89290456-Catalago-Mitutoyo

Início

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo

Mitutoyo en América del Sur

Espíritu de Mitutoyo

Mitutoyo Filosofía

Mitutoyo en el mundo

La mayor compañía de metrología en el mundo fue fundada en 1.934 por Yehan Numata produciendo un único producto: – el micrómetro. El pensamiento de nuestro fundador en aquel momento fue producir el mejor micrómetro mecánico del mundo y producirlo en grandes cuantidades para tornarlo viable y accesible para todos los fabricantes para que ellos pudieran mejorar la calidad de los productos que producirían. Esa filosofía fue mantenida por varias décadas , cada vez más expandiendo la variedad y cantidad de instrumentos de medición mecánicos. Y así Mitutoyo enfocó sus pesquisas, desarrollo y esfuerzo de producción en la creación de lo más avanzados micrómetros, calibradores, indicadores y otros instrumentos de medición del mundo.

Con la popularización de la tecnología electrónica en los años 70, Mitutoyo implementó la electrónica para su línea de equipos de medición dimensional, creando así sus primeros instrumentos de medición digitales. Durante este período también empezó a fabricar equipos de medición mayores, más complejos, y más sensitivos , incluyendo comparadores ópticos, equipos de medición de formas y máquina de medir por coordenadas. Con el avanzo de la computación , Mitutoyo nuevamente se adelanta y empieza a incluir la tecnología en sus productos . Equipos de medición como Medidores de forma, Perfilometros y máquinas de medir por coordenadas manuales y CNC fueran desarrollados con cada vez más

Página 1 de 2MITUTOYO Sudamerica

10/ 04/ 2012http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilmundo.asp

tecnología y exactitud. Hoy, Mitutoyo posee una línea con más de 6.000 productos integrados, sistemas de metrología informatizados, que permiten interconexión para formar redes cerradas de medición. Como empresa líder mundial en metrología, Mitutoyo esta comprometida con el desarrollo de nuevos productos que se aplican al progreso tecnológico para su línea de de herramientas de medición dimensional, instrumentos y sistemas integrados. Mitutoyo es un sueño realizado del Sr. Yehan Numata. Presente en más de 40 países, contribuyendo con la industria mundial y con la humanidad.

Pesquisa & Desarrollo: 8 Lab/CentrosPlantas: 16 plantas (6 países)Ventas & Servicios: 117 oficinas (40 países)M3 Solution Center: 32 centros (8 países)Intituto de Metrología Mitutoyo: 12 institutos (11 países)Laboratorio de calibración acreditado: 20 laboratorios 17 países

Webmaster Copyright © 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados


10/ 04/ 2012http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilmundo.asp

Início

Inicio / Perfil




Mitutoyo Filosofía


El sueño de nuestro fundador Yehan Numata era expandir Mitutoyo para fuera de Japón y con eso que siempre fuera producidos productos Mitutoyo, el primero paso fue expandir la producción en otros países, y el local elegido fue Brasil, el país que el más admiraba. Empezando en 1972 como una pequeña distribución, luego creció rápidamente la demanda y en 01 de mayo de 1974, nació la empresa Mitutoyo do Brasil Importação y Exportação de Instrumentos de Precisão Ltda., con Oficina Central en São Paulo juntamente con la planta en Suzano una ciudad cercana. En abril de 1998, recibe la nueva denominación pasando para Mitutoyo Sul Americana Ltda, asumiendo la responsabilidad de atender todo el mercado sudamericano. Donde empezó a trabajar con representantes exclusivos en cada país. En 2001 debido a la grande demanda de Instrumentos , equipos y máquinas de medición, se instaló en Argentina una sucursal ubicada en Buenos Aires. Hoy Mitutoyo Argentina cuenta con una oficina central en Buenos Aires y una sucursal regional en Córdoba, atendiendo todo el territorio nacional en Ventas y Servicios. Para mejor atender el mercado sudamericano se inició en 2002 las operaciones con un centro de distribución en Uruguay, el Centro de distribución Mitutoyo (CDM). Hoy, Mitutoyo, Líder en el mercado de instrumentos de medición en Sudamérica, posee representantes exclusivos en los siguientes países: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Todos los representantes cuentan con personal capacitado en Brasil para atender sus países en ventas, asesoramiento y servicios. Todos los representantes cuentan con total apoyo de Mitutoyo Brasil y Mitutoyo Argentina, siempre visando la satisfacción total de nuestros clientes en Sudamérica. Cualquier cliente en América del Sur, puede contar con productos de la más alta tecnología , servicios de soporte y asesoramiento técnico, asistencia técnica , reparación , mantenimiento, calibración, capacitación y soluciones en ingeniaría ( equipos especiales y personalizados ) involucrando soluciones específicas de control dimensional que atienda la necesidad y exigencias del cliente.


10/ 04/ 2012http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilamerica.asp

Plantas 1 1 - Brasil

Ventas & Servicios 17 7 -Brasil, 2 -Argentina, 1 -Bolivia, 1 -Chile,1 - Colombia, 1 - Ecuador,1 -Paraguay,1 -Perú,1 -Uruguay 1 -Venezuela

M3 Solution Center 1 1 -Brasil

Instituto de Metrologia Mitutoyo 2 1 -Brasil,1 Argentina

Laboratório de Calibración acreditado 4 Brasil, Argentina, Venezuela, Colômbia

Laboratório de calibración 2 Ecuador, Peru

Centro de distribución 1 Uruguay



10/ 04/ 2012http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilamerica.asp

Início

Inicio / Perfil




Mitutoyo Filosofía

Espíritu de la Mitutoyo

Un buen ambiente, Un buen ser humano, Una buena técnica Para tornarse un hombre completo, debe adquirirse sabiduría, bondad y coraje. Solamente sabio, el Hombre tiende a ser frío. Solamente bondadoso, el hombre se torna débil. Solamente corajoso, el hombre puede apenas ultrapasar su capacidad. Cuando las tres cualidades se combinan, se tiene un hombre completo. De la misma forma, el suceso de un emprendimiento se apoya en el conocimiento de la trilogía cielo, tierra y hombre; así, el suceso en los negocios surgirá cuando estén presentes factores como providencias divinas, recursos naturales y la armonía entre los hombres. Si falta uno de ellos, el suceso se torna muy difícil. En el Budismo, Buda, doctrina y sacerdote, así como en el cristianismo, Dios, Biblia y sacerdote, son los tres elementos y los tres elementos que promueven las enseñanzas para lograr la paz entre todos los seres humanos. La palabra MITUTOYO significa "Tres abundancias". "MITU" (MITSU) significa tres y "TOYO" estado de abundancia. El nombre MITUTOYO fue adoptado con el sincero deseo de contribuir en la formación de un hombre más completo, con mucho suceso en los negocios y viviendo en la paz de una verdadera religión.

Símbolo que representa el espíritu de la Mitutoyo: Un buen ambiente Un buen ser

humano Una boa técnica

Monumento localizado en las instalaciones de

Mizonokuchi, en la ciudad de Kawasaki – Japón erguido en homenaje al Sr. Yehan Numata, fundador de la Mitutoyo Corporation, falleció en 05.05.1994, a

los 97 anos de edad.



10/ 04/ 2012http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilEspiritu.asp

Início

Inicio / Perfil


Mitutoyo en América del

Sur


Mitutoyo Filosofía

FILOSOFIA

La filosofía Corporativa de Mitutoyo corresponde básicamente a los “valores centrales” que la organización y funcionarios deben preservar. Ella une todas las Empresas del Grupo Mitutoyo alrededor del Mundo en el conocimiento y compromisos comunes.

• Contribuir para el bienestar de las personas a través del apoyo a la propagación del conocimiento de la Fe Budista. • Pensar en el nivel mas alto del campo técnico en que Mitutoyo conduce sus negocios en todo el Mundo

Contribuir al bienestar de La Sociedad a través de tecnologías de medidas de precisión. Debemos ejecutar nuestros negócios basados en los siguientes valores: • Proveer ingeniería de soluciones para apoyar el desarrollo de negocios de nuestros clientes. • Contribuir globalmente para el avance de las capacidades de medición industrial. • Cultivar relaciones saludables y promover la prosperidad común con Socios comerciales. • Apoyar y promover la paz global, la felicidad humana y la armonía con el medio ambiental.


10/ 04/ 2012http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

• Aplicar prácticas de negocios que reflejen la integridad de Mitutoyo y nuestra marca líder mundial. • Crear una cultura corporativa proactiva que incentive a nuestro personal a hacer lo mejor y ser mejor.

“Un buen ambiente, Un buen ser humano, Una buena técnica”.

“Sinceridad, Consideración, Espíritu de lucha”.

1.Relación con los Clientes • En relación a los productos y servicios que ofrecemos a los clientes, obedeceremos no solo las reglas internas de nuestra empresa, sino también las leyes, normas y patrones relevantes aplicables a la calidad, seguridad, confiabilidad y protección ambiental en cada país y región en los cuales operamos. • En caso de que ocurra algún problema, debemos inmediatamente verificar y confirmar los hechos y comunicarlos a las personas interesadas dentro y fuera de la empresa y, al mismo tiempo, decidir sobre el motivo y la responsabilidad del problema, estaremos haciendo todos los esfuerzos para evitar el desdoblamiento de perjuicios/perdidas y su recurrencia. 2.Relaciones con nuestros Socios comerciales [1] Socios comerciales de ventas (Socios comerciales asociados a las ventas, por ejemplo, distribuidores) • Debemos firmar un contrato justo con los Socios comerciales de ventas, observando las leyes y reglamentos que de ellas se deriven. • Debemos decidir si algún tipo de diversión o presente debe ser ofrecido al Socio comercial de ventas en conformidad con las reglas de Mitutoyo Sul Americana y ningún favor tales como privilegios o comisión debe ser ofrecido privadamente. [2] Socios comerciales de adquisiciones (Socios comerciales asociados con el desarrollo, compra, producción distribución) • Debemos determinar con los Socios comerciales de adquisiciones basados en criterios racionales, imparciales y transparentes. • Debemos firmar un contrato con un Socio comercial de adquisiciones imparcialmente en conformidad con las leyes y reglamentos y debemos cumplirlo. • No haremos uso de nuestra posición ventajosa para imponer restricciones y exigencias injustas a nuestros Socios comerciales intermediarios. • Frente a una oferta de diversión o presente de un Socio comercial intermediario se debe consultar las reglas de Mitutoyo Sul Americana para saber como tratar el tema y debemos abstenernos completamente de no comportarnos de forma que puedan ser mal interpretados por terceros. 3.Mantenimiento y promoción de La competencia libre e imparcial • En conformidad con las leyes y reglamentos relevantes, nos abstendremos de comportarnos de manera de colocar obstáculos a La competencia libre e imparcial. 4.Como tratar los derechos de la propriedad intelectual [1] Derechos de la propiedad intelectual de Mitutoyo Sul Americana. • Debemos proteger apropiadamente y utilizar los derechos de La propiedad intelectual de Mitutoyo Sul Americana creados con el recorrido de la ejecución de los trabajos. [2] Derechos de La propiedad intelectual de terceros



Respetamos los derechos autorales y otros derechos de la propiedad intelectual de otras empresas, haciendo todos los esfuerzos para evitar que tales derechos sean infringidos. 5.Como tratar las informaciones confidenciales [1] Informaciones corporativas confidenciales • Debemos tratar y controlar el know-how, las informaciones técnicas y comerciales que posee y están sobre control de Mitutoyo Sul Americana como informaciones confidenciales, que debe ser estrictamente y correctamente controlada con restricción comercial de Mitutoyo Sul Americana. • Además de eso, debemos controlar estrictamente las informaciones confidenciales de otras empresas adquiridas a través de transacciones comerciales y no debemos buscar informaciones de terceros y o acceder por otros medios que no sean los legales. [2] Informaciones Personales • Al tratar las informaciones personales, que nos enteremos accidentalmente dentro o fuera de La empresa con un procedimiento comercial, controlaremos correctamente las informaciones de conformidad a las leyes y reglamentos de Mitutoyo Sul Americana para evitar que La privacidad de los individuos sean violadas. [3] Informaciones Privilegiadas (Insider Information) • Al encontrar informaciones y materiales a través de las actividades comerciales y o parientes o amigos sobre La empresa hasta que no tengan estado publico no deberemos publicitar conocimientos sobre la empresa en cuestión. 6.Reacción a las fuerzas Antisociales • No debemos involucrarnos con fuerzas antisociales que representen una amenaza a la sociedad civil y o a las actividades economicas. 7.Relaciones entre La empresa y sus funcionarios [1] Respeto a los derechos humanos • Respetamos los derechos fundamentales de cada individuo relativos a todos los aspectos y actividades corporativas no debemos comportarnos de forma que pueda implicar discriminación o abuso a La dignidad de los individuos sobre raza, religión ,sexo, status social, nacionalidad , edad, religión,deficiencia física , problemas de etnia, • Debemos abstenernos de imponer una carga de trabajo extraordinaria a nuestros subordinados abusando de nuestra posición o un status superior ,que ello pueda caer en la categoría de enjuiciamiento por practicas de políticas discriminatorias por violencia física o espiritual.No debemos nunca comportarnos, de tal manera que eso pueda ser interpretado como asedio sexual. [2] Exclusión de practicas de trabajo injustas • Debemos obedecer las relaciones de trabajo leyes y reglamentos y nunca cometer actos ilegales o practicas injustas de trabajo, trabajo forzado y trabajo infantil en cualquier de los aspectos de las actividades empresarias [3] Seguridad y Salud en el trabajo • Debemos obedecer las leyes y reglamentos de cada región y país en los cuales operamos Manteniendo, mejorando los lugares de trabajo activo, seguro y mejor para todos los funcionarios como tomar todas las medidas posibles para protegerlos de accidentes industriales lesiones por trabajo excesivo y desordenes mentales (por ejemplo depresión). [4] Respeto a las opiniones francas • Respetando la personalidad individual, las opiniones de los otros, acoger las propuestas, y reclamaciones que preocupen a cualquiera y que las expresen libremente. • No debemos permitir que si alguien manifieste su opinión lo dejemos en una posición desventajosa [5] Actitud de conducta ilicita • No debemos ser negligentes con cualquier conducta ilicita. Si nos encontramos con conductas



sospechosas debemos informar de inmediato con nuestro superior o reportar a”Help line” sin demora. • Em caso de que recibamos una orden y que acreditemos que sea una acción ilícita debemos rechazarla con firmeza Si esta actitud nos coloca en una relación de desventaja debemos reportarla a “HELP LINE” 8. Cumplimiento de las leyes y reglamentos que se basan para contribuir a la Paz mundial • Con una completa comprensión de los objetivos de las leyes y reglamentos relevantes para la seguridad nacional, incluyendo la de países Extranjeros, debemos abstenernos de no comprometernos con negocios que amenazan al mantenimiento de la paz mundial. • Debemos controlar estrictamente las actividades de exportación de productos y la oferta de tecnología en cumplimiento de las leyes, normas y procedimientos expuestos en las reglas internas de la empresa. [2] Preservación Del medio ambiente global • Debemos evitar con todos los esfuerzos posibles para reducir los efectos perjudiciales al medio ambiente en cada aspecto del proceso de provisión de nuestros productos y servicios. • Al mismo tiempo en que ofrecemos educación completa interna en la matriz de nuestra empresa, las operaciones de investigación y producción y em los escritorios de ventas sobre la preservación del medio ambiente, nos debemos esforzar para aumentar de manera completa la concientización sobre el ahorro de energía, reducción y reciclado de material inútil. • En cuanto promovemos la completa concientización sobre informaciones relacionadas al medio ambiente dentro de la empresa, también divulgamos externamente esas informaciones. [3] Contribución a la indústria/tecnologia • Contribuiremos al desarrollo de industrias y al progreso de tecnologías en el mundo, desenvolviendo las tecnologías de medidas de precisión, volcadas para un uso mas difundido y posibilitando la mensuración de piezas anteriormente consideradas difíciles de ser medidas. • Contribuiremos para la promoción de la ciencia y de la tecnología en el mundo a través del apoyo financiero a institutos de investigación. • Promoveremos positivamente la difusión y las actividades sucesivas de tecnologías y de habilidades técnicas relevantes para la medición de precisión. 9.Conflicto de intereses personales [1] Los ejecutivos y funcionarios tendran prohibido de encargarse de transacciones comerciales en que haya intereses personales envueltos.- • Si contratamos para una transacción comercial una empresa proveedora en la cual haya de alguna forma interés personal de un pariente, amigo o personas conocidas particularmente, debemos informar a nuestro superior inmediato sobre el tema o al Departamento de Conducta Corporativa de la División de Contralor para una opinión autorizada, pues este hecho puede entrar en conflicto con los intereses de la empresa. [2] Los ejecutivos y funcionarios tienen totalmente prohibido de envolverse em negocios de nuestros competidores en que pueda manifestarse el mas mínimo conflicto de intereses • Los ejecutivos no deben conducir negocios de competidores por su beneficio personal o por intereses de terceros sin la aprobación de la empresa o inmiscuirse en transacciones que entren en conflicto con los intereses de la empresa.




Software de estadística “MeasurLink®”Información detallada en página 15.

Aparato de transmisión DMX–2 USBInformación detallada en página 20.

Puerto USB tecladoInformación detallada en página 19.

NOVEDADES DE PRODUCTO

Aparato de transmisión DMX–1 USBInformación detallada en página 20.

13

Instrumentos manuales de medición y sistemas de comunicación de datos

Páginas 16–17

Páginas 18–19

“DIGIMATIC” Mini-Procesadores

Software de estadística “MeasurLink®”

Cables de salida de datos

Página 15

Páginas 19–23

Aparatos transmisores “DIGIMATIC”

14

Información básica sobre el loscontrol estadistico de proceso SPC

• Control de calidad:Verificación y análisis de todas las actividades realizadasdurante los procesos de fabricación, dirigidas a asegurarde manera fiable y rentable la calidad de nuestros pro-ductos ó servicios. Dentro de las herramientas utilizadaspara el aseguramiento de la calidad, el control estadis-tico de proceso es sin duda una de las más utilizadas.

• Subgrupo:Con el objetivo de conocer la estabilidad ó inestabilidadde los procesos, se toman muestras representativas, a estas se les denomina subgrupos.

• Media:La media de medias se obteniene calculando las mediade cada subgrupo y a su vez se vuelve a calcular unamedia general de las medias de los subgrupos.

• Dispersión:Es más conocida como desviación estandar.

• Grupo de muestras al azar:Una selección de muestras (piezas, referencias) tomadasde la totalidad, con el objeto de investigar lascaracterísticas más representativas.

• Totalidad básica:La totalidad de todos los objetos (piezas) sometidos a un análisis estadístico.

• Capacidad de Proceso:Con la capacidad del proceso se conoce básicamente siel proceso es ó no capaz, cuando el proceso está bajocontrol y se han excluido todas las fuentes de fallos óproblemas.

• Gráficos de Control:Los gráficos de control básicamente se utilizan para verla evolución del proceso a largo plazo, también sirvenpara el análisis de tendencias, anomalías estadísticas etc.Un gráfico de Control se compone básicamente de unalínea media (x), y de los límites de intervención ó deControl conocidos como LSC y LIC.De tal forma que si todos los valores se encuentrandentro de éstos límites, y no se dan anomalías comotendencias, sesgos etc., se puede decir que el procesoestá bajo control estadístico. Por supuesto el programa presenta los índices decapacidad Cm, Cmk, Pp, Ppk, Cp y Cpk.

• Gráfico X_

-SEl gráfico X

_-S es una combinación del gráfico de medias

(X_

) y el de sigmas (s). Es un gráfico muy utilizado paravisualizar de una forma rápida la evolución del proceso ya su vez análizar la capacidad del mismo.

• Histograma:Se trata de una representación gráfica de la distribuciónde los datos por medio de rectágulos donde la longitudrepresenta la cantidad de mediciones y el ancho latolerancias entre las cuales están los valores. El histograma permite una visión general de los valoresmedios y el grado de dispersión. Cuando los puntosforman una campana simétrica, se habla de una dis-tribución normal.

Finalidad Totalidad Grupo de muestrasbásica al azar

(a) Procedimientoen el procesode producción Totalidad

básicailimitada Medición de muestras al azar

Control de procesos

Intervención(b) Procedimiento

con Lotes Totalidadbásica -limitada Medición de muestras al azar

Verificaciónde la calidadEvaluaciónde la calidad

Intervención

Grupo Proceso Lote de muestras Datos

al azar

Lote Grupo de Datosmuestras

Desecho

Mediciones

Desviación media

Dispersión (±3s)

Tolerancia

Frec

uenc

ia

Toler

ancia

infe

rior (

UT)

Valo

r met

a

Med

ia

Toler

ancia

supe

rior (

OT)

Límite superior de Control

(LSC)

Media

(x)

Límite inferior de Control

(LIC)

RunFuera de control

Tendencia

15

MeasurLink®

La solución completa para el procesamiento de datos de calidad sin límites

Amplio abanico de posibilidades con módulos individuales de gestión.

Los datos obtenidos con diferentes equipos de mediciónson captados en un dispositivo central, valorados segúnlas necesidades y eficientemente documentados. El conjunto de datos resultante se halla así a disposiciónde todos los usuarios de la empresa, para optimizacióndel aseguramiento de la calidad. Además, es totalmenteirrelevante el que los equipos de medición conectados“en red" con MeasurLink® estén concentrados en unaplanta determinada de la empresa o repartidos endiferentes plantas – un aspecto a tener en cuenta sinduda, por usuarios internacionales.

Y aun hay más. Las calidades obligatorias deMeasurLink® sobrepasan por mucho las fronteras de lapropia empresa. Con MeasurLink® se pueden integrar,por supuesto, los equipos de medición Mitutoyo delsuministrador, directamente en el propio proceso decontrol de datos, independientemente de que la plantadel suministrador se halle justo al lado o en otrocontinente. Tampoco importa el tipo de equipos demedición, – dentro del amplio abanico de productosMitutoyo – utilizado.

Cliente

KMG

Suministradores

Otros lugares de producción

Prestación de calidad

Verificador VerificadorVerificador Verificador

Interface Interface

Canal 1 Canal 2 Canal 3Canal 1 Canal 2 Canal 3

Gestor de productoBanco de datos

Gestor de equipos

Equipo RR Pocket-ML

Analizador-Proceso

Maestro-Procesos

Tiempo real_ Medición Estadística

Tiempo real Plus_ Medición Estadística Plus

Con la ayuda de los instrumentos de medición deMitutoyo, el amplio proceso de aseguramiento de lacalidad resulta cada vez más eficiente y confortable.MeasurLink® es un software amplio para la minuciosacaptación, vigilancia, valoración e intercambio de datosde medición.

MeasurLink® soporta el conjunto de instrumentosdigitales de medición de Mitutoyo – desde calibres piede rey hasta el sistema de gestión de imágenes o elequipo de medición por coordenadas. Incluso datos deequipos analógicos pueden ser integrados, sin problrmas,en el entorno del proceso, tras captación manual. YMEDIANTE su abierta estructura de programa,MeasurLink®, se halla incluso en situación de podercaptar resultados de medición de equipos de otrosfabricantes y de incluirlos en su propio proceso detrabajo. Esto supone para el usario la entrada endimensiones totalmente nuevas en el aseguramiento de la calidad con protección de datos.

Gracias a MeasurLink® se pueden integrar en un únicosistema de análisis de calidad todos los equipos demedición Mitutoyo dentro de una empresa.

16

Datos técnicos

No 264–504 D DP–1 VR

Método de impresión: Termo-impresora de documentos

Resolución: 384 puntos (8 puntos por mm)

Vel. de impresión 6,5 mm/s (utilizando adaptador de red)

Reserva de papel: 48 m por rolloCapacidad de impresión: aprox. 6500 líneas impri-

miendo grandes caracteresaprox 12000 líneas concaracteres pequeños

Capacidad de procesam.: Modo 1/2/3: 9.999 datos /Modo 0: 100.000 datos

Datos imprimibles: Valores de medición: valores OK / nOK. no de datos, valormáximo / mínimo. Rango:valor medio, desviaciónestándar, número de piezasde rechazo, Indiceporcentual o piezas derechazo. Indice de capacidadde proceso, histograma,tarjeta de regulación Xd,Límites de acceso: fecha yreloj

Funciones de emisión: Valores de mediciónmediante interface RS-232 C o valoraciónOK/nOK

Intervalos de introduc.: 0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 m; 30 min; 60 min (0,25 seg.solo función estadística)

Alimentación de energía: Adaptador de red 6 V (nocompatible con modeloanterior DP-1 HS)Funcionamiento con batería:LR o NI-MH (recargables, Las baterías no se carganen el aparato)

Duración de las baterías: 10 años para pilas de reloj;10000 líneas impresasutilizando baterías NI-MH(recargables)

Temperatura de servicio: Funcionando con adaptadorde red: 0° a 45° Cfuncionando con baterías: 1° a 45° C

Temperatura de almacen.: –10° a 50° C

Accesorio estándarNo 09EAA088 D Adaptador ACNo 09EAA069 D Papel de impresora (1 rollo)

Accesorios especialesNo 937179 T Interruptor de pieNo 09EAA084 Cable de señal RS-232 C 1 m

(9 pines)Para conexión del DP–1 VR al PC

No 965516 CableNo 09EAA094 Cable de señal RS-232 C 1 m

(25 pines)Para conexión del DP–1 VR alvisualizador Escalas de vidrioKS/KC/KL/KLL/KA

Consumibles

No 011037 Batería LR-6 (4 ud.)No 011348 Batería NI-MH (recargable)No 09EAA082-5 Papel de impresora (5 rollos)

Serie 264

No 264–504 D (DP–1 VR)

“DIGIMATIC” Mini-Procesador Tipo DP–1 VR • El DP-1 VR de Mitutoyo es tan compacto que cabe en la palma de su mano. Sin embargo, con este

práctico aparato podrá imprimir los datos medidos que procedan de pies de rey, micrómetros y otrosaparatos pequeños de medición que poseen una salida de datos DIGIMATIC, y realizar con ellos cálculos estadísticos.

• La termoimpresora, de arranque cómodo mediante una tecla, trabaja rápida y silenciosa. Gracias a labuena calidad del papel, se obtienen impresiones que pueden ser guardadas largos periodos.

• Mediante un cable de interface RS-232 C se pueden transmitir, en caso necesario, a un ordenador losdatos captados.

• Sencilla función de impresión• Caracteres grandes, bien legibles• Captura de datos de medición por tiempo (función reloj)• Capacidad para un máximo de 9.999 datos.

No 937179 T

Ejemplo de aplicación

Dimensiones en mm

43.9

94 75.2

201

17

Limite inferior de tolerancia

Mediciones realizadas

Limite superior de tolerancia

Indice capacidad de proceso

N° de datos

Valor medio

Rango

No de subdivisiones del histograma

Limite inferior de acceso (tarjeta de reg. R)

Límite superior de acceso (tarjeta de reg. R)

Límite superior de acceso tarjeta de reg. X

_)

Limite inferior de acceso (tarjeta de reg. X

_)

“DIGIMATIC” Mini-Procesador Tipo DP–1 VR

Serie 264

Rotulación de Modo de servicio Modo de serviciolas teclas (modo) 0 (modo) 1, 2

CL Borrado de valores de medición – antes de introducir limites de toleranciasCE Borrado de último dato de medición

TOL-LIMIT Imprimir antes y después de la introducción de límites de toleranciaSTAT no utilizar cálculos de histogramaFEED Avance de papelDATA Introducción de datos mediante aparato de medición conectado

PRINTER ON/OFF Encendido / apagado de la impresoraPOWER Encendido / apagado del aparato

Modo de servicio (modo) 3Subgrupo durante la medición Subgrupo tras la medición

CL Nueva introducción a partir de valor de medición 1 Borrado de valores de mediciónCE Borrado datos anteriores de medición Borrado de subgrupo anterior

TOL-LIMIT Finalizar medición: finalizar modo de medición Cambio al siguiente subgrupoSTAT Finalizar subgrupo. Cálculo tolerancias de acceso e

Imprimir resultados XP imprimir como final de mediciónFEED Avance de papelDATA Introducción de datos mediante aparato de medición conectado

PRINTER ON/OFF Encendido / apagado de la impresoraPOWER Encendido / apagado del aparato

Funciones del teclado

18

No de pedido Salida del aparato

1 m 2 m de medición

905338 905409

905689 905690

905691 905692

905693 905694

959149 959150

05CZA662 05CZA663

05CZA624 05CZA625

937387 965013

937386 965012

936937 965014

Cables de salida de datos “DIGIMATIC”• El formato “DIGIMATIC” de Mitutoyo no permite solamente la conexión con un gran número de dis-

positivos auxiliares como impresoras, visualizadores, etc., sino que ofrece también la posibilidad de unir uno o dos aparatos de medición “DIGIMATIC” con un PC, utilizando un aparato de transmisiónde Mitutoyo y una línea de señal RS-232 C.

Utilización con

Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDS (Serie 543)Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDC (Serie 543)Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDU (Serie 575)Medidor rápido de grosores A DIGIMATIC (Serie 547)Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 500 excepto calibres IP 65/66/67, 550, 551, 573)Pie de rey para talleres “DIGIMATIC” (Serie 552)Calibre de altura con gramil “DIGIMATIC” (Serie 192, 570)Calibre de altura A DIGIMATIC (Serie 547)Medidores de dureza portátiles (Serie 811)Micrómetro de interiores A DIGIMATIC Bore Gage (Serie 511)

Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 571)Sistema de medición de varios puntos “DIGIMATIC” (Serie 57)

Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC” (Serie 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 369, 389, 395, 422)Micrómetros de montaje “DIGIMATIC” (Serie 350)Micrómetro para profundidades “DIGIMATIC” (Serie 329)Micrómetro de interiores con picos de medición “DIGIMATIC” (Serie 345)

IP-65/66/67 Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 500)IP-67 Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 571)

Micrómetro Quick A (Serie 227, 293)Micrómetros para exteriores “DIGIMATIC” (Serie 293, 314, 317,323, 324, 326, 331, 340, 342, 343, 369, 389, 395, 406, 422)Micrómetros de montaje “DIGIMATIC” (Serie 164)Micrómetros estacionarios “DIGIMATIC” (Serie 121)Micrómetro de interiores “DIGIMATIC” (Serie 337, 339)Medidor de precisión para interiores (tres puntos) “DIGIMATIC-Holtest” (Serie 468)A “DIGIMATIC” Borematic (Serie 568)Micrómetros de altura “Heightmaster” Tipo E (Serie 515)Medidor estacionario “Wizhard” (Serie 810)Medidor estacionario “Micro Vickers HM” (Serie 810)Medidor estacionario “Micro Vickers HV” (Serie 810)

Medidores de dureza portátiles HH-120/140 (Serie 810)Medidor estacionario ATK (Serie 810)Medidor estacionario ARK (Serie 810)

Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo ID-F (Serie 543)Reloj-comparador DIGIMATIC Tipo ID-H (Serie 543) Rugosímetro portátil SJ-201 P / S / PR (Serie 178)Rugosímetro portátil SJ-301/ S / PR (Serie 178)Rugosímetro portátil SJ-401/SJ-402 (Serie 178)Proyecto de medición serie PJ (Serie 303)Proyecto de medición serie PH (Serie 172)Micrómetro de altura “CERA-Heightmaster” (Serie 515)Medidor linear de alturas “Linear Height” (Serie 518)Medidores de alturas y gramiles QM-Height (Serie 518)“Mm-Checker” Medidor electrónico de longitudes (Serie 519)Visualizador LINEAR GAGES (Serie 542)Visualizador para LSM-6000 Láser Scan Micrómetro (Serie 544)Láser Scan Micrómetro LSM 9506Sistema de medición de varios puntos “DIGIMATIC” (Serie 572)“LITEMATIC” VL-50 (Serie 318)

Aparatos de medición “DIGIMATIC" y conductores de señales sin pulsador de datosnecesitan para la transmisión de valores demedición:

1. Interruptor de pie

2. Pulsador de datos en el aparato

3. Petición de datos desde el PC

4. Cable de señales con pulsador de datos(si tiene conexión al aparato de medición)

Conectores hacia los equiposde medición

Conectores hacia los equipos auxiliares (Dispositivos de transmisión DMX, o impresora de datos)

Aparatos de mediciónenchufe de salida

Recto (sin tecla de datos)

Lateral (sin tecla de datos)

Derecha (sin tecla de datos)

Izquierda (sin tecla de datos)

Con tecla de datos

Con tecla de datos y Tornillos de conexión

Con tecla de datos yTornillos de conexión

6 Pins (sin tecla de datos)

10 pins (sin tecla de datos)

El mismo conectoren ambos extremos(sin tecla de datos)

19

Cables de salida de datos “DIGIMATIC”• El formato “DIGIMATIC” de Mitutoyo no permite solamente la conexión con un gran número de dis-

positivos auxiliares como impresoras, visualizadores, etc., sino que ofrece también la posibilidad de unir uno o dos aparatos de medición “DIGIMATIC” con un PC, utilizando un aparato de transmisiónde Mitutoyo y una línea de señal RS-232 C.

Cable de prolongación DIGIMATIC

Longitud No

5 m 0113918 m 011392

10 m 011393

Interface USB DIGIMATICInterface USB DIGIMATIC para la conexión de un aparato de medición DIGIMATIC a uninterface USB de un PC, para entrada de datos en un software de aplicación como por ejemplo:Microsoft-Excel.

No 011393

No 264–014

Aparatos de medición DIGIMATICCon salida de datos

Aparatos de transmisión DIGIMATIC o miniprocesador DIGIMATIC

Línea de señal DIGIMATIChacia los aparatos de medición 1 m ó 2 m

Línea de señal DIGIMATICNo 936937 1 mNo 965014 2 m

No 011391 5 mNo 011392 8 mNo 011393 10 m

Parámetros del interface

Softwares compatibles: Windows 98Windows 2000Windows MEWindows XPPocket PC 2002

Accesorios especiales

No 937179 T Interruptor de pie

Aparatos de transmisión “DIGIMATIC”

20


Tipo DMX–1 serieNo 011216Salida de datos: (D-SUB 9) RS-232 CNúmero de entradas: 1Velocidad de transmisón: 9600 BaudBits de datos: 8Bits de stop: 1Paridad: ninguna

Tipo DMX–1 USBNo 011442Salida de datos: USB mit RS-232 C (serie)

EmulationNúmero de entradas: 1


No 011196 Cable para conexión ordenadorD-SUB 9 – D-SUB 9 (2 m)

No 937179 T Interruptor de pie


Tipo DMX–2 serieNo 011189Salida de datos (D-SUB 25) RS-232 CNúmero de entradas: 2Velocidad de transmisón: 9600 BaudBits de datos: 8Bits de stop: 1Paridad: ninguna

Tipo DMX–2 USBNo 011443Salida de datos: USB con RS-232 C (serie)

o simulación de pulsador


No 011197 Cable para conexión ordenadorD-SUB 25 – D-SUB 9 (0,2 m)


No I–1502067 Cable para conexión ordenadorD-SUB 25 – D-SUB 25 (2 m)

No 011193 Adaptador para interruptor de pedalNo 937179 T Interruptor de pie

Aparatos de transmisión “DIGIMATIC” DMX• Interface del equipo de medida para transmisión de valores de medición de aparatos de medición

Mitutoyo a los programas correspondientes de usuario. El aparato se comunica con el PC a través deun programa motor, que está incluido generalmente en el suministro del software CAQ. En la aplicaciónse define qué equipos de medición tienen entrada, con qué frecuencia se repite la medición, etc.

No 011216 DMX–1

No 011442 DMX–1 USB

No 011253

DMX–1 serieEl DMX–1 serie es un interface para la conexión de unaparato de medición con interface “DIGIMATIC” a un PC conRS-232 C. El equipo trabaja sin alimentación adicional detensión. (Para la alimentación de corriente del DMX–1 senecesitan los cables “handshake” RTS y DTR). Incluida la conexión de interruptor de pedal*.

* La transmisión de datos se puede realizar por un interruptorde pedal que se sirve como accesorio especial.

DMX–1 USBEl DMX–1 USB es un interface para la conexión de unaparato de medición con interface “DIGIMATIC” a un PC coninterface USB. El equipo se comunica con el ordenador comouna interface “virtual" RS-232C.Incluida la conexión de interruptor de pedal*.


DMX–3El DMX–3 es un interface mandado por micro control para la conexión de tres aparatos de medición con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232–C. Alimentación de corriente por adaptador para la red (contenido en loscomponentes del envío). Incluida la conexión de interruptor de pedal*.* La transmisión de datos se puede realizar por un

interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.


Tipo DMX–3No 011253Salida de datos: (D-SUB 9) RS-232 CNúmero de entradas: 3Velocidad de transmisón: 1200/9600 Baud

(ajuste por Jumper)Bits de datos: 8Bits de stop: 1Paridad: ninguna



No 937179 T Interruptor de pieNo 011444 Cable adaptador USB s RS-232 C

DMX–2 serieEl DMX–2 serie es un interface para la conexión de dosaparatos de medición con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232 C. El equipo trabaja sin alimentaciónadicional de tensión (Para la alimentación de corriente delDMX–2 se necesitan los cables “handshake” RTS y DTR).

La transmisión de datos se puede realizar por un interruptorde pedal y adaptador para interruptor de pedal que se sirvecomo accesorio especial.

No 011189 DMX–2

DMX–2 USBEl DMX–2 USB es un interface para la conexión de dosaparatos de medición con interface DIGIMATIC a un PC con interface USB. El equipo se comunica con el ordenador,en función del ajuste, como interface “virtual" RS-232C ocomo teclado.Incluida la conexión de interruptor de pedal*.


No 011443 DMX–2 USB

011193

21

DMX–8; DMX–16Los DMX–8 y DMX–16 son interfaces para la conexión de aparatos de medición con interface DIGIMATIC a un PCcon interface RS-232 C. Alimentación de corriente, 220 V – 240 V, 50 Hz. Incluida la conexión de interruptor de pedal*.

* La transmisión de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

No 011255

No 011190

Aparatos de transmisión “DIGIMATIC” DMX• Interface para transmisión de valores de medida de aparatos de medición Mitutoyo a los programas

correspondientes de usuario. El aparato se comunica con el PC a través de un programa motor,incluido generalmente en el suministro del software CAQ. En la aplicación se define qué qué equiposde medición, tienen entrada, con qué frecuencia se repite la medición, etc.

No 011319

DMX 4–2El DMX 4–2 es un interface para conexión de cuatro aparatos de medición con salida de datos “DIGIMATIC” y dosaparatos de medición con salida de datos RS-232 C a un PC con interface RS-232 C.

El DMX 4–2 realiza las siguientes funciones:1. Adapta el nivel de señal del equipo de medición a las exigencias del interfaz en serie2. Convierte las diferentes señales de medida en un solo formato3. Comunica con el equipo de medición y con el PC (selección de canal, etc.)Incluida la conexión de interruptor de pedal*.

* La transmisión de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

DMX–16 CEl DMX–16 C dispone de microprocesadores propios para el tratamiento de los datos de medición, lo que permite la lectura simultanea de todos los elementos de medición y además se consigue la aceleración de la velocidad detratamiento. Se dispone de la alimentación de corriente necesaria para el palpador de la serie 575.

Incluida la conexión de interruptor de pedal*.

Parámetros del interfaceTipo DMX 4–2No 011319Salida de datos: (D-SUB 9) RS-232 CNúmero de entradas: 4 / 2Velocidad de transmisón: 9600 BaudBits de datos: 8Bits de stop: 1Paridad: ninguna

Posibilidades de conexión por RS-232 C de:• Medidor de espesor de capa DIGI-DERM 1100 / 2100• Micrómetro Láser Scan LSM 5000 / 6000• Indicador Linearscale:

Contador KS (1 eje, 2 ejes) + contador KA• Verificador rápido serie 209• Indicador EF para Linear Gauge• QM-Height• Linear Height LH–600 B / C / CG• Balanza Sartorius MC 1• Balanza Mettler PM 3000• Balanza Kern 510

Accesorios especialesNo 011196 Cable para conexión ordenador

D-SUB 9 – D-SUB 9 (2 m)No 937179 T Interruptor de pie

RS-232 C cable de conexión para DMX 4–2No 011338 DIGI-DERM 1100 / 2100No 011339 Contador KS + contador KANo 011340 EF-P Contador, Laser, LH–600 B / C / CGNo 011341 Verificador rápido Serie 209No 011342 Estándar Opto RS-232No 011343 Balanza Sartorius MC1, balanza MettlerNo 011344 Balanza Kern 510No 011387 QM-Height

Parámetros del interfaceTipo DMX–8No 011190Salida de datos (D-SUB 9) RS-232 CNúmero de entradas: 8Velocidad de transmisón: 9600 BaudBits de datos: 8Bits de stop: 1Paridad: ninguna

Parámetros del interfaceTipo DMX–16No 011191Número de entradas: 16como DMX–8

Parámetros del interfaceTipo DMX–16 CNo 011255como DMX–16


No 011196 Cable de conexión ordenador (2 m)No 937179 T Interruptor de pie

22


Tipo DMX–3 TNo 011192Número de entradas: 3Salida de datos: Teclado USB / teclado PS2

Accesorio estándar

Cable de teclado por teclado PS2,Conexión mediante cable USB para conexión directa aPC-USB


Tipo DMX–3 T/FSNo 011220Número de entradas: 3Salida de datos: Teclado USB / teclado PS2


No 937179 T Interruptor a pedal

Accesorio estándar

Cable de teclado por Teclado PS2,Conexión mediante cable USB para conexión directa aPC-USB


Tipo Caja de conmutaciónNo 011235Número de entradas: 5Salida de datos: “DIGIMATIC”


No 936937 Cable de señales (1 m)No 526688 D Adaptador de la red (9 V, 500 mA)No 937179 T Interruptor a pedal

Aparatos de transmisión “DIGIMATIC” DMX

No 011192

DMX–3 T USBInterface del teclado El aparato de conmutación de puntos de medición DMX–3 T USB permite la conexión de tres aparatos de medición“DIGIMATIC” al interface del teclado de un PC compatible con EBM-AT. Con ello, se pone un interface a disposiciónde aplicaciones que únicamente permiten la introducción manual de los valores de la medición (como por ejemplo,cálculo de tablas, programas de textos). Ahora, el usuario sólo tiene que producir la transmisión de los datos. El DMX–3 T USB simula una introducción porteclado de los aparatos de medición. El teclado sigue funcionando.

Caja de conmutación “DIGIMATIC”La caja de conmutación de puntos de medición permite la conexión de hasta cinco aparatos demedición “DIGIMATIC” a un aparato de proceso de datos “DIGIMATIC” (P.e. DMX–1).

No 011220

No 011192

No 011235

No 011220

DMX–3 T/FS USBInterface del teclado Como DMX–3 T USB, sin embargo, solamente pueden ser disparados mediante el interruptor a pedal.El interruptor a pedal puede ser adquirido como accesorio especial

23

Aparatos transmisores “DIGIMATIC” DL-1000 / DL-1000 M• Los aparatos “DIGIMATIC” DL-1000 / DL-1000 M sirven para almacenar datos de mediciones, captados

con un aparato de medición “DIGIMATIC”, para su posterior envío a un PC.• El equipo de medición se conecta con la entrada de datos del DL-1000/DL-1000 M, mediante un cable

de señales, de modo que los valores de medición puedan ser aceptados mediante el pulsador de datosdel DL-1000 / DL-1000 M o del equipo de medición.

• Para la transmisión de los datos a un PC se conectan los aparatos a un PC a la salida de datos pormedio de una interface del aparato de medición (ver página 20–22).

• La transmisión de datos desde el DL-1000 / DL-1000 M se realiza mediante una función de pulsador, del pulsador de pie en la interface o bajo petición, mediante el correspondiente software de PC. En latransmisión de los valores de medición a la interface del medio de medición, el DL-1000 / DL-1000 M secomporta como un aparato de medición DIGIMATIC de Mitutoyo.

• Los datos pueden ser emitidos directamente mediante una impresora conectada con interface “DIGIMATIC”.

Tipo DL-1000 / DL-1000 M

Modo de medición Modo de emisiónEntrega el valor actual medido en la posición Emite el valor del display del DL-1000 / D-1000 M del cursor al Digi-Log. La misma función que a una interface o impresora.la tecla Data en el elemento de medición. Desplaza la serie de medición un valor Desconecta el DL-1000 / DL-1000 M hacia arriba. al cabo de 4 segundos.

Desplaza la serie de medición un valor Avanza la serie de mediciones un valor hacia arriba hacia abajo. o hacia abajo.

Desplaza la serie de medición 50 valores Avanza la serie de mediciones en 50 valores hacia arribahacia arriba. o hacia abajo.

Cambia al modo de entrega. Vuelve al modo introducción.

Modo < Borrar memoria? > Modo < Borrar memoria? >

No Si No SiConecta la formación de bloques Emite todos los valores de medición a partir de la (solo DL-1000 M). posición actual a intervalos de 0,6 segundos.

No ocupado. Emite todos los valores de medición a partir de la posición actual a intervalos de 1,1 segundos.

Funciones de las teclasSegún el tipo de funcionamiento del Digi-Log, las teclas tienen las siguientes funciones

II

I

II

I

DT

DT

DT

DT

I

I

II

I

I

II

No 011264 / No 011264 M

Datos técnicos

Tipo DL-1000 No 011264Tipo DL-1000 MNo 011264 MDimensiones: 120 x 60 x 26 mmPeso: 130 g

Memoria de datos(DL-1000 / DL-1000 M): La memoria de datospuede almacenar hasta 999 valores de medición).(DL-1000 M): Se pueden procesar muestreos ocaracterísticas de forma referenciadaSe pueden almacenar como máximo 100 características en 9 muestras. Si trabaja conmenor número de características podrá disponercorrespondientemente de más muestreos.El DL-1000 M calcula automáticamente para usteden función del número de características elnúmero de muestreos de que dispone. Si desea medir por ejemplo 10 características,podrá como máximo seleccionar 99 muestreos.

Formato de datosTodos los datos pueden ser leídos o emitidos enformato compatible con DIGIMATIC de Mitutoyo

Conexión de aparatos de mediciónLos DL-1000 / DL-1000 M pueden ser conectados,para la emisión de valores de medición, a todos losaparatos interface o impresoras de protocolo,siempre que permitan la conexión de medios demedición compatibles con DIGIMATIC deMitutoyo.

Accesorio estándar:

1 batería (9 V) bloque de litioCable de datos 10 polos a 10 polos (0,25 m)

Accesorios especiales:

No 936937 Cable de señales (1 m)No 965014 Cable de señales (2 m)


Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC” Serie 293

Información detallada en páginas 28 y 29.

Micrómetros de exteriores de ejecución especialTodas las series

Información detallada a partir de página 43.

Cabezas micrométricas “DIGIMATIC” Serie 350

Información detallada en página 103.

Micrómetros de interiores de medición (tres puntos) „Holtest“Serie 368

Información detallada en páginas de 80 hasta 83.

Micrómetros de exteriores con tambor de carracaSerie 102


Cabezas micrométricas miniaturaSerie 148


25


Páginas 35–42

Páginas 65–69

Páginas 70–71

Páginas 73–77

Páginas 88–105

Páginas 80–87

Micrómetros de exteriores analógico

Micrómetros de exteriores digitales

Micrómetros de exteriores modelo especial

Accesorios para micrómetros de exteriores

Micrómetros de profundidad

Micrómetros de interiores

Cabezas micrométricas

Micrómetros de interiores de medición(tres puntos)

Páginas 28–34

Páginas 43–63

26

Capacidad Límite de error Tolerancia del paralelísmoG de los contactos de medición

con una fuerza de medición de 10 N

mm mm mm0 hasta 25 4 2

25 hasta 50 4 250 hasta 75 5 375 hasta 100 5 3

100 hasta 125 6 3125 hasta 150 6 3150 hasta 175 7 4175 hasta 200 7 4200 hasta 225 8 4225 hasta 250 8 4250 hasta 275 9 5275 hasta 300 9 5300 hasta 325 10 5325 hasta 350 10 5350 hasta 375 11 6375 hasta 400 11 6400 hasta 425 12 6425 hasta 450 12 6450 hasta 475 13 7475 hasta 500 13 7

Información básica sobre los micrómetros de exterioresPrecisiones de los micrómetros según DIN 863 (edición 1999)

Límite de error

Límite de error

Combinación de calas patrón

Desv

iació

n

Diagrama de las desviaciones de un micrómetro con capacidad de medición 0 mm a 25 mm, que se ha ajustado al valor inicial delrango de medición.

Máxima desviaciónde medida

Límite de error G (DIN 863)

Los límites de error G deben ser ajustados a una posiciónarbitraria.

Ejecución con Nonio: 0,001 mm

Lectura de la escala del casquillo: 6,00 mmLectura de la escala del tambor: 0,21 mmLectura del nonio: 0,003 mm

Lectura total: 6,213 mm

Tolerancia de la planitud de los contactos: 0,6 mm

Se sirve micrómetros de exteriores de Mitutoyo concapacidad hasta 2000 mm.

Lectura directa del micrómetro:

Ejecución con división de escala: 0,01 mm

Lectura de la escala del casquillo: 7,00 mmLectura de la escala del tambor: 0,37 mm

Lectura total: 7,37 mm

Verificación de la Precisión G

El comportamiento de la precisión G se puedeverificar con bloques patrón de tolerancia clase 1según DIN ISO 3650.

Los bloques patrón han de ser combinados de talmanera que los husillos de medición se puedancomprobar de tal forma que correspondan a unaintegral múltiple del paso nominal así como a todoslos espacios situados entre medias.

Se recomiendan las siguientes combinaciones debloques patrón: 2,5; 5,1; 7,7; 10,3; 12,9; 15,0; 17,6;20,2; 22,8; 25 mm

Ver calas a partir de página 303

Yunque

Contactos demetal duro

Casquillo graduado Husillo Tambor graduado Carraca

Linea de referencia

Fijación del husillo

Arco

Carcasa

27

Verificación del paralelismo y planitudEstas verificaciones se hacen con cristales ópticos planos que se oprimen sobre la superficie que hay queverificar. Las pequeñas cuñas de aire entre la placa de cristal y la superficie de contacto producen rayasdelgadas, cuyos centros tienen una distancia de 0,32 mm entre sí (suponiendo una longitud de onda deluz de 640 nm).

Paralelismo de los contactos de medición

El paralelismo de los contactos de medición de losmicrómetros de exteriores con gamas de medición de 0 a 25 mm, 25 a 50 mm, 50 a 75 mm y 75 a 100 mm,se puede verificar utilizando tres o cuatro placas decristal paralelas, cuyas longitudes difieran apro-ximadamente un tercio o un cuarto del paso del husillo,de manera que se pueda hacer la verificación en tres ocuatro puntos de una vuelta entera del husillo. El cristal de verificación paralelo se aplica, utilizando elembrague, al contacto de medición. Moviendo cuidado-samente el cristal entre los contactos de medición seobtiene el número mínimo de lineas o circulos de interferencia visibles en un contacto demedición y se le añade el número de cintas o círculos deinterferencia en el contacto de medición contrapuesto.En la verificación no se tiene en cuenta una zonamarginal de 0,4 mm.

Planitud de los contactos de medición

La planitud de los contactos de medición se verifica conuna placa plana de cristal que es tal que el número delineas o circulos de interferencia es lo más pequeñoposible e se presentan curvas cerradas. En la verificaciónno se tiene en cuenta una zona marginal de 0,4 mm.

Dirección de la mirada hacia el husillo

Dirección de la miradahacia el yunque

Cristal de verificación paralelo

Contacto demedición hueco

o esférico

Paralelismo3 x 0,32 mm W apróx. 1

mm

Yunque Husillo

Dirección de la mirada

Contacto demedición curvo


Placa de cristal planaPlaca de cristal plana

Yunque Yunque

Ver cristales planos y paralelas de cristal ver página 67

28

Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC”• Micrómetros estándar digitales para exteriores con protección IP-65.

Serie 293con salida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaGraduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mateContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeadosArco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, llave, 1 batería, cala de ajuste (a partir de 25 mm – 50 mm), y certificado del taller

Accesorios opcionales

No 05CZA662 Cable de señal con tecla data (1 m)No 05CZA663 Cable de señal con tecla data (2 m)

Consumibles

No 938882 Batería SR-44

44 4.2

ø18

17432.3

3a

30.7b 42.5

c

ø6.35

ø18

L

5

0

45

14.5L27.5a

C

b 17433

Ø 1

8

47.22 2.3

Ø 6

,35

con carraca (Ejecución estándar)

Tambor de carraca

Tambor de fricción

Capacidad hasta 0–100 mm

Capacidad hasta 100–300 mm

293–238 con tambor de fricción

293–230 con carraca (Ejecución estándar)

* Precisión superior a la exigida por la DIN 863

Funciones Serie 293ORIGIN hasta100 mmZERO/ABSPreset a partir de 100 mm(cambio de función ORIGIN)HOLDSalida de datos

Capacidad No Límite de error* L a b c Pesomm mm mm mm mm mm gCon carraca (Ejecución estándar)

0– 25 293–230 2 – 2,8 9,0 25,0 27025– 50 293–231 2 25,0 2,8 9,8 32,0 33050– 75 293–232 2 50,0 2,8 12,6 47,0 47075–100 293–233 3 75,0 2,8 14,0 60,0 625

100–125 293–250 3 132,8 5,3 16,7 76,5 600125–150 293–251 3 158,2 5,7 18,8 91,0 740150–175 293–252 4 183,6 6,1 19,1 103,1 800175–200 293–253 4 208,8 6,3 18,2 115,3 970200–225 293–254 4 234,2 6,7 16,8 126,8 1100225–250 293–255 5 258,0 5,5 18,0 139,8 1270250–275 293–256 5 284,0 6,5 18,0 152,3 1340275–300 293–257 5 309,0 6,5 18,0 166,0 1540Con tambor de carraca

0– 25 293–234 2 – 2,8 9,0 25,0 27025– 50 293–235 2 25,0 2,8 9,8 32,0 33050– 75 293–236 2 50,0 2,8 12,6 47,0 47075–100 293–237 3 75,0 2,8 14,0 60,0 625

Con tambor de fricción0– 25 293–238 2 – 2,8 9,0 25,0 270

Juego Contenido:0– 50 293–966 293–230, 293–2310– 75 293–962 293–230, 293–231, 293–2320–100 293–963 293–230, 293–231, 293–232, 293–233

El empleo de materiales de alta calidad proporcionagran resistencia al posible ataque de aceites y otrassustancias químicas

29

Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC”• Micrómetros estándar digitales para exteriores con protección IP-65,

grandes cifras y graduación de 1 mm.

Serie 293sin salida de datos

17432.3

3a

30.7b 42.5

c

ø6.35

ø18

L

Datos técnicos


cromado mateContactos: de metal duro, rectificados,


Incluido estuche, llave, 1 batería,cala de ajuste (a partir de 25 mm – 50 mm)y certificado del taller

Consumibles


Capacidad No Límite de error* L a b c Pesomm mm mm mm mm mm gCon carraca (Ejecución estándar)0– 25 293–240 2 – 9,0 25 59,8 270

25– 50 293–241 2 25 9,8 32 70,3 33050– 75 293–242 2 50 12,6 47 91,9 47075–100 293–243 3 75 14,0 60 112,9 625

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g300–325 293–571 353 18 28 187 2085325–350 293–572 378 18 28 199 2255350–375 293–573 403 18 28 212 2405375–400 293–574 428 18 28 224 2555400–425 293–575 453 18 28 236 2815425–450 293–576 478 18 28 248 3065450–475 293–577 503 18 28 261 3315475–500 293–578 528 18 28 273 3550

Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC”• Micrómetros estándar digitales para exteriores, capacidad 300–500 mm.

Datos técnicos

Precisión: según DIN 863-1Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mateHusillo: con bloqueoContactos: de metal duro, rectificados,


Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste, 2 baterías



Consumibles


* Precisión superior a la exigida por la DIN 863

c

35

28 2 55

330

3 50 17L

5 Ø 8

Ø 2

1

a

b

Ø 1

2

293–240

293–572

Serie 293293–571 293–240

hasta hastaFunciones 293–578 293–243ORIGINZERO/ABSPreset a partir de 100 mm(cambio de función ORIGIN)HOLDSalida de datos

Serie 293DIN 863-1 con salida de datos

30

Datos técnicos


cromado mate, Ø 18 mm

Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados

Incluido estuche, llave, 1 batería

Consumibles


293–805

22

Ø 6

.35

44.5 1.5 3 43 17

Ø18

31.5

Ø9.

7292.5

25

Serie 293DIN 863-1 sin salida de datos

Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC”• Más cómodo y manejable en comparación con los micrómetros estándar de exteriores.

Capacidad No Fuerza de medición Pesomm N g0–25 293–805 5–10 250

Micrómetros de exteriores “DIGIMATIC”• Micrómetros de exteriores con paso de rosca de 1 mm para evitar errores de lectura.• Con grandes contactos.

Serie 293DIN 863-1 con salida de datos

293–151–30

Capa- No L a b c Pesocidadmm mm mm mm mm g0– 25 293–151–30 31,8 2,8 7 26 320

25– 50 293–152–30 56,8 2,8 7 33 39050– 75 293–153–30 81,8 2,8 10 48 53075–100 293–154–30 106,8 2,8 11 61 670

Datos técnicos

con tambor de carraca


cromado mate, Ø 21,5 mmHusillo: con bloqueoContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeadosArco: lacadoFuerza de medición: 5–10 NSteigung: 1 mm

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–50 mm), protección para la mano, llave de ajuste, 1 batería



Consumibles


Serie 293293–151–30

hastaFunciones 293–154–30 293–805ORIGINZERO /ABSDATA / HOLDZEROSalida de datos

31

Serie 293293–666

hastaFunciones 293–669 293–661–10ON / OFFORIGINDATA / HOLDZERO /ABS(a partir de 25–50 mm)Salida de datos

Micrómetros Quick A “DIGIMATIC” • Grandes cifras, larga durabilidad de la pila

Fácil lectura desde el visualizador digital, gracias a sus grandes cifras de 7,5 mm. La durabilidad de lapila es de 3,5 años, es decir aproximadamente 3 veces mayor que la durabilidad de las pilas demicrómetros digitales habituales. Medición precisa con alta velocidad de desplazamiento.

• Medición precisa a elevada velocidad de procesamientoEl sistema de medición consiste en una escala linear absoluta, con una resolución de 1 mm. El aparato funciona según el “Principio de Abbe”. Utilizando la escala absoluta, se evitan indicacioneserróneas por la gran velocidad de desplazamiento; por este motivo esta velocidad es ilimitada.

• Clase de protección IP-54Fabricado según clase de protección IP-54.(No obstante, se suprime la clase de protección IP-54 cuando se abre la tapa protectora en la salida de datos o en el caso de conexión a un cable de señales). Esto es también de aplicación para la serie 369 y 422 (ver página 33 y 34).

• Mediciones precisas sobre superficies sensiblesDado que el micrómetro dispone de un husillo no giratorio, es posible realizar mediciones incluso ensuperficies sensibles.

Serie 293Micrómetros de exteriores “Quick” modelo estándarCon husillo no giratorio

Capacidad No Límite de error Planitud Paralelismo Fuerza de medición a b x Pesomm mm mm mm N mm mm mm g0– 30 293–661–10* 2 � 0,3 � 2,0 5–10 9,0 25 – 275 0– 30 293–666 2 � 0,3 � 2,0 5–10 9,0 25 – 275

25– 55 293–667 3 � 0,3 � 2,0 5–10 11,3 36 25 35550– 80 293–668 3 � 0,3 � 2,0 5–10 13,1 47 50 52575–105 293–669 3 � 0,3 � 2,0 5–10 13,5 60 75 625

b

Ø24

.9

50.469.632a

Ø6.

35

x

x = capacidad minimal

Vea modelos especialesen las páginas siguientes

* sin salida de datos

293–666 con soporte 156–105 M (accesorios opcionales)

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica Graduación de cifras: 0,001 mmArco: lacado

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–55 mm), 1 batería



Consumibles


ORIGIN

10 mm

Lector Paso husillo (10 mm/v)

Este micrómetro está equipado con un novedosomecanismo de avance que le permite un desplaza-miento del husillo de 10 mm/vuelta y una capacidadde medida de 30 mm. Por lo cual el avance es 20 veces superior a los micrómetros convencionales.

293–661–10

TM Ver números de patente en página 464

Escala A conpunto de origen

Desplazamiento rápido

Scale Detector

32

227–201 227–203Funciones 227–202 227–204ON / OFFORIGINDATA / HOLDZERO /ABSSalida de datos

Micrómetros Quick A “DIGIMATIC” • Ver principio de funcionamiento y ventajas en página 31.

Serie 227Micrómetro “Quick” con fuerza de medición regulableFuerza de medición: 0,5– 2,5 N (para 227–201 / 227–203),

2,0–10,0 N (para 227–202 / 227–204)

0-15

Ø 2

4.5

Ø 2

6

9 32 69.6 53.4 17.7

Ø 6

.3525

190.2

N° Capacidad Rango de ajuste por Fuerza de medición (N)* Límite de error de la fuerza de medición Límite de error Pesomm fuerza de medición Escala (fuerza de medición preajustada) mm g

227–201 0–15 0,5– 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medición ajustada / 10) N 2 300227–202 0–15 2,0–10,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medición ajustada / 10) N 2 300227–203 15–30 0,5– 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medición ajustada / 10) N 2 380227–204 15–30 2,0–10,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medición ajustada / 10) N 2 380* Este modelo puede ser suministrado también ajustado con fuerza fija, como modelo especial.

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica Graduación de cifras: 0,001 mmPlanitud: � 0,3 mmParalelismo: � 2 mmArco: lacadoSentido de medición: horizontal *

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 15–30 mm), destornillador, 1 batería

* = Una modificación del sentido de medición tieneinfluencia sobre la fuerza de medición, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienenvigor con sentido horizontal (± 3 grados).



Consumibles


227–201 / –202 227–203 / –204

227–201

227–204

Fuerza de medición regulable:2–10 N

Fuerza de medición regulable:0,5–2,5 N


33

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica Graduación de cifras: 0,001 mmFuerza de medición: 3–8 NArco: lacado




Consumibles



Serie 369Micrómetros “Quick” con husillo no giratorio y superficie de medición en forma de disco para medir fieltro, goma, cartón, tejidos, etc.

Capacidad No Precisión Superficie de medición Pesomm mm cuña mm g0–30 369–411 4 Ø 20 360

25–55 369–412 4 Ø 20 490

Funciones Serie 369 Serie 227ON / OFFORIGINDATA / HOLDZERO /ABS*Salida de datos

* Sólo rango 25–55 mm

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica Graduación de cifras: 0,001 mmPlanitud: � 1 mmParalelismo: � 3 mmArco: lacadoSentido de medición: horizontal *

Incluido estuche, destornillador, 1 batería

* = Una modificación del sentido de medición tieneinfluencia sobre la fuerza de medición, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienenvigor con sentido horizontal (± 3 grados).



Consumibles


Serie 227Micrómetros “Quick” con husillo no giratorio y superficie de medición en forma dedisco y fuerza de medición regulable para medir fieltro, goma, cartón, tejidos, etc.Fuerza de medición: 0,5 – 2,5 N (para 227–221)

2,0 – 10,0 N (para 227–222)

227–221

No Capa- Rango de ajuste Fuerza Límite de error de la fuerza de medición Límite Superficie Pesocidad pro fuerza de medición (N)* (fuerza de medición preajustada) de error de mediciónmm de medición Escala mm Ø mm g

227–221 0–15 0,5– 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medición ajustada / 10) N 4 14,3 300227–222 0–15 2,0–10,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medición ajustada / 10) N 4 14,3 300* Este modelo puede ser suministrado también ajustado con fuerza fija, como modelo especial.

227–221 / 227–222

Fuerza de medición regulable:2–10 N

Fuerza de medición regulable:0,5–2,5 N


369–411

34


Serie 422Micrómetros “Quick” con husillo no giratorioy caras de medición escalonadaspara la medición de acanaladuras o ranuras exteriores estrechas

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica Graduación de cifras: 0,001 mmArco: lacado




Consumibles


Serie 342Micrómetros “Quick” con husillo no giratoriopara la medición de plieges, ondulaciones, etc.

Capacidad N° Límite de error Fuerza de medición Pesomm mm N g0–15 342–451 3 4–6 275

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaGraduación de cifras: 0,001 mmArco: lacado

Incluido estuche, 1 batería



Consumibles


Funciones Serie 422 Serie 342ON / OFFORIGINDATA / HOLDZERO /ABS*Salida de datos

* Sólo rango 25–55 mm

342–451

Contactos

Capacidad N° Límite de error Fuerza de medición Pesomm mm N g0–30 422–411 3 5–10 350

25–55 422–412 3 5–10 490

422–411


Contactos

35

Micrómetros de exteriores

Serie 101DIN 863-1 Modelo pequeño

101–101

Capacidad No Pesomm g0–15 101–101 125

Serie 102DIN 863-1 Modelo robusto

Capacidad No Resolución L a b c d Pesocomparador

mm mm mm mm mm mm mm g0– 25 102–301 0,01 30,3 2,8 5 26 6,35 180

25– 50 102–302 0,01 55,3 2,8 8 32 6,35 27050– 75 102–303 0,01 80,3 2,8 9 45 6,35 37575–100 102–304 0,01 105,3 2,8 10 58 6,35 4900– 25 102–307 0,001 30,3 2,8 5 26 6,35 180

25– 50 102–308 0,001 55,3 2,8 8 32 6,35 270con tambor de fricción0– 25 102–305 0,01 30,3 2,8 5 26 6,35 180

25– 50 102–306 0,01 55,3 2,8 8 32 6,35 270

Serie 102En juego

Capacidad No Composición Pesomm g0–100 102–911 102–301/302/303/304 1315

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Ø 6,35 mmPaso de rosca 0,5 mmcon bloqueo

Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados

Arco: acero forjado, cromado mateFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, llave de ajuste

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Escalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Paso de rosca 0,5 mmcon bloqueo


Arco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–100 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, protección para la mano, llave de ajuste

102–305 Tambor de fricción

Ø 1

5

Ø 6

.35

19.5

314.520

2.5 17.5

1737

b

a

L 14.5 3 47 17

Ø 1

8

Ø d

c

27.5

102–911

102–301

36

Micrómetros de exteriores con tambor de carraca• Nuevos micrómetros con carraca sensitiva combinada.• Para manejo con una mano y en soporte.• Alto grado de seguridad cuando es empleado con una sola mano. Los tests demuestran que usuarios

inexpertos alcanzan excelentes resultados y gran índice de repetibilidad de medida.• Con certificado trazable.

Serie 102

Capacidad No Resolución L a b c d Pesocomparador

mm mm mm mm mm mm mm g0–25 102–701 0,01 30,3 2,8 5 26 6,35 1800–25 102–707 0,001* 30,3 2,8 5 26 6,35 180

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error: 3 mmEscalas: Tambor y casquillo con

escala cromado mate, Ø 19 mm


Contactos: de metal duro,rectificados y finamentelapeados

Arco: lacadoPlanitud de contactos: 0,6 mmParalelismo de contactos: 2 mmFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, y certificado del taller, protección para la mano, llave de ajuste

Operativo con una sola manoEl trinquete-carraca se emplea para obtener un avancerápido en cualquier punto.

102–701

Tambor (carraca)

Trinquete desplaza-miento rápido

Incluido estuche y certificado del taller

* Nonio

Ø 1

9

Ø d

c

50153b 14.5L

27.5a

11

7

37

Datos técnicos



Husillo: Ø 8 mmPaso de rosca 1 mmcon bloqueo



Incluido estuche, cala de ajuste (25–50 mm),protección para la mano, llave de ajuste


Serie 102DIN 863-1Modelo pensado para taller con 1 mm de paso de rosca para evitar errores de lectura

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g0–25 102–450 30 2,5 5 26,0 270

25–50 102–451 55 2,5 8 32,5 310

Con 100 divisiones (Paso de rosca 1 mm) Con el tambor de 100 divisiones las cotas se leen directamente, sin tener en cuenta el 1/2-mm a añadir

Serie 102DIN 863-1Con gran tambor de carracay 1 mm de paso de rosca para evitar errores de lectura

102–650

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g0– 25 102–650 30 2,5 5 26,0 345

25– 50 102–651 55 2,5 8 32,5 40550– 75 102–652 80 2,5 9 45,0 57075–100 102–653 105 2,5 9 58,0 640

16L

27.5

b

c

Ø8

a

3 50 17

Ø21

0

10

90

1349.5516L

27.5

b

c

Ø30

.7

Ø8

a

Con 100 divisiones (Paso de rosca 1 mm) Con el tambor de 100 divisiones las cotas se leen directamente, sin tener en cuenta el 1/2-mm a añadir

102–450

Datos técnicos



Husillo: Ø 8 mmPaso de rosca 1 mmcon bloqueo




38


103–125 / 103–126 Tambor de fricción

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm gPrecisión: DIN 863-1

0– 25 103–137 30,3 2,8 9 28 17525– 50 103–138 55,3 2,8 10 38 21550– 75 103–139–10 80,3 2,8 12 49 31575–100 103–140–10 105,3 2,8 14 60 375

100–125 103–141–10 132,8 5,3 17 79 515125–150 103–142–10 158,2 5,7 19 94 665150–175 103–143–10 183,6 6,1 20 106 720175–200 103–144–10 208,8 6,3 19 118 920200–225 103–145–10 234,2 6,7 18 130 1080225–250 103–146–10 258,0 5,5 18 143 1255250–275 103–147–10 284,0 6,5 18 156 1405275–300 103–148–10 309,0 6,5 18 169 1565300–325 103–149 353,0 18,0 28 187 1985325–350 103–150 378,0 18,0 28 199 2155350–375 103–151 403,0 18,0 28 212 2305375–400 103–152 428,0 18,0 28 224 2455400–425 103–153 453,0 18,0 28 236 2715425–450 103–154 478,0 18,0 28 248 2965450–475 103–155 503,0 18,0 28 261 3215475–500 103–156 528,0 18,0 28 273 3450Precisión: Norma de fábrica; Límite de error: (1 + L/75) mm L en mm500–525 103–157 575,0 40,0 28 307 4060525–550 103–158 575,0 15,0 28 307 4080550–575 103–159 625,0 40,0 28 332 4500575–600 103–160 625,0 15,0 28 332 4525Tambor de fricción; Precisión: DIN 863-1

0– 25 103–125 30,3 2,8 9 28 17525– 50 103–126 55,3 2,8 10 3 215

Datos técnicos

Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mate, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm

con bloqueoContactos: de metal duro, rectificados

y finamente lapeadosArco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

(a partir de 100 mm: 5–15 N)

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–600 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, llave de ajuste

Serie 103Modelo ligero para taller

103–137

Ø6.

35

14.5 3 47 17

Ø18

L

27.5a

C

b

Ø8

28 3 50 17L

35

5

C

Ø21

b

a

Ø12

Capacidad 0–300 mm


39

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Resolución comparador: 0,01 mm, Nonio: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Ø 8 mmPaso de rosca 0,5 mm

Contactos: de metal duro,rectificados y finamente

lapeadosArco: acero forjadoFuerza de medición: Tambor de fricción 5–10 N



Serie 106DIN 863-1Husillo no giratorio, presión de medida constante por fricción, lectura 0,001 mm, libre de error de paralaje.

106–101

Capacidad No L a c Pesomm mm mm mm g0–25 106–101 30,3 5 26 270

25–50 106–103 55,3 8 29 310

103–913–30

Serie 103En juego

Capacidad No Composición Pesomm g

0– 75 103–927–10 3 micrómetros, 2 barras patrón 7500–150 103–913–30 6 micrómetros, 5 barras patrón 24350–300 103–914–30 12 micrómetros, 11 barras patrón 10130

150–300 103–915–10 6 micrómetros, 6 barras patrón 7695

Datos técnicos


cromado mate, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm

con bloqueoContactos: de metal duro, rectificados

y finamente lapeadosArco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

(a partir de 100 mm: 5–15 N)

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–600 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, llave de ajuste

40

Capacidad No Piezas Patrones Pesomm kg

0– 50 104–171 1 – 0,320– 100 104–139 A 4 3 0,790– 150 104–135 A 6 5 1,35

100– 200 104–140 A 4 4 1,38150– 300 104–136 A 6 6 2,65200– 300 104–141 A 4 4 2,22300– 400 104–142 A 4 4 3,31400– 500 104–143 A 4 4 4,81500– 600 104–144 A 4 4 6,35600– 700 104–145 A 4 4 7,72700– 800 104–146 A 4 4 9,08800– 900 104–147 A 4 4 10,41900–1000 104–148 A 4 4 11,78

Capacidad No Piezas Clase de protección Patrones Pesomm IP-65 kg

0– 150 340–251 6 5 0,96150– 300 340–252 6 6 1,88300– 400 340–513 4 – 4 3,31400– 500 340–514 4 – 4 4,81500– 600 340–515 4 – 4 6,35600– 700 340–516 4 – 4 7,72700– 800 340–517 4 – 4 9,08800– 900 340–518 4 – 4 10,41900–1000 340–519 4 – 4 11,78

Serie 340Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datosDIN 863-1, forma D16

Micrómetros de exteriores, modelos especiales• Con yunque de medición intercambiable para rango variable. Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1 a partir de 500 mmNorma de fábricaLímite de error: (4 + L

75) mm; L en mm Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mate,Ø 18 mm (hasta 300 mm)Ø 21 mm (sobre 300 mm)

Husillo: Ø 6,35 mm (hasta 300 mm)Ø 8 mm (sobre 300 mm)Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo

Contactos: de metal duro, rectificadosArco: Construcción ligera, lacadoFuerza de medición: 5–10 N (10–14 N para

capacidad sobre 300 mm)

Incluido estuche, patrones, piezas, llave de ajuste

104–135 A

340–251

Serie 104DIN 863-1, forma D16

hasta 300 mm capacidad

Datos técnicosClase de protección: IP-65 (hasta 300 mm capacidad)Precisión: DIN 863-1 a partir de 500 mm

Norma de fábricaLímite de error: (4 + L

75) mm; L en mm Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mate,Ø 18 mm (hasta 300 mm)Ø 21 mm (sobre 300 mm)

Husillo: Ø 6,35 mm (hasta 300 mm)Ø 8 mm (sobre 300 mm)Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo

Contactos: de metal duro, rectificadosArco: Construcción ligera. lacadoFuerza de medición: 5–10 N (10–14 N para

capacidad sobre 300 mm)

Incluido estuche, patrones, piezas, llave de ajuste, 1 batería

Accesorios opcionalesNo 05CZA662 Cable de señales (1 m)

(para equipos hasta 300 mm de capacidad)

No 05CZA663 Cable de señales (2 m) (para equipos hasta 300 mm de capacidad)

No 937387 Cable de señales (1 m) (para equipos a partir de 300 mm de capacidad)

No 965013 Cable de señales (2 m)(para equipos a partir de 300 mm de capacidad)

ConsumiblesNo 938882 Batería SR-44

41

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error: (6 + L

75) mm; L en mm Longitud máxima de medición


cromado mate,Ø 21 mm

Husillo: Ø 8 mmPaso de rosca 0,5 mm


Arco: Construcción ligera soldada,lacado

Fuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, 2 unidades patrones, tope reglable


atrones para pedido adicionalPara el control y ajuste de micrómetros a partir de1000 mm de capacidad de medida ver página 65

Micrómetros de exteriores• Construcción robusta y ligera en perfil cuadrado, para grandes rangos.• Capacidad de medida de la cabeza del micrómetro: 50 mm.

Serie 105con topes intercambiables

105–411

Capacidad No Pesomm kg1000–1100 105–408 6,371100–1200 105–409 7,081200–1300 105–410 7,791300–1400 105–411 8,501400–1500 105–412 9,211500–1600 105–413 10,171600–1700 105–414 11,131700–1800 105–415 12,091800–1900 105–416 13,051900–2000 105–417 14,01

42

Micrómetros de exteriores con contador • Para lectura directa y rápida.

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g100–125 193–305 132,8 5,3 17 79 670125–150 193–306 158,2 5,7 19 94 825150–175 193–307 183,6 6,1 19 106 885175–200 193–308 208,8 6,3 18 118 1045200–225 193–309 234,2 6,7 17 130 1175225–250 193–310 259,0 5,5 18 143 1325

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Resolución comparador: 0,01 mmGraduación de cifras por contador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mate Husillo: Paso de rosca 0,5 mm

con bloqueoContactos: de metal duro, rectificados y

finamente lapeadosArco: acero forjado, lacadoFuerza de medición: 5–15 N

Incluido estuche, cala de ajuste a partir de 25 mm,llave de ajuste

Serie 193DIN 863-1

Serie 193

b L 25.5 473 17

e

Ød

c

a 27.5

Capacidad No L a b c d e Pesomm mm mm mm mm Ø mm Ø mm g0– 25 193–101 30,0 2,5 5 26 6,35 18 224

25– 50 193–102 55,0 2,5 8 32 6,35 18 27550– 75 193–103 80,0 2,5 9 45 6,35 18 37975–100 193–104 105,0 2,5 9 57 6,35 18 489

193–101

193–901

Serie 193En juego

Capacidad No Composición Pesomm g0– 75 193–901 3 micrómetros, 2 barras patrón 8780–100 193–902 4 micrómetros, 3 barras patrón 13670–150 193–908 6 micrómetros, 5 barras patrón 2862

Micrómetros de exteriores en juego

193–305

43

111–115

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con contactos de medida finos• Para la medición de ranuras, entallas, etc.

Serie 111DIN 863, forma D3

Capacidad No /d Pesomm mm g0– 25 111–115 10/3 205

25– 50 111–116 10/3 30550– 75 111–117 10/3 37075–100 111–118 10/3 5000– 25 111–215 5/2 205

l

10 10 55

Ø3

Ø2

Datos técnicos



Husillo: Ø 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo



Incluido estuche, cala de ajuste (25–100 mm), llave de ajuste

Capacidad No /d Pesomm mm g0– 25 331–251 10/3 330

25– 50 331–252 10/3 47050– 75 331–253 10/3 62575–100 331–254 10/3 565

0– 25 331–261 5/2 33025– 50 331–262 5/2 47050– 75 331–263 5/2 62575–100 331–264 5/2 565

331–251

Datos técnicos

Clase de protección: IP-65Precisión: DIN 863-1Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Ø 6,35 mm,Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo



Incluido estuche, cala de ajuste (25–75 mm), llave de ajuste, 1 batería


No 05CZA662 Cable de señales (1 m)No 05CZA663 Cable de señales (2 m)

Consumibles


Serie 331Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datosDIN 863, forma D3

l

44

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error: (2 + L/75) mmL en mm




Contactos: templados y rectificados,husillo cónico y yunque,radio 0,3 mm



Datos técnicos

Clase de protección: IP-65Precisión: Norma de fábrica

Límite de error: (2 + L/75) mmL en mm

Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala



Contactos: templados y rectificados,husillo cónico y yunque,radio 0,3 mm





Consumibles


Micrómetros de exteriores modelo especial• Con contactos de medida cónicos.• Para la medición de árboles con chavetas, ranuras, reducciónes, etc.

Serie 112Modelo analógico

Capa- No L a b c Ød Pesocidadmm mm mm mm mm mm gAngulo puntas: 15°0–25 112–153 55,3 12,8 10 38 6,35 205

25–50 112–154 80,3 12,8 12 49 6,35 305Angulo puntas: 30°0–25 112–201 55,3 12,8 10 38 6,35 205

25–50 112–202 80,3 12,8 12 49 6,35 305

174714.5Lb

42.5a

3Ø

d

c

Capa- No Pesocidadmm gAngulo puntas: 15°0– 25 342–251 330

25– 50 342–252 47050– 75 342–253 62575–100 342–254 565Angulo puntas: 30°0– 25 342–261 330

25– 50 342–262 47050– 75 342–263 62575–100 342–264 565

Serie 342Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datos

15° 30°

342–251

112–201

15° 30°

45

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con angulo prismático• Para la medición de herramientas de corte de 3 labios, p. e. machos de roscar, fresas, escariadores.

Serie 314Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datosDIN 863, forma D 10–3

Datos técnicos




Contactos: Angulo prismático 60°Arco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste

Patrones (Accesorios estándar)

No 167–327 Ø 5 mmNo 167–328 Ø 10 mmNo 167–329 Ø 25 mm

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala



Contactos: Angulo prismático 60°Arco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N,

3–8 N (314–251, 314–261)

Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste, 1 batería(Patrones: ver arriba)



Consumibles


* Yunque de metal duro

314–251

314–252

Capacidad No Pesomm gContactos con ranuras1–15 314–251 275

10–25 314–252 41025–40 314–253 465Contactos sin ranuras1–15 314–261 275

10–25 314–262 410

(14.7)

0.5

14.5

60°

8

Ø1.

5

22.7

(23.

46)

Ø6.

3560

°

30.3

114–101 114–204

Serie 114DIN 863, forma D 10–3

Capacidad No A Pesomm mm gContactos con ranuras1–15 114–101 0,5 120

10–25 114–102 6,2 28025–40 114–103 19,14 4002,3–25 114–204* 0,5 290Contactos sin ranuras1–15 114–161 0,5 120

10–25 114–162 6,2 280

47 173

Ø18

14.5

Ø6.

35

27.5

18

60°

A

114–102

114–102

114–204

46

Datos técnicos



Husillo: Ø 6,35 mm,con bloqueo

Contactos: Angulo prismático 108°Arco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1 (Tipo A, Tipo B)Norma de fábricaLímite de error: 3 mm (Tipo C)






Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–50 mm), llave de ajuste


Serie 114DIN 863, forma D 10–5Para la medición de herramientas de corte de 5 labios, p. e. machos de roscar, fresas, escariadores.

Capacidad No Pesomm gContactos con ranuras5,0–25 114–121 255

25,0–45 114–122 4002,3–25 114–137* 220

Contactos sin ranuras5,0–25 114–165 255

* Yunque de metal duro

115–215

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Serie 115DIN 863, forma D 1 (Tipo A, Tipo B) / forma similar a D 12 (Tipo C)Para la medición de superficies curvas, espesor de paredes de tubos, anillos, cojinetes, etc.

Capacidad No Límite de error L min.Ø d Pesomm mm mm mm g

0– 25 115–115 3 – 10 18025– 50 115–116 3 – 11 24050– 75 115–117 3 – 17 31575–100 115–118 4 – 18 375

0– 25 115–215 3 – 10 18025– 50 115–216 3 – 11 24050– 75 115–217 3 – 17 31575–100 115–218 4 – 18 375

0– 25 115–302* 3 4 2 180* sólo husillo de metal duro

Ød

L

Ød5mm

SR4

Ød5mm

SR4

114–121

Patrones (Accesorios estándar)

No 167–327 Ø 5 mmNo 167–328 Ø 10 mmNo 167–329 Ø 25 mm

7,5

7,5

47

Datos técnicos

Clase de protección: IP-65Precisión: DIN 863-1 (Tipo A, B),

Norma de fábricaLímite de error: 3 mm (Tipo C, D, E, F)





Arco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N*, 3–8 N**

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–100 mm), llave de ajuste, 1 batería



Consumibles


Tipo A

Tipo B

Serie 395Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datosDIN 863, forma D 1 (Tipo A, B), forma similar a D 12 (Tipo C, D, E, F)Para la medición de superficies curvas, espesor de paredes de tubos, anillos, cojinetes, etc.

0– 25 395–271* 2 – 15 9 27025– 50 395–272* 2 – 15 9,8 33050– 75 395–273* 2 – 19 12,6 47075–100 395–274* 3 – 20 14 625

Capacidad No Límite L min. a Pesode error Ø d

mm mm mm mm mm g

0– 25 395–251* 2 – 15 9 27025– 50 395–252* 2 – 15 9,8 33050– 75 395–253* 2 – 19 12,6 47075–100 395–254* 3 – 20 14 625

395–251


a

a

Ød

L

Ød

L

Ød

L

Ød

L

8

Ø1.8

6

SØ3.5

SØ4.7

Ø6.9

12.7 Ø4

9

Ø6.9

1.4

Ø8

Tipo C

Tipo D

Tipo E

Tipo F

Ød5mm

SR4

Ød5mm

SR4

0– 25 395–262** 3 4 3,6 – 270

0– 25 395–261** 3 4 2 – 270

0– 25 395–263** 3 12 4,8 – 310

0– 25 395–264** 3 22 8,2 – 310

48

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaResolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala




Incluido estuche, cala de ajuste (25–300 mm), protección para la mano, llave de ajuste

Datos técnicos

Clase de protección: IP-65Precisión: Norma de fábricaGraduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala




Incluido estuche, cala de ajuste (25–100 mm), protección para la mano, llave de ajuste, 1 batería



Consumibles


Micrómetros de exteriores modelo especial• Con contactos de medida en forma platillo.• Para la medición de engranajes de módulo 0,5 a 6 y para medir distancias entre ranuras.

Serie 123DIN 863, forma D 7

Capacidad No Paralelismo Límite de error Ø d Ø e t Pesomm mm mm mm mm mm g

0– 25 123–101 4 4 20 8 0,7 20025– 50 123–102 4 4 20 8 0,7 25050– 75 123–103 6 6 20 8 0,7 30075–100 123–104 6 6 20 8 0,7 375

100–125 123–105 7 7 30 12 1,0 520125–150 123–106 7 7 30 12 1,0 570150–175 123–107 7 8 30 12 1,0 730175–200 123–108 8 8 30 12 1,0 890200–225 123–109 8 8 30 12 1,0 1000225–250 123–110 8 9 30 12 1,0 1200250–275 123–111 9 9 30 12 1,0 1410275–300 123–112 9 9 30 12 1,0 1680

Capacidad No Paralelismo Límite de error Ø d Ø e t Pesomm mm mm mm mm mm g0– 25 323–250 4 4 20 8 0,7 290

25– 50 323–251 4 4 20 8 0,7 35550– 75 323–252 6 6 20 8 0,7 55575–100 323–253 6 6 20 8 0,7 610

323–250

Serie 323Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datosDIN 863, forma D 7

123–101

En = anchura de dentado para 3 dientes

En = anchura de dentado para 3 dientes

t Ød

Øe

t Ød

Øe

Micrómetros Quick Aver página 33

369–250

49

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con husillo sin giro y contactos de platillo.• Para medir fieltro, goma, cartón tejidos, etc.


Capacidad No Pesomm g0– 25 369–250 340

25– 50 369–251 48050– 75 369–252 63575–100 369–253 775


169–201

47 15.53Lb 14.5

a 31.5

Ø18

Ød

c

17

Ø12

t Ø14.3

Datos técnicos



Husillo: Ø 8 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo


Incluido estuche, protección para la mano, llave de ajuste

Datos técnicos





Incluido estuche, cala de ajuste (25–100 mm), protección para la mano, llave de ajuste, 1 batería



Consumibles


0.7 Ø20

Ø8

169–101 con contactos en forma de platillo


Capacidad No L a b c Ø d t Pesomm mm mm mm mm mm mm gCon contactos continuos0–25 169–101 37,5 6 14 25 8 0,4 230Con contactos escalonados0–25 169–201 37,5 6 14 25 8 0,7 230

169–101

Contactoscontinuos

t Ø20

Ø8

169–201

Contactosescalonados

50

Datos técnicos



Husillo: Ø 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm

Arco: lacadoFuerza de medición: 5–10 NIncluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25 mm),protección para la mano, llave de ajuste

Datos técnicos



Husillo: Ø 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm


Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25 mm),protección para la mano, llave de ajuste, 1 batería



Consumibles


Micrómetros de exteriores modelo especial• Con contactos estrechos.• Para la medición de acanaladuras o ranuras exteriores estrechas.• Husillo no giratorio.


Capacidad No Pesomm gTipo A

0– 25 122–101 26025– 50 122–102 30050– 75 122–103 36075–100 122–104 525

100–125 122–105 –125–150 122–106 –150–175 122–107 –175–200 122–108 –Tipo D, con contactos de medición de metal duro0– 25 122–141 275

25– 50 122–142 315

Capacidad No Pesomm gTipo A0– 25 422–230 365

25– 50 422–231 56550– 75 422–232 46575–100 422–233 580Tipo B0– 25 422–260 365

25– 50 422–261 565

122–101

6.5

Ø6

0.75

R8

Ø6

60°

Ø6

0.4

48

6Tipo A Tipo D


422–230


6.5

Ø6

0.75

R8

Ø6

0.75

0.4

R8

36.5

Ø6

Tipo A Tipo B

51

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error: 3 mm




Contactos: templados y rectificadosArco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con contactos de medida cónicos.• Para la medición de plieges, ondulaciones, etc.


112–401


Ø 0,5 mm extremo plano


Datos técnicos

Clase de protección: IP-65Precisión: DIN 863-1

Límite de error: 3 mmGraduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con

escala cromado mate,Ø 18 mm


Contactos: templados y rectificadosArco: lacadoFuerza de medición: 3–8 N




Consumibles


342–271

Serie 342Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datospara la medición de plieges, ondulaciones, etc.


Ø 0,5 mm extremo plano

52

Micrómetros de exteriores modelo especial• Para medir diámetros de flancos de rosca.


Capacidad No Pesomm g

0– 25 126–125 24025– 50 126–126 29050– 75 126–127 39075–100 126–128 450

100–125 126–129 530125–150 126–130 620

Longitud No No

55° 60°(Accesorios opcionales) (Accesorios estándar)

25 mm 167–272 167–26150 mm 167–273 167–26275 mm 167–274 167–263

100 mm 167–275 167–264125 mm 167–276 167–265

No Métrico UNFPaso Hilos/Pulgada

Piezas sueltas126–801 0,4–0,50 64,0–48,0126–802 0,6–0,90 44,0–28,0126–803 1,0–1,75 24,0–14,0126–804 2,0–3,00 13,0– 9,0126–805 3,5–5,00 8,0– 5,0126–806 5,5–7,00 4,5– 3,5Juego de piezas126–800 (consta desde No 126–801 hasta 126–806)

No Whitworth N° WhitworthHilos/Pulgada Hilos/Pulgada

Piezas sueltas126–811 60–48 126–816 18,0–14,0126–812 48–40 126–817 14,0–10,0126–813 40–32 126–818 10,0– 7,0126–814 32–24 126–819 7,0– 4,5126–815 24–18 126–820 4,5– 3,5

Juego de piezas126–810 (consta desde No 126–811 hasta 126–820)

326–251


Serie 126 / 326Accesorios opcionales, pares de contactos

Patrones

Longitud No No

55° 60°(Accesorios opcionales)(Accesorios estándar)

25 mm 167–272 167–26150 mm 167–273 167–26275 mm 167–274 167–263

100 mm 167–275 167–264

Patrones


25– 50 326–252 38050– 75 326–253 47075–100 326–254 510

Datos técnicos





Incluido estuche, cala de ajuste (60°), protección para la mano, llave de ajuste

Suministro sin piezas

Datos técnicos





Incluido estuche, cala de ajuste (60°), protección para la mano, llave de ajuste, 1 batería




Consumibles


126–125

53

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con suplementos esféricos intercambiables.• Para medir círculos primitivos o el espesor de dientes indirecto en dentados rectos u oblicuos.


324–251

Serie 324Accesorios opcionales, pares de contactos

No Bola ModuloØ mm

124–801 0,8 0,50–0,55124–802 1,0 0,60–0,65124–821 1,5 0,90–1,00124–805 2,0 1,25124–822 2,5 1,50124–807 3,0 1,75124–823 3,5 2,00124–810 4,0 2,25124–824 4,5 2,50124–812 5,0 2,75124–814 6,0 3,50124–816 7,0 4,00124–819 8,0 4,75

Ver más piezasen la página 52


25– 50 324–252 49050– 75 324–253 53075–100 324–254 600

Datos técnicos

Clase de protección: IP-65Precisión: DIN 863-1Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con


Husillo: Ø 6,35 mmArco: lacadoFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batería




Consumibles


54

Micrómetros de exteriores modelo especial• Para análisis en serie.

Serie 107DIN 863, forma D14Empleo: Pre-reglar el micrómetro con un patrón. Fijar el husillo e introducir la pieza a medir. El tope móvil se desplazará y permitrá la lectura sobre el comparador en más ó en menos. Muy apropiados para la medición de grandes series de piezas.

107–201

con reloj comparador 2046 SB(accesorios opcionales)

Capacidad No Pesomm sin reloj comparador g0–25 107–201 480

25–50 107–202 520

No 543–250 B

Accesorios opcionales (optativo)

No 543–690 B

1 mm

No 2109 SB–10

1 mm

No 2900 SB–10

1 mm

No 524–501

1 mm 0,5 mm

No 542–144

0,1 mm 10 mm

No 2972

1 mm

No 524–500

28,5 27,5 14,5 53,5

Embrague de apertura

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Resolución comparador: 0,01 mm en el relojEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Ø 6,35 mmPaso de rosca 0,5 mm,con bloqueo

Contactos: de metal duro, finamente lapeados

Arco: lacadoTope: Retráctil de 3 mmFuerza de medición: 5–10 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–50 mm), protección para la mano, llave de ajuste

523–141

Ejemplo de utilización: 523–141 + 543–250 B

55

Ver soportes para micrómetrosen las páginas 68 y 69

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaContactos: de metal duro,

rectificados, finamente lapeados, Ø 10,8 mm

Incluido estuche, soporte de la pieza

Accesorios opcionales (optativo)

No 543–250 B Reloj comparador ID-C DIGIMATICNo 543–690 B Reloj comparador ID-S DIGIMATICNo 542–144 Palpador Linear Gage

Graduación de cifras 0,1 mmNo 2972 Reloj comparador analógicoNo 2900 SB–10 Reloj comparador analógicoNo 2110 SB–10 Reloj comparador analógicoNo 524–501 Reloj comparadorNo 524–500 Reloj comparador

Ver página 54

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error Reloj comparador: 1 mmResolución comparador Reloj comparador: 0,001 mmRango de medición Reloj comparador: ± 0,06 mmContactos: de metal duro,

rectificados, finamentelapeados

Planitud: 0,3 mmFuerza de medición: 5–10 NClase de protección: IP-54

Incluido estuche, soporte de la pieza

Pasametros• Por pasametros se designan quijadas lisas regulables, que pueden ser utilizadas tanto

para la medición de piezas simétricas de rotación, como árboles, ejes, pernos, etc., comopara la medición de espesores y longitudes.

Serie 523Pasametro con reloj comparadorBotón retráctil de apertura para fácil manipulación.

Capacidad No Carrera libre Planitud Paralelismo Límite de error Fuerza de medición Peso(Elemento de transmisión)

mm mm mm mm mm N g0– 25 523–141 2 0,3 0,6 0,4 5–10 710

25– 50 523–142 2 0,3 0,6 0,4 5–10 81050– 75 523–143 2 0,3 1,0 0,4 5–10 92075–100 523–144 2 0,3 1,0 0,4 5–10 1050

Capacidad No Paralelismo L D Pesomm mm mm mm g

0– 25 523–121 0,6 31 25,0 74025– 50 523–122 0,6 56 35,0 84050– 75 523–123 1,0 81 47,5 95075–100 523–124 1,0 106 60,0 1080

Serie 523Passameter con reloj comparadorIncluye marcas de tolerancia. Para mediciones en serie. Con botón para apertura rápida de contacto fijo.

523–121

56

Micrómetros de exteriores modelo especial• Micrómetro con indicador de precisión.• Para análisis en serie.

Serie 510DIN 863, forma D 13Con reloj comparador de gran tamaño para facilitar la lectura. Con puesta a cero, marcas de tolerancia para la interpretación de piezas buenas/malas. Botón retráctil de apertura para fácil manipulación.

Ver soportes para micrómetrosen páginas 68 y 69

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaResolución comparador reloj comparador: 0,001 mmResolución comparador Micrómetro: 0,001 mm (Nonio)Límite de error reloj comparador: 1 mmLímite de error Micrómetro: 3 mmRango de medición reloj comparador: ± 0,06 mmEscalas: Tambor y casquillo

con escala, cromado mateContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeadosPlanitud: 0,3 mmFuerza de medición: 5–10 NClase de protección: IP-54

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25 mm),llave de ajuste


No 04AZA124 Soporte de pieza ANo 04AZA125 Soporte de pieza BNo 04AZA126 Soporte de pieza C

Adaptado al diámetrodel soporte de pieza

Capacidad No A B Cmm Ø mm Ø mm Ø mm0– 25 510–121 – 4–16 15– 25

25– 50 510–122 25–37 30–42 41– 5050– 75 510–123 50–61 54–66 65– 7575–100 510–124 75–87 80–92 91–100

Capacidad 0–25 mm

Soporte de piezaoptativo


No 04AZA124 No 04AZA125 No 04AZA126Capacidad No Botón Paralelismo L D Pesomm de disparo mm mm mm g0– 25 510–121 derecha 0,6 31,5 25 5200– 25 510–141 izquierda 0,6 31,5 25 520

25– 50 510–122 izquierda 0,6 38,0 56 67050– 75 510–123 izquierda 1,0 50,0 81 82075–100 510–124 izquierda 1,0 63,0 106 970

Botón dedisparo

Botón dedisparo

510–141

510–121

57

Serie 113para comparaciones de toleranciasPara utilización en análisis de pasa / no pasa

113–102


Micrómetros de exteriores modelo especial• Con husillo no giratorio y pares de contactos intercambiables.


25–50 113–103 380


116–101

116–801


25–50 116–102 300

No DescripciónPiezas sueltas116–801 Contactos forma plana (par)116–802 Contactos forma cuña116–803 Contactos forma hemisférica (par)116–804 Contactos forma cónica (par)116–805 Contactos forma bisel (par)116–806 Contactos forma platillo (par)116–807 Contactos forma cuchillla (par)Juegos de piezas116–800 7 pares de contactos desde No 116–801 hasta –807116–830 6 pares de contactos para roscas

métricas 0,4–7 mm de paso

Serie 116Pares de contactos intercambiables

116–802

116–803 116–804 116–805

116–806

Con contactos de platillo

116–807

116–830

Datos técnicos


Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con


Husillo: Ø 6,35 mmPaso de rosca 0,5 mm, con bloqueo

Contactos: de metal duro, mit Fasefinamente lapeados

Arco: lacado


Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con


Husillo: Ø 8 mmPaso de rosca 0,5 mm, con bloqueo


Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–50 mm), protección para la mano,llave de ajuste


58

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con yunque intercambiable.• Para la medición del espesor de paredes de tubos y cilindros. Para la medición de alturas

o para medir en lugares de dificil acceso.


Capacidad No Equipamientomm0–25 117–101 Tope No 201217 Ø 3 mm

Tope No 201216 plano25–50 117–102 Tope No 201379 Ø 5 mm

Tope No 201216 plano

117–101


1.5 52.5(27.5)

25(0) 27.5

1.534 26.5

7

25

ø6.3

5

120 6.35

25

Ø18

Dimensiones de 117–102 (117–101)

Capacidad No Equipamientomm0–25 317–251 Tope No 201217 Ø 3 mm

Tope No 201216 plano25–50 317–252 Tope No 201379 Ø 5 mm

Tope No 201216 plano

Datos técnicos


Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo

con escala, cromado mateHusillo: Ø 6,35 mm,

Paso de rosca 0,5 mmcon bloqueo

Contactos: de metal duroArco: Acero, cromado mateFuerza de medición: 5–10 N



No 201218 Tope fijo en VNo 950758 Mesa de medición redonda

sólo para capacidad 0–25 mm

Datos técnicos


Límite de error: 4 mmGraduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo

con escala, cromado mateHusillo: Ø 6,35 mm,

Paso de rosca 0,5 mmcon bloqueo

Contactos: de metal duroArco: Acero, cromado mateFuerza de medición: 5–10 N



No 201218 Tope fijo en VNo 950758 Mesa de medición redonda

sólo para capacidad 0–25 mmNo 05CZA662 Cable de señales (1 m)No 05CZA663 Cable de señales (2 m)

Consumibles


1.5 52.5(27.5)

25(0) 27.5

1.534 26.5

7

25

ø6.3

5

120 6.35

25

Ø18

Dimensiones de 317–252 (317–251)

120 1.5 6.35

25

Ø3 Ø5

Tope fijo plano(Accesorios estándar)

Tope fijo en V(Accesorios opcionales)

Tope fijo redondo(Accesoriosestándar)

117–101 con 950758

317–251

120 1.5 6.35

25

Ø3 Ø5

Tope fijo plano(Accesorios estándar)

Tope fijo en V(Accesorios opcionales)

Tope fijo redondo(Accesoriosestándar)

59

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1 (Prof. de arco 160 mm)Norma de fábrica Límite de error: 5 mm(Prof. de arco 330 mm)


cromado mate,Ø 18 mm / 21 mm

Husillo: Prof. de arco hasta 150 mm: Ø 6,35 mmProf. de arco hasta 300 mm: Ø 8 mm Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo

Contactos: de metal duro, rectificados,finamente lapeados



Datos técnicos



Husillo: Ø 6,35 mm,Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo






Consumibles



Capacidad No Prof. de arco Pesoa b c

mm mm mm mm g0–25 118–102 160 150 48 7400–25 118–103 330 300 84 2650

118–102

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con arco profundo.• Para medición de piezas de gran superficie.


Capacidad No Prof. de arco Pesoa b c

mm mm mm mm g0–25 389–251 160 150 48 8400–25 389–271* 160 150 48 840

389–251

* (Contactos abombada / abombada)

389–271389–251

118–102 / 118–103

c

a

b

c

a

b

60

Micrómetros de exteriores modelo especial• Para medir chapas y bandas.


Capacidad No Prof. de arco Pesomm mm g0–25 119–202 50 305

119–202

Datos técnicos

Precisión: DIN 863-1Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Disco graduado y

tambor graduado, cromado mate

Husillo: Ø 6,35 mm,con bloqueo

Contactos: yunque hemiesféricoy husillo plano

Arco: lacado

61

Micrómetros de exteriores modelo especial• Micrómetros de banco.• Utilización vertical y horizontal. • Visualizador girable que facilita la lectura en cualquier posición.


Capacidad Margen de medición No Pesomm mm g0–50 25 121–145 2300

121–145

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con patas de medida.• Estos micrómetros permiten las mediciones en lugares que resultan inaccesibles

para otros micrómetros de exteriores.


Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g0– 25 143–101 59,8 31,8 10,6 28,6 210

25– 50 143–102 84,8 31,8 10,6 28,6 23050– 75 143–103 109,8 31,8 10,6 28,6 28075–100 143–104 134,8 31,8 10,6 28,6 330

143–101

L

7.4

14 a

3.4

Ø 4

Ø 1

3 12.5 25

.75.9

C

3 47 17b

Ø 8

Ø 1

8

Vea el modelo “DIGIMATIC”en la página siguiente

Datos técnicos


Graduación de cifras: 0,001 mmEscalas: Tambor y casquillo con


Husillo: Ø 6,35 mm,Paso de rosca 0,5 mm


Incluido dos topes intercambiables para las capacidades de medición de 0–25 mm y 25–50 mm, cala de ajuste, 2 baterías



Consumibles


Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error: 0– 25 mm: 5 mm;

25– 50 mm: 6 mm;50– 75 mm: 7 mm;75–100 mm: 8 mm



Husillo: Ø 6,35 mm,Paso de rosca 0,5 mm

Contactos: de metal duro,rectificados, finamentelapeados

Arco: lacado


60 mm

62

Datos técnicos


25– 50 mm: 6 mm;50– 75 mm: 7 mm;75–100 mm: 8 mm


cromado mate, Ø 18 mmHusillo: Ø 6,35 mm,

Paso de rosca 0,5 mmContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeadosArco: lacado

Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25–50 mm), llave de ajuste, 1 batería



Consumibles


Datos técnicos



escala cromado mate


343–250

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con patas de medida.• Estos micrómetros permiten las mediciones en lugares que resultan inaccesibles

para otros micrómetros de exteriores.

Capacidad No L a Pesomm mm mm g0– 25 343–250 59,8 27,5 320

25– 50 343–251 84,8 30,0 34050– 75 343–252 109,8 32,5 39075–100 343–253 134,8 35,0 440


11.2

5

Ø15

40° 10

.65

11.2

5

9.25

Ø20

1522 16

53

2

11.2

5

Ø15

9.25

Ø20

22.5

151.5

16

38.5

40°

Serie 147• Para la medición precisa de la profundidad y el aspesor de las juntas de los envases de conservas.

147–105

147–202

Capacidad No Pesomm g0–13 147–103 650–13 147–105 650–13 147–202 65

10.1

51.

3 Ø15

9.3 Ø

20

15

0.5

20

45°

16

52.5

1.5

147–103


3.4

Ø 4

Ø 4

3.4

7.47.4

12.525

.7

Ø 6

.35

11.3 47.2 2.3 3 41 11.5 17

Ø 1

8

L

31.828.6

a

para botes de conservade aluminio

para envases de aerosol

con varilla para medirprofundidad hasta 5 mm

63

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con arco extraordinariamente plano.• Para medir casquillos de rodamientos, etc.

Micrómetros de exteriores modelo especial• Con arco pequeño.• Para medir diámetros de alambres y bolas.

Capacidad No H h1 h2 h3 h4 Pesomm mm mm mm mm mm g0– 25 147–301 17,5 6,0 8,5 13,5 0 135

25– 50 147–302 20,5 6,5 11,0 14,0 25 15050– 75 147–303 20,5 6,5 11,0 13,0 50 17075–100 147–304 20,5 6,5 11,0 13,0 75 185

Ejemplo de utilización

Alambre



h3

h1h2

H

Datos técnicos


cromado mateHusillo: Paso de rosca 0,5 mmContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeadosFuerza de medición: 5–10 N


Datos técnicos


25– 50 mm: 2 mm;50– 75 mm: 2 mm;75–100 mm: 3 mm


escala cromado mateHusillo: Paso de rosca 0,5 mmContactos: de metal duro,

rectificados, finamentelapeados



Serie 147

147–302

147–401

Ejemplo de utilización

64

Datos técnicos




Husillo: Paso de rosca 0,5 mmContactos: de metal duroTambor de carraca: funciona en ambos sentidos


Datos técnicos


Resolución comparador: 0,01 mmParalelismo: 10 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Paso de rosca 0,5 mmContactos: de metal duroTambor de carraca: funciona en ambos sentidosFuerza de medición: 5–10 N


Micrómetros para medir acanaladuras• Para medir acanaladuras interiores y exteriores, escalones en orificios, etc.

146–222

No Capacidad Capacidad Diámetro de los Espesor de los PesoMedición exterior Medición interior discos discos

mm mm mm mm g146–221 0– 25 1,6– 26,5 6,35 0,75 135146–222 0– 25 1,6– 26,5 12,70 0,75 185146–223 25– 50 26,5– 51,5 12,70 0,75 175146–224 50– 75 51,5– 76,5 12,70 0,75 165146–225 75–100 76,5–101,5 12,70 0,75 160

Serie 146Con husillo no giratorio

Micrómetros para medir acanaladuras• Para medir acanaladuras transversales interiores, escalones en orificios, etc.

146–123

146–121

146–122

Capacidad Capacidad No Diámetro de los Espesor de los PesoExterior Interior discos discosmm mm mm mm g0– 25 1,6– 26,5 146–121 6,35 0,75 1350– 25 1,6– 26,5 146–122 12,70 0,75 185

25– 50 26,5– 51,5 146–123 12,70 0,75 17550– 75 51,5– 76,5 146–124 12,70 0,75 16575–100 76,5–101,5 146–125 12,70 0,75 160

146–121

Serie 146Con husillo giratorio

65

Barras-patrón para micrómetros de exteriores• Para la puesta a punto y verificación de micrómetros a partir de 25 mm.

Juegos de calas, galgas ó bloques patrón rectangulares• Juegos para verificar la desviación de medición de micrómetros según DIN 863.• La verificación de micrómetros con una capacidad superior a 25 mm se realiza añadiendo

a estos juegos una cala de 25, 50 ór 75 mm.

Juegos No 167–902 Capacidad 25–125 mmNo 167–903 Capacidad 25–275 mm

Capacidad d No

mm mm25 6,35 167–10150 6,35 167–10275 6,35 167–103

100 7,9 167–104125 7,9 167–105150 7,9 167–106175 7,9 167–107200 9,4 167–108225 9,4 167–109250 9,4 167–110275 9,4 167–111300 9,4 167–112325 9,4 167–113350 9,4 167–114375 9,4 167–115400 9,4 167–116425 9,4 167–117450 9,4 167–118475 9,4 167–119500 11,9 167–120

Capacidad d No

mm mm525 11,9 167–121550 11,9 167–122575 11,9 167–123600 11,9 167–124625 11,9 167–125650 11,9 167–126675 11,9 167–127700 11,9 167–128725 11,9 167–129750 11,9 167–130775 11,9 167–131800 11,9 167–132825 11,9 167–133850 11,9 167–134875 11,9 167–135900 11,9 167–136925 11,9 167–137950 11,9 167–138975 11,9 167–139

1000 11,9 167–140

Capacidad d No

mm mm1025 11,9 167–3651050 11,9 167–3661075 11,9 167–3671100 11,9 167–3681125 11,9 167–3691150 11,9 167–3701175 11,9 167–3711200 11,9 167–3721225 11,9 167–3731250 11,9 167–3741275 11,9 167–3751300 11,9 167–3761325 11,9 167–3771350 11,9 167–3781375 11,9 167–3791400 11,9 167–3801425 11,9 167–3811450 11,9 167–3821475 11,9 167–3831500 11,9 167–384

Capacidad d No

mm mm1525 11,9 167–3851550 11,9 167–3861575 11,9 167–3871600 11,9 167–3881625 11,9 167–3891650 11,9 167–3901675 11,9 167–3911700 11,9 167–3921725 11,9 167–3931750 11,9 167–3941775 11,9 167–3951800 11,9 167–3961825 11,9 167–3971850 11,9 167–3981875 11,9 167–3991900 11,9 167–4001925 11,9 167–4011950 11,9 167–4021975 11,9 167–4032000 11,9 167–404

Serie 167

167–103

167–106

167–108

Ver más accesorios especiales para micrómetrosde exteriores en página 66–69

d

d

d

516–156–10

516–607

Datos técnicos


50) mm; L en mmContactos: finamente lapeadosPlanitud: 0,3 mmParalelismo: 2 mm

Con indicación de la cota real

Incluido protección para la mano

Datos técnicos

Medida: 2,5 5,1 7,7 10,3 12,915,0 17,6 20,2 22,8 25,0

Número de calas: 10

incluye 1 unidad de paralela óptica de cristal Medida nominal 12 mm, Ø 30 mm


No 516–607 Portacalas para verificaciónde micrómetros de exteriores

Serie 516

No Precisión Material516–156–10 0 Cerámica516–157–10 1 Cerámica516–106–10 0 Acero516–107–10 1 Acero516–108–10 2 Acero

66

Datos técnicos

Tolerancia diámetro: ± 1 mmContenido: 18 pares de porta-hilos

de Ø 0,170 mm a Ø 3,200 mm

Caja de madera incluida

Hilos para la medición• La medición de roscas según el método de los tres hilos es muy indicado para el control de roscas de

precisión.• Los hilos, montados sobre porta-hilos, se fijan directamente sobre los contactos de medida de los

micrómetros de exteriores.

313–101

No Diámetro soporte Contenidomm

313–101 6,35 18 pares de porta-hilos (ver derecha)313–102 8,00 18 pares de porta-hilos (ver derecha)

Contenido No 313–101 Contenido No 313–102 Diámetro(Ø 6,35 mm) (Ø 8,00 mm) de los hilos

No No mm952131 952149 0,170952132 952150 0,195952133 952151 0,220952134 952152 0,250952135 952153 0,290952136 952154 0,335952137 952155 0,390952138 952156 0,455952139 952157 0,530952140 952158 0,620952141 952159 0,725952142 952160 0,895952143 952161 1,100952144 952162 1,350952145 952163 1,650952146 952164 2,050952147 952165 2,550952148 952166 3,200

Ø Paso Ø Ø Lecturanominal medio hilos

P d2 dD M M–d2

M 1 0,25 0,838 0,170 1,133 0,295M 1,2 0,25 1,038 0,170 1,332 0,294M 1,4 0,30 1,205 0,170 1,456 0,251M 1,7 0,35 1,473 0,220 1,831 0,358M 2 0,40 1,740 0,250 2,145 0,405M 2,3 0,40 2,040 0,250 2,444 0,404M 2,6 0,45 2,308 0,290 2,789 0,481M 3 0,50 2,675 0,290 3,113 0,438M 3,5 0,60 3,110 0,335 3,596 0,486M 4 0,70 3,545 0,455 4,305 0,760M 5 0,80 4,480 0,455 5,153 0,673M 6 1,00 5,350 0,620 6,346 0,996M 8 1,25 7,188 0,725 8,282 1,094M 10 1,50 9,026 0,895 10,414 1,388M 12 1,75 10,863 1,100 12,650 1,787M 14 2,00 12,701 1,350 15,021 2,320

Ø Paso Ø Ø Lecturanominal medio hilos

P d2 dD M M–d2

M 16 2,00 14,701 1,350 17,021 2,320M 20 2,50 18,376 1,650 21,163 2,787M 22 2,50 20,376 1,650 23,163 2,787M 24 3,00 22,051 2,050 25,606 3,555M 27 3,00 25,051 2,050 28,605 3,554M 30 3,50 27,727 2,050 30,848 3,121M 33 3,50 30,727 2,050 33,848 3,121M 36 4,00 33,402 2,550 37,591 4,189M 39 4,00 36,402 2,550 40,590 4,188M 42 4,50 39,077 2,550 42,832 3,755M 45 4,50 42,077 2,550 45,832 3,755M 48 5,00 44,752 3,200 50,025 5,273M 52 5,00 48,752 3,200 54,024 5,272M 56 5,50 52,428 3,200 57,267 4,839M 60 5,50 56,428 3,200 61,267 4,839

Serie 313

Porta-hilos (par)Hilos para la medición en juegos

Rosca métrica DIN 13 Bl. 1

M = d2 + – + dD + ddD

sina2

P2tana2

d = · ·P2

p2dD

2

cos · cot

d22

a2

a2

P = PasodD = Diámetro del hilo

de mediciónd2 = Diámetro medioM = Diámetro exterior

(lectura micrómetro) da = Angulo de flancosd = Factor de corrección

M

P

d

d2

67

Paralelas ópticas

157–101

Serie 157• Para verificar el paralelismo de los contactos de medición de micrómetros de exteriores de arco.

Galgas de vidrio ópticamente planas

158–118

Serie 158• Para la comprobación de la planitud de los contactos de micrómetro mediante franjas de interferencia.

No Grosor Diámetromm mm

158–118 12 45158–120 15 60

Dirección de la mirada

Contacto demedición curvo


Placa de cristal planaPlaca de cristal plana

Yunque Yunque

Datos técnicos

Planitud: 0,1 mmParalelismo: 0,2 mmDiámetro: 30 mm

Datos técnicos

Planitud: 0,1 mm

Gama de medición No Contenido Grosordel micrómetro deinteriores mm mm0–25 157–903 157–101 12,00

157–102 12,12157–103 12,25157–104 12,37

25–50 157–904 157–105 25,00157–106 25,12157–107 25,25157–108 25,37

68

Soportes para micrómetros• Las manos quedan libres para poder trabajar con el micrómetro y poder introducir la pieza.• Para realizar mediciones en serie para la producción y para el control de calidad.

Serie 156Admite micrómetros con escala de medición hasta 50 mmCon inclinación fija de 45°

156–105 M

97

Max

. 63

352.

5

4 - 1

2


156–101 M

97

Max

. 63 0 - 18

30

55.8

102.

15

31.5139.5

Serie 156Admite micrómetros con escala de medición hasta 50 mmConstrucción en metal fundido con mordaza giratoria

Datos técnicos

No 156–105 M

Peso: 700 g

Datos técnicos

No 156–101 M

Peso: 1100 g

69

Soporte para micrómetro se interiores “DIGIMATIC” Holtest con tres contactos• Para utilizar en la fabricación y en el local de medición en mediciones en serie.

982693

156–102


Serie 156Admite micrómetros con escala de medición desde 100 mm a 300 mm

Datos técnicos

No 156–102

Recorrido del ajuste del sistema de sujeción aprox. 400 mm.

982693 +156–101 M(Accesorios opcionales)

Datos técnicos

No 982693 Soporte para micrómetro se interiores“DIGIMATIC” Holtest con tres contactos


No 156–101 M Soportes para micrómetros

Ø24.8

435

40

30

30

70

Ø18

.3

65.4 1731850

Ø4

101.

6


Serie 128Modelo fijo sin varillas cambiables

128–101

Capacidad No Dimensiones de la base Límite de errormm mm micrómetro0–25 128–101 60 x 16 3 mm0–25 128–102 100 x 16 3 mm

Serie 129Modelo fijo con varillas intercambiablesVarillas templadas

129–112

Capacidad No Dimensiones de la base Número Límite de errormm mm de varillas micrómetro0– 50 129–109 60 x 16 2 3 mm0– 75 129–110 60 x 16 3 3 mm0–100 129–111 60 x 16 4 3 mm0–150 129–112 60 x 16 6 3 mm0–300 129–152 60 x 16 12 3 mm

0– 50 129–113 100 x 16 2 3 mm0– 75 129–114 100 x 16 3 3 mm0–100 129–115 100 x 16 4 3 mm0–150 129–116 100 x 16 6 3 mm0–300 129–153 100 x 16 12 3 mm

Datos técnicos



Curso: 25 mmVarilla: Ø 4 mmPaso de rosca: 0,5 mm, con bloqueoContactos: templados, rectificados,

finamente lapeadosBase: Acero de herramientas

templadoPlanitud: 60 mm: 1,3 mm

100 mm: 2 mmFuerza de medición: 5–10 N


Datos técnicos



Curso: 25 mmVarilla: Ø 4 mmPaso de rosca: 0,5 mm, con bloqueoContactos: templados, rectificados,


templadoPlanitud: 60 mm: 1,3 mm

100 mm: 2 mmFuerza de medición: 5–10 N


71

Datos técnicos



Curso: 25 mmVarilla: Ø 4 mmPaso de rosca: 0,5 mm, con bloqueoContactos: templados rectificados,


templadoPlanitud: 2 mmTolerancia de varillas intercambiables: ± (2 + L/75) mm

L: longitud de medición en mm

Límite de error con varilla de medición “cero": 5 mmFuerza de medición: 5–10 N

Incluido estuche, llave de ajuste, batería



Consumibles


Serie 329Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datosy con varillas intercambiables

329–250


Capacidad No Dimensiones de la base Número Límite de errormm mm de varillas micrómetro0–150 329–250 100 x 16 6 3 mm0–300 329–251 100 x 16 12 3 mm

72

Información básica sobre los aparatos para medición de interiores

Dilatación térmica de los micrómetros de interiores por el calor de la mano. (Módelos con una gama demedición superior a 1000 mm)

Micrómetro de interiores

Dilat

ació

n (m

m)

Tiempo (minutos)

(Protección térmica de IM)

Fig. 1

Elemento de medición de longitudes

IMS: Micrómetro de interiores con contactos intercambiables (Serie 141)

IM: Micrómetro de interiores con contactos fijos (Serie 133)

IMJ: Micrómetro de medición con tubos conectables (Serie 139, 140, 339)

IMZ: Micrómetro de interiores con contactos conectables (Serie 137, 337)

En caso de que el micrómetro se incline en la direccióndel eje del tubo (ver Fig. 1), resultan errores de mediciónpositivos, como se muestra en la gráfica siguiente.

En caso de que el micrómetro se incline lateralmente(ver Fig. 2), resultan errores de medición negativos, quecorresponden aproximadamente a los que aparecen enla gráfica siguiente.

Error de medición por manejo inadecuado (inclinación)del micrómetro de interiores

Fig. 2

Inclinación (mm)

: Diámetro interior del turboL: Longitud medidaX: Inclinación

El error de medición, D , seindica como sigue:

D = L – = 2 – x2 – 2

l

l

l l öäää ll

: Diámetro interior del turboL: Longitud medidaX: Inclinación

El error de medición, D , seindica como sigue:

D = L – = 2 – x2 –

l

l

l l öäää ll

73

133–144

Micrómetros de interiores• Modelo ligero en construcción tubular.

133–146

Capacidad No L a b Pesomm mm mm mm g50– 75 133–143 50 3,5 3 5075–100 133–144 75 3,5 3 75

100–125 133–145 100 4,0 3 130125–150 133–146 125 4,0 3 160150–175 133–147 150 16,5 15 170175–200 133–148 175 16,5 15 180200–225 133–149 200 16,5 15 200225–250 133–150 225 16,5 15 210250–275 133–151 250 16,5 15 235275–300 133–152 275 16,5 15 245

Serie 133de un simple vástago

133–145 Z 133–152

L

37

Ø8

a b

SR10SR10

Ø8

Ø15

37

L

ba

SR10SR10

Ø8

Ø8

Ø15

Ø8

Ø8

L

a 47 b

Ø18

SR10

SR104

133–143

Capacidad No Contenidomm Juego50–150 133–901 4 micrómetros50–300 133–902 10 micrómetros

Serie 133En juego

133–901

Datos técnicos

Precisión: DIN 863/4Resolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala



Contactos: de metal duro, rectificados,redondeados y lapeados

Incluido estuche, protección para la mano (a partir de 100 mm), llave de ajuste

74


Capacidad No Número y longitud de las varillas Pesomm gAccesor: Micrómetro de interiores No 137–011 (estándar en juego)50– 150 137–201 3 (13, 25, 50 mm) 14550– 300 137–202 5 (13, 25, 50, 50, 100 mm) 30550– 500 137–203 6 (13, 25, 50, 50, 100, 200 mm) 46050–1000 137–204 8 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 300 mm) 84550–1500 137–205 10 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 200, 300, 300 mm) 1225con contactos de medida de metal duroAccesor: Micrómetro de interiores No 137–013 (estándar en juego)50– 150 137–206 3 (13, 25, 50 mm) 14550– 300 137–207 5 (13, 25, 50, 50, 100 mm) 30550– 500 137–208 6 (13, 25, 50, 50, 100, 200 mm) 46050–1000 137–209 8 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 300 mm) 84550–1500 137–210 10 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 200, 300, 300 mm) 1225

Capacidad No Número y longitud de las varillas Pesomm gAccesor: Micrómetros de interiores No 337–001 (estándar en juego)200–1000 337–201 6 (25, 50, 100, 100, 200, 300 mm) 780200–1500 337–202 7 (25, 50, 100, 200, 300, 300, 300 mm) 1150

1.8

Ø4

Ø18

4.847318.57252.91.8

200

35

Ø23

Ø4

50

23118 4.82.2

3

Ø4

Ø15

1.5

1

SR10M10x1

SR10

Serie 337Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datoscon varillas conectables (combinables)

Serie 137Analógicocon varillas conectables (combinables)

137–202

337–201

137–011

337–001

337–201Funciones 337–202PRESET (preselección)Posición ceroFunción HoldSalida de datos

Micrómetro serie 337

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaLímite de error: (3 + V + L

50) mm; L en mm, V = Número de alargaderas



Husillo: Paso de rosca 0,5 mmCurso: 13 mmContactos: templeadosAlargadera: Ø 12,5 mm


Datos técnicos



Graduación de cifras: 0,001 mm, indicación LCDEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Paso de rosca 0,5 mmCurso: 25 mmContactos: templeadosAlargadera: Ø 12,5 mm




Consumibles


137–011

75

Datos técnicos





Husillo: Paso de rosca 0,5 mmCurso: 25 mmContactos: de metal duro,

rectificados, finamente lapeadosAlargadera: Ø 17 mm


Accesor (estándar en juego):

No 139–001 Micrómetros para 139–17xNo 139–003 Micrómetros para 139–203No 139–005 Micrómetros para 139–204

Datos técnicos de 139–203 / 139–204

igual que arriba, pero:


50) mm; L en mm

Escalas: Ø 13 mm Curso: 10 mm (No 139–203)

25 mm (No 139–204)Contactos: templeados, rectificados,

finamente lapeadosAlargadera: Ø 10 mm

Datos técnicos



Graduación de cifras: 0,001 mm, indicación LCDEscalas: Tambor y casquillo con escala


Husillo: Paso de rosca 0,5 mmCurso: 25 mmContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeadosAlargadera: Ø 17 mm


Accesor (estándar en juego):

No 339–001 Micrómetros para 339–291Micrómetros para 339–292



Consumibles


Micrómetros de interioresSerie 139Analógicocon varillas conectables (combinables)

139–177

Capacidad No Número y longitud de las varillas Pesomm g100– 500 139–173 4 (25, 50, 100, 200 mm) 490100– 900 139–174 5 (25, 50, 100, 200, 400 mm) 790100–1300 139–175 6 (25, 50, 100, 200, 400, 400 mm) 1090100–1700 139–176 7 (25, 50, 100, 200, 400, 400, 400 mm) 1390100–2100 139–177 8 (25, 50, 100, 200, 400, 400, 400, 400 mm) 169040– 300 139–203 8 (10, 20, 30, 60, 90, 110, 120, 130 mm) 240

100–1000 139–204 10 (25, 50, 75, 150, 225, 300, 350, 400, 425, 450 mm) 770

Serie 339Modelo “DIGIMATIC”, con salida de datoscon varillas conectables (combinables)

339–291

339–001

Capacidad No Número y longitud de las varillas Pesomm g200–1000 339–291 5 (25, 50, 100, 200, 400 mm) 1100200–2000 339–292 8 (25, 50, 100, 200, 200, 400, 400, 400 mm) 1850

Ø8

Ø18

4.5 2.5 15 34.5 72

200

18.5 3 47 3

35

Ø23

Ø16

47 3325152.54.5

Ø4

Ø8

100 - 125

SR10 SR10

Ø18

139–001


76

Datos técnicos





Husillo: Paso de rosca 0,5 mmCurso: 50 mmContactos: de metal duro, rectificados,

finamente lapeados Alargadera: Ø 32 mm


Datos técnicos


50) mm; L en mm


cromado mateHusillo: Paso de rosca 0,5 mm

con bloqueoContactos: templeados



140–158


Capacidad No Número y longitud de las varillas Pesomm g1000–2000 140–157 5 (50, 100, 100, 200, 500 mm) 37001000–3000 140–158 6 (50, 100, 100, 200, 500, 1000 mm) 52001000–4000 140–159 7 (50, 100, 100, 200, 500, 1000, 1000 mm) 67001000–5000 140–160 8 (50, 100, 100, 200, 500, 1000, 1000, 1000 mm) 8260

Capacidad No Curso Número Anillos Accesorios: PesoTornilllo de varillas suplementarios Micrómetro de interiores

(estándar en juego)mm mm No g25– 50 141–101 7 2 ( 12 mm) 1 ( 6 mm) 141–001 6050– 200 141–205 13 3 ( 50 mm) 2 (12,25 mm) 141–025 12550– 300 141–206 13 5 ( 50 mm) 2 (12,25 mm) 141–025 275

200– 500 141–117 25 3 (100 mm) 2 (25 / 50 mm) 141–009 520200–1000 141–118 25 8 (100 mm) 2 (25 / 50 mm) 141–009 1940con contactos de medida de metal duro25– 50 141–103 7 2 ( 12 mm) 1 ( 6 mm) 141–003 6050– 200 141–211 13 3 ( 50 mm) 2 (12,25 mm) 141–027 12550– 300 141–212 13 5 ( 50 mm) 2 (12,25 mm) 141–027 275

Serie 141Con carillas intercambiables para diferentes rangos de medición.Mango para uso en orificios profundos.

SR10

Ø6.

5

43.5

13.7 23 5

1.81.2

Ø4

Ø5

Ø15

12

181.5

123 473

Ø11 Ø

20 Ø18

Ø8

8.5

SR10Ø7

2412

Ø4.5

Ø9

20.52

Ø8

Ø16

SR8

1000 - 1050

SR10SR10101 1516.5

Ø8Ø8

Ø21

Ø33

Ø19

699

Ø33Ø

32

175.5

141–001/003 141–025 /141–027

141–009

141–205

Serie 140Para rangos de medición grandescon varillas conectables (combinables)

77

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaResolución comparador: 0,01 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala






Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaGraduación de cifras: 0,001 mm, indicación LCDEscalas: Tambor y casquillo con escala








Consumibles


145–185

145–187

R2.2

27.5

4.5

R2.2

5

Ø2Ø2

R12

9.3

4.3

27.5

12.5

Micrómetros de interiores• Con platas de medida.

Serie 145Analógico

Capacidad No Límite de error Pesomm mm g

5– 30 145–185 5 13025– 50 145–186 6 14050– 75 145–187 7 16075–100 145–188 8 180

100–125 145–189 9 210125–150 145–190 9 230

345–250


Capacidad No Límite de error Pesomm mm g5–30 345–250 5 305

25–50 345–251 6 310

Capacidad 5–30 mm Capacidad 25–50 mm

Capacidad > 50 mm

31.4

4.5

12.527

.5

R12 9.3

32

4.5

1 1 4.5

12

Ø 6

.35

Ø 2 Ø 2

30

Ø 2

.4

33

4.3

Ø 6

.35

12

Ø 2

.4

12.2 12.2

50

345–250 (Capacidad 5–30 mm) 345–251 (Capacidad 25–50 mm)

78

Serie 177Finísimamente lapeados, acero y cerámica

177–146

Medida Acero Cerámica CilindricidadØ N° N° (Norma de fábrica)mm mm1,00 177–220 11,10 177–222 11,20 177–225 11,30 177–227 11,40 177–230 11,75 177–236 12,00 177–239 12,25 177–242 12,50 177–208 12,75 177–246 13,00 177–248 13,25 177–250 13,50 177–252 13,75 177–255 14,00 177–204 14,50 177–257 15,00 177–205 15,50 177–263 16,00 177–267 177–420 16,50 177–271 17,00 177–275 18,00 177–125 177–423 1

10,00 177–126 177–424 112,00 177–284 177–425 1

Medida Acero Cerámica CilindricidadØ N° N° (Norma de fábrica)mm mm16,00 177–177 177–427 120,00 177–286 177–429 125,00 177–139 177–430 130,00 177–288 177–431 135,00 177–140 177–432 140,00 177–290 177–433 145,00 177–178 177–434 150,00 177–146 160,00 177–292 162,00 177–314 1,570,00 177–147 1,580,00 177–294 1,587,00 177–318 1,590,00 177–148 1,5

100,00 177–296 2125,00 177–298 2150,00 177–300 2175,00 177–302 2,5200,00 177–304 2,5225,00 177–306 2,5250,00 177–308 3275,00 177–310 3300,00 177–312 3

“Anillos de ajuste” de acero y cerámica• La medida real se graba con 3 posiciones después de la coma en el aro de juste y puede desviarse

de la medida nominal (Ø 1 hasta 45 mm) en ± 0,01 mm, así como (Ø desde 50 mm) en ± 0,02 mm.• Los aros de ajuste Mitutoyo sirven para el ajuste de micrómetros de interiores Mitutoyo.

Añada el sufijo -12 al artículo para recibir el certificado de inspección del anillo patrón.

79

Micrómetros de interiores “Mini-Holtest”• Para la medición rápida y directa de taladrados pequeños. • Este pequeño instrumento de medición precisa dispone de dos muelles de lámina incorporados para

poder realizar la medición de los taladrados más pequeños.

Serie 368

Instrumentos sueltos Juegos

368–906

Capacidad No L1 L2 Pesomm mm mm g2 –2,5 368–001 12 93 882,5–3 368–002 12 93 883 –4 368–003 22 93 914 –5 368–004 22 93 915 –6 368–005 22 93 91

Capacidad Juego Contenido Anillos patrón Pesomm No Instr. No No g2–3 368–906 368–001 177–208 310

368–0023–6 368–907 368–003 177–204 505

368–004 177–205368–005

Resortes de láminas paralelas

Tope de metal duro Bola de metal duro

Contactos Cuerpo Cabeza micrómetrica

Datos técnicos




Husillo: Paso de rosca 0,5 mmContactos: de metal duroFuerza de medición: 5–10 N


80

Serie 468

Modelo “DIGIMATIC”

Serie 568

Modelo“ BOREMATIC”

Micrómetros de interiores de medición (tres puntos) “Holtest”• El instrumento toca en tres puntos las paredes del taladro que se quiera medir. • Este sistema facilita la manipulación y aumenta la precisión de la medición interior. Gracias a sus

tres vástagos dispuestos en un ángulo de 120°. En comparación con los instrumentos tradicionales de medición precisa con sólo dos puntos.

• Al girar la carraca el instrumento “Holtest” se centra automáticamente y por sí solo en el taladro.

• La medición con este instrumento resulta por lo tanto muy sencilla y se puede realizar con la mayor precisión.

Capacidad Medida “h” Medida “h”mm mm mm

6– 12 2,0 –12– 30 0,3 2,630–100 0,3 3,4

100–300 12,4 19,6

Significado de los símbolos

Superficies de medida recubiertos de titanioo de metal duro, cono y puntas de contactoen metal duro.

Superficies de medida y cono en acerotemplado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

Serie 368

Modelo estándaranalógico

Serie 368

La medición es posiblecasi hasta el fondo en los agujeros ciegos (ver medida “a”).

Punta de contacto

Superficie de contacto

Cono

Superficie de medida

Placa de protección

368–1XX

368–7XX

Contactos titanizados

h

h

81

Micrómetros de interiores de medición (tres puntos) “Holtest”• Se suministran con certificado de inspección.

Serie 368Analógico

Capacidad No Profundidad sin alargadera Profundidad con alargadera Peso

mm mm mm gSuperficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.

6– 8 368–101–10* 59 159 608– 10 368–102–10* 59 159 60

10– 12 368–103–10* 59 159 6012– 16 368–164 80 230 15016– 20 368–165 80 230 16020– 25 368–166 90 240 26025– 30 368–167 90 240 28030– 40 368–168 98 248 29040– 50 368–169 98 248 33050– 63 368–170 105 255 44062– 75 368–171 105 255 45075– 88 368–172 105 255 57087–100 368–173 105 255 580

100–125 368–174 158 308 1030125–150 368–175 158 308 1120150–175 368–176 158 308 1210175–200 368–177 158 308 1320200–225 368–178 158 308 1430225–250 368–179 158 308 1550250–275 368–180 158 308 1700275–300 368–181 158 308 1870* Superficies de medida hasta 12 mm en metal duroCapacidad No Profundidad sin alargadera Profundidad con alargadera Peso

mm mm mm gSuperficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

12– 16 368–764 80 230 15016– 20 368–765 80 230 15020– 25 368–766 90 240 26025– 30 368–767 90 240 28030– 40 368–768 98 248 29040– 50 368–769 98 248 33050– 63 368–770 105 255 44062– 75 368–771 105 255 45075– 88 368–772 105 255 56087–100 368–773 105 255 570

100–125 368–774 158 308 1020125–150 368–775 158 308 1110150–175 368–776 158 308 1200175–200 368–777 158 308 1300200–225 368–778 158 308 1420225–250 368–779 158 308 1540250–275 368–780 158 308 1690275–300 368–781 158 308 1860

Datos técnicos

Precisión: DIN 863/4*

* Die Genauigkeitsangaben setzen vollanliegendeContactos voraus.

Resolución comparador: bis 12 mm: 0,001 mm

ab 12 mm: 0,005 mmEscalas: Tambor y casquillo con escala

cromado mate,bis 12 mm: Ø 17 mm ab 12 mm: Ø 23 mm

Husillo: Paso de rosca 0,5 mm

Incluido estuche, llave de ajuste, certificado del taller


Superficies de medida y cono en acerotemplado. Superficies y puntas de contactoen metal duro.

No Longitud Para Pesomm capacidad g

952322 100 6– 12 mm 13952621 150 12– 20 mm 100952622 150 20– 50 mm 238952623 150 50–300 mm 264952623

368–1XX 368–7XX

Alargaderas para las series 368 / 468 / 568

82

Datos técnicos


Superficies de medida y cono en acerotemplado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

Micrómetros de interiores de medición (tres puntos) “Holtest”• Analógico en juegos.• Se suministran con certificado de inspección.

Serie 368

368–901–10

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas Longitud demm No Instr. No No Ø mm No Alargadera mmSuperficies de medida y superficies y puntas de contacto en metal duro.6–12 368–901–10 368–101–10 / 368–102–10 / 368–103–10 177–125 / 177–126 8 / 10 952322 100

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas Longitud demm No Instr. No No Ø mm No Alargadera mmSuperficies de medida titanizadas y otros componentes en metal duro.12–20 368–912 368–164 / 368–165 177–177 16 952621 150

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas Longitud demm No Instr. No No Ø mm No Alargadera mmSuperficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.12–20 368–991 368–764 / 368–765 177–177 16 952621 150

Serie 368

368–912

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas Longitud demm No Instr. No No Ø mm No Alargadera mmSuperficies de medida titanizadas y otros componentes en metal duro.20–50 368–913 368–166 / 368–167 177–139 / 177–290 25 / 40 952622 150

368–168 / 368–169

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas Longitud demm No Instr. No No Ø mm No Alargadera mmSuperficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.20–50 368–992 368–766 / 368–767 177–139 / 177–290 25 / 40 952622 150

368–768 / 368–769

Serie 368

368–913

83

Datos técnicos


Superficies de medida y cono en acerotemplado. Superficies y puntas de contactoen metal duro.

Micrómetros de interiores de medición (tres puntos) “Holtest”• Analógico en juego.• Se suministran con certificado de inspección.


368–172 / 368–173


368–772 / 368–773

Serie 368

368–914


368–176 / 368–177


368–776 / 368–777

Serie 368

368–915

84

468–143–10468–137–10 468–145–10

Serie 468

982693

Capacidad No Profundidad sin alargadera Profundidad con alargadera Pesomm mm mm gSuperficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.

6– 8 468–131* 45 145 4008– 10 468–132* 45 145 400

10– 12 468–133* 45 145 40012– 16 468–134–10 76 226 43016– 20 468–135–10 76 226 43020– 25 468–136–10 88 238 50025– 30 468–137–10 88 238 51030– 40 468–138–10 102 252 51040– 50 468–139–10 102 252 53050– 63 468–140–10 105 255 65062– 75 468–141–10 105 255 66075– 88 468–142–10 105 255 99087–100 468–143–10 105 255 1000

100–125 468–144–10 151 301 970125–150 468–145–10 151 301 1060150–175 468–146–10 151 301 1150175–200 468–147–10 151 301 1240200–225 468–148–10 151 301 1330225–250 468–149–10 151 301 1420250–275 468–150–10 151 301 1510275–300 468–151–10 151 301 1600

Datos técnicos


* Las precisiones arriba indicadas se entiendencuando las superficies de la pieza contactantotalmente con el instrumento.

Graduación de cifras: 0,001 mm

Visualizador LCD de 6 dígitos

Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batería SR-44, certificado del taller



Consumibles



Micrómetros de interiores “DIGIMATIC-Holtest” con tres contactos de medida• Se suministran con certificado de inspección.

Funciones Serie 468PRESET (preselección)Posición ceroFunción DATA/HOLD(retención de valor)Alarma de batería demasiado baja Desconexión automática

Datos técnicos

No 982693 Placa


No 156–101 M Soportes para micrómetros


Soportes para micrómetros de interiores ”DIGIMATIC-Holtest” con tres contactos de medida

Alargaderas para las series 368 / 468 / 568No Longitud Para Peso

mm capacidad g952322 100 6– 12 mm 13952621 150 12– 20 mm 100952622 150 20– 50 mm 238952623 150 50–300 mm 264952623

* Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro

982693 + 156–101 M (accesorios opcionales)

85

468–963–10

468–953–10

Datos técnicos


* Las precisiones arriba indicadas se entiendencuando las superficies de la pieza contactantotalmente con el instrumento.

Graduación de cifras: 0,001 mm


Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batería SR-44,anillo, alargadera (solo 468–953, 468–954), certificado del taller



Alargaderas ver página 84

Soportes para micrómetros de interiores de medición (tres puntos) ver página 84

Consumibles



Micrómetros de interiores “DIGIMATIC-Holtest” con tres contactos de medida• Digital, en juegos.


Serie 468Con cabezas de medición intercambiables, con salida de datos

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillosmm No Instr. No No Ø mmSuperficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.6– 12 468–961* 468–131 / 468–132 / 468–133 177–125 / 177–126 8 / 10

12– 25 468–962–10 468–134–10 / 468–135–10 / 468–136–10 177–177 / 177–286 16 / 2025– 50 468–963–10 468–137–10 / 468–138–10 / 468–139–10 177–288 / 177–290 30 / 4050– 75 468–964–10 468–140–10 / 468–141–10 177–314 6275–100 468–965–10 468–142–10 / 468–143–10 177–318 87

Capa- Juego Rangos de medición Anillos Anillos Alargaderas Longitud decidad individales Alargadera mm No mm No Ø mm No mmSuperficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.

6– 12 468–951* 6–8, 8–10, 10–12 177–125 / 177–126 8 / 10 952322 10012– 20 468–952–10 12–16, 16–20 177–177 16 9 52621 15020– 50 468–953–10 20–25, 25–30, 30–40, 40–50 177–139 / 177–290 25 / 40 952622 15050–100 468–954–10 50–63, 62–75, 75–88, 87–100 177–314 / 177–318 62 / 87 952623 150

100–200 468–955–10 100–125, 125–150, 150–175, 175–200 177–298 / 177–302 125 / 175 952623 150

Funciones Serie 468PRESET (preselección)Posición ceroFunción DATA/HOLD(retención de valor)Alarma de batería demasiado bajaDesconexión automática



86

Datos técnicos

Visualizador LCD de 6 dígitos que puede girar 330°para una mejor posición de lectura

Graduación de cifras: 0,001 mmPrecisión: Norma de fábrica

Límite de error:0,005 mm (Capacidad 6–20 mm)0,006 mm (Capacidad 20–125 mm)Las precisiones arriba indicadas seentienden cuando las superficies de la pieza contactan totalmente con el instrumento.

Contactos: hasta 12 mm de capacidad en metal duro, a partir de 12 mm de capacidadtitanizados

Alimentación de corriente: 1 batería SR-44



Consumibles



L20

2

bc

a28.5


Micrómetros de interiores con tres contactos de medidaA BOREMATIC• Instrumento único electrónico de 3 patas interiores. Escala absoluta integral. • Se suministran con certificado de inspección.

568–339–10

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g

6– 8 568–331* 83,0 58 2,5 2,0 4808–10 568–332* 83,0 58 2,5 2,0 485

10–12 568–333* 83,0 58 2,5 2,0 48512–16 568–334–10 52,6 58 6,3 0,3 47516–20 568–335–10 52,6 58 6,3 0,3 48020–25 568–336–10 58,2 58 8,8 0,3 54025–30 568–337–10 58,2 58 8,8 0,3 55530–40 568–338–10 67,3 58 14,0 0,3 56540–50 568–339–10 67,3 58 14,0 0,3 610

568–347–10

Serie 568con salida de datos, con cabezas suplementariasde medición intercambiables

Capacidad No L a b c Pesomm mm mm mm mm g50– 63 / 62– 75 568–346–10 74,8 67 17,0 0,3 78075– 88 / 87–100 568–347–10 74,8 67 17,0 0,3 850

100–113 / 112–125 568–348–10 74,8 67 17,0 0,3 970

Funciones Serie 568ON / OFFCambio ZERO/ABSPRESET (preselección)Introducción de toleranciaSalida de datos

Alargaderas para las series 368 / 468 / 568

No Longitud Para Pesomm capacidad g

952322 100 6– 12 mm 13952621 150 12– 20 mm 100952622 150 20– 50 mm 238952623 150 50–300 mm 264

952623



87

Datos técnicos

Visualizador LCD de 6 dígitos que puede girar 330°para una mejor posición de lectura

Graduación de cifras: 0,001 mmPrecisión: Norma de fábrica

Límite de error:0,005 mm (Capacidad 6–20 mm)0,006 mm (Capacidad 20–125 mm)Las precisiones arriba indicadas seentienden cuando las superficies de la pieza contactan totalmente con el instrumento.

Contactos: hasta 12 mm de capacidad en metal duro, a partir de 12 mm de capacidadtitanizados

Alimentación de corriente: 1 batería SR-44


Micrómetros de interiores con tres contactos de medidaA BOREMATIC• Digital, en juegos.• Se suministran con certificado de inspección.

568–973–10


Capacidad Juego Peso Rangos de medición individales Anillos Anillosmm No kg mm No Ø mmSuperficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.6– 12 568–971* 0,6 6–8, 8–10, 10–12 177–125 / 177–126 8 / 10

12– 25 568–972–10 0,8 12–16, 16–20, 20–25 177–177 / 177–286 16 / 2025– 50 568–973–10 1,3 25–30, 30–40, 40–50 177–288 / 177–290 30 / 40Con cabezas de medición intercambiables.50–100 568–975–10 3,5 50–63, 62–75, 75–88, 87–100 177–314 / 177–318 62 / 87

Funciones Serie 568ON / OFFCambio ZERO/ABSPRESET (preselección)Introducción de toleranciaSalida de datos



88

Resumen general cabezas micrométricas

Capa- Sin tuerca Con tuerca 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Resolución Ø D Ø d1 a b c Ø d2cidad de amarre de amarre comparador

No No

0– 1 110–105 0,001 12 8 12,7 25 62,5 210– 1 110–106 0,0001 12 8 12,7 25 62,5 210– 1 110–107 0,001 12 8 12,7 25 62,5 210– 1 110–108 0,0001 12 8 12,7 25 62,5 210– 2,5 110–101 0,001 12 8 12,7 25 70 210– 2,5 110–102 0,0001 12 8 12,7 25 70 210– 5 148–215 148–216 0,02 3,5 2 5 6,5 20,5 60– 6,5 148–142 148–143 0,002 9,5 5 9,5 14 31,5 130– 6,5 148–242 148–243 0,002 6 3,5 6 9 21,9 9,30– 6,5 148–342 148–343 0,002 9,5 6,35 9,5 9 23,5 150– 6,5 148–201 148–203 0,01 6 3,5 6 9 21,7 90– 6,5 148–205 148–207 0,01 6 3,5 7,5 7,5 21,7 90– 6,5 148–301 148–302 0,01 9,5 6,35 9,5 9 23,5 150– 6,5 148–303 148–304 0,01 9,5 6,35 9,5 9 23,5 200– 6,5 148–305 148–306 0,01 9,5 6,35 9,5 9 23,5 290–13 110–502 0,0005 9,5 5 15 15 67 130–13 148–104 148–103 0,01 9,5 5 9,5 17,5 31,5 130–13 148–121 148–120 0,01 9,5 5 9,5 17,5 40,1 130–13 148–307 148–308 0,01 9,5 6,35 9,5 15,5 30 150–13 148–309 148–310 0,01 9,5 6,35 9,5 15,5 30 200–13 148–311 148–312 0,01 9,5 6,35 9,5 15,5 30 290–13 148–503 148–508 0,01 9,5 5 9,5 15,5 37 130–13 148–506 148–504 0,01 9,5 5 9,5 15,5 45,6 130–13 148–801 148–802 0,01 9,5 5 9,5 17,5 31,5 130–13 148–803 148–804 0,01 9,5 5 9,5 17,5 40,1 130–13 148–853 0,01 9,5 5 9,5 15,5 37 130–13 148–854 0,01 9,5 5 9,5 15,5 45,5 130–15 149–132 149–131 0,01 9,5 6,35 15 17 43,5 150–15 149–183 149–184 0,01 9,5 6,35 9,5 17 49 150–15 149–801 149–802 0,01 9,5 6,35 15 17 43,5 150–15 152–101 0,01 12 8 16 18 60 300–15 153–101 0,01 9,5 6,35 10 17 59,5 13,30–25 150–190 150–189 0,001 10 6,35 15 27 67 180–25 150–192 150–191 0,01 10 6,35 15 27 67 180–25 150–196 150–195 0,01 10 6,35 15 27 54 180–25 150–209 150–210 0,01 10 6,35 15 27 78,5 180–25 150–211 150–212 0,01 10 6,35 15 27 65 180–25 150–801 150–802 0,01 10 6,35 15 27 67 180–25 151–222 151–221 0,001 12 8 29 34 70 210–25 151–224 151–223 0,01 12 8 29 34 70 210–25 151–225 151–226 0,01 12 8 19 34,5 66 210–25 152–102 0,01 12 8 16 28 69 300–25–0 152–348 0,002 12 8 29 34 66 490–25 152–401 0,001 18 8 14 41,7 84,2 490–25 152–402 0,001 18 8 14 41,7 84,2 490–25–0 152–389 0,005 18 6,35 14 38,7 66,3 490–25–0 152–390 0,005 18 6,35 14 38,7 66,3 49

Longitud total l = a + b + c

1) contactos hemisféricos 2) con fijación 3) Escala invertida 4) con carraca5) con husillo no giratorio 6) en metal duro 7) Superficie de medición no giratorio

Ver continuación enla página siguiente

Mango con tornillo de sujeción

Con dispositivo de fijación

Con contactos hemisféricos

Con escala invertida

Descripción cabezas micrométricas

Con dispositivo de fijación250–301 / 350–5xx

Tuerca de amarre


89

Capa- Sin tuerca Con tuerca 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Resolución Lectura Ø D Ø d1 a b c Ø d2cidad de amarre de amarre comparador

No No

0 –15 227–241 – 0,001 12 6,35 15 17 141,7 24,50 –15 227–242 – 0,001 12 6,35 15 17 141,7 24,50 –25 153–201 0,01 – 12 8 10 27 88 180 –25 153–202 0,001 – 12 8 10 27 88 180 –25 153–203 0,01 – 12 8 10 27 71 180 –25 153–204 0,001 – 12 8 10 27 71 180 –25 164–171 – 0,001 18 8 14 2 104,5 270 –25 250–301 0,01 – 10 6,35 15 27 94 180 –25 350–261 0,01 0,001 12 6,35 14 38,7 101 180 –25 350–271 0,01 0,001 12 6,35 16 27 112,5 180 –25 350–282 0,01 0,001 12 6,35 16 27 112,5 180 –50 151–256 151–255 0,01 – 12 8 29 59 103 210 –50 151–260 151–259 0,01 – 12 8 29 59 90 210 –50 152–103 0,01 – 12 8 16 53 94 300 –50–0 152–380 0,002 – 12 8 29 59 66 490 –50 164–122 – 0,001 12 8 18 60 133 560 –50 164–161 – 0,001 18 11 14 15 143 490 –50 197–101 0,005 – 18 8 14 65 64 496,5– 0 148–209 148–211 0,01 – 6 3,5 7,5 7,5 21,7 9

13 – 0 148–821 148–822 0,01 – 9,5 5 9,5 17,5 31,5 1313 – 0 148–823 148–824 0,01 – 9,5 5 9,5 17,5 40,1 1313 – 0 148–863 0,01 – 9,5 5 9,5 15,5 37 1313 – 0 148–864 0,01 – 9,5 5 9,5 15,5 45,6 1315 – 0 149–821 149–822 0,01 – 9,5 6,35 15 17 43,5 1525 – 0 150–821 150–822 0,01 – 10 6,35 15 27 84 18

Resumen general cabezas micrométricasContinuación



1) contactos hemisféricos 2) con fijación 3) Escala invertida 4) con carraca5) con husillo no giratorio 6) en metal duro 7) Superficie de medición no giratorio

Tuerca de amarre

Mango con tornillo de sujeción

Con dispositivo de fijación

Con contactos hemisféricos

Con escala invertida

Con dispositivo de fijación250–301 / 350–5xx

Descripción cabezas micrométricas

90

110–102

110–101

Serie 110• Cabezas micrométricas con husillo no giratorio, especialmente adecuadas para el ajuste de precisión.


Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–1 110–105 0,001 0,003 150

110–107 0,001 0,003 150 Contacto de medición esférico110–106 0,0001 0,003 150110–108 0,0001 0,003 150 Contacto de medición esférico

0–2,5 110–101 0,001 0,005 150110–102 0,0001 0,005 150

Dimensiones de todos los instrumentos: ver página 88 y 89

110–502

Serie 110• Cabezas micrométricas con husillo giratorio y grande tambor de escala y con tambor de escala

pequeño para el ajuste de precisión.• Resolución comparador: 0,5 mm, especialmente adecuadas para el ajuste de precisión.

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–13 110–502 0,0005 0,003 100 Contacto de medición esférico


110–502

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaMango de amarre: con tuerca de amarreContactos: de metal duro

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaAjuste de precisión: 0,2 mmMango de amarre: con tuerca de amarre

91

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaMango de amarre: con / sin tuerca de amarre

Datos técnicos


58.5Ø

5

9.517.5

Ø9.5 0-0.009

Ø13

148–104

Serie 148• Cabezas micrométricas especialmente adecuadas para el ajuste de precisión.



67

Ø5

39.517.5

Ø9.5 0-0.009

Ø13

Serie 148• Cabezas micrométricas con bloqueo, especialmente adecuadas para el ajuste de precisión.

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–13 148–120 0,01 0,002 40 Con tuerca de amarre

148–121 0,01 0,002 40 Sin tuerca de amarre148–803 0,01 0,002 50 Contacto de medición esférico, sin tuerca de amarre148–804 0,01 0,002 50 Contacto de medición esférico, con tuerca de amarre

13–0 148–823 0,01 0,002 50 Escala invertida, sin tuerca de amarre148–824 0,01 0,002 50 Escala invertida, con tuerca de amarre


148–121




67

Ø5

39.517.5

Ø9.

5 0 -0

.009

4

M9.5 x 0.5

Ø13

Ø14

4

148–120

148–120

148–103

92

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaMango de amarre: con / sin tuerca de amarrePaso: 0,1 mmContactos: de metal duro

37

Ø3.

5

7.5

Ø9.

3

Ø6

0 -0.0

08

7.5

4

M6x0.5

8 3

148–242 148–243

148–203

Ø5

Ø9.5

Ø13

3.59.5

23.5

31.5(38)

(17)

SR4-0.0090

Serie 148Cabezas micrométricas miniatura con paso diminuto de 0,1 mm




32

11.5

5

M3.5x0.5

5.5 1.8

Ø2

Ø6

148–201

148–216

37

Ø3.

5

9

Ø9.

3

Ø6

0 -0.0

08

6

SR1.5

32

Ø2

11.5

5

Ø3.

50 -0

.010

Ø6

148–215

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–5 148–215 0,02 0,005 4 Contacto de medición esférico, sin tuerca de amarre

148–216 0,02 0,005 5 Contacto de medición esférico, con tuerca de amarre0–6,5 148–201 0,01 0,002 10 Sin tuerca de amarre

148–203 0,01 0,002 10 Con tuerca de amarre148–205 0,01 0,002 10 Contacto de medición esférico, sin tuerca de amarre148–207 0,01 0,002 10 Contacto de medición esférico, con tuerca de amarre

6,5–0 148–209 0,01 0,002 10 Escala invertida, sin tuerca de amarre148–211 0,01 0,002 10 Escala invertida, con tuerca de amarre

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–6,5 148–142 0,002 2 31 9,5 mm de eje

148–143 0,002 2 34 9,5 mm de eje y tuerca de amarre148–242 0,002 5 10 6 mm de eje148–243 0,002 5 10 6 mm de eje y tuerca de amarre148–342 0,002 2 29 9,5 mm de eje148–343 0,002 2 31 9,5 mm de eje y tuerca de amarre

Datos técnicos


148–216

Serie 148Cabezas micrométricas miniatura

148–142

-0.090

9.5

4

Ø14

Ø5

31.5

23.5

(17)3.5

Ø13

Ø9.5SR4

(38)

M9.5x0.5

148–143

Ø3.

5

(8.5)

(28.4)21.9

15

6 Ø9.

3

Ø6SR3

-0.0080

148–242

Ø3.

5

3

(28.4)

21.9(8.5)

15

M6x0.5 7.5

Ø9.

3

Ø68 SR3-0.0080

148–243(30)

(12) 23.5

3.5

18.5

Ø6.

35

Ø9.5 Ø15

9.5

SR4-0.0090

148–342

4

(30)

(12) 23.5

Ø15

Ø9.5

Ø14

18.5

M9.5x0.59.5 3.5

Ø6.

35

SR4-0.0090

148–343

148–201

Ideales para aplicaciones donde se precisa dedesplazamientos muy finos, 0,1 mm.

93

Datos técnicos


Ø15

Ø6.

35

42

18.5 23.5

29.5

Ø9.5 0-0.009

148–302

148–301

Ø29

Ø6.

35

55

25 30

9.5 2

Ø9.5 0-0.009

148–311

Serie 148• Cabeza micrométrica pequeña con tambor de escala grande.



42

18.5 23.5

29.5

Ø14

4

Ø6.

35

Ø20

M9.5x0.5

4

Ø9.5 0-0.009

148–303

148–304

Ø29

Ø6.

35

55

25 30

9.5 2

M9.5x0.5

Ø14

4 4

Ø9.5 0-0.009

148–312

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Ø del tambor Peso Observaciónmm mm mm mm g0–6,5 148–301 0,01 0,005 15 26 Sin tuerca de amarre

148–302 0,01 0,005 15 26 Con tuerca de amarre148–303 0,01 0,002 20 39 Sin tuerca de amarre148–304 0,01 0,002 20 39 Con tuerca de amarre148–305 0,01 0,002 29 71 Sin tuerca de amarre148–306 0,01 0,002 29 71 Con tuerca de amarre

0–13 148–307 0,01 0,002 15 35 Sin tuerca de amarre148–308 0,01 0,002 15 35 Con tuerca de amarre148–309 0,01 0,002 20 55 Sin tuerca de amarre148–310 0,01 0,002 20 55 Con tuerca de amarre148–311 0,01 0,002 29 103 Sin tuerca de amarre148–312 0,01 0,002 29 103 Con tuerca de amarre

148–311

94

Datos técnicos


Datos técnicos



148–503

148–508

Serie 148• Cabezas micrométricas con ajuste de cero variable.• Soltando el tornillo del tambor de escala, se puede ajustar el punto cero en cualquier posición.


148–504

Serie 148• Cabezas micrométricas con ajuste de cero variable y bloqueo.• Soltando el tornillo del tambor de escala, se puede ajustar el punto cero en cualquier posición.


148–506 0,01 0,002 40 Sin tuerca de amarre148–854 0,01 0,002 40 Contacto de medición esférico, con tuerca de amarre

13–0 148–864 0,01 0,002 40 Escala invertida, con tuerca de amarre


148–506

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–13 148–503 0,01 0,002 40 Sin tuerca de amarre

148–508 0,01 0,002 40 Con tuerca de amarre148–853 0,01 0,002 40 Contacto de medición esférico, sin tuerca de amarre

13–0 148–863 0,01 0,002 40 Escala invertida, sin tuerca de amarre

95

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaMango de amarre: con / sin tuerca de amarreContactos: de metal duro

Datos técnicos


149–131

149–132

Serie 149



149–183

Serie 149• Cabezas micrométricas con fijación

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–15 149–183 0,01 0,002 60 Sin tuerca de amarre

149–184 0,01 0,002 60 Con tuerca de amarre


149–184




96

Datos técnicos


Datos técnicos


150–192

150–192

Serie 150



150–209

Serie 150• Cabezas micrométricas con fijación.

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25 150–209 0,01 0,002 125 Sin tuerca de amarre, con carraca

150–210 0,01 0,002 125 Con tuerca de amarre, con carraca150–211 0,01 0,002 115 Sin tambor de carraca, sin tuerca de amarre150–212 0,01 0,002 115 Sin tambor de carraca, con tuerca de amarre


150–210

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25 150–189 0,001 0,002 90 Con tuerca de amarre, con carraca

150–190 0,001 0,002 90 Sin tuerca de amarre, con carraca150–191 0,01 0,002 90 Con tuerca de amarre, con carraca150–192 0,01 0,002 90 Sin tuerca de amarre, con carraca150–195 0,01 0,002 90 Sin tambor de carraca, con tuerca de amarre150–196 0,01 0,002 90 Sin tambor de carraca, sin tuerca de amarre150–801 0,01 0,002 90 Contacto de medición esférico,

sin tuerca de amarre, con carraca150–802 0,01 0,002 90 Contacto de medición esférico,

con tuerca de amarre, con carraca25–0 150–821 0,01 0,002 90 Escala invertida, sin tuerca de amarre, con carraca

150–822 0,01 0,002 90 Escala invertida, con tuerca de amarre, con carraca

97

Datos técnicos


Datos técnicos


151–225

Serie 151• Cabezas micrométricas con bloqueo y diámetro del husillo 8 mm.• Para trabajos en las más duras condiciones.

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25 151–225 0,01 0,002 165 Sin tuerca de amarre, sin tambor de carraca

151–226 0,01 0,002 165 Con tuerca de amarre, sin tambor de carraca


151–225

151–223

151–223

Serie 151• Cabezas micrométricas con/sin tambor de carraca y diámetro del husillo 8 mm.• Para trabajos en las más duras condiciones.



151–256

151–255

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25 151–221 0,001 0,002 160 Con tuerca de amarre, con carraca

151–222 0,001 0,002 150 Sin tuerca de amarre, con carraca151–223 0,01 0,002 160 Con tuerca de amarre, con carraca151–224 0,01 0,002 150 Sin tuerca de amarre, con carraca

0–50 151–255 0,01 0,004 250 Con tuerca de amarre, con carraca151–256 0,01 0,004 240 Sin tuerca de amarre, con carraca151–259 0,01 0,004 250 Sin tambor de carraca, con tuerca de amarre151–260 0,01 0,004 240 Sin tambor de carraca, sin tuerca de amarre

98

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaMango de amarre: sin tuerca de amarreContactos: de metal duro

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaMango de amarre: sin tuerca de amarreContactos: de metal duro

152–101

Serie 152• Cabezas micrométricas con paso de rosca 1 mm para evitar errores de lecturas.• En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin añadir el 1/2 mm.



152–102

152–101

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Pesomm mm mm g0–15 152–101 0,01 0,002 2050–25 152–102 0,01 0,002 2300–50 152–103 0,01 0,004 355

152–103

Serie 152• Cabeza micrométrica con tambor de escala grande y lectura bidireccional.• Escala negra y roja en ambos sentidos.

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Pesomm mm mm g0–25–0 152–348 0,002 0,002 3100–50–0 152–380 0,002 0,004 460


152–348 (162–380)

152–348

99

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábricaContactos: de metal duro

Puesta a cero posible mediante casquillo escalargiratorio

Cabezas micrométricas para movimientos x/y

Serie 152• Cabeza micrométrica con husillo giratorio, con superficie de medición no giratoria y lectura

bidireccional.• Lectura en ambas direcciones en grabado negro y rojo.• En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin añadir el 1/2 mm.

Para evitar errores de lectura.


152–389

152–390

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25–0 152–389 0,005 0,002 270 Para eje Y

152–390 0,005 0,002 270 Para eje X

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25–0 152–401 0,001 0,002 460 Para eje Y

152–402 0,001 0,002 460 Para eje X


152–402

Serie 152• Cabezas micrométricas con tambor de escala grande, posición cero, (rango de ajuste 6 mm).• En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin añadir el 1/2 mm.

Para evitar errores de lectura.

152–402

Orificio

100

Datos técnicos


153–101

Serie 153• Cabezas micrométricas con husillo no giratorio.



153–201

153–101

153–201 + 153–202

153–203 + 153–204

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–15 153–101 0,01 0,003 700–25 153–201 0,01 0,003 122 con carraca

153–202 0,001 0,003 122 con carraca153–203 0,01 0,003 117153–204 0,001 0,003 117

153–204

101

Datos técnicos


Datos técnicos



Serie 197• Cabezas micrométricas con husillo no giratorio y paso de rosca 1 mm.• En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin añadir el 1/2 mm.

Para evitar errores de lectura.• Posibilidad de ajuste del cero girando el casquillo de escala.


197–101

197–101

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Pesomm mm mm g0–50 197–101 0,005 0,005 360


250–301

250–301

Capacidad No Resolución comparador Límite de error Pesomm mm mm g0–25 250–301 0,01 0,002 165

Serie 250• Cabezas micrométricas con contador y tambor de carraca.

102

Datos técnicos


Incluido batería 164–171 (1 x) y 164–161 (2 x)



Consumibles

No 938882 Batería SR-44164–171

164–161

Serie 164• Con visualizador girable 330° y unidad de palpador funcional (sólo 164–161).• Para el montaje en dispositivos, máquinas y dispositivos de medición. • Micrómetro digital con husillo no giratorio.• Lectura directa de 0,001 mm en visualizador digital claramente legible.• Medición segura y sin errores.

Cabezas micrométricas “DIGIMATIC”

164–171

164–161

Capacidad No Graduación de cifras Límite de error Pesomm mm mm g0–25 164–171 0,001 0,002 1600–50 164–161 0,001 0,003 500

Funciones Serie 164ON / OFFPRESETMutación de la dirección de medición +/– ZERO/ABSSalida de datos

103

Datos técnicos


Incluido batería, llave de ajuste, Casquillo Ø 18 mm (350–261, 350–271)



Consumibles


Serie 350• Para el montaje en dispositivos, máquinas y dispositivos de medición. • Micrómetro digital.• Lectura directa de 0,001 mm en visualizador digital claramente legible.• Medición segura y sin errores.

Cabezas micrométricas “DIGIMATIC”

-0.

011

Ø 1

20

5

0

45

10(1.5)

(101)52.7

14

Ø 6

.35

Ø 6

.35

(126)(27.7)

(58)

Ø 1

1 Ø 1

8

350–261

5

0

45

15

42

Ø 6

.35

(17) (139.5)

114.5

(58)

0 -

0.00

9

Ø 1

8

-0.

011

Ø 1

20

350–271

Funciones Serie 350PRESETZERO/ABSHOLD-(retención del valor)Salida de datos

350–271

350–282

-0.

011

14

0Ø

18

Ø 12 +

0.01 0

0

Ø6.

35 4

M12x1

350–261 / 350–282

Capacidad No Graduación de cifras Límite de error Peso Observaciónmm mm mm g0–25 350–261 0,001 0,002 235 Con husillo giratorio, superficie de medición no giratorio

350–271 0,001 0,002 230 Con carraca, Contactos de metal duro350–282 0,001 0,002 230 Con tuerca de amarre, con carraca, Contactos de metal duro

104

Datos técnicos

Precisión: Norma de fábrica Graduación de cifras: 0,001 mmPlanitud: � 0,3 mmSentido de medición: horizontal *


* = Una modificación del sentido de medicióntiene influencia sobre la fuerza de medición,debido a la gravedad; las desviaciones garan-tizadas solamente tienen vigor con sentidohorizontal (± 3 grados).



Consumibles


Funciones Serie 227ON/OFFORIGINDATA/HOLDZERO/ABSSalida de datos

227–241

Cabezas micrométricas A• Cifras grandes, larga duración de la batería

La indicación digital se lee muy fácil, gracias a la altura de cifra, 7,5 mm. La duración de las baterías esde unos 3 años, lo que corresponde a una duración 3 veces superior a la de baterías de losmicrómetros digitales normales.

• Medición precisa con elevada velocidad de desplazamientoEl sistema de medición es una regla lineal absoluta con un valor de paso de 1 mm. El aparato trabajasegún el principio de Abbe. Mediante la utilización de la escala absoluta no se producen errores de indicación, que se suelen producir por la elevada velocidad de desplazamiento. La velocidad de desplazamiento es por tanto ilimitada.Este micrómetro dispone de un mecanismo de nuevo diseño que hace posible un avance de husillo de10 mm/vuelta. La velocidad de avance es por tanto 20 veces superior a la de micrómetros normales.

• Mediciones exactas sobre superficies sensiblesDado que el micrómetro tiene un husillo fijo, las mediciones se pueden realizar también sobre super-ficies sensibles.

Serie 227Cabezas micrométricas Quick con husillo no giratorio y fuerza de medición ajustable 0,5– 2,5 N (con 227–241),

2,0–10,0 N (con 227–242)

Capacidad No Rango de ajuste Fuerza de medición Límite de error Límite Pesopara fuerza (N) de fuerza de medición de error

mm de medición escala (fuerza de medición preajustada) mm g0–15 227–241 0,5– 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (Fuerza de medición ajustada / 10) N 2 2600–15 227–242 2,0–10,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (Fuerza de medición ajustada / 10) N 2 260


105

Datos técnicos



No 09CAB231 Adaptador para cabezas micrométricas 164–122 (1 pieza) para conexión con visualizador KA

164–122

Cabezas micrométricas electrónicas

164–122

Capacidad No Graduación de cifras Límite de error Pesomm mm mm g0–50 164–122 0,001 0,002 760

Serie 164• Con husillo giratorio.• Cabezas micrométricas electrónicas para montar en dispositivos, proyectores de perfil y máquinas,

y en dispositivos de medición con KA-Counter de la serie 174.

Funciones Serie 174Posición ceroCambio de la dirección del contadorConmutación mm/pulgadasPreselección/posición ceroDivisión por dos del valor visualizadoCambio de coordenadas ABS/INC

Datos técnicos

Graduación de cifras: 0,005 mm, 0,001 mmVisualización: 8 dígitos, prefijo (–)Temperatura de utilización: 0 °C hasta 45 °C


No 09CAB217 Salida RS-232 C No 011418 Interruptor de pedal

para KA-Counter para salida de datos No 09CAB217

No 09CAB231 Adaptador para cabezas micrométricas 164–122 (1 pieza)

Visualizador digital para No 164–122Serie 174KA-CounterVisualizador multifuncional de fácil manejo

No Ejes Dimensiones (L x A x Alt.) Pesomm kg

174–173 D 2 260 x 167 x 80 1,1174–175 D 3 260 x 167 x 80 1,2

174–173 D

Micrómetro de alturas LH-600 C / CG “Linear Height”Serie 518


Calibres pie de rey A DIGIMATIC – tipo estándarSerie 500

Información detallada en página 111 y 112.

Calibres pie de rey A SuperSerie 500Información detallada en página 113.

Calibres de profundidad A con protección IP-67 Serie 571


Calibres pie de rey A DIGIMATIC con protección IP-66 y IP-67Serie 500




107


Páginas 110–116

Pie de rey comparador

Páginas 117–134

Calibres pie de rey especiales A

Calibres pie de rey analógicos

Páginas 149–161

Calibres de altura

Páginas 145–148

Calibres de profundidad A

Calibres pie de rey A

Página 135

Páginas 136–143

108

Información básica sobre los calibres pie de rey

Teclas de función • ON / OFF = Encender / Apagar• ORIGIN = Valor inicial preseleccionado de la gama de medición• ZERO = Indicador en “0.00”• ZERO / ABS = Indicador en “0.00” para la medición comparativa/el indicador

vuelve a la posición actual de medición en referencia al valor inicialpreseleccionado de la gama de medición (modo normal).

• OFFSET = Llamada de valor memorizado, p.e. en una medición interior.• INCH / MM = Pulgadas / mm• PRESET = Preselección del valor inicial de la gama de medición o de un valor

discrecional para la medición comparativa.• HOLD = Último valor medido indicado, se mantiene en el indicador.

Tipo “QUADRI”Permiten efectura 4 mediciones:exteriores, interiores, profundidades y alturas.

1. Mediciones exteriores 2. Mediciones interiores

4. Medición de profundidades

3. Medición de escalones (alturas)

Display IP-67 Super Calibre pie de rey

Superficies de medidabiseladas para interiores

Superficies de medidapara profundidades

Pata fija Pata móvil

NonioNonio

Varilla de profundidadRegla

Cursor

Tornillo de freno

109

Protección Código de grado de protecciónsegún DIN EN 60 529 (aproximado)

Grado de protección contra cuerpos extraños y polvoPartículas > 50,0 mm IP 1 xPartículas > 12,5 mm IP 2 xPartículas > 2,5 mm IP 3 xPartículas > 1,0 mm IP 4 xDepósito de polvo IP 5 xEntrada de polvo IP 6 x

Ejemplo:IP-65 = “Entrada de polvo” y “Chorro de agua” Para más información vea nuestro prospecto informativo “Clases de protección IP”.

Calibres pie de reyLos pies de rey de Mitutoyo de las series 500, 550, 551, 552 y 573 se fabrican como standard en la clasede protección IP-40 (véase tabla). Excepto modelo IP-66 / IP-67.

Protección Código de grado de protecciónsegún DIN EN 60 529 (aproximado)

Grado de protección contra humedad (2da cifra)Agua de goteo vertical IP x 1Agua de goteo diagonal IP x 2Agua de pulverización IP x 3Salpicadura de agua IP x 4Chorro de agua IP x 5Inundación IP x 6Inmersión IP x 7Sumersión (Profundidad IP x 8de la inmersión en m)

Método convencional de medición

Método absoluto de medición AAbsolutamente seguro, absolutamente genial: Sistema ATodos los instrumentos de medición con este logo están dotados del genial sistema A.Basta con ajustar una sola vez el cero en la escala absoluta incorporada. Este ajuste será en adelante válido paratodas las mediciones que se realicen. De este modo se garantiza la máxima precisión de medida a la máximavelocidad de proceso. ¡Absolutamente seguro! ¡Absolutamente sin complicaciones!

OFF ON

@

@

;

;

=0,00

0.00

& 95,00

95.00

-95,35

-95.35

% 0,00

0.00

CERO

mm

PowerOFF

PowerON

PowerOFF

PowerON

5 mm


110

Datos técnicos

Precisión: DIN 862Tipo de protección: IP-66, IP-67

(DIN EN 60 529)Resolución: 0,01 mm

Envío en estuche, incluyendo 1 ó 2 baterías y certificado del taller


No 05CZA624 Cable de señal con tecla data (1 m)

No 05CZA625 Cable de señal con tecla data (2 m)

Puente para medición de profundidad vea la página 144

Consumibles

No 938882 Batería (SR 44)

Capacidad a b c d emm mm mm mm mm mm0–150 21,0 16,5 231 40 160–200 24,5 20,0 288 50 160–300 28,0 21,8 408 64 20

Capacidad No Paso de cifra Límites de error Calibre de Salida de datos Peso mm mm profundidad g

IP-660–150 500–626–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–627–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–300* 500–628 0,01 DIN 862 Plano 3450–150 500–637–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–638–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–300* 500–639 0,01 DIN 862 Plano 3450–150 500–657–1 0,01 DIN 862 Redonda Ø 1,9 mm 164

IP-670–150 500–706–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–707–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–150 500–716–1 0,01 DIN 862 Plano 1640–200 500–717–1 0,01 DIN 862 Plano 1940–150 500–709–1 0,01 DIN 862 Redonda Ø 1,9 mm 164

Serie 500

500–657–1 y 500–709–1 con calibre de profundidad

redondo Ø 1,9 mm

Calibres pie de rey A DIGIMATIC con protección IP-66 y IP-67Características:• Protección contra salpicaduras de agua, para uso en condiciones duras en presencia de aceites

y refrigerantes.• Sistema A para mediciones con seguridad de servicio (patentado).• Extremadamente resistente contra refrigerantes lubricantes.• Máximas propiedades de deslizamiento del calibre.

Calibres pie de rey digitales IP-66• El calibre pie de rey digital IP-66 con escala absoluta integrada cumple con los máximos niveles de

estanqueidad según DIN EN 60 529 contra polvo y fuerte chorro de agua. Así resiste sin problemas, por ejemplo, un chorro de agua fuerte, durante tres minutos como mínimo, aplicado en todas lasdirecciones, con un caudal de 100 litros por minuto.

Calibre pie de rey digital IP-67• El calibre pie de rey digital IP-67 amplia la protección contra humedad de la versión IP-66 con otra

particularidad. Resiste incluso la inmersión completa en agua o refrigerante, durante un cierto tiempo,sin sufrir daños.

500–626–1

500–706–1


* Sin certificado de inspección

111

Serie 500DIN 862 forma estándar, sin salida de datos

Calibres pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento.• Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

cb

a

d

L

Capacidad No Comentarios L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm g0–150 500–181–21 Con calibre de profundidad 231 40 21,0 16,5 16 1640–200 500–182–21 Con calibre de profundidad 288 50 24,5 20,0 16 194

Serie 500DIN 862 forma estándar, sin salida de datos, con calibre de profundidad redondo

Capacidad No Comentarios L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm g0–150 500–184–21 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm 231 40 21 16,5 16 164

500–181–21

500–184–21

Funciones Serie 500ON / OFFPuesta a ceroORIGIN

Datos técnicos

Precisión: DIN 862Resolución: 0,01 mmAltura de las cifras: 9 mm

Figura a escala original

Envío en estuche, incluyendo 1 batería y certificado del taller


No 050083 Puente para medición de profundidadd (vea la página 144)


Consumibles


Con calibre de profundidad redondo para pequeñasorificios

cb

a

d

L

9 mm


112

Datos técnicosPrecisión: DIN 862Resolución: 0,01 mmAltura de las cifras: 9 mm


Envío en estuche, incluyendo 1 batería y certificado del taller


No 959149 Cable de señal con tecla data (1 m)


No 959143 Unidad Hold (Unidad de retención)No 050083 Puente para medición de profundid-

add (vea la página 144)



Consumibles


Funciones Serie 500ON / OFFPuesta a ceroORIGINSalida de datos

Calibre pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento.• Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Capacidad No Rodillo de Calibre de Varilla Conversión Contactos Contactos Pesoaccionamiento profundidad redonda de mm / pulgadas de medición de medición

pro fundidad de metal duro de metal duromm Ø 1,9 mm para medición para medición

exterior interior g0–100 500–150–20 1370–150 500–161–21 1640–150 500–151–21 1640–150 500–158–20 1640–150 500–171–21 1640–150 500–154–20 1640–150 500–155–20 1640–200 500–162–21 1940–200 500–152–21 1940–200 500–172–21 1940–200 500–156–20 1940–200 500–157–20 1940–300 500–153 350

Capacidad L a b c dmm mm mm mm mm mm0–100 180 40 21,0 16,5 160–150 231 40 21,0 16,5 160–200 288 50 24,5 20,0 160–300 403 64 27,5 21,8 20

Ejemplo de aplicación Unidad Hold (Unidad de retención)

Serie 500DIN 862, forma estándar en diferentes modelos, con salida de datos

500–161–21

500–150–20 y 500–158–20 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm para pequeñasorificios

9 mm

cb

a

d

L


113

Pies de rey solares A DIGIMATIC • Medición digital, sin batería.• Sistema A para utilización con seguridad de servicio.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Datos técnicos

Precisión: DIN 862Resolución: 0,01 mmIntensidad de iluminación (funcionamiento): 60 Lux

Envío en estuche, incluyendo certificado del taller


Pie de rey SuperNo 05CZA624 Cable de señal (1 m)No 05CZA625 Cable de señal (2 m)

Pies de rey solares con salida de datos



No 959143 Unidad Hold (Unidad de retención) (solamente 500–444 / –445)

Todos los tipos



Serie 500DIN 862 sin salida de datos

L

d

a

b c

FuncionesORIGINSalida de datos

500–457

500–

772–

150

0–77

3–1

500–

778–

150

0–77

9–1

500–

444

500–

445

500–

457

500–

458

500–772–1

Serie 500Pie de rey SuperDIN 862 • Tipo de proteccón IP-67• Extremadamente resistente a refrigerantes y lubricantes• Construcción a prueba de golpes.

Capacidad No Comentarios Tipo de Salida de L a b c d Pesomm protección IP-67 datos mm mm mm mm mm g0–150 500–772–1 – 233 40 21,0 16,5 16 1760–200 500–773–1 – 290 50 24,5 20,0 16 2060–150 500–778–1 – 233 40 21,0 16,5 16 1760–200 500–779–1 – 290 50 24,5 20,0 16 206

0–150 500–444 con rodillo motor y calibre de profundidad 231 40 21,0 16,5 16 1700–200 500–445 con rodillo motor y calibre de profundidad 288 50 24,5 20,0 16 2000–150 500–457 – 231 40 21,0 16,5 16 1500–200 500–458 – 288 50 24,5 20,0 16 180

500–444

Serie 500DIN 862 con salida de datos


114

Calibre pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento. Lectura cómoda gracias a las

grandes cifras del display.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Serie 500Robusta construcción para medición de mayores dimensiones, con salida de datos

L

d

ab c

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0– 450 500–500–10 0,05 630 90 47 38 25 11700– 600 500–501–10 0,05 780 90 47 38 25 13500–1000 500–502–10 0,07 1240 130 60 50 32 3300

500–500–10

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mm

Envío en estuche, incluyendo 1 batería




No 959143 Unidad Hold (Unidad de retención)

Consumibles


Funciones Serie 500ON / OFFZERO / ABSORIGINSalida de datos


115

Datos técnicos







Consumibles


FuncionesON / OFFZERO / ABSORIGINOFFSETPRESET (dos valores)Salida de datos

551–

201–

20

551–

231–

10

551–

204–

10

551–

206–

10

551–

207–

10

L

ca

b

d

Calibre pie de rey A DIGIMATIC

Capacidad No Distancia de los contactos Límites L a b c d Pesopara medidas interiores de error

mm mm mm mm mm mm mm mm g0– 200 551–201–20 10 0,03 290 60 8 30 16 1960– 300 551–231–10* 10 0,04 403 90 10 40 20 4200– 500 551–204–10 20 0,06 680 150 18 56 25 10600– 750 551–206–10 20 0,06 963 150 18 56 25 14100–1000 551–207–10 20 0,07 1230 150 20 56 32 3430

551–231–10

* con función OFFSET para lectura directa en medición de interiorescon función PRESET para memorización de valores de preselección.


Serie 551Con caras de medición en filo para mediciones exteriores, y redondeadas para mediciones interiores.Con salida de datos

Con caras de medición redondeadaspara medición de interiores

Con caras de medición en filo para mediciones exteriores


551–201–20

116

Datos técnicos







Consumibles


FuncionesON / OFFZERO / ABSORIGINOFFSETPRESET (dos valores)Salida de datos

550–

201–

20

550–

231–

10

550–

203–

10

550–

205–

10

550–

207–

10Calibre pie de rey A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero



Serie 550Con caras de medición redondeadas para medición de interiores,Con salida de datos

L

b

a

c

* con función OFFSET para lectura directa en medición de interiorescon función PRESET para memorización de valores de preselección.

550–201–20

550–231–10

Caras de medición redondeadaspara mediciones en interiores

Ejemplo de aplicaciónTM Ver números de patente en página 464

Capacidad No Distancia de los contactos Límites de error L a b c Pesopara medición de interiores

mm mm mm mm mm mm mm g0– 200 550–201–20 10 0,03 290 60 8 16 1860– 300 550–231–10* 10 0,03 403 75 12 20 3800– 450 550–203–10 20 0,05 630 100 18 25 11100– 600 550–205–10 20 0,05 780 100 18 25 12900–1000 550–207–10 20 0,07 1240 140 24 32 3350

117

L

cba

d

27.5

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC

Serie 573Calibre con reloj e indicador de presión constante con rodillo de accionamiento,para medir materiales flexibles

Serie 573Calibre pie de rey para la medición de toleranciascon calibre de profundidad, para controles en serie / de entrada

Capacidad No Límites de error L a b Pesomm mm mm mm mm g0–180 573–191–20 0,05 299 40 16 253

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–182–20 0,03 290 50 24,5 20 16 233

573–182–20


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmFuerza de medición: 0,5–1 N






Consumibles


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmFuerza de medición: 7–14 N






Consumibles


2 mm


L

a

b

Método de medición

El valor de medición selee cuando el indicador se halla entre las 2 líneasde fuerza


573–191–20

118

eb c

d

L

a

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero



Serie 573Calibres pie de rey para trazar, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Serie 536Calibres pie de rey para trazar y calibre de profundidad

536–221

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–171–20 0,03 233 40 21,0 16,5 16 33 1660–200 573–172–20 0,03 290 50 24,5 20,0 16 43 1960–300 573–173–10 0,04 403 64 27,5 22,0 20 54 400

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–221 0,05 229 40 21,5 17,0 16 33 1500–200 536–222 0,05 288 50 25,0 20,5 16 43 1800–300 536–223 0,08 403 64 27,5 22,0 20 54 400

573–171–20


Datos técnicos

Valor nonio: 0,05 mm

Envío en estuche


Datos técnicos







Consumibles



119


Datos técnicos







Consumibles



Serie 573Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Serie 536Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro y calibre de profundidad

536–134

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–134–20 0,03 233 20 40 0,75 16 3 168

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–134 0,05 229 20 40 0,75 16 3 1400–200 536–135 0,05 286 25 50 0,75 16 3 180

Datos técnicos


Envío en estuche



573–134–20

573–121–20

120

L

a

21°

e

cb

d




Serie 573Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Serie 536Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad

536–121


Datos técnicos







Consumibles


Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–121–20 0,03 233 40 21,5 17 16 0,3 163

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–121 0,05 229 40 21,5 17 16 0,3 150

Datos técnicos


Envío en estuche

10

4021°

0.3

30



121

Serie 573Calibre pie de rey con patas terminadas en punta con calibre de profundidad y rodillo de accionamiento


Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–125–20 0,03 233 40 10 2 16 163


Datos técnicos







Consumibles


L

a

b

c c

d

573–125–20



573–101–20

122

L

c

a

d

b

e





Datos técnicos







Consumibles


Capacidad No Límites L a b c d e Pesode error

mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–101–20 0,03 234 95 40 10 16 7,5 1680–200 573–102–20 0,03 291 95 50 10 16 8,5 1980–300 573–103–10 0,04 403 135 64 15 20 12,0 370

Capacidad No Límites L a b c d e Pesode error

mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–101 0,05 229 95 40 10 16 7,5 1500–200 536–102 0,05 286 95 50 10 16 8,5 2000–300 536–103 0,08 403 135 64 15 20 12,0 400

536–101

Datos técnicos


Envío en estuche


Serie 536Calibres pie de rey con pata desplazable y calibre de profundidad

Serie 573Calibres pie de rey con pata desplazable, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento


123

536–109

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm Ø mm g5–300 536–109 0,05 393 100 64 10 20 1 320

Calibre pie de rey especial

Datos técnicos


Envío en estuche

Serie 536Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medición de distancias entre ejes de taladros

573–105–20

124

Calibre pie de rey especial A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero





Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm Ø mm g10–150 573–105–20 0,03 230 75 30 10 16 1 15310–200 573–106–20 0,03 285 75 30 10 16 1 173

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm Ø mm g10–150 536–105 0,05 229 75 30 10 16 1 14010–200 536–106 0,05 282 75 30 10 16 1 16010–300 536–107 0,08 383 100 30 10 20 1 320

536–106


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche



125



Serie 573Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior


536–152

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–152–20 0,03 243 38 5 5 16 2 153

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–152 0,05 229 38 5 5 16 2 140

573–152–20


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche


573–151–20

126



536–151


Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 573–151–20 0,03 233 35 5 5 16 3,5 153

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 536–151 0,05 229 35 5 5 16 3 140

Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche






127


Serie 573Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera


536–146

( ) = 536–148 /149

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g20–150 573–146–20 0,03 233 40 38 10 16 153

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g20–150 536–146 0,05 229 40 38 10 16 14030–300 536–147 0,08 403 100 98 15 20 37070–450 536–148 0,10 610 150 145 35 25 125070–600 536–149 0,12 750 150 145 35 25 1430

573–146–20


L

a

c

b

d


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche


573–145–20

128

A DIGIMATIC Sondermessschieber • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero



L

a

c

b

ef

d


536–145


Capacidad No Límites de error L a b c d e f Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g10–150 573–145–20 0,05 233 35 20 3 16 5 3 143

Capacidad No Límites de error L a b c d e f Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g10–150 536–145 0,05 229 35 20 3 16 5 3 130

Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche




573–161–20

129



Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche

Serie 573Calibre pie de rey con pata cilindrica

Serie 536Calibre pie de rey con pata cilindrica

536–161

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm Ø mm mm g0–150 573–161–20 0,05 235 40 32 3 16 163

Capacidad No Límites de error L a b c d Pesomm mm mm mm mm Ø mm mm g0–150 536–161 0,05 229 40 32 3 16 150



573–142–20

130




Serie 573Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas

Serie 536Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas

Capacidad No Límites de error L a b c Pesomm mm mm mm mm mm g10–200 573–142–20 0,05 290 70 8 16 223

Capacidad No Límites de error L a b c Pesomm mm mm mm mm mm g10–200 536–142 0,12 288 70 8 16 210

536–142


Datos técnicos







Consumibles


Datos técnicos


Envío en estuche

L

b

a

c


131

Calibres pie de rey especiales

Serie 536Calibre pie de rey con pata girable o inclinable y calibre de profundidad

536–171

Capacidad No Límites de error Valor nonio Drehung Pesomm mm mm um g0–200 536–212 0,05 0,05 ± 90° 190

Capacidad No Límites de error Valor nonio L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm gExterior 0–200 Interior 10–200 536–171 0,03 0,02 320 12 28 4 11 5 170

536–212

Serie 536Calibre pie de rey con patas cortas en gancho y ajuste fino

536–172

Capacidad No Límites de error Valor nonio L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm gExterior 0–200 Interior 2–200 536–172 0,03 0,02 320 12 28 4 11 1 200

Más de30 mm Ø

Serie 536Calibres pie de rey para ranuras transversales interiores

Más de30 mm Ø



Datos técnicos


Envío en estuche

FuncionesAjuste fino

536–

212

536–

171

536–

172

Datos técnicos


Envío en estuche

Datos técnicos


Envío en estuche

132

Calibres de taller “DIGIMATIC”• La construcción superligera (material reforzado con fibra carbónica) reduce el peso hasta el 50 %. • Con patas cambiables (accesorios opcionales).• Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.• Sistema de medición capacitivo con limpiador en la corredera.• Función OFFSET para lectura directa en medición de interiores.

Capacidad No Longitud de las patas Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g0– 300 552–301 100 0,04 490 100 18 41,2 25 91,8 5300– 450 552–302 100 0,05 640 100 18 41,2 25 91,8 6000– 600 552–303 100 0,05 790 100 18 41,2 25 91,8 6700–1000 552–304 150 0,07 1240 150 24 62,8 32 113,8 21000–1500 552–305 150 0,09 1740 150 24 62,8 32 113,8 2400

552–302

914055

914057

Ejemplo: Se pueden mover las patas en ambossentidos.

914057

914055

Caras de medición en acero

L

dec

10

b

a

10

Funciones Serie 552ON / OFFZEROPRESETOFFSETDATA / HOLDSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmDistancia de los contactos para medición interna: 20 mmVelocidad máxima de movimiento: 1600 mm/s



No 905338 Cable de señales (1 m)No 905409 Cable de señales (2 m)No 914055 Par de patas para medir agujerosNo 914057 Par de patas para medir ranuras

interioresNo 914053 Par de soportes para patas especiales

para capacidad de hasta 600 mmNo 914054 Par de soportes para patas especiales

para capacidad de hasta 1000 mm

Consumibles


Serie 552Construcción superligera

133

Calibres de taller “DIGIMATIC”• La construcción superligera (material reforzado con fibra carbónica) reduce el peso hasta el 50 %. • Ejecución de taller con gran capacidad de medición, hasta 600 mm.• Con patas de medición cambiables y salida de datos.• Con patas cambiables (accesorios opcionales).• Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.• Sistema de medición capacitivo con limpiador en la corredera.

Capacidad No Longitud de las patas Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm mm g0–450 552–155 100 0,05 640 100 18 41,2 25 91,8 6000–600 552–156 100 0,05 790 100 18 41,2 25 91,8 670

552–155

L

d

ec

10

b

a

10

Caras de medición en cerámica

Capacidad No Límites de error L a b c d e Pesomm mm mm mm mm mm mm mm g0–450 552–150 0,07 680 200 100 10 25 30 11700–600 552–151 0,07 830 200 100 10 25 30 1370

552–150

Caras de medición en aceroc

d

e

L

b

a

Serie 552Construcción super-ligera de material compuesto con patas de medición largas

Serie 552Construcción super-ligera de material compuesto con patas de medición en cerámica



Funciones Serie 552ON / OFFZEROPRESETOFFSETDATA / HOLDSalida de datos

Datos técnicos




No 905338 Cable de señales (1 m)No 905409 Cable de señales (2 m)No 914055 Par de patas para medir agujerosNo 914057 Par de patas para medir ranuras

interioresNo 914053 Par de soportes para patas especiales

para capacidad de hasta 600 mm

Consumibles


Datos técnicos




No 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)

Consumibles


134

Calibres de taller “DIGIMATIC”• La construcción superligera (material reforzado con fibra carbónica) reduce el peso hasta el 50 %. • Ejecución de taller con gran capacidad de medición, hasta 600 mm.• Con salida de datos.• Con patas cambiables (accesorios opcionales).• Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.• Sistema de medición capacitivo con limpiador en la corredera.

552–181

Serie 552Construcción super-ligera de material compuesto con patas de medición cambiables

No A B mm mm

07CZA044 90 28

No A B mm mm

07CZA055 8 30

No A B mm mm

07CZA057 30 30

No A B mm mm

07CZA058 25 50

No A B mm mm

07CZA056 28 30

Capacidad No Límites de error Pesomm mm g0–450 552–181 0,05 7300–600 552–182 0,05 770

Funciones Serie 552ON / OFFZEROPRESETOFFSETDATA / HOLD-TasteSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerResolución: 0,01 mmVelocidad máxima de movimiento: 1600 mm/s


Accesorios estándar

No 05GZA033 Fijación de las puntas de medición,Arco metálico (2 piezas)


No 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)No 07CZA044 Contacto de apoyo en superficieNo 07CZA055 Contactos aguja trazadora (par)No 07CZA056 Puntas cuchilla (par)No 07CZA057 Contactos medición de agujeros (par)No 07CZA058 Contactos medición ranuras interiores

(par)No 07GZA002 Contactos medición ranuras interiores

(1 pieza)

Consumibles


Patas de medición cambiables

135

Pie de rey comparador • Guías con recubrimiento de titanio. Resistentes al desgaste y desplazamiento suave

(hasta 200 mm capacidad).• Alta precisión.• Lectura cómoda.• Escala cromada mate.• Todas las piezas en acero inoxidable.

505–685

505–673

505–711

L

b c

a

d

e

Mess- No Valor paso Longitud Límites L a b c d e Pesobereich de escala de las patas de errormm mm mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 505–685 0,01 40 0,03 231 40 21,0 16,5 16 57,2 1760–150 505–671 0,02 40 0,03 231 40 21,0 16,5 16 57,2 1750–150 505–711 0,02 40 0,03 231 40 21,0 16,5 16 57,2 1750–200 505–686 0,01 50 0,03 288 50 24,5 20,0 16 57,2 1860–200 505–672 0,02 50 0,03 288 50 24,5 20,0 16 57,2 1850–300 505–673 0,02 64 0,04 403 64 27,5 22,0 20 70,2 370

Datos técnicos

Precisión: Norma de taller

Envío en estuche, y hasta 200 mm, con certificado del taller



Funciones Serie 505Rodillo de accionamientoCalibre de profundidadTornillo de fijación

Serie 505

No 1 vuelta del indicador = 1 mm Guia recubrimiento Bocas de metal duro Bocas de metal duroLectura especialmente sencilla 0,01 mm de titanio para medición de exteriores para medición de interiores

505–685505–671505–711505–686505–672505–673

505–671

136

Calibres pie de rey• Con calibre de profundidad.• Guía y corredera de acero inoxidable templado.• Regla y nonio en cromado mate.• Planos de guías elevados.

Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–150 530–104 40 1/128” 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16 1430–200 530–114 50 1/128” 0,05 mm 288 50 24,5 20,0 16 1800–300 530–115 64 1/128” 0,05 mm 403 64 27,5 22,0 20 355

0–150 530–312 40 1/1000” 0,02 mm 231 40 21,0 16,5 16 1430–200 530–118 50 1/1000” 0,02 mm 288 50 24,5 20,0 16 1800–300 530–119 64 1/1000” 0,02 mm 403 64 27,5 22,0 20 3550–150 530–102 40 – 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16 144

530–104

Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Serie 530Con tornillo de fijación arriba

Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–150 530–316 40 1/128” 0,05 mm 231 40 21 16,5 16 1450–150 530–319 40 – 0,05 mm 231 40 21 16,5 16 145

530–316

Serie 530Con tornillo de fijación abajo

La escala del nonio inclinada14° simplifica la lectura


Con tabla de roscasNo 101995 Dal dorso en 530–316

Funciones Serie 530Calibre de profundidad

530–102 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm

137



531–122

L

cb

a

d

Serie 531Calibre pie de rey con par ajustable


532–119

Serie 532Calibre pie de rey con ajuste de precisión


L

cb

a

d



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Funciones Serie 531 Serie 532Calibre de profundidad

138


Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm mm mm mm mm mm g0–150 530–320 40 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16,0 1450–200 530–321 50 0,05 mm 288 50 24,5 20,0 16,0 1810–300 530–322 64 0,05 mm 403 64 27,5 22,0 20,0 3550–150 530–335 40 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16,0 145

530–320

Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Serie 530Calibre pie de rey con contactos de metal duro


Serie 536Calibres para zurdos con calibre de profundidad

536–310

Capacidad No Longitud de las patas Límites de error Nonio Pesomm mm mm mm g0–150 536–310 40 0,05 0,05 150

Datos técnicos


Envío en estuche

Características:

• El nonio redondeado permite una lectura sinparalaje

• Regla y cursor de acero inoxidable, templado• Regla y nonio cromado mate• Tornillo de fijación en la parte superior

Funciones Serie 530 Serie 536Calibre de profundidad

No Bocas de metal duro Bocas de metal duropara medición de exteriores para medición de interiores

530–320530–321530–322530–335

139


Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–100 560–110 40 – 0,05 mm 180 40 21,0 16,5 16 1330–150 560–101 40 – 0,05 mm 231 40 21,0 16,5 16 1520–150 560–122 40 – 0,02 mm 231 40 21,0 16,5 16 1500–150 560–312 40 1/1000” 0,02 mm 231 40 21,0 16,5 16 1500–200 560–108 50 – 0,05 mm 288 50 24,5 20,0 16 1900–200 560–118 50 1/1000” 0,02 mm 288 50 24,5 20,0 16 1900–300 560–109 64 – 0,05 mm 403 64 27,5 22,0 20 3740–300 560–119 64 1/1000” 0,02 mm 403 64 27,5 22,0 20 374

560–101

560–104

Serie 560Con tornillo de fijación arribaen ejecución sin paralaje

Serie 560Con tornillo de fijación arribaen ejecución sin paralaje

Escala dela regla

Escala del nonio

Lectura sin paralaje

Capacidad No Longitud de las patas Nonio L a b c d Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm g0–150 560–104 40 1/128” 0,05 mm 231 40 21 16,5 16 150

Escala dela regla

Escala del nonio


Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche




560–110 con calibre de profundidad redondo Ø 1,9 mm

140

Calibres pie de rey “DIAMOND”• Gracias al guiado de doble prisma tanto la escala graduada y el nonio se hallan en el mismo plano,

por lo que la lectura reultas sin paralaje.• Guía y corredera de acero inoxidable, templado.• Regla y nonio en cromado mate.

Capacidad No Longitud de las patas Nonio a b c d e f g h Pesomm mm arriba abajo mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 522–600 40 – 0,05 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 1450–150 522–601* 40 1/128” 0,05 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 145

522–601

522–602

Serie 522Sin paralaje, nonio 0,05 mm

Serie 522Sin paralaje, nonio 0,02 mm

* Con tabla de roscas No 101995 D

Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche



Datos técnicos

Precisión: DIN 862

Envío en estuche





Capacidad No Longitud de las patas Nonio a b c d e f g h Pesomm mm oben abajo mm mm mm mm mm mm mm mm g0–150 522–602* 40 1/1000” 0,02 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 1450–150 522–606 40 – 0,02 mm 229 77,5 17 40,5 53,5 30 15 21 145* Con tabla de roscas No 101995 D


Escala del nonio


Escala dela regla

Guía de doble prisma

Escala del nonio


Escala dela regla

Guía de doble prisma

141

Calibre pie de rey de taller• Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medición de interiores,

sin añadir el grosor de la pata.• Regla y nonio en cromado mate.• Guía y corredera de acero inoxidable, templado.• Planos de guía elevados.• Con contactos redondeados para medición de interiores.

Capacidad No Nonio Límites L a b d Medición Pesode error interior

mm mm mm mm mm mm desde mm gsin ajuste de precisión0– 200 160–170* 0,02 mm 0,03 288 60 8 16 10 2000– 300 160–180* 0,02 mm 0,04 445 75 12 20 10 350con ajuste de precisión0– 300 160–127* 0,02 mm 0,04 445 75 12 20 10 4500– 450 160–128 0,02 mm 0,05 632 100 18 25 20 12000– 600 160–101 0,02 mm 0,05 780 100 18 25 20 14000–1000 160–104 0,02 mm 0,07 1240 140 24 32 20 35000–1500 160–110 0,02 mm 0,09 1800 180 30 32 20 48500–2000 160–113 0,02 mm 0,12 2300 180 30 40 20 10200con ajuste de precisión0– 300 160–150* 1/1000” x 0,02 mm 0,04 445 75 12 20 10 4500– 450 160–151 1/1000” x 0,02 mm 0,05 632 100 18 25 20 12000– 600 160–153 1/1000” x 0,02 mm 0,05 780 100 18 25 20 14000–1000 160–155 1/1000” x 0,02 mm 0,07 1240 140 24 32 20 35000–1500 160–157 1/1000” x 0,02 mm 0,09 1800 180 30 32 20 48500–2000 160–159 1/1000” x 0,02 mm 0,12 2300 180 30 40 20 10200

Serie 160

160–151

160–170

L

d

a

b


Datos técnicos


Envío en estuche

Con contactos redondeados para medición de interiores.

* Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje

142

Datos técnicos


Envío en estuche


Capacidad No Nonio Límites L a b c d Medición Pesode error interior

mm mm mm mm mm mm mm desde mm g0– 200 533–401* 0,05 0,05 294 60 8 30 16 10 2200– 300 533–403* 0,05 0,08 410 90 10 40 20 10 3700– 500 533–404 0,05 0,10 680 150 15 56 25 20 12000– 750 533–405 0,05 0,12 963 150 15 56 25 20 15000–1000 533–406 0,05 0,15 1230 150 20 56 32 20 3300con ajuste de precisión0– 280 533–503* 0,02 0,04 410 90 10 40 20 10 4050– 500 533–504 0,02 0,06 680 150 15 56 25 20 12500– 750 533–505 0,02 0,07 963 150 15 56 25 20 15500–1000 533–506 0,02 0,08 1230 150 20 56 32 20 3450

Serie 533

533–403

Calibre pie de rey de taller• Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medición de interiores,

sin añadir el grosor de la pata.• Regla y nonio en cromado mate.• Guía y corredera de acero inoxidable, templado.• Con contactos redondeados para medición de interiores.• Con contactos en filo para medición de exteriores.

L

d

a

c

b

* Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje

Escala dela regla

Escala del nonio



Con contactos en filo para medición de exteriores

143

Calibre pie de rey de taller• Regla y nonio cromado mate.• Guía y cursor de acero inoxidable, templado.• Planos de guía elevados.

Capacidad No Nonio Límites Longitud Medición A B C E F G H I Pesode error de las interior

patas desdemm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm gcon ajuste de precisión0– 300 534–101 1/128” x 0,05 mm 0,07 90 10 445 110 90 103 38,0 20 12,0 7 4600– 500 534–102 1/128” x 0,05 mm 0,13 200 20 682 225 200 112 51,0 25 18,5 12 15000– 750 534–103 1/128” x 0,05 mm 0,16 200 20 995 232 200 150 62,5 32 18,5 12 31000–1000 534–104 1/128” x 0,05 mm 0,20 200 20 1230 232 200 150 62,5 32 18,5 12 3700

0– 300 534–113 0,02 mm 0,04 90 10 445 110 90 103 38,0 20 12,0 7 4600– 500 534–114 0,02 mm 0,06 200 20 682 225 200 112 51,0 25 18,5 12 15000– 750 534–115 0,02 mm 0,08 200 20 995 232 200 150 62,5 32 18,5 12 31000–1000 534–116 0,02 mm 0,10 200 20 1230 232 200 150 62,5 32 18,5 12 3700

0– 300 534–105 1/1000” x 0,02 mm 0,04 90 10 445 110 90 103 38,0 20 12,0 7 4600– 500 534–106 1/1000” x 0,02 mm 0,06 200 20 682 225 200 112 51,0 25 18,5 12 15000– 750 534–107 1/1000” x 0,02 mm 0,08 200 20 995 232 200 150 62,5 32 18,5 12 31000–1000 534–108 1/1000” x 0,02 mm 0,10 200 20 1230 232 200 150 62,5 32 18,5 12 3700

Serie 534Con patas largascon ajuste de precisión

534–102

A

E

G

H

I

F

C

B


Datos técnicos


Envío en estuche

Funciones Serie 534Ajuste de precisión


144

No Dimensiones mm Material516–124–10 30 mm, 41,3 mm y 131,4 mm Acero

Anillo de ajuste Ø 4 mm y 25 mmcon guante

516–150–10 30 mm, 41,3 mm y 131,4 mm CerámicaAnillo de ajuste Ø 4 mm y 25 mmcon guante

Serie 516Se sirve en estuche

Otros medios de verificación para comprobar pies de rey véase página 312

516–124–10 516–150–10

Calibradores de control• Juego para verificación de calibres pie de rey. Para verificar los límites de error de calibres pie de rey

según DIN 862 y VDI/(VDE/DGQ 2618.• Se compone de 3 calas patrón paralelas (grado de precisión 1) y dos arandelas patrón de acero y

de cerámica.• Incluyendo certificado del taller.

No Dimensiones de la superficie de apoyo a b c d emm mm mm mm mm mm

050083 75 x 12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 25 75 24,5 9,0 16050084 100 x 12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 25 100 24,5 9,0 16050085 125 x 14 (para capacidad de 300 mm) 30 125 28,5 11,5 20

Puentes para medición de profundidad para calibres• Para equipamiento de todos los calibres, calibres con comparador y calibres

DIGIMATIC con calibre de profundidad y capacidad 150, 200, 300 mm (excepto Serie 522).

050084050084

050083

Contenido:

516–124–10 (Material: Acero)

No 611673–031 Cala patrón paralela 30 mmNo 611857–031 Cala patrón paralela 41,3 mmNo 611858–031 Cala patrón paralela 131,4 mmNo 177–204 Anillo de ajuste Ø 4 mmNo 177–139 Anillo de ajuste Ø 25 mmNo 600009 Guante

516–150–10 (Material: Cerámica)

No 613673–031 Cala patrón paralela 30 mmNo 613857–031 Cala patrón paralela 41,3 mmNo 613858–031 Cala patrón paralela 131,4 mmNo 177–418 Anillo de ajuste Ø 4 mmNo 177–430 Anillo de ajuste Ø 25 mmNo 600009 Guante

145

Capacidad: 0–600 mm, 0–1000 mm

10

7

70

100

4

70 16

Ø5

8

6527

.565

6527

.5

30

110L

25

13Ø9

250

20

Serie 527

Calibres de profundidad• Para la medición de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. • Los contactos y las guías están templadas y finamente lapeadas.• Inoxidable.

527–101

Capacidad No Valor nonio Límites de error Lmm mm mm mmcon ajuste de precisión0– 150 527–101 0,02 0,03 2600– 200 527–102 0,02 0,03 3100– 300 527–103 0,02 0,04 4100– 600 527–104 0,02 0,05 8000–1000 527–105 0,02 0,07 1200sin ajuste de precisión0– 150 527–201 0,05 0,05 2600– 200 527–202 0,05 0,05 3100– 300 527–203 0,05 0,08 4100– 600 527–204 0,05 0,10 8000–1000 527–205 0,05 0,15 1200

Capacidad: 0–150 mm, 0–200 mm, 0–300 mm

10

7

70L

100

4

70 16

Ø5

11

Datos técnicos



Puentes o bases intercambiables*

No 900370 Longitud del puente 180 mm



* (no para 0–600, 0–1000 mm)

146

527–401


Capacidad No Valor nonio Límites de error Lmm mm mm mmcon ajuste de precisión0–150 527–411 0,02 0,03 2600–200 527–412 0,02 0,03 3100–300 527–413 0,02 0,04 410sin ajuste de precisión0–150 527–401 0,05 0,05 2600–200 527–402 0,05 0,05 3100–300 527–403 0,05 0,08 410

21

10

9.5

Serie 527Con tacón


Detalle de tacón

10

7

70L

100

70 16

Ø5

11Lectura en nonio de tacón y en nonio de profundidad

Datos técnicos



Puentes o bases intercambiables




L1 = Lectura en noniode profundidad

L2 = Lectura en noniode tacón

L3 = Lectura en noniode tacón –Lectura en noniode profundidad

147

Capacidad No Valor división de escala Límites de error Lmm mm mm mmcon ajuste de precisión0–150 527–301–50 0,05 0,05 2600–200 527–302–50 0,05 0,05 3100–300 527–303–50 0,05 0,08 410

Serie 527Con reloj

527–301–50



10

7

70L

100

4

70 16

Ø5

11

Datos técnicos



Puentes o bases intercambiables




571–201–20

Capacidad No Límites de error L Pesomm mm mm g0– 150 571–201–20 0,03 237 2000– 200 571–202–20 0,03 287 2200– 300 571–203–20 0,04 403 2600– 450 571–204–10 0,05 635 12700– 600 571–205–10 0,05 785 14000– 750 571–206–10 0,06 935 15300–1000 571–207–10 0,07 1200 1760

IP-670– 150 571–251 0,03 237 3650– 200 571–252 0,03 287 408

148

Serie 571Con salida de datos

L

100

Ø5

5

107

2070

250

Ø9

65

L

8

27.5

6565

27.5

13

20

L

100

Ø5

5

107

2070 16

Datos técnicos




No 959149 Cable de señal con tecla data (1 m)No 959150 Cable de señal con tecla data (2 m)No 05CZA624 Cable de señal (1 m)

para ejecución IP-67No 05CZA625 Cable de señal (2 m)

para ejecución IP-67

Puentes o bases intercambiables*




* (no para 0–450, 0–600, 0–750, 0–1000 mm)

Consumibles

No 938882 Batería SR–44

Funciones Serie 571ON / OFFPuesta a ceroORGINSalida de datos

Calibres de profundidad A DIGIMATIC • Pie de rey electrónico con escala absoluta incorporada.• Un único ajuste de la posición cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero

absoluto.• Máxima precisión incluso a la máxima velocidad de desplazamiento.

Lectura cómoda gracias a las grandes cifras del display.• Máximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Capacidad: 0–450 mm, 0–600 mm, 0–750 mm, 0–1000 mm


571–251


149

Calibres de altura con gramil• La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rápida.• Regla templada y rectificada.• Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.

Capacidad No Límites de error Pesomm mm kg0–200 506–207 0,03 1,4

Serie 506Modelo ligerocon ajuste de precisión

506–207


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerValor nonio: 0,02 mm

Se incluye aguja trazadora y porta-agujas

Agujas trazadoras y porta-agujas vea la página 157

Cifras grandes

Ajuste de precisión

Posición de trazado

150


Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerValor nonio: 0,02 mm

Se incluye aguja trazadora y porta-agujas

Accesorios opcionales:

No 07GZA003 Lupa de lectura para 514–102, 514–106

No 07GZA015 Lupa de lectura para 514–108


Capacidad No Límites de error Regulación A B C D H h Pesoescala ppal.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 514–102 0,04 15 32 20 70 28 525 45 3,10– 600 514–106 0,05 15 32 24 85 35 870 54 7,40–1000 514–108 0,07 25 42 30 110 45 1340 65 20,0

Serie 514

514–102

D

h

H

A

BC

Calibres de altura con gramil• La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rápida.• Regla templada y rectificada.• Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.

Con ajuste de precisiónEscala principal ajustable

Cifras grandes

Asidero ergonómico

Ajuste de precisión

151

Calibres de altura con gramil A DIGIMATIC-HDS

Serie 570

Medidor con palpador de alta precisión

570–230570–227

Capacidad No Paso de cifra Límites de error Pesomm mm mm kg0– 200 570–227 0,01 0,04 1,30–1000 570–230 0,01 0,08 16,8

570–227

Datos técnicosPrecisión: Norma de taller

Se incluyen 1 batería, aguja trazadoray porta-agujas

Accesorios opcionalesNo 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)

Accesorios opcionales para 570–230No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura

en cola de milano y alojamiento Ø 8 y 4 mm)

No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujeciónde comparador o palpador en calibresde altura y gramiles. Longitud: 50 mm

ConsumiblesNo 938882 Batería SR-44


Serie 570Funciones 570–227 570–230ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS)PRESET (preselección)Función de medición ABS (Absolute) INC (incrementales) Función de mediciónHOLD (valor mantenido)Inversión del sentido de conteoAlarma de tensión de batería bajaSalida de datos

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte


152

Capacidad No Paso de cifra Límites de error L A B C Pesomm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 570–302 0,01 0,04 507 160 122 72,6 4,60– 600 570–304 0,01 0,06 812 181 142 74,1 6,4

Serie 570Funciones 570–302 570–304ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS)Función de medición ABS (Absolute) INC (incrementales) Función de mediciónHOLD (valor mantenido)Alarma de tensión de batería bajaSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerSe incluyen 1 batería, aguja trazadoray porta-agujas


No 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura


No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujeción de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm

Consumibles



Calibres de altura con gramil A DIGIMATIC-HDS

Serie 570

Medidor con palpador de alta precisión

570–302 / 570–304

570–302

Display grande• Tamaño de cifras: 10 x 3,8 mm• Buena lectura incluso en salas oscuras

Volante de regulaciónEl volante permite un movimiento preciso de lacorredera en toda la capacidad.

Palanca de bloqueo grandeCon esta palanca se bloquea con seguridad lacorredera.



Soporte


153

192–130

192–130 / Medidas entre paréntesis para el 192–132

Capacidad No División de Límites Ø de la Pesode error columna

mm mm mm mm kg0– 300 192–130 0,01 0,03 15 4,20– 600 192–132 0,01 0,05 20 9,80–1000 192–133 0,01 0,07 20 17,0

Calibres de altura con gramil• Lectura sencillísima y segura.• Ajuste del cero en cualquier posición.• Aguja trazadora con metal duro.• El calibre trazador con doble contador y reloj comparador permite mediciones rápidas y precisas. • Un contador cuenta en sentido positivo y el otro en sentido negativo, con lo que puede Vd. buscar la

medida deseada desde cualquier punto, tanto hacia arriba como hacia abajo. Los milímetros completosse leen en los contadores, las décimas y centésimas en el comparador.

Serie 192Con doble contador y reloj comparador

Ajuste del cero del contador y reloj

Medición

Lectura del

contador 58,00 mmreloj comparador 0,50 mm

Resultado 58,50 mm

Datos técnicos


Se incluyen aguja trazadora, porta-agujas y cobertor


No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento Ø 8 y 4 mm)



192–133


Soporte

154

Calibres de altura con gramil“DIGIMATIC” HD–A• Modelo estándar tipo columna, sin salida de datos.• Ajuste del cero en cualquier posición apretando un botón.• Con ayuda de la tecla PRESET (preselección) se pueden ajustar los dígitos a cualquier valor.

Capacidad No Paso de cifra Límites de error a b c d H Pesomm mm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 192–613 0,01 0,02 135 91 45 63 475 4,70– 600 192–614 0,01 0,05 180 120 54 70 802 9,50–1000 192–615 0,01 0,07 250 150 65 213 1228 19,8

192–613

c30

H

ab

d

83

60

213

3565

250150

9

38

32

83

7446.5

40

20

+/-

HOLDPRESETZERO/ABS

ON/OFF

H

192–615192–613 / –614

Serie 192

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerTipo de protección: IP-40Anzeige: LCD, 6 dígitos y prefijo (–),

altura de las cifras 10 mm

Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batería y cobertor


No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento Ø 8 y 4 mm)


Consumibles

No 05SAA217D Batería CR 2032No 450291 Cobertor (300 mm)No 450292 Cobertor (600 mm)No 450290 Cobertor (1000 mm)


Funciones Serie 192CERO (ajuste del cero)HOLD (valor mantenido)PRESET (preselección)


Soporte

155

Calibres de altura con gramil“DIGIMATIC” HDM–A• Construcción robusta en forma de columna con salida de datos y posibilidad de conectar

un palpador de señal (accesorios opcionales).

No 192–007 Palpador electrónico (juego con soporteno 953638 y sistema de bloqueo con ranura en colade milano no 900321)

Capacidad No Paso de cifra Límites de error a b c d H Pesomm mm mm mm mm mm mm mm kg0– 300 192–663 0,01 0,02 149 100 48 70 510 6,50– 600 192–664 0,01 0,04 180 120 54 70 802 9,50–1000 192–665 0,01 0,06 250 150 65 213 1228 19,8

83

H

ab

d

30c

38

9

83

42

60

213

35

1228

65

250150

40

46.5 74

ON/OFF

ZERO/ABS MODE DATA/HOLD

+/-

20

Bola Ø: 3 mm

192–663

Serie 192

192–663 / –664 192–665

No 953638

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerTipo de protección: IP-40Anzeige: LCD, 6 dígitos y prefijo (–),

altura de las cifras: 10 mm

Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batería y cobertor

Accesorios opcionalesNo 192–007 Palpador electrónicoNo 192–005 Cabeza divisoraNo 905338 Cable de señal (1 m)No 905409 Cable de señal (2 m)No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura




ConsumiblesNo 05SAA217D Batería CR 2032No 450291 Cobertor (300 mm)No 450292 Cobertor (600 mm)No 450290 Cobertor (1000 mm)


Funciones Serie 192CERO (ajuste del cero)HOLD (valor mantenido)PRESET (preselección)ABS (medida absoluta)Control de bateríaSalida de datos


Soporte

Calibres de alturas con palpador electrónico

No 900321

Para trazar círculos y ángulos

Gama de ángulos: 0° hasta ± 180° (en subdivisiones 10’)

192–005

156

Accesorios opcionales para calibres de altura con gramil

Accesorios para la medición de profundidades• Este accesorio permite medir la profundidad de agujeros, apoyos laterales y otras piezas en las que se

utilizan calibres de altura con gramil. • El tope de medición de profundidades tiene una bola de acero como punto de contacto. • El brazo soporte tiene una sección transversal de 9 x 9 mm.• Puntas de contacto cambiables.

900764

Hay que calcular la profundidad “t”

Acercar el contacto a la superficie de la pieza.Cuando se encienda la lámpara, poner elvisualizador a cero

Acercar el contacto a la superficie interior de la pieza. Cuando se encienda la lámpara,leer el valor

900872

Center-Master • Cabeza palpadora centradora para determinar la distancia entre centros de agujeros.

El agujero está centrado cuando coinciden la aguja y la raya blanca.

951144

Hay que averiguar ladistancia entre los centros de losagujeros

Centrado del primer agujero y puesta acero del visualizador

Centrado del segundo agujero. La distancia entre los centros de losagujeros se lee en el visualizador

Indicador luminoso de contacto• Para el trazado y la medición sobre mármoles de granito.• La lámpara roja se enciende cuando el palpador o el contacto de medida toca la pieza.

De este forma se evita dañar la superficie de la pieza y se eleva la precisión de la medición.

Datos técnicos

Diámetro mínimo del agujero: 5,5 mmProfundidad máxima de medición: 80 mm

Datos técnicos

2 pies magnéticos: Ø 35 mmAlimentación de corriente: Batería H-2 D

ó 2 x PR 44; 1,4 V(accesorio opcional)

Longitud cable: 1,5 m (Ø 1 mm)Peso: 60 g

Accesorios opcionales:

No 011372 Batería PR 44; 1,4 VNo 905353 Adaptador para batería

Datos técnicos

Diámetro máx. de agujero a medir: Ø 38 mmDiámetro mínimo de agujero a medir: Ø 1 mmDispositivo de fijación: 9 x 9 mm


157

Accesorios opcionales para calibres de altura con gramil

Selecciónde agujas trazadoras y porta-agujas

Agujas trazadora L H A C D W Porta-agujas Calibre de alturaNo mm mm mm mm mm mm No No

07GZA000 80 32 ± 0,1 43 9 ± 0,1 47 9 0-0,03 07GZA002 o 192–130

05GZA033 192–132192–133192–613192–614192–615514–102514–106(570–228)(570–229)570–302570–304

900173 47 25 ± 0,1 22 12,7 0-0,05 32 6,35 0

-0,03 07GZA004 o 506–207901338 570–227

905200 150 42 ± 0,1 58 9 ± 0,1 105 9 0-0,03 07GZA002 o 192–663

05GZA033 192–664192–665514–108570–230

07GZA002

Porta-agujaplástico

Porta-agujaarco metálico

05GZA033

158

Micrómetro de alturas LH-600 C / CG“Linear Height”• Excelente precisión.• Mecanismo neumático de movimiento.• Teclado de mando autoexplicable con ayudas de menú en el visualizador en pantalla• Visualizador LCD, claro, de buena lectura.• Secuencias automáticas de programas de pieza previamente “programados”.• Aviso directo de GO/NG en cada medición.• Servicio independiente de la red gracias a la batería recargable.• Fácil de manejar gracias a su reducido peso.• Salida de datos RS-232 C.• Entrada de datos DIGIMATIC para comparadores digitales, p.e. para perpendicularidad.

Funciones para mediciones análisis 1D y 2D· Medición de altura (superficie superior/inferior)· Medición pasante (agujero/árbol)· Medición de la distancia interior o del grosor· Medición de la altura máxima/mínima

(superficie superior/inferior)· Determinar un ángulo· Calcular distancias· Calcular elementos 2D:· Cálculo del ángulo de intersección

(elemento/elemento)· Cálculo del ángulo de intersección (elemento/eje X)· Cálculo de distancias 2D (elemento/elemento)· Cálculo de distancias 2D (elemento/punto de

referencia)· Cálculo del limbo graduado· Ajuste del sistema de coordenadas 2D· Apoyo al sistema de coordenadas polares· Detección de rectangularidad, linearidad, inclinación

y planitud· Cálculos aritméticos· Entrada de datos DIGIMATIC

Análisis de tolerancias· Introducción de tolerancias/valores nominales· Salida del análisis de tolerancias· Función de alarma al exceder del valor de tolerancia

Empleo del palpador· Posibilidades de ajustes según el tipo de palpador· Medición del diámetro de la bola del palpador· Almacenamiento/reutilización de los datos del

palpador· Modificación de la posición del palpador

Elaboración estadística· Realización de procesos estadísticos sencillos

procesos· Elaboración de histogramas

Datos técnicos

Capacidad: 0–972 mmCurso de desplazamiento: 600 mmGraduación (ajustable): 0,0001 / 0,001 / 0,01 /

0,1 mmPrecisiónDesviación admisible de la longitud: (1,3 + 0,6L/600) mm

L = Longitud medida en mm

Precisión de repetición (2s): Superficie: 0,5 mmAgujero: 1 mm

Rectangularidad: 6 mm Linearidad: 4 mmAccionamientos: manual/motriz

(5–40 mm, 7 nivel)Compensación del peso: Pesos de compensación Cojinete motriz: flotante/semiflotante;

cojinete neumáticoAlimentación aire comprimido: Compresor integradoVisualizador LCD: indicación gráfica,

320 x 240 puntos (iluminación del fondo)

Idioma de la visualización: inglés / alemán / francés /italiano / holandés /portugués / sueco /japonés / checo/esloveno / húngaro / polaco / tradicionalchino / coreano

Número de programas: 50 (máximo)Número de datos: 60.000 (máximo) Fuente de tensión: Adaptador AC /

acumulador (Ni-MH)Duración de servicio: aprox. 5 horas

Serie 518

518–331 D–21 sin asidero518–332 D–21 con asidero

Asidero

No Capacidad Curso Fuerza de Pesomedición

mm mm N kg518–331 D–21 0–972 600 1 24518–332 D–21* 0–972 600 1 24* con asidero

(1,3 + 0,6 L/600) mm

159


Referencia Denominación12AAA787 Bloque de calibración

(también para palpadores cónicos)12AAF666 Palpador esférico Ø 1 mm957261 Palpador esférico Ø 2 mm12AAF667 Palpador esférico Ø 2 mm

(con bola de rubí)957262 Palpador esférico Ø 3 mm 957263 Palpador esférico Ø 4 mm 12AAF672 Palpador esférico Offset Ø 1 mm

(tipo excéntrico)12AAF673 Palpador esférico Offset Ø 3 mm

(tipo excéntrico)12AAA788 Palpador esférico Offset Ø 4 mm


(tipo excéntrico)12AAF670 Palpador de platillo Ø 5 mm 12AAF671 Palpador de platillo Ø 10 mm 957264 Palpador de platillo Ø 14 mm 957265 Palpador de platillo Ø 20 mm 226116 Adaptador para palpadores Ø 6 mm12AAB552 Palpador esférico Ø 10 mm

(tipo coaxial)12AAF668 Palpador esférico Ø 10 mm

(tipo coaxial),Longitud de mango: 82 mm

12AAF669 Palpador esférico Ø 10 mm (tipo coaxial),Longitud de mango: 120 mm

226117 Adaptador para palpadores Renishawcon rosca M2

226118 Adaptador para palpadores Renishawcon rosca M3

12AAB136 Palpador cilíndrico Ø 10 mm con colocación

12AAC072 Palpador para mediciones de profundidad

12AAC073 Palpador cónico Ø 20 mm 12AAA793 Soporte largo 12AAA792 Soporte para reloj comparador

(vástago Ø 8 mm) 932361 Soporte para Mm-Checker 12AAF674 Peso de compensación 12AAA796 Termo-impresora (230 V)12AAA802 Papel termo de registro (10 rollos)Impresora Impresoras recomendadas:

EPSON Stylus Color SerieI-1525612 Cable de conexión para impresora

(2 m)12AAA805D Cable de conexión para impresora

(5 m)12AAA799 Disquetera

La disquetera permite elalmacenamiento y la llamada de programas, resultados y condiciones de medición

12AAA800 Cargador del acumulador12AAF675 Acumulador de recambio12AAA807 D Cable RS-232 C (2 m)12AAA808 D Cable RS-232 C (5 m)12AAA879 Pieza de pruebas (plástico)

Accesorios opcionales para “Linear Height”

Dimensiones Unidad = mm


No 12AAC080 Palpador esférico Ø 5 mm con colocación

No 12AAA715 Bloque de calibraciónNo 357651 Adaptador AC No 223587 CobertorNo 12AAA786 Acumulador

12AAA796

12AAA799

12AAA800

Mm-Checker

PC

12AAA796

932361

12AAC072

12AAA793

12AAA792 (Ø 8 mm)

12AAC07312AAB136

12AAA798

12AAA800

12AAA799

12AAA807DD (2 m)12AAA808D (4 m)

957261 (Ø 2 mm)957262 (Ø 3 mm)957263 (Ø 4 mm)

12AAA788 (Ø 4 mm)12AAA789 (Ø 6 mm)

957264 (Ø 14 mm)957265 (Ø 20 mm)

226117 (M2)226118 (M3)

226116

I-1525612 (2 m)12AAA805D (5 m)

12AAB552 (Ø10 mm)

Adaptador paracolocación(Ø 6 mm)

Adaptador para M2 ó M3palpador MMC

para impresora(EPSON Stylus Color

Serie)

Palpador de señalR-MH 20

Cable de señal para palpadorde señal12AAA734

MMC palpadoresférico y de platillo

Serie 518

Asidero (accesorio estándar)

518–226

160

Datos técnicos

Desviación admisible de la longitud: (2,8 + 0,5 L/100) mmResolución variable: 0,001/0,005 mmRepetibilidad *1: 1,8 mm (2 s)Método guía: Cojinete de rodaduraAccionamiento: ManualSistema de medición: Encoder lineal

capacitaciónelectrostática

Fuerza de medición: 1,6 ± 0,5 NPantalla: LCDBatería: LR6 x 4 /

Adaptador AC (opcional)Vida de la pila: Aprox. 800 horas

(segun el modo demedicion)

Temperatura (operación): 10 – 30 °CHumedad (operación): 20 – 90 %Temperatura (almacenado): -10 – 50 °CHumedad (almacenado): 5 – 90 %

*1 Cuando se use el palpador escalonado estándar de Ø 5 mm. en modo normal (display 1 mm)

Serie 518

No Capacidad (curso) Perpendicularidad *2 Pesomm mm kg

518–224 0–350 8 22518–226 0–600 13 27

Medición interior

Medición de altura

Puerto de salida de datos DIGIMATIC y RS-232 C (estándar)

Micrometro de alturas “QM-Height” A• El QM-Height dispone de la más alta precisión con todas las funciones necesarias para el proceso de

datos de mediciones de altura y su análisis. • El funcionamiento es tan sencillo como en los calibres de altura convencionales. • Se dispone de modelos en varios tamaños así como de una amplia selección de accesorios opcionales

para la extensa gama de tareas de medición.• Con la nueva regla A, los datos de posicionamiento son guardados aunque se apague y se

encienda el instrumento. El ajuste a posición cero no tiene que ser repetido cada vez que se enciendeel calibre de alturas.

• Velocidad de la corredera sin límite. • La selección de las funciones se ve facilitada por los iconos en cada tecla. Los cálculos tan a menudo

necesarios como diámetros interiores, diámetros exteriores y pasos son integrados como iconos sobrelas teclas.

• Medición de diámetros interiores / exteriores en un único paso de medición (etección del punto másalto en el círculo y procesado por medición mediante la aguja trazadora).

• Pantalla de fácil lectura con caracteres grandes.• Los resultados de valoración de tolerancias se visualizan mediante los LEDs rojo y verde y mediante las

letras “–NG”, “GO” ó “+NG” en la LCD.• El mecanismo arriba/abajo de la corredera y la velocidad sin límite de la corredera permiten un

funcionamiento rápido y seguro.• Como estándar se dispone de salida RC-232 C y DIGIMATIC..

*2 Cuando se use el palpador inductivo (519–321) y el Mm-Checker (519–411)“NG”

“GO”


161

Accesorios opcionales para “QM-Height”

350/

600*

772/

1022

*

50

115

125

273


Referencia Denominación957261 Palpador esférico Ø 2 mm 957262 Palpador esférico Ø 3 mm 957263 Palpador esférico Ø 4 mm 12AAA788 Palpador esférico Offset Ø 4 mm


(tipo excéntrico)957264 Palpador de platillo Ø 14 mm957265 Palpador de platillo Ø 20 mm226116 Adaptador para palpadores Ø 6 mm12AAC072 Palpador de profundidad12AAA793 Soporte largo12AAA792 Soporte para reloj comparador05HZA173 Aguja trazadora con colocación05HZA143 Alojamiento para sujeción

de agujas trazadoras 9 x 9 mm05GZA033 Porta-agujas (arco metálico)

para sujeción de agujas trazadoras 9 x 9 mm

936937 Cable de señales DIGIMATIC (1 m)965014 Cable de señales DIGIMATIC (2 m)264–504 D Mini Procesador DIGIMATIC DP-1VR526688 D Adaptador AC


No 12AAA715 Bloque de calibraciónNo 05HZA148 Palpador esférico Ø 5 mm

con colocaciónNo 011037 Baterías 4 x LR6

AsideroFunda de vinilo

C

B

A

D

Círculo 3

Círculo 2

Círculo 1

Desplazamiento del valor de medición max. 1 mm

Valor de mediciónmáx.

Valor de mediciónmín.

Selección de funciones:� Las distancias A, B, C y D pueden ser

emitidas llamándolas de la memoria interna.

�

� Medición máx. – mín. y diferencia

�

Serie 518

954232

12AAA793

12AAA792 (Ø 8 mm)

526688D (230 V)

957261 (Ø 2 mm)957262 (Ø 3 mm)957263 (Ø 4 mm)

12AAA788 (Ø 4 mm)12AAA789 (Ø 6 mm)

957264 (Ø 14 mm)957265 (Ø 20 mm)

226116

DP-1VR

936937 (1 m)965014 (2 m)

Adaptador paracolocación(Ø 6 mm)

* para conexión de una aguja de trazar estándar

05HZA143 (alojamiento *)05GZA033 (arco metálico *)

05HZA173Aguja trazadoracon colocacióna

Adaptador AC

Reloj comparador ID-H DIGIMATICSerie 543

Ver información detallada en página 176.


Relojes comparadoresSerie 2

Ver información detallada en páginas 183 hasta 185.

Reloj comparador con soporte para medición de profundidadSerie 7


Reloj comparador ID-B y ID-N A DIGIMATIC Serie 543



163


Relojes comparadores digitales

Páginas 179–197

Relojes comparadores analógico

Verificadores rápidos

Páginas 220–228

Aparato medidor con palpador

Páginas 242–244

Verificador para relojes comparadores

Páginas 245–262

Palpadores Linear Gage Linear Gage Counter

Páginas 263–264

Palpadores inductivos

Páginas 167–178

Páginas 216–219

164

al entrar el perno de medición

al salir el perno de medición

Información básica sobre los relojes comparadores

Relojes comparadores mecánicos

Verificación

En los relojes comparadores con escala giratoria con divi-sión por lineas hay que hacer coincidir exactamente el punto cero con el comienzo de la zona de medición. En los relojes comparadores de la forma F se elige el valor del comienzo de la zona de medición como puntode partida. Es conveniente que al hacer la verificación sesuperpongan la manilla y la linea de división de la escala, y leer en un aparato de verificación la desviación de laposición del perno de medición, porque al leer en el relojcomparador la diferencia entre el valor indicado y elnominal, hay que valorar fracciones del valor de divisiónde la escala.

Márgenes de desviación fe, ft , fges;

Márgen de inversión del valor de medición fuPara determinar los distintos márgenes de desviación fe, ft, fges y el margen de inversión del valor de mediciónfu, hay que registrar el diagrama de desviación.

El registro de este diagrama se hace para fe, fges y fuen pasos de 0,1 mm y para ft en pasos de 0,01 mm en la zona de la diferencia máxima de dos valores de medición consecutivos. El margen de desviación ft se puede medir también en cualquier punto de la zona de medición.

Observació: La verificación de fges y fu tiene importancia en aquellos casos en que hay que medir al entrar y al salir el perno de medición (p.e., verificaciones de la oscilación radial y total).

Presión repetición fwLa repetibilidad fw se verifica en cualquier punto de la zona de medición. Hay que realizar como mínimo 5 mediciones y la diferencia máxima de los valores medidos no podrá superar el valor indicado en la norma DIN.

Dife

renc

ia en

tre e

l valo

rin

dica

do y

el v

alor n

omin

al

Zona demedicion

parcial

Valor nominal

Diagrama de los márgenes de desviación fe, fges y del margen de inversión de medición fu (ejemplo)

2046 SB

165

Diagrama del margen de desviación

543–270 B

Información básica sobre los relojes comparadores

Relojes comparadores digital

Verificación

La verificación de los relojes comparadores digitales se efectua de modo análogo a la de los relojes compara-dores mecánicos con escala circular, con una diferencia importante:

1. En el aparato para verificar relojes comparadores, seajustan valores fijos (valores nominales) y se lee en elreloj digital la visualización observada. La diferenciaentre el valor visualizado y el ajustado en el aparatode verificación se anota en el diagrama de desviacio-nes.

2. Dispositivo de verificación: Al entrar el perno de medi-ción

3. El error de conteo es de ± 1 dígitos.

Límites de error:

Las desviaciones en la medición no pueden superar loslímites de error indicados. Si la desviación de mediciónde un aparato es menor o igual al límite de error permi-tido, este aparato cumple las exigencias.

Dife

renc

ia en

tre e

n va

lor i

ndica

doy

el va

lor n

omin

al

Límite de error

Límite de error Desviación máxima

166

Funciones de relojes comparadores digital

= si r = no X = introducir parámetrosx* = Instrumentos con lectura 0,001 mm pueden ser conmutados a 0,01 mm

ID-S ID-C ID-F ID-H ID-B ID-NID-UFunciones de los relojes ID-S Estándar ID-C ID-C ID-C Señal Calculador ID-U ID-F ID-H ID-B ID-Ncomparadores Modelo con baja Con Para ID-C ID-C

fuerza de medición max instru-Modelo con /min mentos

elevada fuerza modo de de medición retención medición

tipo con interiorprotección antipolvo (Alexómetros)

Salida de señal (open collector) r r r r r r r r r r

Entrada de señal (palpador) r r r r r r r r r r

ON / OFF

Conmutación mm / pulg bajo pedido

Conmutación mm / sin unidad r r r r r r r r r r

Conmutación dirección de conteo r X

Selección de lectura r r r r r r x* x*

Selección rango indicación analógica r r r r r r r r

Puesta a cero (en modo NC) r r r r r

Conmutación ABS / INC r r r r

Introducción de la tolerancia r r

Preset (preselección u origen) r r

Origin r r r r r r r r r

Valores de referencia de memoria r r r r r r r r r r

Función de cálculo r r r r r r r r r r

Bloqueo de pulsador r r r r r r

Modo: máx. modo retención /min. modo retención /máx-min modo (TIR) r r r r r r r

Modo: máx. modo retención /min. modo retención r r r r r r r r r r

Datos (transmisión de valorde medición, estando conectadoel cable de señales) r r r r r r

Retención (valor de retención cuandono hay conectado cable de señales) r r r r r r

Salida de datos DIGIMATIC r

Entrada de señal DIGIMATIC r r r r r r r r r

Salida de datos RS-232 C r r r r r r r r r r

Entrada de datos RS-232 C r r r r r r r r r r

Alarma “B” Batería r r r

Alarma “E–SE” error de ajustede tolerancia r r

167

Ø8 0-0.0097.3

M2.5x0.45

10.517.5

7.3

21.2

16 13

46.5

54.4

52.2

Ø58

.4

Ø60

.4

67.4

37.2

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-S• Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo

cambio de batería.• Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras

de la pantalla permiten una cómoda lectura.

Serie 543Reloj comparador electrónico con regla de medición absoluta, capacitativa,con salida de datos

543–690 B 543–681 B

Lectura Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N gClase de protección IP-420,01 12,7 543–681 B 0,03 � 2,0 1200,001 12,7 543–690 B 0,004 � 2,0 150Clase de protección IP-530,001 12,7 543–694 B 0,004 � 2,0 150

Datos técnicos

LCD de 6 digitos.

Precisión: Norma de tallerContacto de medición: Bola de metal duro,

Rosca M 2,5 x 0,45 mmAlimentación de corriente: 1 batería SR-44


N° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)N° 903424 Palanca elevadoraN° 540774 Disparador de cable N° 02ACB420 Tapa con oreja

Accesorios diversos ver página 200 y 201

Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203

Artículos de consumo

N° 938882 Batería SR-44

Funciones Serie 543ON / OFFORIGINInversión del sentido de conteoSalida de datos

168

Funciones Serie 543ON / OFFConmutación CERO/ABSPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaInversión del sentido de conteoSalida de datos

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C• Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo

cambio de batería. • Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras


• Visualización de tolerancia bueno/desecho: Modo 1: Se ve el valor actual de la medición con

a visualización gráfica de la posición. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualización

gráfica de la posición de la tolerancia.

543–250 B

543–450 B

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø10.5

27.6

Ø60

.5

Ø54

21.2

16.5

7.6

7.3

54.4

49.6

Datos técnicos

Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330°para una buena posición de lectura.




N° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)N° 902011 Palanca elevadora

para curso 12 mmN° 540774 Disparador de cable

capacidad de movimiento 12 mmN° 101040 Tapa con orejaN° 02ACA571 Resorte auxiliar*

para curso 25 mmN° 02ACA773 Resorte auxiliar*

para curso 50 mm* Necesario para reforzar la presión de medición

cuando se utiliza cabeza abajo.





Lectura Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N g0,001 12 543–250 B 0,003 � 1,2 1600,001 25 543–450 B 0,003 � 1,8 1900,001 50 543–460 B 0,006 � 2,3 2800,01 12 543–270 B 0,02 � 0,9 1600,01 25 543–454 B 0,03 � 1,8 1900,01 50 543–464 B 0,04 � 2,3 280

Rango 12 mm

M2.5x0.45

Ø8 0-0.009

Ø19.6

38.5

11

Ø60

.5

40.8

19.5

7.3

84.8

56.5

Rango 25 mm Rango 50 mm

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø19.6

38.5

11

Ø60

.5

65.3

19.5

7.3

110.

685

.2

543–460 B

Serie 543Modelo standardReloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos

Indicación de tolerancia gráfica (modo 2)


169








Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø10.5

27.6

Ø60

.5

Ø54

21.2

16.5

7.6

7.3

54.4

49.6

Rango 12 mm

M2.5x0.45

Ø8 0-0.009

Ø19.6

38.5

11

Ø60

.5

40.8

19.5

7.3

84.8

56.5

Rango 25 mm

Lectura Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N gBaja fuerza de medición0,001 12 543–254 B 0,003 0,4–0,7 1600,01 12 543–274 B 0,02 0,2–0,5 160Mayor precisión que modelo standard0,01 12 543–290 B 0,005 � 1,2 1600,01 25 543–457 B 0,005 � 1,8 190

Serie 543Tipo con baja fuerza de mediciónTipo con mayor precisión que modelo standardReloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos

543–254 B

Datos técnicos





N° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)N° 902011 Palanca elevadora

para curso 12 mmN° 540774 Disparador de cable

capacidad de movimiento 12 mmN° 101040 Tapa con orejaN° 02ACA571 Resorte auxiliar*









170







543–257 B

Serie 543Tipo de la protegido contra polvoReloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos

Lectura Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N g0,001 12 543–257 B 0,003 � 2,0 1600,01 12 543–277 B 0,02 � 2,0 160

Datos técnicos





N° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)N° 902011 Palanca elevadoraN° 540774 Disparador de cable

capacidad de movimiento 12 mmN° 101040 Tapa con oreja








M2.5 x 0.45

49.6

Ø 10.5

Ø8 0-0.009

43.5

67.4

Ø 5

4

Ø 6

0.5

27.6

6.8

13.5

37.2

Rango 12 mm

171




543–260 B

Lectura Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N g0,001 12,7 543–260 B 0,003 � 1,5 160

543–264 BBúsqueda del punto de inversión con instrumentos de medición interior de 2 puntos.

Serie 543Reloj comparador digital con salida de datos para utilizar, por ej.: en mediciones interiores de 2 puntos.Ideal para su incorporación a alexómetros (verificadores de interiores). En este caso, el “punto de inversión”(diámetro en cuestión) se puede detectar fácilmente durante la “oscilación”. El valor real es mantenido yvisualizado mediante la función Peakhold (retención de pico) (ver también página 239).

Lectur Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N g0,001 12,7 543–264 B 0,003 � 1,5 160

-NG OK +NG

Valor mínimo de medición (intermitente)

Tolerancia superiorTolerancia inferior

Valoración de tolerancia

Memoria para almacenar de 1 a 3 valores de referencia

Valor actualde medición

Datos técnicos



Rosca M 2,5 x 0,45 mmAlimentación de corriente: 2 baterías SR-44


N° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)N° 902011 Palanca elevadoraN° 540774 Disparador de cable






Serie 543Funciones 543–260 B 543–264 BON / OFFConmutación CERO/ABSPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaModo*: Max-Hold

Min-HoldTIR

DATA / HOLDBloqueo de pulsadorInversión del sentido de conteoSalida de datos

* Si la velocidad es � 50 mm/seg. el valor máximovisualizado puede ser incorrecto

Serie 543Tipo con máx./min. modo retenciónReloj comparador multifuncional, eletrónico, único en el mundo con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos

Valor máximo de medición

Valor mínimo de medición

Dife

renc

ia (T

IR)

Movimiento pendular

Resultado (min. valor)


172

Serie 543Con entrada de señal “Palpador” y salida de señal “Open collector”Protección anti-polvo según las normas IP-54

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-C• Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa.

Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido.Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Lectura cómoda gracias al display de cifras grandes y al visor analógico.

Lectura Rango N° Límites de error Cable de señales Pesomm mm mm m g0,001 12,7 543–280 B 0,003 4 175

Color del hilo Denominación E/A Descripciónnegro – V (GND) – Conexión al polo negativo (base)rojo + V E Alimentación de tensión

(tensión) entre +12 y +24 VDC

naranja –NG A

verde OK A

marrón +NG A

amarillo PRESET_RECALL/ZERO E

azul HOLD_RESET E

Blindaje FG (tierra) – conectada a masa

Conexiones para la salida de resul-tados de tolerancia (salida Open-Collector NPN). La conexión corres-pondiente a cada resultado detolerancia se ajusta a “low” (ver esquema de salida)Conexiones para instrumentosexternos (no es entrada de ten-sión) cuando la correspondienteconexión se ajusta a “low”, la señales cierta (ver esquema de entrada)

543–280 B

Datos técnicos

LCD de 7 digitos.


Rosca M 2,5 x 0,45 mmAlimentación de corriente: DC 12–24 V

± 10 % del externo


N° 902011 Palanca elevadoraN° 540774 Disparador de cable




Funciones Serie 543Señal de salida:– NG/OK/+ NG (solamente valoración)mediante Open collectorEntrada de señal:Puesta a ceroPRESET (preselección)Reseteo del modo de retención mediante palpadorOtras funciones:ON / OFFConmutación CERO/ABSPRESET (preselección)Visualización de toleranciasValoración de tolerancias mediantediodo luminosoInversión del sentido de conteoModo*: Max-Hold

Min-HoldTIR

* Si la velocidad es � 50 mm/seg. el valor máximovisualizado puede ser incorrecto

7.6

Ø54

Ø60

.5

4 m, Ø5 mm, AWG/24

M2.5 x 0.45

10.5

49.6

20

67.4

43.5

37.2

13.5

7.3

Ø8 0-0.009

1000pF

1000pF

543–280 B

543–280 B

+ 12 a 24 V DC

ON2,4 kW

Circuito de referen-cia

Utilizar una salida libre

de potencial, por ej.:

una salida Open-

Collector ó una

salida Relais

Masa

Corriente de entrada: MAX. 10 mA DC

OFF

Masa

Alimentación externa de corriente

Tensión de salida: MAX, 24 VIntensidad de salida: MAX, 30 mATensión de saturación de salida: MAX 0,3 V

Carga

Circuito de salida

Circuito de entrada



Dife

renc

ia (T

IR)


173

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-C • Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa.




Funciones Serie 543ON / OFFConmutación CERO/ABSPRESET (preselección)Puesta a ceroIntroducción de la toleranciaDATA / HOLDFunción Min/Max*Salida de datos* Si la velocidad es � 10 mm/seg. el valor máximo

visualizado puede ser incorrectoSerie 543Con fórmula de cálculo Ax + B + Cx–1

(x = recorrido de medición).Reloj comparador multifuncional con fórmula de cálculo integrada para diversas aplicaciones. Existe la posibilidad de utilizar coeficientes (A, B y C ) de elección libre.

La precisión de una medición de radios realizadacon soportes de medición depende del tamañodel radio a medir y del defecto de forma y acaba-do de la pieza.

543–285 B

Datos técnicos

Valor de paso de cifra seleccionable en 12 pasos:

Nivel mm Nivel mm1 0,0002 7 0,022 0,0005 8 0,053 0,001 9 0,14 0,002 10 0,25 0,005 11 0,56 0,01 12 1

LCD de 7 digitos.

Precisión: Norma de tallerDisplay giratorio: 330°Contacto de medición: Bola de metal duro,


Accesorios opcionalesN° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)N° 902011 Palanca elevadora N° 540774 Disparador de cable capacidad

de movimiento 12 mmN° 101040 Tapa con oreja

Soportes de medición

Espiga para medición de agujero

Soportes de medición1 N° 21FAJ394

Soporte de medición: R 25–70 mm

2 N° 011394Soporte de medición: R 50–100 mm

3 N° 011395Soporte de medición: R 100–200 mm

4 N° 21FAJ395Soporte exterior de medición:R 45–140 mmSoporte interior de medición:R 65–100 mm

Espigas para medición de agujerosN° 011445Capacidad: 0,5–20 mm ØCono de medición: 90°N° 011446Patrón para 011445N° 011447Capacidad: 20–40 mm ØCono de medición: 90°N° 011448Capacidad: 40–60 mm ØCono de medición: 90°

1 2

3 4

Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm N g12,7 543–285 B 0,004 1,5 16025 543–480 B 0,004 1,8 19050 543–485 B 0,007 2,3 230

27.67.6

ø60.

5

ø54

M 2.5 x 0.45

49.6

54.4 46

.5

16.5

21.2

7.3

ø8 0–0.009

ø10.5

Ax + B + Cx-1


174

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-F • Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa.


Rango N° Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm N g25 543–551 D 0,003 � 1,8 240

Ø19.6

66

19.5

70

84.8

56.5

83.2

26

M2.5x0.45

Ø8 0-0.009

11

43.3

Serie 543Con visual de la tolerancia y visor analógicoLa pantalla cambia automáticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la función de tolerancia y se superan o no se llega a los límites de la misma.Rango 25 mm

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerLectura: 0,001/0,01 mm conmutableContacto de medición: Bola de metal duro,

Rosca M 2,5 x 0,45 mmAlimentación de corriente: Adaptator para la red


N° 936937 Cable de señales (1 m)N° 965014 Cable de señales (2 m)N° 540774 Disparador de cable

capacidad de movimiento 12 mmN° 02ACA571 Resorte auxiliar*





Accesorios standard

N° 526688 D Adaptator para la redN° 137693 Palanca de elevación

Funciones Serie 543ON / OFFModo: Max-Hold

Min-HoldTIR

Conmutación gama de medición analógicaPuesta a cero INC/ABSPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaInversión del sentido de conteoFunción de bloqueo de pulsadorSalida de datos

543–551 D



Dife

renc

ia (T

IR)


175

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-F • Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa.


Rango N° Límites de error Fuerza de medición Peso mm mm N g50 543–553 D 0,006 � 2,3 330Mayor precisión50 543–557 D 0,003 � 2,3 330

Ø19.6

6619

.5

11

43.3

97.3

110.

685

.252

M2.5x0.45

Ø8 0-0.009

83.2

Serie 543Con visual de la tolerancia y visor analógicoLa pantalla cambia automáticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la función de tolerancia y se superan o no se llega a los límites de la misma.Rango 50 mm

543–553 D



Dife

renc

ia (T

IR)

Funciones Serie 543ON / OFFModo: Max-Hold

Min-HoldTIR

Conmutación gama de medición analógicaPuesta a cero INC/ABSPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaInversión del sentido de conteoFunción de bloqueo de pulsadorSalida de datos

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerLectura: 0,001/0,01 mm conmutableContacto de medición: Bola de metal duro,




capacidad de movimiento 12 mmN° 02ACA773 Resorte auxiliar*





Accesorios standard

N° 526688 D Adaptator para la redN° 137693 Palanca de elevación


176

Relojes comparadores ID-HLa clase superior de relojes comparadores modelo multifunción:

• Gran precisión y reducida resolución de medida.• Interface DIGIMATIC y RS-232 C.• Posibilidad de control desde el exterior y transmisión de datos hacia el exterior.• Control remoto (opcional).• Mecanismo de elevación superior a 30 mm con disparador de cable (opcional).

Range N° Límites de error Fuerza de medición Máx. Velocidad de desplazamiento Lectura Peso mm mm N mm/sec. mm g30 543–561 D 2,5 � 2,0 1100 0,001 / 0,0005 29060 543–563 D 3,5 � 2,5 1100 0,001 / 0,0005 305

Serie 543

Funciones mando remoto Serie 543Transmisión de datosReset tras mediciónmáx / min / TIRConmutación máx. / mín. / TIRLlamada valor PRESET (preselección)Puesta a cero

543–561 D 543–563 D

Reloj comparador con soporte de medición n° 215–505, mando a distancia N° 21EZA099 y disparador de cable n° 540774 (accesorios opcionales)

La pantalla cambia automáticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminadoen rojo cuando se ha conectado la función de tolerancia y se superan o no se llega a loslímites de la misma.



Dife

renc

ia (T

IR)

Medidas en ( ) = 543–561 D

Mando a distancia N° 21EZA099 (accesorios opcionales)

M 2.5 x 5

Ø12

90 (

60)

311.

3 (2

51.3

)

7.3

60.9

(30

.4)

77.3

(47

.3)

Ø8 0-0.00930

114

60

31 11

Datos técnicosPrecisión: Norma de tallerLectura: 0,001/0,0005 mm conmutableContacto de medición: Bola de metal duro,


Accesorios opcionalesN° 21EZA099 Mando a distancia

(alcance aprox. 6 m)N° 540774 Disparador de cable (carrera 30 mm)N° 21EZA101 Botón de elevaciónN° 21EAA130 RS-232 (Cable 1 m)N° 21EAA131 RS-232 (Cable 2 m)N° 936937 Cable de señales (1 m)N° 965014 Cable de señales (2 m)N° 215–505 Soporte de mediciónAccesorios diversos ver página 200 y 201Accesorios especiales de medición ver página 202 y 203

Accesorios standardN° 09EAA119 D Adaptator para la red N° 137693 Palanca de elevación

Artículos de consumoN° 011450 Batería para mando remoto 4 x LR03

Funciones reloje comparador Serie 543ON / OFFModo: Max-Hold

Min-HoldTIR

Resolución variable según necesidadConmutación gama de medición analógicaPuesta a cero INC/ABSPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaInversión del sentido de conteoFunción de bloqueo de pulsadorSalida de datos RS-232 C / DIGIMATICEntrada de datos RS-232 C(Bloque de mando ASC II)

177

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-B y ID-N• Reloj comparador multifuncional, eletrónico, con regla de medición absoluta, capacitativa.

Un único ajuste de la posición de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido.Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cómoda lectura.

Funciones Serie 543ON / OFFPuesta a cero INC/ABSPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaInversión del sentido de conteoSalida de datos DIGIMATICEntrada de señal DIGIMATIC(llamada PRESET (preselección)ó puesta a cero desde el exterior)

Datos técnicos

Clase de protección: IP-66(también con cable de señales)




N° 21EAA194 Cable de señales (1 m)N° 21EAA190 Cable de señales (2 m)N° 21EZA145 Tapa de cierre con orejaN° 21EZA105 Botón de elevación para tipo ID-NN° 21EAA210 Cable de señal para control

externo preset / cero (1 m)N° 21EAA211 Cable de señal para control

externo preset / cero (2 m)Accesorios diversos ver página 200 y 201


Lectura Rango N° Modelo Límites de error Fuerza de mediciónmm mm mm N0,01 5,0 543–580 (Tipo B) lectura superior 0,03 � 20,001 / 0,01 5,0 543–585 (Tipo B) lectura superior 0,004 � 20,01 12,7 543–570 (Tipo N) lectura frontal 0,03 � 20,001 / 0,01 12,7 543–575 (Tipo N) lectura frontal 0,004 � 2

Serie 543Con visual de la tolerancia• Especial para montaje en dispositivos con espacio limitado.• Posibilidades flexibles de montaje mediante orientación conmutable

del visualizador.• Con entrada de señal DIGIMATIC y salida de datos DIGIMATIC.• Clase de protección IP-66 y resistente a aceite.

543–580 (tipo ID-B)

Posibilidades de montaje flexibles mediante orientaciónvariable del visualizador (utilización en alturas)

Typ ID-N

543–575 (tipo ID-N)

Typ ID-B


543–580 / 543–585M2.5x0.45

53.9

15.2 8- 0.009

0

66.2

35

6.2

25

7.6

21.7

40.6

7.3

M2.5x0.45

40.7

46.3

66.2

6.2

7.3

4

15.2

35

21.7

7.6

44.3

8 - 0.0090

543–570 / 543–575

178

Serie 575Ejecución alargadaReloj comparador electrónico con regla de medición absoluta, capacitativa, con salida de datos

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-U• Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el próximo

cambio de batería.• Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras


575–121

Datos técnicos

LCD de 6 digitos


Rosca M 2,5 x 0,45 mmAlimentación de corriente: 1 batería SR-44Duración de la batería: aprox. 2000 horas







Funciones Serie 575ON / OFFORIGINInversión del sentido de conteoSalida de datos

Lectura Rango N° Límites de error Fuerza de medición Pesomm mm mm N g0,01 25 575–121 0,02 1,8 140

Ø8 0-0.009

23 387.

3

207.

3

126

4014

.327

M2.5x0.45

542–007 D

Visualizador para relojes comparadores con salida DIGIMATIC, como p.e. n° 542–007 D, ver páginas 257, 258 y 260


179


Serie 0Modelo miniatura

12.5

7

7

A15

.5

15B

Ø31

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø30

1913 B–10 1911 B

N° sin “B” � Suministro tapa de cierre con oreja

Datos técnicos


Suministro con certificado trazable

Señalado con “B” = sin oreja



Serie 0Características 1913 B–10 1911 B

Escala en ambos ladosMontado en piedraspreciosas

Curso Valor división N° Escala 1 vuelta fe fges fu Fuerza Peso Observación A Bde escala de la aguja de medición

mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm0,5 0,002 1913 B–10 0–100–0 0,2 5 8 2 1,8 50 40 9,52,5 0,01 1911 B 0–50–0 1,0 10 13 3 1,4 50 42 11,5

180


Serie 1Modelo pequeño

M2.5x0.45

Ø41

B

A32

.5

C

7

14.5

Ø8 0-0.009

Curso Valor división N° Escala 1 vuelta fe fges fu Fuerza Peso Observación A B Cde escala de la aguja de medición

mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm1,0 0,002 1013 FB 0–100–0 0,2 8 10 2 1,5 79 49 13 15,53,5 0,01 1040 FB 0–50 (50–0) 0,5 12 14 3 1,4 84 46 13 12,5

1013 FB 1040 FB


Datos técnicos






Serie 1Características 1013 FB 1040 FB

Escala continuaEscala en ambos ladosAmplia distancia entre divisionesMontado en piedraspreciosas

181

Datos técnicos

Precisión: Norma de taller / DIN





M2.5x0.45

Ø41

B

A32

.5

C

7

14.5

Ø8 0-0.009



Curso Valor división N° Escala 1 vuelta fe fges fu Fuerza de Peso Observación A B Cde escala de la aguja medición

mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm5 0,01 1044 FB 0–100 (100–0) 1 12 14 3 1,4 86 47,5 13,0 145 0,01 1044 FB–60 0–100 (100–0) 1 12 14 3 2,0 86 57,0 11,5 25Reducida fuerza de medición5 0,01 1044 FB–10 0–100 (100–0) 1 12 14 3 0,4 86 47,5 13,0 14


1044 FB–60

1044 FB–10

1044 FB

CaracterísticasEscala continuaMontado en piedras preciosasNorma DINProtegido contra salpicaduras de aguaPresión de medición reducida

1044

FB

1044

FB–1

0

1044

FB–6

0

182




Curso Valor división N° Escala 1 vuelta fe fges fu Fuerza de Peso Observación A B Cde escala de la aguja medición

mm mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm5 0,01 1045 FB 0–50–0 1 12 14 3 1,4 86 47,5 13 14

1045 FB

M2.5x0.45

Ø41

B

A32

.5

C

7

14.5

Ø8 0-0.009

Datos técnicos






Serie 1Características 1045 FB

Escala en ambos ladosNorma DIN

183


Curso Valor división N° Escala 1 vuelta fe fges fu Fuerza de Peso Observaciónde escala de la aguja medición

mm mm mm mm mm mm máx. N g1 0,001 2109 SB–10 0–100–0 0,2 3 5 2 1,5 1391 0,001 2110 SB–10 0–100 (100–0) 0,1 3 5 2 1,5 1401 0,001 2110 SB–70 0–100 (100–0) 0,1 3 5 2 2,0 141

N° A B C D F G H Imm mm mm mm mm mm mm mm

2109 SB–10 48,8 60,5 57,0 17,7 16,9 15,1 52 7,62110 SB–10 48,8 66,5 57,0 17,7 16,9 21,2 52 7,62110 SB–70 48,8 67,5 57,0 17,7 12,3 26,7 52 7,6

2110 SB–10

ØC

A

FG

B

D

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

ØH

I

Datos técnicos






CaracterísticasEscala continuaEscala en ambos ladosProtección antichoqueAmplia distancia entre divisionesProtegido contra salpicaduras de aguaMontado en piedraspreciosas

2109

SB–1

0

2110

SB–1

0

2110

SB–7

0

2109 SB–10


Serie 2Tamaño estándar con resolución de 0,001 mm

N° 2110 SB–70 en soporte n° 7002 M

2110 SB–70

184




2113 SB–10 48,8 61,0 57 17,7 16,9 15,6 52 7,62118 SB–10 48,8 60,3 57 17,7 16,9 14,9 52 7,62119 SB–10 48,8 60,3 57 17,7 16,9 14,9 52 7,6


mm mm mm mm mm mm máx. N g2 0,001 2113 SB–10 0–100–0 0,2 5 7 2 1,5 1395 0,001 2118 SB–10 0–100–100 0,2 8 10 2 1,5 1375 0,001 2119 SB–10 0–100–0 0,2 8 10 2 1,5 137

Datos técnicos






ØC

A

FG

B

D

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

ØH

I

CaracterísticasEscala continuaEscala en ambos ladosProtección antichoqueMontado en piedras preciosas

2113

SB–1

0

2118

SB–1

0

2119

SB–1

0N° sin “B” � Suministro tapa de cierre con oreja

2113 SB–10 2118 SB–10

2119 SB–10


185

CaracterísticasEscala continuaEscala en ambos ladosProtección antichoquePresión de mediciónreducidaMontado en piedraspreciosasNorma DINDivisión de la escala ensentido contrario al delas agujas del reloj


mm mm mm mm mm mm máx. N g5 0,01 2044 SB 0–100 (100–0) 1 10 13 3 1,4 1365 0,01 2045 SB 0–50–0 1 10 13 3 1,4 136

10 0,01 2046 SB* 0–100 (100–0) 1 12 15 3 1,4 13510 0,01 2046 SB–09 0–100 (100–0) 1 15 17 3 1,4 13710 0,01 2046 SB–15 0–100 (100–0) 1 15 17 3 0,8 13610 0,01 2902 SB 100–0 1 12 15 3 1,4 13510 0,01 2047 SB 0–50–0 1 12 15 3 1,4 135

* Se sirve con esfera amarilla, N° 2046 SYBN° sin “B” � Suministro tapa de cierre con oreja


Ø 5

7

48.8

16.9

19.8

65.2

17.7

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø 5

2

7.6

Datos técnicos

Precisión: DIN





2044

SB20

45SB

2046

SB/S

YB20

46SB

–09

2046

SB–1

529

02SB

2047

SB

2902 SB2046 SYB

2046 SB 2047 SB


2044 SB 2045 SB

N° 2044 SB en soporte n° 7002 M

186



mm mm mm mm mm mm máx. N g5 0,01 2044 SB–60 0–100 (100–0) 1,0 10 13 3 2,5 138

10 0,01 2046 SB–60 0–100 (100–0) 1,0 12 15 3 2,5 13710 0,01 2046 SB–69 0–100 (100–0) 1,0 15 17 3 2,5 139

Ø 5

7

48.8

12.3

29.2

70

17.7

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø 5

2

7.6


Datos técnicos






CaracterísticasEscala continuaProtección antichoqueProtegido contra salpicaduras de agua

2044

SB–

60

2046

SB–

60

2046

SB–

69


2044 SB–60 2046 SB–60


187


2050 SB–19 38,8 75,2 57 17,7 16,9 29,8 52 7,62052 SB–19 38,8 88,7 57 17,7 16,9 43,3 52 7,62952 SB 38,8 88,7 57 17,7 16,9 43,3 52 7,6


mm mm mm mm mm mm máx. N g20 0,01 2050 SB–19 0–100 (100–0) 1 25 30 4 2,0 14030 0,01 2052 SB–19 0–100 (100–0) 1 30 35 4 2,5 14330 0,01 2952 SB 100–0 1 30 35 4 2,5 143



2052 SB–19

2952 SB

2050 SB–19

Datos técnicos






ØC

A

FG

B

D

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

ØH

I

CaracterísticasEscala continuaProtección antichoqueFin de carrera amortiguadoMontado en piedras preciosasDivisión de la escala en sentido contrario al de las agujas del reloj

2050

SB–

19

2052

SB–

19

2952

SB



188

Curso Valor división N° Escala 1 vuelta fe fges fu Fuerza Peso Observaciónde escala de la aguja de medición

mm mm mm mm mm mm máx. N g10 0,01 2046 SB–80 0–100 (100–0) 1,0 12 15 3 5,0 14910 0,01 2048 SB–10 0–100 (100–0) 1,0 15 17 3 1,4 13510 0,01 2940 S 0–100 (100–0) 1,0 15 17 3 3,0 220 Visualización en los dos lados


Serie 2Tamaño estándar con resolución de 0,01 mm (formas especiales)

2940 S

Datos técnicos






2940 S

Ø 5

7

47.4

16.9

19.5

64.9

17.7

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø 5

2

7.6

2046 SB–80

Ø 5

7

59.8

16.9

19.8

65.2

17.7

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

Ø 5

2

7.6

2048 SB–10

CaracterísticasAguja ajustableEscala continuaContador de vueltas céntricoMontado en piedras preciosasNorma DINAguja de arrastre

Visualización en los dos lados

2046

SB–

80

2048

SB–

10

2940

S

2046 SB–80


M 2.5 x 0.45

4.8

18.15 18.15

19.3

16.9

Ø 5

7

64.7

57.5

Ø8 0-0.009

2048 SB–10

189

Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja• Reloj comparador adecuado para evitar errores de lectura, que suelen producirse con relojes

comparadores de varias vueltas de lectura.

Datos técnicos



Tapa de cierre no adaptable

2971 2972

En el caso de que la pieza sea aproximadamente 1 mmmás grande que la medida nominal, la pieza se valoracomo buena por omisión de la aguja pequeña.

• Evitar el error humano aumenta la seguridad de funcionamient

Reconocimiento de la pieza mala sin error.

Ø8 0-0.009

Ø4.8

16.5 7.6

B21

43.2

A

Ø55

.6

Ø55

19.5

M2.5x0.45

Curso Valor división N° Escala fe fges fu Fuerza Peso Observaciónde escala de medición

mm mm mm mm mm máx. N g0,5 0,01 2971 25–0–25 8 11 3 1,4 751 0,01 2972 50–0–50 10 13 3 1,4 75

M

N° A Bmm mm

2971 65,6 16,82972 66,0 17,2

Ajuste Medición

M

Ajuste Medición

Serie 2Características 2971 2972

Protección antichoqueUna vuelta de agujaProtegido contra el polvo Serie 2

Construcción ligera pero robusta, con protección anti polvo

190

Relojes comparadores analógico con una vuelta de la aguja• Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan

en los relojes comparadores con lectura continua.

Serie 1Modelo pequeño con resolución de 0,001 mm

1900 FB–621900 FB–60

Curso Valor división N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso Observación A B Cde escala medición.

mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm0,1 0,001 1900 FB–60 50–0–50 3 5 2 1,5 85 54,5 11,5 22,50,1 0,001 1900 FB–62 50–0–50 3 5 2 1,5 85 53,5 16,0 17,0

M2.5x0.45

Ø41

B

A32

.5

C

7

14.5

Ø8 0-0.009

Datos técnicos






Serie 1Características 1900 FB–60 1900 FB–62

Protección antichoqueUna vuelta de agujaProtegido contra salpicaduras de aguaMontado en piedraspreciosasProtegido contra el polvo


191

M2.5x0.45

Ø41

B

A32

.5

C

7

14.5

Ø8 0-0.009




1929 FB–601929 FB

Curso Valor división N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso Observación A B Cde escala medición

mm mm mm mm mm máx. N g mm mm mm1 0,01 1929 FB 50–0–50 10 13 3 1,4 85 47,5 13,0 14,01 0,01 1929 FB–60 50–0–50 10 13 3 1,4 85 55,5 11,5 23,51 0,01 1929 FB–62 50–0–50 10 13 3 1,4 85 47,5 13,0 14,0

Datos técnicos






CaracterísticasProtección antichoqueUna vuelta de agujaProtegido contra salpicaduras de aguaProtegido contra el polvo

1929

FB

1929

FB–6

0

1929

FB–6

2


192

Datos técnicos






Serie 2Características 2900 SB–10 2900 SB–70

Protección antichoqueUna vuelta de agujaProtegido contra salpicaduras de aguaMontado en piedraspreciosas

2900 SB–10 2900 SB–70


2900 SB–10 48,8 66 57 17,7 16,9 20,6 52 7,62900 SB–70 48,8 67 57 17,7 12,3 26,2 52 7,6




mm mm mm mm mm máx. N g0,08 0,001 2900 SB–10 50–0–50 2 3 1,5 1,4 1400,08 0,001 2900 SB–70 50–0–50 2 3 1,5 1,4 170

ØC

A

FG

B

D

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

ØH

I



193


2929 SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 19,8 52 7,62929 SB–60 48,8 70,0 57 17,7 12,3 29,2 52 7,62929 SB–62 48,8 65,2 57 17,7 16,9 19,8 52 7,62928 SB 48,8 65,2 57 17,7 16,9 19,8 52 7,6




mm mm mm mm mm máx. N g0,8 0,01 2929 SB 50–0–50 7 10 3 1,4 1360,8 0,01 2929 SB–60 50–0–50 7 10 3 2,0 1370,8 0,01 2929 SB–62 50–0–50 7 10 3 2,0 1364 0,1 2928 SB 2,5–0–2,5 40 50 10 1,4 136

Datos técnicos






ØC

A

FG

B

D

Ø8 0-0.009

M2.5x0.45

ØH

I

CaracterísticasProtección antichoqueUna vuelta de agujaProtegido contra salpicaduras de aguaProtegido contra el polvo

2929

SB

2929

SB–6

0

2929

SB–6

2

2928

SB

2928 SB

Serie 2Tamaño estándar con resolución de 0,01 y 0,1 mm.

2929 SB 2929 SB–60


N° 2929 SB en soporte n° 7002 M

194

3047 SB

N° A B C D Emm mm mm mm mm

3109 SB–10 56 79,0 25,0 15 17,03046 SB 56 75,5 15,5 21 16,53047 SB 56 75,5 15,5 21 16,5


Serie 3Con grande escala Ø 78 mm


mm mm mm mm mm máx. N g1 0,001 3109 SB–10 0–100–0 3 5 2 1,5 245

10 0,01 3046 SB 0–100 (100–0) 15 17 3 1,4 23710 0,01 3047 SB 0–50–0 15 17 3 1,4 237

Datos técnicos






CaracterísticasEscala continuaProtección antichoqueEscala en ambos ladosMontado en piedraspreciosasNorma DIN

3109

SB–1

0

3046

SB

3047

SB

3109 SB–10

M2.5x0.45

Ø78

C

BA

D

9

E

Ø8 0-0.009

3046 SB


195


3060 SB–19

N° A B C D Emm mm mm mm mm

3050 SB 49 93 25 29 16,53052 SB–19 73 104 25 40 17,03058 SB–19 82 142 43 60 17,03060 SB–19 112 202 74 91 16,03062 SB–19 132 243 94 110 16,0


mm mm mm mm mm máx. N g20 0,01 3050 SB 0–100 (100–0) 25 30 4 2,0 25730 0,01 3052 SB–19 0–100 (100–0) 30 35 4 2,5 26450 0,01 3058 SB–19 0–100 (100–0) 50 50 5 3,0 28380 0,01 3060 SB–19 0–100 (100–0) 50 60 9 3,0 299

100 0,01 3062 SB–19 0–100 (100–0) 60 75 13 3,2 317

M2.5x0.45

Ø78

C

BA

D

9

E

Ø8 0-0.009

Datos técnicos






CaracterísticasEscala continuaProtección antichoqueContador de vueltas céntricoMontado en piedras preciosas

3050

SB

3052

SB–1

9

3058

SB–1

9

3060

SB–1

9

3062

SB–1

9

3050 SB

3058 SB–19


Serie 3Con grande escala Ø 78 mm

196

M2.5x0.45

Ø8 0-0.009

9

18.5

19Ø

91

8358


Serie 4Con escala extra grande Ø 91 mm


mm mm mm mm mm máx. N g10 0,01 4046 SB 0–100 (100–0) 15 16 3 1,4 320

Serie 4Características 4046 SB

Escala continuaNorma DIN

Datos técnicos







4046 SB

197

1160


1960

Ø8 0-0.009

Ø58

4521

.517

.5

59.2

Ø51

25 M2.5x0.45

2990 2960 F

N° A B C E F G Hmm mm mm mm mm mm mm

1960 39 21,5 36 22 25,0 13,8 43,31160 39 21,5 36 22 28,7 12,8 45,5


mm mm mm mm mm máx. N g1,0 0,01 1960 50–0–50 12 15 3 1,4 855,0 0,01 1160 0–100 15 19 4 1,4 85


mm mm mm mm mm máx. N g0,1 0,001 2990 50–0–50 3 5 2 1,5 2201,0 0,01 2960 F 50–0–50 12 15 3 1,4 115

Datos técnicos



N° 136568 Vástago Ø D: 8 mm L: 81 mm

N° 21AAA168 VástagoØ D: 8 mm L: 42 mm


Datos técnicos



N° 136568 Vástago Ø D: 8 mm L: 81 mm

N° 21AAA168 VástagoØ D: 8 mm L: 42 mm


CaracterísticasEscala continuaProtección antichoqueUna vuelta de agujaMontado en piedras preciosas

1960

1160

2990

2960

F

2990

Serie 2

Serie 1Relojes comparadores mit rückwärtiger Spindel

2960 F

1160 / 1960

198

524–501

Reloj comparador “HICATOR”• Aguja de alta precisión con rodamientos de precisión en acero fino, con esfera de cifras grandes,

con protección antigolpes.

Valor división N° Capacidad Límites Presión repetición Margen de inversión del Peso de escala de medición de error valor de mediciónmm mm mm mm mm g0,5 524–500 ± 30 0,5 0,2 0,5 1621,0 524–501 ± 50 1,0 0,3 0,5 162

Serie 524

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerVástago: Ø 8 h6Curso libre: 3 mmFuerza de medición: 1,2 N

Accesorios standard

N° 139462 Disparador de cable



199

524–601

Reloj comparador “Signal-HICATOR”

Valor división N° Capacidad Límites Presión repetición Margen de inversión del Peso de escala de medición de error valor de mediciónmm mm mm mm mm g1 524–601 ± 50 1 0,3 0,5 140

10 524–603 ± 500 5 2,0 2,0 140

Serie 524

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerVástago: Ø 8 h6Curso libre: 3 mmFuerza de medición: 1,2 N

Accesorios standard

N° 139404 Cable de señales (2 m)N° 139462 Disparador de cable



200

Accesorios opcionales para relojes comparadores analó-gico/digital

Protectores de plástico (serie 2 N° 902066)

Paquetes de 10 protectores contra el aceite y las salpicaduras

Marcas de toleranciasPaquetes de 10

Tabla con palancas de elevación

Para N° Movi- Art. n°Serie miento Reloj

de comparadorelevación

mm1 21BZA205 5 1013 F(B), 1040 F(B),

1044 F(B), 1044 F(B)-10, 1044 F(B)-60*, 1045 F(B) 1900 F(B)-60*, 1900 F(B)-62**,1929 F(B), 1929 F(B)-60*, 1929 F(B)-62**

2 21AZB149 10 2044 S(B), 2044 S(B)-60*, 2045 S(B), 2046 S(B), 2046 S(B)-09, 2046 S(B)-15, 2046 S(B)-60*, 2046 S(B)-69*, 2046 SY(B), 2047 S(B) 2109 S(B)-10, 2110 S(B)-10, 2110 S(B)-70*, 2113 S(B)-10, 2118 S(B)-10, 2119 S(B)-102900 S(B)-10, 2900 S(B)-70*2902 S(B), 2928 S(B), 2929 S(B), 2929 S(B)-60*, 2929 S(B)-62**

2 21AZB150 20 2048 S(B)-10 2050 S(B)-192052 S(B)-19

3 + 4 903424 25 3046 S(B), 3047 F(B), 3109 F(B)4046 S(B)

ID-C 902011 10ID-S 903424 10

* Si se utilizan relojes con protección contra salpica-duras de agua y palancas elevadoras, se omitirá laprotección contra salpicaduras de agua.

** Si se utilizan relojes con protección contra polvo ypalancas elevadoras, se omitirá la protección contrapolvo.

Para relojes comparadores, serie 2 Ø 55,6 mmrojo: N° 136420verde: N° 136421amarillo: N° 136422

Ejemplo: Reloj comparador con marcas de tolerancias utilizando colores

Capuchones de identificación por colorespara relojes comparadores con rango � 10 mm, excepto 2971 / 2972 / 2973

Palanca de elevación (para todos los relojes comparadores)

Palanca de elevación N° 137693

blanco: N° 115749rojo: N° 128153negro: N° 128154verde: N° 128155azul: N° 128156amarillo: N° 128157

Palanca de elevación

Palancas elevación

N° 21BZA205

N° 902011 N° 903424

N° 21AZB149

N° 21AZB150

201

Tapa de cierre para relojes comparadores sin protección contra salpicaduras de agua

Accesorios opcionales para relojes comparadores

con oreja

lisa

con imán

con asiento ajustable

con perno

con caja roscada

con oreja desplazada

con cremallera

Juego, compuesto de: Tapa con cremallera y asiento receptor

Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID-F ID-S

N° 190561 N° 101210 N° 101040 N° 100691 N° 101040 N° 02ACB420

Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID-F ID-S

N° 191559 N° 101211 N° 101039 N° 100836 N° 101039 N° 02ACB440— a = 2,2 mm a = 2,5 mm a = 3 mm a = 2,5 mm a = 2,5 mm

Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID-F ID-S— — N° 900928 N° 900929 N° 900928 N° 02ACB650

Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID-F ID-S— N° 136025 N° 136026 N° 136027 N° 136026 N° 02ACB630



Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID–F ID–S— — N° 101167 N° 100837 N° 101167 N° 02ACB640

Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID–F ID–S— — N° 129902 — N° 129902 —

Para serie Para serie Para serie Para serie Para Para0 1 2 3 + 4 ID-C + ID–F ID–S— — N° 901963 — N° 901963 N° 02ACB680

202

Puntas de contacto y alargaderas • Para relojes comparadores, relojes comparadores con puente para medición de profundidad y compa-

radores de precisión; con rosca: M 2,5 x 0,45 mm.

N° 101117 Acero

N° 120041Metal duro

N° 120049 Metal duroN° 120050 ZafiroN° 120051 Rubí




N° 21AAA340Acero

D

N° 21AAA341 lapeados ØD = 15 mmN° 21AAA342 lapeados ØD = 20 mmN° 21AAA343 lapeados ØD = 25 mmN° 21AAA344 lapeados ØD = 30 mm





N° 101386Acero

N° 101118Acero

N° 101387 Acero

N° 101388Acero

R = 1,5 mm

R = 2,5 mm R = 2,5 mm R = 2,5 mm R = 2,5 mm

R = 1,5 mm R = 1,5 mm

N° 21AAA345 Metal duro ØD = 15 mmN° 21AAA346 Metal duro ØD = 20 mmN° 21AAA347 Metal duro ØD = 25 mmN° 21AAA348 Metal duro ØD = 30 mm

N° 101119 Acero

R = 7 mm


203

N° 901954Acero

Puntas de contacto y alargaderas

N° 120061 Metal duro t = 0,4 mm / D = 2 mm N° 120062 Metal duro t = 0,6 mm / D = 2 mm N° 120063 Metal duro t = 1,0 mm / D = 4 mm


N° 120065 Metal duro d = 1,00 mmN° 120066 Metal duro d = 0,45 mm


N° 21AAA329 Metal duro ØD = 0,45 mmN° 21AAA330 Metal duro ØD = 1,00 mm

N° 21AAA331 Metal duro L = 8 mmN° 21AAA332 Metal duro L = 10 mmN° 21AAA333 Metal duro L = 20 mmN° 21AAA334 Metal duro L = 40 mm

N° 21AAA335 Metal duro L = 5 mmN° 21AAA336 Metal duro L = 10 mmN° 21AAA337 Metal duro L = 20 mmN° 21AAA338 Metal duro L = 40 mm

N° 21AAA339 Metal duro


N° 101120 Acero

N° 101121Acero

N° 101122Acero

N° 101385Acero

Radio de punta: 0,03 mm Radio de punta: 0,03 mm

R = 0,9

N° 120064 Metal duro

D

N° 21AAA349 Metal duro ØD = 1,0 mmN° 21AAA350 Metal duro ØD = 1,5 mmN° 21AAA351 Metal duro ØD = 2,5 mmN° 21AAA352 Metal duro ØD = 4,0 mm

204

Palpador universal para relojes comparadores

Alargaderas intercambiables Ø 5 mm

Ø 3 mm

303611

10 mm

303612

20 mm

21AAA259A

15 mm

303613

30 mm

21AAA259B

25 mm

304146

60 mm

55 mm50 mm

45 mm

40 mm

21AAA259C

35 mm

70 mm

21AAA259M

80 mm

90 mm

303614

100 mm

900391

37

26

Ø3

21AAA259D

21AAA259E 21AAA259F 21AAA259G 30414721AAA259J

N° 900391 Palpador universal para relojes comparadores

205

Juego de herramientas para reparación de relojes comparadores analógico

7000

Equipos para la reparación de relojes comparadores

Prensa de banco y surtido de apoyospara colocación del cristal de los relojes comparadores

7823

N° para Ø mm1 19,52 22,53 25,54 28,55 32,56 35,07 38,08 50,0

N° Denominación1 Grasa Moly-Kote2 Aceite “Molub-Alloy”3 Destornillador4 Destornillador5 Pinza6 Portaescariador7 Cepillo8 Pincel9 Pincel0 Martilloß Yunque, husillo cambio de sentido“ Yunque, husillo cambio de ajuste„ Alicate de corte lateral" Alicate plano¿ Alicate plano especial,

tirador de aguja indicadora con pasador de 0,5 mm Ø¸ Punzonesq Punzón, sacabocadosw Escariadorese Piñón yunquer Estuche, caja de madera

3

3456

7

8

1

1

0ß¸qw 2

2

6

4

5

798„"

“

¿

r

e

N° 7000 Prensa de banco y surtido de apoyos

N° 7823 Juego de herramientas

206

Verificadores universales para roscas interiores• Contactos intercambiables para la medición del diámetro de flanco de roscas interiores.• Pata de medición regulable para diferentes rangos de medición, regulación de una de las patas

de medición mediante presión de resorte.

N° Capadidad Longitud patas Agujero de recepción A B C Pesoen la pata

mm mm Ø mm mm mm mm g243–101 25–100 20 3,5 265 185 35 530243–102 25–200 25 3,5 365 285 40 700243–103 25–300 30 3,5 465 385 45 870

Serie 243

243–800

Accesorios opcionales para verificadores universales para roscas interiores

N° PasoJuegos de contactos243–801 0,4–0,5243–802 0,6–0,9243–803 1 –1,75243–804 2 –3,0243–805 3,5–5,0243–806 5,5–7,0Juego de contactos intercambioables (compuesto de 243–801 hasta 243–806)243–800 0,4–7,0

Serie 243Contactos intercambiables para roscas métrico

Datos técnicos

Reloj comparador: N° 2046 SB, ver página 185Valor división de escala: 0,01 mmCapacidad: 10 mm

Suministro sin contactos

243–101

1090

Ø564

67

B

A

C

Ø18

Ø 3

.5

Capadidad

207

Mesas de medida verticales• Unidad de medición compacta y económica, compuesta de reloj comparador y mesa de medir.• Adecuada para la verificación de piezas pequeñas en la fábrica y el taller.

N° Resolución Con reloj Capacidad fe fges fu Mesa Altura máx. Pesocomparador Ø de medición

mm mm mm mm mm mm mm g7050 0,01 2046 SB 10 12 15 3 40 21 15707051 0,01 2046 SB 10 12 15 3 40 20 15707052 0,01 2046 SLB 10 12 15 3 40 35 11807053 0,001 2109 SLB–10 1 3 5 2 40 30 1195

Serie 7Con contacto de medición de bola Ø 3 mm

20

95

1235

Ø 40 115

60

1

SR 1.

5 20

45

7050

Datos técnicos

N° 7051 con contactos de platillo Ø 6 mm

N° 7050*, 7052*, 7053* con contacto de mediciónde bola R = 1,5 mm

* Si se utilizan contactos de platillos (accesoriosopcionales) como contactos de medición, no se garantiza el paralelismo entre los cantos demedición y la mesa.

7051

Ø 6

Ø 40

123

110

30

3512

60

SR 1.

5 20

45

7050 + 7051 7052 + 7053

7052

7053

208

Mesas de medida horizontal• Unidad de medición compacta y económica, compuesta de reloj comparador y mesa de medir.• Adecuada para la verificación de piezas pequeñas en la fábrica y el taller.

7060

Yunque regulable

N° Resolución Con reloj Capacidad fe fges fu Mesa Altura máx. Pesocomparador Ø de medición

mm mm mm mm mm mm mm g7060 0,01 2046 SB 10 12 15 3 20 20 950

Serie 7Con contactos de platillo Ø 6,3 mm

9260

10

Ø20

515

55

Ø6.

35

40

209

201–101 con soporte 156–101 y reloj comparador con protección

Se suministran sin reloj comparador ni protección y soporte para micrómetros de exteriores.

201–101 con reloj comparador digital 543–250 B

Serie 201

Calibres de exteriores ajustables• Con los calibres ajustables se pueden medir con rapidez y precisión diámetros exteriores de todo tipo

hasta una gama de 300 mm.• Además se pueden realizar valoraciones muy sencillas de pasa/no pasa.

Capacidad N° Fuerza Paralelismo A B Pesode de los

medición contactosmm N mm mm mm g

0– 25 201–101 15 ± 3 5 277 42 68025– 50 201–102 15 ± 3 5 302 67 73050– 75 201–103 15 ± 3 5 328 93 78075–100 201–104 15 ± 3 5 353 118 870

100–125 201–105 15 ± 3 6 379 144 950125–150 201–106 15 ± 3 6 404 169 1000150–175 201–107 15 ± 3 6 429 194 1100175–200 201–108 15 ± 3 6 455 220 1200200–225 201–109 15 ± 3 7 480 245 1340225–250 201–110 15 ± 3 7 506 271 1540250–275 201–111 15 ± 3 7 531 296 1750275–300 201–112 15 ± 3 7 556 321 2050

41.5 40 B 40 115

13.5

A

16

Datos técnicos

Superficies de metal duro finamente lapeadasCapacidad de movimiento yunque: 2 mmContactos de medición grandesTope de profundidad ajustableØ del porta-reloj comparador 8 mm

Incluida protección para la mano


p.e. N° 2972 Reloj comparador mecánico

Datos técnicos ver página 189

N° 21DZA000 Protección para relojes comparadores analógicos

210

Verificadores rápidos de grosor A DIGIMATIC • Verificador rápido de grosor único en su tipo, provisto de reloj comparadorA DIGIMATIC ID-C.• Un único ajuste de la posición de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el próximo

cambio de batería. • Precisión en la medición incluso con la máxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla

permiten una cómoda lectura. • En construcción ligera.

Capacidad N° Lectura Profundidad Límites de error Paralelismo Con relojmedición máx. comparador

mm mm mm mm mm N°Con contactos de medición de platillo en cerámica0–10 547–301 0,01 30 0,02 � 5 543–270 BCon yunque ajustable0–10 547–313 0,01 30 0,02 � 5 543–270 BCon contacto en forma de cuchilla0–10 547–315 0,01 30 0,02 � 5 543–270 B

Serie 547Contactos de platillo en cerámica (N° 547–301),Con yunque ajustable (N° 547–313),Con contacto en forma de cuchilla (N° 547–315)

547–315

Vea a partir de la página 168 la descripción del reloj comparador


N° 905338 Cable de señales (1 m)N° 905409 Cable de señales (2 m)



547–301 547–313 547–315

547–313547–301


211




Capacidad N° Lectura Profundidad Límites de error Paralelismo Con relojmedición máx. comparador

mm mm mm mm mm N°Con contactos de medición de platillo en cerámica0–10 547–321 0,01 120 0,02 � 5 543–270 B

Serie 547con gran bastidor y contactos de platillo en cerámica

547–321






547–321


212

BolaØ 3.5




Capacidad N° Lectura Profundidad Límites Con relojmedición máx. de error comparador

mm mm mm mm N°Desde 3,5 mm diámetro interior0–10 547–360 0,01 20 0,020 543–270 B

Serie 547Para medición de grosores de pared de tubo

547–360

Serie 547Para medición de láminas, papel, film etc., con lectura de 0,001 mm

547–401






547–360

Capacidad N° Lectura Profundidad Límites Paralelismo Con relojmedición máx. de error comparador

mm mm mm mm mm N°Mango de plástico, estructura metálica0–12 547–401 0,001 21 0,005 3 543–250 B


213

Verificadores rápidos de grosor • En construcción ligera, con reloj comparador analógico.

Capacidad N° Resolución Profundidad Límites de error Paralelismo Con relojmedición máx. comparador

mm mm mm mm mm N°Con contactos de medición de platillo en cerámica0–1 7327 0,001 30 0,005 � 5 2109 SB-100–10 7301 0,01 30 0,020 � 5 2046 SB0–20 7305 0,01 30 0,025 � 5 2050 SBCon yunque ajustable (planitud: 12 mm)0–10 7313 0,01 30 0,020 — 2046 SBCon contacto en forma de cuchilla0–10 7315 0,01 30 0,020 — 2046 SBCon gran bastidor y contactos de platillo en cerámica0–10 7321 0,01 120 0,020 � 5 2046 SB0–20 7323 0,01 120 0,025 � 5 2050 SBDesde 3,5 mm diámetro interior0–10 7360 0,01 20 0,020 — 2046 SB

Serie 7

73137327

Vea a partir de la páginas 183, 185, 187 la descripción del reloj comparador

7327 + 7301 + 7305 7313

7321 + 7323

7315

BolaØ 3.5

7360

214

Verificadores rápidos de grosor “QUICK MINI”• “QUICK MINI” es un verificador rápido de grosor DIGIMATIC sin salida de datos.

Serie 700

700–119


700–121

Verificador rápido de grosor• Verificador rápido de grosor en ejecución especialmente pequeña.

7309

Capadidad N° Pesomm g0–10 7309 87

Serie 7

Datos técnicos

Lectura: 0,01 mmMáx. fuerza de medición: 2 NLímites de error: 0,02 mmPresión repetición: 0,01 mmDisplay: LCD, 5 dígitos

con prefijo (–)Altura de cifras: 7,5 mmAlimentación de corriente: Batería SR-44

Duración: aprox. 2 años

Se sirve en caja



Datos técnicos

Contactos de medición: Templados, rectificadosy lapeados

Valor división de escala: 0,01 mmMáx. fuerza de medición: 2 NMáx. profundidad de medición: 15 mmLímites de error: 0,02 mmParalelismo: � 5 mmPlanitud: � 1 mm

Se sirve en caja

Capadidad N° Pesomm g0–12 700–119 700–25 700–121 120

215

Datos técnicos

Lectura: 0,001 mm en el reloj comparador digital

Descripción del reloj comparador ver página 168

Incluida caja y prolongadores (ver tabla)



Otros alargaderas ver página 204



Relojes comparadores Acon soportes para medición de profundidad• Puentes de apoyo con cara templada, rectificada y lapeada.

Capadidad Rango N° Dimensiones de los puentes Con reloj comparador Punta Alargaderas Pesomm mm mm N° mm mm g0–200 10 7211 60 x 16 2902 SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 3000–200 10 7212 100 x 16 2902 SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 3500–210 30 7213 60 x 16 2952 SB Bola R = 1,5 30, 60, 90 3200–210 30 7214 100 x 16 2952 SB Bola R = 1,5 30, 60, 90 380Soporte de medición grande, de 150 mm, con posibilidad de posicionamiento del reloj comparador0–200 10 7221 150 x 18 2902 SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 820Soporte de medición redondo de Ø 16 mm para medición en espacios limitados0– 10 10 7222 Ø 16 2902 SB Aguja R = 0,2 – 165Puente con reloj comparador y husillo posterior para medición cómoda por arriba0–200 5 7231 63 x 16 1162 Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 240

547–251

Serie 547Modelo digital con relojes comparadores A con salida de datos

Reloj comparador con puente de profundidad n° 7221 en la aplicación

Datos técnicos

Valor división de escala: 0,01 mm en el reloj com-parador

Descripción del reloj comparador ver página 185 y 187

Incluida caja y prolongadores (ver tabla)


Otros alargaderas ver página 204


Capadidad Rango N° Dimensiones de los puentes Con reloj comparador Alargaderas Pesomm mm mm N° mm g0–200 10 547–251 60 x 16 543–250 B 10, 20, 30, 30, 100 2800–200 10 547–252 100 x 16 543–250 B 10, 20, 30, 30, 100 330

7221

7211

7231

7222


216

209–662

209–657

Verificadores rápidos con brazo palpador para mediciones exteriores

Serie 209

209–602 209–607

N° Capa- Reso- Límites Profundidad de Profundidad Anchura Fuerza de Contactos Radio de contacto Pesocidad luciión de error medición L ranura máx. A ranura mín. B medición de mediciónmm mm mm mm mm mm máx. N mm g

Contactos de medición: Cuchilla de metal duro209–660 0–10 0,01 0,02 59 5,0 3,0 1,3 ver fig. 1 0,40/0,40 140209–605 0–20 0,01 0,03 80 7,0 3,5 1,5 ver fig. 1 0,50/0,50 320Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm/2 mm209–657 0– 5 0,005 0,015 27 5,0 3,0 1,7 ver fig. 2 0,75/0,75 120209–659 0–10 0,01 0,02 60 5,0 3,0 1,3 ver fig. 2 0,75/0,75 140209–601 0–20 0,01 0,03 80 10,0 3,5 1,5 ver fig. 2 0,75/0,75 320209–602 0–50 0,05 0,05 170 10,0 4,5 1,8 ver fig. 2 1,00/1,00 530209–661 0–10 0,01 0,02 59 4,8 2,0 1,3 ver fig. 4 0,75/0,75 140209–607 0–20 0,01 0,03 80 7,0 3,5 1,5 ver fig. 4 0,75/0,75 300Contactos de medición: Bola de metal duro / Cuchilla de metal duro209–662 0–10 0,01 0,02 59 4,8 2,0 1,3 ver fig. 3 0,40/0,75 140209–606 0–20 0,01 0,03 80 7,0 3,5 1,5 ver fig. 3 0,50/0,75 300Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 2 mm209–843 0–10 0,1 0,1 36 — — 1,3 ver fig. 8 1,00/1,00 40209–604 0–50 0,05 0,05 170 10,0 4,5 1,8 ver fig. 5 1,00/1,00 520Contactos de medición: Contacto de platillo Ø 10 mm209–658 0– 5 0,005 0,02 28 — — 1,7 ver fig. 7 — 120Contactos de medición: Bola-Ø 2 mm / Radio 0,5 mm209–603 0–10 0,1 0,1 36 — — 1,3 ver fig. 6 1,00/0,50 40

Cuchilla de metal duroRadio: 0,4/0,5 mm

1

Bola de metal duro Cuchilla de metal duro

3

Bola de metal duro Ø 1,5 mm

4


5


6


8

PlatilloØ 10 mm

7

Bola de metal duroØ 1,5 / 2,0 mm

209–604

209–658

2

217

Verificadores rápidos con brazo palpador “DIGI-TEST” para mediciones exteriores


Datos técnicos

Clase de protección: IP-63Fuerza de medición: 0,6–1,5 N

Se sirve con batería y certificado trazable


N° 21JAA300 D DIGIMATIC Cable de señales (1,5 m)

N° 7001 M Soporte de medición N° 011449 Soporte para soporte de medición


N° 011037 Batería (4 unidades)

Hf

Hb

L

Bola Ø 1,5 y 3 mmpara anchura de pared

y espesores

1

209–521

Reloj comparador con brazo palpador n° 209–521 con soporte de medición n° 7001 M y soporte n° 011449(accesorios opcionales)

Bola Ø 1,5 y 3 mmpara grosor de paredes de tubo

desde Ø 3 mm ó 9 mm

2

Platillo Ø 10 mmpara superficies

3

Platillo Ø 50 mmpara superficies

4

N° Capa- Lectura Límites Profundidad de Longitud de Longitud de Contactos Radio de contacto Pesocidad de error medición máx. L contacto Hb contacto Hf de mediciónmm mm mm mm mm mm mm g

Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm209–520 0–10 0,005 0,01 18 10 10 ver fig. 1 0,75/0,75 290209–521 0–20 0,01 0,02 50 15 15 ver fig. 1 0,75/0,75 290209–522 0–20 0,01 0,02 50 15 0,9 ver fig. 2 0,75/0,75 290Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 3,0 mm209–531 0–40 0,02 0,04 115 22 22 ver fig. 1 1,5/1,5 380209–532 0–40 0,02 0,04 115 22 1 ver fig. 2 1,5/1,5 380Contactos de medición: Contacto de platillo Ø 10 mm209–530 0–10 0,005 0,01 18 12 8 ver fig. 3 – 270Contactos de medición: Contacto de platillo Ø 50 mm209–533 0–40 0,02 0,04 115 22 18 ver fig. 4 – 380

Programa de medición(MODE) Serie 209Visualiz. del valor medido (continuo)Visualiz. del valor mín.Visualiz. del valor máx.Conmutación ABS/RELFunción HOLDIntroducción y vigilancia de tolerancia

Funciones Serie 209Tecla ModeTecla SETTecla DATAPreselección ON / OFF / 0LED de tolerancia (rojo / verde)Cambio mm/pulgadasCambio de resolución de medidaMedición absoluta y relativa

218

209–894

209–608

Verificadores rápidos con brazo palpador para mediciones interiores

Serie 209

N° Capa- Resolución Límites Profundidad de Profundidad Anchura Contactos Radio de contacto Pesocidad de error medición máx. L ranura máx. A ranura mín. B de mediciónmm mm mm mm mm mm mm g

Contactos de medición: Cuchilla de metal duro (Radio 0,1 mm)209–650 2,5– 7,5 0,005 0,015 10 0,7 0,6 ver fig. 1 0,10/0,10 120Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 0,6 mm209–651 5,0– 10,0 0,005 0,015 22 2,2 1,4 ver fig. 2 0,30/0,30 120209–652 5,0– 15,0 0,01 0,02 60 1,7 1,1 ver fig. 2 0,30/0,30 140Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,0 mm209–608 10,0– 30,0 0,01 0,03 80 4,5 1,7 ver fig. 3 0,50/0,50 240209–609 20,0– 40,0 0,01 0,03 80 6,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0,50 260209–655 30,0– 40,0 0,01 0,02 58 4,5 2,0 ver fig. 3 0,50/0,50 140209–656 40,0– 50,0 0,01 0,02 58 4,5 1,8 ver fig. 3 0,50/0,50 140209–884 40,0– 60,0 0,01 0,03 80 6,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0,50 300209–885 50,0– 70,0 0,01 0,03 80 6,0 3,8 ver fig. 3 0,50/0,50 300209–886 60,0– 80,0 0,01 0,03 80 6,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0,50 310209–887 70,0– 90,0 0,01 0,03 80 6,0 3,9 ver fig. 3 0,50/0,50 310209–888 80,0–100,0 0,01 0,03 80 6,0 2,3 ver fig. 3 0,50/0,50 310209–653 10,0– 20,0 0,01 0,02 50 4,5 1,8 ver fig. 4 0,50/0,50 140209–654 20,0– 30,0 0,01 0,02 52 4,5 2,0 ver fig. 4 0,50/0,50 140Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm209–896 15,0– 65,0 0,05 0,05 175 4,5 2,1 ver fig. 3 0,75/0,750 400Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 2,0 mm209–897 40,0– 90,0 0,05 0,05 175 8,0 3,8 ver fig. 3 1,00/1,00 440209–898 70,0–120,0 0,05 0,05 175 8,0 3,8 ver fig. 3 1,00/1,00 450Contactos de medición: intercambiables, Bola de metal duro Ø 1 mm209–894 60,0–130,0 0,01 0,03 80 – – ver fig. 5 0,50/0,50 310209–895 120,0–190,0 0,01 0,04 80 – – ver fig. 5 0,50/0,50 330

Cuchilla de metal duroRadio: 0,1 mm

1


2

Bola de metal duro Ø 1,0 / 1,5 / 2,0 mm

3

Contactos de medición intercambiables(accesorios standard para 209–894 y 209–895)

5


4

209–896

Espigas de medición para 209–894

219

Verificadores rápidos con brazo palpador “DIGI-TEST” para mediciones interiores

Datos técnicos

Clase de protección: IP-63Fuerza de medición: 0,7–1,7 N

Se sirve con batería y certificado trazable


N° 21JAA300 D DIGIMATIC Cable de señales (1,5 m)N° 7001 M Soporte de medición N° 011449 Soporte für Soporte de medición


N° 011037 Batería (4 unidades)

L

B

A

209–502

Reloj comparador con brazo palpador n° 209–502 con soporte de medición n° 7001 M y soporte n° 011449(accesorios opcionales)

Cuchilla R 0,1 mm Bola Ø 0,6 mm, Ø 1 mm,Ø 1,5 mm y Ø 2 mm Bola Ø 1 mm

209–500 209–501/–503 /–504 /–505 /–506 /–507/–510 /–512 /–513 /–514 /–515 209–502


Funciones Serie 209Tecla ModeTecla SETTecla DATAPreselección ON / OFF / 0LED de tolerancia (rojo / verde)Cambio mm/pulgadasCambio de resolución de medidaMedición absoluta y relativa

Programa de medición(MODE) Serie 209Visualiz. del valor medido (continuo)Visualiz. del valor min.Visualiz. del valor máx.Conmutación ABS/RELFunción HOLDIntroducción y vigilancia de tolerancia

N° Capa- Lectura Límites Profundidad Profundidad Anchura Contactos Pesocidad de error de medición ranura ranura Radio de contacto

máx. L máx. A mín. B de mediciónmm mm mm mm mm mm mm g

Contactos de medición: Cuchilla R 0,1 mm209–500 2,5– 12,5 0,005 0,01 10 0,7 0,6 0,10/0,10 270Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 0,6 mm209–501 5,0– 25,0 0,01 0,02 29 2,2 1,8 0,30/0,30 290Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,0 mm209–502 10,0– 30,0 0,01 0,02 49 4,0 2,0 0,50/0,50 290209–503 20,0– 40,0 0,01 0,02 53 4,0 2,0 0,50/0,50 290209–504 30,0– 50,0 0,01 0,02 54 7,5 4,0 0,50/0,50 290209–510 40,0– 60,0 0,01 0,02 54 7,5 4,0 0,50/0,50 290209–506 50,0– 70,0 0,01 0,02 54 7,5 4,0 0,50/0,50 290209–512 60,0– 80,0 0,01 0,02 54 7,5 4,0 0,50/0,50 290209–507 70,0– 90,0 0,01 0,02 54 7,5 4,0 0,50/0,50 290Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 1,5 mm209–505 15,0– 55,0 0,02 0,04 114 4,5 2,5 0,75/0,75 360Contactos de medición: Bola de metal duro Ø 2,0 mm209–511 35,0– 75,0 0,02 0,04 114 8,0 4,0 1,00/1,00 380209–513 55,0– 95,0 0,02 0,04 114 8,0 4,0 1,00/1,00 380209–514 75,0–115,0 0,02 0,04 114 8,0 4,0 1,00/1,00 380209–515 95,0–135,0 0,02 0,04 114 8,0 4,0 1,00/1,00 380

220

Comparador de palanca• Reloj de palanca oscilante para realizar mediciones comparativas.

Serie 513

Datos técnicos


Descripción

Es posible el palpado en ambas direcciones demedición, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosasRosca para punta M 1,7 x 0,35

Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm) y caja

Espejo plano para lectura sin reflexión Guía cola de mílano 3 x

Unidad medidora enmetal duro Ø 2 mm

Engrane en acero alea-do y templado

Protección de goma,antigopes

Rodamiento de bolas

Alojamiento en pie-dras preciosas 8 x

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerPeso: 222 g

Juego N° 513–404 TContenido:

N° 513–404 E Comparador de palanca*N° 103013 Contacto de medición

cromo duro Ø 1 mmN° 103006 Contacto de medición

en metal duro Ø 2 mmN° 103014 Contacto de medición

cromo duro Ø 3 mmN° 190322 TuercaN° 190318 Vástago Ø 4 mmN° 190320 Vástago Ø 8 mm

(Rosca M10)N° 900321 Soporte universalN° 900209 Fijación 9 x 9 x 100 mm

* Datos técnicos ver página 221

513–404 T

Comparador de palanca en juegoSerie 513

Contenido:

N° 513–404 EAparato medidor con palpador

N° 103013*Contacto de mediciónØ 1 mm



* Punta palpadora ver página 228

N° 190322 Tuerca

N° 190320 Vástago Ø 8 mm

N° 900209 Fijación 9 x 9 x 100 mm con vástago Ø 6 mmN° 900321 Soporte universal

N° 190318 Vástago Ø 4 mm

221

513–426 E

Comparador de palanca

Serie 513Modelo horizontal

Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso Contacto de Observación ØD Lmedición metal duro Ø 2 mm

mm mm mm mm mm N g N° mm mm0,14 0,001 513–401 E 0–70–0 3 4 2 0,3 42 21CZA036 39 12,80,20 0,002 513–465 E 0–100–0 3 4 2 0,3 39 103010 28 14,70,20 0,002 513–405 E 0–100–0 3 4 2 0,3 42 103010 39 14,70,60 0,002 513–425 E 0–100–0 6 11 3 0,4 42 103010 39 14,70,50 0,01 513–466 E 0–25–0 5 10 3 0,3 39 137557 28 22,30,50 0,01 513–424 E 0–25–0 5 10 3 0,3 42 137557 39 22,30,50 0,01 513–414 E 0–25–0 10 13 4 0,2 42 129949 39 36,80,80 0,01 513–464 E 0–40–0 8 13 3 0,4 39 103006 28 20,90,80 0,01 513–404 E 0–40–0 8 13 3 0,3 42 103006 39 20,91,00 0,01 513–415 E 0–50–0 10 13 4 0,2 42 136013 39 44,51,50 0,01 513–426 E 0–25–0 8 13 3 0,4 42 137557 39 22,3

Vea puntas palpadoras en página 228

513–415 E 513–465 E

Datos técnicos

Precisión: Norma de taller / Norma DIN

Descripción



CaracterísticasTipo de alta precisiónEjecución compactaPunta palpadora largaEscala dobleContador de vueltasMontado en piedras preciosasN° magnéticoNorma DIN

513–

401E

513–

465E

513–

405E

513–

425E

513–

466E

513–

424E

CaracterísticasTipo de alta precisiónEjecución compactaPunta palpadora largaEscala dobleContador de vueltasMontado en piedraspreciosasN° magnéticoNorma DIN

513–

414E

513–

464E

513–

404E

513–

415E

513–

426E

513–401 E 513–404 E

222

* con vástago, sin fijación


513–284 GE

Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso* Contacto de Observaciónmedición metal duro Ø 2 mm

mm mm mm mm mm N g N°0,8 0,01 513–284 GE 0–40–0 8 13 3 0,3 68 103006

Serie 513Modelo paralelo Datos técnicos


Descripción

Es posible el palpado en ambas direcciones de medi-ción, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosasRosca para punta M 1,7 x 0,35

Se sirve con vástago incluido (Ø 8 mm), tuerca y caja

Comparador de palancaSerie 513

Características 513–284 GEMontado en piedras preciosasNorma DIN

223

513–304 GE

Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso* Contacto de Observaciónmedición metal duro Ø 2 mm

mm mm mm mm mm N g N°0,8 0,01 513–304 GE 0–40–0 8 13 3 0,3 80 102825



Serie 513Modelo universalDatos técnicos


Descripción



Serie 513Características 513–304 GE

Montado en piedras preciosasNorma DIN

36

25

17

5024

.1(.9

”)

92

Aplicación universal en todos los sentidos


224

513–444 E


Serie 513Modelo inclinada


Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso* Contacto de Observación Lmedición metal duro Ø 2 mm

mm mm mm mm mm N g N° mm1,6 0,01 513–444 E 0–40–0 10 13 3 0,3 48 103006 20,90,4 0,002 513–445 E 0–100–0 5 10 3 0,3 48 103010 14,7

Datos técnicos


Descripción




Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso* Contacto de Observación Lmedición metal duro Ø 2 mm

mm mm mm mm mm N g N° mm0,8 0,01 513–454 E 0–40–0 8 13 3 0,3 50 103006 20,90,2 0,002 513–455 E 0–100–0 3 6 2 0,3 50 103010 14,7

513–455 E

Serie 513Modelo vertical

Ø 39

21.76.68

55.5

51.5

L

Datos técnicos


Descripción



Ø 39

L

20°

8

14

60.8

59

7.5


CaracterísticasContador de vueltasMontado en piedras preciosasN° magnético

513–

444E

513–

445E

513–

454E

513–

455E

225

Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso Observación Lmedición

mm mm mm mm mm N g mm0,14 0,001 513–501 E 0–70–0 3 4 2 0,4 41 12,10,20 0,002 513–503 E 0–100–0 3 4 2 0,3 41 14,70,50 0,01 513–514 E 0–25–0 10 13 4 0,3 41 36,80,80 0,01 513–517 E 0–40–0 8 13 3 0,3 41 21,00,80 0,01 513–517 WE 0–40–0 8 13 3 0,3 41 21,0

513–501 E

513–517 E513–503 E

513–517 WE


Serie 513Modelo muy pequeña con palanca para invertir el sentido de la medición

9.52

248 7

Ø33


1746

L

513–514 E

Datos técnicos


Descripción



CaracterísticasTipo de alta precisiónPunta palpadora largaProtegido contra salpicaduras de aguaMontado en piedras preciosasNorma DIN

513–

501

E

513–

503

E

513–

514

E

513–

517

E

513–

517

WE

226

Curso Resolución N° Escala fe fges fu Fuerza de Peso Observaciónmedición

mm mm mm mm mm N g0,8 0,01 513–527 E 0–40–0 8 13 3 0,3 36

513–527 E

Serie 513Modelo de esfera muy pequeñacon palanca para invertir el sentido de la medicióny vástago fijo de Ø 8 mm

9.5

24

8 7

Ø 2

7.5

1429

14.5



Datos técnicos


Descripción

Es posible el palpado en ambas direcciones de medi-ción, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisión en piedras preciosasRosca para punta M 1,7 x 0,35


Serie 513Características 513–527 E

Ejecución compactaMontado en piedras preciosasNorma DIN

227

Serie 513Para modelo horizontal, modelo paralelo, modelo universal, modelo inclinado,modelo vertical.

N° 190318 Ø 4 mm N° 190320 Ø 8 mm

Tuerca

Soporte universal con fijación de cola de milano

N° 901461 Ø 6,00 mmN° 901459 Ø 6,35 mm N° 901916 Ø 8,00 mm

Serie 513Para modelo muy pequeño con palanca de conmutacion

Accesorios opcionales para comparador de palanca

N° 102036 Ø 4 mm N° 102822 Ø 8 mm

Soporte (9 x 9 mm) con vástago de fijación Ø 6 mm

N° 953638 Longitud 50 mmN° 900209 Longitud 100 mm

Soporte (Ø 8 mm) con vástago de fijación Ø 6 mm

N° 900211 Longitud 115 mm

Soporte centrar

Soporte universalVástagos de fijación

N° 901917 Ø 8,00 mm

N° 901997 con vástago de fijación Ø 6,35 mmN° 901959 con vástago de fijación Ø 8,00 mm

Guía de colade milano

Soporte para Ø 4/8 mm

N° 900321

6 mm

Vástagos de fijación para guias de cola de milano

N° 190322

Para todos los comparadores de palanca

Guía de colade milano

228

Puntas palpadoras para comparadores de palanca

Longitud Diámetro Adecuado para estos relojes(L)

0,5 mm 0,7 mm 1,0 mm 2,0 mm 3,0 mmmm Metal duro Metal duro Metal duro N°

Rosca: M 1,7 x 0,35

12,1 — — 136756 136104 136758 513-501 E (513-101-1)

12,8 — — 21CZA044 21CZA036 21CZA045 513-401 E

513-405 E 513-425 E513-445 E 513-455 E

14,7 190547 190548 103017 103010 103018 513-465 E 513-503 E513-527 E (513-103-1)(513-127-1)

513-284 E 513-404 E 513-444 E 513-454 E20,9 190549 190550 103013 103006 103014 513-464 E 513-517 E

(513-117-1)

20,9 — — 21CZA098 21CZA097 21CZA099 513-517 WE(513-117 W-1)

22,3 190654 190653 137558 137557 137559513-424 E 513-426 E513-466 E

36,8 — — 137746 129949 137747513-414 E 513-514 E(513-114-1)

44,5 190656 190655 136235 136013 136236 513-415 E

Rosca: M 1,4 x 0,3

24,1 — — 102824 102825 102826 513-304 GE

( ) = modelos antiguos

229

Capadidad N° Resolución Número Profundidadde cabezas de medición del agujero

mm mm mmCon reloj comparador N° 2109 SB–100,95– 1,55 526–172–1* 0,001 5 11,51,50– 4,00 526–162–1* 0,001 9 17,5 (para 1,50–2,25)

22,5 (para 2,25–4,00)3,70– 7,30 526–152–1* 0,001 7 327,00–10,00 526–124 0,001 6 56

10,00–18,00 526–125 0,001 8 62Con reloj comparador N° 2046 SB0,95– 1,55 526–173–1* 0,01 5 11,51,50– 4,00 526–163–1* 0,01 9 17,5 (para 1,50–2,25)

22,5 (para 2,25–4,00)3,70– 7,30 526–153–1* 0,01 7 327,00–10,00 526–126 0,01 6 56

10,00–18,00 526–127 0,01 8 62

526–153–1

21DZA000 Protector para reloj comparador

Serie 526

Verificadores de interiores de precisión• Estos verificadores de interiores de precisión hacen posible una medición rápida y precisa

de agujeros pequeños.

* Cabezas de medición 0,95–7,30 mm de capacidad, cromado duro

Capadidad 0,95–7,30 mm

Cabeza de medición

Aguja de medición

Cabeza

Capadidad 7,00–18,00 mm

aH

aDado que las agujas de medición de los verificadores deprecisión de interiores de Mitutoyo tienen radios de pal-pado muy grandes, pueden ser posicionados sin fatiga,de modo que se puede medir el diámetro real (en senti-do a – a’) de un agujero.

Los verificadores de interiores de precisión de Mitutoyo(excepto los dedicados a agujeros pequeños) tienen uncentrado que facilita la alineación del eje de mediciónrespecto del diámetro a medir.

Posicionamiento de verificadores de interiores, de precisión

Reloj comparador N° 2109 SB–10

Reloj comparador N° 543–264 B

Reloj comparador N° 2046 SB

Datos técnicos

Capadidad: 0,95–18 mm

Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plástico para reloj comparador y caja


N° 215–120 M Soporte para reloj comparador

230

Identificación en el Capacidad Acontacto de medición (grabada) mm mm1,0 0,95 Z 1,15 11,51,1 1,07 Z 1,25 11,51,2 1,17 Z 1,35 11,51,3 1,27 Z 1,45 11,51,4 1,37 Z 1,55 11,51,75 1,50 Z 1,90 17,52,0 1,80 Z 2,20 17,52,25 2,05 Z 2,45 17,52,5 2,25 Z 2,75 22,52,75 2,50 Z 3,00 22,53,0 2,75 Z 3,25 22,53,25 3,00 Z 3,50 22,53,5 3,25 Z 3,75 22,53,75 3,50 Z 4,00 22,54,0 3,70 Z 4,30 32,04,5 4,20 Z 4,80 32,05,0 4,70 Z 5,30 32,05,5 5,20 Z 5,80 32,06,0 5,70 Z 6,30 32,06,5 6,20 Z 6,80 32,07,0 6,70 Z 7,30 32,0

Identificación Capacidad A B Cen el contactode medición (grabada)) mm mm mm mm1 7,0 Z 7,5 1,8 40 29,22 7,5 Z 8,0 1,8 40 29,23 8,0 Z 8,5 1,8 40 29,24 8,5 Z 9,0 1,8 40 29,25 9,0 Z 9,5 1,8 40 29,26 9,5 Z 10,0 1,8 40 29,21 10,0 Z 11,0 2,1 46 38,02 11,0 Z 12,0 2,7 46 38,03 12,0 Z 13,0 2,7 46 38,04 13,0 Z 14,0 2,7 46 38,05 14,0 Z 15,0 2,7 46 38,06 15,0 Z 16,0 2,7 46 38,07 16,0 Z 17,0 2,7 46 38,08 17,0 Z 18,0 2,7 46 38,0

Serie 526

Ejemplo de aplicaciónPara medición con un ALEXOMETRO Serie 526 y un reloj comparador digital Serie 543.

• Cuando se utilice el reloj comparador con verificadores de interiores (ALEXOMETROS), el “punto de inversión” (diámetro en cuestión) se puede detectar fácilmente durante la “oscilación”.

• El valor real es retenido y visualizado mediante la función Peakhold (retención de pico). • Se pueden memorizar 3 valores reales: M1, M2, M3.

Verificadores de interiores de precisiónAcotación

Serie 526 con reloj comparador 543–264 B

( ) Medida nominal 4–7 mm

231



Capadidad N° Número Pesomm vástagos de medición intercambiables g45–100 511–501 12 500

100–160 511–502 13 570

29.2

l61

34

l28

l30

30

320°

915

0

100

150

339.

5

l22

l28

16.5

20

1.5

268.

523

2

l28

l28

16.5

20

1.5

518.

548

2

l28320°90°

500

250

511–501

511–501

Los cuatro alargaderas (500 mm cada una) puedenser unidas entre sí.


Inicio

Captación del valor mínimo

Detiene el valor

Este micrómetro de DIGIMATIC capta el valor mínimo (diámetro) y mantiene el valor automáticamente.

Dimensiones en mm

Verificadores de interiores BORE GAGE A DIGIMATIC • Verificador de precisión de interiores “BORE GAGE” para la medición

de diámetros de orificios profundos, sin pérdida de la precisión.

Funciones Serie 511ON / OFFPRESET (preselección)Introducción de la toleranciaDATA / HOLDBloqueo de tecladoSalida de datosSi la velocidad es � 50 mm/sg, no se mostrarácorrectamente el diámetro.

150

mm

- 2

150

mm

2000 mm = 500 mm x 4

320

90

La indicación puede ser girada 320°e inclinada 90°.El mango puede ser girado 320°.

Hasta tres valores de referenciapueden ser preajustados, incluidos los límites de toleranciasuperior / inferior.

También para mediciones con el prolongador de 2 m estágarantizada la precisión, ya que latransferencia de valores de mediciónse realiza de forma electrónica alhacer los empalmes.


Datos técnicos

Amplitud de medición del pitón: 1,2 mmLectura: 0,001 mmLímites de error: 0,003 mm / 0,004 mmRepetibilidad: ± 1 dígitoFuerza de medición: � 5 NIndicación: LCD de 7 digitos,

indicación de valoración de tolerancia, indicaciónanalógica

Alimentación de corriente: Batería SR-44 (2 unidades)Duración de la batería: aprox. 9 meses

a servicio normalClase de protección: IP-53Duración de la batería: 5° C a 40° C

Accesorios standard

N° 938882 Batería SR-44 (2 unidades)


N° 21DZA089 Alargadera 250 mmN° 21DZA081 Alargadera 500 mmN° 905338 Cable de señales DIGIMATIC, 1 mN° 905409 Cable de señales DIGIMATIC, 2 m

232

511–170

Serie 511

Verificadores de interiores• Con pernos de medición fijos por un lado, en acero ó con piezas de metal duro.• Vástagos palpadores móviles con bola de metal duro. • Centrador pivotante (desde 160 mm de capacidad).

6–10 mm 10–18 mm 18–35 mm 35–60 mm

50–100 mm 100–160 mm 160–250 mm

250–400 mm

Ver dispositivos de reglaje no 515–590en página 239

Datos técnicos

Capadidad: 6–400 mm

Se sirve inclusive reloj comparador,protector de plástico para reloj comparador y caja

233

Verificadores de interioresInstrumentos individuales

Ver dispositivos de reglaje no 515–590 en página 239

Capacidad N° Resolución Profundidad de mediciónmm mm mmCon reloj comparador N° 2109 SB–10 pernos de medición fijos, de metal duro18– 35 511–167–05 0,001 10035– 60 511–168–05 0,001 15050–150 511–170–05 0,001 150

100–160 511–178–05 0,001 150160–250 511–179–05 0,001 250250–400 511–180–05 0,001 250Con reloj comparador N° 2046 SB pernos de medición fijos, de metal duro18– 35 511–171–05 0,01 10035– 60 511–172–05 0,01 15050–150 511–174–05 0,01 150

100–160 511–175–05 0,01 150160–250 511–176–05 0,01 250250–400 511–177–05 0,01 250

Capacidad N° Resolución Número de Profundidad de mediciónmm mm cabezas de medición mmCon reloj comparador N° 2109 SB–10 pernos de medición fijos, de acero

6– 10 511–210 0,001 9 4710– 18 511–203 0,001 9 10018– 35 511–167 0,001 9 10035– 60 511–168 0,001 6 15050–150 511–170 0,001 11 150

100–160 511–178 0,001 13 150160–250 511–179 0,001 6 250250–400 511–180 0,001 5 250Con reloj comparador N° 2046 SB pernos de medición fijos, de acero

6– 10 511–211 0,01 9 4710– 18 511–204 0,01 9 10018– 35 511–171 0,01 9 10035– 60 511–172 0,01 6 15050–150 511–174 0,01 11 150

100–160 511–175 0,01 13 150160–250 511–176 0,01 6 250250–400 511–177 0,01 5 250


N° 543–264 B Reloj comparador digital(datos técnicos ver página 171)

N° 2972 Reloj comparador analógico,valor división de escala: 0,01 mm(datos técnicos ver página 189)

N° 2900 SB–10 Reloj comparador analógico,valor división de escala: 0,001 mm(datos técnicos ver página 192)

543–264 B

2972 2900 SB–10

Alargaderas para serie 511

953549

953552

953557

Capadidad Longitudmm 125 mm 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm18– 35 953549 953550 953551 — —35–160 953552 953553 953554 953555 953556

160–400 953557 952361 953558 953559 953560


Vástagos de medición con metal duro en juegosN° 951266 para capacidad 18– 35 mm 9 unidadesN° 952239 para capacidad 35– 60 mm 6 unidadesN° 952240 para capacidad 50–150 mm 11 unidadesN° 952241 para capacidad 100–160 mm 13 unidadesN° 951274 para capacidad 160–250 mm 6 unidadesN° 902349 para capacidad 250–400 mm 5 unidades

952239

Serie 511

234

Serie 511Con reloj comparador analógico, valor división de escala 0,01 mm

Con reloj comparador analógico, valor división de escala 0,001 mm

Con reloj comparador digital, lectura 0,001 mm

Verificadores de interioresJuegos

Con reloj comparador N° 2046 SB

511–902

Con reloj comparador N° 2109 SB–10

511–905

Con reloj comparador N° 543–264 B

Ver ejemplos de utilizaciónen página 239

Vea datos técnicos de relojes comparadores en las páginas 171, 183, 185

Datos técnicos

Capadidad: 18–150 mmPeso: 954 g

511–901

235

Serie 511

Verificadores de interioresAcotación

Capadidad 6–10 mm

Capadidad A Bmm mm mm35– 60 17,5 –50–100 26,0 37,850–150 26,0 37,8

100–160 39,0 46,4Capadidad 35–60 mm

Capadidad 10–18 mm



236

511–314

Verificadores de interiores• Con estos verificadores de interiores se evita el cambio continuo de los vástagos de medición,

gracias a la cabeza micrométrica montada.• El vástago palpador con bola de metal duro garantiza una larga duración.

Capadidad N° Resolución Curso Alargaderasde cabeza

micrométricamm mm mm mmCon reloj comparador N° 2109 SB–1035– 60 511–343 0,001 5 5, 10, 15, 2060–100 511–333 0,001 10 10, 20

100–160 511–311 0,001 13 10, 20, 20150–250 511–313 0,001 25 25, 50250–400 511–315 0,001 50 50, 50400–600 511–317 0,001 50 50, 100600–800 511–327 0,001 50 50, 100

Capadidad N° Resolución Curso Alargaderasde cabeza

micrométricamm mm mm mmCon reloj comparador N° 2046 SB35– 60 511–344 0,01 5 5, 10, 15, 2060–100 511–334 0,01 10 10, 20

100–160 511–312 0,01 13 10, 20, 20150–250 511–314 0,01 25 25, 50250–400 511–316 0,01 50 50, 50400–600 511–318 0,01 50 50, 100600–800 511–328 0,01 50 50, 100

Ver dispositivos de reglaje no 515–590 en páginae 239

Serie 511Con cabeza micrométrica Datos técnicos





N° 2972 Reloj comparador analógico,valor división de escala: 0,01 mm(datos técnicos ver página 189)

N° 2900 SB–10 Reloj comparador analógico,valor división de escala: 0,001 mm(datos técnicos ver página 192)

511–344

543–264 B

Alargaderas para serie 511Capadidad Longitudmm 125 mm 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm18– 35 953549 953550 953551 — —35–160 953552 953553 953554 953555 953556

160–800 953557 952361 953558 953559 953560

2972 2900 SB–10

237

Serie 511

511–412

Verificadores de interiores• Diseñados especialmente para las mediciones en agujeros ciegos.

Capacidad N° Resolución Profundidadde medición

mm mm mmCon reloj comparador N° 2109 SB–1015– 35 511–421 0,001 15035– 60 511–422 0,001 15050–150 511–424 0,001 150


mm mm mmCon reloj comparador N° 2046 SB15– 35 511–411 0,01 15035– 60 511–412 0,01 15050–150 511–414 0,01 150

Para agujeros ciegos, con profundidad demedición 2,5 mm

Datos técnicos



238

Serie 511

511–474

Verificadores de interiores• Ejecución manejable.• Diseñados especialmente para las mediciones en agujeros ciegos.


mm mm mmCon reloj comparador N° 2109 SB–1018– 35 511–471 0,001 5035– 60 511–472 0,001 5050–150 511–474 0,001 50


mm mm mmCon reloj comparador N° 2046 SB18– 35 511–461 0,01 5035– 60 511–462 0,01 5050–150 511–464 0,01 50

Datos técnicos





N° 2972 Reloj comparador analógico,,valor división de escala: 0,01 mm(datos técnicos ver página 189)

N° 2900 SB–10 Reloj comparador analógico,,valor división de escala: 0,001 mm(datos técnicos ver página 192)

543–264 B

2972 2900 SB–10

239

Movimiento pendular Resultado (min. valor)

543–264 B

Datos técnicos

ver página 171

Calibrador para el reglaje de instrumentos para verificadores de interiores• Para el ajuste de instrumentos para la medición de interiores de 2 puntos de la serie 511 (Alexómetros).

Datos técnicos

N° 515–590 Dispositivo de reglaje para verificado-res de interiores

Se sirve completo con caja

N° se compone de:515–590 1 soporte

N° 940088 1 dispositivo tipo A para capacidad 18– 35 mm, 35– 60 mmN° 940089 1 dispositivo tipo B para capacidad 50–100 mm, 100–160 mmN° 940090 1 dispositivo tipo C para capacidad 100–250 mm, 250–400 mmN° 630030 2 apoyos especiales

Serie 515

515–590 +Calas patrón paralelas (accesorios opcionales)

940088

940089 940090

Tornillo de fijación

Ejemplo de aplicación Para medición con un ALEXOMETRO Serie 511 y un reloj comparador digital Serie 543

• Cuando se utilice el reloj comparador con verificadores de interiores (ALEXOMETROS), el “punto deinversión” (diámetro en cuestión) se puede detectar fácilmente durante la “oscilación”.

• El valor real es retenido y visualizado mediante la función Peakhold (retención de pico). • Se pueden memorizar 3 valores reales: M1, M2, M3.

240

Capadidad ØD L Ød lmm mm mm mm mm3 – 5 2,8– 5,2 90,0 5,5 22,55 – 7,5 4,8– 7,8 97,6 5,5 30,07,5–10 7,3–10,3 102,8 8,5 35,0

10 –13 9,8–13,2 108,0 8,5 40,0

Serie 154para medir agujeros pequeños

154–902

Juego 154–902:

Satz 155–905:

Tornillo de fijación

Juego de calibres• Ejecución extra larga para medir agujeros ciegos.• Bloqueo por tornillo de fijación. Medición con el micrómetro de exteriores por los dos puntos más altos.

Capadidad N° a b cmm suelto mm mm mm8 – 12,7 155–127 105 4,0 3,0

12,7– 19 155–128 110 5,0 3,519 – 32 155–129 110 5,0 3,532 – 54 155–130 150 7,5 6,054 – 90 155–131 150 7,5 6,090 –150 155–132 150 7,5 6,0

Serie 155

Juego de calibres telescópicos• Autocentrantes.• Presión constante del resorte sobre la superficie de medición. Bloqueo por tornillo de fijación.

155–905

Datos técnicos

Peso: 125 g

Se sirve inclusive caja

Datos técnicos

Se sirve inclusive caja

Calibres para verificar agujeros ver página 319

241

Serie 546

546–133

Las medidas entre paréntesis se refieren al N° 546–112 / –113 / –133

Balanza de resorte• Para el reglaje de microinterruptores, resortes de relés y válvulas, así como para verificar la presión de

medición de relojes comparadores y el ajuste de resortes de tracción y compresión.

Capacidad N° ResoluciónModelo normal

6– 50 mN 546–112 2 mN10–100 mN 546–113 5 mN30–300 mN 546–114 10 mN

0,06–0,5 N 546–115 0,02 N0,1 – 1 N 546–116 0,05 N0,15– 1,5 N 546–117 0,05 N0,3 – 3 N 546–118 0,1 N0,6 – 5 N 546–119 0,2 NModelo con aguja de arrastre

10–100 mN 546–133 5 mN30–300 mN 546–134 10 mN

0,06–0,5 N 546–135 0,02 N0,1 – 1 N 546–136 0,05 N0,15– 1,5 N 546–137 0,05 N0,3 – 3 N 546–138 0,1 N0,6 – 5 N 546–139 0,2 N

Centro de rotación

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerLímites de error: 1/2 del valor de la división

de escalaPeso: 56 g

Esfera dividida para medir en ambas direcciones.

Se sirve en caja

242

Serie 170 para relojes comparadores, aparato medidor con palpador y verificadores de interiorescon resolución hasta 0,01 mm

170–102 M–2

Verificador para relojes comparadores • Con este instrumento de medición se pueden verficar de relojes comparadores,

aparato medidor con palpador y verificadores de interiores. • Estos últimos se pueden colocar tanto horizontal como verticalmente.

170–102 M–2 con soporte horizontal N° 951498 M

Datos técnicos

Capadidad: 0–25 mmValor división de escala: 0,001 mmLímites de error: 2 mmContactos de medición: de metal duroPeso: 6,9 kg

Inclusive soporte para verificador de interiores 953419


N° 951498 M Soporte horizontal

Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación

243

Serie 521 Para relojes comparadores, palpadores y aparato medidor con palpador con resolución hasta 0,001 mm

Verificador para relojes comparadores • Para el calibrado de relojes comparadores digitales y analógicos, comparadores sensitivos, indicadores

de precisión y palpadores de medición con rango máximo de 5 mm.

Datos técnicos

Capadidad: 0–5 mmValor división de escala: 0,0002 mmLímites de error: 0,8 mmPresión repetición: 0,2 mmPeso: 6,9 kg

Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicaciónEjemplo de aplicación

521–105

244

Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación Ejemplo de aplicación

Serie 170

Máquina para calibración “i-Checker” • Con este aparato de medición se puede verificar todo tipo de relojes comparadores, palpadores finos

y aparatos de medición de interiores. • Equipado con el software de verificación y análisis i-Pak, para control y documentación.• Caras de medición equipadas con metal duro.


Datos técnicos

Capacidad: 100 mmLectura: 0,02 mmLímites de error:Vertikal: (0,2 + L

100) mm; L = Longitud de medición

Horizontal: (0,3 +2 L100) mm

L = Longitud de mediciónVelocidad de desplazamiento: máx. 4 mm/sMétodo de desplazamiento: Regla de vidrio motorizadaCoeficiente de dilatación: (8 ± 1) x 10-6/KDimensiones (A x Alt. x P) 184 x 225 x 532 mmPeso: 20 kg

170–302 D–01

¡Solicite nuestro prospecto detallado!

245

Figura: Palpadores N° Capadidad Página Indicación digital / Counter5 mm 10 mm 12 mm 25 mm 50 mm 100 mm

Lectura 0,00001 mm (0,01 mm)542–923–1D 254 KH-Counter542–924–1D 254 (Accesorios estándar

para palpadores)

Lectura 0,0001 mm542–144 250 EG-Counter 542–015542–145 250 EF-Counter 542–060542–158 251 EF-Counter 542–062542–246 255542–711–1 255542–712–1 255

Lectura 0,0005 mm542–157 251 EG-Counter 542–015

EF-Counter 542–060EF-Counter 542–062EV-Counter 542–063 con 02ADD400

Lectura 0,001 mm542–121 250 EG-Counter 542–015542–122 250 EF-Counter 542–060542–123 250 EF-Counter 542–062542–156 251 EV-Counter 542–063542–204 251 con 02ADD400542–204H 251542–222 251542–223 251542–224 251542–312 253542–313 D 253

Lectura 0,001 mm con punto de referencia542–124 250 EG-Counter 542–017542–125 250 EF-Counter 542–065 D542–126 250 EF-Counter 542–066 D

Lectura 0,005 mm542–601 252 EG-Counter 542–015542–602 252 EF-Counter 542–060542–603 252 EF-Counter 542–062542–604 252 EV-Counter 542–063

con 02ADD400

Lectura 0,01 mm575–301 249 EC-Counter 542–007 D575–321 248 EG-Counter 542–016575–322 248 EV-Counter 542–064575–323 248 con 02ADD400575–324 248575–325 249

Palpador electrónico – tabla resumen

542–145542–144

542–246

542–121

542–204542–204 H

542–222542–224

542–223

542–313 D

542–604

542–602

542–603

542–923–1 D542–924–1 D

542–124 542–125

575–324

542–126

575–301

575–323

542–711–1542–712–1

542–123

542–312

575–322

575–321

542–601

542–122

542–158

542–157

542–156

575–325

246

Medición multi-puntos en puertas de coches

Medición de la medida de los volantes

Medición de la deformación del cuerpo de los aviones

Medición del desplazamiento del pasador cilíndrico

Medición de la concentricidad en los cubos metálicos de los disquetes

Clasificación de piezas

Ejemplos de aplicación de los palpadores electrónicos


247

Medición del paso de levas

Medición multi-puntos en alabes de turbina

Medición de la deflexión del riel guía de ascensores

Ejemplos de aplicación de los palpadores electrónicos

Medición de varios puntos en chasis VCR

Medición de los rodamientos de los pilares de puentes

M

ES-P

Fn

P.SET

Verificación de remaches


248

5534

12,56,5

M9,5x0,5

M9,5x0,5

M14x0,5

M14x0,5

10,5

10,2

26

51,5

128,

9

155,

776

,3

6

Ø8

27,655,1

34,613,8

8

19

3

299,

4

2016

6,5

6,5

44,9

6,512,5

5534

9,1

35,9

76,3

164,

8

5,7

15

6

27,6

55,134,6

13,8

8

19

3

194,

1

1710

56,

5

18,9

0-0,009

Ø8 0-0.009

Ø15 0-0,018

Ø15 0-0,018

Serie 575Clase de protección IP-66 / IP-54

Lectura N° Rango Límites Fuerza Fuerza Fuerza Clase Diàmetro Pesode error de medición de medición de medición de del(20 °C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección eje

mm mm mm N N N mm g0,01 575–321 10 20 � 1,2 � 1,1 � 1,0 IP-66 8 2000,01 575–322 25 20 � 4,6 � 4,3 � 4,0 IP-66 15 2500,01 575–323 50 30 � 5,7 � 5,3 � 4,9 IP-66 15 300Con accionamiento neumático del husillo (husillo extraíble)0,01 575–324 10 20 � 1,2 � 1,1 � 1,0 IP-54 8 220

575–321

575–323

575–324

575–322

575–321

575–322 575–323

20 8,6

37

Palpador electrónico LGD A• Salida de datos en formato DIGIMATIC; esto permite la documentación y registro de los valores

medidos, así como evaluación estadística vía procesadores de datos DIGIMATIC.• Palpador lineal compacto A, diseñado para espacios muy estrechos.

La medición comparativa se ejecuta con respecto a un cero realizado con anterioridad.• El palpador va provisto de una regla A de forma que el punto de referencia ajustado se

mantiene incluso si se desconecta el instrumento.• Con el fin de asegurar una larga vida de servicio, el husillo va equipado con porta bolas especiales.

Datos técnicos

Clase de protección: IP-66 / IP-54Punta: Ø 3 mm de metal duro

(Rosca: M 2,5 x 0,45 mm)Rodamiento: Rodamiento de bolaSistema de medición: Regla lineal A capacitivaVelocidad: Ilimitada; no se puede medir

mediante escaneadoSeñal de salida: Salida DIGIMATICEntrada externa: Señal puesta a ceroLongitud cable: 2 mCondiciones ambientales: 0° C a 40° C

(humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensación)

Accesorios standard

Llave para palpadores


N° 02ADC730 Juego de sujeción Ø 9,5 mm(para 575–321 / 575–324)

N° 02ADC740 Juego de sujeción Ø 18 mm(para 575–322 / 575–323)

N° 02ADF640 Adaptator para cable de prolongación

N° 936937 Cable de prolongación (1 m)N° 965014 Cable de prolongación (2 m)N° 011318 Aparatos de transmisión DMX–8/2

RS-232 CPara el Linear Gage se dispone de la alimentación necesaria de tensión y deun palpador ABS de punto cero (verdatos técnicos en DMX-8, página 21)

Visualizaciónes ver páginas 258–260Accionamientos neumáticos ver página 256

575–324


249

Serie 575Clase de protección: IP-66

Palpador electrónico LGS• Salida de datos en formato DIGIMATIC; documentación y determinación de los valores de medición,

así como evaluación estadística vía la unidad de proceso de datos DIGIMATIC conectada.• Medidor de longitudes compacto con sistema de medición capacitivo incorporado; protegido contra

polvo y salpicaduras de agua; adecuado para su montaje en máquinas, dispositivos y para aplicacionesmulti-puntos.


575–301

Datos técnicos

Clase de protección: IP-66Sentido de contaje: másPunta: Ø 3 mm de metal duro

(Rosca: M 2,5 x 0,45 mm)Rodamiento: CojineteSistema de medición: Regla incremental capacitivaMáx. velocidad: 1600 mm/s; (no se puede

medir mediante escaneado)Señal de salida: Salida DIGIMATICLongitud cable: 2 mCondiciones ambientales: 0° C a 40° C



N° 02ADF640 Adaptator para cable de prolongación

N° 936937 Cable de prolongación (1 m)N° 965014 Cable de prolongación (2 m)


Datos técnicos

Clase de protección: IP-66Sentido de contaje: másPunta: Ø 3 mm de metal duro

(Rosca: M 2,5 x 0,45 mm)Rodamiento: CojineteSistema de medición: Regla lineal A

capacitivaVelocidad de desplazamiento: Ilimitada (no se puede medir

mediante escaneado)Señal de salida: Salida DIGIMATICLongitud cable: 2 mCondiciones ambientales: 0° C a 40° C

(humedad relativa 20 % a 80 %,sin condensación)

Accesorios standard

N° 538610 Llave para palpadores


N° 011318 Aparatos de transmisión DMX–8/2 RS-232 CPara el Linear Gage se dispone de la alimentación necesaria de tensión y deun palpador ABS de punto cero (verdatos técnicos en DMX-8, página 21)


Lectura N° Rango Límites Fuerza Fuerza Fuerza Clase Diàmetro Pesode error de medición de medición de medición de del eje incl.(20 °C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección cable

mm mm mm N N N mm g0,01 575–301 12 20 � 1,96 � 1,67 � 1,47 IP-66 8 170

76.3 21.549.3

0.6

12.5

-0.0

09 0

15.2

)( 147.1

34

5920

8.6

37

6.5

10.5

8

575–325

Lectura N° Rango Límites Fuerza Fuerza Fuerza Clase Diàmetro Pesode error de medición de medición de medición de del eje(20 °C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección

mm mm mm N N N mm g0,01 575–325 10 15 � 2 � 1,8 � 1,6 IP-66 8 182


Palpador electrónico LGD-M A• Salida de datos en formato DIGIMATIC; documentación y determinación de los valores de medición,

así como evaluación estadística vía la unidad de proceso de datos DIGIMATIC conectada.• Palpador lineal compacto A.• Los cojinetes sustituyen a los rodamientos de bola del LGD-Gage original, para abaratar su precio.• El palpador va provisto de una regla A de forma que el punto de referencia ajustado se

mantiene incluso si se desconecta el instrumento.• El husillo es apoyado en ambos extremos, así mejora la precisión a 15 mm.

250

14

M 9

,5 x

0,5

36,540,5

57,5

612,3

20

17.,3

23

5,6

14,8

10,6

0,6

0,6

0,6 11,2

75,9

6,7

128,

5

2m

34+10

Ø8 0-0,009

Ø18

M14

x 0

,5

M14

x 0

.5

37,654,6

6,4

3,5

20

10,86

24,5

28

202,

1

20

109

8,6

34 +10

0-0.015

+10

Ø15

10,86

20

34

8,6

37,654,6

50,5

13,8

310,

4

51,5

Ø15

6,4

3,5

0-0,015

20

629

,1

Palpadores electrónicos LGF con y sin punto de referencia• Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad

gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. • Los Linear Gages LGF son palpadores electrónicos de longitud, diseñados para espacios muy estrechos.

Debido a su mejorada construcción de la guía de husillo, este LGF es muy resistente a sacudidas yvibraciones externas.

• Protección extraordinaria contra polvo y salpicaduras de agua (IP-66) en entorno industrial duro.


Lectura N° Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Diámetro Máx. Cable Pesode error medición medición medición del velocidad de(20 °C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba eje señales

mm mm mm N N N mm mm/s mm g0,0001 542–144 10 (0,8 + L/50) � 1,2 � 1,1 � 1,0 8 400 0,4 2500,0001 542–145 25 (0,8 + L/50) � 4,6 � 4,3 � 4,0 15 400 0,4 2900,001 542–121 10 (1,5 + L/50) � 1,2 � 1,1 � 1,0 8 1500 4,0 2500,001 542–122 25 (1,5 + L/50) � 4,6 � 4,3 � 4,0 15 1500 4,0 2900,001 542–123 50 (1,5 + L/50) � 5,7 � 5,3 � 4,9 15 1500 4,0 380Linear Gage con punto de referencia0,001 542–124 10 (1,5 + L/50) � 1,2 � 1,1 � 1,0 8 1500 4,0 2500,001 542–125 25 (1,5 + L/50) � 4,6 � 4,3 � 4,0 15 1500 4,0 2900,001 542–126 50 (1,5 + L/50) � 5,7 � 5,3 � 4,9 15 1500 4,0 380

542–121542–124542–144

542–121542–124542–144

542–122542–125542–145

542–122542–125542–145

542–123542–126

542–123542–126

Datos técnicos

Clase de protección: IP-66Punta: Ø 3 mm de metal duro

(Rosca: M 2,5 x 0,45 mm)Rodamiento: Rodamiento de bolas

insensible a golpesSistema de medición: Regla fotoeléctrica

de luz directaSeñal de salida: Diferencia fase 90°,

señal diferencial rectangular(corresponde a RS-422 A)

Longitud cable: 2 mAlimentación de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V)Consumo: Máx. 120 mACondiciones ambientales: 0 °C a 40 °C



N° 02ADF260 Cable de prolongación (5 m) parapalpadores con punto de referencia



N° 902434 Cable de prolongación (5 m) parapalpadores sin punto de referencia



N° 238772 Tapón protector de goma 10 mm (repuesto)



N° 02ADB680 Juego de sujeción (para modelo LGF 10 mm), Ø 9,5 mm

N° 02ADB690 Juego de sujeción (para modelo LGF 25 mm/50 mm), Ø 18 mm


251

RM12BPG-6P

(2m)

30

82,7

20,4

Ø918

Ø9

Ø8

924

,675 0

-0,009

7,3

113

15,4

34,9

Ø8

7,3

60,1

39,3

10221

,215

,423

,9

10,5

Ø8

9,6

5

ID Ø2,5)

4,99,2

0-0,009

0-0,009

(HIROSE)

Palpadores electrónicos SLIM HEAD LGB• Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad

gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. • Medidas de montaje extremadamente pequeñas. Disponible con un diámetro exterior de sólo 8 mm.• La escala garantiza una gran precisión en toda el recorrido.• Una longevidad prolongada debido a los rodamientos a bolas que se emplean en la tuerca del husillo.

542–204542–204 H

542–222542–224

542–223

542–204542–204 H

542–222542–224

542–223



mm mm mm N N N mm mm/s mm g1 542–156 10 (1,5 + L/50) � 0,8 � 0,75 � 0,7 8 1500 4,0 1750,5 542–157 10 (1,5 + L/50) � 0,8 � 0,75 � 0,7 8 1500 2,0 1750,1 542–158 10 (0,8 + L/50) � 0,8 � 0,75 � 0,7 8 400 0,4 175

Datos técnicos


(Rosca: M 2,5 x 0,45 mm)Rodamiento: Rodamiento de bolaSistema de medición: Regla fotoeléctrica

de luz directaSeñal de salida: Diferencia fase 90°, señal

diferencial rectangular(corresponde a S-422 A)




N° 902434 Cable de prolongación (5 m)N° 902433 Cable de prolongación (10 m) N° 902432 Cable de prolongación (20 m)N° 238773 Tapón protector de goma 5 mm

(repuesto)N° 238772 Tapón protector de goma 10 mm

(repuesto)

Datos técnicos



de luz directaVelocidad de desplazamiento: dinámicaSeñal de salida: Diferencia fase 90°, señal

diferencial rectangular(corresponde a RS-422 A)




N° 902434 Cable de prolongación (5 m)N° 902433 Cable de prolongación (10 m)N° 902432 Cable de prolongación (20 m)N° 238772 Tapón protector de goma 10 mm

(repuesto)

M9.5x0.5

146.

573

.1

Ø12

125.

5

8

10,6

-0,0090


542–156542–157542–158

Linear Gages SLIM HEAD LGK• Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación.

Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. • Reducidas medidas de montaje para utilización en espacios reducidos.• Gracias a IP-66 resistencia especial, adecuado para condiciones rudas de trabajo. • La escala garantiza una elevada precisión en todo el rango.• Los rodamientos de bolas de la unidad de husillo garantizan una extraordinaria vida.


mm mm mm N N N mm mm/s mm g0,001 542–204 5 2 � 0,65 � 0,60 � 0,55 8 900 4 1450,001 542–204 H 5 1 � 0,65 � 0,60 � 0,55 8 900 4 1450,001 542–222 10 2 � 0,80 � 0,75 � 0,70 8 900 4 1500,001 542–224 10 2 � 0,60 � 0,55 � 0,50 8 900 4 150Con accionamiento neumático del husillo0,001 542–223 10 2 � 0,8 0 � 0,75 � 0,70 8 900 4 165

252

5534

12,5

0,6

0,6

0,6

6,5

M 9,5 x 0,5

M 9,5 x 0,5

M 14 x 0,5

M 14 x 0,5

10,5

10,2

26

51,5

128,

9

155,

776

,3

6

Ø8

27,655,1

34,613,8

8

0,6

19

3

299,

4

2016

6,5

6,5

44,9

6,512,5

5534

9,1

35,9

76,3

164,

8

5,7

15

6

( I D Ø 2,5 )27,6

55,134,6

13,8

8

19

3

194,

1

1710

56,

5

18,9

2m

39

RM12BPG-6P (HIROSE)

Ø18

0-0,009

Ø 8 0-0.009

Ø15 0-0,018

Ø15 0-0,018

Linear Gages LGEInstrumentos electrónicos de captación longitudinal• Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. Longevidad

gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. • Los Linear Gages LGE son palpadores electrónicos de longitud, preparados para trabajar en reducidos

espacios. Debido a su mejorada construcción de la guía de husillo, este LGE es muy resistente a sacudidas y vibraciones externas.

• Protección extraordinaria contra polvo y salpicaduras de agua (IP-66) en entorno industrial duro.

Serie 542Clase de protección IP-66 / IP-54

Lectura N° Curso Límites Fuerza de Fuerza de Fuerza de Clase Diámetro Máx. Cable Pesode error medición medición medición de del velocidad de(20 °C) Hacia abajo Horizontal Hacia arriba protección eje señales

mm mm mm N N N mm mm/s mm g0,005 542–601 10 20 � 1,2 � 1,1 � 1,0 IP-66 8 1400 20 2000,005 542–602 25 20 � 4,6 � 4,3 � 4,0 IP-66 15 1400 20 2500,005 542–603 50 30 � 5,7 � 5,3 � 4,9 IP-66 15 1400 20 300Con accionamiento neumático del husillo (husillo extraíble)0,005 542–604 10 20 � 1,2 � 1,1 � 1,0 IP-54 8 1400 20 220

542–604

542–604

542–602

542–601

542–602 542–603

542–603

542–601

Datos técnicos

Punta: Ø 3 mm de metal duro (Rosca:M 2,5 x 0,45 mm)

Rodamiento: Rodamiento de bolaSistema de medición: Regla lineal incremental capaciti-

vaVelocidad: estática:Señal de salida: Diferencia fase 90°,


Longitud cable: 2 mAlimentación de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V)Consumo: 100 mACondiciones ambientales: 0 °C a 40 °C


Accesorios standard

Llave para palpadores


N° 902434 Cable de prolongación (5 m)N° 902433 Cable de prolongación (10 m) N° 902432 Cable de prolongación (20 m)N° 238772 Tapón protector de goma 10 mm



(repuesto)N° 02ADC730 Juego de sujeción Ø 9,5 mm

(para 542–601 / 542–604)N° 02ADC740 Juego de sujeción Ø 18 mm

(para 542–602 / 542–603)


253

Linear Gages LG / LGM• Emisión de señales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicación. • Palpador de medida de 100 mm de capacidad y resolución de 0,1 mm. • Modelo “manual” y “motorizado”.


mm mm mm N N N mm mm/s mm g0,0001 542–312 100 2,5 � 8 � 6,5 � 5 20 400 0,4 6400,0001 542–313 D 100 2,5 mediante la unidad de control 20 400 0,4 780

Serie 542

542–312

542–313 D

Unidad de control para 542–313 D(accesorios standard)

Cable de señales 2 m

542–313 D

542–312

Datos técnicos



de luz directaSeñal de salida: Diferencia fase 90°,


Longitud cable: 2 mAlimentación de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V)Consumo: 100 mACondiciones ambientales: 0 °C a 40 °C


Para desplazamiento del palpador de medida motorizado

Cable de señales 2 m

Cable de control 2 m

254

Serie 542Aparato de medición ultrapreciso sin visualizador

“Laser Hologage“ LGH• El “Laser Hologage” LGH de Mitutoyo es un visualizador sumamente preciso en el que se utiliza un

sistema de medición holográfico, que trabaja según el principio de formación de interferencias de luzlaser en una retícula.

• La cabeza de medición es muy compacta, de manera que se puede montar en las más diversasinstalaciones más económicamente que los aparatos de técnica de medición laser convencional.

• El “Laser Hologage” LGH se puede utilizar igual para medir piezas de mucha precisión que comocaptador de recorridos en dispositivos de posicionamiento y regulación extremadamente precisos.

“Laser Hologage“ LGHVisualizador KH

Lectura N° Curso Límites Presión Fuerza de Tipo Máx. Pesode error repetición medición velocidad Palpador

Hacia abajomm mm mm mm N mm/s g0,01 542–923–1 D 10 0,1 0,02 � 0,55 Estándar 250 4000,01 542–924–1 D 10 0,1 0,02 0,1 ± 0,03 Preción de medición reducida 250 400

Datos técnicos (palpador)

Señal de salida: Onda siniodal, fases desviaddas 90°

Temperatura de utilización: 10–30 °C

Accesorios standard

Visualizador KH con salida de RS-232 C

Datos técnicos (visualizador)

Modelo: KHCapacidad de visualización: ± 999.99999 mmAlimentación de corriente: 230 V 50/60 HzTemperatura de utilización: 0–40 °CDimensiones (A x Alt. x P) 235 x 107 x 118 mmPeso: 2 kg


N° 971750 Soporte de mediciónN° 971753 Disparador de cable

Funciones KH-CounterPuesta a ceroMedia del valor visualizadoFunción diámetroCoordenadas ABS / INCInversión del sentido de conteoCambio mm/pulgadasCompensación lineal de errorAviso de error

542–923–1 D

255

Serie 542Aparato de medición ultrapreciso con 0,1 mm de resolución”Laser Hologage“ LGH

Lectura N° Curso Límites Presión Fuerza de Tipo Pesode error repetición medición Palpador

Hacia abajomm mm mm mm N g0,1 542–711–1 10 0,2 0,1 � 0,55 Estándar 4100,1 542–712–1 10 0,2 0,1 0,1 ± 0,03 Preción de medición reducida 410

“Laser Hologage“ LGH• El “Laser Hologage” LGH de Mitutoyo es un visualizador sumamente preciso en el que se utiliza un

sistema de medición holográfico, que trabaja según el principio de formación de interferencias de luzlaser en una retícula.

• La cabeza de medición es muy compacta, de manera que se puede montar en las más diversasinstalaciones más económicamente que los aparatos de técnica de medición laser convencional.

• El “Laser Hologage” se puede utilizar igual para medir piezas de mucha precisión que como captadorde recorridos en dispositivos de posicionamiento y regulación extremadamente precisos.

El equipo visualizador adecuado N° 542–060 D / 542–062 D(accesorios opcionales) lo hallará en la página 259


Señal de salida: Diferencia fase 90°, señal diferencial rectangular(corresponde a RS-422 A)

Temperatura de utilización: 10–30 °C


N° 971750 Soporte de mediciónN° 971753 Disparador de cableN° 542–060 D Pantalla únicaN° 542–062 D Pantalla doble

542–711–1

30

82,7

20,4

Ø9

18 Ø9

Ø14

Ø9,5 0-0,00975

6,3

15,9

25,1

RM12BPG-6P(HIROSE)

(Nr. 200365)

L

L=11,5Z13,0

Serie 542Aparato de medición ultrapreciso con lectura 0,1 mm

542–246


Clase de protección: IP-54Vástago: Ø 9,5 mmSeñal de salida: Diferencia fase 90°,


Longitud cable: 2 mAlimentación de corriente: + 5 V (300 mA)Temperatura de utilización: 10–30 °C Lectura N° Curso Límites Fuerza de medición Máx. Peso

de error Hacia abajo velocidadmm mm mm N mm/s g0,1 542–246 5 0,8 � 0,65 380 160

Vea equipos visualizadores adecuados N° 542–060 D, 542–062 D, en la página 259

Palpador lineal LGBInstrumento electrónico para medición de longitudes• Medidas de montaje extremadamente pequeñas. Disponible con un diámetro exterior de sólo 8 mm.• Los rodamientos de bola de la unidad de husillo garantiza una gran durabilidad. • La escala garantiza una gran precisión en toda el recorrido.

256

Accionamiento neumático• Elevación y descenso del husillo de un Linear Gage mediante alimentación y descarga de aire.• La velocidad de elevación del husillo puede ser ajustada mediante la estranguladora del cilindro

de elevación.

Datos técnicos

Manguera neumática: 2,5 mm diámetro interior

N° Elevación Adecuado Alimentación A B C D E Pesopara de aire

mm modelo Gage MPa mm mm mm mm mm g903594 10 LGS 0,49 – – – – – 6002ADE230 10 LGF; LGE; LGD 0,2 hasta 0,4 – – – – – 15002ADE250 25 LGF; LGE; LGD 0,2 hasta 0,4 25,5 30 77,6 41,5 110,5 25002ADE270 50 LGF; LGE; LGD 0,2 hasta 0,4 51,0 50 95,9 66,5 159,5 300

N° 903594 con N° 575–301

20 Ø12

Ø15

70

94 b

is 97

Einheit: mm

LGF-110L

Drossel

6,3

6,3

(85,

48)

19

12

1842

14

13

bei Luftzufuhr AUS bei Luftzufuhr AN

*1: Zylinderhub*2: Hub-Tastspitze

15

37

15

7

54,4

10,5

*2

6

64.9

19

1415

*1

4.5

8,8

316,

1

2811

,4

6.5

50

ø6

ø6

Einheit: mm

,bei Luftzufuhr AUS bei Luftzufuhr AN

Einheit: mm

6,3

LGF-125L / LGF-150L

6,3

3 1111

4,1

D

1846

21

12.5

B (Z

ylin

derh

ub)

A (M

essh

ub)

14

C6

12

15

Dros

sel

715

E203142

612

64

12

Ø6

Ø6

903594

02ADE230 02ADE250 / ADE270

94ha

sta

97

Estranguladora

Unidad: mm

con alimentación de aire ONcon alimentación de aire OFF

*1: carrera del cilindro*2: carrera punta palpadora

Unidad: mm

con alimentación de aire OFF

B (ca

rrera

del

cilin

dro)

con alimentación de aire ON

A (ca

pacid

ad)

Estra

ngul

ador

a

Unidad: mm

257

Datos técnicos

Visualización: 6 dígitos y un signonegativo [–], LED(verde), altura de lascifras: 15 mm

Alimentación de corriente: + 9 –12 V DC 400 mAo adaptador a la red


N° 526688 D Adaptador a la red


N° C 162–155 Cable I/O (2 m)N° 936937 Cable de señales (1 m)N° 965014 Cable de señales (2 m)N° 214938 Adaptador para alimentación

de corriente

Visualizador digital DIGIMATIC EC• Posibilidad de conexión de equipos con salida DIGIMATIC:

– Unidades de regla– Comparadores– Palpadores.

• Montaje de placa frontal compacta compatible con DIN (96 x 48 mm)

Serie 542con salida de datos y función de valoración de tolerancia

542–007 D

N° Medidas (L x A x Alt.) Pesomm g

542–007 D 96 x 48 x 84,6 150


ZERO P.SETFnON

GO/NG

UNIT P.SET

EC-10D

OFF

******************

MADE IN JAPAN

Serial No.ModelCode No.

OUTIN

676.

6

96

48

48

44.4

92 +0.8 0

45+

0.8

0

91.4

oSalida de datos DIGIMATICenvío a:1. Impresora SPC2. Equipos transmisores DMX,

etc.

Interface I/O1. para transmisión de señales de tolerancia

en 3 niveles2. Para llamada de valores PRESET o función

mantenimiento desde una externa

Funciones Serie 542ON / OFFPRESET (selección)Resta a ceroIntroducción de los límites de toleranciaEmisión de señal de pasa /± no pasa (3 niveles)en el visualizador y a través de la interface I/OConmutación del sentido de contajeAviso de errorBloqueo de teclasVisualización de valor de medición con factorEntrada de datos DIGIMATICSalida de datos DIGIMATICConmutación mm / pulg

Entrada DIGIMATIC

258

WORNING:

BANK

UNIT

BANK Fn

+V

MADE IN JAPAN

Serial 000001Model EG-101**Code No. ***-***

DC IN 12-24V 500mA

-V OUTPUT

INPUT

MAX MIN

MODE P.SET

EG-101P

6.6

44.4 91.4

96

92

143.

6

48

-0.8 0

45-0

.8 0 48

Linear Gages Visualizador EG • Compacto con panel de control según DIN (96 x 48 mm). • Con función de control I/O como p.e. valoración pasa / ± no pasa (3/5 niveles) ó función de emisión

BCD.

Serie 542

N° Número Lectura Pesode entradas (según el aparato Linear Gage conectado) g

Aparatos conectables: LGF, LGK, LGB, LGE, LGM, LG542–015 1 (Pantalla única) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 400Aparatos conectables: LGS, LGD, Relojes comparadores DIGIMATIC, Reglas DIGIMATIC542–016 1 (Pantalla única) 0,001 mm, 0,01 mm 400Aparato conectable: LGF con punto de referencia542–017 1 (Pantalla única) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 400

542–015

542–

015

542–

016

542–

017

FuncionesPRESET (preselección)Ajuste del límite de tolerancias (3 ó 5 escalones)Salida señal G / ± NG (3 ó 5 escalones)Medición diferencia MAX/MINInversión del sentido de conteoAviso de errorBloqueo de pulsadorCambio mm/pulgadasIndicador valor de medición con factor

Datos técnicos

Indicación: LED (verde),6 dígitos y signo negativo (–),Altura de cifras 15 mm

Salida de datos: I/O: Valoración G / ± NG(3/5 escalones)BCD

Control externo (Introducción): PRESET (preselección),

Hold (valor mantenido), reset, medición máx / min / diferencia

Alimentación de corriente: Conector terminal (tornillos M3),

+12 a + 24 V DC, 500 mA (máx.)Temperatura de utilización: 0–40 °CDimensiones (Alt. x An. x P): 96 x 48 x 156 mm


N° 02ADB440 Clavija de datos para BCD-I/O

N° 02ADB930 Cable de tres hilos de alimentación de tensión adaptador de red

N° 527428 Adaptator para la red

259

Linear Gages Visualizador EF• Gracias a su construcción es adecuado para el montaje en placas frontales compatibles con DIN,

y como visualizadores de mesa. • La interface estándar-RS-232 C permite una comunicación sencilla con un PC exterior.. • La función de conexión Conexión RS-Link permite la conexión en serie de varios visualizadores EF

(máx. 6 unidades) y la introducción / salida de datos mediante un canal de interfaz RS-232 C.• Son aplicables las mediciones de valor máximo, mínimo y TIR (lectura visualización total). • Los modelos permiten la visualización y conexión de dos instrumentos de medición así como la adición

y sustracción entres dos instrumentos de medición.

Serie 542

68

148,2

137

137144

723,

1 27 5,1

138

68

156,7

138

11,2

10°

+1+0,5

+0,

7+

0,3


Aparatos conectables: LG, LGB, LGE, LGF, LGK, LGM, LGH (0,1 mm)542–060 D 1 (Pantalla única) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 760542–062 D 2 (Pantalla doble) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 800Aparato conectable: LGF con punto de referencia542–065 D 1 (Pantalla única) 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 800542–066 D 2 (Pantalla doble) 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 840

El visualizador EF se puede colocar y aplicar en la mesa de medición por medio del soporte que se incluye con el mismo.

542–060 D542–065 D

542–

060D

542–

065D

542–

062D

542–

066D

Datos técnicos

Indicación: 8 dígitos y un signo negativo (–),LED (verde)

Salida de datos: I/O: Valoración G / ± NG(3/5 escalones), listo para funcionarRS-232 C- ó DIGIMATIC: varios datos de medición

Control externo(Introducción): I/O: Preajuste,

impulso sujeción de datos,borrado de errores, RS-232 C:salida valor visualizado, cambio a MAX / MIN / marcha, puesta a cero, borrado valorHOLD, eajuste valor PRESET,introducción de tolerancias yborrado de errores

Conexión RS-Link: Se pueden conectar hasta 6 aparatos EF vía el puerto RS-232 C (conexión bus)

Alimentación: Vía Adaptador(12–24 V DC, 700 mA N° 527428 accesorio standard)


N° 936937 Conexión cable RS-Link (1 m)N° 965014 Conexión cable RS-Link (2 m)N° 02ADB440 Clavija de datos para interfaces I/O

FuncionesPuesta a ceroPRESET (preselección)Ajuste del límite de tolerancias (3 ó 5 escalones)Valoración G / ± NGSalida señal G / ± NG(3 ó 5 escalones)Medición diferencia MAX/MINSelección sentido de conteoVisualización del diámetroFormación diferencia/suma de dos palpadoresCambio mm/pulgadasModo emisión seleccionableAviso de errorConexión RS-LinkSeñal de entrada:diferencial de onda cuadradaSeñal de entrada:diferencial de onda cuadrada con punto de referencia

542–062 D542–066 D

260

Linear Gages Visualizador EV• Mediante la función de conexión RS-Link, se pueden conectar hasta 10 Visualizadores EV a un PC.

De este modo, se puede configurar un sistema de medición de puntos múltiples con un máximo de 60 palpadores.

• Se pueden seleccionar los siguiente modos de salida: Salida I/O para valoración G / ± NG (3 escalones),salida de datos BCD y salida RS-232 C.

• Medición DATA/HOLD para MAX/ MIN, Diferencia, etc.• La unidad de visualización puede calcular la suma, el valor medio, máximo, mínimo, diferencia máxima,

etc. entre palpadores conectados al mismo instrumento.

Serie 542

144

6.5

4.54 4136

672

5 5161

16 16139

44

64

Code No.***-*** Model EV-16P

Code No.***-***MADE IN JAPAN

RS LINKErr.OUTIN

LOAD 8 7 MODE 65 4

3 SEL. 2 1 DATA

F E DINPUT

C B A

RS-232CIO/BCD

+V -V

DC12-24V700mA

542–063

N° 02ADD400Aparato indicador para contador EV

Datos técnicos

Salida de datos: I/O: Valoración G / ± NG (3 escalones)datos de medición (BCD-Code)RS-232 C: varios datos de medición

Control externo(Introducción): I/O:

Selección de palpador,preselección (Preset) Llamada, valor de mantenimiento (Hold),borrar aviso de errorRS-232: Puesta a cero, introducción valor de preselección(Preset), introducción de valores de tolerancia, reset, valor máx, mín,máx-min.Valor de mantenimiento (Hold),Borrar aviso de error,Llamada valor calculado entre palpadores especificados

Conexión RS-Link: Se pueden conectar hasta 10 visualizadores EV a RS-232 C (conexión bus). Se pueden mezclarlos visualizadores EV y EF (en estecaso solo se pueden conectar 6)

Alimentación: Conector terminal (tornillos M3), DC + 12 a + 24 V, 700 mA (máx.)

Condiciones ambientales: 0 °C a 40 °C



N° 02ADD400 Aparato indicadorN° 02ADB440 Clavija de datos para BCD-I/O

N° 936937 Cable de conexión RS-Link (1 m)N° 965014 Cable de conexión RS-Link (2 m)N° 02ADB930 Cable de tres hilos para alimentación

de tensión mediante adaptador de redN° 527428 Adaptator para la red

Funciones 542–063 542–064Valoración G / ± NGSalida señal G / ± NG(3 escalones)Medición diferencia MAX/MINSelección sentido de conteoCambio mm/pulgadasCálculo de sumaDiferencia mín y máx entrelos palpadores especificadosAusgabemodus wählbarAjuste del límite de tolerancias (3 escalones)Aviso de errorConexión RS-Link

542–064

Para ajuste del EV-Counter sin PC o de otro controlexterno.

542–063

136 44

139 1616

726

161 55

6.5

4.5

144

DATASEL.MODE 18 2367LOAD

45

F E D C B A

RS LINKIN OUT

RS-232CIO/BCD

DC12-24V

+V -V

INPUT

Err.

700mAMADE IN JAPAN

Serial No. ******Model EV-16DCode No.***-***

4 x 8

542–064


Aparatos conectables: LGB (excepto tipo 0,1 mm), LGF (excepto tipo 0,1 mm), LGK (excepto tipo 0,1 mm), LGE542–063 6 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 910Aparatos conectables: LGD, LGD-M, LGS542–064 6 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 910

261

Aparatos Electrónicos para medición de longitudes “Mm-Checker“Tipo digital

519–411

N° Capacidad Lectura* Límites Funciones Capacidad Dimensiones Pesode medición* de error de medición de puesta a cero* (A x Alt. x P)

mm mm mm kg519–411 L: ± 2,0 H: ± 0,2 L: 0,001 4 digitos ± A, ± B, L: 1/3 de la cap. visualización 134 x 210 x 183 1,7

ABS/CMP (conmutable) H: 0,0001 ± A ± B H: Toda la cap. de visualización* L = Low H = High

519–413

* L = Low H = High

Serie 519Mm-Checker límite

Convertidor• Convertidor analógico/digital para unir los aparatos de la serie Mm-Checker a los míni-procesadores

“DIGIMATIC”

519–391

Serie 519

Serie 519Mm-Checker diferencialDatos técnicos

Salida analógica: ±2,0 V/± capacidad de visualiza-ción total(Precisión: ± 0,1 %)

Salida digital: Formato “DIGIMATIC“Alimentaciónde corriente: 230 V, 50 Hz

Datos técnicos

Salida analógica: ±2,0 V/± capacidad de visualiza-ción total(Precisión: ± 0,1 %)

Salida digital: Formato “DIGIMATIC“Alimentaciónde corriente: 230 V, 50 Hz

N° Capacidad Lectura* Límites Funciones Capacidad Dimensiones Pesode medición* de error de medición de puesta a cero* (A x Alt. x P)

mm mm mm kg519–413 L: ± 2,0 H: ± 0,2 L: 0,001 4 digitos ± A, ± B, L: 1/3 de la cap. visualización 134 x 210 x 183 1,7

ABS/CMP (conmutable) H: 0,0001 ± A ± B H: Toda la cap. de visualización

262

Aparatos Electrónicos para medición de longitudes “Mm-Checker“Tipo analógico

Datos técnicos

Salida analógica: ± 1 V/capacidad de visualización total(Límites de error: ± 0,1 %capacidad de visualización total)

Alimentaciónde corriente: 230 V, 50 Hz

Serie 519Standard Mm-Checker

519–401

N° Funciones N° de Dimensiones Pesode medición entradas (A x Alt. x P)

mm kg519–401 ± A 1 134 x210 x183 1,7

Capacidad Resoluciónde medición de mediciónmm mm± 5 0,1± 15 0,5± 50 1,0± 150 5,0± 500 10,0± 1500 50,0

Datos técnicos

Salida analógica: ± 1 V/capacidad de visualización total(Límites de error: ± 0,1 %capacidad de visualización total)

Alimentaciónde corriente: 230 V, 50 Hz

Serie 519Mm-Checker diferencial

519–403

N° Funciones N° de Dimensiones Pesode medición entradas (A x Alt. x P)

mm kg519–403 ± A, ± B, ± A ± B 2 134 x210 x183 1,8

Capacidad Resoluciónde medición de mediciónmm mm± 5 0,1± 15 0,5± 50 1,0± 150 5,0± 500 10,0± 1500 50,0

263

Palpadores Inductivos “Mm-Checker“

N° Capacidad Avance Linealidad Fuerza de medición

mm mm N519–335 ± 1,5 ± 0,5 ± 0,3 % 0,59

519–335

Serie 519


mm mm N519–346 ± 0,25 ± 0,05 ± 0,3 % 0,65

519–346

Serie 519


mm mm N519–347 ± 0,5 ± 0,25 ± 0,3 % 0,6

519–347

Serie 519


mm mm N519–348 ± 1,0 ± 0,25 ± 0,3 % 0,7

519–348

Serie 519


mm mm N519–349 ± 1,0 ± 0,25 ± 0,3 % 0,7

519–349

Serie 519

Datos técnicos

Tensión de control: 3,0 VeffFrecuencia de control: 5 kHzLongitud de cable: 2 mCable de señales Ø: 4 mmTipo de enchufe: MAS–5700 (DIN 5–PIN)

Datos técnicos


Datos técnicos


Datos técnicos


Datos técnicos


264

Palpadores Inductivos “Mm-Checker“

Datos técnicos


519–321

Serie 519

N° Capacidad Movilidad de la Linealidad Fuerza de aguja palpadora medición

mm N519–326 ± 0,5 ± 90° ± 0,3 % 0,2

519–326

Datos técnicos


Serie 519

Datos técnicos

Tensión de control: 3,0 VeffFrecuencia de control: 5 kHzLongitud de cable: 2 mCable de señales Ø: 4 mmTipo de enchufe: MAS–5700 (DIN 5–PIN)N° Capacidad Avance Linealidad Fuerza de

mediciónmm mm N

519–331 ± 0,5 ± 0,15 ± 0,5 % 0,25

519–331

Serie 519

Datos técnicos



mm mm N519–333 ± 1,0 ± 0,2 ± 0,5 % 1

519–333

Serie 519


mm mm N519–321 ± 0,5 ± 0,1 ± 0,5 % 0,2519–322 ± 0,5 ± 0,1 ± 0,5 % 0,02

265


N° 957460 Soporte de medición para 318–213 D

N° 937179T Interruptor de pedalN° 02ADB440 Clavija de datos para interfaces I/O

(con tapa)


Otros accesorios especiales de medición ver páginas 202–203

Funciones Serie 318Regulación motorizada del husilloPuesta a ceroPRESET (preselección)Modo: Max-Hold

Min-HoldTIR

Introducción de la tolerancia (3 ó 5 escalones)Inversión del sentido de conteoCambio mm/pulgadasBloqueo de pulsadorSalida de datos

Equipo electrónico de medición de alta precisión “LITEMATIC” VL–50 A y VL–50 AS• Palpador de medición altamente preciso, con una fuerza de medición de 0,01 N (1gf) y una resolución

de 0,01 mm.• Gracias a la fuerza de medición constante y baja, es especialmente adecuado, para la medición de

materiales blandos, como goma, plástico, espesores de películas o piezas deformables.• Movimiento motorizado del husillo con diferentes velocidades de avance.

Serie 318

318–211 D

318–213 D

N° 318–211 D 318–213 D 318–217 DTipo VL–50 A VL–50 AS VL–50 AHCapadidad 0–50 mm 0–50 mm 0–50 mmLectura 0,01 mm; 0,1 mm; 1,0 mm (conmutable)Fuerza de medición 0,01 N (1 gf)Límites de error (0,5 + L/100) mm L = altura de medición (0,1 + L/200) mm L = altura de mediciónSalida de datos DIGIMATIC, RS-232 C, Interface I/O

0,01 N (1 gf)

0,01 μm

Soporte magnético universal Información detallada en página 275.




267


Soporte para reloj comparador

Páginas 273–274

Mesa de medición

Páginas 275–280

Soportes universal magnético articulado,

Bancos de centrar

Goniómetros, escuadras de acero

Mordazas de precisióny elementos auxiliares

de medición

Mesas de granito

Página 299

Nivel de alineación

Nivel de alineación digital

Páginas 268–272

Páginas 297–298

Páginas 281–286

Páginas 286–296

Serie 7Ejecución estándar• Base de fundición y columna de acero inoxidable.• Tres mesas de medición intercambiables, plana, convexa y estriada.

Ø30

80

168 x 110

Ø5845

205

50

N° Altura de medición máx. Mesa (N°) Pesomm (Accesorio estándar) kg

7001 M 100 Estriada (101462) 5,27002 M 100 Plana (101461) 5,2


Datos técnicos

Columna: Ø 30 mmDimensiones de la mesa: Ø 58 mmTamaño de la base: 168 x 110 mmSaliente: 65 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmAjuste de precisión: 1 mm con bloqueo


N° 101463 Mesa de medición convexaN° 101461 Mesa de medición planaN° 101462 Mesa de medición estriada

Datos técnicos

Columna: Ø 30 mmDimensiones de la mesa: Ø 58 mmTamaño de la base: 168 x 110 mmSaliente: 65 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmAjuste de precisión: 1 mm con bloqueo


N° 101463 Mesa de medición convexaN° 101461 Mesa de medición planaN° 101462 Mesa de medición estriada

Serie 519

N° Altura de medición máx. Mesa (N°) Pesomm (Accesorio estándar) kg

519–109 MM 300 Estriada (101462) 6,5

519–109 MM

268

101463 101461

101463 101461

7001 M

269

Datos técnicos

Columna: Ø 30 mmDimensiones de la mesa: 90 x 90 mm Tamaño de labase: 168 x 110 mmSaliente: 65 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmAjuste de precisión: 1 mm


Serie 7Ejecución estándar con mesa grande• Fabricado de hierro fundido; superficie de apoyo de acero templado con mesa de medición lapeada.

Ø30

80

168 x 110

4516

0

205

50

90

N° Altura de medición máx. Pesomm kg

7007 M 90 5,6

7007 M

270

Serie 913

N° Altura de medición máx. Mesa Salientemm mm mm

913–102 100 60 x 70 100

Datos técnicos

Columna: Ø 22 mmDimensiones de la mesa: 60 x 70 mmSaliente: 100 mmAgujero de amarre: Ø 8 mm

Accesorio opcional

N° 913–201 Soporte horizontal para ampliar las posibilidades de medición.Distancia entre puntos: máx. 45 mm

913–102

913–102 con 913–201

Datos técnicos

Columna: Ø 22 mmDimensiones de la mesa: Ø 50 mmSaliente: 50 mmAgujero de amarre: Ø 8 mm

Accesorio opcional

N° 913–201 Soporte horizontal para ampliar lasposibilidades de medición.Distancia entre puntos: máx. 45 mm(ver abajo)

Soporte para reloj comparador• Ejecución estándar sencilla.• Superficie de la mesa rectificada y lapeada.• Columna templada y finamente rectificada.

Serie 913

N° Altura de medición máx. Mesa Salientemm mm mm

913–101 100 Ø 50 50913–101

271

Datos técnicos

Columna: Ø 30 mmSaliente: 80 mm (215–631)

125 mm (215–641)Agujero de amarre: Ø 8 mm


N° 990029 Mesa de medición estriada 38,1x101,6 x 38,1 mm

N° 990031 Mesa de medición con bola de acero convexa Ø 30 mm

N° Altura de medición máx. Peso compuesta por:mm kg

215–631 100 8,5 Columna 200 mm, Ø 30 mm215–641 200 13,5 Columna 300 mm, Ø 30 mm


215–631

Serie 215

990031 990029

76,2 mm

Los datos entre paréntesis se refieren a la referencia 215–641

Datos técnicos

Curso: máx. 38 mm

Accesorio opcional

N° 902798 Tope angular: adaptable para posicionamiento seguro y rápido de las piezas debajo del elemento de medición,para Ø 8–16 mm

Soporte rápido• Soporte rápido para mediciones interiores en serie de piezas pequeñas.

902798

Ø 30

Ø 60

220

68

38

110 170

Ø 8 - Ø 14

902798

N° Altura de Mesa Pesomedición máx.

mm Ø mm kg215–120 M 110 60 6,5

Serie 215

215–120 M

272


N° Altura de medición máx. Mesa Pesomm mm kg

215–505 260 150 x150 23

Serie 215Ejecución estándar con mesa grande y columna más alta

215–505

Datos técnicos

Columna: Ø 50 mmDimensiones de la mesa: 150 x 150 mmTamaño de la base: 255 x 179 mmSaliente: 90 mmAgujero de amarre: Ø 20 mm

(Ø 8 / Ø 15 mm mediante casquillo)

Accesorio estándar

N° 58AAA151 Casquillo Ø 8 mm

Accesorio opcional



215–405 200 110 x110 12,5

Serie 215Ejecución estándar con mesa y columna grandes.Superficie de la mesa rectificada y lapeada. Columna templada y rectificada con precisión

215–405

Datos técnicos

Columna: Ø 40 mmDimensiones de la mesa: 110 x 110 mmTamaño de la base: 214 x 142 mmSaliente: 75 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmAjuste de precisión: 1 mm

Ø40

95

214 x 142

6932

0

389

60

25

110

A 0,2100 A

273

Serie 215Mesa de granito, resistente al desgaste

215–151 M

Los datos entre paréntesis se refieren a la referencia 215–150 M.

Datos técnicos

Columna: Ø 30 mmTamaño de la base: 120 x 180 mm (215-150 M)

150 x 200 mm (215-151 M)Saliente: 65 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmAjuste de precisión: 1 mmPlanitud de la mesa: 3 mm


215–150 M 120 120 x 180 5,7215–151 M 260 150 x 200 8,0

Mesa de medición


215–156 300 300 x250 29,5

Serie 215Mesa de granito, resistente al desgaste Con columna pero, sin ajuste de precisión.

Datos técnicos

Pero: Ø 50 mmDimensiones de la mesa: 300 x 150 mmTamaño de la base: 250 x 300 mmSaliente: 90 mmAgujero de amarre: Ø 20 mm

(Ø 8 / Ø 15 mm mediante casquillo)

Planitud de la mesa: 6 mm

Accesorio estándar


Accesorio opcional


300

(160

)(180 x 120)

80

Ø30

50

40

200 x 150

A

0,2100 A

215–156

274

Serie 912Con base de granito.Con brazo transversal y ajuste de precisión

912–101

Mesa de medición

Serie 912Con base de granito, lapeado fino al diamante.Brazo con 120 mm de saliente

912–105

Datos técnicos

Columna: Ø 16 mmBrazo: Ø 16 mmSuperficie útil de medición: 100 x 100 mmTamaño de la base: 150 x 100 x 40 mmSaliente: 150 mm (regulable)Agujero de amarre: Ø 8 mmPlanitud de la mesa: 2 mm

Datos técnicos

Columna: Ø 35 mmSuperficie útil de medición: 200 x 140 mmTamaño de la base: 260 x 140 x 50 mmSaliente: 120 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmAjuste de precisión: 8 mmPlanitud de la mesa: 2 mm


912–101 180 2,8


912–105 200 9,5

275

Soporte universal magnético articulado

N° Radio de acción Altura total Pesomm mm kg

011358 200 310 1,55

Serie 7Para fijación del reloj comparador en cualquier posición, mediante bloqueo mecánico

011358

Datos técnicos

Fuerza magnética: 750 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 60 x 50 x 55 mmAgujero de amarre: Ø 8 mm


011359 280 390 1,85

Serie 7Para fijación del reloj comparador en cualquier posición mediante bloqueo mecánicoDatos técnicos


011359

Bola Ø 13

Bola Ø 13

Bola Ø 13

Bola Ø 18

276

Soporte universal magnético articulado

Serie 7Para fijación del reloj comparador en cualquier posición mediante bloqueo mecánico Datos técnicos


N° Radio de acción Altura total Ajuste Pesoaprox. mm mm fino kg

7019 B 320 420 ± 5° 1,75

Serie 7Fijación del reloj comparador en cualquier posición por medio de bloqueo hidráulico.

7019 B

97

55

50 x 60

MAX.56

135.

5

425.

5 350

290

360

180 5

12.7

360

53

112

81

74

1.4Ø8

Datos técnicos



011360 400 510 2,1

Bola Ø 13

Bola Ø 13

011360

Bola Ø 10

Bola Ø 13

Bola Ø 13

Bola Ø 18

277

Serie 7

7013 B

Base magnética• Con apoyo prismático.

Bloqueo hidráulico

076360

Soporte articulado flexible

Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

Bloqueo mecánico

011361

Bloqueo mecánico

011362Angujero roscadoM 8 x 1,25 mm

Datos técnicos

N° 7013 BFuerza magnética: 600 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mmAgujero roscado: M 8 (soporte articulado

flexible)Peso: 1 kg

Datos técnicos

N° 076360Radio de acción: aprox. 320 mm Agujero de amarre: Ø 8 mm



Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

Angujero roscadoM 8 x 1,25 mm

278

N° Radio de acción Altura total Pesoaprox. mm mm kg

Sin ajuste de precisión7010 SN 150 235 1,25Con ajuste de precisión7011 SN 160 235 1,45

Serie 7Soporte universal • Con apoyo prismático.

7011 SN

Soportes de medición magnéticos

20 13

165

(150

)

176

55

Ø12 Ø10

12

55150

M8x1.25

50 x 60

N° Radio de acción Altura total Pesoaprox. mm mm kg

7012 250 393 1,5

Serie 7Soporte universal • Con apoyo prismático y columna flexible.

47.2

Ø16

3030

555

3

5

50 x 60

12

5 150

7012

Datos técnicos

Fuerza magnética: 600 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mmAgujero de amarre: Ø 9,5 mm

Accesorio estándar

N° 206983 Casquillo para comparadores con mango de Ø 8 mm

Accesorio opcional

N° 206979 Brazo transversal de 300 mm (sólo para N° 7010 SN)

Datos técnicos

Fuerza magnética: 750 N fuerza de tracción Tamaño de la base: 50 x 60 x 55 mmAgujero de amarre: Ø 9,5 mm

Accesorio estándar

N° 206983 Casquillo para comparadores con mango de Ø 8 mm

279

Serie 913Soporte de medición neumático• Se adhiere a superficies lisas, como placas de granito, etc.

Soportes de medición

913–103

Serie 913Soporte magnético• Especial para colocarlo sobre piezas cilíndricas.• Base magnética.

913–104

Datos técnicos

N° 913–103Diámetro de la base: 90 mmAltura total: 245 mmBrazo vertical: 200 x Ø 16 mmBrazo transversal: 200 x Ø 16 mmAgujero de amarre: Ø 8 mmPeso: 2,3 kg

Datos técnicos

N° 913–104Agujero de amarre: Ø 8 mmDiámetro mínimo de la pieza: 36 mm

280

Serie 914

Datos técnicos

Agujero de amarre: Ø 8 mm

N° Capacidad de Longitud del brazodesplazamiento mm transversal mm

914–101 M 250 x 60 150

Soporte de medición universal• Con base prismática rectificada y columna desplazable.

914–101

Serie 967

Datos técnicos

Agujero de amarre: Ø 8 mm

N° Soporte de Distancia máx. Altura de Dimensiones Peso A B C D E F G H I Jcomparador entre puntos puntos

N° mm mm mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm967–203 M 068804 150 50 330 x 120 x 111 7 178 60 41 70 16 134,5 50 45 310 150967–201 M 068802 300 75 500 x 240 x 115 13 370 60 36 80 16 194,5 75 45 500 300967–101 EM 063303 350 90 674 x 209 x 185 40 400 90 50 140 25 230 90 60 650 350967–202 M 063303 600 125 900 x 330 x 200 70 600 104 50 160 25 230 125 100 900 600

Bancos de centrar• Verificador de la oscilación radial de fundición especial estabilizada.• Los puntos (cono Morse) son de acero templado, rectificados y ajustados.• Colocación entre puntos, compuesta por 1 contrapunto con caña fija y 1 contrapunto

con caña regulable axialmente, que se desplaza por medio de palanca.

967–101 EM

914–101 M

281

Goniómetros combinados• Tres accesorios en una barra, templada de acero inoxidable con 4 escalas, que permiten diferentes

aplicaciones.• Goniómetros

con escala cromada mate, reversible (se pueden acoplar a la parte delantera y la trasera).• Cabezal de escuadra templado, con nivel de agua.• Ángulo de centrado templado.

Serie 180

180–910 M

Transportador de ángulos universal• Con ajuste de precisión, lectura sin paralaje.• Con cristal de aumento (lupa).• Con soporte para calibre de alturas con trazador, serie 192

N° Armario187–907 Transportador de ángulos, regla 150 mm (187–106), lupa, soporte (950750)187–908 Transportador de ángulos, regla 300 mm (187–107), lupa, soporte (950750)

Serie 187

187–908

Datos técnicos

Valor de la división de escala: 5División del círculo: 4 x 90°

Se incluye estuche


N° 187–105 Escuadra adicionalN° 187–106 Regla de 150 mmN° 187–107 Regla de 300 mmN° 950750 Soporte para instrumentos

de medición de alturas y de trazar

Accesorios

N° 180–301 M Goniómetro

N° 180–102 M Cabeza de escuadra

N° 180–202 M Escuadra de centrar

N° EjecuciónJuegos180–907 M Juego: 300 Regla 300 mm (N° 180–503), Goniómetro,

cabeza de escuadra y cabeza de centrar180–910 M Juego: Regla 300 mm (N° 180–505), Goniómetro,

cabeza de escuadra y cabeza de centrarPiezas individuales180–503 Regla: 300 mm de longitud con 4 divisiones de 1 mm, 1/2 mm, 1/32” y 1/64”180–505 Regla: 300 mm de longitud con 2 divisiones de 1 mm y 1/2 mm180–301 M Goniómetro180–102 M Cabeza de escuadra180–202 M Escuadra de centrar

Aguja de trazar

Cabeza de escuadra Goniómetro

Escuadra de centrar

Regla 300 mm

Transportador

Lupa Soporte

282

Rango: – 360° a + 360°Precisión: 2’ (0,03°)Resolución: 1’ (0,01°)Repetibilidad: 1’ (0,01°)Vida de la batería: 2000 horas

Incluye estuche, batería y soporte

Accesorio estándar

N° 950750 Soporte para instrumentos de medición de alturas y de trazar


N° 187–105 Escuadra adicionalN° 187–106 Regla de 150 mmN° 187–107 Regla de 300 mmN° 905338 Cable de señales sin pulsador

de dato 1 mN° 905409 Cable de señales sin pulsador

de dato 2 m

Consumibles

N° 05SAA217D Batería CR-2032

Transportador de ángulos universal “DIGIMATIC”• Transportador de ángulos universal con visualización digital de fácil lectura. • Desconexión automática después de 10 minutos, puntos fijos de referencia que facilitan el ajuste. • La regla de medición se puede desplazar y frenar en toda la longitud. • Ajuste fino para conseguir un ajuste exacto de las dimensiones angulares arbitrarias.• Se puede integrar en los calibres de alturas (Height Gages).

187–502

Funciones Serie 187PRESETPuesta a CEROInversión del sentido de conteoDATA / HOLDIndicación de ángulo decimal / sexagesimalSalida de datos

Soporte


Datos técnicos

Valor nonio: 5 Graduación: 4 x 90°Regla de medición fija: 135 mmRegla de medición regulable: 150 mm

Estuche incluido

Accesorio opcional

N° 952624 Adaptador para calibre de alturasSerie 192, 514, 570 (excepto 570–227)

187–201

Serie 187

N° Ejecución Peso187–501 Transportador de ángulos universal, 624 g

regla 150 mm187–502 Transportador de ángulos universal, 662 g

regla 300 mm

N° Longitud regla Resoluciónmm escala

187–201 135 5’

283

Juego con reglas y escuadras de precisión

Serie 916

916–110

Reglas biseladas de rectitud• Las reglas biseladas son adecuadas especialmente para verificar la planitud de superficies.• Canto de medición templado, rectificado y finamente lapeado.• Con protección para la mano.

Serie 528

528–103

528–102

528–101

N° Longitud Observacionesmm

528–100 50528–101 75528–102 100528–110 125528–103 150528–104 200528–105 300 Suministro en caja de madera528–106 400 Suministro en caja de madera528–107 500 Suministro en caja de madera

Contenido

Regla: 100 mm biseladaEscuadra: 75 x 50 mm biseladaEscuadra: 40 x 28 mm biseladaEscuadra: 25 x 20 mm biseladaBloque para trazar: 9 x 9 x 60 mm

Estuche incluido

Datos técnicos

Escuadras de comprobación: 60°Precisión: según DIN 874

284

* Estuche incluido916–302

Reglas de acero 90°• Grado de precisión 0.

Serie 916Con tacón Datos técnicos

Precisión: según DIN 875Grado de precisión: 0

Acero Inoxidable Dimensiones SecciónN° N° mm mm

916–300 916–310 50 x 40 15 x 4,0916–301 916–311 75 x 50 15 x 4,0916–302 916–312 100 x 70 20 x 4,0916–303 916–313 150 x 100 25 x 5,5916–304 916–314 200 x 130 30 x 5,5916–305 916–315 250 x 165 35 x 8,0916–306 916–316 300 x 200 40 x 8,0916–307* 916–317* 400 x 250 45 x 10,0916–308* 916–318* 500 x 330 50 x 10,0


Serie 916Lisas Datos técnicos



916–211 916–201 50 x 40 15 x 4,0916–212 916–202 75 x 50 15 x 4,0916–213 916–203 100 x 70 20 x 4,0916–214 916–204 150 x 100 25 x 5,5916–215 916–205 200 x 130 30 x 5,5916–216 916–206 250 x 165 35 x 8,0916–217 916–207 300 x 200 40 x 8,0916–218* 916–208* 400 x 250 45 x 10,0916–219* 916–209* 500 x 330 50 x 10,0

285


Reglas de acero 90°• Grado de precisión 1 / 2.

Serie 916Con tacón

DIN 875-1 DIN 875-2 Dimensiones SecciónN° N° mm mm

916–320 916–330 50 x 40 15 x 5916–321 916–331 75 x 50 15 x 5916–322 916–332 100 x 70 20 x 5916–323 916–333 150 x 100 25 x 5916–324 916–334 200 x 130 30 x 6916–325 916–335 250 x 165 35 x 7916–326 916–336 300 x 200 40 x 8916–327* 916–337* 400 x 200 45 x 10916–328* 916–338* 500 x 250 50 x 10


Serie 916Lisas

DIN 875-1 DIN 875-2 Dimensiones SecciónN° N° mm mm

916–221 916–231 50 x 40 15 x 5916–222 916–232 75 x 50 15 x 5916–223 916–233 100 x 70 20 x 5916–224 916–234 150 x 100 25 x 5916–225 916–235 200 x 130 30 x 6916–226 916–236 250 x 165 35 x 7916–227 916–237 300 x 200 40 x 8916–228* 916–238 400 x 200 45 x 10916–229* 916–239 500 x 250 50 x 10

Datos técnicos

DIN 875/1:Precisión: según DIN 875Grado de precisión: 1Cantos rectificados superficies planas ajustadas con precisión

DIN 875/2:Precisión: según DIN 875Grado de precisión: 2

Datos técnicos

DIN 875/1:Precisión: según DIN 875Grado de precisión: 1Cantos rectificados superficies planas ajustadas con precisión

DIN 875/2:Precisión: según DIN 875Grado de precisión: 2

286

916–102

Reglas de acero 90°• Grado de precisión 00.• Cantos y aristas rectificados y lapeados.

Datos técnicos


Datos técnicos

Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mmParalelismo: 0,002 mm/100 mm


916–008* – 25 x 20 6 x 3,0916–009* – 40 x 28 8 x 3,0916–100 916–105 50 x 40 15 x 6,0916–101 916–106 75 x 50 15 x 6,0916–102 916–107 100 x 70 20 x 6,0916–103 916–108 150 x 100 25 x 7,5916–104 916–109 200 x 130 30 x 9,0* Escuadra (sólo para medición de interiores)

Mordazas de precisión

Serie 930Con husillo roscado• De acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión.• Con ranura prismática horizontal en la mordaza móvil.

N° A B C D E F G H I Pesomm mm mm mm mm mm mm mm kg

930–611 90 60 50 25 25 25 30 30 M 5 1,6930–601 160 70 62 30 32 33 80 45 M 6 4,0930–602 210 90 80 40 40 40 120 50 M 6 7,6930–612 285 120 90 40 50 55 150 70 M 6 17,4

Serie 916Escuadra de precisión

930–602

287

930–616

Mordazas de precisión

Serie 930Con husillo roscado• Para el rectificado de piezas grandes.• Se incluye una barra de llave con sistema de amarre ayudado por circuito hidraúlico.• Con ranura prismática horizontal en la mordaza móvil.

Serie 930Con sistema de tiro inferior• Alta precisión en rectificado de acabado, fresado, medición y erosión.• Con ajuste rápido con ranuras prismáticas horizontales y verticales

en la mordaza móvil.

N° A B C D E F G H I J Pesomm mm mm mm mm mm máx. mm mm Altura x profundidad mm kg

930–606 160 70 62 30 32 33 80 45 M6 8 x 7 3,0930–607 210 90 80 40 40 40 120 50 M6 10 x 7 5,8


930–616 285 120 90 40 50 55 150 70 M6 10 x 7 17,7

Datos técnicos


Datos técnicos


930–607

288

Datos técnicos


Datos técnicos

Desviación del ángulo en 45°: ± 15”Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mmParalelismo: 0,002 mm/100 mm

Mordazas de precisión• Alta precisión en rectificado de acabado, fresado, medición y erosión.• Con ranuras prismáticas horizontales en la mordaza móvil.

930–632

Serie 930Con sistema de tiro inferior


930–630 70 30 35 15 20 20 25 25 M4 – 0,35930–631 110 45 45 20 25 25 50 35 M5 8 x 6 1,00930–632 285 120 90 40 50 60 150 70 M6 12 x 7 13,50930–633 370 175 95 45 50 60 200 110 M8 12 x 10 28,70

Mordazas de senos de precisión• Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión.• Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados.• Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo.• Ajuste exacto del ángulo por galga, máx. 46°.

Serie 930Con eje de giro en la parte delantera

N° A B C D E F G H I J Pesomm mm mm mm mm mm máx. mm mm mm kg

930–620 100 50 75 25 50 25 40 30 M5 50 2,7930–621 160 70 93 30 63 33 80 45 M5 100 5,3930–622 210 90 113 40 73 40 120 50 M5 150 11,0

930–621

289

Mordazas de senos de precisión• Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión.• Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. • Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo. • Ajuste exacto del ángulo por galga, máx. 46°.

Serie 930Con eje de giro en la parte posterior

930–623

Serie 930Con eje de giro longitudinal

930–624

Datos técnicos


Datos técnicos


N° A B C D E F G H I Pesomm mm mm mm mm mm máx. mm mm kg

930–624 160 75 93 30 63 33 80 45 M5 5,9


930–623 130 70 93 30 63 33 50 40 M5 100 4,5

290

Mordazas de senos de precisión• Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión.• Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. • Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo. • Ajuste exacto del ángulo por galga, máx. 46°.

Datos técnicos


Serie 930Con eje de giro longitudinal, delantero y posterior

930–625

Mesas de senos de precisión• Fabricada de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión.• Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados.• Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo. • Ajuste exacto del ángulo mediante galgas.

Serie 930

Datos técnicos

Desviación del ángulo en 45°: ± 15”Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mmParalelismo: 0,002 mm/100 mmPeso: 7,6 kg

930–626


930–625 160 75 124 30 94 33 80 45 M5 100 7,4

291

Datos técnicos


Mesas de senos de precisión• Fabricada de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisión.• Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados.• Con bloqueo por fricción en cualquier ángulo. • Ajuste exacto del ángulo mediante galgas.

Datos técnicos


Datos técnicos


Serie 930Con ajuste en 2 ejes

Serie 930Con eje de giro en la parte delanteraLa placa magnética se acciona manualmente por medio de una palanca

Serie 930Con ajuste en 2 ejes y placa magnética conectable por palanca

930–627

930–628

930–629

292

Parejas de prismas• En fundición especial compacta, con elevada resistencia al desgaste.• Con una entalladura prismática, ángulo 90°, ajustados por parejas.• Para trazado, alineado, verificación cilindricidad, etc.

Serie 910

Datos técnicos

Clase de calidad: 1Paralelismo: 0,016 mmDureza Brinell: 160–190

Se suministran por parejas

910–112

N° Longitud Anchura Altura Peso Øpor par árbol

mm mm mm kg mm910–111 100 40 30 1,5 6– 40910–112 150 50 40 3,5 8– 50910–113 200 70 50 6,5 8– 70910–114 250 85 60 10,0 12– 85910–115 300 100 70 15,0 12–100

Parejas de prismas• Con dos superficies de apoyo y dos entalladuras prismáticas, ángulo 90°.

Con mordazas de apriete pieza.• Entalladuras y superficies de apoyo rectificadas.• Cantos rectificados.

Serie 181Con mordazas Datos técnicos

Dureza: HRC 58-62


181–903 M


mm mm mm kg mm181–902 M 41 31,8 31,8 0,6 25181–903 M 75 58,0 58,0 3,4 50

293

Prismas magnéticos dobles

Serie 181

181–946


mm mm mm kg mm181–946 79 58 64 3,5 50,8181–947 95 70 95 7,3 50,8

Serie 911

911–111


mm mm mm kg mm911–111 60 120 100 6,5 8– 90911–112 75 150 130 13,5 8–110911–113 90 200 170 23,0 8–150

Pareja de prismas cuádruples• Pareja de prismas paralelos.• De fundición de acero compacta, especial, rectificada, envejecida y estabilizada.• Con 4 entalladuras grandes distintas a 90°; mecanizados por pares.• Los ángulos de entalladura de 90° del prisma coinciden con las superficies de apoyo paralelamente

y por pares.• Para el trazado, alineado y control de piezas cilíndricas.

Datos técnicos

Clase de calidad: 1Paralelismo: 0,016 mm


Datos técnicos


294

Serie 908

908–303

908–305

N° Alcance de ajuste Longitudmm mm

908–301 9,6–12,7 45908–302 12,7–17,4 54908–303 17,4–23,8 65908–304 23,8–33,3 89908–305 33,3–44,4 110908–306 44,4–57,0 130Juego de 4 piezas908–310 9,6–33,3 –Juego de 6 piezas908–312 9,6–57,0 –

Paralelas ajustables• Para verificar el tamaño de ranuras, se insertan en la ranura, se extienden y se determina el tamaño

de la ranura midiendo las paralelas con un micrómetro. También sirven para nivelar ó ajustar el trabajo sobre máquina.

• Las paralelas están formadas por dos piezas que se deslizan suavemente y se pueden fijar con facilidadmediante tornillos.

Datos técnicos

Ejecución individual

Juego de 4 piezas

Juego de 6 piezas

295

Serie 908Juego completo en estuche de madera14 parejas

908–901

N° Tolerancia mm N° deAltura, Paralelismo parejas

908–901 ± 0,002 14908–902 ± 0,005 14

Tamaño Longitud Anchura Alturamm mm mm

1 150 10 142 150 10 163 150 10 184 150 10 205 150 10 226 150 10 247 150 10 26

Tamaño Longitud Anchura Alturamm mm mm

8 150 10 289 150 10 30

10 150 10 3211 150 10 3612 150 10 4013 150 10 4514 150 10 50

Reglas paralelas templadas• Para compensación de alturas durante el amarre de piezas para taladrar, rectificar, fresar, cepillar,

trazar y medir.• Especialmente adecuada para el alojamiento en mordazas de máquinas o en placas de trazado.

Serie 902

902–304

Tamaño Dimensiones Clase 1 Clase 3 PesoDIN 876 DIN 876

(L x A x Alt. mm) N° N° kg1 300 x 300 902–301 902–101 152 400 x 400 902–302 902–102 353 500 x 400 902–303 902–103 404 600 x 500 902–304 902–104 655 800 x 500 902–305 902–105 956 1000 x 750 902–306 902–106 2107 1200 x 800 902–307 902–107 2308 1500 x 1000 902–308 902–108 4909 2000 x 1000 902–309 902–109 780

Mármoles de fundición para trazado y enderezado • Construcción con nervaduras en acero especial de fundición compacta y envejecido natural.• Caras de medición mecanizadas según DIN 876. Cantos exteriores con fresado fino.

Datos técnicos

Precisión: según DIN 876DIN 876: Grado de precisión 1

finamente rasqueteadaDIN 876: Grado de precisión 3

finamente cepillada

Datos técnicos

de acero

Templadas, estabilizadas, rectificadas y lapeadas.Mecanizadas por parejas.Tolerancias de los lados, planos y de la longitud: ± 0,2 mm

296

Serie 906Angulo 90°• De hierro fundido especial compacto, estabilizado.

N° Longitud Anchura Altura Pesomm mm mm kg aprox.

906–301 150 75 100 5906–302 200 100 150 10906–303 275 150 200 20906–304 400 225 300 52906–305 500 300 400 95

Escuadras de montaje con ranuras

N° Dimensiones Anchura Perpendicularidad Peso mm mm mm kg

972–106 300 x 200 50 0,002 6,5972–107 400 x 250 50 0,003 10,0972–108 500 x 300 60 0,004 17,0972–109 600 x 400 70 0,005 30,0

Escuadras de granito 90°• Escuadra de medición en piedra negra natural, dos lados rectificados.• Duro y resistente al desgaste.

Datos técnicos

Planitud: DIN 876Grado de precisión: 00

Tolerancia en perpendicularidad: DIN 875

Datos técnicos

Planitud: DIN 876Grado de precisión: 1

Tolerancia en perpendicularidad: DIN 875

Grado de precisión: 1

906–303

Serie 972

297

Placa de granito y base

Tipo Dimensiones Grado 00 Grado 0 Grado 1 Grado 2 Pesode placa L x A x Alt. mm N° N° N° N° kg1 400 x 250 x 50 901–131 901–121 901–111 901–101 152 400 x 400 x 50 901–132 901–122 901–112 901–102 253 630 x 400 x 70 901–133 901–123 901–113 901–103 534 630 x 630 x 70 901–134 901–124 901–114 901–104 835 1000 x 630 x 100 901–135 901–125 901–115 901–105 1896 1000 x 1000 x 100 901–136 901–126 901–116 901–106 3007 1200 x 800 x 160 901–137 901–127 901–117 901–107 4608 1600 x 1000 x 160 901–138 901–128 901–118 901–108 7689 2000 x 1000 x 220 901–139 901–129 901–119 901–109 1320

Mesas de planitud• Construídos de granito especial de grano fino, envejecido durante siglos.• Gran resistencia al desgaste y libres de dilatación.• Más duros que el acero.• No magnéticos y libres de oxidación.• No se rozan, mantenimiento fácil.

Tipo N° Pesode placa apoyo

kg8 / 9 901–921 20

Serie 901

Las bolas de acero se incluyen automáticamente en el envío y están incluidas en el precio.

Accesorios para mesas de planitudSerie 901Juego de puntos apoyo (4 unidades)Adecuado para tamaño de placa 8 y 9

Datos técnicos

Precisión: según DIN 876Dureza Vickers: HV 850–900Resistencia a la flexión: 13–22 N/mm2

Resistencia a lacompresión prismática: aprox. 280 N/mm2

Coeficiente de dilatación lineal: (5 a 7,5) x 10–6 x K–1

Se envía con certificado de taller.


N° 517–660 P Líquido para limpieza y mantenimiento (5 l)

Datos técnicos

Área de la base: 250 x 250 mmAltura de apoyo: 550–600 mm

901–921

Accesorios para mesas de planitudSerie 901Estructura de acero

901–935 (fotografía con mesa de granito)

Tipo Dimensiones de la placa N° Pesode placa L x A x Alt. mm kg3 630 x 400 x 70 901–931 224 630 x 630 x 70 901–932 255 1000 x 630 x 100 901–933 286 1000 x 1000 x 100 901–934 307 1200 x 800 x 160 901–935 308 1600 x 1000 x 160 901–936 359 2000 x 1000 x 220 901–937 40

Serie 901Armario herramientas


Tipo Dimensiones N° Galgas Galgas Pesode placa de la placa de de

L x A x Alt. mm puertas cajónes kg3 630 x 400 x 70 901–941 1 1 504 630 x 630 x 70 901–942 1 1 55

Armario

1 puerta1 cajón



L x A x Alt. mm puertas cajónes kg5 1000 x 630 x 100 901–943 2 1 756 1000 x 1000 x 100 901–944 2 1 827 1200 x 800 x 160 901–945 2 1 828 1600 x 1000 x 160 901–946 2 1 100

Armario

2 puertas1 cajón

298



L x A x Alt. mm puertas cajónes kg9 2000 x 1000 x 220 901–947 3 2 130

Armario

3 puertas2 cajónes

299

950–317

N° Modelo Capacidad Resolución / Límites de error RepetibilidadSensiblilidad

950–317 Pro 360 360° (4 x 90°) 0,1° Horizontal 0,1° ± 0,1°Vertical 0,2°

950–318 Pro 3600 360° (4 x 90°) 0,01° (0° a 9,99°) 0,05° (0° a 10°) ± 0,05°0,1° (10° a 90°) 0,1° (80° a 90°)

0,2° (10° a 80°)

Nivel de alineación digital• Instrumento de nueva creación para la visualización inmediata de la planicidad, rectangularidad

(plomada) y todos los ángulos intermedios. • Armazón de aluminio finamente trabajado.

Serie 960

960–604

N° Resolución / Peso Límites deSensibilidad error

mm/m kg mm/m960–604 0,10 1,45 0,050960–605 0,05 1,45 0,025960–606 0,02 1,45 0,010

Nivel de alineación• Para alinear y verificar superficies planas y cilíndricas en máquinas de precisión.• Superficies de apoyo prismáticas y planas rectificadas con precisión.• Visor longitudinal y transversal con división.• Con puesta a cero.

Serie 960

960–704

N° Resolución / Peso Límites deSensibilidad error

mm/m kg mm/m960–704 0,10 4,0 0,050960–705 0,05 4,0 0,025960–706 0,02 4,0 0,015

Nivel de alineación cuadrado• Para alinear y verificar superficies planas y cilíndricas en máquinas de precisión.• 2 superficies de apoyo prismáticas y 2 planas, rectificadas con precisión.• Visor longitudinal y transversal con división.• Con puesta a cero.

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerAlimentación de corriente: Batería standard (9 V)Temperatura de trabajo: – 5 °C a 50 °CDimensiones: 153 x 49 x 31 mmPeso: 300 g

Se sirve con estuche

Accesorio opcional

N° 64PPP794 Prisma magnético de sujeción a piezas magneticas

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerAngulo de apoyo del prisma: 140°Dimensiones: 200 x200 x 44 mm

Se envia en estuche de madera

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerAngulo de apoyo del prisma: 140°Longitud: 200 mm

Se envia en estuche de madera

Serie 950

Juego de patrones de acero para calibración de pies de reySerie 516


Bloques patrón paralelos de acero y cerámicaSerie 516


Reglas de planitud, de cerámica Serie 311



301


Bloques patrón

Páginas 302–311

Instrumentos para calibrado

Páginas 312–319

302

Informaciones básicas sobre los bloques patrón• Características de los bloques patrón de Mitutoyo:

La empresa Mitutoyo, siguiendo una larga tradición, fabrica en su planta de Miyazaki, Japón, bloquespatrón. Los dos materiales utilizados, acero y cerámica, se distinguen por su extraordinaria calidad yvida.

• Características de los bloques patrón cerámicos de Mitutoyo:

– Larga vida: Resistencia 10 veces superior a la del acero– Casi ausencia de corrosión, de lo que se desprende

un manejo y almacenamiento especialmente sencillos.– Libre de “envejecimiento", esto es, que los bloques

patrón mantienen su estabilidad dimensional.– Acero y cerámica tienen similares coeficientes de

dilatación térmica, lo cual reduce el error de mediciónfrente a variaciones de temperatura.

– Los bloques patrón cerámicos pueden deslizarse, sin problemas, sobre bloques patrón de acero siendocompatibles para su adherencia.

– En los bloques patrón de cerámica no se adhiereningún tipo de impurezas magnéticas como porejemplo virutas de acero.

Medidas límite de longitud de los bloques patrón en cualquier punto de la superficie

• Características de los bloques patrón de acero, de Mitutoyo:

– Extraordinaria estabilidad geométrica, esto es, que losbloques patrón de acero se fabrican exclusivamente en material que es envejecido en costosos procesos.

– Gran fiabilidad del bloque, lo que significa que, elbloque patrón de acero de Mitutoyo resulta ser,incluso a pesar de transcurrir mucho tiempo, un valiosopatrón, debido a su estabilidad geométrica.

– Cumple con las normas DINLas variaciones de longitud máximas admisibles quepueden sufrir los bloques patrón por año, seestablecen claramente en la norma DIN EN ISO 3650.Con un bloque patrón de calidad de Mitutoyo secumplen sobradamente esta e incluso todas las demásexigencias.

– Los bloques patrón de acero son extraordinariamenteidóneos como patrones de ajuste, debido a la reducidaincertidumbre de medición que alcanzan.

– Los bloques patrón de Mitutoyo poseen caras de grancalidad, que garantizan una adherencia perfecta y undeslizamiento óptimo.

Medida nominal Desviación máxima de longitud respecto del patrón en cualquier puntoGrado K Grado 0 Grado 1 Grado 2

mm mm mm mm mmde 0,5 a 10 0,2 0,12 0,2 0,45más de 10 a 25 0,3 0,14 0,3 0,60más de 25 a 50 0,4 0,20 0,4 0,80más de 50 a 75 0,5 0,25 0,5 1.00más de 75 a 100 0,6 0,30 0,6 1,20más de 100 a 150 0,8 0,40 0,8 1,60más de 150 a 200 1,0 0,50 1,0 2,00más de 200 a 250 1,2 0,60 1,2 2,40más de 250 a 300 1,4 0,70 1,4 2,80más de 300 a 400 1,8 0,90 1,8 3,60más de 400 a 500 2,2 1,10 2,2 4,40más de 500 a 600 2,6 1,30 2,6 5,00más de 600 a 700 3,0 1,50 3,0 6,00más de 700 a 800 3,4 1,70 3,4 6,50más de 800 a 900 3,8 1,90 3,8 7,50más de 900 a 1000 4,2 2,00 4,2 8,00


303

N° Grado Galgas Conte- Medidas Intervalode por nido

precisión juego mm mm516–596–70 K 122 piez. 1 1,0005 –516–597–10* 0 9 1,001–1,009 0,001516–598–10* 1 49 1,01 –1,49 0,01

4 1,6 –1,9 0,149 0,5 –24,5 0,58 30 –100 101 25 –

(5,1 kg) 1 75 –516–937–70 K 112 piez. 1 1,0005 –516–938–10* 0 9 1,001–1,009 0,001516–939–10* 1 49 1,01 –1,49 0,01516–940–10* 2 49 0,5 –24,5 0,5

(3,7 kg) 4 25 –100 25516–941–70 K 103 piez. 1 1,005 –516–942–10* 0 49 1,01 –1,49 0,01516–943–10* 1 49 0,5 –24,5 0,5516–944–10* 2 (3,8 kg) 4 25 –100 25516–945–70 K 87 piez. 9 1,001–1,009 0,001516–946–10* 0 49 1,01 –1,49 0,01516–947–10* 1 19 0,5 –9,5 0,5516–948–10* 2 (3,3 kg) 10 10 –100 10516–958–10* 0 47 piez. 1 1,005 –516–959–10* 1 9 1,01 –1,09 0,01516–960–10* 2 9 1,1 –1,9 0,1

24 1 –24 1(2,4 kg) 4 25 –100 25

516–961–70 K 47 piez. 1 1,005 –516–962–10* 0 19 1,01 –1,19 0,01516–963–10* 1 8 1,2 –1,9 0,1516–964–10* 2 9 1 –9 1

(2,8 kg) 10 10 –100 10

N° Grado Galgas Conte- Medidas Intervalode por nido

precisión juego mm mm516–995–10* 0 46 piez. 9 1,001–1,009 0,001516–996–10* 1 9 1,01 –1,09 0,01516–997–10* 2 9 1,1 –1,9 0,1

9 1 –9 1(2,9 kg) 10 10 –100 10

516–965–70 K 32 piez. 1 1,005 –516–966–10* 0 9 1,01 Z1,09 0,01516–967–10* 1 9 1,1 Z1,9 0,1516–968–10* 2 9 1 Z9 1

3 10 Z30 10(1,1 kg) 1 60 –

516–990–10 0 9 piez. 9 0,1 Z0,50 0,05516–991–10 1516–992–10 2 (0,2 kg)516–981–70 K 9 piez. 9 1,001Z1,009 0,001516–982–10* 0516–983–10* 1516–984–10* 2 (0,2 kg)516–985–70 K 9 piez. 9 0,991Z0,999 0,001516–986–10 0516–987–10 1516–988–10 2 (0,2 kg)516–115–10 0 8 piez. 8 25 Z200 25516–116–10 1516–117–10 2 (3,3 kg)516–702–10 0 8 piez. 3 125, 150, 175 25516–703–10 1 2 200, 250 50516–704–10 2 (7,2 kg) 3 300, 400, 500 100

516–943–10

* Certificado de inspección con trazabilidad PTB (equivalente a ENAC)

Datos técnicos

Precisión: DIN EN ISO 3650

Grado: KPara el laboratorio como medida patrón

Grado: 0Como medida patrón para el control de calaspatrón de taller y para el ajuste de aparatos ymáquinas de medir de alta precisión

Grado: 1Para el control de aparatos de verificación,medición de longitudes y para trabajos deverificación en el gabinete de metrología

Grado: 2Como medida de ajuste y de trabajo en el taller y para la verificación de instrumentos de medidacomo micrómetros, relojes comparadores, etc.

Todos los juegos de bloques patrón se suministran con un certificado de inspección de fábrica contrazabilidad a la norma nacional. Además, los juegos de bloques patrón de calibradoclase K son medidos interferométricamente en unlaboratorio acreditado NKO (Holanda)

Juegos de bloques patrón rectangulares en acero• Las calas patrón Mitutoyo están fabricadas de acero especialmente aleado, libre de tensiones

y cuidadosamente templado, que posee la estabilidad necesaria para una elevada precisión, una largaduración y gran capacidad de adherencia.

• Las calas tienen una dureza de 800 HV (64 HRC), por lo que son extraordinariamente resistentes al desgaste. Con cantos matados y lapeados a mano que evitan las fracturas. Cada cala patrón lleva un número de identificación y la tolerancia de cada una de ellas se indica en el boletín de verificaciónque acompaña a cada juego.

• Todos los juegos de calas patrón se empaquetan al vacio, inmediatamente después de haber sidocontrolados en la verificación final, con el objetivo de preservarlos de la humedad e influenciasextrañas. Se sirven en estuches de madera.

Serie 516

0,10 6118210,11 6118600,12 6118610,13 6118620,14 6118630,15 6118220,16 6118640,17 6118650,18 6118660,19 6118670,20 6118230,21 6118680,22 6118690,23 6118700,24 6118710,25 6118240,26 6118720,27 6118730,28 6118740,29 6118750,30 6118250,31 6118760,32 6118770,33 6118780,34 6118790,35 6118260,36 6118800,37 6118810,38 6118820,39 6118830,40 6118270,41 6118840,42 6118850,43 6118860,44 6118870,45 6118280,46 6118880,47 6118890,48 6118900,49 6118910,50 611506

0,51 6118920,52 6118930,53 6118940,54 6118950,55 6118960,56 6118970,57 6118980,58 6118990,59 6119000,60 6119010,61 6119020,62 6119030,63 6119040,64 6119050,65 6119060,66 6119070,67 6119080,68 6119090,69 6119100,70 6119110,71 6119120,72 6119130,73 6119140,74 6119150,75 6119160,76 6119170,77 6119180,78 6119190,79 6119200,80 6119210,81 6119220,82 6119230,83 6119240,84 6119250,85 6119260,86 6119270,87 6119280,88 6119290,89 6119300,90 6119310,91 611932

0,92 6119330,93 6119340,94 6119350,95 6119360,96 6119370,97 6119380,98 6119390,99 6119400,991 6115510,992 6115520,993 6115530,994 6115540,995 6115550,996 6115560,997 6115570,998 6115580,999 6115591,0 6116111,0005 6115201,001 6115211,002 6115221,003 6115231,004 6115241,005 6115251,006 6115261,007 6115271,008 6115281,009 6115291,01 6115611,02 6115621,03 6115631,04 6115641,05 6115651,06 6115661,07 6115671,08 6115681,09 6115691,10 6115701,11 6115711,12 6115721,13 611573

1,14 6115741,15 6115751,16 6115761,17 6115771,18 6115781,19 6115791,20 6115801,21 6115811,22 6115821,23 6115831,24 6115841,25 6115851,26 6115861,27 6115871,28 6115881,29 6115891,30 6115901,31 6115911,32 6115921,33 6115931,34 6115941,35 6115951,36 6115961,37 6115971,38 6115981,39 6115991,40 6116001,41 6116011,42 6116021,43 6116031,44 6116041,45 6116051,46 6116061,47 6116071,48 6116081,49 6116091,5 6116411,6 6115161,7 6115171,8 6115181,9 611519

2,0 6116122,5** 6116423,0 6116133,5 6116434,0 6116144,5 6116445,0 6116155,1** 6118505,5 6116456,0 6116166,5 6116467,0 6116177,5 6116477,7** 6118518,0 6116188,5 6116489,0 6116199,5 611649

10,0 61167110,3** 61185210,5 61165011,0 61162111,5 61165112,0 61162212,5 61165212,9** 61185313,0 61162313,5 61165314,0 61162414,5 61165415,0** 61162515,5 61165516,0 61162616,5 61165617,0 61162717,5 61165717,6** 61185418,0 61162818,5 61165819,0 61162919,5 611659

20,0 61167220,2** 61185520,5 61166021,0 61163121,5 61166122,0 61163222,5 61166222,8** 61185623,0 61163323,5 61166324,0 61163424,5 61166425,0** 61163530,0 61167340,0 61167441,3* 61185750,0 61167560,0 61167670,0 61167775,0 61180180,0 61167890,0 611679

100,0 611681125,0 611802131,4* 611858150,0 611803175,0 611804200,0 611682250,0 611805300,0 611683400,0 611684500,0 611685600,0 611840700,0 611841750,0 611842800,0 611843900,0 611844

1000,0 611845

Serie 516

611675

Datos técnicos


Grado: 0Como medida patrón para el control de calas patrónde taller y para el ajuste de aparatos y máquinas demedir de alta precisión.

Grado: 1Para el control de aparatos de verificación y mediciónde longitudes y para trabajos de verificación en elgabinete de metrología.

Calibrado clase “K” bajo demanda

Medidas especiales bajo pedido

Calas a partir de 125 mm de medida con orificios deempalme (ver empalmes en página 310)

Rogamos indiquen siempre el grado deprecisión deseado.

–021: grado de precisión 0–031: grado de precisión 1

Ejemplo:N° 611611–021 Cala con medida 1 mm,

clase de tolerancia 0

Bloques patrón individuales• Las calas patrón Mitutoyo están fabricadas de acero especialmente aleado, libre de tensiones

y cuidadosamente templado, que posee la estabilidad necesaria para una elevada precisión, una largaduración y gran capacidad de adherencia.

• Las calas tienen una dureza de 800 HV (64 HRC).

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

En estuche individual y con el corres-pondiente certificado de verificación.

* Medidas especiales para la verificación de calibres pie de rey** Medidas especiales para la verificación de micrómetros de exteriores

304

305

Juego de bloques de acero para calibración de micrómetros, en acero• Juego de calas patrón rectangulares con cala de vidrio.• Para el ajuste y calibrado de micrómetros, según DIN 863.

Serie 516

516–107–10

N° Grado Número Contenido Medidade precisión de calas pieza mm

516–106–10 0 10 1 2,5516–107–10 1 1 5,1516–108–10 2 1 7,7

1 10,31 12,91 15,01 17,61 20,21 22,81 25,0

Datos técnicos


Se sirve en estuche de madera

1 pieza cala de vidrio N° 157–101 incluido,medida 12 mm, Ø 30 mm


N° 516–607 Soporte de cala

Juego para calibración de pies de rey • Para la calibración de calibres pie de rey, según DIN y VDI/VDE/DGQ 2613.• Contiene 3 bloques patrón y dos anillos de acero.

Serie 516

516–124–10

N° Medida Grado de Pesomm precisión kg

516–124–10 30 mm, 41,3 mm, 1 1,72y 131,4 mmAnillos patrón Ø 4 mmy 25 mmMaterial: acero

Datos técnicos

Bloques patrón: Precisión según DIN EN ISO 3650

Se sirve en estuche de madera con un par de guantes

306

“Cera Block” bloques patrón paralelos de cerámica• Calas patrón paralelas de cerámica (circonio) de gran estabilidad, lapeadas a mano, con buena

adherencia. • Cada cala lleva un número de identificación. Las calas tienen una dureza de 1.350 HV, por lo que son

muy estables y extraordinariamente resistentes al desgaste.• Cada juego de bloques patrón se suministra con un certificado de inspección con trazabilidad a

normativa nacional. • Además los bloques patrón se miden interferométricamente en un laboratorio acreditado NKO.

N° Grado Galgas Con- Medidas Intervalode por teni-

precisión juego do mm mm516–341–70 K 103 piez. 1 1,005 –516–342–10 0 49 1,01 –1,49 0,01516–343–10 1 49 0,5 –24,5 0,5516–344–10 2 4 25 –100 25516–345–70 K 87 piez. 9 1,001–1,009 0,001516–346–10 0 49 1,01 –1,49 0,01516–347–10 1 19 0,5 –9,5 0,5516–348–10 2 10 10 –100 10516–361–70 K 47 piez. 1 1,005 –516–362–10 0 19 1,01 –1,19 0,01516–363–10 1 8 1,2 –1,9 0,1516–364–10 2 9 1 –9 1

10 10 –100 10

N° Grado Galgas Con- Medidas Intervalode por teni-

precisión juego do mm mm516–395–10 0 46 piez. 9 1,001–1,009 0,001516–396–10 1 9 1,01 –1,09 0,01516–397–10 2 9 1,1 –1,9 0,1

9 1 –9 110 10 –100 10

516–366–10 0 32 piez. 1 1,005 –516–367–10 1 9 1,01 –1,09 0,01516–368–10 2 9 1,1 –1,9 0,1

9 1 –9 1,03 10 –30 101 60 –

516–732–10 0 8 piez. 3 125, 150, 175 25516–733–10 1 2 200, 250 50

3 300, 400, 500 100

Serie 516

516–343–10

Datos técnicos






Todos los juegos de bloques patrón se suministran con un certificado de inspección de fábrica contrazabilidad a la norma nacional. Además, los juegos de bloques patrón de calibradoclase K son medidos interferométricamente en unlaboratorio acreditado NKO (Holanda)

307

0,50 6135060,991 6135510,992 6135520,993 6135530,994 6135540,995 6135550,996 6135560,997 6135570,998 6135580,999 6135591,0 6136111,0005 6135201,001 6135211,002 6135221,003 6135231,004 6135241,005 6135251,006 6135261,007 6135271,008 6135281,009 6135291,01 6135611,02 6135621,03 6135631,04 6135641,05 6135651,06 6135661,07 6135671,08 6135681,09 613569

1,10 6135701,11 6135711,12 6135721,13 6135731,14 6135741,15 6135751,16 6135761,17 6135771,18 6135781,19 6135791,20 6135801,21 6135811,22 6135821,23 6135831,24 6135841,25 6135851,26 6135861,27 6135871,28 6135881,29 6135891,30 6135901,31 6135911,32 6135921,33 6135931,34 6135941,35 6135951,36 6135961,37 6135971,38 6135981,39 613599

1,40 6136001,41 6136011,42 6136021,43 6136031,44 6136041,45 6136051,46 6136061,47 6136071,48 6136081,49 6136091,5 6136411,6 6135161,7 6135171,8 6135181,9 6135192,0 6136122,5** 6136423,0 6136133,5 6136434,0 6136144,5 6136445,0 6136155,1** 6138505,5 6136456,0 6136166,5 6136467,0 6136177,5 6136477,7** 6138518,0 613618

8,5 6136489,0 6136199,5 613649

10,0 61367110,3** 61385210,5 61365011,0 61362111,5 61365112,0 61362212,5 61365212,9** 61385313,0 61362313,5 61365314,0 61362414,5 61365415,0** 61362515,5 61365516,0 61362616,5 61365617,0 61362717,5 61365717,6** 61385418,0 61362818,5 61365819,0 61362919,5 61365920,0 61367220,2** 61385520,5 61366021,0 613631

21,5 61366122,0 61363222,5 61366222,8** 61385623,0 61363323,5 61366324,0 61363424,5 61366425,0** 61363530,0 61367340,0 61367441,3* 61385750,0 61367560,0 61367670,0 61367775,0 61380180,0 61367890,0 613679

100,0 613681125,0 613802131,4* 613858150,0 613803175,0 613804200,0 613682250,0 613805300,0 613683400,0 613684500,0 613685

Serie 516

“Cera Block” bloques patrón individuales• Cada bloque incluye un certificado trazable de calibración.

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

Medida N°mm

* Medidas especiales para la verificación de calibres pie de rey** Medidas especiales para la verificación de micrómetros de exteriores

Datos técnicos


Grado: 0Como medida patrón para el control de calaspatrón de taller y para el ajuste deaparatos/máquinas de medir de alta precisiónn.

Grado: 1Para el control de aparatos de verificación-medición de longitudes y para trabajos deverificación en el gabinete de metrología.

Clase de calibrado “K" bajo demanda

Calas a partir de 125 mm de medida con orificiosde empalme (ver empalmes en página 310)

Rogamos indiquen siempre el grado deprecisión deseado.

–021: grado de precisión 0–031: grado de precisión 1

Ejemplo:N° 613611–021 Cala con medida 1 mm,

clase de tolerancia 0

308

Juego de bloques de cerámica para calibraciónde micrómetros• Juego de calas patrón rectangulares con cala de vidrio.• Para el ajuste y calibrado de micrómetros, según DIN 863.

Datos técnicos



piez. galgas ópticas plano-paralelas N° 157–101incluido, medida 12 mm, Ø 30 mm


N° 516–607 Soporte de cala

N° Grado Número Contenido Medidade precisión de calas pieza mm

516–156–10 0 10 1 2,5516–157–10 1 1 5,1

1 7,71 10,31 12,91 15,01 17,61 20,21 22,81 25,0

516–156–10

516–830–10

Datos técnicos


Datos técnicos

Bloques patrón: Precisión según DIN EN ISO 3650

Se sirve en estuche de madera con un par de guantes

N° Medida Grado de Pesomm precisión kg

516–150–10 30 mm, 41,3 mm, 1 1,72y 131,4 mmAnillos patrón Ø 4 mmy 25 mmMaterial: cerámica

Serie 516

516–150–10

Bloque de protección


Juego de cerámica para calibración de pies de rey • Para la calibración de calibres pie de rey, según según DIN y VDI/VDE/DGQ 2613.• Contiene 3 bloques patrón y dos anillos de cerámica.

Serie 516

Juego de bloques patrón rectangulares de cerámicapara protección• Para protección de caras de medición de calas.

Serie 516

N° Grado de Contenido Medidaprecisión piezas mm

516–830–10 0 2 2516–831–10 1 2 2516–832–10 0 2 1516–833–10 1 2 1

309

Galgas Peso Contenido Medida Intervalo por juego kg mm mm47 piezas 2,8 1 1,005 –

21 1,00 –1,20 0,018 1,3 –2,0 0,18 3 –10 19 20 –100 10

32 piezas 1,1 1 1,005 –9 1,01 –1,09 0,019 1,1 –1,9 0,19 1 –9 13 10 –30 101 60 –

N° Galgas Gradopor de

juego precisión516–962–13 47 piezas 0516–963–13 47 piezas 1516–964–13 47 piezas 2

516–966–13 32 piezas 0516–967–13 32 piezas 1516–968–13 32 piezas 2

Bloques patrón paralelos de acero y cerámicaLa combinaciónBloques patrón paralelos de acero y cerámica

• Una composición inteligente del juego.• Los bloques patrón de acero más empleados son sustituidos por bloques patrón de cerámica.• Contenido de bloques patrón de cerámica por juego: 1, 2, 3, 4, 5 y 10 mm.• Extraordinaria relación precio / prestación.• Extraordinaria calidad del bloque patrón.• Cada cala lleva un número de identificación.• Todos los juegos de bloques patrón se suministran con un certificado de calibración en planta.

Serie 516

Bloques patrón de cerámicaMedida:1, 2, 3, 4, 5 y 10 mm

Todos los juegos de bloques patrón se suministran con un certificado de inspección de fábrica contrazabilidad a la norma nacional.

Ejemplo de aplicaciónPerfecta adherencia entre bloques patrón de acero ycerámicos.

Datos técnicos






310

Juego de bloques patrón rectangulares de metal duropara protección• Para protección de caras de medición de calas.

Serie 516

516–803–10Bloque de protección


N° Grado de Contenido Medidaprecisión piezas mm

516–803–10 0 2 2,0516–802–10 1 2 2,0516–807–10 0 2 1,0516–806–10 1 2 1,0

Juego para mantenimiento de calas • Contiene todos los artículos necesarios para el mantenimiento de las calas de acero.

Serie 516

516–650

N° Comprende:516–650 N° 600001 Aceite anti-roña en pulverizador

(aprox. 100 ml)N° 601645 ”CERASTON“ 100 x 25 x 12 mmN° 158–117 Galga de vidrio Ø 45 x 12mmN° 600004 PincelesN° 600005 Pulverizador de aireN° 600006 Servilletas especiales de papelN° 600007 GamuzaN° 600008 Frasco cuenta-gotas de plástico

para productos de limpieza (100 ml)N° 600009 Guantes

Datos técnicos


Recambios

N° 601644 ”CERASTON“* 150 x 50 x 20 mmN° 601645 ”CERASTON“* 100 x 25 x 12 mm

* Piedra para retocar los bloques patrón de acero y cerámicos

619031

Empalmes para calas largas N° 619031 Empalmes


311

Accesorios para manipulación de bloques patrón• Para la preparación de calibres de control de piezas redondas, para la transmisión directa de medidas

sobre la pieza, etc.

Serie 516

516–601

Descripción N° Número N° 516–601 N° 516–602de piezas comprende comprende

Soporte

15– 60 mm 619002 P 1 –

5–100 mm 619003 P 1

15–160 mm 619004 P 1

20–250 mm 619005 P 1

Apoyo de soporte

35 mm 619009 P 1

Limitadores cilíndricos

Radio 2 mm 619010 P 2

Radio 5 mm 619011 P 2

Radio 8 mm 619012 P 2

Radio 12 mm 619013 P 2 –

Radio 20 mm 619014 P 2 –

Cartabón plano

160 mm 619018 P 2 –

Punta trazar

619019 P 1

Punta de centrar

619020 P 1

Puntas de control

619021 P 2 –

Regla de tres cantos

100 mm 619022 P 1

160 mm 619023 P 1 –

Peso kg — – 5,6 4,6

Los juegos completos comprenden:

N° 516–601 22 piezasN° 516–602 14 piezas

Estuche de madera incluido

312

Calibrador con bloques escalonados• Para verificar pies de rey e instrumentos de medición de alturas y trazado.• Calas patrón de cerámica.

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerLímites de error: 0–300 mm: 5 mm

300–600 mm: 7 mm

Serie 515

515–555

N° Capacidad Paralelismo Graduaciones Pesomm mm mm kg

515–555 0–300 2 20, 50, 100, 150, 200, 250 y 300 4,0515–556 0–600 4 20, 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 550 y 600 8,5

Calibradores para el reglaje de micrómetrosde profundidad• Diseñado especialmente para el calibrado de micrómetros de profundidad.• Se suministra un bloque patrón de 25 mm equipado con metal duro, que sirve de punto de referencia.• Las calas, que se utilizan en intervalos de 25 mm en un armazón robusto, permiten un ajuste exacto

del calibre de profundidad.

Datos técnicos


150–300 mm: 3 mm

Serie 515

N° Capacidad Intervalo Bloque patrónmm mm de referencia

515–570 0–150 25 25 mm ± 0,5 mm515–571 0–300 25 25 mm ± 0,5 mm515–570

313

Verificador de micrómetros de interiores de 2 contactos• Para verificación, calibrado y ajuste de instrumentos de medición de interiores. • En el armazón se ha instalado un bloque fijo de calas, que permite el ajuste de micrómetros de

interiores en intervalos de 25 mm. Se suministra un juego de accesorios con dos calas de 10 mm yelementos de bloqueo, que permiten el calibrado de un micrómetro de interiores en cada posicióndeseada.

• El instrumento sirve también para ajuste del punto cero de micrómetros de interiores, antes de lamedición.

Solo para micrómetros mecánicos de interiores

N° Capacidad Intervalo Pesomm mm kg

515–585 25–300 25 3,9515–586 25–600 25 7,0

Datos técnicos


300–600 mm: 5 mm

Se suministra con todos los accesorios

Calibrador para el reglaje de instrumentos para la medición de interiores• Para ajuste de instrumentos de medición de interiores, de dos puntos, de la serie 511.

Se suministra con box N° comprende:515–590 1 soporte

N° 940088 1 dispositivo tipo A para gama de medición 18– 35 mm, 35– 60 mm

N° 940089 1 dispositivo tipo B para gama de medición 50–100 mm, 100–160 mm

N° 940090 1 dispositivo tipo C para gama de medición 100–250 mm, 250–400 mm

N° 630030 2 apoyos especiales

Serie 515Con bloques patrón de cerámica

Serie 515

515–590 + Cala paralela (accesorios opcionales)

940088

940089 940090Tornillo de fijación

515–585

314

Serie 515

Micrómetros de alturas “Heightmaster”• Para calibrado y ajuste por ejemplo, de instrumentos para medición de alturas y de trazar.• Mitutoyo suministra un micrómetro de alturas doble-cala con contador, para la lectura rápida, sencilla

y libre de errores.• El bloque de calas del Heightmaster está dispuesto en dos filas, izquierda y derecha, con una distancia

de 20 mm de altura.

N° Capa- Lectura Valor división Distancia Precisión Paralelismo Altura Pesocidad de escala entre bloques del husillo totalmm mm mm mm mm mm mm kg

515–354 11–310 0,001 0,002 20 0,0020 2,0 469 9,5515–356 11–460 0,001 0,002 20 0,0020 2,5 619 13,6515–358 11–610 0,001 0,002 20 0,0025 2,5 769 16,0515–322 6–310 – 0,001 20 0,0010 1,0 426 21,4

Datos técnicos


Precisión de los bloques: Límites de error: – 300 mm: 1,5 mm

– 450 mm: 2,5 mm– 600 mm: 3,5 mm

515–322515–354N° 515–354 / –356 /–358

Con lectura digital. De construcción ligera, aunquemuy robusta, ideal para su utilización en el taller yen el cuarto de medida indistintamente.Con salida de datos

N° 515–322

El bloque inferior tiene una altura de 10 mm con unresalte de 5 mm que permite una medición mínimaa partir de los 5 mm.

315

Micrómetro de alturas “CERA-Heightmaster”• Para calibrado y ajuste, por ej.: de instrumentos de medición de alturas y de trazar.• Sistema de medición optoelectrónico integrado, de alta precisión, con láser y una resolución

de 0,1 mm.• Bloques de calas de cerámica, inoxidables y extraordinariamente resistentes contra la corrosión

y el desgaste.• Indicación del nivel de cala seleccionado mediante LED, lo que supone un manejo sencillo.• Dos modos de medición: modo ABS (absoluto), en el que se indica la distancia de la cara superior

de la placa de medición a la cara del bloque de cala seleccionado, y modo INC (incremental). Asimismo, es posible el preajuste (adecuado cuando se utilizan bloques de juegos secundarios).

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerAlimentación de corriente: Adaptador a la red

(9 V DC, 500 mA)N° 526688 D

Volante para ajuste bruto de los bloques patrón: 0,5 mm/vueltaVolante para ajuste de precisión de los bloques patrón: 0,015 mm/vuelta


N° 936937 Cable de señales ”DIGIMATIC“ (1 m)N° 965014 Cable de señales ”DIGIMATIC“ (2 m)N° 940269 Interface RS-232 C

Serie 515La misma precisión que los bloques patrón

N° Capacidad Lectura Distancia entre bloques Límites de error Paralelismo Intervalo Pesomm mm mm mm mm mm kg

515–341 5–310 0,1 20 0,5 + L200 L = mm 0,5 20 18

515–341

Teclas de función Visualizador LED

316

Accesorios opcionales para micrómetro de alturas “CERA-Heightmaster”

Datos técnicos

Dureza del pie: 88 HRA (metal duro)Dureza del apoyoe: 64 HRC

Serie 515Bases de elevación para serie 515Con la utilización de las bases de elevación 150, 300 y 600 mm se pueden efectuar mediciones de hasta 900 mm.

N° Altura Límites de error Paralelismo Pesomm mm mm kg

515–113 150 0,6 0,6 5,7515–114 300 1,0 0,8 11,3515–115 600 2,0 1,0 31,0

Serie 515Para la comprobación de micrómetros de interiores, verificadores de interiores etc.

N° Para el ”Heightmaster“515–111 515–354 /–356 /–358515–112 515–322 /515–341

515–113

515–112

515–114 515–115


317

Calibrador lineal “Check-Master”• El patrón sirve para la verificación de los ejes de coordenadas X, Y y Z, en máquinas-herramienta

de precisión y máquinas de medición por coordenadas.• Este patrón consta de calas fijamente amarradas, con un salto escalonado de 10 mm.

Capacidad N° Límites de error Límites de error Límites de error Límites de error Paralelismo Peso0–300 mm 300–600 mm 600–1000 mm 1000–1500 mm

mm mm mm mm mm mm kg0– 300 515–720 2,5 – – – 1,2 80– 450 515–721 2,5 3,5 – – 1,5 100– 600 515–722 2,5 3,5 – – 1,5 130–1000 515–723 2,5 3,5 5,0 – 2,0 220–1500 515–724 2,5 3,5 5,0 8,0 2,5 30

Datos técnicos

Precisión: Norma de tallerDureza: superior a 64 HRC


Reglas de rectitud, en cerámica• Para verificación de instrumentos de medición y equipos, así como patrón lineal para máquinas-

herramienta.• Reglas de rectitud, cerámicas, de reducido peso.• Forma estable, resistente a la abrasión, resistente al agua,

exentas de corrosión.

Serie 311

Series 515Precisión estándar, acero

515–722

Longitud nominal N° Longitud total Perfil Rectitud Pesomm mm mm mm kgReglas de rectitud estándar con certificado de calibración en planta400 311–302–22 440 35 x 50 0,3 1,8700 311–305–22 740 35 x 50 0,5 3,0

1000 311–307–22 1040 45 x 80 1,0 8,01300 311–309–22 1340 45 x 80 1,5 10,0Reglas de rectitud de alta precisión con certificado de calibración en planta400 311–332–22 440 35 x 50 0,2 1,8700 311–335–22 740 35 x 50 0,4 3,0

1000 311–337–22 1040 45 x 80 0,5 8,01300 311–339–22 1340 45 x 80 0,7 10,0Reglas de rectitud con doble guiado, con certificado de calibración en planta400 311–352–22 440 45 x 80 0,3 3,2700 311–355–22 740 45 x 80 0,5 5,5

1000 311–357–22 1040 45 x 80 1,0 8,01300 311–359–22 1340 45 x 80 1,5 10,0

Modelo estándar y de alta precisión

Cara de referencia

22.5

22.5

Doble guiado

Cara de referencia

318

Serie 515Elevada precisiónAcero o cerámica

Calibrador lineal “Check-Master”• El patrón sirve para la verificación de los ejes de coordenadas X, Y y Z, en máquinas-herramienta

de precisión y máquinas de medición por coordenadas.• Este patrón consta de calas fijamente amarradas, con un escalonado de 10 mm.

Capacidad N° Límites de error Límites de error Límites de error Límites de error Paralelismo Peso0–300 mm 300–600 mm 600–1000 mm 1000–1500 mm

mm mm mm mm mm mm kgBloques patrón de acero0– 300 515–740 1,2 – – – 1,0 3,60– 450 515–741 1,2 1,8 – – 1,0 5,40– 600 515–742 1,2 1,8 – – 1,5 7,20–1000 515–743 1,2 1,8 2,5 – 1,5 12,00–1500 515–744 1,2 1,8 2,5 4,0 2,0 18,0Bloques patrón de cerámica0– 300 515–760 1,2 – – – 1,0 3,40– 450 515–761 1,2 1,8 – – 1,0 5,20– 600 515–762 1,2 1,8 – – 1,5 6,90–1000 515–763 1,2 1,8 2,5 – 1,.5 11,50–1500 515–764 1,2 1,8 2,5 4,0 2,0 17,3

515–742

Datos técnicos



319

Serie 926Precisión: DIN 2269Juego completo de espigas de medición, compuesto de 273 unidades para equipar el cuarto de control,para trabajos en mandrinadoras de galgas o en la construcción de herramientas y dispositivos.De Ø 0,99–10,01 mm con progresión de 0,1 mm, cada una de las espigas limitada por espigas con + 0,01 mm (exceso) y – 0,01 mm (defecto).

Juegos de espigas de verificación

Certificado de calibración bajo demanda

Certificado de calibración bajo demanda

N° Grado de precision926–210 1926–212 2

Serie 926Precisión: DIN 2269Juego completo de espigas de verificación compuesto de 91 unidades.De Ø 1–10 mm con progresión de 0,1 mm.

N° Grado de precision926–220 1926–222 2

Datos técnicos

Precisión: DIN 2269Dureza: HRC 60–62

Ejecución: Rectificado de precisión. Marcadas desde Ø 3 mm.

Rugosidad máx.: � 0,1 mm Ra

Longitud: Hasta Ø 6 mm = 50 mmmás de Ø 6 mm = 70 mm

De acero de herramientas aleado y templado


Datos técnicos

Precisión: DIN 2269Dureza : HRC 60–62

Ejecución: Rectificado de precisión. Marcadas desde Ø 3 mm.

Rugosidad máx.: � 0,1 mm Ra

Longitud: Hasta Ø 6 mm = 50 mmmás de Ø 6 mm = 70 mm

De acero de herramientas aleado y templado


926–210

926–222

Unidades de regla A DIGIMATICSerie 572


Visualizador DIGIMATIC ECSerie 542




321


Instrumentos para mediciónde espesores de capa

Páginas 322–324

Unidades de regla A DIGIMATIC

Páginas 325–328

Visualizador DIGIMATICpara unidades de regla

Página 329

322

Medidor de grosores de capas“DIGI-DERM”–1100/2100• Este manejable aparato de bolsillo se utiliza para la medición de grosores de capas sin producir

destrucción, con rapidez y precisión. • En la tabla especial de selección, encontrará Vd. el gran número de capas medibles sobre los más

distintos materiales base de la página 323.• Los valores de medición y ayudas de servicio se visualizan de forma bien legible en una pantalla LCD

de gran superficie.

179–606–11 + Sondas (accesorio opcional)

Serie 179DIGI-DERM 1100El aparato permite un manejo sencillísimo. No se memorizan los valores de medición. Junto con la impresora de datos DP–1 VR (N° 264–504 D y cable de señales 011230 (Accesoriosopcionales)), pueden imprimirse directamente todos los valores de medición.

179–606–21 + Sondas (accesorio opcional)

Serie 179DIGI-DERM 2100Este instrumento es capaz de memorizar los datos medidos, máx. 10000, por ej.: para la posteriorvaloración estadística y/o para impresión.Junto con la impresora de datos DP–1 VR (N° 264–504 D y cable de señales 011230 (Accesorios opcionales)), pueden imprimirse directamente todos los valores de medición.

Datos técnicos DIGI-DERM 1100

Se sirve en estuche, incluyendo batería y hoja de contrastre.

Datos técnicos

N° 011230 Cable de señales “DIGIMATIC”N° 011283 Cable-interface (RS–232 C)

Ver sondas en página 323

Datos técnicos DIGI-DERM 2100

Se sirve en estuche, incluyendo batería y hoja de contrastre.

Datos técnicos

N° 011230 Cable de señales “DIGIMATIC”N° 011283 Cable-interface (RS–232 C)

Serie 179Funciones 179–606–11 179–606–21Evaluación estadística:Estadística de valor único: x_

, s, kvar, n, máximo, mínimoEstadística de valor de bloque: x_

, s, kvar, m, máximo, mínimoIndicación e impresión defecha y hora en el momento de la impresión y de la toma de las mediciones, por año, mes, día, hora y minutoMétodo de calibrado:Calibrado del punto cero,calibrado mediante patrónde espesor de capaCalibrado sobre la cara recubierta, cuando el material del sustrato no sea accesibleMedición sobre superficiesrugosas. Mediante la formación del valor medio de los valores de calibradose puede eliminar amplia-mente la influencia de larugosidadAseguramiento de datosal cambiar la bateríaUnidad de medición,conmutable entre sistemamétrico (mm, mm) ypulgadas (mils, pulg.)

Sondas y accesorios opcionalesen la siguientes páginas!

323

Accesorios opcionales sondaspara „DIGI-DERM“–1100/2100

Serie 179

Serie 179Proceso de medición totalmente automático

Medidores de espesores de capas o recubrimientos“MINI-DERM”• Para la medición no destructiva del espesor de capas o recubrimientos no magnéticos

(galvanizados, zinc, cobre, cromo, cadmio, etc., o pinturas, esmaltes, plásticos, etc.)

179–504

Datos técnicos

Contenido estándar de espesor de capa

N° 011335 1 x Placa base / Acero3 Galgas: 50, 100 y 300 mm

N° 011281 1 x Placa base / Acero3 Galgas: 100, 500 y 1500 mm

N° 011279 1 x Placa base / Acero1 x Placa base / Aluminio3 Galgas: 100, 500 y 1000 mm

N° 011441 1 x Placa base / Aluminio3 Galgas: 10, 50 y 100 mm

Datos técnicos

Dimensiones: 220 x 120 x 50 mm


N° 179–551 Medida standard para espesores de capas de 0–50 mmMedidas nominales z 0, 10, 20, 40 mmrespectivamente cromo sobre acero

N° 179–552 Medida standard para espesores de capas de 0–400 mmMedidas nominales z 0, 40,120, 400 mm40 mm cromo sobre acero

120 mm pintura sobre acero400 mm pintura sobre acero

N° 011029 Estuche de cuero para transporte segurodel aparato colgado del cinturón

N° 527599 Medida standard para espesores de capas z 25 mm







Material base Capa Tipo de sondaSondas F Sondas N Sondas FN

Hierro y acero, Capas aislantes:

incluso aceros aleados y Laca, esmalte, eloxado; plásticos… –

templados, ferromagnétucis Capas de metales NF:Cromo, cobre, zinc, estaño; niquel sin corriente… –

Metales no férricos: Capas aislantes:

Aluminio, cobre, zinc, Laca, esmalte, eloxado; plásticos… –

aceros austeníticos Capas de metales NF:Cromo, cobre, zinc, estaño; niquel sin corriente… – – –

N° Sondas Procedi- Capacidad Sensibilidad Inseguridad en Radio mínimo Superficie Grosor mínimo Estándar miento de medición inicial la medición de curvatura mínima de del material de espesor

de (% del medición base de capamedición mm valor medido) Ø mm N°

011334 F 05 inducción 0– 500 mm 0,1 1 % + 0,7 mm convexo 0,75 mm 3 0,1 mm 011335magnética cóncavo 5 mm

011226 F 3 inducción 0–3000 mm 0,2 1 % + 1 mm convexo 1,5 mm 5 0,5 mm 011281magnética cóncavo 10 mm

011228 FN 1,6 Sonda 0–1600 mm 0,1 1 % + 1 mm convexo 1,5 mm 5 F = 0,5 mm 011279combinada cóncavo 10 mm N = 50 mm

011440 N 02 corriente 0– 200 mm 0,1 1 % + 0,5 mm convexo 1 mm 2 50 mm 011441en torbellino cóncavo 5 mm

N° Aplicación Rango de medición Límite Superficie Espesor mínimo Mínimo radio Pesode error mínima del metal base de curvatura(% del de medición de la pieza

mm valor medido) Ø mm mm g179–503 Recubrimientos galváni- 0 . . . 100 1 mm ( 0 . . . 20 mm) 20 0,4 5 mm convexo 660

cos sobre acero y hierro 5 %* ( 20 . . . 100 mm) 40 mm cóncavo179–504 Pinturas, barnices 0 . . . 1000 5 mm ( 0 . . . 100 mm) 30 0,4 8 mm convexo 660

cos sobre acero y hierro 5 %* (100 . . . 1000 mm) 40 mm cóncavo * Del valor medido

324

179–571

N° Método de medición Aplicación Incluye179–571 Inducción electro- para medición en acero Juego película N° 011316:

magnética Contenido: Placa-Cero Fe, películas 200 mm, 800 mm179–572 Inducción electro-magnética para medición en acero Juego película N° 011317:

y principio Foucault y metal no férrico Contenido: Placa-Cero Fe y AI, películas 200 mm, 800 mm

011030

Serie 179

Medidor portátil de espesores de capa “MINI-DERM–1000”

Serie 179

Instrumento de medición de espesores de capa húmeda de reciente aplicación Para capas aún húmedas

Datos técnicos

Rango de medición: 0 – 2000 mmPrecisión: 2 mm + 3 %

del valor demedición

Sensibilidad inicial: 0,1 mmSuperficie mín. de medición: Ø 20 mmGrosor mínimo del material base: F = 0,5 mm

N = 50 mmRadio de curvatura mínimoen la arista: convexo: 5 mm

cóncavo: 35 mm Radio de curvatura mínimoen el centro del objeto medido: 60 mmDimensiones : 160 x 35 x 40 mmPeso: aprox. 200 grms.

Accesorio estándar

Unidad principal, plataformas neutras en acero o aluminio, galgas de calibrado, estuche decordura con correa, maletín

Accesorio opcional

N° 011282 Cable RS-232 C

Serie 179179–571 179–572

Funciones Typ F Typ FNValoración estadística:Estadística de valor único: x_

, s, máximo, mínimoEstadística de valor de bloque:N° de valores de mediciónpor bloque (5–30) de libre definición x_

, s por bloqueMemoria de datos: 90 datos de medición, 45 bloques de datosIntroducción de toleranciaMétodo de calibrado:Calibrado del punto cero,calibrado mediante patrón de espesor de capaUnidad de mediciónmétrica / pulgadaConmutación automáticaacero / metales no férricos


325

Datos técnicos

Precision: Norma de tallerResolución: 0,01 mm

Se sirve con 1 batería


N° 959143 Unidad de retención de valoresN° 905338 Cable de señales (1 m) estándarN° 905409 Cable de señales (2 m) estándarN° 959149 Cable de señales con boton data (1 m)N° 959150 Cable de señales con boton data (2 m)N° 905689 Cable de señales con enchufe acodado

(1 m), y guía cable traseroN° 905690 Cable de señales con enchufe acodado


(1 m), y guía cable derechaN° 905692 Cable de señales con enchufe acodado


(1 m), y guía cable izquierdaN° 905694 Cable de señales con enchufe acodado

(2 m), y guía cable izquierda

Unidades de regla A DIGIMATIC• Regla electrónica capacitativa revolucionaria que incorpora la tecnología ABSOLUTE.• La puesta a cero es sólo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta

que dure la batería.• Precisión de medición muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento.• Fácil lectura por sus grandes cifras. • Sistema de medición A (patentado).

Serie 572Modelo estándar horizontal con salida de datos

572–200–10

572–203–10572–200–10Z572–202–10

Rango de N° Precisión L1 L2 Pesomedición

mm mm mm g100 572–200–10 0,03 209 185 230150 572–201–10 0,03 259 235 250200 572–202–10 0,03 311 287 270300 572–203–10 0,04 440 420 370

derecha trasero

estándar izquierda

Funciones Serie 572ON / OFFResta a ceroOrigenSalida de datos

Datos técnicosigual que antes, pero con clase de protección IP-66

Datos técnicosN° 05CZA624 Cable de señales (1 m)N° 05CZA625 Cable de señales (2 m)

ConsumiblesN° 938882 Batería SR-44

Serie 572Modelo estándar horizontal con salida de datosClase de protección IP-66

572–601

2-M3 x 0.5

4.6

31

6.6

6

24

L2

L1

16

40.9

57.5

10 35

8

32.6

13.53.5

2.3 15

7

1.6

12


mm mm mm g100 572–600 0,03 209 185 230150 572–601 0,03 259 235 250200 572–602 0,03 311 287 270

572–600


326

Unidades de regla A DIGIMATIC• La puesta a cero es sólo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta

que dure la batería.• Precisión de medición muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento.• Fácil lectura por sus grandes cifras. • Sistema de medición A (patentado).

Serie 572Modelo vertical estándar con salida de datos

572–302–10


mm mm mm g100 572–300–10 0,03 244 220 250150 572–301–10 0,03 294 270 280200 572–302–10 0,03 344 320 310300 572–303–10 0,04 444 420 370

Datos Datos técnicos




N° 959143 Unidad de retención de valoresN° 905338 Cable de señales (1 m) estándarN° 905409 Cable de señales (2 m) estándarN° 959149 Cable de señales con boton data (1 m)N° 959150 Cable de señales con boton data (2 m)N° 905689 Cable de señales con enchufe acodado





(1 m), y guía cable izquierdaN° 905694 Cable de señales con enchufe acodado

(2 m), y guía cable izquierda

Consumibles


derecha trasero

estándar izquierda

Funciones Serie 572ON / OFFResta a ceroOrigenSalida de datos


327

Unidades de regla A DIGIMATIC• La puesta a cero es sólo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta que

dure la batería.• Precisión de medición muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento.• Fácil lectura por sus grandes cifras. • Sistema de medición A (patentado.).

Datos técnicos




N° 905338 Cable de señales (1 m) estándarN° 905409 Cable de señales (2 m) estándarN° 905689 Cable de señales con enchufe acodado

(1 m), guía-cables detrásN° 905690 Cable de señales con enchufe acodado


(1 m), guía-cables a la derechaN° 905692 Cable de señales con enchufe acodado


(1 m), guía-cables a la izquierdaN° 905694 Cable de señales con enchufe acodado

(2 m), guía-cables a la izquierda

Consumibles


Serie 572Modelo horizontal multifunción, con salida de datos

572–460

Rango de medición N° Precisión L1 L2 t Pesomm mm mm mm mm gSin función diámetro, con inversión del sentido de conteo 100 572–460 0,03 244 220 – 410150 572–461 0,03 294 270 – 460200 572–462 0,03 344 320 – 510300 572–463 0,04 444 420 – 610450 572–464 0,04 594 570 6 760600 572–465 0,05 774 750 6 900800 572–466 0,06 974 950 10 1710

1000 572–467 0,07 1174 1150 10 2040Con función diámetro, sin inversión del sentido de conteo 100 572–480–10 0,03 244 220 – 410150 572–481–10 0,03 294 270 – 460200 572–482–10 0,03 344 320 – 510300 572–483–10 0,04 444 420 – 610450 572–484–10 0,04 594 570 6 760600 572–485–10 0,05 774 750 6 900800 572–486–10 0,06 974 950 10 1710

1000 572–487–10 0,07 1174 1150 10 2040

Posicionamiento en mesa

derecha trasero

estándar izquierda

Serie 572Funciones 572–46x 572–48x–10ON / OFFResta a ceroOrigenPRESET (selección) (2 valores)DATA / HOLDFunción diámetroInversión del sentido de conteoSalida de datos

71.1

4013.5

L1

L2

4.6

6

41.3

20

24

9 36

6.6

12.4

1.6 17

.3

2.53.8

7

4 - M3 x 0.5

402284

42 20

24

36

6.6

1.6

4

t12

L1

L2

4.6

6

4 - M3 x 0.5

Agujeros de fijación

572–460Z463 / 572–480–10Z483–10

572–464Z467 / 572–484–10Z487–10



328

572–560Z563 / 572–580–10Z583–10

572–564Z567 / 572–584–10Z587–10

Unidades de regla A DIGIMATIC• Regla electrónica capacitativa revolucionaria que incorpora la tecnología ABSOLUTE.• La puesta a cero es sólo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta que

dure la batería.• Precisión de medición muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento.• Fácil lectura por sus grandes cifras. • Sistema de medición A (patentado).

Serie 572Modelo vertical multifunción, con salida de datos

572–560

Rango de N° Precisión L1 L2 t Pesomediciónmm mm mm mm mm gSin función diámetro, con inversión del sentido de conteo 100 572–560 0,03 244 220 – 410150 572–561 0,03 294 270 – 460200 572–562 0,03 344 320 – 510300 572–563 0,04 444 420 – 610450 572–564 0,04 594 570 6 760600 572–565 0,05 774 750 6 900800 572–566 0,06 974 950 10 1710

1000 572–567 0,07 1174 1150 10 2040Con función diámetro, sin inversión del sentido de conteo100 572–580–10 0,03 244 220 – 410150 572–581–10 0,03 294 270 – 460200 572–582–10 0,03 344 320 – 510300 572–583–10 0,04 444 420 – 610450 572–584–10 0,04 594 570 6 760600 572–585–10 0,05 774 750 6 900800 572–586–10 0,06 974 950 10 1710

1000 572–587–10 0,07 1174 1150 10 2040

71.1

4013.5

L1

L2

4.6

6

41.3

20

24

9 36

6.6

12.4

1.6 17

.3

2.53.8

7

4 - M3 x 0.5

402284

42 20

24

36

6.6

1.6

4

t12

L1

L2

4.6

6

4 - M3 x 0.5



derecha trasero

estándar izquierda

Serie 572Funciones 572–56x 572–58x–10ON / OFFResta a ceroORIGINPRESET (selección) (2 valores)DATA / HOLDFunción diámetroInversión del sentido de conteoSalida de datos

Proyector

Taladro

Datos técnicos




N° 905338 Cable de señales (1 m) estándarN° 905409 Cable de señales (2 m) estándarN° 905689 Cable de señales con enchufe acodado





(1 m), guía-cables a la izquierdaN° 905694 Cable de señales con enchufe acodado

(2 m), guía-cables a la izquierda

Consumibles



329

Visualizador digital DIGIMATIC EC• Posibilidad de conexión de equipos con salida DIGIMATIC:

– Unidades de regla– Comparadores– Palpadores.

• Montaje de placa frontal compacta compatible con DIN (96 x 48 mm)

Serie 542con salida de datos y función de valoración de tolerancia

542–007 D

N° Medidas (L x A x Alt.) Pesomm g

542–007 D 96 x 48 x 84,6 150

Datos técnicos

Visualización: 6 dígitos y un signonegativo [–], LED (verde),altura de las cifras: 15 mm

Alimentación de corriente: + 9 –12 V DC 400 mAo adaptador a la red


N° 526688 D Adaptador a la red


N° C 162–155 Cable I/O (2 m)N° 936937 Cable de señales (1 m)N° 965014 Cable de señales (2 m)N° 214938 Adaptador para alimentación

de corriente


ZERO P.SETFnON

GO/NG

UNIT P.SET

EC-10D

OFF

******************

MADE IN JAPAN

Serial No.ModelCode No.

OUTIN

676.

6

96

48

48

44.4

92 +0.8 0

45+

0.8

0

91.4

oSalida de datos DIGIMATICenvío a:1. Impresora SPC2. Equipos transmisores DMX,

etc.

Interface I/O1. para transmisión de señales de tolerancia

en 3 niveles2. Para llamada de valores PRESET o función

mantenimiento desde una externa

Funciones Serie 542ON / OFFPRESET (selección)Resta a ceroIntroducción de los límites de toleranciaEmisión de señal de pasa /±no pasa (3 niveles)en el visualizador y a través de la interface I/OConmutación del sentido de contajeAviso de errorBloqueo de teclasVisualización de valor de medición con factorEntrada de datos DIGIMATICSalida de datos DIGIMATICConmutación mm / pulg

Entrada DIGIMATIC

Visualizadores digitales KA-Counter “Linear Scale” Ver información detallada en la página 339.

Absolute “Linear Scale” tipo AT 202 / AT 500Ver información detallada en la página 332.

Sistema digital de captación lineal “Linear Scale” tipo AT 715Ver información detallada en la página 337.


331

Linear Scale

Página 339

Visualizadores digitales “Linear Scale”

Sistema digital de captación lineal “Linear Scale”

Páginas 332–338

Página 339

Palpadores de señales

332

“Linear Scale” tipo AT 202 / AT 500-S/H• Las reglas de cristal Linear Scale de Mitutoyo para aplicaciones de control numérico, garantizan una

excelente precisión para montaje directo en máquinas con sistemas de control automáticos.• En caso de que estuvieran interesados en información sobre equipamiento de sus máquinas-

herramienta gobernadas por control numérico, le enviaremos con agrado más material de información.• Selección de reglas de cristal para CN, p.e.

Como fabricante único en Japón, Mitutoyo haestablecido la producción de reglas en un edificiosubterráneo, protegido contra sacudidas y oscilacionesde temperatura.La fabricación se realiza en condiciones de absolutalimpieza (grado de limpieza 100). De este modo seeliminan incluso impurezas de tamaño microscópicode todas las partes de la producción.

Fábrica subterránea de reglas


Sistema digital de captación lineal “Linear Scale”• Linear Scale y Counter ofrecen la captación y visualización más exactas para equipación de ejes,

en máquinas-herramienta o en equipos de medición.• El sistema puede ser dispuesto de forma óptima para la resolución de su problema de medición,

por ej.: para la utilización en tornos, fresadoras, rectificadoras etc. Usted puede elegir la combinación de reglas y visualizador más adecuada para sus necesidades.

Tipo AT 500-S/H• Linear Scale absolute.• Para aplicaciones de elevada velocidad de desplazamiento, a 150 m/min.• Serie AT 500-S con elevada estabilidad y resistencia a vibraciones y golpes.• Serie AT 500-H con la máxima precisión.

(2 + 2 L/1000) mm e influencia de la característica de temperatura mediante la elección del punto de referencia.

Tipo AT 202• Emisión de señales rectangulares (según RS-422 A).• Resolución 0,5 mm/1 mm (conmutable).• Límites de error (3 + 3 L/1000) mm / (5 + 5 L/1000) mm.• Regla con marcas de referencia.• Máx. velocidad de desplazamiento 72 m/min.• Capacidad L entre 100 mm y 3000 mm.

333

Sistema digital de captación lineal “Linear Scale”Tipo AT 115

Soporte central

Montaje

fijo fijo fijo

Serie 539Ejecución estándarCapacidad de medición 100–1500 mm

N° (L0) (L1) (L2) (L3) Cable de Soportes (L4) (L5) (L6) (L7)mm mm mm mm señal mm mm mm mm

539–271 100 120 258 242 3,5 m 276539–272 150 170 308 292 3,5 m 326539–273 200 220 358 342 3,5 m 376539–274 250 270 408 392 3,5 m 426539–275 300 330 468 452 3,5 m 486539–276 350 380 518 502 3,5 m 536539–277 400 430 568 552 3,5 m 586539–278 450 480 618 602 3,5 m 636539–279 500 540 678 662 3,5 m 696 339 331539–281 600 640 778 762 3,5 m 796 389 381539–283 700 740 878 862 3,5 m 896 439 431539–284 750 780 918 902 3,5 m 936 459 451539–285 800 840 978 962 3,5 m 996 489 481539–286 900 940 1078 1062 3,5 m 1096 539 531539–287 1000 1040 1178 1162 5,0 m 1196 589 581539–288 1100 1140 1278 1262 5,0 m 1296 430539–289 1200 1240 1378 1362 5,0 m 1396 460539–290 1300 1340 1478 1462 5,0 m 1496 490539–291 1400 1440 1578 1562 5,0 m 1596 530539–292 1500 1540 1678 1662 5,0 m 1696 560

Datos técnicos

Límites de error (20 °C): (5 + 5 L0/1000) mmMáx. velocidad de desplazamiento: 50 m/minDivisión: 20 mmPuntos de referencia: cada 50 mmTemperatura de trabajo: de 3° a 40 °CTipo de protección IP-53: IEC 529, DIN 40050

Nota: El cable de señal está fijamente unido a la regla

Cable de prolongación (AT 115)

2 m N° 09AAA720A5 m N° 09AAA720B7 m N° 09AAA720C

Leyenda

Longitud efectiva de medición (L0) mm

Máximo recorrido del cabezal (L1) mm

Distancia entre centros de agujeros (L2) mm

Longitud total (L3) mm

Distancia entre soportes (L4–L7) mm

Cable de señal

Agujero de 2 x M4 x 0,7 mm Superficie de

colocación de la regla

0,2 G

0,2 G

0,1 A

A

Agujero en amboslados 6,5 mm profundidad

2 x M6 agujero pasante Ø 9 mm en ambos lados,

4,5 mm profundidad

Ø 7 mmAgujero pasante

Ø 14 mm en amboslados 6,5 mm profundidad

Soporte central

Montaje

fijo fijo fijo

Superficie de montaje de la regla

334

regulable

Soporte central

Montaje

Sistema digital de captación lineal “Linear Scale”Tipo AT 102

N° (L0) (L1) (L2) (L3) Cable de Soportes (L4) (L5) (L6)mm mm mm mm señal mm mm mm

539–133 1600 1690 1818 1838 5 m 610539–134 1700 1790 1918 1938 5 m 650539–135 1800 1890 2018 2038 5 m 670539–136 2000 2100 2228 2248 5 m 740539–137 2200 2300 2428 2448 5 m 800539–138 2400 2500 2628 2648 7 m 1314 1300 650539–139 2500 2600 2728 2748 7 m 1364 1340 670539–140 2600 2700 2828 2848 7 m 1414 1400 700539–141 2800 2900 3028 3048 7 m 1514 1500 750539–142 3000 3000 3228 3248 7 m 1614 1600 800

Serie 539Ejecución largaCapacidad de medición 1600–3000 mm

regulable

Montaje

Soporte central

Agujero 6,5 mm profundidad

Agujero para alimentación de aire (M5)



Cara de montajedel cabezal

Agujero (Ø 11 mm)

Cable de señal

Datos técnicos


Cable de prolongación


Leyenda






335

Leyenda





N° (L0) (L1) (L3) Cable de Soportes (L4) (L5) (L6)mm mm mm señal mm mm mm

539–143 3250 3350 3470 10 m 5 unid. 135 3200 800539–144 3500 3600 3720 10 m 5 unid. 160 3400 850539–145 3750 3850 3970 10 m 5 unid. 125 3720 930539–146 4000 4100 4220 10 m 5 unid. 110 4000 1000539–147 4250 4350 4470 10 m 5 unid. 135 4200 1050539–148 4500 4600 4720 10 m 5 unid. 160 4400 1100539–149 4750 4850 4970 15 m 7 unid. 85 4800 800539–150 5000 5100 5220 15 m 7 unid. 120 4980 830539–151 5250 5350 5470 15 m 7 unid. 125 5220 870539–152 5500 5600 5720 15 m 7 unid. 130 5460 910539–153 5750 5850 5970 15 m 7 unid. 135 5700 950539–154 6000 6100 6220 15 m 7 unid. 110 6000 1000

“Sistema digital de captación lineal “Linear Scale”Tipo AT 102

Serie 539Ejecución largaCapacidad de medición superior a 3000 mm

Soporte central

Cable de señal

Agujero de Ø 8 mm

(regulable) (regulable) (fijo) (regulable) (regulable)

0,2 G

Agujero pasante Ø 7 mmØ 11 mm en ambos lados,

6,5 mm profundidad

Agujero (Ø 11 mm)0,1 A

A

Superficie de montaje del cabezal 0,2 G


Datos técnicos



Juego de montaje para tipo AT 102



G: Guía de máquina

336

Sistema digital de captación lineal “Linear Scale”Tipo AT 112 F

N° (L0) (L1) (L2) Cable demm mm mm señal

539–251–10 50 143 155 3 m539–252–10 70 163 175 3 m539–253–10 120 213 225 3 m539–254–10 170 263 275 3 m539–255–10 220 313 325 3 m539–256–10 270 363 375 3 m539–257–10 320 413 425 3 m539–258–10 370 463 475 3 m539–259–10 420 513 525 3 m539–260–10 470 563 575 3 m539–261–10 520 613 625 3 m539–262–10 570 663 675 3 m539–263–10 620 713 725 3 m539–264–10 670 763 775 3 m539–265–10 720 813 825 3 m539–266–10 770 863 875 3 m539–267–10 820 913 925 3 m539–268–10 920 1013 1025 3 m539–269–10 1020 1113 1125 3 m

Serie 539Ejecución especialmente estrechaCapacidad de medición 50–1020 mm

Cable de señal

2 x M 4 x 0,7

G: guía de máquina

Agujero pasante 2 x M6Ø 11 mm en ambos lados

4,2 mm profundidad

0,2 G

0,2 G

0,05 A

A

Agujero en ambos lados 5 mm de profundidad

Leyenda




Datos técnicos



Juego de montaje para tipo AT 112 F



337

Sistema digital de captación linealA „Linear Scale“Typ AT 715

N° (L0) (L1) (L2) (L3) Cable demm mm mm mm señal

539–801 100 120 258 278 3,5 m539–802 150 170 308 328 3,5 m539–803 200 220 358 378 3,5 m539–804 250 270 408 428 3,5 m539–805 300 330 468 488 3,5 m539–806 350 380 518 538 3,5 m539–807 400 430 568 588 3,5 m539–808 450 480 618 638 3,5 m539–809 500 540 678 698 3,5 m539–811 600 640 778 798 3,5 m539–813 700 740 878 898 3,5 m539–814 750 780 918 938 3,5 m539–815 800 840 978 998 3,5 m539–816 900 940 1078 1098 3,5 m539–817 1000 1040 1178 1198 5,0 m539–818 1100 1140 1278 1298 5,0 m539–819 1200 1240 1378 1398 5,0 m539–820 1300 1340 1478 1498 5,0 m539–821 1400 1440 1578 1598 5,0 m539–822 1500 1540 1678 1698 5,0 m539–823 1600 1640 1778 1798 5,0 m539–824 1700 1740 1878 1898 5,0 m539–825 1800 1840 1978 1998 5,0 m

Serie 539Ejecución con sistema AbsoluteCapacidad de medición 100–1800 mm

Leyenda

Longitud de medición efectiva (L0) mm

Máx. recorrido del cabezal de medición (L1) mm



Datos técnicos

Conexión: Exclusivamente a KA-CounterN° 174–173 DN° 174–175 D

Límites de error (20 °C): 7 mmMáx. velocidad de desplazamiento: 50 m/minDivisión: 1 mmTemperatura de trabajo: 3° a 45 °CTipo de protección: IP 55Fuerza deslizante: � 5 N


Juego de montaje para tipo AT 715


2 m N° 09AAB674A5 m N° 09AAB674B7 m N° 09AAB674C

Agujero pasante 2 x M6Ø 11 mm en ambos lados,

4,2 mm profundidad

Orificio en ambos

lados 5 mm profundidad


338

Funciones KA-Counter

Modelo multifuncional de sencillo manejo

Posición cero

ABS origen (punto cero ABS) (solo con AT 715)

Resolución seleccionable

Conmutación del sentido de contaje

Conmutación mm/pulgadas

Selección / posición cero

División por dos del valor visualizado

Conmutación coordenadas ABS/INC

Función aprox. a punto cero (coordenadas (INC)

Palpadores de señales opción**

Procesamiento de círculo de agujeros

Procesamiento en filas de agujeros

Puntos de referencia de escalas (guardar y llamada) **

Especificación de herramientas

Adición de valores de 2 ejes *

Copiado de datos de coordenadas

Salida RS-232 C opción

Compensación lineal de error

Estabilización de los últimos dígitos del display

Visualizadores digitales para reglas lineales “Linear Scale”

KA-Counter• El KA-Counter es un instrumento visualizador multifuncional de sencillo manejo, para todo tipo

de máquinas de mecanizado.

Serie 174Visualizadores

Los Counter de la serie K están a disposición en dos modelos, de 2 y 3 ejes.

Función estándar* Esta función no está disponible en el modelo de 2 ejes KA-Counter** Conexión solamente posible con reglas serie AT–100.

339

Palpadores de señales• Para ajuste del punto cero con los visualizadores Linear Scale.• Para mantener el valor actual en el display al contactar con la pieza.

N° Diámetro Diámetro Cable dede espiga de bola conexión

938140 20 mm 10 ± 0,002 mm 3 m935094 32 mm 10 ± 0,002 mm 3 m

938140

Datos técnicos

Valor de paso de cifra: 0,005 mm, 0,001 mmLinear Scale a conectar: Serie AT 100

Serie AT 700Display: 7 dígitos, signo (–)Temperatura de trabajo: 0 °C a 45 °C


N° 938140 Palpador de señal con mango de amarre Ø 20 mm

N° 935094 Palpador de señal con mango de amarre Ø 32 mm

N° 09CAB217 Salida RS-232 C N° 011418 Interruptor de pedal para

KA-Counter para salida de datos N° 09CAB217

N° 09CAB231 Adaptador para tornillos de montaje164–122

Visualizadores digitales “Linear Scale”

Serie 174Modelo KA Contador multifuncional de sencillo manejo

N° Ejes Medidas (L x A x Alt.) Pesomm kg

174–173 D 2 260 x 167 x 80 1,1174–175 D 3 260 x 167 x 80 1,2

174–173 D

Visualizador de cotas (equipo de sobremesa) LSM–6900Serie 544

Ver información detallada en la página 346.

Micrómetro Láser Scan LSM–902Capacidad de medición: 0,1–25 mmSerie 544

Ver información detallada en la página 346.


341

Micrómetro Laser Scan

Páginas 343–344

Páginas 345–346

Páginas 347–348

Micrómetro Láser ScanUnidades de medición

Micrómetro Láser ScanEquipos compactos LSM

Micrómetro Láser ScanUnidades de lectura

342

Micrómetro Láser Scan – Ejemplos de aplicación –Serie 544

Medición continua e integrada en el proceso de producción,

de fibras de vidrio e hilos finos

Medición de diámetros exteriores en piezas cilíndricas

Medición de diámetros exterioresy ovalidad en piezas cilíndricas

Mediciones de los ejes X e Y de cables y madejas de fibras

Medición de irregularidades por ejemplo en láminas o tiras

Medición de distancias entre contactos de conexión con chips IC

Medición de grosor de películas y tiras(Medición de espesor en láminas)

Medición de concentricidadde placas láser o magnéticas

Medición de una distanciaentre rodillos

Medición de anchuras de tiras o películas Medición de diámetros exteriores de rodillos / cilindros de mayor tamaño

Medición de formas de pieza

Ø

Ø

Defecto deredondez

Canto dereferencia

Canto dereferencia

Canto dereferencia

Canto dereferencia

Distancia

Datos técnicos

Repetibilidad en mediciones de diámetro: 1 mmRepetibilidad en mediciones de distancias: 10 mm

544–032

Micrómetro Láser Scan – Aplicación –El verificador láser para medir árboles está provisto de los sistemas de edición por láser de Mitutoyo LSM-503 oLSM-506. La medición de la longitud se realiza mediante una regla graduada de vidrio de Mitutoyo. Los ejeslongitudinal y giratorio con accionamiento motriz. El programa de medición permite la confección de un sencilloprograma de aprendizaje mediante el contorno detectado de la pieza. Medición fácil de todas las medidasexteriores relevantes para piezas a tornear, como diámetro, distancias, gargantas o ángulo cónico. En el proceso CNCes posible repetir los programas de medición memorizados. La software analítica Statpak-WIN de Mitutoyo permiteel archivo y el análisis estadístico de los resultados de la medición.

Serie 544Verificadores Láser para la medición de árboles

343

Micrómetro Láser Scan, unidades de medición

544–453

* Clase de protección IP-64



Serie 544LSM–500 H

N° Modelo Tipo láser Clase de portección Capacidad Lectura (ajustable)544–553* LSM–500 H Visible (650 nm) Clase IEC 2 0,005–2 mm 0,01 mm–10 mm

544–456

Serie 544LSM–501H


544–459



Para información más detallada sobre estos y otrosproductos consulte los prospectos de producto através de Internet, en la dirección www.mitutoyo.de, o solicite información en el teléfono 943 74 40 00 o por fax, en el 943 74 39 02.

Datos técnicos

Unidad de lectura apropiada para LSM–500 H = LSM–5100 / LSM–6100ver página 347

Datos técnicos


Datos técnicos


4 x M3, prof. 6

Micrómetro Láser Scan, unidades de medición

544–473


N° Modelo Tipo láser Clase de portección Capacidad Lectura (ajustable)544–573* LSM–506 H Visible (650 nm) Clase IEC 2 1–60 mm 0,05 mm–100 mm

544–476



N° Modelo Tipo láser Clase de portección Capacidad Lectura (ajustable)544–576* LSM–512 H Visible (650 nm) Clase IEC 2 1–120 mm 0,1 mm–100 mm



Datos técnicos


Datos técnicos


344

345

544–115

Serie 544Modelo compacto que incorpora el visualizador.No son separables las unidades de emisión y recepción

N° Modelo Tipo láser Clase de portección Capacidad Lectura (ajustable)544–115 LSM–9506 Visible (670 nm) Clase IEC 2 0,5–60 mm 0,01 mm–100 mm

Laser Scan Mikrometer LSM–9506


346

544–495 D + 02AGD280

LSM–6900

Serie 544Incl. unidad de lectura LSM–6900 con elevada cadencia de escaneado

Serie 544LSM–6900 Visualizador de cotas (equipo de sobremesa) (solamente utilizable con LSM–902)

Micrómetro Láser Scan LSM–902Micrómetro Láser Scan con un campo de medición de 25 mm.Uno de los micrómetros Láser Scan más precisos actualmente en su clase.Gracias a su buena repetibilidad en mediciones de espigas cilíndricas, calibres límite, rodamientos derodillos, ejes y demás piezas de precisión, garantiza la satisfacción del usuario.Un diodo láser de nuevo desarrollo minimiza los errores que se producen por influencia de latemperatura.Una combinación de lente de alto desarrollo y la utilización de un método especial de compensaciónreducen el error de linealidad y de posicionado.

Datos técnicos

Precisión de repetibilidad (2s): ± 0,05 mmLinealidad (todo de capacidad de medición): ± 0,5 mmLinealidad (capacidad de medición reducido): ± (0,3 + 0,1DD) mm *1Anchura del rayo láser: 40 mmNúmero de scans: 800 scan / segundoCampo de medición: ± 1,5 mm x 25 mm

* 1 Diferencia de diámetro con la pieza maestra

N° Modelo Tipo láser Clase de portección Capacidad Lectura544–495 D LSM–902 + LSM–6900 Visible (650 nm) Clase IEC 2 0,1–25 mm 0,01 mm


347

Micrómetro Láser Scan, unidades de lectura

544–039

Serie 544LSM–5100Visualizador integrable

544–069 D

Serie 544LSM–6100Visualizador de sobremesa

Datos técnicos

N° 544–039 LSM–5100Consumo de energía: + 24 V AC/DCInterfaz/Salida de datos: RS-232 C

I/Oanalógico

Datos técnicos

N° 544–069 D LSM–6100Consumo de energía: mediante conexión de red

230 VInterfaz/Salida de datos: RS-232 C

I/Oanalógico


348

LSM–5100 LSM–6900 LSM–9506Aparato LSM–6100 Aparato

integrable Aparato multifuncional compacto

FuncionesSelección de segmentos (Seg. 1 – Seg. 7)Selección de cantos (1–255 Posiciones)Media aritmética (1–2048 Scans)Desviación del valor medio (32–2048 Scans)Memoria para condiciones de medición (Progr. 0–Progr. 9) r

Valoración BIEN/±NO BIENSelección de tolerancias múltiples (1–6) rValoración en grupo rBIEN/±NO BIEN y señal análogode salida en el modulo de reserva r

Puesta a ceroIntroducción dislocación offsetAjuste del valor de referenciaAnillo maestroEliminación de datos anormalesReconocimiento automático de la piezaMediciones en pruebas al azar (Prueba 2–999)Cálculos estadísticos (MAX, MIN, Gama, media, s) YIntervalos de salida de datos (1s–999s)Medición automática con reconocimiento de cantosMedición de piezas transparentes (Seg. 1–Seg. 3)Medición simultánea (DUAL) rMedición de hilos ultrafinos (con LSM–500 H) rMedición con dos verificadores r rVisualización de la posición de la piezaFunción de tecla de enclavamientoCalibrado doble (HIGH y LOW)Reconocimiento del número de modelo rSelección de la graduación digitalCambio mm/pulgadasIndicación del lugar de los miles mediante punto/comaSelección de los dígito tras la comaControl de la fuerza del láserScanning control signal connectorMando a distanciaSalida SPC (Digimatic) r vInterfaz RS-232 CInterfaz I/O rSalida análoga de la señal r2. interfaz I/O con conexión análoga r v rInterfaz BCD r v rInterfaz GP-IB r v rPedal-interruptor r v vTermo-impresora v v vDual Unit r v r

Accesorio standardv Accesorio optionalr No previstoY Sólo en conexiones de un ordenador externo a través de interfaz RS-232 C

Micrómetro Láser ScanFunciones ejecutables con los visualizadores

Serie 544

349

Accesorios optionales para micrómetros Láser Scan

Serie 544

02AGC840

02AGC330A 02AGC150A

02AGC940

Referencia Denominación A utilizar con:02AGD110 Juego de calibrado Ø 0,1 mm, Ø 2 mm LSM–500 (H)02AGD120 Juego de calibrado Ø 0,1 mm, Ø 10 mm LSM–501 (H)02AGD130 Juego de calibrado Ø 1,0 mm, Ø 30 mm LSM–503 (H)02AGD140 Juego de calibrado Ø 1,0 mm, Ø 60 mm LSM–506 (H)02AGD150 Juego de calibrado Ø 20 mm, Ø 120 mm LSM–512 (H)02AGD170 Juego de calibrado Ø 1,0 mm, Ø 60 mm LSM–9506

02AGK400 Tarjeta adicional para empleo Dual LSM–6900/6100

02AGC840 Salida Digimatic LSM–6900/610002AGC880 Complemento I / O & interfaz análogo LSM–6900/610002AGC910 Interfaz BCD LSM–6900/610002AGC940 Interfaz GP-IB LSM–6900/6100

02AGC330A Cable de señal de salida (5 m) Todos los modelos LSM02AGC330B Cable de señal de salida (10 m) Todos los modelos LSM

02AGC150A Cable de señal de salida (1 m) Todos los modelos LSM*02AGC150B Cable de señal de salida (3 m) Todos los modelos LSM*02AGC150C Cable de señal de salida (5 m) Todos los modelos LSM*

936937 Cable de señal SPC (1 m) LSM–6900/6100 /LSM–9506

02AGD400 Juego de soporte ajustable LSM–501 (H)02AGD490 Juego de soporte ajustable LSM–503 (H)02AGD520 Juego de soporte ajustable LSM–506 (H)02AGD680 Juego de soporte ajustable LSM–950602AGD270 Juego de soporte LSM–90202AGD280 Juego de soporte ajustable LSM–90202AGD440 Apoyo central LSM–501 (H) / 503 (H)02AGD580 Apoyo central LSM–506 (H) / 950602AGD450 Bloque V ajustable LSM–501 (H) / 503 (H)02AGD590 Bloque V ajustable LSM–506 (H) / 9506

02AGD200 Guía para medición de alambres LSM–500 (H)02AGD210 Guía para medición de alambres LSM–501 (H)

02AGD220 Dispositivo de soplado LSM–500 (H)02AGD230 Dispositivo de soplado LSM–501 (H)02AGD240 Dispositivo de soplado LSM–503 (H)02AGD250 Dispositivo de soplado LSM–506 (H)02AGD260 Dispositivo de soplado LSM–512 (H)957608 Filtro de aire Todos los modelos LSM

02AGD600C Termo-impresora Todos los modelos LSM

02AGC840

02AGC330A 02AGC150A

02AGC940

* excepto LSM–500 / 500 N

Rugosidad, perfil y formas

Páginas 362–363

Equipos de medición de contornos “CONTRACER” CV–1000 / 2000CV–3000 / 4000

Equipos de medición de rugosidad “SURFTEST” SJ–201 P

SJ–301SJ–401 / SJ–402

SV–2000SV–3000

SV–3000 3D

Equipos de medición de formas “ROUNDTEST”RA–114 / RA–116

RA–1500RA–2100

RA–H 5100

Equipos de medición de superficies, formas y contornos por CNC

“Surftest SV–3000 CNC”“Contracer CV–3000 CNC”

“Roundtest RA–2100 CNC”“Roundtest RA–H 5100 CNC”“Formtracer SV–C 3000 CNC”

“Formtracer CS–5000 CNC”

Máquina combinada Equipos de medición de rugosidad y contornos

“FORMTRACER”SV–C 3000/4000

CS–3000CS–5000

Páginas 352–361

Páginas 364–366

Páginas 367–369

351

Página 369

352

Verificador de rugosidad “Surftest SJ–201 P”• El aparato portátil de análisis de rugosidad Suftest “SJ–201 P” ha sido desarrollado para poder medir

parámetros de rugosidad de forma sencilla y rápida.• Para la solución de diferentes tareas de medición se ofrece una amplia selección de diferentes

palpadores y patines.• La unidad de avance puede ser extraída de la unidad de valoración y permite así la realización de

mediciones en espacios reducidos.• El SJ–201 P puede ser utilizado con un adaptador fuente de alimentación o con acumulador,

permitiendo su utilización independiente en el taller.• El equipamiento de serie del SJ–201 P incluye una interface RS-232 C y una salida DIGIMATIC.

Estos permiten la realización de un procesamiento con y sin PC, o la conexión inmediata al hardwareofrecido por Mitutoyo. La interface y las teclas de ajuste tienen una campana de protección, que sepuede cerrar cuando no se utilice el aparato.

• El acumulador está protegido por una función Auto-Sleep que se activa al cabo de 30 segundos deinactividad y desconecta el aparato automáticamente.


N° 178-420 D Impresora externa

Serie 178

Teclado con la tapa de protección abierta Parte posterior

Modelo N° Tipo

SJ–201 P 178–930–2 D Modelo básicoSJ–201 S 178–899–2 D Palpado transversal

ver página 356SJ–201 R 178–995 D Modelo Front Lift

(detector con eleva-ción y descenso moto-rizados)

Nota:Las unidades de avance SJ–201 P y SJ–201 S son com-patibles entre sí.

178–930–2 D

353

Verificador de rugosidad “Surftest SJ–301”• Aparato portátil para análisis de la rugosidad superficial con pantalla de mando táctil e impresora

integrados (protegido contra polvo).• En el display LCD de grandes dimensiones se pueden leer valores de medición y gráficos de cálculo.• Mediante la termo impresora se pueden imprimir los resultados en diferentes formatos, de forma

rápida y bien legible.• Teclas grandes, protegidas contra polvo, para la selección de las funciones de medición y un panel

sensitivo, incluido lápiz, para el ajuste de las condiciones de medición facilitan y aceleran el manejo del aparato.

• El SJ–301 almacena hasta 5 condiciones diferentes de medición.• Los datos de medición pueden ser emitidos a un ordenador externo.• Cumple con las normas internacionales tales como DIN, ISO, ANSI y JIS.• Los datos de medición pueden ser almacenados, quedando a disposición, para ser procesados y/o

impresos en otro momento.• Con la utilización de una tarjeta de memoria opcional se pueden almacenar hasta 20 condiciones

de medición, juegos de datos de medición y estadísticos.

Serie 178

178–952–3 D

Modelo N° Tipo

SJ–301 178–952–3 D Modelo básicoSJ–301 S 178–939–2 D Palpado transversal

ver página 357SJ–301 R 178–990 D Modelo Front Lift

(detector con eleva-ción y descenso moto-rizados)

Nota:Las unidades de avance son compatibles entre sí.

354

Modelo SJ–201 P SJ–301N° 178–930–2 D 178–952–3 DRango de medición

Eje Z 350 mmEje X 12,5 mm

Unidad de avanceVelocidad Medición: 0,25 mm/s; 0,5 mm/s Medición: 0,25 mm/s; 0,5 mm/s

Retroceso: 0,8 mm/s Retroceso: 1,0 mm/sLongitud de cable 1 mPeso 190 gr

Palpadores estándar (178–395)Método de palpado Método de inducciónRango de medición 350 mmPunta palpadora Punta de diamanteRadio de punta 2 mmRadio patín 40 mmFuerza de medida/ palpado 0,75 mNPeso 18 gr

Unidad de indicaciónPerfil Perfil primario (P), Perfil de rugosidad (R), Perfil primario (P), Perfil de rugosidad (R),

DIN 4776 DIN 4776, MOTIFParámetros Ra, Ry, Rz, Rt, Rp, Sm, S, Pc, R3z, mr Ra, Ry, Rz, Rt, Rp, Rq, Rv, Sm, S, Pc, R3z,

A1, A2, Rq, Rk, Rpk, Rvk, Mr 1, Mr 2, Vo mr, Rpk, Rvk, dc, Rk, Mr 1, Mr 2, Lo,Ppi, R, AR, Rx, A1, A2

Gráfica de análisis – BAC 1, BAC 2, ADCNormas de rugosidad DIN, ISO, ANSI, ISO DIN, ISO, ANSI, JISTramos de medición (L) 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm 0,08 mm, 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm,

8 mm ó introducciónLongitud cut-off lc: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm lc: 0,08 mm, 0,25 mm, 0,8 mm,

2,5 mm, 8 mmls: 2,5 mm, 8 mm ls: 2,5 mm, 8 mm, 25 mm

Número de tramos individuales x 1, x 3, x 5, x LFiltro 2CR-75%, 2CR-75% (corrección de fase), 2RC-75%, 2RC-75% (corrección de fase),

Gauß Gauß -50%Rango de indicación Ra, Rq: 0,01 mm Z 100 mm Ra, Rq: 0,01 mm Z 100 mm

Ry, Rz, Rt, R3z, Rvk, Rpk, Rk, Rp: Ry, Rz, Rt, Rv, R3z, Rk, Rpk, Rvk, R, 0,02 mm Z 350 mm Rp, Rx, AR, W,

Vo: 0,000 Z 10,00 (mm3/cm2) Wx, Wte: 0,02 mm Z 350 mmS, Sm: 2 mm Z 4000 mm S, Sm: 2 mm Z 4000 mm

Pc: 2,5/cm Z 5000/cm HSC, Pc: 2,5/cm Z 5000/cm; Mr 1, Mr 2: 0 Z 100 % Ppi: 6,35 Z 12700/inch

mr: 1 Z 100 % dc: – 350 mm Z + 350 mmLo: 0,1 mm Z 99,999 mmmr, Mr 1, Mr 2: 0 Z 100 %

A1, A2: 0 Z 15000Aumento de indicación

Vertical: – 10 x, 20 x, 50 x, 100 x, 200 x, 500 x, 1000 x, 2000 x, 5000 x, 10000 x,

20000 x, 50000 x, 100000 x, AUTO

Horizontal: – 1 x, 2 x, 5 x, 10 x, 20 x, 50 x, 100 x, 200 x, 500 x, 1000 x, AUTO

Impresora Opción Termoimpresora (ancho de impresión: 48 mm)Estadística – Valor máx./min, medio,

Desviación estándar (s) , Parte buena, curva de distribución

Valoración de tolerancia Tolerancia inferior / superior Tolerancia inferior / superior para tres parámetrosMemoria condiciones de medición – 5 ajustes de condiciones de mediciónDesconexión automática al cabo de 30 segundos al cabo de 5 minutosCalibrado Calibrado automático mediante introducción

de valores y medición de la normal de rugosidad, incluida en el suministro

Alimentación de tensión Mediante adaptador de red o acumulador incorporadoAcumulador Tiempo de carga: 12 horas Tiempo de carga: 15 horas

(capacidad para 500 mediciones) (capacidad para 600 medicionessin utilización de impresora)

Salida / entrada de datos Interface RS-232 C para salida / entrada, Interface RS-232 C para salida / entrada,Salida de datos DIGIMATIC Salida de datos DIGIMATIC,

Tarjeta Compact-FlashPeso aprox. 290 gr aprox. 1200 gr

Verificador de rugosidad “Surftest SJ–201 P” “Surftest SJ–301”

Serie 178Especificaciones técnicas de “SJ–201 P” y “SJ–301”

355


Serie 178Accesorios opcionales

178–391 178–392

178–393

Prolongación Patín para piezas planas Patín para piezas cilíndricas

178–394

178–230 Unidad de avance “Standard”178–395 Cabezal palpador estándar

* Accesorios estándar para SJ–301

Adaptador para soporte magnético y medidor de alturas

Adaptador para colocación vertical

Soporte de medición (011326) para SJ–201 P / SJ–301

356

Unidad de accionamiento S para el Surftest SJ–201 P / SJ–301 con palpado transversal

N° 178–899–2 DSJ–201 S

Serie 178Set completo incluido el accionamiento S

N° 178–939–2 DSJ–301 S

Serie 178Set completo incluido el accionamiento S

357

Solamente hay que colocar simplemente el cigüeñal en el puesto de medición. El nuevo accionamiento S con palpa-do transversal medirá de forma rápida y fiable la rugosidad superficial en sentido axial.

La función de palpado transversal simplifica la medición de rugosidad superficial incluso en áreas muy estrechas, locual, hasta ahora, era un problema con los equipos de medición convencionales

La combinación con un equipo digital de medición de alturas y el correspondienteadaptador, ofrece al usuario una mayor flexibilidad en el posicionado.

Foto: Medición de una superficie mecanizada por erosión por hilo en sentido ortogonal.

Unidad de visualización del Surftest SJ–201 P / S / R

Unidad de visualización del Surftest SJ–301

Accionamiento S con palpado transversal

0,25 mm/s, 0,5 mm/sMovimiento lineal

Unidad de accionamiento S para el Surftest SJ–201 P / SJ–301 con palpado transversal

N° 178–234

Serie 178Accionamiento S con palpado transversal• La nueva unidad de accionamiento S con palpado transversal es compatible con los accionamientos tra-

dicionales del Surftest SJ–201 S y SJ–301, y se conecta simplemente a la unidad visualizadora de estosaccionamientos.

Datos técnicos

Rango de medición: 5,6 mmVelocidad de respuesta: 0,25 mm/s, 0,5 mm/s,

movimiento linealPatrón de rugosidad: Ra 1 mm (N° 178–605)

358


Serie 178Accesorios incluidos y opcionales

N° 178–033*Dispositivo especial para medición

de piezas cilíndricas

N° 178–034*Dispositivo especial de medición

como soporte universal

N° 178–035*Dispositivo especial para medición

en tubos

Unidad de avance

Unidad de avance

Unidad de avance

N° 178–039 Base de medición de granito

(accesorio especial)N° 65GAA083

Soporte alimentador para base de medición de granito (accesorios especial)

* Precio y plazo desuministro bajo demanda

Surftest SJ–201 P Surftest SJ–301Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios

N° Denominación estándar especiales estándar especiales178–390 Cabezal palpador con radio de punta 5 mm178–391 Cabezal palpador para superficies blandas (radio de punta 10 mm)178–392 Cabezal palpador para pequeños orificios (Ø 4,5 mm)178–393 Cabezal palpador para orificios muy pequeños (Ø 2,8 mm)178–394 Cabezal palpador para ranuras profundas178–395 Cabezal palpador con radio en punta 2 mm178–601 Normal de rugosidad Ra 3 mm12AAA210 Prolongación del cabezal palpador (50 mm)12AAA216 Patas para regulación en altura12AAA217 Patín para piezas planas12AAA218 Patín para piezas cilíndricas12AAA219 Adaptador para colocación vertical12AAA221 Adaptador para un soporte magnético12AAA222 Adaptador para un aparato vertical12AAA841 Tarjeta de memoria12AAA882 Cable de conexión RS-232 C12AAA896 Lámina de protección12AAA208 Cable de conexión RS-232 C12BAA303 Cable prolongador (1 m)12BAA304 Bolsa portable270732 Papel para impresora (5 rollos) 12BAA686 Cable de prolongación (1 m) 12BAA688 Batería (acumulador)12BAA689 Lápiz para panel sensitivo 12BAA690 Protección para el panel sensitivo 12BAA781 Bolsa portable178–033 Dispositivo de medición para piezas cilíndricas 178–034 Dispositivo de medición como soporte universal178–035 Dispositivo de medición para tubos178–420D Impresora (con cable de conexión)12AAC243 Papel para impresora (20 rollos)011326 Soporte de medición para SJ–201 P / SJ–301011327 Carro de ajuste para el sentido X011328 Carro de ajuste para el sentido Y011329 Unidad de giro 360 grados011330 Prisma para piezas cilíndricas011331 Ángulo de apoyo011332 Mordaza936937 Cable de señal 1 m965014 Cable de señal 2 m

359

Surftest SJ–401

Datos técnicos

Sistema de palpadoRango de medición: 800 mmValor de paso: 0,000125 mm

Unidad de avanceRectitud / longitud de avanceSJ–401: 0,3 mm/25 mmSJ–402: 0,5 mm/50 mm


Maleta de transporte para Surftest SJ–401Surftest SJ–402

Verificador de rugosidad “Surftest SJ–400”• Mediciones de alta precisión – incluso en modelos portátiles

Una cabeza palpadora de alta resolución con amplio rango de medición y una unidad de avance de elevada rectitud garantizan mediciones de precisión extraordinaria en su clase.

• Medición / valoración de escalones y rectitudCon la función de medición sin patín se pueden medir escalones ultrafinos, rectitud y ondulaciones.Las funciones integradas facilitan la valoración de características superficiales en el monitor LCD.

• Medición de la rugosidad superficial de cilindros – perpendicularmente al eje – incluso con unmodelo compactoLas funciones de medición sin patín y de compensación de superficie R, permiten la valoración de la rugosidad superficial de los cilindros.

• Parámetros de rugosidad, en correspondencia con las normas internacionalesLa serie SJ–400 ofrece 35 diferentes parámetros de rugosidad, que cumplen tanto con las modernasnormas ISO, DIN y ANSI como también las normas JIS (1994/1982).

• Preparación moderna de datos con un programa ampliado de análisisCon la serie SJ–400 es posible una preparación de datos, igual que con aparatos de las clasessuperiores. El sistema se amplia con el programa de análisis de rugosidad superficial SURFPAK-SJ y ofrece así funciones para el análisis de datos y confección de informes.

• Análisis de resultados de cálculo y perfil valorado (sin impresión) directamente en el displayEn el monitor LCD incorporado, de gran tamaño y sensitivo (touch-panel) se indica de forma visible y clara el resultado de cálculo y el perfil valorado.

Serie 178

Medición de ranuras profundas

Termoimpresora integradaCon la termoimpresora de alta calidad y rapidez se imprimen los resultados de medición. El resultado total puede ser emitido como curva BAC y ADC o en forma de perfil y resultado valorados. Los resultados y perfiles pueden ser obtenidos en forma sencilla y comprensible

Medición con palpadores orientados hacia arriba Medición superficial R

Base de medicion de granito (accesorio especial)

360

Modelo Surftest SJ–401 Surftest SJ–402N° 178–956–3 D 178–958–3 DMétodo de medición sin patín / con patín (conmutable)Rango de medición

Eje Z 800 mm, 80 mm, 8 mm Eje X 25 mm 50 mm

Sistema de desplazamientoRectitud 0,3 mm / 25 mm 0,5 mm / 50 mmVelocidad de respuesta 0,05, 0,1, 0,5, 1,0 mm/s Velocidad de retroceso 0,5, 1,0, 2,0 mm/s

Regulación de altura / inclinaciónRango de inclinación ± 1,5°Regulación de altura 10 mm

Perfil de análisis Perfil P (P), perfiles R, perfil filtrado de ondulación (W), DIN 4776, MOTIF (R, W)Parámetros de valoración Ra, Ry, Rz, Rq, Pc, R3z, mr, Rt, Rp, Rv, Sm, S, dc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2,

Lo, Ppi, R, AR, Rx, Da, Dq, Ku, HSC, mrd, Sk, AW, W, WteGráfica de análisis (BAC), amplitudes de curva de distribución (ADC)N° de tramos simples x 1, x 3, x 5, x L* (* = ó valor cualquiera)Tramos de medición regulables 0,1 – 25 mm (0,1 mm cifras) 0,1 – 50 mm (0,1 mm cifras)Tramos de medición (L) 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8 mm Ancho de impresión 48 mm / ancho de papel: 58 mm Registro

Aumento vertical 10 bis 100.000 x aumento, autoAumento horizontal 1 bis 1000 x aumento, auto

Cabezal palpadorSistema de medición InductivoValor de paso de cifra 0,000125 mm en función de la resoluciónRadio de punta del palpador Radio 2 mm, diamanteFuerza de medición 0,75 mNRadio de patín 40 mmFuerza de medición del patín inferior a 400 mN

FunciónDefinido por usuario Indicación / parámetros de rugosidad opcionalesFiltro de datos Superficie R, compensación de inclinaciónFunción lineal Indicación de diferencia de coordenadas de dos puntos cualesquieraFunción D.A.T. Para nivelación durante medición sin patínMétodos de captación de desplazamiento Introducción del desplazamiento de palpador mientras se para la unidad de avanceProcesamiento estadístico Desviación máx., mín, estándar (s), histogramaValoración de tolerancias Se pueden introducir valores límite superiores e inferioresMemorizado de condiciones de medición Cinco juegos /condiciones de medición (unidad de avance)

Impresora TermoimpresoraLongitud cut-off lc: 0,08; 0,25; 0,8; 2,5; 8 mmFiltro digital 2CR, PC75 (con corrección de fase), GaußCalibrado Ra, Escalón calibrado automático tras la introducción del valor de la normalAlimentación de tensión Fuente de alimentación AC, Batería recargable incorporadaBatería

Tiempo de carga 15 horasN° de mediciones máx. 600 (sin imprimir)

Consumo de potencia 43 W (max.)Dimensiones

Display (L x A x Alt.) 307 x 165 x 94 mmUnidad de nivelación (L x A x Alt.) 131 x 63 x 99 mmSistema de palpado (L x A x Alt.) 128 x 36 x 47 mm

Normal de rugosidad JIS (JIS B0601-1994-1982), DIN, ISO, ANSILCD Monitor LCD sensitivoEmisión de datos Salida DIGIMATIC, tarjeta Compact-Flash (accesorio especial)Control externo RS-232 CPeso

Display 1,2 kgUnidad de nivelación 0,4 kgSistema de palpado 0,6 kg

Verificador de rugosidad “Surftest SJ–400”

Serie 178Especificaciones

Software SURFPAK-SJ

Con la versión SURFPAK-SJ se obtiene también una solución para aparatos manuales de las series SJ–200, SJ–300y SJ–400, que le proporcionan las mismas características extraordinarias de los verificadores fijos. Mediante el software inteligente se convierte el medidor móvil de formas de Mitutoyo una parte integrante deun sistema de valoración desktop de gama alta.

361

Surftest SV-2000

Surftest SV-3000 / Surftest SV-3000 3D

Datos técnicos

Carrera del palpador: 800 mmResolución: 0,0001 mmAvance (eje X): 50 mmMínimo cut-off: 0,025 mmDesviación en rectitud: 0,3 mm / 50 mm

55 parámetros

Ra, Rq, Ry, Rz, R3z, Rt, Rp, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2,S, Sm, Pc, mr, A1, A2, Rv, R, Rx, W, Wx, Wte, mrd,HSC, AW, AR, Vo, Da, Dq, Ku, dc, Lo, Sk, Rti, R3zi,R3y, Rc, Rpmax, Rpi, Rvmax, plateau ratio, la, lq,Lr, SR, SAR, NR, NCRX, CPM, SW, SAW, NW, Vo

Rugosímetro “Surftest SV-2000”Tecnología punta para el completo análisis de superficies tanto en sala de medición como enLaboratorio.

• Medición perfecta de superficies en utilización móvil y estacionaria.

Datos técnicosCarrera del palpador: 800 mmResolución: 0,0001 mmAvance (Eje X): 100 ó 200 mmMínimo cut-off: 0,025 mmDesviación en rectitud: (0,05 + 1,5L/1000) mm

55 parámetros

Ra, Rq, Ry, Rz, R3z, Rt, Rp, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2,S, Sm, Pc, mr, A1, A2, Rv, R, Rx, W, Wx, Wte, mrd,HSC, AW, AR, Vo, Da, Dq, Ku, dc, Lo, Sk, Rti, R3zi,R3y, Rc, Rpmax, Rpi, Rvmax, plateau ratio, la, lq,Lr, SR, SAR, NR, NCRX, CPM, SW, SAW, NW, Vo

Rugosímetro “Surftest SV-3000” y “Surftest SV-3000 3D”“Surftest SV-3000”:Solución de máximo nivel para satisfacer la máximas exigencias en el análisis de superficies.

• La solución de máximo nivel para las más elevadas exigencias en el análisis de superficies.

“Surftest SV-3000 3D”:Para medición topográfica 3D del estado superficial, con la máxima precisión.

¡Solicite nuestro catálogo específico!

Modelo Avance Regulación en Medida de la altura placa base

SV-2000 N2 50 mm opcional opcionalSV-2000 S2 50 mm 300 mm a motor 610 x 450 mm

Modelo Avance Regulación Medida de laen altura placa base

SV-3000 M4 100 mm 300 mm manual 610 x 450 mmSV-3000 S4 100 mm 300 mm a motor 610 x 450 mmSV-3000 H4 100 mm 500 mm a motor 610 x 450 mmSV-3000 W4 100 mm 500 mm a motor 1010 x 450 mmSV-3000 S8 200 mm 300 mm a motor 610 x 450 mmSV-3000 H8 200 mm 500 mm a motor 610 x 450 mmSV-3000 W8 200 mm 500 mm a motor 1010 x 450 mm

362

Datos técnicos

Rango de medición: horizontal 50 mmvertical 25 mm

Resolución: Eje X: 0,2 mmEje Z: 0,4 mm

Desviación de mediciónlongitudinal: Eje X

(3,5 + 0,02 L) mmEje Z ± (3,5 + I4HI/25) mm

Desviación de la rectituddel eje X: 3,5 mm / 50 mm

Contracer CV-1000

Perfilómetro “Contracer CV-1000”Medidor de perfiles portátil de gran precisión

• Tecnología digital para la la captación y evaluación de perfiles en cualquier lugar con la precisión y el rendimiento de los sistemas estacionarios.

Datos técnicos

Rango de medición: horizontal 100 mmvertical 40 mm



(3,5 + 0,02 L) mmEje Z ± (3,5 + I4HI/25) mm

Desviación de la rectituddel eje X: 3,5 mm / 100 mmInclinación del avance: ± 45°

Contracer CV-2000

Perfilómetro “Contracer CV-2000”Medición económica de altas prestaciones.

• Máquina estacionaria para medición de contornos, con una convincente relación precio-rendimiento.Alto nivel de precisión tanto en fabricación como en laboratorio.


Modelo Rango de medición Regulación SoporteEje X / Z en altura

CV-1000 N2 50 / 25 mm opción opción

Modelo Rango de medición Regulación Medida de laEje X / Z en altura placa base

CV-2000 M4 100 / 40 mm 320 mm manual 600 x 450 mmCV-2000 S4 100 / 40 mm 320 mm a motor 600 x 450 mm

363

Contracer CV-3000

Perfilómetro “Contracer CV-3000” Tecnología punta para la medición automática de contornos.

• Sistema de sobremesa de alta precisión para la medición automática en serie, en sala de mediciones y en laboratorio. Con columna Z motorizada, guía de cerámica en el eje X y control motorizado delpalpador.

Perfilómetro “Contracer CV-4000”Máxima precisión: Desviación de la rectitud: 0,8 μm.

• El sistema estacionario de alta precisión con tecnología de holoescala Láser para conseguir las máximasprecisiones de medición el eje X, tan solo (0,8 + 2,0L/100) mm. La solución perfecta, sin dificultad alguna. para la medición automática en serie con máxima precisión.

Datos técnicos

Rango de medición: Eje X: 100 / 200 mmEje Z: 50 mm



(1,0 + 2,0 L/100) mmEje Z ± (3,0 + I2HI/25) mm

Desviación de la rectituddel eje X: (1,0 + 2,0 L/100) mmInclinación del avance: ± 45°

Datos técnicos

Rango de medición: Eje X: 100 / 200 mmEje Z: 50 mm



(0,8 + 2,0 L/100) mmEje Z ± (0,8 + I0,5HI/25) mm

Desviación de la rectituddel eje X: (0,8 + 2,0 L/100) mmInclinación del avance: ± 45°

Contracer CV-4000

Modelo Rango de medición Regulación Medida de laEje X / Z en altura placa base

CV-3000 S4 100 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mmCV-3000 H4 100 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mmCV-3000 W4 100 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mmCV-3000 S8 200 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mmCV-3000 H8 200 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mmCV-3000 W8 200 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mm

Modelo Rango de medición Höhen- Grund-X- / Eje Z verstellung plattenmaß

CV-4000 S4 100 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mmCV-4000 H4 100 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mmCV-4000 W4 100 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mmCV-4000 S8 200 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mmCV-4000 H8 200 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mmCV-4000 W8 200 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mm


Software FORMPAK

Medir, valorar y documentar en forma completa: con FORMPAK, el software de Mitutoyo. Naturalmente, deserie con todos los sistemas CONTRACER. ¡Por una medición profesional de perfiles con los mejores resultados!

364

Datos técnicos

Diámetro a medir: 280 mmRango de medición: ± 1000 mmAltura de medición interior/exterior: 280 mmDesplazamiento del eje R: 165 mmMáxima profundidad de medición: 100 mmPrecisión de rotación: (0,07 + 6H/10 000) mm

10 posibilidades de análisisRedondez, coaxialidad, concentricidad, salto, planitud,perpendicularidad, desviación de espesor de pared,planitud, paralelismo, piezas interrumpidas.

Medidor de formas “Roundtest RA–114”Máquina compacta de sobremesa para la medición directa en taller y en fabricación. Con gran visualizador e impresora integrada.

• Idónea para el taller y de altas prestaciones.

Medidor de formas “Roundtest RA–116”Máquina compacta de sobremesa para la medición directa en el taller o en fabricación,con conexión a PC.

• Versátil mediante conexión a PC.• Sin complicaciones, gracias al software punta.

Roundtest RA–116


Datos técnicos

Diámetro a medir: 280 mmRango de medición: ± 1000 mmAltura de medición interior/exterior: 280 mmDesplazamiento del eje R: 165 mmMáxima profundidad de medición: 100 mmPrecisión de rotación: (0,07 + 6H/10 000) mm

12 posibilidades de análisisRedondez, coaxialidad, concentricidad, salto, planitud,perpendicularidad, desviación de espesor de pared,planitud, paralelismo, piezas interrumpidas, espectrode rendimiento, análisis armónico.

Roundtest RA–114

365

Roundtest RA–1500

Medidor de formas “Roundtest RA–1500”Modelo compacto de sobremesa para elevadas exigencias de precisión en la medición de cilindricidad.

• Centrado y nivelación manual de pieza, muy sencillo. Rotación exenta de desgaste, con máxima precisión mediante mesa giratoria sobre cojinetes neumostáticos. Para resultados perfectos con elevadas expectativas.

Roundtest RA–2100

Datos técnicos

Rango de centrado: ± 3 mmRango de nivelación: ± 1°Diámetro a medir: 100 mmRango de medición: ± 400 mmAltura de medición interior/exterior: 150 mm Desplazamiento del eje R: 75 mmMáxima profundidad de medición: 90 mmPrecisión de rotación: (0,02 + 6H/10 000) mmRectitud de lacolumna de precisión: (eje Z)

0,3 mm / 150 mm

Posibilidades de análisisCilindricidad, redondez, concentricidad, coaxialidad,salto, planitud, perpendicularidad, Desviación deespesor de pared, planitud, paralelismo, piezasinterrumpidas, medición sobre línea espiral, helicoi-dal, salto total, rectitud, inclinación, diámetro, des-viación en radio, conicidad, power spectrum, análi-sis armónico

Datos técnicos

Rango de centrado: ± 3 mmRango de nivelación: ± 1°Diámetro a medir: 300 mmRango de medición: ± 300 mmAltura de medición interior/exterior: 300 mm (DS/AS) ó

500 mm (DH/AH)Desplazamiento del eje R: 175 mmMáxima profundidad de medición: 100 mmPrecisión de rotación radial: (0,02 + 5H/10 000) mmRectitud de lacolumna de precisión: (eje Z)

0,25 mm / 300 mm

Posibilidades de análisisCilindricidad, redondez, concentricidad, coaxialidad,salto, planitud, perpendicularidad, Desviación de espe-sor de pared, planitud, paralelismo, piezas inter-rumpidas, medición sobre línea espiral, helicoidal,salto total, planitud total, rectitud horizontal y verti-cal, inclinación, diámetro, desviación en radio, conici-dad, power spectrum, análisis armónico


Medidores de forma “Roundtest RA–2100”Robustos modelos de sobremesa con grandes prestaciones. Opcionalmente con centrado y nivelación de la pieza manual o automático.

RA-2100 DS y RA-2100 DH: • Alineación manual rápida, sencilla y exacta de la pieza gracias a la alineación digital de la mesa.

RA-2100 AS y RA-2100 AH: • Centrado y nivelación automáticos de la pieza con extraordinaria rapidez y precisión.

366

Datos técnicos

Rango de centrado: ± 5 mmRango de nivelación: ± 1°Diámetro a medir: 400 mmRango de medición: ± 300 mmAltura de medicióninterior/exterior: 350 mm (AS) ó

550 mm (AH)Desplazamiento del eje R: 225 mmPrecisión de rotación: (0,02 + 6H/10 000) mmRectitud de lacolumna de precisión: (eje Z)

0,14 mm / 350 mm

Posibilidades de análisisCilindricidad, redondez, concentricidad, coaxialidad,salto, planitud, perpendicularidad, Desviación de espe-sor de pared, planitud, paralelismo, piezas interrumpi-das, medición sobre línea espiral, helicoidal, salto total,planitud total, rectitud horizontal y vertical, inclinación,diámetro, desviación en radio, conicidad, power spec-trum, análisis armónico

Software ROUNDPAKROUNDPAK permite la confección cómoda de su programa específico de medición, visualiza la totalidaddel proceso de medición y documenta los resultadosen diagramas impresionantes y claras, y en gráficas 3D

Medidor de formas “Roundtest RA–H 5100”Modelos de nivel superior de precisión para la medición perfecta de los errores de forma.

RA-H 5100 AS y RA-H 5100 AH: • Tecnología punta para 20 posibles análisis de la medición de forma. Precisión absoluta con la máxima

velocidad de medición y versatilidad infinita gracias a accesorios perfectamente conjuntados. Para resultados perfectos sin la mínima dificultad.

Roundtest RA–H 5100

Surftest SV–3000 CNC

Datos técnicos

ColumnaRango de desplazamiento: 300 mm (modelo S8)

500 mm (modelo H8)Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s

Eje X: 200 mmResolución: 0,05 mmRectitud: (0,05 + 1,5 L/1000) mmVelocidad de desplazamiento: 200 mm/s

DetectorRango de medición: 800 mmResolución: máx. 0,0001 mm

Rugosímetro CNC“Surftest SV–3000 CNC”Medición CNC de la rugosidad y ondulación de superficies. En sala de medición y en laboratorio.

• Con una velocidad de desplazamiento de 200 mm/s y de una desviación de la rectitud de (0,05 + 1,5 L/1000) mm y software punta de serie.

• Control hasta 6 ejes.


367

Datos técnicos



Avance: 200 mmResolución: 0,05 mmRectitud: (0,05+1,5 L/1000)mmVelocidad de desplazamiento: 200 mm/s

DetectorRango de medición: 800 mmResolución: máx. 0,0001 mm

Datos técnicos



Avance: 200 mmResolución: 0,05 mmRectitud: 2 mm / 200 mmVelocidad de desplazamiento: 200 mm/s

DetectorRango de medición: 50 mmResolución: 0,2 mm

Medidor CNC de superficies y perfiles “Formtracer SV–C 3000 CNC”Medición asistida por CNC del perfil y el estado superficial (la rugosidad y ondulación), en sala de medición y en laboratorio.

• Con una velocidad de desplazamiento de 200 mm/s y una desviación de rectitud de (0,05 + 1,5 L/1000) mm y software punta de serie.


Contracer CV–3000 CNC

Contracer SV–C 3000 CNC

Perfilómetro “Contracer CV–3000 CNC”Sistema de alto rendimiento con control CNC para medición de perfiles en fabricación y enlaboratorio.

• Con guía de rectitud del eje X en cerámica, reglas de cristal digitales en los ejes X y Z, así comosoftware de medición y análisis FORMPAK.



368

Máquina para análisis de redondez “Roundtest RA–2100 CNC”Sistema de serie equipable con CNC, con brazo basculante y giratorio automático.

• Tecnología punta con 20 posibilidades de análisis en la medición de formas.• Software de serie para medición y análisis ROUNDPAK 5.0 bajo Windows.• Elevada velocidad de desplazamiento.• Posicionado del detector en pasos de 1°.

Roundtest RA–2100 CNC

Formtracer CS–5000 CNC

Datos técnicos

ColumnaRango de desplazamiento: 300 mm (modelo AS)

500 mm (modelo AH)Rectitud: 0,25 mm / 300 mmParalelismo: 1,0 mm / 300 mm

Eje radialRango de desplazamiento: 175 mmRectitud: 1,0 mm / 150 mm

Mesa redondaDiámetro a medir: 235 mmRango de centrado: ± 3 mmRango de nivelación: ± 1°

Desviación en giroRadial: (0,02 + 5H/10 000) mmAxial: (0,02 + 6R/10 000) mm


Datos técnicos



Avance: 200 mmResolución: 0,00625 mmRectitud: (0,3 + 2 L/1000) mm

DetectorRango de medición: 12 mm / 24 mmResolución: 0,004 mm / 0,008 mm

Sistema CNC de medición de superficies y perfiles“Formtracer CS–5000 CNC”Medición asistida por CNC del perfil y el estado superficial (la rugosidad y ondulación), en sala de medición y en laboratorio.

• Velocidad de desplazamiento de 200 mm/s y una desviación de rectitud de (0,3 + 2 L/1000) mm y software punta de serie.

• Laser-Holoscale en los ejes X e Y.

369

Medidor de redondez “Roundtest RA H–5100 CNC”• Elevada velocidad de desplazamiento.• Posicionado del detector en pasos de 1°.

Datos técnicos

ColumnaRango de desplazamiento: 350 mm (modelo AS)

550 mm (modelo AH)Rectitud: 0,14 mm / 350 mmParalelismo: 0,2 mm / 350 mm

Eje radialRango de desplazamiento: 225 mmRectitud: 0,4 mm / 200 mmPerpendicularidad: 0,5 mm / 200 mm

Mesa redondaDiámetro a medir: 356 mmRango de centrado: ± 5 mmRango de nivelación: ± 1°

Desviación en giroRadial: (0,02 + 4H/10 000) mmAxial: (0,02 + 6R/10 000) mm


Formtracer SV-C 3000 S4

Máquina combinada de medición de superficies y perfiles “Formtracer”Doble aprovechamiento con la mitad de esfuerzo: análisis de perfiles y superficies en una solaoperación de medición.

• Las máquinas de la serie Formtracer de Mitutoyo combinan las tecnologías de la medición desuperficies y perfiles, formando un sistema con ahorro de espacio. De este modo se asegura el rendi-miento de ambos métodos, incluso en entornos con reducido espacio.

Datos técnicos

Formtracer

ColumnaRango de desplazamiento: 250 mm

300 mm450 mm

Avance: 100 mm / 200 mmRectitud: 0,8 mm / 100 mm

0,2 mm / 100 mm

Modelo Avance Regulación Precisión Medida de la Resoluciónen altura placa base

SV-C 3000 S4 / S8 100 mm 250 mm a motor ± (1 + 2 L/100) mm 610 x 450 mm 0,05 mmSV-C 3000 H4 / H8 100 mm 450 mm a motor ± (1 + 2 L/100) mm 610 x 450 mm 0,05 mmSV-C 3000 W4 / W8 100 mm 450 mm a motor ± (1 + 2 L/100) mm 1000 x 450 mm 0,05 mmSV-C 4000 S4 / S8 100 mm 250 mm a motor ± (0,8 + 2 L/100) mm 610 x 450 mm 0,05 mmSV-C 4000 H4 / H8 100 mm 450 mm a motor ± (0,8 + 2 L/100) mm 610 x 450 mm 0,05 mmSV-C 4000 W4 / W8 100 mm 450 mm a motor ± (0,8 + 2 L/100) mm 1000 x 450 mm 0,05 mmCS-3000 100 mm 300 mm a motor ± (1 + 2 L/100) mm 610 x 450 mm 0,05 mmCS-5000 200 mm 450 mm a motor ± (0,3 + 0,2 L/100) mm 1000 x 450 mm 0,00625 mm

Roundtest RA H–5100 CNC

Microscopio de medición High End Hyper MF / MF-UVer información detallada en página 385.

Proyector de perfiles PV–5110Serie 304


Proyector de perfiles PH–A14Serie 172


Sensor de bordes “OPTOEYE 200”Serie 332



371

Máquinas ópticas de medición

Páginas 374–375

Páginas 380–387

Páginas 388–399

Páginas 412–413

Páginas 406–408

Microscopio de centrar

Lupas de medición Lupas de bolsillo

Estereomicroscopio MSM–400Estereomicroscopio DV 4

y accesorios

Microscopio de medición TM–500 y accesorios

Microscopio de medición Hyper MF / MF-U

Microscopio de medición modelo MF–A

Proyector de perfiles PJ–A3000y accesorios

Proyector de perfiles PJ–H3000 y accesorios

Proyector de perfiles PV–5110Proyector de perfiles PH–A14

Proyector de perfiles PH–3515 F

Sistemas de amarre “OPTI-FIX”

Accesorios para proyectores Procesador de datos QM-Data 200 Sensor de bordes “OPTOEYE 200”

Páginas 372–373

Páginas 376–379

Páginas 400–405

23568741

372

372

Lupas de precisión para medición• Para medición de longitudes, ángulos, diámetros, grosores de trazo, pasos de rosca, etc.• Cambio rápido de las placas de medición.• Sencillez de medición.

Serie 183Plantillas de medición

Serie 183Lupa de medición

N° 183–102 Red polar, ángulos, radiosN° 183–103 Ángulos, radios, longitudes, orificiosN° 183–104 GrosoresN° 183–105 Ángulos, radios, orificios, longitudes,

red polar en mmN° 183–106 Ángulos, radios, orificios, longitudesN° 183–107 Ángulos, radios, longitudesN° 183–108 Red polar, orificios

N° 183–109 Longitudes en mmN° 183–110 Ángulos, radiosN° 183–111 Pasos de rosca (métrica)N° 183–112 Pasos de rosca, hilos / pulgadaN° 183–113 Ángulos, radios, longitudesN° 183–114 Longitudes en pulgadasN° 183–115 Pasos rosca ISO

0,25 / 0,3 / 0,35 / 0,4 /0,45 / 0,5 / 0,7 / 0,8 / 1,0

Datos técnicos

Plantillas de medición – diámetro: 30 mm

Incluida caja


N° 950757 Soporte de lupa con iluminación(sin batería)

N° 353489 Batería LR14

183–101

Juegos (incluidos lupa y placas)

N° Aumentos Campo óptico Peso Dimensionesmm g mm

183–101 8 x 24,5 40 Ø 37 x 48183–131 10 x 24,5 42 Ø 37 x 45

N° Composición del juego183–902 183–101, 183–102, 183–106, 183–107, 183–112,

183–113, 183–114183–903 183–101, 183–102, 183–106, 183–107, 183–109,

183–113, 183–115183–904 183–101, 183–102

183–102 183–103 183–104 183–105 183–106

183–107 183–108 183–109 183–110 183–111

183–112 183–113 183–114

950757

Iluminación

373

Lupas de bolsillo• Forma robusta, soporte seguro.• Manejo sencillo.• Incluida caja y paño de limpieza.

Serie 183Modelo lápiz

183–201


183–201 25 x 3,4 17 Ø 14,5 x 125

Serie 183Modelo fijo

183–202


183–202 25 x 3,3 90 Ø 31,5 x 115

Serie 183Modelo fijo

183–203


183–203 50 x 1,6 82 Ø 31,5 x 100

Incluye caja y paño de limpieza

Lupas de bolsillo• Tubo enroscado que permite una clara imagen de la pieza.

Serie 183

183–301

N° Aumentos Ø campo óptico Peso Dimensionesmm g mm

183–301 7 x 25 17 Ø 32 x 43

Serie 183

183–302


183–302 10 x 24 18 Ø 32 x 40

Serie 183

183–303


183–303 15 x 10 23 Ø 32 x 30

374

Microscopio de centrar CF 10

Serie 375Microscopio de centrar CF 10 cuerpo base en el juego

375–101

Serie 375Objetivos

375–032 375–033 375–034 375–035

Objetivo N° Distancia de trabajo Ø campo óptico Aumentosmm mm

1 x 375–031 40 22,0 10 x2 x 375–032 60 11,0 20 x3 x 375–033 45 7,3 30 x5 x 375–034 26 4,4 50 x

10 x 375–035 11 2,2 100 x

375–031

Serie 375Oculares con placas reticulares incorporadas

Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D375–021 375–022 375–023 375–024

Datos técnicos

Mango cilíndrico: Ø 14 mm

En juego incluye:

N° 375–021 Ocular 10 x, placa reticular incorpo-rada con cruz reticular y radios

N° 939080 Iluminación directaN° 02AKD500 Transformador

Los objetivos no están incluidos en el juego.

Datos técnicos

Aumentos: 10 xCampo óptico: Ø 22 mm

375

Microscopio de centrar CF 20

375–202 375–204

375–205

Serie 375Juegos

N° 375–041Ocular 10 x(N° 375–201)

N° 375–042Binocular 10 x(N° 375–202)

N° 375–043Ocular de medición angular 10 x(N° 375–203)

N° 939083Adaptador C-mount

N° 375–044Binocular doble 10 x(N° 375–204)

N° 375–045Ocular con placa reticular giratoria (solamente utilizable con objetivo 3 x)(N° 375–205)

N° 375–012

1 x 2 x 3 x 5 x 10 xN° 375–032 N° 375–034

N° 375–031 N° 375–033 N° 375–035

N° 02AKD500

N° 939080

N° 375–031 a N° 375–035 Ver objetivos en la página anterio.N° 375–012 Microscopio de centrado con aloja-

miento cilíndrico de mango de Ø14 mm

N° 375–011 Microscopio de centrado sin aloja-miento cilíndrico del mango

Los objetivos no están incluidos en el juego.

N° 375–041 Ocular 10 xN° 375–042 Binocular 10 x,

Distancia entre pupilas: 51–76 mmN° 375–043 Ocular para medición de ángulos 10 x,

giro: 360°, división: escala 1°, nonio 5’N° 375–044 Binocular doble 10 xN° 375–045 Ocular con placa reticular giratoria

(solamente utilizable con objetivo de 3 x)

Juego Compuesto porN° 375–201N° 375–202N° 375–203N° 375–204N° 375–205

375–

012

375–

041

375–

042

375–

043

375–

044

375–

045

02AK

D500

9390

80

376

Estereomicroscopio MSM–400• Imágenes claras, nítidas, tridimensionales, generadas con elevada resolución y excelente fidelidad

de color. Esto minimiza la fatiga de los ojos y aumenta la efectividad y productividad.• El aumento puede ser adaptado a las necesidades de cada caso, según el tipo de aparato, con

un cambiador de aumentos (MSM–412, –465) de fácil manejo, o mediante un objetivo zoom(MSM–Z414L).

• Zoom continuo (estándar para MSM–Z414L) que permite obtener un aumento total entre 10 y 40.• El enfoque se realiza con ayuda de volantes de forma ergonómica, colocados a ambos lados del

microscopio, con lo que se facilita el manejo, sirviendo así para diestros y zurdos. • En los microscopios se pueden instalar cámaras digitales o videocámaras CCD, con el fin de

documentar o archivar imágenes. Pero también permiten la observación simultánea del objeto con ayuda de diferentes medios.

Serie 377

377–925 K (MSM–412)

Modelo MSM–412 MSM–Z414 LN° 377–925 K 377–946 DSistema óptico Tipo Greenough, imagen correcta en altura y lateral, ángulo interior de inclinación 12°Tubo óptico Binocular, inclinación de tubo 45°, Binocular, inclinación de tubo 45°,

Distancia regulable entre pupilas Distancia regulable entre pupilas de 54 a 76 mm de 54 a 76 mm

Regulación de dioptrías Regulación de dioptrías (solamente ocular izquierdo) (ambos oculares)

Sistema de cambio de aumentos Revólver, 2 posiciones Continuo con óptica zoomObjetivos 1 x, 2 x (revólver) 1 x a 4 x (factor zoom: 4)Objetivos adicionales (opción) – 0,5 x, 0,75 x, 1,5 xOcular WF10 x (coeficiente de campo visual: 20, estándar), WF5 x (coeficiente de campo visual: 22),

WF15 x (coeficiente de campo visual: 13), WF20 x (coeficiente de campo visual: 10)Aumento total 10 x, 20 x (con ocular estándar de 10 x) 10 x a 40 x (con ocular estándar de 10 x)Distancia de trabajo 95 mm 80 mmRango de regulación en altura 44 mmIluminación reflejada Luz fría: lámpara halógena (12 V, 10 W), con filtro de colorILuz directa Luz fría: lámpara halógena (12 V, 15 W)Fuente de tensión 220 V AC, 50/60 HzPotencia 20 WPeso total 4,7 kg 5,1 kg


Dos conchas anteojeras, cobertor de proteccióncontra polvo

Consumibles

N° 011298 Spray limpiador especial MC paraóptica de laboratorio y fotografía,microscopio (120 ml)

Para mayor información sobre estos y otros produc-tos consulte los prospectos de producto.

011298

377–946 D (MSM–Z414 L)

377


Dos conchas anteojeras, cobertor de proteccióncontra polvo

WF10X /20 377-030D

377-091D

377-090-1DD

MSM-412377-925K

377-025

WF5X /22377-026

WF15X /13377-028

WF20X /10377-029

WF10X /20377-027

377-007D

MSM-Z414377-946D

0.5X377-045D

0.75X377-046D

1.5X377-047D

377-070377-065

SWF10X /23 377-072D

WF6.25X /23377-066

WF20X /13.4377-068

WF32X /10377-069

WF15X /17.6377-067

MSM-465377-965K

377-094D

0.3X377-000-106D

0.625X377-000-107D

0.5X377-076D

377-107D

011407

SWF10X /23 377-071

2X377-078D

1.5X377-077D

Estereomicroscopio MSM–400

Serie 377

Modelo MSM–465N° 377–965 KSistema óptico Sistema paralelo, imagen correcta en altura y lateralTubo óptico Binocular, inclinación de tubo 45°,

Distancia regulable entre pupilas de 54 a 76 mmCompensación regulable de dioptrías (solo ocular izquierdo)

Sistema de cambiador de aumentos Revólver, cuatro posicionesObjetivos 0,6 x, 1,2 x, 2,5 x, 5 x (revólver)Objetivos adicionales (opción) 0,5 x, 1,5 x, 2 xOcular WF10 x (coeficiente de campo visual: 23, estándar), WF6,25 x (coeficiente de campo visual: 23),

WF15 x (coeficiente de campo visual: 17,6), WF20 x (coeficiente de campo visual: 13,4), WF32 x (coeficiente de campo visual: 10)

Aumento total 6 x, 12 x, 25 x, 50 x (con ocular estándar de 10 x)Distancia de trabajo 89 mmRango de regulación 50 mmPeso total 6,3 kg

377–965 K (MSM–465)

Oculares

C-mount Cámara CCD

Oculares

Luz anular

Objetivo Objetivo

378

Estereomicroscopio “DV 4”• Estereomicroscopio con cambiador de aumentos escalonado.• Para la utilización en laboratorio y controles de taller.• Oculares W 10 x /20 Br foc regulables de instalación fija.• Personas con gafas no tienen que quitárselas para mirar al microscopio.

Serie 376Microscopio de observación

376–911–2

Datos técnicos

Rango de aumentos: 8 x a 32 x (Aparato base)Luz directa: 12 V, 20 WLuz reflejada: 12 V, 10 WLuz mezclaPeso: 5 kg

Regulación continua de luz


Estereomicroscopio DV 4 con oculares 10 x/20 Br focAnteojerasN° 011381 Lámpara halógena 12 V, 20 WN° 011382 Lámpara halógena 12 V, 10 W

Consumibles

N° 011298 Spray limpiador especial MC para ópticade laboratorio y fotografía, microscopio(120 ml)

011298

379

Estereomicroscopio “DV 4”

Serie 376Accesorios especiales Cámara CCD

incluido Monitorbajo demanda

Cámara digitalbajo demanda

N° 011309

N° 011308

N° 011312

N° 011354

N° 376–911–2

N° 011306

N° 011307

N° 011311

Serie 376Sistemas de resolución para variar la distancia de trabajo y el rango de aumentos (acce-sorio especial)

Br = Oculares para personas con gafas, mayor distancia entre pupila y ocularfoc = regulable, para alojamiento de placas reticuladas de ocular

N° 011306 Sistema de resolución 0,63 x (FFA: 130 mm)

N° 011307 Sistema de resolución 2 x (FFA: 31 mm)

N° Ocular Sistema de resolución Rango de aumentos Distancia de trabajo Campo ópticomm mm mm

Ocular placa reticulada 011308 10 x /20 Br foc sin 8 x … 32 x 92 25.0 … 6.3Sistemas de resolución011306 10 x /20 Br foc 0,63 x 5 x … 20,2 x 130 40.0 … 9.9011307 10 x /20 Br foc 2 x 16 x … 64 x 31 12.5 …3.1

011308


N° 011306 Sistema de resolución 5 x … 20,2 xN° 011307 Sistema de resolución 16 x … 64 xN° 011308 Ocular-placa reticulada 8 x … 32 x N° 011309 Adaptador de ocular M 37 / M 52 x 0,75

para cámara digitalN° 011311 Adaptador de ocular Video C 0,8 x

para videocámaraN° 011312 Suplemento para luz reflejada DF

en soporteN° 011354 Placa de vidrio opal Ø = 84 mm

con diafragma 40 mm

380

Microscopio de medición “TM–500“

Serie 176

Serie 176Objetivos

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

Modelo TM–505 TM–510N° 176–811 CED 176–812 CEDRango de medición XY 50 x 50 mm 100 x 50 mmSistema de medición Cabezas micrométricas opcionalesAltura máx. de pieza 115 mm 107 mmPeso máximo de pieza 5 kgLectura de ángulos 360° (valor división escala 6 ’ mediante nonio)Ocular 15 xObjetivo 2 xAumento 30 xIluminación reflejada 24 V, 2 W intensidad regulableIluminación directa 24 V, 2 W intensidad regulableDimensiones 210 x 333 x 391 mm 240 x 333 x 391 mmPeso 13,5 kg 14,5 kg

Objetivo Ocular 10 x (176–115) Ocular 15 x (176–116)* Ocular 20 x (176–117)2 x (176–138)* 20 x (6,5 mm) 30 x (6,5 mm) 40 x (5,0 mm)5 x (176–139) 50 x (2,6 mm) 75 x (2,6 mm) 100 x (2,0 mm)

10 x (176–137) 100 x (1,3 mm) 150 x (1,3 mm) 200 x (1,0 mm)

* = accesorios estándarLos datos entre paréntesis corresponden al diámetro del campo óptico

176–811 CEDcon cabezas micrométricas (152–390 /152–389 (accesorios especiales)(ver más micrómetros a partir de la páginas Seite 99, 102)


N° 176–116 Ocular 15 xN° 176–138 Objetivo 2 xN° 176–206 Mesa en cruz: 50 x 50 (176–811 CED)N° 176–207 Mesa en cruz: 100 x 50 (176–812 CED)

Mesas en cruz premontadas,sin micrómetros de montaje


Ver página 381–383

Consumibles


011298

381

Solicite nuestro prospecto para amarres “optifix”.

Microscopio de medición “TM–500”Accesorios especiales

176–106

172–198

Serie 172Accesorios especiales para TM–510Mesa giratoria

152-390 / 152-389

176-203

TM-510TM-505

937387 (1m) 965013 (2m)

164-161

176-117176-115176-137176-139

176-204

172-198176-106 176-105 172-197176-107172-378

QM-Data 200

011119

DMX-2

377-090-1DD

Plantillas ver página 393

Serie 176Accesorios especiales para TM–505Mesa giratoria

Serie 176Diagrama de sistema

Microscopio de medición “TM–500“

Datos técnicos

Giro: 360°Valor división escala: 1°Valor de nonio: 6’Cara de apoyo: Ø 112 mmØ útil 66 mm vidrio (N° 200662)Altura: 22 mmPeso: 1,7 kg

Datos técnicos

Giro: 360°Valor división escala: 1°Valor de nonio: 2’Cara de apoyo: Ø 146 mmØ útil 100 mm vidrio (N° 200667)Altura: 20,5 mmPeso: 2,5 kg

382

Microscopio de medición “TM–500”Accesorios opcionalesSerie 176Accesorios especiales para TM–505Soporte de centrado abatible

Solicite nuestro prospecto para amarres “optifix”.

176–105

Serie 172Accesorios especiales para TM–510Soporte de centrado abatible

172–197

Serie 176Soporte de bloqueo

176–107

Serie 172Prisma horizontal con bloqueo

172–378

Serie 176Dispositivo de medición vertical

176–204

Datos técnicos

Regulación angular: ± 10°Valor división escala: 1°Tamaño máx. de pieza: a inclinación 0°:

Ø 70 mm x 140 mma inclinación ± 10°: Ø 45 mm x 140 mm

Peso: 2,4 kg

Datos técnicos

Regulación angular: ± 10°Valor división escala: 1°Tamaño máx. de pieza: a inclinación 0°:

Ø 80 mm x 140 mma inclinación ± 10°: Ø 65 mm x 140 mm

Peso: 2,5 kg

Datos técnicos

Altura máx. de pieza: 35 mmLongitud de las ranuras T: 152 mmDistancia entre agujeros: 84 mm y 120 mmPeso: 0,42 kg

Datos técnicos

Tamaño máx. de pieza: Ø 25 mmDimensiones: 90 x 65 x 100 mmPeso: 0,8 kg

Datos técnicos

Orificio de alojamiento: Ø 8 mm para comparadorese indicadores finos.

383


Cabezas micrométricas· Cabezas micrométricas mecánicas· Cabezas micrométricas electrónicas· Cabezas micrométricas “DIGIMATIC”

Ver a partir de la páginas 99, 102

N° 176–109 Rosca métricapaso 0,25 – 1,0 mm

N° 176–110 Rosca métricapaso 1,25 – 2,0 mm

N° 176–111 Ø primitivo 0,05 – Ø 4,00 mmN° 176–112 Módulo evolvente 0,1–1,0 mm

Ángulo de ataque 20°N° 176–113 Ángulo 55°N° 176–114 Ángulo 60°N° 176–120 Rosca Whitworth

60 hilos/pulg. – 26 hilos/pulg.N° 176–121 Rosca Whitworth

24 hilos/pulg. – 18 hilos/pulg.N° 176–122 Rosca Whitworth

16 hilos/pulg. – 11 hilos/pulg.N° 176–123 Rosca UNC

80 hilos/pulg. – 28 hilos/pulg.

N° 176–124 Rosca UNC24 hilos/pulg. – 14 hilos/pulg.

N° 176–125 Rosca UNC13 hilos/pulg. – 10 hilos/pulg.

N° 176–126 Cruz reticular (accesorio estándar)N° 176–127 Rosca NF

80 hilos/pulg. – 28 hilos/pulg.N° 176–128 Rosca NF

24 hilos/pulg. – 14 hilos/pulg.N° 176–129 Rosca F

13 hilos/pulg. – 10 hilos/pulg.N° 176–130 Módulo evolvente 0,1 – 1,0 mm

Ángulo de ataque 14° 30’N° 176–140 Rosca ISO

paso 0,075 – 0,7 mmN° 176–141 Rosca ISO

paso 0,75 – 2,0 mm

Microscopio de medición “TM–500”Accesorios especiales

Serie 176Cabeza micrométrica con cara de medición fija

152–389 / –390 (ejes Y y X)

Serie 176Cabeza micrométrica con husillo no giratorio y salida de datos

164–161

Serie 176Plantillas

Serie 176Cabeza micrométrica con cara de medición fija y salida de datos

Serie 176Cabeza micrométrica con husillo giratorio y salida de datos

350–271

350–282

384

Fuente de luz fría

Fuente de luz fría

011079–1con 011080–1

Datos técnicos

N° 011079–1 Fuente de luz fría

Consumo de potencia: 50 VAPotencia: 35 WRegulación del brillo: continuaUnidad de filtro: lateralDimensiones: 168 x 120 x 268 mmPeso: 1,3 kg

Consumibles

N° 011315 Lámpara 8 V, 30 W

Cable óptico cuello cisne

011080–1

Datos técnicos

N° 011080–1 Cable óptico cuello cisne

Cable óptico cuello cisne: 2 ramales con enfoqueLongitud de ramal: 550 mmDiámetro de ramal: 4 mm

Cable óptico flexible

011336

Datos técnicos

N° 011336 Cable óptico flexible

Cable óptico flexible: 1 ramalLongitud de ramal: 1200 mmDiámetro del cable óptico: 7 mm

385


Datos técnicos

Datos técnicos

Diferencia de medición de longitudes: X – Y (0,9 + 0,3L/100) mm

Z (con LAF) (1,5 + L/100) mmResolución de las escalas: 0,00001 mmRango de medición: 250 x 150 x 150 mm

Microscopio de medición High End Hyper MF / MF-UMuy pequeña diferencia de medición de longitudes.

• Los 3 ejes controlados por motor.• Altura máx. de pieza 30 kg.• Ocular con coeficiente de campo visual 24.• Gran selección de objetivos y accesorios.

Modelo Hyper MF Hyper MF-URango de medición (mm) 250 (eje X) x 150 (eje Y) x 150 (eje Z)Resolución 0,00001 mmDesviación en medición longitudinal Ejes X – Y (0,9 + 0,3 L/100) mm

Eje Z (1,5 + L/100) mmMovimiento de los ejes controlados por motorAltura máx. de pieza 30 kgIluminación Luz reflejada 12 V 50 W fibra óptica luz fría con diafragma de apertura incorporado

Luz directa 12 V 100 W fibra óptica luz fría con diafragma de apertura incorporadoObjetivos 1, 3, 5, 10, 20 ,50, 100 x 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 xOculares 10, 15, 20 xTipo de observación campo brillante campo brillante / campo oscuro

Hyper MF, vista lateral Hyper MF-U, vista frontal

Hyper MF-U

Hyper MF con VISION UNIT y PC

386

Microscopio de medición modelo MF–A• Los microscopios de medición de Mitutoyo de la serie MF–A ofrecen una extraordinaria calidad

de imagen, a la vez que un manejo simple y ergonómico.• El sistema óptico de nuevo desarrollo contribuye a reducir la luz de dispersión, aumentando así la cali-

dad de imagen. El rango absoluto de aumentos va de 10 a 2000 aumentos, y ofrece imágenes clarassobre un campo óptico extraordinariamente grande. La colocación de los elementos de mando, comopor ejemplo, volantes, obedece a un desarrollo para facilitar y disminuir la fatiga durante la utilizaciónde los microscopios de medición.Esto aumenta la eficiente utilización del aparato, incluso por prolongados tiempos de medición.

• Sistema TV/Fotomicrografía: Preparado para conexión con todos los modelos (Adaptador C-mount).• Diafragma de apertura: único para microscopios de medición de esta clase.• Lente adicional gran angular de 0,5 aumentos para ampliar el campo ópticode la cámara, mediante

la utilización de sistemas de TV.• Modelos H con 3 indicaciones de eje.

Serie 176

MF–A 1720 H

Modelo MF–A1010 / H MF–A1020 / H MF–A1720 / H MF–A1730 / HN° 176–522 D / 176–529 D / 176–523 D / 176–524 D /

176–526 D 176–530 D 176–527 D 176–528 DRango de regulación XY de la mesa de medición 100 x 100 mm 200 x 100 mm 200 x 170 mm 300 x 170 mmOcular Accesorios Accesorio especial optativo: monocular ó binocularResolución de lectura XY Ajustable 0,001 mm, 0,0005 mm, 0,0001 mmNúmero de indicación de ejes 2 (modelos H con 3 indicadores de eje)Funciones de indicación Posición cero, valor paso cifra, sentido e contaje, emisión de datos mediante interface RS-232 CDiferencia de medición de longitudes XY: (3 + 0,02 L) mm / Z: ((5 + 0,04 L) mm para modelos H) L = longitud de medición (mm)Tramo de enfocado 150 mm 150 mm 220 mm 220 mm

Ajuste rápido y fino mediante volanteDimensiones de la mesa 280 x 280 mm 350 x 280 mm 410 x 342 mm 510 x 342 mmDimensiones de la cara de vidrio 180 x 180 mm 250 x 150 mm 270 x 240 mm 370 x 240 mmRango de giro – – ± 5° ± 5°Altura máx. de pieza 150 mm 150 mm 220 mm 220 mmPeso máx. de pieza 5 kg 10 kg 20 kg 20 kgDimensiones totales (L x A x Alt.) 555 x 741 x 630 mm 618 x 741 x 630 mm 626 x 887 x 750 mm 676 x 887 x 750 mmPeso 55 kg 59 kg 130 kg 138 kg


Datos técnicos

Modelo: Modelo MF–A

Tubo ópticoTipo: Monocular ó binocular (acce-

sorio especial)Imagen: Vista correcta

(con cruz reticular 25° ángulo)Conexión para cámara: Existente

ObjetivosAumentos: 3 x (accesorios estándar),

1 x, 5 x, 10 x, 20 x, 50 x, 100 x

OcularAumentos: Accesorios especiales opción:

Monokular 1 unidad 10 x,Binocular 2 unidades 10 x,como accesorio especial con tubo óptico

Campo de imágen : 24 mm (campo óptico Ø 8 mm con utilización de objetivo 3 x)

Luz reflejadaMétodo de iluminación: Iluminación KöhlerFuente de luz: Halógena (12 V, 50 W)

Duración aprox. 50 horas(513667)

Intensidad de luz: Regulación continuaObservaciones: Con diafragma de apertura,

Filtro verde (938905)

Luz directaMétodo de iluminación: TelecéntricoFuente de luz: Halógena (12 V, 50 W)

Duración aprox. 50 horas(513667)

Intensidad de luz: Regulación continuaObservaciones: Con diafragma de apertura

Para más información acerca de este y otros produc-tos consulte los prospectos de producto.

387

Microscopio de medición modelo MF–A


Tubo monocularN° 176–302

incluido ocular 10 x

Adaptador Mount CN° 970441

Adaptador cámara 0,5 xN° 375–054

Foco Pilot N° 375–055

Tubo binocular N° 176–303

incl. pareja ocular 10 x

Ocular 10 x (2 unid.)N° 378–856

Ocular 15 x (2 unid.)N° 378–857

Ocular 20 x (2 unid.)N° 378–858

Ocular para medición de ángulos 10 x

N° 375–043

Ocular digital para medi-ción de ángulos 10 x

N° 375–040

Ocular doble imagen 10 x

N° 375–044

Portaocular con plagagiratoria reticulada

N° 176–357Opción de planta

Objetivo 1 xN° 375–036

Mesa giratoria N° 176–306







Regla de vidrioN° 375–056

Mesa giratoriaN° 176–305

Barra adaptadora N° 176–310

Barra adaptadora N° 176–304

Soporte bloqueo N° 176–107



Prisma horizontal N° 172–378



Soporte de centradobasculante N° 172–197



Filtro GIF N° 12AAA645

Filtro LB 80 N° 12AAA646

Filtro ND 2 N° 12AAA643

Filtro ND 8N° 12AAA644

Modelo 1020 Modelo 1720

Modelo 1730

Modelo 1010

Vision UnitJuego de equipamiento

Luz directa adicional N° 176–351–5

MF–A

Solicite nuestro prospecto para amarres “optifix”.= accesorio estándar

388

Serie 302

302–701 D

Modelo PJ–A3005 F–150 PJ–A3010 F–200

N° 302–702 D 302–701 DRango de medición XY 150 x 50 mm 200 x 100 mmResolución de lectura 0,001 mmSistema de medición Regla de vidrio incorporadaDimensiones de la mesa 280 x152 mm 380 x 250 mmAltura máx. de pieza hasta 103,5 mm hasta 92,5 mmPeso máx. de pieza 5 kgFunciones Ajuste del cero

selección de sentido +/–Interface RS-232 C

Regulación rápida eje X Regulación rápida eje XY


Lectura directa de los datos de medición en el indicadordigital de 6 dígitos, que garantiza una medición segura yexenta de error.

Lleva instalada indicación digital angular, conmutablepara la lectura de grados sexagesimales o centesimales. Valor de paso: 1’ ó 0,01°.

Proyectores de perfiles PJ–A3000• Equipo de mesa para análisis de piezas de tamaño pequeño y mediano.• Pantalla con cruz reticular, vertical, giratoria.• Mesa de medición por coordenadas de sencillo manejo, con regulación rápida y fina.• Indicación digital XY directa y claramente reconocible, situada a la altura de los ojos, que garantiza

una medición segura y exenta de error.• Iluminación reflejada y directa mediante lámpara halógena, instalada en el armazón.• Equipamiento estándar con indicador digital de medición angular.

Modelo Serie PJ–A3000Pantalla Diámetro 315 mm

Indicación angular Conmutable a grados sexagesimales o decimales, valor de paso conmutable0,01°/ 1’. Rango de indicación ± 360° (cuenta hasta ± 370°)

Funciones Conmutador ABS/INC, ZEROIncertidumbre de aumento 0,1 % Iluminación reflejada, 0,15 % Iluminación directaIluminación Lámparas Lámparas halógenas (24 V, 150 W)

Sistema de iluminación TelecéntricoAlimentación de tensión 230 V, 50/60 HzPeso PJ–A3005 F–150: 116 kg; PJ–A3010 F–200: 140 kg

Datos técnicos de la mesa de medición por coordenadas

Accesorios incluidos

N° 172–202 Objetivo 10 xN° 12AAD990 Mesa de medición (PJ–A3005 F–150)N° 319–225–1 Mesa de medición (PJ–A3010 F–200)N° 515530 3 unid. lámparas halógenas

(24 V/150 W)N° 383876 Campana de protecciónN° 930919 Protección diafragma

Consumibles


011298

389

Proyectores de perfiles PJ–A3000


Altura máx.de pieza

Distancia de trabajo

Diámetro de la pieza


N° 172–202 Objetivo 10 x

Iluminación reflejada Iluminación directaAumentos 10 x 20 x 50 x 100 x 10 x 20 x 50 x 100 xDiámetro campo óptico (mm)PJ-A3005F-150

31,5 15,7 6,3 3,1 31,5 15,7 6,3 3,1PJ-A3010F-200W (mm)PJ-A3005F-150

66 32,5 12,6 5 20 2 12;6 5PJ-A3010F-200H (mm)PJ-A3005F-150 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5PJ-A3010F-200 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5D1 (mm)PJ-A3005F-150 207 87 27 10 198 61 27 10PJ-A3010F-200 185 87 27 10 185 61 27 10D2 (mm)PJ-A3005F-150

154 69 25 10 120 23 25 10PJ-A3010F-200

12AAA807D (2 m)12AAA808D (4 m)

Geometrie Software2D COSMOS

(RS 232C)12AAA807D (2 m)

999678D

PJ-A3005F-150

PJ-A3010F-200

12AAE671

332-151

Optoeye 200

Wenn Optoeye 200 dann Anschlussüber Linear Scale an QM-Data 200

172-198

MitutoyoSoftware geométrico

2D COSMOS

Con OPTOEYE 200, la conexión se realizarámediante Linear Scale al QM-Data 200

390

Serie 172Objetivos para la serie PJ–A3000Todos los objetivos se suministran con un espejo semitransparente.En los objetivos 50 x y 100 x dichos espejos están incorporados.

Proyectores de perfiles PJ–A3000Accesorios opcionales

10 x172–202(accesorioestándar)

20 x172–203

50 x172–204

100 x172–207

Serie 176 / Serie 172Mesa giratoria

172–198

176–107

N° Giro Paso división Valor nonio Cara de apoyo Ø Ø efectivo Altura Pesomm escala mm mm mm kg

172–198 360° 1° 2’ 146 100 20,5 2,5

Serie 176Soporte de bloqueo


Datos técnicos

Altura máx. de pieza: 35 mmLongitud ranura T: 152 mmDistancia entre agujeros: 84 mm y 120 mmPeso: 0,42 kg


N° 172–292 Espejo semitransparente para objetivo 10 x

N° 172–293 Espejo semitransparente para objetivo 20 x

391


172–197

N° Regulación angular Paso división escala Ø máx. de pieza Longitud máx. de pieza Pesomm mm kg

172–197 ± 10° 1° 80 (65) 140 2,5

( ) con regulación angular de 10°

Placas de adaptaciónPlaca de adaptación para sujeción de la mesa giratoria,Soporte de bloqueo y soporte de centrado (solo para PJ–A3010 F–200)

999678D

172–378



Serie 172Soporte centrador abatible

Datos técnicos


Datos técnicos

Peso: 2 kg

392

Serie 172Regla de vidrioPara análisis del aumento


172–116

Serie 172Regla de vidrioPara análisis del aumento y medición en pantalla

172–161

Serie 172Filtro verdePara mejora de la nitidez de contornos

172–160–3


Serie 172Espejo para iluminación directaPara la observación bajo iluminación directa de piezas poco reflectantes

172–230 172–229

Objetivo N° Serie10 x 172–229 PJ–A300020 x 172–230 PJ–A3000

Datos técnicos

Precisión: Norma de plantaRango de medición: 50 mmValor división escala: 0,1 mmLímites de error: (3 + 5 L/1000) mm

L = Longitud de medición en mm

Datos técnicos

Precisión: Norma de plantaRango de medición: N° 172–161 = 300 mm

N° 172–118 = 200 mmValor división escala: 0,5 mmLímites de error: (15 + 15 L/1000) mm

L = Longitud de medición en mm

393


172–269

Serie 172Mesa para proyector de medición

Para Sistema Sistema Radios Ángulos Rosca métrica Dentado Combinaciónde coordenadas de coordenadas ISO evolvente (RE y PO)perpendicular polar

(Tipo RE) (Tipo PO) (Tipo RA) (Tipo GO) (Tipo M) (Tipo DE) (Tipo CO)PJ–A3000 N° 201386 N° 201387 N° 201388 N° 201389 N° 201390 N° 201391 N° 512652

Placas de norma Ver página 409


011298

Limpiador especial MCPara óptica de laboratorio y fotografía, microscopio (120 ml)

Tipo RESistema de coordenadas

perpendicular

Tipo DEDentado evolvente

Tipo RARadios

Tipo POSistema de coordenadas

polar

Tipo MRosca métrica ISO

Tipo COCombinación de perpendicular

y polar

Tipo GOÁngulo

Datos técnicos

Dimensiones de la mesa: 440 x 830 mmAltura: 660 mm

394

Serie 303

Enfoque a motor


Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4• Iluminación directa con ajuste variable

Mediante giro de la lente condensadora y modificación del ángulo del espejo semitransparente del objetivo, se pueden llegar a representar de forma óptima, superficies con mala reflexión.

• Sensor de bordes automático, incorporado, OPTOEYE (solamente con el tipo T4)El Optoeye permite el reconocimiento automático de cantos durante la medición, excluyendo la influencia subjetiva del usuario.

• Enfoque a motorEl enfoque a motor simplifica la medición. La velocidad de enfocado es regulable sin escalón.

• Objetivos de nueva generaciónLos objetivos de nueva generación con sistemas mejorados de lentes procuran una representaciónclara y brillante de la pieza sobre la pantalla.

• Superior rango de medición XYLos proyectores de medición PJ-H3010FT2-300 y PJ-H3010FT4-300 ofrecen un rango de mediciónmáximo de 300 mm en el eje X y de 100 mm en el eje Y. Estas mesas de medición están equipadas,además, con una regulación rápida que permite puentear de forma rápida y sin esfuerzo, recorridosgrandes.

• Representación de vista correctaEl gran diámetro de la pantalla (306 mm) facilita la observación incluso de piezas grandes. La representación en pantalla se realiza en vista correcta.

• Revólver para 3 objetivosEl revólver de triple alojamiento facilita el cambio de objetivos durante la medición. Los objetivos son parafocales y pueden ser cambiados sin re-enfoque.

303–986 CED (imagen con accesorio especial)

011298


N° 172–472 Objetivo 10 xN° 515530 2 ud. lámparas halógenas (24 V/150 W)N° 383876 Campana de protecciónN° 172–201 Protección antideslumbrante


N° 172–271 Objetivo 5 xN° 172–473 Objetivo 20 xN° 172–474 Objetivo 50 xN° 172–275 Objetivo 100 x

Para más accesorios consulte a partir de la página 397

Consumibles


Funciones Tipo T2 Tipo T4Posición cero para cada ejeSelección de sentido +/–Salida de datos coordenadas XY DIGIMATICSalida de datos ángulo DIGIMATICSalida detector de cantos (Optoeye)Enfoque motorizado

303–

985

CED

303–

988

CED

303–

986

CED

303–

989

CED

Sensor automático de cantos (tipo T4)

395

N° 303–985 CED 303–988 CEDTipo T 2 Modelo PJ-H3010FT2-200 PJ-H3010FT2-300

N° 303–986 CED 303–989 CEDTipo T 4 Modelo PJ-H3010FT4-200 PJ-H3010FT4-300

Rango de medición XY 200 / 100 mm 300 / 100 mmResolución de lectura 0,001 mm 0,001 mmSistema de medición Regla de vidrio incorporada Regla de vidrio incorporadaDimensiones de la mesa 430 x 254 mm 500 x 254 mmDimensiones vidrio de mesa 280 x 180 mm 364 x 180 mmPeso máximo de pieza 20 kg 20 kg


Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4

Altura máx.de pieza

Distancia de trabajoMáx. diámetro de pieza

Aumento N° Ø campo óptico Cota W Cota H Cota Dmm mm mm mm

5 x 172–271 61,2 66,0 105 18810 x* 172–472 30,6 70,5 105 20620 x 172–473 15,3 56,5 105 18650 x 172–474 6,0 50,0 105 177

100 x 172–275 3,0 50,0 105 182

* Accesorios estándar

011298

Consumibles:

N° 011298 Para óptica de laboratorio y fotografía, microscopio (120 ml)

Modelo Serie PJ–H3000Pantalla Diámetro 306 mm

Indicación angular Conmutable grados / decimal, valor paso cifra conmutable 0,01°/ 1’Rango de indicación: ± 360°

Funciones Conmutador ABS/INC, CERO, salida de datosAlojamiento de objetivo Revólver – Alojamiento para 3 objetivosIncertidumbre de aumento 0,1 % Iluminación reflejada, 0,15 % Iluminación directaIluminación Lámparas Lámpara halógenas (N° 515530), (24 V, 150 W)

Sistema de iluminación Telecéntrico (24 V, 150 W)Alimentación de tensión 230 V, 50/60 HzPeso PJ–H3010FT4–200: 188 kg; PJ–H3010FT4–300: 189 kg; PJ–H3010FT2–200: 187 kg;

PJ–H3010FT2–300: 188 kg

Datos técnicos de la mesa de medición por coordenadas

396


Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4

QM-Data 200

172–116

172–118172–161

DMX–2

936937 (1 m) 2 unid.965014 (2 m) 2 unid.

011119

011119Optoeye 200

332–151

12AAE671

990600

999536–HP

937179T


2D COSMOS

12AAD196D

172–271(5 x)

172–473(20 x)

172–472(10 x) (accesorio estándar)

172–474(50 x)

172–275(100 x)

T 2 T 4

172–269

172–258

937386 (1 m)965012 (2 m)

264–504D

Placas de norma

200 x 100 mm 300 x 100 mm

172–289

999678D

172–198

172–378176–107172–197


Con OPTOEYE 200, la conexión se realiza-rá mediante Linear Scale al QM-Data 200

397

Serie 172Objetivos para la serie PJ–H3000Todos los objetivos se suministran con un espejo semitransparente incorporado

Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4Accesorios especiales

5 x172–271

10 x172–472

(accesoriosestándar)

20 x172–473

50 x172–474

100 x172–275


Serie 172Mesa giratoria

N° Giro Valor división escala Valor nonio Cara de apoyo Ø efectivo Altura Pesomm Ø mm mm mm kg

172–198 360° 1° 2’ 146 100 20,5 2,5172–289 360° – – – 200 33,0 14,0

172–289172–198

176–107

Serie 176Soporte de bloqueoDatos técnicos

Altura máx. de pieza: 35 mmLongitud de ranura T: 152 mmDistancia entre agujeros: 84 mm y 120 mmPeso: 0,42 kg

398



172–378


Placas de adaptaciónPlacas de adaptación para sujeción de la mesa giratoria (172–198)Soporte de bloqueo y prisma horizontal con bloqueo

999678D

Serie 172Soporte basculante de centrado

172–197

N° Regulación angular Valor división escala Ø máx. de pieza Longitud máx. de pieza Pesomm mm kg

172–197 ± 10° 1° 80 (65) 140 2,5

( ) Con regulación angular 10°

Datos técnicos

Peso: 2 kg

Datos técnicos


399


Serie 172Filtro verdePara aumento de la nitidez de contornos

172–258


Serie 172Regla de vidrio Para análisis de aumento

172–116

Serie 172Regla de vidrio Para análisis de aumento y medición en pantalla

172–161

172–269

Serie 172Mesa para proyector de medición

Datos técnicos

Precisión: Norma de plantaRango de medición: 50 mmValor de división de escala: 0,1 mmLímites de error: (3 + 5 L/1000) mm

L = Longitud de medi-ción en mm

Datos técnicos

Precisión: Norma de plantaRango de medición: N° 172–161 = 300 mm

N° 172–118 = 200 mmValor de división de escala: 0,5 mmLímites de error: (15 + 15 L/1000) mm

L = Longitud de medi-ción en mm

Datos técnicos

Dimensiones de mesa: 440 x 830 mmAltura: 660 mm

Más accesorios especiales como QM-Data 200 y Optoeye 200 (solamente tipo T2) ver páginas 406 y 408

400

Proyector de perfiles PV–5110• El proyector de medición PV–5110 es un robusto aparato fijo.• La gran pantalla giratoria garantiza una buena posibilidad de observación y una medición sencilla.

H = Altura máxima de piezaL = Altura máxima de escalón con ajuste nítidoD = Diámetro máximo de cilindro con ajuste nítido, con un

canto, proyectado sobre el centro de la pantalla

H

L

D


Objetivo de proyección Ø de campo óptico Método de proyección H L Dmm mm mm mm

5 x 100 Luz reflejada 125 60,0 120,05 x 100 Luz directa 125 27,0 –

10 x 50 Luz reflejada 181 60,0 120,010 x 50 Luz directa 181 60,0 –20 x 25 Luz reflejada 206 60,0 120,020 x 25 Luz directa 206 60,0 –50 x 10 Luz reflejada 87 32,4 64,8

100 x 5 Luz reflejada 87 22,5 45,0

N° 304–909 DModelo PV–5110Rango de medición XY X 200 mm, Y 100 mmSistema de medición “Linear Scale”Resolución de lectura 1 mmLectura angular 0,01° ó 1’Diámetro de la pantalla 508 mmPeso máx. de pieza 5 kgRango de medición 200 x 100 mmDimensiones de mesa 280 x 180 mmObjetivo 10 x (accesorio estándar)Iluminación reflejada 24 V, 150 WIluminación directa 24 V, 150 WDimensiones 620 x 1073 x 1627 mmPeso 190 kgProyección vista inversaRegulación en altura 160 mm

Serie 304


Mesa de medición (200 x 100 mm)Iluminación directa (halógena)24 V, 150 W para 5 x, 10 x y 20 x

N° 172–402 Juego de objetivo, 10 xN° 512089 Alojamiento para aparato indicadorN° 512305 Lámpara halógena, 24 V, 150 W

Campana de cubierta

Consumibles

N° 011298 Spray limpiador especial MC para ópti-ca de laboratorio y fotografía, micros-copio (120 ml)

Más accesorios especiales QM-Data 200, ver páginas 406 y 407

N° 304–909 D (PV–5110) con KA-Counter (accesorio especial)

011298

401

12AAE672

332-151

Optoeye 200


Proyector de perfiles PV–5110



2D MCOSMOS

172–319Cabina de oscurecimiento2000 x 1200 x 1500 mm

09 CAA 762 RS-232 C Salida de datos

174–173 DVisualizador KAde 2 ejes(accesorio especial)

QM-DataDe brazo 264–141 DDe sobremesa 264–140 D

Placas de norma ver página 409

172–160–2Filtro verde

172–116Regla de vidrio50 mm

172–161Regla de vidrio300 mm

172–419Iluminación directa(accesorio estándar)

319–232Mesa de medición (accesorio estándar)

999678 DPlacas adaptadoras

Accesorios de amarre y medición

172–198

172–197 176–107 172–378

5 x172–401

10 x172–402Objetivo

(accesorio estándar)

20 x172–403 100 x

172–40550 x

172–404

011119


Objetivos

N° 172–401 Juego de objetivos de 5 x compuesto por:N° 172–406 objetivoN° 172–407 condensadorN° 932602 Adaptador para objetivo

(iluminación directa)N° 172–402 Juego de objetivos de 10 x

compuesto por:N° 172–409 objetivoN° 172–410 condensador

N° 172–403 Juego de objetivos de 20 x compuesto por:N° 172–411 objetivoN° 172–412 condensador

N° 172–404 Juego de objetivos de 50 xcompuesto por:N° 172–413 objetivoN° 172–414 condensador

N° 172–405 Juego de objetivos de 100 xcompuesto por:N° 172–415 objetivoN° 172–414 condensador

N° 999678 D Adapter para *

* N° 172–198 Mesa giratoriaGiro 360°, escala 1°, nonio 2’Cara de apoyo: Ø 146 mmPlaca de vidrio: Ø 100 mm (N° 200667)Peso: 2,5 kg

* N° 172–197 Soporte abatible de centradoRegulación angular: ± 10°, Lectura: 1°Tamaño máx. de pieza:con inclinación 0°: Ø 80 mm x 140 mm con inclinación ± 10°: Ø 65 mm x 140 mmPeso: 2,5 kg

* N° 176–107 Soporte de bloqueoTamaño máx. de pieza: 35 mmLongitud de ranura T: 152 mmDistancia entre orificios: 84 mm y 120 mmPeso: 0,42 kg

* N° 172–378 Prisma horizontal con bloqueoTamaño máx. de pieza: Ø 25 mmDimensiones: 90 x 65 x 100 mmPeso: 0,8 kg

N° 172–319 Cabina de protección para oscureci-miento de la pantalla2000 x 1200 x 1500 mm

N° 172–116 Regla de vidrioLongitud 50 mm, división 0,1 mmPrecisión (3 + 5L/1000) mm


N° 172–160–2 Filtro verde

402

Proyector de perfiles PH–A14• El proyector de medición PH–A14 es un aparato en ejecución horizontal. Sirve para la medición

y observación de piezas pesadas y grandes, tales como cremalleras, utillajes de forja, ejes, etc.• Peso máximo de pieza: 45 kg.

Serie 172

N° 172–810 DM (PH–A14)con unidad opcional de valoración QM-Data 200 (264–141 D)

Aumento N° Ø campo óptico Cota W Cota L Cota Dmm mm mm mm

10 x* 172–011 35,60 93 235 13020 x 172–012 17,80 40 235 11650 x 172–013 7,12 14,6 109 31,3

100 x 172–014 3,56 9,5 109 19,2

* Accesorio estándar

N° 172–810 DMModelo PH–A14Rango de medición XY X 200 mm, Y 100 mmSistema de medición “Linear Scale”Valor paso de cifra 0,001 mmDiámetro de pantalla 356 mm (giratoria)Lectura angular 2’Peso máx. de pieza 45 kgDimensiones de la mesa 407 x 153 mmObjetivo 10 xIluminación reflejada 24, 150 W

TelecéntricoIluminación directa 24 V, 150 W

(dos conductores ópticos aparte)Dimensiones 612 x 1240 x 1158 mmPeso aprox. 140 kgRango de enfoque 50,8 mm


N° 172–011 Objetivo 10 xN° 512305 Lámpara halógena 24 V, 150 W


Consumibles


011298

172-011 172-012 172-013

172-286

172-142

172-143

172-132

172-144

172-234 172-161

172-116

172-014

12AAE671

332-151

Optoeye 200

QM-Data 200

172-002Ø 25,4

172-001Ø 25,4

172-118

403

1240

454 11

58 158

612

Proyector de perfiles PH–A14

De brazo 264–141 DDe sobremesa 264–140 Daccesorio especial(ver página 406)

Placas de norma ver página 409

12AAE671Accesorio espe-cial

332-151Accesorio especial

174-173 DVisualizador KAde 2 ejes(accesorio especial)

(ver tambiénpágina 408)

Accesorio estándar

50 mm

200 mm

300 mm

Filtro verde


Serie 172Dimensiones



ObjetivosN° 172–011 Objetivo 10 x (accesorio estándar)




N° 172–142 Contrapuntos, alojamiento Ø 120 mm, (Ø 240 mm con 172–143) Peso: 3,3 kg

N° 172–143 Soportes para 172–142Peso: 2,2 kg

N° 172–132 Colocaciones de piezaPeso: 1,3 kg

N° 172–144 Tornillo de banco giratorioRango de giro 360°, apertura máxima 76 mmPeso: 2,8 kg

N° 172–234 PrismaTamaño máx. de pieza: Ø 50 mmPeso: 1,24 kg

N° 172–001 Colocación de pieza para p.e.hojas de sierra, fresas de disco





N° 172–286 Filtro verde

N° 174–173D Visualizador KA2 ejes

N° 58AAA407 Alojamiento para visualizador KA

404

Proyector de perfiles horizontal PH–3515 F• El proyector de medición PH–3515 F es un aparato en ejecución horizontal. Sirve para la medición

y observación de piezas pesadas y grandes, tales como cremalleras, utillajes de forja, ejes, etc.• Peso máximo de pieza: 45 kg.

Serie 172

N° 172–847 (PH–3515 F)


Aumento N° Ø campo óptico Cota W Cota L Cota Dmm mm mm mm

5 x 172–145 71,20 160,0 175 152,410 x* 172–184 35,60 93,0 235 152,420 x 172–173 17,80 40,0 235 116,050 x 172–165 7,12 14,6 80 30,4

100 x 172–166 3,50 9,5 109 19,0

* Accesorio estándar

N° 172–847Modelo PH–3515 FRango de medición XY X 254 mm, Y 152 mmSistema de medición “Linear Scale”Valor paso de cifra 0,001 mmLectura angular 0,01° ó 1’Diámetro de pantalla 353 mmPeso máx. de pieza 45 kgDimensiones de la mesa 450 x 146 mmObjetivo 10 xIluminación reflejada 24, 150 W

Pantalla giratoria.Display digital XY incorporado

Iluminación directa 24 V, 200 W (luz fría Twin)

Dimensiones 460 x 1115 x 1150 mmPeso 150 kgRango de enfoque 50 mm

Datos técnicos

Display digital incorporado para medición de ángulos


N° 172–184 Objetivo 10 xN° 383228 Campana de protecciónN° 515530 Lámpara halógena 24 V, 150 W

(1 unidad)N° 12BAA637 Lámpara halógena 24 V, 200 W

(1 unidad)

Consumibles


011298

405

172-145

172-133

172-173 172-165

172-286

172-142

172-143

172-002 172-001

172-132

172-144

172-234

172-118172-161

172-116

936937 (1 m) x 2965014 (2 m) x 2

172-166011119

DMX-2

172-184

12AAE671

332-151

Optoeye 200Wenn Optoeye 200 dann Anschlußüber Linear Scale an QM-Data 200

Proyector de perfiles PH–3515 F para piezas pesadas



Placas de normaver página 409


2D COSMOS

QM-Data 200

De brazo 264–141DDe sobremesa 264–140Daccesorio especial(ver página 406)


ObjetivosN° 172–145 5 x Objetivo

N° 172–295 10 x Objetivo (accesorio estándar)

N° 172–173 20 x Objetivo



N° 172–142 Contrapuntos, alojamiento Ø 120 mm,(Ø 240 mm con 172–143) Peso: 3,3 kg

N° 172–143 Soportes para 172–142Peso: 2,2 kg

N° 172–132 Colocaciones de piezaPeso: 1,3 kg

N° 172–133 Iluminación directa

N° 172–144 Tornillo de banco giratorioRango de giro 360°, apertura máxima 76 mm Peso: 2,8 kg

N° 172–234 PrismaTamaño máx. de pieza: Ø 50 mmPeso: 1,24 kg






N° 172–286 Filtro verde

N° 174–173D Visualizador KA2 ejes

N° 58AAA407 Alojamiento para visualizador KA

Con Optoeye 200, la conexión será mediante Linear Scale a QM-Data 200

406

Calculador geométrico QM-Data 200 N° 264–140 D QM-Data 200 (versión de sobremesa)N° 264–141 D QM-Data 200 (versión de brazo)

• Con el procesador de datos QM-Data 200 se procesan datos de una máquina de medición, como porejemplo, de un proyector de perfiles o de un microscopio de medición.

• La pantalla LCD del procesador de datos muestra de forma gráfica, de modo claro y fácilmente com-prensible, las instrucciones de medición, los valores de medición y los resultados de los diferentes cálcu-los.

• Los resultados de medición pueden ser impresos mediante una impresora (existe la opción de termo-impresora, como accesorios especial) ó impresora de páginas o continua.

• Nuevos programas de pieza, datos medidos y resultados de medición pueden ser guardados ó cargados en disquete mediante unidad de disquetera que se suministra como accesorio especial.

Serie 264Modelo de sobremesa

Serie 264Modelo de brazo

N° 264–140 D

N° 264–141 D

Datos técnicos

Monitor: Gran pantalla LCD(320 x 240 DOT; con Iluminación defondo)

Alimentación de tensión: Adaptador de redConsumo de energía: máx. 24 W

(sin accesorio especial)Dimensiones (L x A x Alt.): 200 x 90 x 280 mmPeso: 1,2 kg (unidad de valora-

ción) aprox. 1,0 kg (patasoporte opcional)


N° 12AAD033 Impresora (con cable de impresora)N° 908353–1 Papel para impresora

de documentos (1 rollo)N° I-1525612 Cable para impresora ESC/P

(de páginas) (2 m)N° 12AAA799 Unidad de disqueteraN° 937179 T Interruptor de pedal

Funciones:

Ayuda al operario en varios idiomas:El operario puede elegir entre nueve idiomas, para mostrar el texto en el display: japonés, inglés,alemán, francés, italiano, español, portugués, chinoy coreano.

Medición de elementos geométricos:Además de las características estándar, círculo, línea, elipse, rectángulo, agujero alargado, distancia,punto de corte y ángulo, se ofrece al usuario unamplio número de posibilidades de valoración (por ejemplo, perpendicularidad, paralelismo).

Al-Función de Mitutoyo:Al significa “Artificial Intelligence = inteligencia arti-ficial”. Cuando se utiliza esta función se puedeprescindir la elección del tipo de elemento antes de la medición. Según los datos de medición, el QM-Data 200 reco-noce de qué tipo de elemento se trata y calcula automáticamente las características nece-sarias. De esta forma se pueden realizar medicionessin interrupción.

Menú de usuario:Funciones de macro y la confección de programasparciales permiten una secuencia de medición rápi-da y cómoda, tanto en la medición individual comoen mediciones en serie.

Función estadística:Se pueden realizar cálculos estadísticos básicos(rango, valor medio, desviación estadística) y repre-sentaciones gráficas tales como histogramas.

Condiciones de utilización:La unidad de valoración está protegida contrasacudidas mediante una tecnología especialmentediseñada.Un teclado provisto de protección contra polvogarantiza la utilización también en el taller.

407

Calculador geométrico QM-Data 200

Serie 264Posibles conexiones(para más conexiones específicas según aparato consulte los diagramas de sistema de los correspondientes aparatos).

Ejemplo1: Salida de datos DIGIMATICPor ej.: PJ–H3000 sin Optoeye / PH–3515 F

N° 011119

RS-232 CN° 011189DMX-2

Aparato transmisor

2 x N° 936937 cable de señal 1 m ó2 x N° 965014 cable de señal 2 m

Salida X

Salida Y

N° 12AAA807D

RS-232 C

Cable de señal RS-232 Cen función del tipo de aparato

Ejemplo 3: Conexión Linear ScalePor ej.: PV–5110

Salida X Linear Scale

Salida Y Linear Scale

Ejemplo 2: Salida de datos RS-232 CPor ej.: PJ–A3000 / MF-Microscopio

408

Proyector de medición

Sensor de bordes “OPTOEYE 200”• El Optoeye reduce la influencia humana durante una medición, mediante reconocimiento automático

de los bordes.

N°. 332–151 “OPTOEYE 200”

Nota

• Si se utiliza Optoeye 200, el proyector deberá ser conectado al QM-Data 200 a través del Linear Scale.

Serie 332Para proyectores de perfiles conectados a QM-Data 200

QM-Data 200 OPTOEYE 200

Datos técnicos

Característica angular: Sin indicación de direcciónMedición de diámetro min: 2 mm la pantallaMedición de anchura mín: 1 mm la pantallaVel. de procesamiento: 1000 mm/s la pantallaClaridad: 30–500 Lux

Diferencia Min. claro-oscuro 20 Lux

Repetibilidad: R = 1 μm


N° 12AAE671 Portasensor para PJ–A3000, PJ–H3000, PH–3515F, PH–A14

N° 12AAE672 Portasensor paraPV–5000, PV–5010, PV–5110

409

Plantillas• Las plantillas de referencia reticuladas, aumentan el campo de aplicación y las posibilidades de los pro-

yectores de medición de Mitutoyo.• Las plantillas, se suministran en diámetros de 250, 300, 340 y 500 mm, para que coincidan con las pan-

tallas de los proyectores de Mitutoyo.De este modo resulta un amplio espectro de escalas y perfiles que pueden ser analizadas de forma rápi-da y sencilla. Longitudes, alturas, paralelismo, ángulos, radios, conos, posiciones de orificios, diámetros,todos los perfiles de rosca y dentados normalizados pueden ser medidos.

• Todas las plantillas de medición se fabrican en plástico de poca deformación, y están provistas de un aro exterior de protección.

Tipo RESistema de coordenadas perpendi-

cular

Tipo DEDentado evolvente

Tipo RARadios

Tipo POSistema de coordenadas polar

Tipo MRosca métrica ISO

Tipo COCombinación de perpendicular

y polar

Tipo GOÁngulo

Para medir en proyectores

N° Ø mmSistema de coordenadas perpendicular, tipo RE 201380 250201386 300201392 340512621 500Sistema de coordenadas polar tipo PO 201381 250201387 300201393 340512622 500Radios tipo RA 201382 250201388 300201394 340512623 500Ángulo tipo GO201383 250201389 300201395 340512624 500

N° Ø mmRosca métrica ISO tipo M201384 250201390 300201396 340512625 500Dentado evolvente tipo DE 201385 250201391 300201397 340512626 500Combinación (RE y PO) tipo CO 512651 250512652 300512653 340512654 500

Datos técnicos

Ancho de trazo: 0,05, 0,08, 0,1 y 0,12 mm

Líneas de división, lineal: Límites de error:(0,04 + L/3000) mm

Líneas de división, angular: Límites de error: 25 segundos de arco

Coeficiente de dilatación térmica del plástico: 2,7 x 10–5 K–1

410

Dimensiones de las mesas de medición

N° 176–206 176–207Rango de regulación 50 x 50 mm 100 x 50 mmDimensiones de la mesa 152 x 152 mm 240 x 152 mmDimensiones de la placa de vidrio 96 x 96 mm 154 x 96 mmPlaca de vidrio ref. n° 380405 510408Peso máx. de pieza 5 kg 5 kgMétodo de medición Micrómetro incorporado Micrómetro incorporadoDiámetro de alojamiento 18 mm 18 mmAltura de la mesa 44,5 mm 52,5 mmDibujo de orificios de alojamiento de la mesa 100 x 70 mm 100 x 70 mmDistancia entre ranuras T 120 mm 120 mmPeso 2,72 kg 4,17 kgPara aparatos de medición TM–500 TM–500

176–206

176–207Plano de detalle de la ranura T

Plano de detalle de la ranura T

Para TM–500

Para TM–500

Agujero Ø 4 x 5

4 x M4

Prof. 10 mm

Agujero Ø 4 x 5

4 x M4

Prof. 10 mm

411

Dimensiones de las mesas de medición

12AAD990

Plano de detalle de la ranura T

319–225–1 (PV–5000) / 319–232 (PV–5110)

Para PJ–A3000

Para PJ–A3000 / PV–5000

16–M6, prof. 10

N° 12AAD990 319–225–1 (319–232)Rango de regulación 150 x 50 mm 200 x 100 mmDimensiones de la mesa 280 x 152 mm 380 x 250 mmDimensiones de la placa de vidrio 196 x 96 x 5 mm 280 x 180 x 6 mmPlaca de vidrio ref. n° 981349 382762Peso máx. de pieza 5 kg 5 kgMétodo de medición Linear Scale Linear ScaleDiámetro de alojamiento – –Altura de la mesa 52,5 mm 75 mmDibujo de orificios de alojamiento de la mesa 100 x 70 mm 210 x 140 mmDistancia entre ranuras T 120 mm –Peso 16 kg 18,5 kgPara aparatos de medición PJ–A3000 PJ–A3000 / PV–5000 (PV–5110)

412

Sistema de amarre “OPTI-FIX”• “OPTI-FIX” – un sistema de amarre modular y flexible para proyectores de medición, microscopios

y máquinas de procesamiento de imágenes.• Compuesto por un número sorprendentemente reducido de componentes, capaz de fijar eficiente-

mente incluso piezas de difícil amarre, para el proceso de medición en la posición deseada.• “OPTI-FIX” se muestra especialmente racional y seguro en mediciones repetitivas y en serie.

Conjunto Ref. 011323

Artículo n° Conjunto compuesto por Piezas MedidasM550838 1. Regla perfilada de bloqueo con ranura de conexión 1 100 mmM550857 2. Regla perfilada de bloqueo sin ranura de conexión 1 200 mmM550846* 3. Pletina de sujeción 2 –M550842 4. Unión con ranura de conexión 1 –M550853 5. Soporte de bloqueo 1 –M550891 6. Pasador cilíndrico con rosca 1 30 mmM550845 7. Peine de apoyo con ranura longitudinal 2 40/10 mmM550849 8. Brida longitudinal, 15° 1 –

Todos los elementos constructivos llevan un anodizadoen color negro mate, para evitar reflexiones perturbado-ras de la luz ambiente o de la iluminación.

El montaje de los elementos de bloqueo sobre la mesade medición se lleva a cabo bien mediante un montajefijado por pletinas o con ayuda de placas de bloqueopor vacío, que pueden ser colocadas como estación blo-que en el punto que se desee sobre la mesa de medi-ción.Reglas perfiladas de bloqueo con ranura de uniónfrontal.

* Otros tamaños bajo demanda

23568741

413

Sistema de amarre “OPTI-FIX”Accesorios especiales

Reglas perfiladas de bloqueo con ranura de uniónfrontal

M550838 100/19,6 mmM550859 200/19,6 mmM550835 240/19,6 mmM550836 250/19,6 mm

Otras longitudes bajo demanda

(adecuación a las medidas de la mesa)

Reglas perfiladas de bloqueo sin ranura de uniónfrontal

M550861 100/19,6 mmM550857 200/19,6 mmM550854 250/19,6 mmM550834 310/19,6 mm



Pletinas de sujeción con agujero longitudinal para fija-ción de las reglas perfiladas de bloqueo

M550846



Empalme 20/20 Con unión de cola de milano

M550841

Empalme 20/20 Con ranuras de unión

M550842

Placa de amarra por vacío como elemento tope sobre la mesa de medición

M550844

cuando no haya orificios roscados para colocación de las pletinas

Soporte de bloqueo con rosca M4

M550853

Para alojamiento de las bridas

También se utiliza como elemento de apoyo

Articulacióncon unión en cola de milano

M550840

En unión con M550853.

Soporte telescópico

– elemento final

M550852

– elemento deslizante

M550839

En combinación con pasador cilíndrico sin rosca

Pasadores cilíndricos Ø 6 mm

para soporte telescópico (sin rosca)

M550887 10 mmM550888 20 mmM550889 30 mmM550890 40 mm

para pisador (con rosca M4)

M550891 30 mm

Peine de apoyo 30°/45°

M550837 250/20 mm

Peine de apoyo 100/20 mm

M550843

con ranuras de unión longitudinales y frontales así como con rosca de alojamiento M4 para brida clip


M550845 solamente con ranura longitudinal


M550858 solamente con ranura longitudinal

Soporte para brida

M550850

Elemento basculante con pasador cilíndrico

M550847

Elemento basculante con filo

M550851

Brida 15°

M550870 (corto)

M550849 (largo)

Brida 30°

M550848 (corto)

M550869 (largo)

Durómetría, equipos de ensayo y sismómetros

Durómetros Rockwell / Super Rockwell / Brinell

Página 420

Durómetros Micro-Vickers

Durómetros Vickers

Durómetros Vickers + Brinell

Durómetros Shore portátiles

Durómetros portátiles

Páginas 423–424

Página 421

Página 422

Páginas 416–419

Páginas 425–427

415

416

Durómetros Rockwell /Super Rockwell Modelo DurotwinRockwell /Super Rockwell /Brinell Modelo Durotwin Plus• Durómetro Rockwell, Super Rockwell y Brinell robusto y de manejo sencillo.

Serie 963

963–102 R

* Accesorios opcionales

* Accesorios opcionales

N° 963–103N° 963–102 R

Rockwell Super Rockwell BrinellPrecarga de ensayo (Kg) 10 3 10Cargas de ensayo (Kg) 60 – 100 – 150 15 – 30 – 45 31.25 – 62.5 – 125 – 187.5Valor división escala 0,5 HR 1 HR –Indicación analógica Microscopio de mano*Máx. altura de pieza 105 mm (con cubierta de husillo)

170 mm (sin cubierta de husillo) –

Máx. profundidad de pieza 150 mm desde el centro del cuerpo penetrador –Peso 44 kg 48 kg

Modelo Durotwin Durotwin con equipamiento Brinell Durotwin PlusN° 963–102 R 963–102 R + 56AAE552 963–103Rockwell Escala A – D – C Escala A – D – C Escala A – D – C

(Penetrador de diamante) (Penetrador de diamante) (Penetrador de diamante)Escala F – B – G Escala F – B – G Escala F – B – G

(1/16" Penetrador bola de acero) (1/16" Penetrador bola de acero) (1/16" Penetrador bola de acero)Escala H – E – K* Escala H – E – K* Escala H – E – K*

(1/8" Penetrador bola de acero) (1/8" Penetrador bola de acero) (1/8" Penetrador bola de acero)Super Rockwell Escala 15N – 30N – 45N Escala 15N – 30N – 45N Escala 15N – 30N – 45N

(Penetrador de diamante) (Penetrador de diamante) (Penetrador de diamante)Escala 15T – 30T – 45T Escala 15T – 30T – 45T Escala 15T – 30T – 45T

(1/16" Penetrador bola de acero) (1/16" Penetrador bola de acero) (1/16" Penetrador bola de acero)Brinell Escala HBW1/30 Escala HBW5/125*– (1 mm Bola de metal duro) (5 mm Bola de metal duro)

Escala HBW2,5/187,5 Escala HBW2,5/187,5– (2,5 mm Bola de metal duro) (2,5 mm Bola de metal duro)Escala HBW2,5/62,5– – (2,5 mm Bola de metal duro)Escala HBW2,5/31,25– – (2,5 mm Bola de metal duro)


N° 19BAA072 Penetrador de diamanteN° 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16"

– Bolas de acero 1/16" (5 unidades)– Mesa plana Ø 64 mm– Yunque V Ø 41 mm,

apertura 25 mm– Funda protectora antipolvo– Patrón de dureza 60-65 HRC– Patrón de dureza 60-64 HR30N– Palanca

Otros accesorios incluidos con Durotwin Plus

N° 19BAA279 Penetrador bola de metal duro Ø 2,5 mm

N° 19BAA283 Penetrador de repuesto bola de metal duro Ø 2,5 mm (5 unidades)– Patrón de dureza

350 HBW 2,5/187,5


N° 19BAA072 D Penetrador de diamante(incluido certificado MPA)

N° 19BAA075 Penetrador bola de acero 1/8"N° 19BAA082 Bolas de acero 1/16" (10 unidades)N° 19BAA083 Bolas de acero 1/8“ (10 unidades)N° 075202 Mesa redonda Ø 200 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,

apertura 30 mm, 120°N° 810–041 Yunque V Ø 40 mm,


apertura 8 mm, 120°N° 810–030 Yunque de punto

(Punta diamante para Super Rockwell)N° 810–043 Yunque de punto (Ø 12 mm)N° 810–044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)

Otros accesorios especiales Durowin Plus

N° 19BAA280 Penetrador bola de metal duro Ø 5 mm

N° 19BAA162 Penetrador de repuesto bola de metal duro Ø 5 mm (1 unidad)

N° 19BAA318 D Microscopio de mano 40 xN° 19BAA319 D Microscopio de mano 100 x

N° 56AAE552 Juego de equipamiento para 963–102 R

Accesorios incluidos para equipamiento Brinell


N° 19BAA279 Penetrador bola de metal duro Ø 2,5 mm– Patrón de dureza

350 HBW 2,5/187,5– Carga adicional de 187,5

Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda.

Ensayos realizables con Durotwin y Durotwin Plus (DT10, DT20)

963–103

417

Durómetro Rockwell / Super Rockwell / Brinell* Modelo Wizhard

Serie 810

HR–522

* Las huellas deben ser medidas por microscopio (no incluido dentro del suministro).

Modelo HR–511 HR–522 / HR–523Mando unidad de control –Mando Pantalla táctil –Control de la fuerza de verificaciónOffset de datosCompensación de valor para mediciónsobre superficies cilíndricas o cónicas –Conversión a otras escalas de dureza – HV, HK, HBS, resistencia a la tracción, HRA,

HRB, HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T, HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS)

Funciones estadísticas N° de valores, máx, min, valor medio, N° de valores, máx, min, valor medio,luz, OG, UG, desviación estadística, luz, OG, UG, desviación estadística,

número de valoraciones pasa/no pasa, número de valoraciones pasa/no pasa,(solamente a través de salida de datos). Histograma, Tarjeta de regulación

_X-R.

Memoria para 1024 valores Memoria para 1024 valoresValoración de tolerancia


N° 19BAA073 Penetrador de diamante,Ø mínimo de orificio 40 mm

N° 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16"N° 810–039 Mesa plana Ø 64 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,

apertura 30 mm, 120°N° 19BAA123 Patrón de dureza 30-35 HRCN° 19BAA125 Patrón de dureza 60-65 HRCN° 19BAA126 Patrón de dureza 90-95 HRBN° 19BAA128 Patrón de dureza 64-69 HR30NN° 19BAA129 Patrón de dureza 74-79 HR30TN° 19BAA517 Funda protectora antipolvoN° 19BAA098 Palanca



N° 19BAA292 Penetrador de diamante,Ø mínimo de orificio 22 mm

N° 19BAA075 Penetrador bola de acero 1/8"N° 810–037 Mesa redonda Ø 180 mmN° 810–038 Mesa redonda Ø 250 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,



apertura 8 mm, 120°N° 810–029 Yunque V longitud 400 mm,


(Punta diamante para Super Rockwell)

N° 810–043 Yunque de punto (Ø 12 mm)N° 810–044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)

Accesorios especiales para medición de durezas Brinell

N° 19BAA277 Penetrador bola de metal duroØ 1 mm




N° 19BAA281 Penetrador de repuesto bola de metal duro Ø 1 mm (5 unidades)

N° 19BAA283 Penetrador de repuesto bola de metal duro Ø 2,5 mm (5 unidades)



N° 19BAA318 D Microscopio de mano 40 xN° 19BAA319 D Microscopio de mano 100 x


HR–511 unidad de control

HR–522 / HR–523 pantalla táctil

Modelo HR–511 HR–522 HR–523N° 810–208 810–203 810–204Precarga de ensayo (Kg) 3 – 10Cargas de ensayo

Rockwell (N) 60 – 100 – 150Super Rockwell (N) 15 – 30 – 45Brinell* HBW 2,5/187,5 HBW 1/10; HBW 1/30; HBW 2,5/6,25; HBW 2,5/15,625;(Ø bola/kg) HBW 2,5/31,25; HBW 2,5/62,5; HBW 2,5/187,5;

HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125; HBW 10/100Operación de carga Automática (carga, duración, descarga)Unidad de indicación Control de indicación Pantalla táctil LCD Selección carga de análisis Introducción por teclado En la pantalla táctilTiempo de actuación Regulable de 0 a 120 segundos (en pasos de 1 segundo)Máx. altura de pieza Altura: 205 mm, profundidad: 150 mm desde el centro del cuerpo penetradorMovimiento de la mesa manual automáticoSalida de datos RS–232 C / DIGIMATIC / CentronicsAlimentación de tensión 230 V, 50/60 HzDimensiones (L x A x Alt.) Aparato principal 250 x 670 x 605 mmPeso Aparato principal aprox. 60 kg

418

Durómetros ROCKWELL

Serie 810Modelos analógicos y digitales

ARK–600AR–20AR–10


N° 19BAA072 Penetrador de diamanteN° 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16"N° 810–039 Mesa plana Ø 64 mmN° 19BAA123 Patrón de dureza 30-35 HRCN° 19BAA125 Patrón de dureza 60-65 HRCN° 19BAA126 Patrón de dureza 90-95 HRBN° 19BAA111 Funda protectora antipolvo



N° 264–504 D Impresora DP–1 VRN° 810–037 Mesa redonda Ø 180 mmN° 810–038 Mesa redonda Ø 250 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,




apertura 50 mm, 120°N° 810–043 Yunque de punto (Ø 12 mm)N° 810–044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)N° 810–026 Mesa especial para ensayo JominyN° 810–027 Brazo de apoyo variable

(longitud 250 mm)


Consumibles

N° 19BAA097 Lámpara

Modelo AR–10 AR–20 ARK–600N° 810–200 810–201 810–218Modelo RockwellPrecarga de ensayo (Kg) 10Cargas de ensayo (Kg) 60 – 100 – 150Regulación de mesa manualOperación de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación regulableIndicación Reloj analógico LED (4 dígitos)Valor de paso /valor división escala 0,5 0,1Máx. altura de pieza 140 mmMáx. profundidad de pieza 115 mm (desde el centro 122 mm (desde el centro 122 mm (desde el centro

del cuerpo penetrador) del cuerpo penetrador) del cuerpo penetrador)Salida de datos – RS–232 C / DIGIMATICDimensiones (L x A x Alt.) 220 x 445 x 655 mm 210 x 486 x 680 mmPeso 36 kg 40 kg

419

Durómetro ROCKWELL, SUPER-ROCKWELL

Serie 810Modelo digital

ATK–600

Modelo ATK–600N° 810–257Modelo Rockwell / Super RockwellPrecarga de ensayo (Kg) 3 – 10Cargas de ensayo (Kg) 15 – 30 – 45 / 60 – 100 – 150Regulación de mesa manualOperación de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación regulableIndicación LED (4 dígitos)Valor de paso:Rockwell / Super Rockwell 0,1 / 0,2Máx. altura de pieza 140 mmMáx. profundidad de pieza 122 mm

(desde el centro del cuerpo penetrador)Salida de datos RS–232 C / DIGIMATIC / CentronicsDimensiones (L x A x Alt.) 210 x 486 x 720 mmPeso 42 kg


N° 19BAA073 Penetrador de diamanteN° 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16"N° 810–039 Mesa plana Ø 64 mmN° 19BAA123 Patrón de dureza 30-35 HRCN° 19BAA125 Patrón de dureza 60-65 HRCN° 19BAA126 Patrón de dureza 90-95 HRBN° 19BAA128 Patrón de dureza 64-69 HR30NN° 19BAA129 Patrón de dureza 74-79 HR30TN° 19BAA112 Funda protectora antipolvo



N° 264–504 D Impresora DP–1 VRN° 810–037 Mesa redonda Ø 180 mmN° 810–038 Mesa redonda Ø 250 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,





(Punta diamante para Super Rockwell)

N° 810–043 Yunque de punto (Ø 12 mm)N° 810–044 Yunque de punto (Ø 5,5 mm)N° 810–026 Mesa especial para ensayo JominyN° 810–027 Brazo de apoyo variable

(longitud 250 mm)


Consumibles

N° 19BAA097 Lámpara

Modelo HM–101 HM–112 HM–122 HM–124N° 810–124 810–126 810–127 810–129Operación de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de actuación Regulable Regulable

5–30 s (pasos de 5 s) 5–90 s (pasos de 1 s)Objetivo 10 x; 50 x 10 x; 50 x 10 x; 50 x 10 x; 50 x; 100 xCambiador de objetivos manual a motorAumentos 100 x; 500 x 100 x; 500 x 100 x; 500 x 100 x; 500 x; 1000 xValor mínimo de paso 0,2 mm (objetivo 50 x) 0,01 mmMesa medidas XY 100 x 100 mmRango desplazamiento 25 x 25 mmValor división escala 0,01 mm (nonio) 0,001 mm (digital)Tamaño máx. de pieza Altura 95 mm; profundidad 150 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Observación Mediante ocular de mediciónIndicación Pantalla táctil LCDSalida de datos – RS–232 C / DIGIMATIC / CentronicsDimensiones (L x A x Alt.) Aparato principal 410 x 600 x 590 mmPeso Aparato principal 42 kg

420

Durómetros Micro-VICKERS tipo HM

HM–112HM–101


N° 810–617 Objetivo 10 xN° 810–619 Objetivo 50 xN° 810–620 Objetivo 100 x (HM–124)N° 19BAA058 Penetrador de diamante

para HM–101, HM–112, HM–122N° 19BAA059 Penetrador de diamante

para HM–124N° 810–011 Mesa XY (HM–101)N° 810–074 Mesa XY (HM–112, HM–122,

HM–124)N° 810–016 Mordaza,

apertura máxima 45 mmN° 10BAA445 Adaptador para cámara CCDN° 19BAA109 Funda protectora antipolvoN° 19BAA007 Patrón de dureza (700 HV0.3)

– Tabla de durezas de análisis Vickers(HM–101)

– Lámpara halógena (6 V/20 W)incorporada (todos los modelos)

– Palanca


N° 19BAA058 HD Penetrador de diamante para HM–124 (incluido certificado MPA)

N° 19BAA058 D Penetrador de diamante para HM–101, HM–112, HM–122(incluido certificado MPA)

N° 810–616 Objetivo 5 x*N° 810–617 Objetivo 10 x*N° 810–618 Objetivo 20 x*N° 810–619 Objetivo 50 x** Instalado por Mitutoyo

N° 810–012 Mesa XY 50 x 50 mm,dimensiones mesa 125 x 125 mm

N° 810–017 Mordaza, apertura máxima 100 mm

N° 810–013 Porta-chapas fino, ((espesor máx. de chapa 5 mm)

N° 810–014 Porta-alambres horizontal, (Ø máx. 3,2 mm)

N° 810–015 Porta-alambres vertical, (Ø máx. 3,2 mm)

N° 810–018 Mesa giratoriaN° 810–019 Mordaza especial, giratoria

(horizontal / vertical)N° 810–020 Porta-probetas universalN° 810–085 Porta-probetas, regulable,

para chapa fina

Otros patrones certificados de análisis de dureza bajo demanda.

Software con cámara para medición y análisis, bajodemanda.

Modelo HM–112 HM–122 / HM–124Control por “Pantalla táctil”Lectura de las diagonales D1 y D2Lectura del valor de durezaLectura posición de mesa XYCondiciones de análisis como fuerza de análisis o tiempo de actuaciónValoración de toleranciaCompensación del valor durante la medición en superficies cilíndricas o esféricasTorreta motorizada –Conversión a otras escalas de dureza Blanda: HV, HK, HBS, resistencia, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T

Dura: HV, HK, HS, HBS, resistencia, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45NFunciones estadísticas n° de valores, máx., mín., valor medio, intervalo, OG, UG, Desviación estadística,

n° de valoraciones pasa/no pasa, memoria y edición de 256 valores

Serie 810

HM–112 / HM–122 / HM–124Pantalla táctil

Cargas de ensayo (Gramos)

HM–101 HM–112 HM–122 HM–1240.5 gr/HV0.0005; 1 gr/HV0.001; 2 gr/HV0.002; 3 gr/HV0.003;4 gr/HV0.004; 5 gr/HV0.005

– – –

10 gr/HV0.01; 25 gr/HV0.025; 50 gr/HV0.05; 100 gr/HV0.1;200 gr/HV0.2; 300 gr/HV0.3; 500 gr/HV0.5; 1.000 gr/HV12.000 gr/HV2 –– –– ––

421

Durómetro VICKERS tipo AVK• Con medición manual de las diagonales.

Serie 810

Modelo AVK–C0N° 810–160Cargas de ensayo (Kg) 1 – 5 – 10 – 20 – 30 – 50Mecanismo de carga Automática (carga, duración, descarga)Tiempo de carga Ajustable de 5 a 30 seg. (en pasos de 5 segundos)Objetivo 10 xAumentos 100 xValor mínimo de paso 1 mmTamaño máx. de pieza Altura 205 mm / profundidad 165 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Observación mediante Ocular de mediciónAlimentación de corriente 230 V, 50 HzDimensiones (L x A x Alt.) 330 x 580 x 705 mmPeso 49 kg

AVK–C0


N° 810–064 Objetivo 10 xN° 19BAA060 Penetrador de diamanteN° 810–039 Mesa plana Ø 64 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,


apertura 6 mm, 90°N° 19BAA219 D Lámpara incorporadaN° 19BAA110 Funda protección contra polvoN° 19BAA016 Patrón de dureza (720 HV 10)

– Tabla Vickers– Palanca



N° 810–037 Mesa redonda Ø 180 mmN° 810–038 Mesa redonda Ø 250 mmN° 810–017 Mordaza

(apertura máxima 100 mm)

Otros patrones certificados de análisis de durezaasí como equipo de conversión para análisis Brinellbajo demanda.

422

Durómetros VICKERS + Brinell tipo HV

Serie 810

Modelo HV–112 HV–114N° 810–163 D 810–165 DCargas de ensayo (Kg) 0.2 – 0.3 – 0.5 –1.0 – 2.5 – 5.0 –10 –20.0 1.0 – 2.0 – 3.0 – 5.0 – 10 – 20 – 30 – 50Mecanismo de carga Automático (carga, tiempo de actuación, descarga)Tiempo de carga Regulable de 5 a 99 segundos (en pasos de 1 segundo)Objetivo 20 x, 10 xCambiador de objetivos motorizadoAumentos 200 x, 100 xValor mínimo de paso 0,1 mmTamaño máx. de pieza Altura 210 mm / profundidad 170 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)Observación Mediante ocular de mediciónIndicación Pantalla táctil LCDSalida de datos RS–232 C / Centronics / DIGIMATICDimensiones (L x A x Alt.) Unidad principal: 245 x 515 x 840 mmPeso Unidad principal: 57 kg

810–163


N° 810–617 Objetivo 10 xN° 810–618 Objetivo 20 xN° 19BAA060 Penetrador de diamanteN° 810–039 Mesa plana Ø 64 mmN° 810–040 Yunque V Ø 40 mm,


apertura 6 mm, 90°N° 19BAA219 Lámpara halógena (6 V/20 W),

incorporadaN° 19BAA016 Patrón comparador de dureza

(700 HV 10)N° 19BAA110 Funda protectora contra polvo



N° 810–616 Objetivo 5 x*N° 810–619 Objetivo 50 x** Instalado por Mitutoyo

N° 19BAA063 Penetrador de diamante KnoopN° 810–012 Mesa XY 50 x 50 mm,

medidas mesa: 125 x 125 mmN° 810–016 Mordaza, apertura máxima 45 mmN° 810–017 Mordaza, apertura máxima 100 mmN° 810–037 Mesa redonda Ø 180 mmN° 810–038 Mesa redonda Ø 250 mmN° 19BAA445 Adaptador para cámara CCD

Accesorios especiales para medición de durezasBrinell (cambio bajo pedido) (Actualizado porpersonal técnico Mitutoyo, bajo pedido!)

N° 19BAA277 Penetrador bola de metal duroØ 1 mm




N° 19BAA415 Peso 22,73 gr para medición de dureza Brinell HBW 1/2.5(para HV–114)

N° 19BAA416 Peso 113,6 gr para medición de dureza Brinell HBW 2.5/6.25(para HV–112, HV–114)

N° 19BAA417 Peso 454,5 gr para medición de dureza Brinell HBW 5/25(para HV–112, HV–114)

N° 19BAA418 Peso 511,4 gr para medición de dureza Brinell HBW 2.5/15.625(para HV–112, HV–114)


Aparatos con monitor externo para medición dediagonales: HV–113 y HV–115 bajo demanda.

Software con cámara para medición y análisis, bajodemanda.

Modelo HV–112 / HV–114Control por “Pantalla táctil”Lectura de las diagonales D1 y D2Lectura de la durezaCondiciones de análisis como fuerza de análisis o tiempo de actuaciónValoración de toleranciaCompensación para mediciones de superficies cilíndricas o esféricasControl del cambiador automático de objetivosConversión a otras escalas de dureza Blanda: HV, HK, resistencia, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T

Dura: HV, HK, HS, HBS, resistencia, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45NFunciones estadísticas N° e valores, máx., mín, valor medio, intervalo, OG, UG, desviación estadística

N° de mediciones pasa/no pasa, memoria y edición de 256 valores

HV–112 / HV–114

423

Durómetros portátiles para dureza Shore• Medición de caucho, elastómeros y plásticos.

Serie 811Modelo analógico• Modelo largo y compacto• Dureza Shore “A” y “D”

811–331 811–335–01

Modelo largo Modelo compactoN° 811–331 811–333 811–335-01 811–337-01Materiales a medir goma normal goma dura goma normal goma dura

plástico blando harter Kunststoff plástico blando harter KunststoffDureza Shore A D A DNorma JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240Geometría de la punta troncocónica cónica troncocónica cónicaRadio de la punta – 0,1 ± 0,012 mm – 0,1 ± 0,012 mmSuperficie tronco cono Ø 0,79 mm – Ø 0,79 mm –Valor división escala 1 unidad de dureza /análogo con indicador de arrastreCara de apoyo Ø 18 mm Ø 18 mmPeso 320 gr 300 gr

Shore A

Rango de la escala de dureza: 0–100 Shore ARango de medición: 10– 90 Shore A

Shore D

Rango de la escala de dureza: 0–100 Shore DRango de medición: 20– 90 Shore D


N° 811–019 Soporte de medición para 811–331N° 811–012 Soporte de medición para 811–333N° 811–013 Soporte de medición para 811–335–01N° 811–014 Soporte de medición para 811–337–01

Otros accesorios especiales bajo demanda

N° 64AAA964Juego de patrones de análisis (goma) (dureza 30, 60, 90 Shore “A”)

424

Durómetros portátiles para dureza Shore• Medición de caucho, elastómeros y plásticos.

Serie 811Modelo digital• Modelo largo y compacto• Dureza Shore “A” y “D”

811–332 811–338–01

Modelo largo Modelo compactoN° 811–332 811–334 811–336–01 811–338–01Materiales a medir goma normal goma dura goma normal goma dura

plástico blando harter Kunststoff plástico blando harter KunststoffDureza Shore A D A DNorma JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240Geometría de la punta troncocónica cónica troncocónica cónicaRadio de la punta 0,5 unidades de dureza / indicación digital con función HOLD y salida de datos DIGIMATICCara de apoyo Ø 18 mm Ø 18 mmPeso 310 gr 290 gr aprox

N° 64AAA964Juego de patrones de análisis (goma) (dureza 30, 60, 90 Shore “A”)

Shore A

Rango de la escala de dureza: 0–100 Shore ARango de medición: 10– 90 Shore A

Shore D

Rango de la escala de dureza: 0–100 Shore DRango de medición: 20– 90 Shore D


N° 905693 Cable de señal (1 m)N° 905694 Cable de señal (2 m)N° 264–504 D Procesador de datos (impresora)N° 811–019 Soporte de medición para 811–332N° 811–012 Soporte de medición para 811–334N° 811–013 Soporte de medición para 811–336–01N° 811–014 Soporte de medición para 811–338–01

Otros accesorios especiales bajo demanda

Funciones Serie 811Salida de datosON / OFFDATA / HOLDPosición cero

425

Durómetros portátiles “HARDMATIC”• Estos aparatos “HARDMATIC“ son durómetros con lectura directa, que contienen todas las escales

de dureza reconocidas generalmente, y que permiten prescindir de las tablas de conversión.• La división clara de las cifras, de gran tamaño, de estos aparatos, abarca todo el rango de las escalas

de dureza Vickers, Brinell, Rockwell B y Rockwell C.


810–503

N° Denominación Indicación de la escala Rango de medición810–503 HH–110–03 Vickers 100–1000 HV

Brinell 100– 500 HBRockwell B 50– 100 HRBRockwell C 20– 70 HRC

810–504 HH–110–04 Resistencia 350–1400 N/mm2

Brinell 100– 400 HBRockwell B 50– 100 HRBRockwell C 20– 70 HRC

Relación entre la rugosidad superficial y lagrosor mínimo de la pieza

1) SuperficieLa superficie de la pieza debe tener unarugosidad Rmax. de 1,5 mm a 1,7 mm ó menos

2) Grosor mínimoEl grosor mínimo del material debe ser superioral triple de la profundidad de penetración


N° 60BAA014 Soporte de medición

426

Durómetros portátiles “HARDMATIC”• Estos aparatos “HARDMATIC“ son durómetros con lectura directa, que contienen todas las escales

de dureza reconocidas generalmente, y que permiten prescindir de las tablas de conversión.

Serie 810Modelo digital• 5 escalas de dureza y posibilidad de conversión de la resistencia Vickers HV, Brinell HB, Rockwell C

(HRC), Rockwell B (HRB), Shore HS. • Memoria para 450 valores de medición.

810–263

810–264

Modelo HH–120 HH–140N° 810–263 810–264Rango de medición o conversión

Vickers 32 HV–999 HVBrinell 81 HB –767 HB para materiales duros (por ej. acero, …)

42 HB –169 HB para materiales blandas (por ej.: latón, …)Rockwell B 41.0 HRB –110.0 HRB para materiales duros (p.e. acero, …)

10.0 HRB – 93.5 HRB para materiales blandos (p.e. latón, …)Rockwell C 0 HRC –68.0 HRC para materiales duros (p.e. acero, …)Shore 14.0 HS –101.3 HS para materiales duros (p.e. acero, …)

5.5 HS – 30.2 HS para materiales blandos (p.e. latón, …)Resistencia a la tracción 390 –1999 N/mm2 para materiales duros (p.e. acero, …)

Valor de paso HV / HB / resistencia a la tracción: 1HRB / HRC / HS: 0.1

Fuerza de análisis 15 kgCuerpo penetrador Cono de diamante 100°Salida de datos RS-232 C / DIGIMATICAlimentación de tensión Adaptador AC ó batería (9 V batería bloque)Dimensiones (L x A x Alt.) 136 x 100 x 143 mm 136 x 83 x 60 mm* / 82 x 112 x 33 mm**Peso 950 gr 800 gr* / 200 gr**

Relación entre la rugosidad superficial y la grosor mínimo de la pieza

1) SuperficieLa superficie de la pieza debe tener una rugosidad Rmax. de 1,5 mm a 1,7 mm ó menos

2) Grosor mínimoEl grosor mínimo del material debe ser superior al triple de la profundidad de penetración


N° 19BAA190 Penetrador (incorporada)N° 19BAA180 Mango de amarre (Ø 8 mm)

para alojamiento en un mandril para 810–264 (HH–140)

N° 19BAA196 Patrón de dureza 30HRCN° 19BAA197 Patrón de dureza 60HRC

– Batería– Fuente de alimentación– Maleta


N° 937386 Cable de señal 1 mN° 965012 Cable de señal 2 mN° 19BAA191 Cable RS-232 CN° 810–081 Soporte de medición (solo HH–140)N° 19BAA189 Cilindro yunque de pruebasN° 19BAA194 Yunque escalonadoN° 19BAA195 Yunque VN° 19BAA037 D Patrón de dureza 30HRC

(incluido certificado MPA)N° 19BAA040 D Patrón de dureza 60HRC

(incluido certificado MPA)

* Unidad de medición** Unidad de indicación

427

Durómetro portátil “HARDMATIC” HH–411• El durómetro portátil “HARDMATIC” HH–411 es un aparato muy ligero para el análisis de la dureza

de piezas metálicas.• Este aparato trabaja según el principio de “dureza de rebote“ (según la norma ASTM 7956)• La medición se realiza en dureza L (valor Leeb), pero se puede convertir a la escala de dureza deseada

como Vickers, Brinell, Rockwell B, Rockwell C, Shore HS o resistencia a la tracción.• La indicación muesra automáticamente, si está ajustada la función

de tolerancia, si el valor es BUENO / MALO en caso de que se superen las tolerancias.

• Memoria para 1800 valores de medición.• Compensación automática del ángulo de medición.

Serie 810Modelo digital

810–283–01

Rugosidad superficial y grosor / peso mínimo de la pieza

1) SuperficieLa superficie de la pieza debe tener unarugosidad Ra 10 mm ó inferior.

2) Grosor / peso mínimoEl grosor mínimo del material debe ser, como mínimo, 5 mm. El peso mínimo 5 kg.Piezas con otros valores se pueden medir con aplicación de medidas correspondientes (por ej.: sujeción de la pieza en una placa degranito)


N° 810–287 Aparato principal (aparato de impacto)

N° 19BAA450–01 Unidad de valoraciónN° 19BAA457 Bola de metal duroN° 19BAA451 Anillo soporte Ø 22 mm

– Batería (2 unidades)N° 19BAA258 Pincel de limpiezaN° 19BAA452 Anillo de apoyo Ø 14 mmN° 19BAA265 Patrón de dureza HLD 800

– maleta de cueroN° 19BAA460 Cable del detector


N° 19BAA248 Yunque para cilindro convexo (r = 10 – 20 mm)

N° 19BAA249 Yunque para cilindro cóncavo(r = 14 – 20 mm)

N° 19BAA250 Yunque para superficies esféricasconvexa (r = 10 – 27,5 mm)

N° 19BAA251 Yunque para superficies esféricascóncavas (r = 13,5 – 20 mm)

N° 19BAA243 Patrón de dureza HLD 880N° 19BAA244 Patrón de dureza HLD 830N° 19BAA245 Patrón de dureza HLD 730N° 19BAA246 Patrón de dureza HLD 620N° 19BAA247 Patrón de dureza HLD 520N° 264-504 D Miniprocesador “DIGIMATIC”

DP1-VRN° 937386 Cable de señal (1 m)N° 19BAA238 Cable RS-232 CN° 526688 D Adaptador de red N° 810–288 Aparato de impacto tipo DC

aprox. Ø 22 x 85 mm, 50 grN° 810–289 Aparato de impacto tipo D+15

aprox. Ø 28 x 190 mm, 130 grN° 810–290 Aparato de impacto tipo DL

aprox. Ø 28 x 230 mm, 140 gr

Modelo HH–411N° 810–283–01Valor de dureza Dureza L (Leeb)Cuerpo de impacto Metal duroFunciones Rango de conversión

Rockwell C 19.3 HRC – 68.2 HRCRockwell B 13.5 HRB – 101.7 HRBVickers 43 HV – 950 HVShore 13.2 HS – 99.3 HS Resistencia a la tracción 499 – 1996 MPa Brinell 20 – 894 HB

Compensación automática de dirección de impacto, evaluación de tolerancias, valores Offset, almacen de memoria de 1800 datos, análisis estadístico

(valor medio, valor máx., valor mín., desviación estándar), contador interno para registro de ensayos efectuados

Salida de datos RS–232 C / DIGIMATICAlimentación de tensión Adaptador AC ó batería LR6 (2 unidades)Dimensiones Ø 28 x 175 mm (unidad de medición) / 70 x 110 x 35 mm (unidad de indicación)Peso 120 gr (unidad de medición) / 200 gr (unidad de indicación)

810–289 (accesorio especial)




429

Máquinas de procesa-miento de imágenes

Página 431

Página 432

Páginas 432–433

Página 433

Página 434

Máquinas de medición por procesamiento de imágenesQUICK SCOPE manual

Máquinas de medición por procesamiento de imágenesQUICK IMAGE

Máquinas de medición por procesamiento de imágenesQUICK SCOPE CNC

Máquinas de medición 3D CNC por procesamiento de imágenesQUICK VISION ELF

Máquinas de medición 3D CNC por procesamiento de imágenesQUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION

QUICK VISION HYBRID

Máquinas de medición 3D CNC por procesamiento de imágenesQUICK VISION ACCEL

Máquinas de medición 3D CNC por procesamiento de imágenesULTRA QUICK VISION

Página 430

Página 431

Página 435

Sistema UMAP VISION

Página 436

NANOCORD

Modelo QI-RL QI-505 RL QI-1010 RL QI-2010 RL QI-2017 RL QI-3017 RLCampo óptico 32 x 24 mmDesviación en medición longitudinal en pantalla ± 5 mm (modo de alta resolución) / ± 8 mm (modo normal)Desviación en medición longitudinal (U1 xy) – (5 + 0,08 L) mm; L = longitud en mmRango de medición X x Y (mm) – 50 x 50 100 x 100 200 x 100 200 x 170 300 x 170

Z (mm) 25 100Cámara 1,3 Mega-pixel 1/2” Cámara color C-MOSObjetivo aumento 0,2 x

enfoque ± 0,6 mm (modo de alta resolución) / ± 11 mm (modo normal)Iluminación Luz reflejada / luz coaxial

Luz anular LED de 4 cuadrantesPeso máximo de pieza aprox. 5 kg aprox. 10 kg aprox. 20 kg

430


Máquinas de medición por procesamiento de imágenesQUICK IMAGEMedidición automática sin necesidad de reenfoque (Lente telecéntrica con gran profundidad decampo).

• Sistema telecéntrico dobleGracias a la gran profundidad de campo se pueden medir, de forma sencilla y sin necesidad de renfoque, piezas con diferentes alturas o superficies escalonadas, como por ejemplo piezas torneadas o herramientas de corte.

• Campo visual extragrandeEl campo visual de 32 x 24 mm permite abarcar completamente piezas pequeñas en una sola vista –para realizar una medición rápida y sencilla, que puede ser automatizada.

• Software de serieprocesos de medición programables, de fácil repetición y elevada velocidad de medición gracias alsoftware QIPAK integrado.

• Combinable con ordenador de sobremesa o portátil.

QUICK IMAGE

Todos los sistemas se ofrecen también sin luz anular

431

Serie QUICK SCOPE manualQUICK SCOPE manual:• Máquina de mesa compacta, rentable, para medición manual sencilla de piezas individuales.

Máquina con objetivo fijo:• Objetivo de medición de alta precisión 1 x, 2,5 x o 5 x (aumentos).

Máquina con Powerzoom:• Programación de Zoom automático con adecuación automática de intensidad de luz y tamaño de píxel.

Datos técnicos

Resolución: 0,0001 mmDesviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): (3 + 2 L/100) mmAumentos en pantalla (17“): Con objetivo fijo 1 x:

42 aumentosCon objetivo fijo 2,5 x: 105 aumentosCon objetivo fijo 5 x: 210 aumentosCon Powerzoom: 21 a 147 aumentos

QUICK SCOPE

Datos técnicos

Resolución: 0,0001 mmDesviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): (2,5 + 0,6 L/100) mmAumentos en pantalla (17“): Con objetivo fijo 1 x:

42 aumentosCon objetivo fijo 2,5 x: 105 aumentosCon objetivo fijo 5 x: 210 aumentosCon Powerzoom: 21 a 147 aumentos

QUICK SCOPE CNC

Modelo Control Rango de medición Desviación medición Objetivo Objetivo Luz reflejada Luz coaxial Luz anular Auto-X : Y : Z (mm) longitudinal E1 (XY) fijo zoom halógena halógena halógena foco

QS-E 1020 manual 200: 100: 150 (3 + 2,0 L/100) mm – – –QS-L 1020AF manual 200: 100: 150 (3 + 2,0 L/100) mm –QS-L 1020Z manual 200: 100: 150 (3 + 2,0 L/100) mm – –QS-L 1020Z/AF manual 200: 100: 150 (3 + 2,0 L/100) mm –

Modelo Control Rango de medición Desviación medición Objetivo Objetivo Luz reflejada Luz coaxial Luz anular Auto-X : Y : Z (mm) longitudinal E1 (XY) fijo zoom halógena halógena halógena foco

QS 200 CNC 200 : 200 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) mm –QS 250 CNC 200 : 250 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) mm –QS 200 Z CNC 200 : 200 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) mm –QS 250 Z CNC 200 : 250 : 100 (2,5 + 0,6 L/100) mm –

Serie QUICK SCOPE CNCQUICK SCOPE CNC:• Máquina de sobremesa con control numérico, con atractiva relación precio-rendimiento. Ideal para la

medición de series pequeñas y medianas.

Máquina con objetivo fijo:• Objetivo de medición de alta precisión 1 x, 2,5 x o 5 x (aumentos).

Máquina con Powerzoom:• Programación de Zoom automático con adecuación automática de intensidad de luz y tamaño de píxel.


432

QUICK VISION ELFAmbos modelos PT se suministran también como modeloPRO

QUICK VISION

Modelo Rango de medición Desviación mediciónX : Y : Z (mm) longitudinal E1 (XY)

QVE 200 PT 200 : 200 : 100 (2 + 0,3 L/100) mmQVE 250 PT 200 : 250 : 100 (2 + 0,3 L/100) mm

Los modelos PT se suministran también como modelo PRO

Modelo Rango de medición Desviación longitudinalX : Y : Z (mm) de medición E1 (XY)

QUICK VISION APEXQVX 202 PT 200 : 200 : 200 (1,5 +0,3 L/100) mmQVX 302 PT 300 : 200 : 200 (1,5 +0,3 L/100) mmQVX 404 PT 400 : 400 : 250 (1,5 +0,3 L/100) mmQVX 606 PT 600 : 650 : 250 (1,5 +0,3 L/100) mmHYPER QUICK VISIONHQV 202 PT 200 : 200 : 200 (0,8 + 0,2 L/100) mmHQV 302 PT 300 : 200 : 200 (0,8 + 0,2 L/100) mmHQV 404 PT 400 : 400 : 250 (0,8 + 0,2 L/100) mmHQV 606 PT 600 : 650 : 250 (0,8 + 0,2 L/100) mm

Máquina de medición por procesamiento de imágenes QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISIONIdeal para los trabajos más exigentes en medición. Con luz LED coaxial y reflejada tetracolor.

Versión Pro:• Luz anular programable con LED 4 colores.

Máquina de medición por procesamiento de imagenQUICK VISION ELFMáquina de sobremesa orientada al máximo rendimiento: Grandes prestaciones al mejor precio.

Versión PT:• Fibra óptica halógena.

Versión Pro:• Fibra óptica halógena.• Luz anular programable con LED 4 cuadrantes.

Datos técnicos

Resolución: 0,0001 mmDesviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): (2 + 0,3 L/100) mm

Datos técnicos

Resolución: 0,0001 mm (APEX),0,00002 mm (HYPER)

Desviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 mm

(APEX), 0,8 + 0,2 L/100 mm(HYPER)


433

QUICK VISION ACCEL 404 PRO Los modelos PT se suministran también en modelo PRO


QVA 404 PT 400 : 400 : 150 (1,5 + 0,3 L/100) mmQVA 606 PT 600 : 650 : 150 (1,5 + 0,3 L/100) mmQVA 806 PT 800 : 800 : 150 (1,5 + 0,3 L/100) mm

Máquinas de medición por procesamiento de imágenesQUICK VISION ACCELMáquina de consola con mesa de medición fija para elevadas aceleración y velocidad dedesplazamiento. La solución dinámica para el análisis de series en tiempos óptimos.

Versión Pro:• Luz anular programable LED cuatro colores.

QUICK VISION HYBRID 404 PRO* El rango de medición se ve limitado con utilización del sistema

de escaneado láser.


QVH 302 PRO 300* : 200 : 200 (1,5 + 0,3 L/100) mmQVH 404 PRO 400* : 400 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) mmQVH 606 PRO 600* : 650 : 250 (1,5 + 0,3 L/100) mmHYPERHQVH 302 PRO 300* : 200 : 200 (0,8 + 0,2 L/100) mmHQVH 404 PRO 400* : 400 : 250 (0,8 + 0,2 L/100) mmHQVH 606 PRO 600* : 650 : 250 (0,8 + 0,2 L/100) mm

Datos técnicos

Resolución: 0,0001 mm,0,00002 mm (HYPER)

Desviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 mm,

0,8 + 0,2 L/100 mm(HYPER)

Máquinas de medición por procesamiento de imágenesQUICK VISION HYBRIDEquipo con sistema láser de escaneado. Ideal para la medición de componentes electrónicos y parala digitalización de pequeñas superficies 3D.

Especificaciones igual que el QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION, y adicionalmente:• Dos sistemas diferentes a elegir de Laser-Scanning.• Análisis eficiente de componentes electrónicos, como por ejemplo, mediciones BGA (Ball Grid Array).• Autoenfoque láser.• Luz anular programable LED de cuatro cuadrantes.

Sistema de escaneado láser.

El rápido sistema de medición láser distingue las máquinas QUICK-VISION HYBRID de las QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION. Son escáneres de contornos 3D de alta precisiónutilizadas para digitalización y análisis de superficies y contornos, incluso de los objetos más finos.

Datos técnicos

Resolución: 0,0001 mmDesviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 mm


434

ULTRA QUICK VISION 350 PRO

Rango de medición Desviación mediciónX : Y : Z (mm) longitudinal E1 (XY)

350 : 350 : 150 (0,3 + 0,1 L/100) mm

Máquina de medición por procesamiento de imagenULTRA QUICK VISIONSistema estacionario de control numérico y ejes con cojinetes dea ire para satisfacer las máximas exigencias de precisión, tanto para piezas unitarias como en grandes series.

Datos técnicos

Resolución: 0,00001 mmDesviación en medición longitudinal (E1) a 20 °C (XY): (0,3 + 0,1 L/100) mm


435

Máquina de medición por procesamiento de imagen,sistemas UMAP VISIONMedición por contacto de los contornos más finos, con ayuda de una punta de medición condiámetro de bola de 30 mm y 2 mm de longitud de bástago.• El micropalpador "UMAP 103" permite p.e. la medición por contacto de agujeros muy reducidos y

estrechos, con ayuda de las puntas de palpado con bola de 30 mm de diámetro y longitud de mangode 2 mm - relación de longitud 66,7.

Un sensor óptico permite al usuario aumentar cada zona de detalle deseada, así como la ejecuciónde mediciones por procesamiento de imágenes.• Con un sensor óptico se puede posicionar la punta palpadora de forma simple y sencilla en una zona

muy concreta que incluso a simple vista es difícil de reconocer. El sensor puede ser utilizado, además,para la medición por procesamiento de imágenes.

Medición de contornos mediante escaneado por contacto• Adicionalmente a las mediciones de formas geométricas fijas, UMAP103 permite la medición punto

a punto mediante escaneado or contacto. Con esta forma de medición se realiza el escánerautomáticamente, determinando la máquina el contorno del punto actual, según los datos demedición, y "prediciendo" a continuación, el siguiente punto.


Sensor UMAP

Sensor óptico

UMAP VISION sistema HYPER 302 tipo 1

436

Máquina de medición por procesamiento de imagenNANOCORDMáquina de medición 3D por procesamiento de imágenes de altísima precisión: nanometros.

• Una única máquina base con posibilidad de aplicar los sensores más diversos (p.e. UMAP) para cadatarea.

• MPE de alta precisión (0,3 + L/1000) mm.• Gran rango de medición: 300 x 200 x 100 mm.

NANOCORD

MCOSMOS 2QVQVPAK

STATPAKMódulo para la gestión estadística de datos de medición y para el análisis y almacenamiento de datos de medición.

QV CAD-IMPORTACIÓN/ EXPORTACIÓNConvierte datos mediante intercambio con QVPAK y el sistema CAD. Importación y exportación s de archivos IGES y DXF

QV EIOSirve para la comunicación del sistema QUICK VISION con un controlador externo programable.

QV EIO PCSoftware de comunicación entre el sistema QUICK VISION y un PC externo, vía interface RS-232 C.

QV PARTMANAGEREl programa de gestión de paletes permite el análisis una a una de varias piezas, aunque sean diferentes, en una operación de medición. Durante la medición se muestra una evaluación “todos los resultadosa la vista”.

PAGPAKGenera programas de pieza especialmente para la medición de orificios en placas. La programación se hace partiendo del fichero CAD de la pieza.

EASYPAGUtiliza datos IGES o DXF para confección offline de programas de pieza.

FORMPAK-QVPrograma eficiente, de fácil manejo para el análisis y valoración de perfiles.

QV GEARPAKMediante la introducción de los parámetros del engranaje genera un programa de pieza para lamedición del mismo.

Sistemas de medición porprocesamiento de imágenes

Software complementario

Módulos de ampliación

437

Software QVPAKEl software básico de gran versatilidad, y sin embargo, de cómodo manejo para el usuario.

• Un diseño bien pensado, herramientas orientadas a la práctica y una excelente representación enpantalla abren una dimensión completamente nueva en el campo de la medición. Con QVPAK sepueden planificar, controlar y valorar con seguridad operaciones de medición extremadamentecomplejas. Incluso usuarios sin práctica pueden acceder sin problema alguno al mundo de QVPAK, en breve tiempo, gracias a las ayudas online integradas. El lenguaje de programación QVBasic, basado en el Visual-Basic proporciona la máxima flexibilidad –por ejemplo, en la conexión de lectores de códigos de barra, en la transmisión de datos a aplicacionesde MS-Office.

439

Máquinas de medición por coordenadas

Máquinas de medición por coordenadas QM-M 333

Crysta-Plus M

Página 441–443

Máquinas de medición por coordenadas CNC Crysta-Apex C

Página 444

Página 445–447

Máquinas de medición por coordenadas CNCEuro-C STRATO

Máquinas de medición por coordenadas CNC LEGEX

Máquinas de medición por coordenadas CNC MACH

CARBapexCARBstrato

Página 440

Página 449

Página 448

Sistema software MCOSMOS

Software de estadística MeasurLink®

Sistema de amarre REPRO-FIX Página 450–451

440

Modelo Rango de medición X : Y : Z mm Desviación longitudinal de la medición*Crysta-Plus M544 500 : 400 : 400 E = (3,5 + 0,45 L/100) mmCrysta-Plus M574 500 : 700 : 400 E = (3,5 + 0,45 L/100) mmCrysta-Plus M776 700 : 700 : 600 E = (4,5 + 0,45 L/100) mmCrysta-Plus M7106 700 : 1000 : 600 E = (4,5 + 0,45 L/100) mm

Crysta-Plus M con PC

Datos técnicos

Precisión: 3,0 mm

¡Solicite nuestro catálogo específico o infórmese en Internet en www.sariki.es

Modelo Rango de medición X : Y : Z mm Desviación longitudinal de la medición*QM-M 333 300 : 300 : 300 E = (3,0 + 0,4 L/100) mmQM-M 353 300 : 500 : 300 E = (3,0 + 0,4 L/100) mm

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 °C ± 1 °C con TP 2, TP 20

Datos técnicos

Precisión: 3,5 mm y 4,5 mm

QM-M 333

FLEXIBLE GAUGE QM-M 333QM-M 333 es una Máquina para la medición manual de piezas, de modo rápido, preciso y flexible. QM-M 333 está especialmente desarrollada para el entorno rudo del taller y de fabricación.

• Ejecución rápida y sencilla de la operación de medición con calculador geométrico QM-Data.• Elevada precisión de medición, a la vez que realiza una rápido y directo procesamiento de los datos

de medición.• Construcción robusta y estable, manejo especialmente suave.• Como opción es posible obtener una compensación de error térmico incorporada para instrumentos

de medición y pieza, dentro de una gama de temperatura de 15 °C a 30 °C.• Opcionalmente se puede equipar con PC y software MCOSMOS.

Máquinas de medición por coordenadas Crysta-Plus M Máquinas compactas de manejo manual, ideal para clientes que buscan un primer contacto con el mundo de la medición tridimensional por coordenadas. Para la aplicación directa en fabricación de la medición de piezas, de la forma más sencilla y segura.

• Máquina compacta con una relación extraordinaria precio / rendimiento.• Puede ser equipada con control CNC.• Como opción es posible obtener una compensación de error térmico incorporada para la máquina

de medición y pieza, dentro de una gama de temperatura de 16 °C a 26 °C.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.

Representación en pantalla QM-Data

Ejemplo de menú QM-Data

Ejemplo de menú QM-Data

Calculador geométrico QM-Data

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 °C ± 1 K con TP 2, TP 20

441

Datos técnicos

Precisión: 1,7 mm


Modelo Rango de medición X : Y : Z Desviación longitudinal de la medición*mm L en mm

Crysta-Apex C544 505 : 405 : 405 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C574 505 : 705 : 405 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C776 705 : 705 : 605 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C7106 705 : 1005 : 605 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C9106 905 : 1005 : 605 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C9108 905 : 1005 : 805 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C9166 905 : 1605 : 605 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C9168 905 : 1605 : 805 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C9206 905 : 2005 : 605 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mmCrysta-Apex C9208 905 : 2005 : 805 MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 16 °C a 26 °C con SP 25M

Crysta-Apex C700 con PC

Crysta-Apex C900

Crysta-Apex C500

Máquinas CNC de medición por coordenadas Crysta-Apex C Máquinas con control numérico para satisfacer las tareas más exigentes en laboratorio y en la producción. Una serie especialmente amplia en variantes, con una extensa selección de rangos de medición.

• Compensación de error térmico integrada para máquina de medición y pieza, en un rango etemperaturas de 16 °C a 26 °C.

• Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 520 mm/s.• Compatible con múltiples sistemas de medición.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.

442

Máquinas CNC de medición por coordenadas Crysta-Apex C Máquinas con control numérico para satisfacer las tareas más exigentes en laboratorio y en la producción. Una serie especialmente amplia en variantes, con una extensa selección de rangos de medición.

• Compensación de error térmico integrada para máquina de medición y pieza, en un rango etemperaturas de 18 °C a 22 °C.

• Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 520 mm/s.• Compatible con múltiples sistemas de medición.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.


Crysta-Apex C121210 1205 : 1205 : 1005 MPEE = (2,3 + 0,3 L/100) mmCrysta-Apex C122010 1205 : 2005 : 1005 MPEE = (2,3 + 0,3 L/100) mmCrysta-Apex C123010 1205 : 3005 : 1005 MPEE = (2,3 + 0,3 L/100) mmCrysta-Apex C163012 1600 : 3000 : 1200 MPEE = (3,3 + 0,45 L/100) mmCrysta-Apex C163016 1600 : 3000 : 1600 MPEE = (4,5 + 0,55 L/100) mmCrysta-Apex C164012 1600 : 4000 : 1200 MPEE = (3,3 + 0,45 L/100) mmCrysta-Apex C164016 1600 : 4000 : 1600 MPEE = (4,5 + 0,55 L/100) mmCrysta-Apex C165012 1600 : 5000 : 1200 MPEE = (3,3 + 0,45 L/100) mmCrysta-Apex C165016 1600 : 5000 : 1600 MPEE = (4,5 + 0,55 L/100) mmCrysta-Apex C203016 2000 : 3000 : 1600 MPEE = (4,5 + 0,8 L/100) mmCrysta-Apex C203020 2000 : 3000 : 2000 MPEE = (6,0 + 0,9 L/100) mmCrysta-Apex C204016 2000 : 4000 : 1600 MPEE = (4,5 + 0,8 L/100) mmCrysta-Apex C204020 2000 : 4000 : 2000 MPEE = (6,0 + 0,9 L/100) mmCrysta-Apex C205016 2000 : 5000 : 1600 MPEE = (4,5 + 0,8 L/100) mmCrysta-Apex C205020 2000 : 5000 : 2000 MPEE = (6,0 + 0,9 L/100) mm

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 18 °C a 22 °C con SP 25M

Datos técnicos

Precisión: 2,3 mm a 6,0 mm


Crysta-Apex C1200

443

Máquinas CNC de medición por coordenadasCrysta-Apex C – Sistemas de medición

Resumen de sistemas de cambio de palpador:


Cabezales de medición Sistema de cambio de palpador Descripción Posibles palpadoresCabezales de medición conmutables para medición punto a punto

SCR200 Cabezal basculante manual, regulación continua, con palpador aparte

ACR1 / MRS-ACR3 Sistema de medición rígido, Cabezal con palpador aparte

ACR1 / MRS-ACR3 Cabezal motorizado de giro y basculante, con palpador aparte

SCR 200 Cabezal motorizado de giro y basculante, con palpador aparte

Cabezales palpadores de medición dinámica punto a punto y en continuoMRS-SCRMPP / Sistema de medición compactoMRS-SCP80 Cabezales de medición con palpadores

integrados

ACR1 / FCR25 / Sistemas motorizados de medición MRS-ACR3 giratorios y basculantes.

Cabezales de medición con palpadores aparte

Por Contacto

Cabezales de medición Sistema de cambio de palpador Descripción Con sistema de mediciónCabezal video para medición punto a punto y en continuo

ACR1 / MRS-ACR3 Cabezal video también en combinación con otros sistemas de medición

Sistemas de medición por láser para medición de punto único, contornos y digitalizaciónACR1 / MRS-ACR3 Cabezales de medición Laser-Scan.

Medición también en combinación con otros sistemas.

Sistemas de medición ópticos (sin contacto)

PH1 TP200

PH6M PAA1AdapterTP7M

PH10MQ

PH10MQ* PH10M

PH10MQ

PH10MQ* PH10M

PH10MQ

PH10MQ* PH10M

PH10MQ

PH10MQ* PH10M

PH10T

MPP-100 SP80*

TP200

MPP-10

QVP

METRIS LCMETRIS XC

SP25M

PAA1AdapterTP7M TP200

TP200

ACR1 SCRMPP

MRS-FCR25 MRS-SCP80

SCR200


MRS-ACR3

+

+

* solamente a partir de la serie 700

* solamente a partir de la serie 700

444

Euro-C STRATO

Máquinas CNC de medición por coordenadas STRATO Sistema de alta precisión de medición por Control Numérico. Para la utilización en la sala demediciones, y también directamente en el entorno de fabricación. Con amortiguación activaintegrada de vibraciones.

• Compensación de temperatura incorporada para máquina de medición y pieza, dentro de una gamade temperatura de 18 °C a 22 °C.

• Elevada velocidad de desplazamiento, hasta 430 mm/s.• Compatible con múltiples sistemas de medición.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.


Euro-C STRATO 776 705 : 705 : 605 MPEE = (1,2 + 0,3 L/100) mmEuro-C STRATO 7106 705 : 1005 : 605 MPEE = (1,2 + 0,3 L/100) mmEuro-C STRATO 9106 905 : 1005 : 605 MPEE = (1,3 + 0,3 L/100) mmEuro-C STRATO 9166 905 : 1605 : 605 MPEE = (1,3 + 0,3 L/100) mmEuro-C STRATO 162012 1605 : 2005 : 1205 MPEE = (3,8 + 0,4 L/100) mmEuro-C STRATO 162015 1605 : 2005 : 1505 MPEE = (4,8 + 0,5 L/100) mmEuro-C STRATO 163012 1605 : 3005 : 1205 MPEE = (3,8 + 0,4 L/100) mmEuro-C STRATO 163015 1605 : 3005 : 1505 MPEE = (4,8 + 0,5 L/100) mmEuro-C STRATO 164012 1605 : 4005 : 1205 MPEE = (3,8 + 0,4 L/100) mmEuro-C STRATO 164015 1605 : 4005 : 1505 MPEE = (4,8 + 0,5 L/100) mm

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 18 °C a 22 °C con SP 25 M (modelos 700 y 900) con TP 200 (modelo 1600)

Datos técnicos

Precisión: 1,2 mm y 1,3 mm3,8 mm y 4,8 mm


445

Máquinas CNC de medición por coordenadas LEGEX Máquinas con control numérico con impresionante precisión de 0,35 mm. Tecnología punta para lasmáximas exigencias en precisión para laboratorio.

• Compensación de error térmico integrada para máquina de medición y pieza, para el rango e temperaturas de 18 °C a 22 °C.

• Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 200 mm/s.• Amortiguación activa integrada contra vibraciones (a partir del modelo 500).• Gran rigidez.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.

LEGEX 322

LEGEX 774


LEGEX 322 300 : 200 : 200 MPEE = (0,8 + 0,2 L/100) mmLEGEX 574 510 : 710 : 455 MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mmLEGEX 774 705 : 705 : 455 MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mmLEGEX 776 705 : 705 : 605 MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mm

Datos técnicos



LEGEX 322 con PC

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 °C ± 2 K; LEGEX 322 con TP 7 M, a partir de modelo 500 con MPP 300 Q

446

* según ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 °C ± 2 K; con MPP 300 Q

LEGEX 12128 con PC


LEGEX 9106 905 : 1005 : 605 MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mmLEGEX 12128 1210 : 1210 : 805 MPEE = (0,6 + 0,15 L/100) mm

LEGEX 9106

Datos técnicos



Máquinas CNC de medición por coordenadas LEGEX Máquinas con control numérico con impresionante precisión de 0,35 mm. Tecnología punta para lasmáximas exigencias en precisión para laboratorio.

• Compensación de error térmico integrada para máquina de medición y pieza, para el rango e temperaturas de 18 °C a 22 °C.

• Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 200 mm/s.• Amortiguación activa integrada contra vibraciones.• Gran rigidez.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.

447

Máquinas CNC de medición por coordenadas LEGEXPalpadores de medida y accesorios

Sistema palpador MPP-300Q Mesa giratoria MRT-320

Sistema palpador MTP-2000

Sistemas de mediciónCabezal de medición Con palpador Palpador

Para LEGEX 500 / 700 / 900 / 1200Palpador de alta precisión SP80

Palpador de alta precisión punto a punto TP/M, MTP2000Palpador de alta precisión SP25MSensor de procesado de imágenes QVP Sensor Band-Laser METRIS XC / LC

Para LEGEX 322Palpador de alta precisión de un punto TP7M, MTP2000Palpador de alta precisión SP25M

QVP METRIS

SP80

PH10MQ

PH10MQ

TP7M MTP2000 SP25M

TP7M SP25M

PH6M

Puede utilizarse en todas las MMC a partir de 500 mmde eje X

MTP2000¡Solicite nuestro catálogo específico!

Datos técnicos MRT-320

Tamaño de mesa: Ø 320 mmResolución: 1/10000 gradosMáx. peso de pieza: 100 kgSalto: � 1 mmPlanitud: � 2 mm

Datos técnicos MTP-2000

Repetibilidad (s): � 0,075 mmError sistema palpado: 0,5 mmLongitud de palpador: máx 50 mm horizontal,

máx. 100 mm vertical Sujeción: colocación Autojoint

Sistema neumático eje X/Y

Sistema. neumático eje Z

Datos técnicos MPP-300Q

Resolución sistema de medición: 0,01 mmRepetibilidad (s): 0,1 mmFuerza de palpado: 0,03 a 0,2 NRango de medición: ± 1 mm (todos los ejes)Función de bloqueo: todos los ejesLongitud de palpador: máx. 200 mm

horizontal / verticalSujeción: fijo en la pinola

448

Datos técnicos

Precisión: 2,5, 3,5 y 5,0 mm


MACH 403

MACH 806

MACH V

MACH 806

Modelo Rango de medición Desviación longitudinal de la medición* Rango de Rango de Velocidad deX : Y : Z mm (L en mm) temperaturas medición desplazamiento

MACH-V 565 500 : 600 : 500 E = (2,9 + 0,43L/100) mm 15 a 35 °C 1–20 mm/s máx. 866 mm/sMACH-V 796 700 : 900 : 600 E = (2,9 + 0,43L/100) mm 15 a 35 °C 1–20 mm/s máx. 866 mm/sMACH-V 9106 900 : 1000 : 600 E = (2,9 + 0,43L/100) mm 15 a 35 °C 1–20 mm/s máx. 866 mm/sMACH 403 460 : 460 : 300 E = (3,5 + 0,4L/100) mm 15 a 25 °C 1–30 mm/s máx. 1800 mm/s

E = (5,0 + 0,5L/100) mm 10 a 35 °CMACH 806 1021 : 818 : 615 E = (3,5 + 0,4L/100) mm 15 a 25 °C 1–30 mm/s máx. 1800 mm/s

E = (5,0 + 0,5L/100) mm 10 a 35 °C

MACH V

* según ISO 10360-2 con TP 7 M

Posibilidad de integración de MACH 806 en la producción

Pieza, opcional

Máquinas CNC de medición por coordenadas MACHMáquina con control numérico, alta velocidad de desplazamiento; hasta 1800 mm/s. Gracias a su enorme estabilidad y capacidad de carga puede ser integrada en el proceso de producción directamente.

• Extremadamente elevada velocidad de desplazamiento con la máxima precisión.• Compensación de error térmico incorporada para máquina de medición y pieza para la aplicación

directa en fabricación.• Elevada velocidad de medición, hasta 30 mm/s.• Gran estabilidad y capacidad de carga.• Equipamiento estándar con PC y software MCOSMOS.

449

Modelo CARBapex CARBstratoRango de medición mm X 6000 6000

Y 1600 1600Z 2400 2400

Desviación longitudinal simple TP 2 / TP 20 (25 + 28 L/1000) mm; < = 95 mm (18 + 20 L/1000) mm; < = 70 mmde la medición MPEE* doble TP 2 / TP 20 (50 + 35 L/1000) mm; < = 120 mm (38 + 30 L/1000) mm; < = 90 mmRango de medición mm/s 1–5 1–10Velocidad de desplazamiento mm/s máx. 433 máx. 866Rango de medición máx. mm X 18000 18000

simple Y 2000 2000doble Y 3900 3900

Z 3500 3500

* según ISO 10360-2 (16 °C a 26 °C)

CARBstrato

CARBapex

Máquinas de medición por coordenadas CNC CARBapex y CARBstratoMáquinas horizontales de medición por coordenadas CNC, para la medición de carrocerías.

• Dos modelos disponibles: CARBapex y CARBstrato.• Sistema de medición de brazo simple o doble, si bien ambos sistemas pueden ser gobernados

sincronizados.• Técnica moderna, extremadamente precisa, para la compensación volumétrica.• Software con funciones adicionales, p.e. para hallar agujeros, mediciones de cantos, para verificar la

medida de ranura y para la medición sin contacto de carrocerías (CAD-Compare).• Soporta una multiplicidad de sistemas de palpador, como p.e. palpadores conmutables, de medición,

láser y de procesado de imágenes (cámara CCD).• Guía del eje X con protección antipolvo y transitable.• Vigilancia contra colisión mediante fotocélula en el brazo (eje Y) lado pieza, y vigilancia opcional en

la zona posterior del brazo (CARBstrato).• Equipamiento de serie con PC y software MCOSMOS.

450

Sistema software MCOSMOSMCOSMOS es software modular de MiCAT para control, medición y evaluación en Máquinas deMedición por Coordenadas.

• Paquete software y módulos de ampliación para cada exigencia.• Con este software modular desarrollado por Mitutoyo, usted aprovechará sin esfuerzo, las capacidades

de los diferentes softwares y módulos de ampliación. Podrá valorar detalladamente resultados demedición, documentarlos y presentarlos según sus necesidades. Los resultados se archivan segúnestructuras claras y sencillas. Naturalmente, MCOSMOS 1 es el software de serie con el que se equipantodas las máquinas de medición por coordenadas Crysta-Apex C.

Características de prestación de los paquetes software

PartManagerEs el módulo de conexión de MCOSMOS. Gestiona suspiezas y documentos combinando los diferentes programas.

Módulo geométrico (GEOPAK)Para la confección, sin complicaciones, de programas depiezas y para la medición de elementos geométricos.Amplias funciones para la flexible emisión de informes.

Módulo de programación On-Offline (CAT 300)Para la confección sin problemas de programas de piezas(online / offline) partiendo del modelo CAD y con control de colisión.

Módulo de evaluación de superficies libres 3D(3-D-TOL)Para el escaneado automático de formas de piezas así como para la comparación real-nominal del modelo CAD y los puntos de medición.

Módulo de valoración de perfil 2D (SCANPAK)Para el escaneado automático de formas de piezas.

El soporte de todos los sistemas ofertados de palpado, cabezales giratorios y basculantes, así como los sistemas de cambio de palpador, está incluido en el alcance de suministro estándar.

MCOSMOS 1 MCOSMOS 2 MCOSMOS 3

Modulos de ampliación MCOSMOS

Módulo de evaluación estadística (MeasurLink)Módulo de medición de perfiles 2D (SCANPAK)Módulo de medición y valoración de engranajes(GEARPAK)Módulo de medición de superficies de forma libre 3D (D-D-TOL)Módulo de interface normalizado MMC (Pure DMISPAK/I++)Módulo de medición de álabes (MARS)Módulo de corrección NC (CORRECT PLUS)

. . . más módulos bajo demanda.

EvaluaciónestadísticaCaptación de datosen tiempo real,análisis SPC.Compatible con red.

Valoración deperfiles 2D ydigitalización 3DCombina elescaneado auto-mático de contornosde pieza y ladigitalización 3D desuperficies.

Análisis desuperficies 3DPara el análisisautomático deformas superficialessegún datos de CAD, con posteriorcomparación nominal / real.

Medición deengranajesPara la medición de todo tipo deperfiles evolventes y posterior compa-ración con normaspropias o interna-cionales.

Modulo demedición deAlabesPara el análisis decaracterísticas deperfiles de álabes.

Interface paramáquinas demedición estándarConvierte programasde Geopak a formatoDMIS y permite laimportación deprograma demedición en formatoDMIS.

Software decorrección paramáquinas demecanizado.Optimización de pro-cesos de mecanizadomediante la comuni-cación de los datos decorrección a la má-quina de mecanizado.

Paquetes software

Módulos de ampliación

451

Sistema de amarre REPRO-FIXSistema de amarre flexible REPRO-FIX para un amarre todavía más rápido, rentable y preciso, en medición cercana a la fabricación.

• REPRO-FIX resuelve cualquier necesidad individual – perfectamente adaptado a la capacidad de lasmáquinas de medición por coordenadas. Mediante la exclusiva técnica de amarre, REPRO-FIX puede ser desmontado completamente o bien en módulos.

• Con el complemento QUICK-RAIL para posicionamiento de los elementos REPRO-FIX se consigue aúnmayor facilidad y rapidez en los procesos de verifica



MeasurLink®

La solución completa para el procesamiento de datos de calidad sin límites.Amplio abanico de posibilidades con módulos individuales de gestión.

• MeasurLink® es un software amplio para la minuciosa captación, vigilancia, valoración e intercambio de datos de medición.

• MeasurLink® soporta el conjunto de instrumentos digitales de medición de Mitutoyo – desde calibrespie de rey hasta el sistema de gestión de imágenes o el equipo de medición por coordenadas. Inclusodatos de equipos analógicos pueden ser integrados, sin problrmas, en el entorno del proceso, trascaptación manual. Y MEDIANTE su abierta estructura de programa, MeasurLink®, se halla incluso ensituación de poder captar resultados de medición de equipos de otros fabricantes y de incluirlos en supropio proceso de trabajo. Esto supone para el usario la entrada en dimensiones totalmente nuevas enel aseguramiento de la calidad con protección de datos.

• Gracias a MeasurLink® se pueden integrar en un único sistema de análisis de calidad todos los equiposde medición Mitutoyo dentro de una empresa. Los datos obtenidos con diferentes equipos demedición son captados en un dispositivo central, valorados según las necesidades y eficientementedocumentados.

La descripción completa de MeasurLink la hallará en la página 15.

Tiempo real_ Medición EstadísticaTiempo real Plus_ Medición Estadística PlusAnalizador-ProcesoMaestro-ProcesosGestor de equipos (Gestión de equipos demedición)Equipo RR (Estudio de capacidad de equipos deanálisis)Pocket-ML

Módulos MeasurLink®

Cliente

KMG

Suministradores

Otros lugares de producción

Prestación de calidad

Verificador VerificadorVerificador Verificador

Interface Interface

Canal 1 Canal 2 Canal 3Canal 1 Canal 2 Canal 3

Gestor de productoBanco de datos

Documents

89290456-Catalago-Mitutoyo