BMW serii 1. 3-drzwiowe5-drzwiowe

www.bmw.pl Radość z jazdy

BMW SERII 1. 3-DRZWIOWE I 5-DRZWIOWE.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.MNIEJSZA EMISJA. WIĘKSZA RADOŚĆ Z JAZDY.

W zależności od posiadanej umowy korzystanie z internetu może być odpłatne.

Odkrywaj BMW serii 1 cyfrowo i interaktywnie: pobierz na swoje urządzenie aplikację Katalogi BMW i wybierz żądany model.

A MOŻE BY TAK COŚ EKSTRA?

W 2016 r. marka BMW świętuje stulecie swego istnienia. Więcej informacji na stronie bmw.pl/nastepne100

KATALOGI BMW

BMW SERII 1. 1EDYNE TAKIE.

24

26

28

30

32

PRZEDSTAWIONE MODELE.

3-DRZWIOWE BMW SERII 1BMW 120d URBAN LINE:4-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo, 140 kW (190 KM), 17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke 655 Ferric Grey, lakier metalizowany w kolorze szarym mineralnym, tapicerka skórzana Dakota w kolorze ostrygowym, listwy wewnętrzne z akrylu w kolorze czarnym z listwą akcentową w matowym kolorze oksydowanego srebra.

04

36

52

56

58

5-DRZWIOWE BMW SERII 1 125i M SPORT: 4-cylindrowy silnik benzynowy M BMW TwinPower Turbo, 165 kW (224 KM), 18-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke 461 M Ferric Grey z ogumieniem mieszanym, lakier metalizowany w kolorze bieli alpejskiej, tapicerka Hexagon z tkaniny i skóry, alum-iniowe listwy wewnętrzne Hexagon z listwą akcentową w błyszczą-cym kolorze czarnym.

INNOWACJE I TECHNOLOGIE.

SILNIKI BMW TWIN POWER TURBO: Serce BMW EfficientDynamics

BMW EFFICIENT DYNAMICS: Łatwa oszczędność paliwa.

BMW CONNECTED DRIVE: Usługi, aplikacje oraz systemy wspomagające kierowcę.

UKŁAD JEZDNY: Innowacyjne systemy dające jeszcze większą radość z jazdy

BEZPIECZEŃSTWO:Technologie na najwyższym poziomie.

INDYWIDUALNOŚĆ I WSZECHSTRONNOŚĆ.

WYPOSAŻENIE: Modele BMW, samochody M Performance, najważniejsze wyposażenie, obręcze kół i opony oraz oryginalne akcesoria BMW.

KOLORY: Kolorystyka karoserii i wnętrza.

DANE TECHNICZNE: Masa, silnik, skrzynia biegów, osiągi, zużycie paliwa, obręcze kół, instalacja elektryczna i rysunki.

SERWIS BMW: Serwis BMW, BMW Financial Services i Świat BMW.

Ucieknij od codzienności – z BMW serii 1. Pomoże Ci w tym jego atletyczna sylwetka, porywająca dyna-mika i wysoka wydajność. A z BMW ConnectedDrive możesz na życzenie zawsze i wszędzie dzielić się z Twoimi znajomymi i rodziną wszystkim tym, co sprawia Ci przyjemność. To właśnie jest prawdziwa radość – to właśnie jest BMW serii 1.

AUTENTYCZNA RADOŚĆ Z JAZDY.

W CENTRUM UWAGI

Charakter + spontaniczność = czysta adrenalina.Przy wsparciu technologii BMW TwinPower Turbo i spontanicz-nej reakcji silnika nowe BMW serii 1 w pełni pokrywa dzienne zapotrzebowanie na poczucie szczęścia. Spraw sobie radość z jazdy – na każdy dzień.

POCZUJ RADOŚĆ.

I to nie raz – robi to za każdym razem, gdy na nie spojrzysz.Typowa dla BMW atrapa chłodnicy pomiędzy płaskimi, dynamicznymi reflektorami diodowymi (opcja) pokazuje, co znaczy sportowa stylistyka. Uwagę zwracają również charakterystyczne dwuczęściowe diodowe lampy tylne w kształcie L. Tak, nie mylisz się – przed Tobą BMW serii 1.

TAK, PUŚCIŁ DO CIEBIE OKO.

Ani chwili nudy – za to mnóstwo energii.To połączenie porywającej dynamiki jazdy i nowoczesnej stylistyki sprawia, że jazda nowym BMW serii 1 jest za każdym razem wyjątkowym przeżyciem. Jeśli chcesz się przekonać, jak ruch zamienia się w euforię, usiądź za kierownicą – teraz!

GENERATOR EUFORII.

BMW serii 1 – zobacz, poczuj i usłysz tę radość.Poznaj jego nowoczesną stylistykę i charakterystyczne powierzchnie wnętrza. Równie wyjątkowa i wszechstronna: indywidualna muzyka. Opcjonalna usługa BMW ConnectedDrive – Rozrywka Online – oferuje nieograniczony dostęp do milionów utworów muzycznych i umożliwia Ci słuchanie Twojej ulubionej muzyki zawsze i wszędzie.

RADOŚĆ PŁYNIE ZE ŚRODKA – I Z ZEWNĄTRZ.

Z BMW serii 1 oszczędzasz tam, gdzie ma to sens – na zużyciu paliwa.Innowacyjne technologie BMW EfficientDynamics i opcjonalny system napędu na cztery koła BMW xDrive pozwolą Ci wydobyć z każdej trasy maksimum radości z jazdy.

MAKSIMUM ZABAWY Z KAŻDEGO LITRA PALIWA.

RAZ ZACZNIJ I NIGDY NIE KOŃCZ.

SILNIKI BMW TWIN POWER TURBO: Serce BMW EfficientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS: Łatwa oszczędność paliwa.

BMW CONNECTED DRIVE: Usługi, aplikacje i systemy wspomagające kierowcę.

UKŁAD JEZDNY: Innowacyjne systemy dające jeszcze większą radość z jazdy.

BEZPIECZEŃSTWO: Technologie na najwyższym poziomie.

INNOWACJE I TECHNOLOGIE.

Silniki BMW TwinPower Turbo. Serce BMW EfficientDynamics.

Innowacyjne silniki benzynowe i wysokoprężne BMW z rodziny BMW EfficientDynamics oferują dzięki technologii BMW TwinPower Turbo znacznie lepszą charakterystykę mocy oraz spontaniczną reakcję silnika już na niskich obrotach. I mają przy tym wyjątkowo niskie parametry zużycia paliwa i emisji spalin. Wyższa wydajność i optymalna dynamika gwarantują odczuwalnie większą radość z jazdy.

Innowacje i technologie24 | 25

╸3-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o mocy 80 kW (109 KM) i momencie obrotowym 180 Nm.

╸przyspieszenie 0 – 100 km/h: 10,9 s; prędkość maksymalna: 195 km/h

╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 5,4 – 5,0 l/100 km1

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: 126 – 116 g/km1

BMW 120i.

╸ 4-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o mocy 135 kW (184 KM) i momencie obrotowym 290 [270] Nm

╸ przyspieszenie 0 –100 km/h: 7,1 [7,1] s; prędkość maksymalna: 230 [225] km/h

╸ zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 6,1– 5,7 [5,9 – 5,5] l/100 km1

╸ emisja CO2 w cyklu mieszanym: 140 –131 [135 – 126] g/km1

╸3-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o mocy 100 kW (136 KM) i momencie obrotowym 220 Nm

╸przyspieszenie 0 – 100 km/h: 8,5 [8,7] s prędkość maksymalna: 210 [210] km/h

╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 5,4 – 5,0 [5,2 – 4,8] l/100 km1

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: 126 – 116 [122 – 112] g/km1

4-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo w BMW 120d łączy moc i wysoką wydajność.

BMW 116i.

BMW 118i. BMW 125i.

╸ 4-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o mocy 165 kW (224 KM) i momencie obrotowym 310 Nm

╸ przyspieszenie 0 –100 km/h: [6,1] s; prędkość maksymalna: [243] km/h

╸ zużycie paliwa w cyklu mieszanym: [5,9] l/100 km1

╸ emisja CO2 w cyklu mieszanym: [134] g/km1

0 750 1.500 2.250 3.000 3.750 4.500 5.250 6.000Prędkość obrotowa (obr/min)

Mom

ent o

brot

owy (

Nm)

Moc

(kW

)

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Moment obrotowy (Nm)

Moc (kW)

BMW EFFICIENTDYNAMICS.MNIEJSZA EMISJA. WIĘKSZA RADOŚĆ Z JAZDY.

BMW 116d.

╸3-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy 85 kW (116 KM) i momencie obrotowym 270 Nm

╸przyspieszenie 0 – 100 km/h: 10,3 [10,3] s prędkość maksymalna: 200 [200] km/h

╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 4,1 – 3,7 [4,1 – 3,6] l/100 km1

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: 107 – 97 [107 – 96] g/km1

1 Informacje dotyczące zużycia paliwa i emisji CO2 zależą od wybranego rozmiaru opon (wyższe wartości odnoszą się do modeli z kołami z oferty wyposażenia dodatkowego). Więcej informacji na temat zużycia paliwa, emisji CO2 i klas energetycznych znajduje się na stronach 56|57 i w cenniku.

Podane osiągi, zużycie paliwa i emisji CO2 obowiązują dla samochodów ze standardową skrzynią biegów. Wartości w [ ] dotyczą pojazdów ze skrzynią Steptronic.

╸3-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy 85 kW (116 KM) i momencie obrotowym 270 Nm

╸przyspieszenie 0 – 100 km/h: 10,4 s; prędkość maksymalna: 195 km/h

╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 3,8 – 3,4 l/100 km1

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: 101 – 89 g/km1

BMW 116d EfficientDynamics Edition.

╸4-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy 110 kW (150 KM) i momencie obrotowym 320 Nm

╸przyspieszenie 0 – 100 km/h: 8,3 [8,1] s (xDrive: 8,4 s); prędkość maksymalna: 212 km/h (xDrive: 210 km/h)

╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 4,3 – 4,0 [4,2 – 3,8] l/100 km (xDrive: 4,7 – 4,3 l/100 km1)

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: 114 – 104 [110 – 99] g/km1 (xDrive: 123 – 113 g/km1)

BMW 118d/118d xDrive.

╸4-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy 140 kW (190 KM) i momencie obrotowym 400 Nm

╸przyspieszenie 0 – 100 km/h: 7,1 [7,0] s (xDrive: [6,8] s); prędkość maksymalna: 228 [228] km/h (xDrive: [222] km/h)

╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 4,5 – 4,1 [4,3 – 3,9] l/100 km1 (xDrive: [4,7 – 4,3] l/100 km1)

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: 118 – 108 [114 – 103] g/km1 (xDrive: [124 – 113] g/km1)

BMW 120d/120d xDrive.

╸4-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy 165 kW (224 KM) i momencie obrotowym 450 Nm ╸przyspieszenie 0 –100 km/h: [6,3] s; prędkość maksymalna: [240] km/h ╸zużycie paliwa w cyklu mieszanym: [4,6] l/100 km1

╸emisja CO2 w cyklu mieszanym: [121] g/km1

BMW 125d.

BMW M140i/M140i xDrive.

╸ 6-cylindrowy silnik benzynowy M Performance TwinPower Turboo mocy 250 kW (340 KM) i momencie obrotowym 500 Nm

╸ przyspieszenie 0 –100 km/h: 4,8 [4,6] s (xDrive: [4,4] s); prędkość maksymalna: 250 [250] km/h (xDrive: [250] km/h)

╸ zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 7,8 [7,1] l/100 km1 (xDrive: [7,4] l/100 km1)

╸ emisja CO2 w cyklu mieszanym: 179 [163] g/km1 (xDrive: [169] g/km1)

Innowacje i technologie26 | 27

BMW EfficientDynamicsMniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

Niezależnie od tego, czy chodzi o maksymalne osiągi, czy o minimalne zużycie paliwa – tu wszystko kręci się wokół typowej dla BMW radości z jazdy. BMW EfficientDynamics to strategia BMW mająca na celu minimalizację zużycia paliwa i emisji CO2 przy jednoczesnej maksymalizacji dynamiki i radości z jazdy. To pakiet rozwiązań obejmujących napęd, zarządzanie energią, lekką konstrukcję i aerodynamikę – w każdym BMW.

Opcjonalna 8-stopniowa skrzynia Steptronic1 oferuje znacznie większy komfort przełączania biegów i prowadzenia auta dzięki gęstszemu zestopniowaniu przełożeń i minimalizacji skoków obrotów. Takie rozwiązanie pozwala połączyć maksymalny komfort z imponującą dynamiką oraz mniejszym zużyciem paliwa.

SZYBKA I WYDAJNA: 8-STOPNIOWA SKRZYNIA STEPTRONIC.

NAPĘD. Silniki benzynowe BMW TwinPower Turbo fascynują pełną temperamentu charakterystyką mocy i spontaniczną reakcją już od niskich obrotów. Mają przy tym niższe zużycie paliwa i emisję spalin oraz wyższą moc niż ich poprzednie wersje.

Silniki wysokoprężne BMW TwinPower Turbo nowej generacji wyróżniają się spontaniczną reakcją i doskonałą charakte-rystyką mocy we wszystkich zakresach obrotów. Mają przy tym niskie zużycie paliwa, niską emisję spalin i świetną dynamikę.

OGÓLNA KONCEPCJA. Inteligentna lekka konstrukcja oznacza w BMW stosowanie właściwych materiałów we właściwym miejscu. Dla każdej części dobierany jest najlepiej nadający się do tego materiał. Ta filozofia, zwana również BMW EfficientLightweight, jest dzisiaj integralnym elementem strategii BMW EfficientDynamics i występuje w każdym samochodzie BMW.

ZARZĄDZANIE ENERGIĄ. Standardowy tryb ECO PRO obniża zużycie paliwa – w zależności od indywidualnego stylu jazdy – nawet o 20 procent2. Kolejny potencjał oszczędności oferuje funkcja swobodnego toczenia3 (tylko z 8-stopniową skrzynią Steptronic), asystent przewidywania4 (tylko z systemem nawigacyjnym Professional) i trasa ECO PRO (tylko z systemem nawigacyjnym Business lub Professional).

Elektrycznie wspomagany układ kierowniczy zapewnia precyzyjne prowadzenie przy każdej prędkości. Zmniejsza też zużycie paliwa, bo silniczek elektryczny zastosowany zamiast pompy hydraulicznej zużywa energię tylko wtedy, gdy potrzebne jest wspomaganie kierownicy.

Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na energię elektryczną, która zasila akumulator.

1 Standard w 120d xDrive, 125d oraz 125i. M140i xDrive standardowo z 8-stopniową sportową skrzynią Steptronic.2 Wynik badania zużycia paliwa przeprowadzonego przez BMW, zależnie od indywidualnego stylu jazdy.3 Opcja niedostępna w 118i oraz 120i.4 Ograniczona funkcjonalność w Polsce.

28 | 29 Innowacje i technologie

BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.

Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że również ich samochód komunikuje się z otoczeniem – że w podróży mogą korzystać z zawsze aktualnych informacji i komunikować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive1 obejmuje wszystkie usługi umożliwiające komunikację pomiędzy samochodami BMW, ich pasażerami, światem zewnętrznym i ruchem drogowym.

Usługi BMW ConnectedDrive dostarczają w drodze wielu informacji, rozrywki i oferują dodatkowe usługi i funkcje.

Oferta obejmuje na przykład dostęp do aktualnych informacji lokalnych takich jak pogoda, wiadomości, wyszukiwarka online Google™ czy praktyczne funkcje biurowe. Oprócz tego w menu ConnectedDrive można korzystać bezpośrednie w aucie i bez używania smartfona z takich usług i funkcji jak informacje o parkingach czy przewodniki turystyczne i hotelowe.

Wyposażenie obejmuje również komfortowe, bezpieczne i nieograniczone czasowo korzystanie z aplikacji na smartfony. Usługi ConnectedDrive umożliwiają dostęp do Sklepu BMW ConnectedDrive, w którym zawsze i wszędzie można wygodnie ze-stawiać, zamawiać i przedłużać usługi i aplikacje według indywidualnych potrzeb. Oprócz tego usługi ConnectedDrive oferują jeszcze inne funkcje, dzięki którym jazda BMW jest niezwykłym przeżyciem.

1 Więcej informacji na temat BMW ConnectedDrive, a w szczególności o okresach ważności usług i kosztach, uzyskać można na stronie www.bmw.pl/ConnectedDrive, w cenniku oraz w infolinii BMW ConnectedDrive pod numerem +48 885 269 269 pon-pt od godz. 08.00 do 20.00.

2 Warunkiem korzystania jest wyposażenie ConnectedDrive i system nawigacyjny Professional. Dostępność usługi różni się w zależności od oferty na danym rynku.

3 Działanie systemu może być ograniczone w ciemności lub we mgle. 4 W ramach BMW ConnectedDrive system aktualizuje mapy w niektórych krajach europejskich trzy

do czterech razy w roku.

BMW ConnectedDrive z inteligentnymi usługami i systemami wspomagającymi kierowcę oferuje właściwe wyposażenie dla każ-dego. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive zapewniają więcej swobody poprzez różnorodne formy łączności pomiędzy kierowcą, samochodem i światem zewnętrznym. Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive podnoszą bezpieczeństwo i komfort jazdy BMW. Inteligentne systemy odciążają kierowcę i minimalizują zagrożenia w ruchu drogowym.

Z Rozrywką Online2 można u jednego z partnerów muzycznych BMW, takich jak Napster czy Deezer, otworzyć sobie konto umożliwiające pobieranie muzyki i korzystać z niego również w każdym urządzeniu obsługiwanym przez dostawcę serwisu. Daje to bezpośredni i nieograniczony dostęp do ponad 30 milionów utworów muzycznych.

System nawigacyjny Professional4, zestaw głośnomówią-cy, złącze USB, kolorowy ekran ciekłokrystaliczny 8,8", radio BMW Professional, stacja DVD, trójwymiarowe wyświetlania map i pamięć 20 GB. Obsługa odbywa się intuicyjnie za po-mocą kontrolera iDrive Touch. Automatyczne aktualizacje map oferowane są przez trzy lata bez kosztów licencji.

System asystujący kierowcy3 łączy ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu, ostrzeganie przed kolizją i asystenta skupienia. Ostrzeganie przed kolizją z pojazdem poprzedzają-cym i pieszymi ostrzega przy prędkościach od 10 do 60 km/h przed grożącym zderzeniem i hamuje w sytuacji awaryjnej.

30 | 31

W BMW serii 1 szereg opcjonalnych innowacyjnych technologii dostarcza radości podczas każdej jazdy. Wiele z tych systemów komunikuje się ze sobą w inteligentny sposób. Ich współpraca umożliwia najwyższego bezpieczeństwa i największej radości z jazdy – na każdej prostej, na każdym zakręcie, w każdej sekundzie.

Innowacje i technologie

Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive idealnie dostosowuje się do nawet najtrudniejszych warunków pogodowych, gwarantując najlepszą trakcję w każdych warunkach. xDrive i układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) pozwala BMW zachować stabilność i pewny kurs. Układ xDrive – sterowany przez czujnik DSC – odpowiednio rozdziela napęd na osie tak, aby odpowiednio wcześnie zapobiec nadsterowności lub podsterowności, zwiększając przez to stabilność jazdy. Dzięki temu układ DSC może rzadziej reagować w krytycznych sytuacjach. Układ BMW xDrive efektywnie łączy zalety napędu na cztery koła – trakcję, stabilny kurs i bezpieczeństwo – z typową dla BMW zwinnością, dając jeszcze większą radość z jazdy.

BMW xDRIVE.

Układ jezdny. Najlepsza baza dla wyższej dynamiki jazdy.

1 Tylko w połączeniu z modelem Sport Line, M Sport, adaptacyjnym układem jezdnym, adaptacyjnym sportowym układem kierowniczym i sportową skrzynią Steptronic.2 Standard w M140i oraz M140i xDrive.3 Standard w 120d xDrive, 125d oraz 125i. M140i xDrive standardowo z 8-stopniową sportową skrzynią Steptronic.

Standardowy przełącznik właściwości jezdnych umożliwia wybór standardowego trybu COMFORT, ekonomicznego trybu ECO PRO lub trybów SPORT i SPORT+1 umożliwiających jeszcze bardziej dynamiczną jazdę. Tryb ECO PRO dopasowuje charakterystykę pedału gazu, skrzyni Steptronic oraz działanie ogrzewania i klimatyzacji do oszczędnej jazdy.

Obniżony o 10 mm adaptacyjny układ jezdny M daje dodatkowy potencjał dynamiczny. Kierowca może za pomocą prze-łącznika właściwości jezdnych dostosować charakterystykę pracy układu jezdnego do aktualnie preferowanego stylu jazdy – od ustawienia komfortowego po wybitnie sportowe. Niezależnie od wybranego ustawienia elektronicznie sterowane amortyzatory adaptacyjnego układu jezdnego M w ułamkach sekundy dostosowują się zawsze do warunków nawierzchni. W tym celu układ wykorzystuje liczne czujniki, które oprócz wibracji kół mierzą również prędkość jazdy, zapewniając optymalne ustawienie amor-tyzatorów i optymalizację bezpieczeństwa jazdy. Do wygodnego podróżowania przeznaczony jest tryb COMFORT, w którym nierówności nawierzchni są niemal nieodczuwalne. Wybitnie sportowe ustawienie układu jezdnego ze znacznie sztywniejszą pracą amortyzatorów umożliwia tryb SPORT. A wyjątkowo wysoką dynamikę jazdy oraz spontaniczną reakcję napędu i układu kierowniczego gwarantuje tryb SPORT+. W tym trybie aktywuje się funkcja DTC (tryb dynamicznej kontroli trakcji), dopuszcza-jąca większy uślizg kół przy wybitnie sportowej jeździe. Układ DSC (dynamiczna kontrola stabilności) jest przy tym nadal aktywny, lecz działa znacznie później, stabilizując samochód – w ramach możliwości fizycznych – niemal w ostatniej chwili.

Idealny rozkład masy na osie w proporcjach 50:50 gwarantuje perfekcyjny balans pomiędzy osią przednią i tylną, a tym samym stabilny tor jazdy, zwinność i precyzyjną pracę układu kierowniczego. Inne typowe dla BMW cechy konstrukcyjne, takie jak krótkie zwisy karoserii, duży rozstaw osi i niski środek ciężkości, sprzyjają nie tylko dynamice jazdy, ale i stabilności jazdy i wysokiemu komfortowi resorowania.

Opcjonalny adaptacyjny sportowy układ kierowniczy2 z funkcją Servotronic umożliwia bardziej bezpośrednie i zwinne kierowanie pojazdem przy mniejszym nakładzie siły. Reaguje na skręt kierownicy z różnym przełożeniem. Ułatwia to prowadzenie w sportowym stylu oraz zmniejsza nakład siły potrzebnej podczas parkowania i skręcania.

Opcjonalna 8-stopniowa skrzynia Steptronic3 wyznacza nowe standardy komfortu i dynamiki, stanowiąc centralny element strategii BMW EfficientDynamics. Wyjątkowo gęste stopniowanie przełożeń umożliwia optymalny rozwój mocy przy każdej prędkości. Obniża to znacznie zużycie paliwa i pozwala cieszyć się jeszcze bardziej sportową i dynamiczną jazdą. Przy dużych prędkościach zmniejsza się prędkość obrotowa, a tym samym również zużycie paliwa i poziom hałasu silnika. Sprzyja temu również sprzęgło blokujące – nawet w trybie ręcznej zmiany biegów. Połączenie niewielkich skoków obrotów silnika i precyzyj-nego dopasowania przełożeń skutkuje niezwykle wysokim komfortem zmiany biegów.

32 | 33

W BMW serii 1 masz do dyspozycji supernowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne oraz innowacyjne elementy wyposażenia to tutaj standard. Jako kierowca BMW dysponujesz najbardziej zaawansowanymi technologiami, które wspierają Cię w każdej sytuacji. Dzięki temu możesz czuć się bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.

Wszechstronnie funkcjonalne. Niezwykle bezpieczne. BMW serii 1 oferuje szerokie spektrum najnowocześniejszych systemów bezpieczeństwa. Oferowane w wyposażeniu standardowym inteligentne połączenie alarmowe w razie potrzeby automatycznie nawiązuje poprzez infolinię BMW kontakt z najbliższą jednostką pogotowia ratunkowego – niezależnie od prywatnego telefonu komórkowego. Oprócz danych o aktualnej lokalizacji pojazdu przesyłane są także informacje o skali wypadku. Inteligentne połączenie alarmowe można nawiązać także ręcznie, na przykład aby sprowadzić pomoc dla innych uczestników ruchu.

Innowacje i technologie

Bezpieczeństwo. Optymalne bezpieczeństwo dzięki najnowszym technologiom BMW.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Kabina pasażerska dzięki funkcjonalnej strukturze wzmocnień i połączeń oraz inteligentnemu doborowi materiałów zapewnia maksymalne bezpieczeństwo bierne w przypadku zderzenia czołowego, bocznego i tylnego.

Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera są integralną częścią precyzyjnie skonfigurowanego systemu bezpieczeństwa w BMW. Bezpieczeństwo zapewnia łącznie sześć poduszek powietrznych: poduszki przednie kierowcy i pasażera, poduszki chroniące głowę na całą powierzchnię bocznych szyb oraz po-duszki boczne w oparciach foteli przednich.

Opony z funkcją jazdy awaryjnej2 (opcja) dzięki wzmoc-nionym bokom nie zsuwają się z obręczy koła w razie przebicia, co umożliwia kontynuowanie jazdy do najbliższego serwisu.

Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) rozpo-znaje utratę stabilności pojazdu i stabilizuje go. Rozszerzony zakres funkcji obejmuje układ kontroli hamowania na zakrętach (CBC), asystenta ruszania i hamowania, suszenie tarcz hamul-cowych i funkcję gotowości hamulców.

Opcjonalne ostrzeganie przed kolizją1 z miejską funkcją hamowania (wchodzi w skład systemu asystującego kierowcy) aktywnie pomaga kierowcy zapobiegać kolizjom lub minimalizo-wać ich skutki. Przy prędkościach do 60 km/h ostrzega kierowcę przed niebezpieczeństwem i jednocześnie przygotowuje hamul-ce do szybszego zadziałania. W sytuacjach awaryjnych system inicjuje hamowanie.

Opcjonalne w pełni diodowe reflektory adaptacyjne z wbudowanymi kierunkowskazami, światłami mijania, światłami drogowymi i światłami dziennymi zapewniają bezpieczeństwo i optymalne oświetlenie jezdni. Asystent świateł drogowych i reflektory adaptacyjne ze zmiennym sterowaniem światłem i światła zakrętowe skutecznie poprawiają widoczność w nocy.

1 Działanie systemu może być ograniczone w ciemności lub we mgle.2 Standard w 125i oraz 125d.

INDYWIDUALNOŚĆ I WSZECHSTRONNOŚĆ.WYPOSAŻENIE: Modele BMW, samochody M Performance, najważniejsze wyposażenie, obręcze kół i opony oraz oryginalne akcesoria BMW.

KOLORY: Kolorystyka karoserii i wnętrza.

DANE TECHNICZNE: Masa, silnik, skrzynia biegów, osiągi, zużycie paliwa, obręcze kół, instalacja elektryczna i rysunki.

SERWIS BMW: Serwis BMW, BMW Financial Services i Świat BMW.

36 | 37

BMW SERII 1.Wyposażenie

01

02 03

Nowe BMW serii 1 w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze platyno-wosrebrnym.[ 01 | 04 ]

Rozmieszczenie elementów obsługi na desce rozdzielczej oraz jej ogólną stylistykę wyróżnia typowa dla BMW orientacja na kierowcę.

Czujnik deszczu z automatyką świateł mijania w razie potrzeby automatycznie włącza wycieraczki i światła mijania.

[ 02 ]

[ 03 ]

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

04

05 06

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke 654, 7 J x 16, opony 205/55 R 16. [ 06 ]Wnętrze z fotelami standardowymi w opcjonalnej tapicerce Path z tkaniny i skóry w kolorze srebrno-czarnym wyróżnia typowa dla BMW orientacja na kierowcę.[ 05 ]

38 | 39

BMW 118d Urban Line w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze połysku-jącego brązu i standardowymi 16-calowymi obręczami kół ze stopów lekkich V Spoke 411.

BMW SERII 1 URBAN LINE.

01

03

Wyposażenie

[ 01 | 06 ]

02 04 05

Zakres wyposażenia zewnętrznego:

16-calowe obręcze ze stopów lekkich V Spoke 411 17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke 412, dwukolorowe,

srebrne zderzak przedni i tylny ze specyficznymi elementami w matowym kolorze

oksydowanego srebra i błyszczącym kolorze czarnym atrapa chłodnicy BMW z dziewięcioma ekskluzywnymi listwami grilla

w matowym kolorze oksydowanego srebra i obramowaniem w błyszczącym chromie

końcówka rury wydechowej w matowym chromie boczny napis „Urban”

Zakres wyposażenia wewnętrznego:

przednie listwy progowe z aluminium z napisem „Urban” fotele w tapicerce Path z tkaniny i skóry w kolorze srebrno-antracytowym;

oferowane są też inne tapicerki listwy wewnętrzne z białego szkła akrylowego z wytłaczaną strukturą,

listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro; oferowane są też inne listwy wewnętrzne

sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi pakiet oświetlenia ze zmiennym oświetleniem wnętrza w kolorze

pomarańczowym lub niebieskim kluczyk samochodowy ze wstawką w perłowym chromie

Z przodu ciekawe akcenty stanowią atrapa chłodnicy BMW z listwami grilla w matowym kolorze oksydowanego srebra i ramki atrapy w błyszczącym chromie.[ 02 ]

1 Standard w 125d i 125i.

Model Urban Line obejmuje dodatkowo wyposażenie modelu Advantage.

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke 411, 7 J x 16, opony 205/55 R 16.

17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke 412, dwukolorowe srebrne, 7,5 J x 17, opony 225/45 R 17.1

[ 04 ]

[ 05 ]

Po otwarciu przednich drzwi uwagę zwracają listwy progowe z aluminiowymi wstawkami i napisem „BMW Urban”.[ 03 ]

06

07

08 09

10

Kluczyk z pilotem umożliwia zamykanie i otwieranie wszystkich drzwi oraz klapy wlewu paliwa i bagażnika za jednym naciśnięciem przycisku.

Relaksująca mieszanka bezpośredniego i pośredniego światła – światła ambientowego, oświetlenia klamek i przestrzeni na nogi – tworzą we wnętrzu atmosferę luksusu. Można usta-wić niebieski lub pomarańczowy kolor światła.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

[ 09 ][ 07 ]

Pasażerowie mają do dyspozycji eleganckie fotele w tapicerce z tkaniny i skóry w kolorze srebrnym lub w tapicerce Path w kolorze perłowoszarym. [ 08 ] Przyciski wielofunkcyjne na kierownicy umożliwiają obsługę telefonu, sterowania głoso-

wego, funkcji audio oraz regulatora prędkości.[ 10 ]

40 | 41

BMW 120d xDrive Sport Line w opcjonalnym lakierze niemetalizowanym w kolo-rze czerwieni Melbourne i opcjonalnymi 17-calowymi obręczami kół ze stopów lekkich Star Spoke 379.

Zakres wyposażenia zewnętrznego:

atrapa chłodnicy BMW z dziewięcioma ekskluzywnymi listwami grilla z frontem w błyszczącym kolorze czarnym i obramowaniem w błyszczącym chromie

zderzak przedni ze specyficznymi elementami stylistycznymi w błyszczącym kolorze czarnym

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke 376 17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke 379, Orbit Grey

Bicolor, polerowane; oferowane są też inne obręcze kół boczny napis „Sport Line” lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub w kolorze czarnym zderzak tylny ze specyficznymi elementami stylistycznymi w błyszczącym

kolorze czarnym końcówka rury wydechowej w kolorze czarnym, chromowana

01 04

[ 01 | 08 ]

02

05 06

07

03

BMW SERII 1 SPORT LINE.

Zakres wyposażenia wewnętrznego:

przednie listwy progowe z aluminium z napisem „Sport” fotele sportowe w tapicerce Corner z tkaniny w kolorze antracytowym

z czerwonym akcentem; oferowane są też inne tapicerki listwy wewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym z listwą akcentową

w matowym kolorze koralowym; oferowane są też inne listwy wewnętrzne sportowa kierownica skórzana z czerwonymi szwami i przyciskami

wielofunkcyjnymi pakiet oświetlenia ze zmiennym oświetleniem wnętrza w kolorze

pomarańczowym lub białym zestaw wskaźników z czerwonymi akcentami i podziałką przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem SPORT+ kluczyk samochodowy z czerwoną wstawką

Wyposażenie

Model Sport Line obejmuje dodatkowo wyposażenie modelu Advantage.

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke 376, 7 J x 16, opony 205/55 R 16.

17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke 379, Orbit Grey / polerowane, 7,5 J x 17, opony 225/45 R 17.

[ 05 ]

[ 06 ]

Światła przeciwmgielne w pasie przednim zapewniają lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo.[ 04 ]

Listwy wewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym z listwą akcentową w matowym kolorze koralowym tworzą sportowy klimat (zdjęcie przedstawia również inne wyposażenie dodatkowe).[ 07 ]

[ 02 ] Boczny napis „Sport Line”.

[ 03 ] Kluczyk z pilotem umożliwia zamykanie i otwieranie wszystkich drzwi oraz klapy wlewu paliwa i bagażnika za jednym naciśnięciem przycisku.

08

09 10

Sportowa kierownica skórzana z czerwonymi szwami świetnie leży w dłoniach i daje kierowcy pełną kontrolę nad pojazdem. Sportowy wygląd wnętrza podkreśla również zestaw wskaźników ze specyficznymi cyferblatami z czerwonym akcentem i drobną podziałką.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

[ 10 ]Kierowca i pasażer zajmują miejsca na sportowych fotelach w tapicerce z tkaniny Corner w kolorze antracytowym.[ 09 ]

42 | 43

BMW serii 1 M Sport w opcjonalnym lakierze metalizowanym w kolorze niebieskim Estoril i z opcjonalnymi 18-calowymi obręczami kół ze stopów lekkich Double Spoke 461 M z ogumieniem mieszanym.

01 03

[ 01 | 08 ]

1 Tylko w połączeniu z 6-biegową skrzynią manualną.

Model M Sport obejmuje dodatkowo wyposażenie modelu Advantage.

02

04 06

07

05

BMW SERII 1 M SPORT.

Zakres wyposażenia zewnętrznego: pakiet aerodynamiczny M z pasem przednim, progami oraz pasem tylnym

ze wstawką dyfuzora w metalizowanym kolorze Dark Shadowa atrapa chłodnicy BMW z dziewięcioma ekskluzywnymi listwami grilla z frontem

w błyszczącym kolorze czarnym i obramowaniem w błyszczącym chromie 17-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke 383 M z ogu-

mieniem mieszanym 18-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke 461 M w kolo-

rze srebrnym lub Ferric Grey, z ogumieniem mieszanym; oferowane są też inne obręcze kół

sportowy układ jezdny M, alternatywnie standardowy układ jezdny lub adaptacyjny układ jezdny M

błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line znaczek M po bokach końcówka rury wydechowej w błyszczącym chromie ekskluzywny lakier metalizowany w kolorze niebieskim Estoril; oferowane

są też inne lakiery hamulce sportowe M

Zakres wyposażenia wewnętrznego: listwy progowe M, podnóżek M, podparcie kolan po stronie kierowcy sportowe fotele przednie w tapicerce Hexagon z tkaniny i alcantary

w kolorze antracytowym w ekskluzywnej stylistyce M sportowe fotele przednie w skórze Dakota w kolorze czarnym; oferowane

są też inne tapicerki antracytowa podsufitka BMW Individual zestaw wskaźników z okrągłymi skalami listwy wewnętrzne z aluminium Hexagon z listwą akcentową w matowym

kolorze niebieskim; oferowane są też inne listwy wewnętrzne skrócona dźwignia biegów ze znaczkiem M1

przełącznik właściwości jezdnych z dodatkowym trybem SPORT+ oświetlenie ambientowe o zmiennej barwie pomarańczowej lub białej kluczyk samochodowy ze wstawką w kolorze niebieskim Estoril

Wyposażenie

Przednie listwy progowe z logo „M” na chromowanych wstawkach podkreślają sportowy charakter tego auta.[ 02 ]

17-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke 383 M, przód 7,5 J x 17, opony 225/45 R 17, tył 8 J x 17, opony 245/40 R 17.

Podnóżek M ze szlifowanej stali szlachetnej z logo M wytłoczonym w gumowej nakładce stanowi sportowy akcent w przestrzeni na nogi.

[ 05 ]

[ 06 ]

18-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke 461 M w kolorze Ferric Grey, z ogumieniem mieszanym, przód 7,5 J x 18, opony 225/40 R 18, tył 8 J x 18, opony 245/35 R 18.

[ 03 ] Aluminiowe listwy wewnętrzne Hexagon z listwą akcentową w matowym kolorze niebie-skim Estoril doskonale podkreślają dynamiczny charakter tego auta. [ 07 ]

Powiększone wloty powietrza zapewniają dynamiczny wygląd.[ 04 ]

08

09 10

Trójramienna kierownica skórzana M z wydatnymi podparciami na kciuki i przyciskami wielofunkcyjnymi daje kierowcy zawsze idealną kontrolę nad pojazdem.

W modelu M Sport fotele sportowe w tapicerce Hexagon z tkaniny i alcantary w kolorze antracytowym z kontrastującymi szwami w kolorze błękitu królewskiego i w ekskluzywnej styli-styce M zapewniają kierowcy i pasażerowi optymalne trzymanie boczne.

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

[ 10 ][ 09 ]

44 | 45

GENY M W STANDARDZIE.BMW M140i gwarantuje sportową radość z jazdy i świetną dynamikę jazdy. Jego żwawy 6-cylindrowy silnik benzy-nowy M Performance TwinPower Turbo o pojemności 3,0 l oferuje moc 250 kW (340 KM) przy 5500 obr/min i pozwala przyspieszać do setki w jedyne 4,8 s (4,6 s z opcjonalną 8-stopniową sportową skrzynią Steptronic; M140i xDrive: 4,4 s ze standardową 8-stopniową sportową skrzynią Steptronic). Oprócz tego jednostka wyróżnia się potężnym brzmieniem, a dzięki momentowi 500 Nm gwarantuje w każdej sytuacji solidny ciąg. Obniżony o 10 mm układ jezdny z typową dla M sportowo sztywną charakterystyką amortyzatorów i sprężyn zapewnia niezawodne przeniesienie mocy na drogę. Sportowe hamulce M z niebieskimi zaciskami i logo M gwarantują maksymalne opóźnienie również przy wybitnie dynamicznej jeździe. Oferowany standardowo adaptacyjny sportowy układ kierowniczy o specyficznej charakterystyce M i bezpośrednim działaniu daje kierowcy pewność w prowadzeniu auta. Wyposażenie uzupełnia pakiet aerodynamiczny M obejmujący specyficzne wloty powietrza z przodu oraz ekskluzywne 18-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich z oponami Performance i dwie końcówki rury wydechowej. Wewnątrz o sportowym charak-terze auta świadczą m.in. listwy progowe M, fotele sportowe M, kierownica skórzana M oraz specyficzne przyrządy1.

18-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke 436 M z ogumie-niem mieszanym, przód 7,5 J x 18, opony 225/40 R 18, tył 8 J x 18, opony 245/35 R 18.

Napis. Wyraziste oznaczenie „M140i” do nowego topowego modelu serii 1. Opcjonalnie możliwa jest rezygnacja z oznaczenia modelu (patrz widok z tyłu).

Wyposażenie

BMW M140i/M140i xDrive.

1 Tylko w połączeniu z zestawem wskaźników o rozszerzonym zakresie funkcji. Zużycie paliwa i emisja CO2 zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji można znaleźć na stronie 56/57 i w cenniku. Podane osiągi, zużycie paliwa i emisji CO2 obowiązują dla samochodów ze standardową skrzynią biegów.

46 | 47

[ 04 ]

01 05

02

06 07

03

08 04

Czujnik deszczu z automatyką świateł mijania w razie potrzeby automatycznie włącza wycieraczki i światła mijania.

Diodowe światła przeciwmgielne1 o jasnym świetle zbliżonym barwą do światła dziennego zapewniają lepszą widoczność i wyższe bezpieczeństwo przy złych warunkach atmosferycznych.

NAJWAŻNIEJSZE WYPOSAŻENIE.Wyposażenie

[ 01 ]

Płaskie podwójne okrągłe reflektory w technologii halo-genowej z diodowymi światłami dziennymi podkreślają sporto-wy wygląd przodu.

[ 02 ]

Dwuczęściowe lampy tylne z tylnym światłem prze-ciwmgielnym pracują w technologii diodowej i wyposażone są w dynamiczne światła stop.

[ 03 ]

Diodowe reflektory adaptacyjne świateł mijania i dro-gowych, diodowe kierunkowskazy, diodowe światła prze-ciwmgielne i nieoślepiający asystent świateł drogowych.

[ 05 ]

Błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line3 to zewnętrzne elementy wyposażenia w błyszczącym kolorze czarnym.

[ 07 ]

Elektryczny szklany dach umożliwia regulowaną wymianę powietrza i przyjemny klimat wnętrza. Zintegrowany wiatrochron gwarantuje komfort akustyczny.

[ 08 ]

Elementy zewnętrzne Chrome Line2 w błyszczącym chromie nadają autu wyjątkowo szlachetny wygląd. [ 06 ]

09

14

10

11

15

12

16

[ 09 ] [ 12 ]

1 Tylko w połączeniu z reflektorami diodowymi i diodowymi reflektorami adaptacyjnymi. 2 Standard w 125i oraz 125d. 3 Standard w M140i oraz M140i xDrive. 4 Standard w modelu Sport Line, M Sport, M140i oraz M140i xDrive.5 Standard w M140i xDrive. 6 Standard w modelu Urban Line i Sport Line.

13

17

Pakiet oświetlenia z wieloma lampami diodowymi wewnątrz i na zewnątrz zwiększa komfort i podkreśla szlachetny charakter auta.3

2-strefowa klimatyzacja automatyczna obejmuje automatyczne zamykanie obiegu (AUC) z filtrem węglowym oraz czujnikiem zaparowania i nasłonecznienia.3

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Sportowe fotele przednie4 zapewniają optymalne trzy-manie boczne i wiele możliwości regulacji wraz z szerokością oparcia.

8-stopniowa sportowa skrzynia Steptronic5 umożliwia zarówno komfortową i spokojną, jak i dynamiczną i sportową jazdę.

[ 11 ]

Przelotowy system bagażowy z oparciem kanapy tylnej dzielonej w proporcjach 40:20:40 gwarantuje elastyczność w transporcie osób i bagażu.

Jednostrefowa klimatyzacja automatyczna z mikrofiltrem zapewnia zawsze przyjemny klimat w samochodzie.

Kierownica skórzana M z przyciskami wielofunkcyjnymi, koło kierownicy w czarnej skórze nappa, wyprofilowane pod-parcia na kciuki.3

[ 15 ]

Kierownica skórzana o średnicy 375 mm, trójramienna, koło kierownicy, dźwignia biegów i uchwyt hamulca ręcznego w skórze (na zdjęciu z opcjonalnymi przyciskami wielofunkcyj-nymi).

[ 16 ] Wygodna kierownica skórzana6 z grubszym kołem i wy-profilowanymi podparciami na kciuki jest szczególnie przyjemna w dotyku i świetnie leży w dłoniach.

[ 14 ] [ 17 ]

[ 10 ] [ 13 ]

48 | 49

Lusterko wewnętrzne i lusterko zewnętrzne kierowcy przyciemniane automatycznie, z elektrycznym składaniem lusterek zewnętrznych i przestawianiem lusterka pasażera do parkowania.

[ 05 ]

System asystujący kierowcy ostrzega przed mimo-wolnym zjechaniem z pasa ruchu i przed kolizją, a w razie niebezpieczeństwa samoczynnie wyhamowuje samochód.6

[ 07 ]

01 04

02

06

08

03 05

07

09

Czujniki Park Distance Control (PDC) z przodu i z tyłu ułatwiają parkowanie i manewrowanie na niewielkich prze-strzeniach.

NAJWAŻNIEJSZE WYPOSAŻENIE.Wyposażenie

[ 01 ]

Obniżony adaptacyjny układ jezdny o regulowanym ustawieniu amortyzatorów pozwala wybierać pomiędzy zawie-szeniem komfortowym a sportowym.

[ 02 ]

Szyby przeciwsłoneczne z tyłu i jako tylne szyby boczne ograniczają niepożądane nagrzewanie się wnętrza. [ 03 ]

Kamera cofania wyświetla na monitorze pokładowym obszar za pojazdem. Kierowcę wspomagają interaktywne linie i oznaczenia przeszkód.

[ 04 ]

Aktywny regulator prędkości z funkcją Stop&Go2 utrzy-muje ustawioną prędkości oraz odstęp od poprzedzającego pojazdu.

[ 08 ]

Asystent parkowania1 ułatwia parkowanie równolegle i prostopadle do jezdni. Układ kieruje, a kierowca dodaje gazu, hamuje i zmienia biegi.

[ 06 ] Dostęp komfortowy umożliwia otwieranie przednich drzwi i pokrywy bagażnika bez korzystania z kluczyka. [ 09 ]

10 14

11

12

13

15 17

System głośników HiFi Harman Kardon z zewnętrznym wzmacniaczem 360 W w bagażniku obejmuje 12 głośników, w tym dwa centralne głośniki niskotonowe.

[ 14 ]

16 18

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

System nawigacyjny Professional3 z zestawem głośno-mówiącym, złączem USB, radiem Professional ze stacją DVD; obsługa kontrolerem iDrive Touch.

[ 10 ]

Real Time Traffic Information (RTTI) dostarcza niemal w czasie rzeczywistym informacji o sytuacji na autostradach, drogach ekspresowych i krajowych oraz na wielu odcinkach miejskich.

[ 11 ]

System nawigacyjny Business z kontrolerem iDrive, 6,5-calowym kolorowym wyświetlaczem ciekłokrystalicznymi trzyletnią darmową aktualizacją map.

[ 12 ]

Kontroler iDrive Touch (wchodzi w skład systemu nawi-gacyjnego BMW Professional) umożliwia intuicyjną obsługę za pomocą touchpada na kontrolerze iDrive.

[ 13 ] Zestaw wskaźników o rozszerzonym zakresie funkcji ma m.in. wyświetlacz informacyjny wskazujący wskazówki nawigacyjne i komunikaty obsługi.

[ 16 ]

Radio BMW Professional obejmuje m.in. stały, kolorowy monitor ciekłokrystaliczny o przekątnej 6,5 cala, kontroler iDrive, odtwarzacz CD kompatybilny z MP3 i sześć głośników.

[ 17 ]

1 Wyposażenie niedostępne w połączeniu z 16-calowymi stalowymi obręczami kół z oponami 195/55 R 16.2 Tylko do 120i, 125i, 116d, 118d,120d, 120d xDrive oraz 125d.3 W ramach BMW ConnectedDrive system aktualizuje mapy w niektórych krajach europejskich trzy do czterech razy w roku.4 Tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional lub Business i zestawem wskaźników o rozszerzonym zakresie funkcji.5 Informacje dotyczące kompatybilności smartfonów i innych urządzeń mobilnych ze złączem Bluetooth można znaleźć na stronie www.bmw.pl/bluetooth.6 Działanie systemu może być ograniczone w ciemności lub we mgle.

Funkcja Speed Limit Info4 ze wskazaniem zakazu wy-przedzania rejestruje ograniczenia prędkości oraz informacje o zakazach wyprzedzania.

[ 15 ] Telefonia komfortowa z rozszerzoną integracją smartfo-nów umożliwia podłączanie telefonów komórkowych w pojeź-dzie przez Bluetooth5; obejmuje zestaw głośnomówiący.

[ 18 ]

50 | 51

01

09 07

05

03 04

06 02 08

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke 378, 7 J x 16, opony 205/55 R 16.

OBRĘCZE KÓŁ I OPONY.Wyposażenie

[ 01 ]

17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke 655, 7,5 J x 17, opony 225/45 R 17. [ 02 ]

17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling 381, 7,5 J x 17, opony 225/45 R 17. [ 03 ]

17-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Y Spoke 380, 7 J x 17 cali, opony 205/50 R 17. [ 04 ]

18-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke 385 z ogumieniem mieszanym, przód 7,5 J x 18, opony 225/40 R 18, tył 8 J x 18, opony 245/35 R 18.

[ 05 ]

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke 654, 7 J x 16, opony 205/55 R 16.[ 06 ] [ 09 ]

19-calowe obręcze kół BMW M Performance ze sto-pów lekkich Double Spoke 624 M z ogumieniem mieszanym Runflat, przód 7,5 J x 19, opony 225/35 R 19, tył 8 J x 19, opony 245/30 R 19.1

[ 07 ]

16-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling 406 BMW EfficientDynamics, zoptymalizowane aerodynamicz-nie, Orbit Grey / polerowane, 7 J x 16, opony 205/55 R 16.

[ 08 ]

1 Te oraz inne obręcze kół znajdziesz również w ofercie oryginalnych akcesoriów BMW na stronie www.bmw.pl

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe akcesoria

19-calowe obręcze kół ze stopów lekkich 361, czarne z czerwoną krawędzią. Zestaw kół kompletnych z ogumieniem mieszanym Runflat, przód 7,5 J x 19, tył 8 J x 19.1

02

05

06

01

04

03

07

ORYGINALNE AKCESORIA BMW.

Odkryj innowacyjne rozwiązania BMW obejmujące elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika. Dealer BMW chętnie doradzi w kwestii wyboru oryginalnych akcesoriów BMW i wręczy specjalny katalog akcesoriów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.bmw.pl/akcesoria

Uniwersalny czarno-niebieski fotelik od ok. 3 do 12 lat (ok. 15 ‒36 kg). Z regulowanym nachyleniem oparcia i opty-malną ochroną boczną dzięki wypełnionym powietrzem po-duszkom w rejonie głowy.

[ 01 ]

Antypoślizgowa, wodoodporna, wytrzymała mata chro-niąca bagażnik przed brudem i wilgocią. W kolorze czarno-jasnoszarym, pasująca do Urban Line.

[ 02 ]

Bezpieczny montaż tabletu Apple iPad™ 2, 3 lub 4. Uchwyt montowany jest zatrzaskowo w uchwycie bazowym, obracany o 360° i można go ustalić w dowolnym nachyleniu.

[ 03 ]

Idealnie dopasowana ochrona przed wilgocią, brudem i wilgocią w przestrzeni na nogi z przodu. Czarno-jasnoszara kolorystyka idealnie pasuje do Urban Line.

[ 04 ]

19-calowe obręcze kół ze stopów lekkich 660 w kolorze Orbit Grey, polerowane po widocznej stronie. Zestaw kół kompletnych TPC z ogumieniem mieszanym Runflat, przód 7,5 J x 19, tył 8 J x 19.

[ 05 ]

Lekki, stabilny uchwyt na dwa rowery / rowery elektryczne (możliwość rozbudowy do trzech rowerów). Udźwig do 60 kg, składany do niewielkich wymiarów.

[ 06 ]

Przezroczysty wyświetlacz montowany na desce roz-dzielczej wyświetla wskazówki nawigacyjne i informacje o samochodzie w polu widzenia kierowcy, co zwiększa bez-pieczeństwo.

[ 07 ]

1 Standard w modelu M Sport, M140i oraz M140i xDrive.2 Opcja w modelu M Sport, M140i oraz M140i xDrive.3 Oferowane ekskluzywnie w modelu M Sport, M135i oraz M135i xDrive.

52 | 53 Kolory

KOLORYSTYKA KAROSERII.

Metalizowany A75 czerwień MelbourneNiemetalizowany 668 czarny

Metalizowany 475 szafirowoczarny2 Metalizowany C10 niebieski śródziemnomorski

Metalizowany B38 granat nocy Metalizowany A96 biel mineralna

Metalizowany C08 platynowy

Metalizowany B44 pomarańczowy Valencia2

Niemetalizowany 300 biel alpejska1

[ Konfigurator BMW ] Skonfiguruj swoje całkowicie indywidualne BMW. Do wyboru są wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia. Więcej na stronie www.bmw.pl/konfigurator

[ Pola kolorów ] Przedstawione tutaj pola kolorów mają dać ogólne wyobrażenie o wyglądzie kolorów i materiałów Twojego BMW. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze wiernie oddają odcienie lakieru, tapicerki i listew wewnętrznych. Dlatego zalecamy omówienie wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć próbki materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.

MODEL M SPORT

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

Metalizowany B53 połyskujący brąz

Metalizowany B39 szary mineralny2

Metalizowany A83 srebro lodowcowe2 Metalizowany B45 niebieski Estoril3

54 | 55

Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudzenia tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodowane szczególnie przez farbującą odzież.

1 Opcja niedostępna w połączeniu z fotelami sportowymi.2 Tylko w połączeniu z fotelami sportowymi.3 Standard w M140i oraz M140i xDrive. 4 Niedostępne w połączeniu ze skórą Dakota w kolorze koralowym z czarnym akcentem.5 Opcja w modelu M140i oraz M140i xDrive.

Kolory

KOLORYSTYKA WNĘTRZA.

TKANINA

POŁĄCZENIE TKANINY I SKÓRY

SKÓRADostępność Dostępność

Standard Model Advantage

Tkanina Move BDAT antracytowa1

Standard Model Advantage Model Sport Line

Tkanina Corner CCL1 antracytowa, akcent szary

Model Sport Line Tkanina Corner CCL2 antracytowa, akcent czerwony2

Standard Model Advantage Model Urban Line

Tkanina/skóra Path CPH6 srebrno-czarny1

Model Urban Line Tkanina/skóra Path CPLJ srebrno- perłowoszary1

Model M Sport Tkanina Hexagon i alcantara HAAT, antracytowa.2, 3

Standard Model Advantage Model Urban Line Model Sport Line Model M Sport

Skóra Dakota LCSW czarna5

Standard Model Advantage Model Urban Line Model Sport Line Model M Sport

Skóra Dakota LCCX ostrygowy5

Model Sport Line Skóra Dakota LCL3 czarna, akcent czerwony

Model Sport Line Model M Sport

Skóra Dakota LCL5 koralowa, akcent czarny5

Skóra Dakota LCNL czarna z kontras-tującym stebnowaniem w kolorze niebieskim5

Model M Sport

wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe

LISTWY WEWNĘTRZNE Dostępność KOLORY WNĘTRZA Dostępność

Standard Model Advantage

4CG satynowe srebro, matowe

Model Urban Line 4GE czarne szkło akrylowe, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro

Standard Model Advantage Model Sport Line Model M Sport

4GD czarne błyszczące, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro3

Standard Model Advantage Model Urban Line Model Sport Line Model M Sport

4GK aluminium z delikat-nym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: matowe oksydowane srebro3

Model Sport Line 4LV czarne błyszczące, listwa akcentowa: matowy koral

Standard Model Advantage Model Urban Line Model Sport Line Model M Sport

4FT aluminium z delikat-nym szlifem podłużnym, czarna, błyszcząca listwa akcentowa3

Model M Sport 4WF aluminium Hexagon, listwa akcentowa: niebieski Estoril, matowy3, 4

Model M Sport 4WG aluminium Hexagon z listwą akcentową w błysz-czącym kolorze czarnym3

Standard Model Advantage Model Urban Line Model Sport Line Model M Sport

4LC drewno szlachetne Fineline Stream, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro5

Model Urban Line 4GF białe szkło akrylowe z wytłaczaną strukturą, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro3

Standard Model Advantage Model Urban Line Model Sport Line Model M Sport

czarny3

Dane techniczne56 | 57

116i

7

118i

120i

125i

8

M14

0iM

140i

xD

rive

116d

116d

Ef

ficie

nt D

ynam

ics

Editi

on

118d

118d

xD

rive7

120d

120d

xD

rive8

125d

8

MasaMasa własna wg WE1 3-drzwiowego BMW serii 1 kg 1375 1375 [1390] 1440 [1450] [1475] 1520 [1545] 1395 [1425] 1395 1425 [1450] 1445 [1460] [1500]Masa własna wg WE1 5-drzwiowego BMW serii 1 kg 1380 1380 [1395] 1445 [1455] [1475] 1525 [1550] 1395 [1425] 1395 1425 [1450] 1450 [1465] [1505]Masa własna wg WE1 3-drzwiowego BMW serii 1/ 5-drzwiowego BMW serii 1 (xDrive) kg – – – – [1615] – – 1495/1505 [1525/1530] –

Dop. masa całkowita 3-drzwiowego BMW serii 1 kg 1865 1865 [1880] 1930 [1940] [1965] 2015 [2040] 1885 [1915] 1885 1915 [1940] 1935 [1950] [1990]Dop. masa całkowita 5-drzwiowego BMW serii 1 kg 1870 1870 [1885] 1935 [1945] [1965] 2015 [2040] 1885 [1915] 1885 1915 [1940] 1940 [1955] [1995]Dop. masa całkowita 3-drzwiowego BMW serii 1/ 5-drzwiowego BMW serii 1 (xDrive) kg – – – – [2090] – – 1970/1980 [2000/2005] –

Ładowność kg 565 565 [565] 565 [565] [565] 565 [565] [565] 565 565 [565] 565 [565] [565]Ładowność (xDrive) kg – – – – [550] – – 550 [550] –Dopuszczalna masa przyczepy niehamowanej2 kg 650 650 [650] 670 [670] [680] – [680] – 690 [690] 710 [710] [710]Dopuszczalna masa przyczepy niehamowanej2 (xDrive) kg – – – – – – – 710 [750] –Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej do nachylenia maks. 12%2 / maks. 8%2 kg 1200/1200 1300/1300

[1300/1300]1500/1500

[1500/1500] [1500/1500] – [1500/1500] – 1500/1500 [1500/1500]

1500/1500 [1500/1500] [1500/1500]

Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej do nachylenia maks. 12%2 / max. 8%2 (xDrive) kg – – – – – – – 1500/1500 [1500/1500] –

Pojemność bagażnika l 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200 360 –1200

Silnik3, 4

Cylindry / zawory 3/4 3/4 4/4 4/4 6/4 3/4 3/4 4/4 4/4 4/4Pojemność skokowa cm3 1499 1499 1998 1998 2998 1496 1496 1995 1995 1995

Moc maksymalna / znamionowa prędkość obrotowa kW (KM) / obr/min

80(109)/4250

100(136)/4400

135 (184)/5000

165 (224)/ 5200 – 6500

250 (340)/5500

85(116)/4000

85(116)/4000

110(150)/4000

140(190)/4000

165(224)/4400

Maks. moment obrotowy / prędkość obrotowa Nm/obr/min 180/ 1250 – 4250

220/ 1250 – 4300

290 [270]/ 1350 – 4250

310/ 1400 – 5000

500/ 1520 – 4500

270/ 1750 – 2250

270/ 1750 – 2250

320/ 1500 – 3000

400/ 1750 – 2500

450/ 1500 – 3000

Przeniesienie napędu

Rodzaj napędu tylny tylny tylny tylny tylny / na cztery koła tylny tylny tylny / na

cztery kołatylny / na

cztery koła tylny

Standardowa skrzynia biegów 6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

6-biegowa manualna

8-stopniowa Steptronic

Standardowa skrzynia biegów (xDrive) – – – –8-stopniowa

sportowa Steptronic

– – 6-biegowa manualna

8-stopniowa Steptronic –

OsiągiPrędkość maksymalna km/h 195 210 [210] 230 [225] [243] 2505 [250]5 200 [200] 195 212 [212] 228/[228] [240]

Prędkość maksymalna (xDrive) km/h – – – – [250]5 – – 210 [222] –

Przyspieszenie 0 –100 km/h (xDrive) s 10,9 8,5 [8,7] 7,1 [7,1] [6,1] 4,8 [4,6]/[4,4] 10,3 [10,3] 10,4 8,3 [8,1]/8,4 7,1 [7,0]/[6,8] [6,3]

Zużycie paliwa 3, 4

Cykl miejski l/100 km 6,8 – 6,3 6,7– 6,2 [6,4 – 5,9]

8,1 –7,6 [7,4 –7,0] [7,4] 10,6

[9,4]4,8 – 4,3 [4,6 – 4,1] 4,4 – 3,9 5,2 – 4,8

[4,9 – 4,5]5,5 – 5,0 [5,1– 4,6] [5,4]

Cykl miejski (xDrive) l/100 km – – – – [9,8] – – 5,6 – 5,1 [5,5 – 5,1] –

Cykl pozamiejski l/100 km 4,6 – 4,2 4,7– 4,3 [4,6 – 4,2]

5,0 – 4,7 [5,0 – 4,7] [5,0] 6,2

[5,8]3,7– 3,3

[3,8 – 3,4] 3,5 – 3,1 3,8 – 3,5[3,8 – 3,4]

3,9 – 3,6[3,9 – 3,5] [4,1]

Cykl pozamiejski (xDrive) l/100 km – – – – 6,0 – – 4,1– 3,8 [4,3 – 3,9] –

Cykl mieszany l/100 km 5,4 – 5,0 5,4 – 5,0 [5,2 – 4,8]

6,1– 5,7 [5,9 – 5,5] [5,9] 7,8

[7,1]4,1– 3,7

[4,1– 3,6] 3,8 – 3,4 4,3 – 4,0 [4,2 – 3,8]

4,5 – 4,1 [4,3 – 3,9] [4,6]

Cykl mieszany (xDrive) l/100 km – – – – [7,4] – – 4,7– 4,3 [4,7-4,3] –

Emisja CO2 w cyklu mieszanym g/km 126 –116 126 –116 [122 –112]

140 –131 [135–126] [134] 179

[163]107– 97

[107– 96] 101– 89 114 –104 [110 – 99]

118 –108 [114 –103] [121]

Emisja CO2 w cyklu mieszanym (xDrive) g/km – – – – [169] – – 123 –113 [124 –113] –

Klasa energetyczna / klasa energetyczna (xDrive) B B [B/A] C/B [B] [B] E [D]/[D] A/A+ [A/A+] A+ A [A/A+]/A A [A/A+]/[A] [A]

Pojemność zbiornika paliwa ok. l 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

Koła6 / opony

Rozmiar opon 195/55 R 16 H

195/55 R 16 H

195/55 R 16 W

205/50 R 17 Y

225/40/245/ 35 R 18 Y

195/55 R 16 H

205/55 R 16 V

195/55 R 16 W

205/55 R 16 V

205/50 R 17 Y

Rozmiar obręczy kół 6,5 J x 16 6,5 J x 16 6,5 J x 16 7 J x 17 7,5 J/ 8 J x 18 6,5 J x 16 7 J x 16 6,5 J x 16 7 J x 16 7 J x 17

Materiał stal stal stal stop lekki stop lekki stal stal stal stal stop lekki

972

1018

770 (M140i, M140i xDrive: 765) 2690 869

4329

1400

1417

1440

(M14

0i, M

140i

xDriv

e: 14

30)

1535 (M140i, M140i xDrive: 1516)9

1569 (M140i, M140i xDrive: 1534)9

1765

1984

Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm (tu przedstawione na przykładzie 5-drzwiowego BMW serii 1; niektóre wymiary wnętrza 3-drzwiowego BMW serii 1 różnią się).

1 Podane wartości uwzględniają 90-procentowe napełnienie zbiornika paliwa, masę kierowcy 68 kg i 7 kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość.

2 Rzeczywista masa przyczepy nie może przekraczać sumy dopuszczalnej masy przyczepy i dopuszczalnego obciążenia haka holowniczego.

3 BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej 95. Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej 91 lub wyższej i zawartości etanolu do 10% (E10). Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej 98.

4 Silniki benzynowe spełniają wymogi normy emisji spalin Euro 6, a silnik wysokoprężny – normy Euro 6. Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl pomiarowy ECE (93/116/WE). Cykl ten składa się w ok. 1/3 z jazdy w mieście, a w 2/3 z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz

zużycia paliwa mierzona jest emisja CO2. Wyposażenie dodatkowe może zwiększać tę wartość. Zużycie paliwa, emisja CO2 i klasa energetyczna zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji znajduje się w cenniku.

5 Ograniczona elektronicznie.6 Inna wartość dla modelu 118d xDrive. Rozmiar opon 205/55 R 16 V, rozmiar obręczy kół 7 J x 16.7 Oferowany tylko ze skrzynią manualną.8 Oferowany tylko ze skrzynią Steptronic.9 Inny rozstaw kół przednich w 125i, 120d i 125d: 1521 mm; w 120d xDrive: 1522 mm, a w 116d

EfficientDynamics Edition: 1523 mm. Inny rozstaw kół tylnych w 125i, 120d, 125d i 120d xDrive: 1556 mm.

Wartości w [ ] dotyczą pojazdów ze skrzynią Steptronic.

Serwis BMW58 | 59

KONCEPCJA SERWISOWA BMW:Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i kompleksową obsługę. Na przykład Condition Based Service samoczynnie kontroluje stan części i płynów eksploatacyjnych i w razie potrzeby sygnalizuje na ekranie potrzebę wizyty w serwisie. Po wysłaniu zgłoszenia BMW TeleService informacje uzyskane z Condition Based Service przekazywane są automatycznie do serwisu BMW.

Wybrany przez Ciebie serwis BMW ma dostęp do danych pojazdu. W razie potrzeby kontaktuje się z Tobą w celu umówienia terminu wizyty w serwisie i przygotowuje wymagane oryginalne części BMW, aby Twoja radość z jazdy była możliwie jak najdłuższa. Do Twojej dyspozycji jest 3300 serwisów w ponad 150 krajach.

SERWIS BMW. BMW FINANCIAL SERVICES.

Usługi serwisowe BMW: Pakiety usług Service Inclusive na różne okre-sy zapewniają nieograniczoną radość z jazdy, ponieważ pokrywają koszty serwisowania, przeglądów i części eksploatacyjnych w biorących udział w programie serwisach BMW na całym świecie. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/serviceinclusive

Pakiet Naprawczy BMW: Pomoże Ci uniknąć nieprzewidzianych wydatków. Za niewielką opłatą uzyskujesz prawo do usuwania usterek, które wystąpią w sa-mochodzie po dacie zakończenia standar-dowej gwarancji, przez okres od jednego do czterech dodatkowych lat. Dzięki temu nie musisz się martwić o koszty serwisu aż do 6 lat lub 200.000 km (w zależności, który warunek będzie osią-gnięty pierwszy). Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/serviceinclusive

BMW Mobile Care: W razie awarii BMW Mobile Care służy Ci pomocą przez całą dobę. Wykwalifikowani tech-nicy BMW zrobią wszystko, aby przy-wrócić sprawność Twojego BMW tak szybko, jak to możliwe. Jeśli to się nie uda, BMW oferuje Ci na terenie całej Europy i w okresie 5 lat od pierwszej rejestracji szeroki zakres usług mobil-nościowych zgodnie z obowiązującymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care. Więcej informacji na ten temat na stronie www.bmw.pl

BMW Teleservices: Serwis BMW powiadamia Cię automatycznie o ko-niecznych przeglądach. Informuje o wy-maganych czynnościach i przypomina o terminie. Dzięki temu nie musisz za-przątać sobie tym głowy, masz więcej czasu dla siebie i możesz cieszyć się bezpieczną i beztroską jazdą. Dodat-kowa korzyść: ta wyjątkowa usługa jest dla Ciebie bezpłatna, jeśli Twój samo-chód wyposażony jest w funkcję in-teligentnego połączenia alarmowego (SA6AC) lub w opcjonalny pakiet usług ConnectedDrive (SA6AK). Więcej infor-macji znaleźć można pod adresem www.bmw.pl

BMW Financial Services: Indywidualne finansowanie – BMW Financial Services to atrakcyjne oferty leasingu, kredytu i ubezpieczeń. Więcej informacji znaj-dziesz w cenniku lub na www.bmwfs.pl, albo zapytaj o indywidualną ofertę naj-bliższego dealera BMW.

ŚWIAT BMW.

BMW TV

BMW TV: Na stronie www.bmw.tv poznasz różne oblicza marki BMW. Re-portaże, sylwetki osób, relacje dostarczą Ci informacji na temat motoryzacji, inno-wacji, sportu i lifestyle.

BMW Driving Experience: Im lepiej panujesz nad swoim BMW, tym większa Twoja radość z jazdy. Skorzystaj z na-szych ofert i przekonaj się, co znaczy eksplorować granice możliwości fi-zycznych na różnych nawierzchniach. Dowiedz się, na co trzeba uważać, aby zachować kontrolę nad pojazdem również w ekstremalnych sytuacjach. Więcej na stroniewww.bmw-drivingexperience.com

Magazyn BMW: Informacje i rozrywka – Magazyn BMW obszernie informuje o nowościach ze świata BMW.

BMW Events: Program wszystkich im-prez oraz rezerwacja biletów na stronie www.bmw.pl/events

Konfigurator samochodów BMW: Od silnika poprzez kolory po wyposaże-nie – na stronie www.bmw.pl możesz skonfigurować swój całkowicie indywi-dualny samochód marzeń.

ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁTOWANIE PRZYSZŁOŚCI.

W roku 2015 BMW Group po raz kolejny została lide-rem branży w indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones i jest tym samym producentem samochodów najbardziej na świecie dbającym o zrównoważony roz-wój. Tym samym jako jedyne przedsiębiorstwo branży samochodowej występuje w indeksie nieprzerwanie w całej jego historii. Tworzenie koncepcji wydajnych samochodów oraz przyjaznych dla środowiska proce-sów produkcyjnych i recyklingu są częścią naszej filo-zofii. Dzięki strategii BMW EfficientDynamics od roku 1995 udało się obniżyć emisję CO2 naszej europejskiej floty nowych samochodów o ponad 30 procent. Po-nadto w okresie od 2006 do 2020 roku chcemy uzy-skać obniżenie zużycia zasobów, np. wody i energii, o 45 procent. Od roku 2007 nasze zakłady produkcji silników w Steyr pracują bez wytwarzania ścieków. Oczywiście każdy z naszych samochodów można po zakończeniu eksploatacji bez problemu poddać recy-klingowi / utylizacji. W celu zezłomowania starego sa-mochodu prosimy zwrócić się do najbliższego dealera BMW. Więcej informacji na ten temat na naszej stronie internetowej.

www.bmw.pl/EfficientDynamicswww.bmwgroup.com/responsibilitywww.bmw.com/recycling

Więcej o BMW

www.bmw.pl Radość z jazdy

W katalogu przedstawione są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposa-żenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. W różnych państwach członkowskich Unii Europejskiej wyposażenie standardowe i dodatkowe poszczególnych modeli może odbiegać od wyposażenia i możliwości konfiguracji opisanych w tym katalogu. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają dealerzy BMW.

Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone.

© BMW AG, Monachium / Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium.

4 11 001 234 2 2016 BM. Wydrukowano w Niemczech, 2016 r.83