REZO INICIAL YORUBA

MOYUGBA AGBA Olofin (yo brindo homenaje al gran Olofin)MOYUGBA AGBA LODE (yo brindo homenaje al gran espacio)MOYUGBA AGBA IRAWO (yo brindo homenaje a las estrellas)MOYUGBA ASHUPA (yo brindo homenaje a la luna)MOYUGBA OGUERE (yo brindo homenaje a la tierra)MOYUGBA ORUNMOLE OJU KOTUN (yo rindo homenaje a las 400 deidades que veo a mi derecha)MOJUGBA IGBA MOLE OJU KOSI (yo rindo homenaje a las 400 deidades que veo a mi izquierda)MOYUGBA OLORUN AKOKO IGBEREOLORUN TIMBE LOKE ERO WA AIYEKI OLOFIN ERU WA AIYE MO FUN GRA OLORUN(yo rindo homenaje a los esclavos que viene al mundo a saludar a OLORUN, yo contemplo y recibo al SOL)

OMI TUTO (agua fresca)ONA TUTO (refresque los golpes de la vida)ILE TUTO (refresque la casa)TUTO INLE OGUERE (refresque la tierra)TUTO IRAWO, ASHUPA, OLORUN (refresque las estrellas, la luna y el sol)TUTO OMA ( refresque la inteligencia)TUTO LOWO NITOSI KI UNSHINSHE MESHONA ODARA ATI (refresque estas manos para que el trabajo sea bueno)TUTO ARIKU BABAWA (refresque la salud)

OMI FUN EGGUN (agua para el muerto)OMI FUN INLE (agua para el suelo)OMI FUN OLORUN (agua para el sol)

IGBAE Olodumare BOGBO ARA ONU IGBAE LONI IGBAE LOSORUN INLE OLORUN, OLORUN FIFUN OLORUN AKUA Eggun ARA Eggun SHEBO EGUN ELEMI AMAGO LAWA LAWA KEKERE KI TIMBELESE Olodumare (nosotros acompaamos y levantamos a Dios y todos los difuntos familiares, te saludamos hoy, facultad de todos los adivinos muertos, nios muertos, santeras y santeros muertos, todos los muertos de la casa y cuadro espiritual, familiares, todos los muertos que viven ene la tierra y viven al pie de Dios)

MOYUGBA Ik TIMBELESE Olodumare BOGBO Oluo KI TOKUATANDA, ADASHE, ADASHINE, If OMI, If MOTO, If MOROTO, EDUARDO PEDROSO IGUORI BOGBE, MIGUEL ANGEL CASTILLO Oyekn BIROSO, TATA GAITAN Oggunda FUN, TATA ANGARIKA OSHE YEKUN, MIGUEL FEBLES ODI KA, OCTAVIO MORE OGBE SA, TARISHE EDIBLE, BERNARDO ROJAS, BERNARDITO ROJAS, PAPITO ARRIETA OTRUPON FUN, ELIGIO ARRIETA OFUN

KANA, GERARDO MEDINA MARCELO, PIKI IRETE UNFA, LAZARO SANCHES IRETE UNTELU.MOYUGBA Ik TIMBELESE Olodumare BOGBO Oluo Osain TIMELERO IBU EFUSA, AYALA TUAN, VICTORIANA AROSARENA, SUSANA CANTERA, TERESITA ARRIETA, NILO ADILLERI, AKIKILO.

Despus se mencionan los muertos de su cuadro espiritual y los familiares difuntos.

Nota: Mientras se va haciendo esta operacin se van dejando caer gotas de agua de la igba (jcara) que se tiene en la mano izquierda.Al finalizar se echa un poco de agua con la mano derecha y se dice:

OTUN NI Aw BA(la mano derecha trabaja)

ahora con la mano izquierda y se dice:OSI NI Aw ASHE(la izquierda agarra)

se pone la igba en el piso y se comienza a pedir ashe.

Nota:Esta operacin se hace dando golpes con el irofa en el borde del tablero.

ASHE BABA(facultad de mi padre)ASHE YEYE(facultad de mi madre)ASHE Olofin(facultad del creador)ASHE Olodumare(facultad de Dios)ASHE Orunmila(facultad de Orunmila, el mayor de los adivinos que va delante)ASHE OLUWO SIGUAYO(facultad del Oluo siguay, el mayor del Aw)ASHE OYUGBONA KAN(facultad del oyugbona, los ojos que custodian el camino)ASHE APETEBI(facultad de la esclava de Orunmila, en mejor trmino la secretaria o compaera)ASHE BOGBO Aw(facultad de todos los adivinos)ASHE IYARE NI OSHA(facultad de la madrina de santo)ASHE OYUGBONA NI OSHA(facultad de la segunda madrina del santo)

ASHE BOGBO IYALOSHAS, BABALOSHAS IWOROS KOWA ILE(facultad de las santeras y santeros y de las gentes que vienen a la casa)ASHE BOGBO KALENO OSHA(facultad de todos los santos)ASHE ASHEDA(facultad de ASHEDA, quien enseo las figuras de If a todo el mundo)ASHE AKODA BABARIWO(facultad de AKODA, quien enseo a todos los mayores el conocimiento)ASHE BABARIWO(facultad para la salud del padre nuestro)

luego se le reza a la deidad con la que se est trabajando, y a continuacin se presenta.

EMI OMO KAN (nombre completo del Aw, el del ngel de la guarda NIWO (Oddun) SHINSHE NI (la obra que se baya a realizar)

Nota:La letra j se pronuncia como y

Despus se presigna a la persona tocndole las distintas partes del cuerpo que son:

AGO ORI la cabezaKAYE Ler BEBORU la frenteALA KOBO TUTO la oyitaEshu NI PAKO la nuca

KAYE LEPA OTUN hombro derechoKAYE LEPA OSI hombro izquierdo

ISUN estmago, si est embarazada, ETA OBOU

ELESE ENTELE rodilla derechaELESE ENTELE KAMAFASETA rodilla izquierda

ELESE KAN pie derechoELESE MELLI pie izquierdo

LOWO OTUN mano derechaLOWO OSI mano izquierdaARIKU BABAWA

Despus se contina segn sea la obra.

REZO INICIAL YORUBA