UVOD

Ĉestitamo!

Postali ste vlasnik motocikla TOMOS APN 6S / ALPINO. Ako budete pratili uputstva u ovom priruĉniku, moći ćete dugo i zadovoljno da se vozite vašim motociklom.U priruĉniku su objašnjeni delovanje, pregled, osnovno odrţavanje i podešavanje vašeg novog motocikla TOMOS. Za bilo kakva dodatna pitanja o ovim postupcima, molimo da se obratite najbliţem prodavcu motocikala TOMOS. Pre nego što se krenete voziti vašim motociklom, preporuĉujemo da u celini paţljivo proĉitate priruĉnik i da se detaljno upoznate sa njegovim sadrţajem.

Kako bi vaš novi motocikl TOMOS radio besprekorno, morate poštovati postupke za odrţavanje koji su opisani u ovom priruĉniku.Motocikl, prikazan na slikama, moţe se delimiĉno razlikovati od onog koji ste kupili, ali postupci opisani u priruĉniku vaţe i za vaš motor.

Tehniĉko-servisna sluţbaTomos d.o.o., Motoindustija

SADRŢAJ

Upozorenja................................................................................................................................................................ 2Saveti za bezbednu voţnju ...................................................................................................................................... 2Tehniĉki podaci ........................................................................................................................................................ 3Tehniĉki opis ........................................................................................................................................................... 6Korišćenje vozila ..................................................................................................................................................... 6

GorivoPokretanje motoraGašenjeVoţnjaRazraĊivanje motora

Odrţavanje..................................................................................................................................................................7Radnje odrţavanjaMazivaZamena ulja u menjaĉu

Ĉišćenje ..................................................................................................................................................................... 7Ĉišćenje sistema za dovod goriva Ĉišćenje izduvnog sistema Ĉišćenje i ĉuvanje vozilaKontrole i podešavanjaPodešavanje sajli Podešavanje poluge menjaĉa OsvetljenjeKontrola koĉionih oblogaPodešavanje pogonskog lanca

Tabela odrţavanja..................................................................................................................................................... 9Smetnje i kako ih otkloniti ..................................................................................................................................... 10

Smetnje u sistemu za dovod goriva Smetnje u sistemu za paljenje Smetnje koje smanjuju snagu motora Smetnje u menjaĉu

Nulti servis ...............................................................................................................................................................11Primerak za prodavcaPrimerak za kupca

Evidencija redovnih servisnih pregleda ...............................................................................................................13Spisak TOMOS ovlašćenih servisa .......................................................................................................................14Uslovi garancije .......................................................................................................................................................15Garantni list .............................................................................................................................................................16Zapisnik o prijemu reklamacija ..............................................................................................................................17

1

UPOZORENJA

Pre korišćenja vozila paţljivo proĉitajte Uputstva za upotrebu, kako bi se upoznali sa njegovim karakteristikama i koristili ga pravilno i bezbedno.

1. Gorivo je veoma zapaljivo i eksplozivno, zato obratite posebnu paţnju na sledeće:

- pre punjenja goriva ugasite motor- rezervoar punite na otvorenom, pri tome nemojte pušiti i nikada mu se nemojte pribliţavati sa

otvorenim plamenom ili varnicom- eventualno proliveno gorivo temeljito osušite brisanjem

2. Motor ne sme da radi u zatvorenom prostoru ili blizu niţe leţećih (podrumskih) prostorija. Izduvni gasovi suotrovni i teţi od vazduha.

3. U toku pokretanja i rada motora ne dodirujte kalem za paljenje, visokonaponski kabl, kapice svećica i druge delove elektriĉne instalacije.

4. U toku rada pazite na pokretne delove motocikla.PreraĊivanje vozila, odstranjivanje ili korišćenje neoriginalnih delova nisu dozvoljeni.

Vlasnike upozoravamo da svako preraĊivanje izduvnog sistema moţe samo da pogorša rad te da ne povećavasnagu motora i prouzrokuje prekomerno zagaĊivanje okoline.

SAVETI ZA BEZBEDNU VOŢNJU

Voţnja motociklom je jednostavna, ali zahteva nešto znanja i iskustva koje vozaĉ mora da stekne postepeno. Presvake voţnje uzmite u obzir sledeće savete:

1. Proverite rad pojedinih sklopova vozila

2. Vozite obuĉeni u svetlu, po mogućnosti reflektujuću odeću i sa upaljenim svetlom te izbegavajte voţnju u“mrtvim uglovima” kako vam se ne bi desilo da vas vozaĉi drugih vozila ne vide.

3. Poštujte sve saobraćajne propise i pre svega prilagodite brzinu uslovima na putu i svom znanju.

4. Nemojte prepuštati vozilo na upravljanje neiskusnim vozaĉima.

5. Pre promene pravca uvek se uverite da li to moţete da uĉinite na bezbedan naĉin i svoju nameru pravovremeno signalizirajte. Budite naroĉito paţljivi u raskrsnicama i u voţnji pored drugih (i parkiranih) vozila.

6. U toku voţnje uvek nosite kacigu kao i odgovarajuću odeću i obuću.

7 Paţljivo pratite šta se dešava ispred i iza vas (retrovizor) i pokušajte da predvidite dogaĊaje.

8. Kod koĉenja se menja opterećenje toĉkova: povećava se efekat koĉenja prednjom koĉnicom, a koĉenje samo zadnjom koĉnicom produţava put koĉenja i, pre svega, smanjuje stabilnost vozila, zato koristite zadnju koĉnicu sa osećajem.

2

TEHNIĈKI PODACI

Model APN 6S agregat sa manuelnim menjaĉem

Najveća brzina 45 km/h

Motor Tip jednocilindriĉni, dvotaktni, vazdušno hlaĊen

Radna zapremina 48,8 cm3

Preĉnik cilindra x hod klipa 38 mm x 43 mm

Stepen kompresije 9,0:1

Snaga 1,8 kW kod 5500 min-1

Najveći obrtni moment 4,02 Nm kod 3500 min-1

Potrošnja goriva 2,2 l / 100 km

Karburator 12mm DELL'ORTO SHA 14-12

Paljenje elektronsko, “kick“ starter

Stepeni prenosa 4

Gorivo Rezervoar goriva 5,5 l (0,5 l rezerve)

EUROSUPER 95 ili 98 + ulje za dvotaktne motore u razmeri 40 : 1 (2,5%)

Ogibljenje Hod prednjih viljuški 73 mm

Hod zadnjih amortizera 65 mm

Elektriĉna oprema Magnetni upaljaĉ 12V80W

Pretpaljenje 1,5 mm pre GMT

SvećicaBOSNA F 70 ili odgovarajuća drugog

proizvoĊaĉaZazor elektroda svećice 0,5 mm

Prednje svetlo 12V 25/25W + 12V3W

Zadnje svetlo 12V 25V + 12V15 W

Duţine MeĊuosovinsko rastojanje 1195 mm

Celokupna duţina vozila 1812 mm

Teţine Teţina vozila (bez goriva) 58 kg

Nosivnost: 152 kg

Toĉkovi Dimenzija prednjeg pneumatika 2 ½ -16 / 2 ½ -17 (ţiĉani toĉak)

Dimenzija zadnjeg pneumatika 2 ¾ - 16 / 2 ¾ - 17 (ţiĉani toĉak)

Pritisak u prednjem pneumatiku 1,7 bar

Pritisak u zadnjem pneumatiku 2,1 bar

Dodatna opremaŠtitnik za noge, ambalaţa zaprtljag

3

Model ALPINO agregat sa manuelnim menjaĉem

Najveća brzina 45 km/h

Motor Tip jednocilindriĉni, dvotaktni, vazdušno hlaĊen

Radna zapremina 49 cm3

Preĉnik cilindra x hod klipa 38 mm x 43 mm

Stepen kompresije 10,0:1

Snaga 2,0 kW kod 5500 min-1

Najveći obrtni moment 4,02 Nm kod 3500 min-1

Potrošnja goriva 2,0 l / 100 km

Karburator DELL'ORTO PHVA 14

Paljenje elektronsko, “kick“ starter

Stepeni prenosa 4

Gorivo Rezervoar goriva 5,5 l (0,5 l rezerve)

EUROSUPER 95 ili 98 + ulje za dvotaktne motore u razmeri 40 : 1 (2,5%)

Ogibljenje Hod prednjih viljuški 73 mm

Hod zadnjih amortizera 65 mm

Elektriĉna oprema Magnetni upaljaĉ 12V80W

Pretpaljenje 1,5 mm pre GMT

SvećicaBOSNA F 70 ili odgovarajuća drugog

proizvoĊaĉaZazor elektroda svećice 0,5 mm

Prednje svetlo 12V 25/25W + 12V3W

Zadnje svetlo 12V 25V + 12V15 W

Duţine MeĊuosovinsko rastojanje 1195 mm

Celokupna duţina vozila 1812 mm

Teţine Teţina vozila (bez goriva) 58 kg

Nosivnost: 152 kg

Toĉkovi Dimenzija prednjeg pneumatika 2 ½ -16

Dimenzija zadnjeg pneumatika 2 ¾ - 16

Pritisak u prednjem pneumatiku 1,7 bar

Pritisak u zadnjem pneumatiku 2,1 bar

Dodatna opremaŠtitnik za noge, ambalaţa zaprtljag

4

SLIKA 1

SLIKA 2

5

TEHNIĈKI OPIS (sl. 1, sl. 2, )

1. Poklopac rezervoara za gorivo2. Ventil za dovod goriva3. Karburator4. Noţna pogonska ruĉica5. Podupiraĉ6. Ruĉica kvaĉila7. Ruĉica prednje koĉnice8. Obrtna ruĉica za gas9 Prekidaĉ ( ţmigavci, sirena, dugo / oboreno svetlo)9a. Prekidaĉ ţmigavaca10. Kutja za alat11. Brzinomer12. Zadnji prtljaţnik13. Zatezaĉ lanca14. Vazdušni filter15. Zavrtanj za podešavanje prednje koĉnice15a.Zavrtanj za podešavanje kvaĉila16. Poluga zadnje koĉnice17. Zavrtanj za podešavanje zadnje koĉnice18. Poluga menjaĉa

KORIŠĆENJE VOZILA

Gorivo - agregat sa menjaĉem

Gorivo je mešavina benzina EUROSUPER 95 i visoko kvalitetnih ulja za dvotaktne motore koje se nalazi u razmeri40 : 1 (2,5%). (Preporuĉujemo motorno ulje MOTUL 510 2T).

Pokretanje motora

Otvorite slavinu za gorivo. Ako je motor hladan, pritisnite dugme za pokretanje hladnog motora. Pritiskom na noţnu polugu pokrenete motor (bez dodavanja gasa). Prilikom upotrebe dugmeta za pokretanje hladnog motora ostavite motor u radu 10 do 20 sekundi bez dodavanja gasa. Sa dodavanjem punog gasa se dugme za pokretanje hladnog motora automstski iskljuĉi.

Motor iskljuĉimo tako što vozilu u slobodnom hodu okrenemo prekidaĉ STOP motor na poloţaj “iskljuĉeno”

Voţnja

Kada motor poĉne da radi, stisnite ruĉicu kvaĉila (6, sl.2) i prebacite u prvi stepen prenosa (menjaĉka poluga nadole). Polako puštajte ruĉicu kvaĉila, pri tome dodajte gas i krenite. Posle toga pustite gas, stisnite ruĉicu kvaĉila, prebacite u 2.stepen prenosa (menjaĉka poluga nagore) i pustite kvaĉilo. Na isti naĉin prebacujete u 3. i4.stepen prenosa. Kod prebacivanja u niţi stepen prenosa najpre pustite gas, stisnite ruĉicu kvaĉila, pritisnite menjaĉku polugu nadole i polako puštate ruĉicu kvaĉila. Kod voţnje nizbrdo preporuĉljivo je prebacivati u niţi stepen prenosa, pošto time motor i koĉi vozilo. Kod duţeg koĉenja se koĉione obloge pregrevaju. Kada ţelite da se zaustavite, smanjite brzinu smanjivanjem gasa i koĉenjem. Stisnite ruĉicu kvaĉila i prebacite u slobodan hod kada se vozilo zaustavi.

RazraĊivanje motora

Do preĊenih prvih 100 km ne opterećujte motor punim gasom, a kasnije postepeno opterećenje.

6

ODRŢAVANJE

Radnje odrţavanjaOdrţavanje vozila je jednostavno ali i neophodno za besprekoran rad i izdrţljivost motornog vozila. Naroĉito su vaţni podmazivanje pojedinih sklopova, zamena ulja u menjaĉu, ĉišćenje delova koji utiĉu na rad motora (svećica, izduvni sistem, sistem za dovod goriva itd.) i kontrola elemenata od kojih zavisi bezbednost voţnje(pritisak u pneumaticima, rad svetala i koĉnica, zategnutost zavrtanja i matica).Tabela odrţavanja propisuje rad na odrţavanju u odreĊenim intervalima za period do preĊenih 20000 km.

Maziva - agregat sa menjaĉemU menjaĉu koristite ulje za menjaĉ viskoziteta SAE 30 (preporuĉujemo ulje za menjaĉ MOTUL TRANSOIL SAE10W30). Za podmazivanje drugih delova vozila (vidi tabelu odrţavanja) preporuĉujemo korišćenje motornog uljaSAE 30 i masti LIS 2.

Zamena ulja u menjaĉuUlje uvek menjajte kada je motor ugrejan. Izvucite štap za merenje, odvrnite zavrtanj i pustite da ulje iscuri. Zavrnite zavrtanj i sipajte pribliţno 500 cm

3 ulja kroz otvor za štap za merenje. Kontrolišite nivo ulja sa

štapom za merenje (ulje sme da bude najviše do gornjeg zareza). Nivo ulja nikada ne sme da padne ispod donjeg zareza na štapu za merenje.

ĈIŠĈENJE

Ĉišćenje sistema za dovod gorivaU sistemu za dovod goriva treba povremeno oĉistiti glavnu diznu, sito ispod dovodnog prikljuĉka karburatora, filter za vazduh i sito u ventilu za gorivo. Za ĉišćenje glavne dizne ne koristite metalne predmete, već je samo produvajte. Filter-sunĊer peremo u benzinu. Posle ispiranja iscedimo benzin iz sunĊera i produvamo ga suvim vazduhom. SunĊer potom nauljimo uljem SAE 20-50. Potom istisnemo ulje, tako da u sunĊeru ostane samo još tanak sloj.

Ĉišćenje izduvnog sistemaU izduvnom sistemu se nakuplja gareţ koja usporava protok izduvnih gasova i smanjuje snagu motora. Povremenooĉistite izduvni kanal u cilindru, ulazni otvor izduvne cevi, ĉelo klipa i kompresorski prostor u glavi cilindra

Paţnja:Ĉišćenje izduvnog sistema preporuĉujemo u ovlašćenom servisu.

ĈIŠĆENJE I ĈUVANJE VOZILA

TOMOS preporuĉuje da svoj novi motocikl TOMOS APN 6S/ALPINO ĉistite redovno i tako odrţavate njegov izgled i produţavate ţivotni vek.

1. Odgovarajućom pokrivkom najpre pokrijte izduvnu cev i dovodni otvor vazdušnog filtera (za to moţe posluţiti i parĉe najlona sa gumicom).

2. Za ĉišćenje motora koristite kvalitetan odmašćivaĉ. Motor (agregat) izribajte ĉetkom i isperite ga vodom.3. Motocikl najpre operite crevom za zalivanje.3. Ostale delove motocikla operite vrućom sapunicom.4. Isperite vodom.5. Osušite jelenskom koţicom ili ĉistom krpom koja ne sadrţi ĉupana vlakna.6. Osušite lanac i podmaţite ga mazivom za lance.7. Pošto ste oĉistili motocikl, uklonite pokrivke sa dovodnog otvora vazdušnog filtera i izduvne cevi.

Pokrenite motor i ostavite ga da neko vreme radi u slobodnom hodu.

Izbegavajte korišćenje aparata za ĉišćenje pod pritiskom, pošto bi voda mogla da uĊe u leţajeve, kućište upravljaĉa itd. i da prouzrokuje znatnu štetu. Koristite deterdţente koji su napravljeni posebno za pranje automobila ili motocikala, pošto ćete tako spreĉiti oštećenja pneumatika.

7

Pre nego što motocikl stavite da stoji duţe vremena (više od dva meseca), preporuĉljivo je da poštujete sledeća uputstva.

1. Operite motocikl kao što je opisano gore.2. Ispraznite gorivo iz posude za gorivo i iz karburatora.3. Odstranite svećicu za paljenje i na cilindar nakapljite nekoliko kapi ulja. Vratite svećicu za paljenje i nekoliko putapokrenite motor noţnom ruĉicom za pokretanje tako da prekidaĉ za paljenje bude u poloţaju OFF (iskljuĉeno). Tako ćete unutrašnje površine cilindra prekriti uljem.4. Podmaţite sve pokretne delove i kablove.5. Podignite motocikl tako da toĉkovi ne dodiruju tlo.6. Prekrijte završetak izduvne cevi parĉetom najlona, da bi spreĉili ulazak vlage u motor.7. Tankim slojem motornog ulja premaţite sve neofarbane metalne delove.8. Motocikl prekrijte odgovarajućom prekrivkom.

KONTROLE I PODEŠAVANJA

Podešavanje sajli - agregat sa ruĉnim menjaĉem

Sajlu kvaĉila podešavate zavrtnjem.Sajla je ispravno podešena onda kada ruĉice imaju 10-15 mm slobodnog hoda i kada je razmak izmeĊu ruĉice i obuhvata ruĉice pribliţno 3 mm širok. Sajlu gasa moţete podesiti zavrtnjima na ruĉici gasa i na karburatoru. Zadnju koĉnicu podešavate zavrtnjem. Slobodan hod noţne koĉione poluge mora da bude što manji.

Podešavanje menjaĉke poluge

Poloţaj menjaĉke poluge moţete podesiti u ţeljeni poloţaj ukoliko pre toga odvrnete sigurnosni zavrtanj. Posle podešavanja sigurnosni zavrtanj opet ĉvrsto pritegnite.

Osvetljenje

Svetlosni snop oborenog svetla sme, kod opterećenog vozila, da osvetljava put samo do 40 m. Fiksirajući zavrtnji fara su ujedno namenjeni i podešavanju fara odnosno svetlosnog snopa po visini.

Zategnutost zavrtanja i matica

Zavrtnje i matice na vaţnijim delovima motocikla treba ĉesto kontrolisati i prema potrebi zategnuti (toĉkovi, upravljaĉ, zadnji amortizeri, osovina zadnje viljuške, priĉvršćenost motora na okvir i otpusni zavrtanj za ulje ispod menjaĉa).

Podešavanje pogonskog lanca

Lanac mora biti zategnut toliko da ga moţete gurnuti 10 mm prema gore i prema dole.Ispravnu zategnutost postiţete okretanjem zatezaĉa lanca oko ose zadnjeg toĉka. Posle podešavanja opet zavrnitematice na osovini toĉka kojeg ste delimiĉno odvrnuli pre podešavanja.

8

RASPORED REDOVNOG ODRŢAVANJA (SERVISIRANJA)

km ili 500 1.500 3.000 6.000 9.000 12.000 15.000 17.500 20.000

meseci (šta se pre stigne) 1 3 6 10 14 17 20 22 24

Podmazivanje sa uljem1. Zamena ulja u menjaĉu(500cm3)

2.Sajle - unutrašnja ţica po potrebi

po potrebi

po potrebi

po potrebi

po potrebi

po potrebi

po potrebi

po potrebi

po potrebi

3. Lanac

Podmazivanje mašću4. Leţajne ĉaure zadnjihvilica (mazalica)

5. Leţajevi upravljaĉa

6. Leţajevi kvaĉila

7. Klipni prstenovi -promena

Ĉišĉenje i promenadelova8. Svećica

9. Vazdušni filter (nauljiti) 10. Glava cilindra, temeklipa i izduvni kanal

11. Izduvna cev

Kontrole i podešavanja

12. Nivo ulja u menjaĉu

13. Pakne koĉnica

14. Sirena i svetla 15. Pretpaljenje (1,5 mmpre GMT)

16. Zazor izmeĊu elektroda svećice

17. Rad koĉnica ipodešavanje

18. Zazor leţajevaupravljaĉa

19. Zazor leţajeva toĉkova 20. Trag toĉkova icentriranje

21. Pritisak u pneumaticima 22. Zategnutost lanca(10mm gore-dole)

23. Slobodni hod i gas

24. Zategnuti sve vijke

25. Proba motora

9

SMETNJE I KAKO IH UKLONITI

Smetnje u sistemu za dovod goriva

Ako motor neće da poĉne da radi ili ako se tokom voţnje zaustavlja, uzrok moţe biti sledeći:- Gorivo ne dolazi u karburator :

kontrolišite da li u rezervoaru ima dovoljno goriva i ventil goriva.- Zapušeno sito za gorivo :

produvajte sito na ventilu goriva i filteru goriva.- Zapušena glavna dizna u karburatoru :

produvajte glavnu diznu.- Prenisko podešen slobodan hod :

zavrtnjem za podešavanje povećajte broj obrtaja.

Smetnje u sistemu za paljenje

Proverite bacanje varnice. Ukoiliko nema varnice na svećici, uzrok moţe biti sledeći :- Mokra svećica ili premošćene elektrode.- Elektrode svećice ĉesto su premošćene:

očistite svećicu.- Elektrode svećice istrošene :

podesite propisani zazor između elektroda svećice ili zamenite svećicu novom.- Kapica za svećicu nepravilno nameštena ili probija na masu :

kapicu dobro namestite na svećicu ili je zamenite novom.- Kalem za paljenje nije besprekoran :

grešku treba da dijagnostikuje i popravi ovlašćeni servis.

Smetnje koje smanjuju snagu motora

Ukoliko motor nema dovoljno snage i slabo vuĉe, uzrok moţe biti sledeći :- Svećica ili glava cilindra ne zaptivaju dobro :

zavrnite svećicu ili matice na glavi cilindra.- Filter za vazduh zapušen :

očistite u benzinu, produvajte i blago nauljite.- Izduvni sistem zapušen :

grešku treba da otkloni najbliži ovlašćeni servis.- Istrošeni ili slomljeni obruĉi klipa :

treba da ih zameni ovlašćeni servis.- Kvaĉilo proklizava :

podešavanje treba da izvrši ovlašćeni servis.

10

VIZUELNI PREGLED

BojaPriĉvršćenost

obloge Ogrebotine Ĉistoća

PREGLED PRIĆVRŠĆENOSTI

I PNEUMATIKA

Priĉvršćenost zbog bezbednosti

(toĉkovi, upravljaĉ)

Pregled pritiska u

pneumaticima

PREGLED ELEKTRIĈNIH INSTALACIJA

Prednja svetla, ţmigavci, zadnje svetlo, koĉiono

svetlo

UreĊajiupozorenja

STATIĈNI PREGLED NAKON PROBNE VOŢNJE

Pokretanje toplog motora

Radpokretaĉa

Rad u slobodnom

hodu

Glatko

upravljaĉaCurenje

KONTROLAPregled

dokumentacije

Potvrda broja šasije i broja

motora

PRODAVAC (ŢIG I POTPIS) DATUM KUPAC

OBAVEZNI KONTROLNI SPISAK ZA PREGLED PRE DOSTAVE OD STRANE PRODAVCA-NULTI SERVIS-

(PRIMERAK ZA PRODAVCA)

PREGLED Nivo motornog uljaINSTALACIJA ZA

TEĈNOSTI

PROBNA VOŢNJAHladni start

Odziv ruĉiceza gas

Stabilnost prilikom

ubrzavanja i koĉenja

Efikasnost prednjih i zadnjih koĉnica

Efikasnost prednjeg i zadnjeg

ogibljenja

Radmenjaĉa

Neobiĉnizvukovi

okretanje

11

VIZUELNI PREGLED

BojaPriĉvršćenost

obloge Ogrebotine Ĉistoća

PREGLED PRIĆVRŠĆENOSTI

I PNEUMATIKA

Priĉvršćenost zbog bezbednosti

(toĉkovi, upravljaĉ)

Pregled pritiska u

pneumaticima

PREGLED ELEKTRIĈNIH INSTALACIJA

Prednja svetla, ţmigavci, zadnje svetlo, koĉiono

svetlo

UreĊajiupozorenja

STATIĈNI PREGLED NAKON PROBNE VOŢNJE

Pokretanje toplog motora

Radpokretaĉa

Rad u slobodnom

hodu

Glatko

upravljaĉaCurenje

KONTROLAPregled

dokumentacije

Potvrda broja šasije i broja

motora

PRODAVAC (ŢIG I POTPIS) DATUM KUPAC

OBAVEZNI KONTROLNI SPISAK ZA PREGLED PRE DOSTAVE OD STRANE PRODAVCA-NULTI SERVIS-

(PRIMERAK ZA KUPCA)

PREGLED Nivo motornog uljaINSTALACIJA ZA

TEĈNOSTI

PROBNA VOŢNJAHladni start

Odziv ruĉiceza gas

Stabilnost prilikom

ubrzavanja i koĉenja

Efikasnost prednjih i zadnjih koĉnica

Efikasnost prednjeg i zadnjeg

ogibljenja

Radmenjaĉa

Neobiĉnizvukovi

okretanje

12

EVIDENCIJA REDOVNIH SERVISNIH PREGLEDA

km

500 1.500 3.000 6.000 9.000

DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM

SERVIS SERVIS SERVIS SERVIS SERVIS

km

12.000 15.000 17.500 20.000

DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM

SERVIS SERVIS SERVIS SERVIS SERVIS

EVIDENCIJA PREPORUĈENIH SERVISNIHPREGLEDA (Troškove servisnih pregledau celosti snosi kupac)

13

18000 NIŠ

1230

TOMOS OVLAŠĆENI SERVISI

SERVISER A D R E S A TELEFON

STR I SERVIS MOTO SET DOŠA ANDRAŠA 3 24430 ADA 024 853 471

MOTOCROSS D.O.O M.TITA 16 24300 BAĈKA TOPOLA 024 715 764

MOTOBIKE d.o.o.PETEFI ŠANDORA

33 21220 BEĈEJ 021 6917 503

MINIMOTOR d.o.o. NASELJE 2 12313 BOŢEVAC 012 281 190

SZTKR TOMOS -HUSQVARNA

KOŠUTNJAK 173 32000 ĈAĈAK 032 224 637

SANJA d.o.o. KNEZA MILETE 11 35000 JAGODINA 035 224 118

SZTR POLJOMARKETKNJAZA MILOŠA

127 19350 KNJAŢEVAC 019 732 230

STR BICIKLEKSPRES ŠTUROVA 86 26210 KOVAĈICA 013 661593

SZTR MAGY TRADE ZMAJ JOVINA 9 34000 KRAGUJEVAC 034 367 956

MOTOSIGNAL d.o.o. BEOGRADSKA 1A 36000 KRALJEVO036 24 724

063 8617 425

SRBIJA PROMET TRG JNA 15 16000 LESKOVAC 016 213 655

MOTO GARAGEMOKRANJĈEVA

80A063 420 962,

063 778 4 125

PERAŠ d.o.o. TEMERINSKA 147 21000 NOVI SAD 021 641 2287

MEHANIKA PROMO d.o.o. ZMAJ JOVINA 23 26000 PANĈEVO 013 354 211

TZR N&D DINAMIK 27 MART 116 35250 PARAĆIN 035 568 597

MOTO SERVIS PEDJAPETRA DOBRNJCA

2APETROVAC NA

MLAVI012 327 075

TR MINIMOTOR P.P. ODREDA 186 12000 POŢAREVAC 012 213 501

STR TOMOS MAĈVANSKA 91 15000 ŠABAC 015 349 797

MOTO BIKE KRALJA PETRA 26 25000 SOMBOR025 28 156,063 580 933

MOTO MAX d.o.o. JUPITEROVA 6 22000SREMSKA

MITROVICA022 625 435

AUTOMOTO SERVIS ROBI LOLE RIBARA 21 11324 STARO SELO 026 841 635

STR MOTO CENTARĈAVRGOV

SEGEDINSKI PUT70

24000 SUBOTICA 064 1954 973

MOTO SERVIS - MITOVJUGOSLOVENSKA

37

DOO ROLER RMJDANILA BOJOVIĆA

17530 SURDULICA 017 813 258

16621460 VRBAS 021 706 268

MOTO-STAR d.o.o. DVORSKA 24 26300 VRŠAC 013 823 243

MOTO DANE d.o.o. CARA DUŠANA 12 23112 ZRENJANIN023 569 173,063 810 4278

14

USLOVI GARANCIJE TOMOS

Tomos Motoindustrija d.o.o. garantuje kupcu:- da će proizvod besprekorno raditi u garantnom roku, pod uslovom da korisnik prati data tehniĉka uputstva- da proizvod ima propisane kvalitativne karakteristike koje su navedene u uputstvima- da će pokriti troškove popravke do kojih bi moglo doći zbog greške u materijalu ili zbog greške u montaţi- da će proizvod zameniti novim ukoliko ga u garantnom roku u ovlašćenom servisu ne poprave u roku od45 dana od prijave kvara- da se garantni rok produţava za onoliko vremena koliko traje popravka proizvoda- servisne usluge i rezervne delove još 4 godine posle kupovine proizvodaGarantni rok je 24 meseca od dana prodaje.

Garancija preduzeća TOMOS ne vaţi ukoliko se dokaţe da kvarovi proizilaze iz:• neodgovarajućeg odrţavanja motocikla i nepoštovanja uputstava koja su navedena u priruĉniku za popravkepreduzeća TOMOS;• montiranja delova na motocikl te prerade ili prilagoĊavanja motocikla koji nisu odobreni od strane preduzećaTOMOS;• popravki motocikla obavljenih u radnji koja nije ovlašćena od strane preduzeća TOMOS;• neodgovarajuće upotrebe motocikla (na primer: uĉestvovanje u takmiĉenjima, prekomerno opterećivanje, predugo nekorišćenje motocikla);• korišćenja neadekvatnog goriva goriva ili ulja za podmazivanje, usled uticaja više sile (udar groma, poplave poţar, strujni udar i sl.)• fiziĉkog oštećenja (razni lomovi i mehaniĉka oštećenja) krivicom kupca;• normalnog habanja delova.

Garancija ne pokriva potrošne delove, kao što su: pneumatici, sajle, svećice za paljenje, grafike (nalepnice), poklopac posude za gorivo, svetla, lanci, nosaĉi, koĉione ploĉice, vazdušni, uljni filteri, sedišta i izduvne cevi (unutrašnji pregled); isto vaţi i za kućište motora, rupe u klipovima, poţutelost hromiranih površina, oštećenja zbog neodgovarajućih prilagoĊavanja, slabo ulje/mešavina goriva ili prenizak nivo ulja, koje garancija takoĊe ne pokriva.

Delovi vozila koji imaju ograniĉen garantni rok (6 meseci)- nozni oslonci- podupiraĉ

Ova ugovorna garancija ne pokriva uobiĉajene troškove popravke i redovnog servisiranja, ulja i maziva itd.,troškove hitnih popravki, imobilizacije motocikla i troškove odvoţenja te štete zbog tereta.

Prava iz naslova garancijeKupac moţe ostvarivati svoja prava iz naslova garancije na osnovu pravilno ispunjenog garantnog lista, overenog od strane ovlašćenog prodavca i potvrĊenog kupona o izvršenom nultom servisu od strane ovlašćenog servisera.

UPOZORENJE: Ukoliko se pokaţe da su korišćeni prigušivaĉ ili vazdušni filter koji nisu originalni deo motocikla ili da su originalni delovi preraĊeni na bilo koji naĉin kako bi povećali nivo buke motora, vlasnik nema pravo na garanciju. U tom sluĉaju za pomenuta preraĊivanja koja povećavaju nivo buke, snagu i brzinu u celini odgovara vlasnik.

PRIMENA GARANCIJE: Ostvarivanje garancije je vezano za redovno servisiranje u ovlašćenim servisima porasporedu koji je naveden u delu redovnog odrţavanja i servisiranja.

15

GARANTNI LIST

VLASNIK

ADRESA

TELEFON/E-MAIL BROJ VIN

MODEL/TIP GODINA PROIZVODNJE

DATUM PREUZIMANJA

PRODAVAC

ADRESA PRODAVCA

Prilikom svakog zahteva za vreme garantnog roka, morate ovlašćenom servisu priloţiti ovaj garantni list!

ŢIG I POTPIS PRODAVCA

Davalac garancije za teritoriju Republike Srbije:

MOTO SERVIS PEÐAPetra Dobrnjca 2A12300 Petrovac na MlaviPIB: 104208500Tel: 012/327-075 ww w .t o m o s . r s

16

BROJ ZAPISNIKA DATUM

PRIJEMNI ZAPISNIK(ZAPISNIK O PRIJEMU REKLAMACIJE ZA POPRAVKU U GARANTNOM ROKU)

PODACI O VOZILU

MODEL/TIP BROJ VIN GODINA PROIZVODNJE DATUM PRODAJE

PODACI O KUPCU

IME ADRESA MESTO TELEFON

REKLAMACIJA SE ODNOSI NA: (detaljan opis kvara na ureĊaju)

NAPOMENA:

ZAPISNIK SASTAVIO (prodavac):_

PUN NAZIV I ŢIG PRODAVCA:

(preuzeo) (predao)

17