8.00 India: . 4.00 CxÁð¨sÀjvï f«vï fAiÉÄAªÉÑ SÁwgï ¸ÀévÁBa ... · 2017-02-22 · Vol.22 No 47 Mumbai February 25, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00

Vol.22 No 47 Mumbai February 25, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

1

¸ÀévÀBPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï

WÉAiÀiÁ : vÀÄªÀiÁÌAZï vÀÄA«ÄÑ ªÀ¼ÀPï

£Á eÁ¯Áågï zÀÄ¹æA vÀÄªÀiÁÌA

PÀ²A ªÀ¼ÁÌvÉ°A? vÁå SÁwgï

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï gÁªÁ, ¸ÀéB-

vÁZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯Áå. D¥ÉèA

GuÉ¥Àuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAiÀiÁ D¤

vÉA GuÉ¥Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï

¥À¼ÉAiÀiÁ.

f«vÁPï Cxïð

¢AiÀiÁ : fAiÉÄdAiÀiï ªÀÄí¼Éî SÁwgï

fAiÉÄ£ÁPÁvï. QvÁåSÁwgï

fAiÉÄdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî KPï

GzÉÞÃ±ï zÀªÀgÁ. GzÉÞÃ±ï

£ÁvÉè¯ÉA f«vï, f«vï £ÀíAiÀiï.

eÉÆ GzÉÞÃ±ï vÀÄ«Ä WÉvÁvï – vÁå SÁwgï fAiÉÄAiÀiÁ D¤ vÉÆ

GzÉÞÃ±ï eÁj PÀgÁ. GzÉÞÃ±ï

CxÁð¨sÀjvï f«vï fAiÉÄAªÉÑ SÁwgï

¸ÀévÁBa ¸ÀPÀvï eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð[DªÀiÁÑ CªÀÅÎuÁAa ªÀ¼ÀPï eÁAiÉÄÓ. vÁåZï ¥ÀjA D¦è ¸ÀPÀvï eÁuÁ

eÁAiÉÄÓ. CxÁð¨sÀjvï f«vï fAiÉÄdAiÀiï D¦è ̧ ÀªÀÄyð eÁuÁ eÁA«Ñ

UÀeïð ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉ PÀµïÖ RArvï ¥ÀAiÀiïì PÀAiÉÄðvÁvï]

¯Áí£ï D¸ÉÆA¢. ºÀAiÉÄðPï

¥Á«ÖA dAiÀiïÛ D¤ ¸À®étÂ

«²A ¸ÁPÉÆð ¤ºÁ¼ï PÀgÁ.

ªÀÄ£ÁAvÁè öå

aAvÁßAPï ªÀ¼ÁÌ : vÀÄªÀiÁÌA vÀÄªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï

QvÉA ̈ ÉÆUÁÛ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ®PÁë

¢AiÀiÁ. ºÉÆ ̧ ÀA¸Ágï vÀÄªÀiÁÌA

QvÁåa eÁuÁéAiÀiï PÀ£ïð ¢vÁ

vÉA ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAiÀiÁ. ±ÁAvï

JPÁ eÁUÁågï §¸ÉÆ£ï ¤ºÁ¼ï

PÀgÁ. vÉzÁ¼Á vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÌAZï

ªÀÄ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛvï. vÀÄªÉÆÑ

zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ï §zÀ¯ÁÛ-D¤

¸Àªïð ¥Àæ±ÁßAZÉÆå eÁ¦

ªÉÄ¼ÁÛvï.

AiÉÆÃUïå vÉA PÀgÁ : ºÁå ªÉ¼Ágï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄ£ï

D¤ ªÉÄAzÀÄZï UÉÆzÉÆ¼ï

¤ªÀiÁðuï eÁvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï

eÉA QvÉA AiÉÆÃUïå ¢¸ÁÛ vÉA

PÀgÀÄAPï ªÀÄºÀvïé ¢AiÀiÁ.

ªÀÄíuÉÓ G¥ÁæAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï

eÁAªÉÇÑ£Á. vÀÄªÉÆÑ ªÀÄvï D¤

«ZÁgï WÀmï zÀªÀgÁ. ºÁå

ªÀ«ðA QvÉA ªÁAiÀiïÖ D¤ QvÉA

§gÉA ªÀÄí¼ÉîA ¤tðAiÀiï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁÛvï.

£ÁPÁgÀvÀäPï

aAvÁßAPï ¥ÀAiÀiïì

zÀªÀgÁ : ¸ À zÁA ¸ À PÁ gÁv À ä Pï

«ZÁgï PÀað ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ.

£ÁPÁgÁvÀäPï aAvÁßA ªÁ

«ZÁgï ¥ÀAiÀ iïì zÀªÀgÁ.

¸ÀzÁA ¥sÉÆÃPÀ¸ÁAvï D¤

¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÁªÁ. f«vÁAvï

gÀZÀ£ÁvÀäPï ªÀ¸ÀÄÛAPï ªÀÄºÀvïé

¢AiÀiÁ. PÉÆuÁPï¬Ä zÉÆÃ±ï

¢£ÁPÁvï.

CºÀAPÁgï £ÁPÁ :

¯ ÉÆ PÁA P ï ª À i Á £ï

P À g À Ä A P ï ² PÁ . » Zï

¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀévÁZÁå ¨Á©Û£ï

ªÁ¥ÁgÁ. P ÉÆuÁA i É Ä Ñ gï

zÀAiÀiÁ zÁRAiÀiÁßPÁvï D¤

PÉÆuÁQÃ (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Aj"EoÚoCjªôßÈ Duª|Ù} úr|å !=jÚu|XA} æoÇàÓ}’D} !Dur|dÒ"|Bj<}

ba"ÙuÛ} Aj""àNh" EoÖoÇ 2015-2016 AjDo~Öur Aoc~Ó}

=jûÚjDoxÚ} ;o;jÚ} =ji¥Aj{} Úja|à;jÈ <oKÇAj"à]Ú} DjæloÔjâEoà:}

=jÈ;o<} ú?urå Aj"EoÚoCjÄ ÚoØoÇÖur AjtW Aj""GÇAj"à\Èä DjEjÓoY

]Ôj¢Ø} =jÈ]nkºÚoØ} ÖjjAoÀÜ} EoàÖoÇ !;kjÇÓë}=jÜoÚ} ÓoÒ"~à

Öj?ušàå !;kjÇÓëoÖoÇ Eo\à AurÛu|?} æoÇàÓoÖur ÓoO"~;kjÇÓë}

qP’Ù}~ ÛjNršõÇ Z’Dur|ØoÓ} =jÒ"šà Do°<oÚ} ‘%:jÂCjªæoÇàÓ}’ =jûÚoDoxÚ} =jÈ;o<} ú?urå Au|]Ú} æoÇàÓoÖur %=jÓoOt~;kjÇÓë}

abO"Aj{} dúº|Úoä æoÇàÓoÖur d#+ q^ Aj"Eo=jÈNà;kjÓ}

abO"Aj{} (?}å Z’DurØoä Aj""îu|?} DuãÚuà ØoA}‹ ?urÓ}

Aj":} ;uã^ÓoÖur Djà=o;jÓ} TY|B} ù"æu|Ú}ä æoÇàÓ}D}

!Dur|dÒ"|Bj<oÖur ÓoO"~;kjÇÓë} Dj"æloB} ÚoAj{};u|A} Øur|i

EoIÚ} qD}?ušàå —Úur|<}œ NàÙoºè}

ªÀÄAUÀÄîZÁåð PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤APï D¤

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁà÷ åAPï §j R§gï!

ªÉVAZï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï GUÁÛªÀuï eÁvÁ ¢ªÉÇ, ¸ÉPÀÄå®gï

¹ngÀhÄ£ï D¤ gÉÆAiÀÄ¯ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä°ZÉA zÀ¥sÀÛgï!!

ªÀUÀðtÂ ¨ÁAzÀÄAPï, CUÁðA eÁ»gÁvÁA ¢ÃAªïÌ gÉÆAiÀÄ¯ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä°

¸ÉÊjPï « s̈ÁUï ªÉÄA§gï £ÉÆA¢PÀÈvï PÀgÀÄAPï, ¥À£ÉÆåð ªÀUÀðuÉÆå £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï

ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ¯ÁVê¯ÁåAPï ¸ÀÄ«zsÁ.

PÉzÁ¼Á? ¥sÀÅqÉA PÀ¼ÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgï

¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ̈ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvïSubscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vAleriAn D'SouzA

9845596295 / 8971863106

Online Courses:l how to write music notes l learn the Art of Fruit carving l learn how to Draw l Paper Quilling Art l how to choose Your career l cake Making Art l learn Party Dance l Tailoring course l nursing Training l Public Speaking course l how to Groom Yourself l how to remember (Memory) Power l how to grow business l how to run Tally erP l how to write a Business Plan l

The Secrets of Motivating your Staff l negotiation Skills

And many more.....Website: www.limrt.comemail: [email protected]

Úoúr<} ÚoAo‘]AuÑ’ÖoÇ =o<oà^ AuTàÖ} =koO{}œ Øo:ob

Aj"Xº ÚurAjtàÖjÓ} Doàùè} Óo@

;j"æur¿ Ej"BoÚ} :j<o~ÙuråååDurvl:} Öjbååå

=uÈ|Aj{}åååaÓoè} Òr|I<}ååå

%=oxÚ}-!<j"=oxÚ}ååå

?u|GÓ} úrÜ}? q^

Óo@Ò"ÖoÇ <oàAoÓ} Úoúr<} ÚoA}

§gÉÃA ²Pï¯ÉèA vÉA eÉ¹ì PÁ¯ï gÁw ¥ÀgÁåAvï fªÀAvï D¸ï¯ÉèA! PÁdgï

eÁªïß xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ WÉÆªÁPï ¸ÉÆqïß D¬Ä¯ÉèA vÉA vÁZÁå

¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå WÀgÁAvï JPÉèAZï zsÀAiÀiÁæ£ï gÁªÁÛ¯ÉA.

vÀgï vÁZÉA ªÉÆqÉA Deï ¥sÁAvÁågï C£Áxï eÁªïß gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï QvÁå

¥ÀqÀÄ£ï D¸Á? PÉÆuÉ vÁZÉÆ fÃªï aAªÁè?

«Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï WÀrvÁA¤ ªÉÇ¼Àî° PÀÄvÀÆºÀ¯ï¨sÀjvï ¸ÁAR¼ï PÀxÁ

`GzÁÌ ¥ÀA¢è ¹¸Àgï’ªÉVAZï DgÀA¨sï eÁvÁ.

zÉPÀÄ£ï vÀÄf ¥Àæw ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ï.

AuTàÖ} Dj"Új" Øo:o:}

‘]AuÑ’ÖuÚ}

;ur|<} Doàùè} Óo@Òr

2 February 25 2017

ØuI" ;uAoÖur =jÑ:} :jY|

qAu"¥ îo\Ú} Aj"^D}

Øo?urå ù"Ùo¶à:} I?ur¶àÖo

Aj""îoà:}È ù"ÙoAj{} :oÜu

æloÔuAjà:} ú?uàå qAjt¥h"

ù"Ùo¶à:} qa" ØuI"Öuà

DoàÔo:jŒÜ} ælurÔo¥ Aj""îoà:}È

E ur < j:o?oàÖ ur A u|è}

Djà:urDo<} Djàæl j ÈAjt‰<oä

qAjt¥ ù"Ùo¶à^ ;uAoÓ} qa"

R:oÇÓ} q^ ùDj?uà Do°<}

]|àA}x ØoO{} Aj"Àèu¿à

DjAur§<} íuìAoÇàå

;u|A} ù"Ùo¶à:}

WÒ":o ‘#Ajt¶<j"Ò"?}’ Aj"ÀèoÇÚ}

;u|A} qAu"¥ DoàÔo:o Aj"ÀÜ}

!;nk}~å (Ajt:uA} 1:23)å Euà ;uAo<} q=ošÇ =jÈAo;oÇ

AjtY=ko:} ØuI" I?ur¶àÖoR|

=jÒ"šàÖ} ùf:} ú?ušàå qAjtxà

q=ošÇ =jØu~Ó} =o:oxà\šà

DurÛuràAo¥Ó} ;uAo<} q=ošÇ

(ÓošÇÖ} =jû:oÓ} DjàDoYà

;koÛuršå ØuI" ælur|A} Do;oÇ

ù"Ùo¶à:} ;j"æur¿ ØoA}‹

I?o¶?urå ;uAoU G"i :oÜu

EoÇ DjàDoÚoà:} ØoÇY ùÚj"<}ä

=jÚj:} Aj"eAu"à:} æljÚur<}ä

;uAoià =oXà AuÖo =jÒ"šà

Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶à:} ;u|A} WÒ":oT?q=ošÇ iDo?oTà %PA}‹ :oÜu

!Buà Aj"Àèuà “q^ EoàA}

Dj;oàÓo?} DjàDoÚoÖu !îu|Ú}

=jOt~à:} :j"Au"¥ DoàÔo:o

qDj‰?urà Aj"ÀÜ} %Ôo†D}

;jAjÚoå”(Ajt:uA} 28:20) =ja:}È =jûDj‰Óoà:uršÇ EurÇ ;ur^|

AuÑf qAjt¥ ù"Ùo¶à:} ØuI"Öuà

^Újà:jÚ} EoIÚjŒÜ} ;oùOt‰:}å

;u|A} Dj;oàÖ} qAu"¥ DjàTà

qAjt¥ ù"Ùo¶à:} WÒ":oå :ur

qAur¥ Aur|Ô} ùÚj"<}ä qAjtxà

æljÔj"œ<}ä qAjtxà %:u‰|I<}

]|A}‹ä qAjtxà AjtÔj~;jBj~<}

]|A}‹àÖ} qDoå :jÚ} EoÇ qAjt¥

;uAoÓ} qAjt¥ ù"Ùo¶à:} qa"

ùDj?uà Do°<} ]:oàA}? ;uAo<}

qAjtxà ]?ošÇ DjA}~ ;nkjÚoàÖo

;uÜoÇà ;nkoA}‹ä DjAjš:oÒ" ;nkoA}‹

Djà:urD} q^ G"Bo?oO{}

qa" æurÔo‰<oä Euà DjA}~

=koAuÑ ú?ošÇ ÚjÖo‹ÚoÖur qa"

]DoÓ} R:uš =oaªà %=oxÚ}

æoAjûÛo‰àA}? =kjù:} EoÇ Wa:oà:} ùC}ªä

_ÛoiÛoä !<oºÚoàä eàDoä

Bur|CjÜ} æurÔo‰<o Ajt:}È

;u|A} qAjtxà ‘#Ajt¶<j"Ò"?}’ Ø o : o T | ? q Ø } Ó o ? }

qAjt¥ RÈ|Do‰àA} ù"Ùo¶à^

‘#Ajt¶<j"Ò"?}’ íjìZ:} =kjù:}

)Ó} qÖjÚjÜ} ØoA}‹ %Úošà

iAoO{}ä Aj"<o»Ó} ;uAoU

ÔjØ}~ <o Aj"Àèu¿à Uà:o=} Nè}

ØoA}‹ Ò":oå Aj"<o» DjàNà;k}

!Djx:} ØoA}‹ Ò":o<o DjàDoYà

AjDj"‰àÖur Aur|Ô} Ajt:}È ÖjÛo‰å

!Buà qDo‰à ;uAoÓ} qAjt¥

ù"Ùo¶à:} ùDj?uà Do°<} qa"

]?oà :uà DjAo?} %;uàAo¥à:}

ùDj?uàh" <jAo?} <oå

ù"ÙoAj{} æloAoÛo‰Öur

;nkjè} qAjt¥ AjtP£ÛoÇà^ q=uÑš

æloAoÛ}‰ ù"Ùo¶à:} ;nkoA}‹

Ajèurx<} íuì:}?uršå RÈ|Do‰àA}

ù"Ùo¶à:} I?o¶?ošÇ qa"

DjAo~à^ qAjt¥ AjtP£ÛoÇà

;nkoA}‹ Eur æloAoÛ}‰ íuì:ošå

ú;urè}AjÚ u|Ô} qa" Eur

æloAoÛ}‰ WÒ":oàA}ä :u;urè}

AjÚu|Ô} qa"¥à ù"Ùo¶à ælj;}È

qDu‰bàå ;u|A} qAjt¥ ù"Ùo¶à:}

=jOtšÇ Do°<oÚ} qDoå ù"Ùo¶à:}

qa" DoàÔo:o AjtÔo‰<o qAur¥

(ùºÙ} Nèo]kÓ} Øo:oå qAu"¥

;nkjàO{} qDo :uà DjÔu¿à ;uAo

;nkoA}‹ Ò":oå Euà Dj:} ØoÜo

ØoA}‹ ú;oèo ØuI"RÈ|Do‰Ó}

‘qA ur ¥ D ura" ’ A j " ÀÜ}

Dj:o¶à;o‰àA} :u;oèo :oÖur

!]kÓoÚ} qAjt¥ ù"Ùo¶à:}

Öj?o‰ :uà qa" =jèjÒ"‰?oÇàA}å

ù"Ùo¶ WÜuÇà:} ØoÒ"‰ ùC}ª

q^ DjAj"Duœ Ò"\:}ä =jÑÜ} qa"

æljAj~Dur DoàÛur¥ <jÀO{}å (Óo

ÓoèoÚ} qAjt¥ AjtP£ÛoÇà^

æloAoÛo‰ îo\Ú} W|A} ]?o

:uà %Ôo†D} ;jAjÖu~àå qAjtxà

W|A} ;uAo ;nkoA}‹ ?oælošå

EjÒ"~Ó} qAur¥ %DoºD} :oÖuà

;uÜuàå :oÖur :ur =ja:}È !:ur¶

qAjtxà Doú~ AoÙu<} Öj?urA}‹

AjÚo‰å EoÇ Wa:o <jà:jÚ} qAjtxà

DoDo®Öuà Wa:} qDo Aj"ÀÜ}

qa" =o:uÇ:oàA}å EurÖ}¥

æloAoÛ}‰ qAjt¥ ù"Ùo¶à:}

(ÓoAu"ÓoÖur æoà;} Ajâ]Š‡

ùÚj"àÓ} =oAj‰?urå

ù"Ùo¶à:} DurÛ};urÛ} ;uAo<} qAur¥ Bj:o~aÜ}

Aur|Ô} ú?uš=jYà qa"h" qAjt¥

ù"Ùo¶ Doà;oÇàÖur ̂ Doº;nk}~=j@

:jBuàÖ} Djà=jÑÜ}~=j@ Aur|Ô}

ú?ur :jÚ} qAu"¥à ù"ÙoAj{}

;uAoÖuà ù"ÙoAj{} Øo:u?uàå

qAjt¥ AjtP£ÛoÇà^ :oàÖo

%:jÚ}=oÈÒ" =jOt~à:} EuàÖ}

=oè}?ušàå ú|Aj?} q=ošÇ ÓoèoÓ}

Ajt:}È <jÀO{} qDo‰à Aj""ÓošÇ

_èu¢Ó} %=oxÚoÓ} =jÛo¥NYà

:o@ ØoÒ"‰ ùC}ª ÓoÛošÇ:}å

:oàÓoà =kjè} îoàA}x Au"èo<o

:uà ùf:} qDošÇÚ}h" ØoÒ"‰

ÚjrÓ} :o@ ?oOtšÇ:}å :oàÖo

Aj""ÓošÇ _èu¢Ó} :o@ Øoh"‰

qD}‰N]Ó} ù<}~ ;jAjÚ}?ušà

qDoå :oàÖo WÜuÇY\ Aj""îoà:}È

NÚuà q;jB}~ qAjtxà :o@

;oùA}‹ ]?oàå ^\<} q^

iDu‰<} :o@ ù"ÙoAj{} æoà;j"<}

EoÛošàå (ÓoAu"ÓoÖo ÔjØo~àÓ}

=oàAu¥àä (ÓoAu"ÓoÓ} Dj";koDj"~<}

íuìàAu¥àä íjìÚoà:} AjtP£ÛoÇ

AjÇR‰àÓ} :o@ ]?urš :ur ÔzÚjA}ä

(Óo %:oÈ<} :oàUà ù"Ùo¶à

AjtÔo®ÇÖo dŒY:o<} (ÓoAu"ÓoÖo

AurÔo<} ;o;urDoxÒ"<} \à

WÒ"bšàå EoÇ ù"Ùo¶à^ ;u|A}

IÚjrÚ} WÒ":o?ur :uà Újr=}

Újr=} ]Do‰?uàå

qØ} !Dj?uà ̂ Doº;nk}~=jÜ}

%Üu Øo:u qDo N;ošÓ} qAjt¥

AjtP£ÛoÇà^ qAjt¥ NÚu=jÜoÓ}

Aj"ÀÜ} DoàÛj"<} Ôu?ošÇ qd‰

îo\Ú} qa" Újs"ÔjÛo‰àA}å qa"

ùÖoÇ~ EjÒ"~Óo ÓoOt~à:}

Aj ÓoAjtà:} qAjtxà R:uà

?oæl} qDo :uà Ajt:}È qa"

=jèjOt‰àA}å qØ} ù"Ùo¶à

?oÀ<} Øo?oÇà:}å q;kj"^Ó}

DjAjš:oÒ"Öo AurÔoÚ} qa"

=jÛo‰<oä ù"Ùo¶ W@Ò"Uà

^|Ø} Aj{zPÇà qa" aDj:o~àA}å

qA jt¥ Do º; n k o~<} GÚ uà

DoàÔo: j ŒÜ}ä : jB uà ù"Ùo¶

Wa:oÖur Djà:urD} T|è}‹

DurÛošå Öj"úr<} =jÛ}?ošÇ

AuèoÚ} (ÓoAu"ÓoÓ} æljÔj"œàÓ}

qAjtxà ùC}ª Ajt:o~:}å

qAjt¥ íjìÚoà^ qD}bšà qa"¥à

=oÈÒ"D}‰ AjÀZ?oà qAjtxà

AuÑØuà Øo:o:}å =jÑÜ} Doú~à

AjÚjA}‹ =jèjOtšÇÚ} qa"¥à

ælj"T~à EoÇ =oÈO"ºà:oà ;nkoA}‹

ØoÒ"‰à iÓo‰:}å NÚuà %PàA}xä

(ÓoAu"Óo Aur|Ô} ]|àA}x

ù"Ùo¶àU AjèjÓ} ;jAjÚj"àÓ}

=u?oÇU NY I:j<} íuìàA}x

!Djbà Øoh"‰à <uã\Ó} Aj{zPÇà

qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} iúràA}x

qa" aDj:o~àA}å :u;o‹àä

íjìÚoà:} IÚ} qa"¥à =oÈÒ"D}‰

qAjO{}æo=oO{} qDo:} \à

qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} NÚoÇ Y\<}

q^ ^\<} Doàæoèo‰:}å qa"

?oÀ<} qDo‰à EoÇ qAjt¥

qAjO{}æo=oO{}‹ qAjtxà R:ušà

DurDj"<} AuÀ?oàå :oÖoÇ ;o-à:}

)Ó} AoàÙur IÚ} qa" :oàÖo

EoÇ %:jÚ} =oÈÒ"Ú} DurDj"<}

Au?uà :jÚ} :oàÖuà æuDoàA}

qAu"¥Ú}ä qAjt¥ ù"Ùo¶ÖuÚ}

IÚjrÚ} qDu‰?uàå

AjtÔu®à ù"Ùo¶ WÜuÇÖuà

DjAj":ur|P<} qa" EoàÔo %æuà ÚoAuÑàÓ}

ælj"a"Öuà Ôj"Új":oºùCj~Ü} ùBuà

ÓoÚjÜ}T| :jBuàÖ} qAu"¥à

ù"ÙoAj{} ælj;}È %ÚuràA}x

AjtÔu®à ù"Ùo¶ Wa:oà:} !]kÓ}

ÔjØu~Öuàå ;uAoaÜuà qa"

R:uàÖ} <jÀO{}å ;uãaÓ} Djù:} <o

:jÚ} qAu"¥à ù"ÙoAj{} =jÛu‰?uàå

:oÇ ;uù"<} AjtÔo®ÇÓ} qAjt¥

ù"Ùo¶à:} =jÈAj""î} Do°<}

]AoÇàå qa" ?oÀ<} qDo‰à

%?uràA}x iúràÓ} <oàA}å

:u;o‹àÖ} qAjt¥ qAjO{}‹

A j ""Z†?oš Ç i:oU %àZ

:uràÛoÓ} ?oOt‰<o iùàAu¥à

qD}?ušà “ØuI" úrúr ]ä

Au"Au" ]ä q=} ù:o~à EoàA}

:j"ØoÇ =oOtà =jÛo‰àå” EuàÖ}

ØoàA}x =oAušà qAu"¥à Dj"a~?uà

AjtÔu®àå ØuI"<} iùÒ"š?oÇ

AjtÔo®Çà:}h" Euàh" qDoå

“qAur¥ ]DurŒÛur‰ ÔoÈD}

qØ} qAjtxà ]å” :jY| AjtÔu®à

Aj"ÀèoÇÚ} ú|Aj?} ;uAo?oTà

Euà ]ååå:uà ]ååå Aj"ÀÜ}

AjtÔu¥à Ajt:}È ^|Ø} AjtÔu®à

ØoOt‹å ØuI"<} iùh"?ošÇ

AjtÔo®Çà:urš Dj"a~?ur AoàÙur

qAjt¥ AjtÔo®ÇÖur =jÈAj""î}

AoàÙur ØoàA}x ØoO{}å EoÇ

AjtY=ko:} ;uAo<} qAjtxà

ú?ošÇ DjA}~ NÚu=jÜoÓ} qa"

:oÖur %=oxÚ} æoAjûÛur¥å :oU

Dj"‰\ ùÖu~à ÖjÛ} ÔjØu~Öuàå Euà

ØoàA}x ØoO{} qAu"¥à ^|Ø}

AjtÔu®àå R:oÇÓ} ØuI"<}àÖ}

DoàÔošàä “R:oÇÓ} q=o®?oTà

AjtÔu¥ q]àÖ} GàÖo AjDj"‰àU

:j"Ajtxà ÔjØ}~ qDo :uà :j"Aur¥

æo=} ØoÜoå”(Ajt:uA} 6:8) qAjt¥ ù"Ùo¶à:ošÇ DjA}~

DjàæljÈAjtà^ Aj"<ur|ÚjàI<uÓ}

R:ušà Do°<} ]:oàA}ååååå\:ušàÖ}

Do°<} qa" ;uAoÓ} ]AoÇàå

qAjt¥ íjìÚoà:} Dj;oà ùU~à \à

AjtT®à qa" WAoè} ;jAjOt~àå

qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} æloAoÛo‰<}

AoÛjAoÇàå qAjt¥ ù"Ùo¶à^

;uAo<} qAu"¥ DoàÔo:o qDo¥Ó}

qa"¥à ù"Ùo¶à :oÓo DjAj"=jû~<}

]AoÇàå

?u|å *a dúº|Úo

Dj"Új:jx?}å

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticalsc-8, Kumbalgodu indl. est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832e-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

3February 25 2017

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 47 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 25, 2017

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 022-2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected] / [email protected]

Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

“Øur úr|Ü} =o:oxà

b=jOt‰ :oÓo Dj"î} <oä =jÑÜ}

Øur úr|Ü} \à %ÖoÚo‰ :oÓo

:oÓo ;jOt ?oælo‰å” (Aj"ÀÜur®Ç

28:13) ;uAoÖo %:oÈà

=jÈÓoÚ} q_šà =o:oxà Ajèurx<}

íuì:}?ošÇ Dj"àÓoÔoÚoÓ} ;uAoU

;jOt ?ovl šå = koYØuA}

;uAoAj""ÓoÚ} :oÜu DjàDoÚoà:}

ú?ušà q=ušà AjÀÛjŒÜ}àÖ}

;uAo Aj""ÓoÚ} EoÛ}‹ Ò":oå

:oÓo ;uAoU ;jOt ?oælo<oå

Dj"àÓoÔoÚ} Ej;u~à NÛjA}‹

Aj"ÀØoÇ =o:oxÇU Óoù"è}‰ ùÚ}

;uAo Aj"ÀÜ} Ej;u~à NÛjA}‹

æuræoÙo‰?urå EoÇ DjàDoYà

Øoh"‰à IÜoà <oàAoîo\Ú}ä

AjÀÛjŒÜo îo\Ú} æurYà ÓoAjtà

ù:o~:}å =jûÜ} ;nkurZà ;u|A}

vlÚoà:u<} æljÚur<} q_š ÖjrÓ}

Ajèurx<} íuìA}‹ ;uAoùÛu¥à

æljÔoœÜu ØurÛj"<} íuì:o:}å

q=u®à R:uà ú?oà :uà DoàÔuràÓ}

\à PØu<oà:}å EoÇ DjàDoYà

ùÚuØo¶à:} !\¶Ó} AoÛoAjè} - 2

?u|å(?}åØuå Z’Dur|Iä

NÈEo¶AjÚ}ä ù"AuO{}ªå

=o:jÓ} q^ =jYAj:j~<}ÔuÈ|D}‰ÓoO{}ä ;kj<}-]Au~àä

qD}‰N]Ó} DjAj~D}º <jÀO{}å

: uà ;uAo<} ]?ušà ;uÜ uà

Aj"ÀÜ} qa" DjAjt§ØoO{}å

DjàDoY ÔuÈ|D}‰ÓoÒ"ÖoR !\¶Ó}

ÔuÈ|D}‰ÓoO{} qa" q=o®àA}x

iÓoØoO{}å =o:oÓ} b=jOtšÇÚ}

q^ Ajèox<o:ošÇÚ} Aj"<o»àÖuà

!à:jDjx<}~ Óoà:jOt‰ q^

Aj"^D} ;u;uDurŒÚ} Øo:oå

Ajt<jdÓ} _Ûu|D}‰ Øo?ošÇ

(ÓošÇÓ} =o;oÈÇæo<} ù"Ajt¢Ú}

EoÛo‰<oä ?ur|Ó} AjtÀÓo _Dur

Aj"ÀÜo‰ =ko;jÚ}ä =jûÜ} EoàA}

:jDur <oä EoàA} Doúr~à

qDoå Aj"ÀØu Ajèjºèu Aj"ÀØuà

;jrî} úrÜ}hr DjAur§àÓ}

D jÓo<oà:} A j " ÀÜo?oÔ urš

GàO{}å q^ %=oÈà:} :oU

WÜuÇ ù;nko DjaDo‰Ú} DoàÔur<}

NÚuà ù"AjtœÚ} ØoA}‹ Aj"\Ó}

DjAjt;ko<} :oÜu ØurÛj"<}

íuì:ušàå I";oDo<} ØuI"Ó}

aRÈ:} ú?ošÇ %=oÈà:} :oÖuà

!à:jDjx<}~ Óoà:jàA}x ?oÔušàå

;u;uDurŒÚ} ØoA}‹ W|Ao£:} :oÜu

ú?urå )Ó} =oaªà DoÓoÈAu"à:oÖo

qÚo;kj<o AuèoÚ} IAjtÇ Aj"]š

)Ó} dé| ;kuãÚo<} Aj""ÓoÚ}

Ò"|A}‹ DoÓoÈAu"à:oà:ošÇ ØuI"

Aj""ÓoÚ} Dj=j~Ûur<} q=u®à R:uà

DjA}~ ú?oà :uà vlÒ"<oDo‰àä

PØu<oDo‰à DoàÔo?oTšå q^

;uAoU ù"=o~ \Üu q=o®h"šå

ià=uÑ<} Ôu?ušà ;jr;}ä =oBoÚ}

Øo?urš Au|è}ä q^ EurÔo†A}‹

íuì:}?urš !AoxD} =jÚj:}-=jÚj:}

=oXà Au"èo<oå DjÔo~ÚoØoÖur

AoxD} EurÔo†A}‹ qàØ}

qD}?urš P"d=kuÚ} Øo?urå

Aj"<} N;oš=oÓ} qAoxD}

Au"èo‰<o ÓofØ}ä Aj"<} Nà;}

ùÖu~à AjÀÛ} !=oÈ;k} ØoAo‹Doå

qa" GàÖo AoÙuÚ} Öj?ur<}

qDoàA} Aj"Àèu¿à qa" Uà\

ØoO{}å qOt¥ ÓoèoÚ} ælur|A}

Dj"Pæl} Y\<} #àKÚ}<uÙoªÚ}ä

ØoO{} Øo?ušà æurÚuà q^

AoO{}ª ;ur<}h" =jèuàA}x

Au"èo‰å qa" AjtÔo®Ç Úu\ÚuÓ}

AjÖur<} qa"¥ !\¶Ó} :o<}

æloÔjOt‰àA} ØoàA}x =jûÚurå

qAjt¥ vl:j?oÇ~ DuãàæloÖoR|

NfC}ª (úrš æloOtšÇ Djà -

DoÚoà:} qDoå :ur qAjtxà

!iš|?} =jèuàA}xä AoO{}ª

%:oÚ} qÒrxàÓ} ælj"POt‰å

;uù"<} qa" Öj:oÈO{} íuìAoÇàä

“)Ó} ^:jè} ÓofØ} AjtÀÓo

ÚjÖj"<} ] ;uAoä DjA}~ Aj"ÀØoÇ

Ôj"<oÇàAoà:ušà AjtÀÓo ̂ AoÚ}

Aj"ÀÜur<} ùÚuØo¶AuèoÚ}

AjtÔoÇàå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

aàÖjAu®Öuà !Øo=}

(Ó o Ú j O t ‰ Ö o Ç

úràæuÇ_?oà DoàÔo:o

)Ó} =jRxDoèoÇÖuà _|?}

AoÛur<} Ò"|A}‹ qD}?ušàå

_|?} AoÛ}?ušà Øo?oÇY|

: oÖ ur Ç D j Ú } º D jA jÒr

úràvÒ"NY qD}?uršÇå =jûÜ}

:oU AoÛoAjè} =jÑÚ}® Y\<}

(Óo =jRxDoèoÇNY Øobšå )Ó}

]|D} Aur<o§\àÖur =jÈîoÇ:}

aFo^ ]k|<}<o;nk} æluràAuÑàÓ}

Ò":o<o úràvÒr DoàÔo:o

(Óo =jRxDoèoÇ<} ;ko^ îoàAu¥à

=jèuA}‹ :oÓo !Øo=} Øo?uàå

Ú u ã : } a F o ^ Ó }

DoàT?oÔuršä “=jRxDoèoÇ<}

Ao:oAjÚjÜ} q=o®Öuà ùÚ}‹

íuì:ošàå =jûÜ} :oU %Z¥

DjAjO{} :oÖu;nkjàO{} q:oàh"

qDoå DjAo?} ú|Aj?} :oÖoÇ

Ôj"ÜoÖuà R| Ot :oÖo Ôj"ÜoÖoÇ

aàÖjAu®Öuàå” #:ušà DoàÔur<} =jRx -

DoèoÇÓ} q=ošÇ Eo:oà:} ;kjÚ}‹

AjO{}È %ÛurA}‹ DurÛušàå

=jûÜ} :ur =jRxDoèur DjùO{}š

Ò"|A}‹ =jÛuršå aFo^<}

:oÓo q=ošÇ =oÓoÇÖoÇ AjO{}È

%ÛjÒršå =jÚo‰Ç<} :ur ;kjY®Ó}

=jèuA}‹ :oÖu AjO{}È Ò"|A}‹

=jÛuršå aFo^<} =jRxDoèoÓ}

%DoxÇÚ} íuìA}‹ :oU Ôura"ª

AjO{}È %ù?}‹ qÓoDo ù"i<}

úbå qÓoDoÖoÇ AjO{}È Aj"Dj"‰

=jRxDoèu æluràAuÑ<} qD}?ušå

D j "A jtÚ} A u |è} qÓoD}

;oùO{}‰ ÚoAuÑšå %=oÈà:}

=jRxDoèoÇÓ} qÓoDo ù"i<}

%ÛurA}‹ DurÛuršå =jRxDoèur

qÓoDo AjO{}È %æur<} Ôu?ur

q^ :oÇ ]Do ;nkoA}‹ ú]àÖ}

=oXà qÒrš<oå

Aj"rÚox DjY»?ur =jO{}œ

Ú oA} ! ; n k j àO{} : j " Ó o

Ø o Ü o º Ò " U à % : o È à

A u"f¥à<oà:} (Aj"ÀÜ ur®Ç 14:7)

PÉÆaAUï-PÁè¹ D¤ ÇÀÌvï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜA Deï-PÁ¯ï ²PÀ¥ï E¸ÁÌ¯ÁA¤ ¯Á¨Á£Á §UÁgï PÉÆaAUï

PÁè¹ ªÀ lÆå±À£ï PÁè¹¤ ¯Á¨ÁÛ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA eÁ¯ÁA. ªÀÄÄA§AiÀiï

vÀ¸À¯Áå ªÀÄºÁ£ÀUÀgÁA¤ PÉÆaAUï-PÁè¹ ªÀÄí¼Áågï ‘©Uï ©eÉß¸ï’ eÁ¯ÁA. dgï PÉÆaAUï-PÁè¹A¤ ¨sÀÄVðA ²PÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï

eÁ¯Áågï E¸ÁÌ¯ÁA¤ vÉAZï °¸ÁAªï QvÁåPï ²PÉÆAPï ̧ ÀPÁ£ÁAvï? E¸ÁÌ¯ÁA¤ ªÀåªÀ¹Üvï ²PÀ«Ñ ¸ÀÄ«zsÁ £Á eÁ¯Áågï vÉA E¸ÁÌ¯ï

RAZÁ PÀªÀiÁðA SÁwgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á? dgï RAZÉAiÀiï «zÁåyð

²PÁÑ÷åAvï ¥ÁnA D¸Á eÁ¯Áågï vÁåZï E¸ÁÌ¯ÁAvï nZÉj£ï

E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß vÁå «zÁåyðPï ²PÀªÉåvï £ÀíAiÀiïªÉ? E¸ÁÌ¯ÁA¤ eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁAvÀÄ ²PÁÑ÷å «zÁåyðAPï

ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï ²PÀ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á, «zÁåyðA¤ D¤-C¢üPï zÀÄqÀÄ

RZÀÄð£ï PÉÆaAUï-PÁè¹APï eÉÆAiÀiïß eÁªïß ²PÁeÉ ªÀÄí¼Áî÷å

GzÉÞÃ±Á£ï, «zÁåyðAPï D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁA zÀÄqÀÄ ¦¼ÉÆÑ

SÉ¼ï ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁA¤ Deï RÆ¨ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ.

xÉÆrA ªÀír¯ÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðZÁå ²PÁàPï zÀÄqÀÄ RZÀÄðAPï

¸ÀPÁÛvï eÁ¯Áågï UÀjÃ¨ï ªÀír¯ÁA¤ QvÉA PÀZÉðA? ªÀír¯ÁAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð£ï §gÁå xÀgÁ£ï ²PÁeÉ D¤

HAZï ªÀiÁPïð ºÁreÉ ªÀÄí½î RAvï D¸ÁÛ. ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï

xÉÆrA E¸ÁÌ¯ÁA D¤ ²PÀëPÁA AiÉÄPÁ-ªÉÄPÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÁZÉÆ

¥sÁAiÉÆÝ WÉªïß vÁå «zÁåyðAPï PÉÆaAUï-PÁè¹Aa ªÁmï

zÁPÀAiÀiÁÛvï.

ZÀqÁªÀvï PÉÆaAUï-PÁè¹ §gÁå ²PÀëPÁA ̧ ÀªÉA D¤ ̧ ÀÄ¸ÀfÓvï

ªÁvÁªÀgÀuÁAvï gÀZÀÄ£ï ºÁqÉè¯ÉÆå D¸ÁÛvï. PÉÆaAUï-PÁè¹

©üvÀgï ªÁvÁ£ÀÄPÀÄ°vï ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÉÆ£ï xÀAAiÀiïZÁå ²PÀëPÁ£ï

²PÀAiÀiï¯ÉèA «zÁåyðAZÁå ªÀÄwA¤ §gÉA jUÁÛ. PÉÆaAUï-PÁè¹

²PÀAªÁÑ÷å ²ªÁAiÀiï zÀÄ¸ÉæAiÀiï C£ÉÊwPï zÀAzÉ PÀvÁðvï ªÀÄí¼ÉîA

KPï eÁuÁA D¸ï°è UÀeÁ¯ï. vÁå ¥À¬ÄÌ ¥ÀjPÉëa ¥ÉÃ¥ÀgÁA

°ÃPï PÀaðA, £ÀQè ¸Ànð¦üPÉmÉÆå PÀgÀÄ£ï ¢AªÉÑ EvÁå¢. ÇÀ¯ÉÆ

DªÉÊzï zÀAzÉÆ PÀvÁð£Á xÉÆqÉÆå PÉÆaAUï-PÁè¹ZÉ ªÀiÁí®Pï

¸ÁA¥ÉÆØ£ï vÉÆå PÁè¹ §Azï eÁ¯ÉÆè÷å zÁPÉÆèAiÀiï D¸Á.

xÉÆqÁå vÉÃA¥Á D¢A PÉÆaAUï-PÁè¹ ¨ÉÃ£ï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî

DªÁeï GmÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. PÉÆaAUï-PÁè¹¤A QwèAiÀiï ¦üÃ¸ï

ZÁeïð PÀAiÉÄðvÁ vÁPÁ PÀ¸ÉèAAiÀiï §AzÀ£ï ªÀ PÁ£ÀÆ£ï ¯ÁUÀÄ

eÁAiÀiÁß. D¤ xÉÆqÉ ÇÀ¯É ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ «zÁåyðA xÁªïß §gÉÃ

zÀÄqÀÄ ®ÄmÁÛvï.

xÉÆqÉÆå PÉÆaAUï-PÁè¹ ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæAZÉgï, ¥À©èPï

¸ÀÄªÁvÁåA¤ ºÉÆrðAUÁZÉgï ̈ É£ÁgÁA WÁ¯ïß eÁ»gÁvï PÀ£ïð

«zÁåyðAPï DPÀ²ðvï PÀvÁðvï. vÁAvÀÄ D¥Áè÷å PÁè¹A¤ ²PÀªïß

GAZÉè ªÀiÁPïð ºÁqï¯Áè÷åAZÉA vÀ¹égÉÆåAiÀiï bÁ¥ÁÛvï.

¥sÀPÀvïÛ E¸ÁÌ¯ÁAZÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï £À»A D¸ÁÛA ºÉgï

¸À¨Ágï ̧ ÀPÁðj ¥ÀjPÁëAZÉgï d±ÉA LLn, JªÀiï©AiÉÄ, LAiÉÄJ¸ï,

JªÀiï©©J¸ï, vÀ¸À¯Áå GAZÁè÷å ¥ÀjPÁë ¢AªÁÑ÷å «zÁåyðAPïAiÀiï

PÉÆaAUï-PÁè¹ D¸Ávï D¤ ºÁAUÁ¸Àgï ̄ ÁPÁA¤ ¦üÃ¸ï ZÁeïð

PÀvÁðvï.

JPÁ jw£ï ªÀÄíuÉÑA eÁ¯Áågï ̧ ÀPÁðj ªÀiÁ£ÀåvÁ ̄ Á¨ï¯Áè÷å

²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¨sÁAiÀiïæAiÀiï, PÉÆaAUï-PÁè¹ gÀÄ¥Ágï D£ÉåPï

²PÀ¥ï D¸Á. ºÁå jwZÁå ²PÁàPï ¸ÀPÁðj ªÀiÁ£ÀåvÁ £ÁeÁ¯Áåj

¯ÉÆPÁAa ªÀiÁ£ÁåvÁ D¸Á. xÉÆrA zÀÄqÀÄ RZÀÄðAPï ¸Ázsïå

D¸ï°è ªÀír¯ÁA ºÁAUÁ¸Àgï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁqÁÛvï.

dgï PÉÆaAUï-PÁè¹ §gÉA ²PÀ¥ï ¢ÃAªïÌ ̧ ÀPÁÛvï eÁ¯Áågï,

¸ÀPÁðj ªÀiÁ£ÁåvÁ D¸ï¯Áè÷å ²PÀëuï ̧ ÀA¸ÁÜ÷å¤ UÀA©üÃgï¥ÀtÂ ºÁå

ªÁmÉ£ï ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.

4 February 25 2017

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï

ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ

gÁªÀAªïÌ ̧ ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ̈ ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï

DªÀiÁÑå ̧ ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ̈ sÁjZï

ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï

¢°A.

ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ ̧ ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ

w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA

¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ.

¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ̧ ÀPÁØA¬Ä

ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj

¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á DªÀiÁÌA ̄ Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ̧ ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ̈ sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä

¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï

WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå

ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ.

ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA

DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ̧ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa

wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ̈ sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï

eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA

ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA

D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè

SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A.

vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ̧ ÀÄgÀÄ

eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ̧ ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï

KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï

WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï

zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

PÀ£ÁðlPï PÉÆAPÀtÂ ̧ Á»vïå

DPÁqÉ«Ä£ï gÀZÉÆè PÉÆAQÚ

D¹ävÁAiÉÄZÉÆ zÁSÉÆè!!

ªÀ iÁ£É¸ïÛ gÉÆAiÀ iï

PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ eÉzÁß PÀ£ÁðlPï

PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vïå DPÁqÉ«ÄZÉA

¸ÀÄAPÁuï 2014 ªÀ¸Áð D¥Áè÷å

ºÁwA WÉvÁ£Á RÄzïÞ vÁuÉA

aAvÀÄAPÁß D¸ÉÛ¯ÉA PÉÆAQÚ

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA D¥ÀÅuï

¸ÀªÁðAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß

¸À¨Ágï PÁªÀiÁA ºÁwA WÉªïß

AiÀÄ±À¹é eÉÆr£ï ªÀÄíuï.

vÉÆ KPï ¯ÉÃRPï

£ÀíAiÀiï, ̧ Á»w £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ£Á

vÁPÁ PÀ£ÁðlPï ¸Á»vïå

DPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë PÉ¯ÉÆè

ZÀÆPï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁAa

C©ü¥ÁæAiÀiï eÁªïß D¸ï°è.

x ÉÆqÁ åA¤ «g ÉÆÃz sï¬Ä

PÉ¯ÉÆè.

¥ À Å u ï ± Á A v ï

¸ÀªÀ iÁz sÁ£É£ï RAZÁA i À iï

pPÉPï «gÉÆÃzsï PÀj£Á¸ÁÛ£Á

D¥Áè÷å ºÁwA ¢¯Áè÷å PÉÆAPÀtÂ

¸Á»vïå DPÁqÉ«ÄPï Deï

¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgïZï ªÀívÉðA

¸ÁÜ£ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÉ°è QÃvïð ²æÃ

gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆPï ªÉívÁ.

vÁZÁåZï GvÁæA¤

¸ÁAUÉ ÑA eÁ¯Áågï “Deï

PÉÆAPÀtÂ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀìªï D¤

ºÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï

ªÀ¸ÁðA¤ 250 PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA

PÀ£ÁðlPÁZÉå KPï-zÉÆÃ£ï

f¯Éè ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÀAiÉÄðPÁ

f¯Áè÷ åAvï PÀ£ïð ¸Àªïð

¸ÀªÀÄÄzÁAi À iÁAZÁå PÉÆAQÚ

G¯ÉÆ«à ¯ÉÆPÁAPï JPÁ

ªÀiÁmÁéAvï ºÁqï°è QÃvïð

¸ÀUÁî÷å 12 duÁAZÁå PÁAiÀÄðPÀj

¸À«ÄwPï ªÉívÁ”. ¤eÁ¬Ä Ì ª À í A i À i ï ,

²æÃ gÉÆAiÀ iï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆZÁå

PÁAiÀÄðPÀj ¸À«Äw£ï (gÉÆAiÀiï

zsÀ£ïð vÉÃUï PÀxÉÆ°Pï GgÀÄ¯Éè

ºÉgï zsÀªÀiÁðZÉ) SÁAzÁPï

SÁAzï ¢Ãªïß §gÉAZï PÁªÀiï

PÉ¯ÁA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ 250

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA PÀaðA SÉ¼Áa

UÀeÁ¯ï £ÀíA i À iï. wvÉ èAZï

£ÀíAiÀiï, 75 ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA¬Ä ¥ÀæPÀmï

PÉ¯ÁåAvï.

E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ w¹æ ̈ sÁ¸ï

eÁªïß PÉÆAQÚ ²PÀëuï ªÉÄ¼ÁdAiÀiï

ªÀÄíuï PÉ¯ÉÆè ªÁªïæ ±Á¨sÁ¸ÉÌPï

¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄ îgï

«.«’Avï PÉÆAQÚAvï JªÀiï.J

²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï CªÁÌ¸ï

D¸Á PÉ¯Á. vÁå ²ªÁAiÀiï PÉÆAQÚ

CzsÀåAiÀÄ£ï ¦Ãoï «.«’Avï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯Á.

² æ Ã g É Æ A i À i ï

PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï

zÉÆÃ£ï ªÀÄºÀvÁéaA PÁªÀiÁ

GgÁè÷åAvï. ¥ÀAiÉÄèA ¦AiÀÄÄ¹

ªÀUÁðA¤ PÉÆAQÚ ²PÀëuï ºÁqÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï AiÀÄ±À¹é eÁAªïÌ £Á

D¤ zÀÄ¸ÉæA PÉÆAQÚ ¨sÀªÀ£ï.

¥ÀÅuï wA zÉÆÃ£ï PÁªÀiÁA¬Ä

ªÉVAZï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á,

ºÁå ¨Á©Û£ï «zsÁ£ï ¥ÀjµÀvï

¸ÀZÉÃvÀPï ²æÃ LªÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï

¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯Á.

DvÁA ªÉvÁA ºÁAªï

PÉÆAPÀtÂ ̄ ÉÆÃPÉÆÃvÀìªï ̧ ÀA s̈ÀæªÀiÁ

«²A xÉÆqÉA ¸ÁAUÉÆAPï.

¥sÉ¨Éægï 10 vÁjPÉgï

¸ÀPÁ½AZÁå 10 ªÉÇgÁAZÉgï

PÉÆAPÀtÂ ̄ ÉÆÃPÉÆÃvÀìªÁZÉA ̈ sÀªïå

GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁå ¢¸ÁA¤

PÀ£ÁðlPï «zsÁ£ï ̧ À s̈Á ZÀ¯ÉÆ£ï

D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï

s̈Á¸Á¬Ä¯Éè ªÀÄAwæ ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀiï

AiÉÄ£Ávï¯Éè ªÀ«ðA ªÀÄAUÀÄîZÉÆð

ªÉÄÃAiÀÄgï ²æÃ PÉ. ºÀj£Áxï,

¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï ²æÃ JªÀiï.

ZÀAzÀæ±ÉÃRgï D¤ ºÉgï UÀuïå

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁ| ¨Á|

qÉ¤¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ «UÁgï

eÉgÁ¯ï ªÉÃ¢ZÉgï G¥À¹Üvï

D¸ÉÆ£ï, ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀìªÁZÉA

¯ÁAbÀ£ï UÀÄªÀÄmï ºÁZÉA

GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. vÁå UÀÄªÀÄmÁ£ï

41 PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÁå

£ÁAªÁgï gÀAUÁ¼ï 41 ¦AvÁA

WÀÄAvÉè°A ¥À¼ÀAªïÌ DPÀµÀðPï

¢¸ÁÛ°A.

vÁå ¥ÀA i É Ä èA 9-10

¥ÀA i À iÁðAvï ««z sï P À¯Á

¥ÀAUÁØ xÁªïß eÁ£À¥Àzï £ÁZÁ

PÁAiÀÄðPÀæªÀiï vÁå G¥ÁæAvï ̧ À s̈Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀiï £ÀAvÀgï ¨sÀÄUÁåðA

xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥ÀæzÀ±Àð£ï,

¸ÁzsÀ£ï PÉ¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï

UËgÀªÁ¥Àðuï, ¹ÛçÃ ¸ÁzsÀPÁAPï

UËgÀªÁ¥Àðuï, ««zsï ªÀÄ»¼Á

¥ÀAUÁØ xÁªïß ¸ÁA¸À Ì öÈwPï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiï vÁAvÀÄ VvÁA,

UÁAiÀÄ£Á, £ÁZï, AiÀÄPÀëUÁ£À,

¸ ÀAVÃvï g À ¸ Àª À ÄAdj D¤

£ÁZï ¸ÉÆ¨sÁuÁ xÁªïß £ÁZï

¥ÀæzÀ±Àð£ï D¸ï¯ÉèA.

ºÁåZï ¢¸Á zsÁ duï

¹ÛçÃ ¸ÁzsÀPÁAPï UËgÀªÁ¥Àðuï

PÉ¯ÉÆ.

z À Ä ¸ É Æ ¢ Ã ¸ ï

11.02.2017: ¸À£Áégï vÁå ¢Ã¸ï

¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA

3.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï ¥ÀAUÁØ

xÁªïß ««zsï ¸ÀAVÃvï, £ÁZï,

AiÀÄÄªÀduÁAPï Qéeï, ¨ÁAiÀiÁè

qÁ£ïì, £ÁlÄÌ¼É, ¸Á»wPï

¸ÀAªÁzï, ««zsï PÉÆ¯Éf D¤

E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß

¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀ æªÀ iÁA

zsÁ duï AiÀÄÄªÀ ¸ÁzsÀPÁAPï

UËgÀªÁ¥Àðuï PÉ¯ÉÆ.

w¸ÉÆæ D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ

¢Ã¸ï: DAiÀ iÁÛgï 12.02.17

¸ÀPÁ½A 8.30 xÁªïß PÉÆAPÀtÂ

eÁ£À¥Àzï £ÁZï ««zsï ¥ÀAUÁØ

xÁªïß D¸ï¯Éè. ««zsï ¸ÀAWï

¸ÀA¸ÁÜ÷åA xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï

¥ÀæzÀ±Àð£ï ¸ÁzsÀPï ªÀåQÛAPï

UËgÀªÁ¥Àðuï, ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÁå

¯ÁVA ¸ÀAªÁzï, PÀ«UÉÆÃ¶Ö,

PÁªÀå PÀÄAZÀ eÁzÀÄ, vÀ±ÉAZï

¨sÀlÌ¼ï xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¥Àæ¸À£Àß

¥Àæ¨sÀÄ ¥ÀAUÁØ xÁªïß ¸ÀAVÃvï

gÀ¸ÀªÀÄAdj vÀ±ÉA ºÉgï ¥ÀAUÁØA

xÁªïß ««z sï ¥À æz À ± Àð£Á

D¸ï°èA.

¤ªÀiÁuÉ ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ïÛ

ªÀåQÛAPï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÉÄðA

D¸ÉÆ£ï DPÉæÃPï G¥ÁÌgï Dl«Ú

eÁvÀZï wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ zÁSÁè÷å

¨sÀjvï PÉÆAPÀtÂ ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀìªï

¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉÆ.

¸ À £ Á é g Á ¢ Ã ¸ ï

«±ÉÃ¸ï DPÀµÀðuï eÁªÁß¸ÉÆè

¥ÀÅ±ÁðAªï!

¸ À Ä ª À i Á g ï 4 1

¸ Àª À Ä ÄzÁA i À iÁA¤ g ÀAUÁ¼ï

£Éí¸ÁÚA¤, vÁå vÁå ¸ÀªÀiÁeÁZÁå

£Éí¸ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ §®äoÀ «Ä±À£ï

PÀA¥ËAqÁ xÁªïß mË£ï ºÉÆ¯ÁPï

D¸Á PÉ¯ÉÆè. ¥ÀÅ±ÁðAªï ¸Àªïð

¯ÉÆPÁAPï EvÉÆè DPÀµÀðPï

¯ÁUÉÆè QÃ ªÁmÉ£ï ZÀ¯É Ñ,

ªÁºÀ£ÁA¤ ªÉZÉ ¥ÀÅgÁ gÁªÉÇ£ï

¥À¼Àªïß PÉÆAQÚ D¹ävÁAiÉÄZÉÆ

D£ÀAzï eÉÆqÉÆè.

¥ÀÅ±ÁðAªÁAvï vÀ±ÉA

««zsï PÉÆAQÚ PÀ¯Á ¸ÀA¸ÀÌöÈw

D¤ eÁ£À¥ÀzÁZÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÉ¯Éè

ºÉ ¥ÀAUÀqï: ¹¢Þ, ºÀÄ®Ä¸Àégï,

SÁ«ð, ªÉÄÃ¸ÀÛ ¥ÀAUÀqï, zÁ°Ý

eÁ£À¥Àzï ¥ÀAU Àqï, P À Ärä

eÁ£À¥Àzï ¥ÀAUÀqï, f.J¸ï.©

¸ À ª À Ä Ä zÁA i À i ï , P À Ä A ¨Á gï

eÁ£ï¥Àzï, gÁd¥ÀÅgÀ ¸ÁgÀ¸Àévï,

ªÀÄ»¼Á ZÉAqÉ ¥ÀAUÀqï, ««zsï

¨Áæ¸ï ¨ÁåAqï ¥ÀAUÀqï ºÁAZÉ

xÁªïß vÀ±ÉA ¨sÀlÌ¼ÁÑ÷å ¥Àæ¨sÀÄ

¨sÁªÁA xÁªïß ¸ÀAVÃvï D¤

eÁzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ï, ªÀÄAUÀÄîj

PÉÆAQÚ PÀ¯Á ¥ÀAUÁØA xÁªïß

¨ s À¥ÀÇðgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï

ªÉÄ¼ÉîA. ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á 15 PÀ«A

xÁªïß PÀ«UÉÆÃ¶Ö ZÀ°è.

¸ À ª À i Á g É Æ Ã ¥ ï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¥ÁAZï

duÁAPï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

¥ÀæzsÁ£ï PÉ¯É.

U À Ä ª À iÁ ÖA ¸ À ªÁj,

vÉÆtÂAiÀiÁAZÉÆ £ÁZï, ¢Ã¥ï

ªÀiÁ¯Á, PÉÆAQÚ ºÁ¸ïå D¤

ªÀÄÄSïªÁqï SÉ¼ï¬Ä D¸ï¯Éè.

ºÁå wÃ£ï ¢¸ÁAZÁå

GvÀ ì ªÁ ª É ¼Ágï ««z sï

¸ÉÆÖ¯ÁA D¸ï°èA. ¸ÁAUÁvÁ

DzÉÆè÷å DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤

ªÁ¥ÀZÉÆåð ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ï

¸ÉÆÖ¯ÁA D¸ï°èA. SÁuÁ

eÉªÁÚZÉA ¸ÉÆÖ¯ï, ««zsï

ªÀ¸ÀÄÛAZÉ ¸ÉÆÖ¯ï, «ÄoÁ¬Ä

SÁuÁZÉ ¸ÉÆÖ¯ÁA EvÁå¢

D¸ÉÆ£ï ºÀeÁgÉÆ ¯ÉÆPÁA¤

ºÁå ¸ÉÆÖ¯ÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß

¸ÉÆÖ¯ï WÁ¯Áè÷åAPï §gÉÆ

¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á.

wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A

9 xÁªïß gÁwA 9 ¥ÀAiÀiÁðAvï

JPÁ «Ä£ À ÄmÁZÉÆ ªÉÃ¼ï

« s̈Ár£Á¸ÁÛ£Á JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï

KPï PÁAiÀÄðPÀæªÀ iï ZÀ®ªïß

ªÉí°è QÃvïð DPÁqÉ«ÄZÁå

¸ÀUÁî÷å PÁAiÀÄðPÀjtÂAPï ¥ÁªÁÛ.

¸ÀÄªÀiÁgï 6 ªÀÄ»£Áå xÁªïß

vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð PÉÆAQÚAvÁè÷å

41 ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀ iÁAPï JPÁ

ªÀÄAZÁgï ºÁqï°è QÃvïð

CzsÀåPïë vÀ±ÉA vÁZÁ PÁAiÀÄðPÀj

¸À«ÄwAPï, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPÁAPï,

¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ ªÀíqï

¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.

ªÀÄAUÀÄîZÁåð ««zsï

¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ wÃ£ï¬Ä

¢¸ÁAa R¨Ágï ¥ÀæPÀlÄ£ï

ºÁå D¥ÀÇªïð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ

«²A ºÉÆVîPï GZÁgÁè÷å.

PÁA i À Äð P À æ ª À iÁ Pï ºÁdgï

eÁ¯Áè÷å xÉÆqÁå gÁdQÃAiÀiï

UÀuïå ªÀåQÛA¤ ̧ ÀAiÀiïÛ ±Á s̈Á¸ÉÌaA

GvÁæA G®ªïß PÀ£ÁðlPï

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«ÄPï

§gÉÆ ¥sÀ ÅqÁgï ªÀ iÁUÉÆ£ï

UÉ¯Áåvï. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

‘¢ªÉÇ’ ZÉ¥ÉA GPÀÄè£ï ̧ À¯ÁªÀiï

PÀvÁð.

<ja|<} ù"?u»|ùÚ}

wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÉÆ¨sÉÆè, UÁeÉÆè PÉÆAPÀtÂ

5February 25 2017

;u|BoU =jÈÔj\ aBo?} Øo?ošÇ<} DuØoÚoÇàÖuà Aj""Doè} Øo?oà Ajt-

vl:jYš ]|C

}ª

(Z <uÙurª

;u|B o Ö o = o à Ö }

= o È à : o Ç à ^

a;ko<jDjælo (bDoàA} =kuæuÈÚ}

4 ;nkoA}‹ æljÚo<} ÖoP" Øo?oà

qDo‰à DjA}~ ÚoIR|O{}

=oZ‰àU !ÚoæoO{}hr

Aurèo’Ó} :uàR¥ q^ Do;oÇ

= jØ u~Ó} _Doà: j"Ú} ùY¥

=jYÔj:} AjtÖ}~ 11 =jÚoÇà:}

WAoè} qDu‰bå _Doà:j"Ú} ùY¥

!ÚoæoO{} Do;oÇ Aj":j;oÚoàU

:jRš íjì"àAo†àA}xä R:oÇ “AurÔo

îuèoà:} q^ Újs""Øo ;nkjèoà:}

EjÒ"~Ó} ù^~ <oÇOtæljY:}” Aj"ÀÜo¥ Ôo]NYà qOt¥

ÚoIR|Otà: u šà Uà:o=}

Øo?oàå

;uù"<} EjÚuÇÓ} ÚoIR|O{}

=oÛ}‰ä ØoàA} qÛ jè u ‰à

Ö jPàa ¥ Ot aÚ ur |] k

Do°<oÚ} Ej"èj"ºf¥ä (bDoàA}

WúràÓ} AuAuT¿à ù":jà:oÈà

q;koÚo‰ q^ !=jÈÖoÚo<}

q_š AjÀZºÓoO{} =oÖoÚo‰<o

aÚur|]kàÖo Aj""DjxÚoÓ} ÔjD}

=jûDj"àÓ} +;oŠÛo‰ä Aj":j;oÚoÓ}

AjtàúrÛ} ùÚj"àÓ}å

qAu" ¥à ; j"Úo; j" âC}ªä

ÚoIR|O{} ù":jà:}È =jØu~Öo

Öjèjºèuà^ Ôj"Do‰ä O""AjIÜoàÓ}

ÖoèoºOt‰! Djàa;ko<o<} ]àAo¥ Aj"rè}

EjÓoxàîo?} =jØo~ ;u|BoÖo

DjA}~ úr<o»à^ =jÈ\æljK<}

%DjOt‰ä Ajt<jA} EjÓoxà

aÖo:o~ä =jÑÜ} EjÒ"~Ó}

=oaªà eàDoè} ùÚj"<} Do;oÇ

=jØu~Ó} AjèjºèoOt‰å Eua»<}

: ja"èo‹Û j"à:} D jàD jÂ\Ó}

YAoØuÖuàä æurOtšàÓ} Do;kj"

ùÖu~à IbšùK"ª ÓoÒ"~à eà-

Doè} <jÀO{} Aj"ÀÜ} ?oîurà

?ur|Ó} ÚjDo‰ÇÚ} ;uàAuÑš q^

Óo<jr<} _Dj"†àÓ} =oAuÑšå \

;u|Ó} ú<oÚo ùÚoAjèuà:ošÇà^

íuì\š q^ Ôo;oÇà:} ÚuÛoÇàÓ}

; k oàAo†àA uÑ ¥ Óoàæ urè}

=jà:oÙ}hr ùrÈÚ} <jÀO{}

Aj"ÀÜ} Öjèjºè} úbå

EoàÓoà DjÓo~Y Ajt<jÇ:o

?oælošÇÚ} =kjûÛuà úràæoÇÓoÙ}ä

æurÓo†Ç PÛoO{}ä æurOtšà

Újs""Ø} q^ =uÙoÇ ùÖo¥Ù}

(!DoœAjtà:}) eàDoè} <jÀO{}ä

ÚjàÔoè} =jà:oÙ} Aj"ÀÜ}

?urÓo Öjèjºè} %;uàA}x =jûÚur

q^ =oZ‰àÖo =oXàæoÇ<}

ÚjÔo‰è} ØoàA}xhr =jûÚurå

“Aj"<o§\àÓ} eàDo qÛoàA}x” AoAjûÖur~ DjàDur°(PcTA) Dj"_ÈAj{} úr|Z‰Ó} ;jrÚ} ]|A}‹

“Aj""ÓošÇ<} YAoØ} Aj"ÀÜ}

=oÙošÇ<} I"ÔoY ÖjPàAu¥à

ÓoÒ"~à” Aj"ÀÜ} ÚoAjàA}x

+;oŠÛo‰å =jûÜ} ?urÓo Öjèjºè}

ÖjÛur<}àÖ} Ò":oå

:oÇ Aja~à =jÈ\æljK<}ä

=uÑbDoàÖu AjtÚ}-=koÚ} q^

ÚjÔo‰ AoÀè} DjÔo¿Ç^:ošÇ<}

Újs"èox:o! ^:jè}-ÚoØoàaÓ} Öjèjºè}

Ö}¥ DoR~ AoÙ} Aj"ÀÜ} qAjtxà

Aj"Eo:o¶ Ôoà]k<} iùOtšàå

=jûÜ} :uà Doº;nko~Ó} Ao=jûÈàÓ}

<jØur Aj"Àèoàå =jûÜ} qÒ"¥à

ÚoIR|O{} :uàÖ} ùÚo‰ q^

!Boà\ =oDoÚo‰å ;ur:urÚ}

!àæu|ÛjxÚo<} =oXà qDo¥àÓ}

AjO{}È EoÛj"àÓ} ;jb:oàÓ}/q]

AodàÓ} DjÓo~Y arDj?o\

(YDjÚuº|Bj<} - Sc/ST) 1950

;nkoA}‹ 10 AjDo~àÓ} ÚmjÚoh"?ušà

:jY :uà GÔ}~ q:oàO{} Újs"èo‰å

=kuæuÈÚoà:} ÖjZ:} 15 Øo\

ÖoàÓ} arDj?o\ ]|àA}x ú|à;}È

DjÓo~Ú} ;jÛj’Ûo‰å

=j ûÜ} arDj?o\ =k uD}‰

_Ûo Øo?oÇ : = jàØoæ} -EjÚoÇÜoà:urš ØoÙ} ÚjOt‰

(qD}‰ Iar<oŠÚ}) Ôj"ØoÈ:oà:}

=jÙu|?} AoÇ=oY(;j"Óo<oŠÚ}) q^ :uPàÔoÜoà:urš ÚuZ† ?ur|Ó}

(AoÇ=oYD}‰), úrÛjÔj"à:urš

ùrY¢ ̂ Aod DjA}~ q=o®Ó}hr

aBu|D} arDj?o\ ØoO{} Aj"ÀÜ}

Öjèjºè}-æuræoÙ} ùÚo‰å

Djàa;ko<oà:} arDj?o\

=oXà %Úuš?oÇàÓ} Aj"ÀÜo‰<o

=kjûÛuà EuÚ} =jàÔjÛ} GàZ:}

%Ùu‰?u! ;u|BoÖo $Bo<}Ç æloÔoà:}ä

!DoœAj{} q^ æluràa‰ä q]

AodàÖur Ôj?oÙur ar:}

a"Úoº?oå Aj"@=jûÚoà:} Ajd‰

ùÚu¥ <oÔo ^ÚoiÈ:} Aj"rè}

q]Aod ùrR ? urÓoàÓ}

Dj:oàAo¥ îo\Ú} ÚoØ}ÚjDu‰

Nà;k} q^ AoEj<oàÓ} %Øur

?oOt‰<o U|<o =koÒrŠ íuì:}

- #Doša" qÓoà:}Ao] íjì"Do:}

Aj"ÀÜo¥ vlÚoà:u<} DjÓo~ÚoÓ}

Dj"ÚjÓëo ;jè} ;koÛj"àÓ} q^

!ùÈa"àÓ} ;koàAo†àA}x =jÛošàå

%èuªà ØoA}‹ <oÔj?oÇàÛoà:}

dé|OtàÓ} 33% arDj?o\

]?ošÇÓ} <oÔo?ur|Ó} Öjèjºè}

q;koÚo‰ä NEj"Aj":o<} RÈDo‰

=oÙoša :jY dé|OtàÓ} DjAjt<}

EjÓ}x ]àAo¥à:} !i|Ú} Uà:o=}

=uÑDo‰å

EuÜu Aj"Zú|Y æluràAoYà

Ôj"ÛoÇ-AurèoÇà^ Ajd‰ ùÚo¥

q]AodàÓ} !ÚjÜoÇ #?oîuÖu

%KOt‰<o q^ :oàUà

Ôj"Ûj"œ?oà ;uDoºÙo‰<o ?urÓo

Öjèjºè} Új":o Øo?oÇå :oàÓoà

æl j "àO{} ]|A}‹- í j ìÚoà

æloà;j"<} =jYEoÚ} ]àAo¥

N;oš AoÙuÚ} Õobš Y|:}

Aj"rè} EjÓoxàÓ} îurÙoOt‰å

ÚoIR|O{} =k j ûÛoY ?urÓo

ÚoÔoÖo úàÛoà^ q_šà vÓo®à

æloØo‰<o- iÓo®à =oØoÚo‰<o

:urÙoà^ AoAjûÈàÓ} qèoà

Ò"|<oà:} Aj"ÀÜ} Óo=k u Ç

: urÙoÔoÚ} %Dj¶Ûo‰:}ä

vlÚoà:} %ÖoÚo‰:}å

#ÛoÇà:} úrÛ jÔ j "Ó}

aàÔjÛ} =oÈà:}Ç ùÚj"<} DjàDjÂ\

ÚoúràÓ} ?urÓoÖjèjºè} ÔjràÛ}

ØoA}‹ Ò":o! iRŒ :jY ;koa"~Ó} q^

Øo\AoÚ} _k\DjŒÜo DjAuà

ù"Ûo†Ç æloAoÛo‰à:} ?urèo¥

æ loÚ j\|OtàÓ} q;k j "^Ó}

:jBuàÖ} aBo?} Aj"<ur|æloAo<}

<uKàA}x !Do;k}Ç Øo?ošÇ<}

NEj"Aj"\|O{} !iRŒ q^

ù"Ûo†Ç DjAjÒ"àÖo =jÈ;u|Boà^

!iD}‰- !<oÇO{} ÖjÛur<}àÖ}

Ò":oå ;jâCoªà:oÓ} !Ajt?}

^Cu|;k} (=uÑÈevBj<}) ØoY

ú?ošÇ vEoÚ} =oÈà:oÇÓ}

;uÓoÇàå DjÓo~Ú}-Aj"à\È AjÀO{}È

ÚoAuÑ<} NÚuà Øo?oà - =jÈÔj\

AoÛošÇ Aj"ÀÜ} æuræoÙo‰<o

ÓoÒrŠ AurÛuš?oÇàÖo DjàîoÇ<}

IOtšà^ Dj"Ao:} <oà Øo?oÇä

Aj"OtŠ<oà^ _kÖoÚ} ùU~

ÔjØ}~ %;u?oÇå AuT¢àÖ}

DjÓo~Ú} ]Aof ØoO{}‰ Aj"ÀÜu¥à

]Do‰å

ú r Ú u r Û o à Ö o

Òr|I<oà^- O"à:oÈà^ ÔjàÔo

<jÀàO{}x ̂ :jè} ùÚu¥à =jÈO":j<}

Ò";urè}h" Dj"=kjè} ØoàA}x

<o qDo‰à %èoªÇ ù"i<}

úrÚurÛurà GÖo~<} æloà;uš?u

%;ox æoà;} Dj"ÓošÇ:}ä Doúr~

=oA}œ AuèoÚ} Ò"|<o:}?ošÇ<}å

q:oàÖ} \|<} %;ox æloà;o

Aj";kuà qDo¥ æuàÔj"¿ÚoÓ} %;ox

:j:oºÚ} ùCoªOt‰ä DjÓo~Ú}

æur|Ú}Au?ošà ÚjÖj"àÓ} Eo:}-=oO{} NÛjOt‰å EoÇ AjjÚoœä

NEj"Bo =kjûÛuàhrä =jâ]nkº q^

EjAuÑ æloÚj:oÓ} Dj:oÒ"‰bà

Aj"À@¥à G"Üoà ]Do‰:}å

q^ Gà\aÜu ÚoIR|O{}

ù":jà:oÈà =o=oY æloÚj\|OtàÓ}

Dj:oàA}x =jûÚur Aj"ÀÜuÇ:}!

ælurÚoÇ AjÀO{}È æurÚj"xX Aj"Àèo¿ÇNYà ;u|BoÖo

ù"DoèoàÓ} ÚoIR|O{} Aj""Doèoà NÛjOt‰<o q^

DjAjt;ko<uU W@ qÛoOt‰<o qAu"¥ DjA}~ DuØoY (Óo<uÇÓo

ÓoÚjÜo<} ;u|BoÖo :júšÓ} ùrÙ} ÕoP"<}àÖ} qDo:}å

:oà:j"à #Doša" =oRDo‰<} q^ ùAj""Ç^D}‰ U|<o Eua»?oÇ

ÚoIR|O{} Aj""Doèoà Öjèjºèu Új"=o<} æloÚj:oÖo ù"Doèoà!

:uà=oÚ} ;oú›Ü} <oDo‰à q^ %Ôo‰Ç<} æloÚj:oÓ} qÛ}=oàO{} ]|àA}x

?oÔošÇ:}å aBjºDjàDo°ÇÓ} (un) O""Úur_ (úrºÙoÓ} (eu) q^ :u<ox

qdOt DjàÕoÓ} (ASeAn) ;j"Úoà ]?oÇY| =oRDo‰<} DjºæloA}

N]š <oå

=jYÜoAj{} ØoA}‹ \Üu q=ošÇ qùÈa":} Óoi¶|Úoà:} (PoK) #Doša"

qÓoà:}Ao]àÓ} :jælu~\ä qDurÈ q^ æloÚj:}-q=k}Õo<o vl:jÚ} YÔjàAu¥à

ÚoAjàA}x <oàå qAjt¥ Ûubšà:} =jàØoæ}ä Óoi¶|Ú}ä Aj""àNO{} DjO{}‰

æuràæ} DurŒ|Ù}-AoEj<oà/æoà;oŒà <oD} Öj?o‰å %èuªà Óoi¶|Úoà:}

qa"¥ a"bXÈ ?urÓoàÓ} AjtÚo‰-=jûÚo‰ä Aj"rè} EjÓoxà ]|<o Øo?ošÇ<}

?urÓo !vl=oÈO{} íuìàA}x Öj"<oA} (=jšXDoO{}ª) ÖjPàA}x aBjºDjàDo°ÇÓ}

aÖoÚo‰å

EuÜu U|<o :u<ox qdOtà:} Ôj"Óo~Ú} ØoàA}x æloÚj:oU ia"ª

Óo:j"ÈàÓ} +;oŠÛo‰ä \Öo :u<ox ;jOt~à:} (îod¢ <jÀO{}ä DoÚjºI^Ó}

AoÇ=oY AoÙ}) :oÚoºà DoAjt<} AoAjOt‰<o Újs""Øo :oÚoºàÓ} ;koÛo‰å

qAjt¥ onGc :u?o DjàDo°Ç<} aÒ":o‹Ajt :jZÚ} :u?o riG îuràÛo‰<o

æluCoªOt‰ä q:oà AjÀOtšÇ<} XæuÙo ;nkoA}‹ =oRDo‰<} q^ æoàÔoš;u|Bo

Nà;oÈàÓ} ÚoØ}ÚjDur‰ æloà;j"<} AoÇ=oÚo ælj;jÈ\ ÚjÖo‰ q^ æloÚj:oÖo

Ôj?}‘-O""Úur|_ AoÇ=oÚo Djà=jÚoxÓ}ä eà;jr DoÔurÚoà:ošÇ AoÇ=oÚo

AoÙuÓ} !Ûjxè} ÚjÖo‰!

6 February 25 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, MumbaiAccount Name: DiVoAccount No. 013120100000013iSFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiAccount Name: DiVoAccount No. 2090031000000524

iSFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 36 Years

T h a n K S g i v i n g May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen.

Prayer To hoLy SPiriT Holy Spirit, Thou who makes me see everything and show me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be separated from You whatever great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen.

Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

—J.W. Martis, Mumbai.

fÃªÁAvï G¯Áè¸ï £Á,

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï

ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ

G¥ÁzÁæ ªÀjéA

¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA

PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA

CªÀÄÈvï “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ,

SÉÆAQè gÁ«è ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ,

SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß

G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á

¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ̧ À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è

wA vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ

¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ̄ ÁUÉÆ£ï

ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ̈ ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï

¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ ̧ ÉAªïÌ ̧ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè

gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA

¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri albert Ferrao (DvÁA zÉªÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

EoDo‰O{} Øo?oÇÚ} EoD}(ÓoØoY ØurÛoÇàÓ})

:ur q^ :uà ;urÔoàhr AurÔoÚ} =jZšàå Aur|Ô} ùÚ}‹ ùÚ}‹ :oàÓoà

Ò"ÓoAu"Óo a-aàÔjÛ} ÚoAuÑàÓ} Øo?uà <oå )Ó} ]|D}ååå

:uà: !èuOt qa" R:uš ]|D} !BuàÖ} ÚoàAu¥àåååå ÓoàO{}

Aj""@ ùYØu <u?:ur: AjÀO{} ùYØuå Óo?uà ùÖu~à? :j"à ÓoàO{} Aur|<}

ùY<oàO{}ååååååå

:uà: EoAuà Óo?uà Aur|<} ùÖu~à? EoàA} ÖuÛj"à<uååååå?

PØu<} DoàÔo?oÔušàå

:ur: (EoDur<}àÖ}) ÖuÛoºÓ}Ö} =jÒ"šà Öo<}œå :oÜu Aur|<}

ú?oÇÚ} DjÔur¿ ÔjÛoh"Ö}¥ TèuÇ:} GàO{}å

Øuå_å ù"X<urÀä =jbAjtÚ}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

q^ Doàå Ir[Ûo ?oTà

A jtÔ}? urš %=o xÚ}

Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Aj"b~ <} ÓoÈDoªä

Aj"àÔj"¿Ú}

7February 25 2017

¨sÁgÀvÁAvï D£ÉåPï

«ªÀiÁ£ï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¢¸ÁA¢Ã¸ï «ªÀ iÁ£ï

AiÀiÁwæPÁAZÉÆ ̧ ÀASÉÆ ZÀqÉÆ£ï

AiÉÄvÁ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨ sÁðgï

gÀhÄÆªÀiï Kgï¯ÉÊ£ïì ªÀÄí¼Áî÷å

£ÁAªÁZÁå «ªÀiÁ£ï ̧ ÀA¸ÁÜ÷å£ï

£À«¢°è xÁªïß PÉÆ®ÌvÁÛ D¤

zÀÄUÁð¥ÀÅgÁPï D¥ÉèA ¥ÀAiÉÄèA

«ªÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA.

gÀhÄÆªÀiï Kgï¯ÉÊ£ïì PÀA¥É¤Pï

AiÀÄ±À¹é eÉÆqÉÆÑ ¸ÀAzÁæ¥ï

§gÉÆ D¸Á. ¥sÀÅqÁèå ¢¸ÁA¤

PÁªÀiï ºÉÆUÁØ¬Ä¯Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå

¨sÀÄUÁåðZÉÆ fÃªï PÁqÉÆè

ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. DUÉß¸ï PÉÆ¯ÉfPï ‘JPïì¯É£ïì ’G¥Á¢ ¯Á©üè

PÉÆaÑAvÁè÷å EUÀeÉð£ï ZÀ®AªÁÑ÷å PÉÆ¯Éeï

«zÁåyðA xÁªïß ¥Àæw¨sÀl£ï

¨ÉÆPÉØ ¦¯ÁPï d¯ïä ¢¯ÉÆ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï

zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï

± À º À g Á A P ï g À h Ä Æ ª À i ï

K gï¯ É Ê £ï ì ¸ À A ¸Á Ü ÷ åa

«ªÀiÁ£ÁA G¨ÉÛ°A ªÀÄíuï

¸ÁAUÁèA. UÉ¯ÉvÁå ªÀ¸Áð 10 PÀ-

gÉÆqï ¥ÀæªÁ¹A¤ ̈ sÁgÀvÁAvÁèå

«ªÀiÁ£ÁA¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÉ¯ÁA.

¸ ÀA¸ÁgÁAvï «avïæ

WÀrvÁA WÀqÁÛvï. vÁAwèA

xÉÆrA ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ vÀjÃ

gÀÄeÁévï D¸ÁÛ£Á ¥ÁvÉådAiÀiï

¥ÀqÁÛ. ÇÀ¯ÉAZï KPï WÀrvï

£ÉÊfÃjAiÀiÁAvï WÀqÁèA, JPÁ

¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¨ÉÆPÉØ ¦¯ÁPï

d¯ïä ¢¯Á ªÀÄíuï xÀAAiÀiÁÑå

ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥ÀæPÀmÁèA.

¥Áv É åAªï Ì eÁA i À iÁ ß

eÁ¯ÁåjÃ ºÉA ¸Àvï eÁªÁß¸Á.

KPï ¹ÛçÃ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA

xÁªïß UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ï°è. w

¥Àæ¸ÀÆvï eÁ° D¤ d¯ÁäPï

DAiÀiÁèA ¨ÉÆPÉØ ¦Ã¯ï!

¥ À vÁ æ A¤ » R§gï

ªÁZÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï ¥ÁvÉå¯ÉÆ

£Á. ¥ÀÅuï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ£Á

PÁqï¯ÉÆè «rAiÉÆ ¥À¼Àªïß

¯ÉÆÃPï ¥ÁvÉå¯Á RAAiÀiï.

ªÀÄAUÀÄîgï ̈ sÉÆÃªï DzÁè÷å

¸ÁA. DUÉ ß ¸ï P ÉÆ¯ÉfPï

AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðn UÁæAmï PÀ«Ä±À£Á

xÁªï ß ‘ P ÉÆ¯ Éeï D¥ sï

JPïì¯É£ïì’ G¥Á¢ ¥Áæ¥ïÛ

eÁ¯Áå.

» G¥Á¢ ªÉ Ä ¼ï°è

¥À¬Äè P ÉÆ¯Éeï eÁAªïÌ

¥Á«è ªÀÄAUÀÄ îZÁåð «±Àé

«zÁ å®A i À iÁA vï . CSÁ å

PÀ£ÁðlPÁAvï w¹æ D¤ CSÁå

¨sÁgÀvÁAvï 18’« PÉÆ¯Éeï.

ºÁå G¥Á¢ ªÀ«ðA PÉÆ¯ÉfAvï

««zsï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ d±ÉA

¯Áå¨ÉÆgÉÃlj, ¸É«Ä£ÁgÁA

ZÀ®ªïß ªÀgÉÆAPï eÁAiÀiï ¥ÀrÑ

¸ÁºÉvï EvÁå¢. ²PÁàZÉA ªÀÄmïÖ

ªÁqÀAªÁÑPï PÀÄªÉÆPï eÁvÁ

ªÀÄíuï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¹| JªÀiï.

eÉ¹éÃ£Á£ï ¸ÁAUÁèA. ¥sÀÅqÁè÷å

5 ªÀ¸ÁðA SÁwgï 2 PÀgÉÆqï

gÀÄ¥ÀAiÀ iï UÁæAmï ªÉÄ¼ÉÛ¯É

ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

PÉÃgÀ¼ÁAvï ¸À¨Ágï SÁ¹Î EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯Éf D¸Ávï.

vÁAvÀÄ KPï D®ânðAiÀÄ£ï E¤ìlÆåmï D¥sï ¸ÁAiÀÄ£ïì DAqï

mÉPÉÆß¯ÉÆf PÉÆ¯Éeï KPï eÁªÁß¸Á.

» PÉÆ¯Éeï D¥Áèå «zÁåyðAZÉgï PÀpuï ²¸ïÛ ¥Á¼ÁÛ D¤

²¸ïÛ ªÉÆqÉè¯ÁåAPï ²PÁë eÁªïß zÀAqï ¯ÁAiÀiÁÛ RAAiÀiï.

¸Àªïð «zÁåyð¤ PÁ¼É ¸ÉÆPïì WÁ°dAiÀiï. PÁ¼É ¨É¯ïÖ

D¤ JQìPÀÆånªï ±ÀÆ WÁ°dAiÀiï. ªÀÄÄ¹èªÀiï ZÉqÁéA¤ §ÄSÁð

WÁ°£ÁAiÉÄ. »A ¤AiÀiÁªÀiÁA ªÉÆqÁè÷ågï gÀÄ. 100 zÀAqï ̈ sÀgÀÄAPï

¥ÀqÁÛ.

ªÁvÁªÀgÀuï UÀgÀªÀiï eÁAªïÌ D¤ ¥Àæw s̈Àl£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄRå

PÁgÀuï, KPï «zÁåyð ±À§jªÀÄ¯ÉÊ ªÉZÉ SÁwgï G¥ÀªÁ¸ï

PÀvÁð¯ÉÆ. SÁqï ªÁqÀ¬Ä¯ÉèA,

PÁ¼É ªÀ¸ÀÄÛÛgï £Éí¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁå

ªÉ¼Ágï ¥ÀjÃPÁë D¬Äè; vÀgï

¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ §¸ÁdAiÀiï

eÁ¯Áågï vÁuÉA SÁqï PÁqïß

UÀ¼ÁåAvÉÆè ªÀiÁ¯Á PÁqÀÄAPï

¸ÁAUï¯ÉèA. £Á eÁ¯Áågï

¥ÀjÃPÁë ºÉÆ¯ÁPï jÃUï

¢Ã£Á ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¢°è

RAAiÀiï.

z É Æ U Á A Z É q Á é A

¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨Á¥ÁAiÀ iïß

D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï UÉ¯Áè÷å

EgÁgÁAiÉÄ£ï ¤gÁ² eÁªïß

ªÀ gÁUÁ£ï D¥Áè÷å wÃ£ï

ªÀ¸ÁðAZÁå zsÀÄªÉZÉÆ fÃªï

PÁqÉÆè.

º ÉA W Àrvï ª À Äz s À å

¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å ±ÁAzÉÆ¯ï

±ÀºÀgÁAvï WÀqÁèA.

§ÄzÁégÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A

6 ª ÉÇ gÁAZÁ å ª É ¼Ágï

¨sÀÄUÁåðAPï ¤zï¯Éè PÀqÉ£ï

ªÉÇÃ¯ï ¥ÁAUÀÄæAPï D¬Ä¯Áè÷å

DªÀAiÀiïß D¥ÉèA KPï ̈ sÀÄUÉðA

ªÉÄ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉîA D¤

wuÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï R§gï

¢°.

±ÁªÀiï £ÁgÁAiÀÄuï wæ¥Áp

(30) ªÀÈvÉÛ£ï ZÁ®Pï eÁªïß

D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï DAiÀiÁè÷åªÁgï

vÁZÉA PÁªÀiï UÉ¯ÉèA. vÁå

EgÁgÁAiÉÄ£ï ¨ÁAiÉÄè ¯ÁVA

g À h Ä UÁ Ø ÷ å Pï gÁªÁ Û¯ ÉÆ

RAAiÀiï.

¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¤Í PÀvÁð£Á

¨sÀÄUÁåðZÉÆ UÀ¼ÉÆ aqÀÄð£ï

fÃªï PÁqÉÆè ªÀÄíuï vÉÆ

M¥Áè.

R¨ÉÆæ

ªÀÄmÁé÷å£ï

aBu|D} ùèja®DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur

AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\

ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj

9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à

<oàA} q^ ØoÔur GèjOtå —DjàÖoPÓ}

8 February 25 2017

“f Ã ª ï D ¸ Á Û ¸ À g ï

¨sÀªÀð¸ÁÛA” - KPÁ D±ÁªÀ¢ZÉA

¸ÉÆ¥Áuï ºÉA....

ºÉA ¸ÉÆ¥Áuï RgÉA

eÁA i À i ï Û . . ? - ºÁAªï

“D±ÁªÀ¢...!” “D±ÁªÀ¢ ¥ÀæPÁ±À£ï” ªÀ°è

PÁéqÀæ¸ÁZÉA KPï ¸ÉÆ¥Áuï...

ªÀ¸ÁðA D¢A ¸À¥ÉÚ¯ÉèA vÉA

Deï RgÉA eÁªïß AiÉÄvÁ...

ºÁå vÁZÁå ̧ ÀAvÉÆ¸ÁZÁå ªÀUÁÛ

D«ÄA ¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVA

vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁmÉÊvÁAªï.

2001 E¸ÉéAvï CAvÀeÁð½ZÉgï

PÉÆAQÚ ¸Á»vÁå ªÀÄÄSÁAvïæ

PÉÆAQÚ ̈ sÁ¸ÉZÉÆ ¥ÉÇÃ¸ï PÀgÀÄAPï

PÁqï¯ÉèA ºÉA ªÉÄÃmï Deï

¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAAiÀiï

vÉAPÁÛ£Á ¸À¨sÁgï PÉÆAQÚ

¸ÉÆ¥ÁÚA eÁj eÁvÉZï D¸Ávï.

¸Á»vïå KPï eÁªÁ¨ÁÝj

ªÀÄíuï PÁuÉÏªïß, w eÁªÁ¨ÁÝj

¥Á¼ÁÛ£Á QvÉè±Áå §gÀªÁà÷åAPï

vÁAZÉA ¸Á»vïå ¥sÀÅ¯ÉÆAPï

CªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢¯Áè÷å JPÁ

RgÁå D±ÁªÁ¢ZÉA ¸ÉÆ¥Áuï

ºÉA.. D¤ ºÁå D±ÁªÁ¢ZÉÆ

¥ÀæªÀÄÄPï GzÉÞÃ±ï eÁªÁß¸Á

‘PÉÆAQÚ aAvÁ¥ï D¤ PÉÆAQÚ

ªÁªïæ’, zÉPÀÄ£ï vÁZÉA zsÁå£ï

¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÉÚZÉA.

ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï KPï ªÀåQÛ

ªÀÄíuÁÑ÷åQÃ KPï ̧ ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄíuï

¸ÁAUÁè÷ågï ZÀqï ̧ ÀÆPïÛ PÉÆuÁÚ

ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. D¤A ºÉA

¨sÀUÁ¥ï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÁuï

D¸Á. zÁAiÀiïÓ.PÉÆªÀiï eÁ½

eÁUÉÆ ¸ÀÄªÁðvÀÄ£ï vÁuÉA

PÉ°èA £ÀªÁ¯ÁA, GUÁÛqÁPï

ºÁqï°èA £À«A vÁ¯ÉAvÁA, D¤

vÁAvÀÄ£ï D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ï

¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï ¥sÀPÀvïÛ 15 ªÀ¸Áð¤A

27 ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄ£ï

D±ÁªÀ¢ ¥ÀæPÁ±À£ï.....-¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃr

PÉ°èA CeÁ¥ÁA, JPÁ ̧ ÁÜ¦vï

¸ÀA¸ÁÜ÷åQÃ ºÀQÃUÀvÉAvï PÀgÀÄAPï

¸Ázsïå £ÁvÉèA, ºÁå JPÁZïÑ

ªÀåQÛ£ï D¥Áèå ¥ÉÇmÁUÁæ¸ÁZÁ

zÀÄ¸Áæå ªÁªÁæ ªÀÄzsÉ0AiÀiï

ªÉÃ¼ï PÁqÀÄ£ï ¸Àvï PÀgÀÄ£ï

zÁPÁ¬Ä¯ÉèA KPï RgÉA

¸ÉÆ¥Áuï ºÉA...!

zÁAiÀ iïÓ.PÉÆªÀiï-AvÁèå

wAvÉgÁAvï ¦AvÀÄgÁA «¨sÁUÁ

ªÀiÁj¥sÁvï ¸À¨sÁgï £ÀªÁå

PÀ«AZÁå aAvÁßA ¸ÀPÉÛPï

£ÀªÁå£ï fÃªï ¢¯ÉÆè,

ºÀÄªÉÄzï ̈ sÀgï¯ÉÆè, ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ

ªÀ°è eÁAi À iÁÛ å P À«APï,

§gÀAiÀiÁÚgÁAPï, ¥ÉæÃgÀuï

eÁ¯Á w DªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£Áa

UÀeÁ¯ï...

D±ÁªÁ¢Pï ¸À®éuï £Á,

vÀ±ÉA ªÀ°èZÁå ºÀÄªÉÄ¢Pï

CAvïå £ÁA, xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï

£Á£ÁAvÁå PÁgÁuÁ ¤«ÄÛA

PÉÆAQÚ ̧ Á»wPï ªÁªÁæ xÁªïß

«±Éªï WÉvï¯Áè÷å vÁuÉA

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸Àªïð PÉÆAQÚ

D©üªÀiÁ¤APï JPÀémï PÀgÀÄ£ï

¥ÀgÀvï D±ÁªÁ¢ZÉA ̧ ÉÆ¥Áuï

eÁj PÀgÀÄAPï D±ÁªÁ¢

¥ÀæPÁ±À£Á SÁ¯ï “¥ÀAiÀiÁÚj.

PÉÆªÀiï” PÉÆAQÚ ̧ Á»wPï eÁ½

eÁUÉÆ ZÀ®ªïß D¸Á. D¤ DvÁA

vÉÆ 5 £ÀªÉ §ÆPï ¥ÀæPÀlÄ£ï PÉÆ-

APÉÚZÁå ¸Á»vÁåZÉA ¨sÀAqÁgï

ªÁqÉÊvÁ.

KPÁ D±ÁªÁ¢aA ̧ÉÆ¥ÁÚA

vÁZÁå ¥ÀæPÁ±À£ÁZÁå vÀPÉè

£ÁAªÁ §jA “fÃªï D¸ÁÛ¸Àgï

¨sÀªÀð¸ÁÛA” ªÀÄí¼ÉîA ªÁSÉåA

RgÉA eÁAªï D¤ PÉÆAPÉÚZÉA

¨sÀ«±ïå GzÁÝgï eÁAªï, D¤

D±ÁªÁ¢AaA ¸ÉÆ¥ÁÚA RjA

eÁAªï...

¯ Á A ¨ ï f A A i É Æ A

PÉÆAPÀtÂ....

zÉÆÃ±ï ¢£ÁPÁvï. ZÀÄQ

¸ÀªÁðA¬Ä PÀvÁðvï. ZÀÄQ

¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï PÀj£ÁPÁvï.

CºÀA¨sÀªï zÀj£ÁPÁvï. vÁZÉ

ªÀ«ð ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ ²ªÁAiÀiï

§gÉA eÁAiÀiÁß.

¸ÀéBvÁa ¥ÀæwµÁ×

¸ÁA¨Á¼Á : ºÉgï ¯ÉÆÃPï vÀÄªÀiÁÌ

¯Áí£ï ªÀÄíuï ̄ ÉQÛvï eÁ¯Áågï,

vÀÄ«Ä vÀ±ÉA PÀj£ÁPÁvï. vÀÄ«ÄÑ

¥ÀæwµÀ× ¸ÁA¨Á¼Á. RAZÁ¬Ä

¥Àæ¸ÀAUÁAvï ¥ÀqÁ£ÁPÁvï.

v À ± ÉA v À Ä«Ä P ÉÆuÁQÃ

¸Àé¶×ÃPÀgÀuï ¢A«Ñ UÀeïð

¥ÀqÁ£Á. vÀÄªÉÄÑ pPÁPÁgï D¤

dqïÓ vÀÄ«ÄAZï eÁAiÀiÁ.

¯ÁVì¯Áå ªÀÄ£ÁêAPï

ªÉÃ¼ï ¢AiÀiÁ : fA ªÀÄ£ÁêA vÀÄªÉÆÑ

ªÉÆÃUï PÀvÁðvï vÁAZÉ

SÁwgï vÀÄªÀiÁÑ f«vÁAvï

KPï ¸ÁÜ£ï ¤ªÀiÁðuï PÀgÁ.

»AZï ªÀÄ£ÁêA vÀÄªÀ iÁÑ

§gÁå ªÁAiÀ iÁÖPï vÀÄªÉÄÑ

¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÛ°A. vÀÄ«Ä

¸ÀPÁØA SÁwgï ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï

¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. £ÀíAiÀiï

vÀgï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀÄ«Ä vÀÄªÉÄÑ

fÃªÀ£ï D£ÀAzÁ£ï ¸ÁgÀÄAPï

¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ.

±À²PÀ¯Á D¤ E¼ÀªÀgÀ¹ JPÁZï ¸É¯ÁèAvï

ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¥ÁAZï gÁeÁåAZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï PÁæAw eÁvÉ°:

¨Á¨Á gÁªÀiïzÉÃªï

ºÀjAiÀiÁuÁAvï ¸ÁªÀðd¤Pï eÁUÁåA¤ ¸ÉÆgÉÆ DqÁé¯ÉÆð

DP À æ« Ä jw£ï D¸ï Û

¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÉ¯Áè÷å D¥sÁæzÁZÉgï

¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛZÁå wÃ¥Áð£ï

±À²PÀ¯Á £ÀlgÁd£ï »PÁ D¤

D£ÉåPï D¥Áæ¢ü E¼ÀªÀgÀ¹Pï

JPÁZï ¸É¯ÁèAvï ¨ÉAUÀÄîZÁåð

¥ÀgÀ¥Àà£À DUÀæºÁgÀ §AzÉ¸Á¼ÉAvï

zÀªÀ¯ÁðA ªÀÄí½ î R§gï

DAiÀiÁè÷å.

¸ÀÄªÀiÁgï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA

xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï°è »

PÉÃ¸ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA

¨ÉAUÀÄîZÁåð «±ÉÃ¸ï PÉÆrÛAvï,

vÉzÁ¼Á D¸ï¯Áè÷å £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï

ªÉÄÊPÀ¯ï r’PÀÄ£Áí£ï ²PÁë

«¢ì°è. vÁå ªÀ«ðA vÀªÀ½Ñ

vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄa ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ

eÁªÁß¹è dAiÀiÁ ®°vÁ ºÁå

PÉÃ¹a ¥ÀæªÀÄÄSï D¥Áæ¢ü,

dAiÀÄ®°vÁ eÉÊ¯ÁPï UÉ°è.

wuÉA ºÉÊ PÉÆrÛPï D¦Ã¯ï

PÉ¯ÉèA D¤ vÁå PÉÃ¹ xÁªïß wPÁ

D¤ wZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ

ªÉÄ¼ï°è.

ºÁå ̧ ÀÄmÉÌ ªÀAiÀiïæ PÀ£ÁðlPï

¸ÀPÁðgï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛPï

U É¯ ÉÆè . DvÁA wÃ¥ïð

DA i À i Á è A . dA i À Ä®°vÁ

CAvÀgÉè¯Áå£ï w eÉÊ¯Á ²PÉë

xÁªïß ̧ ÀÄnè ¥ÀÅuï wZÁ ºÉgï

ZÁgï ¸ÁAUÁvÁåAPï ²PÁë

ªÉÄ¼Áî÷å.

15 vÁjPÉgï ºÀjzÁégÁAvï ªÀÄvï ¢Ãªïß

¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè ¨Á¨Á gÁªÀiï zÉÃªï C±ÉA

ªÀÄíuÁÛ QÃ ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï PÁæAw

eÁvÉ°. DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¨ÁjÃZï ZÀ¯ÁPï D¤

ºÀÄµÁgï eÁªÁß¸Á. GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï¬Ä

ZÀÄ£ÁªÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï PÀ±ÉA gÁªÁvï ªÀÄíuï

¥ÀvïæPÀvÁðA¤ vÁPÁ «ZÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï D¥ÀÅuï

PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÀzÀé¼ï¯Áè÷å

GzÁÌ §j xÀAAiÉÄÑA ªÁvÁªÀgÀuï eÁ¯ÁA

D¸ÁÛA, ªÀÄvïzÁgï PÉÆuÁPï ªÀÄvï ¢Ãvï ªÀÄíuï

º À j A i À i Á t

¥ À æ z É Ã ± Á A v ï ºÁ å

ªÀÄÄPÁgï ¸ÁªÀðd¤Pï

eÁUÁåA¤, GzÀå£ÁA¤,

PÁgÁA ¥ÁPïð PÀ£ïð

PÁgÁ ©üvÀgï EvÁå¢

§¸ÉÆ£ï ¸ÉÆgÉÆ ªÀ

EvÀgï DªÀiÁ¯ÁZÉÆå

ª À ¸ À Ä Û ¸ É Ã A ª ï Ì

DqÁé¯ÁðA.

djÃ vÀjÃ ºÉA ¤AiÀÄªÀiï G®èAWÀ£ï PÀwðvï eÁ¯Áågï C¨ÁÌj «¨sÁUÁZÉ vÁAPÁA zsÀ£ïð

zÀAqï WÁ¯ÉÛ¯É RAAiÀiï.

¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï gÀÄ. 5,000/- zÀAqï eÁ¯Áågï zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA ¸ÁA¥ÀqÁè÷ågï

10,000/- zÀAqï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯É RAAiÀiï.

JPÁ gÁeÁåAvï D¬Ä¯ÉÆè PÁAiÉÆÝ zÀÄ¸Áæ÷å gÁeÁåAPï «¸ÁÛgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ.

E¸ÉÆæ£ï zÁSÉÆè gÀZÉÆè! ºÁåZï 15 vÁjPÉgï ¨sÁgÀvÁZÁå

E¸ÉÆæ£ï 104 G¥ÀUÀæºÁA DPÁ¸ÁPï

zsÁqïß «±Àé zÁSÉÆè gÀZÉÆè.

²æÃ ºÀjPÉÆÃmÁAvï §ÄzÁé-

gÁ ¢Ã¸ï 104 G¥ÀUÀæºÁA WÉªïß

E¸ÉÆæZÉA ¥ÉÇ¯Ágï ¸ÉmÉ¯ÉÊmï

¯ÉÆÃAZï ªÁºÀ£ï (PSLV) JPÁZï

¥sÁgÁPï D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA.

¸ÀPÁ½AZÁå 9.28 ªÉÇgÁAZÉgï

¦J¸ïJ¯ï«’£ï 39’« G©Ú PÉ°.

17 «Ä£ÀÄmÁ G¥ÁæAvï gÉÆPÉnA¤ G¥ÀUÀæºÁA DPÁ¸ÁPï

¸ÉÆqÀÄAPï ̄ ÁVèA. 104 G¥ÀUÀæºÁA ¥À¬ÄÌ 101 G¥ÀUÀæºÁA

«zÉÃ² gÁµÁÖçAaA eÁªÁß¸Ávï RAAiÀiï.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¸ÁAUÉÆAPï PÀµïÖ. ¥ÀÅuï ¯ÉÆPÁA¤ ±ÁuÉ

eÁªïß ªÀÄvïzÁ£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ̈ Á¨Á£ï

¸ÁAUÁèA.

9February 25 2017

“xÉÆrA ¨ÁAPÁZÁ

PÉÆ£Áê÷åZÁ §¸ÉÌgï D¸Áè÷ågï,

ªÉÇuÉÆ¢Pï ªÀ d£É¯ÁPï

ªÀiÁ£ï ̈ ÁUÀAiÀiÁÛvï. vÁAPÁA

ºÉA ¸ÀAiÀiïÛ PÀ½vï D¸Á£Á,

vÁAZÁ PÀÄ²Pï PÉÆuï¬Ä

D¸ÁV £Á ªÀÄí¼ÉîA.” ¯ É Æ g É £ Á ì P ï v Á å

ZÀ°AiÉÄ£ï ̧ ÁAUï¯ÉèA ªÀÄ¸ÀÄÛ

§gÉA ̄ ÁUÉèA D¤ vÉÆ vÁPÁ

«ZÁj¯ÁUÉÆè- “vÀÄeÉA £ÁAªï Qv ÉA ¨ÁA i É Ä?

vÀÄA PÉÆÃuï D¤ RAAiÀiï

gÁªÁÛAiÀiï?” “¯ É¤mÁ. . . ºÁAªï

ºÁAUÁaAZï DAPÀ¯ï.” “D¼É ¯É¤mÁ, ªÀÄíeÉA

£ÁAªï ¯ÉÆgÉ£ïì. ºÁAªï

ºÁ A U Á Z ï d ¯ É Æ ä £ ï

ªÀíqï eÁ¯ÉÆèA. DvÁA

ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÀÄmÁä¸ÀAVA

DªÉÄjPÁAvï D¸ÁA. vÀÄPÁ

¸Ázsïå vÀgï, ªÀÄíeÁ WÀgÁ

AiÉÄ²V? vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß ªÀÄíf

¨ÁAiÀiïè D¤ ¥ÀÅvï ªÀÄ¸ÀÄÛ

RÄ² eÁAªïÌ D¸Ávï....” “ ¸ É Æ j æ D A P À ¯ ï ,

ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÉ¼Á AiÉÄÃAªïÌ

eÁAiÀiÁßA. ªÀiÁíPÁ WÀgÁ

ªÀÄífA ªÀír¯ÁA gÁPÉÆAPï

D¸Ávï. D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA

¥À¼ÉvÁA....” “ªÀíqï £Á ¨ÁAiÉÄ .

vÀÄA vÀÄeÉÆ JqÉæ¸ï ¸ÁAUï,

ºÁAªï AiÉÄvÁA vÀÄeÁå

WÀgÁ.” “QvÁåPï DAPÀ¯ï? ªÀÄíf

¸ÉÊjPï ¥ÀÅuï¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï

AiÉÄÃ£ÁPÁ. ºÁAªï DvÁA

PÁeÁgÁPï vÀAiÀ iÁgï£Á.

ºÁAUÁA ÇÉAZï, RAZÉA¬Ä

ZÉqÀÄA ªÀ ZÉqÉÆ DAPÁégï

D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷ågï ¥ÀÅ-

gÉÆ, ªÀiÁVgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ

¸ÉÊjPÉZÉA G¯Á¥ï. ªÀiÁíPÁ

ºÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA.” “¥À¼É ¥ÀÅvÁ, PÁeÁgï

vÀÄPÁ Deï £À»A ¥sÁ¯ÁåA

eÁAªïÌ D¸ÁZï. ªÀÄíeÉÆ

¥ÀÅvï §gÉÆ ²PÉÆ£ï §gÁå

PÁªÀiÁgï¬Ä D¸Á. vÀÄA vÁPÁ

¥À¼É, ¥À¸ÀAzï eÁ¯Áågï

eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï, £Á eÁ¯Áågï

£ÁÌ ªÀÄíuï. PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥sÉÇgïì

PÀgÀÄPï eÁAiÀiÁßA ¥À¼É.” “¥ÉÇgïì P ÉÆuÁPï¬Ä

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßA DAPÀ¯ï.

D¤ ¥À¸ÀAzï D¤ £Á ¥À¸ÀAzï

PÀgÉÑA¬Ä PÀ¸ÉA....? ºÁAªï

PÁAAiÀiï vÀÄªÀiÁÌA ªÀ¼ÁÌ£Á.

JPÁZï ̈ sÉmÉ£ï vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï

PÀ¸ÉÆ D¤ PÉÆÃuï ªÀÄíuï PÀ¸ÉA

eÁuÁA PÀgÉÑA....? vÀ¸ÉAZï

ºÁAªï PÉÆÃuï D¤ PÀ¹A

ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA PÀ¸ÉA eÁuÁA

eÁAªÉÑA?” “ªÀ iÁíPÁ vÀÄeÉA ºÉA

²ÃzÁ G¯ÉÆuÉAZï ¥À¸ÀAzï

eÁªïß ºÁAªÉA vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ

vÀ¥Éð£ï ªÀÄíf ¸ÀÄ£ï PÀ-

gÉÑA ªÀÄ£ï PÉ¯ÉA ¥ÀÅvÁ. vÀÄA

ªÀÄíeÁ ¥ÀÅvÁPï ¥sÀPÀvïÛ ¥À¼É

D¤ DªÀiÁÌA eÁuÁA eÁ.

PÁeÁgï ¥sÁ¯ÁåAZï eÁ

ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á. eÁ¥ï

¢ÃAªïÌ QvÉÆè¬Ä ªÉÃ¼ï

WÉªÉåvï vÀÄAªÉA.” ¯ÉÆgÉ£Áì£ï ¸ÁAUï¯ÉèA

¯É¤mÁPï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA

D¤ vÁuÉA vÁZÁ WÀgÉÆÑ

«¼Á¸ï ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆgÉ£ïì

¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï WÀgÁ AiÉÄÃªïß

PÁ«Äð£ÁPï D¥ÉÚA £ÉAqÀì£ÁPï

¥À¸ÀAzï PÉ¯Áè÷å ZÉqÁé«²A

¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÀ¸ÉA vÁåZï

¢Ã¸ï wA ¸ÀVîA ªÉÄ¼ÀÄ£ï,

¯É¤mÁPï ¥À¼ÀAªïÌ vÁZÁ

WÀgÁ ¥Á«èA.

¯É¤mÁPï ¥À¼Àªïß £ÉAqÀì£ï

PÀÆqÉèZï ªÀ¥ÉÇè . ¥À Åuï

¯É¤mÁ£ï D¥ÁÚPï xÉÆqÉÆ

ªÉÃ¼ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ̧ ÁAUÉèA.

vÁå ªÀÄzsÉA ̄ ÉÆgÉ£ÁìZÁ PÀÄmÁä

D¤ vÁZÉ«²A ¯É¤mÁZÁ

W À g Á Ñ ÷ å A ¤ ¸ À « ¸ Á Û g ï

R¨sÁgï PÁrè. ¯É¤mÁUÉ°A

²Qà D¤ §gÁå PÀÄmÁäAwèA.

¯ É Æ g É £ ï ì ¨ s Á A i À i Á è ÷ å

UÁAªÁAPï ªÀZÀÆ£ï UÉæÃ¸ïÛ

eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuï, D²Qà

¯ÉÆgÉ£ÁìZÁ ¥ÁmÁè÷å UÀjÃ¨ï

ftÂAiÉÄPï ¸ÀÄ¯Á¨ÁAiÉÄ£ï

«¸ÀÄæ£ï, D¥Áè÷å zsÀÄªÉZÉÆ

ºÁvï ¢ÃAªïÌ C¥ÁzsÉÊgï

zÁRAiÀiï¯ÁVèA.

¥ÀÅuï ̄ ÉÆgÉ£ÁìPï DªÉÄjPÁ

ªÉ¯Áè÷å zsÀ¤AiÀiÁPÀqÉ£ï R s̈Ágï

PÁqÁÛ£Á, ¯ÉÆgÉ£ïì ¸ÀwÛ D¤

zÉÃªï ©ügÁAwZÉÆ ªÀÄ¤¸ï

ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï, ¯É¤mÁUÉ°A

¯ÉÆgÉ£ÁìUÉ¯Áå ̧ ÉÊjPÉPï ªÀ¦èA.

xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¯É¤mÁ D¤

£ÉAqÀì£ÁZÉA PÀgÁgï eÁ¯ÉA.

PÁeÁgï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì

ªÀÄíuï oÀgÁAiÉÄèA. PÀgÁgï

eÁ¯ÁA ªÀÄítÛZï, £ÉAqÀì£ï

¯É¤mÁPï ̈ sÉlÄAPï ̧ ÀzÁAAiÀiï

ªÉvÁ¯ÉÆ. wA RAAiÀiï vÀj

¨sÀAªÉÇAPï ªÉvÁ°A. ºÁAPÁA

PÉÆuÉAAiÀiï DqÁAªïÌ £Á,

PÁeÁgÁ D¢A JPÁªÉÄPÁPï

ªÀ¼ÀÄÌA¢vï ªÀÄíuï.

KPï ¢Ã¸ï ¥ ÀA i À i ï ì

¥ÁªÉÇ£ï, KPÁAvï eÁUÁågï

D¸ÁÛ£Á, £ÉAqÀì£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ,

“¯É¤mÁ, ªÀiÁíPÁ ²PÁ¥ï D¤

PÁªÀiï §gÉA D¸Á. PÁeÁgï

eÁAªÉ ÑA vÀgï, ºÁAªÉA

DªÉÄjPÁAvï eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å

ZÀ°AiÉÄPï «AZÀÆ£ï eÁªÉåvï

D¸ï¯ÉèA. ¥À Åuï ªÀÄíeÁ

ªÀír¯ÁAa D±Á, ºÁAªÉA

UÁAªÁÑ÷å ZÉqÁéPÀqÉ£ïAZï

eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï

ºÁAªï ªÀ¥ï¯ÉÆèA.” “£ É A q À ì £ ï ºÁ A ª ï

§gÁå ²Q à P À ÄmÁäAwèA.

²PÁ¥ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ¥Áæ¸ï

Z À qïZï D¸Á . EAr-

AiÀiÁZÁ °ÃrAUï PÀA¥É¤Avï

ºÁAªï ªÀ iÁå£ÉeïªÉÄAmï

J A q ï ª À i Á P É ð n A U ï

qÁAiÉÄæPÀÖgï eÁªïß ¥ÁAZï

ºÀeÁgÁAZÁPï¬Ä ZÀqï

¸ÁÖ¥sÁAa ¨ÉÆÃ¸ï eÁªïß

PÁªÀiï PÀgÁÛA. ¥ÁUï vÀÄªÉA

aAvÀÄAPï¬Ä ̧ Ázsïå £Ávï¯ÉÆè

ºÁAªï eÉÆqÁÛA. PÁeÁgÁPï

¸ÉÊjPÉÆå ªÀiÁíPÁ¬Ä PÁAAiÀiï

GuÉÆå AiÉÄÃAªïÌ£Ávï¯ÉÆè.

ºÁA ªïA Zï v À A i À i Á g ï

£Ávï°èA. vÀÄPÁ eÁAiÀiïÛ

ªÀÄí¼ÁA vÀgï, ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÁå

qÁårZÁ §gÁå UÀÄuÁAPï

DAiÉÆÌ£ï....” “ P Á e Á g ï v À Ä P Á

ªÀÄíeÉ¸ÀAVA eÁAªïÌ D¸Á ªÀ

ªÀÄíeÁ qÁår PÀqÉ£ï?” “xÉÆqÉ¥Á«ÖA WÀgÁÑ÷å

ªÀÄÄSÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÁ UÀÄuÁAPï

¥À¼Àªïß eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆAPï

¥ÀqÁÛ.” “vÀÄA ªÀiÁíPÁ E£Áì¯ïÖ

PÀgÁÛAiÀiï....” “E£Áì¯ïÖ vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ

PÉ¯ÉAAiÀiï, DªÉÄjPÁAvï eÁAiÀiï

eÁ¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄPï «AZÀÆ£ï

PÁeÁgï eÁªÉåvÉA ªÀÄí¼ÉîA

ªÀíqÀàuï ¸ÁAUÉÆ£ï.” “ v À Ä A e É Æ Ã g ï

D¸ÁAiÀiï....” “¥Á¥ï ̈ ÁAiÀiÁèAPï zÁzÉè

UÀÄ¯ÁªÀiï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÁÛvï

ªÀÄí¼ÉîA¬Ä eÁuÁA. zÉPÀÄ£ï

ªÉÆÃUï zÉÆUÁ¬ÄßA KPï

¸ÀªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

fvÉÆè ¢², wvÉÆèZï WÉ²,

ºÀPïÌ dªÀÄAªïÌ ¥À¼É², ¤gÁ²

eÁ².” £ ÉAq À ì £ï ¯ É¤mÁPï ,

zÀÄ¸ÉæAZï aAvÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï

D¬Ä¯ÉÆè. DªÉÄjPÁAvï

KPÁAvï eÁUÁågï, QvÉAAiÀiï

PÀgÀÄAPï ZÀ°AiÉÆ zÁPÉë£Á¸ÁÛA

vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÉÆå. PÀgÁgï

eÁ¯ÁA D¸ÁÛA, ¯É¤mÁ¬Ä

D¥Áè÷å RÄ±ÉPï £ÀUÁð£Á¸ÁÛA

vÀAiÀiÁgï eÁvÉ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA

vÁZÉA aAvÁ¥ï ZÀÆPï

eÁ¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁ

gÀeÉgï D¬Ä°èA ̄ ÉÆgÉ£ÁìUÉ°A

gÀeÁ ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¥ÁnA UÉ°A.

£ÉAqÀì£ï D¤ °£ÉmÁZÁ

PÁeÁgÁPï KPï ªÀÄ»£ÉÆ

¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄÄSÁè÷å

ªÀÄ»£ÁåAvï UÁAªÁAPï

ª À Z É Æ £ ï , P Á e Á g Áa

v ÀA i À iÁj P À g À ÄA Pï D¸Á

ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á,

¯ÉÆgÉ£ÁìPï ¯É¤mÁUÉ¯Áå WÀ-

gÉÑA ¥Àvïæ DAiÉÄèA, ¯É¤mÁ

JPÁ DªÀÏqÁPï §° eÁªïß

¸ÀgÉèA ªÀÄíuï. DAiÉÆÌ£ï,

¯ÉÆgÉ£ïì D¤ PÁ«Äð£ï

GqÉÆ£ï ¥ÀrèA. vÁAPÁA

ªÀÄ¸ÀÄÛ ̈ ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï

£ÉAqÀì£ï ªÀiÁvïæ D¥ÁÚPï

¥ÀqÉÆAPï ªÀZÉÆAPï£Á

ª À Ä í ¼Á î ÷ å ¥ ÀjA ª À U É Zï

D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅvÁZÉÆ xÀAqï

f£ÉÆ¸ï ¥À¼Àªïß ¨Á¥ÀÅAiÀiï

aAvÁßA¤ ¨sÀÄqÉÆè.

¯É¤mÁ ¸Àgï°è vÁjÃPï

PÁUÀzï ªÉÄ¼ÁÑ÷å zÉÆÃ£ï

ªÀÄ»£Áå ¥Ánè eÁªÁß¸ï°è.

¯ÉÆgÉ£ÁìPï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgï

eÁ¯ÉA. J¢ ªÀíqï UÀeÁ¯ï,

vÁt ÂA D¬Ä£ï ß ª À UÁ Û

w¼ÀÄìAPï QvÁåPï £Á ªÀÄíuï.

§gÁå ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

¯ÉÆgÉ£Áì£ï wPÁ D¦è ¸ÀÄ£ï

PÀgÉÑA ªÀÄ£ï PÉ¯ÉèA, ¥ÀÅuï

£ÉAqÀì£ÁZÁ £À²Ã¨ÁPï vÉA

¥sÁªÉÇ £Ávï¯ÉèA. ¯É¤mÁ

ªÉÆg ÉÆ£ï ª À iÁwA i É Ä Pï

¸ÁgÉA eÁ¯ÉèA. QvÉA eÁ¯ÉèA

D¤ PÀ¸ÉA ªÀÄíuï «ZÁgï

PÀgÀÄ£ï¬Ä DvÁA ¥sÁAiÉÆÝ

£Ávï¯ÉÆè.

xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï, ¥ÀgÁvï

¯ÉÆgÉ£ÁìUÉ°A UÁAªÁPï

AiÉÄvÁ£Á, ¥ÀAiÉÄèA ¯ÉÆgÉ£ïì

¯É¤mÁUÉgï UÉ¯ÉÆ. ̄ É¤mÁZÁ

ªÀÄ£Áða UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï

vÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ RUÁð¯ÉÆ. ̄ É¤mÁ

¸ÀÄªÀiÁgï ¢Ã¸ï, D¸ÀàvÉæAvï

fÃªÀ£ï D¤ ªÀÄ£ÁðA ªÀÄzsÉA

gÀhÄÄeÉÆ£ï, PÉÆÃªÀ iÁgï

D¸ï¯ÉèA. vÁZÉÆ §¯ÁvÁÌgï

PÀgÀÄ£ï, vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèA. ¥ÀÅuï

PÉÆuÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï

vÉA ªÀÄwgï AiÉÄÃ£Á¸ÁÛA

¸Àgï¯Áè÷å£ï, ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ

ºÁwA PÀ¸À°Zï gÀÄeÁévï

ºÀ¸ÀÛUÀvï eÁAªïÌ£Ávï°è.

W À g Á D ¬ Ä ¯ Á è ÷ å

¯ÉÆgÉ£Áì£ï PÁ«Äð£ÁPï

UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. DAiÉÆÌ£ï,

PÁ«Äð£ï¬Ä ªÀÄ¸ÀÄÛ ZÀÄZÀÄðjè.

£ÉAqÀì£ÁPï DvÁA ºÉgï ZÀ°

¸ÉÆzÉÑA PÁªÀiï ̈ ÁQ D¸ï¯ÉèA.

£ÉAqÀì£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, vÁPÁ

DvÁA UÁAªÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄZÉgï

D¸ÀPïÛ £Á. vÉÆ DªÉÄjPÁAZï

PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï.

KPï ¢Ã¸ï ªÁmÉgï

¯ÉÆgÉ£ÁìPï vÁZÉÆ KPï

ªÀ½ÌZÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÉÄ¼ÀÄ£ï

« ZÁj ¯Á U ÉÆ è - “ P À ¸ É Æ

D¸ÁAiÀiï ¯ÉÆgÉ£ïì? vÀÄA

¥ÁnA DªÉÄjPÁ ªÀZÉÆAPï

£ÁAAiÀiï?” “UÉ¯ÉÆèA, ¥ÁmÁè÷åZï

¢¸ÁA¤ ¥ÀgÁvï UÁAªÁPï

D¥Áæzsï!JZï.eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

2

10 February 25 2017

DAiÀiÁèA...” “ ª À g Á ì P ï Q v É è

¥Á«ÖA vÀÄ«ÄA UÁAªÁPï

AiÉÄvÁvï?” “DzÁè÷å ªÀgÁì D«ÄA

¸ÀÄªÀiÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï

D¬Ä¯Áè÷åAªï. ºÉ ¥Á«ÖA

ªÀiÁvïæ, ªÀgÁì ©üvÀgïZï

DAiÀiÁè÷åAªï.....” “vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ºÁAªÉA

¸ÀÄªÀiÁgï wÃ£ï ªÀÄ»£Áå

D¢üA, ¢Ã¥Á ºÉÆmÉ¯ÁAvï

eÉªÁuï PÀgÁÛ£Á ¥À¼À¬Ä¯ÉèA.

vÁå ²ªÁAiÀiï KPï ¢Ã¸ï

ª ÉÆÃwª À Äº À¯Á xÁªï ß

s̈ÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA¬Ä ¥À¼É¯ÁA;

vÉÆ UÁAªÁAvïZï D¸Á?” ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÉÆgÉ£ïì

¸ À Ü ¨ ï Ý e Á ¯ É Æ ! v Á å

ª À Ä £Á ê ÷ å P À q É £ï Z Àr Û Pï

G¯ÉÊ£Á¸ÁÛA, vÉÆ D¥Áè÷å

ªÁmÉPï ¯ÁUÉÆè. £ÉAqÀì£ÁPï

vÁZÁ D¦ü¸ÁZÁ PÁªÀiÁ£ï,

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÉÄjPÁ

xÁªïß ̈ sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAPï

ªÀZÀÄAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÉÆ

wÃ£ï ªÀÄ»£Áå D¢üA, ¥ÀAzÁæ

¢¸ÁAvï dªÀÄð¤ UÉ¯ÉÆè

ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÆgÉ£ÁìPï PÀ½vï

D¸ï¯ÉèA.

¯ÉÆgÉ£Áì£ï ¨sÁAiÀiÁè÷å

s̈ÁAiÀiïæ ̧ ÀVî R s̈Ágï PÁqÀÄ£ï,

WÀgÁ AiÉÄÃªïß £ÉAqÀì£ÁZÉÆ

¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð vÀ¥Á¸ÉÆè.

£ÉAqÀì£ï wÃ£ï ªÀÄ»£Áå D¢üA

EArAiÀiÁPï D¬Ä°è gÀÄeÁévï

vÁPÁ ªÉÄ½î. vÉÆ ¦¸ÁAvÀÆgï

eÁ¯ÉÆ.

JPÉÆèZï ¥ÀÅvï eÁªÁß̧ ÁÑ÷å

£ÉAqÁì£ÁZÉÆ vÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ

ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¯É¤mÁZÁ

ªÀÄuÁðAvï £ÉAqÀì£ÁZÉÆ

ºÁvï D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ

Ravï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï PÀgÁgï

eÁ¯Áè÷å vÁZÁ D¥Áè÷åZï

ºÉÆPÉèZÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÉÆÑ?

PÀ¸ÉA D¤ QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA

¯ÉÆgÉ£ÁìPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á.

ºÉgï PÉÆuï¬Ä eÁ¯ÉÆè

vÀgï, UÀeÁ¯ï UÀÄ¦vï zÀªÀgÀÄ£ï

¥À Å vÁPï gÁP É Ñ SÁwgï,

vÁå ¸ÀAVÛA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

gÁªÉÇÛ. ¥ÀÅuï ̄ ÉÆgÉ£ïì zÉÃªï

©ügÁAwZÉÆ ¸ÀwÛ ªÀÄ¤¸ï

eÁ¯Áè÷ å£ï PÁ«Äð£ÁPï

¸ ÀA i À i ï Û ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA ,

¯ÉÆgÉ£ïì ²ÃzÁ ¥ÉÇ°¸ï

¸ÉÖÃ±À£ÁPï UÉ¯ÉÆ.

¸ÀUÁî÷å gÀÄeÁéw¸ÀAVA

¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄÃªïß £ÉAqÀì£ÁPï

PÉÊzï PÉ¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ

ºÁwA GeÁéqÁPï D¬Ä°è

UÀeÁ¯ï C²-

vÁå ¢¸Á, ¯É¤mÁ¸ÀAVA

¨sÀAªÉÇAPï UÉ¯Áè÷å vÀªÉÇ¼ï,

¯É¤mÁZÁ GvÁæA¤ £ÉAqÀì£ï

¨ÉeÁgï eÁ¯ÉÆè. ¯É¤mÁZÉÆ

¸Áé©üªÀiÁ£ï ªÉÆqÀÄ£ï vÁPÁ

ÇÀÌvï PÀgÀÄ£ï vÁZÉ¸ÀAVA

PÁeÁgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï

ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï £ÉAqÀì£ÁPï

z ÉÆ ¸ À Ä A P ï ¯Á Uï¯ É è A .

DªÉÄjPÁ ªÀZÀÄ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ

aAvÁè÷å G¥ÁæAvï vÁZÁ

ªÀÄwPï KPï D¯ÉÆZÉ£ï D¬Äè.

vÀ¸ÉA vÉÆ ¥Áè÷å£ï PÀgÀÄ£ï,

D¦ü¸ÁZÁ PÁªÀiÁgï dªÀÄð¤

ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï,

²ÃzÁ UÁAªÁPï AiÉÄÃªïß,

ªÉÆÃwªÀÄºÀ¯ï ºÉÆmÉ¯ÁAvï

gÁªÉÇè.

¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï

PÀ¸À¯ÉA¬Ä UÀÄ¦vï PÁªÀiï

PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï,

¯É¤mÁZÉÆ «ªÀgï ¢Ãªïß

PÁgÁgï vÁZÉA D¥ÀºÀgÁuÁZÉA

¥Áèå£ï ªÀiÁAqÉèA. vÀ¸ÉA KPï

¢Ã¸ï PÁªÀiÁ xÁªïß ªÉÃ¼ï

eÁªïß WÀgÁ A i ÉÄAªÁÑ÷ å

¯É¤mÁPï vÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤

D¥ÁºÀg À Ä ì £ï ¥ À¬Ä ê¯Áå

eÁUÁågï ªÉ¯ÉA.

£ÉAqÀì£ï D¥ÉèA vÉÆAqï

PÁ¼Áå ªÀ¸ÀÆÛgÁ£ï °¥Àªïß

¯ É¤mÁZ ÉÆ §¯ÁvÁ Ì gï

PÀgÀÄAPï PÁªÀiÁå¨ï eÁ¯ÉÆ.

¥ÀÅuï ¯É¤mÁ £ÉAqÀì£ÁPï

ªÀ¼ÁÌ¯ÉèA.

“ºÁAªï vÀÄPÁ ̧ ÉÆrÑA£Á.

vÀÄeÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA

¥À¬Äê¯ÉA, vÀÄAªÉA PÉ¯Áè÷å ºÁå

UÀ°Ãeï ¥ÁvÁÌZÉA ¥Áæfvï

eÁªïß, fÃuï §gï vÀÄPÁ

eÉÊ¯ÁAvï PÀÄ¸ÉÊ£Á vÀgï,

ºÁAªï ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

eÁ°èA £À»A.” ªÀÄíuÉÆ£ï

¯É¤mÁ gÀqÁÛ£Á, £ÉAqÀì£ï

©üAAiÉÄ¯ÉÆ.

“ºÁAªï ¯É¤mÁZÉÆ

ºÀAPÁgï fgÀªïß, vÁPÁ

ÇÁºÁA i É Ä Pï P À g À Ä £ï ,

vÁZÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ

aAvÁ¯ÉÆA, fÃuï§gï

vÁuÉ ªÀÄíeÉA UÀÄ¯ÁªÀiï

eÁªïß gÁAªÉÇAPï. ¥ÀÅuï vÉA

ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌ¯Áè÷å£ï, D¤

ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁwA

¢vÁA ªÀÄíuï ̧ ÁAUï¯Áè÷åPï,

ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁ ªÁAZÀAªÉÑA

SÁwgï, vÁa §AzÉÆ§¸ïÛ

PÀjÑ ¥Àqï°è.

vÀ¸ÉA ¯É¤mÁZÁ vÀPÉèPï

ªÀíqÁè÷å ¥sÁvÁæ£ï wÃªïð

dTä PÀgÀÄ£ï vÁa ªÀÄvï

ZÀÄPÀÛZï, PÀ¸À°Zï gÀÄeÁévï

¸ÉÆr£Á¸ÁÛA, vÁPÁ D£ÉåPÁ

eÁUÁågï GqÀªïß, ºÁAªï

vÁå ªÀÄ£Áê÷åA¸ÀAVA ¥sÀgÁgï

eÁ¯ÉÆèA. vÁå G¥ÁæAvï

ºÁAªï zÀÄ¸Áæ÷åZï ¢¸Á

ºÉÆmÉ¯ÁxÁªïß DªÉÄjPÁ

G¨sï¯ÉÆèA.

£ É A q À ì £ Á £ ï w Ã £ ï

D¥Áæzsï PÉ¯Éè. D¥ÁºÀgÀuï,

§¯ÁvÁ Ì gï D¤ RÄ¤!

ºÁå vÁZÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï

D¥ÁæzsÁAPï, ¸ÁgÁÌgÁ£ï

vÁPÁ ¥sÁ±Éa ²PÁë «¢ì°è.

Eoàååååå R:uà DoàÔj"àååååå?

Óoúr~èu¥à !Øo=oàÖuà ;nkjè}å

:oÇ ;nkjèoÚ} =oAo‰<o ^Øoh"x

D jÔ o~Ú}Ö} ¥ =oA}? ur š

!<j"æl jA} Øo?ur AjtÀÓoå

AjtZ‰Ú} Doàå ?urÚuDoÓ}

“æodbÓo” Aj"ÀÜ} vÚj";}

Au"è}?ušàå =jè jOt‰<o Aj

qOtx:o<o AjtÀÓo #:urš

Djà:urD} Øo?ur :jÚ}ååååå DjÔo¿Ç

qAjt¥ ù<o~KÓoÖo =jÈØuÓ}

R:urš Djà:urD} ØoOt‹Óoåååå?

EoàA} ;nkjàO{} :oÇ Durvl:}

Dj"à;jÚ} AjtZ‰Ú} Doà ?urÚu-

DoÖo =jûLÇú›|:oÈÓ} =oAo‰<o

;nkjàÒr¥ AuãæljA} R:uàåååå;nkuãàÖuà

Ao:oAjÚjÜ} R:uàåååååEoY-EoYà^ Ò"àAo¥ ?urÓoU

Djæo~ÚoO{} R:uàååååå q^ :oÇ

=ja:}È ØoÔoÇÖoÇ qD}=oD}

AjtÔo~Öo ;ur^| ù"ià^

D j "àÔo~Úoh"? urš Ç : urÇ

aa;k} îoÜoàÖurÇ qàT†

R:uàåååååaa;k} ;n k jÚoàÖurÇ

ælj"ÔoÇ~àÓ} îuèur¥Çä AjÀÛoàÓ}

ØoO{} Øo?uršÇä qæoÓ}-AuÑZšAjtàO{}x q^ íjìÖoÇ~

DjA}~ Doà;koÇàÓ} ØoO{}

EoàA} Óoúr~è} =kuDo‰Ó}åååå AjÖur<} =oXà Ò":o<oåååååå!Øo?uršÇ AjDj"‰ ;nkjàO{} Au"èo‰?urÇå

EoÇ AjDo~ DjùxÛ}hr qD}?ušàå

=jÑÜ} ?urÓoùÛu<} =jÒ"»

Ajt:}È %Üu qD}?ušå :uàh"

qD}?oš ÇùÛ u<} ; jÚ jND} ‰

qD}?u šà; <o:}?ošÇùÛ u<}

ÓoàO{} <o:}?ušàå ÔuÈ|D}‰-;j"æur¿ A j"Àè u ¿à Uà:o=}

<o:}?ušàå Øo:}-îo:}-Aj":}

Aj"Àèur¿ æu|;}-æloA} <o:}?uršå

úrÜuàh" Óoúr~è} =kuDo‰Ó}

AjÖuÇ:}å q^ EoÇ AjDo~ EjÒ"~Ó}

DjàT‰à^ =jèjOtšÇÚ} Doàå

?urÚuDoÖo _kÔj~ØuÖo ?urÓoà^

æurÚurÖ}¥ AoA}È ú?uršå

GàÖoO{} ?urÓoÓ} %Üu=jÜ}

<o:}?ošÇNYà Óoù"D}-%;oxU

DjAjš:oO{}; Ao\ aú‰?oÇàÓ}; qàÔurÜ} aú‰?oÇàÓ} ØoO{}

Øo?uš ØoÔu )Pà Új"=oÚ}

]?ušå a"ÚmoO{} aú‰?oÇàÓ}

:oàæu†Ôj"èu-!ù"ÈÙ} aú‰?oÇàÓ}

Ú j"=oÇU (silver) aa;k}

<jAj""<oÇàU qàÔurA}®ä DjÔur¿Ç

AjDj"‰ úrÜoÓ}åååååGàU-GàU

qàÔurÜ} ØoO{}; =oO{} ;jrÓ}

qD}?ošÇà^ =oO{} ù<}~ Õo?u¥; Eo:} ;jrÓ} qD}?ošÇà^ Eo:}

ù<}~ Õo?u¥ä ;urèoÇàU ]|C}ª

%@ qD}?ošÇ^ ;urèoÇàÖurÇ ]

cª Õo?ur¥Ç; =oOtàÖurÇ iÚur

Eo:oàÖurÇ iÚurä ÖoAj""xè}ä

;j"úrÚ}ä (;j"ÓoÈàÓ} _Ûo

qOtšÇÚ})ä RàÙurÇ~ä AjtÜuxä

AoDj"Èàä ÔoO{}ä Aoà;oÈÖu

%=o;}Èä AjtàÓo†Öu %=o;}È

qDošÇÚ}ä Aoà;urÚ} AjtàúrÛ}

ù<}~ Õo?u¥; ùdÈU Ao?}

=oÛ} Øo?oÇÚ}-RZà^ îu?oÇÚ}ä

ùdÈU Ao?} ù<}~ Õob¥ä

AjtZÒ"Ú} =uÑ=o¿à ØoOt‹

Øo?oÇÚ} - =uÑ=oè} ù<}~

Õo?u¥àä AjtÛoà^ <o?}~

DjAjt ØoOt‹ Øo?oÇÚ}(=uÑK"ª

qDošÇÚ})- <o?}~ ù<}~ Õo?ur¥ä

íjìÚoà:} %à;oÈÖu %=o;}È-AofÒ"Öu %=o;}Èä Aj""OtàÖu

%=o;}Èä DuØoÖo~ Dj"ÜoÇàÖu

%=o;}Èä Aj"<o»àÖu %=o;}Èä

WAoŠfàÖurÇ ;uri q^ DjæloÚ}

DjAj"dœà qDošÇÚ} :oàÖo AjO{}È

qAjtxà æurÚu=jÜ} ?oælušà

:jÚ} Új"=oÇÖurÇ qùâ:urÇ ù<}~

qàÔurÜ} Õob¥åååååå=jÚjà=jÚoÇ

q]à ;nkoA}‹ ;uàAuÑ<} qOtšÇå

Aur|Ô} ùÜo~ÚoàÖuà ØurÛuà

Aur|Ô} =kuã?} Øo?oÇÚ}ä Aur|Ô}

ù<}~ ÖuÛ ur ;oàAošÇÚ}; :o@ =oXà Ò"àAo¥NYà; ÖuÛj"à Aur|Ô} ù<}~ ;j"DoÈÇ

DoàÔo:o Ôu?oÇÚ} \Üu =oXà

Ò"àAo¥NYàä GÚur Aur|Ô}

DjúœD} ØoàAo¥NYà q^ DjæloÚ}

DjàÔur‰Ç Doàå ?urÚuDoùÛu<}

qAu"¥à !à:jD j x<}~ ^:jè}

;jAj<}~ AjtÔošÇÚ} qAjtxà

:ur %=oxÚ} ùÚo‰ <jÀO{}ä

qAjt¥ EjÒ"~Ó} DjAj"DoÇàÓ}

=jYEoÚ} Au"èo‰å Euà AjÚjD}

AjtZ‰Ú} Doàå?urÚuD} æodbÓo

Aj"Àèo¿Ç ÚoOtè} vÚj";oÖuàå

)Ó} !Øo=oàÖur ;j"æo¿Ç- ;koÓoªÇàÖur Doàæoèo‹Ú}å

!Øo=oàÔoÚ} AjtZ‰Ú} Doàå

?urÚuDoÓ} qa" Ajà]Otàå

:oÜu ú?ošÇ DjA}~ %=oxÚoà

îo\Ú} :oÓo !Ôo~à ]AoÇàå

EoÇ AjDo~ =uÑÚj"àÖoÇ Aj^~

?ur|Ó} Aj"Dj"‰ qD}?uršå =oàÖ}

]DoàÖo DjàæljÈAjtà:} R:uš-R\šà

IÜoà Öj"úr<} Ôu?uš/Ôubšà

(ÓoAu"Óo DoàÔo:o Au"èjOtšàå

EurÔo†A}‹ ÓoÜu£?uršÇ AjDj"‰ =oXà

Au"èo¥ æloCu<} =o;oÈÇæoà^

a"<j:} íuì:ošÇå Doàå ?urÚu -

DoÖo Aj"I\<} qØ} qAjt¥

ù<o~KÓoà:} ;ur|<} æodbÓo

=koAuÑ Øo?oÇà:}å )Ó} DuãàÙ}

Au"|YD} æodbÓoä æuàÔj"¿Ú}å

q<uÇ|Ó} Óoúr~è} =jûLÇú›|:}È

AjtZ‰Ú} Doàå ?urÚuDoÓ}

DjAj"=jû~<} ]?ušàå q^ EoàÔo

EoÇ AjDo~Öuà =jÒ"šà =kuD}‰

ØoAo‹Doå EoàA}hr EjÒ"~Óo

AjDo~ Óoúr~è} =kuDo‰Ó} Au:oàå

úrÜ}h" ÔoAoàÓ} qOtšÇÚ}

Óoúr~è} =kuDo‰Ó} qOtšÇÚ}

AjtÀÓo Au"èoå :j"a" qàÔuãbš

EjÒ"~Ó} AjD}‰ Ú j"=oÇU

Aj"ÀØu?oTà Au"èo‰å Aj"ÀØuà

Doª?} <jàNÚ} %Ôo†Doà:}

;jAjÚoå DzEo;o~ DjAj"";oO{}

æljAj<oàÖo Aj""ÓoÚ}å Ôu|X?oTà

EoàA} qDo‰àå Óoúr~è}

=kuDo‰Öo AuèoÚ} Ajt:}Èå :j"a"

æurÚu ØoOt; ;j"DoÈÇàR| æurÚuà

ùÚoå AjtZ‰Ú} Doàå?urÚuDoUà

qi|Ao~;oà íuìOtå :j"a"

Ò"Otä :j"Ajt¥ DuãÚoÇ;kuãÚoÇàÓ}

q=jA}‹ EoÛoå

Øuå_å ù"X<urÀä =jbAjtÚ}

11February 25 2017

?u|å ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

æuà;j"Ú}

7 Rš_k‘Ó} NEj"Bo/ <o G"i

:oÇ ;uù"<} :oÜu R:uàÖ} Øo=}

]|<oDo‰<o :ur i|;o %Ùur<}

Ôu?urå q:oà EoàA} a"àÔubÓ}

R:uà Aj"ÀÜ} Øo=} ]|àA}?

EoÇ aCjOtà:} EoàA}

Dj?oº?urà Aj"ÀÜu¥àT|åååååAj

íjìÚo AjÖur<} Rš_k‘U Øo=}

qÒrx<} \fœ:oà Aj"ÀÜu¥àT|

Aj"ÀÜ}ååååååDur=oÇÚ} ND}?urš

:ur q=uš ;ur<}hr Eo:}

Ajt:oÇÚ} ;jAj<}~ Uà:j"àÓ}

=jÛuršå æloO{}È ;nkoA}‹ R:uàÖ}

%PÒrš qAoØ} <o ;uù"<}

Aj"Öj"¥-a"àÔu?} Ejèjr \èj"àÓ}

?oTšà q^ AuÑèjr æloO{}È

qh"šàå q=ošÇ Ajt:oÇÚ}

Eo:} ;jA j<}~ ND}?ošÇ

Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} :o@ =jèjÒ"‰Ö}¥

:oàÓoà Dj"Do‰?uàååååå Rš_k‘<}

NEj"Bo/ “<o Aj"Àèoà” Aj"ÀÜ}å

=jÑÜ} :oàÓoà aÖoÚj"àÓ}

;kjO{}È =oAušà <oå vl:jÚ}

;nkoA}‹ \à qh"šà Aj"ÀÜ}

DjAjt§?urš Ôj"Óo~ÚoAj{} %æluà

ÚoAuÑ<}ä “:j"a" vlÒ"<oÓo:}ä

a"àÔub ;kjO{}È ÓoÜu£åååå! ;uAoÖuÚ} =o:uÇ@-æljAj~Dur

;jAjÚ}å EoàA} Aj"ÀØuà =jÈO":}‹

=jÚj:} ù:o~à” Aj"ÀÜ} :oàÓoà

DoàÔur<} i|;o :ur íjìÚo

Ôu?urå

a"àÔ ubÖo í j ìÚoÖ ur

Aur|Ô}ä Aj"OtŒD}ä Boà:}-DjAjt;ko<uÖur =jÛurŠ =oDur¿<}

æluDoà ØoA}‹ \|Ú}-\ù"~Ù}

Øo?uršå !Boà: uÖ uà q^

qÓoà: uÖ u à Ao:oA jÚ jÜ}

:oàÖo íjìÚoà:} qAoÈ?ušàå

(Ó oA u " Ó oUà : uràÛ o à

æoAjûbšàå \à =jèjOt‰bà

iAoO{} %POt‹:}bšàå

!Dj?uà !<oºÚ} :oàÖo íjìÚoà:}

Ò"|A}‹ WAoŠf<} vÛoÚ} ú?uš

NYà ùY:} Aj"ÀÜ} Dur=o®à:}hr

Uà:j"àÓ} <oå DubšÓ} ÓoØoÚoU

=oÈO{} 24 AjDo~à Øobšàå

Aj"ÀWÖ}¥ ÖjrÓ}å EoAuà :oÓo

AuèoÚ} Ò";urè}Ö}¥ ÓoØoÚ}

ù<}~ ]|ØoO{} qD}?ušàå

AjtÀÓo ;j"v¿ÓoO{} Aj"ÀÜ}

AurÔoÓ} qBu?ušà Dubš Öj"úr<}

=jÛo¥Ó} <jAo?} <oå :oÖo

=oÈÒ"Öo DjA}~ ÖjbOtàÓ}

ÓoØoÚ} Øo?ušàå Ôj"Üu|D}‰ä

Aj"OtŒdä æl j"Ôu~à Aj"ÀÜ}

EoàAu Uà:}?ušà iAoO{}ä

:oUà ælurÔo®à R:uà? :uà R:uà

qBu:o? :oÓohr <urAoÈÇÖo

AuàÔuà:} qDur<} ÓoØoÚoÖuà

Dj"î} æljÔj"àÓ} qBo qDu‰b

Aj"Àèu¿à EoàAu R:oÇÓ} Uà:j"àÓ}

<o Aj"ÀÜ} :ur :oÖu #:ošÇÓ}

q=ošÇ <ji|æoÓ} Öj"Öj"~Úurš

q^ _Doà:j"Ú} Øo?urå

R š _ k ‘ A j : u r ~

: o Ç Ô } q ^ D o R È _ k D }

ù<}~ä DubšùÛu<} ÓoØoÚ}

ØoA}‹ :oÓo :oàÖo íjìÚo EoÛo‰å

qàÓoºÚ} qDo‰<o DubšùÛu<}

qD}bš \\š %æo~ q^ Aur|Ô}

q:oà <o Øo?oå :jÚ}hr q=ošÇ

æo=oO{} îo\Ú} R:uàÖ}

;oùOt‹Do‰<o DubšùÛu<} Aj:oÇ~

AurÔo<} qD}?ušNYà WÒ":oå

Ôj"Óo~ÚoAj{} :oàÓoà =jèuA}‹

q=ošÇ =jû:oU AjÀZºÓoO{} Uà:oå

;uAoÖuà Aj:u~à æuDoàA} Rš_k‘Ó}

qDu‰?uàå Aj"ÀØu <jà:jÚ}hr

Rš_k‘<} DubšÓ} Aj:oÇ~ AurÔo<}

=jèjOtšÇÚ} =jûÚur Aj"Àf¿ qBo

:oÖo Aj"<oà:} Uà:oå

DubšÓ} <ur|A} Aj"e<u

ælj\~ Øo:jÖ}¥ (Óo =jûÛj"ŒZ:}

ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~Ó} æoèoà:}

Øo:oå æoèo»Ó} =jèjh"?urš Rš_k‘

q=ušà DjA}~ =oÙušà aDj<}~

:ur DubšÖur q^ ælj"ÔoÇ~Öur

Aj:ur~ Aur|Ô} ù:o~å ælj"ÔoÇ~Ó}

\à ÖofD} ]Doà^ AuÑ|?}

?oOt‰<o ÚoOt<} Aj"ÀÜ}

<oàA} ;jAj<}~ AurÔo<} \à

DjÓo†à :oÓo ÚoO{} Aj"ÀÜ}

q=jOt‰:}å Öuúr~ íjìÛuÇ<}

AoÛur<} ;ur|<} AjDo~àÖur

Øo:oå =jèuàA}x Úur^NYÖ}¥

]Do‰ Aj"ÀÜ} Dubš q=uš ùèjºèu

Aj"\à:}Ö}¥ qKOt‰å DjÓo†àÖo

úràÛoÙoÇÓ} =o:}È Øo?urš

ÚoO{}ä Rš_k‘ DubšÖur %=oxÚ}

æoAjûÛo‰å ‘:j"Auà AjtÀÓo ̂ Øoh"x

)Ó} ÚoO{}Ö}¥ ]?oO{}å’ : u;oèo D ubšÓ} A j "\à:}

Uà:o‹à Ò":o:}å Rš_k‘<} :jÚ}

Aj"ÀØur Eo:} ;kj<}~ ÓoØoÚ}

ØoOt‹:}?urš Øo?oÇÚ} ;urÛu

W|A} Au:u qD}?ušå EoàAu =oÙušà

Uà:u¥à DurÛ}‹ GÚoÇ Óoèo§<}

Aur|Ô} ùYØoO{} Aj"ÀÜ}

Uà:j"<} ;nkjàh"àÖ} qD}?ošÇ

Rš_ k ‘Ó} A urÔo<} A u|àÔ}

Ajt:o~å :oàÓoà ;uî}?urš

Ôj"Óo~Ú} Aj"ÀÜo‰ä “:j"a" ;urÔoà

íjìÚoà:} Ò"|A}‹ %ØoºÛ}

=koàÓošå Rš_k‘ I?o¶?ošÇ ?uîo

;nkoA}‹ qØ}AjÚu|Ô} !Dj?ur

Djà:urD} qa" =jèuàA}x <oå

:j"Óo q^ ÚoOt<oÓ} ;u|A}

NÚuà ùÚj"à Dubš” Aj"ÀÜo‰<o

DubšÖu ;urèu ;j"/îoà^ ælj:o~:}å

q:oà ÚjÛur¥ Au|è} <jÀO{}å

Øo?ušà DjÔu¿à ØoA}‹ Ôu?uàä

=oÙ u š à D j ù xÛ} aD j Ú } å

ÖuÓoÇ~Ó} #Dox?oÓ} ÕoP"àÓ}

=oÈO{} ØoA}‹ qh"šå ]|D}

;koàAo‰:}å

ÚoOt<} ÖoÚ} AjDo~àÖur

Øo?urå :oÓo q:oà #Durx?oÓ}

;oG?} ú?urå #Durx?oÓ}

AjÖu~àä =oAuÑàÖuà ÓoAj{}

Rš_k‘ ù:o~å Dubš EoÇ íjìÚoàÓ}

Eurà;ur<} WÒ"àA}x iúšàå

Ôj"Óo~ÚoAjtÖurä Rš_k‘Öur q^

q=ošÇ =jû:oÖur Aj:ur~ Aur|Ô}

ù:o~?uàå ]|D}ä Aj"e<uä AjDo~à

=oBoÚ} Øobšà ùèuràÓ}Ö}¥ <oå

ÚoOt<} q:oà \DoÈÇ Óošdà:}

iÓo‰å <jAoÇ AjDo~ úrà_ÈÖo

=kuDo‰Öo qOt‰Úo ælj"ÔoÇ~àÓ}

=jÒrš ù"Ajt¢Ú}å Ôj"Óo~ÚoAjtÖo

íjìÚo ÚoOt<oÖo ù"Ajt¢ÚoU

: jOtÚoO{} ä D j àæ l j ÈA j { }

Öj?o‰?urå ØoOt‰ÇàÓ} :o@

ù"Ajt¢ÚoÓ} q=jAu®à ]?ušàå

DjAo~à :oÇ ]Do æurÚuà ù<}~ <uÀ-

Dur<} Ôubàå ÚoOt<} Durvl:}

q à Ø o N Y à ] D o ‰ ? u r å

arDoÚ} A j ÀÛo æ l j R ‰Ú}

ÚoO"<o<} ù"Ajt¢Ú} DuAuÑšå

#ÔjØu~ ;nkoA}‹ íjìÚo =oXà

qOtšÇ %=oÈà:} ØuAo®Öuà

DjàæljÈAjtÖuà ÓoÒ"~à q=ošÇ

íjìÚoÖ}¥ Õo?ošÇ AjÀÛošÇDuã:}

AjtÙoºà:} Öj?o‰?uàå DjÓo†àh"

:oàÖo :oàÖo ÓoAjtà^ Aj"Ô}‹

qD}bšàå :oÇ AuèoÚ} ùDj?oÇT|

ÓoAjt<} vl:jÚ} Ôu?ušà Dubš =oXà

æloO{}È Ò":oà Aj"ÀÜo‰<o :oU

]|C}ª AjtÙoºÖo æoÔošùÛu<}

Aj";kuÔo:} =oAo‰<o :uà ùàÔo?}

q^ DuãÚ}-æluãÚ} ØoA}‹ Ejèjr

:oèoÇ<} Ú urååååÚ urååååå å

Aj"ÀÜur<} Aj":} Öj"úr<}

;k j@~Ú} BuAoª:oå ÓoÒ"~à

æ l u r |A} != j ûæ o~Ò"<}

Aj"Øu;oO"Ó} ÖjPA}‹ qDo‰<o

(ÓoÖo,Üu íjìÛ}?ošÇ DjàT‰Aja~à

?ur|Ó} ^ÚoDuršå DjÓo†àO{}

)Ó}Ö}¥ùÛu<} ù"Ûoœbà q^

Öj"Öj"~Yšàå =jBo¥:o‰=} =oašàå

;nkurÛoÇà^ DjAjt;ko<} ú?uàå

?urÓoÓ} ;n k jàÛ} ÚoAuÑàÓ}

DoàÔur<} =oXà NDuã?uàå DubšÓ}

Rš_k‘<} %ù"š<} vl:jÚ} Au?uàå

:oÖu vl:jÚ} ;oú‰ÚoÓ} íjìÚo

EoÛuršå =jY|Óëo ù<}~ =jèu:o<o

Dubš Rš_k‘Öo ælj"ÔoÇ~U qAjO{}

Øoàa¥à Pù›Üoà ]D}bšà

DjÔo¿õÇ AjtÙoºà:} aDo‰b~àå

Rš_k‘ PØu?urå Ôj"Óo~ÚoAjtÖur

Djà:urD} ;urÛur‰ Øo?urå

%Ûurš q^ <oÖuršå

a"àÔu?}ä Aj"Ö j"¥ q^

ælj"T~à ælur|A} G"i =oAuÑ<}

Djà:urdšàå :oÇÖ} AuèoÚ}

<urv’<} ;oÚoùÛu<} qD}?ošÇ

Úur^Ó} =jèuA}‹ DurÛušà q^

a"àÔubÓ} AjÖur<} GNÚ} ]bå

a"àÔub AjtÙoºÖo ;oÚoùÛu<}

_BoÇàNYà ;oàAuÑš q^ Úur^

:oÓo ;nkjàO"œÚ} Au"èur¿å :oÖo

BjÙo~Öo úrPÚoÓ} ;kj<}~

AjtÙoºÖo Aj";kuÔo:} AuÑ|Û}‹

EoÛ}‹ Ôj"Óo~ÚoÓ} AjÀÛošÇ<}

q=jàA}x ?oÔuršå Ôj"Óo~ÚoAj{}

íjìÛj’Ûur<} ;koàAuÑ<} qÒršå

EurÖ}¥ :ur AoK"œÚur Öur|Ú}

åååå ;jÔj?o’Wåååå! Aj"ÀØoÇ

;kj"AuÖuà ^DjxèjŒÜ} P"Ù}?urš

P"Öo,! ÔjØo?} ;n k jàO"œÚ}

EoIÚ} qD}?ošÇàÓ} Dj"Au~Ú}

;nkoA}‹ qØ} Aj"ÀÜoDjÚ} aCjO{}

AjÀÛošÇ<} Ej"Dox<}~ -Ej"Dox<}~

ÚjÛur<} DoàÔo?oÔuršå Rš_k‘

q^ Ôj"Óo~Ú} AjÀÛošÇ Aj"<oUà

q^ Aj"Eo<} AjÇR‰å Aj"ÀØoÇ

íjìU~ Ajt<}- Aj"Ot~;}

ÚoÓ}bšà Aj"<o»à Aj"ÀÜo‰<o

?ur|Ó} EoIÚ} qD}?urš

DjA}~ aW¶:} ØoàA}x =oAuÑš

Ajt:}È <jÀO{} ÚurÛà EoÛoà

q:oàÖ} _Ùur-_Ùur ù:o~àA}

Aj"ÀÜur<}ä :oÖo qàÔoÚ} Eo:}

ÕoP"àÓ} Au:oà Aj"ÀÜo‰<o

Rš_k‘<} qÛoÒ"šàå Øo?ušà

ØoA}‹ Ôu?oàååååDubš q:oà

Aj"ÀW =j\Ü}å :oÇ iAoO{}

q:oà Aj"ÀØoÇ æl j"ÔoÇ~U

Ôjælu~D}‰ qAjO{}å EoàA}

DubšÖur q^ ÚoOt<oÖur

Aj:ur~ Aur|Ô} ù:o~àå qØ}

ÚoOt<oÖo WÜuÇÖur Aj:ur~

]|D}ååååå ;uù"<} :oÓo qa"

Ajt=k} ùÚoÇàå =jÑÜ} :oÜu

!Buà ùÚj"àÓ} <jØur qD}?ušàå

:ur ̂ |Ø} ÔjØo?} R:uà Aj"ÀÜ}

DoàÔuràÓ} G"i Aj:o~ Øo?oÇÚ}

qa" qÒrxAoÇà Aj"ÀÜ} ÓoO"~

Âo~EjùùÛu<} Aj"O{}x :oÓo

]|àA}x DoàÔušàå

Ú ur^<} q:oà ^|Ø}

ÔjØo?} DoàÔuràÓ} qD}bšå

:oÜu :oÖur :oèur DjZ?}

ù<}~ !Buà DoàÔuràÓ} Dj"Új"

ú?uà - “q=u®à DubšÖur Aur|Ô}

ú?urš GÚuàå ÓoØoÚ} Øo:oà

Aj"ÀÜ} æloD} ]|A}‹ ;ur<}àÖ}

]Doà^ Aj{zBuÓ} q=jA}‹

EoÛ}‹ :oÖur Eo:} AjtÔo‰à

Aj"ÀÜ} q=jûÜ} Ôu?uršàå íjìÚo

AjÖuràÓ} Aj"ÀÜ} NDoœÚ}

ÖjÛo‰<o ND}œ ÖjÛo¥’]à

ùàÛ jùªÚo<} ND}œ Ú u ãÙ}

Aj"Àèo¿Ç<} EoàA} NDoœ =uÑà;o

=jÛ}?uršà \:ušà Ajt:}È AjtÀÓo

ùf:}åååAjtTÚ} AjtÀÓo ùf:}

<oå AjtÀÓo Aur|:} Ò"|àA}x

Dj"AjtÚ} ]|D} ?oÔuš Aj"ÀÜo‰b

<jD}~å ÔjØo?} ùf:} Øo:o<o

úrÜuàT| =jû<uÔu?ošÇ<} AjtÀÓo

DjÓo~Y qDjŒ:uÈÓ} ;oG?} ú?oå

AjtÀÓo ùèo‰<o Aj"ÀØur %Øurº

=oO{} ;urà=oÈ DjùO{}š

Óo:jÚoš q^ q:oà ùâ:jÓ}

=oO{} ;jAjÚj?urš :oÜu DjÓo†àÓ}

;oùÒršå Úur^ :oU Óo@

DoàÔur<}àÖ} Au:o?ur q^

?ur|Ó} qOtx:o?urå Dj"a

úr|Ü} :ur AoK"œÚur?

12 February 25 2017

=jÛošÇÚ}hr qAoØ} qOtx:}

\:ušà ^Bj»æ}Š! %=oÈà:}

Aj"ÀÜo?ur :urä “q=jûÜ}

æurÚur Øo:jÖ}¥ =oO{}

<o:}?urš EoàA} Ò"|A}‹

DubšÓ} R:uà Wa:} ]|àA}x

DjÓo<}? :oÇ ;uù"<} EoàA}

íjìÚo Ôu?uràå Aj""àNO{}

AjÖuràÓ} <oå Dubš Ôjælu~D}‰

qDo Aj"Àf¿ GNÚ} AjtÀÓo

<o:}bšå qØ}

EoàÔoDjÚ} Ò"|A}‹ =oAuÑàÓ}

ÓoÚjÜ} úr|Ü}T Aj"ÀèoÇÚ}

ååååå” q=ušà æur|Ù} Rš_k‘Ó}

;oùA}‹ :oÖu Dji~<} AjÖur<}

:oÓo Au|àÔ} AjtYš q^

%=oÈà:} Aj"ÀÜo?urä “:ur

EoÇÖ} Aj"<o»<} Aj"ÀØur W|A}

AoàÖjh"?uršå (RœÛuàÙ}

ØoA}‹ AoÙuÚ} =jÛ}?ošÇ

AjtÀÓo EoÜuàÖ} qDjŒ:uÈÓ}

EoÛ}‹ ;oG?} ú?uršå DjÔur¿

GÖ}~ä AjÓo‰Ó}ä =uÑÙoÓ}

:oÜuàÖ} =jèjOtšå EoàA}

úr|Ü}ä Aj <oàA} R:uà :oÓo

ùf:} <oå q^ :ur úr|Ü}

Aj"ÀÜur<}hr AjtÀÓo ùf:}

<oå )Ó} ]|D} :ur Ò"|àA}x

<o:}?urš Aj"ÀW æluÙ} ùÚj"àÓ}å

“Ajt=k} ùÚ} æloAoååååååÓo?}

Aj"ÀØuà ÓoØoÚ}å” q^ DjT¿

ÔjØo?} Dubš ;nkjàO{} íjìÛ}bš

Rš_k‘<} AjtÀÓo DoàTš q^

:oÖuà <oàA} AjtÀÓo DoàÔušàå

:ur Aj"ÀÜo?urä “úr|Ü}

:ur AoK"œÚur ØoAuÇ:}?

AjtÀÓo =jû@ :ur Au"èo:}

åååååq^ :oÖuà <oàA} ùf:}

ØoO{}‰ Øo?oÇÚ}ååååEoàA}

GàZ:} :oÓo D urZ<oå

:oÖuà AurÛuà ^;oàA}x

qDoà” A j"ÀÜo?urå Euà

qÒrx<} EoàA} Ej"Dox<}~-Ej"Dox<}~ ÚjÛuršàå EoAuà

DubšÓ} !<oÇO{} ú?ur Õo:}

ú?ur Aj"ÀÜ}å EoAuà ÚjÛu¥à

=jèuA}‹ :j"Óo DubšU vAj"~:}

]Do‰T Aj"ÀÜ} aÖo:o~<o

EoAuà Aj"ÀØuà :uràÛ} %Ôu‰à

ú?uàå Dubš ;nkjàO{} q^ Aj"ÀØu

;nkjàO{} Øobš q^ íjìÛ}bš

ÔjØo?} DjaDo‰Ú} Rš_k‘Ó}

DoàTšå “EoàA} AjÀÛ} =o\x

q^ Õo\x Aj"^D}å =jÑÜ}

q:oà Au|è} %:urÈ<} Ôu?urš

EoàA} ^ælo~T!” DubšÖur Aur|Ô} EoAuà

Øoh": ur ‰ ú? ur š q^

:oÜuàhr ú?urš Øo?oÇY| :uà

æloÔ} qAjtxà =koAuÑ ØoàA}x

<oå Rš_k‘Öo ÔjèoÇ æljàa‰à

Eo:} Õo?}‹ä “:j"à ælur|A}

!;j"âC}ª DoOt’! EoàA}

AoK"œÚur! AoK"œÚurÖ} ØoA}‹

%Úuršàå :j"Ajt¥ ;urÔoàOt¥

W|Aj<oà:} EoAuà Aj";k uà

YÔuràÓ} <jØurå EoàA} =jO{}œ

ÚoAo‰àå R:oÇÓ}åååååqØ}

EoàA} AoàÖošà Øo?oÇÚ}

:j"ØuAja~àå ÚoOt<} Aj"ÀØur

=jÑ:} :jÚ}hr :ur q:oà :j"Óo

Rš_k‘ ‘ÛoÛo’ Aj"ÀÜ} Ajèox:oå

R:oÇÓ} :j"AuàÖ} :oÓo AjÀÛ}

ú?oO{}å qØ} EoÇ ?urÓoà

Aj";kuà EoàA} R:urš :j"Øur

q^ Ôj"Óo~ÚoAjtÖur %=oxÚ}

æoAjûÛošÇÚ} :ur %ÜuàÖ}å

%:oÈà Ôj"à:j"àÓ} AjtÀÓo

Au"èo<oà:}å ÚoOt<oÖur

ù"Ajt¢ÚoÖur ]|D} :j"Auà

qØ} Ò"|ØuÖ}¥ Aj"Àèo¿ÇÓ}

q^ :oÇ :j"ØoÇ +:o‰Ò"Ó}

?oÔur<} EoàA} qÒršàå

EurÖ}¥ )Ó} AjtÀÓo Djà;jæl}~å

DubšùÛu<} :oÖo íjìÖoÇ~à

ùÛu<} q^ EoàÔoDjÚ} IAu"š?oÇ

DjÓo†àùÛu<} Ajt=k} AjtÔuràÓ}

;uAo<} AjtÀÓo ]?urš qAoxD}

ØoAo‹Doå EoàA} Öj"úršàå

“EoàåååA} Öj"åååúršà Aj"ÀÜ}

:ur ;k j@~Ú} Ôjè ur¿ q^

Aj"\e|<} Øo?urå æo=}

Úu|ååååååDjÓo†à íjìÛj’Zšàå ;nkurÛoÇ

Auèo<} :oÓo Aur:} qh"šå

Dubš Euà DjA}~ vl:j?oÇ~

ù"Ûo ;nkoA}‹ \|è}‹ qOtx:o?uà

q^ Öj"Öj"~ÚušàåååååEoAuà :oÓo

R:uršÇ Ôof- iÚo=} ]?oÇ:}å

:ur AjtÀÓo Ôjælu~D}‰ ù<}~

;koàAoš Aj"ÀÜ}å aCjO{}

DjAjt ùf:} <oDo‰<o qa"

úrÜoÒ"¥Ú} ;j"æoA}ä Ôof

]|àA}x <jØurå :oÜu AjtÀÓo

^Øoh"x Õo:} ú?urš Øo?oÇÚ}

;u|A} AjtÀÓo Rš_k‘Ó} q^

Ôj"Óo~ÚoAjtÓ} =koAuÑ ùÚur‰<o

qD}?uršå “)Ó} æoT?}

íjìÚoÖuà ;oà=ošÇÚ} q<uÇ|Ó}

æoT?} %Ôu‰à Øo:oååååå” Aj"Àèo¿ÇÓ} ; j"æoA} <oå

!;koÇ~Ú} ÚoA}?ušà ÓoÒ"~à

Aj""à;jDj"~<} Au:oå ;urÛo‰Ç

Ajt=o<} DjàæljÈAj{} !îu|Ú}

Øo?urå qh"?ošÇ DjAo~à^

Rš_k‘Ó} q^ Ôj"Óo~ÚoAjtÓ}

Boælodx =oKh"šå

2017-18U Úuã?uº NØuÙ} 2017-18 U Úuã?uº| NØuÙ}ä

ú|à;}È DjÓo~ÚoÖo #:jÚ} NØuU

DjAuà =kuå 2 AuÚ} =jÈùÙ} Øobå

=jûÜ}ä ù<o~KÓoÓ} Djúãbà 3 Úuã?oà DurÛošÇÚ}ä ùDj?uàÖ}

]|àA}x <oå :uà ù<o~KÓoÖo

ùÚoAjfÖo ?urÓoÓ}ä Aj"ÀÜu§

úràùÜ} Úuã?uºÚ} ;koàAu¥à

)Ó}Ö} )Ó} Úuã?} ]|àA}x

<oå EoÇ NØuXà:} ù<o~KÓoÓ}

Aj"àIrÚ} Øobšà Úuã?oà:-1. æuàÔ jr¿Ú}-Aj"àÔ jr¿Ú}

]Doèuà Dj;oàÖuà Úuã?}å

2. EoDj<}-Aj"àÔjr¿Ú} ]Doèuà

Dj;oàÖuà Úuã?}å

3. Ej"v¿-Au"ãDjrÚ} Úuã?}å

EoÇ = u ãR < jàå1 EoÇ

NØuXà:} Aj"àIrÚ} Øo?ušà

Úuã?} <uãàå :oå 8.7.2014 AuÚ}

=jÈùÙ} Øo?ošÇ Aj";kjÇà:jÚ} Úuã?uº

NØuXà:} Aj"àIrÚ} Øo?ušà

Úuã?}å EoÇ Úuã?oU Au|èo=jXª

2014-15 Úuã?uº Au|èo=jXª

N"ÓoÚ} =jÈùÙ} Øo?oÇY|

Úuã?} =oÈÚjàæl} Øo?uà<oå

<uãM":jÇ Úuã?uº(Euà :oàÖuà Úuã?}) EoàÓoàä Úuã?uº æur|Û}~ !;kjÇÓë}

q^ Úuã?uº Aj"à\ÈÓ} æurÚuã?oÇY|

=koÒrŠ <o Øo?urå :jAjè} %ZŒ

Úuã?uºOt\È DjàÕo<} Ajt<o]kÓ}

ù<o~Kù Euãúr|Ùo~à:} YÙ}

(<jàå31000/2015) ;oG?}

ú?uàå Euã úr|Ùo~<} Euà Úuã?}

=oÈÚjàæl} ùYØuã Aj"ÀÜ} \|=}~

]?uàå e Úuã?uºOt\È DjàíjìÓ}

Au"è}bš W|Ó}å q:oà <uãM":jÇ

Úuã?uº|<} Euà Úuã?} AjtÖ}~ 1 :oYúÚ} =oÈÚjàæl} ùÚo‰àA}

Aj"ÀÜ} =jÈùÙ} ú?oàå

Ôu?u:oÇ DjæloÚ} AjDo~à

;n koA}‹ qAjt¥ ùÚoAjfÖo

?urÓo îo\Ú} Djúãbà Úuã?oà

AjtÔošÇà:}:-1. Aj""àNO{} AuDjª<}~ Úuã?uºÖo

;o;jÚ} ;nkoA}‹ - <oO{}ÔoàA}

Aj"ÀÜoDjÚ} 16 ?ur|ù?} Duª|Cj<oà

qDo:}å :oàÖo æuràAoYà

Aj"àÔjr¿Ú}ä %ZŒä ÓoÚ}AoÚ}

W?ošÇàÖur EjØoÚo^à ?ur|Ó}

q=uÑš ]DurŒÛur‰ ÔoÈD} Øur|Û}‹

qDo:}å :oàÖo ÔoAoàÓ} :o@à

Ò"|Øuã Øo?oÇÚ} Úuã?} ;kjÚj"àÓ}

:o@à ù"P~-Aj-d(D}X (à

AuÑÖoØuãå ;nkjãà AjÖoØu Øo?oÇÚ}

YÓëo Aj ÙoÇRœÓ} Új"å1500/- ;n koA}‹ Új"å2000/- ]|Øuãå

:oÇ Aja~à \à úr@| Úuã?}

;kjÚj"àÓ} AjÖo<oà:}å :oÇ ;uù"<}

:oàÖu îo\Ú} æoà;oÈ ;nkoA}‹- Aj"àÔjr¿ÚoÓ} AjDjO{} Úur|Û}

ØoA}‹ Ej=ko‰ÇÓ} )Ó} Úuã?}

qa"à 2006 ;nkoA}‹ AjtÔu‰:}

qDoàA}å EoÇÖ} ?uã<oÚ} ø<jà

q^ ÔjÜu|B} Öj:j"]nk~ AuèoÚ}

AjDo~à-AjDo~à 8 ;nkoA}‹ 15 XÈ=oŒ DuŒBj?} Úuã?oà AuDjª<}~

Úuã?uº Aj"Ûo¢àA}ä Új:j‹TY q^

ùAjt~bÓ} ;koàAo†Ot‰:}å

=jûÜ} qAjtxà Ajt:}È DjæloÚ}

!Ûjxf æurÚurA}‹ Do;k}Ç <o

Aj"ÀÜ} æurÚuã:u:} qDo:}å EoÇ

aBoÇà:} :oå29.12.2016

AuÚ} Úuã?uº Aj"à\ÈÓ} æurÚuã?ošÇ

=j:oÈÓ} Øo=} <oå

2. Djúš|B}=jûÚ} ÕoX 51Råarå

qDur<}ä )Ó} Úuã?} 2 #àW<oà

Õo?}‹ AuãÚ} ÖjÛuràÓ} 21/2 Ôjàå

q^ ;uuàAuÑàÓ} 2 1/2 Ôjàå íuì:oå

EoÓo ?oÔur<} <jà]ùrÚ}-Óoù~è} -%Øu È -ÖoA jt~Z -Aj"rZÔuÚu =jOt~O{} ?oã<}

ÕoP"àÓ} DjAu~ ùYØuã Aj""ÀÜ}

7-8 AjDo~à ;n koA}‹ qa"

æurÚuã:u|:} qDoàA}å =jÑÜ}

Úuã?uº ÔjÜu®àÖ} ùY<oå

3 . 1 0 0 0 A j D o ~ à

= u ã ? u à : j à Ø o A j Ñ Ú }

Öur|èj Aj"EoÚoI<} ;nkuãàDjÚ}

iÈ| NÈEj]|BjºÚ} ;u|AjDo°<}

æoà;ošàå EoàÔo AuÖo eà;j"

æloAoà îo\Ú} ÔurOtàÖo

AoDurx|-Ûj-ÔoAjt Duª|Cj<o

;n koA}‹-úràùÜ} Úu ã? uºÚ}-:jàØoAjÑÚoÓ} )Ó} Ej=o‰ÇAoÚ}

Úuã?} ÕobØuã Aj""ÀÜ} a<jà\

ùÚu‰|:} qDoàA}å ;nkuãà ;nkoA}‹

110 Råarå Aj""ÓoÚ} Euà Úuã?}

Aj""à;jd~?oÇÚ} RÈ|Do‰àA}

æloAoàÓ} AuPàù@ AjtÒ"Öo

#ÔjØu~Ó} AjÖuràÓ} Do;k}Ç

Øo:oå Ôu?u:oÇ 10 AjDo~à

;nkoA}‹ qa"à Euà Úuã?} AjtÔu‰:}

qDoàA}å ÓoãàÖ} %=oxÚuràÓ}

<oå

4. Aj"àÔ jr¿Ú}-Aj"Ûo¢àA}

#àKÚ} dX Úu ã?} 75% îob ;koàAo‰å EoÓo ÓoÚjÜ}

Aj"Ûo¢àA}-Aj"àÔjr¿Ú} Aur;uà

28 Duª|Cj<oà qDur<} Eu Úuã?}

8 Duª|Cj<o^à Ajt:}È ÚoAo‰å

q^ EoU XúÙ} Úu|Ù}hr

ÖjÛ}å Euà Úuã?} ú|ÚjèoÖo

ùLr®Ú} ;nkoA}‹-ÔuràOtÖo

AoDurx|-Ûj-ÔoAjt Duª|Cj<oÓ}ä

4-5 ÖjÛ} Úoa® ]|A}‹ (Ó}œ

=uÈD} Úuã?} ØoA}‹ ùYØuã

Aj""Ü} qa"à æurÚuã?oàå =jûÜ}

:oÖo =kjb:oàBoÓ} ÚoÓo‰àA}å

(;urè} =jÚoÇà:} ÓoàO{}¥

ØoàA}x <oå

5. Aj"àÔjr¿Ú} ;nkoA}‹-Aj"Ûo¢àA}

Aj"ÀÜoDjÚ} Aj"àÔjr¿Ú} ZaI<}

ùYØuã Aj"ÀÜ} qa"à Úuã?uº|?oTà

AjtÔu‰:} qDoàA}å Euà ú?oÇÚ}

=jLàNrÚ} q^ æluràAoYàÖo

úãÔoYÓoàÖuà Dj"AjtÚ} AjDo~àÓ}

4 úrÚurÛ} ÙoÇÓ}œ úràùÜ}

Úuã?uºÓ} Au"èo‰å :oÇ Aja~à

úràùÜ} Úuã?uº ÛjN?} ?oã<}

ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå

EoÇ =oaªÖo Úuã?uº NØuXà:}

qAjtxà ÓoàO{}¥ ]|<o:}?ušà

æloY| æuØoÚoÒ"U ÔjØo?}å

Aj"àÔjr¿Ú}-%ZŒ DjàDj;o^à

Euà =jÑÚo ÓoãàÖ} Ôjàvl|Ú}

íuì<o:}?ušà qAu"¥à ;j"Úo;jâC}ª

Aj"ÀÜo‰ qÚ}å(?}å ÛoO"D}ä

%ZŒ Úuã?uº Ot\È| DjàíjìÖur

!;kjÇÓë}å

qÚ}å(?}åÛoO"D}

!;kjÇÓë}

¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï

D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA

ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎåAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA

JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï

UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï.

D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï

zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA

D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA.

vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ

ªÀiÁUÁÛA.Rev. Marian Miranda, itarsi, M.P.

13February 25 2017

(ÖoP" qDo)

“RAAiÀ iï UÉ¯ÉèAAiÀ iï

¤°ÃªÀiÁ....? eÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï

PÁ gÁgï v À Ä PÁ ¥ÁnA

ºÁqÀÄ£ï ̧ ÉÆqï¯ÉèA, vÁAUÉ-

gï gÁªÉÇAPï UÉ¯ÉèAAiÀiï

ª À U Á A ªÁ ¨ s Á A i À i ï æ

UÉ¯ÉèAAiÀiï...?” “ªÀÄ¸ÀÄÛ §zÀ¯ÁèAAiÀiï

¨ÁAiÉÄ....” ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁUÉgï

gÁªÉÇAPï UÉ¯Áè å «²A

¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA

¤°ÃªÀiÁ «µÀAiÀiï §zÀÄè£ï

G¯ÉÊ¯ÉA. “ªÀÄÄA§AiÀ iï

xÁªïß ¨ÉAUÀÆîgï ¥ÁªÉÇ£ï

§ºÀÄµÁ ªÀÄ¸ÀÄ Û UÉ æÃ¸ïÛ

eÁ¯ÁAAiÀiï.... ªÀiÁ«Ää PÀ¹

D¸Á....?” “ª À Ä í eÁ ¸ À ª À ¯Á Pï

eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ZÀÄPÁj

ªÀ iÁgÁÛA i À iï.. .?” ªÀgÁê å

ªÀÄíuÁ°. “ªÀiÁ«Ää ̧ ÀgÁèå....

w PÁå£Àìgï eÁªïß ̧ ÀgÁè÷å....” DªÀ¬ÄÑ R¨sÁgï AiÉÄvÁ£Á,

ªÀgÁê÷åZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï

DAiÉÆè.

DAiÉÆÌ£ï ¤°ÃªÀiÁZÁ

zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀjèA.

“ ¥ À ¥ Á à ¸ À g ï ° è

R¨sÁgï vÀÄªÉA zsÁqï¯Áè÷å

mÉ¯ÉUÁ æªÀ iÁ ªÀ iÁj¥ s À vï

DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ï°è. ªÀiÁ«ÄäPï

ªÀÄ¸ÀÄÛ zÀÆSï ¨sÀUï¯ÉèA.

¥ À Åuï RAZÉA v ÉÆAqï

WÉªïß AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áîå

C¥ÁzsÉÊgÁ£ï ªÀiÁ«Ää£ï

¥À¥ÁàZÁ ªÀÄuÁðPï ªÉZÉA

ªÀÄ£ï PÉ¯ÉA£Á. ¸ÁAUÁvÁZï

vÀÄA¬Ä UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï

ªÀÄÄA§AiÀ iï ¥ÁªÁèAAiÀ iï

ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA. vÀÄPÁ

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á.

ªÀÄíeÉA PÁeÁgï JPÁ ªÀíqÁ

WÀgÀuÁåAvï eÁ¯ÉèA, vÉA

PÁeÁgï ¨Á¼Àé¯ÉA£Á.....” ªÀgÁêå£ï D¥Áèå ZÀÄQ¤«ÄÛA

D¥ÁÚ xÀAAiÀ iï WÀqï¯ÉèA

¨sÀ¬ÄÚ PÀqÉ£ï °¥ÀAiÀiÁß¸ÁÛA

¸ÁAUÉèA.

“vÁå«²A ªÀiÁíPÁ E¯ÉèA

PÀ½vï D¸Á ¨ÁAiÉÄ. ºÁªÉA

¥ÀAiÉÄèA vÀÄªÉÄÑgï D¸ï¯Áè÷å

¨ ÉeÁgÁA i É Ä £ï , v À Ä« Ä Ñ

R¨sÁgï PÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÀgÀÄAPï£Á. ªÉÄ¯Áågï¬Ä

ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄÃªïß

¨sÉnÑA£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¤ZÉÃªï

¸ÉÊvï ºÁªÉA PÉ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï

ºÁAªï PÀµÁÖAvï D¸ÁÛ£Á,

ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ«ÄäZÉÆ GUÁØ¸ï

D¬Ä¯ÉÆè. vÁåªÉ¼Á, vÀÄPÁ

D¤ ªÀiÁ«ÄäPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

¥Áªï°èA ºÁAªï vÀÄ«ÄA

D¸ï¯Áè÷å JqÉæ¸Ágï. ¥ÀÅuï

vÀÄ«ÄA ªÉÄ¼ÀÄAPï £ÁAvï....” “ªÀíAiÀiï ªÀÄíeÉA ¸Àªïð

¸ÀA¥ï¯ÉèA. ºÁªÉA ªÀÄíeÁ

D¨Éî±Áå£ï ªÀÄíeÉA PÁAiÀiï§gÉA

WÀgï, £ÉÆªÉÇæ D¤ ªÀÄíeÁ

zsÀÄªÉPï ºÉÆUÁØ¬Ä¯ÉèA. vÁå

ZÀÄQZÉA ¥Áæfvï PÀgÀÄAPï

¸ÀUÉ îA ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁAªï

ªÀiÁAAiÀiïÌ WÉªïß ¨ÉAUÀÆîgï

¥Áªï°èA.. . . .” ªÀgÁê å£ï

D¥ÉÚA zÀÄ¸Áæå¥ÀuÁgï PÁeÁgï

eÁ¯Áè÷å «²A¬Ä ¸ÁAUÉèA.

ªÀgÁê÷åa PÁtÂ DAiÉÆÌ£ï

¤°ÃªÀiÁ CeÁå¥ï eÁ¯ÉA.

¥ÀÅuï PÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï

¸ÀPÉèA£Á.

“ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ZÀÄQAZÉA

¥ÁæfÃvï PÉ¯ÁA ¤°ÃªÀiÁ.

zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì¯ÁA

eÁ¯Áè÷å£ï ªÀiÁíPÁ §gÉÆ

£ÉÆªÉÇæ ªÉÄ¼ÉÆî. ºÁAªï

vÀAiÀiÁgï £Ávï°èA ¥ÀgÀvï

PÁeÁgï eÁAªïÌ. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå

ZÀÄQAZÁ ¥À±ÁÑvÁ¥ÁZÉA

¥Áæfvï DAiÉÆÌ£ï, vÉÆ

ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA

¸ÀgÉÆè. DvÁA ºÁAªï vÁa

«¸Áé¸Áa ¥Àwuï eÁªïß

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï fAiÉÄªïß

D¸ÁA.....” “vÀÄA UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁAiÀiï

¨ÁA i É Ä . . . .?” ª À gÁ ê ÷ åZÁ

¥ÉÇmÁZÉgï ¢ÃµïÖ zÀªÀgÀÄ£ï

¤°ÃªÀiÁ «ZÁj¯ÁUÉèA.

“ª À í A i À i ï , Z ÉÆª É Ç Û

ªÀÄ»£ÉÆ ̄ ÁUÁè....” ªÀgÁê÷å£ï

vÀPÀëuÁ eÁ¥ï ¢°. “vÀÄA¬Ä

¸ÀUÉîA «¸ÉÆæ£ï qÉ¤Ó¯ÁPï

D¥ÁÚAiÀ iï ¤°ÃªÀiÁ. vÉÆ

ªÀÄ¸ À Ä Û §gÉÆ ¨ s À ÄU ÉÆð.

vÀÄeÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ.

vÁZÉA JQìqÉAmï eÁªïß vÉÆ

D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÛ£Á....” “vÀÄA PÀ¸ÉA qÉ¤Ó¯ÁPï

ªÀ¼ÁÌvÁAiÀ iï ¨ÁAiÉÄ...?” ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄzsÉAZï ¸ÀªÁ¯ï

PÀj¯ÁUÉèA.

“vÉÆ vÀÄªÉAZï PÁªÀiï

PÀgÁÑ÷å D¦ü¸ÁAvï aÃ¥sï

JPËAmÉmÁZÁ PÁªÀ iÁgï

D¸ï¯ÉÆè. vÀÄeÁå ̧ ÀªÀiÁzsÁ£Á

SÁwgï vÁuÉ vÁZÉA QvÁè÷å

PÀµÁÖuï ªÉÄ¼ï¯ÉèA PÁªÀiï

¸ÉÊvï ¸ÉÆqï¯ÉèA.....” “¥ÀÅuï ºÁªÉA PÁªÀiï

PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA D¦ü¸ï D¤

vÀÄeÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï?” “ºÁå ¨ÉAU ÀÆ î gÁAvï

D¸ÁÑ÷å J¯ÁAiÀiïÖ ®ÄPÁ¸ï

P À A ¥ É¤ZÁ ¨Á æ AZÁZ ÉÆ

ªÉÄ£ÉeÉgïZï eÁªÁß̧ Á ªÀÄíeÉÆ

£ÉÆªÉÇæ....” “gÀAd£ï ªÀÄ¯ÉÆívÁæ ̧ Àgï

vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ....?” ¤°ÃªÀiÁ

CeÁå¥ÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA.

“ªÀíAiÀiï.” “vÀgï vÉÆ eÁuÁ, ºÁAªï

vÁa «Ä«Ú ªÀÄíuÉÆ£ï?” “§gÁå£ï.” “Nºï, ªÀíAiÀiï. DvÁA

ªÀ iÁíPÁ Cxïð eÁ¯ÉÆ,

vÁå ¢Ã¸ï gÀAd£ï ¸ÀgÁ£ï

ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G®¬Ä¯Áèå

GvÁæAZÉÆ. ªÀiÁíPÁ qÉ¤Ó¯ÁPï

¥À¼ÀAªïÌ AiÉÄÃ ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï

PÀgÁÛ£Á ¸ÁAUï¯ÉèA, gÁwA

eÉÆAiÉÄ¯ï D¤ ¢¸ÁPï ªÀgÁê÷å

qÉ¤Ó¯Áa ZÁQæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï

ªÀÄíuï....” “º Á ª É A P É Æ Ã u ï

ªÀgÁê÷åV ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA.

vÁ å ª É ¼Á vÁuÉ vÁZÁ

²æÃªÀÄwZÉA £ÁAªï ªÀgÁê÷å

ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁªÉA

vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèZÉA £ÁAªï¬Ä

ªÀgÁê÷åV ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA,

vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄÃªïß.

vÁuÉ ªÀiÁíPÁ «ZÁgï¯ÉèA

ºÁAªï RAZÁAiÀiï ªÀgÁê÷å

ªÀÄí¼Áî÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀ¼ÁÌvÁAV

ªÀÄíuï. ºÁªÉA ‘£Á’ ªÀÄí¼ÉîA. vÀjÃ gÀAd£ï ¸ÀgÁ£ï vÁa

¨ÁAiÀiïèZï ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ

ªÀÄí¼ÉîA ̧ Àvï GUÁØ¥ÉA PÀgÀÄAPï

£Ávï¯ÉèA.....” “eÁuÁ ºÁAªï vÁå

«²A. ¥ÀÅuï DvÁA ºÁAªï

gÀAd£ÁZÁ £ÀzÉæAvï ªÀgÁê÷å

£À»A ¥Àæw s̈Á ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁ£ï

fA i É Ä vÁA . v ÉA £ÁAªï

gÀAd£Á£ïAZï zÀªÀgï¯ÉèA

ªÀiÁíPÁ, ºÁªÉA DzÉèA ̧ Àªïð

«¸ÉÆæ£ï fAiÉÄAªïÌ. vÁuÉ

vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ªÀÄíeÁ «²A

°¥ÀAªÉÑA PÁgÀuï, vÁPÁ

©ügÁAvï D¸ï°è, qÉ¤Ó¯ÁPï

zÉéÃµÀÄAZÉA vÀÄA, vÁZÉÆ

¸ÀA§Azsï DªÉÄÑ¯ÁVÎA D¸Á

ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷ågï, UÁAªï

¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁA«ê ªÀÄíuï....

“v Á å Z ï ¯Á U ÉÆ £ï ,

ªÀiÁíPÁ¬Ä EvÉÆè vÉÃA¥ï vÁuÉ

vÀÄPÁ ªÉÄ¼ÀÄAPï ¸ÉÆqÀÄAPï

£Á. ¥ÀÅuï DvÁA vÀÄªÉA

PÁªÀiï ¸ÉÆqÁèå G¥ÁæAvï,

ºÁå UÁAªÁAvïZï £ÁAAiÀiï

ªÀÄíuï eÉÆAiÉÄ¯Á xÁªïß

DA i À i Á Ì ¯Á å G¥Á æA vï ,

gÀAd£ÁZÁ D£ÀÄªÀÄw£ïAZï

ºÁªÉA vÀÄPÁ ̧ ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA

PÁªÀiï ºÁwA zsÀgÉèA. QvÁåPï,

vÀÄPÁ qÉ¤Ó¯Á£ï xÉÆqÁåZï

¢¸ÁA D¢üA E¸ÉÆÌ¯ÁAvï

gÉÆÃ±À£Á¸ÀAVA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA

RAAiÀiï.” “......” ¤°ÃªÀiÁ ªÀíqÁ

º À Ä ª É Ä¢ Ã £ï ¨ s À¬ Ä Ú P ï

DAiÉÆÌAPï ¥Àqï¯ÉèA.

“Q vÁ å P ï ¤°Ãª À i Á

vÀÄA wvÉèAAiÀiï zsÁgÀÆuï

eÁ¯ÁAAiÀiï? qÉ¤Ó¯ï D¥Áè÷å

¥ÀÅvÁPï ¥À¼ÀAªïÌ ¢Ã¸ï gÁvï

D±Éªïß D¸ÁÛ£Á, RUÉÆð£ï

D¸ÁÛ£Á, vÀÄA gÉÆÃ±À£ÁPï

vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄ£ï

D¸ÁAiÀiï. vÁå ¢Ã¸ï¬Ä vÉÆ

gÉÆÃ±À£ÁPïZï ¥À¼ÀAªïÌ

E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÉ¯ÉÆè. vÁZÁ

PÀÄ²AvÁè÷å£ï vÀÄ«ÄA ¥Á±Ágï

eÁ¯Áè÷åvï. gÉÆÃ±À£ÁZÁZï

RAw£ï vÉÆ «gÁgï eÁªïß

gÀ¸ÉÆÛ GvÁævÁ£Á, vÁZÉA

JQìqÉAmï eÁ¯ÉèA. vÉA

JQìqÉAmï vÀÄªÉA vÀÄeÁå

zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼ÀAiÀiÁèAAiÀiï

ªÀÄíuï vÀÄªÉAZï gÀAd£ÁPï

¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï. ¥ÀÅuï vÁuÉ

D¤ eÉÆAiÉÄ¯Á£ï vÀÄPÁ,

qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼ÀAªïÌ KPïZï

WÀr AiÉÄÃ ªÀÄíuï QvÉèA

¥ÀgÁvï¯ÉèA vÀj, vÀÄªÉA PÉÃgï

PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï.....

“eÉÆAiÉÄ¯ï qÉ¤Ó¯ÁZÉÆ

PÉÆuïAZï £À»A, ¥sÀPÀvïÛ

¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï

D¸ï¯ÉÆè «Ävïæ. vÀj, vÉÆ

ªÀÄ»£Áå ªÀA i À iï æ gÁwA

qÉ¤Ó¯ÁZÁ ZÁPÉæPï D¸ÀàvÉæAvï

gÁªï¯ÉÆè. qÉ¤Ó¯ï ªÀÄíeÁZï

¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¥ÉæÃ«Ä ªÀÄíuï

ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ£Á, ªÀÄ»£Áå

ªÀAiÀiïæ ¢¸ÁPï vÁZÉ¸ÀAVA

ºÁAªï¬Ä gÁªÁè÷åA. vÁå

ªÉ¼Á D«ÄA ¥À¼É¯ÁA, ªÀÄwgï

£Ávï¯Áè÷å ¹ÜvÉgï¬Ä vÉÆ

vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï PÀgÀÄ£ï, vÀÄeÉ

PÀqÉ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ.

DªÀiÁÑ÷å£ï vÁZÉA zÀÆSï

D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ

eÁA i À i Á ß v ï° è . v À Ä ª É A

KPï WÀr vÁPÁ ¥À¼ÀAªïÌ

DAiÀiÁè÷ågï, PÁAAiÀiï vÉÆ

ªÉVÎA §gÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï

aAvÀÄ£ï, vÀÄPÁ ¥ÀgÁvï¯ÉèA.

¥ÀÅuï vÀÄA.....?” ¤ ° Ã ª À i Á ± Á A v ï

D ¸ ï ¯ É è A . ª À g Á ê ÷ å Z Á

RAZÁZï ̧ ÀªÁ¯ÁPï ªÀ zÀÄ-

gÉÆììuÁåAPï vÁuÉ eÁ¥ï ªÀ

D¥Áè÷å ¸À¥sÁAiÉÄ£ï QvÉAZï

¸ÁAUÉèA£Á.

51

14 February 25 2017

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoYAL CHRiSTiAN FAMiLY

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 36 years

6480. MUMBAi: Goan r.c. Bachelor, (Born in January 1978), ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. Bom., working as a Sr. Accoun-tant in Bahrain. 6477. MUMBAi : Goan roman catholic Bachelor, (Born in Au-gust 1982 ), ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., Physics, working as a editor in Private company. 6476. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in March 1987), ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. M.B.A., working as a hr Manager in DuBAi. 6472. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Divorcee, (Born in September 1981), ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.Sc., hospitality and hotel Administration, working as a Duty Manager, 6471. PUNE : east indian ro-man catholic Bachelor, (Born in September 1982), ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as a Dy. Manager. 6467.MUMBAi : roman catho-lic Bachelor, (Born in november 1986), ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair complexion, edn. B.e.iT & MBA iT, working as a Business Analyst. 6466.MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in July 1986), ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish complexion, edn. hotel Management, work-ing as a Team leader. 6465. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in April 1976), ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish complex-ion, edn. MBA in international Toursim Management, Swit-zerland currently working as head - Training with a reputed organization. 6463. USA : Mangalorean ro-man catholic Bachelor, (Born in november 1986), ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. (i.T.), working as a Software consultant. currently in Mumbai, 6458. MUMBAi : east indian roman catholic Bachelor, (Born in July 1984), ht. 5’ 6”, Wt. 63 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc., working for Mnc. 6455. MUMBAi : Goan roman catholic Bachelor, (Born in September 1970), ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A. having own business. Well settled. 6454. MUMBAi : Goan roman catholic Bachelor, (Born in July 1976), ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. B.com., and currently working with a Soft-ware Develoment company as a General Manager, h.r. 6450. MUMBAi : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in August 1970), ht. 5’ 7”, Wt.

70 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., (Physics), Green card holder. 6449. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in november 1985), ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. (elect. & Telecom), working as a net-working engineer in KuWAiT. 6446. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in June 1977), ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.A., working as a Deputy General Manager. 6435. MUMBAi : Mangalorean rc Divorcee, 1st marriage an-nuled by the church, (Born in March 1977), ht. 5’ 10“, Wt. 68 kgs, Wheatish complexion, edn. undergraduate, working as Asst. Manager-Stores in cruise lines. 6434. MUMBAi : east in-dian roman catholic Bachelor, (Born in november 1978), ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair complex-ion, edn.MD, MS., Doctor by profession. 6429. MUMBAi : Goan roman catholic Bachelor, (Born in April 1985), ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair complexion, edn.Post Gradu-ate in Marketing, working as a Manager. 6424. MUMBAi : east indian roman catholic Bachelor, (Born in october 1991), ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Fair complexion, edn. F.Y.B.com., well employed. 6419. MUMBAi : Goan roman catholic Bachelor, (Born in May 1985), ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair complexion, edn. M.Sc. B.ed., Teacher by profession. only child. Seeks preferably Goan teacher with B.Ed., qualifica-tion. 6418. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in July 1983), ht. 5’ 6”, Wt. 90 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.Sc., (chemistry), working as a Deputy Manager. 6416. MUMBAi : Mumbai born, Mangalorean rc Bach-elor (Born in January 1975), handsome, Post Graduate, good family background. Fi-nancially well established, very practical, having own busi-ness and flat in Mulund. Fair complexion, height 5’ 9”, Built on heavy side. looking for a spinster who is willing to be his life Partner. 6415. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Bachelor, (Born in January 1987), ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair complex-ion, edn. hSc + Profession in hotel Management. Profes-sional in Food & Beverages. only child.

6440. MUMBAi : roman cath-olic Spinster, (Born in May 1983), ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a risk Analyst. 6439. MUMBAi : Mangalorean/Goan roman catholic Spinster, (Born in May 1986), ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e. comp. MBA., working for Mnc. 6438. MUMBAi : Mangalorean/Goan rc parents of spinster daughter (Born in october 1984), 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personal-ity having good family back-ground & moral values. Work-ing abroad for an international airlines administration. (oci in progress). Arriving Mumbai mid December. 6437. MUMBAi : Mangalorean

r o -

man catholic Spinster, (Born in october 1989), ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., nurse, working as a B.Sc. Staff nurse in SAuDi. 6433. PUNE : roman catho-lic Spinster, (Born in Decem-ber 1987), ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish complexion, edn. T.T.c., B.A., perusing B.ed., Teacher in convent School. 6432. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in november 1986), ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., iT., MBA., working as an Analyst. 6431. PUNE : Protestant chris-tian Spinster, (Born in June 1986), ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair complexion, edn. B.e. (computer), working in SYD-neY (Australia), as a Software engineer. 6428. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in Au-gust 1988), ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. M.A. (lit) Teacher by profession. 6427. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in April 1985), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.e., working as a Sr. Ana-lyst in Mnc. 6426. MUMBAi : Mangalorean roman catho-lic Spinster, (Born in August 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. Bachelors

Designer. 6402. MUMBAi : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in August 1978), ht. 5’2”, Wt. 60 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate working as a Support Analyist in Airlines. 6400. DUBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, B.com, (Born in December 1986), ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai 6397. MUMBAi : east indian roman catholic Spinster, (Born in December 1985 ), ht. 5’4”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MA (Pol.Sc.), working as an Admin., 6394. MUMBAi : east indian roman catholic Spinster, (Born in January 1985), ht. 5’ 6”, Wt. 56 kgs, Fair complexion, edn. B.com., cS., llB., working as a Manager. 6392. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in May 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair complexion, edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TcS. 6390. AUSTRALiA : Manga-lorean rc parents seek alliance for their daughter (Born in May 1987), 5’ 1”, fair, Be in iT and working as software developer in Australia from professionally qualified 6389. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in April 1982), only child, ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate, hotel Management, studing. 6388. DUBAi : Anglo indi-an roman catholic Spinster, only child, (Born in november 1987), ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA in Finance, working as a Finance Asst., 6387. PooNA : Mangalorean rc Divorcee having one son 7 years old, (Born in July 1979), ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., B.ed., M.ed., ciDTT, working for inter-national School as a Teacher 6383. NAGPUR : cni Protes-tant Spinster, (Born in Septem-ber 1984), ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc., Biotechology. 6382. NEW DELHi : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in August 1988), ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, edn. B.A., ll.B., ll.M., legal executive in Mnc. 6381. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in April 1984), ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. M.com., working. 6378. MUMBAi : Mangalorean rc Spinster, (Born in october 1984), ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc., writer and editor of Sci-ence research Publications.

in Physiotherapy, working as a Physiotherapist. contact email : [email protected] 6425. MUMBAi : r.c. Spinster, (Born in February 1990), 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working.6423. MUMBAi : roman catho-lic Spinster, (Born in July 1986), ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish complexion, edn. M.Sc. work-ing for Govt. Firm. 6422. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in July 1969), ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish complexion, looks much younger to her age, edn. hSc., working as admin. ex-ecutive. 6421. MUMBAi : roman catho-lic Spinster, (Born in June 1989), ht. 5’ 5”, Wt. 64 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc. computer, working as a Graphic

Designer.6420. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in May 1991), ht. 5’ 6”, Well built, Wheatish complexion, edn. Graduate, working as an Ac-counts executive. 6417. MUMBAi : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in August 1988), ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. c.A., working as a c.A. Seeks a Goan roman catholic Bachelor. 6414. MUMBAi : roman catho-lic Spinster, (Born in July 1989), ht. 5’1”, Wt. 48 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., (Banking & insurance) working as a consultant. 6410. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in January 1990), ht. 5’ 2”, Wheatish complexion, edn. Post Graduate (hr), working as a Junior Officer. 6409. MUMBAi : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in December 1986), ht. 5’ 5”, Wt. 80 kgs, Wheatish complexion, edn. BMS, M.com., MBA., working as a Asst. Manager, 6408. MUMBAi : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in november 1987), ht. 5’ 1”, Wt. 57 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., iT., MBA working as a iT engineer. 6406. MUMBAi : Mangalorean roman catholic Spinster, (Born in May 1987), ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., MBA working as a hr. 6405. MUMBAi : Goan ro-man catholic Spinster, (Born in July 1983), ht. 5’5”, Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, edn. TYBA., working as a re-ceptionist. 6403. MUMBAi : Goan roman catholic Spinster, (Born in Au-gust 1989), ht. 5’4”, Wt. 56 kgs, Fair complexion, goodlooking and graceful, edn. as interior Designer & works as an interior

15February 25 2017

;kj<}-]Au~à Aj ;j"Ûj"-qD}‰N]

Ó} Dj"î}-DjAjt;ko<} ]àAu¥à

Ajt;kjÇAj{} q^ Djà:urDj’ ‡Y:}

ùÚu¥à Do;kj<} Aj ]Au~à Aj"ÀÜ}

DjAjt§?oÇY| <jÀO{} :jÚ} Uà:ošÇY|

Aj"<o»Ó} q<jà;} =oÈ=}‰ Øo:o

Do;oÇ DjàT‰à-Ôur|cªà â"‰à

qDur<} =uãBoà^ Aur?oÓ} íuìàA}x

Aj =oÈ=}‰ ùÚj"àÓ} vP"x?} Do;k}Ç

<oå =jÑÜ} EoÇ îo\Ú} Au|è}

NÚoÇ<}ä GÚoÇ !;nko~<} NÚoÇ

ÓoAjtà îo\Ú} GÖj"~<} Djº:oÖuà

N;ošAjÜ} ÔjØu~Öuàå

D j "î}-Boà\-D jA jt;ko<}

q=o®àA}x GÖ}~ ùY¥à ÔjØ}~

qDo<oå $C}ª-Aj"à:}Èä ù"KAj{}ä

aBoºd W|Aj<}Buãb Aj""GÇ =o:}È

íuì:oå aÚur|;k}ä \ÚjDoxÚ}ä ÚoÔ}ä

AurDurÚ} =jO{}œ ùÚ}‹ NÚoÇ

Uà:o‹àÓ} q=o®àAu¥à Aj"<}-!à:jDjx<}~ ^:jè} ;jAjYØoO{}å

qÒr¥ ]|D} =ko?oÇà Au"èur¥

<oå =oBoÚ} ØoA}‹ Ôu?urš Au|è}

=jÚj:} ?oælur¥ <o Aj"Àèu¿à ̂ Øoh"x

NÚoÇ<} ùf:} qDo‰<o æljr:}

Óo?oà:ošÇ DjàT‰àÓ} Uà:j"<} R:oÇ

Gà\C}ª ØoàAu¥à? =jÈ: uÇ|Ó} AjÇR‰Ó} q=ošÇ

W|Aj<oà:} ÖjZ®-;uàa® qDur<}

NÚurÇ-AoO{}ª DjàT‰ q^ íjìK<oà

íjìÛo‰:}å AoO{}ª Au|è} íjìÛuÇÓ}

:uràÛ} ]|àA}x =jÛo‰å Djº:o/

aià Uà:j"<} =jèu?oÇÚ} !Õo:}ä

AoO{}ª =jÈDjàÔ}ä Dj"î}-;j"î}ä

GÚ u à -î urÙ u à E jÒ "~úr š

æoèo¢A}‹àÖ} qDo‰å Aj"<oà:}

;nkurÛoÇ Djà;jælo~àÖuÚ} =jYd°\Öurä

? urÓoaià ÚoÔ}ä W;} Š ä

AurDurÚ} qDo‰å AjÇÓ}‰ ùU~

#Öo ,hr %; u:o å = jÑÜ}

=koYùŒÜo â"‰à ùC}ªä ;jrÓ}ä

P"ÓoœÜ}h" q=o®àA}x =jÛo‰å

^|;}ä Aj"<oU Boà\ !à:jDjx<}~

Óoà:jOt‰ q^ ælj?oh"x vlÔo†Ot‰å

ù"Ùo¶à^ æu|;}æloA} %;u:o:}å

PÔo‹à ù"Ùo¶ Wa:} aæloÛo‰:}å

(ÓoAu"Óo aBoºD}ä æljAj~Dur

AjtOtÔ} Øo:oå EoÇ â"‰à

Wa:oà:} R:uà ?oælo‰å

=oBoÚ} ØoA}‹ Ô u?oš Ç

AuèoÓoèoÓ} ;j"Dur~<} =koÒrŠ

<oå Aj:j~Ajt<} ÓoèoÚ} NÚoÇ<}

WÒ"àA}x =uÖoZØoO{}å <jAoÇ<}

Dj"Ao~:} ùÚo¥Ç ÓoOt~â"‰à

N;ošAjÜ} q_» ^Bu:o Aj ]

D ur<} Ò":oå q=o®A ja~à

ÖjrÓ} Øobš Ajtà;j"<} EuÚoàÓ}

NÚoÇ<} æurTœ?oÇÚ} \ÚjDoxÚ}

=jO{}œ DjÚur<} AjtOtAur|Ô}ä

Aj"OtŒD} ?oælur<} Djà:urDj’‡Y:}

íjìZ:} %;u:oå

Du^Ùu|Bj<} - EoÇ DjæoŠÖur

!;nk}~ =k jù:}‰ ^:jèoO{} Aj

DjºÖj,:o #:ušàÖ} <o qDur<}ä

G à O " œ Ú 0 } ^ : j è o O { } ä

Â j "~è o xO{ } qDo<oàT|

;n k jàO"œÚ} d°Új:o !AjÇAjD}‰

Øo:oä Ôurà;urè} %æo§:oå

ØoàA} :ur Aj"<oà:uršä Aj

Óoèo§à:urš q^ BjY|Úoà:urš <jÀO{}

:jÚ} qD}=oD} Ao:oAjÚjÜoà:urš

ùÖurÈ :ur ùÖurÈÖ}¥ DjAuà ÕoÜ}

;j"Ôj~à;k}ä AoO{}ª =jAj"~è}Ö}¥

ØoAo‹Do‰ <jÀO{}T? AoO{}ª

Uà:o‹àhr Aj"<oÓ} Ôurà;urèoà:}

iÓo~Ot‰:}å

Aj"<jd°\ä =jYd°\ NÚoÇ

aÖoÚoàU <o:ošÇÚ} GàÖoO{}

< jAoÇ D jàT‰àÓ} q=o®àA}x

D urZ<oå ùÖoÈ ÇU D jA jO{}

AoO"ÈD} ØoA}‹ N;j?o‰å ùÖurÈ

Au"ØoAjO{}È qDuràä =jYDjÚoà:}ä

Ao:oAjÚjÜoà:} qDurà q=ošÇ

qO""BoÇÓ} !<oAjBjÇÓ} ùÚo‰å EoÇ

;jâcªúr|<o<} EjÒ"~Óo DjàT‰àÓ}

;uîuràÓ}-Ajt=jûàÓ} =jÛo‰å ?oÀ<}

DjàT‰ ;nkoA}‹ Dj"Ao~:} ù<}~

DjAoxD} AjÀÛ} ÓoAjtà ØurÛj"àÓ}

Do;k}Ç Øo:oå Aj"<oÓ} ;j"Új"D}‰

ù<}~ ^:jèoO{} !à:jDjx<o~à:}

æoèo¢àA}x =koAuÑå

q=o®Ó} EjÒ"~ÓošÇÓ} =jÈ:uÇ|Óo

æov‰<} ÓoàO{} <o ÓoàO{} :jY|

DoàÔuràÓ} qDo‰ q^ =jÈ:uÇ|Ó}

DjàT‰àaià EjÒ"~ÓošÇÖuà Djº:oÖuà

;jâcªúr|<} aiC}ªÖ}¥ qDuràÓ}

=oAuÑå úrÜoh"¥ a<jà\ä !ÔjÈEj

qDo‰ q^ úr@| ùÚj"àÓ} DjúÇ:oå

=jûÜ} EoU ÓoàO{} ÔjØ}~ <o :uà

DoàÔuràÓ} ØoOt‹å

AoDj‰aÓ}Öur aCjO{} qDo‰

Aj Djº:oÖuà ú›|:}È ØoAo‹Do‰

\:ošÇ =jû:u~àÖ} Djº:oÖuà Uà:o=}

qDuràÓ} ØoO{} q^ ÔjØu~Ó}

A j ÇÓ}‰hr ùÚ j "àÓ} = koA uÑå

AoDj‰aÓ} Y\Ú} =jèuàA}x Ôu?oÇÚ}

Aj"^D} !AurœY DjºæloAoÖur

ØoAo‹Do‰å ^L~O{} q=uÑšÖ}¥

GÚur Aj"ÀÜ} Ajtà;o‰ q^

æoDj"àÓ} ?oÔo‰å EoÖuâ"‰à

AuèoÖur ;j"Új"=jÒr|Ô} Øo:oå Øur

=jOt~à:} =jÑÜ}~ Y\Ú} NÚoÇ<}

Uà:j"<} aÖoÚ} ù<}~ ^L~O{}

íuì<o:ošÇÚ} q^ Ajtà]<o:ošÇÚ}ä

GÚuà Aur|<} q^ ̂ L~O{} AjÇÓ}‰

ùY<oÒ"å NÚoÇ<} Uà:j"àÓ} Au|è}

aæloÛ}?uš :oÈD} %=oÈà:} %Üu

Øo:o:} Aj ÂoÚo‰:}å

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

i wish to subscribe for Divo

name ________________________________________

Address ______________________________________

______________________________________________

State ________ country ________ Pin _____________

Tel.: ________________ email: ___________________

Renewal as well as New, can be sent through Bank Fund Transfer to any one of the following banks:

Bank: Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVOAccount No. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMODELorBank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiAccount Name:DIVOAccount No. 2090031000000524ISFC code: CCBL0209003

Please inform us through email: [email protected] or through phone: 22693578 after transferring the same.

Mail the address to Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001.

Subscribe for five years at Rs. 1000 and save Rs. 250

The subscription amount can be paid by neFT, cheque, MO or by Cash (in the office)

Good Proposals, wide choices

catholics and christians of all Denominations

have registered from world overfor registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 36 years

Hundres have found their suitable match

Royal Christian Family99, Perin nariman Street, 1st Floor,

Fort, Mumbai 400001Tel.: +9122 - 22693578, 22654924

email: [email protected]

Subscriptions for

WÒ"àa¥ ù?o Aj (Art of living)Dj"S W|Aj<oU ù?o

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 February 25, 2017‘]AuÑ’

RNi No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2015-17Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MCS/099/2015-2017 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SoUTH/2017

Published every Saturday dt.25-2-17 & Posted on Saturday / Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

G – Gifted medical profession through keen work ethicsE - Empowered the family by his example so uniqueO - Offered children the perfect love of Abba-FatherR - Refreshed us with the most holy Spirit our consoler G - Greeted and treated all of every creed and casteE - Enlightened everyone with christ’s mind to ever last

C – “Clothed with compassion, humility and patience” (col 3:12)O – “Observed teachings commanded by christ Jesus” (Mt 28:20)L – “Letter of christ written with the God’s living Spirit” (2 cor 3:3)A – “Anointed by the holy one for true knowledge” (1 John 2:20ff).C – “Conscience filled with good faith for the moral fight”(1 Tim 1:19)O - “Obedient to Jesus christ, destined by Abba-Father, and sanctified by the Holy Spirit”…………….. (1 Peter 1:2)

Centenary Remembrances

Gifted: 3rd March 1917united: 3rd September 1996

how did the Master PotterBlend such a wondrous clayTo create a majestic father Who showed the Divine way!

DR. GEoRGE CoLACo

Inserted and Inspired by his eldest offspring, as a Tribute of Love, Honor and Gratitude – Dr. Trevor Colaso, Bandra, Mumbai.

Mass at St. Andrew's Church, Bandra (W) on 3rd March 2017 at 8.00 a.m.

D¥ÉèA PÀvÀðªïå PÉ¯Áèö å£ï ªÀÄ¤¸ï WÀqÁÛ

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

‘P ÀvÀðªïå ±É æÃµï× V

¨sÁªÀ£ÁA?’ ºÉ zÉÆÃ£ï

¸À¨ïÞ ªÉªÉUÉî vÀjÃ JPÁªÉÄPÁ

§gÉÆ§gï D¸ÉÆ£ï D¥Éè

ªÀZÀð¸ïé zÁRAiÀ iÁÛvï.

ªÀÄvï, vÉÆ ±É«ÖA ªÀÄíeÉÆZï.

vÁZÉ ªÀAiÀiïæ zÀÄ¸ÁæöåAZÉÆ

C¢üPÁgï D¹Ñ CªÀå±ÀPÁÛ

£Á.

ªÀÄ¤¸ï d¯ÁäPï DAiÀiÁè

vÉA PÁAAiÀ iï vÀjÃ PÀ£ïð

zÁRAªÉÑ SÁwgïZï, PÀvÀðªïå

ºÉAZï vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄmï

eÁªÁß̧ Á. PÀvÀðªÁåa eÁuÁé-

AiÀiï vÁPÁ D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï.

‘ªÀÄgÁdAiÀiï ¥ÀÇuï QÃvïð

GgÁdAiÀiï’ C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï.

D¥Áèöå PÁªÀiÁ ªÀ«ðA D¤

D¥Áèöå C¹ÜvÁéa eÁuÁéAiÀiï

ªÀÄ£Áê£ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

vÁZÁå ¥ÁmÉÆè GzÉÝÃ±ï

vÉÆZï. ªÀÄ£ÁêPï ªÀ¼ÉÆÌAZÉ

vÁZÁå ªÁUÁîöå£ï D¤ PÁªÀiÁ

ªÀ«ðA. D¥Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ

PÁªÀiÁPï KPï Cxïð D¸Á.

D¤ vÉA PÁªÀiï §gÉA D¸ÉÆA

ªÁ ªÁAiÀiïÖ D¸ÉÆA vÁZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï D¥Áèöå f«vÁZÉgï

¥ÀqÁÛ vÉA RArvï.

ªÀÄ£ÁêZÁå d¯Áä ̧ ÁAUÁvÁ

¨sÁªÀ£ÁAAiÀiï d¯ÁävÁvï.

¹ÛçÃ ªÀiÁAiÉÄZÁ GUÀªÀiï D¹Ñ

¤ªÀÄð¼ï UÀAUÁ. ªÀiÁAiÀiÁ

D¤ ¥ÉæÃªÀiï » KPï ¸ÀA¥ÀwÛ

zÉªÁ£ï ¹æöÛÃAiÉÄPï ¢¯Áå.

D¤ zÉPÀÄ£ïAZï ªÀÄ£ÁêPï

d¯ÁävÁ£ÁAZï ̈ sÁªÀ£ÁAZÉÆ

¸Àà±ïð eÁA«Ý ªÀÄíuï zÉªÁ£ï

ªÀÄ£ÁêPï ¹ÛçÃAiÉÄZÁ UÀ s̈ÁðAvï

d¯ÁäPï ºÁqÉÆè. ¥ÀgÀ¸ÀàgÁA

ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï G¨ÉÆÓA ªÁ

ªÁí¼ÉÆA ªÀÄíuï ªÀÄ£ÁêZÁå

PÁ¼ÁÓAvï KPï £ÁdÄPï

C«µÁ Ì g ï ¤ ª À i Áðuï

PÉ¯ÉÆ D¤ vÁPÁZï D«Ä

£ÁAªï ¢¯ÉA ¨sÁªÀ£ÁA

ªÀÄíuï. C¢üPï ¨sÁªÀ£ÁA

¤ªÀiÁðuï eÁAªÉÑ SÁwgï

KPï fªÀAvï PÁ½eï eÁAiÀiï

¥ÀqÁÛ; PÁgÀuï ̈ sÁªÀ£ÁAZÉÆ

d¯ïä PÁ¼ÁÓAvïZï eÁvÁ.

dvÀðgï KPï fªÉA PÁ½eï

£ÁA eÁ¯Áågï ¨sÁªÀ£ÁA

RAAiÀiï xÁªïß G¨ÉÆÓAa?

D¤ ¨sÁªÀ£ÁAZï £ÁAvï

eÁ¯Áågï PÀvÀðªÁåAPï RAa

eÉÆÃqï ªÉÄ¼Ávï?

¨ sÁª À £ÁA » K Pï

£ÁdÄPï UÉÆÃ¶× eÁªÁß¸Á.

ªÀÄ£ï ªÀÄíuÁÑ ªÀÄA¢gÁAvï,

PÁ ¼Á Ó ZÁ å P ÉÆ £Á ê A v ï

¸ÁA¨Á¼Éî° D¸ÁÛvï. dvÀðgï

ªÀÄ£ÁêPï ¨sÁªÀ£ÁA £ÁAvï

vÉÆ ªÀÄ¤¸ïZï vÀgï w ªÀåQÛ

PÁ½eï £ÁvÉè°. ¨sÁªÀ£Á

£Á¸Éè° ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÁÓ«uÉ

±ÀjÃgï ªÀiÁvïæ . . .

PÀvÀðªïå D¤ ¨sÁªÀ£ÁA

JPÁ ¥ÁªÉèZÉÆå zÉÆÃ£ï PÀÄ¹.

vÁAa JPÁªÉÄPÁ vÀÄ®£ÁA

eÁAªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAvï. zÉÆ¤Ã

UÀeÁ°APï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï

¥ ÀqÁÛ . ¨ sÁªÀ£Á «uÉA

PÀvÀðªïå ªÁ PÀvÀðªÀå «uÉ

¨sÁªÀ£Á PÉzÁßAAiÀiï ¸ÀÄB-

Sï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï.

PÁ¼ÁÓA xÁªïß GzÀãªÉè°A

¨sÁªÀ£ÁA ªÀÄ¤¸ï zÁA§Ä£ï

zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á D¤ vÁZÁ

ºÁvÁ xÁªïß PÀÈw WÀqÉÆ£ï

ªÉívÁ. WÀqÉè¯Áå PÀÈvÉå xÁªïß

PÀvÀðªÁåa ¸ÀªÉÆÓtÂ AiÉÄvÁ

D¤ ºÁåZï ¸ÀªÉÆÓuÉ ªÀ«ðA

¥ÀÇtðvïé ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ.

Documents

8.00 India: . 4.00 CxÁð¨sÀjvï f«vï fAiÉÄAªÉÑ SÁwgï ¸ÀévÁBa ... · 2017-02-22 · Vol.22 No 47 Mumbai February 25, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00