Asistivna tehnologija (AT)u obrazovanju osoba sa invaliditetom

P R A K S A I I Z A Z O V I

Svaka čast ljudima koji su izmisli računar i razne miševe i tastature, koje omogućavaju osobama sa invalitetom da ih koriste. Pre nego što sam počela da koristim računar, mogla sam da pišem samo klečeći na podu. Slova su bila jako velika, a kad sam dugo pisala imala sam žuljeve na rukama. Kad je škola dobila računare i asistivnu tehnologiju, probala sam razne tastature i miševe dok nisam pronašla ovu robusnu tastaturu.

Kad sam počela da radim na njoj mnogi nisu verovali da ću moći da je koristim. Sreća moja da nisu bili u pravu i sada se snalazim za kompjuterom kao riba u vodi. U početku sam je koristila samo za igranje igrica, dok nisam krenula u srednju školu. Pošto su u školi bile dve tastature jednu su mi dali kući da se služim dok se ne snađemo i ne nabavimo istu. Ispalo je teže nego što smo mislili.

Tastatura je jako skupa a i teško se nabavlja. Proizvode je u Austriji, i nabavili smo je tako što je neki čovek iz Beča platio tastaturu i tražio je, da se za uzvrat slikam sa njom da bi znao kome je pomogao. A stvarno mi je pomogao, jer se sad osećam kao i svi drugi "zdravi" ljudi, koji se dopisuju i komuniciraju preko društvenih mreža. Zato svima, koji ne mogu drugačije da komuniciraju poručujem da ne odustaju od toga da nađu "spravicu" koja će im poslužiti kao prozor u svet i omogućiti normalan rad na kompjuteru. Nauka svakog dana napreduje i sigurna sam da se može svakom pomoći.

Marina Obradović

Marinin tekst iščitan uz pomoć „Anreadera“– Alfanum team, Novi SadNa početku...

Zašto AT u školi?200o. godine prva generacija učenika sa koji su do tada bili van sistema obrazovanja se upisuje u osnovnu školu.

IZAZOVI

Odgovoriti na obrazovne potrebe učenika

Alternativni kanali komunikacije

Kako izabrati AT?

VAŽNO: Koje zadatkeučenik treba da radi, a kojisu do sada biliproblematični ili nemogućiza izvođenje, a za koje bi asistivna tehnologija moglabiti rešenje?

Kako nabaviti AT u Srbiji?

IZAZOVInabavka ili neposredan uvoz AT

Donacije i projekti:

1996-2014. Društv0 prijatelja Norwich – Novi Sad; 2002. Ekumenska

Humanitarna Organizacija, Novi Sad, „Diakonie“ i „Life-tool“ Austrija; 2005.

Microsoft; 2008. „Telenor fondacija“; 2008. Pokrajinski sekretarijat za

obrazovanje; 2009. „VIP mobile“ uz podršku Narodne kancelarije predsednika

Republike Srbije; 2010. „Alfanum Team“, Novi Sad; 2010. „Handikap institut“,

Švedska; 2010-2012. „AGE“ doo, Beograd; 2010. Austrijska razvojna agencija u

Projektu podrške razvoju AP Vojvodine -otvaranje resursne učionice za AT;

2010. „Hipo Alpe Adria“ banka uz podršku Narodne kancelarije predsednika

Republike Srbije; 2010. Kurt Coble, NY, USA; 2011. Grad Novi Sad – oprema za

Inkluzivno-kreativni Centar; 2012. Humanitarna organizacija „Mitropoilit

Stevan Stratimirović 1928“; 2013. „Delta fondacija“; 2012/13. „DILS“ projekat

Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije; 2014.

„Cooperazione Italiana“; 2013/2014. Grad Novi Sad - Gradska uprava za

socijalnu i dečiju zaštitu

Hvala svima koji su nas prepoznali i podržavali tokom godina.

Zašto Centar za AT?

IZAZOVI-Veliki broj posrednih korisnika2013. Verifikovan za pružanje dodatne podrške detetu i učenikuPokrajinski sekretarijat za obrazovanje 2014. Centar finansijski podržava Gradska uprava za dečiju i socijalnu zaštitu

Preporuka: primer dobre prakse

TimSlavica Marković – direktorka škole; Mirjana Isakov – koordinatorka Centra za AT; Mirjana Lazor – koordinatorka za E-learning; Svetlana Kekić – PR menadžer; Nemanja Šević – AT profesional; Nevena Ivković – AT tehničarkaŽarko Sebić – saradnik na saundbim radionici; nastavnici individualne nastave; nastavnici predmeta; roditelji; personalni asistenti

Čime se bavi centar za AT? �procena potreba za asistivnom tehnologijom

�obuka korisnika, porodice, nastavnika i članova IRK

�praćenje, dokumentovanje i evaluacija korišćenja AT

�planiranje ishoda

�prilagođavanje i unapređivanje AT prema potrebama korisnikau školi kao i akomodacija radnog mesta

�servis uređaja (softver i hardver)

�savetovanje u izradi IOP-a i IPU za učenike i korisnike koji koriste AT

�savetovanje pri nabavci AT

� izrada pristupačnih i prilagođenih nastavnih sredstava

Podrška svakom detetu/učeniku/osobi sa invaliditetom u potrazi za adekvatnom AT

Kako do AT u inkluzivnom obrazovanju?

IZAZOVIpredrasude

Priručnik o upotrebi asistivne tehnologije u školiwww.at.smp.edu.rs Seminar AT primena u školi je 2013. pohađalo preko 700 nastavnika u celoj Republici Srbiji.

- Akreditovani seminari zaškole i ustanove socijalnezaštite- Direktni kontakti sa ustanovama i korisnicima- štampane i elektronske publikacije - Stručni skupovi- neformalna mreža institucija, provajdera i pojedinaca

Čime raspolažemo?

� Obučeni nastavnici/radni instruktori za korišćenje AT u nastavi i naradnom mestu

� AT tehničari (softver, hardver), IT podrška

� Učionice kabineti opremljene AT

� Podrška i partnerstvo na projektima naučnih i institucija visokogobrazovanja (Fakultet tehničkih nauka, Medicinski fakultet u Novom Sadu i Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju u Beogradu, FON)

� Podrška i partnerstvo na projektima sa srodnim institucijama u zemlji i inostranstvu (ENTELIS projekat... )

� Saradnja sa IT klasterom

� Pristupačan prostor, pristupačne komunikacije, dizajn za sve

� Preko 60 različitih AT uređaja i pomagala za korisnike sa svim vidovima smetnji (senzornim, motornim i intelektualnim)

Koliko znamo?To: Mirjana IsakovSubject: Re: Odgovor na vaša pitanja upućena Školi Milan Petrović

Poštovana gospođo MirjanaDa li ta olovka Smart pen da li ona može da ćita nama slijepima knjigu koju posudimo u knjižnici

za videće osobe I koji vi glas te olovke predlažete jer sam ja slijepa osoba jer vidim samo pet posto vida, a da li taj softer Anrider da li on može da proćita sve sa ploće kada profesor piše i kako se slaže taj softer sa Đosom i koju vi predlažete da mi ćita da li Maricu i Ivicu ili Snježanu i ako se odlućim da to kupim šta mi sve treba od papira da dobijem ta pomagala vrlo ste ljubazna puno vam hvala sve ste mi prelijepo napisati i objasnili.Hvala vam puno Poštovana gospođo Mirjana Najljepše vas pozdravlja M. (24.06.2014)

IZAZOVI

Formalne prepreke: carinska i ostala ograničenja za uvoz; Nepostojanje zakonske regulative i proceduralnih rešenja

Posredne prepreke: Nedovoljna informisanost roditelja, nastavnika, lekara, IRK o mogućnostima AT; Predrasude; Raskorak između želja i mogućnosti

Profesionalni izazov:

Traženje optimalnog personalnog rešenja za svakog korisnika(„uparivanje“ osobe i AT)

Razvoj vlastitih softverskih i hardverskih rešenja

Kontakt

at-skola@smp.edu.rs

at.smp.edu.rssmp.edu.rsmilance.edu.rs Škola za osnovno i srednje obrazovanje

„MILAN PETROVIĆ“ sa domom učenikaSedište: 21000 Novi Sad, Braće Ribnikar 32

Centar za AT - Bate Brkić bb; Tel/faks: 021/400024 (lok. 105 i 405)