NR. 1 8. FEBRUAR 1980 25. årgang

Arbejdsro ...Træk, støv og støj er uundgåelige følger afden megen aktivitet i forbindelse med faca-dearbejdet. Generne søgs begrænset til detabsolut minimale - og hvor arbejdet skri-der frem tager medarbejderne da ogsåfølgerne med godt humør.

Nogle steder flytter man sammen på dekontorer, der ikke er påvirket af arbejdet-andre steder har man valgt at tage konse-kvensen og komme helt væk fra facade-arbejdet. Medarbejderne har simpelthenflyttet arbejdspladsen midlertidigt ud pågangen.

Som der står i det interne memo, ejen-domsforvaltningen har udsendt om sagen idecember, skalIndustrigården fungerenormalt under byggeperioden. Hvis derundervejs opstår problemer, kan man hen-vende sig til H. O. Nielsen fra Ejendoms-forvaltningen. Læs mere om facadearbej-det på side 2.

Claus Henriksen og Arne Frederiksen (imidten) har taget konsekvensen af facade-uro og gener. På gangen kan de få ar-bejdsro. Her diskuteres et problem med JanTrampedach (stående).

AVS-ordre til krydstogtskibAfdelingen for Audio- Visuelle Systemerhar fra Aalborg Værft modtaget ordre påcirka 4 mill. kr. for totalkommunikations-anlægget til et krydstogtskib, som værftetskal bygge, og som får udgangspunkt iMiami, Florida, USA.

Philips skal på video-siden levere farve-TV til alle 550 kahytter. Desuden skal derleveres et komplet Video 80 farvestudie.Der bliver tre interne programkanaler,som sender samtidigt. Desuden kan anlæg-get modtage og udsende programmer frade lokale stationer, når skibet er i nærhe-den af sådanne.

De tre interne kanaler bruges sådan, atder på en kanal sendes fra et lille studie påskibet - her kan der for eksempel fortællesom aktiviteter, der er planlagt forskelligesteder. Eri anden kanal sender film eller

optagelser fra en videobåndoptager, mensden tredje har forbindelse med et transpor-tabelt farvekamera, som kan tilsluttes 10forskellige steder på skibet. Det vil sige, atman kan transmittere for eksempel tennis-eller danseturneringer ud over anlægget.

Der skal desuden leveres TV-overvåg-ningsudstyraf kasino og de fire barer - detvil sige, at der hurtigt sendes flere barten-dere til assistance, hvis der pludselig ermange gæster.

På audio-siden skal der leveres et for-stærkeranlæg med tre programmer til allekahytter, der skal højttalere i gangene,således at der ud over musik kan udsendesbrandalarm og mønstringsalarm over heleanlægget. AVS skal også levere to diskote-ker med mixere, mikrofon m.m. samt sam-taleanlæg til blandt andet kasinoet.

.. .. .. .. m m

Jan [loekman G. Henric EgnelI

Den nye direktionEt markant personskifte forestår som be-kendt inden for ledelsen af Philips-koncer-nens danske hovedselskab, Philips Industriog Handels A/S. G. Henric EgnelI går påpension og vender efter ti års udenlandsktjeneste tilbage til Sverige. Han afløses den1. maj af den 50-årige Jan Hoekman, derhar en interessant international karrierebag sig, sidst som medlem af den australskePhilips-direktion.

Jan Hoekman kom til Philips i 1956 ogfik sit virke inden for det kommercielleområde for radio og TV i koncerncentret iEindhoven. Under denne del af sin karri-ere havde han en jævnlig kontakt medDanmark, og adskillige danske Philips-medarbejdere kender ham fra disse år.Dernæst kom Hoekman til Sverige, Fin-land og Irland, inden han i 1969 blevudnævnt til administrerende direktør iZambia og fem år senere i New Zealand.

Jan Hoekman kommer til Danmark ibegyndelsen af marts for at sætte sig ind isine nye arbejdsopgaver og gøre sig klar tilat overtage posten efter G. Henric Egnell.

Efter 1. maj består direktionen af JanHoekman (administrerende), Henry Ber-telsen og Thorkil Meldal. G. Henric EgnelIfortsætter som medlem af bestyrelsen forPhilips Industri og Handels A/S.

Ny epoke for tele-kommunikationPhilips Telekommunikation har modtagetden første ordre på optisk transmissionsud-styr. Det skal leveres til KTAS og anvendespå en forsøgsstrækning mellem telefoncen-tralerne i Albertslund og Vallensbæk.

Ordren markerer indgangen til en nyepoke, hvor transmissionen foregår påglastråde i stedet for som hidtil på kobber-tråde.

Ved optisk transmission omsættes hvertelefonsamtale til en række korte lysglimt,der blandes med glimt fra andre samtaler.På forsøgsstrækningen kan der overføres480 samtaler på to glastråde, der ikke ertykkere end et hår.

O· ......•.......• m

Krydstogtskibet får enmængde faciliteter-Philips leverer en del

af dem.

Ny tidsplan for facadearbejdetPrags Boulevard

IND 3

189a. NORDFLØJ .6

II

9 port 13 8---------- -----'t-;

1 2

GARAGER O VESTFl.0J 0S ';j)>-rtJ

-O, 15. 16 O-'Ot::rn

1-;...,ir:-,~,-_._-

10 14 7port

I

5YDJUlJ .519

HolmbladsgadeIND 4

Facade-arbejdet er ikke gået så hurtigt,som oprindeligt planlagt. Det skyldesblandt andet vintervejret, der har betydet,at arbejdet har ligget stille 1-3 dage adgangen.

- Vi havde regnet med at kunne ind-hente forsinkelsen hen ad vejen, men dethar ikke været muligt, siger B. O. Nielsenfra Ejendomsforvaltningen. Vi har derforudarbejdet en ny tidsplan, hvor arbejdet erpresset så meget, som vi mener, det kanforsvares.

Under arbejdet med facaden ud modPrags Boulevard har håndværkerne fåetindarbejdet en rytme, som vi håber atkunne fortsætte med, sådan at den nytidsplan kan overholdes.

H. O. Nielsen oplyser, at man først ogfremmest vil bestræbe sig på at sætte flestmulige vinduer ind, så må det tilsluttendearbejde komme efterhånden.

Når facaden mod Holmbladsgade er fær-dig, er der ikke flere af de store reelleflader. Så kan der arbejdes flere stedersamtidig. Det sidste, der ordnes, er hjørne-afslutningerne - her er der så meget, derskal passe sammen .

Den reviderede tidsplan for facadearbejdetpå Industrigården. 1: facade udført i sep-tember-oktober 1979, 2: oktober-november1979, 3: december-januar 1980, 4: januar-februar (incl. vinter), 7 -8: marts, 9 -10:april, 11 -12 og 13 -14: maj, 5. og 6:juni-august, 16: september, 15: oktober og9a; oktober-november 1980.Ejendomsforvaltningen oplyser iøvrigt, at iløbet af april ventes størstedelen af vindu-erne at være monteret.

TakDajuletræet blafrede ...Ikke blot julenissen, men også sætternissenvar på spil i nytårsnummeret af Philisko-pet, hvor vi afslørede løsning og vindere afjulekonkurrencen. Og det kom der ikke såfå forviklinger ud af.

- Har du nogensinde set et juletræblafre? lød det i telefonen kort efter atbladet var udkommet. Det var før vi selvvar blevet klar over miseren - så det toglidt tid, før den pågældende medarbejder iinformations-afdelingen fandt ud af, hvadsamtalen egentlig drejede sig om.

Arbejdsdagene omkring nytår bød på entelefonstorm til redaktionen. Det var hyg-geligt at få hilst på så mange af vore læsere.

Enkelte medarbejdere og repræsentan-ter for hele afdelinger ringede til os - detkunne umuligt passe, at alle havde løstopgaven forkert. - Og det er rigtigt ...

For en ordens skyld skal vi her bringeløsningen, som den skulle have set ud:

Julekærten blafrer vildtstearin på bordet spildtfra vinduer det trækkerfor facaden gøres lækker

WARNY KOFOD - fuldmægtig iPhilips Elapparat A/S var årets første jubilar, og venner og kollegervar mødt talstærkt op. Talen blev holdt af repræsentant Jørgen T. Schmidt, der 'causerede overjubilarens 25 år i samme afdeling, her gik hverken de skiftende chefer eller jubilaren selv fri. WarnyKofod sørgede isin takketale for at gratulanterne fik rørt tale- og synkemuskler - nemlig under dagensførste hurra (for. Philips) og skål. Gaven fra kollegerne var et tæppe og en lighter, menspersonaleforeningen kom med en arbejdsbænk.

Tak til alle, som var med til at gøre minsidste arbejdsdag i Philips Service til enfestlig dag. Tak for gaver og blomster.

Grethe Tolstrup

Hjertelig tak til alle, som med hilsener,gaver og på anden vis bidrog til at gøre min25 års jubilæumsdag til en uforglemmeligoplevelse. Warny Kofod

Jeg beder ledelsen, kolleger, venner ogklubkammerater modtage min hjerteligstetak for de smukke gaver og al den opfind-somhed, der gjorde mit jubilæum til enuforglemmelig oplevelse for min familie ogmig. Ingvard Aakjær

En hjertelig tak til alle, som ved personligtfremmøde, hilsener og gaver var med til atgøre min jubilæumsdag til en uforglemme-lig oplevelse. Thor Askerud

I 25 ÅRS JUBILÆUM I ~

Karen E. Olsen

Fredag den 22. februar: Assistent Karen E.Olsen, Philips Service AIS. Reception k!.10.30 i mødelokale C i Jenagade.

Tirsdag den 4. marts: Overassistent WillyElkjær, Philips Lampe AIS. Reception k!.10.30 i demonstrationslokalet, Holmblads-gade 133.

UdnævnelserVærkfører Ove Bondrup Jensen, PhilipsElektronik Systemer, Professionel ServiceMedico, er 1. januar udnævnt til servicein-spekter.

Ingeniør Carsten Elhøj, Philips ElektronikSystemer, Professionel Service Medico, er1. januar udnævnt til serviceingeniør.

Teknisk overassistent Leif Møller Madsen,Philips Service AIS, er 1. januar udnævnttil fuldmægtig.

Systemplanlægger Coenraad JohannesRebel, Organisation & EDB,' er 1. januarudnævnt til fuldmægtig.

Teknisk overassistent Erling Vagnholm,Philips Service A/S, er 1. januar udnævnttil fuldmægtig.

På pensionØkonoma Dora Japsen, Philips ElektronikIndustri AIS, gik på pension 31. januarefter 20 års ansættelse.

Ekspedient Ernst Gustav Hansen, Phi-lips Centrallager, gik på pension 31. januarefter seks års ansættelse.

Ekspedient Vagn Arildsen, Philips Indu-stri og Handels AIS, går på pension 15.februar efter otte års ansættelse.

Overassistent Steen Johansen, PhilipsElektronik-Systemer A/S, går på pension29. februar efter 40 års ansættelse.

UdlærtOve Schleisner-Meyer, Professionel Ser-vice, blev udlært elektronikmekaniker 31.januar.

DødsfaldMaskinarbejder Johannes Rosfeldt Søren-sen, PEI, er død 23. december efter korttids sygdom. Han blev 59 år.

DA THOR ASKER UD, marketingchef i Mini-watt, den 3. januar kom til 25-års jubilæum-receptionen sammen med sin frue (billedet her-over), blev han modtaget både af Miniwatt-medarbejdere og af mange andre Philips-folk.Gaven fra kolleger og medarbejdere blev over-rakt af Bent Christensen. Det var et kvarts-ur,som han står med ihånden på det lille billede. Tilvenstre ses en af de kunder, der var med -direktør J. C. Thorsen fra B&O, der lykønskedemed et B&O anlæg og sagde tak for samarbejdet.

INGVARD AAKJÆR, ekspedient på PCL iGlostrup, blev modtaget med espalier, da hankom til sit 25 års jubilæum. Det var dannet afkolleger, der holdt lysstofrør ind over jubilaren.Formanden for personaleforeningen, Alfred Sie-ben, overrakte kollegernes gave, en porcelænsfi-gur. Ingvard Aakjær og hans hustru flankeresher af A. Echart, sØnnen Tommy, Alfred Siebenog G. Dyrstad.

OLE TOPP, afdelingschef i Philips ElektronikIndustri A/S, fik en overvældende hyldest ved sit25 års jubilæum. Poul Nielsen holdt en humoris-tisk tale om jubilarens Philips-liv ud fra ensåkaldt Mobilelogistik, der var konstrueret tillejligheden. Han overrakte også kollegernesgave, en skrivemaskine samt oliefarver og lær-red. Blandt de øvrige gaver var en bordlighter ogen kuffert. S. Janlev, Gerda Topp og PoulNielsen lykønsker her Ole Topp.

BESØG PÅ PEJ - Bestyrelsesmedlemmer i SJD's afdeling for Special-, Maskin- ogFabriksarbejdere har besøgt PEJ for at se lokaler, bibliotek og sundhedscenter. S. Janlevviste også gæsterne radiotelefonen AP 2000. Nina Henriksen (tv), Sonja Christiansen ogSvend Loft viser her arbejdsgangen til nogle af deltagerne.

PENGE TIL FLYG1NINGE. PAP ogPPR stod før jul bag en indsamling tilfordel for flygtninge. Resultatet blev1180,95 kr., som er sendt til FolkekirkensNødhjælp. De vil blive brugt til flygtninge iCampuchea.

*BERNHARD HENRIKSEN - leder afbowlingafdelingen hos Philips - er blevetformand for bowling-afdelingen hos KFIU(Københavns Funktionær Idræts Union).

7-talletSOMMERHUS til leje i juli. Det ligger iKlint ved Nykøbing Sjælland, har sekssengepladser, el. og vand.

Henvendelse, Hartelius lokal 2379.

IdekassenStephan H. Jensen, afd. PTD, har fået enopmuntring for en målekasse, der kan lettearbejdet ved kontrol af spændingsforsy-ningsenheder.

Tage Ruff, afd. MK1, fik 2250 kr. for etværktøj til afisolering af de tynde, skrøbe-lige tråde, der sidder i antennetransfor-mere. Herved undgår man at ødelæggemange transformere, fordi trådene letknækker, når de bliver afisoleret med pin-cet.

Keld Pedersen, afd. Ejd. har fået 1800kr. for et forslag til forbedring af lysnettil-slutning ved montagebåndene. De gamle,lange installationsbrædder skulle tages udfra enden af båndet hver gang en kontaktskulle repareres - med det resultat, atproduktionen måtte stoppe i længere tid.

*RUTH VOGNSEN har overtaget ledelsenaf kantinen i Jenagade efter at Dora Japsener gået på pension 31. januar.

Topplaceringer ihåndboldHåndboldafdelingen i Philips kunne gå indi 1980 med topplaceringer for begge sinehold. Førsteholdet lå på en førstepladsmed 17 point for 10 kampe - tre pointforan nærmeste konkurrent. Old-boys-hol-det lå på andenpladsen med 13 point for 7kampe. Førsteholdet skal repræsentereKFIU ved firmaunionernes fællesstævne,hvor modstanderne bliver det førende holdfra FKBU (Firma Klubbernes BoldspilUnion).

Håndboldafdelingen har sikret Philipsmange flotte resultater og mange udmær-kelser i de forløbne år, men nu synes der atvære vanskeligheder forude. Bestyrelse ogspilleudvalg gør en stor indsats for at få nyespillere med, men resultaterne synes atudeblive.

Afdelingen har mindre end 20 medlem-mer, og ikke alle er aktive - det er for få atarbejde med.

Økonomisk er de mange repræsentativerejser for KFIU i de seneste år også enbelastning for foreningen. »Nyt blod« ogflere bidragydere til håndboldafdelingen erderfor en nødvendighed, hvis vi stadig skalgøre os gældende i toppen af denne idræts-gren.

Skulle nogen have lyst til at spille hånd-bold, kan de pågældende henvende sig tilPreben Lundberg, Philips Service, lokal3467 - eller kom til træning lørdag kl. 12-14i Sundby Hallen på Englandsvej. Velmødt. Preben Lundberg

Et hanefjed foran ...Berlingske Tidende bragte 26. decemberen artikel om en tidligere vinder i Philips'opfinderkonkurrence, der allerede i 1973kunne bevise, at Saturn havde en ekstramåne. Vi citerer fra artiklen:

»Amerikanske forskere har ved analyseraf det overvældende datamateriale frarumsonde n Pioner 11 påvist, at den rin-gede planet Saturn må have to ukendtemåner foruden de 10, som astronomerne iforvejen har rede på. Oplysningen forbav-ser ikke den 26-årige stud. scient. UffeGraae Jørgensen, Livjægergade 44, Kø-benhavn, der i 1981 går op til astronomer-nes svendeprøve.

I 1973, på den tid, da amerikanernesendte rumsonde n ud på den årelange rejsemod solsystemets kæmpeplaneter, vandtUffe Graae Jørgensen andenprisen i Phi-lips konkurrence for unge opfindere medet regnestykke, der viser, at Saturn måhave en ekstra måne. Han forudsagdeogså, at månen tidligst ville blive synlig i1980, når ringen vender kanten mod Jor-den. Normalt drukner den i lyset fra ring-fladen. »Jeg havde netop fået studenterek-samen, da Philips belønnede mig, og prisensporede mig ind på astronomien, selvomjeg lige så gerne ville have været læge«,fortæller Uffe Graae Jørgensen til Ber-lingske.

11980 håber Uffe Graae Jørgensen at fåen bevilling fra Statens naturvidenskabe-lige Forskningsråd til et studieophold vedet observatorium i Texas.«

Adresser ikke udleveretDet forsikringsmateriale, medarbejdernehar modtaget på deres privatadresse erudsendt af personaleforeningerne. Forsik-ringsselskabet har således ikke fået udleve-ret adressesedlerne.

Jeg har i øvrigt modtaget et tilbud påmine forsikringer. Det viser sig, at denårlige totale præmie bliver lavere, dels somfølge af rabatten, dels fordi en af mineforsikringer fejlagtigt har været baseret påetage kvadratmetre i stedet for bebyggetareal. Så måske var det en ide for andre atbenytte lejligheden til at få gennemgåetsine forsikringer.

Med venlig hilsenA. Pedini

PHILISKOPETUDGIVET AF

PHILIPS INDUSTRI OG HANDELS A/SPrags Boulevard 80, 2300 København S.

Redigeret af:Henning Bjemo (ansvarhavende ),

Betty Hjorth og Kirsten Topsøe-Jensen.Lay-out:

Steen Poulsen.Bladudvalg:

Poul-Erik Bech, John Jensen, John Kreutzfeldt,Gerda Frederiksen, P. Laudrup, Sv. Loft,

V. K. Nyberg, Vilhelm Nygaard og Swenn Poulsen.Næste nummer udkommer:

Fredag 14. marts.Stof må være redaktionen i hænde senest

mandag 25. februar.

PHILIPS TRYK