلکه:،رسد:جهی:بهز;رین:ب;<:خ;ود،:طذ<طذ<یی:علوه:آن.:غصر:و:ب<د:و:حر=رت:و:جور:وسل:گردد؛:وی:تذدیل:شود،:وی:=سخ.:د=ده:توضصح: 141:-:42ص:،12)ج:ر=:آن:بی<ن:=ی;;ن:=حش;;<ن:وقص;;ود:وح;;<گ:=س;;خ.:ق;;در:آح;;<ت:وجهوع;;ه:طذ<طذ;;<یی:علو;;ه:دوم:=س;;زدال :.2ی;ق:=ز:گص;ری:=ج;د=زه:و:تق;دیر:وعش;<ی:ب;ه:آح;<ت:=ز:سری:=ین:در:قدر:و=ژه:که:=سخ :=له;ی:وش;صخ:طر:وزع;ددی،:آح<ت:در:که:ح<لی:در:و<دی؛:وحدود:و:وزش<سج:=جد=زه:و:وقد=ر:وعش<ی:به:جه:=سخ،زق::هلل:=:بسط::لو::و::جظصر::=سخ؛:آوده:دوم:وعش<ی:ههصن:به:و=ژه:=ین رض::یف;:لذغ;و=:لعذ<ده::=لر

:=ل

:ح::ن:ک:ل:و: ه::ش<>:ح::و<:بقدر ::شن :ب;ه:حعش;ی:ش;<>:ح::و;<:بق;در ::ک;ه:_: 27:)شوری::ر :صبص:ر :صخذ:بعذ<ده::ؤج

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

35

::ون::ر=یقو=ر:_:،:بخو=هد:که:وحدودی:و:و<دی:=جد=زه ة وه<:فض ر ن::و: 16:)=جس<ن::؛ر=ا:یتقد:قد:أ

:س::عهل:= ر::و::<بغ<ت رد:: ف::قد : .11:)سذأ::=لس:ش;ی>:ح;ک:خ;ز=ین:طذ<طذ;<یی:علو;ه:=ز:پی;روی:ب;ه:آول;ی،:ج;و=دی:=س;ز<د:بی<ن:وط<بق:.3:ت;ری:پ;<یین:ورحل;ه:ه;ر:و:د=رد:ق;ر=ر:ه;ن:ط;و :در:ک;ه:=س;خ:شی>:حک:وجودی:ع<لی:ور=حل:هه<ن:وح;ل:چص;نی:چش;صن:ب;ر:خنحش;ه:لق=ط;:ک;ه:ح;<لی:در:=س;خ؛:آن:=ز:=ی:رقصق;ه:و:ب<التر:ورحله:عکس:ش;ی>:آن:خنحش;ه:وزش;خص،:و:وزع;صن:شی>:حک:حقصقخ:و:ب<طن:شود:وی:چگوجه:=سخ.:تأول:ک;;ه:=س;;خ:=ی;;ن:گرفز;;ه،:ج;;<ی:ذه;;ن:در:خنحش;;ه:وفه;;وم:=ز:لغ;;خ:و:ع;;رف:=ز:آجچ;;ه:آح;;د؟:حس;;<ب:ب;;ه

ح<دی:=فر=د:و:وص<دیق:که:شود:وی:=طلق:ج<یی:به:خنحشه :د=ش;زه:وج;ود:آجج;<:در:ش;ی>:حک:=ز:زگر:=و<:ب<شد؛:=خزص<ر:در:دحگری:وش<به:فرد:فرد،:حک:رفزن:بین:=ز:ب<:و:شدب<ش :دو:خ<ص،:چصز:حک:=:چه;ره:آن:خنحشه:چهره:=ین:گوحشد:جهی:ب<شد،:حقصقخ:دحگری:و:رقصقه:حکی:ب<شد؛:د=شزه:چهره:عک;س:چه;ره،:آن:و:=سخ:آن:ب<طن:ح<:و:چهره:آن:=صل:چهره،:=ین:که:شود:وی:گفزه:بلکه:=سخ،

:=سخ.:چهره:آن:=ز:تهس<لی:و:تفس;صر:در: علو;ه:ورح;وم:جظ;ر:)حعش;ی:=حزه;< :=ی;ن:ورود:=ص;لی:وششأ:که:جصسخ:بعصد:.4::ی:ش::ون::ؤن::و::آحه :گوحد::وی:که:ب<شد:ص<دق:=و<م:=ز:رو=حزی:...:>

و::هذ=:و::ق< ::=لذحر،:و::=لذر::یف::هلل:=:خلق::و<:ع:صجه:::تهس< :::=لعرش:::یف::ؤن::و:»::قوله::ل:یتأ

::ی:ش::ون: <::::.(46ص ،1ج ش،1660 جیشابوری، )فتال:«خز=خشه::عشدج<:ؤال

:و: 148ص:،12ج:ق،1417:)طذ<طذ;<یی،:ک;رده:ذک;ر:رو=ی;ی:وذح;د:در:ر=:آن:علو;ه:ورحوم:و::=سخ.:د=ده:قر=ر:خودش:وخز<ر:وثحد

حابی ز واحت ار عرش در تهثال ر، ح:رو=حخ:=ین:خود:=والا ::ی:ش::ون::ؤن::و::آحه:تأویل:جنو:=ین:که:کشد:وی:حتصر :)که:=سخ:...:>

:آح;ه:بطن:=ز:عذ<رت:که:=سخ:تشنیل:وق<بل:در:تأویل:تأویل،:=ز:وقصود:عرش :قرحشه:به:و:ظ<هر:به:=س;خ:آح;ه:تشنیل:و:ظهر:و<:بحد:وحل:و:ب<شد:آحه:ظهر:تفسصر:وعش<ی:به:تأویل:که:=ین:جه:=سخ؛

:=جد.:د=شزه:بی<ن:آحه:ظهر:تفسصر:عشو=ن:به:ر=:وخز<ر:وعش<ی:جصز:علوه:ورحوم:و، :تهس;< :ک;ه:جصسخ:شکی:و:=سخ:=لهی:عرش:هه<ن:غصج،:خز=ین:رو=حخ،:=ین:وط<بق:ث<جص<ا:وف;<تح:ب;<:ج;ه:=سخ،:س<زگ<ر:وذصن:کت<ب:و:=لکت<ب:=م:ب<:=سخ،:آن:در:=لذحر:و::=لذر::یف::و<:ههه

:،7ج:)هه;;و،:=س;;خ:وذ;;صن:کت;;<ب:=ز:ب;;<التر:=ی:ورحل;;ه:طذ<طذ;;<یی،:علو;;ه:تص;;رحح:ب;;ه:ک;;ه:=لغص;;جیر=: ؛127ص :و:ح;د:=ز:ر=:=لغص;ج:وف;<تح:علو;ه:ورح;وم:و:=س;خ:قدر:و:حد:د=شزن:تهس< ،:الزوه:ز

36

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

:د=جد.:وی:وذر=:قدر، یر=:جد=رد؛:وسزقصهی:سشد:رو=حخ:=ین:ث<لس<ا :ه;ن:و:=س;خ:ش;ده:جق;ل:ورس;ل:ص;ورت:ب;ه:ه;ن:ز

:جق;ل:ص;<دق:=و;<م:=ز:ف<رس;ی،:=ب;ن:و=عظصن=ل;:روض;ة:=ز:ر=:آن:طذ<طذ;<یی:علو;ه:ورحوم:که:=ین::ی:ش;;:و;;ن::ؤن::و::آح;;ه:ذی;;ل:=لص;;<فی:تفس;;صر:در:ف;;صض:ورح;;وم:ک;;ه:ح;;<لی:در:=س;;خ؛:ک;;رده :در:و:...:> :ر=:آن: 361ص:،56)ج:=الج;و=ر:بح;<ر:در:وجلس;ی:ب;<قر:وحه;د:علوه:و: 115ص:،3)ج:=لصقصن:علن:=ز:وفص;د،:ش;صخ:=ل;و=عظصن:روضة:=ز: 7ص:،3)ج:=لسقلصن:جور:در:و:کشد:وی:جقل:سج<د:=و<م:=ز

،:=س;;خ.:ش;ده:جق;;ل:ج;;دش:=ز:پ;درش،:=ز:ب;;<قر،:وحه;;د:=و;<م :کت;;<ب:وؤل;;،:ک;;ه:جصس;خ:وعل;;وم:=والا:ح;ل:وق;<م:در:وجلس;ی:علو;ه:)گرچه:وفصد:شصخ:ورحوم:ح<:و:ب<شد:ف<رسی:=بن:،=لو=عظصن:روضة:،=الجو=ر:بح<ر:صدوس<ج:ضهن:در:کت<ب:=ین:ذکر:=ز:پس:،=الجو=ر:بح<ر:وقدوه:در:و:آوده:بر:ته<فخ:=ین

::گوحد::وی:و:کشد:وی:وعرفی:ف<رسی:=بن:ر=:آن:وؤل، )مجلساای،:=ج;;د:رفزه:خط;<:ب;;ه:=ج;د،:د=ده:جس;;ذخ:وفص;;د:ش;صخ:ب;;ه:ر=:کت;;<ب:=ی;ن:ک;;ه:آج;<ن:.(5ص ،1ج ق،1454

، :=و;;<م:=ز:ح;;<:و:ب;;<قر:=و;;<م:=ز:ح;;<:=س;;خ:ص;;<دق:=و;;<م:=ز:رو=ح;;خ:=ی;;ن:ک;;ه:جصس;;خ:وعل;;وم:ث<جص;;<ا:.سج<د

جتیجه:تعلصن:آدم:حضرت:به:خد=وجد:آجچه:که:=سخ:=ین:آن،:صرحح:بلکه:بقره،:رهسو:31:آحه:ظ<هر:=سخ:ووجد:،«کله<»:در:ووجود:ضهصر:رو،:=ین:=ز:=سخ.:وسهص<ت:وق<بل:در:=سه<>:=سخ،:د=ده:وسل:و<دی:غصر:و:و<دی:=شص<ی:=ز:=عن:ع<لن،:ووجود=ت:=سه<ی:وطلق:شرحفه:آحه:در:«=سه<>»:و

:خز=ین:در:آن:ظهور:سذج:=لغصج،:خز=خن:بعد:و:قذل:آح<ت:سص<ق:که:آجج<:=ز:و:=سخ:وطهر:=رو=ح:وف;;<تح:چش;;صن:هن:و:س;;<زد:وی:و;;<دی:=ش;;ص<ی:خ;;ز=ین:ب;;ه:وشص;;رف:ر=:آح;;ه:و:ش;;ود:وی:ش;;ی>:و;;<دیگ;<ه:غص;ج:=ز:ک;ه:=سخ:خد=وجد:تشه<:حعشی:=سخ،:خد=وجد:ذ=تی:علن:=ز:کش<حه:=لغصج :=ز:=س;خ،:آ:تفس;صر:«=لغص;ج:خ;ز=خن»:و:«=لغص;ج:<تحوف;»:هه;<ن:ر=:بق;ره:س;وره:در:«=الس;ه<>»:تو=ن:جهی:رو،:=ین::د=جسخ.:قرآن:به:قرآن:تفسصر:قذصل:=ز:ت<:جصسخ:ههس<جی:وز=ن:آحه:سه:=ین:وز=ن:و:کرد

کتابنامه:کرحن.:قرآن _:=و ،:بعس;;;ه،:وؤسس;;;ه:ق;;;ن::،=لق;;;رآن:رصتفس;;;:یف;;;:=لذره;;;<ن:ه<ن،صس;;;ل:ب;;;ن:ه<ش;;;ن:دصس;;;:بحر=ج;;;ی، _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

37

:::ش.1374 ش.1386:هفزن،:=>،=سر:جشر:ورکز:قن::،تسشصن:عذد=هلل،:آولی،:جو=دی _

:ش;ی،صخه:=و;<م:آث<ر:جشر:و:نصتشظ:وؤسسه:تهر=ن::،نحرک=ل:=لقرآن:رصتفس:،:وصطفی:دصس:،شیصخه _::ق.1418:=و ،

:=لزع;;;<رف:د=ر:روت:ی;;;ب:،زی;;;=لعن:ت;;;<بک=ل:رصتفس;;;:یف;;;:زص=ل;;;وج:عل;;;ی،:وحه;;;د:ب;;;ن:عل;;;ی:ل،ص;;;دخ _ ق.1422دوم،:،:للهطذوع<ت

ش.1376:ششن،:ت<بچی،ک:تهر=ن::،ی=لو<ل:علی،:بن:وحهد:صدوق، _

ق.1398:=و ،:ن،صودرس:ج<وعه:قن::،دص=لزوح:،:_______________ _

:نصودرس;;:ج<وع;;ه:ب;;ه:و=بس;;زه:=س;;لوی:=جزش;;<ر=ت:دفز;;ر:ق;;ن::،=لخذ;;<ر:یوع;;<ج:،:_______________ _:ق.1413:=و ،:قن،:هصعله:حوزه

:=س;;لوی:=جزش;;<ر=ت:دفز;;ر:ق;;ن::،=لق;;رآن:رصتفس;;:ف;;ی:ز=نص;;=له:ن،صحس;;:وحه;;د:دصس;;:ی،یطذ<طذ;;< _::ق.1417:پشجن،:قن،:هصعله:حوزه:نصودرس:ج<وعه:به:و=بسزه

:خس;;رو،:ج<ص;ر:=جزش;;<ر=ت:ته;ر=ن::،=لق;;رآن:رصتفس;:ف;;ی:<نص;=لذ:وجه;;ع:،:حس;ن:ب;;ن:فض;ل:طذرس;ی، _ ش.1372:.:سوم

ق.1413:=و ،:،:نحرک=ل:=لقرآن:د=ر:قن::،زی=لعن:=لقرآن:رصتفس:فی:زص=لوج:ن،صحس:بن:علی:ع<ولی، _

:چه;;;<رم،:<ن،صلص=س;;;ه<ع:ق;;;ن::،نص=لسقل;;;:ورج;;;:رصتفس;;;:جهع;;;ة،:ب;;;ن:عل;;;ی:عذ;;;د:نی،یح;;;و:عروس;;ی _ ق.1415

:ق.1381:=و ،:ة،ص=لعله:=لهطذعة:تهر=ن::،ی<شص:=لع:رصتفس:وسعود،:بن:وحهد:<شی،صع _:=جزش;;<ر=ت:ق;;ن::،نص=لهزعظ;;:رةصبص;;:و:نص=ل;;و=عظ:روض;;ة:=حه;;د،:ب;;ن:وحه;;د:ش;;<بوری،صج:فز;;< _

ش.1375:=و ،:رضی،

:ق.1415:دوم،:=لصدر،:ذةتکو:تهر=ن::،ی=لص<ف:ورتضی،:ش<ه:بن:وحهد:<ش<جی،ک:ضصف _ ق.1414:سوم،:ت<ب،ک=ل:د=ر:قن::،ی=لقه:رصتفس:ن،ص=بر=ه:بن:علی:قهی، _

:س;<زو<ن:ته;ر=ن::،=لغر=خ;ج:بح;ر:و:=ل;دق<خق:ش;زک:رصتفس;:رض;<،:وحه;د:ب;ن:وحه;د:،یوشهد:یقه _:ش.1368:=و ،:=سلوی،:=رش<د:و:فرهش :وز=رت:=جزش<ر=ت:و:چ<پ

ب;;ی:،رص=لزف<س;;;:زب;;دة:=هلل،:ف;;;زح:و;;ل:<ش;;<جی،ک _ :=و ،:=س;;;لوی،:وع;;<رف:<دص;;;بش:ق;;ن::عی،صش;;;:،:عر ق.1423

:حس;;ن:وحه;;د:ت<بفروش;;یک:ته;;ر=ن::،:نص=لهخ;;<لف:=ل;;ز=م:ف;;ی:نص=لص;;<دق:و;;شهج:،:_______________ _ ش.1336:علهی،

38

ییطجا

طجامه

عال

آحه در

هاء اس

سیشجا

عجاو م

«هاء

ألسدم ا

لن آو ع

» :

:

:ق;د :آس;ز<ن:=س;لوی:ه;<ی:پژوهش:<دص;بش:وش;هد::،:=لج;<وع:جو=و;ع:رصتفس;:ترجه;ه:وزرجه;<ن، _ ش.1377:دوم،:رضوی،

ر:=لج<وعة:=لجو=ر:بح<ر:قی،ت:وحهد:بن:ب<قر:وحهد:وجلسی، _ خهة:أخذ<ر:لدر :روت:ی;ب:،=لطه<ر:=لب:=لزر=ث:<>صؤح:د=ر ق.1413:دوم،:،ی=لعر

:ق.1382:=و ،:=لزرقی،:وطذعة:دوشق::،=لهع<جی:<نیب:عذد=لق<در،:غ<زی،:آ :شحولحو _:=لغ;;رب:د=ر:روت:ی;;ب:،=لق;;رآن:یوع;;<ج:ع;;ن:<نص;;=لذ:ج;;<زحؤ:=لحس;;ن،:=ب;;و:ب;;ن:وحه;;ود:ش;;<بوری،صج _

ق.1415:=و ،:،:=السلوی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

41

:::::

میکر قرآن قرائت مطلوب وهیشوا منظر از و با معصومان اتیر دیجد های وهیش به انتقادی کردیر

1آهنگران رسول محمد دکتر 2محمودی رضا محمد

چکحدهح;<دی:رو=ح;;<ت:ق;;رآن:قر=خ;;خ:ووض;;وع:در:دحش;;ی:وش;<بع:در :وجه;;وع:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:د=رد.:وج;;ود:ز

:ت;لوت:=ز:ش;<رع:و;ر=د:ک;ه:ب;رحن:وی:پ;ی:خ;ورد،:وی:چش;ن:هب;:وق;د :شرحعخ:در:که:رو=ح<تی:رو=ح;<ت:برخ;ی:در:تغش;ی:ب;ه:=و;ر:طرف،:حک:=ز:=سخ؛:تلوتی:چه:آد=ب:رع<حخ:ب<:و:صحصح

حشه:=شزذ<ه:دلصل:به :دحگر،:طرفی:=ز:و:=سخ:گرفزه:قر=ر:برخی:=سزدال :وورد:=سزغش<:ب<:غش<:رح;;،:ع;;دم ح;;<دی:=خزلف;;<ت:حج;;<د=:ب<ع;;د:ط;;رب،:و:ترجص;;ع:و<جش;;د:کله;;<تی:=ز:و=ض;;ح:تعر :ز:و;ذوخ:=ح<دح;د:گردح;د:وش;خص:گرفز;ه:=جج;<م:ه<ی:بررس;ی:در:=س;خ.:ش;ده:عله;<:وص<نح;<ن ی;; ه:=لح;;<ن:ب;;<:ر=:ق;;رآن:ک;;ه:_:ق<ر :=ح<دح;;د:دحگ;;ر:وخص;;ص:_:خو=جش;;د:وی:فج;;ور:و:فس;;ق:ویذ<:به:=ور:که:=ح<دحسی:=ین،:بر:بش<:هسزشد. یذ;<:ب;ه:د=رج;د،:ق;رآن:خو=جدن:ز :در:ق;رآن:خو=ج;دن:ز:ب;;ر=ی:=ص;و :=ی;;ن:=ز:خ;روج:و:ش;;وجد:و;ی:وح;;دود:وعش;<:ب;;ه:توج;ه:و<جش;;د:ولی=ص;:و:چ;<رچوب

:در:=جح;ر=ف:=ز:ش;دن:و<جع:و:بیشزر:تأثصرگذ=ری:هدف:ب<:چوب:چ<ر:=ین:جصسخ.:ج<یز:ق<ریحخی:سصره:بررسی:و:رو=ح<ت:و:آح<ت:بی<ن:=ز:آن:حدود:که:شده:=حج<د:قرآن:قر=خخ :روشن:ت<ر::شود.:وی

:جغه<ت.:وشروعصخ،:ن،=لح<:تغشی،:قر=خخ،:ها: واژه کلید

مقدمه:ب;<:ور=س;ن:=ی;ن:وعشوح;خ:=س;خ.:ب;وده:وسله<ج<ن:ور=سه<ت:جز>:کرحن:قرآن:قر=خخ:گذشزه:=ز

: .ahangaran@ut.ac.irپردحس:ف<ر=بی:):_<ر:د=جشگ<ه:تهر=ن:.:د=جشص1

ک<رشش<سی:=رشد:د=جشگ<ه:تهر=ن:2 پردحس:ف<ر=بی.:_.:د=جش:آووخزه:وقطع:

40

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

یذ<:صد=ی :ترکص;ج:گ;ردد.:وی:وض;<ع،:ش;ود،:وی:=جزخ;<ب:ق<ری:توسط:که:وش<سذی:=لح<ن:و:ز:عج;صن:=لف;<ظ:=ین:ب<:که:عهصقی:وعش<ی:ههر=ه:به:د=رجد،:قرآن:=لف<ظ:که:خ<صی:وعشوحخ:ب<:هشر:آورد.:وی:وجود:به:آسه<جی:کت<ب:=ین:=ز:ج<وحد:=ی:وعجزه:=جد،:شده

یذ;;<:=ههص;;خ :وص;;<ن،:=ی;;ن:در:ول;;ی:=س;;خ،:ش;;ده:بی;;<ن:وخزل;;،:رو=ح;;<ت:در:ق;;رآن:خو=ج;;دن:زیذ;;;<:=ی;;ن:ب;;;ر=ی:برخ;;ی:د=رد.:وج;;;ود:=خزلف;;<تی :برخ;;;ی:و:جصس;;;زشد:ق<ی;;ل:و;;;رزی:و:ح;;د:خو=ج;;;دن:ز:=ثذ;<ت:ب;ر=ی:دوط;رف:هر:وص<ن:=ین:در:کرد.:قر=خخ:عرب:=صصل:=لح<ن:ب<:ب<حد:فقط:که:وعزقدجد:=جد.:کرده:=سزش<د:ت<رحخی:سصره:و:=ح<دحد:به:خود:=دع<ی

ح<ن:وذوخ:در:که:ر=:=ح<دحسی:برخی، :ب;<:ق;رآن:خو=ج;دن:عل;خ:ب;ه:ر=:آجه<:و:آوده:=لزو<ن:آخر:ق<ر:خص;;وص:در:خ;ود:و;;دع<ی:=ثذ;<ت:ب;;ر=ی:دلصل;ی:د=ده،:ق;ر=ر:جک;;وهش:و;ورد:فج;;ور:و:فس;ق:=لح;<ن

یذ;;<:ب;;ه:=و;;ر:ک;;ه:ر=:=ح;;<دحسی:جص;;ز:وو=فق;;<ن:دحگ;;ر،:ط;;رف:=ز:و:د=جش;;د:وی:ع;;رب:=لح;;<ن:ب;;ه:ب<زگش;;خ :ز =جد.:د=ده:قر=ر:خود:ودع<ی:دلصل:د=رد،:قرآن:خو=جدن

ح<دی:=خزلف:و:بحد:وص<ن،:=ین:در :فه;ن:جح;وۀ:در:ب<حد:و:د=رد:وجود:گروه:دو:=ین:وص<ن:در:ز:جهود.:تجدحدجظر:=ح<دحد:در:ه<:گروه:=ز:حک:هر

جدحد سجک به قرآن قراخت مشروعیت مجاجی:د=رد،:وج;ود:جدح;د:=لح;<ن:ب;<:ک;رحن:ق;رآن:قر=خ;خ:وش;روعصخ:بح;د:در:ک;ه:وشذع;ی:ترین:وهنح;;<دی:=ح<دح;د :ش;;ود.:وی:ح<ف;;خ:رو=ی;ی:کت;;ج:در:ق;;رآن،:ب;ه:ص;;وت:تحس;صن:ب;;<ب:در:ک;;ه:=س;خ:ز :کشصن::وی:قر=ر:بررسی:ر=:=ح<دحد:=ین:=ز:برخی:=حشک

اول حدحثات ب القرآن جواح ز :الججی عن صو

.(111ص ق،1411 )رضی، ن ك أ

یذ;<:ب;ه:ک;لم:=ی;ن:در:پی;<وذر:آح;د،:برو;ی:حدحد:وزن:=ز:که:طور:هه<ن :=و;ر:ق;رآن:خو=ج;دن:زیذ<:خود:صد=ی:وسصله:به:ر=:قرآن:که:=جد:د=ده:دسزور:و:=جد:کرده گر:و:بخو=جصن:ز یذ;<:=ی;ن:بود:قر=ر:= :ز

:بش;<:ش;د.:وی:ذک;ر:ح;دحد:در:قصن،ح:به:شود،:تصور:آن:بر=ی:ورزی:و:حد:و:ب<شد:وحدود:خو=جدن:ر=:=و;روزی:س;ذک:ب;ه:قرآن:قر=خخ:که:شود:وی:=سزف<ده:وطلج:=ین:حدحد،:بودن:ع<م:=ز:=ین،:بر

ی;;ر=:=س;;خ؛:ک;;رده:تأیی;;د:=س;;لم:پی;<وذر ین:ه;;<ی:قر=خخ:ز یذ;;<:ه;;دف:ب;;<:=و;;روز :ق;;رآن:خو=ج;;دن:ز:=جزش;;;<ب:جص;;;ز:ووس;;;صقی:آالت:=ب;;;ز=ر:ب;;;<:ق;;;رآن:خو=ج;;;دن:و<جش;;;د:وحرو;;;<تی:=ز:و:پ;;;ذیرد:و;;;ی:ص;;;ورت

حن،:ج;;و=ز:ع;;دم:ب;;ر:دلصل;;ی:تشه;;<:ج;;ه:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;<:ش;;ود.:وی :ح;;دحد،:=ی;;ن:وف;;<د:طذ;;ق:بلک;;ه:ج;;د=ر

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

41

:=جد.:شده:و=قع:پی<وذر:=ور:وصد=ق:=وروزی:ه<ی:قر=خخ دوم حدحث

ك ل ؤن و القرآن ة ح حل و ة ح حل ء ی ش ل ن الص س .(610ص ،1ج ش،1660 )کلینی، الح

حش;خ:حدحد،:وعش<ی:پ<حه:بر :دهش;دۀ:جش;<ن:=ی;ن:و:=س;خ:جصک;و:ص;د=ی:ب;<:آن:قر=خ;خ:ق;رآن،:زیذ;;<تر:ووج;;ج:ک;;ه:قر=خز;;ی:آح;;ه،:=ی;;ن:بی;;<ن:طذ;;ق:=س;;خ.:جصک;;و:ص;;د=ی:ب;;<:ق;;رآن:خو=ج;;دن:=ههص;;خ :زحشخ:سذج:و:شود:قرآن:خو=جدن :بوده:تأیید:وورد:و:جصکو:گردد،:آسه<جی:کت<ب:آن:به:بخشصدن:زیذ<تر:بر=ی:که:_:=وروزی:ه<ی:قر=خخ:=ین،:بر:بش<:=سخ. حش;خ:و:قرآن:خو=جدن:ز :آن،:ب;ه:بخش;صدن:ز:=سخ.:رسصده:حدحد:تأیید:به:_:شوجد:وی:=جج<م

سوم حدحثلجوا س ات القلرآن ح صللو

ن ن ك بأ ل

للو ف لن الص س ،1ج ق،1665 )صاادوق، حسلجا القللرآن حلل ی الح .(63ص

یذ<:به:هن:حدحد:=ین:در یذ;<:ح;دحد،:بی;<ن:ب;ه:و:س;خ=:ش;ده:=و;ر:ق;رآن:خو=ج;دن:ز :خو=ج;دن:زیذ<یی:قرآن، :ب;ه:ب<ح;د:و;<:ک;ه:=س;خ:دلصل;ی:ه;ن:=ی;ن:و:ده;د:وی:آسه<جی:کت<ب:=ین:به:وض<عفی:زیذ;;;<:دجذ;;;< یذ;;;<تر:جه;;;خ:در:ک;;;<ولی:وص;;;د=ق:=و;;;روزی:ه;;;<ی:قر=خخ:و:ب<ش;;;صن:ق;;;رآن:خو=ج;;;دن:ز :ز:=سخ.:آسه<جی:کت<ب:=ین:خو=جدن

چهارم حدحثن ه ن ف ن ح ل غ ل ن بالقرآ ت ا س ح ف .(650ص ،1ج ش،1660 )کلینی، مج

:=ی;ن:در:=س;خ.:دحگر:=ح<دحد:=ز:شدحدتر:بسص<ر:حدحد:=ین:ووجودخط<ب:=ح<دحد:بین:در:=ز:د=جصن:و;;;ی:ههگ;;;ی:و:جصس;;;خ:و;;;<:=ز:جخو=ج;;;د:غش;;;<:ب;;;<:ر=:ق;;;رآن:ک;;;ه:کس;;;ی:ش;;;ده:عش;;;و=ن:ح;;;دحد

ز:خصوص;ص<ت یذ;<:قر=خ;خ:وعص;وو<ن:ب;<ر :خو=ج;;دن:=ی;ن،:ب;ر:بش;<:=س;خ.:ب;وده:آجه;;<:دلرب;<ی:و:ز:ت;;و=ن:ح;د:در:ب<ح;د:ههگ;ی:ک;;ه:ب;وده:وس;له<ج<ن:ب;ه:پی;<وذر:ه<ی:توص;;صه:جهل;ه:=ز:غش;<:ب;<:ق;رآن:توص;;;صه:=ی;;;ن:ک;;;ردن:عهل;;;ی:وس;;;صر:در:ه;;;ن:=و;;;روزی:ه;;;<ی:قر=خخ:و:جه<حش;;;د:رع<ح;;;خ:ر=:آن:خ;;;ود:تأیی;;د:ب;;ه:ک<و;;ل،:ط;;ور:ب;;ه:=و;;روزی،:س;;ذک:ب;;ه:ه;;<ی:قر=خخ:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;<:د=رد.:ق;;ر=ر:پی;;<وذر:=سخ.:رسصده:پی<وذر

:ب;;;ه:جس;;ذخ:=ح<دح;;د:=ز:دس;;زه:=ی;;;ن:تأیی;;د:=س;;خ،:فه;;ن:ق<ب;;;ل:ش;;ده:ذک;;ر:=ح<دح;;د:=ز:آجچ;;هی;ر=:=سخ؛:=وروزی:ه<ی:قر=خخ :جصک;و:و:حس;ن:ص;وت:ب;<:ق;رآن:قر=خ;خ:=ح<دح;د،:=ی;ن:ته;<وی:در:ز

42

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

:=ی;ن:=س;خ.:ش;ده:غش;<:ب<:قرآن:خو=جدن:به:=ور:آخر:حدحد:در:و:شده:=ور:آن:به:حزی:و:شده:تأییدیذ;<:=ههص;خ:دهش;دۀ:جش;<ن:ش;ده،:ق;رآن:خو=ج;دن:غش;<:<ب;:به:=ور:،:ب<ره:در:که :کت;<ب:=ی;ن:خو=ج;دن:ز

:وش;روعصخ:=ز:ک<ول:طور:به:هسزشد،:ر=حج:و<:زو<جه:در:که:ه<یی:قر=خخ:=ین،:بر:بش<:=سخ.:آسه<جی:وش;روعصخ:ع;دم:ب;ر:ک;ه:=شک<التی:جصز:=سخ.:رسصده:=سلم:پی<وذر:تأیید:به:و:بوده:برخورد=ریذ;;<:ب;;ه:آجه;;<:=ههص;;خ:و:=ح<دح;;د:=ی;;ن:ولحظ;;ه:ب;;<:گ;;ردد،:یو:وط;;رح:ق;;رآن:خو=ج;;دن:=ز:ج;;وع:=ی;;ن :ز

:شود.:وی:برطرف:قرآن:خو=جدن

مشروعیت یمجاج جقد:کشصن.:ر=:دالیل:=ین:بر:و=رده:=جزق<د=ت:=سخ:الزم:وشروعصخ،:وذ<جی:بی<ن:=ز:پسحش;و=»وعش;<ی:=سخ:الزم :فروودج;د::پی;<وذر:ک;ه:_:=و :ح;دحد:در:«=ص;و=تکن»:وعش;<ی:و:«ز

حشو=» :شود.:روشن:_:«صو=تکنب<:=لقرآن:ز:و:ب<شد:عهووی:فهن:ق<بل:که:گوحشد:وی:سخن:=ی:گوجه:به:=سلم:پی<وذر:که:=سخ:وسلن:=س;< :ب;ر:و;ردم:ب;<:ک;ه:د=رج;د:وظصف;ه:پی;<وذر=ن:=س;خ،:آو;ده:وخزل;،:=ح<دحد:در:که:طور:هه<ن:وط;;رح:س;;ؤ= :=ح;;خ:ج;;<:=ی;;ن:در:ح;;< ،: .195ص:،1ج:ق،1371:)برق;;ی،:بگوحش;;د:س;;خن:آجه;;<:فه;;ن:جه؟:ح<:=سخ:د=شزه:وجود:پی<وذر:زو<ن:در:تغشی:=ز:سذک:=ین:<آح:که:=سخ

:جدح;د:ه<ی:س;ذک:وجود:عدم:فرض:در:که:شود:وی:وشخص:ج<یی:در:سؤ= :=ین:=ههصخ:ح;دحد:ب;ه:=سزدال :و:جشده:=وروزی:ه<ی:سذک:ش<ول:حدحد:عهووصخ:پی<وذر:زو<ن:در

:ت;<رحخی:وش<بع:به:<ودع:=ین:=ثذ<ت:بر=ی:ح< ،:شود.:وی:ج<قص:=وروزی،:ه<ی:سذک:جو=ز:بر=ی:کشصن::وی:رجوع

:قر=خخ:در:وعصوو<ن:و:پی<وذر:ت<رحخی:سصره:کشصن،:بررسی:ب<حد:که:ر=:وطلذی:=ولصنو=ح;;<تی:بررس;;ی:و:وط<لع;ه:ب;;<:=س;;خ.:ق;رآن :د=رج;;د،:=ش;;<ره:پی;;<وذر:خو=ج;دن:ق;;رآن:جح;;وه:ب;ه:ک;;ه:ر:ب;ه:ت;و=ن:یو:ر=:رو=ح;<ت:=ی;ن:ح<ف;خ.:دس;خ:آح;<ت:ترتص;ل:چگ;وجگی:=ز:روش;ن:تفس;صری:ب;ه:ت;و=ن:وی:تقس;صن:_:هس;زشد:حض;ر=ت:آن:ت;لوت:=ز:خ<ص;ی:ح<ل;خ:کشش;ده:بی;<ن:کد=م:هر:که:_:دسزه:چشد:ق;رآن:جح;وه:=ز:روشن:تصویری:رو=ح<ت،:=ین:وجهوعۀ:پیوسزن:هن:به:=ز:تو=ن:وی:چشصن،:هن:کرد.

:س<خخ.:وجسن:ذهن:در:ر=:حضرت:آن:خو=جدن:و:ح;;روف:ک;;ردن:=د=:و:جصک;;و:بی;;<ن:ب;;<:تلوت;;ی:ر=:حض;;رت:آن:ت;;لوت:رو=ح;;<ت،:=ز:=ی:دس;;زه: 1

:ه;ر:ک;ه:=ی:گوج;ه:ب;ه:کششد؛:وی:وعرفی:روشن:بی<جی:ب<: 232ص:،3ج:ق،1421:)سصوطی،:کله<ت:)طذ<طذ;<یی،:بش;شود:و=ض;ح:و:ک<و;ل::ط;ور:به:ر=:کله<ت:و:حروف:تک:تک:ب<شد:ق<در:=ی:ششوجده

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

43

: .261ص:،4ج:ق،1411:سجسز<جی،:؛46ص:ق،1419:توص;;ص،:ح;;رف:ب;;ه:ح;;رف:و:ش;;هرده:و:آر=م:<ربس;;ص:ر=:حض;;رت:آن:ت;;لوت:دحگ;;ر،:=ی:دس;;زه: 2کن:کششد:وی : .232ص:،1ج:ق،1421:جصش<بوری،:)ح<:ب;<:و:کش;صده:ر=:ق;رآن:ح;روف:و:کله;<ت:خد=:رسو :که:=سخ:آن:=ز:ح<کی:جصز:رو=ح<تی: 3:؛358ص:،2ج:ق،1417:=لسق<ف;;;;;ة،:ورک;;;;ز:؛332ص:،3ج:ق،1421:)س;;;;;صوطی،:خو=ج;;;;د:وی:و;;;;د

: .334ص:،1ج:ق،1419:سخ<وی،:وزوس;;ط:ح;;د:ص;;وت،:کوت;;<هی:و:بلش;;دی:جه;;خ:=ز:ر=:جذ;;وی:ت;;لوت:رو=ح;;<ت،:=ز:=ی:دس;;زه: 4: .334ص:،1ج:ق،1419:)سخ<وی،:کششد:وی:وعرفی:ججو=:و:فرح<د:وص<نو=ح;;;<ت:=ز:=ی:دس;;زه: 5 :ت;;;وجهی:ق<ب;;;ل:وق;;;،:آح;;;ه،:دو:وص;;;<ن:در:حض;;;رت:آن:ک;;;ه:گوحش;;;د:وی:ر: .17913ح:ق،1419:هشدی،:وزقی:؛856ص:،4ج:ق،1414:ع<ولی،:)حر:کرد:وی:ر=:آح;ه:ح;ک:ق;رآن،:ت;لوت:هشگ;<م:در:گ;<هی:خ;د=:رسو :که:کششد:وی:بی<ن:جصز:رو=ح<تی: 6:ب;;ه:ت;;<:ش;;ذی:گ;;<هی:ک;;ه:ج;;<یی:ت;;<: 612ص:،2ج:ق،1375:)کلصش;;ی،:جه;;ود:وی:تک;;ر=ر:ب<ره;;<:و:ب<ره;;<: .195ص:،1411:عصفور،:)آ :کرد:وی:تلوت:ر=:آحه:حک:صذح،:گ;;ویی:ک;;ه:کشش;;د:وی:ص;;ص،تو:=ی:گوج;;ه:ب;ه:ر=:وعص;;وو<ن:ت;;لوت:ک;;ه:هس;;زشد:رو=ح;<تی: 7:ق،1399:ش;;صر=زی،:)حس;;صشی:رس;;<جشد:وی:کس;;ی:ب;;ه:ر=:پی;;<وی:و:=ج;;د:د=ده:ق;;ر=ر:وخ<ط;;ج:ر=:کس;;ی: .167ص:و:جغهه:گوجه:هر:=ز:خ<لی:ر=:پی<وذر:آر=م:و:کشصده:و:ودد=ر:تلوت:رو=ح<ت،:=ز:=ی:دسزه: 8:،2ج:ق،1417:=لسق<ف;;;ة،:ورک;;;ز:؛334ص:،1ج:ق،1419:)س;;;خ<وی،:کشش;;;د:وی:توص;;;ص،:آهش;;; : .311ص:ق،1417:=لسق<ف;ة،:)ورکز:کششد:وی:ح<د:جصکو:صوتی:ب<:ههر=ه:ر=:حضرت:آن:تلوت:رو=ح<تی: 9: .334ص:،1ج

و=ح;;<تی: در11 :)ورک;;ز:ش;;ود:وی:وعرف;;ی:جغه;;ه:و:آهش;; :د=ر=ی:حض;;رت،:آن:ت;;لوت:جص;;ز:دحگ;;ر:ر: .234ص:،2ج:ههو،:؛:276ص:،1ج:ق،1417:=لسق<فة،

ک;;رم:پی;;<وذر:ک;;ه:=س;;خ:=ی;;ن:شش;;د،ک:وی:حک<ح;;خ:رو=ح;;<ت:عه;;وم:ک;;ه:چص;;نی:آن:خلص;;ۀ =::ب;;ه:=حش;;<ن:توس;;ط:کوت;;<ه:س;;وره:ح;;ک:ت;;لوت:ک;;ه:=ی:گوج;;ه:ب;;ه:خو=ج;;د؛:وی:ق;;رآن:آهس;;زه:و:آر=م:بس;;ص<ر:ک;;ه:خو=ج;;د:وی:ق;;رآن:ش;;هرده:و:آر=م:ق;;در:آن:حض;;رت:آن:کش;;صد.:وی:ط;;و :بلش;;د:س;;وره:ح;;ک:=ج;;د=زه:=ج;د.:کرده:وص;ص،ت:کله;<ت:ههۀ:ود:ب<:ههر=ه:و:کشصده:تلوتی:ر=:=حش<ن:تلوت:صح<به:=ز:برخی:آورد:وی:فر=هن:ر=:وج<لی:قرآن،:تلوت:در:عجله:=ز:پرهصز:و:آح<ت:خو=جدن:آر=م:=ین:دحگر،:سوی:=ز

44

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

:=ی:ش;شوجده:ه;ر:ک;ه:چش;<ن:آن:بخو=جش;د؛:آش;ک<ر:و:ک<ول::طور:به:ر=:کله<ت:و:حروف:ههه:=حش<ن:که:آح;;<ت:هه;ه:رس;;:ب;ر:بس;;ر<رد؛:خ;<طر:ب;ه:و:کش;;د:تک;ر=ر:ح;;<:و:بشش<س;د:ر=:کله;;<ت:و:ح;روف:تو=جس;خ:وی:ه;ر:=ز:=حش;<ن:کش;صده:و:آر=م:ت;لوت:خو=ج;د.:وی:ب<ره;<:ر=:آحه:حک:تشه<:و:تشه<:گ<هی:و:جهود:وی:وق،:و:تعل;صن:وق;<م:ک;ه:ج;<یی:در:و:خل;وت:در:حض;رت:آن:جص;ز:گ<هی:بود.:پیر=سزه:آهشگی:و:جغهه:جوع

:ر=:آح;<ت:ج،ورک;:ب;ر:س;و=ر:و:س;فر:در:ح;<:و:خود،:وشن :در:و:شج:ه<ی:جصهه:و<جشد::جذود،:قرآن:تروحج::خو=جد.:وی:آهشگصن:صورت:به

ک;رم:پی<وذر:خو=جدن:قرآن:جحوه:بزو=ن:که:=ین:بر=ی :ک;<فی:کش;صد،:تص;ویر:ب;ه:ذه;ن:در:ر=:=:ب<:و:کشد:وی:وشزقل:دحگری:به:ر=:پی<وی:دقخ،:ب<:و:آر=وی:به:که:ر=:کسی:گفزن:سخن:جحوه:=سخ:آورد.:جظر:در:=سخ،:هوحد=:=و:سصه<ی:در:ووقعصخ:=ین:شکوه:و:هصذخ:و:گوحد،:وی:سخن:وی

:=ح<دح;د:در:و=رده:دسزور=ت:و:=سخ:=لهی:تأیید:وورد:پی<وذر:خو=جدن:قرآن:سذک:=ین:ب<ش;د؛:ص;ورت:ههصن:به:ب<حد:که:=سخ:وسلن:خوش،:صد=ی:ب<:قرآن:خو=جدن:چگوجگی:ب<ره:دریر= :جکشش;د.:رع<ح;خ:ر=:آن:خ;ود:و:کش;د:=و;ر:ق;رآن:خو=ج;دن:=ز:=ی:ش;صوه:به:پی<وذر:جد=رد:=وک<ن:زحشخ:=ز:پی<وذر:وشظور:پس :=ی:شصوه:به:و:قرآن:خو=جدن:خوش:صد=ی:ب<:قرآن،:به:بخشصدن:ز:ب;;ه:ق;;رآن:خو=ج;;دن:ج;;ه:=س;;خ؛:ب;;وده:وعش;;<:ب;;ه:ک<و;;ل:توج;;ه:ب;;<:و:پی;;ر=حش:هرگوج;;ه:=ز:خ;;<لی:و:س;;<ده:=سخ.:کرده:پید=:رو=ج:=وروزه:که:خ<صی:ه<ی:سذک

:چگ;وجگی:و:ک;رحن:ق;رآن:در:تغش;ی:=ز:=ی:ت<رحخچ;ه:ب;ه:ک;ه:=س;خ:وش<س;ج:بخ;ش:=ین:در:ح< ،:ر=:و=دی:=ی;;ن:=جح;;ر=ف:جق;;<ط:و:ق;;رآن:در:تغش;;ی:رش;;د:=بع;;<د:بز;;و=جصن:ت;;<:کش;;صن:=ش;;<ره:آن:پی;;د=حش:دهصن.:تشخصص:آن:=ز:ق;رآن:قر=خ;خ:در:ک;ه:آهشگ;ی:هه;<ن:حعش;ی:=ص;صل،:ت;لوت:لح;ن:ک;ه:=س;خ:وسلن:=وروزهب;;;ی:ووس;;;صقی:=ز:وز;;;أثر:=س;;;خ،:ش;;;ده:=س;;;زف<ده کله:و:ق<ل;;;ج:حقصق;;;خ،:در:حعش;;;ی:=س;;;خ؛:عر :ش;;;<

ب;ی:ووسصقی:ه<ی:جلوه:جز:چصنی:تلوت:گصنآهش :و:ش;رعی:=ص;و :ب;<:ک;ه:جح;وی:ب;ه:جصس;خ؛:عر:هه;صن:ب;ر:=س;خ.:د=شزه:وجود:کشون:ت<:=سلم:=بزد=یی:قرون:=ز:که:ب<شد:هه<هش :تلوت:عرفی

:ووس;;صقی:گس;زرش:و:ترق;ی:ور=ح;ل:ت;;أثصر:تح;خ:جص;ز:ت;لوت:ووس;;صقی:تک<و;ل:و:پیش;رفخ:=س;< ،ب;;;ی ب;;;;ی:ه<ی:ووس;;;;صقی:گص;;;;ری:به;;;;ره:دلص;;;;ل:ب;;;ه:ر،ح<ض;;;;:عص;;;;ر:در:=لذز;;;;ه:=س;;;;خ.:ب;;;;وده:عر :=ز:عر:=سخ.:شده:تر:وسصع:قرآن:تلوت:ه<ی:ووسصقی:د=وشه:عرب:غصر:ه<ی:ووسصقی:گرف;خ؛:ق;ر=ر:طذصع;ی:رشد:حک:تأثصر:تحخ:=بزد=:هه<ن:=ز:ودحشه:و:وکه:در:تلوت :)در:تغشی

ی;ر=:د=ش;خ؛:ق;ر=ر:=و;روزی :ش;صوه:)ب;ه:ترتص;ل:ح;و :بیش;زر:آن:هش;ری:و:ص;وتی:ح;دود:ولی :غش;<ی:ز:در:تغش;ی:ب;ه:=س;لم:ص;در:در:که:کس<جی:و:بود:جص<فزه:دسخ:=وروزی:ج<حگ<ه:به:زو<ن:آن:در:عربی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

45

:=ز:بیش;زر:خ;ود،:خو=ج;دن:در:و:جد=ش;زشد:ووس;صقی:عل;ن:=ز:چش;د=جی:بهره:پرد=خزشد؛:وی:کرحن:قرآن:ب;دون:ههگ;ی:ک;ه:_:...:و:ص;وتی:طذق;ه:ب;<البردن:آن،:ترقص;ق:ص;وت،:کش;ش:ههچون:ه<یی:روشگ<هی:فقد=ن:و:صوتی:تهرین :ور=ی:در:و:کردج;د:وی:=س;زف<ده:_:گرف;خ:وی:ص;ورت:ووسصقص<یی:آ:جد=شخ.:وجود:تغشی:=ز:خ<صی:وذهج:ه<،:روش:=ین

ح;<ن:عربی،:ووسصقی:علن:گسزرش:=ز:پس :ب;ه:و:د=دج;د:گس;زرش:ر=:ق;رآن:در:تغش;ی:جص;ز:ق;رآن:ق<ر:ر=:ک;<ر:=ی;ن:و:کردج;د:وی:=سزف<ده:شده:د=ده:تهرین:=صو=ت:=ز:جشده،:د=ده:تهرین:=صو=ت:ج<یگ;;<هی:ب;;< گ;;<هی:ت;;لوت،:=حک;;<م:=ز:آ حش;;خ:=له;;ی:آح;;<ت:=حز;;ر=م:و:ش;;أن:رع<ح;;خ:و:ه<:جغه;;ه:=ز:آ :ز

:در:ر=ح;;ج:تح;;والت:و:تغصی;;ر:ب;;<:هه;;ر=ه:و:ک;;رده:پی;;د=:=د=و;;ه:ح<ض;;ر:ق;;رن:ت;;<:وس;;صر:=ی;;ن:بخش;;صدجد.: .29ص:ش،1388:)وصرز=یی،:=سخ:گردحده:وزحو :جسل:به:جسل:عربی:ووسصقی:جغه;ه:جخس;زصن:ب<ح;د:بی;<بین،:ر=:ق;رآن:ت;لوت:در:تغش;ی:ص;لی=:سرچش;هه:بخ;و=هصن:که:چش<ن:ک;ه:وعزقدج;د:ت;لوت:ح;وزه:جظ;ر=ن:ص;<حج:کش;صن.:بررس;ی:=س;لم:ص;در:در:ر=:دحشی:ه<ی:گذ=ری:ترین:ق;;وی:و=ج;;ج:جه<زه;;<ی:در:گوج;;ه:ترتص;;ل:ه<ی:ش;;صوه:ب;;<:ق;;رآن:آح;;<ت:خو=ج;;دن:آن،:=ز:پ;;س:و:=ذ=نح;ه:جه<زه;<ی:وص;<ن،:=ی;ن:در:=ج;د.:بوده:ق;رآن:ت;لوت:در:تغشی:بر=ی:=جگصزه :و:ص;ذح:)جه<زه;<ی:جهر:ظه;ور:ب;ر=ی:ج<حگ;<ه:بهز;رین:_:بخو=جش;د:بلشد:صد=ی:ب<:ورد=ن:=سخ:و=جج:که:_:عش< :و:وغرب

:ب;;<:وس;له<ج<ن:ت;<:ش;د:ووج;ج:عه;ل:=ی;ن:=ج;;د.:بوده:ق;رآن:ت;لوت:در:ص;د=:خ;وش:=ف;ر=د:تو=جهش;دی:ک;ه:=ی:ش;صوه:ب;<:وس;<جد:رد:ر=:کرحن:قرآن:و:ب<ششد:د=شزه:قرآن:آح<ت:تغشی:در:سعی:و=فری،:علقه:گ;رفزن:جظ;ر:در:ووج;ج:حز;ی:آن:تغش;ی:و:ق;رآن:قر=خ;خ:ب;ه:و;ردم:علقه:جه<حشد.:قر=خخ:گردحد،:ذکر:در:ورتفع;ی:ج;<ی:ک;ه:ترتص;ج:ب;دین:گردح;د؛:وس;<جد:س;<خخ:ح;صن:در:تلوت:وخصوص:وک<نح<ن:تلوت:بر=ی:وشذر،:بر=بر : 32ص:)ههو،:شد:وی:د=ده:=خزص<ص:صد=:خوش:ق<ر

گون:ه<ی:زوصش;;ه:در:پیش;;رفخ:حص;;و :و:له<ج<نوس;;:فزوح;;<ت:=ز:پ;;س :در:=س;;لوی،:هش;;ر:گوج;;<حخ،:شه<دت:به:ه<،:پیشرفخ:=ین:شد.:ح<صل:ه<یی:پیشرفخ:جصز:عربی:ووسصقی:حوزه :ت<بع:ت<ر:ط;ی:در:=س;خ.:ش;ده:برخ;ورد=ر:وشخص;ی:شر=حط:و:ه<:وی گی:=ز:جصز:دوره:هر:در:و:بوده:ه<یی:دوره:=ی;ن:در:و:گرفخ:قر=ر:جصز:=جزه<عی:و:وذهذی:=ولعو:تأثصر:تحخ:عربی،:ووسصقی:ه<،:دوره:ههصن:ب;ه:و...:«=لغ;و=زی:غش;<>»:،«ح;د=>»:،«ت;لوت»:،«=جش;<د»:،«جص<ح;ه»:ههچ;ون:ه<یی:ق<لج:جرح<ن،: .5ص:م،1983:)خشذه،:آود:وجود:ح<فخ؛:دسخ:رفصعی:ج<حگ<ه:به:ووصلی:=سح<ق:دوره:در:عربی:ووسصقی:=سش<د،:گو=هی:بهی;;ر= :و:جغه;;;<ت:=جش;;;< :چش;;صن:ه;;;ن:دوره:=ی;;ن:در:ش;;;د.:ینت;;دو:وی:توس;;;ط:ووس;;صقی:وق<و;;;<ت:ز

:=س;;;زشذ<ط:ووس;;;صقی:=ز:هش;;ر،:=ه;;;ل:=ع;;;ر=ب:چ;;ه:آن:ه;;;ر:کل;;ی،:ط;;;ور:ب;;;ه:و:ش;;د:تص;;;حصح:=حق<ع;;<ت

46

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

:=ز:پ;س:و:ح<ف;خ،:=د=وه:قهری:هجری:هفزن:قرن:حدود:ت<:دوره:=ین:شد.:=فنوده:آن:به:کردجد،:وی:عذ<رت:دوره:=ین:وی گی:شد.:آغ<ز:عربی:ووسصقی:در:«وزوسط<ن:وذهج»:عشو=ن:ب<:=ی:دوره:آن:در:و:ش;د:ش;روع:هج;ری:هش;زن:ق;رن:=ز:و;ذکور:دوره:«.ف;روع»:و:«=ص;و »:ب;ه:جغه;<ت:تقس;صن:=ز:بود

:دوره:ه;;<ی:آووزه:و:جظرح;<ت:تک<و;;ل:ح<ف;خ.:تک<و;;ل:و:توس;عه:هج;;ری:ح;<زدهن:ق;;رن:پ<ح;<ن:ت;;<:=د=و;ه:=وز;;د=د:حقصق;;خ،:در:ک;;ه:ش;;د:«وز;;أخر=ن:و;;ذهج»:ج;;<م:ب;;ه:=ی:دوره:=حج;;<د:ب;;ه:وشج;;ر:وزوس;;ط<ن: .6ص:)ههو،:بود:خود:=ز:پیش:دوره:تک<ول:دحگ;ر:ه<ی:ووسصقی:=ز:خود:تک<ول:به:رسصدن:ر=ه:در:عربی:ووسصقی:شد،:گفزه:چه:آن:پ<حه:بر:فوق:بی<ن:=ز:که:طور:هه<ن:پس:=سخ.:شده:=بزک<ر=تی:و:تغصیر=ت:دچ<ر:قرن:هر:در:و:برده:بهره:جصز

:خو=ج;دن:ب;ه:پی;<وذر:وقزی:و:هبود:پی<وذر:=ز:پس:ههگی:وزعدد:ه<ی:دوره:=ین:آحد،:بروی:و:س;<ده:ش;صوه:هه;<ن:ب;<:ق;رآن:خو=جدن:حدحد،:وزصقن:قدر:کردجد،:وی:=ور:خوش:صد=ی:ب<:قرآن:پی;<وذر:زو;<ن:=ز:بع;د:=ب;د=ع<ت:ش;<ول:ح;دحد:آح;<:ک;ه:=ی;ن:=س;خ.:ب;وده:وعش;<:ب;ه:ک<ول:توجه:ب;<:وص;د=قی:ب;ر:دحدح:داللخ:وقزی:و:د=رد:قر=ر:تردحد:و:=به<م:=ز:=ی:پرده:در:خصر،:ح<:و:=سخ:بوده:=سزدال :=ین،:بر:بش<:بود.:جخو=هد:ک<ول:داللخ:=ین:که:=سخ:وسلن:ب<شد،:وو=جه:تردحد:و:شک:=لق;;;رآن::ش;;;و=ح:ز:»:و<جش;;;د::=ح;;;<دحسی:=ز:=س;;;زف<ده:ب;;;<:ک;;;ه:_:=و;;;روزی:=لح;;;<ن:ب;;;<:ق;;;رآن:خو=ج;;;دن:ج;;;و=زص;;;;و=ت:

:»:،«ن:ک:بأ :ک;;;;ل::ؤن ::ی:ش;;;;:ل :ص;;;;حل::>

;;;;وت::ن:=لق;;;;رآ:ة:ص;;;;حل::و::ة :=لق;;;;رآن:حس;;;;شو=»:و:«=لحس;;;;ن::=لص:=س;;زداللی:=و;;روزی،:ه;<ی:قر=خخ:ب;;ه:جس;;ذخ:ش;هو :ع;;دم:دلص;;ل:ب;ه:گرفز;;ه،:ص;;ورت:«ب<ص;و=تکن:=سخ.:ج<ته<م:و:ج<قص:وص;<ن:وفص;لی:وش<قشه:و:بحد:=سخ،:شده:=ور:غش<:به:آن:در:که:_:چه<رم:حدحد:ب<ره:در:=و<:=سخ.:شده:=خزلف:چصسخ،:حدحد:در:شیتغ:=ز:وشظور:و:وعش<:که:=ین:در:و:د=رد:وجود:عله<:و:=س;;زغش<:ب;;<ب:=ز:ر=:«زغنح;;»:یک;;ح:ک;;ه:د=رد:وج;;ود:عه;;ده:جظ;;ر:دو:دحح;;د:نی;;=:خص;;وص:در

گر:غش<.:ب<ب:=ز:یگرحد:و:گرفزه:ی<زصج:یب :خو=ج;دن:ک;ه:ر=:یکس;<ج:ق;و :ب<ش;د،:غش<:ب<ب:=ز:«زغنح»=:کشد.:وی:ث<بخ:د=جشد،:وی:زیج<:و=ر:یقصووس:ه<ی:لحن:و:غش<:ب<:ر=:قرآن:،1377ش:)صدوق،:=سخ:ی<زصج:یب:ج<:نی=:در:«زغنح»:=ز:وشظور:که:آوده:=الخذ<ر:یوع<ج:در:ق;رآن:ب;ه:=س;زع<جخ:ب<:که:یشخص:سخصج:و<:=ز:شود::وی:چشصن:حدحد:یوعش<:و: 174ص:،2ج:ه;;ن:آن:در:ک;ه:کش;د:وی:ذک;ر:یگ;رحد:دحح;د:ر=:جظ;ر:=ی;;ن:عل;خ:کت;<ب:=ی;ن:در:د.ح;ججو:ی<زص;ج:یب;

::که::=سخ:نی=:دححد:آن:ی<وعش:و:رفزه:ک<ر:به:«زغنح»:و<ده:دحح;د:ن،صچش;:هن:گ;ردد.:یجه;:ج;و=:یب:پس:آن:=ز:و:شود:وی:<زصج:یب:بخو=جد،:قرآن:که:یکس:هر

::د=رد::وجود:دحوث:عشو=ن:به:هن:یگرحد

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

47

:=ز:ت;ر:فر=و=ن:ی=:هحس;رو<:یگ;رحد:ب;ه:خ;د=:ک;ه:فکرکش;د:و:ش;ود:د=ده:ق;رآن:که:کس:هر:به:شهرده:کوچک:ر=:بنرگ:و:بنرگ:=ر:کوچک:قخ،صحق:در:کرده،:عط<:د=ده،:=و:به:آجچه: .173ص:،2ج:،1377:)صدوق،:=سخ

گ;ر:،یطرف;:=ز:د=رج;د.:ی<زص;ج:یب;:یوعش;<:در:ظه;ور:دح;=ح<د:نی=:=ین،:بر:بش< :ک;ه:یوهه;:=و;ر:آن:=:ک;ه:یکس;:آن:س;خصج:و;ن:=و;خ:=ز:ک;ه:فرووده:و:شهرده:بر:=وزش:<تصخصوص:=ز:ر=:آن:<وذریپ:خ;<رج:<وذری;پ:=وخ:=ز:ی<دحز:=فر=د:حقصن،:حه:ب<شد،:عصترج:و:غش<:بحد:جکشد،:قرآن:به:یتغش:شده:شهرده:وسزحج:ی=ور:جغه<ت:یرص<دگح:و:غش<:حد=قل:که:دحآ:وی:الزم:یطرف:=ز:و:شوجد:ویگون:=عص;<ر:در:وعص;;وم:=خه;ه:و :گ;;و=ه:ب;;ه:ک;ه،:یح;;<ل:در:ش;وجد؛:وش;;غو :آن:د=دن:<دح;;:ب;ه:گوج;;<:ب;ر:ه;ن:ر=:دحح;د:نی;=:ت;و=ن:وی:دح;=ح<د:هص;بق:<قصس;:طذ;ق:پ;س:=س;خ.:جذ;وده:گوج;ه:نی;=:خ،حت<ر::جهود.:حهل:ی<زصج:یب

یذ;;<:برخ;;ی :ذک;;ر:یتغش;;:کله;;ۀ:ب;;ر:غش;;<:وعش;;<ی:حه;;ل:ب;;ر:=ی:قرحش;;ه:ر=:وعص;;وو<ن:خو=ج;;دن:ز:و:حس;ن:ص;وت:ج;<دح=:ب<ع;د:ک;ه:ینص;چ:آن:ر=ی;ز:=س;خ؛:و=رد:خدش;ه:=حش;<ن:جظر:بر:که:کششد:وی:رصت;أث:زص;ج:آن:زج; :و:وس;<حخ:و:نصطش;:و:ص;د=:ج;وهره:خ;ود:بلک;ه:س;خ،صج:غش;<:تشه;<:=سخ،:کوصج: .37ص:ش،1389:وصوه،:)ش<ه:د=رد:خو=جدن:ییذ<یز:در:ی<دحز:<رصبس

:=ز:و=ج;<تصح:و:وح;وش:یته;<و:بودج;د،:آو=ز:ب;ه:وش;غو :د=ود:حض;رت:یوقز:که:=سخ:جقل:نی;=:ح;< : ؛66ص:،5ج:ق،1413:)بحر=ج;ی،:شدجد:وی:جهع:ش<نح=:کش<ر:در:ش<نحصد=:ییذ<یز:ک;ه:گف;خ:ت;و=ن:جه;ی:و:=س;خ:یخ;د=د=د:و:یع;<ل:یص;د=:ج;وهرۀ:ذ;<،یز:آو=ز:نی;=:ی=ص;ل:علخ:که

بوط:عصترج:و:غش<:به:آن:علخ :=سخ.:ور:یصد=:ییذ<یز:بر:ر=:وعصوم:=خهه:و:<وذریپ:تلوت:ییذ<یز:نی=:تو=ن:وی:=ین،:بر:بش<

:یص;;د=:و:هس;;زشد:ر=تص;;خ:یته;;<و:=جزه;;<ع:وح;;ل:ش;;<نح=:ک;;ه:نی;;=:ب;;<ب:=ز:و:جه;;ود:حه;;ل:ش;;<نح=:برخ;ورد=ر:ووهذخ:نی=:=ز:زصج:ش<نح=:پس:خ،=س:ی=له:ه<ی:ووهذخ:و:ه<:جعهخ:=ز:یکح:هن:خوبگر:و:=جد:بوده :=سخ.:بوده:رج :کن:شهصزو:نی=:در:<رصبس:آن:جقش:د=شزه،:یجقش:هن:غش<:و:عصترج:=

:ب;<ز:جگ;<هی:ب;<:عله;<:=ز:برخ;ی:=س;خ؛:ت<رحخی:س<بقۀ:د=ر=ی:فقه<:بین:در:قرآن:در:تغشی:بحد: 11ص:ق،1418:)بحر=ج;ی،:=جد:=جس;زهد:ج;<یز:ر=:قرآن:ب<:غش<ی:گوجه:هر:و:جگرحسزشد:وسأله:=ین:به:ع;;<ولی،:)ح;;ر:د=جش;;د:وی:ح;;ر=م:وطل;;ق::ط;;ور:ب;;ه:ر=:ق;;رآن:در:غش;;<ی:بس;;زه،:جگ;;<هی:ب;;<:ه;;ن:برخ;;ی:و

:در:ر=:غش;;<:=حش;<ن:=س;خ.:توج;ه:ق<ب;ل:=جص;;<ری:ش;صخ:جظ;ر:وص;<ن،:=ی;ن:در:=و;<: .22ص:ق،1418:ق،1415:ص;<ری،)=ج:ده;د:وی:ق;ر=ر:له;وی:=لح;<ن:ب;<:وز;ر=دف:ر=:حر=م:غش<ی:و:د=جد:وی:ج<یز:قرآنح;<دی:ه;<ی:جظر::=خ;زلف:وس;أله:=ی;ن:در:عله;<:=ز:بس;ص<ری:ک;ه:=ین:علخ: .311ص:،1ج :د=رج;د،:ز

48

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

:=صو=تی:ته<م:ش<ول:=عن،:وعش<ی:به:غش<،:=سخ.:وزف<وت:آج<ن:جگ<ه:=ز:غش<:تعرح،:که:=سخ:=ین:=سخ.:بدن:بر:وثثر:لهوی:صوت:ش<ول:=خص،:وعش<ی:به:و:گذ=رد:وی:تأثصر:=جس<ن:بر:که:شود:وی:ر=:=خ;ص:وعش<ی:فقط:برخی:و:جهوده:ص<در:حلصخ:به:حکن:=عن:وعش<ی:د=شزن:جظر:در:ب<:خیبر

:و:گذ=ش;خ:ف;رق:وعش;<:دو:=ی;ن:ب;ین:ب<ح;د:وص;<ن،:=ی;ن:در:=و<:=جد؛:جهوده:حروخ:به:حکن:و:=جد:دحدهپ;;ذیری:دلص;;ل:ب;;ه:=و;;روزه:=لذز;;ه:د=جس;;خ.:ح;;ر=م:ر=:له;;وی:غش;;<ی :=ز:وخزل;;،:ه<ی:ووس;;صقی:تأثصر:=ی;ن:ط;ی:در:ق;رآن:ه<ی:جغه;ه:که:چر=:جه<حد؛:وی:وشکل:کهی:بودن:لهوی:ول :تعصین:حکدحگر،گون،:ه;<ی:ولخ:ووس;صقی:ترکص;ج:ب<:و:ح<فزه:=فز=حش:شدت:به:ه<:س< :جدح;دی:ه<ی:جغه;ه:گوج;<:در:تردح;د،:ب;ی:و:شود:بررسی:و:بحد:ب<حد:جدحد:ه<ی:جغهه:بودن:لهوی:ح< ،:=سخ.:آوده:پدحد

:=سخ.:حر=م:کرحن:قرآن:در:آجه<:ک<رگصری:به:بودن،:لهوی:صورت:ص;;ورت:ب;;ه:جذ;;ودن،:=ب;;زل:و;;ورد:و:گس;;زرده:دلص;;ل:ب;;ه:گذش;;زه:ق;;رون:در:ق;;رآن:در:تغش;;ی:وس;;أله:=و;<:ش;د؛:جه;ی:تذص;ین:دقص;ق:صورت:به:فقه<:توسط:و:گرفخ:جهی:قر=ر:بررسی:و:بحد:ود=ر:جدی:د=رد.:جص<ز:ووشک<ف<جه:و:دقصق:بررسی:به:ح<ضر،:ح< :در

مشروعیت عدم دالیل بررسیرسی وعحتمش عدم بر الحان بودن لهوی جهت به رح;;ن.:جص;;<ز:ص;;وت:و:لح;;ن:عشص;;ر:دو:ب;;ه:وطل;;وب:قر=خ;;خ:ح;;ک:=ر=خ;;ه:ب;;ر=ی :ص;;د=ی:ک;;ه:=ی;;ن:د=ریذ<:شخصی یذ;<:ب;ر=ی:تشه;<یی:ب;ه:ب<شد،:ز :لح;ن:=ز:ق;ر=خزش:ب<ح;د:بلک;ه:جصس;خ؛:ک;<فی:خو=ج;دن:زیذ;<:قر=خزی:که:=ین:ت<:ب<شد:برخورد=ر:جصز:وش<سذی :ش،1389:وص;وه،:)ش;<ه:گ;ردد:پدح;د=ر:عهص;ق:و:ز: .41ص

ح<دی:تأثصر:=لح<ن، :وع;<جی:کله;ه:ح;ک:لح;ن،:تغصی;ر:ب;<:ک;ه:ی:ط;ور::به:د=رجد؛:وع<جی:=حج<د:در:ز:ب;;ه:کش;;صن،:=د=:وش<س;;ج:لحش;;ی:ب;;<:ف<رس;;ی:در:ر=:«بفرو;;<»:و=ژۀ:وقز;;ی:و;;سلا::کش;;د؛:وی:پی;;د=:وزف;;<وتیگ;ر:=و;<:=س;خ؛:ش;خص:=ز:ک;ردن:=س;زقذ< :و:گ;رفزن:تحویل:وعش<ی :تش;د:بی;<جی:ب;<:ر=:لف;ظ:هه;صن:=

:لح;ن،:ک;ردن:عوض:ب<:ج<:=ین:در:=سخ.:وی:=ز:=سزقذ< :عدم:و:=حزر=وی:بی:وعش<ی:به:گویین،ب:و:ج;رم:وعش;<یی:=ز:و:ش;ده:ع;وض:د=ش;خ،:ر=:آن:=حج<د:قصد:خود:ذهن:در:وزکلن:که:وعش<یی:جوع

:به:د=رد؛:هن:خ<رجی:=ثر:حزی:تغصیر:=ین:=سخ.:ح<فزه:تغصیر:=دب<جه:بی:و:تشد:وعش<یی:به:وحزرو<جهگ;ر:ول;ی:ش;ده؛:و<:جذب:وخ<طج:کشصن،:صحذخ:آر=م:لحن:ب<:گر=:که:ی:طور: :در:ر=:لف;ظ:هه;<ن:=:در:لح;ن:جوع:که:=سخ:و=ضح:شود.:وی:وشد:گله:و:ج<ر=حخ:و<:=ز:وخ<طج:بذرحن،:ک<ر:به:تشد:لحن:برده:ک<ر:به:=لح<ن:و:جصسخ:وسزثش<:بحد:=ین:=ز:هن:کرحن:قرآن:د=رد.:بسز=یی:تأثصر:چه:وعش<:فهن

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

51

:کشد.:=حج<د:وسزهع:در:بسز=یی:تأثصر:ت<:ب<شد:وعش<:ب<:وشطذق:ب<حد:آن:در:شده:وع;;<جی:در:تعق;ل:ل;و=زم:=ز:و: 2:)یوس;;،::=س;خ:تعق;ل:=حج;<د:ق;;رآن،:ج;نو :=ز:ه;دف:تردح;د،:بیگ;;ر:ح;;< :=س;;خ.:وش<س;;ج:لح;;ن:ب;;<:آن:خو=ج;;دن:آح;;<ت، :=س;;زف<ده:آن:=ز:قر=خ;;خ:ب;;ر=ی:ک;;ه:=لح;;<جی:=:ب;<:ر=:ع;ذ=ب:آح;<ت:شخص;ی:وسلا::؟کشد:وی:تعقل:=حج<د:هن:ب<ز:جذ<شد،:تش<سج:د=ر=ی:شود،:وی

:ک;ه:_:لطص;،:و:ج;رم:=لح;<جی:ب;<:ر=:آح;<ت:هه;صن:دحگ;ر:شخصی:و:خو=جد:وی:خشن:و:کوبشده:لحشی:ت;;أثصر:د=ر=ی:قر=خ;خ:=ز:ج;;وع:ک;د=م:ح;;< ،:کش;د.:وی:=د=:_:هس;زشد:=له;;ی:رحه;خ:آح;;<ت:ب;<:وزش<س;ج:وعش;;<:ب;;<:یبیش;;زر:تش<س;ج:آن:در:ش;;ده:ب;;رده:ک;<ر:ب;;ه:لح;;ن:ک;;ه:قر=خز;ی:تردح;;د،:بی:=س;;خ؟:بیش;زری:وخ<ط;ج:در:آن:ت;أثصر:ب<ش;د،:تر:وشطذ;ق:وعش;<:ب;<:لحن:قدر:هر:و:=سخ:وض<ع،:تأثصر:د=ر=ی:د=رد،:زو;<ن:در:و:گشودجد:وی:ر=:قرآن:تفسصر:=ی:عده:=سه<عصل:وصطفی:قر=خخ:در:وسلا::شود؛:وی:بیشزر:قر=خ;خ:ت;أثصر:ههگ;ی:ه;<:=ین:کردجد.:وی:گرحه:وسزهعصن:=ز:بسص<ری:عذ=ب،:آح<ت:شدن:خو=جده

:ش،1391:)ش;ع<عی،:=س;خ:وف;<هصن:و:وع;<جی:تجس;ن:ب<ع;د:ک;ه:=س;خ:وزش<س;ج:=لح<ن:ب<:رآنق: .64ص

:ج;نو :=ز:ه;دف:ک;ه:ب<ش;د:=ی:گوج;ه:به:ب<حد:و<:قر=خخ:که:=سخ:=ین:ج<:=ین:در:وسأله:ترین:وهنگر:و:جرود:بین:=ز:قرآن :ب<ش;د،:تعق;ل:حعش;ی:ق;رآن،:ج;نو :=ز:ه;دف:رفزن:بین:=ز:ب<عد:و<:قر=خخ:جوع:=:=سخ.:و=ضح:آن:وشروعصخ:عدم:و:بوده:=شک< :=ر=ید:تردحد،:بی

:توج;;ه:و:ب;;وده:عک;;س:ت;أثصر:د=ر=ی:_:ش;;ده:بس;;ص<ر:زو<ج;;ه:=ی;ن:در:ک;;ه:_:له;;وی:=لح;;<ن:=ز:=س;زف<ده:ق;رآن:قر=خخ:در:وش<سج:=لح<ن:ک<رگصری:به:=لذزه:س<زد.:وی:وشحرف:کلی:به:ر=:وعش<:به:وخ<طج:تف;رحط:و:=ف;ر=ط:دچ;<ر:و:ک;رده:فر=و;وش:=ر:وص<جه:ر=ه:وص<ن،:=ین:در:=ی:عده:و:=سخ:پسشدحده:بسص<ر:و:وشغوو;ه:ت;لوت:کل;ی:ب;ه:دحگ;ر:برخ;ی:و:کشش;د:وی:ت;لوت:بخو=هش;د،:که:طور:هر:برخی:=جد.:شدهزجد.:وی:وخ<لفخ:آن:ب<:و:د=جشد:وی:حر=م:ر=:لحن:د=ر=ی :کشوره<یی:در:بیشزر:ه<:وخ<لفخ:=ین:ور

ب;ی:کش;;وره<ی:=ز:دحگ;ر:برخ;;ی:و:س;عودی:عربس;;ز<ن:ههچ;ون :وش;;<هده:ف;;<ر :صجخل;:ح<ش;;صه:عر:: .244ص:ش،1388:)وصرز=یی،:شود:وی

:«ج<ف;ه:قر=خ;خ»:ح<:«ج<شفه:تلوت»:ج<م:به:تلوت:=ز:ح<لزی:طرفد=ر:وشغووه،:تلوت:وخ<لف<ن:=س;خ:ج<ش;فه:ت;لوت:هه;<ن:آن:ش;رعی:ج;وع:و:ت;لوت:=ص;ل:و:ب<طن:که:وعزقدجد:=حش<ن:هسزشد.

:رو=ح;<ت،:و:آح;<ت:=ز:برخ;ی:ب;ه:=س;زش<د:ب;<:=ف;ر=د:=ی;ن:ب<ش;د.:وزشوع:=لح<ن:و:تشغصن:گوجه:هر:ف<قد:که:ت;;لوت:ش;;رعی:آد=ب:ب;<:وخ;;<ل،:و:ش;ه<رجد:وی:و;;ردود:وص;;ر:کش;ور:در:ر=:ق;;رآن:ت;لوت:فعل;;ی:ج;وع:ک;ه:چ;ر=:=س;خ؛:ح;ر=م:ق;رآن:در:تشغ;صن:ک;ه:د=رج;د:عقص;ده:برخ;ی»:وس;< ::عش;و=ن:ب;ه:د=جش;د؛:وی:قرآن:ت;;لوت:ش;;صوه:دلص;;ل،:ه;;صنه:ب;;ه:«.تشغ;;صن:ج;;ه:د=رد،:ترتص;;ل:ب;;<:آن:ت;;لوت:ب;;ه:=و;;ر:قرآج;;ی:آح;;<ت:ج;;ص

50

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

ح<ن:و:=سخ:جکرده:چشد=جی:رشد:کشوره<:=ین:در:وشغووه :ح<ف;خ:کشوره<:=ین:در:جصز:ش<خصی:ق<ر:وش;;کل:ول;;ی:د=رج;;د،:ق;;ر=ر:=ج;;نو=:در:ع;;ده:=ی;;ن:=لذز;;ه: .245ص:ش،1388:)وصرز=ی;;ی،:ش;;وجد:جه;ی

::=سخ.:دور=ن:=ین:در:فجور:و:فسق:=لح<ن:ب<:قرآن:قر=خخ:چشهگصر:رشد:=صلی،:=سخ،:آن:وع<جی:ب<:وزش<سج:که:=لح<جی:ب<:ر=:قرآن:که:=سخ:=ین:د=رد،:وجود:که:ی=:وص<جه:ر=ه:و:ب<شد:د=شزه:وسزهع:در:بسز=یی:تأثصر:قرآن:ت<:کشصن:دوری:فجور:و:فسق:=لح<ن:=ز:و:کشصن:قر=خخ:ق;رآن:قر=خخ:ب<:وهن:=ین:و:شود:عهلی:_:=سخ:بوده:وع<جی:در:تعقل:=حج<د:که:_:آن:جنو :=ز:هدف:=ز:=س;زف<ده:هرگوج;ه:و:=س;خ:پذیر:=وک<ن:آجه<:=ز:صحصح:=سزف<ده:و:عرب:=صصل:=لح<ن:وسصله:به

:=سخ.:شرعی:و:وجه:ف<قد:فجور،:و:فسق:=لح<نرسی وعحت عدم بر حق از مشر احادحث طر

ءوا :اهلل رسو قا ان القرآن اقر لحب بأ ر ا، و الع اته صو

لؤ و أ لون و ن ك اح هلل لح

و الفسلق أ

هل اخر،ك ال أ ه ج ج

ع من ء یج ح س ف ام یب قوعون ی أ ج رج القرآن ر اء ع حت ، و الغج لو

قللوبهن الج ة فتوج ن قلوب و م نهن عججه ح م

أ .(614ص ،1ج ش،1660 )کلینی، ش

:گش<ه;<ن:=ه;ل:لح;ن:و:<ر=نکبد:لحن:=ز:و:دصبخو=ج:عرب:آو=زه<ی:و:ه<:لحن:ب<:ر=:قرآن:و:خو=جشدگی:چون:ر=:قرآن:هک:شدحآ:وی:=شخ<صی:ون:=ز:پس:ر=یز:د؛صشک:دوری:رهصذک

:دلش<ن:گذرد؛:جهی:آج<ن:گلوگ<ه:=ز:و:بچرخ<جشد:حشجره:در:وآبی:رهذ<ن:و:خو=جی:جوحهوجه وجه:زصج:دحآ:خوشش:آج<ن:=ز:هک:هر:د :و:=سخ،:و=ر :=سخ.:و=ر

:لح;;ن:=ز:ص;;وت:ب;;ین:ش;;دن:ق<ی;;ل:تف;;<وت:د=رد،:وج;;ود:دحح;;د:نی;;=:رد:ک;;ه:ی=:جکت;;ه:نص=ول;;:د=ده:ق;;ر=ر:خط;<ب:و;ورد:ه;ن:ر=:ص;;وت:لح;ن،:ب;ه:د=دن:=ههص;خ:کش;;<ر:در:د،حح;د:نی;=:در:=س;خ.:=لح;<ن:ب;<:وط<بق:دحب<:لحن:هن:و:صوت:هن:وش<سج:قر=خخ:یبر=:که:دهد:وی:جش<ن:نی=:=سخ.:ب<ششد.:عرب:نی=:و:=سخ:شده:یجه:فجور:و:فسق:=هل:ه<ی:سذک:نی=:به:قرآن:خو=جدن:=ز:دححد:وزن:درگون:ه<ی:وذوخ:د،ححد:=د=وۀ:در:که :حروخ:بر:دلصل:تو=جد:وی:شده،:آورده:=فر=د:نی=:یبر=:گوج<:هس;زشد،:ق;رآن:ب;<:غش;<:حروخ:به:ق<یل:که:یکس<ج:یبر=:دححد:نی=:ب<شد.:هن:خو=جدن:گوجه:نی=:در:غش;<:کله;ۀ:تردح;د:یب:و:س;خصج:یج;<ر:شج;<ح=:در:قذ;ل:دحح;د:در:ج;ز=ع:ر=ی;ز:=سخ؛:یخوب:لصدل:جوح;;ه:ش;;کل:ب;;ه:ر=:ق;;رآن:ک;;ه:نی;;=:=و;;<:=س;;خ؛:رفز;ه:ک;;<ر:ب;;ه:له;;وی:ص;;وت:وعش;;<ی:ب;;ه:ح;;دحد،:=ی;ن

:=سخ.:=شک< :ید=ر=:تردحد:بی:بخو=جشد،یر:حدحد:به:گری:جوحه:شصوۀ:به:قرآن:خو=جدن:جو=ز:در:برخی ::=جد::کرده:تهسک:ز

:و:دص;کش:هحگر:دشو:وی:خو=جده:که:یهشگ<و:پس:شده:ج<ز :حنن:ب<:قرآن::<وذریپ

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

51

گر :.(161ص ق،1450 )شعیری،:دصبنج:هحگر:به:ر=:خود:دصکش:هحگر:دصجزو=جسز:=،:د=رد::وج;ود:جق;ض:چش;د:و;ذکور:ح;دحد:وورد:در:گروه:=ین:=دع<ی:بر=ی :و;زن:در:چ;ه:گ;ر:=والا:دحح;د:نی;=:عله;<،:هه;ه:=ذع;<ن:طذ;ق:یول:شده،:توصصه:قر=خخ:در:حنن:ح<لخ:و:هحگر:حدحد:یخوش;ح<ل:و:ع;ذ=ب:<تحآ:=ز:تر :و:هحگر:نصوؤوش:صف<ت:=ز:ر=یز:شود:جهی:بش<رت:<تحآ:ش<ول

:یق;<ر:ش;خص:ک;ه:نی;=:وگر:شود؛:جهی:ح<صل:صفخ:نیو=:=سخ:بش<رت:<تحآ:در:یدو=رص=و:و دهد.:رصیتغ:هحآ:در:وخزل،:یوع<ج:به:توجه:ب<:ر=:خود:قر=خخ:ح<لخ

، :آهش :خود:کهبل:سخ،صج:یخو=ج:جوحه:قرآن:قر=خخ:هشگ<م:در:هحگر:به:دنصرس:ر=ه:تشه<:ث<جص<ا:وخص;ص:و<:دححد:=ین،:بر:بش<:شود.:وی:شخص:در:خوف:و:حنن:ح<لخ:ج<دح=:ب<عد:هن:هحآ

:ر=:آن:دح;جذ<:=و;<:س;خ،حگر:و:خو=ج;د:ح;نن:ب;<:دح;ب<:ر=:قرآن:که:یصورت:به:شود؛:وی:گروه:نی=:دححد:_:هس;;زشد:وح;;نون:خ;;ود:ک;;ه:_:ع;;رب:=لح;;<ن:=ز:یبعض;;:=ز:دح;;ب<:بلک;;ه:خو=ج;;د،:ییس;;ر=:جوح;;ه:هصش;;ذ

:صذ< .:لحن:)و<جشد:جهود:=سزف<ده:ب;;<قی:خ;;و=جی:جوح;;ه:س;;ذک:ب;;ه:قر=خ;;خ:وش;;روعصخ:ع;;دم:در:بح;;د:ب;;ر=ی:وج;;<لی:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;<:و<جد.:جخو=هد:=سخ؟:=شک< :ید=ر=:هن:غش<:ب<:قرآن:خو=جدن:<حآ:=و<::کشد::وی:طرب:=حج<د:که:=سخ:صوتی:وعش<ی:به:لغخ،:در:غش<

.(60ص ،1ج ق،1414 )فیومی، به ماطرب الصو من الغجاء

:ترجص;ع:ب;ر:وش;زهل:و:=جگص;ز:طرب:که:=سخ:آو=زی:کشش:ح<:کشصدن:وعش<ی:به:=صطلح،:در:و::.ب<شد

المطرب. الترجحع علی المشتهل الصو م هو الغجاء

:شود:پید=:غن:ح<:ش<دی:شدت:=ز:که:=سخ:جفس:در:سذکی:و:خفخ:جوعی:طرب،:=ز:غرض:و:ش;صعه:عله;<ی:ب;ین:در:.وخصوص:=وز=ن:ب<:ده<ن:و:حلق:در:=سخ:صوت:تردد:ترجصع،:=ز:ور=د:و

:در:خ;لف:ع;دم:دع;وی:=لح;د=خق:و:=لهک<س;ج:کت;<ب:در:و:ب;وده:وس;لن:=لجهل;ه:فی:غش<:حروخ: .21ص:،5ج:ق،1415:)بحر=جی،:=جد:جهوده:آن:حروخ::که::=سخ:=ین:رو=ح<ت:در:=لزو<ن:آخر:ه<ی:جش<جه:جهله:=ز

زگ;;;<ری و :=ههص;;;خ:جفس;;;<جی:ته;;;<حلت:ب;;;ه:=جگ<رج;;;د،:وی:ج<دح;;;ده:ر=:جه<زه;;;<:ردمو;;;:ر:ف;;ر=:خ;;د=:غص;;ر:ب;;ر=ی:ر=:فق;;ه:عل;;ن:آووزج;;د،:وی:خ;;د=:غص;;ر:خ;;<طر:ب;;ه:ر=:ق;;رآن:دهش;;د،:وی:ب;;ه:و:غش;;<:=ه;;ل:برج;;د،:وی:ک;;<ر:ب;;ه:ق;;رآن:قر=خ;;خ:هشگ;;<م:در:ر=:ح;;ر=م:غش;;<:گصرج;;د،:وی

52

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

:آجه;;;<:ب;;;ین:در:وشک;;;ر:=ز:جه;;;ی:و:وع;;;روف:ب;;ه:و;;;را:وس;;;أله:رع<ح;;;خ:و:=بز=رج;;;د:ک;;<رگصری:ه;<ی:آدم:عشو=ن:به:ه<:آسه<ن ولکوت:در:=فر=دی:چشصن:=ین:=ز:=سخ.:ج<خوش<حشد

:.(656ص ،1ج ق،1454 )قهی،:شود:وی:ح<د:ج<پ< :و:پلصد

:ج;<:=ی;ن:در:ول;ی:کش;د،:وی:ث<ب;خ:غش<:ب<:ر=:قرآن:قر=خخ:قطعی:حروخ:فقه<:جظر:و:=ح<دحد:=ین:=جس;<ن:ب;ر:گ;ذ=ر:رصت;أث:ص;وت:گوج;ه:ه;ر:ش;<ول:وطل;ق،:یوعش;<:ب;ه:غش;<ی:و<ج;د؛:وی:ب<قی:سؤ= :حک:ک;د=م:هح;آ:خط;<ب:=و<:=سخ.:بدن:بر:گذ=ر:رصتأث:و:یلهو:یصوت:ش<ول:=خص:یوعش<:به:و:شود:وی:=رد؟د:جظر:ود:ر=:غش<:یوعش<:د=رد::ح<ل;خ:دو:ش;ده،:آورده:جوح;ه:لف;ظ:ه;ن:و:غش<:لفظ:هن:بحد،:وورد:حدحد:در:که:نی=ک:یبر=:ر=:جوحه:<ح :=سخ.:جوحه:=ز:غش<:بودن:نیوذ<:به:ق<یل:که:نی=:<ح:و:آورده:دصتأ

ک:وق<م:در:دححد:ر=یز:=سخ؛:دصبع:=و :=حزه< گ;ر:یطرف:=ز:و:جصسخ:دصتأ :ب;ر:غش;<:بخو=ه;د:=:حه;ل:=خ;ص:یوعش;<:هه;<ن:ب;ه:س;خ،صج:ک;ه:ح;< :و:ب<شد:ی=:شهحقر:دح<ب:<بد،یب:هن:جوحه:یوعش<:شود.:وی

:؟:سخصچ:=خص:وعش<ی:به:غش<ی:د=رد:ش;ذ<هخ:خو=جشدگی:به:که:=سخ:قر=خزی:ح<لخ:وعش<ی:به:آوده،:حدحد:در:که:غش<یی

:و:آجه<:ظ<هرجه<یی:بر:دلصلی:تو=جد:وی:_:آوده:حدحد:در:که:_:«رود:جهی:پ<یین:گلوحش<ن:=ز»:قصد:و:ب<شد.:=حش<ن:توسط:وعش<:به:جهتو:عدم

:ب;ه:ه;ن:ر=:ع;رب:=لح;<ن:ت;و=ن:وی:حعشی:د=رد؛:وجود:هن:عرب:=لح<ن:در:خو=جشدگی:قصد:=لذزه:ب;;ه:_:آو;;ده:ح;;دحد:در:ک;;ه:_:«خو=جش;;دگی»:قص;;د:=ی;ن،:ب;;ر:بش;;<:جه;;ود.:=س;;زعه< :خو=جش;;دگی:ص;ورت:در:ه;ن:و:حتو=ش;ص:در:ه;ن:ص;ذ<:لح;ن:=ز:و;سلا::=س;خ؛:=ج;ر=:کصفص;خ:ب;ه:ج;<ظر:بلک;ه:ج;د=رد،:جظر:لحن:ک;;;<ولا::تو=ش;;صح:ب;;<:قر=خ;;خ،:در:آن:=ج;;ر=ی:کصفص;;خ:و:جح;;;وه:=و;;<:ش;;ود،:وی:=س;;زف<ده:ق;;رآن:قر=خ;;خ:=سخ.:وزف<وت:=ز:و:=س;خ:ق;رآن:=ج;ر=ی:کصفص;خ:ب;ه:ج<ظر:تشه<:بحد،:وورد:حدحد:در:«غش<»:کلهۀ:=ین،:بر:بش<:ق;رآن:نخو=ج;د:=ز:حدحد،:=بزد=ی:در:طرفی:=ز:و:کشد:وی:جهی:خو=جشدگی:ح<لخ:به:قرآن:خو=جدن

:«لح;ن»:وعش;<ی:ب;ه:ب;<ره:دو:ر=:غش;<:کلهۀ:که:جصسخ:جص<زی:و:=سخ:شده:جهی:عرب:غصر:=لح<ن:به:کشصن.:حهل:ب;;ه:ق;;رآن:=ج;;ر=ی:چش;;صن:هن:و:ع;;رب:غص;;ر:=لح;;<ن:=ز:جه;;ی:ب;;ر:ح;;دحد:=ی;;ن:دالل;;خ:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;<:=سخ.:ک<ول:وآبی:رهذ<ن:ح<:و:خو=جی:جوحه:ح<:و:خو=جشدگی:صورت

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

53

:و:=لح;;<ن:هه;;ۀ:ک;;<رگصری:ب;;ه:ج;;و=ز:ب;;ه:ق<ی;;ل:ک;;ه:کس;;<جی:ب;;لوق<:در:ت;;و=جصن:وی:ر=:ح;;دحد:=ی;;ن:قر=خ;خ:حرو;خ:در:=ی:ش;ذهه:ح<ض;ر،:ح;< :در:=لذز;ه:کش;صن.:=س;زف<ده:هس;زشد،:ق;رآن:در:ه<:ولودی:در:=لح;;<جی:=ز:ک;ه:=س;;خ:ج;<یی:در:ج;ز=ع:بلک;;ه:ج;د=رد،:وج;ود:خو=جش;;دگی:ح;<:و:جوح;ه:ش;;کل:ب;ه:ق;رآن:=سزف<ده:لهوی:ه<ی:خو=جدن:ح<:و:خو=جی:هجوح:در:بیشزر:=لح<ن:=ین:که:شود:=سزف<ده:قرآن:قر=خخ:و:و;<هور:=ز:=س;زف<ده:که:=سخ:=ین:و<:بحد:و:=سخ:ود=حی:=لح<ن:=ز:حکی:و<هور:وسلا::شوجد؛:وی:خصر؟:ح<:=سخ:ج<یز:قرآن:قر=خخ:در:دحگر:عرب:غصر:وق<و<ت:ح<

:=ی;ن:=ز:=س;زف<ده:وش;روعصخ:عدم:به:عرب،:غصر:=لح<ن:به:جسذخ:حدحد،:در:ووجود:جهی:=ز:وجلس;ی:قر=خخ:گوجه:هر:حدحد،:=ین:=وس< :به:=سزش<د:ب<:هن:=ی:عده:=لذزه:برحن.:وی:یپ:=لح<ن

ح;;<ن:در:عق<ح;;د:گوج;;ه:=ی;ن:ک;;ه:د=جش;;د:وی:ترتص;;ل:فق;ط:ر=:وج;;<ز:قر=خ;;خ:و:د=جس;;زه:ح;ر=م:ر= :ح<ش;;صه:ق<ر: .244ص:ش،1388:)وصرز=یی،:شود:وی:ح<فخ:فر=و=جی:به:عربسز<ن:و:ف<ر :خلصج:ب;<:گ;ری:جوح;ه:و:خو=جش;دگی:و:ع;رب،:غص;ر:=لح;<ن:=ز:جه;ی:بر:حدحد:داللخ:صورت،:هر:در:=و<:=سخ.:و=ضح:قرآن

جتیجه:تغش;;ی،:وص;;<دیق:در:جظ;;ر:دق;;خ:و:ق;;رآن:در:تغش;;ی:وخ<لف;;<ن:و:وو=فق;;<ن:=دل;;ه:بررس;;ی:=ز:پ;;س

:=ح<دح;;د:=ز:چ;;<رچوب:=ی;;ن:جه;;<یین.:ترس;;صن:ق;;رآن:قر=خ;;خ:ب;;ر=ی:ر=:وعصش;;ی:چ;;<رچوب:ت;;و=جصن:وی:=ز:ق;رآن:قر=خ;خ:ب;ر=ی:ک;ه:=ص;ولی:گ;ردد.:وی:س;زو=ر=:و:وحک;ن:عق;ل:کهک:به:و:شود:وی:=سزخر=ج

::=سخ::شرح:بدین:کشصن،:وی:=سزخر=ج:وق<له:=ین:ک;;ه:ب<ش;;د:ب;;وده:ط;;وری:آن:کصفص;;خ:و:س;;رعخ:و:ب;;وده:وعش;;<:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:هه;;ر=ه:قر=خ;;خ:ب<ح;;د:.1

کشد.:=حج<د:وخ<طج:بر=ی:ر=:وعش<:به:توجه:فرصخ

:ب<شد.:عرب:صل=ص:=لح<ن:=ز:ب<حد:قرآن:قر=خخ:در:رفزه:ک<ر:به:=لح<ن:.2:قر=خ;خ:و=دی:در:گ;ری:جوح;ه:ش;صوۀ:ب;ه:ق;رآن:خو=جدن:=ز:دوری:و:عرب:غصر:=لح<ن:=ز:دوری:.3:=سخ.:الزم:ب<ح;;د:ش;;ود،:وی:ق;;رآن:وعش;;<ی:ب;;ه:وخ<ط;;ج:توج;;ه:در:و;;<جع:=حج;;<د:ب<ع;;د:ک;;ه:ع;;و=ولی:=ز:.4

یر:ه<ی:وورد:ش<ول:عو=ول:=ین:و:جهود:=جزش<ب ::شود::وی:زیر: یزه:و:ه<:تحر :تصزر=ژ:)وسل:د=رجد:لهوی:جشذه:که:جغه<تی:وورد،:بی:و:ح<دز:صوتی:ه<ی:ک<ری:ر

ح;<د:حرکخ:شده ،:=سزف<ده:وو=رد:برخی:در:که:ه<:فصلن :ک;ه:=ی:جح;وه:ب;ه:ص;وتی؛:ه;<ی:پرده:ب;ین:ز:وعش;<ی:ب;<:ش;ده:=جزخ;<ب:لح;ن:تش<س;ج:ع;دم:و:ب<ش;د:د=شزه:ههر=ه:به:ر=:وخ<طج:توجه:جلج

54

ب قرطلو

ه مشحو

مانصو

معات

رواحظر

ز مجحن ا

ن کرت قرآ

اخ

... دی

جتقارد ا

وحکبا ر

:

:قر=خخ.:ح< :در:آحۀ:جه<حش;د؛:=حج;<د:=خ;زل :ق;رآن:وعش<ی:به:وخ<طج:توجه:رد:تو=جشد:وی:هن:خ<رجی:عو=ول:.5:دهد.:وی:=جج<م:قر=خخ:حصن:در:که:خ<صی:حرک<ت:و:ق<ری:خود:ظ<هر:و<جشد

کتابنامه:کرحن.:قرآن _ :ق.1411:=لعلهصة،:=لذحوث:وجهع:قن::،=لوجصز:=لهرشد:وحسن،:عصفور،:آ _ ق.1415:وی،=السل:=لفکر:وجهع:قن::،<سجک=له:ت<بک:ورتضی،:=عظن ،:)شصخ:=جص<ری _

ق.1418:ورص<د،:جشر:قن::،نص=لش<خه:ق<ظحؤ:شی،صحس:نص=بر=ه:بن:وحهد:و<جد:دصس:بحر=جی، _

خه;ة:وع;<جز:ش;ةحود:ه<ن،صس;ل:ب;ن:ه<ش;ن:دصس:بحر=جی، _ ثش;:=ل :=لهع;<رف:ووسس;ة:ق;ن::،عش;ر:ی=إل ق.1413::=السلوصة،

:لوی،=س;;;:=جزش;;<ر=ت:ق;;ن::،:=لط;;<هرة:=لعز;;رة:<مک;;أح:یف;;:=لش<ض;;رة:=لح;;د=خق:یوس;;،،:بحر=ج;;ی، _ ق.1415

:د=ر=لکت;;;ج:ق;;;ن::وح;;;دث،:=ل;;;دین:ج;;;ل :تص;;حصح::،=لهح<س;;;ن:وحه;;;د،:ب;;;ن:=حه;;;د:برق;;ی، _ ق.1371:=السلوصة،

:=لهکتذ;;ة:بی;;روت::،:=لص;;حصحصن::عل;;ی::=لهس;;زدر :،:=هلل:عذ;;د::ب;;ن:وحه;;د:،:جصش;;<بوری::ح;;<کن _ ق.1421:،:=لعصرحه

:ق.1418:ورص<د،:جشر:قن::،=لغش<>:یف:رس<لة:حسن،:بن:وحهد:ع<ولی،:حر _ ق.1414:،=لذصخ:آ :وؤسسه:قن::،=لشصعة:وس<خل:،:_______________ _

حن:=لقرآن:حو :=لفقه:وحهد،:شصر=زی،:حسصشی _ ق.1399:=السلوصه،:=لکتج:د=ر:قن::،=لکر

که<م:ذ=ت:=لشجرة:شرح:و:تحقصق:=هلل،:فزح:خشذه، _ :=لهصضة:=لق<هره::،=الجغ<م:لصو :=لح<وحة:=ال م.1983:للکت<ب،:=لع<وة:=لهصرحة

:ق.1422:=لحدحد،:د=ر:قن::،=لشذوحه:=لهج<ز=ت:شرح،،:=لهدی ،:)علن:رضی _ ق.1411:=لفکر،:د=ر:قن::،د=وود:أبی:سشن:=لشعد،:=بن:سجسز<جی، _

:=لسق<فص;;ة،:=لکت;;ج:ووسس;;ة:بی;;روت::،=إلق;;ر=>:ه;;< ک:و:=لق;;ر=>:جه;;< :=لص;;هد،:عذ;;د:س;;خ<وی، _ :ق.1419

بیه،:=لکتج:د=ر:بیروت::،=لقرآن:علوم:فی:=إلتق<ن:=لدین،:جل :سصوطی، _ :ق.1421:=لعر ش.1389:تلوت،:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،تلوت:وعه<ری:غلورض<،:=صفه<جی،:وصوه:ش<ه _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

55

ش.1391:=لذلغة،:جهج:و:قرآن:وؤسسه:قن::،و<جدگ<ر:صد=ی:=صغر،:علی:شع<عی، _

ق.1415:رضی،:=جزش<ر=ت:قن::،=الخذ<ر:ج<وع:=لدین،:ت<ج:شعصری، _

:جه;<ن،:ته;ر=ن::الج;وردی،:وه;دی:ترجه;ه::،=لرض;<:=خذ;<ر:عصون:علی،:بن:وحهد:صدوق، _ ق.1378

ش.1377:ودرسصن،:ج<وعه:قن::،=لخذ<ر:یوع<ج:،:_______________ _

ق.1419:=سلوی،:جشر:وؤسسه:قن::،=لشذی:سشن:حسصن،:وحهد:طذ<طذ<یی، _

ق.1414:=لهجرة،:د=ر:قن::،:رصذک=ل:=لشرح:جحغر:فی:رص=لهش:=لهصذ<ح:وحهد،:بن:=حهد:فصووی، _

ق.1414:=لکت<ب،:د=ر:قن::،:ی=لقه:رصتفس:ن،ص=بر=ه:بن:علی:قهی، _

:ش.1365:=سلوصه،:تهر=ن::<فی،ک=ل:حعقوب،:بن:وحهد:کلصشی، _ ق.1419:=لرس<لة،:وؤسسه:بیروت::،=لعه< :کشز:حس<م،:بن:علی:هشدی،:وزقی _

:=إلس;لوی،:=لع;لم:وکتذ;ة:ق;ن::،=لهفس;رین:عش;د:=لق;رآن:علوم:=لقرآجصة،:=لهع<رف:و:=لسق<فة:ورکز _ :ق.1417

:ش.1388:وهرق<خن،:=صفه<ن::،=لجهصل:=لزون:=وصن،:وصرز=یی، _

56

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

::::

بکر ابو مصحف تقدم بارۀ در زرقانی دیدگاه نقد و بررسی معرفت اهلل آیة دیدگاه بر تأکید با مؤمنان امیر مصحف بر

1پور بهجت عبدالکریم2پور بهجت زهرا

چکحدهک;;رم:رس;;و :رحل;;خ:=ز:پ;;س:وص;;ح،،:آوری:جه;;ع:=ول;;صن:ب;<ره:در :=ص;;لی:دح;;دگ<ه:دو:،=

:بس;;<:چ;ه:و:وش;;هور:دح;دگ<ه:جخس;;خ،:=س;خ::رو=ح;;<ت:=ز:دس;زه:دو:ب;;ر:وذزش;ی:ک;;ه:د=رد:وج;ود:جس;;ذخ:وؤوش;;<ن:=وص;;ر:ب;;ه:ر=:جه;;ع:=ی;;ن:ک;;ه:وعرف;;خ:آح;;ة=هلل:جهل;;ه:=ز:ش;;صعی،:=تف;;<ق:س;عی:و:دهش;د:وی:جس;ذخ:بک;ر:=ب;و:ب;ه:ر=:آن:ک;ه:س;شخ:=ه;ل:وشهور:گ<ه:دحد:دوم،:و:دهد:وی:آجه<:توجصه:به:ح<:و:د=ده:جلوه:وخدوش:ر=:وؤوش<ن:=وصر:وصح،:به:ربوطو:رو=ح<ت:کشد:وی

::بپرد=زد.:س;;رس:و:پرد=خز;;ه،:عل;;ی:آوری:جه;;ع:ووض;;وع:ب;<:و;;رتذط:رو=ح;;<ت:بررس;;ی:ب;;ه:وق<ل;;ه:=ی;ن

ی; ه:ب;ه:س;شخ،:=هل:وشهور:دحدگ<ه:وسزشد=ت رق;<جی:و :بک;ر:=ب;و:وص;ح،:تق;دم:ب;<ره:در:ر=:ز:=ه;ل:و:ش;صعه:ه;<ی:گز=رش:و:رو=ح;<ت:ب;ه:توج;ه:ب;<:ک;ه:رس;د:وی:جزصج;ه:=ی;ن:ب;ه:و:کشد:وی:جقد

:و:تردح;;ده<:و:=س;;خ:عل;;ی:حض;;رت:وص;;ح،:=الط;;لق،:عل;;ی:وص;;ح،:=ول;;صن:س;;شخ،:ب;ر:که:شود:وی:وشخص:چشصن:هن:جد=رد.:آن:کردن:وخدوش:تو=جی:سشخ:=هل:ه<ی:توجصهرق<جی،:جظر:خلف :وهز;<ز:ب<ع;د:ت;<:ج;د=رد:فردی:به:وشحصر:وی گی:هصچ:بکر:=بو:وصح،:ز:وص;;حفی:و;;ذکور،:وص;;ح،:ک;;ه:گ;;ردد:وی:تقوح;خ:=حزه;;< :=ی;;ن:و:گ;;ردد:آن:تق;;دم:و:ش;دن

:=سخ.:بوده:خلصفه:بر=ی:شخصی:وص;;ح،:،عل;;ی:حض;;رت:وص;;ح،:وص;;<ح،،:ق;;رآن،:جه;;ع:رو=ح;;<ت:هددا: واژه کلیدددحد:=بوبکر، رق<جی.:ث<بخ،:بن:ز :ز

::پژوهشگ<ه:فرهش :و:=جدحشه:=سلوی:قن.1 .:=سز<دح<ر

.ک<رشش< :=رشد:تفسصر:رو=یی:د=جشگ<ه:قرآن:و:حدحد:قن.2

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

57

درآمد:بک;ر:=ب;و:وص;ح،:و:وؤوش<ن:=وصر:وصح،:ب<ره:در:فر=و=جی:رو=ح<ت:و:ت<رحخی:ه<ی:گز=رش

رق<جی،:ههچون:سشخ،:=هل:د=جشهشد=ن:بیشزر:رد.د=:وجود ب;وط:ه;<ی:گ;ز=رش:توجصه:ضهن:ز :ور:ب;ه:لکن:=جد؛:د=ده:بکر:=بو:وصح،:تقدم:و:=ولوحخ:به:رأی:،علی:حضرت:وصح،:تقدم:به:و:ک;ور=جی:آق;<ی:=لقرآن:تدوین:چون:ه<یی:کت<ب:در:جذ<شد.:صحصح:=ولوحخ:=ین:که:رسد:وی:جظر

:حس;;صن:آق;;<ی:جوش;;زه:،«آج;;<ن:وص;;<ح،:گ;;ذ=ری:=رزش:و:نق;;رآ:ج<وع;;<ن:ج<حگ;;<ه»:چ;;ون:وق;;<التی:شده:=ش<ر=تی:ووضوع:=ین:در:سشخ:=هل:و:شصعه:وص<ن:=خزلفی:ه<ی:دحدگ<ه:به:سرکلته،:=لوجد:دح;;دی:ب;<:و:تفص;صلی:ص;ورت:ب;ه:ح<ض;ر:وق<ل;ه:در:=و;;<:=س;خ،:ش;ده:بی;<ن:=جه;< :ب;ه:جق;ده<یی:و

رق;<جی:جظرح;<ت:ب;ه:جس;ذخ:وعیج;<:جق;د:ت;و=ن،:ح;د:ت;<:و:پرد=خز;ه:وسأله:بررسی:به:ج<جذه،:ههه :زبوط:ه<ی:گز=رش:=بزد=:در:=سخ.:د=ده:=ر=خه :و:ش;ود:و;ی:و;رور:ف;رحقصن:وش;<بع:در:وصح،:دو:به:وررق;<جی:وی ه:به:سشخ،:=هل:جظرح<ت:بررسی:به:سرس :عله;<ی:ه;<ی:جق;د:ب;ه:توج;ه:ب;<:و:پرد=خز;ه:ز::کشد.:وی:د=وری:ر=:آن:وعرفخ،:آحة=هلل:وی ه:به:شصعی،

مؤمنان امیر مصحف بر مروری:ش;صعه،:بنرگ;<ن:جص;ز:و:هس;زشد:=له;ؤوشصن:=وص;ر:وص;ح،:وج;ود:گ;و=ه:ت;<رحخی:و:رو=ی;ی:آث;<ر:،1ج:ق،1415:)وعرف;;;;خ،:وعرف;;;;خ:آح;;;;ة=هلل:و: 79ص:ق،1414:)وفص;;;;د،:وفص;;;;د:ش;;;;صخ:ههچ;;;;ون

:تأیی;;;;;د:ر=:آن: 161ص:،1ج:ق،1421:)س;;;;صوطی،:س;;;;صوطی:ههچ;;;;ون:س;;;;شخ،:=ه;;;;ل:و: 294ص:=جد.:کرده

::ال::آح;;ه:در:ر=:ق;;رآن:جگه;;د=ری:تحق;;ق:عذ;;< ،:=ب;;ن ::*::ب;;ه::لزعج;;ل::لس;;<جک::ب;;ه::تح;;ر :ش;;<ص:عل::ؤن:د=ده:تطذص;;ق:عل;;ی:حض;;رت:آوری:جه;;ع:ر=ه:=ز:حف;;ظ:ب;;ر: 17:-:16:قص<و;;خ:)::ه:قرآج;;:و::جهع;;ه::علی:حضرت: .89ص:،1ج:ت<،:بی:ن،ص=و:؛319ص:،1ج:ق،1376:آشوب،:شهر:)=بن:=سخ:،1ج:ق،1376:آش;;وب،:ش;;هر:=ب;;ن:و:31ص:ت;;<،:ب;;ی:ج;;دحن،:)=ب;;ن:ک;;رده:ح;;<د:س;;وگشد:ق;;رآن:جه;;ع:ب;;ر:ش;;;هر:)=ب;;;ن:پی;;;<وذر:وص;;;صخ:ب;;;ر:بش;;;<:و: 43:-:42ص:،89ج:ق،1413:وجلس;;;ی،:؛321ص

:ت;;;ألص،:ک;;;<ر:ب;;;ه:وقف;;;ه:ب;;;ی: 451ص:،2ج:ش،1367:قه;;;ی،:؛:319ص:،1ج:ق،1376:آش;;;وب،:،2ج:ت;<،:ب;ی:س;عد،:ب;ن:)وحه;د:جرف;خ:بک;ر:=بو:ب<:بیعخ:بر=ی:که:ج<:آن:ت<:شد:وشغو :ه<:جگ<شزه:و:روز:س;;ه:وزف;;<وت:زو;;<ن:و;;دت:دو:رو=ح;;<ت: .162:-:161ص:1ج:ق،1421:س;;صوطی،:؛338ص

58

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

:ب;;;ر=ی:ر=: 89ص:،1ج:ت;;;<،:ب;;;ی:ن،ص=و;;;:؛319ص:،1ج:ق،1376:آش;;;وب،:ش;;;هر:)=ب;;;ن:3و;;;<ه:ش;;;ش:ح;;ک:=ج;;د؛:د=ش;;زه:وص;;ح،:دو:=حش;;<ن:د=رد:=حزه;;< :کشش;;د.:وی:بی;;<ن:حض;;رت:آوری:جه;;ع

:سه:که:سررد::=حش<ن:به:رحلخ:=ز:پیش:وذرپی<:که:قرآجی:ه<ی:جگ<شزه:آوری:جهع:وصح،،:ب;ه:و;<ه:ش;ش:آن،:آوردن:ف;ر=هن:ب<ش;د:=حش;<ن:شخص;ی:وصح،:دحگری:و:=جج<وصد:طو :به:روز:جرذیرفزش;;د:آجه;<:ول;ی:کردج;د،:عرض;ه:و;ردم:ب;ه:ر=:وصحفش;<ن:عل;ی:حض;رت:=جج<وص;د.:ط;و

: .295ص:،1ج:ق،1415:وعرفخ،:ر. ::؛228ص:،1ج:ق،1386:)طذرسی،:ب;;;ر:جهل;;ه::=ز:=س;;;خ؛:ش;;ده:ش;;;هرده:حض;;رت:وص;;;ح،:ب;;ر=ی:=ی:برجس;;;زه:ه;;<ی:وی گی:و:د=ش;;زه:ر=:چص;شش:ترین:دقص;ق: ،41ص:،92ج:ق،1413:)وجلس;;ی،:پی;<وذر:=و;لی:=س;< :وفص;;د،:ر. ::چش;;صن:هن:؛195ص:،1ج:ق،1421:)س;;صوطی،:ش;;ده:جگ<ش;;زه:س;;ور:ج;;نو :ترتص;;ج:ب;;ه

:،وعرف;;;;;خ:؛69ص:ق،1414:زجج;;;;;<جی،:؛87ص:،11ج:ق،1382:و<زج;;;;;در=جی،:؛79ص:ق،1414:وذ;;;<حسی:ب;;ه:وص;;ح،:=ی;;;ن:در:و: 66:-:34ص:ش،1391:س;;رکلته،:=لوج;;د:؛86ص:ش،1382

ی;;ل:ههچ;;ون ی;;ل،:و:تأو :و:ع;;<م:و:خ;;<ص:وزش;;<به،:و:وحک;;ن:وشس;;وخ،:و:ج<س;;خ:و;;دجی،:و:وک;;ی:تشن:ش،1362:ص;;دوق،:؛62ص:،1ج:ق،1388:)کلصش;;ی،:=س;;خ:ش;;ده:=ش;;<ره:آح;;<ت:ج;;نو :=س;;ذ<ب:=ب;ن:؛19ص:،1ج:ت<،:بی:حر=جی،ب:حسصشی:؛84:و19ص:،1ج:ق،1416:ک<ش<جی،:فصض:؛257ص:ش،1372:طذرس;ی،:؛12ص:،1ج:ت;<،:ب;ی:،یلذ;ک:یغرج;<ط:؛319ص:،1ج:ق،1376:آش;وب،:شهر:=ح;;;;;;<زی،:؛254:-:225ص:ش،1382:جکوج;;;;;;<م،:ر. ::بیش;;;;;;زر،:وط<لع;;;;;;ه:ب;;;;;;ر=ی:؛382ص:،1ج

:: .294:-:289ص:،1ج:ق،1415:وعرفخ،:؛79ص:ش،1381 علی حضرت مصحف سراججام:بیع;خ:وش;غو :زو;<ن:آن:در:که:_:وردم:بر:ر=:آن:قرآن،:لص،تأ:و:جهع:=ز:پس:علی:حضرت

:و;ردم:س;وی:=ز:آن:پ;ذیرش:=ز:و<جع:عهر:ح<:و:بکر:=بو:ه<ی:دخ<لخ:=و<:کرد،:عرضه:_:بودجد:بکر:=بو:ب<:،89ج:و:265ص:،28ج:ق،1413:وجلس;;;ی،:؛321:ص:1ج:ق،1376:آش;;;وب،:ش;;;هر:)=ب;;;ن:ش;;;د:_:ب;;ود::ک;رده:ته;;<م:و;ردم:ب;;ر:ر=:حج;خ:ک;;ه:_:حض;رت:و: 147:-:146ص:ق،1422:هلل;ی،:؛41ص

:؛633ص:،2ج:ق،1388:)کلصش;;;ی،:د=ش;;;زه:جگ;;;<ه:وخف;;;ی:ههصش;;;ه:ب;;;ر=ی:ر=:خ;;;وحش:وص;;;ح،:وعص;;;وم:فرزج;;;د=ن:ب;;;ه:و: 147:-:146ص:ق،1422:هلل;;;ی،:؛41ص:،89ج:ق،1413:وجلس;;;ی،

::سررد.:خود :

:=ی;ن:ب;<ره:ر. ::=ب;ن:ج;دحن،:ب;ی:ت;<،:ص:7ت;<::3:.:=لذزه:رو=ح<ت:در:خص;وص:زو;<ن:=ی;ن:جه;ع:ب;ین3 :و;ردد:هس;زشد.:در ؛:31روز .316:–:315،:ص4ش،:ج1362طرححی،:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

61

یر=:جکرد؛:=صر=ر:وصح،:=ین:پذیرش:بر:علی:حضرت :ر=:=حش;<ن:حقصق;ی:ج<حگ<ه:وردم:ز:برخ;ی:=س;< :ب;ر: .319ص:1ج:،1376:آش;وب،:ش;هر:)=بن:بپذیرجد:خو=سزشد:هیج:ح<:و:جشش<خزه

:عرض;;ه:ب;;<ره:دو:ر=:وصحفش;<ن:ت;;<:ش;د:خو=س;;زه:عل;;ی:حض;رت:=ز:عسه;;<ن:دورۀ:در:رو=ح;<ت،:=ز:؛224ص:،1ج:ق،1386:)طذرس;;;;ی،:د=د:=رج;;;;<ع:عسه;;;;<جی:وص;;;;ح،:ب;;;;ه:=حش;;;;<ن:ول;;;;ی:کشش;;;;د،

: .212ص:ق،1422:هللی،:؛42:ص:89:ج:ق،1413:وجلسی،:فرو<حشد::وی:علی:=و<م:تأیید:و:سکوت:به:توجه:ب<:وعرفخ:آحة=هلل

حدجد:حرص:=سلوی:=وخ:وحدت:حفظ:بر:چشصن:=ین:=خهه ز ر :گ;رد:=ز:پ;س:ت;<:و ،1ج ق،1410 )معرفات،:جکشش;د:=خ;زلف:=س;خ،:ق;رآن:ته;<وش:ک;ه:چ;ه:آن:ب;ر:=و;خ:آودن:.(136ص

ثابت( بن زحد اح) رکب ابو مصحف بر مروری:ب;ه:و:پی;<وذر:رحل;خ:=ز:پ;س:س;< :دو:ح;دود:خلفخ:سزگ<هد:سشخ،:=هل:رو=ح<ت:بر:بش<:و:ثذ;خ:ض;رورت:ب;ه:حه<و;ه،:جذرد:در:قرآن:ح<فظ:صح<بۀ:=ز:توجهی:ق<بل:تعد=د:رسصدن:شه<دتزد،:و;ی:=وزش;<ع:=بز;د=:در:=و :خلصف;ه:ب;رد.:پی:قرآن:رسهی:ضذط :گوه;<یی:و:گف;خ:=ز:پ;س:ول;ی:ور:ح;<:و:ج;<تو=جی:دلص;ل:ب;ه:ش;<حد:بک;ر،:و=ب;: .211ص:،5ج:ت;<،:ب;ی:)بخ;<ری،:شد:وج<ب:عهر:ب<:فر=و=ن:آورد.:گرد:ر=:وصحفی:تو=جسخ:جهی:خود:د=ری،:حکووخ:جهله:=ز:تری،:وهن:ک<ره<ی:به:=شزغ<

حد:=ز:دلصل:ههصن:به ح;د:کش;د.:تهص;ه:ب;ر=حش:وص;حفی:ت;<:کرد:درخو=سخ:ث<بخ:بن:ز :هه<جش;د:جص;ز:زکر=ت:=ز:پس:=جج<م،:سر:ولی:کرد،:=وزش<ع:=بزد=:در:بکر،:=بو :پ;ذیرفخ:بک;ر:=ب;و:و:عه;ر:ب;<:یطوالج:وذ=

: .211ص:،5ج:ت<،:بی:)بخ<ری،ح;د،:=جزخ;<ب:عل;خ:وعرف;خ:آح;ة=هلل:جظر:=ز :=س;خ؛:خلف;خ:دس;زگ<ه:ب;<:وی:ک<و;ل:ههر=ه;ی:ز: .297ص:،1ج:ق،1415:)وعرفخ،:شد:جهی:ح<فخ:کذ<ر:صح<بی:دحگر:در:که:=وری

حد( بکر ابو مصحف های ویژگی و اوصاف )زکتفا‌.1 ‌شاهد‌دو‌به‌ا

ح;;;د:وزع;;;دد،:ه;;;<ی:=رشگ;;;ز:ب;;;ر:بش;;;< کتف;;;<:ش;;;<هد:دو:ب;;;ه:وص;;;ح،:جه;;;ع:ب;;;ر=ی:ز :ک;;;رد:و;;;ی:=:برخ;ی:د=رج;د.:جظ;ر:=خزلف:ش<هد:دو:=ین:ب<ره:در:د=جشهشد=ن: .63ص:ق،1323:)سجسز<جی،:برخ;;ی:و: 12ص:،9ج:ت;<،:ب;;ی:)عس;قلجی،:ب;وده:حف;;ظ:و:کت<ب;خ:ش;<هد،:دو:=ز:و;;ر=د:ک;ه:وعزقدج;د

:و:185:ص:،1ج:ق،1421:)س;صوطی،:=س;خ:ب;وده:ع;<د :ش;<هد:دو:وشظ;ور:ک;ه:ب<ورج;د:=ی;ن:بر:دحگر

60

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

کتف<:ش<هد:حک:به:ووردی:در:که:آن:ج<لج:4 .211 :؛99ص:،6ج:ت;<،:ب;ی:)بخ;<ری،:=س;خ:شده:=کر،:=ب;;ن:؛188ص:،5:ج:و:11ص:،1ج:ت;;<،:ب;;ی:حشذ;;ل،:ب;;ن:=حه;;د : .317ص:،19ج:ق،1415:عس;;<:گوحد::وی:و::پرد=خزه:وی گی:=ین:جقد:و:رد:به:عسکری:علوه

گر:حزی :ق;<ری:جف;ر:2511:چش;<ن:هن:ب<ششد،:شده:کشزه:حه<وه:ش ج:در:جفر:پ<جصد:=:آجه<:=ز:حک:هصچ:آح<:بودجد.:برده:در:به:س<لن:ج<ن:جش :وعرکه:=ز:که:بود:و<جده:ب<قی:.(50ص ،1ج ق،1416 )عسکری،:بودجد؟!:جششصده:د=جسخ،:وی:خنحهه:که:ر=:=ی:آحه

‌کبار‌صحابه‌به‌مراجعه‌عدم‌.2ح;;د:=ز:بک;ر:=ب;و :ب;;<ز=ر:و:کوچ;ه:و;;ردم:=ز:=س;زف<ده:ب;;<:و:بشش;صششد:وس;جد:در:ب;;ر:ت;<:خو=س;;خ:عه;ر:و:ز:چش;;صن:=جج;;<م:ب;;ر=ی:=س;;خ:ب;;دیهی: .211ص:،1:ج:ق،1421:)س;;صوطی،:آورج;;د:ه;;ن:گ;;رد:ر=:آح;;<ت:و:=س;زحک<م:ب;ر=ی:س;رس،:و:رفزه:وصح،:ص<حج:کذ<ر:صح<به:سر=غ:به:=بزد=:بود:الزم:وههی،::بی<ورجد.:ر=:خود:ه<ی:د=شزه:ت<:کششد:خو=سخ:در:جصز:وردم:عهوم:=ز:بیشزر،:=تق<ن

:بیع;خ:کش;دی:گویی;د:وی:ک;ه:آن:وج;ود:ب;<:ک;ه:گص;رد:وی:خرده:سشخ:=هل:بر:ش<ذ=ن::بن::فضل:آجچ;ه:ک;ه:دهص;د::جه;ی:پ<س;خ:چ;ر=:ب;وده،:ق;رآن:ت;ألص،:ب;ه:وی:=ش;زغ< :خ;<طر:به:بکر:=بو:ب<:علی:ق;رآن:جه;ع:ب;ر=ی:وص;حفی،:چش;صن:وج;ود:ب;<:بک;ر،:=ب;و:چ;ر=:و:رف;خ:کج<:بود،:کرده:جهع:علی:: .229:-:219ص:ش،1363:ش<ذ=ن،:بن:)فضل:رفخ؟:وردم:ه<ی:فزهگ:سر=غحد:و:عهر:بین:=خزلف<تی:=ز:ح<کی:ه<:گز=رش:چشصن،:هن :د=شخ:=صر=ر:عهر:=سخ.:ث<بخ:بن:زح;د:ول;ی:ش;ود،:=ض;<فه:ق;رآن:ب;ه:=س;خ،:آحه:کرد:وی:گه<ن:ر=:عذ<رتی :ت;<،:ب;ی:)بخ;<ری،:جر;ذیرفخ:ز

رکش;;;;ی،:؛113ص:،8ج :ب;;;;ن:وحه;;;;د:؛:69ص:،2ج:ق،1421:س;;;;صوطی،:؛35ص:،2ج:ق،1411:ز:جه;ع:وسذ;خ:جق;<ط:=ز:ب<ح;د:ر=:تذعص;خ:ع;دم:=ین:که:جه<جد:گفزه:ج<: .334ص:،3ج:ت<،:بی:سعد،حد :جهود.:قلهد=د:ز‌واحد‌مصحف‌قالب‌در‌تدوین‌عدم‌.3حد:وعرفخ،:آحة=هلل:دحدگ<ه:=س< :بر :ه;<،:گز=رش:طذق:بر:بلکه:جکرد،:فر=هن:ودون:وصحفی:ز:ش;;ده:ح;;<د:«کت;;ج»:ح;;<:«ص;;ح،»:عش;;و=ن:ب;;<:آن:=ز:و:ب;;وده:،ص;;ح:=ز:=ی:وجهوع;;ه:وی:ک;;<ر:جزصج;;هرکش;;;;;;ی،:؛57:و:55ص:ق،1423:)سجس;;;;;;;ز<جی،:=س;;;;;;خ :س;;;;;;;صوطی،:؛238ص:،1ج:ق،1411:ز:وعرف;;;;;;خ،:ر. ::چش;;;;;;صن،:هن:؛17:-:16ص:،9ج:ت;;;;;;<،:ب;;;;;;ی:عس;;;;;;قلجی،:؛163ص:،1ج:ق،1421

:کتف<:به:دو:ش<هد:بر=ی:چشصن:=ور:خطصری:بسشده:جصسخ.:ه<ی:آتی:بی<ن:وی:در:بخش:.4 که:= شود:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

61

رق<جی: .299ص:،1ج:ق،1415 :در:آح;<ت:جه;ع:ص;ورت:ب;ه:بک;ر:=بو:جهع:که:کشد:وی:تصرحح:جصز:زرق;<جی،:=س;خ:جذوده:وصح،:شکل:به:و:بوده:،صح :م،1999:=و;صن،:؛395ص:،1ج:ت;<،:ب;ی:)ز:: .199ص‌مردم‌میان‌در‌شیوع‌عدم‌.4

:پ;یش:ت;<:ک;ه:=ی;ن:گفخ:تو=ن:وی:جشد.:تلقی:ورجع:وصح،:عشو=ن:به:هرگز:بکر:=بو:وصح،:قر=خ;;خ:ب;;ه:خ;;ود،:ق;;<ری:قر=خ;;خ:طذ;;ق:ب;;ر:=ی:وحل;;ه:و:ش;;هر:و:وشطق;;ه:ه;;ر:عسه;;<جی،:وص;;<ح،:=ز:وس;;له<ت:=ز:جذ;;وده،:وص;;<ن:در:خلف;خ:دس;;زگ<ه:رس;;هی:وص;;ح،:=ز:ج;<وی:هرگ;;ز:و:=خزش;;دپرد:و;ی

:،یسجس;;ز<ج:؛225ص:،6ج:،یبخ;;<ر:؛55:ص:،3ج:ق،1385:=ثص;;ر،:=ب;;ن:)ر. ::=س;;خ:ت;;<رحخیرکش;;;;;;;;;;;;;;ی،:؛14:-:11ص:ق،1423 :،1ج:ق،1415:وعرف;;;;;;;;;;;;;;خ،:؛243:-:239ص:،1ج:ق،1411:ز:ش;;ود:عهلص;;<تی:و:ش;;ده:وط;;رح:وص;;<ح،:توحص;;د:فک;;ر:ک;;ه:ش;;د:ب<ع;;د:تش;;وع:هه;;صن: .314ص

:و:ب;ود:شخص;ی:ک;<ری:بک;ر:=بو:وصح،:تهصه:که:شود:وی:گفزه: .66ص:ق،1423:)سجسز<جی،:س;<زی:حکس<ن:هشگ<م:حزی: .82ص:ق،1421:)صغصر،:بودجد:جکرده:=عزش<یی:آن:به:جصز:صح<به:جظ;ر:=س;ز<جد=رد،:و:رس;هی:وص;ح،:وس<ب;ه:ب;ه:بک;ر:=ب;و:وصح،:به:جصز:عسه<ن:زو<ن:در:وص<ح،

:د=ش;;زشد:و;;ی:عرض;;ه:ص;;ح<به:ب;;ر:ر=:آح;;ه:ه;;ر:و:ک;;رده:رج;;وع:بنرگ;;<ن:ب;;ه:خزلف;;ی،=:و;;و=رد:در:و:جش;;درق<جی، :=ب;و:وصح،:جه:ک<ر:وذش<ی:ه<،:گز=رش:برخی:=س< :بر:علوه،:به: .251ص:،1ج:ت<،:بی:)ز:،1ج:ق،1415:وعرف;خ،:؛183ص:،1ج:ق،1421:)س;صوطی،:=س;خ:ب;وده:=بی::وصح،:بلکه:بکر،رق<جی،:نههچو:سشخ،:=هل:عله<ی:برخی:چشد:هر: ؛348ص :=ب;و:وص;ح،:ک;ه:د=رج;د:=ص;ر=ر:زرق<جی،:=سخ:بوده:عسه<جی:وصح،:ک<ر:وذش<ی:بکر :ق،1421:س;صوطی،:و:251ص:،1ج:ت;<،:بی:)زرق;<جی:=و<: ،212ص:،1ج گ;ر:ک;ه:ده;د:پ<س;خ:ب<ح;د:ز :=ب;و:وص;ح،:=ز:روجوحس;ی:عسه;<ن:وص;ح،:=:ص;حصح:ق;و : .71ص:ش،1374:)بلش;ر،:ب;رد؟:ب;ین:=ز:ر=:آجه;<:و;رو=ن:ولک:چر=:=سخ،:بوده:بکر:س;;<زی:حکس;;<ن:هشگ;;<م:وص;;<ح،،:دحگ;;ر:کش;;<ر:در:جص;;ز:بک;;ر:=ب;;و:وص;;ح،:=ز:بگ;;ویین:ک;;ه:=س;;خ:آن

:=سخ.:شده:=سزف<ده:وص<ح،:ب;<:وص;ح،:=ی;ن:ک;ه:=ج;د:گفزه:بک;ر:=ب;و:وص;ح،:ب;ه:عهووی:ور=جعه:عدم:توجصه:بر=ی:برخیگر:ت<:شد:وی:د=ری:جگه:=وشی:وک<ن:در:و:گردحده:تدوین:قرآن:وزن:ثذخ:هدف :زجص;<:بد=ن:روزی:=:پ;ذیرفزشی:=دع;<:=ین:که:رسد:وی:جظر:به:=و<: ،29ص:ق،1365:)کردی،:شود:=سزف<ده:آن:=ز:شد،

ی;;ر=:جصس;خ؛ :و:حف;;ظ:ب;;ر=ی:ر=ه:بهز;;رین:بس;;<:چ;ه:و:ج;;د=رد:وش<ف;;<ت:آن:=سزشس;;<خ:ب;<:کت;;<ب:حف;;ظ:ز:)ر. ::=فز;;<د:=تف;;<ق:س;;وم:خلصف;;ه:زو;;<ن:در:ک;;ه:گوج;ه:هه;;<ن:ب<ش;;د؛:آن:تکثص;;ر:و;;زن:ح;;ک:د=ری:جگ;ه

62

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

:: .11ص:ش،1389:کلیی،:وعلن‌‌شخصی‌مصحفی‌بکر،‌ابو‌صحف‌.5

:=جزظ;<ر،:خ;لف:ب;ر:و:رس;صد:عه;ر:ب;ه:وی:=ز:و:و<جد:ب<قی:بکر:=بو:دسخ:در:ههو=ره:صح،،:=ین:گ;رفزن:خ;رده:زوصشه:و=قعصخ:=ین:رسصد.:حفصه:عهر،:دخزر:به:بعدی،:خلصفه:به:تقدحن:ج<ی:به

گر:=حش<ن،:ب<ور:به:=سخ.:آورده:فر=هن:ر=:شش<س<ن:شرق :حک;ووزی:تصهصهی:تولصدی::جسخۀ:=ین:=کن:و=رث;;<ن:ب;;ه:جذ<ح;;د:و:ش;;د:و;;ی:تس;;لصن:)عسه;;<ن :بع;;د:خلصف;;ه:ب;;ه:ب<ح;;د:ب;;ود، :وشزق;;ل:)حفص;;ه :ح;;<ی;ر=:شود؛ :)بلش;ر،:رس;د:جه;ی:خلصف;ه:خوحش;<وجد=ن:و:فرزج;د=ن:=رث:ب;ه:رس;هی:ه;<ی:ج<و;ه:وصس;<ق:ز:شخص;ی:=ی:جس;خه:عه;ر:و:بک;ر:=ب;و:ک;ه:ب<ورج;د:=ی;ن:ب;ر:برخی:روی،:ههصن:=ز: .54ص:ش،1374:ق،1421:ص;;;غصر،:ر. ::؛164ص:ش،1383:وع;;;<رف،:؛132ص:ت;;;<،:ب;;;ی:)ک;;;ور=جی،:کردج;;;د:تهص;;;ه:تقوح;خ:ر=:ب;<ور:=ی;ن:جص;ز:_:گذش;خ:پیش;صن:س;طور:در:ک;ه:_:بک;ر:=بو:وصح،:شصوع:عدم: .82ص:کشد.:وی

گفز;;ه :ق;;رآن:د=جس;;زن:شخص;;ی:وعش;;<ی:ب;;ه:خلصف;;ه:وص;;ح،:د=جس;;زن:شخص;;ی:ک;;ه:جه<ج;;د:ج<:د=ش;زه:وص;ح،:=ی;ن:به:جص<زی:که:جذودجد:آشش<:ج<:قرآن:ب<:هن:ه<:قدر::آن:وردم:که:آن:چه:جصسخ؛: .314ص:ق،1415:وعرفخ،:)ر. ::ب<ششد

بکر ابو مصحف و علی حضرت مصحف میان تقدم بررسی:=س;;خ؟:ک;;د=م:_:ش;;د:جگ<ش;;زه:خ;;د=:رس;;و :=ز:پ;;س:ک;;ه:_:وص;;ح،:جخس;;زصن:ر=س;;زی:ب;;ه:فض;ل: :ر.:؛288ص:،1ج:ق،1414:)وعرف;خ،:وعرف;خ:آح;ة=هلل:ههچ;ون:ش;صعه،:عله<ی:وشهور:ش،1379:ی;;زدی،:رکش;;ی:؛81ص:ش،1379:حجز;;ی،:؛229:-:219ص:ش،1363:ش;;<ذ=ن،:ب;;ن:وصح،:که:وعزقدجد: 184ص:،28:شه<ره:ش،1379:خروش<هی،:=لدین:به<>:؛66:-:65ص

رق;;<جی:ههچ;;ون:س;;شخ،:=ه;;ل:عله;;<ی:بیش;;زر:و:=س;;خ:وص;;ح،:جخس;;زصن:عل;;ی:حض;;رت :زرق;;<جی، رکش;;ی،:؛247ص:،1ج:ت;;<،:ب;;ی:)ز :ش،1372:ص;;<لح،:یص;;ذح:؛329ص:،1ج:ق،1411:ز

ب;;وط:جه;;ع:جخس;;زصن:ک;;ه:ب<ورج;;د:=ی;;ن:ب;;ر: 13ص:،9ج:ت;;<،:ب;;ی:عس;;قلجی،:؛74ص :بک;;ر:=ب;;و:ب;;ه:ورو=ح;;<تی:گ;;رفزن:جظ;;ر:در:ب;;<:=س;;خ. :و:جقل;;ی:و:ت;;<رحخی:وس;;زشد=ت:دحگ;;ر:و:ش;;د:عرض;;ه:کش;;ون:ت;;<:ک;;ه:ر:شود.:وی:پرد=خزه:ووضوع:=ین:به:عقلی

زرقاجی دحدگاه بررسیرق<جی ح;د:دس;خ:ب;ه:و:بک;ر:=ب;و:دس;زور:ب;ه:ق;رآن:جه;ع:ب;ر:وس;زشد=تی:بی;<ن:=ز:پس:ز :ث<ب;خ،:ب;ن:ز

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

63

:خص;ر:عذ;د:کش;د.:و;ی:=س;زدال :علی:حضرت:=ز:رو=حزی:به:بکر:=بو:وصح،:تقدم:=ثذ<ت:بر=ی:گفخ::وی:که:=سخ:ششصده:علی:حضرت:=ز

:=و:ب;;<د!:بک;;ر:=ب;;و:ب;;ر:خ;;د=:رحه;;خ:=س;;خ.:بک;;ر:=ب;;و:ب;;ر=ی:وص;;<ح،:در:=ج;;ر:ت;;رین:بنرگ::.(146ص ،1ج تا، بی )زرقاجی،:کرد:عجه:ر=:خد=:کت<ب:که:=سخ:کسی:جخسزصن

:د=ود:=ب;;ی:=ب;;ن:=لهص;;<ح،:کت;;<ب:ش;;ود،:و;;ی:ح<ف;;خ:رو=ح;;خ:=ی;;ن:ب;;ر=ی:ک;;ه:وشذع;;ی:ت;;رین:کهنی;;;ق:پ;;;شج:ب;;;ه:ک;;;ه:=س;;;خ:ق 238:)م:سجس;;;ز<جی :=س;;;خ:ک;;;رده:جق;;;ل:ر=:آن:وش;;;<به:وض;;;هون:و:طر:د=رد:وج;;ود:جص;;ز:س;;شخ:=ه;;ل:دحگ;;ر:کت;;ج:در:رو=ح;;خ:=ی;;ن: .51:-:48ص:ق،1423:)سجس;;ز<جی،کر،:=ب;;ن:؛161ص:،1ج:ق،1421:س;;صوطی،:؛11ص:،9ج:ت;;<،:ب;;ی:)عس;;قلجی، :،31ج:ق،1415:عس;;<

:،1ج:ق،1421:)س;;صوطی،:=ج;;د:کرده:جق;;ل:وی:=ز:دحگ;;ر=ن:و: 16ص:،21ج:ت;;<،:ب;;ی:عصش;;ی،:؛381صکر،:=ب;;;ن:؛161ص :=و;;;<: ؛572ص:،2ج:ق،1419:هش;;;دی،:وزق;;;ی:؛381ص:،31ج:ق،1415:عس;;;<:د=ود:=ب;ی:=ب;ن:و:ش;ود:جه;ی:وحسوب:خسش:=هل:=و :تر=ز:وش<بع:جز>:کت<ب:=ین:که:د=جسخ:ب<حد:ب;ه:ر=:ت;و:گوح;د،:وی:س;خن:س;شد:ب;<:ت;و:بر=ی:که:آن:=ح<لک؛:فقد:لک،:=سشد:ون»:که:توجصه:=ین:ب<

:5=سخ.:جذوده:کت<ب:=ین:در:جصوص:در:صحخ:به:ولززم:،«=سخ:د=ده:حو=له:خود:وسزشد:هثق;:_:=س;خ:=خ;زلف:وورد:=جدکی:که:_:سدی:جز:به:رج< ،:ههه:=سخ.:حسن:رو=حخ:سشد:: .131ص:ق،1427:)دحلهی،:شود:جهی:حسن:=سش<د:=ز:رو=حخ:خروج:سذج:لکن:هسزشد،یر=:=سخ؛:رو=حخ:حک:حقصقخ:در:طریق،:پشج:نی= :»...:هس;زشد::حک;ی:س;شد:ص;در:جف;ر:س;ه:ز:جذ<ح;د:و:=س;خ:ظ;<هری:تشه;<:آن:تعدد:ن،ی=:بر:بش<:«.ر...صخ:عذد:عن:،ی=لسد:عن:<ن،صسف:حدثش<::د=جسخ.:وسزفصض:رو=حزی:ر=:آن

ی;;ق:=ز:وزع;;ددی:رو=ح;;<ت:رو=ح;;خ،:=ی;;ن:وق<ب;;ل:رد :تق;;دم:ب;;ر:ک;;ه:ش;;ده:جق;;ل:س;;شی:و:ش;;صعه:طر:حض;;;رت:وص;;;ح،:وص;;;،:در:ک;;;ه:گوج;;;ه:هه;;;<ن:د=رج;;;د؛:تص;;;رحح:عل;;;ی:حض;;;رت:وص;;ح،

:ر=:آجه;;<:ت;;<:=ج;;د:جهوده:س;;عی:بک;ر،:=ب;;و:وص;;ح،:تق;;دم:ب;;ه:ق;<حلن:روی،:=ی;;ن:=ز:ش;;د.:بی;;<ن:عل;ی:جه<حشد.:توجصه

:ب;;<ره:در: عل;;ی:=و;;<م:جه;;ع:رو=ح;;خ:و=ج;;دنخ:)ض;;عص،:د=وود:=ب;;ی:س;;خن:رد:در:س;;صوطی:جق;;;ل:رو;;;هکع:=ز:نیرصس;;;:ب;;;ن:وحه;;;د:=ز: 161ص:،1ج:ق،1421:)س;;;صوطی،:عل;;;ی:=و;;;<م:جه;;;ع::گفخ::هک:کشد:وی

:=ش:خ<ج;ه:در:[:]:ط<ل;ج:=ب;ی:ب;ن:علی:<فخ،ح:<نحپ<:رکب:=بو:ب<:عخیب:ور=سن:وقزی :

:وکتذه:=هل:بیخ:جسخه:5 کت<بشش<سی:جرم:=فز=ر کت<بشش<سی:وصح،:=بن:=بی:د=وود.:4/3.: :بخش:

64

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

:پی:در:رکب:=بو:د=شخ.:ر=هخک:تو:ب<:عخیب:=ز:=و:هک:شد:گفزه:رکب:=بو:به:پس:جشسخ.:چ;ه:گف;خ::خ;د=!:ب;ه:جه:گفخ::د=شزی؟:ر=هخک:ون:عخیب:=ز:<حآ:گفخ::و:فرسز<د:=و

:=ف;نوده:خ;د=:ت<بک:در:=سخ:نکوه:دمحد:گفخ::گرفزی؟:ش<رهک:و<:=ز:هک:شد:ب<عد:=ب;و:ن.حجه;<:جهع:ر=:آن:هک:نی=:ت<:جروشن:جه<ز:بر=ی:جز:ر=:نحرد=:هک:گفزن:خود:ب<:شود،

:.(66 ص ق،1455 بجلی، ضرحس )ابن:یدصشح=جد:ریکف:خوب:گفخ::=و:به:رکب:وح<س;ذی:=ز:_:د=ج;د:وی:ق;رآن:ج<وع:=ولصن:ر=:بکر:=بو:که:_:=شزه:=بن:کلم:جقد:در:چشصن:هن:وی:کشد::وی:جقل

:در:لصکن:و:کرد،:وی:=ور:قرآن:کت<بخ:به:جصز:=هلل:رسو :جذود.:جدحد:=وری:قرآن:کت<بخکشده:خرو<:چوب:و:حصو=ج<ت:کت،:و:رق<ع :آجه<:که:د=د:دسزور:بکر:و=ب:هه<ج<:بود.:پر=ر=قی:وشزلۀ:به:=ین:و:دهشد:قر=ر:و=حد:وک<ن:حک:در:ر= :رس;و :خ<ج;ۀ:در:که:بود:=و

حس;ه<جی:ب<:و:کرد:جهع:ر=:آجه<:کسی:پس:بود.:وشزشر:آجه<:در:قرآن:که:شد:وی:ح<فخ :ر:.(111ص ،1ج ق،1411 )سیوطی،:جشود:ض<حع:آجه<:=ز:چصنی:که:=ین:ت<:کرد:وزصل:هن:به

:ه;<ی:جگ<ش;زه:دس;خ:که:دهد:وی:جش<ن:_:جصسخ:تقصه:=ز:رج :بی:که:_:ذیوح<س:سخن:=ین:وش;;;;ن :ه;;;;<ی:گردآوری:ههچ;;;;ون:بک;;;;ر:=ب;;;;و:جه;;;;ع:و:ب;;;;ود:ک;;;;رده:جه;;;;ع:کس;;;;ی:ر=:پی;;;;<وذر:ج;;;;زدو=ح;;<تی:ب;ه:توج;;ه:ب;<:=س;;خ.:حص<تش;<ن:زو;;<ن:در:=هلل:رس;و :=و;;<م:ب;;ه:جذ;ی:وص;;صخ:در:ک;ه:ر: ،319ص:،1ج:ق،1376:،آشوب:شهر:)=بن:د=رد:وجود:صح،:=ین:گردآوری:بر:وذشی:علی:وش;;;;ن :در:ه<ی:جگ<ش;;;;زه:=ز:وص;;;;حفی:عل;;;ی:حض;;;;رت:ک;;;;ه:ش;;;ود:وی:تقوح;;;;خ:=حزه;;;;< :=ی;;;ن:ب;ه:خ;ود:و:جرفخ:ه<:جوشزه:دسخ:=ین:سر=غ:به:بکر:=بو:چر=:که:=ین:=و<:دحدجد؛:تهصه:=هلل:رسو =سخ.:جدی:سؤ= :ج<ی:کرد،:=قد=م:صح،:تهصۀ

رقاجی توجحه واحات به جسجت ز علی حضرت مصحف تقدم ررق<جی :)ک;ه:دهد:وی:بکر:=بو:وصح،:تقدم:به:رأی:علی:حضرت:=ز:رو=حزی:به:=سزش<د:ب<:ز

کش;;ون:وی:گذش;;خ .:آن:جق;;د و:ب;;ه:رو:جدح;;دی:چ;;<لش:ب;;<:= ی;;ر=:ش;;ود؛:وی:ر :رو=ح;;خ،:=ی;;ن:بر=ب;;ر:در:ز:در:وی:د=رج;;د.:تص;;رحح:عل;;ی:حض;;رت:وص;;ح،:تق;;دم:ب;;ر:ک;;ه:د=رد:وج;;ود:دحگ;;ری:رو=ح;;<ت::جوحسد::وی:رو=ح<ت:گوجه:=ین:توجصه

:دق;;خ:دص;;ح:=ز:ص;;ح<به[:دحگ;;ر:و:عل;;ی:حض;;رت:]وحص;;،:ورکو;;ذ:وص;;<ح،:وس;;زشد:ب;ود،:جش;ده:وشس;وخ:تلوتش;;<ن:هک;:<تیح;آ:ب;ر:ردنک;;:تف;<ک=:ق،ص;تحق:و:بررس;ی:قر=خ;;<ت:ب;;ر:ب;;ودن:وش;;زهل:ب;;<الخره،:و:=و;;خ:=جه;;<ع:=ز:برخ;;ورد=ری:و:ت;;و=تر:ب;;ه:ب;;ودن

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

65

:عل;ی:هک;:گفز;ه:نی;=:=ی;ن،:ب;ر:بش;<:د.صرس;:جه;ی:رک;ب:=بو:وصح،:پ<ی:به:هفزگ<جه،:ب;;ه:رد،ک;;:آوری:جه;;ع:ر=:ق;;رآن:خ;;د=:رس;;و :رحل;;خ:=ز:پ;;س:هک;;:ب;;ود:س;;یک:نص=ول;;:=ی:لطه;ه:بک;ر :=ب;و:وص;ح،:)تق;دم:نح;=:د=ده:دس;خ:ب;ه:وذح;د:نی;=:=ز:هک:جیحجز<و=ح<ت:...:س<زد:جهی:و=رد بوط:ر :ص;ح<به:دحگ;ر:و:عل;ی:حض;رت:وص;<ح،:به:ور:ب،=ص;ح<:=ز:بعض;ی:<ح;:عل;ی:هک;:=س;خ:آن:شش;د،ک:و;ی:ث<ب;خ:هک:نیصچ:ثرکحد=:<ح;:ص;ح،:<ز=تص;=وز:ج;ه:ش;<نح=:وص;<ح،:=و;<:بودج;د،:جوش;زه:وص;حفی:در:ر=:قرآن

:ه;;ر:در:ش;;د.:برخ;;ورد=ر:=و;;خ:=جه;;<ع:=ز:آن،:و<جش;;د:ج;;ه:و:ب;;ود:د=ر=:ر=:رک;;ب:=ب;;و:وص;;ح،:د=ش;زشد،:تقدم:رکب:=بو:صح،:بر:زو<جی:لح<ظ:به:ورکوذ:وص<ح،:چشد:هر:ح< ،:.(145 - 146ص ،1ج تا، بی ،)زرقاجی::=سخ:خود:جوع:در:قرآن:نص=ول:رکب:=بو:صح،:=و<

ی;ر=:=س;خ؛:قذ;ولی:ق<ب;ل:توجص;ه:=س;خ،:خ;ود:جوع:در:=ولصن:بکر:=بو:وصح،:که:=ین :برخ;ی:=ز:زرق;<جی:ک;ه:=سخ:ج<:آن:جقد:=و<:=سخ؛:=ولصن:وقخ:خلف<ی:حه<حخ:=ز:برخورد=ری:چون:جه<ت :ز:گ;ویی:ش;هرد؛:و;ی:ب;ر:وص;ح،:=ی;ن:ب;ر=ی:وسزشدی:هصچ:بدون:ر=:سزرگ:ه<ی:وی گی:=ز:=جذوهی

:بررسی:به:=د=وه،:در:شد.:وی:وحروم:ک<ول:قرآجی:د=شزن:=ز:=سلم:جه<ن:جذود،:وصح،:=ین:گر=رق;;<جی:ک;;لم:در:ک;;ه:_:گ<ج;;ه:پ;;شج:ه;;<ی:وی گ;;ی:=ی;;ن :_:=س;;خ:ش;;ده:بی;;<ن:بک;;ر:=ب;;و:وص;;ح،:ب;;<ره:در:زحن::وی ::پرد=زگیو ‌قیتحق‌و‌بررسی‌دقت‌.اول‌یژ

رق;;<جی:ک;;ه:وی گ;;ی:جخس;;زصن :بررس;;ی:و:دق;;خ:کش;;د،:و;;ی:بی;;<ن:بک;;ر:=ب;;و:وص;;ح،:ب;;ر=ی:تشه;;<:زرق<جی،:=سخ:تحقصق :: .248:-:247ص:،1ج:ت<،:بی:)ز:چ;ون:خطص;ری:=و;ر:در:آح;<:=سخ.:قرآن::آحۀ:هر:بر=ی:ش<هد:دو:گرفزن:بررسی،:و:دقخ:=ز:ور=د:آح<کتف;<:ش;ده:کت<بخ:وزن:ضهصهه:به:جفر:حک:گفزه:ح<:و:جفر:دو:گفزه:به:که:=سخ:ک<فی:قرآن :ش;ود؟:=

:بنرگ;;<ن:که;;ک:=ز:=و;;<:ش;;ود،:آوری:جه;;ع:=س;;لم:وک;;رم:جذ;;ی:وص;;ر=ث:ت;;رین:بنرگ:ش;;ود:و;;ی:چگوج;;ه:ب;ن:=بی:=لقر=>:سصد:و:=جص<ری:=هلل:عذد:بن:ج<بر:وسعود،:=بن:ط<لج،:=بی:بن:علی:چون:صح<به:در:ک;ه:آن:ح;< ،:بپذیرج;د؟:جف;ر:حک:جگ<شزه:به:بش<:تشه<:و:تشه<:ر=:=ی:آحه:و:جشود:برده:=ی:بهره:کعج:وص;ح،:=ز:تو=جس;زشد:و;ی:س;<دگی:ب;ه:ک;ه:خ=س;:د=ش;زه:وج;ود:ک<ت;ج:چش;دین:پی<وذر:زو<ن:::بگصرجد.:کهک:=حش<ن:بیس;;خ:=ز:ب;یش:ظ;<هر=ا::ک;ه:=س;خ:ج;و=جی:شخص;;ی:ه;<ی:تو=ج;<یی:بررس;ی،:و:دق;خ:=ز:و;ر=د:آح;<ح;د:=ز:ت;ر:س;<بقه:پ;ر:و:ت;ر:ش<حس;زه:ور=ت;ج:ب;ه:=ف;ر=د:ک;ه:آن:ح;< :جد=ش;خ؟:س;< :=ص;ح<ب:وص;<ن:در:ز:گوح;د::و;ی:وس;عود:=ب;ن: ،317:-:315ص:،1ج:ق،1415:)وعرف;خ،:=جد:د=ش;زه:وج;ود:پی<وذر

66

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

حد:که:آوردم:=سلم:زو<جی:ون:قسن:خد=:به:»... :ق;ر=ر:ک;<فرش:پ;در:ص;لج:در:چش;<ن:هن:ث<ب;خ:ب;ن:ز:: 17ص:،9ج:ت<،:بی:)عسقلجی،:«د=شخح;;د:=جزخ;<ب:عل;خ:ش;ود:و;ی:گفز;ه :ش،1383:)وع;;<رف،:=س;خ:ب;وده:خلف;<:ب;<:=و:ههس;ویی:ز

:ق;رآن:جه;ع:د=ر:عه;ده:خ;ود:]و:ذ=ش;زشدگ:فرو:ر=:ط<لج:=بی:بن:علی:جهع:آج<ن:چگوجه: .168صگ;;<ه:جوش;;زن:ب;;ه:ط<ل;;ج:=ب;;ی:ب;;ن:عل;;ی:=ز:ث<ب;;خ:ب;;ن:دح;;ز:<ح;;آ:ش;;دجد[؟ :ب;;ن::عل;;ی:<ح;;آ:ب;;ود؟:ت;;ر:آ

:،1ج:ق،1429:)شهرس;ز<جی،:جذ;ود؟:ت;ر:کح;جزد:هلل=:رس;و :ب;ه:گ;رحد:سک;:ه;ر:=ز:ط<ل;ج:=ب;ی:: .121ص

حخ:در ح;;د:ک;;ه:جش;;ده:ثذ;;خ:ت;<ر :ب;;<:تشه;;<:وی:ب<ش;;د.:گرفز;;ه:که;;ک:ص;;ح<به:=ز:خ;;وحش:جه;;ع:در:ز:هه<جش;د:دو،:=ی;ن:لکن:د=شخ،:تع<ولتی:_:شدجد:وی:وحسوب:وی:ک<رفرو<ی:که:_:عهر:و:=بوبکرحد، :آجچ;ه:و: 6:-:5ص:،13:شه<ره:ش،1391:ز=ده،:قرب<ن:)ر. ::جد=شزشد:وصحفی:زو<ن:آن:ت<:ز:رس;و :رحل;خ:=ز:پ;س:دور=ن:ب;ه:دو:ه;ر:=س;خ،:وش;هور:عهر:و:بکر:=بو:وصح،:عشو=ن:تحخح;;د:خ;;ود:دس;;خ:ب;;ه:<هر=ا:ظ;;:ک;;ه:گ;;ردد:ب;;<زوی :ق،1423:سجس;;ز<جی،:)ر. ::=س;;خ:ش;;ده:جگ<ش;;زه:ز: .61:و:48ص

ح;د:وصح،:تشقصص:صدد:در:ح<ضر:وق<له:که:=سخ:ضروری:جکته:=ین:ذکر :چ;ر=:جصس;خ؛:ز:س;<ن:ب;ه:بس;<:چ;ه:و:ج;د=رد:وج;ود:وی:وص;ح،:ب;ر:=ی;ر=د:و:جق;ص:ب;ر:وذشی:وزقشی:گز=رش:هصچ:که:جل;وه:=جحص<ری:در:جقد:لکن:=سخ،:بوده:برخورد=ر:وحزو=یی:ک<ول:صحخ:=ز:وص<ح،،:س<یرحد:وصح،:بر=ی:ه<:وی گی:=ین:د=دن :=سخ.:زگیو ‌بود‌جشده‌منسوخ‌تالوتشان‌هک‌اتیحآ‌بر‌ردنک‌تفاکا‌.دوم‌یژرق<جی:جظر:=ز کتف;<:بک;ر:=ب;و:وصح،:دهشده:تهصیز:وی گی:دووصن:ز :ک;ه:=س;خ:آح;<تی:ب;ه:ک;ردن:=

رق<جی،:بود:جشده:وشسوخ:تلوتش<ن : .248:-:247ص:،1ج:ت<،:بی:)زرق<جی:سخن:=ین حد:که:=سخ:آن:بر:وذزشی:ز :که:د=شزه:حضور:پی<وذر:بر:=خصر:عرضۀ:در:زح;د:وج;ود:=صل:بر:دلصلی:که:ح<لی:در:ب<شد؛:شده:حذف:هشگ<م:آن:در:آح<ت:=ز:تعد=دی:ش<حد :ز:وحز;و=ی:تف;<وت:ب;ر:جص;ز:ش;<هدی:و:جصس;خ:هشگ;<م:آن:در:آح;<ت:برخی:حذف:ح<:و:=خصر:عرضۀ:در

حد:وصح، :س;خش<ن،:دس;خ:=ی;ن:ک;ه:رس;د:وی:جظ;ر:ب;ه:جد=رد.:وجود:صح<به:دحگر:وصح،:ب<:زرق<جی:سوی:=ز:توجصه<تی :=سخ.:زگر رق<جی:ور=د:= :و:=س;خ:=خزلف;ی:دح;دگ<هی:ت;لوت:جس;خ:=س;خ،:آح<ت:برخی:تلوت:جسخ:ز:ق;<حلن:و: 287ص:،2ج:ق،1415:)وعرف;خ،:هس;زشد:آن:وشکر:شصعی:د=جشهشد=ن:ته<م:بس<:چه

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

67

:،1ج:ق،1421:)س;صوطی،:و=ح;د:رو=ح;خ:دو:حک;ی:ب;ه:تشه;<:جص;ز:س;شخ:=ه;ل:وص;<ن:=ز:تلوت:جسخ:به:ش،1378:جص;<،:و;والیی:؛288ص:ق،1415:)وعرف;خ،:=ج;د:جهوده:تهس;ک:جقد:ق<بل:و: 666صی;;ر:جس;;خ:و;;<جر=ی:=ص;;ل:ک;;ه:ج;;<:آن:=ز:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;<: .177:-:176ص :تو=ج;;د:جه;;ی:=س;;خ،:س;;ؤ= :ز

:ب<شد.:وصحفی:برتری:وسزشدگر:=و< :،:رس;د:جه;ی:جظ;ر:ب;ه:چش;صن:ک;ه:_:ب<ش;د:جس;خ:=ز:ص;حصحی:وعش;<ی:=حش;<ن:ور=د:= :ب<ح;د:_:؛62ص:،1ج:ق،1388:)کلصش;ی،:=س;خ:پرد=خزه:بد=ن:جصز:علی:حضرت:وصح،:که:گفخ:بحر=ج;;ی،:حس;;صشی:؛19ص:،1ج:ق،1416:ک<ش;;<جی،:ف;;صض:؛257ص:ش،1362:ص;;دوق،:ش;;صخ:ب;;;;ر=ی:=جحص;;;;<ری:وی گ;;;;ی:و: 319ص:،1ج:ق،1376:آش;;;وب،:ش;;;;هر:=ب;;;;ن:؛19ص:،1ج:ت;;;;<،:ب;;;ی

حد:وصح، :شود.:جهی:وحسوب:زگیو تواتر‌به‌بودن‌مستند‌.سوم‌یژ

رق<جی،:=سخ:تو=تر:به:بودجش:وسزشد:بکر،:=بو:وصح،:کششدۀ:وشحصر:وی گی:سووصن :بی:)ز:: .248:-:247ص:،1ج:ت<،

، رق<جی:ور=د:جصسخ:وعلوم:=والا ی;ر=:چصس;خ؟:تو=تر:=ز:ز ح;د:جه;ع:روش:در:ک;ه:توص;صفی:تشه;<:ز :زکتف;<:شده،:گفزه گ;ر: .63ص:ق،1423:)سجس;ز<جی،:س;خ=:ب;وده:ش;<هد:دو:ب;ه:= :در:ت;و=تر:و;ر=د،:=حد:وصح،:وجود:=صل گر:=و<:=سخ؛:رسصده:تو=تر:به:وصح،:=ین:جقل:بله:=سخ،:ز :تو=تر:ور=د،:=:ش<هد،:حک:ووردی:در:و:ش<هد:دو:که:چر=:جصسخ؛:قذو :ق<بل:=سخ،:وزو=تر:آح<ت:آوری:جهع:در

:ک;ه:_:=س;لم:پی;<وذر:لس;<ن:=ز:و=س;طهبل:و:وس;زقصن:س;ه<ع:=ز:تردحد،:بی:و:جصسخ:تو=تر:بر:دلصل:؛64ص:،1ج:ق،1388:)کلصش;ی،:جصس;خ:ت;ر:حقصش;ی:_:=س;خ:عل;ی:حض;رت:وصح،:وسزشد:: .14ص:،1ج:ت<،:بی:عص<شی،رق<جی:=دع<ی:=ین:ث<جص<، :جق;ل:=س;< :ب;ر:ص;ح<به:دحگ;ر:ق;رآن:گوح;<:که:=سخ:توهن:=ین:ووجد:ز:ب;;ه:ر=:آح;;<دی:رو=ح;;<ت:خ;ود،:=ز:نک<تذ;;<:=ز:ح;;ک:ه;ر:گوح;;<:و:=س;;خ:جذ;وده:وس;;له<ج<ن:وص;;<ن:در:وز;و=تر:ش;;ش< :شرق:جوحس;;شدگ<ن:حز;;ی:ک;;ه:ح;;<لی:در:=ج;;د؛:کرده:ثذ;;خ:خ;;ود:وص;;<ح،:در:ق;;رآن:عش;;و=ن

:)بلش;;;ر،:ب;;;وده:جنخص;;<ت:=ز:برخ;;;ی:و:ه<:س;;وره:چص;;;شش:در:فق;;ط:وص;;;<ح،:تف;;<وت:ک;;;ه:وعزقدج;;د::=سخ.:جص<وده:وص<ن:به:=خزلف:=ز:سخشی:آح<ت:چصشش:در:و: 65ص:ش،1374گر :در:=جحص;<ر:وی گ;ی:=ی;ن:=س;خ،:ص;ح<به:لس;<ن:در:ر=ح;ج:قرآن:ب<:آن:وط<بقخ:تو=تر،:=ز:ور=د:=

ی;;ر=:ج;;د=رد؛:بک;;ر:=ب;;و:وص;;ح، :چش;;صن:=ز:=وص;;ر:حض;;رت:وص;;ح،:جهل;;ه:=ز:وص;;<ح،،:س;;<یر:ز:وص;<حفی:=خزلف:بر:وذشی:ه<:گز=رش:برخی:که:=سخ:توضصح:به:الزم:=جد.:بوده:برخورد=ر:تو=تری

68

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

:وزن:بودن:وزو=تر:ب<:و:د=شزه:ر=:خود:خ<ص:تتوجصه<:و:دالیل:کعج،:بن:=بی:و:وسعود:=بن:چون: .314:-:313ص:،1ج:ق،1415:)وعرفخ،:=سخ:س<زگ<ر:قرآن

کص;;د ح;;د:وص;;;ح،:و;;زن:د=دن:جل;;;وه:وز;;و=تر:غص;;;ر:و;;<:و;;;ر=د:ک;;ه:کشصن:و;;;ی:تأ :بلک;;;ه:جصس;;;خ،:زح;;;د،:گ;;رفزن:ش;;;<هد:دو:ک;;ه:گ;;ویین:وی :و:ش;;;هری:ری:)وحه;;دی:جصس;;;خ:=و:ق;;رآن:ت;;;و=تر:ب;;ر:دلص;;ل:ز

: .285ص:،1ج:ش،1391:ههک<ر=ن،گی امت‌اجهاع‌از‌برخورداری‌.چهارم‌ویژ

رق<جی:که:توصصف<تی:دحگر:=ز :=جه;<ع:=ز:بودجش:برخورد=ر:شهرد،:وی:بر:بکر:=بو:وصح،:بر=ی:زرق<جی،:=سخ:=وخ : .248:-:247ص:،1ج:ت<،:بی:)زحن؛:آن:=ز:=سزشس;<خ:و:وردم:بر=ی:بکر:=بو:وصح،:بودن:ورجع:بر:وذشی:گز=رشی:هصچ:و< :ج;د=ر:در:عک;;س،:ب;;ر: ؛314:-:313ص:،1ج:ق،1415:)وعرف;;خ،:جد=ش;;زشد:آن:ب;;ه:زیجص;;<:و;;ردم:ک;;ه:چ;;ر=

:و:ش;د:س;ررده:عه;ر:ب;ه:س;رس:و:ش;د:و;ی:د=ری:جگ;ه:بک;ر:=بو:خ<جه:در:صح،:=ین:که:آوده:رو=ح<ت:ت;<،:ب;ی:)بخ;<ری،:ش;د:ج;<بود:و;رو=ن:توس;ط:وی:و;رگ:=ز:پ;س:و:رسصد:=رث:به:حفصه:به:=جج<م:سرکر،:=ب;ن:؛188ص:،5:ج:و11ص:،1ج:ت;<،:بی:حشذل،:بن:=حهد:؛99ص:،6ج :،19ج:ق،1415:عس;<:)ع;;;<ولی،:=س;;;خ:ب;;;وده:شخص;;;ی:وص;;;حفی:بک;;;ر:=ب;;;و:وص;;;ح،:ظ;;;<هر=ا::ک;;;ه:گذش;;;خ: .317ص: .81:-:63ص:ق،1411

:تأو;ل:ق<ب;ل:جص;ز:ب;وده:عسه;<جی:وص;<ح،:در:ب;رد=ری:جس;خه:وذش;<ی:بک;ر:=ب;و:وص;ح،:که:=ینی;;ر=:=س;;خ؛ رق;;<جی،:خ;;ود:=عز;;ر=ف:ب;;ه:ز :عرض;;ه:=ص;;ح<ب:ب;;ر:عسه;;<جی:وص;;ح،:آح;;<ت:ت;;ک:ت;;ک:زرق<جی،:=سخ:شده:وی:جگ<شزه:=حش<ن،:=ز:گرفزن:تأیید:=ز:پس:و:شده:وی : .251ص:،1ج:ت<،:بی:)زگر:علوه،:به :برخ;ی:=ص;لح:ب;ر:وذش;ی:ه<یی:گز=رش:=سخ،:بوده:ک<ر:وذش<ی:بکر:=بو:وصح،:تشه<:=

:ب;ر:ک;ه:کش;د:و;ی:ث<بخ: 248:-:247ص:،1ج:ق،1415:)وعرفخ،:صح<به:بنرگ<ن:توسط:ه<:جوشزه:کهصز;;;;ه:در:ووج;;;;ود:وص;;;;ح،:حگ<ج;;;;ه:بک;;;;ر:=ب;;;;و:وص;;;;ح،:و:جذ;;;;وده:ه;;;;<ع=ج:بک;;;;ر:=ب;;;;و:وص;;;;ح،:)ر. ::ش;;د:و;;ی:وق;;دم:ص;;ح<به:برخ;;ی:جظ;;ر:گ;;<هی:بلک;;ه:=س;;خ،:جذ;;وده:وص;;<ح،:س;;<زی:حکس;;<ن: .213ص:،1:ج:ق،1421:سصوطی،:و;;ردم:وص;;<ن:در:ک;;ه:ب;;وده:ه<یی:تش;;زخ:و:=خزلف;<ت:وص;;<ح،،:توحص;;د:ب;;ر=ی:عسه;;<ن::=جگص;زۀ

رق<جی،:؛337:-:335ص:،1ج:ق،1415:)وعرفخ،:بود:کرده:پید=:رو=ج :و: 249ص:،1ج:ت;<،:بی:زگر :ب;<ره:در:=جه;<عی:=ی;ن،:ب;ر:بش;<:جذ;ود.:وص;<ح،:توحص;د:ب;ه:جص;<زی:ب;ود،:=جه;<عی:بکر:=بو:جهع:=

:=سخ.:جد=شزه:وجود:بکر:=بو:صح،

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

71

گی ‌هگاجهفت‌قراخات‌بر‌بودن‌مشتهل‌.پنجن‌ویژ:خ=س;;;:گ<ج;;ه:هف;;خ:قر=خ;;<ت:ب;;;ر:ب;;ودجش:وش;;زهل:بک;;ر:=ب;;;و:وص;;ح،:خ;;<ص:وی گ;;ی:آخ;;رینرق<جی، : .249ص:،1ج:ت<،:بی:)ز

گ;;ر:س;;ذعه:قر=خ;;<ت:ب;;ر:=ش;;زه< :ب<ش;;د،:ح;;روف:روی:ب;;ر:جقط;;ه:و:=ع;;ر=ب:جد=ش;;زن:وعش;;<ی:ب;;ه:=حد:وصح،:وخصوص:وی گی یر=:جصسخ؛:ز :ک;ن:دسخ:عسه<ن،:زو<ن:ت<:وصحفی:و:سشد:هصچ:ز:: .361:-:356ص:،1ج:ق،1415:)وعرفخ،:=سخ:جد=شزه:=عر=ب:و:جقطه

بوط:و:آود:وجود:به:عسه<جی:وصح،:=ز:پس:که:=سخ:ووضوعی:قر=خخ،:هفخ:وسأله :به:ورح;;;<ن:=ی;;ن:=ز:پ;;;س:=ق;;د=و<ت :برخ;;;ی:وط;;;<بق:=لذز;;ه: .182:-:181ص:ت;;;<،:ب;;;ی:)خ;;ویی،:=س;;;خ:جرک;رم:پی;<وذر:رو=ح;<ت، :ج;نو :ح;دحد:و:بودج;د:د=ده:=ج;<زه:وزف;<وت:ه;<ی:قر=خ;خ:=ز:برخ;ی:ب;ه:=گوجی:جصه<تتو:و: 177:-:171ص:)ههو،:=جد:گرفزه:آن:وثحد:ر=:=حرف:سذعه:بر:قرآن :آن:بر=ی:گوج<:)هه;;و،:ج;;د=رد:ربط;;ی:ق;;<ری:چه;;<رده:ح;;<:هف;;خ:وص;;<ن:ورس;;وم:=خزلف;;<ت:ب;;ه:ک;;ه:ش;;ده:ذک;;ر:وس;;ألهبوط:رو=ح<ت:جصز:وعرفخ:=سز<د: .178:-:177ص :=خ;زلف:ب;ر:ر=:=حرف:سذعه:بر:قرآن:جنو :به:ور:: .99ص:،2ج:ق،1415:)وعرفخ،:=جد:کرده:حهل:ه<:لهجه:در

رق;<جی:وخز;<ر:رأی: =س<:بر:تشه<:=وزص<ز:وجه:=ین :ب;ه:ک;ه:=س;خ:ث<ب;خ:دحگ;ری:=ج;د :ع;ده:و:زرق;;<جی،:د=رج;;د:ب;;<ور:پی;;<وذر:زو;;<ن:=ز:قر=خ;;<ت:ت;;و=تر :ر. ::چش;;صن،:هن:؛426ص:،1ج:ت;;<،:ب;;ی:)ز

:_:وعرف;خ:آحة=هلل:چون:د=جشهشد=ن،:=ز:دحگر:برخی:جظر:طذق:=و<: ؛81ص:،2ج:ق،1415:وعرفخ،:=وزص;<ز:وج;ه:تشه;<:ج;ه:وخزل;،،:قر=خ;<ت:ب;ر: =ش;زه<:_:جد=رج;د:قذ;و :ر=:قر=خ;<ت:تع;دد:=س;< :=ز:که

:گذش;زه: .246ص:ش،1381:)وعرفخ،:=سخ:بکر:=بو:وصح،:بر=ی:جقصصه:حک:بلکه:جصسخ،:در:=خزلف<ت:=ین:صحصح،:قو :طذق:که:رسد:وی:جظر:به:قر=خ<ت:=عزذ<ر:پذیرش:فرض:بر:=ین،:=ز

ح;;د:ب;;<لطذع:پ;;س:6=س;;خ.:آو;;ده:وج;;ود:ب;;ه:ه<:بع;;د:و:جد=ش;;زه:وج;;ود:ص;;ح<به:زو;;<ن :تو=جس;;زه:ه;;یج:ز:جه<حد.:تشظصن:آجه<:ب<:ر=:خود:وصح، علی حضرت مصحف تقدم به جسجت سجت اهل علهای دحگر توجحه:حض;;رت:وص;;ح،:تق;;دم:رو=ح;;<ت:توجص;;ه:در:عصش;;ی:و:حج;;ر:=ب;;ن:د=وود،:=ب;;ی:چ;;ون:برخ;;ی

:بک;ر:=ب;و:وصح،:و:=سخ:سصشه:در:جهع:=ولصن:،علی:=و<م:جهع:=ز:ور=د:که:=جد:گفزه:علی:؛11ص:،9ج:ت;;;<،:ب;;;ی:عس;;;قلجی،:؛61ص:ق،1423:)سجس;;;ز<جی،:=س;;;خ:وکت;;;وب:جه;;;ع:=ول;;;صن

:گز=رش:6. : کهی:=ز که:سهن: :=ین:ودع<:=ین:=سخ: :آجه;<:ب;ه::ش<هد:بر ه<ی:=خزلف:قر=خ<ت:ب;ه:ص;ح<به:وشس;وب:=س;خ:و:بیش;زر

:=حش<ن:ب<ز:وی گردد.:ت<بع<ن:و:ت<بع<ن:ت<بع<ن:و:بعد:=ز

70

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

:: .16ص:،21ج:ت<،:بی:عصشی،رکشی،:گفزه:به:که:چر=:جصسخ؛:صحصح:جصز:گفزه:=ین :کششدگ<ن:عرضه:=ز:علی:حضرت:ز

رکش;ی،:=جد:بوده:پی<وذر:بر رق;<جی: .337ص:،1ج:ق،1411:)ز :=و;<م:ک;ه:کش;د:وی:تص;رحح:جص;ز:زرق;<جی،:=س;خ:ب;وده:حف;<ظ:جز>:پی<وذر:حص<ت:زو<ن:در:علی : ؛235ص:،1:ج:ت;<،:ب;ی:)ز::جد=رجد.:قرآن:کل:حفظ:بر:داللخ:ه<:جقل:=ین:چشد:هر

:ب;ر:حه;ل:ق<ب;ل:،عل;ی:حض;رت:جه;ع:ب;<:و;رتذط:رو=ح;<ت:و;زن:=س;خ::=ی;ن:ت;ر:دقص;ق:پ<سخ:وص;ح،:بخ;ش:)ب;ه:د=رد:و;ردم:ب;ر:کت;<ب:عرض;ه:=ز:خذ;ر:ک;ه:آجه<: هیو:به:جصسخ؛:سصشه:در:جهع

:. .کشصد:رجوع:علی:حضرت

جتیجه:خ;;د=:رس;;و :رحل;;خ:=ز:پ;;س:ف<ص;;له:ب;;ل:ک;;رحن:ق;;رآن:ت;;<رحخی،:وزع;;دد:ه;;<ی:گز=رش:طذ;ق:در:ک;;ه:=س;;خ:ش;;ده:د=ده:جس;;ذخ:بک;;ر:=ب;;و:ب;;ه:جص;;ز:جهع;;ی:ش;;د.:جه;;ع:عل;;ی:حض;;رت:توس;;ط

حد:توسط:حقصقخ، :وش;خص:=و;<:=س;خ.:جه;ع:=ول;صن:ک;ه:شود:وی:گفزه:و:شد:=جج<م:ث<بخ:بن:ز:=س;;خ.:رس;;صده:=جج;;<م:ب;;ه:رس;;و :رحل;;خ:=ز:پ;;س:س;;< :دو:ح;;دود:ش;;ده،:ح;;<د:جه;;ع:ک;;ه:ش;;د:ب<ع;د:ت;<:ج;د=رد:ف;ردی:ب;ه:وشحص;ر:وی گ;ی:ه;صچ:بک;ر:=ب;و:وص;ح،:ک;ه:شد:وشخص:چشصن،:هن

:ب;;ه:و:گ;;ردد:عل;;ی:حض;;رت:وص;;ح،:جهل;;ه:=ز:وص;;<ح،،:س;;<یر:ب;;ر:آن:تق;;دم:و:ش;;دن:وهز;;<زحد:که:بوده:شخصی:وصحفی:قوی:=حزه< :جوحس;شدگ<جی:ت;لش:پ;س:ب;ود.:ک;رده:تهص;ه:=و:ب;ر=ی:زرق<ج:چون :_:دهش;د::جس;ذخ:بک;ر:=ب;و:ب;ه:ر=:جه;ع:=ول;صن:د=رج;د،:=ص;ر=ر:وزع;دد:توجصه;<ت:ب;<:ک;ه:_:یز:،عل;;ی:حض;;رت:جه;;ع:ش;;ود:گفز;;ه:ک;;ه:=س;;خ:آن:ص;;حصح:ق;;و :جصس;;خ.:عله;;ی:=عزذ;;<ر:و=ج;;دح;د:)ح;<:بکر:=بو:جهع:و:بوده:=الطلق:علی:جهع:=ولصن :=ز:ش;ده:ش;ش<خزه:جه;ع:=ول;صن:ث<ب;خ :ب;ن:ز:=سخ.:وقخ:خلصفه:ج<جج

کتابنامه:=لکت;ج:د=ر:بی;روت::،=لص;ح<بة:وعرف;ة:ف;ی:=لغ<ب;ة:=سد:شصذ<جی،:=لو=حد:عذد:بن:علی:ثصر،=:=بن _

:ت<.:بی:=لعربی،حخ:فی:=لک<ول:،:_______________ _ :ق.1385:ص<در،:د=ر:بیروت::،=لز<رحه،:=لهطذعه:جج،::،ط<لج:=بی:آ :وش<قج:آشوب،:شهر:=بن _ ق.1376:=لحصدر

:و<:و:ةکبه:=لقرآن:ون:أجن :و<:و:=لقرآن:فض<خل:وب،ی=:بن:وحهد:=هلل:عذد:=بو:بجلی،:سحضر:=بن _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

71

:ق.1418:=لفکر،:د=ر:دوشق::،شةحب<لهد:أجن کر،:=بن _ :د=ر:بیروت::شصری،:علی:وحقق::،دوشق:ودحشه:ت<رحخ:ش<فعی،:=هلل:عذد:بن:علی:عس<

ق.1415:=لفکر،

ت<.:بی:ج<،:بی:بیروت::،=لعرب:لس<ن:وکرم،:بن:وحهد:وشظور،:=بن _

ت<.:بی:ج<،:بی:تجدد،:رض<:وحقق::،للشدحن:=لفهرسخ:<بکت:بغد=دی،:جدحن:=بن _

ت<.:بی:د=رص<در،:بیروت::،=حهد:وسشد:حشذل،:بن:=حهد _

م.1999:دوم،:=لشروق،:د=ر:وصر::،=السلم:فجر:=حهد،:=وصن، _

:للهطذوع;;<ت،:=لزع;;<رف:د=ر:بی;;روت::ن،ص=و;;:حس;;ن:وحق;;ق::،عهص=لش;;:<نص;;=ع:وحس;;ن،:ن،ص=و;; _ ت<.:بی

:جش;;رحه:،«آج;;<ن:وص;;<ح،:گ;;ذ=ری:=رزش:و:ق;;رآن:ج<وع;;<ن:<هج<حگ;;»:حس;;صن،:س;;رکلته،:=لوج;;د _::.15:شه<ره:ش،1391:،حسش<>

ش.1381:=رش<د،:وز=رت:تهر=ن::،علی:=و<م:وصح،:علی،:وحهد:سصد:=ح<زی، _

ت<.:بی:=لفکر،:د=ر:بیروت::،=لذخ<ری:صحصح:=سه<عصل،:بن:وحهد:بخ<ری، _

ژی،:بلش;;ر، _ :=س;;لوی،:فرهش;; :جش;;ر:فز;;رد:ته;;ر=ن::ر=وص;;<ر،:وحه;;ود:وز;;رجن::،ق;;رآن:آس;;ز<جه:در:ر:ش.1374:چه<رم،

:،بیش;;<ت:جش;;رحه:،«قرآج;ی:عل;;وم:گ;;ذ=ر:پ<ح;ه:و:ق;;رآن:ج;<وع:=ول;;صن:عل;;ی»:ب;<قر،:وحه;;د:حجز;ی، _:.116:-:76ص:،28:شه<ره:،1379:زوسز<ن

ت<.:بی:=لذعسة،:وؤسسة:قن::،=لقرآن:تفسصر:فی:=لذره<ن:ه<شن،:سصد:بحر=جی،:حسصشی _

:،1379زوس;ز<ن:،بیش;<ت:جش;رحه:،«=لسلم:علصه:علی:=و<م:وصح،»:=لدین،:به<>:خروش<هی، _:.28:شه<ره

ت<.:بی:=لخویی،:=الو<م:=الث<ر:=حص<>:وؤسسه:قن::،=لقرآن:تفسصر:فی:=لذص<ن:=بو=لق<سن،:خویی، _

کرم:دحلهی، _ :ق1427:=لعلهصه،:=لکتج:د=ر:بیروت::،=لقرآن:جهع:خلصفه،:عذد:=:ش.1379:قد ،:<نآسز:وشهد::،قرآن:علوم:ب<:آشش<یی:وهدی،:وحهد:یزدی،:رکشی _رق;;<جی، _ :=لز;;ر=ث:=حص;;<>:د=ر:بی;;روت::،=لق;;رآن:عل;;وم:ف;;ی:=لعرف;;<ن:وش<ه;;ل:=لعظ;;صن،:عذ;;د:وحه;;د:ز

بی، ت<.:بی:=لعر

رکشی، _ ق.1411:=لهعرفة،:د=ر:بیروت::،=لقرآن:علوم:فی:=لذره<ن:عذد=هلل،:بن:وحهد:ز

.ق1414:=السلوی،:=العلم:وشظهة:تهر=ن::،=لقرآن:ت<رحخ:=هلل،:عذد:=بو:زجج<جی، _ ق.1423:=لحدحسة،:=لف<روق:ق<هره::،=لهص<ح،:کت<ب:د=وود،:=بی:=بن:سجسز<جی، _

72

محرف ا

صحبر م

بکر ابو

حفمص

دم ۀ تق

باری در

رقاجاه ز

حدگد د

و جقسی

برر

جانمؤم

...

:

ق.1421:دوم،:=لعربی،:=لکت<ب:د=ر:بیروت::،=لقرآن:علوم:فی:=التق<ن:=لدین،:جل :سصوطی، _

:عل;ی:وحه;د:تحقص;ق::،=الج;و=ر:وص;<بیح:و:=الس;ر=ر:وف;<تصح:عذ;د=لکرحن،:بن:وحهد:شهرسز<جی، _:ق.1429:=لهخطوط،:للزر=ث:=لدر=س<ت:و:=لذحوث:ورکز:ج<::بی:آذرشج،

ش.1372:=لرضی،:وششور=ت:قن::،=لقرآن:علوم:فی:وذ<حد:ص<لح،:صذحی _

کذ;;;ر:عل;;;ی:وص;;;حح::،=لخص;;;< :قه;;;ی،:ب<بوح;;;ه:ب;;;ن:وحه;;;د:ص;;;دوق، _ :جه<ع;;;ه:ق;;;ن::غف;;;<ری،:=:::ش.1362:=لعلهصه،:حوزه:فی:=لهدرسصن

:ق.1421:=لعربی،:=لهورخ:د=ر:بیروت::،=لقرآن:ت<رحخ:علی،:حسصن:وحهد:صغصر، _:خرس;;<ن،:ب;;<قر:وحه;;د:س;;صد:تحقص;;ق::،=الحزج;;<ج:ط<ل;;ج،:=ب;;ی:ب;;ن:عل;;ی:ب;;ن:=حه;;د:طذرس;;ی، _

ق.1386:=لشعه<ن،:وط<بع:=الشرف::جج،

ش.1373:ج<صرخسرو،:تهر=ن::،=لقرآن:علوم:فی:=لذص<ن:وجهع:حسن،:بن:فضل:طذرسی، _

ش.1362:ورتضوی،:تهر=ن::حسصشی،:=حهد:تحقصق::،=لذحرین:وجهع:=لدین،:فخر:طرححی، _

حن:=لق;;رآن:ح;;و :ه<و;;ة:حق;;<خق:ورتض;;ی،:جعف;;ر:ولی،ع;;< _ :=الس;;لوی،:=لشش;;ر:وؤسس;;ه:ق;;ن::،=لک;;ر ق.1411

:دوم،:=لهعرف;;ه،:د=ر:بی;;روت::،=لذخ;;<ری:ص;;حصح:ش;;رح:ف;;ی:=لذ;;<ری:ف;;زح:حج;;ر،:=ب;;ن:عس;;قلجی، _ ت<.:بی

حن:=لق;رآن:ورتضی،:عسکری، _ و=ح;<ت:و:=لک;ر :توحص;د،:ش;رکخ:=جزش;<ر=ت:ج;<::ب;ی:،=لهدرس;زصن:ر ق.1417

:وطذع;ه:ق;ن::وحلت;ی،:رس;ولی:ه<ش;ن:وصحح::،=لعص<شی:تفسصر:وسعود،:بن:وحهد:عص<شی، _ ت<.:بی:=السلوصه،:=لعلهصه

:د=ر:بی;;روت::،=لذخ;;<ری:ص;;حصح:ش;;رح:=لق;;<ری:عه;;دة:=حه;;د،:ب;;ن:وحه;;ود:=ل;;دین:ب;;در:عصش;;ی، _بی،:=لزر=ث:=حص<> ::ت<.:بی:=لعر

ت<.:بی:=رقن،:د=ر:بیروت::،لی=لزشن:لعلوم:لص=لزسه:،یجن:بن:أحهد:بن:وحهد:،یلذک:یغرج<ط _

:ته;;;ر=ن،:د=جش;;;گ<ه:ته;;;ر=ن::وح;;;دث،:=ل;;;دین:ج;;;ل :وحق;;;ق::=الحض;;;<ح،:ش;;;<ذ=ن،:ب;;;ن:فض;;;ل _:ش.1363

ق.1416:=لصدر،:وکتذة:تهر=ن::،ی=عله:نصحس:خصش:،=لص<فی:تفسصر:ک<ش<جی،:فصض _

:و:به;<ر:،قرآج;ی:ه;<ی:آووزه:جشرحه:،«قرآن:ج<وع:=ولصن:رو=ح<ت:بر:جو:تحلصلی»:وحهد،:ز=ده،:قرب<ن _:.43:-:3ص:،13:شه<ره:ش،1391:ت<بسز<ن

:د=ر=لکت<ب،:قن::،:رییجز=:ووسوی:جصط:دصس:وحقق::،=لقهی:تفسصر:=بر=هصن،:بن:علی:قهی، _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

73

ش.1367:چه<رم،

حن:=لقرآن:ت<رحخ:ط<هر،:وحهد:کردی، _ ق.1365:=لفزح،:وطذعة:جده،:،=لکر

کذر:علی:وحقق::،=لک<فی:حعقوب،:بن:وحهد:کلصشی، _ :=السلوصه،:=لکتج:د=ر:تهر=ن::غف<ری،:= ق.1388:دوم،

:ت<.:بی:=لکرحن،:د=ر=لقرآن:قن::،=لقرآن:تدوین:علی،:ع<ولی،:کور=جی _ ق.1382:=السلوصه،:=لهکتذه:تهر=ن::،=لک<فی:شرح:ص<لح،:وحهد:و<زجدر=جی، _

:س;شن:یف;:=لعه;< :کش;ز:،یف;ور:بره;<ن:نی=ل;د:حس;<م:بن:یوزق:یعل:نی=لد:عل>:هشدی،:وزقی _ ق.1419:=لرس<له،:وؤسسه:یروت:ب:=لسق<>،:صفوه:وصحح::،=لفع< :و:=لقو=

ر:=لج<وعه:=الجو=ر:بح<ر:ب<قر،:وحهد:وجلسی، _ خهة:أخذ<ر:لدر :=لوف;<>،:وؤسسه:بیروت::،=الطه<ر:=ال :ق.1413:دوم،

:ت<.:بی:ص<در،:د=ر:بیروت::،=لکذری:=لطذق<ت:سعد،:بن:وحهد _:فرهشگ;ی:عله;ی:وؤسس;ه:ق;ن::،ق;رآن:ج<و;ۀ:ش;ش<خخ:ههک<ر=ن،:و:وحهد:شهری،:ری:وحهدی _

ش.1391:لحدحد،=:د=ر

حخ:بر:درآودی:وجصد،:وع<رف، _ ش.1383:جذأ،:تهر=ن::،قرآن:ت<ر

:دوم،:=الس;;;لوی،:=لشش;;;ر:وؤسس;;;ه:ق;;;ن::،=لق;;;رآن:عل;;;وم:ف;;;ی:=لزههص;;;د:ه;;;<دی،:وحه;;;د:وعرف;;;خ، _:ق.1415

:ش.1382:سهخ،:تهر=ن::،قرآن:ت<رحخ:،:_______________ _ ش.1381:،چه<رم:تههصد،:فرهشگی:وؤسسه:قن::قرآجی،:علوم:،:_______________ _

:س;;;< :،وعرف;;;خ:وجل;;;ه:،«آح;;;<ت:ب<زجوحس;;;ی:ح;;;<:وص;;;ح،:ت;;;دوین»:=هلل،:ش;;;هس:کلی;;;ی،:وعل;;ن _ .152:شه<ره:ش،1389

:د=ر:بی;;روت::=لحهص;;د،:عذ;;د:ص;;<خج:وحق;;ق::،=لس;;روحة:=لهس;;<خل:جعه;;<ن،:ب;;ن:وحه;;د:وفص;;د، _:ق.1414:دوم،:=لهفصد،

ش.1378:ر=ینن،:جشر:تهر=ن::،قرآن:در:جسخ:=هلل،:عزت:جص<،:ووالیی _

ش.1382:وذصن،:کت<ب:رشخ::،علی:=و<م:وصح،:در:پژوهشی:جعفر،:جکوج<م، _

:ق;ن::زجج;<جی،:=جص;<ری:ب;<قر:وحه;د:وحق;ق:،ق;صس:ب;ن:س;لصن:کت;<ب:ق;صس،:ب;ن:س;لصن:هللی، _ ق.1422:و<،:دلصل

:ت<.:بی:ص<در،:د=ر:بیروت::،=لصعقوبی:ت<رحخ:حعقوب،:=بی:بن:=حهد:حعقوبی، _

74

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:::::

1مصحف و قرآن قرآن: از چهره دو

2ویورتن کایآنجل 3آراسته عزتی مهدی مترجم:

4چکحده:=س;;خ.:=س;لم:بشص;<دین:س;شد::دهشدۀ:ش;;کل:ک;ه:ش;ود:وی:تلق;ی:وزع;;<رفی:ش;رعی:و;زن:ق;رآن:ب;;ه:ق;;رآن:تلق;;ی:=ز::=س;;خ:عذ;;<رت:ک;;ه:ده;;د:وی:پیش;;شه<د:ر=:ج;;وحشی:رهص<ف;;خ:رو:پ;;یش::وق<ل;;ۀح;;;<بی:=وک;;;<ن:ک;;;ه:فرآحش;;;دی:=ش؛:ج<وع;;;ه:و:پی;;;<وذر:ب;;;ین:=رتذ<ط;;;<ت:فرآحش;;;د:عش;;;و=ن :ب<ز:بس;;زر:ت;<:ده;د:وی:=وک;<ن:و;<:ب;ه:رهص<ف;خ:=ی;;ن:جص;ز:آورد.:و;ی:ف;ر=هن:ر=:ق;رآن:جه<حش;ی:و<هص;خ:وص;;ر=ث:«ک;;ردن::رد»:ح;;<:«تص;;<حج»:،«گ;;و:و:گف;;خ»:فرآحش;;ده<ی:ردح;;<بی:ب;;<:ر=:ق;;رآن:فرهشگ;;ی:ح;ک:ب;ر:و;درکی:ص;ورت:ب;ه:ق;رآن:س;<ن،:ب;دین:جه;<یین.:ب<زس<زی:وسصحی:و:یهودی:تر:کهن

کص;د:ش;ود.:وی:پدح;د=ر:ب<س;ز<ن:دوره:ر=و=خ;:در:=جقلب;ی:دحشی،:=لگوو=ره :جصرووش;د:تذ;<د :ب;ر:تأ:تذ;<د :در:ق;رآن:تدوین:و:توسعه:بر=ی:روشی:عشو=ن:به:«=رتذ<ط:فرآحشد»:و:وکتوب:_:شف<هی

:ک;ه:=سخ:شف<هی:و:وکتوب:قرآن:بین:تشگ<تش :ر=بطه:ح<دآور:وسصحی،:و:یهودی:وصر=ث:ب<:ب;ه:ش;ف<هی:ق;رآن::=لع;<دۀ:فوق:خ=ههص;:ب;ر:=س;خ.:د=ش;زه:=د=وه:=سلم:جوگذشزه:ه<ی:دوره:ت<

::و<ه:و<ر :س< :1 در:ش;ه<ره:«:Two Faces of the Qur’ān: Qur‘ān and Muṣḥaf»وصلدی:ب<:عشو=ن::2111.:=صل:وق<له:در

:به:چ<پ:رسصده:=سخ.«:Oral Tradition»وجله::25:وزع;ددی:در:ووض;وع:2 :=و:آث;<ر .:آججلصک<:جویورت،:=سز<د:وط<لع<ت:قرآجی:و:=دبی;<ت:ع;رب:در:د=جش;گ<ه:آز=د:ب;رلصن:=س;خ.:=ز

م،:=ز:2118ت<::2116ه<ی::در:س< «:وسزشدس<زی:قرآن»=ی:ب<:عشو=ن::=دبی<ت:تطذصقی:عرب:وشزشر:شده:=سخ.:=جج<م:پروژه:و;ی:فع<لصخجهل;ه: :=ه;;د=ف:عه;ده:آن:=ثذ;<ت:ج<درس;زی:و:بی:ه;<ی:وی:ب;ه:ش;ه<ر ک;ه:=ز پ;<حگی:وکت;ج:=ف;ر=دی:چ;;ون::رود:

که:تدوین:و:شکل برو:بوده:=سخ: دهش;د.:ب;ه:ت;<زگی:ب;ه:پ;< :خ;دو<ت::گصری:قرآن:ر=:به:قرون:وز;أخر:=س;لم:جس;ذخ:وی:وجن:آججلص»علهی:و:پژوهشی:وی،:هه<حشی:ب<:عشو=ن: ،:«پژوه:آله;<جی:شش< :و:قرآن:<:جویورت،:شرقکقرآن:و:=روپ<؛:بررسی:آث<ر

:ورک;ب;ه:هه;خ:آ :=ی;;ن:ک;<دوی:زب;<ن:و:=دبی;;<ت:ش;هر:د=روش;ز<ت:در :آله;<ن:در :آن:ج;<یزه:کز :برگ;ز=ر:ش;د:و:در حگهوج;;د:»ش;ور ز:=و:عذ<رتک=ین:آ«:فروحد :یورو:به:وی:=عط<:شد.:=ز:جهله:آث<ر :زوصشه=جد:=ز:::<دوی:به:=رزش:بیسخ:هز=ر وط<لع<ت:،:قرآن:در:ب<ره:س<خز<ر:سور:وکیشش:زب<ن :ب<ره:قرآن،:=دبی<ت:عرب:و:فرهش :شف<هی:<خزی:در :]وزرجن[:.و:وق<الت:وزشوعی:در

:=ثری،:د=جشگ<ه:قرآن:و:حدحد:قن.:3 ک<رشش<سی:=رشد:تفسصر :.:د=جشجوی::=فنوده4 :ه<ی:وزرجن:=سخ.:.:وزن:=صلی:وق<له:ف<قد:چکصده:بوده:و:چکصده:=ز

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

75

کص;د:خد=وجد:وص<جی:و:ج<ح<فزه:چ<رچوب:کلم:عشو=ن :ه;ر:چ;<رچوب:خ;لف:ب;ر:چ;ه،:ش;ده؛:تأ:ب<ح;د:ر=:ق;رآن:دحگ;ر،:بی;<ن:به:=سخ.:فر=سخن:حک:س<ن:به:قرآن:سر=سر:د=سز<جی،::جه<حشش<وۀ

:خوض;عص::دهش;دۀ:ب<زت;<ب:ک;ه:جه;ود:تلق;ی:فر=وزش;ی:بیش;زر،:و:برت;ر:=دب;ی:و;زن:ح;ک:عشو=ن:به:غص;;ر:ب;;<ور:در:=س;;لم،:خص;;وص:در:=س;;خ.:=ش:پدح;;د=ری:زو;;<ن:در:ج;;<ری:ه;;<ی:کش;;هکش::رسهصخ:بعده<:که:_:وکتوب:وصح،:=ز:وزشی:بر:=لهی:کلم:شف<هی:=رتذ<ط:قرآجی،:=لز=وی:هسخ.:جصز:تفسصری:و<هصخ:د=ر=ی:شف<هی:=رتذ<ط:=ین:چشد:هر:د=رد؛:تقدم:_:ح<فزه

مترجن حادداشت:=ی:پ;;<ره:=ز:آن:ش;;ف<هی:و<هص;;خ:و:تفس;;صری:ق;;رآن:تذص;;ین:ب;;ر=ی:رو،:پ;;یش:وق<ل;;ه:در:جوحس;;شدهحخی:و:ش;;ش<خزی:زب<ن:ه;;<ی:تحلصل :در:ق;;رآن:و;;زن:=ز:ه<یی:جهوج;;ه:=ر=خ;;ه:ب;;<:و:جس;;زه:به;;ره:ت;;<ر:آح;;<ت:برخ;;ی:ب;ه:=س;;زش<د:ب;<:آن،:ب;;ر:=ف;نون:وی:=س;;خ.:کوش;صده:روحک;;رد:=ی;ن:تقوح;;خ:و:تأیی;د:د=ج;د.:وی:وزع<لی:و:و<ور=یی:ر=:آن:ووطن:که:=سخ:جهوده:ترسصن:قرآن:بر=ی:ر=:دحگری::چهرۀح;<بی:ق;رآن:=جزق;<لی:و:جق;ل:و:=ی:رس;;<جه::چه;رۀ:ر=:ق;رآن:ش;ف<هی:و<هص;خ:آن:کش;<ر:در ز :جه;;وده:=ر

:ب;;ه:و:جس;;زه:به;;ره:وس;;صحی:و:یه;;ودی:دحش;;ی:وز;ون:ب;;<:ق;;رآن:وق<حس;;ه:=ز:ک;;<ر:=ی;;ن:در:=و:=س;خ.:ر=:پی;<وذر:ک;ه:آن:ب;<:جوحس;شده:=س;خ.:زده:دس;خ:آجه<:بین:ه<ی:وش<بهخ:برخی:بررسی:وی:ج;د=رد.:ب;<ور:آن:ب;ه:خ;ود:=و;<:د=ج;د،:وی:ههج;و=ر:=دح<ن:کتج:=ز:=قزذ< :=ته<م:وعرض:در:آن:ب;ر:لک;ن:=س;خ،:جذوده:ورسوم:چشد=ن:خطی:وزون:جذوی:رس<لخ:دور=ن:در:که:پذیرد:وی:ش;ف<هی:ص;ورت:ب;ه:ه;<:زب<ن:ب;ر:و:=ذه;<ن:در:یه;ودی:و:وس;صحی:دحش;ی:وعلوو;<ت:ک;ه:=سخ:ظ;<هر:ق;رآن:در:بع;ده<:ک;ه:آجچ;ه:=ز:بسص<ری:=سخ.:دهش:وی:صحذخ:آجه<:=ز:و:د=شزه:حضور:د=رد:خود:در:ر=:جوظهور:=لهی:رس<لخ:=ین:و:=وخ:وص<ن:گو:و:گفخ:ه<ی:جش<جه:و:آث<ر:شود،:وی:ه;صچ:وی:ب;<ور:ب;ه:=و;<:ب<ش;د؛:دور:ب;ه:و:برح;ذر:خ<رجی:و=قعصخ:=ز:تو=جد:جهی:=لهی:رس<لخ:و

گ;;ر:جصس;;خ.:=قزذ;;< :و:=خ;;ذ:وعش;;<ی:ب;;ه:هرگ;;ز:ه;;<:=ین:=ز:ح;;ک :ب;;وده،:ک;;<ر:در:=قزذ<س;;ی:و:=خ;;ذ:=:=دح;<ن:=س;< :ب;ر:ر=:ه<یی:پرسش:=وخ:که:توضصح:بدین:=سخ؛:گرفزه:صورت:=وخ:توسط:ش;;کل:جدح;د:سروش;;قی:ترتص;ج،:ب;;دین:و:ک;رده:عرض;ه:پی;;<وذر:ب;ر:آجه;;<:کت;ج:و:پیش;صن:ب;ه:کت;<ب:=ه;ل:و:=س;لم:ب;ین:تع<ول:=ین:=سخ.:پ<سخ:و:پرسش:شصوه:هه<ن:که:=سخ:ح<فزه:=س;خ.:ش;ده:وی:ب;د :ه<یی:کشهکش:به:گ<ه:و:بوده:تر:پررج :ودحشه،:در:آج<ن:حضور:دلصل:ب;;ه:وکت;;وب:آس;;ه<جی:کت;;<ب:=ز:غ<ل;;ج:ذهشص;;خ:و:=لگ;;وو=ره:تغصی;;ر:جه;;خ:در:خ;;ود:جص;;ز:ق;;رآن:وعش;<ی:ب;ه:ر=:=قزذ;< :جوحس;شده:ح;< ،:ه;ر:در:=سخ.:جهوده:حرکخ:شف<هی:آسه<جی:کت<ب:=م::در:ح;<:وحف;وظ:ل;وح:در:وی:ب;<ور:ب;ه:پ;ذیرد.:جه;ی:گذش;زگ<ن:دحش;ی:وش<بع:=ز:وسزقصن:=خذ:و<ور=یی:و:وزع<لی:بعد:که:د=رد:وجود:آسه<جی:کتج::ههۀ:و:قرآن:=ز:=صصلی::جسخۀ:=لکت<ب:

:ب;<:و:قطع;ه:قطع;ه:و:آو;ده:در:کت;<ب:شکل:به:ه<:=ین:سرس:=سخ.:=جک<ر:ق<بل:غصر:و:بوده:آجه<

76

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:گصری:کلش;:و:ت;دوین::ب;<رۀ:در:جوحس;شده:شوجد.:وی:ج<ز :پی<وذر=ن:بر:وحصط:شر=حط:به:توجهکن:و:ر=حج:دحدگ<ه:قرآن، کسون:علهی:وج<وع:در:ح< ب;رو:=وس< :دحدگ<ه:حعشی:ر=،:=جگلوس< :وجن:وؤوش;<ن:ب;<:ب;<ره:=ی;ن:در:و:پ;ذیرد:جهی:_:گرد=جشد:وی:ب<ز:وزأخر:ه<ی:دوره:به:ر=:آن:که:_:کروجه:و::.د=جد:وی:=سلم:ظهور:آغ<ز:هه<ن:در:ر=:قرآن:تکون:و:پدحد=ری:و:بوده:د=سز<ن:هن:قرآن:به:در:جص;ز:خ;ود:و:پذیرفز;ه:عه;دین:و:قرآن:بین:ر=:ه<:شذ<هخ:برخی:وجود:جوحسشده:روی،:هر:بهک;;<وی:پ;;ی :د=وود:وز=وص;;ر:ب;;<:ه<:ش;;ذ<هخ:برخ;;ی:و=ج;;د:ر=:=ل;;رحهن:س;;وره:و;;سلا::آح;;د؛:وی:ب;;ر:آن:و=کصد:قرآن:در:پرشه<ر:تصعصده<ی:و:ه<:تف<وت:وجود:بر:ح< ،:عصن:در:و:ح<بد:وی :=ز:که:د=رد:تأ

:بررس;ی:=ز:وی:ش;ود.:وی:ح<ص;ل:وقد :کت<ب:در:آن:ههز<ه<ی:و:قرآجی:سور:وص<ن:وق<حسه:ب;;ر:=ی:جش;<جه:عش;و=ن:ب;ه:_:د=رد:وق;د :وز;ون:دحگ;ر:ب;ر:ق;رآن:ک;ه:_:جظ;<رتی:و:ه<:وش;<بهخ:=ی;ن

:=سخ.:جسزه:بهره:قرآن:تفسصری:و:شف<هی:و<هصخ

بالغت و فصاحت و قرآن مقدمه::ب;ه:ک;ه:_:[]:یووس;:=وس;خ.:یر<وذی;پ:وق;<م:ص;دق:ش;<هد:ک;ه:د=رد:ی=:جش;<جه:ی<وذریپ:هرگن:_:ب;;ود:ش;;ده:فرس;;ز<ده:<نحوص;;ر:یس;;و :یب;;ر=:=و:کش;;د.:وزق<ع;;د:س;;حر:ب;;<:ر=:وخ<طذ;;<ن:ب;;ود:ریج;;<

:ب;د :یو;<ر:ب;ه:ر=:ییعص;<:رو،:نی;=:=ز:زد.:یو:وعجزه:به:دسخ:دحب<:آج<ن:د=دن:قر=ر:=لشع<ع:تحخ:یپزش;;ک:ک;;ه:ش;;د:و=ق;;ع:یعص;;ر:در:ظه;;ورش:ک;;ه:_:[]:یس;;صع:ب<زگرد=ج;;د.:عص;;<:ب;;ه:ر=:و;;<ر:و:ک;;رد:زج;ده:هه;<ن:یعش;ح:ده;د؛:=جج;<م:یپزش;ک:ی=:وعج;زه:ب;ود:الزم:_:شد:وی:وحسوب:علن:نیتر:وهن:وغل;وب:=ز:یرزو;<جید:ک;ه:ش;د:فرس;ز<ده:یوردو;<ج:یس;و:ب;ه:[]:وحه;د:بعده<:وردگ<ن.:کردن

:بلغ;خ:و:فص;<حخ:ب;ه:آج;<ن:چ;ون:ح;< ،:نی;=:ب;<:5ب;ود.:جگذش;زه:یو<د:یه<:وعجزه:ب<:شدجش<ن:[]:وحه;د:ن،ی;=:ب;ر:بش;<:طلذصدجد.:وی:جذوت:بر=ی:ر=:یب<التر::جش<جۀ:،د=شزشد:ی=: هیو:=هزه<مگن :کرد.:=ر=خه:ر=:قرآن:یآسه<ج:کت<ب:زصج:=و:د.حجه<:=ر=خه:ی=دب:و:یزب<ج:ی=:وعجزه:بود:ریج<

::ب<ره:دوره:ح5 که:در :=قو=لی: حخ:ص<ت:ووسی.:بش<:بر حخ:=دح<ن:وطرح:=سخ،:و:آن:ر=:سصزده:ت<::بین:ت<ر جگ<ر=ن:و:پژوهشگر=ن:ت<ر

به:جوزده:ت;<::و:پی<وذر:=سلم:ف<صله:زو<جی:بین:عصر:ووسید=جشد،::وی:پ<جزده:قرن:پیش:=ز:وصلد:عصسی:وسصححخی،:زو<ن:طوالجی:رسد:و:=ین:ودت:به:لح<ظ:تطور=ت:ج<وعه:سده:وی:21 :ب<ره::سوب:وی=ی:وح:شش<خزی:و:ت<ر شود.:در

:ب<ره:س< :دقصق:تولد:=و:عصسی حخ:در که:د=جشور=ن:ت<ر ،:=قو= :و:آر=ی:وخزلفی:د=رجد:و:آن:ر=:بین:س< :ششن:قذ;ل:ب<:آن::وصلد:ت<:س< :حکن:وصلدی:تخهصن:زده ::=ز ک;ه:وی:در:ح;دود:ش;ش:س;ده:قذ;ل:=ز:دور=ن:حص;<ت:پی;<وذر =جد،:روش;ن:=س;خ:

حس;;زه:=س;;خ.:ش;;<حد:بز;;و=ن:=:وی:=س;;لم حخی،:ب;;ه:وی;; ه:ب;;<:جگ;;<ه:ز ی;;ن:و;;دت:ر=:ب;;ه:جه;;خ:تح;;والت:=جزه;;<عی:و:ت;;<رحخ =ی:به:حس<ب:جص;<ورد.:ب;ه:ه;ر:روی،:=ی;ن:=دع;<ی:جوحس;شده:ب;ه:ش;دت:وح;ل:تأو;ل:و::=دح<جی،:ودت:چشد=ن:طوالجی:ت<ر

حخ:تولد:و:حص<ت:ووسی:و:عصسی :ب<ره:ت<ر حخ:و:یوس،:وجصدز=ده،:،:ر. ::وش<قشه:=سخ.:بر=ی:وط<لعه:بیشزر:در ت;<ر:؛212،:ص1ش،:ج1376،:تهر=ن::ورکز:جشر:د=جشگ<هی،:=و ،:=لشهرین:هدن:بینت

:James D. G. Dunn, Jesus Remembered :, Eerdmans Publishing, 2003, p 324 ]وزرجن[:.

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

77

:ج<ق;ل:جخس;زصن:زو;<ن:ب;ه:بیش;زر:ک;ه:_:پی;<وذر=ن:یه<:رس;<لخ:در:ب;<زجگری:نی=:رسد:یو:جظر:به:در:یوهه;::جقط;ۀ:ب;ه:_:گ;ردد:یو:ب;<ز:جهن:و:هشزن:قرن:الطر=ف=::ج<وع:د=جشهشد:ج<حظ،:حعشی:آن،

:<وذری;;پ:دو:برش;;هردن:ب;;<:=س;;خ:وهک;;ن:چش;;د:ه;;ر:6=جج<و;;د؛:وی:نحک;;ر:ق;;رآن:س;;<خز<ر:ج;;وع:ش;;ش<خخ:و:س;;حر:آج;;<ن،::حرف;;ه:ک;;ه:کس;;<جی::زو;;رۀ:در:[یس;;صع:و:یووس;;:یعش;;ح]:[]:وحه;;د:=ز:قذ;;ل:ب;;نرگ:و:زب;<ن:ب<:تشگ<تش :=رتذ<ط:در:قرآن:و:[]:وحهد:برشهردن:=و<:شود،:وخ<لفخ:بوده،:یپزشک

:ب;;ر:ه;;ن:<فزش;;<نصره:ک;;ه:_:[]:یس;;صع:و:یووس;;:خ;;لف:ب;;ر:بج<س;;خ.:ک;;<ولا::بلغ;;خ:و:فص;;<حخ:رس;;<جدن:و:=ب;لغ:ب;ر:و=ق;;ع،:در:[]:وحه;د:دع;وت:ثق;;ل:جقط;ه:_:د=رد:هص;تک:ک;;رد=ر:ب;ر:ه;ن:و:گفز;<ر:خو=ه;;;;<ن:وردو;;;<جی:شش<س;;;ی،:زب<ن::جشذ;;;;ۀ:=ز:[،]:وحه;;;د:وخ<طذ;;;<ن:=س;;;;خ.:=س;;;زو=ر:پی;;;<م:کشش;دگ<ن:=بد=ع:تردح;د:بی:ک;ه:دحگ;ری:جه;خ:ب;ه:بلک;ه:جه;خ،:=ی;ن:ب;ه:تشه<:جه:و:بودجد:ص<حخف

:=رتذ;<ط:به:که:بود:=ی:گوجه:به:قرآن:ب<حد:د=شزشد،:کهزری:توجه:بد=ن:ب<ال،:در:ح<دشده:بشدی::دسزه:ق;رآن:در:8فر=س;خن:و:سخن::وی ۀ:7=رتذ<ط:ون:وقصود:کردجد.:وی:=ذع<ن:بلغخ:ب<:آن:وزن:ک<ول:=ز:=سخ.:فر=سخن:حک:س<ن:به:قرآن:سر=سر:د=سز<جی،::شش<وۀحجه<:هر:چ<رچوب:خلف:بر:=سخ.:=غل;ج:بلک;ه:سخ،صج:وحدود:ششوجدگ<ن:به:<میپ:کح:یشف<ه:=بلغ:به:قرآن:سخن:گذشزه،:=ینگفزه<ن:کح :در:<ح;:قرآن:<میپ:خود:ب<ره:در:=ی:تکهله:و:توضصح:سخن،:ب<ره:در:یسخش:=سخ؛:9فر=

:ر=:ه<:یش;;;گفز:=لع;;;<ده:خ<رق:یک<ره;;;<:آن:در:ک;;;ه:یعص;;;ر:در:نق;;;رآ:ب;;;<ری،:گ;;;ر=ن.حد:س;;;خن:ب;;;<ره:ب;;<:ق;;درت:ووض;;ع:=ز:گ;;و:س;;خن:کح;;:ک;;ه:ش;;د:ج;;<ز :یعص;;ر:در:بلک;;ه:جش;;د؛:ج;;<ز :خ;;خ،ص=جگ:بروی

::): ؛:هنAl-Jāḥiẓ,:1979.:تفسصر:ج<حظ:)6 :بذصشصد.Pellat 1967: 80چشصن:تخلصص:آن:ر=:در

7. Iunctim. ب;وده:و:=ز:=ص;طلح<ت:ح;وزه:=رتذ<ط;<ت:و:رس;<جه:«:meta-speech»=جگلصس;ی::_:برگرد=ن:و=ژه:ورکج:یوج;<جیکه::_.:فر=سخن:ر=:8

کرده:_شود::وحسوب:وی گوجه:توصص،: :ب;<ره:س;خن»=جد؛::=ین: :=د=و;ه،:جوحس;شده:وق<ل;ه:«.:فر=س;خن،:س;خشی:=س;خ:در در:پژوهش:درب<ره:=ین:=صطلح:توضصح:بیشزری:وی :گر=ن:د=جش:=:دهد.:و<رتصن:بن،:=ز رتذ<ط<ت،:در:صفحه:خ<جگی:خود:درگوجه:تعرح;،:وی :ب;<ره:س;خن»کش;د:::=حشزرجخ،:فر=سخن:ر=:=ین: :ب;<ره:ط;رح:«.:فر=س;خن،:س;خشی:=س;خ:در :فر=س;خن،:در در

ک;;ه:=س;;زف<ده::آح;;د؛:ووض;;وع،:ه;;دف:وی;; ه،:=لگ;;وی:س;;<زو<ن:کل;;ی:ص;;حذخ:ب;;ه:وص;;<ن:وی دهشده:=ه;;د=ف:=ص;;لی،:و;;و=دی::آ:شود،:شصوه:وعرفی:و:جزصجه:وی :فر=س;خن،:س;خنگصری:و:غص;ر گص;رد،:بلک;ه:ب;ه:ج;<ی:آن،::ر=جی:و=قع;ی:ص;ورت:جهی:ن.:در

:وس;صر:خ;ود:ر=:ب;ر=ی::آوردن:سخن:و:طرح:=یر=د:آن:وطرح:وی::شصوه:فر=هن که:بخو=هصد:و;سلا شود.:فر=سخن:شذصه:آن:=سخ::=ین:صورت،:به:ج<ده:رفزن:به:س<ن کشصد.:در ح;د::ه<،:وک<ن:ه<،:توقفگ<ه:فر=جسصسکو:وشخص: که:قصد:د=ر در:ط;ی:ه<یی:

کرد.:بر=ی:=طلع<ت:بیشزر:ر. : کشصد:و:غصر:آن،:=ش<ره:خو=هصد: :آجه<:ب<زدحد: :=ز وسصر

http: //homepage.smc.edu/martin_ben/ .]وزرجن[: گفزه;;<ن:9 :=ص;;طلح<ت:د=ج;;ش::_=س;;خ:«:metadiscourse»ک;;ه:برگ;;رد=ن:و=ژه:ورک;;ج::_.:فر= تعرحف;;ی:وش;;<به:فر=س;;خن:د=رد:و:=ز

کردهرس<جه:و:فلسفه:هشر:=سخ.:فر گفزه<ن:تعرح،: :ب<ره:حک: گفزه<جی:در گفزه<ن:ر=:به: :=جد.:ر. ::=:Ken Hyland: MetadiscourseExploring Interaction in Writing. Continuum, London 2007.

78

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:عه;ل:=ی;ن:و:ک;رد:یو:غلذ;ه:وی:بر:=و:=سزدال :د=دن:قر=ر:=لشع<ع::تحخ:ب<:و:شده:رو:در:رو:یگرحد:کش;;<جدن،:بلغ;;ی:و:ی<جی;;ب:یج;;<تو=ج:هب;;:ر=:دحگ;;ری:حعش;;ی:=عج;;<ز،:ب;;ه:ی=س;;لو:<تص;;=له:در:بع;;ده<

:]وز;;ون:رصتفس;;::دورۀ:بلک;;ه:عل;;ن،::دورۀ:ج;;ه:و:ب;;ود:س;;حر::دورۀ:ج;;ه:دوره:آن:=س;;خ.:ش;;ده:=ص;;طلح:جه<ح<ج;د:وی:یفر=وزش;:=غل;ج:و:برت;ر:ی=دب;:وزن:کح:عشو=ن:به:ر=:خود:قرآن:رو،:نی=:=ز:بود.:وقد [

:=سخ.:زو<ن[:آن:]در:ج<ری:وش<زع<ت::دهشدۀ::ب<زت<ب:که:ه;<ی:پژوهش:در:یکش;وج:بحر=ن:=صلی:وشکل:که:رسد:یو:جظر:به:ولحظ<ت،:نی=:هب:توجه:ب<:دح;دگ<ه:ح;ک:ب;ین:ظ;<هر:در:ک;ه:فرض;ی:پیش:گردد؛:وی:ب<ز:=شزذ<ه:فرض:پیش:کح:به:غرب:یقرآج

::پیوس;;;زی:غصرق<ب;;;ل:گسس;;;خ:دحگ;;;ر،:س;;;وی:=ز:گر=ح<جه:ش;;;ک:دح;;;دگ<ه:ح;;;ک:و:س;;;و:ح;;;ک:=ز:س;;;شزی:و:وک;ه:در:جذ;وی:دع;وت:=ز:=دب;ی:وحص;ولی:س;<ن:ب;ه:ر=:ق;رآن:س;شزی،:دح;دگ<ه:=سخ.:کرده:=حج<د:گ;;ردآوری:گر=ح<جه،:ش;ک:دح;;دگ<ه:و:کش;د:وی:تلق;;ی:و;صلدی:هف;;زن:ق;رن:جخس;;خ:جصه;ه:در:و:ودحش;ه:ف;;رض:پیش:آن:12و:11ده;;د.:وی:جس;;ذخ:10=لشه;;رین:بین:در:وز;;أخر:تلفصق;;ی:ج<وع;;ه:ح;;ک:ب;;ه:ر=:ق;رآن

:د=د:یو;;:آز=ر:و=ج;;<جصت:د=س;;ز<ن:در:ر=:گه;;ر :ب;;<زر :ک;;ه:=س;;خ:یوش;;کل:ب;;ه:هصش;;ذ:<رصبس;;:=ش;;زذ<ه،(Boyarin 2004: 1: ::

ز:ه;;ر:س;< :یس;:ط;و :در:یو;رد و :=ز:و:د=ده:حرک;;خ:ر=:و<س;ه:=ز:پ;ر:یدس;ز:چرخ:کح;:رر :کرد.:یو:عذور:جو=ج<صت:یورز:گذرگ<ه ز:هر:گهر :ب<ز و و:و:ریز:ر=:و<سه:ر :کرد،:یو:ر:وطه;ضن:ح;< ،:نی;=:ب<:=و:=لذزه:کشد.:کش،:ر=:یق<چ<ق:یک<ال:چصه:تو=جسخ:یجه:=و<ز:کش;د.:یو:وع<ول;ه:یق<چ;<قچ:کح:ب<:ورد:آن:هک:بود و :ب<زجشس;زه:خ;دوخ:=ز:ک;ه:یر:ق<چ;;;<ق:چگوج;;;ه:و:ر=:ینص;;;چ:چ;;;ه:کش;;;د:ف;;;<ش:ک;;;ه:خو=س;;;خ:یق<چ;;;<قچ:=ز:ش;;;د،:یو

:10: :بینج<وع;;ه:تلفصق;;ی:».:وقص;;ود:جوحس;;شده:=ز ،:later syncretistic Mesopotamian community«:)=لشه;;رین:وز;;أخر:در

ک;;ه:پ;س:=ز:حص;<ت:پی;;<وذر:=س;لم=ی:=:ج<وع;ه :=وز;ز=ج:ب<وره;;<:و:آد=ب:و:=لشه;رین::در:وشطق;ه:جغر=فص;;<یی:بین:س;خ: و:=زگرفزه:=سخ:]وزرجن[. گون:شکل: گوج< :رسوم:

گ<هی:=ز:وضعصخ:وط<لع<ت:قرآجی،:ر. :11 :.Neuwirth, Marx, et al. 2008:.:بر=ی:آک:گر=ح<جه،:پسخ:.:خ<سزگ<ه:=ین:جوع:جگ<ه:شک12 بی:=سخ: :فلسفه:پلور=لصسن:و:جسذصخودرجصسن:غر حشه:در گر=یی:د=رد.::ه:ر

ح<فخ ح<فخ:کششده:وی:=ین:دحدگ<ه:حقصقخ:=صلی:ر=:در:خو=جشده:و:در :ر=:ب;ه:در :و;زن،:و:هه;ه:چص;ز ::د=ج;د،:ج;ه:در کشش;ده:ب;<ز:جظرح<ت:و:تخصلتی:بحد:وی:وی :ب<ره:جص:و:وزن،:=ز :=ین:روحکرد:به:ج<ی:تحقصق:در ::گرد=جد.:در که:در:عهل:برت;ر شود،:: ی;ر:فش;<ر:خ;ود:وشک;وب:وی=ز کروج;ه::کشش;د.:=ز:پیش:وزن:قر=ر:د=ده:شده:و:وزن:ر=:ز ب;رو:و: ق;ر=والن:=ی;ن:ج;وع:جگ;<ه:ب;ه:ق;رآن:وجن

گفزه<ن:آج<ن:در:دجص<ی:=جگلوس<کسون:و:به:وی ه:در:وج<وع:د=جشگ<هی:آورحک<،:ب<:=جزق<د: کشوجی: که:ب<:وجود:غلذه: هسزشد::جهله:ف<ن و:جگ<رجده:ههصن:وق<له:رو:به:رو:شدجد.:جوحس;شده:وق<ل;ه:ح<ض;ر:= ،:ووتسکی::جدی:برخی:خ<ورشش<س<ن:=ز

:=س;لم:وی :پدح;د=ری:و:تک;;ون:ق;رآن،:ب;<:وؤوش;;<ن:ب;ه:ق;رآن:ههد=س;;ز<ن:=س;خ:و:آن:ر=:در:هه;<ن:آغ;;<ز:ظه;ور د=ج;;د::درب;<ره:س;صر:]وزرجن[.

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

81

:ر=:ه<:یدس;ز:چ;رخ:خ;ود:و;ن:ر=؛:ه<:یدس;ز:چ;رخ»:گف;خ::یق<چ<قچ:=سخ.:کرده:یو:«.کردم:یو:ق<چ<ق

:و:جس;خ:دح;ب<:پژوه;<ن:قرآن:آجچ;ه:هک:کشن:=ش<ره:ت<:آوردم:ب<ب:نی=:=ز:ر=:زصطشزآو:خححک<:نی=:ک;ه:گذ=ش;خ:کش;<ر:دح;ب<:ر=:س;ؤ= :نی;=:و:س;خصج:«ق;رآن»:ج;<م:به:ی=دب:،صتأل:کح:ب<ره:در:کششد،:جو:]و:رس;;<جه»:کح;;:عش;;و=ن:ب;;ه:ر=:ق;;رآن:و;;زن:دح;;ب<:آن:یج;;<:ب;;ه:بلک;;ه:،«د؟ح;;گو:یو:چ;;ه:و=قع;;<ا::ق;;رآن»

:در:ق;رآن:ده;د.:وی:ب<زت<ب:ر=:آن:و:شکل:ر=:=رتذ<ط:کح:که:گرفخ:جظر:در:«=جزق< :و:جقل:و=سطه[ی:وص;شوع:کح;:<ح;:ث<ب;خ:و:قطع;ی::ش;دۀ:طر=ح;ی:پ;یش:=ز:ت;ألص،:کح:تکوحشش،:و:پدحد=ری::ورحلۀ:<تیص;=له:ج;ز=ع:که:=سخ:13< صس:و:پوح<:ههصشه:وزن:کح:بلکه:سخ،صج:شده:یبشد:صورت:ی=دبگون:ه<ی:فرق;;ه:=ز:وخزل;;،:ه;;<ی:طرف:نیب;;:ر=:یش;;ف<ه:یفلس;;ف:_ :و;;شعکس:ب<س;;ز<ن:عه;;د:گوج;;<

:جق;ش:گرحب;<ز:چش;د:ب;<:ش;ش<وهحجه<:ح;ک:ههچ;و:دح;ب<:چص;ز:ه;ر:=ز:قذل:که:=سخ:یوزش:رآنق:کشد.:وی:ب;;ه:فق;;ط:ق;;رآن:تلق;;ی:=ز:توج;;ه:ک;;<جون:ک;;ه:=س;;خ:نی;;=:د=رد،:ض;;رورت:ک;;ه:آجچ;;ه:ش;;ود.:وط<لع;;ه:=و

:14< صس;;;;:ههصش;;;;ه:و;;;;زن:کح;;;;:ب;;;;ه:ث<ب;;;;خ::ش;;;;دۀ:یبشد:صورت:نصق;;;;و=ج:وجهوع;;;;ه:ح;;;;ک:عش;;;;و=ن:پژوه;ی،:قرآن:یرو:شیپ;:یخحت;<ر:وش;کلت:یب;ر=:تو=ج;د:یو:ک;ه:یوزش;:<بد؛ح:رصیتغ:15ش<رسهییپ::دهد.:=ر=خه:حل:ر=ه

:ب;;<:ح;;دودی:ت;;<:ق;;رآن:عص;;ر:ک;;ه:نصب<ش;;:د=ش;;زه:<دح;;:ب;;ه:دح;;ب<:وطل;;ج،:نی;;=:قص;;عه:در :یب;;ر=بوط:ی:رصتفس:بنرگ:یه<:وجهوعه:که:ی=:دوره :دوگ<ج;ۀ:تلهوده<ی:و<جشد:،یکت<پرسزح:آیین:به:ور

:چ;ه:آن:خ;لف:بر:بود.:زو<ن:هن:بودجد،:زه<فح:جشر:و:نیتدو:17وسصحی،:آب<ی:یه<:جوشزه:و:16هودی: :

13. still-mobile. 14. still-fluid :.

15: ::_جه;<ده:ش;ده:«:pre-canonical text»ک;ه:وع;;<د :و=ژه::_«:و;زن:پیش<رس;هی».:و;ر=د:=ز ک;ه:پ;;یش:=ز :وزش;ی: عذ;;<رت:=س;خ:=ز:وق<ب;;ل:آن،::[]رحل;;خ:پی;;<وذر: :ب;;ین:وس;;له<ج<ن:ر=ح;;ج:ش;;ده:=س;;خ.:در س;;<و<ن:پذیرفز;;ه:و:ب;;ه:عش;;و=ن:ح;;ک:و;;زن:وعص;;<ر

: post-canonical text)«:وزن:پس<رسهی»=صطلح:: که:پس:=ز:رحلخ:پی<وذر :وزشی: که:عذ<رت:=سخ:=ز چشد:دهه:بعد:ودون:شده:و:به:عشو=ن:س<و<ن:ح<فزه:و::[]قر=ر:د=رد:

:وق<له:حک:وزن:تحرح، :=ی:ب<:عشو=ن:::ج<پذیر:شش<خزه:شده:=سخ.:جوحسشده:در»Negotiating Justice: A Pre-CanonicalReading of the Qur`anic Creation Accounts«

قرآج;ی،:=جزش;<ر=ت:د=جش;گ<ه::م،:در:ش;ه<ره:=و :و:دوم:=ز:جل;د:دوم:وجل;ه:وط<لع;<ت2111که:در:دو:بخش:وج;ز=:در:س;< ::_)پیش<رس;هی:و:پس<رس;;هی :«:post-canonical»و:«:pre-canonical»ب;ه:توض;;صح:دو:=ص;طلح::_=دحشذ;رو،:ب;ه:چ;;<پ:رس;صده::پرد=خزه:=سخ:]وزرجن[.

که:هر:حک:وشزهل:بر:دو:بخ;ش:ب;<:عش;و=ن:16 و:وصش;ش<:.:تلهوده<ی:دوگ<جه:یهود:هه<ن:تلهوده<ی:ب<بلی:و:=ورشلصهی:=سخ::پژوهش:بوده:گه<ر= :جظ;ر:وش;هور حخ:=دح;<ن،::و:ش<ول:شرحعخ:شف<هی:یهود:و:فز;<و=ی:فقصه;<ن:آج;<ن:=س;خ.:بش;<:ب;ر گ;ر=ن:ت;<ر

آدی;ن:ه<ی:دوم:ت<:=و=یل:قرن:پشجن:پس:=ز:وصلد:وسصح:=جج<م:پذیرفزه:=سخ:)ر. :::جگ<رش:تلهوده<ی:دوگ<جه:بین:سده

80

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:لص;د=ج:18وق;د .:کت;<ب:ج;ه:هس;زشد،:ه<:جوش;زه:نی;=:ق;رآن:ی=دب;:<نحههز<:شود،:وی:تصور:=غلجک:ب<ره;;<:19م 2114)م:نی<رح;;بو :نی;;=:و:=س;;خ:وز;;أثر:وج;;<نی:ی=دب;;:س;;ذک:=ز:تله;;ود:ک;;ه:کش;;د:یو:دص;;تأ

::تلهودس<لزز،::=شز<ین و:و;ذ=هج،:=و ،::=دح;<ن::و:تحقصق;<ت:::ز:وط<لع;<تکورد=ر=بی،:تهر=ن:::،:وزرجن::ب<قر:ط<لذیسصری:در:=ین،:جشر:ش1383 :بعس;خ:پی;<وذر:=س;لم:_:گه<ر=و::وصشش< .:بش<:بر پ<ح;<ن::که:جگ<رش:آجه<:جزدحک:به:حک:ق;رن:پ;یش:=ز

که:ب<:برخی:وثحد=ت::_پذیرفزه:=سخ: گو:=ین: :جصسخ؛: :=جزظ<ر که:به:صورت:ع<دی:دور:=ز :جنو :قرآن،:=وری:=سخ: در:عصرحخ گز=رششود.::ی:جصز:تقوحخ:ویت<ر :تور=ت::بش<:بر: کت<ب:وقدسی:جز :وش<بع:=سلوی،:وسله<ج<ن:=ز:وجود: ه<ی:ووجود:در

گ<هی:=جه<لی:د=شزه:و:آن:ر=:ب<:ج<م: :و:جسخه:دوم،:وی=لهسش<ةجزد:یهودح<ن:آ =بو:عذصد:ق<سن::.=جد:شش<خزه:،:به:وعش<ی:تکر=رکت<بگز=ر:=لحدحد:غرحج:ق :در:224م:هروی:)مل:بن:س که: :=هل:علهی: که:=ز ه<ی:قدحهی:)=لکت;ج:=الو :ر=::ش:د=ده::ب<ره::شش<خزه:و:قر=خخ:وی:وی :و:رهذ<ج;<ن:بشی:=لهسش;<ةکرده،:در ک;ه:أحذ;<ر ::پرس;صده:و:=و:پ<س;خ:د=ده:=س;خ: =س;ر=خصل:پ;س:=ز

که:وی:ووسی گوجه: کت;<ب:خد=وج;د:ب;ود،:پ;س:آن:ر:آن: که:ج;ز: :وص<ن:خود:پدحد:آوردجد: کت<بی:ر=:در :=لهسش;<ة=:خو=سزشد::ور=د: :آجچه:ر=:وی:وصشش<ه)=حزه<الا :آن،:هر ::بوده :ج<وصدجد:و:در کردج;د.:ب;ر کت<ب:خ;د=:ح;ل :ح;<:ح;ر=م: خو=سزشد:بر:خلف:

کت<ب:و::=س< :=ین:=طلع،:=بو:عذصد:به:تحلصل:سخشی:=ز:عذد=هلل:بن:عهرو:وی که:جقل:سخش<ن:=هل: :=ین: پرد=زد،:وذشی:بر:=بو:عذصد:ق<سن:بن:سخذ:عن:=هل:=لکت<ب :)ر. ::=تک<>:بد=ن:رو=:جصسخ:)کره:=ل ،:تحقص;ق::=لح;دحد:غرحج:،:م:هرویل

.:282،:ص4م،:ج1964وحه;;د:عذد=لهعص;;د:خ;;<ن،:حص;;درآب<د:هش;;د::وطذع;;ة:وجل;;س:د=خ;;رة:=لهع;;<رف:=لعسه<جص;;ة،:=و ،::=بن=لف<خق:فی:غرحج:=لحدحدق :در:538زوخشری:)م جوحسد::وی«:شر=ط:=لس<عة=:»عهرو:در:ب<ره:::،:ضهن:جقل:رو=حزی:=ز

:جش<جه:=لهسش<ةکه:وی:خو=جدن: :=لزوخشری،::ه<ی:وقوع:قص<وخ:د=جسزه::ر=:=ز =لف<خق:فی:غرحج:=سخ:)ر. ::وحهود:بن:عهر:=لهعرفة،:ب;ی:ت;<،:ج=لحدحد .:ص;رف:178،:ص1،:تحقصق::علی:وحهد:بج<وی:و:وحهد:=بو=لفضل:=بر=هصن،:لذش<ن::د=ر

:=ز:ص;;حخ:و:س;قن:=ی;;ن:رو=ح;;خ:و:ب;ه:و ک;<رگصری:و=ژه:جظ;ر :آن:زو;<ن،:وی«:وسش;;<ة»ی;; ه:ب;;ه: ک;ه:ب;;ه:=حزه;;< ،::در ح<ف;;خ: ت;;و=ن:درکت;<ب:وق;د :یه;ود،:=ز:هه;<ن:=بز;د=ی: : کت<بی:ح;<وی:س;شخ:و:=حک;<م:و:ش;ر=حع:یه;ود،:ج;د=:=ز :وجود: گ<هی:=جه<لی:=ز آ

:تعد=دی:=ج;د :=ز:وس;له<ج<ن،:آن ه;ن:ب;ه:ص;ورت::آشش<یی:وسله<ج<ن:ب<:یهودح<ن:وجود:د=شزه:=سخ.:ب<:=ین:ح< ،:ظ<هر=ا:تفکص;;ک:وص;;<ن: ک;;ه:ه;;ر:دو،:ت;;ور=ت:خو=ج;;ده:«ت;;ور=ت:ش;;ف<هی»و:«:ت;;ور=ت:وکت;;وب»بس;;ص<ر:وح;;دود،:=ز ،:ب;;<:توج;;ه:ب;;ه:=ی;;ن:

گ<هی:=جد :=سخ:]وزرجن[:=جد.:در:دوره:شدجد،:=طلع:د=شزه:وی :=ین:آ :جصز :ه<ی:وزأخر:و=قع:به:جخسزصن:وعله<ن:و:جوحسشدگ<ن:17 کلصس<:در گفزه:.:آب<ی:وسصحی:ح<:پدر=ن:جخسزصن: یون: وسصحی:پس:=ز:دوره:حو=ر

:=و=خر::وی که:در:دح<جخ:و:فضل:و:تجربه:و:تقو=:شهرت:د=شزشد:و:=ز کردجد.::قرن:حک:ت<:قرن:هفخ:وصلدی:زجدگی:ویشود:کلصس;;<،:و:ج;ه:تشه;<:قدحس;;<ن:=س;زف<ده:وی :ب;;<ره:جوحس;شدگ<ن:و:وعله;صن: در:س;;< ::ش;ور=ی:جصقص;هش;د.:تش;;کصل::=ی;ن:لف;ظ:در

:جصقصه:تقس;صن:و;ی،:=ین:دوره:ر=:به:دو:عهد:آبم325 کش;د.:آب;<ی:پ;یش:=ز:ش;ور=ی:جصقص;ه:ب;ه:آب;<ی:رس;ولی::<ی:پیش:و:پس:=ز:ب<ره:جوشزه :=ین:وق<له:ب;د=ن:پرد=خز;ه:ش;ده،:=عزق<دج<و;ه:جصقص;ه::ه<:و:وکتوب<ت:آب<ی:وسصحی،:آن:وشهورجد.:در که:در چه:

:س;< : که:در :=س;لم:ت;دوین:ش;ده:=س;325)جصسن :=سخ: خ:)ب;ر=ی:توض;صح:م،:حعش;ی:جزدح;ک:ب;ه:س;ه:س;ده:قذ;ل:=ز:ظه;ور:ب;<ره:آن:ب;ه:پ<جوش;خ :در کشص;د .:بیشزر :ب;<ره:=ججص;ل::ه<ی:بع;دی:وز;رجن:در:هه;صن:وق<ل;ه:ور=جع;ه: کث;ر:وحقق;صن،:جص;ز،:در =حخ:جگ<رشش:ر=:حدود:س< د=جشد.:برخی:=ز:وحققصن:آن:ر=:ب;ه:=و=ی;ل:ده;ه:چه;ل:و;صلدی:و::وصلدی:وی:91:-:85ه<ی::ت<ر

: کهی:قذل:=ز :=جد.:ر. ::آن:برگرد=جصدهبرخی:به:س< :هفز<د:وصلدی:ح<::Jack Dean Kingsbury, J. Andrew Overman, The Oxford Guide to People & Places of the Bible,p.193.

کت;<بی::=ججصل:به:هر:روی، :=و=خر:سده:جخسخ:وصلدی:تدوین:ح<فزه:و:به:ط;ور:وس;لن:چش;صن: ::_در :=س;لم:در ک;ه:ت;<:ظه;ور:پ<جصد:س< :=ز: گذشزه:=سخ::قرن:هفخ:وصلدی:بیش:=ز :ح<فزه:=سخ:]وزرجن[.:_تدوحشش: :جشر ک<ولا :وص<ن:وسصحص<ن: :در

:=د=وه18 گف;خ:ههصن:وق<له،::.:ب<:توجه:به:وذ<حد:=ر=خه:شده:در :=ین:ههز<یی،:روشن:خو=هد:شد.:ب<حد: وقصود:جوحسشده:=زکلصس<:ب<:قرآن:در:شف<هی:بودن:=صل:آجه<:=سخ:]وز:=ین:ههز<یی،:ههز<یی:تلهود:و:جوشزه :رجن[.ه<ی:آب<ی:

حخجصوجرس;;یم،:در:1946.:د=جص;;ل:بوح;;<رین،:وزول;;د:19 :ت<ر :_:د=ر=ی:ت<بعص;;خ:دوگ<ج;;ه:=س;;ر=خصلیپژوه;;<ن:=دح;;<ن:=س;;خ.:وی::،:=ز

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

81

پذیری پذ:=ز:کهزر:=ثر :دح;ب<:ق;رآن:و=ق;ع،:در:.س;خصج:س;ذک:=ی;ن:=ز:س;<صکل:آب;<ی:یه<:جوش;زه:یری=ثر:عش;و=ن:ب;ه:جزصج;ه،:در:و:20یدف;<ع:_:یج;دل:حعش;ی:،یرصتفس;:و;زن:کح;:عش;و=ن:ب;ه:زصچ:هر:=ز:شیپ

:زو;<ن:آن:ت;<:ک;ه:=سخ:د=ده:قر=ر:وخ<طج:ر=:یکس<ج:قرآن:شود.:تلقی:21بلغی:طورک<ول:به:وزشی،:ش;;کل:22آن:=ز:پ;س:ه;<ی:فرهش :و:ب<وره;<:و:وق;د :کت;;<ب:=ز:برگرفز;ه:ییه;<:آووزه:ب;<:فرهشگش;<ن

:ب;<ره:در:ش;ده:وط;رح:س;ؤ=الت:ب;ه:دح;ب<:آج;<ن:ن:یتک;و:ح;< :در:وقد ::کت<ب:=ین،:بر:بش<:بود.:گرفزه:حج;ن:رصتفس;:=ر=خ;ه:ب;<:وق;د :یکت;<ب:یعش;ح:د=د؛:و;ی:=ر=خ;ه:پ<سخ:]پیشصن[:وقد :کت<ب:رصتفس:ن.صشیپ:<تص=له:وصر=ث:=ز:یهصعظ:=س;خ.:تق<ب;ل:در:یژوه;پ:قرآن:یکش;وج:ق<تصتحق:در:شده:پذیرفزه:ه<ی:دحدگ<ه:ب<:هصفرض:نی=ب;:ق<تصتحق:در:که:_:ی=:سشدهحجو:<حگو:که:شود:یو:گرفزه:جظر:در:یوزش:عشو=ن:به:قرآن:بیشزر، :یغر

:و:یبشد:ص;;;;ورت:قذ;;;;ل:=ز:ر=:آن:ج<وش;;;;خص،:یگردآورج;;;;دگ<ج:<ح;;;;:_:د=جش;;;;د:وی:[]:وحه;;;د:ر=:=و:یر=ب;:یو;ذهذ:و:یعذ;<د:کت;<ب:و:ج<وه:جظ<م:کح:لصتشک:یبر=:بعده<:که:یوزش:=جد؛:کرده:طر=حی:ی=س;;لو:س;;شخ:ب<زت;;<ب:هح;;جظر:نی;;=:=س;;خ.:<فز;;هح:رس;;هصخ:و:ش;;ده:خص;;تثذ:وس;;له<ج<ن،:ج<وع;;ه:نیب;:ی=س;لو:سشخ:=و<:جگرد؛:یو:23وؤلف<جش<ن:به:وشسوب:وزون:ریس<:هه<جشد:قرآن:به:که:=سخ:فر=حش;;د:و:،یش;;رع:نصق;;و=ج:وجهوع;;ه:عش;;و=ن:ب;;ه:وص;ح،:ب;;ه:ووس;;وم:)=له;;ی :ش;;دۀ::،صت;;أل:کت;<ب

:ق;رآن:تلق;ی:یکصهروشوت:یبرتر:هرچشد:=سخ؛:شده:ق<یل:تف<وت:قرآن:به:ووسوم:یقرآج:=رتذ<ط<ت:هه;<ن:که:_:ی=صل:وفهوم:=ز:گذ=ر:=لذزه:سخ.صج:=جک<ر:ق<بل:ی=سلو:سشخ:در:وصح،:عشو=ن:به

:دۀح;;;;پد:=ز:یج<ش;;;;:،وص;;;;ح،:یپس;;;;<وحهد:وفه;;;;وم:ب;;;;ه:_:=س;;;;خ:ق;;;;رآن:قرآج;;;;ی::_:درون:وفه;;;;وم:25[یخحفر=ت;<ر:]و:یزو;<ج:فر=:جه;<د:کح;:ب;ه:یخحت;<ر:س;شد:کح;:=ز:ر=:و;زن:که:=سخ:24س<زی::وقد :

پ :رهگ;;ذر:=ز:وز;;ون:ک;;ه:=س;;خ:د=ده:جش;;<ن:26م 1994)م:=لعزو;;ه:زی;;عن:=س;;خ.:ک;;رده:یکربش;;دیب<ز :

ک<لصفرجص<:ب;ه:عش;و=ن:تله;ودپژوه:در:1991آورحک<یی:بوده:و:=ز:س< : :دپ<رته<ن:خ<ورجزدحک:در:د=جشگ<ه:برکلی: کشون:در م،:ت<:کش;ده:ق;درت،:ردن:ب;ر=ی:خ;د=و;سهخ:=سز<دی:فرهش :تلهود:=ش;زغ< :د=رد.: ه;<ی::س;قر=ط:و:خ<خ<م،:ه<ی:یهودح;<ن:پر=

ک;ل:ب<رق;ه،:چ;<ق :ب;;<ره:عصس;ی:و:بش;<رت،:ح;;ک:یه;ودی:=فر=ط;ی،:ه<ی:عق;ل: :=و:=س;خ.:وطل;;ج::ه<ی:یه;ود:در =ز:جهل;ه:آث;<رکت<ب: : م،:=سخ:]وزرجن[.2114=ثر:وی:در:س< :وسصحی،::_خطوط:ورزی::تفکصک:یهودی:ح<دشده:در:وزن،:=ز

20. polemical-apologetical :. 21. highly rhetorical.

22. post-biblical lore.: 23. auctorial text. 24. Canonization.

25. timeless symbol.

کت<ب:م،:در:دوش;ق،:د=ر=ی:دکت;;ر=ی:شرق1947.:عنیز=لعزو;ه:وزول;;د:26 کس;;فورد:=س;خ.:=و: ه;;<یی:ر=:ب;;<::شش<س;;ی:=ز:د=جش;گ<ه:آ

82

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:جظ;;;ر:=ز:آن:وج;;;ز=ی:ه;;;<ی:بخش:و:ش;;;ده:ته;;;ی:زو;;;<جی:و:ت;;;<رحخی:وش<س;;;ذ<ت:=ز:س;;;<زی،:وقد :ب;<:ع;وض:در:ک;ه:کشصن:=ض<فه:ب<حد:و<:و:27:شوجد،:یو:گرفزه:جظر:در:ت<رحخی:سصر:ف<قد:،یشه<ر:گ<ه

:28شوجد.:یو:لیتذد:جو=وعش<ن:در:ی=صل:یه<:=فس<جه:بر=ی:ود=رکی:به:و:شده:خزهصآو:=فس<جه:_:ث<بخ:وکتوب<ت:=ز:ی=:وجهوعه:عشو=ن:به:جه:=و<:=سخ؛:وزهرکز:قرآن:بر:وق<له:نی=:ثقل:جقطه

:=ز:ی=:رهص;زجج:عش;و=ن:ب;ه:بلک;ه:_:=ج;د:آوده:در:وص;ح،:صورت:به:[]:<وذریپ:رحلخ:=ز:بعد:که:و:=جزظ;<ر=ت:ک;ه:ی=:ج<وع;ه:=س;خ؛:ش;ده:وشزق;ل:ش;هحود:و:وک;ه::ج<وع;ۀ:ب;ه:ک;ه:یشف<ه:<ت=رتذ<ط:م 2111)م:گ;<نحو<د:لص;د=ج:=ز:یروی;پ:ب;ه:و;ن:=سخ.:ح<فزه:ب<زت<ب:قرآن:وزن:در:ش<ن:دحشی:س<بقه:ر=:خ;ود:ج;<ی:هرگ;ز:[]:<وذری;پ:<تص;ح:ط;و :در:=رتذ<ط<ت:یشف<ه:و<هصخ:که:هسزن:یودع:و:جه;ع:=ز:و;<جع:یوح;:ود=وم::جرح<ن:که:جهخ:بدین:جه:=لذزه:؛=سخ:جد=ده:وکتوب:وزن:کح:به:ر=ه:=ز:تشه;<:ه<:=جس;<ن:یب;ر=:ی=له;:<می;پ:که:ب<ور:=ین:پید=حش:خ<طر:به:بلکه:=سخ،:بوده:آن:نیتدو

:=رتذ;;<ط»:وعش;<ی:ب;;ه:ق;رآن:وفه;;وم:ک;ردن:برجس;;زه:وشظ;ور:ب;;ه:=س;خ.:وص;;و :ق<ب;ل:یش;;ف<ه:=رتذ;<ط:،وص;ح،:عشو=ن:به:هن:و:قرآن:عشو=ن:به:هن:ر=:آنقر:29تلقی:یکصهروشوت:یوعش<:=بزد=:،«یشف<ه:30خصش;ف<ه:ک;<رکرد:ک;ه:پرد=خ;خ:خ;و=هن:=دع<:نی=:=ز:دف<ع:به:سرس:کشن.:یو:یبررس:=جه< :به

::پژوهش:=بن،:دووکر=سی:بدون:دووکر=ت،:وسله<نودرن:و:پرسش::=جدحشی:پسخ:ت<رحکعش<وین: ،:ه<ی:جوین:خلدون:در

که:=جقلب:آورحک<:آغ<ز:شد،:=سلم:در:=روپ< بی:و:جو=وع:=سلوی،:و:=سلم:و:ودرجصزه،:روزی: ::=جدحشه:عر به:رشزه:تحریر:درکشفر=جس : صش<ره<ی:وخزل،:ه<ی:فر=و=ن:در:سه:ر=جی:=لهللی:وزعدد:و:=یر=د:سخن:ه<ی:بین:آورده:=سخ.:شرکخ:فع< :در

ه<ی:=و:=سخ:]وزرجن[.:=ز:جهله:وی گی

:ب<:=سزش<د:وزون:به:ووقعصخ:ب<:آن:.27 :تفسصر ::که:در ه<ی:خ<صی:=ز:وحی:)=سذ<ب:=لشنو ،:و=ح;ده<ی:وج;ز=ی:و;زن:ر=:بیش;زرک;<ر:به:وکی:و:ودجی:تقسصن:وی :ب;ه: گصری:کششد،:=و<:=ین:=ور:خو=جشدگ<ن:ر=:به:هشگ<م:شرح:وزون:ب;ه:وس;صله:وز;ون:دحگ;ر،:=ز

:د=رد.:وشد:ب<زجهی:حک:رهص<فخ:زو<نحخی،:درآوصخزگی:وزون:وقد :ب<:=فس<جه28 کتج:به:=صطلح:وقد ::.:به:لح<ظ:وط<لع<ت:ت<ر :ب<ره:عهدین:و:حزی: ه<:در

:بین:بسص<ری:=ز:دین که:در :=بر=هصهی،:حقصقزی:غصرق<بل:=جک<ر:=سخ؛:به:طوری: پژوه<ن:ب<وروش;د:ب;ه:=ی;ن:=دح;<ن::=دح<ن:غصر:=وری:پذیر :بین:=جدحشور=ن:وسله<ن:و;ردود:=س;خ،:فزه:شده:=سخجصز .:=و<:در:خصوص:وزن:قرآن،:=ین:وطلج:جه:تشه<:در

برو: :وص<ن:خ<ورشش<س<جی:چون:وجن کت<ب:وقد :ر=:ب;ه:عص;ر:پ;س:=ز:رحل;خ:پی;<وذر:=س;لم:-بلکه:در :که:تدوین:=ین::به:طور:قطع،:=ثذ<ت:جشده:و:حزی:=دلهد=جشد،::وشزسج:وی :=ی;ن،:ب;<:وج;ود:وخزلفی:بر:خلف:آن::جصز ووجود:=سخ.:بش<:بر

کت;<ب:آس;;ه<جی:ب;<:=فس;;<جه ک;ه:ب;;ه:عل;ل:وخزل;;،::_ه<:و:=س;ر=خصلص<ت::درآوصخزگ;ی:برخ;ی:=ح<دح;;د:و:وز;ون:تفس;;صری:=ی;ن:حخی:=ز:جهل;ه:خ;روج:=و;خ:=س;لم:پ;س:=ز:عه;د:پی;<وذر:ج<وعه =ز:وس;صر:ج<جش;صشی:=جزس;<بی:جذ;وی:رخ::شش<خزی:و:ت;<ر

کت<ب:آسه:_جهوده:=سخ: :=ین:ب<ره:آر=ی::<جی:=ز:درآوصخزگی:ب<:=فس<جه=صل:وزن:=ین: :در ه<:وذر=:=سخ.:بر=ی:وط<لعه:بیشزر:ب<ره:تدوین:قرآن:و:جقد:آن،:ر. :: برو:و:پیرو=ن:وی:در :ب;<ره:تثذص;خ:جه;<یی:و;زن:ق;رآن»وجن برو:در ،:«بررسی:و:جقد:دحدگ<ه:وجن

:]وزرجن[.:88ش،:شه<ره:1387،:ت<بسز<ن:ه<:وق<الت:و:بررسیجصرت:جصل:س<ز،:29. Reading.:

:orality.:شف<هصخ:)30 :=ز:=صطلح<ت:علوم:=رتذ<ط<ت:و:رس<جه:و:به:وعش<ی:بی<ن:و:=دبی<ت:شف<هی:و:وذزشی:بر:ح<فظ;ه:در:د=رد.:بر=ی: :وق<بل:آن،:=دبی<ت:وکتوب:قر=ر :آجه<:بر=ی:=غلج:=فر=د:ج<شش<خزه:=سخ:و:در کت<بخ:در که:فن: جو=وعی:=سخ:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

83

:ح<ب;د:وی:32=لز=و;ی:غص;ر:ب<ور:حک::جشذۀ:رفزه:رفزه:بلکه:سخ،صج:31رس<جش:به:وحدود:فقط:قرآن:در:نی;=:=جد .:س;هصن:آن:در:دو:هر:،وخ<طذ<جش:و:گوحشده:که:وشزر :=ی:عقصده:=ز:=سخ:عذ<رت:)که:در:ک;;ه:ر=هذرده;;<یی:=س;;خ؛:=ثذ;<ت:ق<ب;;ل:بس;;زه،:ک;<ر:ب;;ه:ق;;رآن:ک;;ه:ر=هذرده;<یی:یرص;;گ:یپ:ب;;<:=دع;<:چ;;<لش:ب;;ه:در:جص;;ز:و:وق;;د :وز;;ون:=ز:وعزذ;;ر:جه;;ود:ح;;ک:عش;;و=ن:ب;;ه:خ;;ود،:یش;;ف<ه:و<هص;;خ:هص;;توج

:=ی;ن:س;وم:بخ;ش:=س;خ.:گرفزه:ک<ر:به:شده:ودون:وقد ::کت<ب:به:وق<بلش:طرف:ب<ور:کش<جدن:ک;;<ر:ب;ه:ق;رآن:خصش;ف<ه:=ز:یه<ی:جش;<جه:عش;و=ن:ب;ه:ک;ه:=س;خ:وزهرک;ز:=ی:ی=دب;:یه<:وهصش;:ب;ر:وق<ل;ه:=ز:پ;یش:یدص;توح:ه;<ی:آیین:ب;<زخو=جش:ب;ه:ک;ه:_:ق;رآن:=ز:ی=:جهوج;ه:لصتحل:به:<ن،حپ<:در:روجد.:ویگصر:یشف<ه::ۀحرو:کح:=ز:=ی:جهوجه:=ین:پرد=خخ.:نصخو=ه:_:زده:دسخ:خود :=سخ.:قرآن:در:فر=

مصحف برابر در قرآن:یوزش;:)حعش;ی:ش[حر=یو:ق<بل:رصغ:]و:33شده:بسزه:یپس<رسه:وزن:کح:عشو=ن:به:قرآن:وط<لعه

:و;زن:کح;:عش;و=ن:ب;ه:و:ش;ده:و;دون:بع;د،:دهه:چشد:و:<فزهح:س<و<ن:<وذریپ:رحلخ:=ز:پس:که:=س;خ،:ی<بصدس;ز:ق<ب;ل:=س;لوی:س;شزی:رصتفس;:جگ<ه:=ز:تشه<:که:=سخ :شده:شش<خزه:ریتغصیرج<پذ

گ;ر:<ف;خ،صره:نی;=:=و;<:=س;خ؛:ق;رآن:=ز:ج<وع;ه:در :توض;صح:یب;ر=:س;زهحش<:یرک;< ک;<وی:یب;ر=:= :و=:وخزل;،:یه;<:شحگر=:رصی;تغ:و:و;زن:رشد:یشش<س:پوح<یی:یعشح:قرآن،:<میپ:یرصگ:شکل:و:نیتکو:ط;;ور:ب;;ه:جص;;ز:بیش;;زر،:ک;;ه:چش;;<ن:هن:_:ش;;ود:گرفز;;ه:ک;;<ر:ب;;ه:ق;;رآن،:یش;;ف<ه:=رتذ;;<ط::دورۀ:ط;;و :در:آن

ز:یب;ر=:ب;ود.:جخو=ه;د:یخحت<ر:سصر:ب<:بقوط<:_:=سخ:چشصن:ضهشی :=ز:دح;ب<:ق;رآن:یخحت;<ر:ی<بح;=رپ گ;;<ه:آن::ب;;<رۀ:دو:یبشد:ص;;ورت:کصفص;;خ:و:یکربش;;دیب<ز :<وذری;;پ:=رتذ<ط;;<ت:ک;;ه:چ;;ه:آن:ن؛صب<ش;;:آ:یه;;<:بخش:ک;;ه:=ی;;ن:گ;;و:=س;;خ؛:د=ده:ق;;ر=ر:خ;;ود:س;;<زی:وقد :و:شحر=ی;;و:دس;;زخوش:ر=:[]

:ی=دب;::وجهوع;ۀ:کح;:هن،:کش<ر:در:گرفزن:رقر=:ب<:وصح،:در:گردآوده:ه<ی :سوره:)حعشی:وجز=ی:بیش;زر،:بع;دی:ه<ی:س;وره:کشش;د.:یو:برق;ر=ر:فع< :یشف<ه:=رتذ<ط<ت:گرحکدح:ب<:و:د=ده:لصتشک:ر=

: وط<لعه:بیشزر،:ر. :

Walter J. Ong. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, Routledge, London and New

York, 2002. :=فر=د:ج<وعه:mediality.:رس<جش:)31 ک<رکرد:ح<:تأثصر:عهلی:حک:رس<جه:بر :=ز:=صطلح<ت:علوم:=رتذ<ط<ت:و:رس<جه:به:وعش<ی:

.::www.urbandictionary.com=سخ.:ر. ::

:=لز=وی.:»32 :غصر که:بر=ی:و=ژه:«:ب<ور =ز:وزن:=صلی:=جزخ<ب:ش;ده:=س;خ:و:جوحس;شده:آن:ر=:«:theologumenon»برگرد=جی:=سخ:که:سخن کرده: ک;ه::دهد.:به:بی<ن:دحگر،:عقص;ده:گو:و:وخ<طذ<ن:ر=:به:هن:پیوجد:وی:به:وعش<ی:عقصده:وشزرکی:تعرح،: =ی:

:آن:سهصن:گو:و:وخ<طذ<ن،:هر:دو::سخن :.=جد:]وزرجن[:در33. post-canonical closed text.

84

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:درج:قذل;ی:وز;ون:در:خ;ود:ه<:س;وره:=ی;ن:گ;<ه:حز;ی:و:ک;رده،:ب<ز=جدحش;ی:ر=:خود:=ز:پیش:ه<ی:سوره:ب<ح;د:و:=س;خ:وفق;ود:وص;ح،:در:ک;ه:د=رد:وج;ود:=ی:گس;زرده:34بیش<وزشص;خ:جه،صجز:در:=جد.:شده:وش;;هود:و:آش;;ک<ر:ه<:س;;وره:یخحت;;<ر:جص;;ترت:آن:در:دحگ;;ر:ک;;ه:یوص;;حف:ش;;ود؛:لح;;<ظ:ه<:س;;وره:ب;;ین:رفز;;ه:وص;;<ن:=ز:وز;;ون:ب;;ین:=حزج;;<جی:و:دح;;<لکتصکی:ب;;رههکشش:=ز:ح<ص;;ل:کش;;هکش:و:س;;خصج

:گرفز;;ه:جظ;;ر:در:]ش;;ف<هی[:=رتذ<ط;;<ت:س;;<ن:ب;ه:ک;;ه:_:یقرآج;;:وز;;ون:=و;;<: .Neuwirth 2002):=س;خگفز;ه:یه;<:بیش<وزن:ب;ه:گ;ویی:جزصجه،:در:و:یوزش:برون:قر=ین:به:_:شوجد:یو :و:کشش;د:وی:=ش;<ره:35ج<

:=س;خ.:ش;ده:یو:وط;رح:ش;شوجدگ<ن:جهع:در:که:آورجد:وی:فر=هن:ر=:وذ<حسی:به:ح<بی:دسخ:زوصشه:نی=:شد،:بد :پ<رچه:کح:ی=له:گز=رش:کح:به:و=ر:جه<حش::چشدسوحۀ:=رتذ<ط:کح:=ز:وزن:که:گ<ه:آن

گفز;;هج:وز;;ون::و:ق;;ر=ین :وک<له;;ۀ:ب;;<:ر=:یش;;ف<ه:ق;;رآن::بز;;و=ن:دحش;;<:س;;<ده،:بی;;<ن:ب;;ه:ش;;دجد.:س;;<کخ:<:دۀصج<شش:سخن:=و<:=سخ،:دنصشش:ق<بل:طرف:کح:یصد=:تشه<:آن:در:که:کرد:سهحوق<:ی=:یتلفش::و=ق;;;ع،:در:=س;;;خ.:ح;;;د :ق<ب;;;ل:ش;;;ده:دهصش;;;ش:ط;;;رف:س;;;خن:=ز:یذ;;;یتقر:ط;;;ور:ب;;;ه:گ;;;رحد:ط;;;رف:

:ب;;<:ک;;ه:_:ق;;رآن:و;;زن:در:یعصوس;;:ط;;ور:ب;;ه:وخ<طذ;;<ن:یش;;حد:ه<ی:پرس;;ش:و:ی=جزه;;<ع:یه<:دغدغ;;هو:ب;<:و;زن:یبررس;:وشظ;ور:ب;ه:=س;خ.:ح<فز;ه:ب<زت<ب:_:شده:خو=جده:[]:<وذریپ:یصد= :ک;ردیحر:ی=جزه;;<ع:تح;;والت:زص;;ج:و:[]:وحه;;د:ب<لص;;دن:و:ش;;رفخیپ:گ;;ر:پ;;ژوهش:=س;;خ:الزم:،یخحت;;<ر

ک;<و:ر=:وخ<طذ;<ن :و:د=ش;;زشد:تعل;ق:که;ن:<رصبس;:یو;دج:=جزه;<ع:کح;:ب;ه:ک;ه:یوخ<طذ;<ج:کش;د.:یو=:هف;;زن:ق;;رن:در:گ;;ر=نحد:و:<نصحصوس;;:و:<نح;;هودی:نیب;;:یش;;حد:وش<زع;;<ت:=ز:آج;;<ن:=ز:ی<رصبس;;:حزه;;<ا:گ<ه:[یلدص]و :=جد.:د=شزه:ک<ر:و:سر:آن:ب<:=حزه<الا::و:یآ

:جش;ده:تفکصک:=س;زف<ده:در:خط;<:=وک<ن:گصرد،:وی:قر=ر:وط<لعه:وورد:ی=دب:وشظر:=ز:قرآن:وقزی:کح;;;:ه;;;ر:چه;;;ره،:دو:=ی;;;ن:یکل;;;:یه;;;<:تف<وت:هب;;;:توج;;;ه:ب;;;<:=س;;;خ.:ش;;;زریب:و;;;زن،::چه;;;رۀ:دو:ه;;;ر:=ز

:ده;د،:وی:رخ:شحجه<:حک:به:شذصه:بسص<ر:=رتذ<ط،:فرآحشد:طلذد؛:وی:ر=:خود:خ<ص:یشش<س:روش:عذ;;<رت:ب;;ه:کش;;د.:یو:عرض;;ه:ی=له;;:ییگو:ت;;ک:کح;;:ص;;ورت:ب;;ه:ر=:خ;;ود:وص;;ح،،:ک;;ه:ح;;<لی:در

:که:عشو=ن:جظرحهintertextuality.:بیش<وزشصخ:)34 =س;خ،:خ;ود::شش<س;ی:شش<سی:و:زب<ن:ه<ی:جش<جه:=ی:در:حوزه: :=فنون:بر:آن:

:=ین:حوزه :=ی;ن:ج;<::به:حک:=صطلح:در :آن:در =س;خ.:گصری:وعش;<ی:و;زن:توس;ط:وز;ون:دحگ;ر::ش;کله<:بد :شده:و:ور=د:=زک;ه:ب;ه::ه<ی:پیش:=ز:خود:شکل:وی:گوحد:هر:وزشی:بر:وذش<ی:وزن:جظرحه:بیش<وزشصخ:وی گص;رد،:حعش;ی:ه;صچ:وزش;ی:جصس;خ:

ح<ف;خ:ح;ک:و;زن:هه;و=ره:پیش :تولص;د:و:در :=ی;ن،:در گردد.:بش<:ب;ر ح<فخ: ک<ول،:وسزقل:تولصد:ح<:حزی:در : ه;<:جق;ش::وزن:طور:=ی;;ن:زوصش;ه:ر. ::بهه;;ن:ج;<وور:وطل;;:=س<س;ی:=حف;;<:وی ح;;هق،:کشش;د.:در :بیش<وزشص;خ::جظر برده;<:درآو;دی:ب;;ر ک<ر ،:ته;;ر=ن::ه<:و:

ش؛:جصز:ر. ::1391سخن،:

Gerard Genette, Paratexts: Thresholds of Interpretation, Cambridge University Press, 1997, p xviii.: 35. unspoken intertexts.:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

85

وج;;;:س;;;طح:نیب;;;:37در=م:هح;;;جظر:=س;;;خ.:36وق;;;د ::جگ<ر=جۀ:ح< :ش;;;رح:گ;;;ز=رش:یج;;;وع:ت;;;ر،:یکل :یدر:و;;;زن:نیب;;;:ر=بط;;;ه:و: ،Pfister 1994):ش;;;ود:یو:ق<ی;;;ل:ته;;;<یز:39آن،:یبیروج;;;:س;;;طح:و:38=رتذ;;;<ط:=دب;ی،:وز;ون:یبیروج;:سطح:در:دهد.:یو:حصتوض:وجه:بهزرین:به:ر=:=رتذ<ط:شدحفرآ:و:شده:وقد

:_:وص;ح،:س;طح،:=ی;ن:در:40درگصرج;د.:آن:ب;<:خو=جشدگ<جش:و:شده:چ<پ:ی:شحجه<:وزن::سشدۀحجو:در:وق<ب;ل،:در:ده;د.:یو:ق;ر=ر:وخ<ط;ج:ر=:وکتوب:قرآن::خو=جشدگ<ن:_:=سخ:خد=وجد:تصشص،:که

حگر=ن:،ی=دب:وزون:در:که:_:یدروج:سطح حش;<ن:ش;<هد:و;<:که:=ی:جه<حشش<وه:ب<ز :آن:ب;<:هس;زصن،:ب<ز:ه;;ن:ب;;ر:دوس;;وحه:و:وزق<ب;;ل:=ث;;ر:ید=ر=:=و:ش;;شوجدگ<ن:و:[،]:وحه;;د:یعش;;ح:گوحش;;ده،:_:درگصرج;;دیو:نی;;=:هس;;زشد. :و<جش;;د:41،ییوعش;;<:برون:ه<ی:جش;;<جه:=ز:یتع;;د=د:هب;;:ک;;ه:=س;;خ:آن:وس;;زلزم:س;;ش<ر:ج;;<:نی;;=:در:آس;;ه<جی:یص;;د=: .Neuwirth 1980):ش;;ود:توج;;ه:س;;<خز<ر،:و:بلغ;;خ:و:فص;;<حخ

:ص;ورت:ب;ه:ج;درت:ب;ه:و:[]:<وذری;پ:ب<:ود=م:که:کشد:یو:جقش:ف<یح=:دحگری:شخصصخ:چون:::ب;<رۀ:در:نگفز:سخن::و=سطۀ:به:آسه<جی:صد=ی:=ین:=و<:د،حگو:یو:سخن:ششوجدگ<ن:ب<:وسزقصن

:«وزق<ب;ل:=ث;ر:_:ش;شوجدگ<ن:_:<وذری;پ»:یوه<یس;ش<ر:وخزل;،:ه<ی:ص;حشه:در:ههصش;ه:ششوجدگ<ن،:جگ;<ه:ب;<:کشد.:یو:عهل:گر:گز=رش:<ح:یوخف:گرد=ن:صحشه:یجوع:و<جشد:جه،صجز:در:شود.:وی:ظ<هر:<وذری;;پ:یص;;د=:در:آس;;ه<جی:ص;;د=ی:دح;;د:خ;;و=هصن:،وص;;ح،:یعش;;ح:،یروج;;یب:س;;طح:در:ب;;<ره:دو

:=ز:ک;;<ولا::وزق<ب;ل:=ث;ر:د=ر=ی:ن:صوس;;زهع:ک;ه:آن:ح;< :ش;;ود،:ب;د :گ;ر:خح;;رو=:ح;ک:ب;ه:ت;;<:ش;ده:=دغ;<م:نی;=:ج;ه،صجز:در:ش;وجد.:ب;د :تشه<::گوحشدۀ:آن:سخش<ن:ووضوع:به:فقط:ت<:=جد:شده:دحج<پد:صحشه

:جوش;;;زه:دسخ:کح;;;:عش;;;و=ن:ب;;;ه:دحگ;;;ری:و:ی=رتذ;;;<ط:ش;;;دحفرآ:عش;;;و=ن:ب;;;ه:حک;;;ی:ق;;;رآن،:=ز:ویس;;;ش<ر:دو:ر=:خ;;ود:خ;<ص:یشش<س;;:روش:کح;:ه;;ر:جه;خ،:هه;صن:ب;;ه:و:هب;ود:گرحک;;دح:=ز:وزف;<وت:42وق;د ،

طلذد.:یو

:36. hagiographic account.

که:در:هشره<:و:=دبی<ت:جه<حشی:به:رو=حخ.:در=م:به:دو:وعش<:=سخ::جخسخ.:د37 گفز;ه:وی:ر=و<:ح<:در=م: ش;ود:و::ه<ی:پرروحد=د:حش;;ه:=س;;خ.:دوم.: :=ز:هه;;صن:ر ک;;ه:ج;;<م:ژ=ج;;ری:در:س;;صشه<:=س;;خ:ف;;صلن:در=و<تص;;ک:جص;;ز کتره;;<ی:ف;;صلن:در:در=م: ک<ر= :آن: و:در

=وص;< ،:عو=ط;،:و:کش;هکش،:تض;<د:و:تع;<رض:ب;ین:=فک;<ر،::.ش;وجد:چ<رچوبی:و=قعی:ب<:وشکلت:=حس<سی:رو:به:رو:وی .آحد:]وزرجن[:ترین:عشصر:در=م:به:شه<ر:وی:=ر=ده:=صلی

:.:سطح:دروجی:=رتذ<ط:در:بحد:=ین:جوشز<ر:هه<ن:فرآحشد:=رتذ<ط:ح<:قرآن:شف<هی:=سخ:]وزرجن[.38:=ین:ج<:هه<ن:وصح،:ح<:به:تعذصر:دحگر:وزن:قرآن:وکتوب:وقد :39 :=سخ:]وزرجن[.:شده:.:سطح:بیروجی:=رتذ<ط:در:=ین:س40 :طح:جوحسشده:و:وخ<طذصن:ح<:هه<ن:خو=جشدگ<ن:وزن،:ف<قد:=ثر:وزق<بل:و:دوسوحه:بر:حکدحگر:هسزشد:]وزرجن[..:در

41. extra-semantic signs. 42. scriptural codex.:

86

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

مقدس کتاب تیشفاه از دفاع در[ ]قرآن یراهجردها:ب;ه:ب<ش;د،:43وص<ج;ه:عهل;ی:ر=ه:کح;:ک;ه:آن:=ز:ب;یش:،یقرآج;:<می;پ:خصشف<ه:هصفرض:که:گذشخ

کش;ون:=جج<و;د.:یو:44غصر=لز=و;ی:ب<ور:کح :کت;<ب:خصش;ف<ه:=ز:دف;<ع:ب;ر=ی:قرآج;ی:یر=هذرده;<:ب;ه:=حن.:وی:ی=له;;:ک;;لم:=ز:وش<س;;ج:ظه;;وری:و:جل;;وه:عش;;و=ن:ب;;ه:وق;;د :وز;;ون:دحگ;;ر:هه<جش;;د:پ;;رد=ز:بس;;;;زر:در:ج;;;<ری:ج;;;;<ههگون:ب<وره;;;<ی:و:رس;;;وم:=ز:گس;;;;زرده:ی=:وجهوع;;;ه:=ز:جص;;;;ز:ق;;;رآن:وق;;;د ،:وس;;زقل:وق;د :و;زن:کح;;:در:ک;ه:=س;خ:چص;;نی:آن:=ز:بخش;ی:=ی;ن:و:گرفز;;ه،:جش;أت:=ش:جغر=ف;ی:=خزص<ص;ی:ی گ;یو:ح;< ،:=ی;ن:ب;<:گوح;د.:پ<س;خ:ر=:رجوظه;و:ج<وع;ه:حک:ی<زه<صج:ت<:ح<بد:وی:تذلور:ب;ه:وس;ذوق:=و;ری:یآس;ه<ج:کت;<ب::پدحدۀ:آن:در:که:=سخ:یطصوح:=ز:شدجش:پدحد=ر:هه<ن:قرآن:هه;<ن:=س;خ؛:گش;زه:پدح;د=ر:وکت;وب:و:ش;ده::جوش;زه:وز;ون:ق<لج:در:که:کت<بی:=و<:=سخ،:س<بقه:تک;وین:ح;< :در:ق;رآن::ک;ه:=ی;ن:ک;رده،:=ثذ;<ت:ص;ر=حخ:ب;ه:45م 2116)م:یش<صس;:یکلصج:که:گوجه

:در:وق;;د :کت;;<ب:=ز:یحصوس;;:_:یه;;ودی:تص;;ور=ت:ب;;<:ب<ش;;د،:د=ش;;زه:=عزذ;;<ر:د=عص;;ه:]ت;;درحجی[:و:ش;;ده:جوشزه:ظه;ور:ق;رآن،:ک;;ه:=س;خ:نی;=:=س;خ،:توج;;ه:ق<ب;ل:ج;<:نی;=:در:ک;;ه:آجچ;ه:=س;خ.:تق<ب;ل

:کح;;:ظه;ور:هه;<ن:ک;ه:جه;د:وی:بش;<:ج;و:یتص;;ور:بلک;ه:کش;د،:یجه:تأیی;د:ر=:یآس;ه<ج:کت;<ب:وکت;وب::گر=ه<م::<مصلحو::گفزۀ:به:=سخ.:یشف<ه:یه<جآس:کت<ب

:وکتوب:وزن:کح:جه:=سخ؛:بوده:یشف<ه:وزن:کح:=ی:برجسزه:طور:به:قرآن:ههو=ره(1556: 054 Graham).:

:ق;رآن:ک;ه:س;خصج:آن:دح;وث:قرآن::ب<رۀ:در:زصچ:چصه»:که:=سخ:آن:گ<نحو<د:لصد=ج:بحق:=دع<ی:گ;ر،حد:عذ;<رت:ب;ه: .Sinai 2006: 115:=ز:)برگرفز;ه:«بد=ج;د: یآسه<ج:)جوشزه:کت<ب:کح:ر=:خود:وکت;;وب:وق;;د :و;;زن:کح;;:ت;;<:کوش;;د:جهی:خ;;ود،:تک;;وین:و:توس;;عه:ور=ح;;ل:=ز:کح;;:چصه;;:در:ق;;رآن:و;<هوی:و:ش;ش<خزی:هسزی:تف;<وت:ح;ک:وج;ود»:=دع;<ی:ح;< ،:=ین:ب<:ب<شد.:شده:تثذصخ:و:بسزه:=ی;;;ن:ب;;;ر:وذزش;;;ی: ،119ص:)هه;;;<ن،:«آج;;;<ن:وزع;;;<لی:وشذ;;;ع:و:ق;;;رآن[:]آح;;;<ت:ه;;;<ی:برخو=جی:=ز:ب;;;ین

:43 .: pragmatic medial option.

44. Theologumenon.: کسفورد:ب<:زوصشه:.:جصکلی:سصش<ی:ودر :وؤسسه:شرق45 حخی:ق;رآن،:تف<س;صر:ه<ی:و:شش<سی:د=جشگ<ه:آ :ت;<ر ط<لع<تی:بس;زر

کت<ب حکه;;خ:ه;<یی:ب;<:عش;<وین::=س;لوی:و:هروشوتص;ک:وز;ون:وق;د ،:و:جص;;ز:فلس;فه:و:=لهص;<ت:جه;<ن:=س;لم:=س;;خ.:=و:کت;<ب:وق;د :،:و:ترجهه:و:شرح:حکهخ:=الشر=ق:شه<ب:=لدین:سهروردی،:=جس<جی:ح<:=لهی :ب<ره:ق;رآن: حق<حقی:وهن:در

کش;ون:ر=:جگ<شزه:=س;خ.:وی:هن:=سلم کت;<بی:ب;<:عش;و=ن::= حخی:=جزق;<دی:ق;رآن:وقدو;هدر:ح;< :جگ;<رش: :=ی:ب;ر:وط<لع;ه:ت;<ر:.]وزرجن[:http: //www.orinst.ox.ac.uk/staff/iw/nsinai.html=سخ.:ر. ::

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

87

ی;;ق:=ز:فق;;ط:ش;;رط:دو:=ی;;ن:و:ب<ش;;د،:ش;;ده:وحق;;ق:ش;;رط:دو:ک;;ه:=س;;خ:ف;;رض:پیش :در:تحقص;;ق:طر:شرط:=سخ.:رفزه:طفره:آن:=ز:و<دحگ<ن:که:=سخ:گصری:پی:ق<بل:ت<رحخی:=دو=ر:در:زب<جی:تحوالتگ;<هی:=ز:=سخ:عذ<رت:جخسخ، :و:توس;عه:ح;< :در:ق;رآن::ب;<ره:در:ب;ودن:ش;ف<هی:ذ=ت;ی:وی گ;ی:=ز:آ:ب;ر=ی:و;وردی:ه;<ی:کت<بخ:و:ه<:جوش;زن:=ز:جظ;ر:قط;ع:ب;<:آن،:46خ;<رجی:خحقصق;:عش;و=ن:ب;ه:تک;وین:و:=ب;;ز=ر:ک;;ه:=ی;;ن:ب;;ر:د= :=دل;;ه:=ز:=ی:وجهوع;;ه:=ز:=س;;خ:عذ;;<رت:دوم،:ش;;رط:آن.:ک;;ردن:ب;;ر:=ز:و:حف;;ظ:ب;;<ره:در:د=ش;;خ،:خ;;ود:در:ر=:ههج;و=ر:=دح;;<ن:در:ش;;ده:وح;;ی:=له;ی:ک;;لم:ک;;ه:زو;;<ن:آن:ورس;وم:آالت:=سخ.:جد=شزه:وجود:گ<ه:هصچ:قرآن:جش;ده:=ش;<ره:آجه;<[:]بر=ی:=لهی:وذدأه<ی:وجود:به:حزی:ه<:سوره:جخسزصن:در:سصش<ی:ظرج:به:ت;ر:پیش:که:=سخ:بدیهی:قرآن.:ه<ی:برخو=جدن:=ز:بر=ی:قدسی:وکتوب:وشذع:به:رسد:چه:=سخ؛

:ب;;ه:«ت;;و»:وخ<ط;;ج:ض;;هصر:ب;;<:پی;;<وذر:خط;;<ب:=ز:=س;;زف<ده:ب;;<:آن:ب;;ه:ش;;ود،:وح;;ی:=دع;;<ی:ک;;ه:آن:=ز:=س;خ:ش;ده:تفس;صر:=لهی:خط<ب:فص<حخ:به:خط<ب:=ز:جوع:ین=:و:شده:=ش<ره:تلوححی:صورت

:در:ب;<:وطل;ج:=ی;ن: .Sinai 2006: 119):کش;د:دفع:ر=:وکتوب:ه<ی:ق<لج:ب<:=رتذ<طش:=شک< :ت<:ه<ی:س;;وره:تر،:دقص;;ق:بررس;;ی:ح;;ک:=س;;< :ب;;ر:جه<ح;;د.:جهی:عجص;;ج:ق;;رآن،:آغ<زه;;<ی:گ;;رفزن:جظ;;ر

:ه<:س;وره:=ی;ن:Neuwirth 2008. 47):دهش;د:وی:جش;<ن:وز=وص;ر:ب;<زخو=جی:و<جشد:ر=:خود:جخسزصن،:و:=دب;;ی:ص;ش<حع:جظ;ر:=ز:بلک;;ه:ش;عری ،:کوت;<ه:فر=زه;<ی:)حعش;;ی:جظ;ن:ق<ل;ج:جظ;;ر:=ز:تشه;<:ج;ه:آش;ک<ر=،:=لش;ع<ع:::تحخ:فرض;صه،:=ی;ن:هس;زشد.:وز=وصر:عذ<ر=ت::دهشدۀ:ب<زت<ب:=ش،:گوحشده:عذ<دی:جگرشب;ی:ب;ه:وز=وص;ر:=ز:ق;دحهی:ه<ی:ترجه;ه:جذ;ود ی;ر=:گص;رد؛:جهی:ق;ر=ر:عر :خ;;لف:ب;ر:،وز=وص;ر:ه<ی:جوش;زه:ز:ک;;ه:ط;;وری:ب;;ه:ش;;دجد؛:وی:برخو=ج;;ده:=ز:و:=س;;زف<ده:وش<ج;;<ت:در:=بز;;د=:وق;;د ،:ه;;<ی:کت<ب:س;;<یر:=ر=خ;;ه:ش;;ف<هی:ق<ل;;ج:در:ب;;یش:و:ک;;ن:آن:=ز:بخش;;ی:کن:دس;;خ:ح;;<:ک<و;;ل:ص;;ورت:ب;;ه:ک;;ه:ر=:وز;;وجی::=ولص;;ه:ه<ی:س;;وره:چ;;ه:گ;;ر:ب<ش;;شد.:ب;;وده:ر=ح;;ج:ش;;ف<هی:جق;;ل:ص;;ورت:ب;;ه:=س;;خ:وهک;;ن:=جد،:ش;;ده:دو،:ه;;ر:وز=وص;;ر:و:ه<:س;;وره:=ی;;ن:لک;;ن:=جگ<ش;;خ،:خ<ص;;ی:وز=وص;;ر:جق;;ل:و:ترجه;;ه:هه;;<ن:ت;;و=ن:جه;;ی:ر=

:س;خن:و<هر=ج;ه:=له;ی:ط;رف:ب;<:جزدح;ک:=رتذ;<طی:در:ک;ه:_:=ش;<ن:گوحشده:وشرب:بی<ن:در:هن:و<جشد:هسزشد.:فرد:به:وشحصر:_:گوحد:وی

ی;;نی:پی:ب;;ر=ی:=ق;;د=م :پس;;صن:ورحل;;ه:ح;;ک:در:فق;;ط:وز;;ون،:خص;;وص:در:=عزذ;;<ر:جه;;<د:ح;;ک:ر :

46 .: Entelechy.

:ر=:بذشصد:::وز=وصر:د=وود=ی:بین:سوره:=لرحهن:و::.:بر=ی:وق<حسه47 یر وق<له:ز

:Angelika Neuwirth: Qur'anic literary structure revisited. Sūrat al-Raḥmān between mythic account and decodation of myth. In: Stefan Leder (Hrsg.): Story-Telling in the Framework of Non-Fictional

Arabic Literature. Harrassowitz, Wiesbaden, 1998. S. 42 - 388 ]وزرجن[.

88

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:ب;<:وو=جهه:در:=حزه< ،:به:و:48وکه:=ولصه:دور=ن:در:=قد=م:=ین:هن:ب<ز:گرچه:=سخ،:گرفزه:تصوربری:ترجهه:)ب<:ح<قه::سورۀ:42:و:41:و<جشد:آح<تی:=ز:وطلج:=ین:=سخ.:بوده:بیروجی:چ<لش:حک :آر::=سخ::آشک<ر:49 298::1964

ه و ]ؤج ق سو ل [حرك ر ا و * ن و هو م اعر بق ل ش لو ال و * تؤمجون ام ل حق ل بق لل هن اكلا ل حق م

ذ ؛رون ك ت:ه;;<نح=:هز;;رک:=و;;<:س;;خ،صج:ش;;<عری:گفز;;ه:و:=س;;خ[:بنرگ;;و=ر:رس;;ولی:گفز;;<ر:ق;;رآن:نی;;]=ر:وی :د.حشو:وی:رک:وزذ:هزرک:چشد:هر:<هشی،ک:گفزه:جه:و:دحآو

:=له;<م:=ز:خ<صی:جوع:وزضهن:که:_:ه<:برخو=جی:=ز:=دبی:سذک::ب<رۀ:در:ج<درسخ:برد=شخ:حک:)س;;ورۀ:=س;;خ:ش;;ده:تص;;حصح:ه;;<:برخو=جی:=ز:آن:=له;;ی:خ<س;;زگ<ه:در:ب;;<زجگری:و=س;;طه:ب;;ه:_:=س;;خ

بری:ترجهه:،43:ح<قه:: :: :298::1964:آرجل ن ل حت م ب الم ر ؛ن حالع

:<ن.صع<له:پروردگ<ر:سوی:=ز:=سخ:=ی:فروفرسز<ده:ش;ده،:ق<ی;ل:«وح;ی»:ب;<:که<ج;خ:و:شعر:بین:رآنق:که:ته<ینی:شرح:بر=ی:که:تلشی:در:سصش<ی

: :111::2116):=سخ:کرده:وعطوف:=دبی:سذک:بر:ر=:خود:توجه:ب;;ر=ی:ر=:وخزلف;;ی:ه;;<ی:تلش:وخ<طذ;;<ن،:وص;;<ن:...:ه;;<:قر=خخ:=دب;;ی:ب;;ودن:جوپدح;;د:جذ;ود،:وح;ض:کشجک;<وی:س;ر:=ز:تشه;<:ه;<:تلش:=ی;ن:و:بر=جگصخ;خ،:آجه<:بشدی:طذقه:بر=ی:شرطی:پیش:وزشی،:سذک:حک:در:آجه<:د=دن:ج<ی:که:بود:جهخ:بدین:بلکه:خود:[،]:وحهد:ه<ی::قر=خخ:که:=ین:رفخ.:وی:شه<ر:به:آجه<:=رتذ<طی:وف<د:در :وعرف;ی:وح;ی ):تشنی;ل:عشو=ن:به:ح<:و:)هشد=ر :ذکر:ح<:)ح<دآوری :تذکره:عشو=ن:به:ر=

ح<ن:قرآن:=ز:خ<رج:جخسخ،:که:دهد:وی:=د=وه:ر=:بحسی:=جد،:کرده :رب:بش<:بود.:ح<فزه:جروجی:فر=سطحی،:بحد:گوح<:=ین، :=سخ.:شده:در

:ب;ه:وشذ;ع:ح;ک:جر;ذیرفزن:ل;نوم:=ز:=س;خ:عذ;<رت:ج<:=ین:در:برجسزه:جقطه:ون،:جظر:به:که:آن:ب<:وطل;ج:=ی;ن:حق;صن،:ب;ه:ج<وش<س;ج،:=دب;ی:س;ذک:ح;ک:جر;ذیرفزن:ج;ه:وحی،:بر=ی:پسخ:خصوص:

:ه<ی:وخزل،:وکه:ح<:ودحشه،:و<جشد:دوره:=ولصه:وکه:ح<:دوره:وص<جی:وکه،:به::سشده:سخن:=ز:دور=ن.:در:=ین:وق<له:هر:ج<:جوح48

:پی;<وذر:=س;لم :=ولص;ه:و:وص;<جی:ح;<:پ<ح;<جی:جس;ذخ:ب;ه:دور=ن:حض;ور :=ی;ن:دو:ش;هر:=س;خ:وص;<ن:آورده،:وقص;ودش:=ز در

:]وزرجن[.:.Sinai 2006: 111:.:بر=ی:وط<لعه:بیشزر،:ر. :49

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

011

:گفخ:فرآحشد:کح:=ز:آن:تدرحجی:پید=حش:رهگذر:=ز:ب<حد:قرآن:50خود=رج<عی»:که:=سخ:صحصح:ط;;;ور:ب;;;ه:ب<ح;;;د:ب<وره;;;<حش:و:=جزظ;;;<ر=ت:ک;;;ه:فرآحش;;;دی:ش;;;ود؛:فههص;;;ده:وخ<ط;;;ج:ح;;;ک:ب;;;<:گ;;;و:و

:و;;ک:ج;;صن:ک;;ه:چش;;<ن:هن:=لذز;;ه: .idem):«=جد:ش;;ده:وی:و=ق;;ع:خط;;<ب:و;;ورد:=ی:وزق<عدکشش;;ده:ب;;ه:س;;<خز<ر:=ز:وخ<طذ;;<ن:ب;;<:ه;;<:قر=خخ:تع<و;;ل:ش;;ده،:ح;;<دآور: McAuliffe:163::1999):آولص;;،:

::پید=سخ::جخسزصن:ه<ی:سوره:=ز:سص<ریب:جدلی:ک<ول:صورت:جص;ز:آن:=تف;<قی:ک;<ولا::خو=جش;دگ<ن:بر=ی:حزی:قرآن:جدلی:ح<:=سزداللی:بیشزر،:لحن

:=ز:ح;<:ب<ش;د:خد=وج;د::ج<حص;ۀ:=ز:خ;و=ه:قطع;ه،:ه;ر:در:تأثصرگ;ذ=ر:آو=ی:...:=س;خ:ولهو :رقذ;;<ی:ب;;ه:ورت;;ج،:ط;;ور:ب;;ه:دحگ;;ری،:برجس;;زه:شخص;;صخ:ح;;<:[]:وحه;;د::ج<حص;;ۀ:کشد.:وی:خط<ب:فرضی:ح<:و=قعی

:وحز;و=ی:و:شکل:پید=حش:در:دهشده:شکل:ع<ول:حک:عشو=ن:به:ه<:برههکشش:=ین:=ههصخ:=سخ.:روشن:قرآن

کش;;;;ون ::=بز=ره;;;;<:جذ;;;;ود:جص;;;;ز:و:غصروکت;;;;وبش:و:ج<جوش;;;;زه:ش;;;;کل:وس;;;;أله:ب;;;;<:ق;;;;رآن:برخ;;;;ورد:ب;;;;ه:=:د=ش;;زه:=ظه;;<ر:و<دحگ;;<ن:ک;ه:چش;;<ن:هن:گ;;ردحن.:بروی:آن:ب;ر=ی:وق;;د :ه<ی[:لف<ف;;ه:و:ه<:کت<بچ;ه:]و:ق;;رآن:ک;ه:ب;;ود:خو=ه;د:و=قعص;;خ:=ی;ن:کت;;<ب:=ص;طلح:=ز:تفس;;صری:ه;ر:ب;;ر=ی:=ص;لی:چ;;<لش:س;خ،=

:دق;;خ:ب;;ه:ک;;ه:وق;;د :طوو<ره;;<ی:و:ه<:جس;;خه:=ز:=س;;خ:=ی:قطع;;ه:خ<س;;زگ<هش»:=س;;خ::و;;دعی::ک;;;;;;ه:ح;;;;;;<لی:در:=جد؛:ش;;;;;;ده:روجوحس;;;;;;ی:وس;;;;;;و= :ب;;;;;;<:و:ش;;;;;;ده،:وع;;;;;;صن:ک;;;;;;<ولا::ش;;;;;;ده،:حف;;;;;;ظ:«=س;;;خ:و<ج;;;ده:ب;;;<قی:آدو;;;ی:ض;;;عص،:ح<فظ;;;ه:دس;;;زخوش:و:ج<جوش;;;زه:ج<ح<فز;;;ه،:پ<ح<ن:خ;;;ودش

(Madigan 2001: 45; cited in Sinai 2006: 113. :ر=:چ;<لش:=ی;ن:س;صش<ی:جظ;ر:طذ;ق:ح<بی:و=قعصخ:=ین:=ز:پی<ودی:عشو=ن:به:تو=ن:وی ز ::کرد::=ر

:ح;;;;ک:و:[]:وحه;;;;د:ه;;;;<ی:قر=خخ:آش;;;;ک<ر:51وش;;;دی:ووقعصخ:ب;;;;ین:ت;;;;و=زن:برق;;;;ر=ری:ل;;;نوم:جظ;ر:ب;ه:ک;ه:ب;ودجی:وق;د :وخ<طذ;<ن،:هب:بودن:وقد :ت<ب:و:تج::=ف<دۀ:در:ر=هذردی:وصلحخ:: .114):=سخ:بوده:حقصقی:وحی:حزهی:ولزم:وخ<طذ<ن:پیش;;صن:ه<ی:جهوج;;ه:ب;;<:وط;;<بق:آس;;ه<جی:کت;;<ب:ح;;ک:درخو=س;;خ:=س;;خ:وهک;;ن:ط;;ور،:هه;;صن:پرد=خخ.:خو=هصن:ووضوع:=ین:به:=د=وه:در:ب<شد.:پذیرفزه:صورت:گر=ن:وج<دله:توسط

:[]:وحه;;د:وخ;;<لفصن:توس;;ط:ک;;ه:ی;;ر=دی=:آش;;ک<رترین:ش;;ده،:جق;;ل:ب<ره;;<:ک;;ه:ط;;ور:هه;;<ن :

50 .: self-referentiality. :به:وعش<ی:تأثصر:=وض<ع:و:=حو= :و:ووقعصخsituatednessوشدی:):.:ووقعصخ51 کشش: ه<:=سخ.:ه<:و:فهن:ه<:در:

010

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:ج;;<:ح;ک:پی;;<وذر:ب;ر:ق;رآن:چ;;ر=:=س;خ::آو;ده:فرق;;<ن::س;ورۀ:32:آح;;ه:در:ک;ه:ب;ود:س;;ؤ=لی:ش;د،:وی:وط;رح:س;وی:=ز:ه;<،:پی<م:وش;دی:ووقعصخ:و:ب;ودن:ج<ته;<م:ک;ه:=س;خ:روشن:52جشد؟:ج<ز : و=حدة:جهلة)

:و:ر=ح;ج:جهوده;<ی:=ز:رغص;:=ی:زو;ره:در:ر=:ه<:پی<م:آن:و:شد:وی:تلقی:جقص:حک:عشو=ن:به:ششوجدگ<ن:=لگوه;;<ی:=ز:ب;;یش:=و;;وری:ب;;<:آجه;;<:=عزذ;;<ر:ب;;ود:الزم:جزصج;;ه،:در:د=د.:و;;ی:ق;;ر=ر:=له;;ی:ک;;لم:وزع;;<رفیر:ه<:=ین:=لذزه:شود.:جذر=ن:وعهو گن یر=:بودجد؛::کت<بخ:ب<:ورتذط:ب<حد:ج< :یهودی:بسزر:در:وحی:ز

بود.:خورده:گره:وکتوب:وقد :کت<ب:حک:وفهوم:به:وسصحی:و

:به:غصروسزقصهی:د=خلخ:ب<:قرآجی:ه<ی:وحی:جخسزصن::ه<ی:سوره:برخی:که:صخو=قع:=ین:آح<ب;وط:ششوجدگ<ن:=جزظ<ر:=ین:به:=جد،:ح<فزه:=عزذ<ر:جوشزن:و:خو=جدن:سو=د :=ز:=ی:دس;زه:ش;ود؟:وی:ور:آح<ت:در:جزصجه،:در:=جد.:کرده:برقر=ر:آسه<جی:کت<ب:ب<:ر=:=ی:ر=بطه:که:هسزشد:جخسزصن:ه<ی:سوره:=ص;لی:و;زن:=ز:وشزخذ;ی:ه<ی:قطع;ه:ح;<:ه;<:تجلی:عشو=ن:به:قرآجی:ه<ی:پی<م:،عذس::سورۀ:16:ت<:11

::=جد::شده:وعرفی:آسه<جیذ اه ؤن ل ك ة ك ت ن * ر ه اء ف ه ك ذ ش ة ك م ف ا ص يف * ر م ة م * ر ة م رفوع ر ه * ط

ة ي ح بأ ر ف * س

ام ك ة ر ر ر 53؛ب:پش;د:آن:=ز:بخو=ه;د،:سک;:ه;ر:و:=سخ:<دآوریح:حک:آن )قر:نی=:سخ،صج:نصچش:هرگززش;;ی:=ل;;و=ح:در:رد.ص;;گ:و;;ی :دس;;;خ:ب;;ه:زهصکپ;;<:و:ق;;در:و=ال:=ل;;و=حی:=س;;خ؛:ثذ;;خ:پر=ر:<ر.کوکصج:و:وق<م:و=ال:=سخ:]ک<تذ<جی[:ر=جیصسف

:ب;;ه:)=رج;;<عی: 22:)ب;;روج::ش;;ده:ج<وص;;ده:«ل;;وح»:قرآج;;ی:پی;;<م:آس;;ه<جی:وشذ;;ع:دحگ;;ر،:ج;;<یی:در::)=م:کت;;<ب:و;;<در:عش;;و=ن:ب;;<:آن:=ز:حز;;ی:وک;;ه،:وص;;<جی:دور=ن:در:،بع;;دتر:که;;ی:و:54 ه<:جش;;ن:کت;;<ب

:ح;ک»:آح;<ت:=ی;ن:ک;ه:کش;د:وی:=دع;<:درس;زی:ب;ه:س;صش<ی: .3:)زخ;رف::=س;خ:ش;ده:ح;<د:=لکت<ب :ه;<ی:قر=خخ:ک;ه:=س;خ:=ی;ن:ب;ر:ف;رض:آن:در:ک;ه:توص;صفی:کششد،:وی:=دع<:و:فرض:ر=:وزع<لی:وشذع

:ده;;;;د:وی:توض;;;;صح:چش;;;;صن:=و:«.ح<بش;;;;د:وی:غصروس;;;;زقصن:ح<فزگی:تق;;;;د :ج;;;;وعی:[]:وحه;;;;د(idem: ::

:که:=ش<ره:شده،:بقصه:ترجهه52 :جوحسشده:=سخ.:.:به:جز:وو=ردی: بی:به:=جگلصسی[:=ز ه<:]=ز:عر

کشصد:ب<:آح<ت:53 ،:فی:ل:بل:ه:سوره:بروج:::22و::21.:وق<حسه: جصد :و :قر>=ن ::وح:و حفوظ ;ه:سوره:و=قع;ه:::81ت<::77و:آح<ت::و ؤج: ،:فی:ک:لقر>=ن حن :ک:ر :و :ک:ت<ب ب ن:ر :و رون،:تشنیل :=لهطه

ه:ؤال :حهس

،:ال :.=لع<لهصن::::شون

کت;<ب:جش;ن54 :ج<وص;ده:وی:_ :The Book of Jubileesه<:):.: :جص;ز کت;<ب:پی;د=حش:ص;غصر که;ن:یه;ود:ب;<::_ش;ود::ک;ه: :وز;ون: =ز .Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield:پشج;;<ه:بخ;;ش:وج;;ز=:=س;;خ.:ر. :

:.]وزرجن[1985

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

011

:_:جصسزشد:=جک<ر:ق<بل:ر=حزی:به:که:_:قرآن:وشدی:ووقعصخ:و:شف<هصخ:شگرد،:=ین:ب<:ب;ه:ب<ح;د:کش;د،:وی:خط;<ب:ر=:=جس;<ن:خ;د=:وقز;ی:ک;ه:غ<ل;ج:ف;رض:=ین:ب<:روششی:به

:=جزظ;<ر=ت:خ;لف:ب;ر:ح;< ،:=ی;ن:ب;<:ش;وجد.:وی:ههس;<ز:ب<ش;د،:ک;<ر:در:جوشزن:جحوی:در:تشه<:شود:وی:گفزه:و:شده،:د=ده:قر=ر:=جس<ن:دسزر :=ز:خ<رج:کت<ب:وخ<طذ<ن،:ح<بی:دس;;خ:ق<ب;;ل:رس;;صده،:[]:وحه;;د:ب;;ه:ک;;ه:=ی:ش;;ف<هی:ه;;<ی:قر=خخ:ق<ل;;ج:ب<:ولی:شوجد،:وی:پذیرفزه:حدودی:ت<:وخ<طذ<ن:قذلی:ه<ی:فرض:پیش:پس:=سخ.پیکربشدی:حک:تحخ:ه<:فرض:پیش:=ین:ح< ،:=ین :گصرجد.:وی:قر=ر:=س<سی:ب<ز

:ح;;< :در:ق;رآن::پیکربش;;دی:ب;ر:وخ<طذ;;<ن:و;د=وم:ت;أثصر:ب;;<ره:در:ر=:=عزق;<د:هه;;<ن:جص;ز:و;;ن:چ;ه:گ;ر:وق;د :کت;<ب:آن:س<زی:برجسزه:پس::در:وحرکه:جصروی:=ز:بخشی:خو=هن:وی:=و<:د=رم،:پید=حش:=حف;;<:ج<وع;;ه:=جدحش;;ه:در:ه<:جش;;ن:کت;;<ب:ک;ه:وهه;;ی:جق;;ش:ب;;ه:ر=:=لکت;;<ب[::]=م:وزع;;<لی:و:و;<ور=یی

:حف;;ظ:وس;صحصخ:و:یهودح;;خ:در:ر=:خ;ود:ق;;وی:جف;وذ:55عل;یج:و;;زن:=ی;ن:ده;;ن.:جس;ذخ:ک;رده،:وی:در:و;;زن:=ی;;ن:=س;;خ.:جذ;;وده:غ<ح;;ج:که;;ن:بس;;ص<ر:دحش;;ی:وذ<ح;;د:ص;;حشه:=ز:وج;;ه:ه;;صچ:ب;;ه:و:ک;;رده

:در:=له;;<وی:وشذ;;ع:ر=:آن:ت;و=ن:وی:و;;وجهی:ط;ور:ب;;ه:و:=س;;خ:ح<فز;ه:ب<زت;;<ب:جخس;زصن:س;;وره:چش;دین:تشه;<:و:تشه;<:ر=:ک;لم:آن:گ;<هج<ح:ک;ه:ب;<زتعرحفی:د=جسخ؛:خد=وجد:وکتوب:کلم:=ز:قرآجی:ب<زتعرح،

ح;<د:ر=:وخ<ف;<ن:ج;<ری:وش<زع;<ت:ت;و=ن:جهی:ح;< ،:=ی;ن:ب;<:کش;د.:وی:وشزق;ل:و;<ور=یی:آس;ه<ن:به :ز:پ;یش:ب;ه:ر=:قرآج;ی:ه;<ی:پی<م:و=قع;ی:ش;ف<هصخ:ب<ح;د:ک;ه:=س;خ:وش<زع;<تی:هه;<ن:=ی;ن:ک;رد.:برآورد:شود.:بد :قرآجی:56غصر=لز=وی:ب<ور:حک:به:ت<:ب<شد:برده:کت;<ب:ب;<:ش;ده:=جر=:و:ح<فز;ه:=جج<م:ق;رآن:ب;ین:ر=بط;ه:گردحن.:بروی:=لکت<ب:=صطلح:به:دحگر:ب<ر

:در:ک;ه:=س;خ:توج;ه:ق<ب;ل:=و;<:هسزشد؛:حکی:دو:هر:که:=سخ:=ین:پس<رسهی:تصور:=لذزه:چصسخ؟:تحف;ظ:ق;رآن:و:کت;<ب:ته<یز:بر:دقخ:به:شود،:وی:ولحظه:وکه:پ<ح<جی:و:وص<جی:دور=ن:وزون:برخی:در:ک;ه:=ی;ن:آن:و:=س;خ.:الزم:بس;زر:و:زوصش;ه:پس:ب<ره:در:جکته:شدچ:تذکر:ج<:=ین:در:=سخ.:شده:وی:ق<ل;;ج:ح;;ک:س;;وی:ب;;ه:=ولص;;ه:ج<وش;;خص:ه<ی:س;;وره:س;;<خز<ره<ی:پ<ح;;<جی،:و:وص;;<جی:دور=ن::وک;;ۀ

:ه;;<ی:عذ<دت:س;;<خز<ر:ب;ه:ش;;ذصه:ترکص;;ج،:=ی;ن:ح<ب;;د.:وی:توس;;عه:بخش;ی:سه::س;;ورۀ:حعش;;ی:وزه;<یز،:کرده،:عرضه:آن:=صلی:بخش:عشو=ن:به:ر=:وقد :کت<ب:=ز:د=سز<ن:حک:=ی،:کشصسه:و:کلصس<یی

:وزض;;هن:و:57:=س;;خ،:د=ده:ق;;ر=ر:تر:گ;;ویی:و:گف;;خ:پ<ح;;<جی:و:=بز;;د=یی:ه;;<ی:بخش:وص;;<ن:در:ر=:آن:و :

55. apocryphal: 56. theologumenon

=ی،:بخ;ش:وص;<جی:د=س;ز<جی:و:بخ;ش::=ج;د:=ز؛:بخ;ش:=بز;د=یی:وح;<وره:،:=ی;ن:س;ه:بخ;ش،:ب;ه:ترتص;ج:عذ<رت.:به:بی<ن:دحگ;ر57

012

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:ح;ک:عش;و=ن:ب;ه:=رتذ;<ط:س;شخ:=ز:تص;رحح<تی:و:دحگ;ر:روح;<جی:س;روده<ی:ح;<:و:=س;زدال ،:ح;<:بحد:: .Neuwirth 1996):=سخ:وحی

:دهش;د.:وی:گ;و=هی:جدح;د:58عذ;<دی:_:<عی=جزه;:ک;<رکرد:و:جق;ش:ح;ک:وج;ود:ب;ه:ه<:سوره:=ینی; ه:ط;ور:به:که:=سخ:ج<یی:هه<ن:=ین ب;وط:ه;<ی:گز=رش:ب;ر=ی:=لکت;<ب:ب;ه:=رج;<ع:و :کت;<ب:ب;ه:ور

:بع;ده<:ده;د.:ش;کل:ر=:بخش;ی:سه:وجهوع;ه:=ز:وص;<جی:بخ;ش:ت;<:=س;خ:ح<فزه:=خزص<ص:وقد ب;;وط:ح<دکرده;;<ی:ب;;ین:ته;;<یز:و:دوگ;;<جگی :ه;;<ی:پی<م:=ج;;و=ع:دحگ;;ر:و:کت;;<ب:=ز:وق;;د :کت;;<ب:ب;;ه:ور:ق;رآن:ک;ه:ح;<لی:در:ح<ب;د،:وی:=خزص;<ص:وشذع:آسه<جی:ح<لخ:به:=لکت<ب:شود::وی:ک<سزه:قرآجی:تلق;ی:حکس;<ن:هرگ;ز:رحخخ:جظر:=ز:دو:هر:ح< ،:=ین:ب<:کشد.:وی:=ش<ره:آن:زوصشی:جقش:و:تحقق:به

ح;;ده:و:ش;وجد:جهی ح<ف;;خ:تغصی;;ر:ب;دون:[]:پی;;<وذر:توس;;ط:کت;;<ب:ه<ی:گن :در:بلک;;ه:=جد،:جش;;ده:درح<فخ:خ;<ص:جص<زه;<ی:ب<:جزق< =:فرآحشد:طی : 121::2116):س;صش<ی:=جد.:ش;ده:س;<زگ<ر:کشش;دگ<ن:درکصد:ته<یز:=ین:بر:تفسصری[،:]روز:هروشوتصکی:کد:حک:عشو=ن:به:قرآن:تصور:ب< :ته;<ینی:کشد،:وی:تأ:ح;ک:حز;ی:ک;ه:ج<:آن:ت<:شش<سد،:وی:رسهصخ:به:خ<ص:وی گی:حک:عشو=ن:به:ر=:آن:خود:قرآن:که

ز:جهوجه:گصرد.:وی:خود:به:لتفصص:ج<م:به:فشی:عشو=ن :2:آح;ه:=ز:=سخ:عذ<رت:برد=شخ:=ین:بر=ی:ب<ربری::ترجهه:)ب<:فصلخ:سوره:3:و :: :185ص:،2ج:م،1964:آر

ححن حمن الر حل من الر جل هون * ت عل وم حا لق بی ر اته قرآجا ع ت آح ل اب فص ؛كت

:)ح;<:ش;ده:وزه<یز:<تشحآ:هک:ت<بیک:*:نصرح:و:رحه<ن:خد=وجد:سوی:=ز:فروفرسز<دجیبی:قرآجی:صورت:به:شده ،:س<زگ<ر گ<ه:هک:گروهی:بر=ی:عر :=جد.:آ

بی:قر=خخ:حک:عشو=ن:به:آسه<جی:کت<ب:=ز :به:=ز :=ز:ضرورت<ا::که:=ین:به:=و<:=سخ،:ح<دشده:عربی:زب<ن :ه<ی::د=س;ز<ن:حز;ی:ک;ه:=س;خ:وعش;<:بد=ن:=ین:59جد=رد.:=ی:=ش<ره:=سخ،:ح<فزه:شکل:عر

: =ی:]وزرجن[.:پ<ح<جی:وح<وره

58:.«Sitz im Leben»:_::که:برگرد=ن:آن:به:=جگلصسی«social-liturgical function»:س;خ=_:: =ص;طلحی:آله;<جی:=س;خ:و:ج;<ظرکه:به:دج کت<ب:وقد : :جقد: حشهبر:روحکردی:خ<ص:در کش،:ر :ه<ی:=جزه<عی:وزون:=سخ.:ذ< :

:آحه:»دهد:::.:سصش<ی:چشصن:توضصح:وی59 :و<::یوجسسوره::37در:ج<ی:دحگر،:در ىکو ن:حفزرون:دون:=هلل:::<ن:ه<ذ=:=لقر>=ن:أ

;ذى:ب;ین:ک;و:ال::تفص;صل:=ل::::ن:تص;دیق:=ل ب:ک:حدح;ه:و ح;ج:فص;ه:و;ن:ر :ر ب;ه:عش;و=ن:تفص;صل::ق;رآنجص;ز،:=ی;ن::=لع;<لهصن::::ت;<ب:ال

::=ی:=ز:قطع<ت:برگنحده،:ح<:ب<زگویی:=لکت<ب:وعرفی:شده،:حعشی:سلسله کت;<ب:آس;ه<جی.:در:ش;ه<ری:=ز : ه;<ی:تفس;صری:=ز: :ق<یل:شده:=س;خ.:فرآحش;د:دگرگ;وجی:=ز کت<ب:و:قرآن:ته<یز بوط:به:دور=ن:وص<جی:و:وزأخر:وکه،:به:روششی:بین: بشده<ی:ور

کت<ب:به:قرآن[:تفصصل:ج<وصده:شده:=سخ:حکی : کصد:وی«.:به:دحگری،:]حعشی:=ز که::سصش<ی:تأ تفصصل:هر:چصز،:ب<حد:»کشد:::فصلخسوره::44آحه:«.:ههو=ره:ج<ظر:به:وخ<طذ<جی:خ<ص:در:ووقعصزی:وی ه:ب<شد ق<لو=:لو:ال <:ل هصا عج

<:أ :لو:جعلش<ه:قر>=جا و

لخ:>=ح<ته: :قر=خخفص گ;ر :=ین:و;دع<:=س;خ.:= ک;ه:ب<ح;د،:ب;<:وخ<طذ;<ن:و;ورد::،:ش<هد:دحگری:بر : ب;ی:جذ;ود،:آن:ط;ور ه;<:ب;ه:عر: .121::2116ح<فزشد:):جظرش<ن،:س<زو=ری:و:تش<سج:جهی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

013

:=ز:=للفظ;ی:تح;خ:ه<ی:قو :جقل:=دع<ی:=جد،:شده:وشزسج:=لکت<ب:به:که:وقد :کت<ب:وزش<ظر:فض;;;<ی:ب;;;<:س<زگ<رش;;;ده:بی;;;<ن:جق;;;ل:و:ب;;;<زگویی:ج;;;وعی:و=ق;;;ع،:در:=و;;;<:جد=رج;;;د،:ر=::آس;;;ه<جی:وشذ;;;ع

:بیش;زر:ک;ه:_:و=قعص;خ:=ی;ن:شدن:روشن:به:چشصن:هن:ولحظه:=ین:دهشد.:وی:شکل:ر=:ششوجدگ<ن:ح;ک:=ز:ب;یش:وخزل;،:ه<ی:د=س;ز<ن:ق;رآن:در:که:کشد:وی:کهک:_:شوجد:وی:تلقی:آز=ردهشده:آجه<:ه<ی:د=س;ز<ن:=ی;ن:،تفص;صل:تفس;صر:ب;ه:توج;ه:ب;<:=جد.:ش;ده:=ر=خ;ه:وخزل;،:ه;<ی:بی<ن:ب;ه:و:جق;ل،:ب<ر

:ک;;ه:گرف;خ:جظ;ر:در:کت;<ب،:=ز:خ;<ص:بخ;ش:ح;;ک:بع;دی::ه;<ی:ب<زگویی:عش;و=ن:ب;ه:ب<ح;د:ر=:تک;ر=ری:هه<هش; :و:س;<زگ<ر:=ی:فرق;ه:و:=جزه<عی:وضعصخ:رتغصی:ب<:و:شده:پرد=زی:ب<زعذ<رت:ب<ر:چشدین:: :126::2116):گصرد:وی:جزصجه:چشصن:سصش<ی:=جد.:شده

:ب;ه:ت;و=ن:جهی:ق;<لذی:ه;صچ:در:ر=:آس;ه<جی:وق;د :کت;<ب:ق;رآن،:دحدگ<ه:=ز:=ین،:بر:بش<:ق<بل:حدودی:ت<:کت<ب:60 .114:)=جع<م::«وفصلا:»:صورت:به:جز:کرد،:عرضه:=جس<ن:طری;ق:=ز:ت;و=ن:وی:بلک;ه:جصس;خ،:دس;زر :در:ک<و;ل:ورط;:ب;ه:=و;<:=سخ؛:ح<بی:دسخ:بر=ی:ه<یی:وحی:چشصن:س<زی:وش<سج:لنوم:خ<طر:به:=و<:برد،:بهره:آن:=ز:=لهی:وحی:در:ه;;ن:لفظ;;ی:ه<ی:قطع;;ه:ق<ل;;ج:در:حز;;ی:کت;;<بی:چش;;صن:خ;;<ص،:وخ<ط;;ج:ح;;ک:جصسخ.:کس:هصچ:=خزص<ر

:=سخ.:کرده:پید=:ر=:قرآجی:=لز=وی[:]غصر:ب<ور:حک:=بع<د:شف<هصخ،:ورحله،:=ین:در

تیشفاه یها جشاجه 61ها تجاسب:ب;ه:ح;< :قرآج;ی،:=لز=وی[:]غصر:ب<ور:حک:عشو=ن:به:شف<هصخ:تکوین:و:پدحد=ری:بررسی:=ز:پسحن:وی:وزش;;ی:ه;;<ی:وی گی:برخ;ی :=ز:د=رج;;د.:دالل;;خ:و;;زن:ش;;ف<هی:سرش;خ:ب;;ر:وض;;وح:ب;;ه:ک;ه:پ;;رد=زین::فشی:جهخ :بیش;زر:که:=ی:آحه:<یه:گروه:بین:کهی:جظن:=ز:=سخ:عذ<رت:ه<:وی گی:=ین:آشک<رتر: .Neuwirth 1981/2007):=جج<ود:وی:وعش<د=ر:حقصن:به:و:روشن:ه<ی:تش<سج:به

:ح;;ک:و;دعی:ک;ه:_:ر=: 1896):و;ولر:هش;رحش:دیوح;;د:ش;ده:وطرح:جشج;<لی:فرض;صه:ک;ه:ج;<:ن:آ:=ز::بررس;;;;ی:ب;;;;دون:بع;;;;دی:پژوهش;;;;گر=ن:_:=س;;;;خ:ه<:س;;;;وره:ب;;;;ر=ی:62وس;;;;جع:بشدبش;;;;دی:س;;;;<خز<ر

:جن :ؤلص:.:60

ذی:أ :=ل :هو :ک:ن:=ل:ک:و لا :.ت<ب:وفص

61:.Proportions. 62. a strophic composition.:

014

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:و:ترکص;;ج:ک<و;;ل:کشز;;ر :تح;;خ:وش;;د:ق;;درت:دس;;خ:ح;;ک:ک;;ه:=ی;;ن:=حزه;;< :=ج;;د،:ک;;رده:ره;;<:بیش;;زر:ب;ه:س<خز<ره<:دحدگ<ه،:=ین:برخلف:=سخ.:وشزفی:و=قع:به:ب<شد،:بوده:ه<:سوره:تک:تک:س<خز<ریزس;;;<خز<ری:تحلص;;;ل::و=س;;;طۀ ین::ه<ی:الح;;;ه:=ز:63ر ی;;;ر :ش;;;وجد:وی:د=ده:تهص;;;ز:خ;;;وبی:ب;;;ه:س;;;طح:ز

(Neuwirth 1981/2007. :ب;ه:کشش;د.:وی:وشعکس:ر=:رحخیت<:جهو::و:توسعه:حک:س<خز<ره<:=ین::ک;ه:ک;رد:ج;د=:آح;<ت::بقصۀ:=ز:تو=ن:وی:ر=:وشخصی:=ی:آحه:ه<ی:گروه:=ولصه،:کوت<ه:ه<ی:سوره:در:وی ه

:س;;ورۀ:=س;;< ،:=ی;;ن:ب;;ر:دهش;;د.:وی:تش;;کصل:ر=:ه<:تش<س;;ج:=ز:ورزوش;;خص:ب;;<:=لگوه;;<یی:بیش;;زر،:؛5:+:5:+:5:+:6:+:6:+:6:+:6:=س;خ::ح<فز;ه:ش;کل:وز;و=زن:=ی:آح;ه:ه;<ی:گروه:=ی;ن:پ<ح;ه:ب;ر:قص<وخ:

:دو:ش<ول:ج<زع<ت::سورۀ:=سخ؛:شده:تشکصل:9:+:7:+:7:+:7:+:7+:6:ه<ی:گروه:=ز:وع<رج::سورۀ:برخورد=ر:5:+:9:/:6:+:6:+:6:/:9:+:5:توجه:ق<بل:تو=زن:=ز:آن:ه<ی:تش<سج:و:=سخ:=ی:آحه:جه:گروه

ح;;;<ت::س;;;ورۀ:=س;;;خ. :و;;;و=رد:ی.=:آح;;;ه:7:+:7:+:9:+:14:+:14:+:9:ه;;;<ی:گروه:=ز:=س;;;خ:وزش;;;کل:ذ=ر:د=رد:وج;ود:_:رسشد:وی:آحه:ده:چشد:=ز:بیش:به:که:_:=ولصه:وکی:ه<ی:سوره:=ز:بسص<ری:در:وش<بهی

:ب;;ود،:جوش;;ز<ر:که;;ک:ب;;دون:س;;ر<ری:ح<فظه:ب;;ه:ش;;د،:وی:خو=س;;زه:ش;;شوجدگ<ن:=ز:ک;;ه:چ;;ه:آن:چ;;ون:و:بودجد.:جص<ز:وورد:حفظ:=بز=ر:حک:عشو=ن:به:ه<:تش<سج:=ین:که:=سخ:روشن

65 و 64]فواصل[ بجدها:گذ=ش;;;زن:کش;;<ر:ب;;<:بودج;;د،:ش;;;ده:تر:ط;;والجی:ک;;ه:آح;;<ت:وک;;;ه،:وص;;<جی::دورۀ:=ز:وعصش;;ی::بره;;ۀ:رد

ر:و:د=ر:وعش;<:قو=ع;د:د=ر=ی:ک;ه:شدجد:وی:خزن:=ی:گوجه:به:=ی،:دوجهله:س<خز<ره<ی :تغصی;ر:در:وک;ر:=ز:پیروی:ب<:بیشزر:و:گرفزشد:خود:به:تری:س<ده::ق<فصۀ:و:وزن:آح<ت،:پس،:آن:=ز:ب<ششد.:ق<فصه:و:وزن:و:ب;;وده:بیش;;ی:پیش:ق<ب;;ل:س;;خزی:ب;;ه:آح;;<ت،:فرج;;<م:در:صن;;;::و:ون;;;::=ی:کلصش;;ه:و:حکشو=خ;;خ:لگ;;وی=

:63. micro-structural analysis.:

64:.(: :ر=:بذصشصد.Neuwirth 1980بر=ی:وط<لعه:بیشزر

65: :=د=و;ه:جص;ز:خو=ه;د:آو;د،:ح;ک:چش:هن:-قر=ر:د=ده:شده:«:Clausula»که:برگرد=ن:و=ژه::-«:بشد».:وقصود:جوحسشده:=ز که:در <ن:کلصشه:جهله:توضصحی:و:تکهله :زوصش;ه:و:و;زن:=ص;لی:خ;ود:وزه;<یز:=س;خ؛:ب;ه:ط;:=ی: که:=ز ک;ه:در:وقص;ود:=ی:=سخ: وری:

:ب;<ره:آن:=ر=خ;ه:وی کلم،:وثثر:جذوده:و:تشه<:جوعی:توضصح:=خلق;ی:و:وعش;وی:در ده;د.:برخ;ی:د=جش;ور=ن:عل;وم:ق;رآن:و::=صلی::=ی;;ن:دس;;خ:جه;;لت:ب;;<:عش;;و=ن: :=ز :فو=ص;;ل:آح;;<ت:=ر=خ;;ه::ح;;<د:وی:«فو=ص;;ل:آح;;<ت»تفس;;صر ک;;ه:=ز :تعرحف;;ی: کشش;;د؛:ه;;ر:چش;;د:در

:و=ژگ<ن:فرج<وصن:آح<ت:جهوده کرده:=جد،:بیشزر که:به::=جد:ت<:جهلت:پ<ح<جی:ر=.:ب<:=ین:ح< ،:جزدحک:ر=:=ر=ده: ترین:=صطلحی::=ین:ج<:به:جظر:وی:بشدو=ژه: ک;ه:=ز:=ص;طلح<ت:عل;وم:قرآج;ی:و:تفس;صر:=س;خ:)ب;ر=ی:وط<لع;ه::در رسد،:هه<ن:ف<ص;له:=س;خ:

ک<رکرده;<ی:آن،:ر. ::عنت;ی:آر=س;زه،:وه;دی،: :ب<ب:فو=ص;ل:قرآج;ی،:=قس;<م:و:برخ;ی: :در برده;<ی:تفس;صر:تش<س;ج:ک<ربیشزر:فه;ن:آح;<ت ک<رشش<س;ی:=رش;د،:جش;ر:د=جش;گ<ه:ق;رآن:و:ح;دحد،::،:پ<ح<نحکن:و:صف<ت:=لهی:در ب;ه::28ش،:ص1392ج<و;ه:

:بعد :]وزرجن[.

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

015

:ب;;ه:جدح;;د:فش;;ی:=ب;;ز=ر:ح;;ک:کردج;;د.:وی:ب;;رآورده:ر=:آح;;ه:پ;;رطشصن:پ<ح;;<ن:=ز:ش;;شوجدگ<ن:=جزظ;;<ر:کهز;;ر:=ز:=س;;خ:عذ;;<رت:=ب;;ز=ر:=ی;;ن:=س;;خ.:ش;;ده:گرفز;;ه:ک;;<ر:ب;;ه:وش;;کل:=ی;;ن:ح;;ل:ب;;ر=ی:س;;ر<ری:ح<فظه:در:)ک;;;;;ه:=ی:کلصش;;;;;ه:=ی:تکهل;;;;;ه:و:توض;;;;;صحی:جهل;;;;;ه:ح;;;;;ک:حعش;;;;;ی:؛وش;;;;;د:ق<فصه:بش;;;;;دی:جهله

:خ;;ود:=ص;لی:و;;زن:و:زوصش;ه:=ز:ک;;ه:66آح;د :وی:): :جقط;;ه:دو:علو;خ:=ز:بع;;د:کش;وجی:ه<ی:س;ج<وجدی:تکهل;ه:و:توض;صح:ج;وعی:فق;ط:و:جذ;وده:و;ثثر:ک;لم،:=ص;لی:وقص;ود:در:که:طوری:به:=سخ،:وزه<یز:یوس;،:ب;ر=در=ن:درخو=سخ:ب<ره:در:که:چهآج:هه<جشد:دهد؛:وی:=ر=خه:آن:ب<ره:در:وعشوی:و:=خلقی

:ک;ه:،«جه;<:بخشش:و:تصدق:و<:بر:و:نک:<ولک:و<:بر=ی:ر=:ه<جهیپ»:عذ<رت:حعشی:د=رد،:وجود:[]وف::=س;خ:ش;ده:د=ده:توض;صح:«ده;د!:و;ی:پ;<د=ش:ر=:بخش;شدگ<ن:خد=وج;د:هک;»:جهله:ب<

:لش;<:ف;أ

ق::و::ل:ص;;;;ک:=ل: ::<ش;;;;ص:عل::تص;;;;د ق=له::یج;;;;ن:ح::هلل:=:ؤن ::دحگ;;;;ر،:ج;;;;<ی:در:ح;;;;<: .12:)یوس;;;;،::ن:صزص;;;;دب;وط:=له;ی:وش;صخ:و:قدرت:به:]ف<صله[:بشد :ش;ذ<جه:س;صر:و;ورد:در:ک;ه:آجچ;ه:هه<جش;د:ش;ود؛:وی:ور

ذی:سذح<ن::د=رد::وجود:[]:وحهدسری:=ل

...ص:ل::بعذده:::أ ;ه::<تش;<ح:آ:ون::ه:ح:لشر::لا ;ه::ه;و::ؤج :ع:ص=لس

:=ز:برخ;ی:ت;<:...:د=د:س;صر:شذی:در:ر=:=ش:بشده:هک:ییخد=:=سخ:وشزه:و: پ<»: ؛1:سر=>:)=:ر:ص=لذص::=س;خ.:خورده:تکهله:«=سخ:ش<یب:و:ششو=:=و:هه<ج<»:عذ<رت:ب<:که:«نصده:جش<ن:=و:به:ر=:خود:<تحآ

:]فو=ص;;;;ل[:بش;;;;ده<:ک;;;;ه:=ج;;;;د:د=ده:جش;;;;<ن:وش;;;;د:ق<فصه:عذ;;;;<ر=ت:=ی;;;;ن:=ز:دقص;;;;ق:بشدی:دس;;;;زه:ح;;;;کح;;<:تع;;د=د:کشش;ده:تذصین :=ی;;ن:=ز:جنخ;;ی:چش;;د:آح;;<ت::هه;ۀ:چش;;د:ه;;ر:هس;;زشد.:=له;ی:=وص;;<ف:=ز:دیز:جهل;ۀ:ج<حگ;<ه:در:وعه;ولی:کوت;<ه:جه;لت:ش;<ول:بعضی:و:کششد،:جهی:تذعصخ:وشد:ق<عده:پ<ح<ن

:جقط;ۀ:دو:علو;خ:=ز:بع;د:کش;وجی:ه<ی:س;ج<وجدی:در:جه;لت:ج;وع:)=ین:شوجد:وی:آخر:توضصحی::ح;;ک:عش;;و=ن:ب;;ه:ر=:بش;;ده<یی:چش;;صن:د=ر=ی:آح;;<ت:ت;;و=ن:وی:ح;;< :=ی;;ن:ب;;<:=و;;<:67آحش;;د ،:وی:)؛ :آخ;;ر:

:وجود:هن:دوره:=ین:=ز:بعد:آح<ت:در:که:گرفخ:جظر:در:وکه:پ<ح<جی::دورۀ:در:وی ه::ش<خصۀ:و:توسعه:ه;;<ی:خط<ب:ب;ه:وط;و :ه<ی:س;وره:د=س;ز<جی:بیش;زر:س;خش<ن::تذ;دیل:در:]فو=ص;ل[:بش;ده<:د=رج;د.:در:جه<حش;د.:تقوح;خ:و:تأیی;د:ر=:ه<:س;وره:ن=ی;:=له;ی:پی;<م:بلف<ص;له:ت;<:آحش;د:وی:ک;<ر:ب;ه:گر=جه:ووعظه:آش;;ک<ر:ر=:وخ<طذ;;<جش:و:گوحش;ده:ب;;ین:ج;;و::گر=ج;ۀ:رو=حخ:وصس;;<ق:ح;;ک:]فو=ص;ل[:بش;;ده<:س;;ذک،:=ی;ن:=خلق;ی:وش;ی:و;ورد:در:=س<س;ی:جظ;ر:=تف;<ق:ح;ک:وج;ود:ب;ه:توجه:=ز:=سخ:عذ<رت:آن:و:کششد،:وی

:ع<و;;ل:ح;;ک:عش;;و=ن:ب;;ه:خد=وج;;د:=ز:ک;;ه:تص;;وری:ب;;<ره:در:جظ;;ر:=تف;;<ق:=ی;;ن:ک;;ه:چش;;<ن:هن:ه<؛:=جس;;<نح;ن،:=جس;<جی:=جفع;<الت:و:فعل:در:وشد:قدرت :هوش;ص<ری:و:توج;ه:=ی;ن:=لذز;ه:=س;خ.:وحق;ق:جص;ز:د=ر

:که:=ین:جوع:جش<جه66 گفزه:پید=سخ: :زب<ن:.:ج< :=ز بوط:به:زب<ن:=جگلصسی:و:برخی:دحگ;ر ه;<ی:=روپ;<یی:=س;خ:و:ب;دین::گذ=ری:ور

بی:ج<ری:جصسخ:]وزرجن[.شکل:در:خصوص:جگ<رش:زب<ن:ف :<رسی:ح<:عر:ب<ره:=ین:علوخ:جصز:ص<دق:=سخ:]وزرجن[:.:وطلج:پیش67 :.گفزه:در

016

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:=سخ.:شده:ح<صل:ج<وعه،:فرهش :در:طوالجی:تطور:حک:=ز:پس:تشه<

68جهوجه عنوان به اخالص سوره :یریتفس قرآنحنپرد=:وی:خود:=ز:پیش:تر=ث:=ز:قرآن:=خذ:=ز:=ی:جهوجه:به:پ<ح<ن،:در :ب;ه:ج<وع;ه:فض;<ی:در:که:ز:در:و:_:ک;;رده:ض;;ذط:خ;;ود:ج;;<م:ب;;ه:ر=:آن:]وس;;له<ج<ن[:قرآج;;ی::ج<وع;;ۀ:و:_:=جد:ش;;ده:جق;;ل:ش;;ف<هی:ط;;ور:جص;ز:ق;رآن:در:آجه;<:بلغ;ی:ق<ل;ج:و:قرآج;ی:_:پیش;<:آو=ی:هش;وز:چش;د:ه;ر:=س;خ؛:ش;ده:پدحد=ر:جو:ق<لذی:وعش;<ی:)ب;ه:=خ;لص::س;ورۀ:در:ک;ه:=ی:عقصده:حعشی:قرآن،:=صلی:وزون:=ز:حکی:=سخ.:=جد=ز:طشصن:=ز:ص;;وتی:و:بص;;ری:وزش;;ی،:جه;;<دی:عش;;و=ن:ب;;ه:=س;;لم:در:=س;;خ،:ش;;ده:توص;;ص،:ج;;<ب :=عزق;;<دبری:ترجهه:)ب<:=سخ:چشصن:سوره:=ین:=سخ.:شده:تجلصل:و:تقدحس:توحصد، :: :1964:آر

ح هلل ا هو قل هلل ا * أ ه ن * الص ن و ل ح ل ی ل ن و * ول ه نك ح ل

ح فواك ل ؛أ

:ز=ده:ج;ه:و:ز=ده،:جه:*:=سخ:وطلق:هک:=سخ:خد=وجدی:*:=سخ:گ<جهح:خد=وجد،:بگو::جصسخ.:=و:و<جشد:چصز:چصه:و:*:شده

:جگ;<ه:در:69_:ش;ده:ه;ن:س;ر:وش<س;ج:ه<ی:ق<فصه:ب<:ووجز:ه<ی:آحه:=ز:که:_:کوت<ه:وزشی:و=حد:=ین:و:س;<ده:و;وزون:س;<خز<ر:=لگ;وی:=ز:ک;ه:=ج;د:=ولصه:وک;ی:ه<ی:سوره:ب<:وط<بق:ک<ول:صورت:به:=و ،:و:وز;ون:ه<ی:وی گی:=ز:که:_:«بگو»:حعشی:،«قل»:ب<:سوره:=ین:که:تف<وت:=ین:ب<:برخورد=رجد؛:پروعش<:آن:و;زن:تر،:دقص;ق:بررس;ی:ب;<:و=ق;ع،:در:=س;خ.:ش;ده:آغ;<ز:_:=س;خ:تر:=سزداللی:و:بعدی:ه<ی:سوره:س;ذک:=ز:تو=ن:وی:یسخز:به:جصسخ.:دسخ:حک:و:پ<رچه:حک:صورت:به:دهد،:وی:جش<ن:که:گوجه::«:=سخ:حکی:خد=:بگو»:=و ،:آحه حد

:=هلل:أ :=ی;ن:پ;ژو= :و:=جعک;< :ک;ه:کرد:پوشی:چشن:قل:هو

:«:=س;;;خ:حک;;ی:و;;<،:خ;;د=ی:خد=وج;;د،:=س;;;ر=خصل،:=ی:بش;;شو»:=س;;خ::یه;;ود::=عزق<دج<و;;ۀ:=ز:بخ;;ش«Shema’ Yisrā’ēl,:adōnay ēlōḥēnū adōnay eḥad.»:ش;و=حلوهص:=دوج;ی:ییس;ر=خصل:]ش;هع:

ی;ر=حش:در:یه;;ودی:و;زن:ک;;ه:=س;خ:توج;;ه:ج<ل;ج:=ح;;د[.:=دوج;ی :رس;;د.:وی:گ;وش:ب;;ه:هش;وز:قرآج;;ی:و:به:ر=:=حد:عذری:آو=ی::هن:ج<م:زب<ن:دسزور:=صو :خلف:بر:ق<فصه،:و:وزن:حفظ:بر=ی:که:ویر=حشی:=ز:جذ<ح;د:70«زب;<جی:دس;زور:ق<ع;دگی:بی»:=ی;ن:=س;خ.:کرده:=قزذ< :و=حد:تر:وش<سج:وص،:ج<ی

:68: :وز;;رجن.:در :ق;رآن:تفس;صری:ح;<:و<هص;;خ:تفس;صری:ق;رآن،:ر. ::پ<جوش;خ:فرج;<وصن:هه;صن:وق<ل;ه:=ز :ب;<ره:و;ر=د:جوحس;شده:=ز .:در

:وزرجن[.ضهن:=ز:وذ<حد:آحشده:وزن:وق<له:جصز:ور=د:جوحسشده:روشن:خو=هد:شد:]69: :تعذص;ر :=ین:ج<:=ز که:جوحسشده:در :=ین:جکته:ش<حسزه:=سخ: ک;ه:ب;ه:ج;وعی:و;وهن:وعش;<ی:«:made up».:تذک<ر ک;رده: =س;زف<ده:

که:چش;صن:وطلذ;ی::س<خزگی،:جعلی،:=قزذ<سی:و:حزی:تقلذی:بودن:=سخ،:لکن:=ز:توضصح<ت:پیش گفزه:روشن:=سخ::ور=د:جوحسشده:جصسخ:]وزرجن[.

70. Ungrammaticality.:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

017

حف;;;<تره:وصش;;;ل:وطل;;;ج:ب;;ه:ج;;;<:=ی;;;ن:در:<ج;;;د.به:دور:جظ;;ر :وفه;;;وم:ک;;;ه:کشن:و;;;ی:=ش;;<ره: 1978):71ر:و;زن:=ز:تک;ه:ح;ک:ج<هه;<هشگی:وعش;<ی:ب;ه:وفه;وم:=ی;ن:ک;رد.:=ب;د=ع:ر=:«زب<جی:دسزور:ق<عدگی:بی»

:ب;;ر=ی:ر=:کلص;;دی:و:د=رد:=ش;;<ره:دحگ;;ری:و;;زن:ب;;ه:رو;;نی:ط;;ور:ب;;ه:شش<س;;ی::جش<جه:جظ;;ر:=ز:ک;;ه:=س;;خ:و;<:و;زن:در:ک;ه:ر=:گر=و;ری:ق<ع;دگی:بی:=ز:خ<ص;ی:ج;وع:دهد.:وی:قر=ر:و<:=خزص<ر:در:خود:روزگش<ییح;;<ن حف;;<تره:72«دوگ<ج;;;ه:علو;;;خ»:ب;;<:ت;;;و=ن:وی:د=رد،:جر :ب;;;<ز:ر=:آن:وس;;;صله:ب;;د=ن:و:د=جس;;;خ:حک;;;ی:ر

حف<تره:گفزه:به:شش<خخ. :: :92):ر:ح;;ک:ص;;ورت:ب;;ه:=بز;;د=:در:...:کش;;د:وی:عه;;ل:جش;;< :ح;;ک:و<جش;;د:دوگ<ج;;ه:علو;;خ

:وزن:که:شود:وی:وعلوم:که:=ین:ت<:رسد:وی:ظرج:به:وحض:زب<جی:دسزور:ق<عدگی:بی:دحگ;;ر:و;زن::هشگ;<م:=ی;ن:در:=س;خ.:وش;د:ق<عده:ک;لم:آن:در:ک;ه:=س;خ:ک;<ر:در:دحگ;ری

:ح<ب;د؛:وی:=ههصخ:خود،:ق<لج:خ<طر:به:فقط:دوگ<جه:علوخ:و:شود:وی:ب<زشش<خزه::د=رد.:=ش<ره:دحگر:]روز[:کد:آن:به:فقط:که:ق<لذی

:که:چر=:=سخ؛:ششصدن:ق<بل:هشوز:قرآجی:ویر=حش:در:یهودی:وزن:شد،:وش<هده:که:چش<ن:هنپ;ذیری:بدون:و=ر،:ترجهه:=قزذ< :=ین:حقصن:به :ر=هذ;رد:ح;ک:=ز:بخش;ی:=ی;ن:جصس;خ.:پی<و;د[:]و:=ثر

:ق<ب;;ل:جزصج;;ه:در:و:آن:ک;;ردن:ههگ;<جی:و:وطل;;ق:ب;;<:یه;;ود::=عزق<دج<و;ۀ:تص;;<حج:=س;;خ.:گ;;و:و:گف;خکص;;د:ب;;<:و:غصریه;;ودی:وخ<طذ;;<ن:ب;;ر=ی:ک;;ردجش:قذ;;و :ب;;<:ج;;ه:و:عقص;;ده،:دو:آن:ب;;ین:تف;;<وت:ب;;ر:تأ

:تص;;حصح:=ز:ج;;وع:=ی;;ن:و;;ؤوشی.:ه;;ر:د=دن:ق;;ر=ر:وخ<ط;;ج:ب;;<:بلک;;ه:=س;;ر=خصل،:د=دن:ق;;ر=ر:وخ<ط;;ج:ب;<:کش;د.:وی:=عه;< :خ;ود:=ز:پ;یش:ت;ر=ث:=ز:بس;ص<ری:در:ق;رآن:که:=سخ:پیر=حشی:و:تغصیر:تفسصری،

:ب;ه:رس;د،:وی:گ;وش:ب;ه:و;زن:=ی;ن:در:پیش;صن:و;زن:=ز:ک;ه:طشصش;ی:رسد:وی:جظر:به:هن:ب<ز:ح< ،:=ین:تو=ج;د:وی:و;زن:جزصج;ه،:در:ب<ش;د.:یهودی:ششوجدگ<ن:بر=ی:روشن:شف<هی:خط<ب:حک:وی ه:طور

:و:]وس;;له<ن[:قرآج;;ی::ج<وع;;ۀ:ب;;ین:گسس;;خ:ب;;ر=ی:پل;;ی:ک;;ه:آورد:ف;;ر=هن:ر=:ر=هذ;;ردی:=ی;;ن،:ب;;ر:ع;;لوه:ب<شد.:یهودیی;;ر:ج;دو :ک;ه:گوج;;ه:هه;<ن:=و;< :=عزق<دج<و;;ۀ:ح;ک:=ز:ب;;یش:ب;ه:=خ;لص:س;;وره:ده;د،:وی:جش;<ن:ز

بوط:خود:=ز:شپی: :شود::وی:ور

:حف<تره،:وزولد:.:و71 :ج<قد=ن:=دبی:و:جظرحه1924صشل:ر :فر=جسه،:حکی:=ز :فر=جسوی:بود.:رس<له:دکت;ر=ی:=و::م،:در :پرد=ز=ن:تأثصرگذ=رک;;رد::_ :آن:دف;;<ع: کلهذص;;<:=ز :د=جش;;گ<ه: کت;;<بش:ب;;<:عش;;و=ن::_ک;;ه:در : :ب;;ه:خ;;<طر برج;;ده:ج;;<یزه:آجس;;لی:ش;;د.:ش;;هرت:=و:بیش;;زر

کت<ب:حقصق;خ:س;<خزگی،:و:تولصد:وزن،:یشش<س:آزوون:س<خز<ره<ی:سذک=سخ.::شش<سی:شعر:جش<جه ه;<ی:=و::=ز:دحگ;ر: درگذشخ:]وزرجن[.:جصویور م،:در:2116=سخ.:وی:در:س< :

72. dual sign.

018

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:=عزق<دج<وۀ:=ز:=سخ:=ی:و=روجه:طشصن:شده :ز=ده:جه:و:ز=ده،:)جه:ولد:ی::لن::و::لد:ح::لن::سوم،:آحه

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

001

.]جصقصه[:جصسن::=عزق<دج<و;ه:=ی;ن:در:ک;ه:_:ر=:وس;صح:ب;ودن[:خ;د=:]پسر:بشوت:وؤکد:=ظه<ر:آحه:=ین:73

:]جف;ی:دوگ<ج;ه:جف;ی:کح;:ب;<:_: gennêthenta،:ou poiêthenta:جش;ده؛:خل;ق:ش;ده،:)ز=ده:آو;دهکص;دش:ک;ه:_:ش;دن[:ز=ده:جف;ی:و:ز=ییدن :ح;ک:ترتص;ج،:ب;دین:کش;د.:وی:رد:_:جصس;خ:آن:=ز:کهز;ر:تأ:=س;خ.:ش;ده:بش;<:_:ب;وده:آش;ش<:وشطقه:آن:در:که:_:دحشی:وزن:حک:کردن:و=روجه:ب<:74سلذی:=لهص<ت;:نک;ح::ل;ن::و::=س;خ،:ش;ده:خلصه:چه<رم:آحه:در:سلذی:=لهص<ت:=ین

=ک::ه:ل ::ف;وا ح;د

:چص;ز:ه;صچ:)و:أ

=ک:»:قرآج;;ی:ف;;رد:ب;;ه:وشحص;;ر:تعذص;;ر:آح;;ه:=ی;;ن:جصس;;خ .:=و:و<جش;;د :ب;;ر=ی:ر=:رتذ;;ه :هن:وعش;;<ی:)ب;;ه:«ف;;وا:وط;;;رح:ب;;;ودن[:جه;;;<د:و:ذ=ت:ح;;;ک:=ز:وعش;;;<ی:]ب;;;ه:«homoousios»:و=ژه:وعش;;;<یی:گ;;;وهر:برگ;;;رد=ن

:ب;;<:وس;;صح:ب;;ودن:وش;;زر :جه;;<د:و:ذ=ت:ح;;ک:=ز::ب;<رۀ:در:جصس;;ن::ق<ع;;دۀ:تشه;;<:ج;;ه:و;;ذکور::آح;;ۀ:کش;د.:ویوج;;ه:ر=:«homoousios to patri»:خد=وج;;د :ب;;ه:ب;;<ور:پس;;ر،:وج;;ود:=ز:گذش;;زه:بلک;;ه:کش;;د،:وی:و=ر

::75شهرد.:وی:وردود:ر=:خد=وجد:ب<:ووجودی:هر:بودن:ورتذه:هن:ب;;<:ح;;< ،:=ی;;ن:ب;;<:=ج;;د،:جهوده:جف;;ی:ر=:جصس;;ن::=عزق<دج<و;;ۀ:=س<س;;ی:حک;;ن:آح;;<ت:=ی;;ن:چش;;د:ه;;ر

::و;;صلد،::325.:در:س;;< :73 :=س;;ق،پ;;س:=ز گص;;ر گردهه;;<یی:فر= ،:ب;;ر=ی:تذص;;ین:عق<ح;;د::زه:ودحزر=ج;;هه<ی:سر=س;;ر:ح;;و:جخس;;زصن:

:جصقصه:)و=ق گ;رد:ه;ن:آودج;د:و:در:وسصحصخ:و:س<زو<جدهی:ج<وعه:وسصحصخ،:در کشوجی ،:تشکصل:شد.:=حش;<ن: :ترکصه: ع:دری;;;و :پی;;;رو=ن:آر :و:پ;;;<یینک;;;وس;;;صحص<جی::_:بر=ب;;;ر :=ز:خ;;;د=:=س;;;خ::ه:وعزقدج;;;د:عصس;;;ی:و;;;ؤخر گرفزش;;;د.::_تر ووض;;;ع:رس;;;هی:

:=ین:شور=:جوشزه:شد.:=ین:=عزق<دج<وه:ب<:=ض<ف<ت:چشدی::وجهوعه ه:بع;ده<:ب;ه:ک=ی:=ز:جهلت:=عزق<دی:وسصحص<ن:درگردهنآن:=فنوده:ش :=ی;ن:=س;< ،:ت;دوین: :ش;هرت:ح<ف;خ.:آی;ی:د،:به:=عزق<دج<وه:جصس;ن:ح;<:جصقص;ه:)ش;هر:وح;ل:تش;کصل: ب;ر

=عزق<دج<وه:جصسن،:جزدحک:به:سه:سده:پیش:=ز:ظهور:=سلم:صورت:پذیرفزه:=سخ.:ر. :

Jeffrey, David L. A Dictionary of biblical tradition in English literature. Wm. B. Eerdmans

Publishing, 1992 ]وزرجن[. :=لهص;;<ت:=دح;;<ن::_ :negative theology,apophatic theology.:=لهص;;<ت:س;;لذی:ح;;<:تشنیه;;ی:)74 ک;;ه:روحک;;ردی:خ;;<ص:در

ک;;ه:جهی:_توحص;;دی:=س;;خ: :ب;;<ره:=و:س;;خن:وعرف;;خ:ب;;ر:آن:=س;;خ: ::ت;;و=ن:ب;;ه:خ;;د=:وعرف;;خ:ح<ف;;خ:و:در گف;;خ.:ب;;ه:جظ;;ر بخش::ب<ره:خد=وجد:به:جحو:=حج<ب:=لهی گفخ؛:حعشی:جهی:تو=ن:سخن:وعرفخ:ی:جهید=ج<ن:سلذی،:در گفخ:خد=:چه::بخش: تو=ن:

گفز;ه:ش;ود:خد=وج;د:فقص;;ر،:ج;<تو=ن،:وح;دود:و:ج<ه;;ل::هس;خ،:بلک;ه:تشه;<:وی ک;;ه: گف;خ:خ;د=:چ;ه:جصس;;خ؛:وس;ل:=ی;ن: ت;;و=ن:گز=ره :=ین:رو،:ق<لج: :وق<بل:=ین:=لهص<ت،:=لهص;<ت::جصسخ.:=ز :=لهص<ت،:سلذی:=سخ.:در ه<ی:خد=شش<خزی:=ین:روحکرد:=ز

:د=رد:)=حج<ب ,positive theologyی:ح<:=ثذ<تی:ح<:تش;ذصهی:ق;ر=ر cataphatic theology:ی;ن:روحک;رد،:ت;<:ح;دودی=: ک;ه:بش;<:ب;ر : :=لهی:وی گفخ.:ب;ه:جظ;ر :ب<ره:=و:به:جحو:=ثذ<تی:سخن: :و=ژه:تو=ن:به:خد=وجد:وعرفخ:ح<فخ:و:در =ی:چ;ون::د=ج;<ن:=حج;<بی،:ه;ر

:=ور:وسذزی:داللخ:وی که:بر یذ<،:عشق،:خصر:و...: :ق<بل:=طلق:=سخ.:به:کش:ز د:به:جحو:تهسصلی:و:ح<:تشذصهی:بر:خد=وجد:جصزگز=ره :=لهص<ت:ر=: ده;د:)ب;ر=ی:وط<لع;ه:بیش;زر:ر. ::=س;ه<عصل::ه<ی:=حج<بی:ش;کل:وی:ههصن:خ<طر،:=س< :=ین:روحکرد:=ز

حخی:و:بررس;ی:دح;دگ<ه»خ<جی،::علی :ت<ر کلو;ی،:«ه<:=لهص<ت:سلذی؛:سصر :و:ت<بس;ز<ن:وعرف;خ: ؛:8:ش،:ش;ه<ره1391،:به;<رک<یی؛:=شک<ن:بحر=جی،: ک< :. :]وزرجن[68ش،:شه<ره:1387،:آب<ن:ج<وه:وفصد،:«وذ<جی:جظری:=لهص<ت:سلذی»ق<سن:

::.:در:=ین75 کشوجی:ب<:زب<ن:یوج<جی:بیشزر یر=:خو=جشدگ<ن: :جقل:عذ<رت:به:زب<ن:یوج<جی:=سزف<ده:شده:=سخ؛:ز ج<:بر=ی:س<دگی:=زکه: :زب<ن:سرح<جی:آشش<:هسزشد.:=لذزه:توجه:د=رم: :=ین:=عزق<دج<وه:وهکن:=سخ:به:زب<ن:سرح<جی:ر=حج:بوده:ب<شد.=ز

000

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

:=ج;د.:کرده:ترجه;ه:ر=:حکن:=ین:سرح<جی:ح<:یوج<جی:وزن:ب<فز<ر:آن،:76تشدحد:=دبی:ر=هذرد:=ز:=قزذ< :«جش;ده:خل;ق:ش;ده،:ز=ده»:کش;د،:وی:=جک<ر:شدت:به:ر=:وسصح:بودن:وخلوق:=بزد=:جصسن:عذ<رت

:)=ز:«homoousios to patri»:پ;در:ب;<:=و:ذ=ت;ی:بر=ب;ری:ک;ه:رود:و;ی:پ;یش:حک;ن:ب;دین:ت;<:س;رس:وحشه:حک :و:]=ب;وت[:پ;دری::عقص;دۀ:دو:=جک;<ر:ت;<:ق;رآن:در:کشد.:لن=ع:ر=:پدر :ب<:گوهری:هن:و:بودن:ریذ<ا::_:شده :ز=ده:جه:و:ز=ده،:)جه:ولد:ی::لن::و::لد:ح::لن::_:]بشوت[:پسری کص;د:هه;<ن:ب<:تقر :ح;ک:ب;<:و:تأ:خد=وج;د:رتذ;ه:در:ووج;ودی:ب;ه:ب;<ور:ب;ر=ی:ر=هی:هصچ:که:تعذصر:=ین:ب<:=سخ؛:رفزه:پیش:کلی:جفی;ه::نک;ح::ل;ن::و::ج;د=رد::وج;ود

=ک::ل ::ف;وا ح;د

ی;ر=حش:در:پیش;صن:و;زن:ه;ن:ب;;<ز:.أ :=س;;زه<ع:ق<ب;ل:پس;صن:و

:=سخ.:ک;;ه:وطهض;;شن:=س;خ.:خ;;ود:=ز:پ;یش:وس;;صحی:ه;<ی:عذ<رت:پ;;ژو= :جص;ز:و;;زن:=ی;ن:=دب;;ی:جظ;ر:=ز:ک;ردن:وطرح:ب<:=و<:جصسزشد،:وسصحص<ن:به:جدلی:خط<بی:جخسخ،::وهلۀ:در:چه<رم:و:سوم:آح<ت

:عقص;دۀ:ح;ک:وزض;هن:ک;ه:=جد:ش;ده:ب;د :جو:ک<ول:طور:به:وزن::حک:=ز:بخشی:به:تر،:کلی:=دع<ه<ی:]پ;<دوزن[:78و;زن:و=رون:ح;ک:=ز:=س;خ:عذ<رت:وزن:آن:=سخ.:77ههگ<جی[:]و:گر=:وطلق:توحصدی:

:ک;ه:وس;صحص<ن:و:یهودح;<ن::=عزق<دج<و;ۀ:حعش;ی:تر،:ق;دحهی:ب;<جفوذ:و:ب;نرگ:وزن:دو:وق<بل:در:ترکصذیب;;ی،:<نزب;;:ب;;ه:جدح;;دی:=دب;;ی:ق<ل;;ج:در:دو:ه;;ر:ه;;ن:هش;;وز :ترجه;;ۀ:ح;;ک:ش;;وجد.:وی:ب<زش;;شصده:عر

:=ی;ن:=س;خ.:آو;ده:پدح;د:ش;ف<هی:=رتذ<ط;<ت:=ز:وس;زقصن:ص;ورت:ب;ه:ک;ه:=فز<ده،:=تف<ق:79فرهشگی::و:یه;;ودی:ت;;ر=ث:=دب;;ی:و;;وطن:ب;;ر:و;;د=وم:تکص;;ه:ب;;<:ب;;ودجش،:=ثرگ;;ذ=ر:وشظ;;ور:ب;;ه:فرهشگ;;ی::ترجه;;ۀ:و:وز;د=و :شخس;:در:ک;ه:آجچ;ه:=س;خ.:ش;ده:ف;ر=هن:_:=سخ:=سزه<ع:ق<بل:چش<ن:هن:که:_:وسصحی

::=ف;ز=حش:د=وش;ه:ح;<:76 گفز;ه:ح;<:بش;د،:ب;ه:وشظ;ور :ح;ک: کله;ه:ح;<:عذ;<رت:در :ح;ک: :تک;ر=ر :=ین:ج<:عذ<رت:=سخ:=ز .:تشدحد:=دبی:در

کصفصخ:)خوب،:بد:و:غصره ،:تشوع:و:...:ر. : :شدت:وعش<یی؛:و<جشد:=جد=زه:)کوچک،:بنرگ ،::Ernest R. Wendland, Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation. Xulon Press, .]وزرجن[ 2009

77. universalist monotheistic: 78. counter-text:

:=ز:سوی:جوحسشده:=ر=خه:شده،:در:ترجهه:فرهشگی،:جه:فقط:ترجهه:حک:وزن:به:وزن:دحگر،:79 که:در:ج<ی:دحگر .:طذق:تعرحفی::جو:توسط:خو=جشدگ<ن:جدحد:صورت:ویبلکه:تر پذیرد.:ترجهه::جهه:حک:فرهش :به:فرهش :دحگر:و:ب<زخو=جی:حک:وزن:=ز

:آث;;<ر:ش;ر آوصز:فلس;;فه:وش;ر :یوج;;<ن:ب<س;ز<ن،:توس;;ط:برخ;ی:=ز:فلس;;فه:و:وز;رجهصن:وس;;له<ن:و:وس;صحی:ب;;ه::ش;ه<ری:=زکه:رج :و:بوی:توحصدی:و:وسصحی:ح<فزه،:جهوجه:روشن:حک:ترجه;ه:فرهشگ;ی: ک;ه:جحوی: =س;خ.:الزم:ب;ه:ح;<دآوری:=س;خ:

:رس;<له:=س;ز<دی:جوحس;شده:ر=:ش;کل:د=ده:=س;خ.: :=ی;ن:دس;خ:آث;<ر گرفز;ه:ب;ر:روی:حک;ی:=ز تحلصل:ترجهه:فرهشگ;ی:ص;ورت:گفزگو:ب<:خ<جن:آجگلصک<:جویورت:قرآن»ر. :: : :غرب:در ش،:ش;ه<ره:1386،:ت<بس;ز<ن:فص;لش<وه:هف;خ:آس;ه<ن،:«پژوهی:در .]وزرجن[:21،:ص34

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

001

:ص;;ورت:ب;ه:80پیش<رس;;هی:ق;رآن::در:ر=:خ;;ود:ش;ده،:ب;;د :توحص;د:=ز:جه;;<دی:ب;ه:=س;;لم:ر=ح;ج:عقص;ده:ح;;< ،:ع;;صن:در:و:ش;;ف<هی:و<هص;;خ:ب;;ر:د= :=س;;خ:=ی:جهوج;;ه:=ی;;ن:و:کش;;د:وی:جه<ح;;<ن:زج;;ده:گفز;;<ر

:81قرآن.:تفسصری نیبرل آزاد داجشگاه

جوحسنده منابع

_ al-Azmeh 1994 Aziz al-Azmeh. ―Chronophagous Discourse: A Study of Clerico-Legal Appropriation of the World in an Islamic Tradition.‖ In Religion and PracticalReason: New Essays in the Comparative Philosophy of Religions. Ed. by Frank E. Reynolds and David Tracy. New York: State University of New York Press. pp. 163-211.

_ Al-Jāḥiẓ 1979 Rasā‘il Al-Jāḥiẓ. ―Hujaj an-nubuwwa.‖ In Rasā’il Al-Jāḥiẓ. Ed. by ‗Abd as-Salām Muḥammad Hārūn. vol. 3. Cairo. pp. 221-81.

_ Arberry 1964 Arthur J. Arberry. The Koran Interpreted: A Translation. London: Oxford University Press.

_ Boyarin 2004 Daniel Boyarin. Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

_ Conferring Strategies.‖ Journal for the Study of Judaism, 30: 179-210. _ Graham 2003 William Graham. ―Orality.‖ In The Encyclopaedia of the

Qur’ān. Ed. by Jane D.McAuliffe. 6 vols. Leiden: Brill. pp. 584-87.

_ Madigan 2001 Daniel A. Madigan. The Qur’ān’s Self-image. Writing and Authority in Islam’s Scripture. Princeton: Princeton University Press.

_ McAuliffe 1999 Jane D. McAuliffe. ―‗Debate with Them in a Better Way‘: The Construction of a Qur‘anic Commonplace.‖ In Myths, Historical Archetypes, and Symbolic Figures in Arabic Literature: Towards a New Hermeneutic Approach. Proceedings of the International Symposium in Beirut, June 25th-June 30th, 1996. Ed. by Angelika Neuwirth, Birgit Embaló, Sebastian Günther, and Maher Jarrar. Beiruter Texte und Studien, 64. Beirut/Stuttgart: Steiner. pp. 163-88.

_ Müller 1896 David Heinrich Müller. Die Propheten in ihrer ursprünglichen Form. Die Grundgesetze der ursemitischen Poesie, erschlossen und nachgewiesen in Bibel, Keilschriften und Koran und in ihren Wirkungen erkannt in den Chören der griechischen Tragiker. 2 vols. Vienna: Hölder.

_ Najman 1999 Hindy Najman. ―Interpretation as Primordial Writing:

::ب<ره:=صطلح:80 کشصد.:]وزرجن[.:پیش<رسهی:به:پ<جوشخ.:در ه<ی:پیشصن:رجوع:

81: :وق<له،:ور=د:جوحسشده:=ز:و<هصخ:تفسصری:قرآن:ح<:قرآن:تفسصری،:جظ<رت:آح<ت:قرآجی:ب;ر .:ب<:توجه:به:توضصح<ت:وشدرج:درکت<ب ک;ه:در:جغر=فص;<ی:ج;نو :ق;رآن:و::وزون: ه<ی:وقد :پیشصن:و:جشذه:=قزذ<سی:و:ش<حد:تص;حصحی:آن:=س;خ؛:وز;وجی:

:=جد:]وزرجن[.:<ن:ب<:آن:وجود:د=شزهههزو

002

حفمص

ن و قرآ

آن:ز قر

ره ا چه

دو

:

Jubilees and its Authority _ Neuwirth 1980 Angelika Neuwirth. ―Zur Struktur der Yusuf-Sure.‖ In

Studien aus Arabistik und _ Neuwirth 1981/2007 ______. Studien zur Komposition der mekkanischen

Suren. Die literarische Form des Koran—ein Zeugnis seiner Historizität? 2, enl. ed. Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients, NF 10. Berlin/New York: de Gruyter.

_ Neuwirth 1996 ______. ―Vom Rezitationstext über die Liturgie zum Kanon: Zu Entstehung und Wiederauflösung der Surenkomposition im Verlauf der Entwicklung eines islamischen Kultus.‖ In The Qur’an as Text. Ed. by Stefan Wild. Islamic Philosophy, Theology, and Science, 27. Leiden: Brill. pp. 69-106.

_ Neuwirth 2002 ______. ―Erzählen als kanonischer Prozess. Die Mose-Erzählung im Wandel der koranischen Geschichte.‖ In Islamstudien ohne Ende. Festschrift für Werner Ende zum 65. Geburtstag. Ed. by Rainer Brunner, Monika Gronke, Jens Peter Laut, and Ulrich Rebstock. Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 54. Würzburg: Ergon. pp. 323-44.

_ Neuwirth 2008 ______. ―Psalmen—im Koran neu gelesen (Ps 104 und 136).‖ In ―Im vollen Licht der Geschichte.‖ Die Wissenschaft des Judentums und die Anfänge der kritischen Koranforschung. Ed. by Dirk Hartwig, Walter Homolka, Michael Marx, and Angelika Neuwirth. Ex oriente lux, 8. Würzburg: Ergon. pp. 157-90.

_ Neuwirth, Marx, et al. 2008 ______, Michael Marx, et al., eds. ―Introduction.‖ In The Qur’ān in Context: Literary and Historical Investigations into the Qur’ān’s Historical Milieu. Leiden: Brill.

_ Pellat 1967 Charles Pellat, trans. Arabische Geisteswelt. Ausgewählte und übersetzte Texte von Al-Gahiz (777–869). Trans. by Walter W. Müller. Die Bibliothek des Morgenlandes, 12. Zürich: Artemis.

_ Pfister 1994 Manfred Pfister. Das Drama. Theorie und Analyse. 8th ed. Information und Synthese, 3. Munich: Fink. Riffaterre 1978 Michael Riffaterre. Semiotics of Poetry. Bloomington: Indiana University Press.

_ Semitistik. Anton Spitaler zum 70. Geburtstag von seinen Schülern überreicht. Ed. by Werner Diem and Stefan Wild. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 123-52.

_ Sinai 2006 Nicolai Sinai. ―Qur‘ānic Self-Referentiality as a Strategy of Self-Authorization.‖ In Self-Referentiality in the Qur’ān. Ed. by Stefan Wild. Diskurse der Arabistik, 11. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 103-34.

نمترج منابع:و::وط<لع;<ت:زک;ور:ته;ر=ن::،ید=ر=ب:یط;<لذ:ب;<قر:وز;رجن::،تله;ود:در:س;صری:ن،ی;آد:س<لزز،:نی=شز< _

:ش.1383:=و ،:وذ=هج،:و::<نح=د::ق<تصتحق

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

003

:و:یبج;;<و:وحه;;د:یعل;;:ق:ص;;تحق:،دح=لح;;د:جح;;غر:یف;;:=لف;;<خق:عه;;ر،:ب;;ن:وحه;;ود:،یزوخش;;ر _:ت<.:بی:=لهعرفة،:د=ر:بیروت::ن،ص=بر=ه:=لفضل:=بو:وحهد

برده<ی:وهدی،:آر=سزه،:عنتی _ :ج<وه:)پ<ح<ن:آح<ت:فهن:در:=لهی:صف<ت:و:حکن:تش<سج:تفسصر:ک<ر ش.1392:حدحد،:و:قرآن:د=جشگ<ه:=جزش<ر=ت:قن::=رشد ،:ک<رشش<سی

:،کلو;ی:وعرف;خ:،«ه<:دح;دگ<ه:بررس;ی:و:ت;<رحخی:س;صر:سلذی؛:=لهص<ت»:=سه<عصل،:خ<جی،:علی _:.8:شه<ره:ش،1391:ت<بسز<ن:و:به<ر

ک;;;<یی، _ :آب;;;;<ن:،وفص;;;د:ج<و;;;ه:،«س;;;لذی:=لهص;;;<ت:جظ;;;ری:وذ;;;<جی»:ش;;;ک<ن،=:بحر=ج;;;ی،:ق<س;;;ن؛:ک<:.68:شه<ره:ش،1387

:=و ،:د=جش;;;;گ<هی،:جش;;;;ر:ورک;;;;ز:ته;;;;ر=ن::،=لشه;;;;رین:بین:ته;;;;دن:و:ت;;;;<رحخ:یوس;;;;،،:وجص;;;;دز=ده، _ ش.1376

:فص;لش<وه:،«جوی;ورت:آجگلصک;<:خ;<جن:ب;<:گو:و:گفخ:در:غرب:در:پژوهی:قرآن»:آجگلصک<،:جویورت، _:.21ص:،34:هشه<ر:ش،1386:ت<بسز<ن:،آسه<ن:هفخ

ب;رو:دح;دگ<ه:جق;د:و:بررسی»:جصرت،:س<ز،:جصل _ :و:وق;<الت:،«ق;رآن:و;زن:جه;<یی:تثذص;خ:ب;<ره:در:وجن .88:شه<ره:ش،1387:ت<بسز<ن:،ه<:بررسی

ح;;;ج:م،س;;;ل::ب;;;ن:ق<س;;;ن:=بوعذص;;;د:ه;;;روی، _ :خ;;;<ن،:دص;;;عذد=لهع:وحه;;;د:تحقص;;;ق::،=لح;;;دحد::غر م.1964:=و ،:ة،ص=لعسه<ج:=لهع<رف:د=خرة:وجلس:وطذعة:هشد::حصدرآب<د

_ Angelika Neuwirth: Qur'anic literary structure revisited. Sūrat al-Raḥmān between mythic account and decodation of myth. In: Stefan Leder (Hrsg.): Story-Telling in the Framework of Non-Fictional Arabic Literature. Harrassowitz, Wiesbaden, 1998. S. 388–420.

_ Angelika Neuwirth, Negotiating Justice: A Pre-Canonical Reading of the Qur`anic Creation Accounts, Journal of Qur'anic Studies. Volume 2, 2000.

_ Ernest R. Wendland, Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation. Xulon Press, 2009.

_ Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.

_ Jack Dean Kingsbury, J. Andrew Overman, The Oxford Guide to People & Places of the Bible.

_ James D. G. Dunn, Jesus Remembered, Eerdmans Publishing, 2003.

_ Ken Hyland: Metadiscourse. Exploring Interaction in Writing. Continuum,

London, 2007.

004

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:::::

نقرآ ریتفس و عوفی کوفی جناده بن سعد بن ةیعط

1آبادی حسین حسینی مهدی سید چکحده

:=ی;;ن:=س;;خ.:وعص;;وو<ن:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:=له;;ی،:ک;;لم:فه;;ن:ب;;ر=ی:=ب;;ز=ر:ت;;رین:وطهضن:چ;ه:_:=ج;د:د=ده:=ر=خ;ه:آن:ص;دور:زو;<ن:=ز:ت;<بعصن:و:ص;ح<به:وفسر=ن:و:ع<له<ن:که:_:ر=:رو=ح<تگون:فهن:=ثر:بر:بس< :فس;صریت:و;د=ر :و:وک<ت;ج:وخزل;،،:عو=ول:ههر=هی:و:رو=ح<ت:=ز:گوج<

:ب;ن:=هلل:عذ;د:ر=:کوف;ه:تفس;صری:وکت;ج:آو;د.:پدح;د:ش;<م:و:بص;ره:کوف;ه،:ودحشه،:وکه،:و<جشد::=و;;<م:جگ;;<ه:در:وس;;عود:=ب;;ن:ک;;رد.:گ;;ذ=ری:پ<حه:پی;;<وذر:ش;;دۀ:تأیی;;د:ص;;ح<بی:وس;;عود،:تفس;;صری:ودرس;;ه:دوم:و:=و :س;ده:وفس;;ر=ن:=ز:=س;خ.:«ح;;دحد:و:ق;;رآن:ب;ه:ع;;<لن»:،عل;ی:=ب;;ن:ف;;وت:=ز:بع;;د:عطص;;ه:والدت:=س;;خ.:والحزه;;د=ر:و:وع;;روف:ت;;<بعی:،«ع;;وفی:عطص;;ه»:کوف;;ه

حس;;خ:پژوه;;ه:=ی;;ن:در:آووخ;;خ.:ص;;ح<به:دحگ;;ر:=ز:ر=:ق;;رآن:تفس;;صر:و:ش;;د:و=ق;;ع:وس;;عود :ج<وه:ز:و:=س;;ش<د:وی،:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:شش<س;;ی:گوجه:ک;;وفی،:عطص;;ۀ:سص<س;;ی:و:=جزه;;<عی:عله;;ی،:هپژوه;;:=ی;;ن:ه<ی:ح<فز;;ه:=ز:=س;;خ.:ش;;ده:بررس;;ی:=س;;زش<دی:و:تحلصل;;ی:روش:ب;;ه:آجه;;<:وص;;<درحن:=ز:دف;;;;<ع:در:عطص;;;ه:سص<س;;;;ی:=جدحش;;;ه:ب;;;;ه:ت;;;و=ن:وی :ب;;;;ه:=و:و=بس;;;زگی:،عز;;;;رت:ح;;;ر:در:عطص;;;;ه:تفس;;;;صری:رو=ح;;;;<ت:ه<ی:گوج;;;;ه:د=دن:جش;;;;<ن:ه;;;;<حش،:تلش:در:بی;;;;خ:=هل

برده<ی:و:وخزل،:ووضوع<ت ::کرد.:=ش<ره:رو=ح<ت:وعش<شش<خزی:و:شش<خزی:سوره:ک<ر:کوفه.:تفسصری:ودرسه:رو=یی،:تفسصر:عوفی،:عطصۀ:سعد،:بن:عطصة:واژه: کلید

درآمدک;رم:پی;<وذر:رو=ح;<ت:ب;ه:جخس;خ:ک;رحن،:ق;رآن:آح<ت:تفسصر:در:وفسر=ن :و:کشش;د:و;ی:توج;ه:=

کصد:جصز:آن:بر:و:د=جشد:وی:سشخ:و:قرآن:=ز:پیروی:ر=:شصوه:=ین :ب;ه:ر=:خودش;<ن:عه;ل:و:کششد.:وی:تأ::ن:ک:و;ش::ن:ک:ل;ز::و::کرحه;ۀ:آح;ه:ق;ر=>ت:=ز:بع;د:پی<وذر:که:کششد:وی:وسزشد:ب<قر:=و<م:=ز:رو=حزی ;ة و

:أ

: و:د=جشجوی:دکتری:د=جشگ<ه:قرآن:و:حدحد.:گر:پژوهشکده:تفسصر:=هل:بیخ:.:پژوهش1

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

005

::فروود::«=لخصر»:و=ژۀ:تفسصر:در: 114:عهر=ن::)آ :رص:=لخ::ؤلی:دعون:ح: ،1ج ق،1411 ر،یاااثک )ابااان:=س;;;خ:و;;;ن:س;;;شخ:و:ق;;;رآن:=حک;;;<م:=ز:پی;;;روی:خص;;;ر،:=ز:وقص;;ود:.(635ص

:دی;;;;ن،:=حک;;;;<م:تذص;;;;ین:و:تفس;;;;صر:در:و;;;;ردم:ورج;;;;ع:ت;;;;رین:وهن:پی;;;;<وذر:رحل;;;;خ:=ز:بع;;;;د:ک;ه:طوری:به:شد؛:بیشزری:توجه:آح<ت:تفسصر:به:رو،:=ین:=ز:بودجد.:ع<نت<ب:و:صح<به:،عزرتک;;ز:در:تفس;;صری:درس;;ی:ه<ی:حلق;;ه :و:گرف;;خ:ش;;کل:تفس;;صری:و;;د=ر :ج;;<م:ب;;ه:دوره:آن:عله;;ی:ور=ک;;ز:=ز:حک;;ی:ب;;ه:ک;;ه:=س;;خ:و;;د=ر :=ی;;ن:=ز:حک;;ی:کوف;;ه:تفس;;صری:ودرس;;ه :جش;;ر:و:تفس;;صر:=ص;;لی:ور=:ک;وفی،:جخع;ی:=هلل:عذ;د:ب;ن:ق;صس:ب;ن:قه;ةعل:چ;ون:=ف;ر=دی:ش;د.:تذ;دیل:پی;<وذر:=ز:بعد:=ح<دحد:ب;;ن:=هلل:عذ;;د:آن،:رأ :در:و:بودج;;د:ودرس;;ه:=ی;;ن:=ز:دحگ;;ر=ن:و:ک;;وفی:هه;;د=جی:=ج;;دع:ب;;ن:وس;;روق:)وعرف;;;خ،:ح<ف;;;خ:وف;;;<ت:ق،32:س;;;< :در:ک;;;ه:د=ش;;;خ:ق;;;ر=ر:پی;;;<وذر:وع;;;روف:ص;;;ح<بی:وس;;;عود: .499:-:498ص:،2ج:ق،1416:سصوطی،:؛297ص:1ج:ش،1385:،ی)ذهذ;;;:ت;;<بعصن:وش;;<هصر:=ز:ع;;وفی،:س;;عد:ب;;;ن:عطص;;ة:،کوف;;ه:وح;;دث<ن:و:وفس;;ر=ن:جهل;;ه:=ز:ب;ه:ر=:ق;رآن:تفس;صر:ورتذ;ه:س;ه:و:=س;خ:قرآن:تفسصر:کت<ب:د=ر=ی:=و:=سخ.: 79ص:،3ج:ق،1382:،4ج:ق،1413:،یتهر=ج;;;:؛253ص:،2ج:ش،1351:)و<وق;;;<جی،:=س;;;خ:ک;;;رده:عرض;;;ه:عذ;;;< :=ب;;;ن:علی:حضرت:ض<یلف:ب<رۀ:در:که:فر=و=جی:=خذ<ر:ب<:=و:2 .=لصر=ح:ولحق<ت:=ز:جقل:به:،283ص:ورح;د=ن:زو;رۀ:در:=س;خ،:گذ=ش;زه:ج;<ی:ب;ه:خود:=ز:که:=جزه<عی:و:سص<سی:رفز<ره<ی:و:کرده:جقل

کن:کوف;ه:ب;ر:ک;ه:=ی:ش;صعی:فض;<ی:ب;ه:توج;ه:ب;<:گص;رد.:و;ی:قر=ر:حضرت:آن:وخلص:)شصعص<ن :ح;<:وفس;ری:=و:جهخ:=ین:=ز:=سخ،:شصعه:عطصه:که:=ین:بر:وذشی:ع<وه:عله<ی:بیشزر:دحدگ<ه:و:بوده:وفس;ر=ن:=ز:حک;ی:عش;و=ن:ب;ه:ع;وفی:عطص;ه:بن:سعد:پژوهش،:=ین:ووضوع:=سخ.:=و<وصه:گر=حش:ب<

:=سخ.:کوفه:تفسصری:ودرسه:در:=و<وی:رو=ح;<ت:کث;رت:وج;ود:ب;<:=س;خ.:ش;ده:جق;ل:=سلوی:وزون:در:رو=حخ:هز=ر:دو:=ز:بیش:عطصه:=زح;;<ن:و:وفس;;ر=ن:وص;;<ن:در:=و:ج<حگ;;<ه:=و، :و:عطص;;ه:حش;;ه=جد:ب;;<ره:در:ک;;ه:ط;;وری:ب;;ه:جصس;;خ؛:وعل;;وم:ر=و

:جش;;ر:ف<رس;;ی:زب;;<ن:در:=س;;زش<دی:و:ج;;<وع:پژوهش;;ی:=و،:ق;;رآن:تفس;;صر:جهل;;ه:=ز:آث;;<رش،:و:=و:و;;ذهج :

کت;<ب:ر=:جد=ش;زه:ولحق;<ت:=لص;ر=حکشد:و:آق;<:ب;نرگ:تهر=ج;ی:=ز:وحک;ی::جقل:ویولحق<ت:=لصر=ح::.:و<وق<جی:=ز2 ؛:حعش;ی:=ی;ن:::=لدین،:=بو:=لفضل:جه< :ولحق<ت:=لصر=ح=سخ.:وؤل،: وحهد:قرشی:)ولصخ::=یر=جی:د=جشهشد:و:لغوی:قرن:هفزن :=ز:آث;<رش:کعله<ی:وقصن: :بود.:=ز ه:تلخ;صص:و:ترجه;ۀ:ف<رس;ی:ک;=س;خ::=لص;ر=ح:و;ن:=لص;ح<حح;<:ص;ر=ح:=للغ;ه:ت;<ب:ک<شغرب;;ی:ب;;ه:=س;;ن:::681ت;;<ب:ر=:در:س;;< :کج;;وهری:=س;;خ.:وی:=ی;;ن::ص;;ح<ح:=للغ;;ه ق،:ب;;ه:پ<ح;;<ن:رس;;<جد:و:س;;رس:ذحل;;ی:ب;;ه:عر

حخی:=سخ.:کآن:جگ<شخ::ولحق<ت:=لصر=ح:بر: ه:وشزهل:بر:وط<لج:وهن:ت<ر

006

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:وع<صر،:وحقق:تشه<:و:=سخ:جشده:ح<د:=و:=ز:ب<شد،:=و:ش<حسزه:که:طور:آن:=و<وصه:تر=ث:در:و:جص<فزه:ب;ه:ک;وفی:عطص;ه:ب;<ره:در:وس;زشدی:و:ج;<وع:پ;ژوهش:=ل;دین:ح;رز:حس;صن:وحه;د:ب;ن:=لرز=ق:عذدب;;ی:<نزب;; کش;;ده:رو=ح;;<ت:=و:=س;;خ.:د=ده:=جج;;<م:عر :ه;;<ی:قو :جق;;ل:و:تفس;;صری:وش;;<بع:در:عطص;;ه:پر=

حن:=لق;;رآن:تفس;;صر:عش;;و=ن:ب;;<:جل;;دی:س;;ه:=ی:وجهوع;;ه:در:ر=:وعزذ;;ر:ح;;دحسی:کت;;ج:در:ووج;;ود :=لک;;رث:و:للهفس;ر ح;;<بی:3ی=لک;وف:ی=لع;;وف:جش;<دة:ب;;ن:س;عد:ب;;ن:عطص;ة:=لفقص;;ه:=لهح;د :=ز:=س;;خ.:ک;رده:ب<ز:ق ،311)م:طذ;;ری:=لق;;رآن:تفس;;صر:ف;;ی:<نص;;=لذ:ج;;<وع:ب;;ه:ت;;و=ن:وی:وعزذ;;ر:جکت;;:و:وش;;<بع:نی;;=:جهل;;ه:یطوس;;;:خصش;;;:=لق;;;رآن:تفس;;;صر:ف;;;ی:<نص;;;=لزذ:ق ،327)م:ح;;;<تن:=ب;;;ی:=ب;;;ن:=لعظ;;;صن:=لق;;;رآن:تفس;;;صر:ر=زی:فخ;;ر:=لغص;;ج:وف;;<تصح:و:ق 548)م:طذرس;;ی:=لق;;رآن:تفس;;صر:ف;;ی:<نص;;=لذ:وجه;;ع:ق ،461)م:عطص;;ه:عله;ی:و:=جزه;;<عی:_:شخص;ی:زج;;دگی:ش;رح:ب;;ه:وجهوع;ه:نی;;=:در:رد.ک;:=ش;<ره:ق 616)م

:و:پ;رد=زد:و;ی:=و:ریصتفس;:وهصش;:ب;ه:عطص;ه:عله;ی:=بع;<د:بی;<ن:=ز:بع;د:وؤل;،:=سخ.:شده:پرد=خزه:و:=حک;;;<م:و:آح;;;<ت:تفس;;;صر:ووض;;;وع:در:وفیک;;;:هص;;;عط:=ز:جق;;;ل:ب;;;ه:دحح;;;د:و:رو=ح;;;خ:2189:ح;;;دود

:=ین:4=سخ.:=ین:=ز:بیشزر:عطصه:رو=ح<ت:گرچه:=سخ؛:کرده:آوری:جهع:قرآجی:ورتذط:ووضوع<ت:وشزش;ر:وجل;د:س;ه:در:وزع;دد،:فه<ر :ب<:و:شده:نصتشظ:قرآن:ه<ی:سوره:جصترت:=س< :بر:رو=ح<ت:وج;ود:ض;رورت:جل;دی،:س;ه:وجهوع;ه:در:وحق;ق:=ی;ن:س;زودجی::ت;لش:ب;ه:توج;ه:ب<:=سخ.:شده

:عطص;;ه،:شخص;;صخ:زو=ح;;<ی:بیش;;زر:=جعک;;< :و:ک;;وفی:عطص;;ه:ب;;<ره:در:ف<رس;;ی:زب;;<ن:در:پژوهش;;ی:جش;<ن:ب;ر=ی:چ;ه:گ;ر:ش;د؛:و;ی:=حس;< :=و:عله;ی:=بع;<د:بیش;زر:< =جعک;:جصز:و:=و:وذهج:و:=جدحشه:ج;<م:ب;<:گس;زرده:پژوهش;ی:ب;ه:جص;<ز:آجه;<:شش<سی:گوجه:و:بشدی:ووضوع:و:عطصه:رو=ح<ت:گسزره:د=دن:ب;;ر:پ;ژوهش:=ی;;ن:س;<خز<ر:جصس;خ.:آن:پ;;ی:در:پژوه;ه:=ی;ن:ک;;ه:رس;د:و;;ی:جظ;ر:ب;ه:ک;;وفی:عطص;ه:وس;شد:جل;دی:س;ه:وجهوعه:به:پژوهش،:صلتکه:بر=ی:و:=سخ:5=لهفسرین:=علم:وصوب:طرح:=س< حن:=لقرآن:تفسصر ث:و:للهفسر:=لکر :ج;رم:و:ی=لک;وف:ی=لع;وف:جش;<دة:ب;ن:س;عد:ب;ن:عطص;ة:=لفقص;ه:=لهح;د

:ور=جع;ه:بس;ص<ر: 5/3:)ج;ور:=الح<دح;د:ج;<وع:و:بی;خ:=هل:کت<بخ<جه:=لزف<سصر،:ج<وع:=فز=ره<ی:=سخ.:شده

:کرده:=سخ.1388.:=ین:وجهوعه:ر=:=جزش<ر=ت:دلصل:و<:در:س< :3 ش،:چ<پ:

ح;<بی:جش;ده:=س;خ:)ر. :4 :=ی;ن:وجهوع;ه:ب<ز ک;ه:در که;ن:وش;<هده:ش;د: :وش;<بع: :رو=ح;<ت:تفس;صری:عطص;ه:در ش;رح:.:وو=ردی:=ز .237:–:236،:ص1،:ج=الخذ<ر

:=لگوی:=علم:جگ<ری:و5 حسخ.:در ج<وه:=جزه<عی،:سص<سی:)بیس;خ::ج<وه:)حدود:ده:درصد ،:زجدگی:فسر=ن:سه:ش<خصه::ز ج<وه:علهی:)شصخ:ت<:هفز<د:درصد .::ت<:سی:درصد :و:زجدگی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

007

جامه زحست:ورح;د:و:پی;<وذر:ص;ح<بی:خ<ج;ۀ:در:و<وص;ه،=:وفس;ر=ن:=ز:ع;وفی:کوفی:جش<ده:بن:سعد:بن:عطصة:=ب;ن:قذصل;ه:=ز:«جش;<ده:ب;ن:س;عد»:پ;درش:ش;د.:وزول;د:کوف;ه:در:جش<ده:بن:سعد:علی:حضرت:آورد:=س;;لم:پی;;<وذر:وذ;;<ر :دس;;خ:ب;;ه:ک;;ه:ب;;ود:ط;;<ح،:=ه;;ل:=ف;;ر=د:=ول;;صن:=ز:و:=س;;خ:ج;;دیل:ک;;ه:=س;;خ:کس;;<جی:جهل;;ه:=ز:پی;;<وذر:وف;;<ت:=ز:پ;;س:عطص;;ه:پ;;در: .169ص:ق،1417:،ی)قه;;:هه;ر=ه:=حش;<ن:ب;<:ه;<:جش :در:و:ش;د:حض;رت:آن:ورحد=ن:=ز:و:کرد:در :ر=:علی:=و<م:وخحکوح<دی:رو=ح<ت:و:بوده :کوف;ه،:ب;ه:حض;رت:آن:حکوو;خ:=جزق;< :دوره:در:=س;خ.:شده:جقل:=و:=ز:جصز:ز:حض;;رت:و:ش;;د:فرزج;;دی:ص;;<حج:عل;;ی:=و;;<م:حکوو;;خ:=و=خ;;ر:در:و:ک;;رد:وه;;<جرت:آجج;;<:ب;;ه

:ج;;زد:کوف;;ه:در:ر=:=و:پ;;درش:آو;;د،:دجص;;<:ب;;ه:س;;عد:ب;;ن:طص;;ةع:وقز;;ی:گوحش;;د:جه;;<د.:ج;;<م:=و:ب;;ر:عل;;ی:تعص;ین:ج;<وی:ب;ر=حش:آو;ده،:دجص;<:ب;ه:پسری:بر=حن:وؤوش<ن،:=وصر:ح<:کرد::عرض:و:آورد:=وصر=لهؤوشصن

:س;عد،:)=ب;ن:ش;د:ج<وگ;ذ=ری:عطص;ه:به:رو،:=ین:=ز:=سخ.:خد=:«عطصه»:=ین:فروود::حضرت:فرو<.:صد:هصعط:بر=ی:ج<وگذ=ری،:=ز:بعد:=و<م: .128ص:ق،1358:طذری،:؛314ص:،6ج:ت<،::بی

:ک;;رد:وی:هص;ته:غ;;ذ=:عطص;ه:ب;;ر=ی:حق;وق::<ف;خحدر:ب;;<:پ;درش:و:فرو;;ود::نص;یتع:و<ه<ج;;ه:حق;وق:دره;ن:=س;خ.:=لحس;ن:=بو:=و:کشصه: .211ص:،7ج:ق،1414:حجر،:=بن:؛314ص:،6ج:ت<،:بی:سعد،:)=بن:ب;ه:و: 237ص:ق،1415:ع;دی،:)=ب;ن:کوفی:ز=دگ<هش،:سذج:به:تفسصری،:و:رج<لی:وش<بع:در:=و

:،16ج:ق،1415:طذری،:؛319ص:،2ج:ق،1413:حزم،:)=بن:جدلی:قصس،:قرحه:به:جسذزش:خ<طر: 258ص:،4ج:ق،1418:)س;هع<جی،:ع;وفی:ب;ه:سعد،:بن:عوف:به:جسذزش:سذج:به:و: 115ص

حخ:=سخ.:شده:ولقج :فرو;<حش:ب;ه:ک;ه:ج;<:آن:=ز:و:=سخ:جشده:ثذخ:تر=جن:کتج:در:=و:والدت:ت<ر:در:=و:تول;;د:وک;;<ن:و:زو;;<ن: 314ص:،4ج:ت;;<،::ب;;ی:س;عد،:)=ب;;ن:وصدج;;دج<:هص;;عط:ر=:=و:عل;;ی:=و;<محخ:در:=سخ.:بوده:ق،41:-:36:ه<ی:س< :بین:کوفه:در:علی:=و<م:حکووخ:دوره :=و:وف<ت:ت<ر:،6ج:ت;;<،:ب;;ی:س;;عد،:)=ب;;ن:د=جش;;د:وی:=و:وف;;<ت:زو;;<ن:ر=:ق،111:س;;< :بیش;;زر،:و:=س;;خ:=خ;;زلف:جص;;ز:=و:وف;;;;;<ت:زو;;;;;<ن:ر=:ق،127:س;;;;;< :جص;;;;;ز:برخ;;;;;ی: .211ص:،7ج:ق،1414:حج;;;;;ر،:=ب;;;;;ن:؛314ص

:در:ش;;;;جری: .176ص:،2ج:ق،1412:حذ;;;;<ن،:=ب;;;;ن:؛272ص:ق،1414:)عص;;;;فری،:=جد:د=جس;;;;زهثشصشص;ة،:=و<لصة:کت<ب ح;د:آوحخ;زن:د=ر:ب;ه:و=قع;ه:در:=ال :عطص;ه:=ز:ق;صس،:ب;ن:عه;رو:=ز:،عل;ی:ب;ن:ز:ج;هگو:=ی;ن:پی<وذرش;<ن:فرزج;د:ب;<:ک;ه:وقز;ی:ش;ود:وی:رس;زگ<ر:=وزی:چگوجه»:گفخ::که:کشد:وی:جقل:دحگ;ر:ش;د،:کش<س;ه:د=خل:که:روزی:آن:=ز:بعد:ر=:عطصه:گوحد::وی:=د=وه:در:عهرو:«.کششد:وی:رفز<ر:ش;ه<دت:ک;ه:ج<یی:آن:=ز: .877:و:648ص:ق،1429:شجری،:)جرج<جی:جهود:وف<ت:ت<:جدحدمحد :س;< :در:عطص;ه:وف;<ت:جق;ل،:=ین:=سخ،:=فز<ده:=تف<ق:ق122:ح<:121:س< :حدود:علی:بن:ز

008

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

::کشد.:وی:تأیید:ر=:ق،127 عطحه ححات ادوار

::=سخ::تقسصن:ق<بل:دوره:چه<ر:به:=و:وف<ت:ت<:تولد:بدو:=ز:عطصه:زجدگی:ه<ش;;;;هصین:حص;;;;ر:شکس;;;;زن:در:عطص;;;ه:حض;;;;ور:ت;;;;<:=و:ق 41:-:34):تول;;;;د:ب;;;دو:=ز:=و .:دوره

:ر=:و;دت:=ی;ن:=و:ب<ح;د:وعه;و ،:ط;ور:به:و:د=رد.:سن:س< :سی:حدود:دوره:=ین:در:عطصه:ق .65):و:حس;;;صن:=و;;;<م:ز=ی;;;ر=ن:=ول;;;صن:عش;;;و=ن:ب;;;ه:و:ج;;;<بر:هه;;;ر=ه:ب;;;ه:=و:ش;;;د.ب<:ک;;;رده:س;;;رری:کوف;;;ه:در

:=و;<م:=ربع;صن:رو=ح;خ:ر=وی:و:ح<فزش;د:حض;ور:ک;ربل:وق;د :سرزوصن:در:ق،:61:س< :در:=صح<بش: .787ص:ق،1411:،یطوس;:؛336:-:333ص:،98ج:ق،1413:،ی)وجلس;:=س;خ:حس;صنح;;<رت:=ی;;ن:در:ک;;ه:آجچ;;ه :ب;;ه:،=هلل:رس;;و :بی;;خ:=هل:ب;;<:عطص;;ه:وو=ج;;ه:ش;;ود،:توج;;ه:ب;;د=ن:ب<ح;;د:ز

ی;;ن:=و;;<م:خص;وص :بنرگ;;و=ر:دو:آن:ب;;<:عطص;;ه:ک;ه:جصس;;خ:بعص;;د:=س;خ.:ب;;<قر:=و;;<م:و:=لع<ب;دین::ز:عطص;ه:رفز;<ر:و:=جدحش;ه:و:=فک;<ر:بس;<:چ;ه:و:جصسخ:=تف<ق:آن:=ز:گز=رشی:چه:گر:ب<شد؛:کرده:ولق<ت

:ب<شد.:شده:وحکن:و:تقوحخ:ولق<ت:=ین:در:حو=دث:ب<:وق<بله:در:و:عذ;;;< :=ب;;;ن:آز=دی:زو;;;<ن:=ز:حعش;;;ی:=س;;;خ؛:س;;;< :هف;;;ده:دوره:=ی;;;ن:جیزو;;;<:ب;;;<زه:دوم.:دورهبی;ر:=ب;ن:حص;ر:=ز:ه<شهصین :=س;خ.:کوف;ه:در:ق 82):ق;ر=>:=جق;لب:شکس;خ:ت;<:ق 65):وک;ه:در:ز:بش;ی:حص;ر:و:=س<رت:=ز:ه<شهصین:دحگر:و:حشفصه:وحهد:و:عذ< :=بن:ح<فزن:ره<یی:=ز:بعد:عطصهبیر، :عذ;< :=ب;ن:وف<ت:ت<:=و،:خود:تصرحح:به:و:ود،ش:وی:وسزقر:ط<ح،:در:آج<ن:=ز:حف<ظخ:بر=ی:ز:وز;ون:=ی;ن:در:قر=حش;ی: .113:-:111ص:،5ج:ت;<،:ب;ی:س;عد،:)=بن:د=رد:حضور:شهر:=ین:در:ق 68)

:تفس;صر:عذ;< :=ب;ن:=ز:ق 68:-:65):س;< :س;ه:و;دت:=ی;ن:در:عطص;ه:ش;<حد:که:=سخ:آن:=ز:ح<کی:قص<م:ب<شد.:کرده:عرضه:دتو:=ین:در:ر=:قرآن:قر=خخ:و:تفسصر:و:ب<شد:کرده:=خذ:رو=حخ:و:آووخزه:ق;ر=ی:دحگ;ر:هه;ر=ه:عطصه:کرد.:پید=:=د=وه:ورحله:چشد:در:و:شد:آغ<ز:ق،81:س< :ذححجه:در:قر=>کن:جش<ح;<ت:علص;ه:جذص;ر:ب;ن:س;عصد:و<جشد:کوفه، :ش;عذ<ن:در:قص;<م:=ی;ن:د=ش;خ.:حض;ور:وق;خ:ح;< گرحخخ.:ف<ر :به:عطصه:و:شد:ته<م:قر=>:شکسخ:ب<:ق،82:س<

:بع;د:عطص;ه:س;< .:بیس;خ:و;دت:به:ق،112:ت<:82:ه<ی:س< :بین:یر=ن=:در:حضور:سوم.:دورهکن:شکشجه:تحهل:=ز :ف;<ر :در:ق،86:س;< :ت;<:عل;ی:=و;<م:پی;روی:س;ذج:ب;ه:ف<ر :وقخ:ح<

:،7ج:ق،1414:حج;ر،:)=ب;ن:و<جد::آجج<:در:ق،112:س< :ت<:و:رفخ:خر=س<ن:به:بعد:و:د=شخ:حضوررکلی،:؛226-224ص .237ص:،4ج:م،1989:ز

گ;ر:=س;خ.:س;< :25:ح;<:ج;ه:و;دت:ک;ه:ق،112:س;< :=ز:کوف;ه:در:=و:وج;دد:رحضو:چه<رم.:دوره =:

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

011

گ;;;ر:و:=س;;;خ:ب;;;وده:کوف;;;ه:در:س;;;< :ج;;;ه:و;;;دت:ب;;;ه:=و:ب<ش;;;د،:ق،111س;;;< :عطص;;;ه:وف;;;<ت :=و:وف;;;<ت:=:وشزل;خ:ب;ه:توج;ه:ب;<:و;دت،:=ی;ن:در:=س;خ.:ب;وده:کوف;ه:در:س< :25:ودت:به:ب<شد،:ق،127س< :ک;ه:چ;ر=:پرد=خ;خ؛::و;ردم:وس;<خل:ب;ه:گیرس;صد:و:قرآج;ی:وع;<رف:جش;ر:و:ت;درحس:به:کوفه،:در:عطصه:؛518ص:ت;<،:ب;ی:قزصذ;ه،:)=ب;ن:کردجد:وی:ور=جعه:عطصه:به:کوفه،:وحدث:و:فقصه:عشو=ن:به:وردم:س;وی:ب;ه:حرک;خ:در:جصروه;<:فرو<ج;ده:عش;و=ن:ب;ه:عطص;ه:حضور: .445ص:،21ج:ق،1417:ذهذی،:=و;;<م:ب;;ه:=و:=ر=دت: ،113-111ص:،5ج:ت;;<،:ب;;ی:س;;عد،:)=ب;;ن:ه<ش;;هصین:حص;;ر:شکس;;زن:و:وک;;ه:ش;صعی:فض;<ی:و: 661ص:،2ج:ت;<،:ب;ی:)جس;<یی،:پی;<وذر:بی;خ:=هل:فض<یل:بی<ن:و:علی:ق،1416:)جج<ش;;ی،:بودج;;د:ص;;<دق:=و;;<م:=ص;;ح<ب:زو;;رۀ:در:عطص;;ه:فرزج;;د=ن:ک;;ه:=ی;;ن:و:کوف;;ه،:حک<ح;;خ:کوف;ه:و;ردم:و:ق;وم:وص;<ن:در:=و:وهز;<ز:ج<حگ;<ه:=ز:هه;ه: 114ص:ق،1417:حل;ی،:؛46ص د=رد.

رجالیان جگاه درکث;;ر:دح;;دگ<ه:در:عطص;;ه :س;;عد،:)=ب;;ن:«ثق;;ه»:ب;;ه:تس;;شن:=ه;;ل:وعزذ;;ر:وش;;<بع:در:و:رج;;<لی:عله;;<ی:=

:ش;<هصن،:ب;ن:)عه;ر:«ب;أ :به:لصس»: ،47ص:ق،1399:جوزی،:=بن:سذط:؛315ص:،6ج:ت<،:بی:جص;ز:برخ;ی:=سخ.:شده:توصص،: 27ص:،2ج:ق،1413:)ذهذی،:«ص<لح»:و: 172ص:ق،1414:)عجل;ی،:«جصس;خ:ق;وی:لک;ن:=س;خ،:ثقه:و:یت<بع:عوفی،:عطصه»:تع<بیر::=جد.:کرده:تضعص،:ر=:=و

:ق،1414:حج;;;ر،:=ب;;;ن:؛225ص:ق،1416:)جس;;;<یی،:«=س;;;خ:ض;;;عص،»: ،141ص:،2ج:ق،1415:-:211ص:،7ج:ق،1414:حج;;ر،:)=ب;;ن:«جصس;;خ:حج;;خ:عطص;;ه:ح;;دحد»:و: 212:-:211ص:،7ج:س;<جی،:=ز:ر=:عطص;ه:ح;دحد:حجص;خ:ع;دم:دلص;ل:حج;ر:=ب;ن:=س;خ.:ووضوع:=ین:=ز:ح<کی: 212:ه;<ی:پژوهش:در:)هه;و .:د=ج;د:و;ی:عطصه:سوی:=ز:ههه:بر:ط<لج:=بی:نب:علی:د=جسزن:وقدمکص;;;د:عطص;;;ه:ب;;;ودن:ش;;;صعی:و:وح;;;دث:ب;;;ر:جص;;;ز:وع<ص;;;ر رکل;;;ی:=س;;;خ:ش;;;ده:تأ :،4ج:م،1989:،:)ز: .237ص

:=و;;;<م:د=ش;;;زن:وق;;;دم:در:ب<ح;;;د:عطص;;;ه:ب;;;ه:جس;;;ذخ:ر=:رج;;;< :عله;;;<ی:=ز:برخ;;;ی:وشف;;;ی:دح;;;دگ<ه:رو=ح;<ت:وج;ود:ک;ه:چ;ر=:کرد؛:وییج:پی:بیخ:=هل:به:=و:گر=حش:و:=ر=دت:و:دحگر=ن:بر:علی:ض;و=بطی:و:ش;ر=حط:آجه;<:وص;شف<ن:و:وؤلف;<ن:ک;ه:تفس;صری:کت;ج:و:سشن:و:صح<ح:در:عوفی:عطصه:چش;;د:ب;;ه:=س;;خ.:=و:رو=ح;;<ت:ص;;حخ:و:وث<ق;;خ:=ز:ح;;<کی:د=رج;;د،:ص;;حصح:رو=ح;;خ:=جزخ;;<ب:ب;;ر=ی:ک;;ه:کش;;د:وی:تص;;رحح:خ;;ود:تفس;;صر:وقدو;;ه:در:ق 327)م:ح;;<تن:=ب;;ی:=ب;;ن:کشصن::و;;ی:=ش;;<ره:جهوج;;ه:=ب;;ی:)=ب;;ن:=س;;خ:و;;زن:و:س;;شد:حص;;د:=ز:=خذ;;<ر:ترین:ص;;حصح:=ز:تفس;;صر:=ی;;ن:در:تفس;;صری:=ح;;<ترو

010

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:=ی;ن:ه;<ی:رو=ح<ت:=ز:بس;ص<ری:س;شد:تفس;صر،:=ین:در:جوی:و:جسخ:ب<: .14ص:،1ج:ت<،:بی:ح<تن،:تفس;;;صر:وقدو;;;ه:در:ق 461)م:طوس;;;ی:ش;;;صخ:رس;;;د.:وی:عذ;;;< :=ب;;;ن:=ز:ع;;;وفی،:عطص;;;ه:ب;;;ه:تفس;;;صر:=س;لم:پی;<وذر:=ز:ص;حصح:رو=ح;خ:و:=ث;ر:ب;ه:وگ;ر:جصسخ،:ج<یز:قرآن:تفسصر:که:کشد:وی:تصرحح:ک;;رده:جق;;ل:عطص;;ه:=ز:رو=ح;;خ:بیس;;خ:تفس;;صرش:در:=و:و: 4:-:2ص:،1ج:ق،1419:،ی)طوس;;:ب<ش;;د:=سخ.:ب<قر:=و<م:=صح<ب:=ز:و:«=لکوفی:عطصة»:ح<:«=لعوفی:عطصة»:عشو=ن:ب<:=و:=ز:شصعی:وش<بع:در:ق،1412:)حل;ی،:کش;د:و;ی:جق;ل:رو=ح;خ:ب<قر:=و<م:=ز:و: 141ص:ق،1415:)طوسی،:=جد:کرده:ح<د:گ;;ز=رش:ع;;وفی:عطص;;ه:تع;;دیل:و:ج;;رح:ب;;<ره:در:ش;;صعه:رج;;<لی:وش;;<بع:در:چ;;ه:گ;;ر: ؛776ص:،2ج

ح;<دی :جق;;ل:ش;;صعه:ح;;دحسی:وه;;ن:=س;;<جصد:و:وص;;<در:در:عطص;;ه:رو=ح;;<ت:لک;;ن:6=س;;خ،:جش;;ده:جق;;ل:ز:،2ج:ش،1363:هه;;و،:؛12ص:،6ح:،8ج:ش،1364:،ی)طوس;;:=ربع;;ه:کت;;ج:و<جش;;د:=س;;خ؛:ش;;ده:ق،1414:)طوس;ی،:ش;صعه:که;ن:ح;دحسی:کت;ج: ،481ص:،2ج:ت;<،:بی:صدوق،:؛91ح:،253ص:،یقه;;;;;:؛232:،121ص:،1ج:،1386:،یطذرس;;;;;:؛511ص:،4ج:ق،1417:هه;;;;و،:؛:255:و:248ص:،311:،148ص:،1ج:ق،1412:ک;;;;;;وفی،:؛225ص:ش،1369:کر=جک;;;;;ی،:؛169:و:36ص:ق،1417:دحگر.:وش<بع:و:ریقبط:=بن:=لعهده:ط<وو ،:بن:سصد:کتج: ،511:،115:،98ص:،2ج:و:511:،511

کله:شخص،:حک:رفز<ر:و:گفز<ر:=فک<ر،:عقلی،:=صل:حک:بر:بش< :ر=:ف;رد:آن:=ص;لی:و:=جس;<جی:ش;<:ک;<فی:ش;خص:رفز;<ر:و:گفز;<ر:=فک;<ر،:ب;ه:رج;وع:ف;رد:وث<ق;خ:و:س;لوخ:فه;ن:ب;ر=ی:ده;د.:و;ی:ش;کل:ت;و=ن:و;ی:عقل;ی:=ص;ل:=ی;ن:=ز:=و;<:د=رد،:وج;ود:عطصه:ب<ره:در:=جدکی:ه<ی:گز=رش:که:=ین:ب<:=سخ.و=ح;;;<ت:بیش;;زر:ووض;;;وع:آورد.:دس;;خ:ب;;;ه:ر=:عطص;;ه:س;;;لوخ:و:وث<ق;;خ :و:وس;;;<خل:ب;;ر:ج;;;<ظر:عطص;;ه:ر:وشزل;خ،:ح;دحد:عش;ر،:=ثش;ی:=خه;ه:ثقل;صن،:رو=ح<ت:و<جشد:زو<ن،:آن:تأثصرگذ=ر:و:حس< :حو=دثح<رت:غدیر، ی;ق:=ز:=س;خ.:...:و:=ربع;صن:ز :دجذ;< :ر=:عطص;ه:گفز;<ر:و:=فک;<ر:ت;و=ن:و;ی:رو=ح;<ت:=ی;ن:طرگ;;<هی:ب;;ر=ی:گ;;ری:روش;;ن:جه;;خ:در:عطص;;ه:<رگفز;;:و:=فک;;<ر:ک;;رد. :ص;;حصح:تذص;;ین:و:حقصق;;خ:=ز:آ

:و:ح;;ق:=ز:دف;;<ع:حعش;;ی:وس;;صر،:هه;;صن:در:عطص;;ه:رفز;;<ر:=س;;خ.:ب<ط;;ل:=ز:ح;;ق:تش;;خصص:و:ح;;و=دث:و:ه<ش;;هصین:ره;;<یی:=لش;;هد=>،:س;;صد:ز=ی;;ر:=ول;;صن:جظص;;ر:رفز<ره;;<یی:ش;;ود؛:و;;ی:تحلص;;ل:روش;;شگری::...:و:قر=>:قص<م:در:شرکخح;;<نر=:بیش;;زر:دحگ;;ر،:ط;;رف:=ز:و :=له;;ذهج:ص;;حصح:و:=و;;<وی:و:ثق;;ه:=ف;;ر=دی:عطص;;ه:رو=ح;;<ت:و

::=وج:=سزذد=د:به:بی<ن:فض<یل:=هل:بیخأ.:ج<ی:ت:6 که:در و:جشر:وع<رف:قرآجی:پرد=خزه:=س;خ.::ول:د=رد؛:چر=:شخصصزی:

گ;;ز=رش:دق :وش;;<بع:رج;;<لی:ش;;صعه: ک;;ه:و<وق;;<جی:=و:ر=:=و;;<وی:وجه;;و :در :=و:جش;;ده:=س;;خ؛:ب;;ه:ط;;وری: ص;;ق:و:ق<ب;;ل:ت;;وجهی:=ز .253،:ص2ش،:ج1351کشد:)و<وق<جی،::توصص،:وی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

011

ح;<د:تغل;ج،:ب;ن:=ب;<ن:و<جشد:هسزشد؛ :و:وح;دث<ن:=ز:خ;ود:ک;ه:...:و:طهه;<ن:ب;ن:خ<ل;د:=لهش;ذر،:ب;ن:ز:عطص;ه:فرزج;د=ن: .171:و:151:،11ص:ق،1416:)جج<ش;ی،:آحش;د:و;ی:ش;ه<ر:ب;ه:=لقدر:جلصل:وفسر=ن::=سخ::آوده:عطصه:بن:حسن:ترجهه:در:هسزشد.:ص<دق:=و<م:=صح<ب:=ز:ههگی

حلاای، ؛46ص ق،1416 )ججاشاای،:=حض;;<ا::=خ;;و=ه:و:ظ;;<هر=ا::=له;;ذهج:ص;;حصح:=و;;<وی:ثق;;ة:.(166 و 135 ،154ص ق،1416

ی;;ق:=ز:عطص;;ه:رو=ح;;<ت:بیش;;زر :ف;;ؤ=د،:)س;;زگصن،:=س;;خ:ش;;ده:جق;;ل:عطص;;ه:ب;;ن:حس;;ن:پس;;رش:طر:والح;خ:و;د=فع<ن:=ز:و:پی;<وذر:ص;ح<به:=ز:گذش;خ،:ک;ه:چش;<ن:عطصه:پدر:و: 68ص:،1ج:ش،1381::و<جد.:جهی:ب<قی:عطصه:=جزه<عی:و:فردی:وث<قخ:در:تردحدی:=ین،:بر:بش<:=سخ.:علی:=و<م

سیاسی اجتهاعی های تالش:حض;ور:ت;<:ق 61):ک;ربل:و=قع;ه:=ربع;صن:در:حض;ور:=ز:عطصه:=جزه<عی:و:سص<سی:ه<ی:فع<لصخ

:=و;;;<م:=و<و;;;خ:زو;;;<ن:در:ح<دث;;;ه:دو:ه;;;ر:حعش;;;ی:=س;;;خ؛:س;;;< :21:و;;;دت:ب;;;ه:ق 82):ف;;;<ر :در:=وین ::=سخ.:بوده:لع<بدین=:ز

حارت اربعحن زح;<رت:در:ج;<بر:ب;<:عطص;ه:ههر=هی :سص<س;ی،:جه;خ:=ز:حس;< :بره;ۀ:آن:در:حس;صشی:=ربع;صن:زح<رت:عطصه:د=رد.:بسص<ر:=ههصخ :=لق;در:جلص;ل:ص;ح<بی:=جص<ری:=هلل:عذد:بن:ج<بر:=ز:ر=:=ربعصن:زو=ح;;;;;خ :ق،1411:،یطوس;;;;;:؛331ص:ش،1385:آحز;;;;;ی،:؛46ص:ق،1414:)وفص;;;;;د،:کش;;;;;د:و;;;;;ی:ر:س;;ر:ب;;ه:ش;;دحد:خفق;;<ن:در:=ص;;ح<بش،:و:=لش;;هد=>:س;;صد:ش;;ه<دت:=ز:بع;;د:ش;;صعص<ن: .787صکرم:پی<وذر:صح<به::و<جده:ب<قی:تشه<:که:_:=هلل:عذد:بن:ج<بر:بردجد.:وی ح<رت:به:_:بود:= :تربخ:زگ;<هی:بعد:ج<بر:شز<فخ.:=و<م :پ;یش:در:ر=:کوف;ه:ر=ه:ح;<ر=جش،:و:حس;صن:=و;<م:ش;ه<دت:=ز:آ

:و:حس;;صن:=و;;<م:ش;;ه<دت:=ربع;;صن:ز=خ;;ر=ن:=ول;;صن:عش;;و=ن:ب;;ه:ع;;وفی:عطص;;ه:هه;;ر=ه:ب;;ه:و:گرف;;خ:،98ج:ق،1413:،ی)وجلس;:ح<فزش;د:حض;ور:ک;ربل:وق;د :سرزوصن:در:ق،:61:س< :در:=صح<بش

:آن:در:و;;رد،:ب;;نرگ:دو:آن:ش;;ج<عخ:و:ش;;ه<وخ: .787ص:ق،1411:،یطوس;;:؛336:-:333صح;<رت:ب;ه:خ;<ص:=ی:جل;وه:حس< ،:ووقعصخ ی;ر=:د=د؛:=ربع;صن:ز :ش;ه<دت:=ز:بع;د:ر=:کس;ی:ینح;د:ز:حس;صن:=و;<م:جهض;خ:ب;ه:ج<وع;ه:جگ;رش:و:دح;د:جه;ی:خ;ود:فس;<د:و:ظلن:و<جع:حسصن:=و<م

:حرک;خ:خفق;<ن،:و:حس;< :ووقعص;خ:آن:در:ب;ود.:آوص;ز:=عز;ر=ض:گ<ه:و:تف<وتی:بی:ب<:ههر=ه:جگرشیح;;<رت:ب;;ر=ی:کوف;;ه:=ز:عطص;;ه:و:ودحش;;ه:=ز:ج;;<بر :ب;;ود:حض;;رت:آن:قص;;<م:ب;;ر:تأیی;;دی:=لش;;هد=>:س;;صد:ز

012

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:ور:ش;;عله:ب;;ه:=جقلب;;ی:حرک;;خ:=ی;;ن: .787ص:ق،1411:،یطوس;;:؛143ص:،15ج:ت;;<،:ب;;ی:ن،ص)أو;;:=ز:ج;;;<بر:و:عطص;;ه:و:=جج<وص;;د:=وص;;ه:بش;;ی:دژخصه;;;<ن:جش<ح;;<ت:=فش;;<ی:و:حس;;صشی:جهض;;خ:ش;;دن

:گرف;خ:ش;کل:دحگ;ر=ن:و:ت;و=بین:وس;صله:ب;ه:کربل:قص<م:=ز:دف<ع:در:که:شدجد:ه<یی:قص<م:بشص<جگز=ر=ن:: .=لشهد=>:سصد:حضرت:=ربعصن:=و :ب<ره:در:تحقصق:=ربعصن؛:=و :طذ<طذ<یی،:ق<ضی:)ر. :

هاشهحین حصر شکستن:ه<ش;هص<ن:بقص;ه:و:حشفص;ه:ب;ن:وحه;د:و:عذ< :=بن:=وزش<ع:و:ق،64:س< :در:ینحد:ورگ:=ز:بعد

بیر،:بن:=هلل:عذد:ب<:بیعخ:=ز بی;ری:جصروه;<ی:وح<صره:در:آجه<:ز :ک;ه:گردحدج;د:تهدح;د:و:ش;ده:و=ق;ع:ز:عطص;ه:و:ج;دلی:عذ;د=هلل:=بو:و:رسصد:کوفه:به:ذرخ:شد.:خو=هشد:سوز=جده:بیعخ،:عدم:صورت:در

:قوی:ورد=ن:=ز:جفر:هشز<د:سرحع،:=قد=م:بر=ی:و:کردجد:حرکخ:وکه:سوی:به:جفر:هز=ر:چه<ر:ب<:عوفی:)=ب;;ن:د=دج;د:جج;<ت:وحش;خ:=ی;ن:=ز:ر=:ه<ش;هص<ن:و:ش;;دجد:وک;ه:و=رد:ع;وفی:عطص;ه:فرو<ج;دهی:ب;ه

.77:-:76ص:،2ج:ق،1414:وسعودی،:؛112:-:111ص:،5ج:ت<،:بی:سعد،

قراء و مفسران قحام

زه :خلصف;ه:پشجه;صن:و;رو=ن،:=لهل;ک:عذ;د:جذ;<ر:حکووخ:زو<ن:در:عوفی:عطصه:سص<سی:وذ<ر:=ز:_:بود:آغشزه:علوی:شصعص<ن:خون:به:دسز<جش:که:_:ثقفی:یوس،:بن:حج<ج:وق<بل:در:=ووی،:ه;;<ی:قص<م:کوف;;ه:در:=و;;وی:س;;زهگر:=ی;;ن:فرو;;<جرو=یی:زو;;<ن:در:=وس;;خ.:زج;;دگی:رخ;;د=ده<ی:دحگ;;ر

:ق،:81:س;< :در:=ش;عد:ب;ن:وحهد:بن:=لرحهن:عذد:قص<م:آجه<:=ز:حکی:که:گرفخ:شگل:وزعددی:ش;;ه<ر:ب;;ی:ه;;<ی:جش<حخ:خ;;<طر:ب;;ه:ق;;ر=>:قص;;<م:و:ش;;ورش:ش;;د.:آغ;;<ز:خر=س;;<ن:=ز:جهض;;خ:=ی;;ن:ب;;ود.

:ب;ه:وفس;ر=ن:و:ق;ر=>:=ز:جفر:پ<جصد:حدود:و:گرفخ:شکل:جذوی:سشخ:ب<:=و:وخ<لفخ:و:ثقفی:حج<ج:ک;ه:برخ<س;زشد:وقدس;<ت:حف;ظ:و:=س;لم:=ز:دف;<ع:ب;ه:أش;عد:بن:هدوح:بن:=لرحهن:عذد:رهذری:=ی;ن:در:کوفی:سعد:بن:عطصة:و:شعذی:ع<ور:و:جذصر:بن:سعصد:جهله:=ز:کوفه:وفسر=ن:و:قر=>:بیشزر:ص;فر:ق،:82:س;< :وح;رم:ق،81:ه;<ی:س;< :ب;ین:ورحله،:پشچ:در:قص<م:=ین:د=شزشد.:حضور:قص<م:حج;;<ج:گرف;;خ.:در:آجه;;<:ب;;ین:ق،82 س;;<:ش;;عذ<ن:درگص;;ری،:پشجه;;صن:و:ق،82:جه;;<دی:ق،82

:قص;;<م:س;;خکش:=ز:پ;;س:و: 314:و:293:،221ص:،6ج:ت;;<،:ب;;ی:س;;عد،:)=ب;;ن:کش;;خ:ر=:ق;;ر=:=ز:جهع;;ی:ثقف;ی،:ق<س;ن:ب;ن:وحه;د:ب;ه:وس;،ی:ب;ن:حج;<ج:و<ج;د.:ف;<ر :در:و:خخحگر:ر=نی=:به:عطصه:قر=>،:ر=:جط<ل:=بی:بن:علی:هک:بخو=هد:=و:=ز:و:بخو=جد:فر=:خود:جزد:ر=:عطصه:که:جوشخ:ف<ر :نکح<

گر:دهد.:دشش<م :نکح<:بزر=شد.:ر=:=و:رحش:و:سر:و:بنجد:=و:به:شلق:ضربه:چه<رصد:رد،کج:چشصن:=گویی:ب;ه:ح<ض;ر:=و:چ;ون:و:خو=ج;د:عطص;ه:ب;ر=ی:ر=:حج;<ج:ج<و;ه:هن:ف<ر :عل;ی:=و;<م:ب;ه:ج<س;ز=

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

013

:=ز:ق،86:س;< :در:وی:تر=ش;صد.:ر=:ص;ورتش:و:س;ر:ووه;<ی:و:زد:=و:به:شلق:ضربه:چه<رصد:جشد،:ب;ر=ی:عطص;ه:ع;ر=ق،:ب;ر:هذص;ره:ب;ن:عه;ر:وو;خکح:و:حج;<ج:و;رگ:=ز:بع;د:رف;خ.:خر=س;<ن:هب:ف<ر

:وف;هک:ز=دگ;<هش:ب;ه:ق،112س;< :در:=و،:وو=فق;خ:پ;ی:در:و:جوش;خ:=و:ب;ه:=ی:ج<و;ه:کوف;ه:به:ب<زگشخ:،7ج:ق،1414:حج;;;ر،:=ب;;;ن:؛95ص:ق،1358:)طذ;;;ری،:رف;;;خ:دجص;;;<:=ز:ج;;;<:هه;;;<ن:در:و:ب<زگش;;;خ

رکلی،:؛212:-:211ص .237ص:،4ج:م،1989:ز

عطیه سیاسی اجدحشه:=ی:=ش;<ره:=و :س;ده:ح;و=دث:ب;ه:عطص;ه:تفک;ر:و:=جدحش;ه:بهز;ر:تذص;ین:ب;ر=ی:=س;خ:الزم:=بز;د=:در:وص;;<ن:در:عل;;ی:=و;;<م:بلفص;;ل:وص;;<حخ:تفک;;ر:=س;;لم،:=و :س;;دۀ:ح;;و=دث:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:ش;;ود.

:در:حض;;رت:آن:توس;;ط:گر=و;;ی:پی;;<وذر:حص;;<ت:زو;;<ن:در:تفک;;ر:=ی;;ن:ب;;ود.:وط;;رح:وس;;له<ج<ن:پس:=سلوی:=وخ:بر=ی:=و:رهذری:=ز:و:علی:=و<م:وش<قج:و:فض<یل:=ز:وخزل،:یه<:وش<سذخ

:،پی;<وذر:دع;وت:آغ;<ز:ح;دحد:،عل;ی:=و;<م:فض;<یل:و<جشد::شد،:وی:وطرح:پی<وذر:=ز:کس;<>:ح;دث:و:غ;دیر:ح;دحد:وذ<هل;ه،:در:وش;<رکخ:وشرکصن،:=ز:بر=خخ:=علن:وشزلخ،:حدحد

حخ:که :طذ;ری،:؛461:-:461ص:،2ج:ق،1411:،ی<جکحس;:نک)ح;<:=س;خ:=دع<:=ین:گو=ه:ودون:ت<ر:پی;;روی:تفک;;ر:=ی;;ن:=ز:ت;;<بعصن:و:ص;;ح<به:=ز:برخ;;ی:جص;;ز:رحل;;خ:=ز:پ;;س: .335ص:،31ج:ق،1415:=س;;< ،:=ی;;ن:ب;;ر:ش;;د.:وی:=ط;;لق:عل;;ی:=و;;<م:پی;;رو=ن:و:ش;;صعص<ن:=ف;;ر=د:=ی;;ن:ب;;ه:ک;;ه:کردج;;د:وی:آن:ح;و=دث:و:ه;<:جرح<ن:ب;ه:جس;ذخ:=و:رفز<ره;<ی:و:=فک;<ر:=ز:آو;ده:ب;ر:ک;ه:_:ر=:عطص;ه:جگرش:تو=ن:وی::کرد.:تحلصل:_:=سخ:دوره

:و:جذ;وی:س;شخ:=حص;<ی:در:=و:تفک;ر:و:=جدحشه:=ز:ح<کی:کرده،:رو=حخ:عطصه:که:=ح<دحسی:بیشزر:آجه;<:ب;ه:خ;ود:حص<ت:زو<ن:در:گر=وی:پی<وذر:که:=سخ:رو=ح<تی:ر=وی:=و:=سخ.:=و:والحزهد=ری:عشر:ی=ثش:=خهه:حدحد:، 14ص:،3ج:ت<،:بی:حشذل،:)=بن:ثقلصن:حدحد:و<جشد::فروود؛::سف<رش: ،85ص:،6ج:ق،1415:)طذر=ج;;;ی،:ج;;;وح:س;;فصشه:ح;;;دحد: ،31:-:28ص:ق،1411:،یقه;;;:)خ;;ز=زح;;د:ؤجه;;<»:آح;;ه:تفس;;صر :تطذص;;ق: ،229ص:،2ج:ق،1415:)طذر=ج;;ی،:«ع;;شکن:رج;;س:لص;;ذهج:=هلل:یر:غ;;;دیر:ح;;;دحد: ،471ص:،2ج:ق،1411:،ی<جکحس;;;:نک)ح;;;<:بی;;;خ:=هل:ب;;;ه:وزع;;;دد:آح;;;<ت

:س;;د: ،32ص:،3ج:ت;;<،:ب;;ی:حشذ;;ل،:)=ب;;ن:وشزل;;خ:ح;;دحد:، 213ص:،8ج:ق،1415:)طذر=ج;;ی،:=عط;;;<ی:ح;;;دحد:و: 66ص:،7ج:ت;;;<،:ب;;;ی:بیهق;;;ی،:؛313ص:،5ج:ق،1413:)ترو;;;ذی،:=الب;;;و=بح;<رت:جص;ز:و: 583:و:459ص:،1ج:ت;<،:بی:حعلی،:=بی:؛12ص:ت<،:بی:فور،صط:)=بن:فد :=ربع;صن:ز

: .125ص:ق،1421:)طذری،

014

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:جه<ح;<ن:خ;ود:رفز;<ر:در:ر=:بیخ:=هل:و:علی:=و<م:به:=خلص:و:=ر=دت:=جدحشه:هه<ن:عطصهحخ:و:=س;لوی:ج<وع;ه:ب;ر=ی:=س;زو=ر:بی<جی:ب<:ر=:ه<حش:آووخزه:=و:کرد.:وی :ح;رحن:=ز:و:ک;رد:وط;رح:ت;<ر

:فض;<یل:و:وشزل;خ:ک;ه:=سخ:رو=ح<تی:=ز:بسص<ری:سشد:در:ج<وش:و:پرد=خخ:دف<ع:به:علوی:والحخ:آشوب:شهر:=بن:=لهش<قج:کوفی،:=لهش<قج:در:وزعددی:)وو=رد:کشد:وی:بی<ن:ر=:علی:حضرت

:ر=:خ;ن:غ;دیر:ح;دحد:ک;ه:=س;خ:کس;<جی:=ز:عطص;ه:جهوج;ه:ب;ر=ی:=س;خ ؛:ش;ده:جقل:=لذح<ر:سفصشة:و:)=ب;ن:...:کش;د:بی;<ن:ر=:خ;ن:غ;دیر:ح;دحد:ک;ه:خو=ه;د:وی:=وفی:=بی:=بن:=ز:رو=حزی:در:و:د=د:وی:جشر

:آحه:جنو :شأن:ب<ره:در:عطصه: .185ص:،37ج:ق،1413:،یوجلس:؛146ص:ق،1399:ط<وو ،::<ح::شرحفه

سو ::ه<ی:أ غ:::=لر جن ::و<:بل

ب::ون::ك:ص:ؤل::أ :گوحد::وی: 67:ده:خ)و<::ك:ر

،66ج ق،1456 ،ی)مجلسا طالل ابل بلن علی فی اهلل رسو علی اآلحه هذه جزلت .(135ص

:ج<س;;ز=:حض;;رت:آن:ب;;ه:آش;;ک<ر=:ک;;ه:زو;;<جی:در:،عل;;ی:=و;;<م:ب;;<ره:در:=ح;;<دحسی:چش;;صن:بی;;<نزش;;;ی:د=ر=ی:گفزش;;;د،:وی ی;;;ر=:ب;;;ود؛:و=ال:=ر ح;;;<ن:ز گ;;;<ه:درب<ر گ;;;<ه:و;;;ردم:و:آ :آن:ب;;;ه:د=دن:دش;;;ش<م:ج<آ

:آش;;وب:فض;;<ی:چش;;صن:در:د=جس;;زشد.:وی:وس;;له<ج<ن:ف;;ر=حض:=ز:ر=:خطذ;;ه:و:قش;;وت:ه;;ر:در:حض;;رتگری:ب;;ه:عطص;;ه:=ی،:زده :=و;;<م:والح;;خ:ت;;<:کوش;;صد:و;;ی:عل;;ی:فض;;<یل:جق;;ل:ب;;<:و:پرد=خ;;خ:=فش;;<::کشد.:تثذصخ:ج<وعه:در:ر=:علی

:ت;;رین:س;;خخ:آن،:خ;;<طر:ب;;ه:و:ب;;ود:وس;;زقصن:و:وحک;;ن:ح;;ق،:=ز:دف;;<ع:در:عطص;;ه:رفز;;<ر:و::=جدحش;;هح<ج;;;ه:و:ه<:ش;;;کشجه که;;;<ن:ه<ی:ت<ز :،6ج:ق،1418:،یش;;;<هرود:ی)جه;;;<ز:ک;;;رد:تحه;;;ل:ر=:ظ;;;<لن:ح<

رکلی،:؛296ص : .314ص:،6ج:ت<،:بی:سعد،:=بن:؛237ص:،4ج:م،1989:ز

عطیه مذهب:عل;ی:=و;<م:ش;صعص<ن:و:پی;رو=ن:ج;ز>:حق;صن:ب;ه:عهلک;ردش،:و:تفک;ر:ب;ه:توجه:ب<:کوفی:عطصه:پی;<وذر:س;شخ:و;د=فع:و:بی;خ:=هل:و:والح;خ:وح;ج::=ی:خ;<جو=ده:در:عطصه:که:چر=:=سخ؛حس;خ:در:جص;ز:و:ک;رد:آغ<ز:ر=:=ش:زجدگی :=و;<م:عش<ح;خ:و:دع;<:ب;<:=و:زج;دگی:ک;ه:گذش;خ:عطص;ه:ج<و;ه:ز:=ز:برخ;ی:ب;ه:<ج:=ین:در:کرد.:رشد:جذوی:سشخ:ح<وی:و:والحزهد=ر:=ی:خ<جو=ده:در:و:شروع:علی

::شود::وی:=ش<ره:_:=سخ:=و:عقصده:و:وذهج:گر:بی<ن:که:_:عطصه:رفز<ره<ی:و:ه<:=جدحشه:حض;;;;رت: پ;;;<:ترب;;;خ:<رتح;;;;ز:ب;;;ه:عذ;;;د=هلل:ب;;;;ن:ج;;;<بر:هه;;;ر=ه:ب;;;;ه:ک;;;ه:=س;;;خ:کس;;;ی:=و :.1

ح;;<رت:و:ش;;د:ج<ی;;ل:د=لش;;هد=>صس :ق،1421:)طذ;;;ری،:=س;;خ:ک;;رده:رو=ح;;خ:ر=:=ربع;;صن:ز: .74ص

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

015

:؛112:-:111ص:،5ج:ت;;;<،:ب;;;ی:س;;;عد،:)=ب;;;ن:<ش;;;هص<نه:وح<ص;;;ره:شکس;;;زن:در:=و:ش;;;رکخ:.2 .77:-:76ص:،2ج:ق،1414:وسعودی،

:ت;<،:ب;ی:س;عد،:)=ب;ن:عقصده:خ<طر:به:شکشجه:تحهل:و:=لهؤوشصن:=وصر:لعن:=ز:=و:=وزش<ع:.3 .314ص:،6ج

:ت;;<،:ب;;ی:ح;;<تن،:=ب;;ی:)=ب;;ن:بی;;خ:=هل:و:عل;;ی:=و;;<م:فض;;<یل:در:=و:تفس;;صری:ه;;<ی:رو=حخ:.4 .661ص:،2ج:ت<،:بی:جس<یی،:؛195ص:،5ج:ت<،:بی:طذر=جی،:؛2628ص:،8ج

:ر=:=و:و:د=رد:ق;ر=ر:عل;ی:=و<م:پیرو=ن:و:شصعص<ن:زورۀ:در:عطصه:که:جصسخ:تردحدی:=ین،:بر:بش<:ض;;عص،:عل;;ی:=و;;<م:=ز:پی;;روی:و:عقص;;ده:خ;;<طر:ب;;ه:ع<و;;ه:ت;;ر=جن:و:رج;;<لی:وش;;<بع:=ز:بعض;;ی:در

::=جد.:د=جسزه

علهی جاحگاه:=و:=ز:و<ج;ده:ج<ی:بر:علهی:آث<ر:به:ع<لهی:هر:علهی:وشزلخ:و:وق<م:به:ح<بی:دسخ:و:فهن:بر=یگرد=جش:و:=س<تصد:و:زوصشه:آن:در:=و:=شزه<ر:ح<:و:شود:وی:ور=جعه ::شود.:وی:بررسی:ش<

آثار:ق;;رآن:تفس;;صر:هش;;وز:ت;;<بعصن:دور=ن:=ز:قذ;;ل:ت;;<:و:=و :س;;دۀ:در:ک;;ه:=ی;;ن:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<::ق;;رآن:تفس;;صرک;رم:پی;<وذر:=ز:تفس;صری:رو=ح;<ت:ق<ل;ج:در:ق;رآن:آح;<ت:تفس;صر:و:بود:جشده:تدوین :ص;ح<به:و:=:=ق;ر=ر:در:تأو;ل:ب;<:چش;صن:ه;ن:=س;خ.:چش;صن:=ی;ن:ه;ن:عطص;ه:تفس;صری:رو=ح;<ت:بیش;زر:شد،:وی:=ر=خه:ک;رده:عرض;ه:عذ;< :=ب;ن:ب;ه:ر=:ق;رآن:قر=خ;خ:ورتذ;ه:هفخ:و:قرآن:تفسصر:ورتذه:سه:که:=ین:به:عطصه:ولحق;<ت:=ز:جقل:به:،253ص:،2ج:ق،1351:و<وق<جی،:؛283ص:،4ج:ق،1413:،ی)تهر=ج:=سخ:ب;ه:ب<ش;د.:ب;وده:وکت;وب:و:ودون:صورت:به:قرآن:تفسصر:که:کشد:وی:=حج<د:ر=:تلقی:=ین: ،=لصر=حی;;ق:=ز:فق;;ط:و:جصس;;خ:دس;;زر :در:=و:تفس;;صر:ح;;< ،:ه;;ر :رو=ی;;ی،:وش;;<بع:در:=و:رو=ح;;<ت:گ;;ردآوری:طر::شود.:وی:پرد=خزه:آن:به:عطصه:رو=ح<ت:ج<حگ<ه:بخش:در:ح<فخ.:دسخ:وهن:=ین:به:تو=ن:وی

:7جص;ر:=ب;ن:وحه;د:ج;زد:کت;<ب:=ی;ن:ک;ه:گوح;د:وی:خود:گز=رش:در:حجر:=بن:؛=لوتر:أحک<م:کت<ب:ت;<،:ب;ی:حج;ر،:)=ب;ن:=سخ:«وتر:=حک<م»:ب<ره:در:عطصه:رو=حخ:وجلد،:حک:در:جفصس:کت<بی:و:بوده: .2ص:،7ج:ت<،:بی:عصشی،:؛397ص:،2ج

::د=ج;<ترین:و;ردم:ب;ه:=خ;زلف:ص;ح<به:=س;خ.:وف;<ت:=و:س;< :7 ح;<د:و:=ز :ز :و;روزی،:فقص;ه:و:د=ر=ی:آث;<ر ق،::294.:وحهد:ب;ن:جص;ر

.34:-:33،:ص14ق،:ج:1413=سخ:)ذهذی،:

016

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

اشتهار و مکاجت:=ز:تع;;;;د=دی:و: 79ص:،3ج:ق،1382:)ذهذ;;;;ی،:=س;;;;خ:ت;;;;<بعصن:وش;;;;<هصر:=ز:ع;;;;وفی:عطص;;;;ه:=سخ.:کرده:جقل:رو=ح<تی:آج<ن:=ز:=سزه<ع:و:آج<ن:ب<:ولزوخ:در:و:کرده:در :ر=:پی<وذر:صح<به

:در:=و:رو=ح<ت:گسزرۀ:آن،:دلصل:و: 128ص:ق،1358:)طذری،:=سخ:بوده:ثقه:و:=لحدحد:کثصر:=و:ب;ر=ی:س;خخ:ش;ر=حطی:ک;ه:=سخ:خ<ص:و:ع<م:وعزذر:ه<ی:کت<ب:و:سشن:و:صح<ح:و:=ربعه:کتج:ق;رآن:تفس;صر:=ص;لی:ور=ج;ع:=ز:حک;ی:عطص;ه:کلذ;ی،:جظ;ر:در:د=رجد.:رو=ح<ت:پذیرش:و:صحخ:تلقی:وفس;ر=ن:توج;ه:و;ورد:و:تفس;صری:=و:رو=ح;<ت:بیش;زر: .68ص:،1ج:ش،1381:)سزگصن،:=سخ:بوده:ب;ه:=و:=ز:=س;خ.:ک;رده:جق;ل:عطص;ه:رو=ح;خ:=ز:خ;ود:تفس;صر:=ز:ج;<:1561:در:طذ;ری:=سخ.:بوده:بعدی:ب;ی:قزصذ;ه،:)=بن:د=جشد:وی:فهن:و:وعرفخ:ص<حج:و::کرده:ح<د:کوفه:فقصه:و:وفسر:وحدث،:عشو=ن:ح;;;;دحد:و:عل;;;;ن:رج;;;;< :=ز:ر=:=و:قه;;;;ی:وح;;;;دث: 445ص:،2ج:ق،1417:ذهذ;;;;ی،:؛518ص:ت;;;;<،:ک;;ه:ش;ده:جق;ل:ق 728)م:تصهص;ه:=ب;;ن:=ز: .215ص:،2ج:ق،1418:،یش;<هرود:ی)جه;<ز:د=ج;د:و;یگرد=ن:و:=ص;;ح<ب:نآج;<:ک;;ه:چ;;ر=:هس;;زشد؛:وک;;ه:و;ردم:تفس;;صر:ب;;ه:و;;ردم:د=ج;<ترین» :عذ;;< :=ب;;ن:ش;;<

:و:...:رب;<ح،:=ب;ی:ب;ن:عط;<>:بص;ری،:حس;ن:و<جش;د::کش;د؛:وی:ذک;ر:ر=:تع;د=دی:=س;<وی:=و:«.هسزشد::گوحد::وی:=د=وه:در:وی:عوفی.:عطصه

وها اقوالهن غال و المفسرین ق ماء فهؤالء الصاابة؛ من تلق ح<فخد:صح<به:=ز:ر=:=قو=لش<ن:بیشزر:که:هسزشد:وفسر=ن:=ز:قدو<ی:=حش<ن :=ج;د:ک;رده:ر:.(105ص ،1ج ق،1666 زرکشی، ؛055ص ،1ج ق،1416 )سیوطی،

: .13ص:ش،1417:وی،:)=دجه:=سخ:شده:ذکر:=و :قرن:ت<بعصن:=ز:وفسر=ن:زورۀ:در:عطصه:ج<مکث;ر:بلک;ه:و:جصس;خ:=جک;<ر:ق<بل:رو=یی:تفسصر:در:عوفی:عطصه:ج<حگ<ه:=ین،:بر:بش< :ب;<:وفس;ر=ن،:=:تفس;صر:عش;و=ن:ب;ه:عطص;ه:تفس;صر:و;و=رد:بع;ض:در:=ج;د.:کرده:جق;ل:ر=:عطصه:=قو= :وخزل،،:وذ=هج:و:رأی:ب;ر:«حص=لص;ح:ه;و:ه;ذ=:و»:عذ;<رت:ب;<:و:ش;ده:تلق;ی:وفسر=ن،:=قو= :برخی:وص<ن:در:صحصح

:؛231ص:،18ج:ق،1415:قرطذ;ی،:؛12ص:،11ج:ق،1422:)ثعلذ;ی،:=جد:د=ده:ترجصح:صح<به:جظر:،11ج:ق،1419: ،ع;;;;;;;<د:=ب;;;;;;;ن:؛421ص:،2ج:ق،1415:خ;;;;;;;<زن،:؛231ص:،8ج:ق،1415:ر=زی،: .237ص

اساتحد:خ;;دری،:س;;عصد:=ب;;و:عذ;;< ،:=ب;;ن:=جص;;<ری،:=هلل:عذ;;د:ب;;ن:ج;;<بر:چ;;ون::ص;;ح<بی<جی:=ز:عطص;;ه،ح;;د:عه;;ر،:ب;;ن:عذ;;د=هلل :=ب;;ی:ب;;ن:عل;;ی:ب;;ن:حس;;ن:ب;;ن:عذ;;د=هلل:ع;;وفی،:جش;;<ده:ب;;ن:س;;عد:=رق;;ن،:ب;;ن:ز

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

017

:ی=س;<تصد:و:وش;<حخ:=ز:برخ;ی:ب;ه:=د=و;ه:در:=س;خ.:ک;رده:رو=حخ:...:و:=سلن:بن:ث<بخ:و:ط<لج:تأثصرگ;;ذ=ر:=و:ب;;ر:و:ک;;رده:رو=ح;;خ:=س;;زه<ع:ش;;ف<هی:ط;;ور:ب;;ه:و:ک;;رده:در :ر=:آجه;;<:وحض;;ر:ک;;ه:عطص;;ه::شود::وی:ح<دآوری:هن:وش<حخ:دحگر:=س<وی:و:شود:وی:=ش<ره:=خزص<ر:به:=جد،:بودهگرد:تفس;صر،:در:عذ;< ،:=ب;ن:.1 :،1ج:ق،1413:=جدلس;;ی،:عطص;ه:)=ب;ن:=س;خ:عل;ی:=و;<م:ش;<:گ;ز=رش:خ;د=:رس;و :=ز:وی:قرآج;ی:عل;ن:ب;ر:تأییدی:و: 35ص:،1ج:ق،1415:قرطذی،:؛41ص::فروود::=و:ب<ره:در:که:=سخ:شده

عجاس؛ ابن القرآن فارس و فارس شئ ل كل )فتاال:=س;خ:عذ;< :=ب;ن:ق;رآن:در:=س;ز<د:و:=س;خ:=سز<دی:و:سو=رک<ر:چصنی:هر:بر=ی

:.(646ص ،11ج ق،1456 ،یمجلس ؛156ص تا، بی جیشابوری،::فرو<حد::وی:=و:ب<الی:در :و:فهن:ب<ره:در:علی:=و<م

ق،1413 س،حادر )ابن:جگرد:وی:پرده:ور=ی:=ز:قرآجی:حق<یق:و:وس<خل:به:عذ< :=بن:گوح<:.(41ص ،1ج ق،1416 اجدلسی، عطیه ابن ؛13ص

:ب;<:=و:=س;خ.:ک;رحن:ق;رآن:آح;<ت:تفس;صر:در:=و:=ح<ط;ه:و:تو=ج;<یی:عذ< :=بن:ه<ی:وی گی:جهله:=ز:در:وزش;وع:ه<ی:ش;صوه:=ز:=س;زف<ده:ب;<:و:آح;<ت:ج;نو :<ب=س;ذ:و:قر=خ;خ:و<جش;د:قرآج;ی،:عل;وم:ب;ر:تسلطگ;<هی:ب;<:و:ش;عر:و:لغ;خ:ب;ه:=سزش;ه<د:قرآن،:به:قرآن:تفسصر:و<جشد:قرآن،:تفسصر :دحگ;ر=ن،:=ق;و= :=ز:آ

گرد=جی :ق،1415:طذ;ری،:)ر. ::ش;دجد:برخ;ورد=ر:فش;ون:و:عل;وم:=ی;ن:=ز:جصز:آج<ن:که:کرد:تربیخ:ش<:=ب;;;ن:ش;;;صوه:و:س;;;ذک:آح;;;<ت،:تفس;;;صر:رد:عطص;;;ه: .221ص:،31ج:،218ص:،13ج:،253ص:،3ج

:س;ه:ک;ه:ط;وری:ب;ه:=س;خ؛:ق;رآن:تفس;صر:در:عذ< :=بن:جظرح<ت:و:آر=>:به:=و:گر=حش:و:د=رد:ر=:عذ< ح<فخ:ر=:=و:تأیید:و:کشد:وی:=ر=خه:عذ< :=بن:به:ر=:تفسصرش:ورتذه :رو=ح<ت:=سزقر=ی:ب<:کشد.:وی:در

کث;ر:ک;ه:جه;ود:=ذع<ن:تو=ن:وی:تفسصری،:وش<بع:در:عطصه:تفسصری :=ب;ن:=ز:عطص;ه:تفس;صری:رو=ح;<ت:=:=سخ:کرده:جقل:عذ< :=بن:=ز:ر=:عطصه:رو=ح<ت:خود،:تفسصر:در:ج<:1561:در:طذری:=سخ.:عذ<

ی;ق:ج;ه:سصوطی:و: 68ص:،1ج:ش،1381:فؤ=د،:)سزگصن، :درس;خ:و:ص;حصح:رو=حز;ی :)س;شد:طر:-:374ص:،2ج:ق،1416:)س;صوطی،:=س;خ:د=ش;زه:<نی;ب:عذ;< :=ب;ن:رصتفس:آوردن:دسخ:به:در

ی;;;ق:و:د=رد:ق;;;ر=ر:ط;;;رق:=ی;;;ن:جهل;;;ه:=ز:عطص;;;ه:هک;;;: 376 :=س;;;خ.:تأیی;;;د:و;;;ورد:و:درس;;;خ:جص;;;ز:=و:طری;;ق،:=ی;;ن:=ز:ه;;ن:عذ;;< :=ب;;ن:=ز:عطص;;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:بیش;;زرین :عطص;;ه:ب;;ن:=لحس;;ن»:حعش;;ی:طر:ب;ر:ش;ود.:وی:پرد=خز;ه:آن:ب;ه:رو=ح;<ت:جق;ل:ط;رق:در:ک;ه:=س;خ:«عذ;< :=ب;ن:ع;ن:=بی;ه،:عن:عوفی،:و:=جد:د=ش;;زه:=عزه;;<د:عطص;;ه:ب;;ه:تفس;;صر:در:=جش;;هشد=ند:و:وفس;;ر=ن:ک;;ه:=س;;خ:ج<حگ;;<ه:=ی;;ن:=س;;<

018

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

::=جد.:کرده:جقل:ر=:=و:رو=ح<ت:=س;خ.:ع;وفی:عطص;ه:تآثصرگذ=ر:و:وهن:وش<حخ:=ز:و:=لقدر:جلصل:صح<بی:=هلل،:عذد:بن:ج<بر:.2ح<رت:=ولصن:در:عطصه :ج;<بر:ب;<:وص;<حذخ:و:ولزو;خ:در:و:ک;ربل:ت<:کوفه:=ز:=لشهد=>:سصد:=ربعصن:ز:رو=ح;;<ت:ش;;ده،:آجه;;<:ب;;ین:ک;;ه:ه;;<یی:جو=ب:و:س;;ؤ= :=س;;< :ب;;ر:عطص;;ه:س;;خ.=:ب;;وده:=هلل:عذ;;د:ب;;ن

:حعش;ی:پی;<وذر:ج<جش;صش<ن:و:بی;خ:=هل:و:=له;ؤوشصن:=وصر:فض<یل:و:آح<ت:تفسصر:در:ج<بر:=ز:وزعددی:،4ج:ق،1414:،یلع;;حز:؛555ص:ق،1418:جذ;;ر،:)=ب;;ن:=س;;خ:ک;;رده:جق;;ل:عش;;ر:=ثش;;ی:=خه;;ه: .236ص:وش;;<بع:و:کت;;ج:در:و:د=رد:رو=ح;;خ:بس;;ص<ر:=و:=ز:=س;;خ.:عطص;;ه:وش;;<حخ:=ز:خ;;دری:س;;عصد:=ب;;و:.3:و:=س;خ:ش;ده:جقل:=هلل:رسو :=ز:خدری،:سعصد:=بی:=ز:عطصه:تفسصری:رو=ح<ت:بیشزر:وعزذر،کث;;ر ی;;ق:21:ح;;دود:و:=س;;خ:وزص;;ل:س;;عصد،:=ب;;و:ب;;ه:عطص;;ه:ط;;رق:= :=س;;خ:ش;;ده:جق;;ل:وزص;;ل:طر

:یلفض;;<:ب;;<ره:در:بیش;زر:عطص;;ه:تفس;صری:رو=ح;;<ت:و: 174:-:171ص:،1ج:ش،1388:)حرز=ل;دین،:ک;;ه:کش;د:وی:جق;ل:س;عصد:=ب;;ی:=ز:عطص;ه:جهوج;ه::ب;ر=ی:=س;;خ؛:آح;<ت:ج;نو :=س;ذ<ب:و:بی;خ:=هل::فروود::پی<وذر:شد،:ج<ز : 67:)ص<ف<ت::وسثولون:ؤجهن:وقفوهن:آحه:وقزی

:.(161ص ،1ج ق،1411 ،یاجکالحس نک)حا:=سخ:ط<لج:=بی:بن:علی:والحخ:=ز:سؤ= ب;ی:ذ=:آت:و:آح;ه:که:هشگ<وی:و :دع;<:ف<طه;ه:ب;ر=ی:پی;<وذر:ش;د،:ج;<ز : 26:>:)=س;ر=:حق;ه:=لقر:،یو=ح;;;;د:؛439ص:،1ج:ق،1411:،ی<جکحس;;;;:نک)ح;;;;<:کردج;;;;د:عط;;;;<:=و:ب;;;;ه:ر=:ف;;;;د :و:کردج;;;;د: .217ص:ق،1388:صورت:به:بیشزر:عهر:=بن:=ز:عطصه:رو=ح<ت:=سخ.:عطصه:وش<حخ:دحگر:=ز:عهر:=بن:=هلل:عذد:.4:د=شزه:=لوتر:=حک<م:ب<رۀ:در:و=ییر:کت<بی:عطصه:که:طوری:به:=سخ؛:فقهی:=حک<م:ب<ره:در:و:سؤ= :وجل;دة:ف;ی:جف;صس:کت;<ب»:عذ<رت:ب<:آن:=ز:حجر:=بن:=سخ.:عهر:=بن:=ز:عطصه:رو=ح<ت:که:=سخ:رو=ح;<تی:عطصه: .397ص:،2ج:ت<،:بی:حجر،:)=بن:کشد:وی:ح<د:...«:عهر:=بن:عن:ةصعط:ةحرو=:ون:،2ج:ت;;<،:ب;;ی:ل،حشذ;;:)=ب;;ن:کش;;د:وی:جق;;ل:عه;;ر:=ب;;ن:=ز:آح;;<ت:ج;;نو :=س;;ذ<ب:و:قر=خ;;خ:ب;;<ره:در:ه;;ن: .128ص:،5ج:ق،1415:طذری،:؛58ص

:ک;;رده:جق;;ل:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:ت;;<بعصن،:بعض;;ی:و:ص;;ح<به:=ز:دحگ;;ر،:وش;;<حخ:و:=س;;<تصد:=ز:عطص;;هحد:شود::وی:=ش<ره:برخی:به:که:=سخ :ب;ن:=هلل:عذ;د:و<ل;ک،:ب;ن:=ج;س:=س;لن،:ب;ن:ث<ب;خ:=رق;ن،:ب;ن:ز:پ;;در:و:جش;;دب:ب;;ن:ه;;<ن=لرح:عذ;;د:و;;روزی،:س;;هل:=ب;;و:بص;;ری،:س;;<وی:د=ود:ب;;ن:عل;;ی:=وف;;ی،:=ب;;ی:کرد.:=ش<ره:...:و:عکروه:به:تو=ن:وی:هن:ت<بعصن:=ز:عوفی،:جش<ده:بن:سعد:عطصه

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

021

شاگردان:در:چش;;د=جی:گ;;ز=رش:=و:زج;;دگی:دور=ن:خ;;<ص:ش;;ر=حط:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:عطص;;ه:در :وج;;<لس:=ز:=ز:حک<ح;خ:د=رد،:وج;ود:=و:ت;درحس:ش;صوه:و:=و:در :جلس;ه:=ز:که:گز=رشی:در:تشه<:جصسخ.:دسخ:گوج;;ه:=ی;;ن:کوف;;ه:در:=و:در :ش;;صوه:و:جلس;;ه:=ز:حص;;<ن:=ب;;ن:د=رد.:=و:تفس;;صری:_:سیح;;دح:فع<لص;;خ::کشد::وی:گز=رش

گرد=ن:ههه:و:شد:وی:برگز=ر:وش<ظره:و:وذ<حسه:صورت:به:=و:در :جلسه :=ز:بعد:ر=:ش<:وس<خل:سرس:و:کرد:وی:جگ<ه:آن:در:و:خو=جد:فر=وی:کت<بی:به:جظرح<ت،:طرح:و:بحد:جظ;;رش:ک;ه:گف;;خ:وی:=ف;ر=د:ب;ه:کت;;<ب،:آن:ه<ی:زهجوش;:=س;< :ب;;ر:و:ک;رد:وی:وط;رح:ر=

:.(166ص ،6ج تا، بی حیان، )ابن:=سخ:=شزذ<ه:ح<:درسخ:=سخ.:د=شزه:درسی:وجلس:عطصه:که:=سخ:قرحشه:عطصه:=ز:ر=وح<ن:کثرتگرد=ن:ب<ره:در :در:=س;خ،:جش;ده:بی;<ن:رج;<لی:و:تر=جن:کتج:در:=طلع<تی:و:گز=رش:چون:=و:ش<ح;;<ن:جوش;;ز<ر:=ی;;ن گرد=ن:ش;;و=نع:ب;;ه:عطص;;ه:=ز:ر=و :=س;;<جصد:بررس;;ی:در:ک;;ه:چ;;ر=:=جد؛:ش;;ده:تلق;;ی:=و:ش;;<

ح;<دی:ر=وح;<ن:ک;ه:ش;د:وعل;وم:وخزلف<ت:و:وشزرک<ت:تهصیز:و:توحصد:ب<:=حش<ن:رو=ح<ت :=حش;<ن:=ز:ز:در:ک;ه:_:ر=وح;<ن:=ی;ن:=ز:جف;ر:چش;د:=س;<وی:ب;ه:رس;شد.:وی:جفر:111:=ز:بیش:به:که:=جد:کرده:حدحد:جقل:=جدحش;ه:و:و;شش:=ز:و:هس;زشد:وث;وق:وورد:و:د=رجد:قر=ر:ص<دق:=و<م:و:ب<قر:=و<م:=صح<ب:شه<ر::شود::وی:=ش<ره:هسزشد،:وزأثر:عطصه

ی;ق:=ز:عطص;ه:تفس;صری:رو=ح;<ت:بیش;زر:ک;ه:_:عطص;ه:ب;ن:حسن:عطصه::فرزجد=ن :ش;ده:جق;ل:=و:طر::عطصه.:بن:علی:و:عطصه:بن:=هلل:عذد:عطصه،:بن:وحهد:عطصه،:بن:حسصن:_:،:=سخ

ح;<د:ک;وفی:ج;<رود:ب;و=:تغل;ج،:ب;ن:أب<ن:رو=ت::دحگر:=س<وی :...:و:ینح;د:ب;ن:ج;<بر:وش;ذر ،:ب;ن:)ز:.: 66:-:57ص:،1ج:ش،:1388:)حرز=لدین،

حق واحات جقل طر عطحه به ر:تفس;صری:رو=ح;<ت:ب;ه:وعزذ;ر:طرق:بیشزرین:لکن:=سخ؛:وزعدد:عطصه:به:رو=ح<ت:جقل:طریق:گ;ردح:و:«طرح;،:ب;ن:وطرف:و:أرط<ة:بن:حج<ج:عطصه،:بن:عهرو:عطصه،:بن:حسن»:طریق:عطصه،:رو=ح;;<ت:بیش;;زرین:وص;;<ن،:=ی;;ن:در:و:=س;خ:ش;;ده:جق;;ل:وزص;;ل:س;;شد:ب;ه:ک;;ه:=س;;خ:عطص;;ه:فرزج;د=نی;;ق:=ز:تفس;صری :در:طذ;;ری:=س;;خ.:عذ;< :=ب;;ن:=ز:)عطص;;ه ،:پ;درش:=ز:ع;;وفی،:عطص;;ه:ب;ن:حس;;ن:طر:=ب;ی،:ح;دثشی:ق;< ::س;عد،:ب;ن:وحهد:حدثشی»حعشی:طریق،:=ین:=ز:ر=:عطصه:رو=ح<ت:خود:تفسصر:ع;ن:=لع;وفی ،:س;عد:ب;ن:)عطص;ه:ج;ده:ع;ن:=بی;ه،:ع;ن:حس;ن،=ل:بن:=لحسصن:عهی:حدثشی:ق< :

020

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:ب;ر:ع;لوه:ک;ه:=س;خ:طرحقی:=ین: .68ص:،1ج:ش،1381:)سزگصن،:=سخ:کرده:جقل:«عذ< :=بن:ب;ه:=د=و;ه:در:=ج;د.:کرده:جق;ل:ر=:عطصه:رو=ح<ت:بیشزر:تف<سصرش<ن:در:ثعلذی:و:ح<تن:=بی:=بن:طذری،::شود::وی:=ش<ره:جهوجه:دو

:وحه;د:ب;ن:س;عد:ب;ن:)وحهد:ق 276)م:سعد:بن:وحهد:حدثشی:ق :311)م:طذری:=ل،.:ب;;ن:وحه;د:ب;ن:)س;عد:=ب;ی:ح;دثشی:ق;< ::=لع;وفی ،:جش;<دة:ب;ن:س;عد:ب;ن:عطص;ه:ب;ن:=لحس;ن:ب;ن

:عطص;;ه:ب;;ن:)=لحس;;ن:=بی;;ه:ع;;ن:ق ،211)م:=لحس;;ن:ب;;ن:=لحس;;صن:عه;;ی:ح;;دثشی:ق;;< ::=لحس;;ن ،:عذ< .:=بن:عن:=لعوفی ،:جش<دة:بن:سعد:بن:)عطصه:جده:عن:ق ،181)م

:=لصو=ف،:علی:=بو:حدثش<:ق :387)م:=لعکذری:بطة:بن:وحهد:بن:=هلل:)عذصد:ةبط:=بن:ب.:=لق<ض;;ی:=لع;;وفی:ح;;دثش<:=لکش;;دی،:=لولص;;د:ب;;ن:بش;;ر:ب;;ن:=لولص;;د:ح;;دثش<:ووس;;ی،:ب;;ن:بش;;ر:ح;;دثش<

:)ر. ::عذ;;;< :=ب;;;ن:ع;;;ن:_:ج;;ده:ه;;;و:و:_:=لع;;;وفی:عطص;;ه:ع;;;ن:=بی;;;ه،:ع;;ن:=لحس;;;ن،:ب;;;ن:=لحس;;صنی;;;ق:ش;;;صعی،:رو=ی;;;ی:عوش;;;<ب:در: .155-161ص:،1ج:ش،:1388:حرز=ل;;;دین، :ب;;;ه:عطص;;;ه،:ب;;;ه:طر:شود.:وی:خزن:عطصه:فرزجد=ن

واحات جاحگاه عطحه ر:ر=:=و:رو=ح;<ت:بیش;زر:ک;ه:=س;خ:تفس;صری:=و ،:بخ;ش:=س;خ::بخ;ش:دو:ش;<ول:عطص;ه:رو=ح<ت:دوم،:بخ;;;ش:و:ش;;;د :خو=ه;;;د:پرد=خز;;;ه:آن:ب;;;ه:تفص;;صل:ب;;;ه:جوش;;;ز<ر:=د=و;;;ه:)در:ده;;;د:وی:تش;;کصل:=خلق;ی،:ووض;وع<ت::ش<ول:که:قرآجی:ووضوع<ت:ب<:ورتذط:و:وزشوع:ولی:تفسصری،:غصر:رو=ح<ت::=سخ.:جهشن:و:بهشخ:و:قص<وخ:ترهصج،:و:ترغصج:،بیخ:=هل:فض<یل::فروود::=هلل:رسو :که:کشد:وی:رو=حخ:یخدر:دصسع:=بو:=ز:ترهصج،:و:ترغصج:در:هصعط

جاخر؛ سلطان عج ع لهةك الجهاد، أفضل تاا، بای ماجاة، )ابان:ش;ود:بی;<ن:رگ:سزن:سلط<ن:جزد:که:=سخ:حقی:سخن:جه<د:برترین:.(1613ص ،1ج

::فروود::حضرت:دحگر:رو=حزی:در اهلل؛ رحمهی ال الجاس رحنی ال من ؤن

:.(45ص ،6ج تا، بی حنجل، )ابن:کشد:جهی:رحن:=و:به:خد=:جکشد:رحن:وردم:به:که:کسیو=ح;;;<تی:حض;;;رت:آن:=ز:=و :جق;;;ل:بی;;;خ:=هل:فض;;;<یل:و:قص<و;;;خ:=ح;;;و= :و:=عه;;;< :ب;;;<ره:در:ر::فروود::که:کشد:وی

مالله علن و أبلله، هلاحف جسل ه علن و أفجاه، هاحف عهره عن سأ ح حتی عج ق ما تلو ال

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

021

ت؛حالج أهل حججا عن و تسجه،كا نیأ منز:در و :شود::وی:پرسصده:=و:=ز:چصز:چشد:=ز:وگر:د=رد،:برجهی:قدم:=ز:قدم:بشده:قص<وخ:ر:ب;;رده:ک;<ر:ب;;ه:کج;<:در:جس;;هش:=ز:و:=س;خ:ک;;رده:وص;رف:ر=ه;;ی:چ;ه:در:ک;;ه:عه;رش:=ز

:پرس;;صده:بی;;خ:=هل:و;;<:ح;;ج::=ز:و:=س;;خ:آورده:دس;;خ:ب;;ه:کج;;<:=ز:و;;<لش:=ز:و:=س;;خ:.(155 - 133ص ،15ج ق،1456 ،ی)ذهج:جه :ح<:آوردحد:دسخ:به:)که:شود:وی

:زو;;;;<ن:در:وش;;;;<فقصن:تش;;;خصص:ه;;;;<ی:و;;;ل :=ز:حک;;;;ی:ک;;;ه:کش;;;;د:وی:جق;;;ل:دحگ;;;;ر،:رو=حز;;;ی:در:=سخ::بوده:=لهؤوشصن:=وصر:به:جسذخ:آج<ن:بغض:=هلل:رسو

طالل أبل بلن ی علل بجغضلهن ؤال اهلل رسلو عهل عللی نحالمجلافق ملن جعلرف جاك ما .(145ص ،6ج تا، بی ،یمرعش دی)س

پ;;<یی:ب;;<ره:در:عطص;;ه :=هلل:رس;;و :ک;;ه:کش;;د:وی:جق;;ل:س;;عصد:=ب;;ی:=ز:=لزو;;<ن:آخ;;ر:و:قص<و;;خ:بر::فروود:

القتل؛ :قا الهرج، ما و قالوا ثلثا، الهرج نكحف ثركح حتی الساعة تقوم ال:ه;رج:ش;د:سؤ= :کشد:بید=د:هرج:که:=ین:وگر:شود:جهی:پ<:بر:قص<وخ:فروود:ورتذه:سه

:.(646ص ،0ج ق،1410 )طجراجی،:کشز<ر:و:قزل::فروود:چصسخ؟ عوفی تفسحر:ب;ر:وش;زهل:که:ب<شد:ت<بعصن:دوره:در:قرآن:وکتوب:و:ک<ول:تف<سصر:جهله:=ز:ب<حد:عوفی:تفسصر:دلص;ل:س;ه:ب;<:تفس;صر:=ی;ن:وج;ود:=سخ.:بوده:)وجلد :جز>:جپش:رد:و:قرآن:ته<م:سور:و:آح<ت:تفسصر::=سخ::=ثذ<ت:ق<بل

::گوحد::وی:که:=سخ:عطصه:خود:ح<دکرد:دلصل،:=ولصن:عذ;< :=ب;ن:ب;ه:ق;ر=>ت:ص;ورت:به:ورتذه:هفخ:و:تفسصر:صورت:به:ورتذه:سه:ر=:قرآن:لحق;<تو از جقال باه ،106ص ،1ج ،1605 مامقااجی، ؛156ص ،4ج ق،1456 )تهراجای،:ک;ردم:عرضه:.(=لصر=ح

:=س;;;خ:=لع;;;وفی:تفس;;;صر:عش;;;و=ن:ب;;;ه:تفس;;;صر:=ی;;;ن:ب;;;ه:وعزذ;;;ر:وش;;;<بع:در:تص;;;رحح:دلص;;;ل،:دوو;;;صن:تص;رحح:آش;وب:ش;هر:=بن: .156ص:،1ج:ق،1412:ر،صثک:=بن:؛195ص:،2ج:ق،1418:)سهع<جی،

::=سخ::آورده:ر=:تف<سصر:=س<جصد:،=لشنو :و:=لسذ<ب:کت<ب:در:که:کشد:وی و الجصلری تفسلحر هی و =لش;نو :و:=لسذ<ب فی رتهاكذ فق المعاجی و التفاسحر اساجح اما و

.(11ص ،1ج ق،1666 آشوب، شهر )ابن العوفی... و الطجری.....

022

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:=سخ.:وعروف:وفسر=ن:وص<ن:در:که:=سخ:عطصه:=ثر:تشه<:تفسصر:=ین:جق;ل:بیش;زرین:و:ت;رین:وهن:ک;ه:=س;خ:عطص;ه:ت;<:تفسصری:رو=ح<ت:سشد:=تص< :دلصل،:سووصن:بیش;;زر:و:=س;;خ:«عذ;;< :=ب;;ن:ع;;ن:=بی;;ه،:ع;;ن:ع;;وفی،:عطص;;ه:ب;;ن:حس;;ن»:ی;;قطر:=ز:ع;;وفی:رو=ح;;<تیر:=بن:و<جشد::وهن:تف<سصر:در:عطصه:تفسصری:رو=ح<ت :غص;ره:و:ثعلذ;ی:و:ح;<تن:=ب;ی:=ب;ن:و:طذری:جر

::گوحد::وی:ق 311)م:طذری:جهوجه::بر=ی:=سخ.:شده:جقل:طریق:=ین:=ز سع بن عطحة بن الحسن بن محه بن سع بن )محه ق(672)م سع بن محه ح ثجی عجاس. ابن عن ج ه، عن ابیه، عن اب ، ح ثجی قا : العوفی( ججادة بن

:و:طذ;ری:ک;ه:=س;خ:عذ;< :=ب;ن:=ز:عوفی:عطصه:جدش:تفسصر:ر=وی:سعد:بن:وحهد:و=قع،:در::=جد.:کرده:جقل:تف<سصرش<ن:در:ثعلذی:و:ح<تن:=بی:=بن

:لک;ن:و:=س;خ:ق;رآن:ته;<م:=یب;ر:=و:تفس;صر:که:=سخ:کس<جی:=ولصن:جز>:عوفی:عطصه:=ین،:بر:بش<:=ز:غص;ر:ب;ه:ه;<،:س;وره:هه;ه:ش;<ول:ول;ی:جصس;خ،:پ;ی:در::پ;ی:ص;ورت:ب;ه:آح<ت:ههه:ش<ول:=و:تفسصر:کت;ج:و:رو=ی;ی:وش;<بع:در:عطص;ه:تفس;صری:رو=ح;<ت:گس;زره:و:د=وش;ۀ:=سخ.:«ک<فرون:و:أعلی»:سوره

:تفس;;صر:و:=س;خ:ق;رآن:ه<ی:س;وره:ته;;<م:ب;ه:جس;ذخ:،«ک;<فرون:و:أعل;;ی»:س;وره:دو:=ز:غص;ر:ب;ه:تفس;صری::شهرد.:قرآن:ک<ول:تف<سصر:جز>:ب<حد:ر=:عوفی

‌شناسی(‌)دروجهاحه‌عوفی‌تفسیر‌مطالب‌و‌محتوای::=سخ::گوجه:دو:عوفی:تفسصر:وحزو=ی:و:وط<لج:=سخ.:صح<به:سخن:ح<:پی<وذر:=ز:حدحد:به:وسزشد:وط<لج:=ل، :=ز:بخ;ش:=ی;ن:=س;خ.:ش;ده:بی;<ن:کس;ی:س;خن:ح;<:ح;دحد:ب;ه:=س;زش<د:بدون:که:وط<لذی:ب :ه<ی:دح;دگ<ه:ب;<:جظره<:گوجه:=ین:بیشزر:و:=سخ:عوفی:عطصه:خود:جظر:و:=جزه<د:=س< :بر:لجوط<::د=رد.:وه<ثلخ:صح<به:دحگر

:تفس;صر:در:=س;خ،:شده:جقل:آحه:آن:تفسصر:در:پی<وذر:=ز:رو=حزی:که:ر=:آح<تی:تفسصر:در:عطصه:در:=و:جظر:دقخ:=ز:نجش<:که:د=رد:وزف<وت:=ی:شصوه:صح<به،:جظر:و:آر=:جقل:در:=و<:کشد؛:وی:ذکر:آحه

:=ش;;;<ره:ص;;;ح<به:آر=:جق;;;ل:در:=و:ش;;;صوۀ:دو:ب;;;ه:د=رد.:جظ;;;ر:و:رأی:آن:تأیی;;;د:ع;;;دم:ح;;;<:و:تأیی;;;د:و:قذ;;;و ::شود::وی:ح;;<:وط;;<بق:ق;;و ::بع;;د:و:کش;;د:وی:جق;;ل:ر=:ص;;ح<به:=ز:وخزلف;;ی:=ق;;و= :=بز;;د=:آح;;<ت،:تفس;;صر:در:.1

:=ی;ن:=ز:بی;<ورد.:شرو:=ی;ن:ب;ر:ش;<هدی:ح;<:دلص;ل:ک;ه:=ین:بدون:کشد؛:وی:=خزص<ر:ر=:جظرش:وش<سج:رو=ح;خ:آجه;<:=ز:ک;ه:=س;خ:رو=ی;ی:وش<حخ:جظر:و:قو :وسل:رو=ح<ت:گوجه:=ین:در:عطصه:جظر:و:قو :رو،

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

023

:ب;ر=ی:کش;د؛:و;ی:=خزص<ر:آح<ت:تفسصر:در:ر=:عذ< :=بن:دحدگ<ه:و:جظر:بیشزر:وص<ن:=ین:در:=و:کشد.:وی::آحه:در:«جقص<ن»:تفسصر:در:جهوجه

ت :=ل

<:جأ جولن:یرو=:أ

طر=فه;<أ

:=ز: 41:رع;د:=ل):رض:جشقصه<:و;ن:أ

:ک;ه:ر=:آجچ;ه»:ر=:«جقص;<ن»:=ز:و;ر=د:تفسصر،:حک:در:کشد؛:وی:جقل:ر=:وزف<وتی:تفسصره<ی:عذ< :=بن:تفس;;صری:در:و: 226ص:،13ج:ق،1415:)طذ;ری،:«=س;;خ:گش;وده:و:ف;زح:پی;;<وذر:ب;ر:خد=وج;د:خود:و: 539ص:،2ج:ر،صثک:=بن:رص)تفس:=سخ:کرده:جقل:«آن:برک<ت:و:زوصن:=هل:جقص<ن»:دحگر،:تفس;;صر:«=س;خ:ک<س;زه:وس;لهصن:جف;ع:ب;ه:وش;;رک<ن:=ز:خد=وج;د:ک;ه:ر=:آجچ;ه»:وعش;<ی:ب;ه:ر=:آن:عطص;ه: .68ص:،4ج:ت<،:بی:)سصوطی،:کشد:وی:ب;دون:کش;د؛:وی:رو=ح;خ:ر=:آن:و:د=رد:ته<ی;ل:ص;ح<به:=ز:حک;ی:دح;دگ<ه:ب;ه:آح;<ت:تفسصر:در:=و:.2:عذ;< :=ب;ن:تفس;صر:ب;ه:آح<ت:تفسصر:در:=و:وصل:غ<لج:طور:به:و:کشد:رو=حخ:صح<به:دحگر:=ز:که:=ین:«خص;ل»:ب;ه: 1:)=لع<دح<ت::و=لع<دح<ت:ضذح<ا::آحه:در:«ضذح<»:و=ژه:تفسصر:در:وسلا::=سخ؛:آحه:=ز:کش;د:وی:بی;<ن:کل;ی:ر=:عذ;< :=ب;ن:غص;ر:تفس;صر:و:د=رد:ته<یل:_:=سخ:عذ< :=بن:تفسصر:و:رأی:که:_

: .345ص:،31ج:ق،:1415:)طذری، ‌عطیه‌تفسیری‌شناسی‌روش

:ب;;ه:ر=:=و:تفس;;صری:روش:ت;;و=ن:و;;ی:س;;خزی:ب;;ه:ع;;وفی،:تفس;;صر:جذ;;ودن:دس;;زر :در:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:کش;<ر:در:ب;<:و:_:ش;ده:گردآوری:تفسصری:وش<بع:=ز:که:_:=و:تفسصری:رو=ح<ت:وجود:ب<:=و<:آورد،:دسخ:پی;د=:دس;خ:عطص;ه:تفس;صری:روش:و:جگ;<رش:=س;لوب:ب;ه:تو=ن:وی:حدودی:ت<:رو=ح<ت:دحدن:هن:=ین:و:=سخ:قرآن:سور:ته<م:ش<ول:عطصه:شده:گردآوری:تفسصری:رو=ح<ت:که:=ین:به:توجه:ب<:کرد.:،4ج:ق،1413:،ی)تهر=ج;;;:د=ده،:=ر=خ;;;ه:عذ;;;< :=ب;;;ن:ب;;;ه:ر=:خ;;;ودش:تفس;;;صر:ورتذ;;;ه:س;;;ه:عطص;;;ه:ک;;;ه:که:کرد:=دع<:تو=ن:وی: ،=لصر=ح:ولحق<ت:=ز:جقل:به:،253ص:،2ج:ق،1351:و<وق<جی،:؛283ص::=سخ.:بوده:وصح،:ه<ی:سوره:ترتصج:=س< :بر:و:ترتصذی:تصور:به:=و:تفسصر:عق;ل:=ز:وش;دی:بهره:به:ت<بعصن:و:د=د:رخ:تفسصر:حوزه:در:ت<بعصن:دوره:در:که:تحولی:به:توجه:ب<:ب;ه:ق;رآن:آح<ت:در:که:_:فقهی:=حک<م:و:خد=وجد:صف<ت:و<جشد:دحشی،:وس<خل:در:آن،:وسزشد=ت:وکت:ح<فزش;;;;د:=هزه;;;<م:_:ب;;;;ود:ش;;;;ده:پرد=خز;;;ه:آن :در: ،693:-:692ص:،15ج:ش،1387:چی،)پ;;;;<

:تفس;صر:در:عطص;ه:تفس;صری:وس;زشد=ت:ک;ه:ط;وری:به:جذود؛:جصصج:بی:تحو :=ین:جصز:عطصه:تفسصر:ص;ح<به:س;خن:ح;<:و:پی;<وذر:ح;دحد:بیشزر،:و:قرآن:خود:=ز:گ<ه:که:_:وأثوری:و:جقل:بر:علوه:آح<ت،:دو:ب;;ه:=بز;د=:ش،بخ;:=ی;ن:در:=س;;خ.:ب;<طشی:و:فقه;ی:وس;<خل:و:ج;;نو :ش;أن:و:لغ;خ:ش;<ول:_:=س;خ:ک;;رده:=س;;زف<ده:آن:=ز:خ;;ود:تفس;;صر:در:عطص;;ه:ک;;ه:_:«رو=ی;;ی:تفس;;صر»:و:«ق;;رآن:ب;;ه:ق;;رآن:تفس;;صر»:روش

024

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:شود::وی:ذکر:ه<یی:جهوجه:و:پرد=خزه:_:=سخ‌قرآن‌به‌قرآن‌.3:و:وذ;;;صن:آح;;;<ت:برخ;;;ی:=س;;;خ.:دحگ;;;ر:آح;;;<ت:=ز:=س;;;زع<جخ:ق;;;رآن،:آح;;;<ت:تفس;;;صر:ه<ی:ش;;;صوه:=ز

:و:=هلل:رس;;و :س;;شخ:و:ق;;رآن:خ;;ود:=ز:برگرفز;;ه:ش;;صوه:=ی;;ن:و:هس;;زشد:دحگ;;ر:آح;;<ت:وقص;;د::و:وخص;;ص:ته;;<م:خ;;ودش،:=عز;;ر=ف:ب;;ه:ک;;ه:_:عذ;;< :=ب;;ن:ص;;ح<به،:=ز:=س;;خ.:آح;;<ت:تفس;;صر:در:بی;;خ:=هل:=ی;ن:=ز:=س;خ.:ب;رده:ک;<ر:ب;ه:آح;<ت:تفس;صر:در:ر=:روش:=ین:_:=سخ:آووخزه:علی:=و<م:=ز:ر=:تفسصرگرد=ن:رو، گ:روش:=ین:=ز:کوفی:عطصه:جهله:=ز:و:=و:ش< :=جد.::برده:ک<ر:به:آح<ت:تفسصر:در:و:بوده:<هآ

ه<>:بروج<ا::آحه:تفسصر:در:هصعط ذي:جعل:ف :=لس:آس;ه<ن:در:ه<ی:برج: 61:)فرق<ن::تذ<رك:=ل

:کش;د::وی:ذکر:آحه:=ین:ر=:آن:دلصل:و:کشد:وی:تفسصر:د=رجد،:قر=ر:جگهذ<ج<جی:آن:در:که:ه<یی:قصر:به:ر=کش;;;زن:ف;;; :ب;;;رو : :ول;;;و دة :وش;;;ص :آح;;;ه:در:وی: .143ص:،7ج:ق،1422:)ثعلذ;;;ی،: 78:)جس;;;<>::ج : حةا :قر ولق;د:ج;<>هن::آح;ه:ب;ه:و:جه<ح;د:و;ی:تفسصر:وکه:به:ر=:«قرحه»: 112::جحل):وضرب:=هلل:وسلابوه: :وشهن:فکذ : .133ص:،4ج:ت<،:بی:)سصوطی،:کشد:وی:=سزش<د: 113:)جحل::رسو

‌اییرو‌.2:=س;خ.:صح<به:و:پی<وذر:سخش<ن:و:=ح<دحد:به:=سزش<د:قرآن،:آح<ت:تفسصر:ه<ی:شصوه:دحگر:=ز:ب;ه:=س;زش<د:ب;<:ر=:=له;ی:آح;<ت:وفس;ر=ن:ک;ه:=س;خ:ر=ح;ج:و:وعه;و :=وری:رو=یی:تف<سصر:در:شصوه:=ین

:بیش;;زر:تفس;;صر:ع;;وفی:عطص;;ه:کشش;;د.:وی:تفس;;صر:و:تذص;;ین:آج;;<ن:ص;;ح<بۀ:و:وعص;;وو<ن:س;;خش<ن:تفس;صر:=ز:جهوج;ه:چش;د:=س;خ.:ک;رده:وس;زشد:ص;ح<به:س;خش<ن:و:پی;<وذر:=ح<دح;د:به:ر=:قرآجی:آح<ت:شود::وی:=ش<ره:رو=یی

بص;<ر::آحه:در:عطصه:ح;درك:=ل :وه;و بص;<ر

تدرکه:=ل :ر=:«=بص;<ر:=در= »:تفس;صر: ،113:)=جع;<م::ال

:ر=:آن:و: 1363ص:،4ج:ت;<،:بی:،یر=ز:ح<تن:یأب:)=بن:کشد:وی:تفسصر:«بودن:وحصط:و:=ح<طه»:به:کشد.:وی:جقل:پی<وذر:=ز:خدری:سعصد:=بو:=ز:رو=حزی:=سزش<د:به

:ؤحه<جه;;<:آح;;ه:در:«آح;;<ت»:تفس;;صر:در:جص;;ز :حشف;;ع:جفس;;<ا ب;;ك:ال ت :بع;;ض:آح;;<ت:ر:)=جع;;<م::ی;;وم:ح;;أ

:و:فس;صرت:«وغرب:=ز:خورشصد:طلوع»:به:خدری:سعصد:=بو:و:عذ< :=بن:=ز:رو=حزی:=سزش<د:به: 158: .74:و:72ص:،8:ج:ق،1415:)طذری،:=سخ:د=ده:تطذصق

:ب;;ه:،«رو=ی;ی:و:ق;رآن:ب;ه:ق;رآن»:روش:دو:ب;ر:ع;لوه:ق;رآن،:تفس;صر:در:عطص;ه:ش;د،:گفز;ه:ک;ه:چش;<نح<فخ:=ز:و:ک;;رده:توج;;ه:فقه;;ی:وس;;<خل:و:ج;;نو :ش;;أن:لغ;;خ، :ق;;رآن:تش;;ذصهی:تع;;<بیر:در:خ;;ود:ه;;<ی:در :گوحد::وی:آح<ت:در:تأویل:به:عطصه:وجهت:در:سزگصن:فؤ=د:که:طوری:به:=سخ؛:جهوده:=سزف<ده

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

025

:دس;خ:ب;ه:ه;<یی:تأویل:ق;رآن:تش;ذصهی:تع;<بیر:توض;صح:در:وج<ه;د:و<جش;د:جص;ز:عطصه:.(160ص م،1516 گلدزیهر، ؛65ص ،1ج ش،1655 )سزگین،:=سخ:د=ده

:=جزه;;<دی:_:جقل;;ی:تف<س;;صر:ردح;،:در:ت;;و=ن:وی:ر=:عطص;;ه:تفس;;صر:تفس;صری ،:)و;;شهج:=ی;;ن:ب;;ر:بش;<:برشهرد.

وهی گوجه واحات پژ عطحه تفسحری ر:ه<ی:ورزبش;دی:هش;وز:و:=س;خ:گرفز;ه:ش;کل:ت;<بعصن:دوره:در:عطص;ه:تفس;صر:ک;ه:=ی;ن:ب;ه:توجه:ب<:و:وس;;<خل:و:س;;ؤ=الت:و:جد=ش;;زه:و=قع;;ی:ش;;کل:قرآج;;ی،:ووض;;وع<ت:ب;;ه:جس;;ذخ:عقص;;دتی:و:فک;;ری

:ص;ح<به:و:وعص;وم:=ز:رو=ح;خ:ق<ل;ج:در:تشه;<:آن:ب;ه:پ<س;خ:و:ش;د:و;ی:وط;رح:وخزلفی:ووضوع<تگون:ه<ی:حوزه:در:عطصه:دحدگ<ه:به:ح<بی:دسخ:بر=ی:لذ=:شد،:وی:جقل :شش<س;ی:گوج;ه:ب;ه:جص;<ز:گوج<:تفس;;صر:=جزه;;<دی:_:جقل;;ی:روحک;;رد:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:=س;;خ.:عطص;;ه:رو=ح;;<ت:ووض;;وعی:بش;;دی:دس;;زه:و

:دس;زه:چش;د:در:ووض;وعی:حص;د:=ز:ر=:عطص;ه:تفس;صری:رو=ح<ت:تو=ن:وی:آن،:رو=ح<ت:تشوع:و:عطصه:چش;د:در:جص;ز:دالل;ی:حص;د:=ز:ک;رد.:شش<س;ی::گوج;ه:=خلق;ی:و:یکلو;:)فقه;ی ،:=حک;<م:و<جش;د:کلی،:=سخ.:شش<سی:گوجه:ق<بل:دسزه‌موضوعی‌.1

:ک;;لم:و:=حک;;<م:=خ;;لق،:و<جش;;د::وخزلف;;ی:حوزه;;<ی:در:ت;;و=ن:وی:ر=:عطص;;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:کرد::دسزهذشدی

‌اخالقی‌روایات‌الف(گصری:و<جشد:=سخ؛:=خلق:عطصه:تفسصری:رو=ح<ت:=ز:بخشی:ووضوع :آن،:فضصلخ:و:علن:فر=ک;;<ن::توب;;ه:س;وره:122:آح;;ه:تفس;صر:در:عطص;;ه:خ;د=.:ر=ه:در:جه;;<د:و:تذش;صر:و:=ج;;ذ=ر:جصک;و،:=عه;< وو;<:

:پی;<وذر:=ز:آن:=خ;روی:و:دجص;<یی:پ;<د=ش:تعل;ن،:و:تعل;صن:ووض;وع:در:رو=ح;<تی:...=لهؤوش;ون:لصشف;رو=:ق،1415:طذ;ری،:. :ر:؛233ص:،7ج:ق،1421:=ص;فه<جی،:جع;صن:)=ب;و:کش;د:و;ی:جقل:گر=وی: .92:-:91ص:،11ج

:تفعل;ون::آحه:ذیل:=و ذین:آوشو=:ل;ن:تقول;ون:و;<:اله<:=ل ی

::*:ح<:أ ن:تقول;و=:و;<:ال

:عش;د:=هلل:أ :وقز;<ا کذ;ر

و=ح;;;;<ت،:=س;;;;< :ب;;;;ر:ر=،:جه;;;;<د: 3:-:2:)ص;;;;،::تفعل;;;;ون: :=عه;;;;< :بهز;;;;رین:=ز:=حه;;;;<ن:=ز:بع;;;;د:ر:بهز;;;رین:=ز:ر=:خد=وج;;;د:ح;;;<د:دحگ;;;ر:رو=حز;;;ی:در:و: 117ص:،28ج:ق،1415:ری،)طذ;;;:ش;;;ه<رد:برویک;رین:برت;رین:_:=س;خ:خ;ون:ب;ه:آغش;زه:شهشصرش:که:_:خد=:ر=ه:در:جه<دگر:و:برشهرده:=عه< :ذ=

026

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

: .178ص:،1ج:م،1934:،ی=صفه<ج:)ح<فظ:کشد:وی:وعرفی:خد=وجد‌کالوی‌روایات‌ب(

:والح;;خ،:و:=و<و;;خ:و<جش;;د:لو;ی،ک:ووض;;وع<ت:ب;;ه:ج;;<ظر:عطص;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:دحگ;;ر:بخ;ش:قص<و;;خ:در:=جس;;<د:ب;;ه:روح:ب<زگش;;خ:و:روح:قص<و;;خ،:،بی;;خ:=هل:فض;;<یل:خد=وج;;د،:ص;ف<تس;ثولون::آح;ه:تفس;صر:در:عطص;ه:=س;خ. ه;;ن:و :والح;;خ:ب;ه:ر=:س;ؤ= :و;ورد: 24:)ص;<ف<ت::وقف;وهن:ؤج:در:دحگ;;ر،:یرو=حز;;:در:و: 162ص:،2ج:ق،1411:،ی<جکحس;;:نک)ح;;<:کش;;د:وی:تفس;;صر:ل;;یع:=و;<م:به:وگر:جصسخ،:وهکن:صر=ط:=ز:عذور:جو=ز:که:کشد:وی:جقل:گر=وی:پی<وذر:=ز:آحه:ههصن:تفسصرگ;;ر:و:عل;;ی:=و;;<م:بر=خ;;خ :=ز:و:ش;;ود:وی:جه;;شن:و=رد:ب<ش;;د،:جد=ش;;زه:هه;;ر=ه:ر=:بر=خ;;خ:=ی;;ن:کس;;ی:=:پ;;ذیرش:ر=:عل;;ی:=و;;<م:بر=خ;;خ:حض;;رت:آن:ک;;ه:ش;;ود:وی:س;;ؤ= :بر=خ;;خ:چصس;;زی:=ز:پی;<وذر:ق،1413:ط;;<وو ،:)=ب;;ن:کش;;د:و;;ی:تفس;;صر:=له;;ؤوشصن:=وص;;ر:ج<جش;;صشی:و:=و<و;;خ:و:جذ;;وت:توحص;;د،بص;<ر::ه:ک;تدر::ال::آح;ه:در:چش;ن:وس;صله:به:خد=وجد:رؤحخ:در:=و: .558ص

بص;<ر::ك:در:ح;:ه;و::و::=ل

:=ل

:بی:،یر=ز:ح<تن:یأب:)=بن:کشد:وی:تفسصر:بودن:وحصط:و:=ح<طه:به:ر=:=بص<ر:=در= : ،113:)=جع<م:::فروود::که:کشد:وی:جقل:پی<وذر:=ز:رو=حزی:=سزش<د:به:ر=:آن:و: 1363ص:،4:ج:،ت<

ا صلفوا فجلوا أن ؤللی خلقوا مجذ ةكالملخ و نحاطحالش و اإلجس و الجن أن لو ملا واحل ا، صلف أب ا. باهلل أحاطوا

:رو=ح;<ت:=ی;ن:ک;ه:کش;د:وی:جقل:عشری:=ثشی:=خهه:=و<وخ:وضهون:ب<:وزعددی:رو=ح<ت:عطصه: .31:-:28ص:ق،1411:،یقه:)خز=ز:هسزشد:جس<>:سوره:59:آحه:در:=الور:=ولی:تفسصر:ب<:ورتذط‌فقهی‌روایات‌ج(

:وس;<خل:و<جش;د:فق;ه،:و:=حک;<م:ووض;وع:ب;ه:ج<ظر:عطصه:تفسصری:رو=ح<ت:=ز:توجهی:ق<بل:تعد=د:وع;<ولت:=ز:جه;ی:در:وزع;ددی:رو=ح;<ت:عطص;ه:=س;خ.:آور:رب;<:وع<ول;ه:و:رب;<:روزه،:قرب;<جی،:و:ذبح:=ی;ن:در:رب;<ی:ر=:جه;ی:عل;خ:و:کش;د:وی:جق;ل:جه;ک:و:ب;رجج:ج;و،:و:گش;دم:جق;ره،:و:ط;ل:و<جش;د:وسل;ی،

ح;;<دی:ر=:رب;;<:و:د=ج;;د:وی:وع;;<ولت :هف;;خ:ح;;دود:کش;;د.:وی:وعش;;<:و;;سهن:و:ثه;;ن:ب;;ین:=ی:=ض;;<فه:و:زهن:ق;<لو=:بق;ره:س;وره:275:آح;ه:تفس;صر:در:گر=و;ی:پی;<وذر:=ز:رو=ح;خ ج

ه;<::ذل;ك:ب;أ :=هلل:...:ؤج ح;;ل

:أ

ح;<دی:رب;<یی:خ;وف:خ;<طر:ب;ه:ع;صن،:ب;ه:ع;صن:و:وسلی:وع<ولت:=ز:که:کشد:وی:جقل::...=لذصع: :و:)ز:؛177ص:،1ج:ت;<،:ب;ی:،ی)طذر=ج;:=سخ:کرده:جهی:د=رد،:وجود:وسلی:وع<ولت:در:که:=ی :=ض<فه:: .183ص:ق،1355:=جص<ری،:ق<ضی:؛54ص:ق،1421:بغد=دی،:=لجهن:=بو

::ن:ک:ص:ل:ع::س:ص:ل::آحه:تفسصر:در:جصز:و ن:جش<ح ن:فضلا::تذزغو=::أ ب::و :جق;ل:رو=حز;ی: 198:)بقره:::ن:ک:ر

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

027

:=ی;ن:خد=وج;د:و:جذ;ود:ج<یز:ووسن:پ<ح<ن:ت<:حج:برگز=ری:زو<ن:در:=حر=م:هشگ<م:وع<وله:که:کشد:وی: .165ص:،2ج:ق،1415:)طذری،:کرد:حل :و:برد=شخ:ر=:وهشوعصخ

‌داللی‌.2:ک;لم:ب<ح;د:آح;<ت:ص;حصح:و:درس;خ:فه;ن:ب;ر=ی:قرآج;ی،:آح;<ت:ه;نف:قله;رو:و:ور=ت;ج:به:توجه:ب<:گ;<ه:و:=سخ:آحه:ظ<هری:تذصین:صدد:در:گ<ه:وعصوم:کلم:که:چر=:شود؛:فههصده:درسخ:وعصوم

:قله;رو:=س;< :ب;ر:=ی;ن،:ب;ر:بش;<:=س;خ.:آح;ه:وص;د=ق:بی;<ن:در:گ;<ه:و:=س;خ:آح;ه:ب<طشی:بی<ن:صدد:در:ش،1391:)ر=د،:ک;;;رد:بش;;;دی:دس;;;زه:ی;;;یرو=:گوج;;;ه:پ;;;شچ:در:ر=:وعص;;;وم:ک;;;لم:ت;;;و=ن:وی:آح;;;<ت:فه;;;ن:ذک;ر:گصرج;د،:وی:ق;ر=ر:بشدی:دسزه:=ین:در:که:عطصه:رو=ح<ت:=ز:=ی:جهوجه:بخش:=ین:در: .324ص:شود::وی

‌شناخت‌آیه‌و‌سوره‌روایات‌الف(:و:ه<:س;وره:قر=خ;خ:فض;<یل:آح;ه،:و:س;وره:جنو :سذج:ب<ره:در:=طلع<تی:رو=ح<ت،:=ز:گوجه:=ین:درگون:ه<ی:قر=خخ:و:آح<ت ::شود.:وی:د=ده:گوج<

:ک;;رده:قر=خ;;خ:ب;;وده،:ص;;حصح:جظ;;رش:در:ک;;ه:=جزه;;<دی:و:فه;;ن:=س;;< :ب;;ر:ر=:آح;;ه:عطص;;ه::قررراءت:ح;;آ:و;;ن::س;;خ:جش::و;;<:آح;;ه:در:=س;;خ.:ش;;ده:ثذ;;خ:=و:=ز:قر=خ;;خ:=خ;;زلف:و;;ورد،:س;;صزده:در:و:=س;;خ و::ة

:أ

و::عطص;;;ه: 116:)بق;;;ره::س;;;ه<جش::ت;;;أخصر:ب;;;ه:ر=:آن:و;;;<:وعش;;;<ی:ب;;;ه:=س;;;خ؛:ک;;;رده:قر=خ;;;خ:جشس;;;أه<:أ

:،«جشس;أه<»:قر=خ;خ:جصز:طوسی:شصخ: .668ص:،1ج:ق،1415:)طذری،:جکردحن:جسخ:و:=جد=خزصن:ح،صجج;:ی=ب;:=ب;ن:و:عط;<:ق;و :ر=:آن:و:=س;خ:ک;رده:وعش;<:«=جد=خزن:تأخصر:به»:وعش<ی:به:ر=:ههزه:به

::قر=خخ:در:جصز:و: 396ص:،1ج:ق،1419:،ی)طوس:=سخ:د=جسزه:رصعه:بن:دصعذ:و:ةصعط:وج<هد،قون::،:ص:ک:ف::آحه :قر=خ;خ:خصرأت;:و:تق;دحن:ب;<: 17:)وزو;ل::ذ<ا:صش;:=لول;د=ن::جع;ل:ح:وو;<ا:ی::ف;رتن:ک::ؤن:تت

ق;;ون::،:ص;;ک:ف::=س;;خ::ک;;رده :،11ج:ق،1422:)ثعلذ;;ی،:ف;;رتن:ک::ؤن:ذ<ا:صش;;:=لول;;د=ن::جع;;ل:ح::وو;;<ا:ی::تت:ص;ورت:ت;أخصر:و:تق;دحن:ب;<:ک;ه:=س;خ:تقرح;ع:و:ت;وبیخ:ب;<ب:=ز:قر=خ;خ:=ی;ن:قرطذی:جظر:=ز:و: 64ص:عطص;ه: .49ص:،19ج:ق،1415:)قرطذی،:=جد:کرده:قر=خخ:گوجه:=ین:عطصه:و:=هلل:عذد:که:گصرد:وی:ولحظ;ه:ق<ب;ل:تفس;صر:وش<بع:در:که:کشد:وی:جقل:ر=:ه<:قر=خخ:=خزلف:=ز:وو=ردی:هن:عذ< :=بن:=ز

:تکویر؛:سوره:24:آحه:،113ص:،31ج:و:=جع<م:سوره:111:آحه:،411ص:،7ج:ق،1415:)طذری،:=سخ:عهر=ن .:آ :سوره:146:آحه:تفسصر:در:82ص:،2ج:ت<،:بی:سصوطی،:؛155ص:،4ج:هه<ن،

:جص;;ز:توج;;ه:=ی;;ن:و:د=رد:توج;;ه:آن:ج;;نو :=س;;ذ<ب:ب;ه:آح;;<ت:تفس;;صر:در:ع;;وفی:عطص;;ه::جررزو اسرجابجعل;زن::آح;ه:تفس;صر:در:عطص;ه:=س;خ.:آح;ه:=ز:فه;ن:جو=ج;ج:ب;ه:=و:دق;خ:و:تو=ج;<یی:=ز:ح<کی

:ة:ح:س;ق<:أ

028

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

: :ج;;نو :س;;ذج:ب;;ه: 19:)توب;;ه::خ;;ر:=ل::وم:ص;;=ل::و::هلل:ب;;<:و;;ن:آ:ه;;ن:ک::ر=م:ح;;=ل::=لهس;;جد::عه;;<رة::و:::=لح;;<ج:ک;ه:کس;<جی:=ز:=س;خ:بهزر:سق<حخ:د=شزن:پ<:بر:و:=هلل:بیخ:کردن:آب<د:گفزشد::وشرک<ن:که:پرد=خزه:کردج;د:وی:تف;<خر:هسزشد،:آب<دگر=ن:=ز:و:حرم:=هل:=ز:که:=ین:به:آج<ن:کردجد.:جه<د:و:آوردجد:=حه<ن: .19ص:،5ج:ق،1422:)ثعلذی،:شد:ج<ز :آحه:=ین:که

ب;;ك::آح;;ه:تفس;;صر:در:وی ج;;ن :ؤلص;;ك:و;;ن:ر;;غ:و;;<:أ س;;و :بل ه;;<:=لر ی

:رو=ح;;<ت: 67:)و<خ;;ده:::ح;;<:أ

:ب;;ن:عل;;ی:ج<جش;;صشی:و:والح;;خ:=ع;لم:در:غ;;دیر:عص;;د:روز:در:آح;;ه:=ی;ن:ک;;ه:کش;;د:وی:جق;;ل:ر=:وزع;ددی: 237ص:،42ج:ق،1415:ر،کعس;<:=بن:؛135ص:ق،1388:،ی)و=حد:شد:ج<ز :ط<لج:=بیحهن:ود=ا::آحه:تفسصر:در:جصز:و <لح<ت:سصجعل:له;ن:=ل;ر ذین:آوشو=:وعهلو=:=لص

:=ل : 96:)و;رحن::ؤن

:خو=سزه:=ین:وزع< :خد=وجد:=ز:خو=هد:وی:علی:=و<م:=ز:که:کشد:وی:جقل:پی<وذر:=ز:رو=حزی:جه<حد::وسألخ:ر=

،: عش;د:یل;:=جع;ل:=لله;ن:ق;ل::=لحس;ن!:ب;<:]أ[:<ح; ،: عش;;د:یل;:=جع;ل:و:عه;د=ا :و:ود=ا:وودة.:نص=لهؤوش:صدور:یف:یل:=جعل

:وحذ;خ:و:و;ودت:ک;ه:=ی;ن:وگ;ر:بیشی،:جهی:ر=:وؤوشی:شخص:هصچ:فروود:و:شد:ج<ز :آحه:=ین:ف;;;ر=ت:؛474ص:،1ج:ق،1411:،ی<جکحس;;:نک)ح;;;<:=س;;خ:قل;;;ذش:در:ط<ل;;ج:یأب;;;:ب;;ن:عل;;ی: .253:-:252ص:ق،1411:،یوفک

‌شناخت‌وعنا‌روایات‌ب(:رو=ح<ت:=ز:توجهی:ق<بل:شه<ر:=سخ.:شده:بی<ن:قرآجی:و=ژگ<ن:وعش<ی:رو=ح<ت،:=ز:گوجه:=ین:در

وق;<لو=:قلوبش;;<::آح;ه:در:«غل;;،»:عذ;<رت:وعش;<ی:تفس;;صر:در:عطص;ه:=ج;د.:گوجه:=ی;;ن:=ز:عطص;ه:تفس;صری: :ق،1415:)طذ;ری،:=س;خ:ک;رده:وعش;<:«لل;ذکر:=وعص;ة»:ب;ه:ح;<:«للعلن:=وعصة»:به: 88:)بقره::غل، :ص:س;;»:کله;;ه:تفس;;صر:در:و: 574:-:573ص:،1ج

:وحص;;ور=ا::آح;;ه:در:«د=ا د=ا : 39:عه;;ر=ن::)آ :وس;;ص:گوحد::وی

:.(641ص ،1ج تا، بی حاتن، ابی )ابن:بود:دحشش:و:خلق:در:سروری:و:سصد;;;<لح<ت:س;;;صجعل:له;;;ن::آح;;;ه:رد:«ود=ا:»:و=ژه:وعش;;;<ی:بی;;;<ن:در:و ;;;ذین:آوش;;;و=:وعهل;;;و=:=لص

:=ل ؤن

حهن:ود=ا: :ب;ن:عل;ی:ح;ج:و;ودت،:وعش;<ی:که:کشد:وی:جقل:پی<وذر:=ز:رو=حزی: 96:)ورحن::=لر:252ص:ق،1411:،یوفک:فر=ت:؛474ص:،1ج:ق،1411:،ی<جکحس:نک)ح<:=سخ:ط<لج:یأب-:253. :

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

031

‌تفسیری‌روایات‌ج(:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:بیش;;زر:و:پرد=زج;;د:وی:آح;;<ت:ظ;;<هری:س;;طح:تذص;;ین:ب;;ه:رو=ح;;<ت:=ز:گوج;;ه:=ی;;ن:_:=س;خ:=ص;لی:ووض;وع:که:_:ر=:آحه:=ز:بخشی:آن:رو=ح<ت،:=ین:=ز:بعضی:=سخ.:گوجه:=ین:=ز:عطصه

;;;ذین:آوش;;;و=:ؤذ=:ج;;;<>کن::آح;;;ه:در:وه;;;<جر :زج;;;<ن:)=وزح;;;<ن:و<جش;;;د:دهش;;;د؛:وی:توض;;;صحه;;;<:=ل ی

ح;;;<:أ

:=لهؤ: :ف<وزحشوهن :وه<جر:زج<ن:=وزح<ن:به:دسزور:آحه:=ین:در: .11:)وهزحشه::...وش<ت:وه<جر=ت :ر=:آج;;<ن:ص;;د=قخ:وقز;;ی:و:کشص;;د:=وزح;;<ن:ش;;ه<دتصن:گف;;زن:ب;;ه:ر=:زج;;<ن:=ی;;ن:ک;;ه:=س;;خ؛:ش;;ده:د=ده

ح;;;ه:و:...:برجگرد=جص;;;د:ک<فرش;;;<ن:ش;;;وهر=ن:ب;;;ه:ر=:آج;;;<ن:...:د=جس;;;زصد :<نشوهر=جش;;;:=ز:ک;;;ه:_:ر=:=ی:وهر:وعش<ی:=ز:بیشزر:رو=ح<ت:=ز:دحگر:برخی:و: 88ص:،28ج:ق،1415:)طذری،:برگرد=جصد:_:=جد:گرفزه

جزلش;;<:ه;;ذ=:=لق;;رآن:عل;;ی:تفس;;صر:در:کشش;;د.:وی:تذص;;ین:و:توض;;صح:ر=:آح;;ه:ظ;;<هری:أ حز;;ه:::ل;;و

:لرأ جذ;;ل

:ون:خشصة:=هلل: ع<ا :وزصد :ک;ه:ط;وری:هه;<ن»:ک;ه:کش;د:وی:=لق;<:ر=:بی;<ن:=ین: 21:)حشر::...خ<شع<ا:ه<:=جس;<ن:=ی:ش;ه<:ک;رد،:وی:حه;ل:ر=:آن:خش;صخ:و:خش;وع:روی:=ز:=و:بر:قرآن:جنو :صورت:در:کوه:کذلک;:...؛:ب<ش;د:خش;صخ:و:خش;وع:روی:=ز:قرآن:ب<:شه<:روح<رویی:شد،:ج<ز :شه<:بر:قرآن:وقزی

: .69:-:68ص:،28ج:ق،1415:)طذری،:«رونکزفح:لعلهن:للش< :=لوس< :=هلل:ضربح::آحه:تفسصر:در:و کن:ص;دقةا وو=:ب;ین:ح;دي:جج;و= س;و :فق;د ;ذین:آوش;و=:ؤذ=:ج;<جصزن:=لر

ه;<:=ل ی

:ح;<:أ

::گوحد::وی: 12:)وج<دله::...:ه;ذ=:جس;خ:<ةک;=لز:جزل;خ:فله;<:ص;دقة،:=لشج;وی:یدح;:نیب;:قدوونح:=لهسلهون:<نک

:.(15ص ،15ج ق،1410 )طجری،‌بطن‌و‌تأویل‌بیان‌اتروای‌د(

:=ز:فر=ت;ر:وعش;<یی:تذص;ین:و:فه;ن:ب;ه:تفس;صری،:گوج;ه:بر=ب;ر:در:ک;ه:هس;زشد:رو=ح;<ت:=ز:دحگری:گوجه:ح;هآ:در:عطص;ه:جصس;خ.:=رتذ;<ط:ب;ی:ظ;<هری:وعش;<ی:ب;<:وعش;<:=ی;ن:و:پرد=زج;د:و;ی:آح;ه:ظ;<هری:س;طح

جوى ه<:=لش صط<ن:::ؤج :غصر:در:که:برد:وی:تأویل:«رؤح<»:وعش<ی:به:ر=:«ججو=»: 11:)وج<دله::ون:=لش:آح;;ه،:=ی;;ن:در:جج;;و=:=ز:و;;ر=د:ک;;ه:گوح;;د:وی:آن:ت;;أوحلی:وعش;;<ی:بی;;<ن:در:و:=س;;خ.:آن:ظ;;<هری:وعش;;<ی:جج;و=:خ;و=ب:در:ک;ه:=س;خ:=ی;ن:وس;ل:و:ش;ود:وی:ج<ر=حخ:و:بیشد:وی:وؤون:که:=سخ:ه<یی:خو=ب:گوج;ه:س;ه:بر:ر=:رؤح<:دحگر:رو=حزی:در: .278ص:،5ج:ق،1413:،ی=لجدلس:ةصعط:)=بن:=سخ:کردهج;وى:آح;ه:و;ر=د:هه;<ن:که:=سخ:شصط<ن:وسوسه:که:ه<یی:خو=ب:=و ،:کشد::وی:تقسصن ه;<:=لش ::ؤج

;صط<ن: :=لش :س;وم،:و:=س;خ:روز=ج;ه:ک<ره;<ی:جه;<ی:ب;رون:ک;ه:=س;خ:ه;<یی:خ;و=ب:دوم،:=س;خ؛:ون:: .22ص:،28ج:ق،1415:)طذری،:ص<دقه :)رؤح<ی:=سخ:و=قع:و:روشن:رؤح<ه<ی

030

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:ص;;ل::و::*:=لفج;;ر::و::فج;ر:س;;وره:بز;;د=یی=:آح;<ت:در:وی ;;فع::و::*:عش;ر ::< : 3:-:1:)فج;;ر::=ل;;وتر:و::=لشی;;ل :«=لش;;فع:و»:ب;;<ره:در:و:د=ج;;د:و;;ی:«=لض;;حی:عش;;ر»:ر=:«عش;;ر:< ص;;ل:و»:و:کش;;د:و;;ی:ذک;;ر:ه;;<یی:تأو:«وت;ر:هلل=»:گوح;د::وی:«=لوتر:و»:ب<ره:در:=و:«.أزو=ج<:نکخلقش<:و»:سذح<جه::=هلل:قو ح:خلقه،:گوحد::وی

:: .192:-:191ص:،11ج:ق،1422:)ثعلذی،‌تطجیق‌و‌جری‌روایات‌ر(

و=ح;;;<ت:=ز:دحگ;;;ری:گوج;;ه :د=دن:جش;;;<ن:ب;;;<:آح;;;ه:فهه<ج;;دن:و:تذص;;;ین:ص;;;دد:در:عطص;;;ه:تفس;;صری:ر:آح;ه:تفس;صر:در:=س;خ.:توج;ه:ق<ب;ل:عطص;ه:رو=ح;<ت:گوج;ه:=ین:و:=سخ:آن:عصشی:وص<دیق:و:ه<:جهوجه

::وأ <ر :حسزوي:=صح<ب:=لش ة:هن:=لف<خنون:ال صح<ب:=لجش

ة:أ :رو=حزی: ،21:)حشر::صح<ب:=لجش

:آن:پرس;;صدجد؟:«=لجش;;ة:أص;;ح<ب:و;;ن»:ب;;<ره:در:=س;;لم:پی;;<وذر:=ز:ک;;ه:کش;;د:و;;ی:جق;;ل:ط;;والجی::فروود::حضرت

هللو و یعللل فكللب اهلل رسللو أخللذ و قللا : .یبعلل مللن لهللذا سلللن و یأطللاعج مللن ملن و ،یحلادج فق حاده فهن مجه، أجا و یمج ا حعل ؤن أال» قا : و فرفعها، جججه ؤلی ومخذی

و ،یسلله كسلله و ، حربل كحربل !یعلل احل» قلا : ثلن «.وجل عز اهلل أسخط فق یحادج «.یأمت نیب و یجیب العلن أجت ،حلز ابلن محل وج ثححل لله ر كفلذ مجزلله، یفل أرقلن بلن حز علی ف خلت ة:حعط قا بله حل ثجا لقل أشله ،یرحلغ هلذا قلو :ح اهلل رسو سمع نمن یبق أجه ظججت ما فقا : ،ی)طوسا ردوا ق و هذا قوله اهلل رسو عوالسم رجا حاده لق قا : ثن .اهلل رسو .(456 - 450 ق:1414

::آحه:تفسصر:در :ووشهود :«ش;<هد»:عطص;ه:و:=س;خ:ش;ده:بی;<ن:قو :هشخ: 3:)بروج::وش<هد :،31ج:ق،1415:)طذ;;;ری،:=س;;;خ:د=ده:تطذص;;;ق:«عرف;;ه:روز»:ب;;;ه:ر=:«وش;;;هود»:و:«جهع;;;ه:روز»:ب;;ه:ر=: .161ص

:در:=و:=س;خ.:د=ده:تطذص;ق:دحگ;ر:وع;<جی:ب;ه:آح;<ت،:س;ص<ق:و:ب<ف;خ:ب;ه:توج;ه:ب;<:هن:وو=ردی:در;ل::تفس;صر :ص;ث:ک::وغ;<جن::هلل:=:ن:ک:وع;د::آح;ه:در:،ه;ذه:ن:ک;ل::فعج خ;ذوجه<:رةا

;ل::تأ :ب;ر:،:ه;ذه:ن:ک;ل::فعج

:ب;ه:عذ;< :=بن:که:کشد:وی:جقل:=ز:و: 75ص:،6ج:ت<،:بی:)سصوطی،:دهد:وی:تطذصق:«خصذر:فزح»:،7ج:ق،1412:ر،ص;;;;ثک:)=ب;;;;ن:«حدیذص;;;;ه:ص;;;;لح»:و: 56ص:،26ج:ق،1415:)طذ;;;;ری،:«ص;;;;لح»

خری:و::فزح،:سوره:22:آحۀ:در:=و:=سخ.:کرده:تطذصق: 316صو=::لن:::أ :عذ;< :=ب;ن:=ز:ه<صعل::تقدر

: 53ص:،9ج:ق،1422:ثعلذ;;ی،:؛57ص:،26ج:ق،1415:)طذ;;ری،:«خصذ;;ر»:ب;;ه:ک;;ه:کش;;د:و;;ی:جق;;ل::دهد.:وی:تطذصق: 75ص:،6ج:ت<،:بی:)سصوطی،:«ف<ر :فزح»:به:=و:خود:و:د=ده:تطذصق

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

031

عطیه تفسیر شناسی آسیب:ت;<بعصن:دوره:تف<سصر:ه<ی:آسصج:=ز:جعلی:رو=ح<ت:و:قصص:سشد،:بدون:ح<:و:ورسل:رو=ح<ت

:=ی;;ن:=ز:ه;;ن:عطص;;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:ش;;وجد.:وی:تلق;;ی:صرتف<س;;:=ی;;ن:ض;;ع،:=س;;ذ<ب:=ز:و:=س;;خ:پرد=خخ.:خو=هصن:وشظر:=ین:=ز:=و:رو=ح<ت:بررسی:به:=د=وه،:در:جصسخ.:خ<لی:ه<:آسصج

بودن سجد بدون و ارسال .3:جق;ل:تفس;صری:وش;<بع:در:س;شد:ب;دون:ح;<:و:ورس;ل:صورت:به:عطصه:تفسصری:رو=ح<ت:=ز:بخشی

:که:=سزدال :=ین:ب<:برخی:د=رد.:وجود:وخزلفی:ه<ی:دحدگ<ه:ور=سصل:=رزش:ب<ره:در:=سخ.:شده:حک;دحگر:ب;ر:ک;د=م:ه;صچ:و:=س;خ:ب;وده:وزص;ل:و:ورس;ل:و:وسشد:صورت:به:سل،:عله<ی:رو=ح<ت:وس;شد=ت:و<جش;د:ثق;<ت،:ور=س;صل:وث;وق:ب;ه:ق<ی;ل:کردج;د،:وی:=عزه;<د:آجه<:بر:و:گرفزشد:جهی:خردهگر:=جد.:تف<وت:به:ق<یل:=ی:عده:وق<بل،:در:بودجد.:=حش<ن :=س;خ،:وزف;<وت:ه;ن:ب;<:دح;دگ<ه:دو:چه:=:)ب;ر=ی:د=رج;د:حکس;<ن:رفز<ری:رو=ح<ت:=ز:گوجه:دو:هر:وحزو=ی:به:عهل:وق<م:در:آجه<،:ص<حذ<ن:=و<

:=س;;< :ب;;ر:عطص;;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت: .7:-:3ص:،1ج:ق،1387:،:=لذ;;ر:عذ;;د:=ب;;ن:ر. ::تفص;;صل،::شود::وی:=ش<ره:آجه<:=ز:بعضی:به:که:هسزشد:وزصل:رو=ح<ت:حکن:در:شو=هد،:و:قر=ین‌علن‌اهل‌و‌مفسران‌برخی‌تصریح‌الف(

:ب;ه:عطص;ه:=ز:ک;ه:تفس;صری:رو=ح;<ت:دحگ;ر،:عذ;<رت:ب;ه:=س;خ.:ص;ح<به:=ز:عطص;ه:ورسل:رو=ح<تو=ح;;<تی:هه;;<ن:=س;;خ:ش;;ده:جق;;ل:س;;شد:ب;;دون:ح;;<:و:ورس;;ل:ص;;ورت :ط;;ور:ب;;ه:ص;;ح<به:=ز:ک;;ه:=س;;خ:ر::آح;ه:تفس;صر:در:عطصه:رو=حخ:وش<بع:=ز:برخی:در:=سخ.:شده:جقل:وسزشد :)=ل;رحهن::ز<ن:و;ده<و:،8ج:ق،1419:ذة،صش;;:یأب;;:)=ب;;ن:=س;;خ:ش;;ده:جق;;ل:ورس;;ل:«خض;;ر=و=ن:ق;;< ::ةص;;عط:ع;;ن»: ،64:طذ;ری:تفس;صر:در:ک;ه: 229ص:،6ج:ت;<،:ب;ی:حجر،:=بن:؛211ص:،27ج:ق،1415:طذری،:؛83ص:=سخ::شده:جقل:وزصل:سشد:به:تف<وت،:کهی:ب<

ابلن علن ه،یأب عن ، أب یثج قا : ،یعه یثج قا : ، أب یثج قا : سع ، بن محه یح ثج ،16ج ق،1410 )طجاری، ملتفتلان قلا :ح و ،یالر من خضراوان قا : م هامتان قوله: عجاس، .(155ص

کید‌ب( ‌عطیه‌خود‌تأکص;;د:و:تص;;رحح:عطص;;ه :پی;;<وذر:=ز:=س;;زش<د:ب;;ه:و:ص;;ح<به:=ز:آح;;<ت:تفس;;صر:در:رو=ح;;<تش:ک;;ه:د=رد:تأ:عطص;;;ه:=ز:ر=وی:_:س;;;خ=:ج;;;و=ب:و:س;;;ؤ= :ص;;;ورت:ب;;;ه:ک;;;ه:_:فج;;;ر:س;;;وره:آح;;;<ت:تفس;;;صر:در:=س;;;خ.:=ز:بل;ه،:ده;د::وی:پ<س;خ:عطص;ه:کش;ی؟:وی:رو=ح;خ:پی;<وذر:ص;ح<به:=ز:ر=:حدحد:=ین:آح<:پرسد::وی

032

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:س;وره:31:آح;ه:تفس;صر:و: 192:-:191ص:،11ج:ق،1422:)ثعلذ;ی،:پی<وذر:=ز:خدری:سعصد:=بی:: .516ص:،2ج:ق،1412:ر،صثک:)=بن:=سخ:گوجه:ههصن:جصز:رعد‌صحابه‌حاتروا‌با‌عطیه‌مرسالت‌مهاثلت‌ج(

:وعش;;<:ب;;د=ن:=ی;;ن:د=رد.:وه<ثل;;خ:ص;;ح<به:=ز:=و:رو=ح;;<ت:ب;;<:عطص;;ه:ورس;;ل:رو=ح;;<ت:=ز:بس;;ص<ری:در :و:فه;ن:=س;< :ب;ر:کش;د،:وی:رو=ح;خ:ص;ح<به:=ز:آح;<ت،:تفس;صر:در:ک;ه:=ین:بر:علوه:=و:که:=سخ::=سخ.:د=ده:=ر=خه:آح<ت:=ز:تفسصری:جصز:خودؤن:تل;;:آح;;ه:در:«تل;;وو=:ؤن:و»:عذ;;<رت:تفس;;صر:در:=و :=:=ووو :تعرض;;و=:ف;;ؤن و

ک;;<ن:به;;<:تعهل;;ون:هلل:أ :

::عذ;;;<رت:در:و:«.فزفس;;;دوه<:=لش;;;ه<دة:یف;;;:تلجلج;;;و=:ؤن»:گوح;;;د::وی: 135:)جس;;;<>::خذص;;;ر=ا: وأ

:ر=:خ;ود:تفسصر:شذصه:و: 437:-:436ص:،5ج:ق،1415:)طذری،:«وه<کفزتر»:گوحد::وی:تعرضو=:کشد::وی:جقل:عذ< :=بن:=ز

الحلق، رحبغ كلساج یتلو قو :ح تعرضوا(، أو تلووا ؤن )و قوله: ... عجاس، ابن عن ،عطحه ... ،0ج ق،1410 )طجااری، كالتللر االعللراض و وجههللا. علللی الشللهادة نحتقلل فللل اللجلجللة، یهلل و .(466ص

:و;;<وردی،:و<جش;;د::وفس;;ر=ن،:=ز:بعض;;ی:ک;;ه:_:=و:رو=ح;;<ت:=ز:دس;;زه:آن:ب;;ه:جس;;ذخ:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;<:رو=ح;<ت:وس<ب;ه:ب;ه:ب<ح;د:_:=ج;د:کرده:جقل:تف<سصرش<ن:در:سشد:بدون:صوطی،س:و:جوزی:=بن:قرطذی،:=ز:وفس;ر=ن:=ز:بعض;ی:و:عطص;ه:خ;ود:تص;رحح:ب;ر:بش;<:رو=ح;<ت،:گوج;ه:=ی;ن:ک;ه:چ;ر=:ش;ود؛:عهل:وسشد:=سخ.:شده:جقل:دحگر:وش<بع:در:صح<به:=ز:وسشد:طور:به:آجه<:هه<جشد:رو=ح<تی:و:بوده:صح<به

وضع .2:و:رو=ح;خ:وش;ع:دوره:در:تفس;صری:رو=ح;<ت:گس;زرش:ب;<:زو;<ن:ه;ن:تفس;صر:ح;وزه:در:جع;ل:و:وض;ع:ب;;ه:وشزس;;ج:رو=ح;;<ت:ش;;<ول:تفس;;صر:در:ووض;;وع<ت:=فز;;<د.:=تف;;<ق:وذرپی;;<:=ح<دح;;د:کت<ب;;خ:عطص;ه:جهل;ه:=ز:ت;<بعصن،:و:ص;ح<به:برخ;ی:=ز:ک;ه:=س;خ:=جذص;<:=ز:خر=ف;ی:ه<ی:د=سز<ن:و:پی<وذر:=ی;ن:=و ،:=سخ::صورت:دو:به:عطصه:سوی:=ز:وشقو :س<خزگی:رو=ح<ت:=سخ.:شده:جقل:عوفی:کشش;د؛:وی:جق;ل:ثق;<ت:=ز:ر=:جعل;ی:رو=ح;خ:ک;ه:د=رج;د:قر=ر:رو=ح<ت:=ین:=سش<د:طریق:در:=فر=دی:که: :وعرف;ی:ثق;ه:=ف;ر=د:=ز:ووض;وع<ت:ر=وی:ر=:=و:رج;<لی:وش;<بع:ک;ه:_:تصه;ی:ححص;ی:ب;ن:=س;ه<عصل:وسلا:=ز:ک;د=م،:ب;ن:وسعر:=ز:«=هلل:بسن»:تفسصر:در:رو=حزی:_: 126ص:،1ج:ق،1412:حذ<ن،:)=بن:کششد:وی

:،7ج:ق،1421:=ص;;;فه<جی،:جع;;;صن:)=ب;;;و:کش;;;د:و;;;ی:جق;;;ل:=هلل:رس;;;و :=ز:س;;;عصد،:=ب;;;ی:=ز:عطص;;;ه،:د=رد؛:وج;ود:عطص;ه:خ;ود:=ز:وع;<رض:رو=ح;خ:عطص;ه،:=ز:ووض;وع:رو=ح;خ:وق<بل:در:دوم،: .251ص

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

033

;;ه<>::آح;;ه:تفس;;صر:در:عذ;;< :=ب;;ن:=ز:عطص;;ه:رو=ح;;خ:و<جش;;د: :ج;;دخد=و: 48:)وزو;;ل::ب;;ه::وشفط;;ر ::=لس:آح;ه:تفس;صر:در:دحگ;ر:رو=حز;ی:در:س;شد:هه;صن:ب;<:و:کش;د:و;ی:توص;ص،:جس;ه<جی:صف<ت:ب<:ر=:وزع<

بص<ر::حدرك:=ل :وهو بص<ر

تدرکه:=ل ::آحه:و: 113:)=جع<م::ال :ی::وجوه ::ووضذ ه<:ؤلی:*:ج<ضرة ب ::ر :ج<ظرة :جف;;ی:وزع;;< :خد=وج;;د:=ز:رؤح;;خ:و<جش;;د:<جیجس;;ه:ص;;ف<ت:ک;;ه:کش;;د:و;;ی:جق;;ل: 23:-:22:)قص<و;;خ:

:آح;ه:تفس;صر:در:دحگ;ر:رو=حز;ی:در:عطص;ه: .238ص:،29:و:391ص:،7ج:ق،1415:)طذ;ری،:کشد:وی فروود::که:کشد:وی:جقل:پی<وذر:=ز:=جع<م:سوره:113

ملا واحل ا، صلفا صلفوا فجوا، أن ؤلی خلقوا مجذ ةكالملخ و نحاطحالش و اإلجس و الجن أن لو .(166ص ،4ج ق،1411 ثعلجی، ؛1666ص ،4ج تا، بی حاتن، ابی )ابن أب ا باهلل أحاطوا

اسراخحلحات .1

:=ز:وس;;له<ج<ن،:غص;;ر:دروغ;;صن:و:جعل;;ی:ه;;<ی:قص;;ه:ورود:ت;;<بعصن،:تف<س;;صر:ه<ی:آس;;صج:دحگ;;ر:=ز:=ز:دحگ;;ری:بخ;;ش:=س;;ر=خصلص<ت:=س;;خ.:=س;;لوی:=جدحش;;ه:ح;;وزه:ب;;ه:وس;;صحص<ن:و:یهودح;;<ن:جهل;;ه:کعج:د=ری،:تهصن:و<جشد::وسله<ن،:ت<زه:یهودی:بنرگ<ن:=ز:تعد=دی:که:=سخ:ووضوعی:رو=ح<تیره:=بو:=الحذ<ر، گون:ه<ی:=جگصزه:ب<:آج<ن:=جد.:س<خزه:وشذه،:بن:وهج:و:هر :ع;دم:خ;<طر:ب;ه:جصز:و:گوج<:فض;;<ی:در:و:آح;;<ت:=ز:ظ;;<هری:برد=ش;;خ:و:ق;;رآن:آح;;<ت:ب;;ه:جس;;ذخ:دقص;;ق:و:ج;;<وع:و:ک;;<فی:=ط;;لع

کرم:پی<وذر:=ح<دحد:در:کت<بخ:وهشوعصخ :آی;ین:و:فرهش; :=ز:آج;<ن:فک;ری:گسس;خ:ع;دم:و:=:تفس;صر:به:شده،:تحرح،:و:خر=ف<تی:وط<لج:ب<:و:پرد=خزشد:سر=یی:د=سز<ن:به:وسصحی:و:یهودی

::پرد=خزشد.:قرآن:در:گذشزه:=ون:و:=جذص<:قصص:بی<ن:و:ر=:وط<ل;ج:=ین:خود:تفسصری:رو=ح<ت:در:ت<بعصن،:=تذ<ع:و:ت<بعصن:و:صح<به:=ز:وفسر=ن،:برخی

ی;ق:=ی;ن:=ز:و:کردجد:جقل :در:آس;صج:=ی;ن:ک;رد.:پی;د=:ر=ه:آح;<ت:تفس;صر:در:دروغ;صن:ه<ی:د=س;ز<ن:طرح<دی:بخش:=سخ.:جویی:پی:ق<بل:حد=قلی:طور:به:عطصه:تفسصری:رو=ح<ت :ک;ه:_:=و:رو=ح;<ت:=ز:ز

:وقذ;و :رو=ح;<ت:=س;< :ب;ر:ح;<:ش;ده،:جقل:عذ< :=بن:=ز:_:=سخ:گذشزه:=ون:و:=جذص<:قصص:ب<ره:در:قذ;و :ر=:آن:عرف:و:عقل:که:جصسخ:رو=ح<تی:جز:ح<:و:د=رد:وجود:نآ:بر=ی:صحصحی:شو=هد:و:بوده:وط;رح:یهودح;<ن:ص;و=ب:غص;ر:و:س;خص،:دح;دگ<ه:وق<ب;ل:در:گص;ری:ووض;ع:ب;ر=ی:ر=:آن:بلکه:جکشد،و=ح;;<تی:=ز:بس;;ص<ری: .539ص:،1ج:ق،1415:)طذ;;ری،:=س;;خ:ک;;رده :جق;;ل:کت;;<ب:=ه;;ل:=ز:وی:ک;;ه:ری;;;ق:ب;;;ه:ک;;;رده، :آح;;;ه:در:«=لرع;;;د»:و=ژه:تفس;;;صر:رد:هص;;;عط:=س;;;خ.:ش;;;ده:جق;;;ل:ص;;;ح<به:=ز:دحگ;;;ری:طر

عد:بحهده: ح:=لر حسذ :گفزه:: 13:)رعد::و كالملل كللذل فقلا : السلااب، بله زجری یالذ سوطه الجرق و اه،حتسج هذا و ،كمل الرع .(163ص ،0ج ق،1411 )ثعلجی، رع

034

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

ی;رهه:=ب;ی:عذ;< ،:=ب;ن:و<جش;د:صح<به،:دحگر:و:علی:=و<م:=ز:«کول»:به:«=لرعد»:تفسصر :و:رب;:=س;خ:ش;ده:جق;ل:ض;ح< :و:س;دی:ص;<لح،:=ب;و:وج<هد،:و<جشد:ت<بعصن، :،2ج:ق،1415:،ی)حر: .688ص

:و:جع;ل:ه;<ی:ش<خص;ه:=س;< :ب;ر:ب<ح;د:ه<:د=سز<ن:و:رو=ح<ت:گوجه:=ین:ب<:برخورد:در:=ین،:بر:بش<:س;شد:در:=ف;ر=د:=ی;ن:وج;ود:تشه;<:و:ک;رد:عه;ل:_:=س;خ:ش;ده:بی;<ن:و;رتذط:ه;<ی:کت<ب:در:که:_:وضع:جع;ل:آجه;<:ج;<م:ب;ه:رو=ح;<ت:گوج;ه:=ی;ن:بس;<:چ;ه:جصس;خ.:آج<ن:بودن:ج<عل:و:و=ضع:بر:صلدل:رو=ح<ت::کرد.:آج<ن:=ز:صدور:به:حکن:تو=ن:جهی:قطع:طور:به:و:ب<شد:شده

جتایجگر=ن:=ز:گهش;<وی،:وجود:ب<:عوفی:عطصه :و::=جدحش;ه:=فک;<ر،:=س;خ.:بی;خ:=هل:وکت;ج:=حص;<:و:آی;;ین:=و ،:وهل;;ه:در:خ;;ود:ک;;ه:خص;;زد:رو;;یب:=جس;;<جی:=ز:وکتذ;;ی،:پیش;;و=ی:=ز:دف;;<ع:در:رفز<ره;;<یی

:عطص;ه:=ین،:بر:بش<:بپرد=زد.:آن:=ز:دف<ع:و:تروحج:به:سرس:و:ب<شد:پذیرفزه:ر=:وکتج:آن:ه<ی:آرزش:د=ش;زه:ش;صعه:و;ذهج:و:ب;وده:عل;ی:=و;<م:ورح;د=ن:=ز:حقصن:به:رفز<ره<حش:و:=جدحشه:به:توجه:ب<

:=سخ.:=ول;;صن:ش;ه<ر:در:تفس;;صر،:در:=و:له;یع:ج<حگ;;<ه:و:کوف;ه:در:عطص;ه:ش;;هرت:و:وک<ج;خ:ب;;ه:توج;ه:ب;<::د=رد.:ج<ی:کوفه:ودرسه:در:=و<وصه:وفسر=ن:ک;ه:گف;خ:ت;و=ن:و;ی:=س;خ،:ه<:س;وره:ته;<م:=ز:آح;<تی:ش;<ول:عطص;ه:تفسصری:رو=ح<ت:که:ج<:آن:=ز:=سخ.:بوده:قرآن:ک<ول:تفسصر:عطصه:تفسصر:،عطص;;;ه:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:ه<ی:گوج;;ه:و:روش:و:عطص;;ه:تفس;;صر:وط<ل;;ج:و:وحز;;و=:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:آورد.:شه<ر:به:=جزه<دی:=ثری:تفسصر:گذ=ر=ن:پ<حه:=ولصن:=ز:ر=:=و:تو=ن:وی

کتابنامه::ت<.::بی:=لضو=>،:د=ر:روت:یب:،=لغهة:ش،ک:،ی=ربل:=لفزح:ی=ب:=بن _:وحه;;د:=س;;عد:تحقص;;ق::،=لعظ;;صن :=لق;;رآن:)تفس;;صر:ح;;<تن:یأب;;:=ب;;ن:رصتفس;;:،یر=ز:ح;;<تن:ی=ب;;:=ب;;ن _

::ت<.:بی:ة،ح=لعصر:تذةک=له:د=:صص:ج،صط:رک;;;=لف:د=ر:روت:ی;;;ب:=للح;;<م،:دصس;;;ع:ق:ص;;تعل:و:قص;;;تحق:،=لهص;;ش،:،یوفک;;;=ل:ذةصش;;:ی=ب;;;:ن=ب;; _

:ق.1419=و ،:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:ةح;=لعلو:=لعزذة:=شرف::جج،:،<نص=لزذ:وشزخج:رصتفس:ون:=لشقص<ن:ه< کؤ:حلی،:=درحس:=بن _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

035

ق.1429:=و ،:=لهقدسة،

:=و ،:،ه;;<دی:ؤو;;<م:وجزه;;ع::ق;;ن:،یشصحس;;:=حه;;د:دصس;;:تحقص;;ق::،ه;;<نح=إل:جه;;ج:جذ;;ر،:=ب;;ن _:ق.1418

:د=ر:بی;روت::د،ح;ز=:نص=ب;ر=ه:وحهود:تحقصق::،نص=لهجروح:ت<بک:حذ<ن،:بن:وحهد:حذ<ن،:=بن _:ق.1412:=لهعرفة،

:ق.1414:=و ،:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:رک=لف:د=ر:روت:یب:،جح=لزهذ:جحتهذ:حجر،:=بن _:ة.ص=لس<ج:ت<،:بی:=لششر،:و:للطذ<عة:=لهعرفة:د=ر:روت:یب:،ی=لذ<ر:فزح:،:________ _:=لعلهص;;ه،:=لکت;ج:د=ر:بی;روت::،=لع;رب:=جس;<ب:جهه;رة:س;عصد،:ب;ن:=حه;د:ب;ن:عل;ی:ح;زم،:=ب;ن _

ق.1413:=و ،

::ت<.::بی:ص<در،:د=ر:روت:یب:،=حهد:وسشد:=حهد،:حشذل،:=بن _:ت<.::بی:تج،ک=ل:ع<لن:روت:یب:،=لقض<ة:أخذ<ر:خل،،:بن:وحهد:<ن،صح:=بن _::ت<.:بی:ص<در،:د=ر:روت:یب:،ریذک=ل:=لطذق<ت:وحهد،:سعد،:=بن _:جج;،:=لش;رف،:=لشج;،:أس;<تذة:ون:لجشة:ق:صتحق:،ط<لج:یأب:آ :وش<قج:آشوب،:شهر:=بن _

:ق.1376:ة،حدرص=لح:تذةک=له:=شرف::ق.1413:=و ،:ت<ب،ک=ل:د=ر:وؤسسة:قن::،ی=جص<ر:تحقصق::،نص=لزحص:ط<وو ،:=بن _:ق.1399:=و ،:م،<صخ:قن::،=لطو=خ،:وذ=هج:وعرفة:یف:=لطر=خ،:،:___________ _::ت<.:بی:،یرتصبص:تذةکو:قن::،=لشس<>:بلغ<ت:ط<هر،:=بی:بن:=حهد:فور،صط:=بن _:)تفس;صر:=لکت;<ب:علوم:فی:=للذ<ب:=لدوشقی،:ع<د :بن:علی:بن:عهر:=لدین:سر=ج:ع<د ،:=بن _

::ق.1419:=لعلهصه،:=لکتج:د=ر:بیروت::=لهوجود،:عذد:=حهد:ع<د :تحقصق::ع<د ،:=بن:=حه;د:ب;ن:وص;طفی:تحقص;ق::،=الس;<جصد:و:=لهع;<جی:و;ن:=لهوط;أ:ف;ی:له;<:دصه=لزه:=لذر،:عذد:=بن _

:ة،ص=إلس;;;لو:=لش;;;ثون:و:=لوق;;;<ف:عه;;;وم:وز=رة:وغ;;;رب::،یرک;;;ب:رص;;;ذک=ل:عذ;;;د:وحه;;;د::،یعل;;;و:ق.1387

ی;و=خی،:=لجذ;<ر:عذ;د:=لرحهن:عذد:تحقصق::،=لزهد:=لجر=ح،:بن:وکصع:عدی،:=بن _ :=لرح;<ض::=لفر ق.1415دوم،:=لصهصعی،:د=ر

:=لشش;ر،:و:للطذ<ع;ة:رک;=لف:د=ر:روت:ی;ب:،یرصش;:یعل:تحقصق::،دوشق:شةحود:خحت<ر:،رکعس<:=بن _:ق.1415

:عذ;;د:=لس;;لم:عذ;;د:تحقص;;ق::،زی;;=لعن:ت;;<بک=ل:رصتفس;;:یف;;:زص=ل;;وج:=لهح;;رر:،یأجدلس;;:ةص;;عط:=ب;;ن _:ق.1413:=و ،:ة،ص=لعله:تجک=ل:د=ر:لذش<ن::وحهد،:ی=لش<ف

036

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:ت<.:بی:=لهع<رف،:د=ر:ق<هره::<شة،کع:ثروت:تحقصق::،=لهع<رف:ذة،صقز:=بن _:،یورعش;;ل:=ل;;رحهن:عذ;;د:وس;;،ی:ن:حتق;;د:،=لعظ;;صن :=لق;;رآن:)تفس;;صر:رص;;ثک:=ب;;ن:رصتفس;;:ر،ص;;ثک:=ب;;ن _:ق.1412:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:=لهعرفة:د=ر:روت:یب:ف;ؤ=د:وحه;د:ق:ص;تعل:و:نصت;رق:و:قص;تحق:،و<ج;ة:=ب;ن:س;شن:،یش;حقنو:دح;نی:ب;ن:وحهد:و<جه،:=بن _

::ت<.:بی:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:طذ<عةلل:رک=لف:د=ر:روت:یب:،یعذد=لذ<ق:ب;ن:وحه;د:ب;ن:=ل;رحصن:عذ;د:تحقص;ق::،=لجه;ن:الب;ی:=لج;ز>:ووسی،:بن:عل>:بغد=دی،:=بوجهن _

ح<ض::قشقری، ق.1421:=لرشد،:وکتذة:ر

:ب;ن:س;عصد:تحقص;ق::،=الص;فص<>:طذق;<ت:و:=الولص;<>:حلصة:عذد=هلل،:بن:=حهد:=صفه<جی،:=بوجعصن _بی،:=لزر=ث:=حص<>:د=ر:بیروت::خلصل،:=لدین:سعد :ق.1421:=لعر

:=له;;أوون:د=ر:ج;;<،:ب;;ی:أس;;د،:نصس;;ل:نصحس;;:تحقص;;ق::،عل;;یح:یأب;;:وس;;شد:،یووص;;ل:عل;;یح:=ب;;و _::للزر=ث.

:بی;روت::خ;نی،:ص;<لح:بن:سلصه<ن:تحقصق::،=لهفسرین:طذق<ت:وحهد،:بن:=حهد:وی،:=دجه _ ق.1417:=و ،:=لرس<لة،:ووسسة

:=لزع;;<رف:د=ر:روت:ی;ب:،نص=و;;:حس;ن:ج:حتخ;ر:و:قص;;تحق:عة،ص=لش;:<نص;أع:وحس;;ن،:دصس;:ن،ص=و; _ :للهطذوع<ت.

حخ:بررس;;;ی:=ب;;;ر=هصن،:وحه;;;د:آحز;;;ی، _ :چه;;;<رم،:عص;;;ر،:=و;;;<م:=جزش;;;<ر=تی:وؤسس;;;ه:،ع<ش;;;ور=:ت;;;<ر:ش.1385

:ت<.:بی:ر،ک=لف:د=ر:بیروت::ذری،ک=ل:=لسشن:،یهقیب _:عذ;د:=لوه;<ب:عذ;د:ح:صتص;ح:و:قصتحق:،ی=لزروذ:سشن:سوره،:بن:عصسی:بن:وحهد:تروذی، _

::ق.1413:دوم،:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:رک=لف:د=ر:روت:یب:،،ص=للط:ق.1413:سوم،:=لضو=>،:د=ر:روت:یب:،عةح=لذر:بنرگ ،:وحسن)آق<:وحهد:،یتهر=ج _:،=لق;رآن :تفس;صر:ف;ی:=لذص;<ن:و:)=لکش;،:ی=لسعلذ;:رصتفس;:=ب;ر=هصن،:ب;ن:وحه;د:ب;ن:=حه;د:،یثعلذ _

ب:=لزر=ث:<>صؤح:د=ر:روت:یب:ع<شور،:بن:وحهد:=بو:تحقصق: :ق.1422:=و ،:،ی=لعرثشصشص;;ه:=الو;;<لی:=س;;ه<عصل،:ب;;ن:=لحس;;صن:ش;;جری،:جرج;;<جی _ :حه;;ود:ب;;ن:عذ;;د=هلل:تحقص;;ق::،=ال

حد:=الو<م:ووسسة:صشع<>::عنی، :ق.1429:=و ،:=لسق<فصة،:علی:بن:ز:م.1934:=لهحروسة،:دنصل:ل،یبر:،ؤصذه<ن:أخذ<ر:رکذ:،یأصذه<ج:ح<فظ _:وؤسس;;ة:ر=ن:ته;;:،یوحه;;ود:ب;;<قر:وحه;;د:خصش;;:تحقص;;ق::،لی;;=لزشن:ش;;و=هد:،ی<جکحس;;:نکح;;< _

:ة،ص=إلس;لو:=لسق<ف;ة:<>صؤح:وجهع:قن::،ی=إلسلو:=إلرش<د:و:=لسق<فة:لوز=رة:=لز<بعة:=لششر:و:=لطذع

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

037

:ق.1411:=و ،ب _ :=لذح;د:زک;ور:ج;دة::ر،یع;<:وحه;د:ب;ن:نصؤبر=ه:بن:ه<نصسل:تحقصق::،دح=لحد:جحغر:،یحر

:ق.1415:=و ،:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:شةح=لهد:د=ر:،ی=إلسلو:=لزر=ث:<>صؤح:و:ی=لعلهحن:=لق;رآن:تفس;صر:حسصن،:وحهد:بن:=لرز=ق:عذد:حرز=لدین، _ :جش;<دة:ب;ن:س;عد:ب;ن:)لعطص;ة:=لک;ر

:ش.1388:=و ،:و<،:دلصل:قن::،=لکوفی :=لعوفی =لفق<هه.:جشر:وؤسسة:قن::قصووی،:جو=د:تحقصق::،=لرج< :وعرفة:فی:=القو= :خلصة:،یحل _

:وؤسس;ة:وش;هد::ة،ص=إلسلو:=لذحوث:وجهع:یف:=لفقه:قسن:تحقصق::،=لهطلج:وشزهی:،یحل _:ق.1412:=و ،:=لهقدسة،:ةح=لرضو:=لسز<جة:یف:=لششر:و:=لطذع

:=لزشنی;ل:وع;<جی:ف;ی:=لزأوی;ل:لذ;<ب:بغ;د=دی،:=ب;ر=هصن:ب;ن:وحهد:بن:علی:=لدین:عل>:خ<زن، _:=لعلهص;ه،:=لکت;ج:د=ر:بی;روت::ش;<هصن،:عل;ی:وحه;د:=لس;لم:عذ;د:تحقص;ق::،=لخ;<زن :)تفسصر:ق.1415

ثر:ةحف<ک:،یقه:خز=ز _ :=جزش<ر=ت:قن::خویی،:یهرک:وهک:یشصحس:،ص=للط:عذد:دصس:تحقصق::،=ل:ق.1411:د=ر،یبو=:ل;ه:و;ن:وعرف;ة:یف;:<ش;،ک=ل:=حه;د،:ب;ن:وحهد:=لدین:شهس:ذهذی،: _ :،=لس;زة:ت;جک:یف;:ةح;ر

:ق.1413:=و ،:ة،ص=السلو:للسق<فة:=لقذلة:د=ر:جدة،:عو=وة،:وحهد:ق:صتحق:ت;;<بک=ل:د=ر:روت:ی;;ب:ت;;دوری،:=لس;;لم:عذ;;د:عه;;ر:حقص;;ق:ت:،=إلس;;لم:خحت;;<ر:،:_______________ _

ب :ق.1417:=و ،:،ی=لعر:جه;ن،:=لرس<لة،:وؤسسة:روت:یب:=رجثوط،:جصشع:تحقصق::،=لشذل>:أعلم:رصس:،:_______________ _

:ق.1413:=لهعرف;;;ة:د=ر:روت:ی;;;ب:،یبج;;;<و:وحه;;;د:یعل;;;:تحقص;;;ق::،=العز;;;د= :ز=نص;;;و:،:_______________ _

:ق.1382:=و ،:=لششر،:و:للطذ<عة =ش.1391:=و ،:علهی،:=جزش<ر=ت:،قرآن:تفسصر:در:=و<وصه:کلوی:وذ<جی:علی،:ر=د، _

ق.1415:=لفکر،:د=ر:بیروت::،=لغصج :)وف<تصح:=لکذصر:تفسصر:فخر=لدین،:ر=زی، _

رکلی، _ م.1989:دوم،:للهلوصن،:د=ر=لعلن:بیروت::،=لعلم:=لدین،:خصر:ز

ر _ :<>ص;;ؤح:د=ر:ج;;<::ب;;ی:ن،صؤب;;ر=ه:=لفض;;ل:=ب;;و:وحه;;د:تحقص;;ق::،=لق;;رآن:عل;;وم:ف;;ی:=لذره;;<ن:،یش;;کزب:تجک=ل :ق.1376:=و ،:ة،ی=لعرث;<ر:و:دح;=لح<د:جحتخ;ر:،یلعحز _ :د=ر:<ض،ح;=لر:=لس;عد،:=ل;رحهن:عذ;د:ب;ن:=هلل:عذ;د:تحقص;ق::،=ل

:=لولی.:ق،1414:هة،حخن:=بن

038

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

:=لس;;ر=ث:د=ر=حص;;<>:بی;;روت::،=الو;;ة:خ;;و=ص:ت;;ذکرة:قزأوغل;;ی،:ب;;ن:یوس;;،:ج;;وزی،:=ب;;ن:س;;ذط _بی، ق.1399:دوم،:=لعر

ب;ی:ه<ی:جگ<رش:ت<رحخ:فؤ=د،:سزگصن، _ :ته;ر=ن::فهرس;زگ<ن،:جش;ر:سس;ه:و;ؤ:ت;دوین::و:ترجه;ه:،عر::ش.1381:=جزش<ر=ت،:و:چ<پ:س<زو<ن:=رش<د،:و:فرهش :وز=رت

:و:=لشش;ر:و:للطذ<ع;ة:=لجش;<ن:د=ر:بی;روت::،یب;<رود:عه;ر:=هلل:عذ;د:تحقص;ق::،=لجس<ب:،یسهع<ج _:ق.1418:=و ،:ع،ح=لزوز

تق<ن:،نی=لد:جل :،یوطصس _ :ر،ک;=لف:د=ر:بی;روت::وشدوب،:دصسع:تحقصق::،=لقرآن:علوم:یف:=إل:ق.1416:=و ،

::ت<.:بی:=لششر،:و:للطذ<عة:=لهعرفة:د=ر:روت:یب:،=لهشسور:=لدر:،:____________________ _:ی=إلس;;لو:=لشش;;ر:وؤسس;;ة:ق;;ن::،یغف;;<ر:ذ;;رک=:یعل;;:تحقص;;ق::،هص;;=لفق:حض;;رهح:ال:و;;ن:ص;;دوق، _

:ت<.:بی:=لهشرفة،:نبق:نص=لهدرس:لجه<عة:=لز<بعة:و:للطذ<ع;;ة:نص=لح;;رو:د=ر:ن،ص=لح;;رو:ب;;د=ر:قص;=لزحق:قس;;ن:تحقص;;ق::،=لوس;;ط:=لهعج;;ن:،یطذر=ج; _

:ق.1415:ع،ح=لزوز:و:=لششر:<>صؤح:د=ر:،یسلف:دص=لهج:عذد:یحهد:ج:حتخر:و:قصتحق:،رصذک=ل:=لهعجن:،:_______________ _

ب:=لزر=ث :ت<.:بی:،ی=لعر:د=ر:=ش;;;رف::جج;;،:خرس;;;<ن،:ب;;<قر:وحه;;د:دصس;;;:ولحظ;;<ت::و:قص;;;تعل:،=الحزج;;<ج:،یطذرس;; _

:ش.1386:=لششر،:و:للطذ<عة:=لشعه<نی;;;;ر،:ب;;;;ن:وحه;;;;د:،یطذ;;;;ر _ :ی=لعله;;;;:وؤسس;;;;ة:روت:ی;;;;ب:،:،لی=له;;;;ذ:لی;;;;ذ:و;;;;ن:=لهشزخ;;;;ج:جر

:ق.1358:للهطذوع<ت،:و:ض;;ذط:،=لطذ;;ری :)تفس;;صر:=لق;;رآن:آی:تأوی;;ل:ع;;ن:<نص;;=لذ:ج;;<وع:،:_________________________ _

:ق.1415:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:رک=لف:د=ر:روت:یب:عط<ر،:لصجه:یصدق:ج:حتخر:و:قصتوث:وؤسس;;ة:ق;;ن::،ی=ص;;فه<ج:یووص;;ق:ج;;و=د:تحقص;ق،:،=لهص;;طفی:بش;;<رة:،یعل;;:ب;;ن:وحه;;د:،یطذ;ر _

::ق.1421:=و ،:،ی=إلسلو:=لششر:تهر=ن::خرس<ن،:یووسو:حسن:دصس:ق:صتعل:و:قصتحق:،=السزذص<ر:حسن،:بن:وحهد:،یطوس _

:ش.1363:م،چه<ر:ة،ص=إلسلو:تجک=ل:د=ر:=لسق<فة:د=ر:قن::=لذعسة،:وؤسسة:_:ةص=إلسلو:=لدر=س<ت:قسن:تحقصق::،ی=لو<ل:،:_____________ _

:ق.1414:=و ،:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة:،یع;<ول:رصقص;:جص;حذ:=حه;د:ح:صتص;ح:و:قص;تحق:،=لق;رآن:تفس;صر:ف;ی:<نص=لزذ:،:_____________ _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

041

:ق.1419:=و ،:،ی=إلسلو:=إلعلم:تجکو:قن::ی=إلس;;;لو:=لشش;;ر:وؤسس;;ة:ق;;ن::ن،ص=لهحقق;;:و;;ن:جه<ع;;ة:تحقص;;ق::،=لخ;;لف:،:_____________ _

:ق.1417:ن،ص=لهدرس:لجه<عة:=لز<بعة:د=ر:ته;ر=ن::خرس;<ن،:یووس;و:حس;ن:دصس;:ق:صتعل:و:قصتحق:،<مک=لح:جحتهذ:،:_____________ _

::ش.1364:سوم،:ة،ص=إلسلو:تجک=ل:ی=إلسلو:=لششر:وؤسسة:قن::،ی=صفه<ج:یووصق:جو=د:تحقصق،:،ی=لطوس:رج< :،:_____________ _

:ق.1415:=و ،:=لهدرسصن،:لجه<عة:=لز<بعة:ق.1411:=و ،:عة،ص=لش:فقه:وؤسسة:روت:یب:،=لهزهجد:وصذ<ح:،:_____________ _:ق.1415:=و ،:=لد=ر،:تذةکو:وشورة::شهحود:،=لسق<ت:وعرفة:،یعجل _:ر،ک;;;=لف:د=ر:وت:ری;;;ب:<ر،ک;;;ز:لصس;;;ه:تحقص;;;ق::،ف;;;ةصخل:طذق;;;<ت:<ط،ص;;;خ:ب;;;ن:ف;;;ةصخل:،یعص;;;فر _

:ق.1414:ة،ص=لس;;لف:د=ر:ت;;وجس::،ی=لس;<ور=خ:یص;;ذح:تحقص;;ق::،=لسق;<ت:أس;;ه<>:خحت;;<ر:ن،صش;<ه:ب;;ن:عه;ر _

ق.1414:=و ،

ب:=لزر=ث:<>صؤح:د=ر:روت:یب:،ی=لق<ر:عهدة:،یشصع _ ت<.:بی:،ی=لعر

:ش;;رح،:وشش;;ور=ت:ق;;ن::خرس;;<ن،:حس;;ن:س;;صد:تحقص;;ق::،=ل;;و=عظصن:روض;;ة:جصس;;<بوری،:فز;;< _:ت<.:بی:رضی،

ث<ر:کت<ب:=بر=هصن،:بن:حعقوب:ص<ری،=ج:ق<ضی _ ق.1355:=لعلهصة،:=لکتج:د=ر:بیروت::،=ل

:وص;;;طفی:تحقص;;ق::،=لق;;رآن :الحک;;<م:)=لج;;<وع:ی=لقرطذ;;:رصتفس;;:=حه;;د،:ب;;ن:وحه;;د:،یقرطذ;; _ب:=لزر=ث:<>صؤح:د=ر:روت:یب:=لسق<>، :ق.1415:،ی=لعر

:=و ،:ر،ص;;=و:ق;;ن::،ی=لهه;د:=إلو;;<م:ودرس;;ة:تحقص;ق::،وشقذ;;ة:و<خ;;ة:أحه;د،:ب;;ن:وحه;;د:،یقه; _:ق.1417

ش.1369:سشگی،:=ز:=فسخ:،ی=لهصطفو:تذةکو:ر،یغد:قن::،=لفو=خد:شزک:=لفزح،:=بو:،یکر=جک _

:وؤسس;;ة:ته;;ر=ن::<ظن،ک;;=ل:وحه;;د:تحقص;;ق::،یوفک;;=ل:ف;;ر=ت:رصتفس;;:ن،ص=ب;;ر=ه:ب;;ن:ف;;ر=ت:،یوفک;; _::ق.1411:=و ،:،ی=إلسلو:=إلرش<د:و:=لسق<فة:لوز=رة:=لز<بعة:=لششر:و:=لطذع

:ب;;<قر:وحه;;د:خص=لش;;:تحقص;;ق::،نص=له;;ؤوش:رص;;أو:=إلو;;<م:وش<ق;;ج:ه<ن،صس;;ل:ب;;ن:وحه;;د:،یوفک;; _::ق.1412:=و ،:ة،ص=إلسلو:=لسق<فة:<>صؤح:وجهع:قن::،ی=لهحهود

یهر، _ :بی;;روت::=لق;;<در،:عذ;;د:حس;;ن:عل;;ی:ترجه;;ه::،=لق;;رآن:تفس;;صر:ف;;ی:=الس;;لوصة:=له;;ذ=هج:گل;;دزک<دحهی:=لهرکز :م.2113:للبح<ث،:=ال

040

وفیی ع

کوفده

ججابن

عد ن س

حة بعط

رآن

حر قفس

و ت

:

ش.1351:جه<ن،:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=لرج< :علن:فی:=لهق< :تشقصح:عذد=هلل،:و<وق<جی، _

:وحه;د:،ی<ججص;و:نص=ب;ر=ه:دصس;:خرس<ن،:یووسو:حسن:دصس:تحقصق::،=لجو=ر:بح<ر:،یوجلس _ب:=لزر=ث:<>صؤح:د=ر:=لوف<>،:وؤسسة:روت:یب:،یبهذود:ب<قر :ق.1413:دوم،:،ی=لعر

:=هلل:ةحآ:ةتذکو:وششور=ت:ر=ن،ی=:قن::،=لحق:ؤحق<ق:شرح:ن،ی=لد:شه<ب:دصس:،یججف:یورعش _ ت<.:بی:،ی=لشجف:ی=لهرعش:=لعظهی

::ق.1414:دوم،:=لهجرة،:د=ر:وششور=ت:ر=ن،ی=:قن::،=لجوهر:ووع<دن:=لذهج:وروج:وسعودی، _ ش.1385:سوم،:تههصد،:فرهشگی:وؤسسه:قن::،وفسر=ن:و:تفسصر:ه<دی،:وحهد:وعرفخ، _

:دص;لهف=:د=ر:روت:ی;ب:جج;،،:یوه;د:خصش;:تحقص;ق::،عةص=لش;:وس;<ر:جعه;<ن،:ب;ن:وحهد:د،صوف _ ق.1414:ع،ح=لزوز:و:=لششر:و:للطذ<عة

:ب;نرگ:=لهع;<رف:د=خ;رة:ورک;ز:ته;ر=ن::،=س;لوی:ب;نرگ:=لهع;<رف:د=خ;رة:،ک<ظن:بجشوردی،:ووسوی _:ش.1387:=سلوی،

:ش.1385:=و ،:قن،:د=جشگ<ه:=جزش<ر=ت:قن::،قرآن:تفسصر:ه<ی:روش:رض<،:سصد:وؤدب، _:پ;شجن،:=لهدرس;صن،:لجه<ع;ة:بع;ة=لز<:ی=إلس;لو:=لششر:وؤسسة:قن::،ی=لشج<ش:رج< :،یجج<ش _

:ق.1416::ت<.:بی:ة،ص=لعله:تجک=ل:د=ر:روت:یب:،=لصح<بة:فض<یل:،یجس<خ _:=و ،:ع،ح;;=لزوز:و:=لشش;;ر:و:للطذ<ع;;ة:=لهعرف;ة:د=ر:روت:ی;;ب:،نصک=لهز;;رو:و:=لض;;عف<>:ت;<بک:،:______ _

:ق.1416:یعل;:ب;ن:حس;ن:خصش:ح:صتصح:و:قصتحق:،=لذح<ر:شةصسف: وسزدر:،یعل:،یش<هرود:یجه<ز _

:ق.1418:،ی=إلسلو:=لششر:وؤسسة:قن::،ی<زجه:ع،ح;=لزوز:و:للشش;ر:<هکش;ر:و:ی=لحلذ:وؤسسة:=لق<هرة::،<تح=ل:جنو :أسذ<ب:،یس<بورصج:یو=حد _

:ق.1388

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

041

:::::

قرآن مجملت تجیین جایگاه و بیت اهل

1آخوند سکینه چکحده

:تص;< =:و:=رتذ;<ط:و:=له;ی:آح;<ت:وع;<رف:و:وع;<جی:گس;زردگی:دلص;ل:ب;ه:بی;خ:=هل:تفسصر:=ی;;ن:ب;;ه:ورود:=ز:دحگ;;ر=ن:د=ش;;زه:=حش;;<ن:ب;;ه:=خزص;;<ص:وح;;ی،:ب;;ه:خ<ج;;د=ن:=ی;;ن:ه;;<ی:آووزه:جهل;;ه:=ز:وزف;;<وت:ه;;<ی:زوصش;;ه:در:بی;;خ:=هل:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:هس;;زشد.:ج;;<تو=ن:حصط;;ه:ش;ده:وط;رح:ق;رآن:وجه;لت:تذصین:و:قرآن:آح<ت:وص<دیق:بی<ن:بطن،:و:تأویل:بی<ن:تفسصر،:=سخ.حن:ق;رآن:وجهلت:تذصین:در:=خهه:و:ی<وذرپ:ج<حگ<ه:بررسی:به:وق<له:=ین :در :و:ک;ر

:ب;ر=ی:وح;ی:تذص;ین:=خزص<ص;ی:ش;أن:=ثذ<ت:=سخ.:پرد=خزه:حکصن:خد=وجد:ور=د:صحصح:ه;دف:آج;<ن،:ج<پ;ذیری:ج;د=یی:و:عز;رت:و:ق;رآن:ب;ودن:س;ش :ه;ن:و:=خهه:و:پی<وذرب;ور:وق;<م:ثذوت:بر=ی:و:دلصل:ههصن:به:=سخ.:جوشز<ر:=ین:=صلی :رتض;رو:بح;د:=ز:بع;د:ون:در:ه<یی:جهوج;ه:بی;<ن:و:بی;خ:=هل:تفس;صری:رو=ح;<ت:ب;ه:=س;زش<د:ب;<:وجه;ل،:آح<ت:تذصین:جنخص;<ت:تذصین:::جهله:=ز:وحی:وجهلت:تذصین:وزعدد:ه<ی:گوجه:به:وخزل،،:ه<ی:زوصشهب;وط:حق;<یق:و:=عزق;<دی:آح;<ت:تذص;ین:قرآج;ی،:قصص:تفصصل:=حک<م، :توس;ط:وع;<د،:ب;ه:وری;ق:=ی;ن:=ز:و:ش;ده:پرد=خزه:=حش<ن :و:<و;لک:تفس;صر:و:تذص;ین:و:دقص;ق:فه;ن:ش;ود:وی:ثذ;<ت=:طر

:عه;;وم:فه;;ن:ت;;و=ن:و:=در= :=ز:و:ب;;وده:وعص;;وو<ن:ب;;ه:وشحص;;ر:ق;;رآن،:وجه;;لت:ص;;حصح::=سخ.:خ<رج

::وجهل:آح<ت:وجهلت،:تذصین:تفسصر،:،بیخ:=هل:ها: واژه کلید

ح مسأله طر:و:فقه;ی:ی،=خلق;:=عزق;<دی،:وخزل;،:ه<ی:عرص;ه:در:ج;<وع:و:ک<و;ل:=ی:برج<و;ه:=ر=خ;ه:ب<:قرآن

:: .(s.akhoond@yahoo.comدح<ر:د=جشکده:تفسصر:و:وع<رف:قرآن:.:=سز<1

042

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

حخی :ص;ورت:ب;ه:ر=:و=قع;ی:س;ع<دت:و:ع;<لی:=هد=ف:سوی:به:زجدگی:رسن:و:ر=ه:ر=جده،:سخن:ت<ر:در:هک;:ت;<بیک:د=ش;خ:=جزظ;<ر:جذ<ح;د:=سخ:وسلن:=سخ.:کرده:روشن:=جس<ن:بر=ی:=جه<لی،:و:کلی

:ط;رح:تفص;صلی:و:جنخ;ی:لکش;:ب;ه:ر=:خ;ود:وط<ل;ج:=س;خ،:آفرحشش:=سر=ر:و:حق<یق:ته<م:برد=رجدۀ:وجه;لت:تذص;ین:به:که:=سخ:جص<ز:وزخصصی:به:قرآن:وف<هصن:دقصق:در :بر=ی:رو،:=ین:=ز:شد.ک

:آح<ت:=ین:توضصح:و:بی<ن:که:=ین:بر:علوه:جه<حد.:=قد=م:کلی:وط<لج:جنخص<ت:کردن:ب<زگو:و:قرآن:آح;<ت:در:ق;رآن،:وجه;لت:تذص;ین:حعش;ی:وه;ن،:وظصف;ه:=ی;ن: ،18::ة)قص<و:=سخ:خد=وجد:عهدۀ:بر

::وظصف;;ۀ:،:وزع;;ددی:و;;و=رد:در::ق;;رآن،:=س;;خ.:ش;;ده:گذ=ش;;زه:خ;;د=:رس;;و :عه;;ده:ب;;ر:وزع;;ددی::=سخ::د=جسزه:حکهخ:و:کت<ب::تعلصن:و:صهکتز:قرآن،::آح<ت::تلوت:ر=::رمک=:پیغهذر

ة كه الح اب و هن الكت ه ل حع يهن و ك یز اته و يهن آح ل تلوا ع .(164 عهران: )آل ح

:پی;<وذر:عه;ده:ب;ر:آجه;<:تذص;ین::هک:د=رجد:وجود::وع<رفی::هک:شود:وی:وشخص::تعلصن:و=ژۀ:=زگر:بس<::چه:و:=سخ گذ=ر:وعصوو<ن:غصر::فهن::به:= :ق;رآن:وع;<رف:برخ;ی:=ز::تو=جس;زشد:جه;ی:شد،:وی:و=

:ج;نو :عل;خ:ق;رآن:وق<ص;د:و:وع<جی:تذصین:که:د=رد:تصرحح:جصز:جحل:سورۀ:44:آحه:ششد.ک::=سزف<ده:=خزص<صی:شأن:=ثذ<ت:بر::قطعی::دلصل:چشصن:هن:و: 89:،3ج:ش،1361:)وصذدی،:=سخ،:قرآن::=ی;;ن:و;و=رد::ترین:روش;;ن:و::بیش;زرین:.:=س;;خ:بی;خ:=هل:و::رمک;;=:پی;<وذر:ب;;ر=ی:وح;ی:تذص;ین::بی;<ن::=جه;<لی:و::ل;یک:ط;ور::ب;ه::ووض;وع<ت::برخ;ی::ق;رآن:در::حعش;ی:=سخ؛::وجهلت::تفصصل:شأن،:ش;ود.::تفص;صل:و::تذصین:ب<حد:و:شدک:جهی::<نبی::و=ضح::طور:به:ر=::گوحشده::جه<یی:وقصد:=سخ،::شدهی;; ه::ب;;ه:آح;;<ت،:=ز::بخش;;ی:در:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;< :و:بیش;;زر::بی;;<ن::ب;;ه:ح;;<:د=رد::=به;;<وی:و::=جه;;< ::هک;;::آح;;<تی::و

::=سخ.::=حش<ن:در:وشحصر:و:بیخ::=هل::به::رجوع:بر:وزوق،::قرآن::فهن:د=رد،:ترجص<ز:و=ضح:،1ج:ت;<،:ب;ی:)بخ;<ری،:«=هلل:ت;<بک:حس;ذش<»:ش;ع<ر:و:ت;<بک:ف<ح;خک:تض;وری:شأن:=ین:وشکر=ن

:=ز:ر=:و;;ردم:دس;;خ:ترتص;;ج،:ب;;دین:د=ده،:ق;;ر=ر:خ;;وحش:ش;;ع<ر:ر=:عز;;رت:=ز:ق;;رآن:ج;;د=یی:و: 32ص:رأی:ب;ه:تفس;صر:و:شخص;ی:برد=ش;خ:و:در :ب;ه:بردن:پش<ه:سذج:و:کرده:کوت<ه:قرآن:و=قعی:وذصشصن:ق;رآن:تفسصر:در:ه=خه:و:پی<وذر:بر=ی:جقشی:هصچ:تصهصه،:=بن:چون:هن:=ی،:عده:=جد.:شده:ر=:س;خن:=ی;ن:جص;ز:دحگ;ری:=ف;ر=د:=لذز;ه:.ش;دک:و;ی:تفسصر:ر=:خودش:قرآن:هک:وعزقدجد:و:جذوده:ق<یل:وقص;ود:=د=ی:ب;ر:وخل;وق:=ز:بهز;ر:خ;د=:و:=س;خ:خد=وج;د:لمک;:ق;رآن:که:د=رجد:=عزق<د:کرده،:تأیید:: .5ص:ت<،:یب:)شع<ر،:فههصد:جزو=ن:ر=:قرآن:و:فههصد:ر=:=خذ<ر:هک:جصسخ:دلصلی:پس:=سخ.:ق<در

:د=رجد::=عزق<د:قر=جصون:چشصن:هنترین:و=ضحی:و:روششی:و:جور=جصخ:در:و:وذصن:جور:قرآن :بنرگ<ن:لمک:و:=سخ:لمک:ب<ال

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

043

:ش;هع:ح;<:و:دس;زی:چ;ر=غ:و<جش;د:خ;د=:لمک;:ب;ه:جس;ذخ:پیغهذ;ر،:چ;ه:و:=و;<م:چ;ه:بش;ر،:ر=:خ;;د=:روش;;ن:لمک;;:س;;یک:هک;;:جصس;;خ:جه<ل;;خ:=ز:آح;;<:خورش;;صد.:ب;;ه:جس;;ذخ:=س;;خ:خ;د=:لمک;:هک;:ص;ورتی:در:بفهه;د؛:ر=:آن:دحگ;ر=ن:سخن:و=سطه:به:خو=هدب:و:جفههد:پی;د=:ر=:خورش;صد:ش;هع:ب;<:خو=هص;د:وی:ش;ه<:گفخ:ب<حد:=سخ.:حقصن:جور:و:وذصن:جور: .76ص:ت<،:بی:)برقعی،:شصدک

::.د=رجد:ب<ور:قرآن:=سزقللی:فهن:به:و:ردهک:رد:شدت:به:ر=:وذصن:به:قرآن:جص<ز:گروه:=ین:،=خه;ه:وپی;<وذر:جق;ش:و:ج<حگ;<ه:=سخ،:آن:به:گویی:پ<سخ:وق<م:در:وق<له:=ین:چه:آن:=جحص;<ر:و:ق;رآن:وجهلت:تذصین:در:خد=وجد:ور=د:و=قعی:وذصش<ن:و:=لهی:کلم:بحق:وفسر=ن:تشه<::=سخ.:=حش<ن:در:آح<ت:گوجه:=ین:تذصین

ورت مجهالت تجحین ضری; ه:ب;ه:ق;رآن،:آح;<ت:=ز:برخی:س<خز<ر ب;وط:بخ;ش:در:و :و:وطل;ق:ه;ل،وج:دحش;ی،:=حک;<م:ب;ه:ور

:و:فه;ن:توق;ع:ت;و=ن:جهی:به<جش;د،:ب;<قی:وجه;ل:آح;<ت،:=ی;ن:ک;ه:زو;<جی:ت;<:=س;خ:ب;دیهی:و:ب;وده:ع<م:عهل;;ی:ح;;<:وعرفز;;ی:س;;ود:آجه;;<:ب;;ودن:وجه;;ل:رو،:=ی;;ن:=ز:د=ش;;خ.:کس;;ی:=ز:ر=:آجه;;<:=ج;;ر=ی:=جزظ;;<ر:ه<،:=ش;<ره:ب;وده،:=جگصز:سؤ= :طذصعی:طور:به:=لهی:آح<ت:وحزو=ی:که:آجج<:=ز:جصز:د=شخ.:جخو=هد: .29ص:ش،1382:ر=د،:)وه;;دوی:ک;رد:وی:آو;;<ده:پرس;ش:ب;ر=ی:ر=:زوصش;;ه:ه;<:وجهل:و:ه<:وزش;<بهک;;رم:پی;<وذر:=ز:ر=:آن:و;ر=د:آح;<ت:=ی;ن:فه;;ن:ب;ر=ی:وس;له<ج<ن:ک;ه:ب;ود:الزم ی;ر=:ش;وجد؛:جوح;<:= :ت;;<:ز:و:رد؟ک:عهل:«ح<فظو=»:صدکتأ:به:تو=ن:وی:چگوجه:ب<شد،:وذهن:«وسطی:صلة»:وعش<ی:هک:زو<جی:=ههص;;خ:ب;;ه:ت;;و=ن:جه;;ی:فههص;;د،:ر=:عش;;ر :)لص;;< :دهگ<ج;;ه:ه;;<ی:ش;;ج:وعش;;<ی:ز;;و=نج:هک;;:زو;;<جی:ت;;<

:عص;;;ر:=ع;;ر=ب:ک;;;ه:=ی;;ن:ب;;;ه:توج;;ه:ب;;;<:رو،:=ی;;ن:=ز:ب;;رد.:پ;;;ی:خ;;ورد،:و;;;ی:آن:ب;;ر=ی:خ;;;د=:هک;;:قس;;هی:وذصش;ی:وج;ود:ض;رورت:کردج;د،:وی:در :جهلت:و:کله<ت:ق<لج:در:ر=:قرآن:وع<جی:پی<وذر:ب;ر=ی:و:=س;خ:عقلج;ی:و:ب;دیهی:ب<ش;د،:د=ش;زه:=ش;ر=ف:وح;ی،:ک;لم:عل;وم:و:وف;<هصن:به:که:=لهی:دس;خ:ب;ه:ر=:آجه;<:تذص;ین:آح<ت،:دحگر:=ز:جزو=ن:هک:صورتی:در:وجهل،:آح<ت:در:توق،:=ز:رفخ:برون:آح;<ت:تذص;ین:و:ض;رورت:ب;ر:ق;ر=ن:آح<ت:در:=ین،:بر:بش<:جهود.:ور=جعه:خ<ص:وفسر=ن:به:ب<حد:آورد،کصد:پی<وذر:توسط:=لهی :ر=:ق;رآن:دش;و=ر:و:وجه;ل:ل;جوط<:خ;د=:رس;و :و:=س;خ:شده:تأیر=: ؛21ص:ش،1361:)حجزی،:کرد:وی:تفسصر :آجه;<:تفص;صل:و:وجهلت:توضصح:و:تذصین:وق<م:ز =سخ.:=طه<ر:=خهه:و:رمک=:پی<وذر:وخزص:تشه<:<مک=ح:و:وع<رف:حوزه:در

:تذص;;ین،:=س;;خ.:د=ده:ق;;ر=ر:پی;;<وذرش:ب;;ر=ی:خد=وج;;د:هک;;:=س;;خ:ش;;ثوجی:جهل;;ه:=ز:آح;;<ت:تذص;;ین

044

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

:وجه;ل،:آح;<ت:ب;ر=ی:ق;رآن:هه;ر=ه:ب;ه:وفس;ری:چش;صن:وج;ود:=و;<:ش;ود؛:و;ی:نقرآ:آح<ت:ههه:ش<ول::ب<شد.:جفههصدن:دلصل:به:آح<ت:در:توق،:و<جع:ت<:رسد:وی:جظر:به:تر:ضروری مجهل مفهومحشه:=ز:،«وجهل»:و=ژه یذ;<یی:و:حس;ن:و:ک;ردن:جه;ع:وعش;<ی:دو:ب;ه:لغ;خ:در:جه;ل،:ر :آو;ده:ز:وعش;;<ی:ب;;ه:=س;;خ؛:«وفص;;ل«::وق<ب;;ل:در:گ;;<هی:=ص;;طلح،:در:جه;;ل .:ذی;;ل:ف;;<ر ،:)=ب;;ن:=س;;خ:و:وخزص;ر:ر=:کلوی:و:جذ<شد:ت<م:بی<ن:درصدد:لنکوز:گ<ه:هر:عرب،:=دبی<ت:در:کوت<ه.:و:وخزصر ::ال::ل;;و::آح;;ه:در:«جهل;;ة»:گوحش;;د.:«وجه;;ل»:ر=:کلو;;ش:جه<ح;;د،:بی;;<ن:تفص;;صل:ب;;دون:و:سربس;;زه :ج;;ن:::=لق;;رآن::ه:علص;; ::جهل;;ةا :=س;;خ:ش;;ده:جه;;ع:=ج;;ز=ی:حعش;;ی:وعش;;<،:هه;;صن:ب;;ه: 32:)فرق;;<ن::و=ح;;دةا

::جهل .:و=ژه:ذیل:)شرتوجی،:جذ;وده:روش;ن:دالل;زش:هک;:=س;خ:«وذ;صن»:وق<ب;ل:در:و;ذهن:لف;ظ:،«وجه;ل»:دحگر،:وعش<ی:در

:بلک;ه:جگ;ردد،:وعل;وم:روش;شی:ب;ه:آن:وعش;<ی:و:و;ر=د:آن،:ظ;<هر:=ز:و: 61ص:،2:ج:ت<،:بی:)سصوطی،:. 128ص:،11ج:ت<،::بی:وشظور،:=بن:؛213ص:ق،1416:=صفه<جی،:)ر=غج:ب<شد:توضصح:وحز<ج

:=به;;<م:د=ر=ی:ش;;<رع:و:و;زکلن:وقص;;ود:و:و;;ر=د:ب;ر:دالل;;خ:در:ک;ه:=ج;;د:آح;;<تی:وجه;ل:آح;;<ت:رو،:=ی;ن:=زکر،:؛177ص:ق،1421:،:)ووسوی:هسزشد :=س;خ:=ی:گوج;ه:ب;ه:آن:=به<م:و: 286ص:ش،1376:ش<

::. 276ص:ق،1422:)حفش<وی،:شود:جهی:برطرف:ش<رع:خود:بی<ن:ب<:جز:هک::جهود::تفسصر:تو=ن:وی:گوجه:دو:به:ر=:«وجهل»:که:=ین:ه،جزصج:تو=جد:جهی:وخ<طج:ولی:=سخ،:وخ<طج:بر=ی:فهن:ق<بل:کلم:آن:خود:که:وعش<:=ین:به:حک.ح<بد.:ر=:وزکلن:ور=د:جنخص<ت:تفسصر،:و:شرح:بدون :وخزص;ر:وع<د :«وجهل»:صورت،:=ین:در:در::<ة.زک:و:صلة:وسل:=سخ؛:=و :وعش<ی:هه<ن:که:بود:خو=هد:توض;صح:ب;ه:جص;<ز:و:جصس;خ:و=ض;ح:تشه;<یی:ب;ه:ک;لم:خ;ود::که:=سخ:=ین:وجهل:=ز:وقصود:دو.:شد.:خو=هد:«وذهن»:کلم:وع<د :«وجهل»:کلم:صورت،:=ین:در:د=رد.:ه;صچ:در:آجه;<:ش;رح:و:تذص;ین:هک;:=س;خ:آح;<تی:وق<ل;ه:=ی;ن:در:وجه;ل:آح<ت:=ز:وشظور:=ین،:بر:بش<:ط;ور:ب;ه:آن:تفس;صر:و:وعش;<:و:و;ر=د:ظ;<هرش:=ز:و:ش;ده: ج;<ز:تفص;صل:بدون:و:جد=رد:وجود:قرآن:ج<یی;;ری:=س;;خ:توض;;صح:وحز;;<ج:هک;;بل:جگ;;ردد،:وعل;;وم:وفص;;ل :پیغهذ;;ر:و: 21ص:ش،1384:،::)حر

::=جد.:فرووده:بی<ن:تفصصل:به:ر=:آجه<:و:بوده:آن:تذصین:وزکفل:رمک=:=ش;<ره:لص;<تک:و:=ص;و :ب;ه:تشه;<:رحن،ک;:ق;رآن:که:شود:گفزه:=سخ:نکوه:وجهل:آح<ت:ب<ره:در

:ق;;رآن:در:چ;;ون:جصس;;خ؛:ص;;حصح:وطل;;ق:ط;;ور:ب;;ه:=و;;ر:=ی;;ن:=س;;خ.:جررد=خز;;ه:جنخص;;<ت:ب;;ه:و:ردهک;;

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

045

گون،:ووضوع<ت:در:فر=و=جی:جنخص<ت :هک;:ش;ود:و;ی:ح<ف;خ:=عزق;<دی:چ;ه:و:فقهی:<مک=ح:چه:گوج<:و<جش;د::جنخص;<تی:فقه;ی:=بع;<د:در:گرف;خ.:جظ;ر:در:دی;ن:=ص;و :و:لص<تک:عشو=ن:به:ر=:آجه<:تو=ن:جهی

:=ز:برخ;ی: ،187:)بقره::د=ری:روزه:زو<ن:ودت: ،112:و:111:)جس<>::خوف:جه<ز:خو=جدن:چگوجگی:رحنک;;:ق;;رآن:در: 282:)بق;;ره::د=دن:و=م:ب;;<ره:در:دس;;زوره<یی:ح;;<:و: 214-:196:)بق;;ره::ح;;ج:<مک;;=ح

:ردک;;:=ش;;<ره:فرش;;زگ<ن:ب;;ودن:دخز;;ر:جف;;ی:ب;;ه:ت;;و=ن:و;;ی:=عزق;;<دی:=و;;ور:در:جنخص;;<ت:=ز:د=رد.:وج;;ود:در:هک;;:=س;;خ:ش;;ده:تص;;رحح:ب;;<ر:چش;;دین:قرآج;;ی:قص;;ص:در:چش;;صن:هن: .19:زخ;;رف::؛41:)=س;;ر=>::پ;س: .65:طه::؛115:)=عر=ف::بودجد:ششدهک:شروع:د=مک:س<حر=ن،:ب<:ووسی:حضرت:وو=جهه:درس;;خ:طوروطل;;ق،:ب;;ه:آو;;ده،:ل;;یک:ص;;ورت:ب;;ه:ق;;رآن:در:قض;;<ح<:هه;;ه:ش;;ود:گفز;;ه:هک;;:=دع;;<:=ی;;ن

:جصسخ. متشابه و مجهن با مجهل رابطه:=ط;;لق:جذ<ش;;د،:وش;;خص:آن:وفه;;وم:ک;;ه:کلو;;ی:ب;;ه:و:=س;;خ:ج;;<وعصن:وعش;;<ی:ب;;ه:و;;ذهن::و=ژه:فه;;ن:ق<ب;;ل:و;ر=دش:ک;;ه:وذهه;;ی:لف;ظ:جص;;ز:ر=:وجه;ل: .57ص:،2ج:ت;;<،:ب;;ی:وشظ;ور،:)=ب;;ن:ش;ود:وی

:وذ;صن:=جه;< :رف;ع:وسصله:به:که: 1982ص:،2ج:ش،1377:)خروش<هی،:=جد:کرده:وعش<:جذ<شد،:خد=وج;د:ک;ه:شود:وی:=طلق:=لف<ظی:به:و:=سخ:قرآن:وجهلت:=ز:بخشی:وذهه<ت:شد.:خو=هد

:=و;ر=ة:رج;ل،:=ل;ذی،:و<جشد:: ؛462ص:،2ج:ت<،:بی:)سصوطی،:ب<شد:جکرده:ح<د:آجه<:=ز:علن:=سن:ب<:=ز:=س;;خ؛:وزع;دد:ق;;رآن:در:=به;<م:ورود:=س;;ذ<ب:=س;خ.:جش;;ده:وش;خص:ق;;رآن:در:آن:وص;د=ق:ک;ه

:وص;;د=ق،:تعص;;ین:ف<ح;;ده:ع;;دم:آح;;ه،:وص;;د=ق:ب;;وده:وش;;هور:دحگ;;ر،:ج;;<ی:در:وطل;;ج:بی;;<ن:جهل;;ه:: ،472:-:462ص:)هه;<ن،:...:و:وع;صن:ف;رد:ب;ه:آن:=خزص;<ص:ع;دم:و:وطلج:عهووصخ:رب:تشذصه:=سخ.:وذهه<ت:=ز:فر=تر:وجهلت:د=یره:ولی

:=س;زعه< :غر=ب;خ:قذصل:=ز:تش<به:عو=ول:=سخ.:جهفزه:آن:عو=ول:در:وزش<به:و:وجهل:تف<وت:آن:=ز:لف;<ظ=:هک:حق<حقی:بودن:دسزر :=ز:دور:و:وعش<:رفعخ:هکبل:جصسخ،:...:و:لفظی: =شزر=:ح<

:ب;ه:تقرح;ج:ب;ر=ی:ر=:حق;<یق:و:وف;<هصن:=ی;ن:خد=وج;د:=س;خ.:ش;ده:تش;<به:س;ذج:گوح;د،:و;ی:سخن:جظ;ر:=ز:وزش;<به،:آح;<ت:در:ه;<:و=ژه:بیشزر:هک:آن:دحگر،:=سخ.:ردهک:بی<ن:وحسو :ق<لج:در:=ذه<ن:خد=وج;;د:ب;;ه:آجه;;<:د=دن:جس;;ذخ:در:ش;;ود،:و;;ی:=به;;<م:ووج;;ج:آجچ;;ه:بلک;;ه:جد=رج;;د،:=به;;<وی:وفه;;وم:=ز:و;ر=د:و:جش;ده:=ش;<ره:وس;أله:=بع;<د:=ز:بعض;ی:ب;ه:وجه;ل:در: .192ص:ش،1382:ر،ک)ش;<:=سخ:ر=:آن:و:جذ;وده:جنخص;<ت:بی;<ن:وق<م:در:ش<رع:حعشی:جه<ز،:رکع<ت:تعد=د:وسل:جصسخ؛:وشخص:آنگذ=ر:سشخ:به :ب;ه:ش;ذصه:و:وجه;ی:چش;د:ش;ده:وط;رح:بع;د:ک;ه:=س;خ:آن:وزش;<به،:=س;خ.:جهوده:و=

046

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

:=حزه;<الت:ت;<ب:ک;ه:=س;خ:=ی:گوج;ه:ب;ه:عذ;<رت:ول;ی:ب;وده،:بی;<ن:وق<م:در:ش<رع:حعشی:=سخ؛:هن:د=رد.:ر=:وخزلفی:=ی;ن:ب;ه:=ج;د؛:د=جس;زه:وطل;ق:خ;<ص:و:ع;<م:قذصل:=ز:ر=:وذهن:ب<:وزش<به::ر=بطه:وحقق<ن:=ز:برخی:ه;ر:ول;ی:=سخ،:=به<م:د=ر=ی:وزش<بهی:هر:حعشی:=سخ؛:خ<ص:وزش<به،:و:ع<م:وذهن،:هک:صورت:: .169ص:ق،1423:،:زقروق:؛463ص:،1ج:ق،1415:)وعرفخ،:جصسخ:وزش<به:وذههی

بحت اهل به قرآن مجهالت تجحین اختصاص:=ب;ز=ر:ترین:گر=جه<ح;ه:و:تفس;صر:وأخ;ذ:جخس;زصن:ک;ه:_:ک;رحن:ق;رآن:=ز:پ;س:خد=وج;د،:کلم:تفسصر:دری;;ر=::=س;خ؛:برخ;;ورد=ر:خ<ص;ی:ج<حگ;;<ه:=ز:س;شخ:_:=س;;خ:=له;ی:فه;ن :ف;;رد:ه;ر:=ز:ب;;یش:پی;<وذر:زگ;<ه:خد=:کت<ب:وشکلت:بی<ن:و:وجهلت:تفصصل:به:دحگر، :،4ج:ق،1395:)ش;<طذی،:=س;خ:آ:ق;;;;رآن:ب;;;;<ره:در:ر=:خ;;;;د=:رس;;;;و :خ;;;;دو<ت:وقز;;;;ی:=و ،:خطذ;;;;ه:در:=وصروؤوش;;;;<ن: .4ص:در:تش;<به:رف;ع:ب;ه:ه;ن:و:کش;د:و;ی:=ش;<ره:وجه;لت:در:حض;رت:آن:=جه< :رفع:به:هن:شهرد،:بروی

:وزش<به<ت: ،=لذلغ;ه:جه;ج) غوامضه مجحجا و لهمجه مفسرا متشابهه، و ههكمح و ... حرامه و حلله مجحجا .اول( خطجه

:ر=:وجه;لت:تذص;ین:وعص;وو<ن:=س;خ.:قرآجی:وجهلت:تفصصل:جذوی:سشخ:=ین،:بر:بش<:جص;ز:گ<هی:و:جهودجد:وی:تفسصر:ر=:وجهل:آح<ت:گ<هی:=جد؛:د=ده:وی:=جج<م:فعلی:و:قولی:گوجه:دو:به:ق،1413:)وجلس;ی،:«=ص;لی:ه;وجیر=حز:که<:صلو=»:و<جشد::کردجد؛:وی:تذصین:ر=:آن:عهل:وق<م:درگر: .279ص:،82ج :ب;<قی:ج;<وفهوم:=س;خ،:وجه;لت:ش;<ول:ک;ه:_:ق;رآن:=ز:بخشی:جذود،:سشخ:=::جذود.:وهکن:آجه<:جنخص<ت:به:عهل:و:بود:وو=جه:تردحد:ب<:آن:جنخص<ت:و:زک<ت:و:جه<ز:و:و<جد:وی

کرم:پی<وذر :فق;ط:=حش;<ن:ورجعص;خ::هس;زشد.:ق;رآن:وع;<رف:فه;ن:ورج;ع:بی;خ:=هل:و:=بوطو :ک;ه:وع;<رفی:حز;ی:بلک;ه:جذ;وده،:_:جصس;خ:آن:بی;<ن:وق;<م:در:ق;رآن:ک;ه:_:=حک<م:جنخص<ت:به:ر

:آول;ی،:)ج;و=دی:جصس;خ:ح;<فزشی:دس;خ:س;شخ:ب;ه:ور=جع;ه:بدون:برآوده،:آن:بی<ن:وق<م:در:آح<ت:وع;;<رف:بی;;<ن:ق;;رآن،:قص;;ص:تفص;;صل:و:=الحک;;<م:آح;;<ت:تش;;رحح:و:توض;;صح: .425ص:،1382ش

:وج;ود:آن:وج;<ری:و:وحی:بی<ن:جز:ر=هی:آجه<:به:رسصدن:بر=ی:که:_:وع<د:وق<حع:تذصین:و:=عزق<دییر=:=سخ؛:بیخ:=هل:دسزر :در:فقط:_:جد=رد کرم:پی<وذر:ز :بی;<ن:د=ر:عه;ده:=خه;ه:و:=

:دس;;خ:ب;;ه:وجص;;د:ق;;رآن:ظ;;و=هر:=ز:ک;;ه:_:وع;;<د:و:ه;;<:د=س;;ز<ن:و:=حک;;<م:تف<ص;;صل:و:ق;;و=جصن:جنخص;;<ت:زجج;<جی،:عهص;د:؛26ص:ش،1351:،هه;و:؛86ص:،3ج:ت;<،:بی:)طذ<طذ;<یی،:هسزشد:_:آحشد:جهی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

047

: .46ص:ش،1373:بررس;;ی:وجه;;لت:تذص;;ین:در:بی;;خ:=هل:تفس;;صری:رو=ح;;<ت:وخزل;;،:=ج;;و=ع:وق<ل;;ه:=ی;;ن:در:شود.:وی:=ثذ<ت:=حش<ن:به:تفسصر:و:تذصین:=جحص<ر:،:آن:=ز:ه<یی:جهوجه:بی<ن:ب<:و:شده

احکام عرصه در آحات تجیین .8:ش;رحعخ:و:=حک;<م:جنخص<ت:تذصین::سشخ،:ه<ی:جقش:ترین:شده:شش<خزه:و:ترین:وهن:=ز:حکیی;ر=:=س;خ؛:=الحک;<م:آح;<ت:ق;رآن،:در:وجهلت:وصد=ق:ترین:ر=حج:که:گفخ:بزو=ن:ش<حد:=سخ. :زگصر:=ی:گوجه:به:قرآن :آن:=ز:بخش;ی:تشه;<:و:جذ;وده:=و:وشظور:نکح:گسزره:بی<ن:جشده،:آن:وزعرض:فر=:وجه;ل:قرآجی:بی<ج<ت:گوجه:ن=ی:=سخ.:گردحده:وطرح:بوده،:جنو :شأن:به:)جسذخ:=بزل:وورد:هک

:د=رد.:عهده:بر:سشخ:ر=،:آن:گسزره:د=وشه:و:تفصصل:و:=سخ:گوجه:ح;;;وزه:در:...،:و:ح;;;ج:خه;;;س،:روزه،:زک;;;<ت،::جه;;;<ز،:ه;;;<ی:زوصش;;;ه:در:عذ;;;<د=ت:ح;;;وزه:در:ق;;;رآن:در:و...،:=رث:وص;;صخ،:آد=ب،::آش;;<وصدجی،:و:خ;;وردجی::وحرو;;<ت،:زوصش;;ه:در:=جزه;;<عی:وذ<ح;;د:زوصش;ه:در:حک;ووزی:وس;<خل:ح;وزه:در:و:و...:ق;رض:تج;<رت،:ط;لق،:،جک;<ح:زوصش;ه:در:عق;ود:حوزه:و;;و=ردی:=س;;زثش<ی:ب;;ه:ک;;ه:ک;;رده:بی;;<ن:ر=:آح;;<تی:و...:قض;;<::قص;;<ص،:جه;;<د،:حکوو;;خ،:و:والح;;خ:بش;<:و:=س;خ:ش;ده:بس;شده:ش;رعی:=حک<م:ترین:عهده:تذصین:و:کلص<ت:به:وو=رد:بیشزر:در:وحدود،

گذ=ش;زن:و:ق;رآن:خ;ود:روش:ب;ر :جنخص;<ت:=ی;ن:تذص;ین:و:تف<ص;صل:س;شخ،:ب;ه:آن:جنخص;<ت:تذص;ین:و=::ح<فخ.:تو=ن:جهی:سشخ:در:جز:ر=،:=حک<م:=ی;ن:در:ص;<دق:=و;<م:وس;< ،:عش;و=ن:ب;ه:=س;خ؛:ش;ده:=ش;<ره:وطل;ج:=ین:به:جصز:رو=ح<ت:در:فروود::ب<ره

:ع;خکر:چه;<ر:ح<:عخکر:سه:ولی:فرسز<د،:فرو:ر=:جه<ز:دسزور:گر=وی:پی<وذر:بر:خد=وجدگذ=:پی<وذر:به:ر=:آن:بودن :و:تفس;صر:و;ردم:ب;ر=ی:ر=:آن:خ;ود:پی;<وذر:هک;:=ی;ن:ت;<:جه;ود:رو=:ب<ح;د:ط;و=ف:هک:ردکج:بی<ن:ولی:رد،ک:ج<ز :ر=:حج:=د=ی:فرو<ن:چشصن:هن:جهود.:بی<ن:دس;;زور:پرد=خ;خ.:و;;و=رد:=ی;ن:تفس;صر:ب;;ه:خ;ود:پی;<وذر:هک;;:=ی;ن:ت;<:ب<ش;;د:ش;وط:هف;خ

:دره;ن،:چهل:هر:در:هک:ردکج:بی<ن:خد=وجد:ولی:شد،:ج<ز :پی<وذر:بر:<تکز:پرد=خخ:«جه;ود...:=قد=م:آن:جنخص<ت:تفسصر:به:هک:بود:پی<وذر:=ین:و:پرد=خخ:ب<حد:درهن:کح

،1ج ق،1411 اجی،کحسااا حاااکن ؛143 -101ص ،1ج تااا، بی عیاشاای، ؛156ص ،1ج ش،1661 )کلیناای،:.(143ص

:ق<ل;ج:در:و:=جه;< :ط;ور:ب;ه:<مک;=ح:وس;زحذ<ت:و:و=جذ<ت:هک:=سخ:=ین:رو=حخ:=ین:وعش<ی

048

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

::=س;خ:آو;ده:س;شخ:ض;هن:در:<مک;=ح:جنخص;<ت:بی;<ن:=و<:=سخ،:شده:تشرحع:قرآن:در:لیک:قو=عد::=سخ.:د=شزه:بی<ن:شرحفش:عهر:دور=ن:طی:در:ر=:آجه<:پی<وذر:هک

بیخ:آن:هدف:که:_:قرآن:در:جد=شزه:بش<:خد=وجد:=ین،:بر:بش< :و:ه;<:=جس;<ن:=جزه;<عی:و:فردی:تر:و:=س;خ:کلص;<ت:بی;<ن:آنقر:غ<لذی:روش:و:شود:جنخص<ت:و=رد:_:=سخ:که< :سوی:به:آن:هد=حخ:شش;;دهک:تفس;;صر:ق;;رآن،:ش;;<رک:در:س;;شخ:رو،:=ی;;ن:=ز:=س;;خ.:ک;;رده:حو=ل;;ه:س;;شخ:ب;;ه:ر=:جنخص;;<ت:تذص;;ین:آح;<ت:ک;رحن:ق;رآن:در:ک;ه:ج;<:آن:=ز:و:ب;ود:خو=ه;د:آن:=به;<م:و;و=رد:دهشده:توضصح:و:=جه< :وو=ضع:و:پی;<وذر:=ح<دح;د:وس;صله:به:و:شده:بی<ن:کلی:صورت:به:حکهی:آجه<:در:که:هسخ:فر=و=جی:وعصوو<ن:=ح<دحد:به:ور=جعه:لنوم:=سخ.:گردحده:تذصین:آن:جنخص<ت:وعصوم:=و<و<نح<فخ:بر=ی ی;ر=:جه<ح;د؛:و;ی:ض;روری:قرآن:=ز:خد=:حکن:در :ذی;ل:تفس;صری:رو=ح;<ت:وس;صله:ب;ه:ج;ز:ز:ه;;<ی:بخش:در:حقصق;;خ:=ی;ن:ه;;<ی:جهوج;;ه:ج;د=رد.:وج;;ود:آن:جنخص;<ت:ب;;ه:ب;;ردن:پ;ی:=وک;;<ن:آح;<ت،حن،:وی:شونک=:آجچه:روی،:=ین:=ز:=سخ.:فر=و=ن:فقه:وخزل، :ه<ی:جهوجه:=جذوه:=ز:=سخ:یک=جد:آور:=سخ.:رو=یی:و:تفسصر:وش<بع:در:شده:گز=رش::=سخ::آوده:رحنک:قرآن:در:.1 ل::ؤن : .113:)جس;<>::ووقوت;<ا::<ب;<ا:ت:ک::=لهؤوشصن::علی:<جخ:ک:ة:و=لص::=و<:د=رجد،:پ<ی:به:وعصشی:ه<ی:زو<ن:در:ر=:جه<ز:ب<حد:وؤوش<ن:هک:=سخ:آن:جش<جه:روششی:به:آحه:=ین:=س;;خ.:جص;;<ورده:وص;;<ن:ب;;ه:س;;خشی:ب<ش;;د،:س;;<عزی:چ;;ه:روز:ش;;ذ<جه:در:آجه;;<::زو;;<ن:ک;;ه:=ی;;ن:=ز:آح;;ه

:=و;<م:=ز:رو=حز;ی:در:ج;د=رد.:ته<م:تفصصل:جصز:=سخ:آوده:زوصشه،:=ین:در:دحگر،:آح<ت:در:هک:=ش<ر=تی:و;ؤخر:و:وق;دم:ر=:آن:ت;و=ن:و;ی:،=ی;ن:ب;ر:بش;<:=س;خ.:وق;خ:وس;عخ:د=ر=ی:جه;<ز:که:شده:جقل:ب<قر

:؛63ص:،1ج:ق،1414:)ص;دوق،:=س;خ:فرحض;ه:و:و=ج;ج:وعش;<ی:ب;ه:ج;<:=ین:در:ووقوت:و:کرد...: .114ص:،3ج:ق،1416:طذرسی،:؛111ص:،2ج:ش،1367:حرع<ولی،ص;ل::=سخ::آوده:دحگر:آح<ت:در :ون:=لل زلف<ا :و ه<ر لوة:طرف :=لش قن:=لص

:ر=:<زجه;: 114:)ه;ود::وأ

پ<ی:روز:سوی:دو:در :وع;<جی:ب;ه:توج;ه:ب;<:آحه:=ین:تفسصر:در:وفسر=ن:شج.:ه<ی:ر=جهک:در:جصز:و:د=ر:بر:،1ج:ش،1365:<ظهی،ک;;;;:؛119ص:،9ج:ق،1416:)قرطذ;;;;ی،:=ج;;;;د:گفز;;;;ه:بس;;;;ص<ر:س;;;;خن:ه;;;;<:و=ژه:تهر=ج;;;ی،:)ح;;;<یری:=ج;;د:د=جس;;;زه:عش;;;<:و:وغ;;رب:و:عص;;;ر:و:ص;;;ذح:جه;;<ز:ب;;;ه:ج;;;<ظر:ر=:آح;;ه:و: 148ص

:هه;ه،:=ی;ن:ب;<:هک;:=س;خ:روش;ن:=و;<: ،316ص:،1ج:ق،1422:دخصل،:؛346ص:،5ج:ش،1377:علو;;;ه:روی،:=ی;;;ن:=ز:=س;;;خ.:خکس;;;<:ه;;;<:زو;;;<ن:=ی;;;ن:در:جه;;;<ز:چگ;;;وجگی:و:دقص;;;ق:تفص;;;صل:=ز:آح;;;ه

::جوحسد::وی:وفسر=ن:وع<جی:به:=ش<ره:=ز:پس:طذ<طذ<یی،:ردک;:ور=جعه:بیخ:=هل:و:پی<وذر:بی<ن:به:ب<حد:=سخ:فقهی:بحد:هک:آجج<:=زو=ح<ت:وف<د:آحه:رتفسص:در:و :.(05ص ،11ج تا، بی )طجاطجایی،:=سخ:وزذع:ر

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

051

:=جه;< :بدون:و:دقصق:تفصصل:ب<:هن:ب<ز:=و<:=سخ،:شده:=ش<ره:جه<ز:هشگ<م:به:جصز:دحگر:آحه:در::جصسخ:

ی هس ؤل وة ل لوك الش ل قن الص ل أ ك جلر جر ؤن قلرآن الف قرآن الف حل و

ق الل س شلهودا غ ان م ؛(65 )اسراء:ح:ت<:خورشصد:طلوع:=ز:د=ر،:بپ<ی:ر=:جه<ز :وش;هود:فج;ر:هک;:فجر،:هشگ<م:و:شج:یکت<ر

::=سخ.:تفس;صر:=س;خ،:ش;ده:رو=ح;خ:=و<و;<ن:=ز:آجچ;ه:د=رج;د.:=خ;زلف:آح;ه:آغ<ز:تفسصر:در:وفسر=ن

هس: صل::و:خورشصد:گشزن:به:لدلوك:=لش :ت<،:بی:)طذ<طذ<یی،:=سخ:شج:جصهه:به:غسق:=لل: .211ص:،3ج:ق،1415:حوینی،:؛312ص:،11ج:ق،1416:قرطذی،:؛175ص:،13ج

:روش;ن:آن:دقص;ق:تفص;صل:=و<:د=رد،:=ش<ره:پشجگ<جه:جه<زه<ی:هشگ<م:به:=جه< :به:جصز:آحه:=ین:آو;;ده:دحگ;;ر:آح;;ه:در:جصس;;زشد.:د=س;;ز<ن:کح;;:آن:تفس;;صر:و:تذص;;ین:در:وفس;;ر=ن:روی،:=ی;;ن:=ز:جصس;;خ.:=سخ:

ی حافظوا وة الوسط ل الص ا و و ل ی الص ل ؛(165 )بقره: عحد.:پ< :ر=:وص<جصن:جه<ز:و:جه<زه< ::د=ر

:=و;<:=سخ،:«وسطی»:جه<ز:بوی ه:جه<ز،:پ<سد=شخ:بر:ترغصذی:و:صدکتأ:آحه:=ین:هک:=سخ:روشن:و:جصس;زشد:هه<هش; :آن:تفس;صر:در:جص;ز:وفس;ر=ن:چصس;خ.:«وسطی»:جه<ز:=ز:ور=د:هک:جصسخ:روشن:وص;<جصن:جه;<ز: .61ص:ق،1419:وق;د=د،:)ف<ض;ل:=ج;د:ک;رده:ذک;ر:=حه:آین:بر=ی:تفسصر:هفده:حکجزد

ح<ف;خ:ت;و=ن:جهی:ر=:آن:وصد=ق:خد=وجد:لمک:=ز:و:=سخ:شده:و=قع:وص<جه:در:هک:=سخ:جه<زی :و:در: .246ص:،2ج:ت<،:بی:)طذ<طذ<یی،:جصسخ:ر=هی:سشخ:به:ور=جعه:جز:آن:تفسصر:بر=ی

ح<ف;;خ:ب;;ر=ی:=ی;;ن،:ب;;ر:بش;;< :ب;;<قر:=و;;<م:رد.ک;;:ور=جع;;ه:س;;شخ:ب;;ه:ب<ح;;د:آن،:وعش;;<ی:دقص;;ق:ب<ز:فروودجد:

:در:و:آورد:ج;<:ب;ه:خ;د=:رس;و :ک;ه:=س;خ:جه;<زی:=ول;صن:=سخ؛:ظهر:جه<ز:وسطی:جه<زز،:جه<ز:دو:بین و طجرسی، ؛110ص ق،1416 )صدوق،:=سخ:عصر:جه<ز:و:صذح:جه<ز:حعشی:ر:.(6 - 0ص ،1ج ،ش1666 حرعاملی، ؛651ص ،1ج م،1356 سیوطی، ؛616ص ،1ج ق،1456

:بی;<ن:جد=رجد،:روزه:تو=ج<یی:که:ر=:کس<جی:کف<ره:روزه،:فرحضه:بی<ن:=ز:پس:قرآن،:در:خد=وجد:.2::=سخ::فرووده

ام مسكحن ع طة ه ف ح ذین حطحقوج

ی ال ل ع .(154 )بقره: و

050

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

ذین:حطصقوجه::وصد=ق:تذص;ین:ب;ه:جص;<ز:ی;ن،=:ب;ر:بش;<:=س;خ.:وجه;ل:و:جش;ده:بی;<ن:ق;رآن:در:=ل

:د=رد،:عط;;ش:بیه;<ری:ک;ه:ر=:کس;;ی:و:پیرو;رد:آح;ه،:تفس;صر:در:،ب;;<قر:=و;<م:=س;خ.:وعص;وو<ن:طع;;<م:و;;د:ح;;ک:روز:ه;;ر:=ز=ی:در:و:کشش;;د:=فط;;<ر:ر=:خ;;ود:روزه:تو=جش;;د:و;;ی:ک;;ه:برش;;هرده:آح;;ه:وص;;د=ق:وجلس;ی،:؛237ص:،4ج:ق،1417:)طوسی،:جصسخ:=حش<ن:عهده:بر:روزه:قض<ی:و:دهشد:کف<ره: .116ص:،4ج:ش،1362:کلصشی،:؛321ص:،1ج:ش،1365:ک<ظهی،:؛228ص:،3ج:ق،1414:=ج;;د.:ب;;وده:حکه;;ی:بی;;<ن:پ;;ی:در:آح;;ه:وعش;;<ی:در:توس;;عه:وس;;صله:ب;;ه:وعص;;وو<ن:گ;;<هی:.3

:ب;;در،:جش;; :غش;;<حن:خه;;س:هک;;:ده;;د:و;;ی:دس;;زور:وس;;له<ج<ن:ب;;ه:=جف;;< :س;;وره:41:آح;;ه:در:خد=وج;;دبوط :و:ج;د=رد:=خزص;<ص:ب;در:جش; :ب;ه:نحک;:=ج;د::گفزه:وفسر=ن:=سخ.:=لقربی:ذی:و:=و<م:به:ور:شود::وی:فو=حد:ههه:ش<ول:و:ه<:جش :ههه:غش<حن

،3ج تااا، بی )طجاطجااایی، حللرب أو عهللل أو تجللارة جهللة مللن الفاخلل ة ؤصللابة الغجحهللة و الغللجن .(53ص

:ک;;ه:=ج;;د:آورده:دس;خ:ب;;ه:ص;;<دق:=و;<م:فرو;;<حش:=ز:ر=:حک;;ن:در:توس;عه:و:برد=ش;;خ:ج;;وع:=ی;ن:فرو<حد::وی

،1ج تاا، بی )عیاشای، االجسلان یربحله ربل لكل فلی و االجسلان، حستفح ةفاخ لك فی الخهس .(15ص ،16 ج ش،1666حرعاملی، ؛150ص

:فروودجد::رض<:=و<م:و .(040ص ،1ج ش،1661 لینی،ک) ثحرك أو قلحل من الجاس، أفاد ما لك فی الخهس

::شوجد.:وی:ونرهشه:آن:تف<صصل:به:ر=:و<:و:کششد:وی:بی<ن:ر=:=حک<م:گوجه:=ین:بیخ:=هلی;ر:::آح;ه:=جه;< :تذص;ین:و:تفس;صر:در:=هلل:رس;و :چش;صن،:ه;ن:.4 ::فزحر ::رقذ;ة :)جس;;<>::وؤوش;ة :=سخ::فرووده: 92

ی;;ر=:قز;;ل؛:ف;;<رهک:در:وگ;;ر:ش;;د،ک:و;;ی:ف<ح;;خک: ودک;;:آز=دی:بردگ;;<ن،:س;;<خزن:آز=د:در :ز:ب;رده،:هک;:=س;خ:=ی;ن:آحه:ور=د:پس:شود.:آز=د:وؤون:برده:فرو<حد::وی:وزع< :خد=وجد:.(665ص ،11ج ش،1666 )حرعاملی،:ب<شد:رسصده:بلوغ:حد:به:و:ردهک:=سلم:به:=قر=ر

;<رق::و::آح;ه:برخی:جصز:.5 ;<رقة::و::=لس ح;:ف;<قطعو=:=لس:لف;ظ:جه;خ:=ز:ح;<:ر=: 38:)و<خ;ده::<هه:دی:أ

:گ;<ه:هک;:=عزذ;<ر:=ی;ن:ب;ه:قط;ع،:لف;ظ:جه;خ:=ز:=و;<:=ج;د؛:د=جس;زه:وجه;ل:«حد»:و=ژه:ج<حصه:=ز:ح<:و:قطع:و=ژه:ج<حص;ه:=ز:=و;<:و:گ;ردد:وی:=طلق:شدن،:وجروح:بر:گ<ه:و:عضو:شدن:جد=:و:=جفص< :بر:«قطع»:گفز;;ه:«ح;;د»:آرج;;ج:ت;;<:=جگش;;ز<ن:س;;ر:=ز:گ;;<ه:و:دس;;خ:،ک;;:دس;;خ،:لک;;:ب;;ر:هک;;:جه;;خ:=ی;;ن:ب;;ه:،«ح;;د»

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

051

:ه;;صچ:و: 61ص:،2116:عل;;ی،:)عه;;<د:گ;;ردد:و;;ی:=ط;;لق:=جگش;;ز<ن:ب;;ر:فق;;ط:گ;;<ه:حز;;ی:و:ش;;ود:و;;ی:و:جس;خ:ر=:آحه:تذصین:و:رفزه:=ح<دحد:سر=غ:به:ب<حد:رو،:=ین:=ز:جد=رد.:ترجصح:دحگری:بر:=حزه<لی

:شس;خ:=جگش;خ:ج;ز:ب;ه:دس;خ:ه<ی:=جگش;خ:=جزه;<ی:=ز:قط;ع:ب;ر:بی;خ:=هل:رو=ح<ت:کرد.:جوو=ح;;<تی:دلص;;ل:ب;;ه:جص;;ز:ش;;صعه:فقه;;<ی:=س;;خ.:آح;;ه:=ی;;ن:وذ;;صن:ک;;ه:جه<ح;;د:و;;ی:دالل;;خ :=خه;;ه:=ز:ک;;ه:ر:ش،1367:)حرع;<ولی،:د=جش;د:وی:الزم:ر=:دسخ:=جگشخ:چه<ر:قطع:=سخ،:رسصده:وعصوم

: .283ص:،9ج:ق،1398:ث<جی،:شهصد:؛491:-:489ص:،18جگون:=بو=ب:در ::و:::آح;ه:وس;ل:=س;خ؛:ج<ری:=ور:ههصن:جصز:وع<ولت:گوج< ح;ل

م::و::ع:=لذص;:هلل:=:أ :ح;ر

ب: ی; ه:<مک;=ح:جص;ز:ب;<ر:و:د=رد:وخزلف;ی:=ج;و=ع:ج;<یز،:سزد:و:د=د:و:بیع:چون: ،275:)بقره::<=لر :=ی:و:روش;ن:ر=:وع;<ولت:=ز:کح;:هر:ووضوع:هک:=سخ:سشخ:=ین:شد.:جوح<:سشخ:ر=:آجه<:ب<حد:هک:د=رد:=س;خ،:گرد=جص;ده:و=ج;ج:وع;<ولت:=ی;ن:جنخص;<ت:در:وق;د :شرحعخ:هک:ر=:شر=حطی:و:س<زد:وی:د=رد.:وی:بی<ن

:ص;;رحح،:ط;;ور:هب;;:ق;;رآن،:ک;;ه:د=رد:وج;;ود:=س;;لم:در:جص;;ز:بس;;ص<ری:=حک;;<م:و;;و=رد،:=ی;;ن:ب;;ر:ع;;لوهگذ=ر:سشخ:به:ر=:آجه<:بی<ن:و:جشده:آجه<:وزعرض ::وحص;ن:رج;ن:نک;ح:قرآن:در:وسلا::=سخ؛:کرده:و=:=إلو;;<م:ؤل;;ی:=لهشس;وب:=لفق;;ه):=س;خ:د=ش;;زه:بی;;<ن:ر=:آن:جنخص;<ت:و:تف<ص;;صل:س;شخ:ول;;ی:جص<و;ده،ب;وط:<مک;=ح:جص;ز: .176ص:،7ج:ش،1362:کلصشی،:؛278:-275ص:ق،1416:،=لرض< :ب;ه:ورگصر:صورت:به:قرآن:در:عهد:و:خط<:قزل:دحه :شذه:ح<:وحض:خط<ی:ح<:قزل،:چون:جشده،:بی<ن:فر=:=س;خ:ق<ت;ل:خوحش<وجد=ن::ع<قله:عهده:بر:وقزو :دحه:=و ،:جوع:در:و:=سخ:وحض:عهد:ح<:و:عهد:هک;:آن:وگ;ر:=س;خ؛:قص;<ص:ش;<رع:نک;ح:س;وم،:جوع:در:و:=سخ:ق<تل:خود:عهده:بر:دوم،:جوع:در:و

:،29ج:ش،1367:)حرع;;;<ولی،:بذخش;;;شد:ر=:ق<ت;;;ل:ح;;;<:و:دهش;;;د:رض;;;<حخ:دح;;;ه:ب;;;ه:وقز;;;و :=ولص;;;<یگصری:بی<ن: .398:و:215ص :ت;<:=س;خ:رو=ح;<ت:عهده:بر:آن:تف<صصل:آوردن:دسخ:به:و:نکح:فر=

:ه;صچ:ب;ه:ص;ورت،:=ی;ن:غص;ر:در:س;<زجد؛:روشن:ر=:وجهل:آح<ت:=به<م:و:ششدک:<ولک:ر=:قرآن:بی<ج<ت::آود.:جهی:دسخ:به:=حک<م:=ین:وجه

:ق;رآن:و;ذهن:و:وجه;ل:آح;<ت:و:=حک<م:بیخ:=هل:=حش<ن،:=ز:پس:و:پی<وذر:س<ن،:بدین:ب;;;ر:پ;;;رده:=له;;;ی:ک;;;لم:وجه;;;ل:چه;;;ره:=ز:خ;;;وحش:عه;;;ل:و:بی;;;<ن:ب;;;<:و:و:ک;;;رده:تفص;;;صل:و:تذص;;;ین:ر=:=ز:=حک;;<م:س;;<یر:و:جه;;<ز:ب;;<ره:در:ر=:خ;;ود:عهل;;ی:وس;;<خل:کصفص;;خ:و:=حک;;<م:جص;;ز:و;;ردم:گرفزش;;د.:وی

:وس;;له<ج<ن:ب;;ه:ر=:زور=تدس;;:=ی;;ن:عه;;ل:و:ق;;و :ب;;<:خ;;د=:رس;;و :و:کردج;;د:وی:س;;ؤ= :حض;;رت:د=دجد.:وی:آووزش

052

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

قصص آحات تجیین .2بیخ:و:تعلصن:هدف:ب<:کرحن:قرآن :رخ;د=ده<ی:=ز:برخ;ی:جه;<یی،:که;< :به:ه<:=جس<ن:=رش<د:و:تربوط:گذشزه یر=:=سخ؛:کرده:ذکر:ر=:=شخ<ص:دحگر:و:آج<ن:ه<ی:=وخ:و:=جذص<:به:ور :ب;ه:ه;<:د=س;ز<ن:ز:=ههص;;خ:=ز:=جس;;<ن،:زج;;دگی:در:ت;;أثصر:و:=ف;;ر=د:هه;;ه:=یب;;ر:در :ق<بلص;;خ:و:=لع;;<ده:فوق:ج<ذب;;ه:خ;;<طر:=جس;<ن:=ه;د=ف:پ;ی:در:قص;ص:=ی;ن:ذک;ر: .31:ص:ق،1429:)ش;رحف<جی،:=سخ:برخورد=ر:خ<صی:بخش;ی:تشه;<:ق;رآن:ک;ه:ج<:آن:=ز:ولی: ،22ص:ق،1416:)حکصن،:=سخ:گرفزه:صورت:قرآن:س<زی

:ه;<:د=س;ز<ن:=ی;ن:<تحلق;:و:روح;د=ده<:دحگ;ر:=ز:و:ک;رده:ذک;ر:ر=:قص;ص:آوص;ز:عذ;رت:ه<ی:قسهخ:=ز:و:وق;;;<حع:=ی;;ن:د=جس;;زن:در:وس;;له<ج<ن:کشجک;;<وی:ب;;ه:توج;;ه:ب;;<:=س;;خ،:جص;;<ورده:وص;;<ن:ب;;ه:ذک;;ری

گ;ذ=ر:حض;رت:ب;ه:ر=::آن:تذص;ین:ک;<ر:وح;ی،:وفس;ر:و:ح<و;ل:عش;و=ن:ب;ه:پی;<وذر:وعرف;ی:ب;<:حو=دث، :و=:پشه;;;<ن:جنخص;;;<ت:=ز:ه;;;<یی:بخ;;ش:بی;;;خ:=هل:=ز:رس;;;صده:رو=ح;;<ت:در:رو،:=ی;;;ن:=ز:=س;;;خ.:ک;;رده:=سخ.:شده:<نجه<ح:قصص

:ب;<:و;<ر=:_:=ج;د:پرد=خز;ه:قصص:=ین:تذصین:و:تفصصل:به:که:_:بیخ:=هل:رو=ح<ت:=ز:بسص<ری:رو=ح;<ت:در:هس;زشد.:آح;<ت:=ی;ن:بهز;ر:فهن:به:و<:گش<ی:ر=ه:و:س<زجد:وی:آشش<:قصص:=ین:حقصقخ:زج;;دگی:و:پیش;;صن:=ق;;و=م:ه<ی:د=س;;ز<ن:تفص;;صل:و:توض;;صح:ر=ره;;<،کت:فلس;;فه:و:=ه;;د=ف:بی;;خ:=هل

:رو=ح;;<ت:در:آج;;<ن:=س;;خ.:ش;;ده:وط;;رح:ج<ص;;حصح:=ز:ص;;حصح:=خذ;;<ر:ورزبش;;دی:و:له;;ی=:پی;;<وذر=ن:<رکآش;;:و:=عزق;<دی:=ص;و :=ش;<عه:و:ح;ق:ت;روحج:وشظ;;ور:ب;ه:ق;رآن::قص;ص:تذص;ین:ض;هن:بس;ص<ری،

::=جد.:د=شزه:بی<ن:جصز:ر=:قصص:=ین:=هد=ف:ب<طل،:=عزق<د:ردنک:ب;<:ج<وع;ه:ه;وویع:فرهش; :در:هک;:=س;خ:ه<:د=س;ز<ن:تص;حصح:بر:ج<ظر:رو=ح<ت::=ین:=ز:بخشییر=:بود؛:شده:آوصخزه:=سر=خصلص<ت حخ:در:قرآن:ز :وق;د :ت<بک:ب<:شگفزی:ههس<جی:پی<وذر=ن:ت<ر

ح;;<کز:ت;;<:=ب;;ر=هصن:=ز:ه<یی:د=س;;ز<ن:ک;;ه:خصوص;;صخ:=ی;;ن:ب;;<:د=رد؛ :ب;;ه:وس;;صح:و:و;;رحن:و:ححص;;ی:و:ر:یه;<:د=س;ز<ن:هه;<ن:=ز:یک;ح:ب;<زآورد:و:ر=رک;ت:گ<ه:قرآن:ه<ی:د=سز<ن:و:=سخ:آوده:پی<پی:=ی:گوجهی;; ه:=س;;خ:ه;;<یی:د=س;;ز<ن:گ;;<ه:و:=س;;خ:وق;;د :ت;;<بک :جص<و;;ده:ه;;<:ت;;<بک:آن:در:هک;;:ق;;رآن:خ;;ود:و

:وه;;ر=ن،:)بی;;ووی:=لق;;رجصن:ذو:و:،:ه;;،ک::=ص;;ح<ب:لقه;;<ن،:ص;;<لح،:ه;;ود،:د=س;;ز<ن:و<جش;;د:=س;;خ؛:عه;;دین،:=ز:=س;ر=خصلص<ت:و:دخص;;ل:ه;<ی:د=س;ز<ن:ج<=س;;زو=ری:دلص;ل:ب;ه: .117ص:،2ج:ق،1383:

:=س;خ.:گرفز;ه:ص;ورت:_:هس;زشد:ق;رآن:ع<له;<ن:که:_:بیخ:=هل:ج<جج:=ز:صحصح:تذصین:تشه<:بیفکشصن::جظری:جهوجه:چشد:به:وطلج:=ین:بهزر:در :بر=ی::=سخ::شده:جقل:حسشی:=لعظصن:عذد:حضرت:=ز:ذو=لکفل:ب<ره:در:.1

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

053

:و:ف;;لک=ل:ذی:ج;;<م:ب;;<ره:در:=حش;;<ن:=ز:و:جوش;;زن:عس;;کری:حس;;ن:=و;;<م:ب;;ه:=ی:ج<و;;ه:تع;;<لی:خد=وج;;د»:جوش;;زشد::پ<س;;خ:رد:حض;;رت:آن:ردم.ک;;:س;;ؤ= :=و:ب;;ودن:پی;;<وذر:ورس;ل:آجه;<:=ز:جف;ر:س;صزده:و:سصص;د:هک;:ردک;:وذعوث:جذی:هز=ر:چه<ر:و:بیسخ:و:صد:و;;ردم:وص;;<ن:در:س;;لصه<ن:=ز:بع;;د:و:ب;ود:=حش;;<ن:جهل;;ه:=ز:ف;;لک=ل:ذی:و:بودج;د

:آن:در:خد=:غضج:آجچه:جز:چصنی:بر=ی:هرگز:و:بود:عوحدح<:=و:ج<م:و:ردک:وی:قض<وت:.(466ص ش،1651 )جزایری،:آود:جهی:غضج:به:ب<شد،

::فروود::یوجس:قوم:د=سز<ن:ب<ره:در:ص<دق:=و<م:.2:ب;ر:ر=:ی;وجس:ع<ب;د:و;رد:د=ش;خ.:وج;ود:د=جش;هشد:و:ع<بد:ورد:دو:یوجس:قوم:وص<ن:در

:گف;;خ::و:جه;;ود:جه;;ی:عه;;ل:=ی;;ن:=ز:ر=:=و:د=جش;;هشد:و;;رد:=و;;<:رد،ک;;:ترغص;;ج:ق;;وم:جف;;رین:خ;;ود:بش;;دگ<ن: ه;;ل:ردوس;;زد=:ک;;ه:=ی;;ن:ب;;<:خد=وج;;د:چ;;ون:ن،ک;;ج:جف;;رین:ر=:قوو;;خ:ر=:ق;ووش:و:پ;ذیرفخ:ر=:ع<ب;د:ق;و :ی;وجس:=و;<:ش;د،ک:و;ی:=ج<ب;خ:ر=:تو:دع<ی:جصسخ،حخ:فلن:در:عذ=ب:هک:جهود:وحی:=و:به:هن:خد=وجد:جهود.:جفرین :دهد.:وی:روی:ت<ر:ش;د،:خ;<رج:قوم:وص<ن:=ز:ع<بد:ورد:ههر=ه:به:یوجس:شد،:کجزدح:عذ=ب:زو<ن:وقزی:=له;ی:درگ;<ه:ب;ه:ق;وم،:=ی:گف;خ::و;ردم:ب;ه:و:و<جد:یب<ق:قوم:وص<ن:در:ع<لن:ورد:نکلص

:ج;د=یی:<جز;<نکودک:و:زج;<ن:وص;<ن:و:بروحد:بی<ب<ن:سوی:به:شصد.ک:تضرع:و:فزع:و:جزعح;ه:و:دع<:به:سرس:و:شصدک=ف ح;د:تض;رع:و:گر ح;د:س;جده:ب;ه:س;ر:و:بپرد=ز :طل;ج:و:گذ=ر

:=ز:ر=:ع;;ذ=ب:و:جه;;ود:رحه;;خ:آج;<ن:ب;;ه:خد=وج;;د:ردج;;د.ک:چش;صن:و;;ردم:شص;;د.ک:رحه;خ ق،1456 مجلسای، ؛616ص ،1 ج ق،1454 )قهای،:ردک;:و=رد:ه;<:وهک;:ب;ر:و:جه;ود:ط;رف:ب;ر:ن=حش<:.(655ص ش،1651 جزایری، ؛655ص ،14ج

:دع;وت:و;دت:ب;ه:فق;ط:و:ک;رده:س;کوت:ج;وح:حض;رت:عه;ر:زو;<ن:و;دت:ب;<ره:در:قرآن:.3:=و;<م:ب;ه:=س;ش<د:ب;<:ص;دوق:ش;صخ:=سخ.:آوده:تفصصل:به:رو=ح<ت:در:که:=سخ:کرده:=ش<ره:=حش<ن::گوحد::وی:ص<دق

:=ز:قذ;;ل:آن:س;;< :پشج;;<ه:و:هشزص;;د:هک;;:ردک;;:زج;;دگی:س;;< :پ<جص;;د:و:ه;;ز=ر:دو:ج;;وح:س;;وی:ب;;ه:ر=:خ;;ود:ق;;وم:ج;;وح:بعس;;خ.:=ز:پ;;س:س;;< :پشج;;<ه:و:جهص;;د:و:ب;;ود:=و:پی;;<وذری:بع;د:س< :پ<جصد:و:جهود:شزیک:س<خزن:صرف:س< :صد:و:ردک:وی:دعوت:توحصد

:در:وجخکس;:و:ش;هره<:د=جیآب;<:ب;ه:آب،:طغص;<ن:ردنک:شکفرو:و:شزیک:گرفزن:آر=م:=ز:.(011ص ق،1416 )صدوق،:پرد=خخ:ه<:سرزوصن

:جق;;ل:=لعص<ش;;ی:تفس;;صر:در:وؤوش;;<ن:=وص;;ر:=ز:وفص;;لی:رو=ح;;<ت:ذو=لق;;رجصن:ب;;<ره:در:چش;;صن،:ه;;ن

054

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

:ت;<،::ب;ی:)عص<ش;ی،:=س;خ:ش;ده:پرد=خز;ه:د=س;ز<ن:جنخص;<ت:ب;ه:ک<و;ل،:ص;ورت:به:که:=سخ:شده:تفص;;;صل: ،137ص:ش،1381:ی،)جز=ی;;;ر:ب;;<قر:=و;;;<م:=ز:ه;;;ود:ق;;وم:ع;;;ذ=ب:جح;;وه: .339ص

:ق،1415:حوینی،:؛2ص:،2ج:ت<،:بی:)صدوق،:رض<:حضرت:=ز:=سر=خصل:بشی:کشزه:د=سز<ن:ف;ر=:آجه;<:و;رگ:و:گرحخزش;د:خ;ود:ش;هر:=ز:ط<عون:=ز:تر :علخ:به:که:کس<جی:وعرفی: ،87ص:،1ج

:،8ج:ق،1362:کلصش;ی،:؛241ص:،1:ج:ق،1415:)ح;وینی،:شدجد:زجده:حزقصل:دع<ی:به:و:رسصدح<غ;;دی،:)=ب;;ن:جذ;;ی:س;;لصه<ن:روح:ق;;ذض:چگ;;وجگی::و: 244ص ::؛412ص:،2ج:ق،1429::ق<ر

:ب;ه:که;،:=ص;ح<ب:د=سز<ن: ،139ص:،12ج:ق،1382:و<زجدر=جی،::؛219ص:ق،1419:ر=وجدی،:خو=بی;ده:چ;ح:پهل;وی:ب;ر:و;<ه:ش;ش:و:ر=س;خ:پهلوی:بر:و<ه:شش:غ<ر:در:که:=ین:و:ک<ول:صورتک;خ:کصفص;خ:و:س;;ذج:بی;<ن:و:ص;<دق:=و;;<م:=ز: 33ص:،2:ج:ق،1414:)قه;ی،:بودج;د :ق;;وم:هل:،1:ج:ش،1362:کلصش;;;;ی،:؛47ص:،2:ج:)هه;;;و،:پی;;;<وذر:=ز:جق;;;ل:ب;;;ه:ب;;;<قر:=و;;;<م:=ز:ص;;;<لح:=سخ.:بیخ:=هل:به:تفسصر:گوجه:=ین:=جحص<ر:گر:بی<ن:رو=یی:وش<بع:در: 267ص

:جنخص<ت:برخی:و:ح<فزه:=جعک< :تفسصری:رو=ح<ت:در:دحگر:بسص<ر:وو=رد:رو=ح<ت،:=ین:بر:=فنون:وشذ;;ع:ه;;صچ:=ز:،بی;;خ:=هل:=ز:غص;;ر:تردح;;د:بی:ک;;ه:=س;خ:ش;;ده:بی;;<ن:تفص;;صل:ب;;ه:آج;;ی،قر:قص;ص::جصسخ.:دسزر :ق<بل:وسصحی:و:یهودی:ع<له<ن:به:ور=جعه:حزی:دحگر،

اعتقادی آحات معارف تجیین .4:آح;;<ت:=ز:برخ;;ی:بلک;ه:جصس;;خ،:ش;رعی:دس;;زوره<ی:و:<مک;;=ح:ب;ه:وح;;دود:تشه;<:وجه;;ل،:آح;<ت:ت;و=ن:جه;ی:و:=ج;د:ش;ده:بی<ن:وجهل:صورت:به:هک:شوجد:وی:ح<فخ:قرآن:در:جصز:وعرفزی:و:=عزق<دی

:عش;ر ::ب;رد.:پ;ی:آجه;<:وعش;<ی:ب;ه:ق;رآن:=ز:=سزف<ده:ب<:تشه< رض:: ،2:)فج;ر::لص;< ;ة:=ل ::أ)س;ذ:د=ب

14، :: :ووش;;;هود ;;;جرة:=لهلعوج;;;ة:: ،14:)جج;;;ن:::س;;;درة:=لهشزه;;;ی: ،3:)ب;;;روج::ش;;;<هد :=لشز<ن:: ،61:=سر=>:) :به:سخن:وف<هصن:=ی:پ<ره:=ز:آجه<:در:هک:=سخ:آح<تی:جهوجه: 46:)=لرحهن::جش

:=س;;;خ:جص<و;;;ده:توض;;;صحی:رحنک;;;:ق;;;رآن:در:آجه;;;<:چگ;;;وجگی:و:چصس;;;زی:ب;;;<ره:در:ول;;;ی:آو;;;ده،:وص;;;<ن: .247ص:،2ج:،1417:)طذ<طذ<یی،:در:ر=:بلش;دی:بس;ص<ر:وع;<رف:گ;<هی:ک;رحن:ق;رآن:ک;ه:=س;خ:دلص;ل:=ی;ن:ب;ه:آح;<ت:=ی;ن:در:=جه;<

:خو=ص:جز:=ین،:بر:بش<:شود.:وی:آن:=جه< :سذج:وو=رد:برخی:در:که:د=رد:وی:بی<ن:کوت<هی:آح<ت:و:تذص;ین:ب;ه:بی;خ:=هل::رو=ح;<ت،:=ز:ش;ه<ری:در:گردج;د.:ج<یل:آن:فهن:بر:تو=جشد:جهی:تفسصر:=هل:شش<س;یخد=:و:توحصد:جهله:=ز:و:=عزق<دی:وذ<حد:د=ر:عهده:بیشزر:که:=جد:پرد=خزه:آح<تی:تفسصر:=سخ.

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

055

::هلل:=:ه;و::ق;ل::جهل;ه::=ز:کش;شد؛:وی:تص;ویر:ب;ه:ر=:خد=وجد:وحد=جصخ:رحنک:قرآن:=ز:آح<تی ح;د :أ

:ق،1417:)ش;ذر،:د=رد:دالل;خ:ترکص;ج:و:تع;دد:=قس;<م:جف;ی:بر:آحه:=ین:در:وحد=جصخ: .1:)=خلص::عل;نو:ت;رین:بنرگ:و:=ولصن:=حش<ن:=ز:پس:که:_:پی<وذر:علن:ب<ب::،علی:=و<م: .46ص:،6:ج:_:=س;خ:عص;هخ:د=ر=ی:و:=له;ی:تس;دحدی:وح;ی:وش;هو :و:پی<وذر:ت<لی:کرحن،:قرآن:وفسر:و:ک;لم:الی:ب;ه:ال:در:ر=:=عزق;<دی:وذ<ح;د:و:برد=ش;زه:وذ<ح;د:=ی;ن:=ز:=به;<م:پ;رده:بسص<ری:وو=رد:در

ی;ز:حض;رت:س;خش<ن:=سخ.:فرووده:تذصین:خوحش :و:توحص;د:ب;<ره:در:بلش;د:وع;<جی:و:وف;<هصن:=ز:لذر:و;;ردم:ب;;ه:ر=:=عزق;;<دی:آح;;<ت:ص;;حصح:تفس;;صر:وس;;صله،:ب;;دین:و:=س;;خ:د=وج;;دخ:=س;;ه<ی:و:ص;;ف<ت:آووزجد.:وی

:در:حقصق;;خ،:در:و:ع;;ددی:توحص;;د:جف;;ی:و:حقصق;;ی:توحص;;د:تذ;;صن:در:،=لذلغ;;ه:جه;;ج:در:=حش;;<ن::=سخ::فرووده:شرحفه:آحه:شرح

.(101 خطجه ،=لذلغه:جهج) ع د بتأوحل ال االح ::د=رد.:...:و:سووی:و:دووی:و:آحد:وی:عدد:در:هک:یکح:آن:جه:=و<:=سخ،:یکح:=و

:جف;;ی:ت;;<کح:خد=وج;;د:خص;;وص:در:ر=:ع;;ددی:توحص;;د:پروغ;;ز:و:و;;وجز:عذ;;<رت:=ی;;ن:ب;;<:=و;;<م::هلل:=:و:ه::ل:ق::در:=حد:لههک:حعشی:فرو<حد؛:وی

:ح:أ :برد=ر:دووی:هک:=سخ:=حدی:آن:=و<م:بی<ن:در:،د

:بنرگ;<ن:هک;:«وطل;ق:یت;<کح»::حعش;ی:=ح;د:ج;د=رد.:و...:ث<ل;د:و:ث;<جی:هک;:=س;خ:=ح;دی:آن:و:جصسخ:چش;دت<یی:ع;ددی:وح;دت:=ج;د.:خو=ج;ده:«حقصق;ی:وح;دت»:و:«حقصقی:توحصد»:ر=:آن:هخ،کح

:هرگ;ز:و:=س;خ:وحض:بسصط:هک:ذ=تی:حعشی:حقصقی:وحدت:ولی:د=رد،:ررکت:فرض:و:=سخ:برد=ر:ج;<ب:ک;لم:=ی;ن:ش;رح:در:=لحدح;د:=ب;ی:=ب;ن:جصس;خ.:وزص;ور:=و:ب;ر=ی:دوو;ی:و:جصس;خ:پ;ذیر:ثرتک

:جوحسد::وی:حضرت:=ح;;;دحخ:=ز:و;;;ر=د:بلک;;;ه:جصس;;;خ،:گوحش;;;د:و;;;ی:و;;;ردم:ک;;;ه:وعش;;;<یی:ب;;;ه:=ح;;;د:وعش;;;<یحه بوبیخ:در:=و:بر=ی:دووی:دحگر،:عذ<رت:به:و:=سخ:جذودن:برد=ر:تجن :ج;د=رد:وجود:ر:.(143ص ،3ج ق،1650 الحدحد، أبی )ابن

:=سخ::فرووده:خد=وجد:وحدت:جذودن:برد=ر:شه<رش:ب<ره:در:=و<م:جصز:و ؛(115 خطجه ،=لذلغه:جهج) بع یحس ال و بح حشهل ال

:حس;;;<ب:ب;;;ه:ع;;دد:و:ش;;;ه<رش:ب;;<:و:ش;;;ود.:جه;;ی:ش;;;<ول:ر=:=و:=ی:=ج;;د=زه:و:ح;;;د:ه;;صچ:آحد.:جهی

:پرس;صد.:=خ;لص:س;وره:ب<ره:در:ص<دق:=و<م:=ز:جصصذی:عهرو:بن:حه<د:دحگری:رو=حخ:در

056

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

::فروود::=و<م:ههصش;;گی:=س;;خ،::وخل;;وق:وقص;;ود:=س;;خ،:ت;;<کح:وخل;;وقش:ب;;ه:خد=س;;خ:جس;;ذخ:=و:هکبل:د=رد،:جگ<هش:هک:جذ<شد:آوینی:دسخ:ر=:=و:=سخ.:=و:به:وخلوق:جص<ز:=سخ،:ج;;<هلی:ه;;ر:ج;;زد:و:بشش<س;;د:ر=:وجه;;و :جگه;;د=رد،:آویزش;;<ن:دس;;خ:ب;;<:ر=:چص;;ز:هه;;ه

یر=:=سخ؛:وعروف :ر=:ج<ه;ل:و:ع;<لن:وج;ودش:آث<ر:و:=سخ:بشر:فطری:حق:وعرفخ:ز:وقش.وخل;;;:در:=و:ج;;;ه:و:ب<ش;;;شد:=و:در:وخل;;;وقش:ج;;;ه:=س;;;خ؛:ت;;;<کح:=س;;;خ.:گرفز;;;ه:ف;;ر=

:ب;<ال:ق;دری:ب;ه:ق;درتش:و:عل;ن:رتذ;ه:شش;د.کج: در:ر=:=و:دح;دگ<ن:و:جصس;خ:وحسو ر:هک;:آجج;<:ت;<:=س;خ:کجزدح;:د=رد.:=ح<ط;ه:کجزدح;:=ز:وخل;وقش:ههه:به:هک:=سخ :دو:و:ش;ود:=ط<ع;خ:بی;<ورزد.:و:شود:ج<فرو<جی:=سخ.:وخفی:ظهورش:شدت:=ز:و:=سخ:قدرتش:ب<:=و:جگردجد.:=و:ح<ول:ه<حش:آسه<ن:و:فر=جگصرد:ر=:=و:زوصشش:دهد.:پ<د=ش:جشه<حد،:گری:بیهوده:شد،کج:فر=ووش:=سخ.:آغ<ز:بی:و:پ<ح<ن:بی:برد=شزه،:ر=:چصز:ههه:سرعخ:به:بخو=هد،:چه:هر:جصسخ.:وشعی:خو=سزش:بر=ی:شد،کج:ب<زی:جرود،:غلط:فرو<جش:و:جصسخ:آن:در:جور:و:سزن:=سخ.:پ<د=ش:قص<وخ:در:=ش:د=وری:آحد.:پدحدح:ت;<:جصس;خ:ز=یی;ده:برج;د.:=رث:=و:=ز:ت;<:ج;د=رد:فرزج;د:=سخ.:ج<ری :و:ب<ش;شد:شکش;ر:.(31ص ،1ج ش،1661 )کلینی،:جصسخ:=و:ههز<ی:سک:هصچ

:،1:ج:ش،1362:)کلصش;;;ی،:جه;;وده:تذص;;;ین:ک<و;;ل:ط;;ور:ب;;;ه:ر=:توحص;;د:دحگ;;;ری:خطذ;;ه:در:=حش;;<ن::=فز=حد::وی:آن:جقل:=ز:پس:کلصشی:ورحوم:که:=ی:گوجه:به: ؛136ص

گر:=سخ؛::<فیک:حد،جو:توحصد:علن:هک:سیک:بر=ی:خطذه:=ین :آن:و:بیشدحشد:آن:در:=یر=:بفههد؛:ر= گر:ز ::و<جشد:ر=:توحصد:هک:شوجد:زب<ن:هن:پیغهذر=ن:جز:=جس،:و:جن:ته<م:=

گ;ر:و:جزو=جش;د:شش;د،ک:بی;<ن:فرو;وده:حضرت:آن:آجچه :و;ردم:جذ;ود،:حض;رت:آن:بی;<ن:=:برد=رجد.:قدم:توحصد:ر=ه:در:چگوجه:د=جسزشد:جهی

ی;;ز:=لذلغ;;ه:ججه;;:ه<ی:خطذ;;ه:ک;;ه:=س;;خ:توج;;ه:ق<ب;;ل :ح;;وزه:در:ههز;;<:ب;;ی:و:بلش;;د:وع;;<رف:=ز:لذریر:عرصه:در:آجه<:بیشزر:که:=سخ:=لهی:صف<ت:و:=سه<:شش<خخ :توحص;دی:ه<ی:آووزه:تذصین:و:تقرگر:که:جه<حد:وی:تفسصر:=جس<ن:بر=ی:ر=:قرآن:ج<ب:وع<رف:و:=سخ:شده:بی<ن:قرآن :فه;ن:هرگ;ز:جذود،:=:رسصد.:جهی:ه<:بد=ن:=جس<ن

معاد عرصه در آحات تجیین .3:و:وق;;;<حع:=ز:=ی:گوج;;;ه:ب;;;ه:ک;;ه:=س;;;خ:آح;;;<تی:در:ق;;رآن:ه;;;<ی:آو;;;وزه:و:وع;;<رف:ه;;;<ی:ح;;;وزه:=ز:حک;;ی

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

057

:و:آخر=لزو;<ن:ه;<ی:جش;<جه:آجه;<:در:و:د=رد:برو;ی:پ;رده:=لزو;<ن:آخر:و:هسزی:پ<ح<ن:دور=ن:روحد=ده<یپ<یی :ق;رآن:آح<ت:سوم:حک:حدود:=سخ.:شده:وطرح:وع<د:و:جدحد:جظ<م:شروع:و:هسزی:جظ<م:بر

:قص<و;خ،:ه<ی:جش<جه:و:=لس<عه:=شر=ط:برزخ،:ع<لن::ورگ،:=ز:پس:حص<ت:تحقق:و:=وک<ن:رسیبر:به:و:بهشزی:ه<ی:جعهخ:و:بهشخ:توصص،:و:شف<عخ:=عه< ،:وح<سذۀ:قص<وخ،:وو=ق،::و:ور=حل:ص;;ورت:ب;;ه:ه;;<:جش;;<جه:=ی;;ن:عه;;وم:=و;;<:=س;;خ؛:ح<فز;;ه:=خزص;;<ص:آن:ه;;<ی:ع;;ذ=ب:و:جه;;شن:ترس;;صنگر:که:خ=س:شده:=ر=خه:وذهن:بسص<ر:و:سربسزه :=ز:برخ;ی:جذ<شد،:آجه<:تذصین:و:تفسصر:بر=ی:رو=ح<ت:=::شود::وی:=ش<ره:رو=ح<ت:جوع:=ین:=ز:ه<یی:جهوجه:به:=سخ.:فهن:ق<بل:غصر:وو=رد:=جد::فرووده:قص<وخ:توصص،:در:خد=:رسو :قو :=ز:رو=حزی:در:ب<قر:=و<م:.1

:ر=:لیقخ:هک:هشگ<وی:جصسخ،:خد=یی:=و:جز:هک:خد=یی:آن:د=د:خذر:ون:به:جذرخصل:وه<ر:هز=ر:ب<:ر=:جهشن:هشگ<م،:آن:در:آورد.:گرد:ر=:آخرین:و:=ولصن:و:جگهد=رد:وحشر:در

رجد :و:ب<ج :ر=:آن:و:=سخ،:گرفزه:سخخ:و:خشن:فرشزه:هز=ر:صد:ر=:وه<ری:هر:و:بی<وح;;<دی:و:ج<ل;;ه گ;;ر:هک;;:زج;;د:=ی:ج<ل;;ه:و:=س;;خ،:فر :پ<ح;;<ن:ت;;<:ر=:آن:ع;;ذ=ب:تع;;<لی:خ;;د=ی:=

:و:زب<ج;;ه:جه;;شن:=ز:س;;رس:رد.ک;;:و;;ی: ه;;ل:ر=:هه;;ه:ب;;ود،:جصشد=خز;;ه:عق;;ج:حس;;<بگص;رد.:ر=:هه;ه:<ر،کب;د:چ;ه:و:<رک;وکجص:چ;ه:ر=:خلی;ق:ههه:هک:برآحد:=ی:شعله :آن:در:فر=:هک;:آن:ج;ز:پیغهذ;ر،:و:فرش;زه:حز;ی:جصس;خ،:خ;د=:بش;دگ<ن:=ز:=ی:بش;ده:هصچ:هشگ<م،ح<د :گ;ویی::و;ی:هک;:هس;زی:ت;و:تشه<:و:ده:جج<ت:ر=:خودم:ر=،:خودم:پروردگ<ر=،:زجد::فر:و;;و:=ز:هک;;:بشهش;;د:پل;;ی:آن:روی:ب;;ر:س;;رس:بخ;;ش.:جج;;<ت:ر=:=و;;زن:=و;;زن،:وردگ;;<ر=،پرح :روی:د=رد.:ق;ر=ر:)ب<زد=شزگ<ه :ط<ق:سه:پل:آن:بر:و:=سخ:تصنتر:شهشصر:=ز:و:تر:کب<رزی:رحهخ:و:د=ری:=و<جخ:جخسخ،:ط<ق :روی:و:د=رد،:ق;ر=ر:رح;ن :ص;له:ح;<:)وه;رور:هک:_:جه<جص<ن:روردگ<رپ:خود:هک:=سخ:حس<بی:سوم:ط<ق:بر:و:=سخ:جه<ز:دوم:ط<ق

:شش;د؛ک:=و;ر:پ;ل:آن:=ز:گذشزن:بر:ر=:وردم:پس:شد.ک:حس<ب:_:جصسخ:=و:جز:وعذودیگ;ر:و:د=رد:ب;<ز:ر=:آج;<ن:د=ری:=و<ج;خ:و:رحهخ:ب<ر،:جخسزصن :ح<فزش;د،:جج;<ت:آجج;<:=ز:=

گر:و:د=رد،:ب<ز:آجه<:جه<ز :جه<جص;<ن:پروردگ;<ر:ب;<:<رک;:پ<ح;<ن:ح<فزش;د،:جج<ت:هن:آجج<:=ز:=::تع;<لی::و: تذ;<ر:خ;د=ی:گفز;<ر:وعش;<ی:س;خ=:=ین:و:=سخ. ;:ؤن ب :لذ<لهرص;<د::ك:ر:.(066ص ،0 ج ش،1410 حویزی، ؛611ص ،5ج ش،1661 )کلینی، 14:)فجر:

:و:دج;< :وعرف;ی:=ز:پ;س:=الرض،:د=ب;ة:تذص;ین:و:آخر=لزو;<ن:وق<حع:بی<ن:در:علی:حضرت:.2:دهشد::وی:=د=وه:عصسی:حضرت:توسط:=و:شدن:کشزه:ذکر

:عص;<ی:و:س;لصه<ن:=جگش;زر:و:برآح;د:ص;ف<:وهک;:=ز:هک;:=س;خ:=الرض:د=بة:ذری،ک:ط<وة

058

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

:و;ؤون:=ی;ن:گص;رد::جق;ش:گ;ذ=رد،:و;ؤوشی:ه;ر:روی:به:ر=:=جگشزر:آن:ب<شد.:=و:ب<:ووسی:ت<:؛ر=سزی:به:=سخ:<فرک:=ین:گصرد::جقش:گز=رد،:<فریک:هر:روی:به:و:ر=سزی.:به:=سخح;<د:و;ؤون:هک:ج<یی ح;<د:<فرک;:و:<فر!ک;:=ی:ت;و:ب;ر:و=ی:ش;د:ک:فر :=ی:ت;و:ب;ر:خوش;<:زج;د::فر:بلش;د:س;ر:د=به:سرس:برسن.:بنرگ:فوز:به:و:ب<شن:تو:چون:د=شزن:دوسخ:ون:وؤون!

:آن:=ز:پ;;س:=ی;;ن،:و:بذصشش;;د:ر=:=و:وغ;;رب:ت;;<:وش;;رق:=ز:و;;ردم:هه;;ه:خ;;د=،:=ذن:ب;;ه:و:ش;;دک:توب;;ه:ج;;ه:ش;;ود؛:برد=ش;;زه:توب;;ه:زو;;<ن:=ی;;ن:در:برآح;;د.:خ;;ود:وغ;;رب:=ز:آفز;;<ب:هک;;:=س;;خ:=حه<ن:ب<:و:جد=شزه:=حه<ن:آن:=ز:پیش:هک:سیک:و:دهد:سود:عهل:جه:و:=سخ:پذیرفزه

::جدهد.:سود:ر=:=و:=حه<جش:رده،کج:خصری:سجک::فروود::سرس

ی;ر=:ب;ود؛:خو=ه;د:چ;ه:آن:=ز:بع;د:هک:جررسصد:ون:=ز:دحگر :و;ن:=ز:پیغهذ;ر:دوس;زن:ز ،ق1453 راوجادی، ؛016ص ،1ج ق،1450 )صادوق،::جگ;وحن:خ<ج;د=جن:ب;ه:جز:ر=:آن:گرفزه:تعهد:.(616ص ش،1661 عاملی، حر ؛1166ص ،6ج

:ق;ر=ر:وعص;وو<ن:دس;زر :در:تشه;<:وع;<رف:=ی;ن:ک;ه:=س;خ:جکت;ه:=ین:گر:بی<ن:رو=ح<ت:=ین::=سخ.:=حش<ن:به:وشحصر:و:د=شزهتی:وم:ی::آحه:تذصین:در:وؤوش<ن:=وصر:.3

ه<>::تأ ::=لس ::بدخ<ن ذصن

::فروودجد:: 11::)دخ<ن::وپ;;;<:=ز:پ;;;یش:هک;;;:=س;;;خ:دودی:دخ;;;<ن :و=رد:و:آح;;;د:و;;;ی:آس;;;ه<ن:=ز:قص<و;;;خ:ش;;;دن:برح<ن:گوشخ:و<جشد:سره<حش<ن:هک:ی:طور::به:شود؛:وی:<فر=نک:ه<ی:گوش :و:شود:وی:بر:=ت<ق:صورت:به:زوصن:ته<م:و:شود:وی:ع<رض:<مکز:به:شذصه:دری:دود:آن:=ز:وؤون:بر:)ب;;ر=ی:وشف;;ذی:ه;;صچ:و:ب<ش;;د:ش;;ده:=فروخز;;ه:آت;;ش:آن:در:آح;;د.:و;;ی:در:=ی:بس;;زه:در

ز:چه;ل:ت;<:دود:=ی;ن:جذ<ش;د:آن:در:دوده< :شدن:بیرون و کاشااجی، )فای :ح<ب;د:=د=و;ه:ر:.(51ص ،4ج ش،1666 طجرسی، ؛450ص ،4 ج تا، بی

::و::آح;ه:تفسصر:در:زهر=:ف<طهه:حضرت:پرسش:به:رو=حزی:در:خد=:رسو :.4 ن::ؤن :جه;شجهعصن::لهوعدهن:::سذعة::له<:أ بو=ب

::فروودجد:: 44::)حجر::...:أ

:سک;;:ه;;صچ:فه;;ن:و:وه;;ن:و:ج;;د=ری:آن:ش;;شصدن:ط<ق;;خ:آجچ;;ه:پرس;;ی:چ;;ه:ف<طه;;ه،:=ی:آن:=ز:دری:ه;ر:در:هک:بد=ن:ت<بد،:بر:تو:حوصله:و:=سخ:تر:آس<ن:آجچه:=و<:جرسد؟:بد=ن:در:=سخ.:و=دی:هز=ر:هفز<د:دوزخ،:<تکدر:آن:=ز:یکدر:هر:در:حعشی:دوزخ،:دره<ی

:سر=یی:هر:در:سر=ی،:هز=ر:هفز<د:<رسز<جیش:هر:در:و:ش<رسز<ن،:هز=ر:هفز<د:و=دی:هر:ه;ز=ر:هفز<د:صشدوقی:هر:در:صشدوق:هز=ر:هفز<د:=ی:خ<جه:هر:در:و:خ<جه:هز=ر:هفز<د

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

061

:.(661ص ،0ج ش،1661 )میجدی،:...:عذ=ب:گوجه:=ز:دور:س;ذج:ب;ه:_:=س;خ:غصذی:=وور:آجه<:ووضوع:هک:_:قرآن:وجهل:ه<ی:گز=ره:خ<ص،:طور:به

:رو=ح;<ت،:=ز:=س;زف<ده:ب;<:و:خ;<ص:وفس;ر=ن:ب;ه:رج;وع:ب<:=سخ:زمال:=وور،:=ین:بودن:تجربه:دسزر ب;;;ه::وق;;;<م::خ;;;<ف::له;;;ن::و::آح;;;ه:در:بهش;;;خ:دو:چصس;;;زی:ب;;;<ره:در:و;;;سلا::فههص;;;د؛:ر=:آجه;;;< ز;;;<ن::ر :جش

ب;;وط:چ;;ون: ،46:)=ل;;رحهن: :دور:و;;<:فه;;ن:دس;;زر :=ز:دحگ;;ر:ع;;<لن:و:ش;;ود:و;;ی:آخ;;رت:جه;;<ن:ب;;ه:ور:تفس;صر:رو=ح;<ت:=ز:=س;زف<ده:ب;<:ر=:آن:ب<ح;د:و:رسصد:آن:وعش<ی:به:گه<ن:و:حد :ب<:تو=ن:جهی:=سخ،

:=ج;د:پرد=خز;ه:=عزه<دی:ق<بل:غصر:=ظه<رجظره<ی:به:بهشخ:دو:=ین:ب<ره:در:وفسر=ن،:چشد:هر:رد؛ک:: .314ص:،9ج:ق،1416:)طذرسی،گ;ر:ک;ه:هس;زشد:قرآن:وجهل:آح<ت:جهله:=ز:آح<ت:=ین :تذص;ین:و:توض;صح:در:تفس;صری:رو=ح;<ت:=:ب;ر=ی:ر=ه;ی:و:ب;ود:خو=هش;د:ب;<قی:=به;<م:پ;رده:در:چش;<ن:هن:ب<ش;د،:جش;ده:ص;<در:<نوعص;وو:=ز:آجه<::بود.:جخو=هد:دسخ:در:آجه<:فهن

جتیجه:و:توض;;;صح:وحز;;;<ج:و:ش;;;ده:ج;;;<ز :تفص;;;صل:ب;;;دون:هک;;;:هس;;;زشد:ق;;;رآن:=ز:آح;;;<تی:وجه;;;ل:آح;;;<تک;رم:پی;<وذر:خد=وج;د،:ک;لم:تفس;صر:در:ک;ه:آجج;<:=ز:و:=جد:تفصصل :ه;ر:=ز:یشب;:،بی;خ:=هل:و:=گ;<هی:خ;د=:کت;<ب:وش;کلت:بی<ن:و:وجهل:آح<ت:تفصصل:به:دحگری،:فرد :فه;ن:ورج;ع:و:د=رج;د:آ

و=ح;;;;<ت:=ز:ب<ح;;;;د:برجص<و;;;;ده،:آن:بی;;;;<ن:وق;;;;<م:در:آح;;;;<ت:ک;;;;ه:ر=:وع;;;;<رفی:هس;;;;زشد،:ق;;;;ر=ن:وع;;;;<رف :ر:جنخص;<ت:د=رد،:وح;ی:تفص;صل:و:تذص;ین:ب;ه:جص;<ز:ک;ه:آح;<تی:جهل;ه:=ز:آورد.:دس;خ:به:بیخ:=هل

بوط:حق<یق:و:=عزق<دی:آح<ت:وع<رف:نتذصی:قصص،:جنخص<ت:بی<ن:=حک<م، :=سخ.:وع<د:به:ور:تذص;;ین::س;;شخ،::جق;;ش:ت;;رین:وهن:و:=الحک;;<م:آح;;<ت:ق;;رآن،:در:وجه;;لت:وص;;د=ق:ت;;رین:ر=ح;;جیر=:=سخ؛:شرحعخ:و:=حک<م:جنخص<ت گصر:گوجه:به:قرآن:ز :=ز:=ی:گوش;ه:تشه;<:و:جش;ده:آن:وزعرض:فر=

:در:بس;ص<ری:آح;<ت:=س;خ.:ش;ده:هگذ=ش;ز:س;شخ:عه;ده:ب;ر:ر=:آن:تذص;ین:و:=س;خ:د=شزه:بی<ن:ر=:آن:=ز:رس;صده:رو=ح;<ت:در:رو،:=ی;ن:=ز:هس;زشد.:گذش;زه:ه;<ی:=و;خ:و:=جذص<:قصص:بی<ن:د=ر:عهده:قرآن:تذص;ین:و:تفص;صل:ب;ه:=حش;<ن:و:ح<فزه:ب<زت<ب:قصص:پشه<ن:جنخص<ت:=ز:ه<یی:بخش:بیخ:=هل

:و:<دی=عزق;;:وع;;<رف:=ز:ک;;ه:=س;خ:آح;;<تی:ق;;رآن،:وع;<رف:دحگ;;ر:ه;;<ی:ح;وزه:=ز:=ج;;د.:پرد=خز;;ه:قص;ص:آح;;<ت:=ج;;د.:ش;;ده:ح;;<د:ر=:وع;;<د:ه;;<ی:جش;;<جه:و:=ج;;د:ک;;رده:ب;;رد=ری:پ;;رده:هس;;زی:پ<ح;;<ن:دور=ن:وق;;<حع

:ص;ورت:ب;ه:ه;<:جش<جه:و:وع<رف:=ین:بیشزر:گصرد.:وی:بر:در:ر=:قرآن:آح<ت:سوم:حک:حدود:=عزق<دیگر:که:=سخ:شده:=ر=خه:وذهن:و:سربسزه :دو;و=ر:=ز:برخ;ی:جذ<شد،:آجه<:تذصین:و:تفسصر:بر=ی:رو=ح<ت:=

060

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

:و:پی;;<وذر:ر=،:گوج;;ه:وجه;;ل:قرآج;;ی:بی<ج;;<ت:گوج;;ه:=ی;;ن:تذص;;ین:و:تفص;;صل:=س;;خ.:فه;;ن:ق<ب;;ل:غص;;ر:جد=رد.:آن:به:ورود:ح<ر=ی:دحگر:کس:هصچ::=حش<ن،:جز:که:=ی:عرصه:د=رجد؛:عهده:بر:بیخ:=هل

کتابنامه:ش.1373:رحن،ک=ل:=لقرآن:د=ر:قن::شصر=زی،:وک<رم:آحة=هلل:ترجهه::کرحن،:قرآن _:ته;;ر=ن::=الس;;لم،:ف;;صض:جق;;ی:عل;;ی:ترجه;;ه::حس;;صن،:ب;;ن:وحه;;د:رض;;ی،:دس;;ص:،=لذلغ;;ه:جه;;ج _

ش.1368

بی;;ة،:=لز;;ر=ث:=حص;;<>:د=ر:بی;;روت::،=لذلغ;;ة:جه;;ج::ش;;رح:=لحهص;;د،:عذ;;د:=لحدح;;د،:أب;;ی::=ب;;ن _ :=لعر ق.1385

ح<غ;;دی،:=ب;;ن _ :=لح;;دحد،:د=ر:ق;;ن::جلف;;<یی،:=حه;;دی:حهص;;د:تحقص;;ق::،=لهزج;;<ة:=لذض;;<عة:ق<ر:ق.1429::ت<.:بی:=الدبی،:=لزر=ث:=حص<>:د=ر:بیروت::،=لعرب:لس<ن:وکرم،:بن:وحهد:وشظور،:=بن _بیة،:=لکتج:=حص<>:بیروت:د=ر:،=لذخ<ری:صحصح:=سه<عصل،:بن:وحهد:بخ<ری، _ ت<.:بی:=لعر

ج<.:بی:ت<،:بی:ج<،:بی:،قرآن:=ز:ت<بشی:=لفضل،:=بو:سصد:برقعی، _

حخی:بررسی:وحهد،:سصد:ر=سزگو،:وحهد؛:وهر=ن،:بیووی _ :<ر=ت=جزش;:تهر=ن::،قرآن:قصص:ت<ر:ش.1383:::فرهشگی،:و:علهی

:،:فرح;;<ن:=جزش;;<ر=ت:ته;;ر=ن::وش;;<حخ،:ف<طه;;ه:ترجه;;ه::،=لجذص;;<>:قص;;ص:=هلل،:جعه;;خ:جز=ی;;ری، _ :ش.1381

:ش.1382::=سر=>،:جشر:ورکز:قن::،=جدحشه:سرچشهه:=هلل،:عذد:آولی،:جو=دی _:شش;ر،=ل:و:=لطذع:وؤسسة:تهر=ن::،=لزفضصل:لقو=عد:=لزشنیل:شو=هد:=هلل،:عذصد:<جی،کحس:ح<کن _

ق.1411

ر:وقزشص;;;<ت:عل;;;ی،:س;;;صد:وص;;;ر:تهر=ج;;;ی،:ح;;;<یری _ :ت;;;جک=ل:د=ر:ته;;;ر=ن::،=لسه;;;ر:ولزقط;;;<ت:و:=ل;;;در ش.1377:=السلوصة،

حخ:در:وق<له:سه:ب<قر،:وحهد:حجزی، _ :ش.1361::قرآن،:بشص<د:=جزش<ر=ت::تهر=ن::،جحو:و:تفسصر:ت<ر:ه<ش;;ن:ق:تحقص;;:،=لرجع;;ة:عل;ی:ب<لذره;;<ن:=لهجع;;ة:و;ن:=إلحق;;<ظ:حس;;ن،:ب;ن:وحه;;د:ع;;<ولی،:ح;ر _

:ش.1362:جوحد،:تهر=ن::جشزی،:=حهد:و:رسولی:ش.1367:=السلوصه،:وکتذه:تهر=ن::=لشصعة،:وس<خل:،:__________________ _ی;;;;ری، _ :،::دوم:،:هج;;;;رت:=جزش;;;;<ر=ت:ق;;;;ن::،قرآج;;;;ی:=ص;;;;طلح<ت:فرهش;;;; :یوس;;;;،،:وحه;;;;د:حر

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

061

:ش.1384:وطذع;;ة:و:تذ;;ةکو:=لق;;<هرة::،رحنک;;=ل:=لق;;رآن:ف;;ی:أص;;ولصة:در=س;;<ت::=ب;;ر=هصن،:وحه;;د:حفش;;<وی، _

:ق.1422:،:=لفشصة:=الشع<ع ق.1416:=السلوصة،:للعلوم:=لع<لهی:ورکز:قن::،=لقرآجی:=لقصص:ب<قر،:وحهد:سصد:حکصن، _

ش.1377:،:دصج<ه:،:دوسز<ن::تهر=ن:،پژوهی:قرآن:و:قرآن:د=جشش<وه:به<>=لدین،:خروش<هی، _

:للهطذوع<ت،:<رف=لزع:د=ر:بیروت::،زی=لعن:ت<بک=ل:رصتفس:یف:زص=لوج:وحهد،:بن:علی:دخصل، _:ق.1422:دوم،

:=ل;;د=ر:بی;;روت::د=وودی،:ع;;دج<ن:تحقص;;ق::،ق;;رآن:=لف;;<ظ:وف;;رد=ت:حس;;صن،:=ص;;فه<جی،:ر=غ;;ج _ ق.1416:=لش<وصة،

:::ش.1376:/:ق1418:=له<دی،:جشر:قن::،=الجذص<>:قصص:=هلل،:هذة:بن:سعصد:ر=وجدی، _:::ق.1419::،=لههدی:=إلو<م:وؤسسة::قن::،:=لجر=خح:و:=لخر=خج:=لدین،:قطج:ر=وجدی، _ة:و:=السر=ر:ش،ک:وصذدی،:=لدین:رشصد _ :ش.1371:ذصر،ک:=وصر:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=البر=ر:عد:ق.1423:وصر،:=الوق<ف:وز=رة:=لق<هرة::،=لهزخصصة:=لقرآجصة:=لهوسوعة:حهدی،:،:زقروق _:م.1983:=لفکر،:د=ر:بیروت::،=لهشسور:=لدر:=لدین،:جل :سصوطی، _ ت<.:بی:=لشدوه،:د=ر:بیروت::،لقر=ن=:علوم:فی:=التق<ن:،:____________ _

::ق.1395:=لهعرفة،:د=ر:بیروت::،=لهو=فق<ت:ووسی،:بن:=بر=هصن:ش<طذی، _کر، _ ی;;;ل:ه;;;<ی:روش:ک;;;<ظن،:وحه;;;د:ش;;;< :=س;;;لوی،:تذلصغ;;;<ت:دفز;;;ر:=جزش;;;<ر=ت:ق;;;ن::،ق;;;رآن:تأو

:ش.1376:ش.1382:=سلوی،:علوم:جه<جی:ورکز:قن::،تفسصری:ه<ی:روش:و:وذ<جی:،:____________ _:تذ;;ةکو:=جزش;;<ر=ت::وح;;خ:ک:،=لهذ;;صن:ت;;<بک=ل:تفس;;صر:ف;;ی:=لسه;;صن:=لج;;وهر:عذ;;د=هلل،:س;;صد:ش;;ذر، _

:ق.1417:=للفصن، ق.1413:ججفی،:ورعشی:آحة=هلل:وکتذة:قن::،=لهو=رد:=قرب:سعصد،:شرتوجی، _

:ق.1429:=لهصطفی،:ج<وعة:=جزش<ر=ت::قن::،قصص:تحلصل:وحهد،:شرحف<جی، _یز:بی:،وشکله:آح<ت:تفسصر:یوس،،:شع<ر، _ ::ش.1333:ج<،:تذر:کلجز;;;ر،:وحه;;;د:س;;;صد:تحقص;;;ق::،=لدوش;;;قصة:=للهع;;;ة:ش;;;رح:ف;;;ی:=لذهص;;;ة:=لروض;;;ة:ث;;;<جی،:ش;;;هصد _

ق.1398:=لدحشصة،:=لشج،:ج<وعة:جج،:وششور=ت

ق.1417:بعسخ،:وؤسسه:قن::،=الو<لی:ب<بوحه،:بن:علی:بن:وحهد:صدوق، _

ق.1417:بعسخ،:وؤسسه:قن::=لشر=خع،:علل:،:_______________ _

062

هلا

حت

ب

گاه

جاحو

ینتجح

ت قرآ

هالمج

ن

:

:ت<.:بی:=لهصطفوی،:وکتذه:قن::،=لرض<:أخذ<ر:صونع:،:_______________ _کذ;ر:عل;ی:تص;حصح::،=لدین:که< :،:_______________ _ :=الس;لوی،:=لشش;ر:وؤسس;ة:ق;ن::غف;<ری،:=

::ق.1415:ق.1414:ودرسصن،:ج<وعه:قن::،=لفقصه:ححضره:ال:ون:،:_______________ _:=لهدرس;;صن،:ع;;هج<و:وشش;;ور=ت:ق;;ن::،=لق;;رآن:تفس;;صر:ف;;ی:=لهص;;ز=ن:حس;;صن،:وحه;;د:طذ<طذ;;<یی، _

ت<.:بی

:ش.1351:=السلوصه،:=لکتج:د=ر:تهر=ن::،=سلم:در:قرآن:،:_______________ _:ح;وزه:ودیرحخ:و:تهر=ن:د=جشگ<ه:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=لج<وع:جو=وع:حسن،:بن:فضل:طذرسی، _

:ش.1377:قن،:علهصه ق.1416:=لهعرفة،:د=ر:بیروت::،=لذص<ن:وجهع:،:_______________ _

:ته;;;ر=ن::خرس;;;<ن،:ووس;;;وی:حس;;;ن:تحقص;;;ق::،<مک;;;=الح:ته;;;ذحج:ن،حس;;;:ب;;;ن:وحه;;;د:طوس;;;ی، _::ق.1417:،:چه<رم:،:=إلسلوصه:تجکد=ر=ل

:وحلت;ی،:رس;ولی:ه<ش;ن:س;صد:تحقص;ق::،=لسقل;صن:ج;ور:جهع;ه،:بن:علی:عذد:حوینی،:عروسی _:ق.1415:=سه<عصلص<ن،:=جزش<ر=ت:قن:

حهک=س:،=لزفسصر:أصو :فی:=لزصسصر:علی،:عه<د _ .م2116:،:=الحه<ن:د=ر:::شدر:وز=رت:=جزش;<ر=ت:س;<زو<ن:ته;ر=ن::،تفس;صرقرآن:ه;<ی:روش:و:وذ;<جی:عذ<سعلی،:زجج<جی،:عهصد _

:ش.1373:سوم،:=سلوی،:=رش<دت;;ی،:رس;;ولی:ه<ش;;ن:تص;;حصح::،=لزفس;;صر:کت;;<ب:وس;;عود،:ب;;ن:وحه;;د:عص<ش;;ی، _ :ته;;ر=ن::وحل

:ت<.:بی:=السلوصة،:=لهکتذة::ق.1416::،=لذصخ:آ :وؤسسة:قن::،=لرض<:=إلو<م:ؤلی:=لهشسوب:=لفقه _:بیروت::=علهی،:حسصن:تصحصح::،=لقرآن:تفسصر:فی:=لص<فی:وحسن،:وحهد:ک<ش<جی،:فصض _

:ت<.:بی:=لهرتضی،:د=رن:و:=لقرآن:حک<م::ال::=لج<وع:=حهد،:بن:وحهد:قرطذی، _ شه:له<:=لهذص ضه رق<ن:آی::و:=لسشة:ون:ت :=لف

ب:تجک=ل:د=ر:ق<هره:،=لقرطذی :تفسصر) :م.1967:/:ق1387:=لششر،:و:للطذ<عة:ی=لعر:ق.1414:،:سوم:،:ت<بک=ل:د=ر:قن::،=لقهی:تفسصر:=بر=هصن،:بن:علی:قهی، _::ش1365:دوم،:ورتضوی،:ت<بفروشیک:تهر=ن::،=الفه<م:کوس<ل:جو=د،:وحهد:<ظهی،ک _ ش.1362:،:=سلوصه:=جزش<ر=ت:تهر=ن::،=لک<فی:حعقوب،:بن:وحهد:کلصشی، _

:ته;ر=ن::ش;عر=جی،::=لحسن:=بو:تحقصق::،ی=لک<ف:روضة:و:=صو :شرح:ص<لح،:وحهد:و<زجدر=جی، _

جحن سال

صی خص

ی ـ تعله

مۀ جا

دوم

سال ـ

اولارۀ

شهـ

بهاران

ستو تاب

3131

: :

063

:ق.1382:=إلسلوصة،:تذةک=له:=جزش<ر=تبی،:=لزر=ث:=حص<>:د=ر:بیروت::،=الجو=ر:بح<ر:ب<قر،:وحهد:وجلسی، _ :ق.1413:سوم،:=لعر:=إلس;لوصة،:ت;جک=ل:د=ر:ته;ر=ن::وحلت;ی،:رسولی:تحقصق::،=لعقو :ورآة:ب<قر،:وحهد:وجلسی، _

:ق.1414:،:دوم:=الس;;;لوی،:=لشش;;;ر:وؤسس;;;ة::::ق;;;ن::،=لق;;;رآن:عل;;;وم:ف;;;ی:هص;;;د=لزه:ه;;;<دی،:وحه;;;د:وعرف;;خ، _ ق.1415:

ح;;;ج:جه;;;<جی:وجه;;;ع:ته;;;ر=ن::،=لعرف;;;<ن:ش;;;زک:ف<ض;;;ل،:س;;;صوری،:وق;;;د=د _ :=س;;;لوی،:و;;;ذ=هج:تقر :ق.1419

:=الس;لوصة،:للدر=س;<ت:=لغ;دیر:ورک;ز:قن::=لذصخ،:أهل:ودرسة:فی:=لقرآن:ه<شن،:سصد:،:ووسوی _:ق.1421

:هس;;زی:ته;ر=ن::،پژوه;;ی:تفس;صر:در:وق;والتی:و:وق;;<الت:فس;صر؛ت:آف;<ق:عل;;ی،:وحه;د:ر=د،:وه;دوی _:ش.1382:جه<،

:ش.1371:کذصر،:=وصر:تهر=ن::،=السر=ر:کش،:رشصد=لدین،:وصذدی، _