-
Nutricin en cachorros
Fran
queo
con
certa
do n
50/
136
I N F O R M AT I V O V E T E R I N A R I ON 85 - Enero/Febrero
2007
DESARROLLO REGLAMENTARIO DE LA LEY DEL MEDICAMENTO
www.argos.asisvet.com
-
85
54Emesis canina enla prctica actual
52Resolucin de
estenosis de arteriapulmonar mediante
angioplastia transluminal
40EN PORTADA
Nutricin encachorros
4Mdicos y
veterinarios juntosen la investigacin
aplicada
14Las claves de la
relacin entre lospropietarios y sus
centros veterinarios
34Pendientes del
desarrollo reglamentario
Los 10 puntos ms relevantes del crecimiento canino y felino
............................40
Aspectos nutricionales en las primeras etapas de vida de los
gatos..................44
Cra artificial de pequeos mamferos
......................................................................................46
Principales alimentos presentes en el mercado para
cachorros...........................48
ACTUALIDAD PROFESIONAL
SECCIONES
EN PORTADA / PRXIMOS NMEROS
PGINA 4 / Mdicos y veterinarios juntos en la investigacin
aplicada...............4
Un noviembre lleno de actividad
.......................................................................................................6
Las claves de la relacin entre los propietarios y sus centros
veterinarios .....14
Hay una necesidad de nuevos enfoques en el uso de los
antibiticos. Entrevista a Jos M Caballero
(Vtoquinol).........................16
Incumplimiento teraputico
...............................................................................................................18
Flexibilidad para el veterinario a la hora de vacunar.
Entrevista a Isabel Daz
(Schering-Plough).............................................................................24
El primer paso para la salud. Scientific Meeting de Royal Canin
..........................28
El futuro de la cardiologa es la especializacin controlada.
Entrevista a M Josefa Fernndez del Palacio
....................................................................30
Pendientes del desarrollo
reglamentario..................................................................................34
Eleg ser veterinario por tradicin familiar. Entrevista a Eugenio
Tutor .........36
FORMACIN CONTINUADA
TCNICA VETERINARIA / Resolucin de estenosis de arteria pulmonar
mediante angioplastia
transluminal.....................................................52
Emesis canina en la prctica actual
............................................................................................54
PGINA EUKANUBA /La salud de los animales de compaa de la A a la
Z (I) ..............................................56
I+D EMPRESAS /- Accin Parvovirus: CPV-2, CPV-2a, CPV-2b y CPV-2c
.............................................58- Evaluacin clnica
del firocoxib y carprofeno para
el tratamiento de la osteoartritis en el
perro.....................................................................60
CENTROS VETERINARIOS /Instituto Veterinario de Ortopedia y
Traumatologa (IVOT)
..........................................38
Novedades comerciales
........................................................................................................8
y 10
Noticias
.........................................................................................................................10,
20, 22 y 26
Agenda
....................................................................................................................................12,
13 y 19
Tabln de anuncios
...................................................................................................................27
y 35
Gua de
servicios.....................................................................................................................................62
ARGOS 87. En abril, el especial de Argos reflejar la actualidad
sobrelas alergias de perros y gatos.
Fecha lmite de recepcin de informacin: 1 de marzo de 2007
ARGOS 86. La seccin En portada del mes de marzo estar dedica-da
a las estrategias diagnsticas y teraputicas de las afecciones
ocula-res de los animales de compaa.
Para ponerse en contacto con nosotros o enviarnos la informacin
que desee sobre los temas de nuestra seccin En portada, puede
hacerlo a travs de nuestro e-mail, o bien por telfono o fax.
E-mail: [email protected] - Tel.: 976 461 480 - Fax:
976 425 411
EN PORTADA / NUTRICIN EN CACHORROS
SumarioARGOS 85
EDITORIAL 3
Salario emocional
El psiclogo Abraham Maslow,nacido en Estados Unidos en
1908,desarroll dentro de su teora de lamotivacin, una jerarqua de
lasnecesidades que las personas bus-can satisfacer. Ests
necesidadesse representan en la popularmenteconocida pirmide de
Maslow. Enla base se reflejan las primerasnecesidades, las ms
bsicas,aqullas que el individuo necesitasatisfacer antes de
plantearse cual-quier otra: alimentacin y cobijo, loque seran los
requerimientos fisio-lgicos. Despus vendran lasnecesidades de
seguridad, lassociales y afectivas, la necesidadde valoracin de uno
mismo otor-gada por otras personas (ego) y,por ltimo, en la cspide
de la pir-mide, la auto-realizacin.
La auto-realizacin se definecomo la necesidad instintiva de
unser humano de hacer lo mximoque pueden dar de s sus habilida-des
nicas. Es una continua fuerzaimpulsora para el individuo, ya quees
muy difcil de satisfacer.
Conseguir que los empleados deuna empresa estn
auto-realizados,es la maniobra suprema de losrecursos humanos como
motiva-cin del personal sin gasto adicionalninguno. Qu mejor
incentivo queel trabajo bien hecho, el reconoci-miento social y la
satisfaccin per-sonal? Y qu hay ms econmicopara la empresa?
La consultora Otto Walter ha lle-vado a cabo un estudio en
Madrid,entre 1.300 profesionales, sobre lasrazones por las que la
gente aban-dona su puesto de trabajo en unaempresa. Segn se
desprende delos resultados, las razones que lle-van hoy en da a los
profesionalescualificados espaoles del mundoempresarial a
permanecer en unacompaa o abandonarla son fun-damentalmente de tipo
emocional.El factor predominante son lasposibilidades de desarrollo
ofreci-das por la empresa a sus emplea-dos, seguido por el proyecto
defuturo de la compaa. Valoran prin-cipalmente que el trabajo que
de-sempean a diario sirva para algo,que tenga futuro.
Si extrapolamos esto a nuestroterreno, quizs la profesin
veteri-naria sea una de las ms privilegia-das en cuanto a motivacin
y reali-zacin personal se refiere. Es unade las profesiones ms
vocaciona-les, y en el da a da pueden encon-trarse varias
situaciones de satis-faccin personal por el reconoci-miento y el
trabajo bien hecho. Noobstante como empresarios, o almenos
propietarios de un centrocon personal a nuestro cargo, noest de ms
tener en cuenta losresultados de estudios como ste,y procurar un
buen salario emocio-nal a los empleados, eso s, sinolvidar que el
otro salario est enla base de la pirmide.
-
La investigacin est confundida
De Gregorio, desde su faceta mdica e investigadora, reconoce que
la investi-gacin en muchas ocasiones no sigue los pasos adecuados o
en el orden correc-to, ya que los procedimientos se aplican en
personas con muy pocas fases deanlisis previos en animales. En el
mejor de los casos las tcnicas han pasadopor una fase de aplicacin
en prototipos animales, pero muy seleccionados. Seramucho ms lgico
que se realizara en el sentido en el que lo estamos llevando acabo
nosotros: primero una etapa de investigacin in vitro, in vivo en
animales yslo estando seguros de los resultados, aplicarlo en
personas. Todos somos unpoco culpables de que esto no suceda as,
mdicos, sistemas de salud y sobretodo las empresas. Estamos muy
preocupados por curar las enfermedades, peroclaro, para seguir
ganando dinero tienen que existir enfermos y no invertimos enalgo
tan bsico como la prevencin o profilaxis.
la parte aplicativa de todo lo que hemosestado aprendiendo,
enseando y utilizan-do en personas, en el campo de la veteri-naria,
para utilizarlo en el tratamiento deenfermedades presentes en los
animales.En este sentido, estamos desarrollandodiferentes proyectos
de investigacin quese van a llevar a cabo, primero en medici-na y
despus en veterinaria. Es una unidadde aplicacin clnica, ya que los
resultadosque se estn obteniendo son muy prcti-cos, se pueden
aplicar directamente.
Qu es la Unidad de Tcnicas deMnima Invasin (UTMI)?
Esta es una unidad creada dentro delHospital Clnico, dirigida
por Amrico Vilo-ria, que dispone de quirfanos equipadoscon
tecnologa digital, torres de laparosco-pia, endoscopia, ecgrafos,
microscopios,modelos experimentales, etc.
La unidad est formada por un equipode anestesistas (encabezado
por J. IgnacioCruz), un equipo de ciruga (al cargo deJos Rodrguez)
y el equipo de interven-
85
4 PGINA 4 / INVESTIGACIN APLICADA
En el Hospital Clnico Veterinario de laUniversidad de Zaragoza
llevaron a cabo,en marzo, la primera ciruga mnimamenteinvasiva con
tcnicas intervencionistas enveterinaria con fines teraputicos.
Posterior-mente han llevado a cabo la segunda (des-crita en la
seccin Tcnica veterinaria deeste mismo nmero) de la que ser
segura-mente una larga lista de intervencionesmediante esta tcnica,
dado los excelentesresultados que se estn obteniendo. El equi-po
que llev a cabo tanto la resolucin deuna estenosis supravalvular
artica como de
una valvulopata de la arteria pulmonar estformado por
veterinarios especialistas enciruga y anestesiologa y por un
mdico,Miguel ngel de Gregorio, quien nos cuen-ta esta experiencia y
la colaboracin quedurante casi 13 aos mantiene con elDepartamento
de Ciruga de la Facultad.
La ciruga de mnima invasin esalgo que se practica ya
habitualmenteen muchas clnicas veterinarias nacio-nales comntenos
cul ha sido lanovedad en estas intervenciones?
Esta ha sido, que nos conste, la primeraciruga con tcnicas de
mnima invasinguiada por imagen intervencionista aplica-da a un
animal, en este caso un Rottweilerde cinco meses, con fines
teraputicos. Seha llevado a cabo con gua fluoroscpica.
del campo de la mnima invasin sobretodo en cuestin de ensayo de
nuevos dis-positivos (stents, filtros), tanto vascularescomo no
vasculares, y nuevos frmacos,tratamiento de la estenosis de
arteriascartidas, embolizaciones de partes delorganismo,
tratamiento oncolgico conquimioembolizacin, nuevas tcnicas
qui-rrgicas guiadas por imagen (fluoroscopia,laparoscopia...), etc.
Tambin realizamostrainning, entrenamiento para mdicos yveterinarios
nacionales y extranjeros.
Estas tcnicas son de aplicacin rutina-ria en la especie humana.
Hoy en da yano suponen una alternativa a la cirugaconvencional sino
que son las de elec-cin, y slo se lleva a cabo la ciruga
con-vencional cuando no queda otra opcin.
De lo que nos sentimos orgullosos es de
cionismo, que somos un mdico y unaveterinaria. La unidad lleva
mucho tiempotrabajando en conjunto y ejercitndose enestos
procedimientos, por lo que cuandollega la hora prctica de
aplicarlos confines teraputicos y clnicos los resultadosson muy
buenos.
Yo vengo a la UTMI en calidad de inves-tigador universitario, no
tiene nada que vercon mi faceta mdica en el Hospital Clni-co
Universitario, son dos mundos aparte.
El equipo de investigadores, en el cualest tambin incluido
Amrico -director dela UTMI-, trabaja codo con codo en elcampo de la
investigacin aplicada en pro-yectos relacionados con las tcnicas
inter-vencionistas. No obstante, tambin vienena trabajar otros
grupos. Hay proyectosmuy interesantes en temas de
nanociencia,transplante de clulas y tejidos, etc.
De esta forma, las instalaciones, toda lainfraestructura del
Hospital, y particular-mente los equipos de tcnicas mnimamen-te
invasivas, se aprovechan al mximo. Estoes posible al estar en el
sector pblico yquerer ser una Universidad en el msamplio sentido de
la palabra, que pueda serutilizada por todos y que ofrezca a la
comu-nidad veterinaria, mdica o universitaria endefinitiva, todos
los medios de los que dis-pone y dispondr en un futuro prximo.
Respecto al equipamiento de la UTMI,recientemente hemos
incorporado, pordotacin del Instituto de Salud Carlos III,un nuevo
equipo de ecografa Doppler yun arco en C digital con sustraccin
digi-
Mdicos y veterinarios juntos en la investigacin aplicadaLos
avances en medicina veterinaria generalmente llegan a consecuencia
de su aplicacin
previa en medicina humana, aunque sera mucho ms lgico y prudente
que fuera al contrario.
En realidad, y tal y como ocurre en la Unidad de Tcnicas de
Mnima Invasin del Hospital Clnico
Veterinario de Zaragoza, ambos pueden ir de la mano y obtener
excelentes resultados, como los
logrados en la resolucin de una estenosis supravalvular artica
en un cachorro de Rottweiler.
MIGUEL NGEL DE GREGORIO ARIZA
Mdico intervencionista y jefe de la Unidadde Ciruga de Mnima
Invasin del HospitalClnico Universitario de Zaragoza.
Profesortitular de Universidad, Dpto. de Pediatra,Radiologa y
Medicina Fsica. Investigadorresponsable del Grupo Consolidado
enInvestigacin Aplicada Grupo de Investiga-cin en Tcnicas
Mnimamente Invasivas.
Intercambio formativo
En palabras de Jos Rodrguez,director del Hospital de la UZ: Enla
UTMI el Dr. Miguel ngel de Gre-gorio forma a veterinarios, demanera
que luego sean stos losque apliquen estas tcnicas en laclnica, en
este caso en la especiecanina. Digamos que hay un inter-cambio
formativo en ambas direc-ciones, de mdico a veterinario yviceversa,
ya que la experienciaque adquieren los mdicos en sutrabajo con
animales ayuda des-pus en su aplicacin a humanos.
De lo que nos sentimos orgullosos es de la parte aplicativa de
todo lo que hemos estado aprendiendo, enseando y
utilizando en personas, en el campo de la veterinaria.
Por motivos de coste econmico, de-sarrollo y posibilidades
clnicas, este es untipo de tratamiento quirrgico que no seprodiga
mucho todava en el terreno vete-rinario. Nos gustara que no se
pararaaqu, y que no sea nicamente en estecentro, ya que en animales
estas tcnicaspueden tener mucho futuro.
Qu tipo de colaboracin llevausted a cabo en el Hospital
ClnicoVeterinario?
Efectuamos, en el mbito de la investi-gacin, proyectos
experimentales dentro
DE
GR
EGO
RIO
-
85
El Rottweiler de cinco meses lleg al Hospital ClnicoVeterinario
de Zaragoza aquejado de soplo, remitido porotro veterinario. Pablo
Gmez Ochoa, especialista enecografa del Hospital, llev a cabo el
diagnstico deestenosis supravalvular artica (una valvulopata
cong-nita poco frecuente) mediante Eco-Doppler. La anomalavalvular
an no estaba afectando sintomticamente deforma notable al animal,
pero el pronstico era irregulare incierto. Entonces se pens en tres
posibles posturasfrente al problema: No actuar, con lo cual la
estenosispoda estrecharse ms e incluso provocar la muerte
delanimal, efectuar una ciruga con circulacin extracorp-rea (algo
no demasiado habitual en veterinaria), o inten-
tar la tcnica de dilatacin mediante globo aplicada enveterinaria
en otros pases con cierto xito. Pablo pro-puso al equipo la
posibilidad de llevar a cabo esta tcni-ca y stos aceptaron, no sin
reservas al desconoceralgunos aspectos de su aplicacin en
animales.
Aunque los diferentes equipos de la unidad se prepara-ron
concienzudamente, analizando en profundidad qu eslo que se iba a
hacer, el resultado no dej de ser sorpren-dente, ya que la
estenosis se solucion de forma rpida,mejorando no slo la funcin
hemodinmica del perro,sino tambin su morfologa cardiaca. En el
momentoactual se ha apreciado ecogrficamente una reduccin
deldimetro, pero dentro de los parmetros normales de flujo.
La historia de la intervencin
5
Esta ha sido, que nos conste, la primera ciruga con
radiologa intervencionistaaplicada a un animal.
Tatiana Blasco. Argos
tal muy sofisticado, que nos permitir larealizacin de
grabaciones dinmicas.
Qu destacara del funcionamientode la unidad?
Creo que el conjunto de circunstancias,de ilusiones, de personas
y sobre todo, lasexcelentes instalaciones de las que dispo-nemos,
hacen que la organizacin y fun-cionamiento de la unidad sean
ptimos.El espritu de las personas es crucial. Paranuestro grupo, la
persona clave en su fun-cionamiento es Amrico Viloria, es
des-prendido, jovial, dispuesto a todo, univer-sitario, luchador...
es la idea de compae-ro de trabajo que quieres tener.
Qu otras colaboraciones mantie-nen en la UTMI?
Actualmente tenemos contacto con laescuela de ingenieros del CPS
(CentroPolitcnico Superior de Zaragoza), uno delos centros de ms
prestigio en el mbitode la Universidad. En ella hay
verdaderostalentos. Estn en diferentes proyectos yestn mirando
hacia la Facultad de Veteri-naria como puerta de entrada al
desarro-llo de sus modelos de ingeniera cunticosy numricos
aplicados a la fisiologa.
Nos gustara que a la Unidad vinieratodava ms gente, que se
utilizaran mslas instalaciones y los conocimientos yexperiencia de
todo el personal.
Qu especies animales utilizan enla investigacin?
Cerdos y ovejas, por el tamao y simili-tud con la especie
humana. Adems sonanimales muy resistentes con los que setrabaja
bien. En otros laboratorios tambinincluyen al perro como animal de
experi-mentacin (de hecho con algunos de losproyectos extranjeros
nos han insistidopara que lo utilicemos) pero en nuestrogrupo somos
muy reticentes a trabajarcon perros, son animales de compaa
yresulta ms difcil por motivos afectivos.
Qu tcnicas estn analizando parasu aplicacin en veterinaria?
Desde el punto de vista clnico, estamosconsiderando la
realizacin de emboliza-ciones selectivas para la resolucin de,
porejemplo, shunt portosistmicos, ductusarterioso persistente,
malformaciones vas-culares, etc.; afecciones en las que, en lugarde
llevar a cabo cirugas convencionales, sepuedan aplicar anillos de
ameroides, liga-duras parciales, coils, etc. mediante
proce-dimientos mnimamente invasivos.
UTM
I
-
ACTUALIDAD PROFESIONAL / CONGRESOS NACIONALES DE
VETERINARIA6
85
Un noviembre lleno de actividadLa organizacin de los congresos,
por parte de las diferentes asociaciones veterinarias autonmicas o
por especialidades,
suele coincidir con los meses en los que el trabajo en la clnica
permite a los veterinarios ausentarse de sus puestos sin una
sobrecarga laboral para el resto de los compaeros. Este es el
caso de noviembre, que el pasado ao aglutin, entre otros,
los Congresos SEMIV, SEAAV, SEOVE y el del Consejo Andaluz de
Colegios Veterinarios.
Redaccin Argos. Imgenes cedidas por las diferentes
asociaciones
II Congreso Andaluz de Veterinarios Especialistasen Animales de
Compaa
En la ciudad gaditana de Jerez de laFrontera y durante los das
10 al 12 denoviembre tuvo lugar el II CongresoAndaluz de
Veterinarios Especialistasen Animales de Compaa, que reunia 450
profesionales de toda Andaluca.
Este evento, organizado por el Con-sejo Andaluz de Colegios
Veterinarios,no slo consolida su andadura sino que adems se
constituye como el tercer congreso,por nmero de asistentes, de los
celebrados en Espaa y el mayor de los que convoca laOrganizacin
Colegial Veterinaria Espaola.
El Congreso cont con ponentes de primer nivel que abordaron las
ultimas novedadescientficas y tcnicas en traumatologa, dermatologa
y clnica de animales exticos. Tam-bin se trataron otros tema de
gran inters y actualidad en materia de proteccin y bie-nestar
animal (el proyecto Gran Simio o la cra del lince en cautividad) o
la repercusin dela responsabilidad civil en la actuacin
veterinaria.
La exposicin comercial fue muy concurrida y cont con la
presencia de las ms impor-tantes empresas del sector.
En el seno del congreso se realizaron igualmente acciones
formativas encaminadas amejorar la preparacin de los auxiliares de
clnica veterinaria o de estudiantes de los lti-mos cursos de la
Licenciatura de Veterinaria. Cont con actividades culturales y
ldicas(exhibicin de Cmo Bailan los Caballos Andaluces, actuacin de
Chirigota).
El congreso ha sido punto de encuentro de todos los veterinarios
andaluces que ejercenesta especialidad y que, tras este xito de
organizacin y asistencia, tiene su continuidadgarantizada y ya se
convoca la III edicin en Sevilla los das 9, 10 y 11 de
noviembre.
Federico Vilaplana Valverde. Presidente del Colegio Oficial de
Veterinarios de Cdiz
II Jornadas Cientficas de la SEAAV
El 10 de noviembre tuvo lugar la II Jornada Cientfica de la
Sociedad Espaola de Anes-tesia y Analgesia Veterinarias (SEAAV). Se
celebr en la Facultad de Veterinaria de Bellate-rra (UAB), con gran
xito de asistencia y participacin. Durante la misma se trataron
diver-sos temas de gran actualidad relacionados con anestesia,
analgesia, monitorizacin y ven-tilacin mecnica. En primer lugar
tuvieron lugar las mesas redondas.
La primera mesa estuvo relacionada con la valoracin del dolor en
pequeos animales,y en ella se trataron las estrategias para
cuantificarlo, analizando todas las dificultades queesto conlleva,
demostrando que las escalas de valoracin del dolor que existen hoy
en dapueden resultar ineficaces. Y por otro lado se propusieron
varias estrategias para el trata-miento del dolor intraoperatorio,
posoperatorio y crnico. Las exposiciones fueron llevadasa cabo por
Gaspar Soler, Miguel ngel Cabezas y Leonardo Gainza.
La segunda mesa trat sobre ventilacin mecnica. Se analizaron los
aspectos fisiopa-tolgicos, los diferentes modos de ventilacin,
tanto en anestesia como en cuidados inten-sivos, y las indicaciones
para realizarla. Se vio que los efectos deletreos de esta
tcnicapueden ser minimizados si se realiza adecuadamente y que por
tanto se trata de una tc-nica con grandes ventajas en medicina
veterinaria. Los ponentes fueron Ignacio lvarez,Roberto Gaztaaga y
Mara del Mar Granados.
Por ltimo, tuvo lugar la mesa redonda sobre neuroestimulacin y
anestesia loco-regional.Jaime Viscasillas explic las nuevas tcnicas
desarrolladas en medicina veterinaria y las utili-dades de las
mismas en la clnica diaria. Las ventajas que tiene esta tcnica
frente a las con-vencionales de loco-regional son que requiere
menos cantidad de anestsico local, y por tantomenores efectos
secundarios, y que los bloqueos son ms selectivos por lo que
conllevan unmayor grado de xito. Intercalado con estas exposiciones
se realiz un resumen del Congre-so Mundial de Anestesia, celebrado
en Santos (Brasil). Fue expuesto por Mnica Rubio y Mngeles Calbet,
quienes destacaron el gran nmero de trabajos y la calidad de los
mismos.
Las siguientes Jornadas se realizarn en Crdoba los das 14, 15 y
16 de junio.
Ignacio Sndez Cordero. Miembro de la Junta Directiva de la
SEAAV
XI Congreso Nacional y I Congreso Internacional de la SEMIV
La SEMIV, que rene en su seno a los profesores de patologa
general, propedutica ypatologa mdica de las distintas Facultades de
Veterinaria, celebr su ltimo Congreso del9 al 12 de noviembre en
Crdoba.
En el pre-Congreso se realizaron dos mesas redondas. Una sobre:
Adecuacin al espa-cio europeo de educacin superior moderada por los
profesores Santiago Lavn y RafaelaCuenca (UAB). En ella expusieron
su experiencia sobre la materia con la ponencia titulada:Enseanza
de la patologa general en la Facultad de Veterinaria de la UAB.
Adecuacin alespacio europeo de educacin superior, que dio lugar a
un animado debate del que seextraen las siguientes conclusiones: 1)
El trabajo requerido a los profesores es ingente. 2) Lamanera de
valorar los crditos est muy poco sistematizada. 3) La relacin
profesor/alum-nos debe descender drsticamente. 4) Sin las
suficientes tutoras los alumnos estn muyperdidos. 5) El proceso est
an muy inmaduro y el ministerio debe poner muchos msmedios para que
esto no se convierta, una vez ms, en otra reforma rimbombante
fallida.
La otra mesa vers sobre: Implantacin de Mster: Oportunidad de
regular las espe-cialidades?, introducida y moderada por el prof.
Dr. Jos C. Gmez Villamandos, vicerrec-tor de estudios de postgrado
y formacin continua de la Universidad de Crdoba. Ante elcomienzo de
imparticin de msteres por las universidades se analiz en
profundidad laposibilidad de que fueran el germen de las
especialidades y su regulacin de la que tannecesitados estamos los
veterinarios, al menos en el campo de la medicina y ciruga.
Comoconclusiones del debate podramos sealar: 1) Es necesario que se
atienda ms a la crea-cin de unas slidas bases formativas que a los
condicionamientos polticos del momento,es decir la poltica al
servicio de la formacin universitaria y no al revs. 2) Es una gran
opor-tunidad de formacin universitaria profesional de posgrado que
hay que alentar.
El verdadero Congreso trat sobre geriatra. Nuestros animales de
compaa, entre losque incluimos al caballo, cada vez viven ms aos y
es necesario procurarles unas pti-mas condiciones de vida. Las
ponencias, tanto nacionales como extranjeras, fueron de unalto
nivel acorde a la medicina veterinaria que se practica hoy en
Espaa. Debido a su con-sideracin de congreso internacional el nmero
y nivel de las comunicaciones libres pre-sentadas fue
excelente.
El motivo fundamental que era destacar la importancia que tiene
el conseguir una realespecializacin en las diferentes reas de la
medicina veterinaria se consigui.
Como es de bien nacidos el ser agradecidos, expresamos nuestro
reconocimientotanto a las casas comerciales que apoyaron el evento
como a los asistentes, verdaderosprotagonistas del mismo.
Jos M Molleda Carbonell. Presidente del Comit Organizador
III Congreso Nacional de la SEOVE
Los das 4 y 5 de noviembre de 2006 se celebr enla Facultad de
Veterinaria de Madrid el III CongresoNacional de la Sociedad
Espaola de OdontologaVeterinaria (SEOVE) con un gran xito y una
asisten-cia muy numerosa de profesionales de toda la geo-grafa
espaola.
Las conferencias impartidas trataron de odontolo-ga y ciruga
maxilofacial de pequeos animales,lagomorfos, roedores y quidos.
El prestigioso Dr. Peter Fahrenkrug inaugur el congreso con la
conferencia de odonto-loga en animales jvenes hablando de las
alteraciones en las erupciones dentarias, age-nesias dentales,
alteraciones del esmalte Despus dio otras cuatro conferencias
muyinteresantes sobre las bases y opciones teraputicas en
ortodoncia, periodontologa ypatologa oral y dental felina,
explicando las ltimos estudios realizados en la enfermedaddel FORL
(Feline Odontoclastic Resorptive Lesion) y en la gingivoestomatitis
felina.
Las conferencias sobre odontologa equina versaron sobre Revisin
de oncologa oralequina a cargo del Dr. Eric Renobell y la
presentacin de Casos clnicos en odontologaequina por el Dr. Jos M
Galafate.
El Dr. Jess M Fernndez present una conferencia sobre las
maloclusiones dentariasde los lagomorfos, explicando cmo es la
fisiologa dental, por qu se producen, cmodiagnosticarlas y
tratarlas y, lo ms importante, cmo prevenirlas, pues en la mayora
delos casos cuando la mascota llega al veterinario las lesiones son
ya irreversibles.
La Dra. Pilar Gonzlez dio una conferencia sobre tratamiento de
abscesos por patologa demolares en lagomorfos, explicando algunas
tcnicas nuevas. Tambin hubo una interesantesesin de casos clnicos y
comunicaciones orales sobre: odontoestomatologa en hmster(Ana
Whyte), aplicaciones de la radiovisiografa digital -RVG- (Ignacio
Velsquez), un caso cl-nico de avulsin dentaria en el perro (Antonio
N. Jimnez), sialolitiasis sublingual como causade un mucocele
cervical en el perro (Antonio N. Jimnez), materiales bifsicos
implantables ysu aplicacin en la ciruga reconstructiva (N. Mio
Faria), resolucin de trauma en maxilarsuperior por disparo y fstula
recurrente a nivel de la rama mandibular (Cristina Feito).
Las encuestas realizadas a la finalizacin del congreso arrojaron
un resultado muy favo-rable tanto en los temas impartidos como en
el nivel de las conferencias.
Dr. Jess M Fernndez Snchez. Secretario de la SEOVE
-
NOVEDADES COMERCIALES8
85
Nuevo Catlogo 2007 de Eurovet Veterinaria
Eurovet Veterinaria comienza el ao con dos buenas noticias: la
apertura de suDelegacin Comercial en Portugal y la exclusiva en la
distribucin de la firmaVMRD INC.
Ahora pueden afirmar que con las distribuciones exclusivas de
Fuller, Megacory VMRD cubren la totalidad de las necesidades desus
clientes en cuanto a inmunofluorescencia.
VMRD tambin dispone de una lnea de kits ELISAde gran calidad,
entre ellos, para Theileria equi yBabesia caballi.
Ya disponen del nuevo catlogo 2007, en el quepodrn encontrar una
amplia gama de productostanto para uso en laboratorio como en
clnica veteri-naria. Pueden solicitarlo por e-mail:
[email protected] o telfono: 918 841 374.
Para ms informacin: Eurovet Veterinaria
S.L.www.euroveterinaria.com
Nueva lnea de jaulas de acero inoxidable o plstico de
Everest
Everest presenta su nueva lnea de jaulas en dosmateriales
distintos. Tanto los modelos de aceroinoxidable como los de plstico
destacan por unagran ventaja, ya que, al contrario de otros
produc-tos existentes, no tienen esquinas en ngulos sinoque sus
cantos son redondeados, lo que facilita lalimpieza y evitan la
acumulacin de suciedad enlos rincones. Las puertas de las jaulas
son tipoShor-Line, para poder abrirlas con el codo.
Disponen de diferentes mdulos a escoger,tanto en acero
inoxidable como en plstico, y entodos se puede aadir una puerta
para realizaroxigenoterapia.
Para ms informacin: Everest. Tel.: 932 965 131 / Fax: 934 217
508E-mail: [email protected] - www.everest-tecnovet.com
Alcyon mejora sus carritos para perrosparalticos
Alcyon ibrica presenta sus nuevos carri-tos de rehabilitacin
para animales que pre-sentan movilidad del tercio posterior, yaque
permiten al perro el apoyo de lasextremidades.
Con el nuevo dispositivo se ofrece laposibilidad de realizar
ejercicios derehabilitacin de una de las patas traseras,mientras el
animal apoya la otra.
Estos carritos se hacen a medida en funcin del peso del animal,
contornotorcico, distancia entre las patas y altura de la base de
la cola hasta el suelo.
Para ms informacin: Alcyon ibrica. Tel.: 902 360 426 E-mail:
[email protected] - www.alcyon.com
Artero presenta el secadorExcell Top Ionic
El secador de mano Excell Top Ionic es muy verstil,ligero, de
secado rpido y ergonmico.Los iones eliminan la corrienteesttica y
mejoran el acaba-do del manto. Con cua-tro temperaturas ydos
velocidades.
Potencia de2000 w.
Caudal de aire de 80,68 m3/hora.Color plateado.
Para ms informacin: Artero S.A. Tel.: 902 159 084 / Fax: 937 509
933E-mail: [email protected]
Lanzamiento de Puppy SmallBreed-Arion Premium
La gama Premium de Arionincorpora un nuevo alimento asu programa
nutricional. Elnuevo Puppy Small Breedcubre las necesidades de
losms pequeos al estar espe-cialmente concebido para loscachorros
de razas pequeas(peso adulto hasta 10 kg),hasta el final de su
crecimien-to, es decir, hasta los 10-12meses de vida.
Dada su excelente toleran-cia digestiva, gracias a la
incorporacin de corderocomo fuente de protena de calidad, Puppy
SmallBreed est indicado tambin para cachorros de todaslas razas
desde la tercera-cuarta semana hasta la octa-va semana de vida del
cachorro, y para las hembras(peso adulto hasta 10 kg) en periodo de
gestacin ylactacin.
Puppy Small Breed es un alimento seguro y muypalatable, que no
presenta problemas de adaptacin,por lo que es idneo para las
mascotas ms pequeas.
Para ms informacin: ArionTel. de atencin al consumidor: 902 111
321www.arion-pet.com - www.arion-petfood.com
Laboratorios Calierincorpora una lnea de
suplementosnutricionales
Laboratorios Calier ha llegado a unacuerdo para comercializar la
lnea desuplementos nutricionales de la compa-a irlandesa
Nutriscience para Espaa yPortugal.
En una primera etapa, Calier lanzatoda una gama de productos en
presen-tacin de lquido oral de fcil administra-cin y agradable
sabor.
- ArthriAid: condroprotector que contie-ne glucosamina,
condroitn sulfato y MSM.
- OmegaAid: complemento de toda lalnea Ado y sus champs
dermatolgi-cos. Contiene cidos grasos esencialesomega-3 y
omega-6.
- RevitalAid: suplemento vitamnico ymineral con las cantidades
necesariaspara actuar como tonificante en perio-dos de
convalecencia y falta de apetito.
- SeniorAid: suplemento vitamnico ymineral diseado para
satisfacer lasnecesidades nutritivas en los animalesde ms edad.
- KalmAid: proporciona la relajacinnecesaria para animales de
compaanerviosos o con problemas de ansiedad.Puede ser utilizado en
cualquier situa-cin que resulte estresante.
Una vez ms Laboratorios Calier con-tina trabajando con el firme
propsitode seguir avanzando cada da en lamejora del servicio
veterinario y en elbienestar de nuestras mascotas.
Para ms informacin: Laboratorios Calier S.A.Divisin Animales de
CompaaTel.: 935 069 159 / Fax: 935 069 191www.calier.es
Medicina y Terapeutica Felina 3 edicin
E.A. Chandler, C.J. Gaskell, R.M. GaskellP.V.P.: 168 + 4%
IVA
El objetivo principal de esta obra es ayudar al vete-rinario y
estudiante a practicar la medicina felinamediante la descripcin de
las enfermedades queafectan a los gatos, as como su tratamiento
pobla-cional y nociones de prevencin.
Esta tercera edicin ha sido extensamente revisaday se le han
aadido los ltimos avances en dichocampo. Aporta una cobertura
extensa de los principa-les sistemas corporales de los gatos y de
la granvariedad de enfermedades infecciosas comnmente
encontradas en la especie felina.Presenta un formato prctico,
actualizado y resumido que facilita la prctica de la
clnica diaria. Los autores son profesionales americanos e
ingleses especializados enmedicina felina y de reconocido
prestigio.
Para ms informacin: Multimdica Ediciones VeterinariasTel.: 936
746 108 / Fax: 936 747 267E-mail: [email protected] -
www.multimedica.es
Redomin Vita yRedomin Calcio denuevo en el mercado
Pfizer Salud Animaldispone de nuevo de losp roduc tosR e d o m i
nVita y Redo-min Calcio,suplementosd ie t t i cospara perrosy
gatos.
Redomin Vita es un suplementopolivitamnico, macro y
micromineralde la dieta normal, que asegura unaporte de vitaminas y
mineralesesenciales para la salud y manteni-miento de perros y
gatos.
Por su parte Redomin Calcio, abase de fosfato clcico
dibsico,fosfato triclcico y vitamina D3 paramejorar su absorcin,
proporcionaun aporte extraordinario de dichomineral en etapas de
crecimiento ydurante la gestacin y lactacin.
Para ms informacin: Pfizer Salud AnimalTel.: 914 909 900
VetXX comercializa Flexicamsuspensin oral 10, 32 y 100 ml
La compaa VetXX inicia la comerciali-zacin de Flexicam en Espaa
y en
el resto de Europa. Flexicamcontiene meloxicam (1,5mg/ml), uno
de losantiinflamatorios noesteroideos ms prescri-tos en Europa, con
unlargo y exitoso historialen el tratamiento de laosteoartritis
canina.
Flexicam ha superadoel riguroso proceso de registro centralizado
europeo paramedicamentos genricos, demostrando ser bioequivalenteal
producto de la marca original. De esta forma, se aseguraque el
comportamiento farmacolgico de Flexicam y la res-puesta clnica
esperada en los animales tratados sean losmismos que con el
producto original.
Flexicam se presenta en el mercado espaol con un pre-cio final
para el propietario inferior al de la competencia, loque representa
un importante ahorro en el coste del trata-miento de estas
afecciones crnicas. Con Flexicam, toda laeficacia y seguridad del
meloxicam, ahora con una granventaja de precio.
Para ms informacin: VetXX Animal Health S.L.U.Tel.: 935 448
507E-mail: [email protected]
-
Alcyon lanza la nueva gama demotores quirrgicos Synthes
El Colibr esun motor quirrgico sin
cable, especficamente dise-ado para osteosntesis, dis-ponible en
versin elctrica o
neumtica.El Pen Drive es un mini-motor
quirrgico compacto, con cabezalesespecficos para gran nmero
de
aplicaciones (mini-implantes y neurociru-ga). Hasta 60.000 y
90.000 rpm.
Versin elctrica o neumtica.
Para ms informacin: Congreso de AMVAC stand n 3Tel.: 902 360
426E-mail: [email protected] - www.alcyon.com
NOVEDADES COMERCIALES10
Nota de redaccin
El Departamento de Redaccinde Argos informa a los lectores deque
las Novedades comercialespublicadas en esta revista hansido
estrictamente elaboradas conla informacin remitida por laspropias
empresas en lo referente alas caractersticas tcnicas y
parti-cularidades de los distintos pro-ductos y/o promociones.
85
Medical Express Veterinariapresenta el monitormultiparamtrico
BM5vet
Medical Express, ensu lnea innovadora, pre-senta el monitor
multi-paramtrico BM5vet.
Una de las grandesventajas de este moni-tor es el gran tamaode
su pantalla: 10,4(800 x 600), que per-mite visualizar todos
lossignos vitales y en diferentescolores.
Dispone de una alarma luminosa en el asa y de an-lisis de
arritmia. Fcilmente transportable, pesa menosde 4 kg (incluyendo
batera), dispone de una autonomade 2 horas gracias a la batera
recargable Li-ion.
Monitoriza los siguientes parmetros: ECG, pulsioxi-metra, presin
no invasiva, respiracin, temperatura (2canales) y presin invasiva
(2 canales). Opcionalmentepuede disponer de capnografa MicroStream,
aunquetambin se puede incorporar posteriormente a la com-pra del
aparato.
Para ms informacin: Medical Express Veterinaria. Tel.: 902 320
310
Artero incorpora el mobiliario a su oferta parapeluquera
canina
Este ao Artero ampla su visin sobre la peluquera canina,
destinada a mejo-rar la imagen y espacio dentro del
establecimiento, con la incorporacin de unanueva lnea de
mobiliario.
Estos slidos, clidos y prcticos muebles proporcionan las mejores
combina-ciones para rentabilizar al mximo la superficie
disponible.
La estanteraresulta muy ver-stil gracias a lasdiferentes
alturasde la repisa y per-mite exponer pro-ductos de cos-mtica, as
comoarchivar o guar-dar libros.
Esta nueva gama se presenta en dos divertidos colores: naranja y
rojo. Todoslos modelos tienen grabadas varias huellas de mascotas
como marca distintivadel entorno de aplicacin al que se
dirigen.
Para ms informacin: Artero S.ATel.: 902 159 084E-mail:
[email protected] - www.artero.com
NOTICIAS
Tortugas terrestresen cautividadGins Rubio CalnP.V.P.: 30
Este librode la Edito-rial Egarto-rre, a travsde 265 pre-guntas
yrespuestas,realiza unc o m p l e t orepaso delos requeri-mientos
encautividad,de las enfermedades y de los aspec-tos fisiolgicos de
las tortugasterrestres. Contiene ms de 150fotografas en color, as
como multi-tud de tablas y grficos de gran utili-dad para los
veterinarios interesadosen estos animales. De carcter
emi-nentemente didctico y prctico,puede ser de gran ayuda para
res-ponder a las dudas que nos plante-an los clientes y que
difcilmentepodemos encontrar en otras fuentesde informacin.
Para ms informacin: Editorial EgartorreTel.: 918 729
390www.egartorre.com/tortugas.htm
Great Dane es la alimentacin a medida para el Dogo Alemn
Royal Canin ha lanzado un producto especfico para el Dogo Alemn
o Gran Dans:Great Dane, adaptado a sus caractersticas
morfofisiolgicas.
Great Dane centra su accin en cuatro objetivos que
secorresponden con las necesidades especiales de estaraza:
- Fuente de energa muy concentrada: posibilita dar laelevada
cantidad de caloras en un volumen ms limitado,lo que unido al gran
tamao de la croqueta, disminuye laincidencia de dilatacin-torsin
gstrica.
- Seguridad digestiva reforzada: con protenas alta-mente
digestibles y fibras que limitan la fermentacin enel colon y
regulan el trnsito intestinal.
- Refuerzo de las articulaciones: ya que incluye gluco-samina y
condroitina, antioxidantes y cidos grasosomega-3.
- Niveles altos de carnitina y taurina para ayudar a refor-zar
la funcin cardiaca.
El nuevo producto para Gran Dans est indicado apartir de los 2
aos de edad y lo encontrar en formatos de 14 kg.
Para ms informacin: Royal CaninTel.: 900 323 632.
www.royalcanin.es
Bayer obtiene elregistro de Baytrilinyectable paraanimales
exticos
La empresa Bayer, innovandouna vez ms, ha obtenido el regis-tro
de su Baytril inyectable para ani-males exticos.
Los veterinarios especializadosen este campo, por fin tienen
unantibitico registrado para talesespecies.
Presentaciones: caja con 1 frascocon 50 ml de solucin
inyectable.
Si estn interesados en ver laspautas de dosificacin
recomenda-das por Bayer o desean ampliar lainformacin pueden
visitar la web:www.bayervet.net.
Pfizer ofrece por cuarto aoconsecutivo un servicio deasistencia
jurdica 24 horas
Legal Salud Veteri-naria es un serviciode asesoramientojurdico
telefnico, las24 horas del da, frutodel acuerdo alcanza-do entre
Pfizer yLeglitas, la primeracompaa espaola de asistencia legal
integral.
En la vida cotidiana, en el mbito personal, familiar
yprofesional, surgen con frecuencia dudas y problemasque pueden
tener trascendencia jurdica y cuya resolu-cin en un despacho de
abogados convencionalsupondra un mayor desembolso econmico.
Ms de 1.600 veterinarios son usuarios del servicio yconocen ya
sus ventajas. Segn los datos de un estudiode control de calidad
hecho al efecto, el 100% de losencuestados consider satisfactoria
la atencin recibiday el servicio prestado, puntundolo con un 4,5
sobre 5.
Para ms informacin pueden dirigirse a su Gerentede Zona de
Pfizer Salud Animal.
Nexo Veterinarios presenta su concepto denegocio y su plan de
expansin en franquicias
Nexo Veterinarios, la primera red integral e integrada de
centros veterinarios deEspaa, present a finales de noviembre su
concepto de negocio y su plan de expan-sin nacional mediante la
frmula de franquicias.
Con una presencia consolidada de 24 pun-tos de asistencia,
principalmente en la Comu-nidad Valenciana, pero tambin en
Madrid,Catalua, Andaluca y Castilla-La Mancha, losobjetivos de la
empresa se centrarn a partirde ahora en ampliar su presencia en
Espaa,poniendo especial inters en la apertura defranquicias en la
Comunidad de Madrid, Cata-lua, Levante y Andaluca.
La expansin de Nexo se va a llevar a caboa travs de dos
modalidades de clnica:
- Centro de Atencin Primaria (CAP). Es el centro de atencin
clnica bsica demayor proximidad al cliente.
- Centro Proveedor de Servicios (CPS). Es el centro de soporte
que comple-menta la oferta de servicios de los CAP y permite, por
tanto, garantizar un serviciointegral.
En cuanto a los objetivos marcados para el primer ejercicio,
prevn la apertura dedos centros proveedores de servicios y seis
unidades de atencin primaria, ubicadaspreferentemente en las zonas
antes descritas. A medio plazo, el equipo directivo deNexo quiere
lograr una presencia en la prctica totalidad de ciudades espaolas
conms de 100.000 habitantes, en un mximo de 10 aos.
-
AGENDA12
85
Fecha: 13, 14 y 15 de abril Lugar: CVH-Eventos. Rua Fernando
Namora, Quinta da Estrela 2825-076Monte da Caparica, Lisboa
(Portugal)
Ponentes: Nuno Paixo, Roberto Gaztaaga
Cuota de inscripcin: hasta el 5 de abril:terico, 100 ; terico y
prctico, 250 .Despus del 5 de abril: terico, 125 ;terico y prctico,
300
Para ms informacin: Tel.: 933 770 580E-mail:
[email protected]
Curso Anestesia
Fecha: del 29 de marzo al 1 de abril Lugar: Hotel Croatia,
Cavtat (Dubrovnik,
Croacia))www.hvk.hr/fecava-congress-2007
XIII Congreso Europeo de la FECAVA
Fechas de ini-cio: 19 defebrero, 5, 19 y26 de marzo,16 de abril,
14,21 y 28 demayo, 17 deseptiembre, 15y 22 de octubre
Lugar: Show Room Artero. C/ Call 17(Barcelona)
Imparte: Lluisa Royo, Gisela Serra, JudithCamarasa, Jaume
Fauria, Anna Gmez
Caractersticas: cursos de 4 das (delunes a jueves) Atelier
perfeccionamientointensivo+ seminarios de los viernes
Cuota de inscripcin: curso, 590 ;seminario, 150
Para ms informacin: Marta ReyTel.: 902 159 084E-mail:
[email protected]
Cursos Artero
- Curso de Endoscopia Bsica Rgida y Flexible Fecha: 30 y 31 de
marzo, 28 y 29 de septiembre,
14 y 15 de diciembre
- Curso de Artroscopia Fecha: 14 y 15 de julio Imparte: Dr.
Bardet
Lugar: Instituto Mediterrneo de Endoscopia (Castelln) Organiza:
Instituto Mediterrneo de Endoscopia Patrocina: Karl Storz Para mas
informacin: IME. Tel.: 964 245 300
E-mail: [email protected]
Cursos IME
Fecha: 22-25 de marzo Lugar: Facultad de Veterinaria de la UAB
Ponentes: Anna Andaluz, Asiul Chacaltana, Flix Garca,
Carla Fonseca, Laura Fresno, Roberto Gaztaaga,
AntonioGonzlez-Cantalapiedra, Francisco G. Laredo, Jordi Manu-bens,
Xavier Moll, David Prandi
Caractersticas: divisin de los alumnos en grupo bsico ygrupo
avanzado
Cuota de inscripcin: 480 Para mas informacin: Flix Garca
Arnas
E-mail: [email protected]. Tel.: 935 811
512http://antalya.uab.es/fgarcia
VIII Jornadas Terico-Prcticas de Anestesia enPequeos
Animales
Fecha: 10 de marzo Lugar: Sede central de Vetersalud
C/ Alonso Cano 85, 1 C (Madrid) Organiza: Vetersalud y Storz
Ponentes: Jos Antonio Carrillo,
Jacinto Delgado, Jos Sampayo Caractersticas: jornada terica y
parte
prctica con trainers Para mas informacin: Tel.: 902 189 199
E-mail: [email protected]
Curso TericoPrctico deEndoscopia Vetersalud-Storz
Fecha: 16 y 17 de febrero (viernes y sbado maana)
Lugar: Colegio de Veterinarios de Madrid.C/ Maestro Ripoll,
8
Organiza: AVEPA y el Instituto Veterinariode Estudios Econmicos
(IVEE)
Ponentes: Caroline Jevring, GerardoMochales, Pere Mercader
Para mas informacin:Secretara de AVEPATel: 932 531 522 / Fax:
934 183 979E-mail: [email protected]
III Simposio AVEPA sobre Direcciny Gestin de Centros
VeterinariosHacia una clnica rentable
-
13
85
Fecha: del 19 al 21 de octubre Lugar: Centro de Convenciones
Internacional de Barcelonawww.sevc.info
I SEVC (Southern EuropeanVeterinary Conference)
Fecha: 10-11 de febrero (1 convocatoria)y 17-18 de febrero (2
convocatoria)
Lugar: Hotel Gran VersallesC/ Covarrubias 4 (Madrid)
Organiza: Cardiovet Imparte: Guillermo Couto Patrocina: Affinity
Advance Veterinary Caractersticas: presentacin de casos
clnicos a partir de los cuales se desarro-llarn y discutirn
temas crticos de onco-loga. Asistencia limitada a 40 plazas
Cuota de inscripcin: 325 Para mas informacin: Cardiovet
Tel.: 913 510 882 / Fax: 913 512 745E-mail:
[email protected]://www.cardiovet.es/html/cancer.html
Curso Interactivo AvanzadoTemas crticos seleccionados sobre
Cncer
Fecha: del 23 al 25 de febrero de 2007 Lugar: Centro de
Convenciones Norte. Ifema
Parque Ferial Juan Carlos I (Madrid) Ponentes: Mark A. Oyama,
Daniel D. Smeak,
Mike Martin, Roberto Bussadori Cotenidos: Ciruga cardiaca,
cardiologa intervencionista,
medicina y diagnstico por imagen Para ms informacin:
Secretara de AMVACTel.: 915 639 579Fax: 917 450 233
XXIV Congreso Anual de AMVACVetMadrid 2007Medicina y Ciruga del
Sistema Cardiorrespiratorio
Fecha: 9 y 10 de febrero Lugar: Hotel Melia Benidorm
(Benidorm, Alicante) Organiza: GECAR (Grupo de Especialistas
en Cardiologa y Aparato Respiratorio de AVEPA)
Ponentes: David Sisson, Barret Bulmer Para ms informacin:
Lan Garca (Secretario del GECAR)E-mail: [email protected]
III GECAR Advanced CardiologyMeeting
Fecha: 10 de febrero Lugar: Sede colegial. Plaza de Amrica
10, 2, 33005 Oviedo Organiza: Colegio Oficial de
Veterinarios
de Asturias Imparte: Andrs Barreiro Lois Contenidos: radiologa
del sistema
musculoesqueltico, trax y abdomen Cuota de inscripcin:
colegiados,
gratuito; no colegiados, 100 Para mas informacin:
Secretara del ColegioTel.: 985 212 907Fax: 985 229 822 E-mail:
[email protected]
Curso Diagnstico-Radiolgico en Pequeos Animales
Fecha: 9 y 10 defebrero
Lugar: CCMI(Cceres)
Organiza: Alcyon Imparte: Cristbal
Fras (HospitalVeterinario Lepan-to, Sevilla)
Para ms infor-macin:Tel.: 902 360 426E-mail:
[email protected]
Curso Prctico de Artroscopia de Hombro y Codo en Perros
Fecha: 1, 8, 15, 22 y 29 de marzo Lugar: Forvet y H. V. Los
Madrazo
C/ Los Madrazo 18 y 8 (Madrid) Imparte: Hernn Fominaya Cuota de
inscripcin: 850 (clases tericas y prcticas),
300 (sesiones tericas). Grupos prcticos de 9 alumnos (3 alumnos
por ecgrafo), sesiones tericas de 18 alumnos.Todos los alumnos
obtendrn el CD Ecografa abdominaldel Perro y del Gato
Para ms informacin: Tel.: 669 373 633 E-mail:
[email protected].: 913 693 971. E-mail: [email protected]
XIX Talleres Prcticos de Ecografa Abdominal en Pequeos
Animales
-
ACTUALIDAD PROFESIONAL / ESTUDIO DE CUMPLIMIENTO
AVEPA-HILLS14
85
La visin de la situacindesde la ptica del propietario de la
mascota
Los perros acuden con mayor fre-cuencia al veterinario que los
gatos
En Espaa los perros visitan el veterina-rio ms a menudo que los
gatos. El 25,3%de los perros visita el veterinario tres oms veces
al ao, mientras que otro 29,4%realiza dos visitas al ao; esto
significaque el 54,7% de los perros espaoles visi-ta al veterinario
dos o ms veces al ao.
En el caso de los gatos, slo el 11,7%visita al veterinario tres
o ms veces alao, mientras que el 13,9% lo hace en dosocasiones; es
decir, tan slo el 25,6% delos felinos espaoles visita a su
veterina-rio dos o ms veces al ao.
La presencia de nios o la clase social de la familia influye en
el nmero de visitas
A la pregunta de si influye la presenciade nios en el hogar o la
clase social delcabeza de familia en la frecuencia anual devisitas
al veterinario, la respuesta es afirma-tiva en ambos casos. Los
hogares con niosvisitan el centro veterinario tres o ms vecesal ao
en un 23,0% de los casos, mientrasque los hogares sin nios slo
visitan tres oms veces su clnica en un 18,7% de lasocasiones.
Mientras el 23,2% de los hogaresde clase alta visita al veterinario
tres o msveces al ao, tan slo el 14,2% de los hoga-res de clase
baja llevan a su mascota alveterinario con esta frecuencia.
Los animales comprados se llevanms frecuentemente al
veterinario
Se observa una diferencia estadstica-mente significativa en la
frecuencia de
visita de los animales adquiridos, bien aun criador o bien a un
particular. Las cifraspermiten concluir que los animales porlos que
se ha pagado se llevan ms fre-cuentemente al veterinario.
El cliente considera al veterinario como un profesional muy
competente
Tienen buena imagen los veterinariosentre su clientela?
Absolutamente. El 78,3%de los propietarios est de acuerdo o muyde
acuerdo en que su veterinario es unprofesional muy competente. El
76,3%declara tambin que tener una buena rela-cin con su veterinario
y su equipo auxi-liar es importante para ellos. El 82,4% afir-ma
estar satisfecho o muy satisfecho consu actual centro veterinario.
Los propieta-rios que han llevado a su mascota al vete-rinario a lo
largo del ltimo ao percibenun mejor estado de salud en sus
animales,ya que el 80,9% manifiesta que la salud desu mascota es
buena o excelente, mientrasque slo opin lo mismo el 68,9% de
lospropietarios que no haban visitado alveterinario durante el
ltimo ao.
III Simposio AVEPA sobreDireccin y Gestin de Centros
Veterinarios
Hacia una clnica rentable
Fecha: 16-17 de febrero (viernes y sbado maana) Lugar: Colegio
de Veterinarios de Madrid
(Calle Maestro Ripoll 8) Ponentes principales:
- Caroline Jevring (autora del clsico Gestin de la Clnica
Veterinaria, presentacin de la 2 edicin)
- Gerardo Mochales (Director Comercial y de Marketing de
Acciona)
- Pere Mercader (Consultor en gestin de centros veterinarios,
miembro del consejo asesor del IVEE)
Organiza: AVEPA y el Instituto Veterinario de Estudios Econmicos
(IVEE)
Para ms informacin e inscripciones: Tel.: 932 531 522.
www.avepa.org
Las claves de la relacin entre los propietarios y sus centros
veterinariosEste artculo est basado en los hallazgos del Estudio de
Cumplimiento llevado
a cabo por AVEPA y Hill's. El estudio supone el mayor proyecto
de investigacin
publicado hasta la fecha en Espaa acerca de la relacin entre los
propietarios
de mascotas y sus veterinarios.
La amabilidad y la cercana son las razones principales en la
eleccin del centro
Con la pregunta: De qu depende laeleccin de centro veterinario?
Las res-puestas ms citadas, por este orden, fue-ron: la amabilidad
en el trato, la ubicacindel centro, la tradicin del veterinario
enla zona, su experiencia, la limpieza, el ser-vicio de 24 horas,
el precio, el nivel deequipamiento del centro, el equipo
deveterinarios, la comodidad de las instala-ciones, el hecho de que
la mascota estu-viera habituada al veterinario, la recomen-dacin de
un amigo o familiar, y otras.
Los propietarios son fieles a sus veterinarios
Definitivamente los propietarios demascotas son muy fieles a sus
veterina-rios; tan slo el 19,6% afirma haber cam-biado alguna vez
de veterinario a lo largode la vida de su mascota. Las razonesms
frecuentes de cambio, en este orden,son: cambio de domicilio,
recomenda-cin de algn conocido, sensacin deque le han intentado
vender algo que nonecesitaba, precio de los servicios, mar-cha del
veterinario que le atenda, cierrede su clnica habitual, incapacidad
delveterinario para resolver su caso, falta deservicio de 24 horas,
etc.
El precio no es tan importanteEl estudio demuestra que tan slo
el
2,3% de los propietarios (el 11,6% del19,6% que ha cambiado
alguna vez deveterinario) afirma haber cambiado decentro
veterinario a causa del precio.
La eficacia de las recomendaciones es clave para lograr el
cumplimiento
En las escasas ocasiones en las que lospropietarios reconocen no
seguir las reco-mendaciones de salud del veterinario, lacausa ms
habitual de este comportamien-to es la creencia de que el animal no
nece-sita ese tratamiento. Muy probablementeesta creencia se deba a
una incompletaexplicacin por parte del veterinario y/odel equipo
auxiliar del centro.
Sin embargo, el nivel real de cumpli-miento de las
recomendaciones es msbajo, ya que en muchas ocasiones elveterinario
o su equipo creen haberhecho una recomendacin, aunque estano es
percibida por el propietario comotal. Hacer una recomendacin eficaz
yque sea percibida como tal por el pro-
En el 78% de los casos, los propietarios estn convencidos de que
las recomendaciones de salud del veterinario vienenmotivadas por su
deseo de preservar la salud del animal.
pietario es clave para alcanzar un altonivel de
cumplimiento.
Infrautilizacin del equipo auxiliar del centro
En la gran mayora de los casos (73,5%de las veces) las
recomendaciones desalud las realiza exclusivamente el veteri-nario.
Este dato pone de manifiesto lanotable infrautilizacin del equipo
auxiliardel centro (ATV, recepcionistas) por loque respecta a la
relacin y comunicacincon los propietarios.
Durante los meses de junio y julio de2006 se recogi informacin
-a travs decuestionarios postales- procedente de msde 1.200
propietarios de perros y gatos alo largo de la geografa espaola.
Cuestio-nes como la frecuencia de visita al veteri-nario, la
valoracin de los servicios ofreci-dos por el veterinario, el grado
de cono-cimiento de estos servicios, los criterios deeleccin -y de
cambio- de centro veteri-nario, el tipo de informacin que les
gustarecibir de su veterinario, el papel del equi-po auxiliar de
los centros veterinarios enla transmisin de las recomendaciones
desalud, la aceptacin y seguimiento de lasrecomendaciones de salud
recibidas en elcentro veterinario, etc., son ampliamenteanalizadas
en este informe.
Paralelamente, desde enero de 2006, seha venido recogiendo
informacin decentros veterinarios espaoles para anali-zar a partir
de la informacin contenidaen las historias clnicas de sus
pacientes-los niveles de cumplimiento realmentealcanzados en
diferentes reas de saludde medicina preventiva: profilaxis
vacu-nal, prevencin de endo y ectoparsitos,profilaxis dental,
perfiles preanestsicos,dietas teraputicas, medicina geritrica
yovariohisterectomas. En esta fase delestudio se analizan, adems,
las prcticasde protocolos mdicos, de marketing y decomunicacin de
los centros veterinarios,para entender mejor las posibles razonesen
los fallos de cumplimiento observados.
En el III Simposio AVEPA sobre Direc-cin y Gestin de Centros
VeterinariosHacia una clnica rentable, que se cele-brar en Madrid
los das 16 y 17 de febre-ro de 2007, est prevista la presentacin
ydiscusin de los resultados ampliados quese avanzan en este
artculo.
-
15
85
En otros pases, como los Estados Uni-dos o el Reino Unido, la
recomendacindel personal auxiliar no slo es habitualsino que tambin
es clave (ya que los pro-pietarios de las mascotas hacen ms casosi
les recomienda el personal auxiliar).
Los propietarios no perciben uninters comercial detrs de las
recomendaciones del veterinario
Los clientes no perciben que exista uninters comercial detrs de
las recomenda-ciones de salud de sus veterinarios en abso-luto. En
el 78% de los casos, los propieta-rios estn convencidos de que las
reco-mendaciones de salud del veterinario vie-nen motivadas por su
deseo de preservar la
La visin de lasituacin desde la ptica del centro veterinario
Perfil del centro: Nmero de fichas activas de
perros: 900 Nmero de fichas activas de
gatos: 300 Facturacin anual (aproxima-
da): 180.000 Antigedad del centro: 8 aos Nmero de veterinarios:
2 Nmero de personal de
apoyo: 2
A partir de una herramienta infor-mtica diseada por
AVEPA-IVEE,los centros veterinarios participan-tes en este estudio
pueden obtenerun Informe de Cumplimiento basa-do en la informacin
extrada de unamuestra aleatoria de 30 historialesclnicos de perros
y otros tantos degatos de entre su cartera de pacien-tes
activos.
A continuacin presentamos, amodo de ejemplo, los resultados deun
informe ficticio basado en unhipottico centro veterinario con
lassiguientes caractersticas:
De los resultados del informe, unavez analizados los historiales
de 60mascotas elegidos aleatoriamente,se obtienen algunas
conclusionesimpactantes, como por ejemplo:
Este centro tiene un potencial deincremento de sus ingresos de
casi70.000 (un 40%), si consiguemejorar los ndices de
cumplimientode las principales reas de medicinapreventiva en un
10%.
En este ejemplo concreto, lasreas de salud con ms
potencialeconmico de mejora seran las ova-riohisterectomas (con un
potencialde mejora de 21.600 ) y las dietasteraputicas (con un
potencial demejora de 15.000 ).
Con la excepcin de la profila-xis dental, en la mayora de los
pro-cedimientos de medicina preventi-va la causa principal de
incumpli-miento no es la negativa del propie-tario, sino los fallos
de diagnsticoy de recomendacin por parte delpropio centro.
En el III Simposio AVEPA Haciauna clnica rentable est prevista
lapresentacin y discusin de losresultados obtenidos en los
centrosveterinarios que han participado eneste estudio.
salud del animal. Menos del 9% de los pro-pietarios cree que hay
una motivacin eco-nmica detrs de estas recomendaciones.
Los propietarios desean ser informados para poder elegir
El 58,4% de los propietarios desea quesu veterinario les informe
de las diferentesopciones de tratamiento disponibles parasu animal,
con independencia de si creeque el propietario puede o no puede
per-mitrselas econmicamente.
Las comunicaciones en torno a lavisita deben ser ms
frecuentes
Al preguntarle a los propietarios si lesgustara recibir
comunicaciones frecuentes
AVEPA-IVEEHills Pet NutritionImgenes cortesa del Hospital
ClnicoVeterinario de la Universidad de Zaragoza
desde su centro veterinario y de qu modo,la respuesta es
claramente afirmativa. Porejemplo, al 70,3% les gustara que desde
sucentro veterinario le recuerden la fecha desu prxima visita, al
63,7% les gusta quecuando su animal ha seguido un tratamien-to
mdico les llamen desde la clnica parahacer un seguimiento, y al 57%
de los pro-pietarios les gusta recibir recomendacionesde salud de
su centro veterinario tanto ver-balmente como por escrito.
-
ACTUALIDAD PROFESIONAL / PRESENTACIN DEL LIBRO ANTIBIOTERAPIA DE
VTOQUINOL16
85
Es evidente que en los ltimos aos se han lanzado nuevasmolculas
y nuevas formulaciones, algo necesario dada la corta vida de este
tipo de productos en nuestro mercado.
El libro Antibioterapia. De la teora a laprctica, editado bajo
el patrocinio deVtoquinol, ofrece un nuevo enfoquesobre la
antibioterapia, ya que pretendeayudar al veterinario a la hora de
elegir elmejor frmaco o combinacin de frmacosy la pauta de
dosificacin ms adecuada,conociendo perfectamente cules van aser sus
efectos en el organismo, no tra-tndose de una nueva revisin de los
dife-rentes antibiticos existentes en el merca-do y de sus
indicaciones veterinarias.
Cmo surge la idea de editar estelibro?
El campo de la antibioterapia es uno delos principales intereses
en Vtoquinol, enel que se podra decir que se basa el prin-cipal
esfuerzo de marketing y de forma-cin. Dada nuestra inclinacin hacia
este
tema, siempre estamos buscando nuevasformas de canalizar este
empeo. Por lotanto, cuando nuestro camino se cruzcon el de Lorenzo
Fraile e intercambia-mos nuestras respectivas inquietudes,
elnacimiento de este libro fue una cosanatural e inevitable.
Desde hace tiempo percibimos que,aunque los antibiticos se
utilizan muchoen la clnica diaria, surgen muchas dudasalrededor de
la antibioterapia que van msall del mecanismo de accin de una
sus-tancia o frente a qu bacterias son eficaces.
Cmo va a contribuir esta obra en laformacin continuada de los
tcnicos?
Hay que dejar claro que este libro no esun manual de teraputica.
Los casos clni-cos que aparecen (todos casos realesenviados por
veterinarios clnicos) se uti-lizan como guin para explicar qu
pro-ceso deberamos seguir hasta la correctaeleccin del antibitico y
de su va deadministracin.
Sinceramente creemos que el enfoque esmuy novedoso y resultar de
gran inters atodos los veterinarios actuales y futuros.
Hay una necesidad de nuevos enfoquesen el uso de los
antibiticosLa firma Vtoquinol presenta el libro Antibioterapia. De
la teora a la prctica de Lorenzo Fraile, Doctor en Farmacologa
Veterinaria. El objetivo de la obra es aportar una nueva visin
sobre cmo plantear un tratamiento antibitico y, ante la falta
de cierta informacin sobre el antibitico elegido, cmo extrapolar
datos de sustancias similares y aplicarlas al caso concreto.
Tatiana Blasco y Beln GonzlezArgos. Imgenes archivo Argos
JOS MARA CABALLERO
Doctor en Veterinaria por la Universidad deZaragoza. Su trabajo
como clnico comen-z dedicndose a los pequeos animalespara,
posteriormente, pasar al mundo de laganadera, centrndose
principalmente enel porcino. En 1998 entr a formar parte
deVtoquinol donde, actualmente, desarrollalas funciones de director
de marketing.
Lorenzo Fraile ha integrado en esta obra farmacologa y prctica
teraputica
Lorenzo Fraile, Doctor en FarmacologaVeterinaria, investigador
del CReSA y colabo-rador en diversos grupos de trabajo de laAgencia
Europea del Medicamento (CVMP ySAGAM), ha querido proporcionar, a
travs deesta obra, las herramientas fundamentalespara que los
veterinarios puedan integrarconocimientos bsicos de farmacologa
conla teraputica con antimicrobianos. Esta inte-gracin puede
permitir a los clnicos optimizarlos tratamientos que se deben
aplicar.
El uso de antimicrobianos y las precaucio-nes al respecto son
muy diferentes segn setrate de especies de compaa o de abasto.Cmo
ha tratado esto en el libro?
No se ha hecho una distincin especfica enfuncin de la especie a
tratar porque los prin-
cipios bsicos para la optimizacin de la tera-putica
antimicrobiana son comunes paratodas las especies. De hecho, el
libro estestructurado en funcin del tratamiento dediversos rganos
(respiratorio, digestivo, etc.)y no por la especie domstica a
tratar.
En el prefacio afirma que siempre ha cre-do que la ciencia y la
prctica clnica debenser complementarias y nunca elementosopuestos,
considera que hay una falta deentendimiento entre ambas?
Desafortunadamente, la ciencia no se sueletener en cuenta en la
prctica clnica porquelos clnicos no tienen suficiente tiempo
derevisar en profundidad los ltimos conoci-mientos cientficos y, en
condiciones prcti-cas, se suelen aplicar siempre las mismas
pautas posolgicas sin entrar en profundidaden los principios
bsicos que las determinan.
Considera que los protocolos llegan aestandarizarse tanto que se
pierde un pocola nocin de lo que se busca al aplicar
unmedicamento?
En general, la profesin veterinaria no haceun mal uso de los
antibiticos. Lo que enocasiones ocurre es un uso excesivo porqueno
se suelen realizar diagnsticos precisosde cada condicin clnica.
Los protocolos se estandarizan tanto quelos clnicos no se
plantean el porqu de esapauta posolgica. Como no se entiende
enprofundidad el porqu, tampoco se tienecriterio para modificar la
pauta en el casode que sea necesario.
Consideran que exista una necesi-dad de bibliografa sobre el uso
deantibiticos en el campo de la veteri-naria?
Sobre todo hay una necesidad de nue-vos enfoques en el uso de
los antibiticos.Las descripciones de las distintas familiasde
antibiticos, y su mecanismo de accines un tema muy trabajado y
escribir sobreello no aportara nada. No nos engae-mos, en
veterinaria nos faltan muchosdatos si nos comparamos con la
medicinahumana y, debido a los limitantes que eltamao de nuestro
mercado impone, noser fcil obtenerlos. Pero eso no debeimpedirnos
el aprovechar al mximonuestros conocimientos sobre antibiticos.
Cree que los veterinarios seencuentran ante un dilema a la hora
deelegir el antibitico ms adecuadopara cada proceso infeccioso?
No realmente. La mayora de los clni-cos tiene bastante claro qu
antibiticousar y qu pueden esperar de ellos, peroel problema surge
cuando se planteancambiar dosificaciones, combinar produc-tos,
modificar protocolos o tratar enfer-medades poco frecuentes.
Considera que la oferta formativaque existe en la actualidad
para losveterinarios es suficiente?
Creo que s. Sobre todo en aspectosprcticos. Quiz no ocurra los
mismo entemas bsicos, como puede ser la farma-cologa, que se ven
como algo muy teri-co y, sin embargo, el veterinario clniconunca
debera olvidar la base cientfica ala hora de desarrollar su
trabajo.
Por qu recomendara este libro alos veterinarios? Qu pueden
encon-trar en l?
Creo que encontrarn un enfoque com-pletamente nuevo sobre la
antibioterapia yles ayudar a replantearse algunas cosas.No es un
libro de protocolos teraputicos.Utiliza casos clnicos para analizar
el por-qu se usa un antibitico y no otro perono pretende recomendar
un tratamientodeterminado ante las diferentes enferme-dades. Adems
nos introduce en ciertostrminos farmacolgicos (PK/PD...) quecada
vez iremos oyendo ms.
Vtoquinol realiza desde el inicio desu andadura un enorme
esfuerzo en lainvestigacin en antibioterapia, cmo
ve usted la evolucin que ha habido eneste campo a lo largo de
los aos?
Efectivamente, Vtoquinol realiza ungran esfuerzo tanto en
formacin como eninvestigacin. No debemos olvidar quesomos una
empresa exclusivamente vete-rinaria y toda nuestra investigacin
estenfocada en este campo por lo que loconocemos bastante bien. Es
evidente queen los ltimos aos se han lanzado nuevasmolculas y
nuevas formulaciones, algonecesario dada la corta vida de este
tipode productos en nuestro mercado. Lo queno tengo tan claro es
que sea posible man-tener esta tendencia, sobre todo en gana-dera,
debido a las altas inversiones nece-sarias para el desarrollo de
nuevas mol-culas y las limitaciones que stas encuen-tran para
cumplir las necesarias restriccio-nes que exige el estar destinadas
a su apli-cacin en animales de abasto.
Cules van a ser los prximos pasosque va a seguir la compaa en el
mbi-to de la formacin de los veterinarios,tanto del sector de
produccin animalcomo de animales de compaa?
Vtoquinol ha adquirido un compromi-so con el veterinario para
ofrecerle una for-macin de calidad que se canaliza a travsde
Vtoquinol Academia. Ya se han reali-zado tres eventos
internacionales en losltimos tres aos y hay previstos otros dospara
2007. Tambin se llevan a cabo char-las para veterinarios,
publicaciones omesas redondas internacionales (la ltimaen Estados
Unidos coincidiendo con elACVIM), adems de las conferencias
Vto-quinol Academia organizadas directamentepor Vtoquinol Espaa.
Por ltimo, tene-mos los cursos de formacin en ciruga depequeos
animales en las instalaciones deTyco en Pars, cuyo objetivo es
acercar alveterinario las facilidades de formacin delas que
disponen en medicina humana.
-
ACTUALIDAD PROFESIONAL / INEFICACIA DE LOS TRATAMIENTOS 18
85
La respuesta a la pregunta anterior es:no mucho, y esa actitud
puede exponer-nos a ms riesgos de los que imaginamos.
La situacin tpica es que el veterina-rio acaba de examinar al
animal y derevisar el historial y el cliente sale de laconsulta
cogiendo a Mimi con unamano y el medicamento con la otra,
pro-metiendo que seguir todas las instruc-ciones al pie de la
letra. El problema esque pocas veces lo hacen y que Mimivuelve sin
haber experimentado mejoraalguna o incluso peor de lo que estaba.No
es extrao, pues, que una de lasprincipales causas de los malos
resulta-dos achacados a los medicamentos vete-rinarios sea la falta
de cumplimiento, yasea por la administracin de dosis infe-riores o
superiores a las indicadas odirectamente por la no administracinde
los frmacos.
sepa leer las instrucciones vale su pesoen oro en estos
momentos.
Problemas de comunicacin
A veces, la persona que da el medica-mento no es la misma que
lleva el animala la consulta, con lo que aumenta el ries-go de que
se produzcan problemas decomunicacin. Aunque en principiocabra dar
por sentado que la Sra. Prezpuede comunicarse eficazmente con
sumarido, su hijo adolescente o su madrede edad avanzada, es decir,
con el pro-pietario del perro, por mi experiencia ybasndome en un
profundo estudiosociolgico (viendo el culebrn de turnotres veces a
la semana) puedo afirmarque no siempre es as. Por ejemplo, tuveuna
clienta mayor que guardaba las pas-tillas de su perro en el mismo
armarioque las medicinas de su familia y descu-bri que quien se
estaba tomando laspastillas del perro era su marido.
tiene poco de ecolgico, ya que tirarlospor el inodoro no hace ms
que aumen-tar los residuos txicos. Por otro lado, laadministracin
de una dosis incompletade cualquier frmaco puede tener
efectosnegativos sobre la salud del animal. Algu-nos problemas a
largo plazo, como enfer-medades cutneas, se han atribuido a lafalta
de cumplimiento. Otra grave conse-cuencia sera la resistencia a los
frmacosantimicrobianos provocada por no admi-nistrar todo el
tratamiento de antibiticos,puesto que: Fido se encontraba
muchomejor y pens que ya no le haca falta.
El factor animal
Sin embargo, el incumplimiento de lasinstrucciones no es slo
cosa del propie-tario. Ni tampoco es culpa del veterinario.A veces
debemos buscar las causas en elanimal. Uno de los pocos estudios
que sehan realizado sobre el cumplimiento en elmbito veterinario
arroj que prctica-
Incumplimiento teraputicoCada ao se desperdician en el Reino
Unido alrededor de 5.000 millones
de libras, lo que vendran a ser unos 7.400 millones de euros,
en
medicamentos de uso humano, es decir el 40% del total, debido
al
incumplimiento de las instrucciones. Si las personas no son
capaces
de tomar sus medicinas tal como les indican sus facultativos,
qu
podemos esperar cuando tienen que drselas a sus mascotas?
Anita PatelPosgrado en dermatologa veterinariaMiembro del Real
Colegio de CirujanosVeterinariosImgenes archivo Argos
En las consultas, es tpico or a los dueos preguntar a la persona
de recepcin qu les ha dicho el
veterinario que hicieran mientras pagan la factura.
Encontramos a gente mayor a quien le cuesta mucho abrir la boca
de su perro
para darle la pastilla o que, para empezar, tiene problemas para
ver el comprimido.
mente la mitad de los animales domsti-cos saba que se acercaba
la hora detomarse la pastilla y se iba.
Conclusin
El cumplimiento depende de una largacadena de factores, que
empieza con lafabricacin del medicamento y terminacon el rechazo o
la huida de Mimi oFido. Este proceso incluye tambin lacomunicacin
con el veterinario y la reac-cin del animal, as como la
predisposi-cin y la capacidad del dueo para seguirlas
instrucciones.
Los veterinarios pueden ayudar, perono cabe duda de que la
solucin definiti-va pasara por no dejar esta responsabili-dad en
manos de los propietarios. Lgica-mente, un medicamento de
administra-cin nica en la consulta ofreceramuchas ms garantas de
xito que un tra-tamiento largo y complicado en casa.
BibliografaPrescriptions, Case Notes, BBC Radio 4, 9 de mayode
2006.
Prescriptions, Case Notes, BBC Radio 4, 9 de mayode 2006.
Estudio de mercado elaborado por Pfizer AnimalHealth, 2006.
En mis ms de veinte aos de expe-riencia, he constatado que uno
de cadatres propietarios tiene problemas a lahora de administrar
medicamentos a susanimales, sea por el motivo que sea. Porello,
aunque la ineficacia de un trata-miento puede deberse a muchos
factores,al observar que un tratamiento no fun-ciona, es una buena
idea empezar porinvestigar la capacidad y la predisposi-cin de los
propietarios a la hora deadministrar el medicamento.
Seguramente, el principal problemaque encontramos en los dueos,
en loque a cumplimiento se refiere, es la admi-nistracin de dosis
inferiores a las receta-das. Lograr que den a sus animales todo
un ciclo de antibiticos es un retoconstante. Conozco el caso
de
un veterinario que acudi acasa de una familia para
atender a un pacien-te cr-
nico y en una estantera encontr bastan-tes medicamentos sin
abrir, los cuales leshaba recetado durante todos los aos derelacin.
El problema no era que nohubiera terminado los tratamientos:
elcliente nunca los haba empezado.
Dificultad para seguir las instrucciones
Cuando los medicamentos no llevabanun prospecto tan completo
como el quetenemos hoy, eran muchas las probabili-dades de que los
propietarios se equivo-caran a pesar de las detalladas
instruccio-nes del veterinario.
Hace unos cuantos aos haba unmedicamento multifuncin llamado
Cor-tocaps, que se presentaba en cpsulascon una punta al final que
haba que cor-tar para luego aplicar el lquido en losodos del perro.
Una vez lleg a consul-ta un propietario diciendo que no
fun-cionaba, despus de intentar introducirtoda la cpsula en la
oreja a su perro. Sipuede llegar a pasar esto con gotas paralos
odos, est claro por qu no utiliza-mos supositorios.
En estos momentos, el prospecto con-tiene informacin mucho ms
exhaustiva,pero a pesar de esto y de las instruccio-nes especficas
del veterinario, no hayforma de que muchos propietarios haganlo que
se les pide. Incluso me encontrcon el caso de un propietario que
echa-ba las gotas para los odos en la comidade su mascota...
Muchas veces, el cliente est tan preo-cupado por su animal que
no presta aten-cin a lo que le dice el veterinario, y nohay muchos
animales que sepan leer lasinstrucciones.
Un estudio elaborado recientemente enpersonas pone de manifiesto
que el 70%de los pacientes no recuerda las instruc-ciones de su
mdico un minuto despusde salir de la consulta. Si la gente
noescucha a su mdico, es poco probableque se acuerden de las
indicaciones delveterinario. En las consultas, es tpico ora los
dueos preguntar a la persona derecepcin qu les ha dicho el
veterinarioque hicieran mientras pagan la factura.
Un recepcionista que
Condicionantes individuales
La reflexin anterior me lleva a abordarotro gran grupo de
problemas relaciona-dos con el cumplimiento, en concreto,los
condicionantes mdicos y sociales delpropietario. Hay bastante gente
que sim-plemente no es capaz de seguir las ins-trucciones. Por
ejemplo, encontramos agente mayor a quien le cuesta muchoabrir la
boca de su perro para darle lapastilla o que, para empezar, tiene
pro-blemas para ver la pastilla. As mismo,existen otros problemas
relacionados conla salud mental y la capacidad. Si la Sra.Prez es
una seora mayor que no seacuerda de cundo le toca tomarse
suspastillas, no podemos esperar que s lohaga con las de su gato.
He tenido clien-tes que estaban siempre bebidos o quetenan
trastornos mentales y, por tanto,eran totalmente incapaces de
administrarmedicamentos de forma regular, ya fue-ran para ellos o
para sus animales.
Medicamentos no utilizados
Todos estos medicamentos sin utilizarentraan varios peligros.
Dejando a unlado la ineficacia del tratamiento, es msque probable
que los dueos de los ani-males tengan repartidos por su casa
unagran cantidad de medicamentos poten-cialmente peligrosos. Y
aunque los hubie-ran guardado fuera del alcance de losnios o de
maridos despistados, segura-mente a la hora de deshacerse de los
fr-macos hayan elegido un mtodo que
-
19AGENDA
85
Fecha: 24 de marzo Lugar: Centro de Ciruga de Mni-
ma Invasin. Avenida de la Univer-sidad, s/n 10071 (Cceres)
Organiza: Sociedad Espaola deTraumatologa y Ortopedia
Veteri-naria (SETOV) y Centro de Cirugade Mnima Invasin (CCMI)
Imparten: Rafael Latorre, Jose LuisVrez-Fraguela, Josep de la
Fuen-te y Ramn Sever
Caractersticas: n de plazas: 20 Cuota de inscripcin: socios,
700 ; no socios, 900 Para mas informacin:
Laura Luis FernndezE-mail: [email protected].: 927 181 032Fax:
927 181 033
I Curso de Triple OsteotomaPlvica
Fecha: 15-18 de marzo Lugar: Hospital Veterinario San
Antn, C/ Madrid 17, local 3,28970 Humanes (Madrid)
Organiza: Alcyon Ibrica Ponentes: Gaspar Soler Aracil,
Ignacio Sndez Cordero, Miguelngel Cabezas, Ignacio
GonzlezCampos, Alfonso Garca de Paz
Cuota de inscripcin: veterinarios,450 ; ATV, 80 ;
veterinario+ATV,500 ; alumnos, 18
Para mas informacin:E-mail: [email protected]
Curso de Anestesia
Fecha: inicio en febrero Lugar: Barcelona Objetivos: Tcnicas
acupunturales
en pequeos animales y en clnicaequina. Obtencin de la
Diplomatu-ra en Acupuntura Veterinaria porIVAS (International
Veterinary Acupuncture Society)
Ponentes: diplomados por IVASnacionales y extranjeros
Para ms informacin: Dolores Puertas. Tel.: 609 767 391E-mail:
[email protected]
Diplomatura en AcupunturaVeterinaria
Fecha: 6 y 7 de marzo Lugar: Forvet y H. V. Los Madrazo
C/ Los Madrazo 18 y 8 (Madrid) Imparte: Susana Serrano, Hernn
Fominaya Cuota de inscripcin: 450 (clases tericas y
prcticas), 150 (sesiones tericas). Grupos prcticos de 9 alumnos
(3 alumnos por ecgrafo),sesiones tericas de 18 alumnos
Para ms informacin: Tel.: 669 373 633 E-mail:
[email protected].: 913 693 971 E-mail: [email protected]
Taller Prctico de Ecografa Cardiaca en Pequeos Animales
Fecha: 11-13 de junio Lugar: Centro de Ciruga de Mnima Invasin.
Avenida
de la Universidad, s/n 10071 (Cceres) Organiza: Centro de Ciruga
de Mnima Invasin (CCMI) Dirigen: Jess Usn Gargallo y Fco. Miguel
Snchez
Margallo Caractersticas: n de plazas: 10 Cuota de inscripcin:
875 Para mas informacin: CCMI
Tel.: 927 181 032Fax: 927 181 033E-mail:
[email protected]
II Curso de Ciruga Laparoscpica Veterinaria
Nivel A: Radiologa y Tcnicas de Extraccin Dental en p.a. Fecha:
9, 10 y 11 de febrero Lugar: H.C.V. de la UAX (Villanueva
de la Caada, Madrid) Organiza: U. Alfonso X el Sabio Imparten:
Frank J. M. Verstraete,
Javier Collados Soto Para ms informacin:
Tel.: 902 013 901 / Fax: 918 109
102http://www.uax.es/postgrados.htm
I Curso de Odontologa enPequeos Animales y Exticos
-
NOTICIAS 20
85
El perro y el gato ms en forma del aoelegidos en el da del patrn
de los animales
Coincidiendo con la festividad de San Antn,patrn de los
animales, Hills Pet Nutrition hacelebrado, por sptimo ao
consecutivo, lafinal del concurso Mascotas en forma. Elacto,
presentado por Paula Vzquez, ha tenidocomo ganadores a la perra
Rona, de JessMiguel de Burgos, y al gato Ariel, de M delCarmen Gmez
de Madrid.
Durante el acto, tanto Jorge Cansinos, direc-tor general de
Hills Pet Nutrition Espaa, como Beatriz Fernndez, directora
demarketing, aludieron al problema que supone en nuestra sociedad
la obesidad.
De todos los animales presentados al Programa Mascotas en forma,
los ochofinalistas de las dos categoras de perro y gato han vuelto
a ser pesados ante unjurado compuesto por profesionales
veterinarios y expertos en salud animal. Seisde ellos han obtenido
6 meses de alimento Hills gratis ms un cheque de viajesvalorado en
600, mientras que los ganadores han recibido un ao de alimentoHills
gratis y un cheque de viajes valorado en 1.800 .
Profender Spot On elegido producto de sanidadanimal del ao
2006
Profender Spot On, elantiparasitario para gatosde Bayer, ha sido
proclama-do como el producto nuevopara animales de compaa ms
innovador del ao 2006. La ceremonia de entregade premios tuvo lugar
en un acto organizado por la revista Animal Pharm en Londres,al que
acudieron unos 150 invitados de la industria y la investigacin.
Los productos existentes en el mercado para tratar los nematodos
y cestodos engatos estn diseados nicamente para su administracin
oral, por lo que resultanmuy difciles de administrar por los
propietarios de las mascotas. El producto, quecontiene el nuevo
principio activo emodepside, facilita la desparasitacin al
propieta-rio, al veterinario y al gato, por lo que representa un
avance tecnolgico real. Profen-der Spot On se ha convertido en uno
de los productos ms vendidos de la industriaen un corto periodo de
tiempo, subray el jurado.
Este producto constituye una nueva prueba de nuestra posicin
sobresaliente ensoluciones antiparasitarias, y en el futuro
seguiremos realizando este trabajo pionero,dijo el Dr. Roland
Schaper, del Departamento de Marketing de la divisin AnimalHealth
de Bayer HealthCare en Alemania, responsable del lanzamiento
comercial.
Eukanuba Veterinary Diets propone controlar elpeso de las
mascotas
Eukanuba Veterinary Diets, un aoms, propone controlar el peso de
lasmascotas pero sin privar a los propietarios del placer de
premiarlos.
Esta iniciativa de Eukanuba Veterinary Diets para mejorar la
movilidad a travs delcontrol del peso se propone aumentar la
concienciacin de los propietarios y les invitaa inscribir a sus
animales de compaa en un programa de prdida de peso que ase-gura
unos resultados a largo plazo y una mejor movilidad. El programa se
basa en cua-tro lneas de accin: la orientacin entendida del
veterinario, una rutina de ejercicio regu-lar, mejora de los hbitos
de alimentacin y una nutricin efectiva. Las dietas
RestrictedCalorie Formula parten de un enfoque metablico que
persigue el mantenimiento de lamasa muscular y la prdida de grasa,
y no slo de peso como ocurre con otras dietas.
Los premios bajos en caloras y saludables de Eukanuba Veterinary
Diets se ade-cuan al enfoque nutricional global. Para facilitarlo,
durante este mes Eukanuba Res-tricted Calorie de 5 y 10 kg regala
un envase de Restricted Calorie Biscuits.
Nuevas incorporaciones a Vetersalud
Con el inicio del nuevo ao, en Vetersaludcuentan con la
incorporacin de dos nuevosasociados a la red. En este caso dan la
bien-venida al Hospital 24 horas Vetersalud Alber-to Alcocer de
Madrid y al Hospital de DaVetersalud Tukan de Alhama de Murcia.
Actualmente cuentan con 21 centros aso-ciados y cada vez son ms
las clnicas intere-
sadas en Vetersalud, por lo que se va llevando un plan de
expansin muy cuida-doso para no perder la calidad en las
incorporaciones.
En Vetersalud dan prioridad a mantener los principios sobre los
que trabajan yaque eso les permite dar un servicio al cliente final
excelente y un trato a la mas-cota inmejorable, lo que
obligatoriamente repercute en el crecimiento del centroasociado y
en un aumento de su prestigio. Cada centro asociado recibe una
for-macin interna y continuada para incorporar todos los
procedimientos y proto-colos estandarizados y seguir el ritmo de
crecimiento de los dems asociados.
Reunin de laAsociacinIberoamericana de Academias deCiencias
Veterinarias
Recientemente hatenido lugar en Santiagode Chile, la segunda
reu-nin de los represen-tantes de diferentesAcademias de Cien-cias
Veterinarias,para continuar lostrabajos que se inicia-ron en Buenos
Aires en2004, despus de la pro-puesta de constitucin de laAsociacin
realizada en Mxico por elPresidente de la Real Academia deCiencias
Veterinarias de Espaa, Dr.Carlos Luis de Cuenca y Esteban.
Esta reunin constituyente celebra-da en Santiago de Chile, ha
acordadoque la Secretara General Permanen-te quede establecida en
Madrid y laPresidencia, rotatoria, en Mxico. Secambiar de sede cada
dos aoscoincidiendo con la celebracin delos Congresos de
Panamericanos deVeterinaria (PANVET). Igualmente laAcademia
Colombiana tiene unpapel destacado.
El prximo congreso se celebraren Mxico en 2008. En l tomar
laPresidencia de la Asociacin, la Aca-demia Veterinaria de Per,
pasdonde se celebrar el PANVET en2010. Coincidiendo con ellos,
secelebrarn las reuniones plenarias ensus dos vertientes: una
cientfica, conintervenciones de los distintos acad-micos de las
Academias asociadas, yotra administrativa, para estudiar losavances
de la Asociacin.
Slentrol es el primerfrmaco contra laobesidad caninaaprobado por
la FDA
La administracin norteamericana(Food and Drug Administration
FDA-)ha aprobado Slentrol (dirlotapide) de Pfi-zer Animal Health,
para el manejo efecti-vo de la obesidad en perros, siendo elprimer
y nico medicamento veterinarioaprobado para combatir esta
enferme-dad canina en los Estados Unidos.
Slentrol, que en Estados Unidos esta-r disponible en primavera,
disminuye elapetito del perro por lo que facilita a lospropietarios
implantar pautas de alimen-tacin ms saludables para sus masco-tas.
Slentrol se presenta en solucin oraly se administra una sola vez al
da, direc-tamente o bien junto a una pequea can-tidad de
alimento.
Segn la Asociacin Americana deMedicina Veterinaria (AVMA), en
EstadosUnidos se considera que cerca del 40%de los perros
(aproximadamente 17 millo-nes) padecen sobrepeso de algn gradou
obesidad. La obesidad en perros se harelacionado con el incremento
del riesgoa padecer artritis, enfermedades cardia-cas y
respiratorias y cncer, adems deempeorar las consecuencias de
enferme-dades preexistentes, como la artrosis.
Para ampliar informacin: GarnettKeeler PR Ltd. Tel.: +44 28399
1184. E-mail: [email protected].
Pfizer Salud Animal presentaConvenia en Europa
El nuevo tratamiento fuepresentado en Pars ennoviembre, en un
acto quecont con la presencia de21 periodistas proceden-tes de
Francia, Italia, Gre-cia, Hungra, Polonia, Ale-mania, Reino Unido,
Irlan-da, Portugal y Espaa.
Convenia, a base decefovecina sdica, es unacefalosporina de
amplio espectro muy efectiva en el trata-miento de infecciones de
piel, tejidos blandos y tracto uri-nario en perros y gatos, que
permite con una sola inyec-cin subcutnea proporcionar una accin
durante dossemanas.
Durante el acto de presentacin, Stefan Jahnecke,director
asociado de Marketing de Pfizer Salud Animalpara Europa, frica y
Oriente Medio, manifest queuna encuesta promovida por Pfizer a
veterinarios depequeos animales de toda Europa destaca como
ele-mentos clave en el xito de la antibioterapia el cumpli-miento y
la comodidad de administracin, por lo queConvenia se ha
desarrollado bajo estas premisas, sinolvidar su excelente eficacia
y seguridad.
Destacar la intervencin de Luc Beco, veterinariobelga diplomado
por el Colegio Europeo de Dermato-loga Veterinaria, que expuso su
experiencia personalcon Convenia en 15 perros con infecciones de
piel,concluyendo q
![[XLS]navy-training-transformation2.wikispaces.com · Web view0 15 15 85 85 100 100 5 85 100 0.3 1 0.35 0.35 1 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 15 15 5 11.5](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5adf226a7f8b9a6e5c8bbbe3/xlsnavy-training-view0-15-15-85-85-100-100-5-85-100-03-1-035-035-1-85-85-85.jpg)
![[XLS]navy-training-transformation2.wikispaces.com · Web view0. 15 15. 85 85. 100 100. 5. 85. 100. 0.3 1 0.35 0.35 1. 85 85 85 85. 85 85 85 85. 85 85 85 85. 85 85 85 85. 85 85 85](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5b3ecf5e7f8b9a5e2c8b55c9/xlsnavy-training-web-view0-15-15-85-85-100-100-5-85-100-03-1-035.jpg)
