45

80739190 Manual de Mantenimiento de Turbinas de Vapor

Embed Size (px)

Citation preview

  • cc

    c

    c

    ccccccccccccccccccccccccccccccccccc

    ccccccc

    c

    ccc

    c

    c

    c

    PccccPccc

    ccPc

    cc

    Pccccccc

    c

    %%%

    ccccccccc

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    ccc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    PccccPcccccPc

    c

    cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

    ccc

    c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    PccccPccccc

    Pc

    cc

    cccc

    cc ccccc

    c

    ccc

    ccccc

    ccc

    ccccc

    ccccc

    cc

    c

    c c!cc

    c

    c

    c

    cc

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    c

    c

    cc

    Pccccccccccccccc

    cccPcccccccccccccc

    cccccccccccc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

    "#$%c c'()&($'$&()*c "&+&()$+*c "c "&+&($c #,c -##,c ./&c "/&0&(c -&%)c

    (/&,)c'./$(c

    $1c'()&($'$&()*c"&+&()$+*c"*2'c'()&($'$&()*,c

    Pcc,*#/%$*(cc-##,c0&c'3./$(c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    cccc

    c P*)c%*(cc/($-*'&c0&%/0*c()&,c0&c&()cc#c&'"&,c

    c ,cc&./$"*c0&c,&2/$00c&./&$0*c()&,c0&c&()cc#c&'"&,c

    ccccccccccccc&,"&)(0*c#,c(*',c0&c,&2/$00c

    c *c"*)c'&)#&,c()&,c0&c&()cc0c'()&($'$&()*cc#c'./$(c

    c *c##&2c&(c&,)0*c0&c&4$&00cc#c&'"&,cc &(&c #$'"$&1c 0&5c #$'"$*c c 3&c 0&c )45*c 0*(0&c $1*(c c

    '()&($'$&()*cc ()c&(c*0&(cc#c&'"&,cc *c$()*0/%$c#$'&()*,c

    c *c&()c%*(c%/#cc#c&c0&c)45*cc &2/$c#,c$(0$%%$*(&,c./&c0(c(/&,)*,c,/"&$*&,c

    c &,"&)c#,c,&6#,c0&()*c0&c#c&'"&,c

    c c

  • cc

    c

    ()&(&c&(c4/&(,c%*(0$%$*(&,c#c )/4$(c0&c+"*c0&c#c&'"&,cc"c

    ./&c#*,c"c"*0&c)45c0&%/0'&()&c7c(*c)&(&c%*'"#$%%$*(&,c0&c#4*c&(c

    c)45*c

    c

    c

    c

    c

    c

    &c/(c0&c#,c'&5*&,c./&c$1(c'()&($'$&()*c%*&%)$+*c7c"&+&()$+*c

    c#,c&'"&,,c./&c#*c&./$&(c7c,&c&%*(*%$0*c"*c'$,c%*(*%$'$&()*,c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c *2c c c 8c &(c c '()&($'$&()*c 0&c #,c '3./$(c "c ./&c -/(%$*(&c0&%/0'&()&c

    c &(&c%#$00c#c)9'$(*c0&c#c$1%$:(c0&c#*,c'()&($'$&()*,c,;c%*'*c)'4$9(c#$'"$&1c)&(&c8c%%$0&()&,c"c./&c#*,c)450*&,c(*c%*(c($(2

  • cc

    cccccc

    c

    c !"#c$c%&'c

    $,):$%'&()&c #,c "$'&c )/4$(c 0&c +"*c 0&c #c ./&c ,&c )$&(&c %*(,)(%$c -/&c

    %*(,)/$0c"*c&:(c0&c#&5(0;c#&0&0*c0c6*c=>ccc #c%/#c%*(,$,);c

    &(c /(c &,-&c '&)3#$%c %*(c 0*,c )*4&,c &(c ,/,c "*#*,c 7c *$&()0,c &(c c '$,'*c

    ,&()$0*c"*c0*(0&c&,%"4cc+"*cc&,-&c2$4c0$'&)#'&()&c"*70c

    ,*4&c#c%#0&c"*c#*,c%*(0/%)*,c0&c&()0c0c+"*c

    c

    ,)c ? c (*c ,&c )$&(&c %*(,)(%$c 0&c /(c (/&+*c 0$,&6*c $(0&"&(0$&()&c 0&c /(c

    )/4$(c0&c+"*c$*+(($c(%&c/)$#$1*c/(c%@**c0&c+"*c"c$'"/#,cc2$*c

    0&c/(c/&0c0&c'*#$(*c0&c2/c/(./&c(*c#*2*c"#$%#*cc($(2

  • cc

    c

    c

    (c #c )/4$(c 0&c &%%$:(c ,&c "*0/%&c /(c &,%#*('$&()*c 0&c +*%$00c ,)&c

    &,%#*('$&()*c %*(,$,)&c &(c"*0/%$c/(c2(c %;0c0&c"&,$:(c&(c/(c2/"*c0&c

    )*4&,c 7c /)$#$1c #c +*%$00c &,/#)()&c 0c +"*c &(c )()*,c 2/"*,c 0&c #4&,c

    %*'*c,&c(&%&,$*c'&0$()&c/(c 5/&2*c0&c&(0&&10*&,c &*$&()(0*cc+"*c

    0&c,#$0c0&c#c"$'&c&)"c"c./&c&()&c&(c/(c,&2/(0*c*0&)&c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

    c

    c

    c

    c

  • cc

    ccc

    #!(c$c !"#c$c%&'c

    (c)/4$(c0&c+"*c&,c/(c)/4*c'3./$(c'*)*c./&c )(,-*'c #c&(&2;c0&c

    /(c-#/5*c0&c+"*c&(c&(&2;c'&%3($%cc)+9,c0&c/(c$()&%'4$*c0&c%()$00c0&c

    '*+$'$&()*c&()&cc-#/$0*c0&c)45*c7cc*0&)&c:2(*c"$(%$"#c0&c#c)/4$(c./&c

    %/&()c %*(c "#,c *c3#4&,c#*,c %/#&,c )$&(&(c /(c -*'c ")$%/#c "c "*0&c

    $1c c $()&%'4$*c &(&29)$%*c ,c)/4$(,c 0&c +"*c&,)3(c "&,&()&,c &(c

    0$+&,*,c%$%#*,c0&c"*)&(%$c./&c/)$#$1(c/(c-#/$0*c./&c"/&0c%'4$c0&c-,&c&()&c

    9,)*,c c '3,c $'"*)()&c &,c c$%#*c (A$(&c c %/#c 2&(&c c +"*c &(c

    /(c%#0&c 0&c #c %/#c ,#&c &(c /(,c %*(0$%$*(&,c 0&c &+0c )&'"&)/c 7c

    "&,$:(c (c #c )/4$(c ,&c )(,-*'c #c &(&2;c $()&(c 0c +"*c &(c&(&2;c

    '&%3($%c./&c );"$%'&()&c &,c "*+&%@0c "*c /(c 2&(&0*c"c

    "*0/%$c&%)$%$00c(c/(c)/4$(c,&c"/&0&(c0$,)$(2/$c0*,c")&,cc *)*c7cc

    &,))*c#c*)*c&,)3c-*'0*c"*c/&0,c0&c3#4&,c/($0,c#c&5&c7c./&c%*(,)$)/7&(c

    #c")&c':+$#c0&c#c)/4$(c#c&,))*c)'4$9(c&,)3c-*'0*c"*c3#4&,c(*c/($0*,c

    #c&5&c,$(*cc#c%%,c0&c#c)/4$(c#c)9'$(*c)/4$(c0&c+"*c&,c'/7c/)$#$10*c

    "c&-&$,&cc/(c'3./$(c'*)*c#c%/#c%/&()c%*(c/(c%*(5/()*,c0&c )/4$(,c

    "c)(,-*'c#c&(&2;c0c+"*c)'4$9(c#c%*(5/()*c0c*0&)&c7c#*,c3#4&,c

    0$&%)*&,cB$,)&(c#,c)/4$(,c0&c+"*c&(c/(c2(c+$&00c0&c)'6*,c0&,0&c

    /($00&,c0&cc @"c C=>cDEFc /,0,c"c %%$*(c 4*'4,c %*'"&,*&,c 7c *)*c

    &./$"*c %%$*(0*c "*c -#&%@c @,)c )/4$(,c 0&c c c @"c Cc >c DEFc

    /)$#$10,c"c2&(&c&%)$%$00c7c0$+&,,c%#,$-$%%$*(&,c"c#,c)/4$(,c

    0&c +"*c '*0&(,c 7c "*c ,&c )/4*c '3./$(,c,*(c ,/,%&")$4#&,c c #*,c '$,'*,c

    %$)&$*,c0&c%#,$-$%%$:(c0&c9,),cP*c*)*c#0*c&,c%*'

  • cc

    >c !"#c $c ))*#Gc c &B"(,$:(c &,c 0&%$c c,#)*c &()3#"$%*c0c +"*c

    "/&0&c$1,&c)()*c&(cc*)*c%*'*c&(cc&,))*c%/(0*c&,)&c,#)*c*%/&c

    c ,),c%)&2*;,c$(%#/7&(c)/4$(,c%*(0&(,0*,c7c(*c%*(0&(,0*,c0&c

    &%#&()'$&()*c&B)%%$:(c&c$(0/%%$:(c

    >c ,c)/4$(,c0&c*c%*(0&(,%$:(c*c0&c%*()"&,$:(c,*(c'3,c'"#$'&()&c

    /,0,c "c "#$%%$*(&,c 0&c +"*c &(c "*%&,*,c c "&,$:(c 0&c ,#$0c &,c

    %*()*#0c"*c /(c +3#+/#c &2/#0*c "c ,)$,-%&c #,c (&%&,$00&,c0&c

    "&,$:(c&(cc+"*c0c"*%&,*c&c&(%/&()(c%*'c ,c )/4$(,c0&c&B)%%$:(c,&c&(%/&()(c&(c )*0*c)$"*c0&c"#$%%$*(&,c(c

    /(c )/4$(c 0&c &B)%%$:(c c +"*c &,c #$4&0*c &(c 0$+&,,c &)",c 7c

    "*+&%@0*c&(c0$,)$()*,c"*%&,*,c$(0/,)$#&,c)'4$9(c"/&0&c,&c&(+$0*c

    c%#&()0*&,c0&c2/c"c'&5*c#c&-$%$&(%$c0c%$%#*c

    c)/4$(c0&c+"*c&,c/(c'3./$(c0&c-#/$0*c&(c#c./&c#c&(&2;c0&c9,)&c",c#c

    &5&c 0&c #c'3./$(c ,#$&(0*cc -#/$0*c 0&c9,)c %*(c'&(*c %()$00c0&c&(&2;cc

    &(&2;c'&%3($%c0c&5&c"*%&0&c&(c#c")&c0&c#c&(&2;c'&%3($%c./&c)&(;c#c

    %*$&()&c7c"*c*)c0&c#c&(&2;cc)9'$%cc0$,"*($4#&cc)(,-*'0cc&(cc")&cc&(cc

    '&%3($%cc"*cc&B"(,$:(cc,)c&B"(,$:(c&,c"*,$4#&c"*c#c+$%$:(c0c+*#/'&(c

    &,"&%;-$%*c 0c -#/$0*c ./&c &+*#/%$*(c &(c #c '3./$(c #c )45*c 0$,"*($4#&c &(c #c

  • cc

    )/4$(c&,c$2/#cc#c0$-&&(%$c0&c&()#"$c&()&cc+"*c0&&()0cc#c)/4$(c7cc

    0&c,#$0c#c@&%@*c0&c#c/)$#$1%$:(c0c+"*c%*'*c-#/$0*c0&c)45*c,&c0&4&cc#c

    &+0c&(&2;c

    0$,"*($4#&c"*c/($00c0&cA2c0&c-#/$0*c0&c)45*c,)&c)$*c&(cc%,*c0c2/c&,c

    )&,c+&%&,c'7*c./&c&(cc%,*c0c$&c0&c-*'c"c0*,c)/4$(,c/(c0&c+"*c

    7c*)c0&c2,c%*(c#c'$,'c"*)&(%$c0&c,#$0c,&c)$&(&c./&cc2,)*c'3,$%*c0&c#c

    )/4$(c 0&c +"*c &,c )&,c +&%&,c'&(*c ./&c c 0&c #c )/4$(c 0&c2,0c #c 2(c

    0$-&&(%$c ./&c ,&c 0&4&c *4)&(&c &()&c #c "&,$:(c 0&c &()0c 7c 0&c ,#$0c 0&c #c

    )/4$(c &,c (&%&,$*c "*0/%$c &,)c &B"(,$:(c &(c 0$,)$(),c &)",c

    &,%#*('$&()*,c%*(cc-$(c0&c*4)&(&c/(c'&5*c&(0$'$&()*c0&c#c*"&%$:(c

    $c ,:#*c ,&c $1,&c #c &B"(,$:(c&(c/(c&)"c #,c 2(0&,c0&-#&B$*(&,cc

    ./&c)&(0;c./&c&,)c,*'&)$0*cc-#/$0*c"*+*%;(c"90$0,c$(%&")4#&,c

    ,c"90$0,c&(c/(c)/4$(c0&c(c&,%#*(&,c(*c,*(c$2/#&,cc#c,/'c0&c#,c

    "90$0,c0&c)/4$(,cc,$(*cc./&cc,*(cc'&(*&,cc7cc./&cc#*,cc&,%#*(&,cc0&cc

    #cc)/4$(cc,*(cc%"%&,cc0&c&%/"&cc")&cc0&cc#cc&(&2;cc0&200cc

    &(cccc()&$*cc&,%#:(cc"cc2&(&cc&(&2;c'&%3($%c$(cc&'42*cccc

    '&0$0c c./&cc/'&()c cc c(

  • cc

    cccc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    -$2/c0c*)*c(/'cc

    c

    c

    c

    $2/c(/'&*cGc0&c#c)/4$(c,&%%$*(0cc

    c

    c

    c

    Hc ',c#c&,))*c&,)3c%*(,)$)/$0*c"*c#c"*"$c%%,c0&c#c)/4$(c#c

    $2/#c ./&c c *)*c c &,))*c &,)3c -*'0*c "*c /(c ,&$&c 0&c %**(,c 0&c

  • cc

    #4&,c %*&,"*(0$&(0*c %0c /(c c /(c &)"c *c &,%#*('$&()*c 0&c #c

    )/4$(c

    cccccc

    cIcccccc&,))*c0&c#c)/4$(c

    c

    Hc*4&,c#c+"*c&,c#$'&()0*cc#c)/4$(cc)+9,c0&c&,)*,c&'&()*,c

    /c #4*c&,c%*(,&2/$c/(c%*&%)c0$,)$4/%$:(c0c+"*c&()()&J,#$&()&c

    #J0&,0&ccc$()&$*c0&c#c)/4$(c

    c

    c

    $2/c0&c#cKc)*4&c0&c#c)/4$(c0&c+"*c

    c

    c

    &'c$c !"#c$c%&'c

    cP*c#c0$&%%$:(c0c-#/5*c0&c+"*c&(cc$()&$*c0&c#c)/4$(c

  • cc

    (cc"$'&cc%#,$-$%%$:(cc0&cc#,cc)/4$(,cc0&cc+"*cc"/&0&cc0&,*##,&cc

    @%$&(0*c&-&&(%$cc'*+$'$&()*c0&c#c%*$&()&c0&c+"*c0&()*c0&c%/&"*c

    0&c#c)/4$(c&2

  • cc

    &,0&c c "/()*c 0&c +$,)c 0&c ,/c -/(%$*('$&()*c #,c )/4$(,c B$#&,c ,&c

    "/&0&(c0$+$0$c&(c)&,c%#,&,c,&2

  • cc

    4,c&(cc"$(%$"$*c)&'*0$(3'$%*c./&c&B"&,c./&c%/(0*cc+"*c,&c&B"(0&c

    0$,'$(/7&c,/c)&'"&)/c7c,&c&0/%&c,/c&(&2;c$()&(c

    c !"'23!#c"/&0&(c0$+$0$,&c&(c0*,c2(0&,c2/"*,Gc #,c )/4$(,c0&c

    %%$:(cC#c&B"(,$:(c0c+"*c,&c$1c&(cc&,))*FOc7c#,c)/4$(,c0&c&%%$:(c

    C#c&B"(,$:(c,&c$1c&(cc*)*Fc

    '4$9(c"*0&'*,c0&%$c./&c#,c)/4$(,c&,)3(c%*'"/&,),c"*c0*,c")&,Gcc*)*c

    7c c &,))*c #c *)*c &,)c -*'0*c "*c /&0,c 0&c #4&,c /($0,c #c &5&c 7c ./&c

    %*(,)$)/7&c #c ")&c ':+$#c 0&c #c )/4$(Oc 7c c &,))*c )'4$9(c &,)c -*'0*c "*c

    #4&,c"&*c(*c/($0*,c#c&5&c,$(*cc#c%%,c0&c#c)/4$(c

    &c "/&0&c 0&%$c ./&c c /,*c 0&c #,c )$&(&c/(c'2&(c'/7c '"#$*c 0&c )'6*,c 7c

    "*)&(%$,c7c./&c,&c#c"/&0&c/)$#$1c0&,0&c'./$(,c%*(c45c"*)&(%$cC4*'4,c

    %*'"&,*&,Fc 7c )'4$9(c &(c ./#,c ./&c "*,&&(c >c DEc "c 2&(&c

    &%)$%$00c

    ,),c)/4$(,c,*(c/)$#$10,c&(c#c2&(&%$:(c0&c&(&2;c0&c*$2&(c(/%#&c%*'*c

    &(c #c "*"/#,$:(c 0&c #*,c 4/./&,c %*(c "#(),c (/%#&&,c ,;c )'4$9(c %*'*c &(c

    "#$%%$*(&,c0&c%*2&(&%$:(c./&c&./$&(c%#*c7c&(c%$%#*,c%*'4$(0*,c%*(c/(c

    2&(&0*c0&c+"*c./&c&%/"&cc%#*c./&c,&c"&0&;c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c !"#cc)'&'#c$c c& c)&(Gc

    c #c%/&"*c0c*)*c./&c%*()$&(&c#,c%**(,c2$)*$,c0&c#4&,c

  • cc

    c c%%,c%*()&($&(0*c#,c%**(,c-$5,c0&c)*4&,c

    c #4&,c

    0&'3,c)$&(&c/(c,&$&c0&c&'&()*,c&,)/%)/#&,c'&%3($%*,c7c/B$#$&,c%*'*c

    ,*(c %*5$(&)&,c +3#+/#,c 0&c &2/#%$:(c ,$,)&'c 0&c #/4$%%$:(c ,$,)&'c 0&c

    &-$2&%$:(c +$0*c ,$,)&'c 0&c %*()*#c ,$,)&'c 0&c &B)%%$:(c 0&c +@*,c 0&c

    %&$)&c0&c%*()*#c7c,$,)&'c0&c,#0*c0c+"*c

    $2/c(/'c= c

    (c' 'c#c*)*c0&c/(c)/4$(c0&c%%$:(c&,c0&c%&*c-/(0$0*c%*(c%$&),c

    %()$00&,c0&c;./c*c%*'*c"c0#&c)&(%$00c#c*)*c7c&,c0&c0$3'&)*c

    "*B$'0'&()&c/($-*'&c*'#'&()&c#,c/&0,c0*(0&c,&c%*#*%(c#*,c#4&,c

    ,&c%*"#(c&(c%#$&()&c#c*)*c'4$9(c,&c"/&0&(c-4$%c@%$&(0*c0&c/(c,*#c

    "$&1c-*50c#c*)*c'./$((0*c#,c(/,c(&%&,$,c"c%*#*%c#*,c#4&,c

    *,c#4&,c,&c$1(c0&c%&*,c$(*B$04#&,c#&%$*(&,c0&c%*'*@$&*c%*(c#,c

    %/+)/,c 0&c 0$,&6*c ,&2

  • cc

    c%%,c,&c0$+$0&c&(c0*,c")&,Gc#c")&c$(-&$*c/($0cc#c4(%0c7c#c")&c

    ,/"&$*c0&,'*()4#&c"cc%%&,*c#c*)*c'4,c%*()$&(&(c#,c%**(,c -$5,c

    0&c )*4&,c *c #4&,c -$5*,c ,c %%,,c ,&c $1(c 0&c @$&*c %&*c *c 0&c

    #&%$*(&,c 0&c &,)&c 0&"&(0$&(0*c 0&c #c )&'"&)/c 0&c )45*c *4+$'&()&c #,c

    ")&,c0&c#c%%,c0&c#c")&c0&c#)c"&,$:(c,*(c0&c')&$#&,c'3,c&,$,)&()&,c

    ./&c&(c #c ")&c 0c &,%"&c c @/'&00c'3B$'c0&4&c ,&c0&c /(c8c"c #,c

  • cc

    *4&c#*,c2$cc *)*c/&(c,&c0&c/(c')&$#c4#(0*c7c &%/4$&)*,c0&c/(c

    %"c#/4$%()&c./&c0$,'$(/7c#c-$%%$:(c*(c&'&()*,c0&c0&,2,)&c./&c0&4&(c

    ,&c,/,)$)/$0*,c"&$:0$%'&()&c4$&(c%*(c/(c-&%/&(%$c&,)4#&%$0c,$c,/c%*,)&c&,c

    45*c&,"&%)*c0&c,/c"*0/%%$:(c*c4$&(c"*c*4,&+%$:(c0&c,/c,/"&-$%$&c7c%'4$*c

    %/(0*c,&c&(%/&()&(c&(c/(c&,)0*c0&-$%$&()&c

    '5# c$c&!5c'c1(c

    #c %*5$(&)&cB$#c*c0&c&'"/5&c $'"$0&cc0&,"#1'$&()*c0c *)*c&(c #c0$&%%$:(c

    0c&5&c+$)(0*cc&'"/5&cB$#c./&c,/-&cc&5&c"*cc&-&%)*c0c+"*c&"&%/)c

    &(cc&0/%)*c063(0*#*c,&$'&()&c*c,&c&(%/&()c&(c%*()%)*c%*(cc&5&c,$c

    (*c./&c@%&c)*"&c%*(c/(c0$,%*c./&c-*'c")&c,*#$0$c%*(cc&5&c

    #c %*5$(&)&c &,)3c %*(,)/$0*c &(c /(c')&$#c 4#(0*c 7c &%/4$&)*c "*c /(c %"c 0&c

    ')&$#c ./&c 0$,'$(/7c #c -$%%$:(c &()&c c 0$,%*c 7c c %*5$(&)&c 0&'3,c 0&4&c

    &(%*(),&c%*(+&($&()&'&()&c#/4$%0*c

    Pc%*'"*4cc&,)0*c0&c&,&c%*5$(&)&c0&'3,c0&c#c'&0$0c0&c#c)&'"&)/c

    7c0&c#,c+$4%$*(&,c0c&5&c,&c'$0&c0&c-*'c%*(,)()&cc0&,"#1'$&()*cB$#c

    $c ,&c &B%&0&c c #;'$)&c "&'$)$0*c c ,$,)&'c 0&c %*()*#c "*+*%c #c "0c 0&c #c

    )/4$(c*c$'"$0&c./&c&,)c%*'"#&)&c,/c"/&,)c&(c'%@c

    c

    c

    c

    c

    c

    ccccccccccccc

    c c c c c c c c c c c c

    ccccccccccccc

    ccccccccccc

  • cc

    c c c c c c c c c c c

    c c c c c c c c c

    c c c c c c c c c c c c

    c c c c c c c c c c

    c ccccc ccccccc

    !cccccccccc cc

    c"!cc#ccccccccc

    c c c c c c c c c c c c

    ccccc!c

    c

    c$%cccccc

    &ccccccccccccc&c

    cc ccccccccccc

    cccccc&cc!cc ccc

    c c c c c c c c c c c

    &c !c c c c c c c c c c c

    c c c c c c c c c c c

    c ccc c !cc cc cc c

    cc

    c

    c

    c

    c

  • cc

    cccccc!cccccc

    'ccccccccccc

    ccccccccc

    c cccccc cccccccccc

    cccc cccccc cccccc cccc cccccccc ccccccc cccccccc ccc

    !ac

    c cc(cccc cccccc cccc cccccccc cccccccc c c c c c c c c c

    cc ccccc)cc cc c c c c c c c c

    ccccc c*cccccccc ccccc cccccc c&cc

    c

    c

    c

  • cc

    ! " " ! #$"

    c

    c c c c c c c c c c

    c &c c c c c c

    c c c "c c c c c +#c c c

    cccccc

    c ccccc)c&cc

    c c c c c c c c c c c c

    cccc!

    c cccccccccc

    c c c &c c c c c c c c c

    ccccccc!c

    c c*c c c c c c c c 'c c c

    c c c c c c "c c c c

    #c c 'c c ,c c c c c

    ccccccccc

    cccc

    c ccccc&ccccccc

    ccccccccccc

    ccccc cc -ccc

    c c c c c c c c c c

    c c c c c c c c c

    c c c c c c c c c c

    cccccc

    c c c c c -c c c c c c c

    c c c c c c c c c c c

    c"c ccccc#c cc

    cccc.cccc

  • cc

    c c c c c c c c c c c c

    c c +c &c c c c c c

    cccccccc c+c

    c c c c c c c c c

    cccc

    c cc c c c c c c c

    c"#c&ccccccc/01ccc

    ccccccccccccc

    ccccccccc

    ccc ccccc

    c!ccc cccc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    # ## 'c$c!"#c$c%&'c

    c c

    c

    c$2/c(/'cc"#$%(0*c'()&($'$&()*c#c)/4$(c

    ccc6cc7ccc

    c)/4$(c0&c+"*c0&c/(c"#()c0&c"*0/%%$:(c0&c&(&2;c&,c/(c&./$"*c,&(%$##*c

    7c%*'*c'3./$(c$(0/,)$#c&,c/(c'3./$(c'0/cc)/4$(c0&c+"*c&,c/(c

    '3./$(c'/7c%*(*%$0c"c#*,c0$,&60*&,c%*(,)/%)*&,c$(,)#0*&,c7c

    '()&(&0*&,c&c%*(*%&c%,$c)*0*c0&c#c7c0&c@&%@*c'3,c0c=8c0&c#c

    &(&2;c%)$%c2&(&0c&(cc'/(0*c,&c"*0/%&c0$$'&()&c%*(c)/4$(,c0&c

    +"*cc

    #c-/(%$*('$&()*c&,c'/7c,&(%$##*Gc,&c$()*0/%&c+"*cc/(c)&'"&)/c7c"&,$:(c

    0&)&'$(0,c7c&,)&c+"*c@%&c2$c/(*,c3#4&,c/($0*,cc/(c&5&c*)*Occ#c,#$0c

    0&c#c)/4$(cc+"*c./&c,&c$()*0/5*c%*(c/(c($+c&(&29)$%*c0&)&'$(0*c)$&(&c

    /(c"&,$:(c7c/(c)&'"&)/c$(-&$*c&,c0&%$c@c%&0$0*c&(&2;cP)&c0&c#c

    &(&2;c"&0$0c"*cc+"*c,&c&'"#&c&(c'*+&cc*)*c&%&,$)c)'4$9(c0&c

    /(*,c&./$"*,c/B$#$&,c'/7c,&(%$##*,c%*'*c/(c,$,)&'c0&c#/4$%%$:(c0&c

    &-$2&%$:(c/(*,c%*5$(&)&,c0&c-$%%$:(c/(c,$,)&'c0&c&2/#%$:(c7c%*()*#c7c"*%*c

    '3,c,;c0&c,$'"#&cc

    c

  • cc

    c

    c

    -$2c(/'&*cc,./&'c0&c-/(%$*('$&()*c0&c/(c"#()c%*(c)/4$(c0&c+"*c

    c

    c )/4$(c &,c /(c &./$"*c )(c %*(*%$0*c 7c )(c *4/,)*c ./&c ,$c (*c ,&c @%&(c

    44$00&,c%*(c9#c)$&(&c/(c+$0c

  • cc

    c8c

    2/#c./&c,/%&0&c&(c*),c'3./$(,c)9'$%,c0&)3,c0&c%0c+&;c2+&c

    ,/&c@4&c/(c(&2#$2&(%$c0&c*"&%$:(c*c0&c'()&($'$&()*c7c./&c#,c)/4$(,c

    ,/&(c,&c&./$"*,c0$,&60*,cc"/&4c0&c*"&0*&,c

    'c)&(c&'"(c3!c&!$#c c#c!#c !"#c$c%&'c

    c #)*c($+c0&c+$4%$*(&,cc

    c 0&,"#1'$&()*c&B%&,$+*c0c*)*c"*c'#c&,)0*c0c%*5$(&)&c0&c&'"/5&c*c

    B$#c

    c -##*,c0$+&,*,c0&c#c$(,)/'&()%$:(c

    c +$4%$:(c&(c&0/%)*c*c#)&(0*c

    c -/2c0&c+"*c

    c -/(%$*('$&()*c$(%*&%)*c0&c#c+3#+/#c0&c%*()*#c

    c -/2,c0&c2/c0&c&-$2&%$:(c

    c #&%)/c0&c+$4%$*(&,c

    c #$'"$&1c0&c%&$)&c

    c %*()*#c0&c"'&)*,c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

    (c )/4$(c 0&c +"*c &,c /(c &./$"*c &,"&%$#'&()&c 20&%$0*c %*(c c

    '()&($'$&()*c "&+&()$+*c #c ,&c /(c &./$"*c &(c 2&(c 4$&(c %*(*%$0*c C&,c #c

    '3./$(c )9'$%c'3,c()$2/Fc #*,c-4$%()&,c,/&(c@4&c&,/)*c7c#c'7*c

    ")&c 0&c ,/,c "*4#&',c 0&c 0$,&6*c P*c )()*c /(c *"&%$:(c %/$00*,c 7c /(c

    0&%/0*c"#(c0&c'()&($'$&()*c"*2'0*c,&c)0/%&(c(&%&,$'&()&c&(c/(c

    #)c0$,"*($4$#$00c

    ccc*)*c0&c)/4$(c0/()&c/(c&+$,$:(c

    0!c#!c9:c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c$c# ## 'c$c)4) c#!(cc

    *'"*4%$:(c0&c#',c7c+$,*,c

    c $2$#(%$c0&c"3'&)*,c C($+&,c0&c+$4%$:(c &+*#/%$*(&,c )&'"&)/,c

    0&c &()0c 7c ,#$0c 0c +"*c "&,$*(&,c 0&c &()0c 7c ,#$0c "&,$:(c

    )&'"&)/c7c%/0#c0&c%&$)&c0&c#/4$%%$:(c"&,$:(c0&c+%;*c0c0&":,$)*c

    0&c %&$)&c 0&c #/4$%%$:(c %*'"*4%$:(c 0&c ($+c 0&c %&$)&c "&,$:(c

    0$-&&(%$#c0&c-$#)*,c&()&c*)*,Fc

    c (,"&%%$:(c+$,/#c0&c #c )/4$(c7c,/,c/B$#$&,c C-/2,c0&c%&$)&c -/2,c0&c

    +"*c -/2,c 0&c 2/c 0&c &-$2&%$:(c /$0*,c 7c +$4%$*(&,c (*'#&,c

    &2$,)*c0&c$(0$%0*&,c+$,/#&,Fcc

    c (,"&%%$:(c+$,/#c0&c#c)/4$(c

    c (,"&%%$:(c0&c-/2,c0&c%&$)&c

    c $'"$&1c0&c%&$)&cC,$c"*%&0&Fc

    c *'"*4%$:(c0c($+c0&c%&$)&c

    c (,"&%%$:(c0&c-/2,c0&c+"*c

    c (,"&%%$:(c0&c-/2,c0&c2/c0&c&-$2&%$:(c

    c &%)/c0&c+$4%$*(&,cC'"#$)/0Fc

    ' Gc$c,&c$1(c)*0,c#,c%)$+$00&,c./&c,&c0&)##(c&(c&,)c#$,)c&(c$00c

    ,&c&,)3(c$'$((0*c)*0,c#,c%/,,c./&c"*+*%(c#,c+&;,c'3,c-&%/&()&,c$c

    ,&c%*'"c&,)c #$,)c0&c )&,c%*(c#c#$,)c0&c+&;,c'3,c -&%/&()&,c,&c"/&0&c

    %*'"*4c ./&c &,)c &+$,$:(c &,)3c *$&()0c c &+$)c )*0*,c #*,c "*4#&',c

    @4$)/#&,c 0&c #,c )/4$(,c c 1:(c 0&c #c #)c 0$,"*($4$#$00c 0&c &,)*,c &./$"*,c

    %/(0*c,&c $1cc'()&($'$&()*c0&c -*'c $2/*,c&,c./&c'&()&c,&c&,)3c

    %)/(0*c,*4&c#,c%/,,c./&c"*+*%(c#,c"$(%$"#&,c+&;,c

    c

    c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    cccccc c c c

    c cccc

    !"#c

    cccc$cc

    %&cccc

    '((c

    )c Pcc *cc %&ccc

    ((c

    *+ccc

    cccc c ccc

    ccc c c

    *P*,c-c*ccc-.cc-$cccccc/cccc/ccc/c

    0cc1cc0c

    -cc%**,c2-.cc

    **Pcc 2cc *c P2c Pc

    ccc c c c c

    cccc c c c c

    cc0c c c #c c

    c c c c c

    c c c -cc #c

    3c4(c52PcP-cc

    ccc

    ccc

    ccc

    c

    cc0cc

    6ccPc%*3cc 3cc*cc 3cc

    cPc2-.cc

    *c Pcc

    7((c "8cc 8cc #cc3c c c

    c c c c c c

    c c c c c c

    *c4(cccc62cc

    2-.c52Pcc62cc4cc*c3c

    *P*c(6c

    /c%c4c*6cc c4c%c-c9**cPcc

    c%*3cc

    *ccc-2*cc*6c-cccc

    *c*c ((c

    -2*,c-c*c

    :*-cc 24ccc cc 62-cc -c P;cc

    :c c c c c c

  • cc

    "%

    &'((

    ()c*

    &)c+

    ,)c*-

    .)c$

    /)c%

    0)c

    1)$2*

    3)2**

    2*

    4)

    (')$5

    (()

  • cc

    S2*

    6&'((

    7 ()*

    c

    &)

    ,)7-

    .)

    /)

    0)%

    1)2*

    3)2**2*

    4)

    (')-5

    (()

    c

    c

    c

  • cc

    ')&$#&,c %()$00c $(,/'*,c

    /&2*c0&c%*5$(&)&,c0$#&,c7cB$#&,c

    c >c

    5&)c0&c&()0c7c,#$0c0c,$,)&'c0&c

    %*()*#c

    c c

    #*,c0&&c%*()*#c Ic Ic

    #+/#,c0&c0'$,$*(c c >c

    (,)/'&()*,c c c

    &(,*&,c0&c+*%$00c7c"*,$%$*(c

    c >c

    &(,*&,c0&c+*%$00c7c)&'*c"&,c

    c >c

    &(,*&,c0&c)(,'$,$*(c7c"&,$*(c

    c =>c

    &'$&()c c c

    (*'&)*c c >c

    &'*'&)*,c+$,/#&,c c Qc

    $#)*,c0&c%&$)&c7c$&c Ic Ic

    $#)*,c0&c$&c0c#)&(0*c

    Kc >c

    #4/#,c'(/#&,cc c c

    '",c0&c+"*c Ic Ic

    c *)#Gc Qc

    c

  • cc cc

    ccccc$c(c !"#c$c%&'c:;99c

    c c c c c c c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

  • cc cc

    c

    c

    P)&,c0&c#c)/4$(c0&c+"*c

  • cc

  • cc cc

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c

    c