32
!" $%&"'( )"* *'!'%+"* '( ,'+-. / '0123 4567 / // +89:3;<;9 => 3?"@AB;> @CD //

89:3;#3?@AB;>#@CD#// - Kénitra (ENCG-Kénitra)encg.uit.ac.ma/cvtheque/veille/2.pdf · che!)#*! 1',./'%$*!

  • Upload
    letuyen

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

!"#$%&"'(#)"*#*'!'%+"*#'(#,'+-.#

/#'0123#4567#/#

//#+89:3;<;9#=>#3?"@AB;>#@CD#//#

#*:E>;#=>#3?>@F:B;>!"#!$%&#'(!)#*!*'+'%,#*!'(!-',./!

-GE>HIJ#•  -#*(,#,!+#*!0#$)'$/#*!'/0(#++#*!#$!1'23,#!)#!,41($4,'2.$!#0!+'!*'2*5'/2.$!)#*!*'+',%4*6!•  7)#$28#,!+#*!142#,*!+#*!1%#(9!,41($4,4*:!#0!+#*!'&'$0';#*!).$0!)%*<.*#$0!+#*!1',./'%$*6!!!

K%.L"#*%M$'!NO%P("#)"#!?"$AQO"#$CD#

.2G3>##=#,*.$$#*! )#! +'!>'*#! )#! ).$$4#*!?#@,(0#6!#, R = >#=?<=S2@29;1<IR@#T#=',!1'%+!#

$RSG1>#=>#18UR@9>9#HR33>H;8>9##

# 64DV# 1',./'%$*!.$0! ,4<.$)(! A!$ . 0 , #!B(#*2.$$'%,#! *(,!+ #! $ % &#'(! )#*!*'+'%,#*!'(!-',./6!

W+-K%!#)"*#+NW-$)'$O*#

*>X>#>;#;1<@HY>9#=?Z[>#

*>X># '[>##

•  CDE! )#*! <#,*.$$#*! %$0#,,.;4#*! *.$0!F;4#*!)#!GH!A!IC!'$*6!

•  HJE! )#*! ,4<.$)'$0*! *.$0! )#! )#! *#9#!1'*/(+%$6!

*;<;:;#S<;12SR@2<3#

•  CGE!)#*!<#,*.$$#*!%$0#,,.;4#*!*.$0!/4+%>'0'%,#*:!#0!IIE!*.$0!1',%4#*!#0!.$0!)#*!#$5'$0*6!

*;<;:;#U1RJ>992R@@>3#

•  CIE!)#*!<#,*.$$#*!%$0#,,.;4#*!.//(<#$0!($!<.*0#!)#!/'),#:!JDE!*.$0!#1<+.K4*6!

O\U>#=?>@;1>U129>#

•  IDE!)#*!<#,*.$$#*!%$0#,,.;4#*!.//(<#$0!'/0(#++#1#$0!($!<.*0#!)'$*!($#!LMN:!GOE!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!=-N6!!

.-,]%"$#M'M$"$O#!"*#,'+-.'%$*^#

!>#9<3<21>#=>9#S<1RH<2@9#

)<@9#F:>33>#;1<@HY>#9>#92;:>#0R;1>#9<3<21>#@>;#S>@9:>3#<H;:>3#_`X>#:@2F:>S>@;a#^#

"#*!*'+'%,#*!/.1<,%*!#$0,#!JPPPQR*!#0!HPPPQR*!$#0S1.%*!*.$0!+#*!<+(*!<#,T(*!*(,!+#!1',/R4!1',./'%$!U!DOE!)#*!,4<.$)'$0*!<#,T.%&#$0!($!*'+'%,#!)'$*!/#0!%$0#,&'++#:!*(%&%*!)#!DHE!B(%!.$0!($!*'+'%,#!/.1<,%*!#$0,#!DPPPP!QR*!#0!DCPPP!QR*!$#0S1.%*:!#0!DCE!)#*!,4<.$)'$0*!B(%!<#,T.%&#$0!1.%$*!)#!JPPP!QR*!$#0S1.%*6!

!>#9<3<21>#=>9#S<1RH<2@9#9>3R@#3>:1#Z[>#

CHE! )#*! 1',./'%$*! <#,/#&'$0! ($! *'+'%,#! )#!1.%$*! )#! JPPP!QR*! $#0S1.%*! .$0! #$0,#! GH! #0!IC!'$*:!#0!ICE!.$0!1.%$*!)#!GC!'$*6!!HG! E! )#*! <#,*.$$#*! <#,/#&'$0! ($! *'+'%,#!/.1<,%*! #$0,#! DPPPP! QR*! #0! DCPPP! QR*! $#0S1.%*!.$0!#$0,#!GH!#0!IC!'$*6!!!HIE! )#*! ,4<.$)'$0*! <#,/#&'$0! ($! *'+'%,#!/.1<,%*!#$0,#!HPPP!QR*!#0!OPPP!QR*!$#0S1.%*!.$0!#$0,#!GH!#0!IC!'$*6!!VPE! )#*! <#,*.$$#*! <#,/#&'$0! ($! *'+'%,#!/.1<,%*! #$0,#! OPPP! QR*! #0! DPPPP! QR*! $#0S1.%*!.$0!#$0,#!GH!#0!IC!'$*6!!

"'! /'04;.,%#! /.$*%)4,4#! /.11#! 40'$0! +'! <+(*! '/2&#! WGH! X! IC! '$*Y! #*0! /#++#! B(%! /.$$'%0! +#! <+(*! )#!)%&#,*%04!'(!$%&#'(!)#*!*'+'%,#*! U!#++#!/.1<0#!'(**%!>%#$!)#*!*'+'%,#*!4+#&4*!B(#!)#*!*'+'%,#*!1.K#$*:!*'$*!<.(,!'(0'$0!'&.%,!)#*!)%*<',%04*!*'+',%'+#*!<,.$.$/4#*6!!"'!1'Z.,%04! )#*! <#,*.$$#*! )'$*! /#0! %$0#,&'++#! <#,T.%0! )#*! *'+'%,#*! )'$*! +'!1.K#$$#! U! ,',#*! *.$0! +#*!<#,*.$$#*!B(%!.$0!($!*'+'%,#!)#!GCPPP!QR*!$#0S1.%*!.(!<+(*!)'$*!/#[#!/'04;.,%#!)\F;#6!

CHE! )#*! 1',./'%$*! <#,/#&'$0! #$0,#!GCPPP!QR*! !#0!ICPPP!QR*!$#0S1.%*!.$0!#$0,#!IH!#0!JC!'$*6!!CPE!)#*!,4<.$)'$0*!B(%!<#,T.%&#$0!($!*'+'%,#!)#!<+(*!)#!JPPPP!QR*!$#0S1.%*!.$0!#$0,#!IH!#0!JC!'$*6!!!G]E! )#*! <#,*.$$#*! <#,/#&'$0! ($!*'+'%,#!)#!<+(*!)#!JPPPP!QR*!$#0S1.%*!.$0!#$0,#!JH!#0!CC!'$*6!!!DPE! )#*! 1',./'%$*! <#,/#&'$0! ($!*'+'%,#! /.1<,%*! #$0,#! IPPPP! QR*! #0!JPPPP! QR*! $#0S1.%*! .$0! <+(*! )#! CC!'$*6!!!

^#*!/R%_,#*!<.(**#$0!A!/,.%,#!B(#!+\F;#!#*0!($#!&',%'>+#!<,%*#!#$!/.1<0#!)'$*!+'!,41($4,'2.$:!/',!%+!#*0!*.(&#$0!*K$.$K1#!)\#9<4,%#$/#6!"#*!<#,*.$$#*!+#*!<+(*!F;4#*!*#!&.%#$0!).$/!<#,/#&.%,!($!*'+'%,#!<+(*!%1<.,0'$0!B(#!+#*!<+(*!Z#($#*6!!^#<#$)'$0:!<'**4!JC!'$*:!+#*!*'+'%,#*!/.11#$/#$0!A!/R(0#,6!Q.$/!'(`)#+A!)#!/#0!F;#:!+'!<.<(+',%04!*(,!+#!1',/R4!)#!+\#1<+.%!,4;,#**#:!/#!B(%!#*0!5.,/41#$0!)a!A!+'!>'%**#!)#!<,.)(/2&%046!!

P(?"*O#."#P(%#%,W'.O"#!"#*'!'%+"#)"*#O+'&'%!!"(+*#,'+-.'%$*^#

!>9#S<1RH<2@9#JR1S89#b#3?8;1<@[>1#;R:HY>@;/239#U3:9#F:>#H>:X#JR1S89#=<@9#3>9#8HR3>9#>;#:@20>192;89#S<1RH<2@>9^#

!>9#=2U3cS89#=?8HR3>9#>;#:@20>192;89#8;1<@[d1>9#9R@;#3>9#U3:9#U12989#U<1#3>9#1>H1:;>:19#9:1#3>#S<1HY8#S<1RH<2@e#!>9#U3:9#[1R9#9<3<21>9#9R@;#U>1f:9#U<1#3>9#U>19R@@>9#<\<@;#>g>H;:8#;R:;#3>:1#H:19:9#

:@20>192;<21>#b#3?8;1<@[>1#T#h4i#R@;#:@#9<3<21>#9:U812>:1#b#45555#)Y9#@>;jSR29k#<3R19#F:>#9>:3>S>@;#65i#=>#H>:X#<\<@;#J<2;#3>:19#8;:=>9#<:#,<1RH#U>1fR20>@;#:@#9<3<21>#=>#U3:9#=>#45#555#)Y9#@>;jSR29e#!

!DHE!)#*!1',./'%$*!'K'$0!#_#/0(4!0.(0#*!+#(,*! 40()#*! A! +\40,'$;#,! <#,T.%&#$0! ($!*'+'%,#! *(<4,%#(,! A! JPPPP! QR*! $#0S1.%*:!DHE!.$0!($!*'+'%,#!/.1<,%*!#$0,#!GPPPP!#0!GCPPP!QR*!$#0S1.%*6!GDE! )#*! 1',./'%$*! 'K'$0! #_#/0(4! +#(,*!40()#*! '(! -',./! <(%*! A! +\40,'$;#,!<#,T.%&#$0! ($! *'+'%,#! B(%! *#! *%0(#! #$0,#!DCPPP!QR*! #0! GP! PPP!QR*! $#0S1.%*:! DOE!.$0! ($! *'+'%,#! #$0,#! DPPPP!QR*! #0! DCPPP!QR*! $#0S1.%*:! #0! DOE! <#,T.%&#$0! ($!*'+'%,#!#$0,#!OPPP!QR*!#0!DPPPP!QR*!$#0S1.%*6!!!

P:>33>9#9R@;#3>9#JR1S<IR@9#F:2#0<3>@;#3>#U3:9#9:1#3>#S<1HY8^#

!>#9<3<21>#>;#3>#9;<;:;#80R3:>@;#=R@H#>@#JR@HIR@#=>#3<#JR1S<IR@#T#U3:9#H>l>#=>1@2d1>#>9;#83>08>k#U3:9#3>#9<3<21>#>9;#2SUR1;<@;e#!>9#JR1S<IR@9#F:2#=R@@>@;#32>:#b#:@#9<3<21>#<0<@;<[>:X#>;#b#:@#

UR9;>#0<3R129<@;#9R@;#3>9#8HR3>9#=?2@[8@2>:19k#3>9#8HR3>9#=>#HRSS>1H>#>;#3>9#,]'e!

"'!1'Z.,%04!WGJEY!)#*!%$;4$%#(,*!.$0!($!*'+'%,#!/.1<,%*! #$0,#! DPPPP! QR*! #0! DCPPP! QR*! $#0S1.%*:!'%$*%!B(#!+'!1'Z.,%04!)#*!1',./'%$*!%**(*!)\4/.+#*!)#!/.11#,/#!WGIEY6!GGE! )#*! <#,*.$$#*! 'K'$0! ($!-bc! <#,T.%&#$0!($! *'+'%,#! #$0,#! DCPPP!QR*! #0! GPPPP!QR*!$#0S1.%*6!DJE!)#*!1',./'%$*!'K'$0!.>0#$(!($!-bc!.$0!($!*'+'%,#!*(<4,%#(,!A!JPPPP!QR*!$#0S1.%*6!^#! *.$0! )\'%++#(,*! +#*! *#(+*! A! '&.%,! ($! *'+'%,#!)'$*! /#0! %$0#,&'++#:! '&#/! +#*! 20(+'%,#*! )#!)./0.,'0!WVEY6!JJE! )#*! <#,*.$$#*! B(%! $\.$0! <'*! <.(,*(%&%!+#(,*!40()#*!'<,3*! +\.>0#$2.$!)(!>'//'+'(,4'0!0.(/R#$0! ($! *'+'%,#! $#0! %$54,%#(,! A! JPPP! QR*S1.%*6!G]E!)#*!20(+'%,#*!)\($!QNdM:!)\($#!+%/#$/#!.(!)\($#! 1'%0,%*#! <#,T.%&#$0! ($! *'+'%,#! /.1<,%*!#$0,#!JPPP!QR*!#0!HPPP!QR*!$#0S1.%*6!!

!>#9<3<21>#<:[S>@;>/;/23#<0>H#3?>XU812>@H>^#

!W3:9#3>9#S<1RH<2@9#[<[@>@;#=>#3?>XU812>@H>k#U3:9#3>:1#9<3<21>#9>#0R2;#<:[S>@;>1e#!7+!K!'!<+(*!)#!<#,*.$$#*!)'$*!+#*!/'04;.,%#*!)#!*'+'%,#!*(<4,%#(,#*!'(!8+!)#*!'$$4#*!U!*#(+#1#$0!JE!)#*!1',./'%$*! '&'%0! ($! *'+'%,#! /.1<,%*! #$0,#! IPPPP! QR*! #0! JPPPP! QR*! $#0S1.%*! #$! 'K'$0! )#! P! A! G! '$*!)\#9<4,%#$/#:!'+.,*!B(\'<,3*!'&.%,!'/B(%*!<+(*!)#!DP!'$*!)\#9<4,%#$/#:!OHE!)#*!1',./'%$*!<#,T.%&#$0!($!*'+'%,#!)'$*!/#0!%$0#,&'++#6!!

W3:9#3>9#S<1RH<2@9#[<[@>@;#=>#3?>XU812>@H>k#U3:9#3>:1#9<3<21>#9>#0R2;#<:[S>@;>1e#!

%,W'.O#)"#!'#O'%!!"#)"#!?"$O+"W+%*"##

M1R99>#>@;1>U129>k#[1R9#9<3<21>^#

!!!!!!M+.>'+#1#$0:!<+(*!+'!0'%++#!)#!+\#$0,#<,%*#!#*0!;,'$)#:!<+(*!+#!*'+'%,#!)%*0,%>(4!'(9!#1<+.K4*!#*0!%1<.,0'$06!^#+'!*\#9<+%B(#!<',!+#!5'%0!B(#!+#!<.%)*!#0!+#*!1.K#$*!)#!+\#$0,#<,%*#!.$0!($!%1<'/0!)%,#/0!*(,!+'!,41($4,'2.$!)#!*#*!#1<+.K4*6!

JCE!!)#*!<#,*.$$#*!<#,/#&'$0!1.%$*!)#!JPPP!QR*!$#0S1.%*!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!L=N6!"'!<+(<',0!)#*!<#,*.$$#*!0,'&'%++'$0!)'$*!)#*!L=N!.$0!($!*'+'%,#!%$54,%#(,!A!JPPP!QR*!$#0S1.%*:!/#!B(%!#*0!<,%$/%<'+#1#$0!)a!'(9!<#20*!1.K#$*!)#!/#*!#$0,#<,%*#*6!!!!IIE!!)#*!1',./'%$*!<#,/#&'$0!#$0,#!DPPPP!QR*!#0!DCPPP!QR*!$#0S1.%*!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!=-N6!!IPE!!)#*!,4<.$)'$0*!<#,/#&'$0!#$0,#!GCPPP!QR*!#0!IPPPP!QR*!$#0S1.%*!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!MN6!!JHE!!)#*!<#,*.$$#*!<#,/#&'$0!<+(*!)#!JPPPP!QR*!$#0S1.%*!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!LMN6!!

!>9#<0<@;<[>9#>@#@<;:1>#=8U>@=>@;/239#=>#3<#;<233>#=>#3?>@;1>U129>^#

"#*!<#,*.$$#*!>4$48/%'$0!)\'&'$0';#*!#$!$'0(,#!5.$0!<.(,!+'!1'Z.,%04!<',2#!)\($#!LMN6!7+!K!'!($#!$#[#!)%_4,#$/#!#$0,#!+#*!LMN!#0!+#*!<+(*!<#20#*!8,1#*6!!

HIE!)#*!<#,*.$$#*!>4$48/%'$0!)#! /#$0,#*!)#! &'/'$/#*! #0! )#! /.1<+#9#*! )\#*2&';#!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!LMN!COE!)#*!,4<.$)'$0*!'K'$0!)#*!<,.1.2.$*!*(,!)#*!<,.)(%0*!;,F/#!'(9!<',0#$',%'0*!)#!+#(,!*./%404!5.$0!<',2#!)\($#!LMN6!J]E! )#*! <#,*.$$#*! >4$48/%'$0! )\($!+.;#1#$0! ;,'0(%0! .(! A! 0',%5! ,4)(%0!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!LMN6!!

P:>33>9#>@;1>U129>9#Rg1>@;#3>#U3:9#=?<0<@;<[>9#9RH2<:X^#

CCE!)#*!*'+',%4*!<,.80'$0!)#!<,e0*!A!/.$)%2.$*!'&'$0';#(*#*!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!LMN!JHE!)#*!<#,*.$$#*!>4$48/%'$0!)#!<,#*0'2.$*!)#!<,4&.K'$/#!#0!)\'**(,'$/#*!#$!/'*!)#!)4/3*:!%$&'+%)%04!#0!'//%)#$0!)#!0,'&'%+!5.$0!<',2#!)\($#!LMN6!JJE!)#*!')R4,#$0*!A!($#!/'%**#!)#!,#0,'%0#!0,'&'%++#$0!)'$*!($#!LMN6!!!

!>9#OM"#9R@;#H>33>9#F:2#Rg1>@;#3>#U3:9#=?<0<@;<[>9#9RH2<:X#<:X#>SU3R\89#!

!?%,W'.O#)"#!'#K-+,'O%-$#*(+#!"#*O'O(O#

!>#9;<;:;#=8U>@=/23#=>#3<#JR1S<IR@#=>#3<#U>19R@@>^#

"'!1'Z.,%04!)#*!)%,%;#'$0*!1',./'%$*!'(Z.(,)\R(%!*.$0!%**(*!)\4/.+#*!)\%$;4$%#(,*!WGVE!)#*!)%,%;#'$0*Y6!!GJE! *.$0! %**(*! )\4/.+#*! )#! /.11#,/#! #0! GDE! .$0! ($!-bc6! f#(+#1#$0! OE! )#*! )%,%;#'$0*! .$0! /.11#!5.,1'2.$!($!>'/!gO!W)./0.,'0Y6!!!CPE!)#*!<#,*.$$#*!'K'$0!($!QNdM:!($#!+%/#$/#!.(!($#!1'%0,%*#!.//(<#$0!'(Z.(,)\R(%!+#!<.*0#!)\.(&,%#,W#Y6!IJE!*.$0!)#*!#1<+.K4*6!!!!

!'#)%KKN+"$."#L-,,"*/K",,"*#*(+#!"#,'+.LN#,'+-.'%$#

!>9#2@8[<32;89#>@;1>#YRSS>9#>;#J>SS>9#F:<@=#23#9?<[2;#=>#18S:@81<IR@#9R@;##;R:ER:19#U189>@;>9e#,<3[18#3?80R3:IR@#=>#3<#9RH28;8#>;#=>9#S>@;<32;89k#3?8F:2;8#@>#9>SG3>#;R:ER:19#U<9#B;1>#:@#9:E>;#

=?<H;:<32;8e!

!>9#J>SS>9#9R@;/>33>9#SR2@9#G2>@#U<\8>9#F:>#3>9#YRSS>9^#

f#(+#1#$0! DE! )#*! 5#11#*! <#,T.%&#$0!($! *'+'%,#! /.1<,%*! #$0,#! IPPPP! QR*! #0!JPPPP!QR*!$#0S1.%*:!'+.,*!B(#!J6CE!)#*!R.11#*! .$0! ($! *'+'%,#! )'$*! /#0!%$0#,&'++#6!!!JE! )#*!1',./'%$*! <#,/#&'$0! ($! *'+'%,#!#$0,#!GCPPP!QR*!#0!IPPPP!QR*!$#0S1.%*!*.$0!)#*!R.11#*:!/.$0,#!*#(+#1#$0!GE!)#!5#11#*6!!!JE! )#*! R.11#*! <#,T.%&#$0! ($! *'+'%,#!#$0,#! GCPPP! QR*! #0! IPPPP! QR*! $#0S1.%*:!/.$0,#!*#(+#1#$0!GE!)#*!5#11#*!B(%!.$0!($!*'+'%,#!)'$*!/#0!%$0#,&'++#6!!

!>9#J>SS>9#G8@8`H2>@;/>33>9#=>#3<#SBS>#HR:0>1;:1>#9RH2<3>#F:>#3>9#YRSS>9^#

VIE!)#*!R.11#*! *.$0!')R4,#$0*!A!($#!/'%**#!)#!,#0,'%0#:!/.$0,#!*#(+#1#$0!GVE!)#*!5#11#*6!VPE! )#*! R.11#*! .$0! ),.%0! A! ($#!'**(,'$/#! 1'+')%#! '&#/! )#*! 0'(9! )#!,#1>.(,*#1#$0! '&'$0';#(9:! '+.,*! B(#!*#(+#1#$0!IPE!)#*!5#11#*!K!.$0!),.%06!HVE! )#*! R.11#*! *.$0! ')R4,#$0*! A! +'!^hff! #0! +\c-i! )'$*! +#! /'),#! )#! +#(,!0,'&'%+:!/.$0,#!IIE!)#*!5#11#*6!!

.>3<#=8SR@;1>#>@HR1>#:@>#JR29#F:?<:#,<1RHk#3<#=2g81>@H>#>@;1>#YRSS>9#>;#J>SS>9#>9;#G2>@#U189>@;>k#F:?23#9?<[299>#=>#9<3<21>#R:#=?<:;1>9#838S>@;9#HRSS>#2H2#3>9#<0<@;<[>9#9RH2<:Xe!

P(%#]N$NK%.%"#)"*#'&'$O'M"*#"$#$'O(+"#"O#)"*#'&'$O'M"*#*-.%'(m^#

P:>33>#H<;8[R12>#=>#S<1RH<2@9#=29UR9>#=:#U3:9#=?<0<@;<[>9#>@#@<;:1>^#

!>9#H<=1>9#9R@;#H>:X#F:2#R@;#3>#U3:9#=?<0<@;<[>9#>@#@<;:1>e#

VOE!)#*!>4$48/%'%,#*!)#!<,%9!<,454,#$2#+*!#0S.(!;,'0(%04*!*(,!+#*!5.(,$%0(,#*!.(!*#,&%/#*!<,.)(%0*!<',!+\#$0,#<,%*#!*.$0!)#*!/'),#*6!VCE!)#*!*'+',%4*!)%*<.*'$0!)\($!.,)%$'0#(,!<.,0'>+#!5.(,$%!<',!+\#$0,#<,%*#!*.$0!)#*!/'),#*6!VGE!)#*!*'+',%4*!<,.80'$0!)#!/#$0,#*!)#!&'/'$/#*S/.1<+#9#*!)\#*2&';#!*.$0!)#*!/'),#*6!

!>9#<0<@;<[>9#9RH2<:X#=2gd1>@;/239#=?:@#9;<;:;#b#:@#<:;1>^#

!>9#<0<@;<[>9#9RH2<:X#@>#9R@;#U<9#<l12G:89#b#;R:9#3>9#S<1RH<2@9k#H>3<#=8U>@=#=:#9;<;:;e#!>9#H<=1>9#9>SG3>@;#B;1>#3>9#U3:9#[Z;89k#SBS>#92#@R1S<3>S>@;#H>#;\U>#=?<0<@;<[>9#1>U189>@;>#

3>#S2@2S:S#F:>#=R2;#JR:1@21#:@>#>@;1>U129>#b#9>9#9<3<1289e!

VGE! )#*! /'),#*! .$0! ),.%0! A! ($#! '**(,'$/#!1'+')%#! '&#/! )#*! 0'(9! )#! ,#1>.(,*#1#$0!'&'$0';#(96!HVE! )#*! /'),#*! *.$0! ')R4,#$0*! A! ($#! /'%**#!)#!,#0,'%0#6!HCE!)#*!/'),#*!.$0!),.%0!A!)#*!<,#*0'2.$*!)#!<,4&.K'$/#! #0! )\'**(,'$/#*! #$! /'*! )#! )4/3*:!)\%$&'+%)%04!#0!)\'//%)#$0!)#!0,'&'%+6!f#(+#1#$0! IJE! )#*! #1<+.K4*! .$0! ($#!'**(,'$/#! 1'+')%#! '&#/! )#*! 0'(9! )#!,#1>.(,*#1#$0! '&'$0';#(96! GVE! )#*!#1<+.K4*! *.$0! ')R4,#$0*! A! ($#! /'%**#! )#!,#0,'%0#6!-.%$*!)#!DE!)#!+'!<.<(+'2.$!.(&,%3,#!'!),.%0!A! )#*! '&'$0';#*! *./%'(9:! B(\%+! *\';%**#!)\'**(,'$/#! 1'+')%#! .(! )\')R4*%.$! A! ($#!/'%**#!)#!,#0,'%0#6!!

!"*#,'+-.'%$*#*-$O/%!*#*'O%*K'%O*#)"#!"(+#W'.A'M"#*'!'+%'!^#

f#+.$! +\F;#:! +#! $%&#'(! )#! *'2*5'/2.$! )%_3,#6! N$! #_#0:! <+(*! +#*! *'+',%4*! *.$0! Z#($#*:! 1.%$*! %+*! *.$0! *'2*5'%0*! )#! +#(,!<'/j';#!*'+',%'+6!^#+'!*\#9<+%B(#!<',!+#!5'%0!B(#!+#*!<#,*.$$#*!<+(*!F;4#*!.$0!($!*'+'%,#!<+(*!4+#&4:!/#!B(%!'!404!<,.(&4!<,4/#)#11#$06!c%$*%:!CVE!)#*!<#,*.$$#*!B(%!)4/+',#$0!$#!<'*!e0,#!*'2*5'%0#*!)(!0.(0!*.$0!F;4#*!)#!GH!A!IC!'$*:!/.$0,#!*#(+#1#$0!IHE!B(%!*.$0!0,3*!*'2*5'%0#*6!JCE!)#*!<#,*.$$#*!0,3*!*'2*5'%0#*!)#!+#(,!<'/j';#!*'+',%'+!.$0!#$0,#!IH!#0!JC!'$*:!/.$0,#!*#(+#1#$0!DVE!B(%!$#!*.$0!<'*!)(!0.(0!*'2*5'%0#*!)'$*!/#[#!1e1#!/'04;.,%#6!"#*!*#$%.,*!$#!*.$0!<'*!*'2*5'%0*!)#!+#(,!<'/j';#!*'+',%'+:!/',!/.11#!%+!'!404!<,.(&4:!+#!*'+'%,#!<,.<.*4!'(9!<+(*!)#!JC!'$*!#*0!+.%$!)\e0,#!'[,'/25!/.1<',4!A!/#+(%!)#*!<+(*!Z#($#*6!

!>9#9>@2R19#9R@;/239#U3:9#9<I9J<2;9#=>#3>:1#U<Hn<[>#9<3<12<3#F:>#3>9#U3:9#E>:@>9^#

!>9#=212[><@;9#9R@;/239#<:992#9<I9J<2;9#=>#3>:1#U<Hn<[>#9<3<12<3#F:>#3>9#H<=1>9^#

!?8;:=>#=>#9<I9J<HIR@#=8SR@;1>#F:>#3>9#=212[><@;9#9R@;#3>9#U3:9#9<I9J<2;9#=>#3>:1#U<Hn<[>#9<3<12<3k#>;#UR:1#H<:9>k#3>:1#9<3<21>#>9;#[8@81<3>S>@;#<99>o#83>08e!c%$*%:!CIE!)#*!)%,%;#'$0*!*.$0!*'2*5'%0*!)#!+#(,!<'/j';#!*'+',%'+:!#0!DCE!*.$0!1e1#!0,3*!*'2*5'%0*6!.?>9;#3R2@#=?B;1>#3>#H<9#UR:1#3>9#<:;1>9#H<;8[R12>9#U!H]E!)#*!.(&,%#,*!#0!JJE!)#*!#1<+.K4*!)4/+',#$0!$#!<'*!e0,#!*'2*5'%0*!)(!0.(0!)#!+#(,!<'/j';#!*'+',%'+6!N$!/#!B(%!/.$/#,$#!+#*!/'),#*:!JDE!)\#$0,#!#(9!*.$0!<#(!*'2*5'%0*:!#0!IIE!*.$0!*'2*5'%0*6!

!>9#U1R`39#>XU812S>@;89#9R@;/239#U3:9#9<I9J<2;9#=>#3>:1#U<Hn<[>#9<3<12<3#F:>#3>9#=8G:;<@;9^#

.># @?>9;# F:?<U1d9# :@# H>1;<2@# @RSG1># =?<@@8>9# =># ;1<0<23# F:># 3>9#S<1RH<2@9# HRSS>@;# b# B;1>#9<I9J<2;9# =># 3>:1# U<Hn<[># 9<3<12<3e# '0>H# 3># ;>SU9k# 3>:1# 18S:@81<IR@# 9># 0R2;# @<;:1>33>S>@;#<:[S>@;>1# _HRSS># 23# <# 8;8# U1R:08# =<@9# 3># [1<UY># U18H8=>@;ak# 3>:1# =>[18# =># 9<I9J<HIR@#<:[S>@;>#<:992#<:;RS<IF:>S>@;e#.?>9;#3>#H<9#UR:1#;R:;>#3<#URU:3<IR@#2@;>11R[8>e#