8-09-2010 Ardh Saptahik

yur«÷, 2000Lkk hkus ¼khíkeÞ Ãkku÷eMku Ërûkýykr£fkLkk nuLMke ¢kuLÞu Mkk{u {u[ rV®õMkøkLkkufuMk fÞkuo níkku íÞkhu r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku níkku, íku ðkíkLkk yuf ËkÞfk çkkË Mfkux÷uLz¾kíkuLke Ãkku÷eMku yuf r¢fuxçkwfe yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýr¢fuxhku Ãkh þtfkLke MkkuÞ íkkfe Au, íÞkhu Vhe yuf ðkhr¢fuxsøkíkLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au.

1977-78{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk fuhe Ãkufhu r¢fuxLkkMk¥kkÄeþku Mkk{u xeðe n¬Lkk {k{÷u çkktÞku [Zkðe níkeyLku {kU {køÞk Ëk{ ¾[eoLku rðïLkk xku[Lkk r¢fuxhkuLkuÃkkuíkkLkk MkfoMk {kxu ¾heËe ÷eÄk níkk. ðÕzo r¢fuxrMkheÍ Lkk{Lkk yk MkfoMk{kt r¢fuxhkuLku yux÷k çkÄkÃkiMkk {éÞk fu suLke íku{ýu õÞkhuÞ fÕÃkLkk fhe Lk níkeyLku íku MkkÚku íkuykuLkk ¼kð Ÿ[fkE økÞk. íkuykuLku ÃkýíkuLkku [xfku ÷køÞku yLku íkuÚke yuðk ÄtÄkËkhe çkLke økÞkfu ÃkkuíkkLkk ËuþLke ykçkhwLke Ãký Ãkhðk fÞko ðøkhðu[kðk {ktzâk.

nk÷{kt íkku xkuMk fhíke ð¾íku {u[ huVhe yLkufku{uLxuxh nksh nkuÞ Au, Ãký íku ð¾íku çktLku xe{LkkMkwfkLke xkuMk fhðk síkk. fku÷fkíkk xuMx{kt S.rðïLkkÚk y™u ykrMkV xkuMk WAk¤ðk økÞk níkk. xkuMk{kxuLkku rMk¬ku Lke[u Ãkzu yLku nuz Au fu xuE÷ yu òuíkkt

Ãknu÷kt s ykrMkV Efçkk÷u rMk¬ku WÃkkze ÷eÄku yLkurðïLkkÚkLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu xkuMk ¼khíkLkk

ÃkÕ÷k{kt Au. ÃkkrfMíkkLk rV®Õzøkfhþu.

yk {u[{kt ¼khíku «Úk{Ëkð{kt 331 hLk çkLkkÔÞk níkk.suLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku íkuLkku«Úk{ Ëkð 4 rðfuxLkk ¼kuøkuVõík 272 hLk Ãkh Ãkqhku ÚkÞu÷kuònuh fÞkuo níkku. ¼khíku çkeòËkð{kt 204 hLk fÞko níkk.ÃkkrfMíkkLku çkeò Ëkð{kt 6rðfuxLkk ¼kuøku 179 hLkçkLkkÔÞk níkk. ytíku {u[ zÙku ÚkEníke, Ãký xkuMkLkk {wÆu ¾qçk {kuxku

QnkÃkkun ÚkÞku níkku. ykrMkV çkwfeyku MkkÚku {¤e økÞku Auyuðk ykûkuÃk ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo íkÃkkMkMkr{rík h[e níke, Ãký çkÄwt y¼hkE WÃkh {wfkE økÞwt.

r¢fuxhku ðu[kE økÞk nkuÞ íkuðku çkLkkð VõíkÃkkrfMíkkLk{kt s çkLku Au yuðwt LkÚke, ykÃkýk r¢fuxhku ÃkýfktE ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. 1983{kt ykÃkýk ykX r¢fuxhku3 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kE økÞk níkk. htøk¼uËLke Lkerík{kt{kLkLkkh Ëuþ Ërûký ykr£fkLke ykEMkeMkeyu 1969{kt{kLÞíkk hË fhe níke. íÞkhçkkË fkuE íku{Lke MkkÚku h{íkwtLk níkwt. Ãký íku Ëuþ™k r¢fux Mk¥kkðk¤kyku yLku Mkhfkhfk¤k ¾u÷kzeykuLku yZ¤f LkkýktLke ÷k÷[ku ykÃkeLkuíku{Lkk Ëuþ{kt h{ðk {kxu yk{tºký ykÃkíke níke. Ërûkýykr£fk{kt sL{u÷ku yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkkMkÃkkuxoÄhkðíkku hkuMk ÃkuExkuLk Lkk{Lkk ÔÞÂõík îkhk r¢fuxhkuMkkÚku fhkh fhðk{kt ykðíkku níkku.

ÃkuExkuLku ¼khíkLkk xku[Lkk ºký r¢fuxh MkwrLk÷økkðMfh, {kurnLËh y{hLkkÚk yLku frÃk÷ ËuðLku 30-30 ÷k¾ YrÃkÞk yLku íku Mk{Þu r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷køkwtzÃÃkk rðïLkkÚk, rçkúsuþ Ãkxu÷, rË÷eÃk Ëkuþe, [uíkLk[kinký yLku yþkuf {ktfzLku 10-10 ÷k¾Lke ykuVhfhe níke. yk ÃkiMkk ¾u÷kzeyku RåAu íku ËuþLkk [÷ý{kt

ÂMðMk çkuLf{kt {qfðkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃkðkLkwtÃký ÃkuExkuLku ð[Lk ykÃÞwtníkwt. yk Mk{k[kh yk

fxkh÷u¾fu íku Mk{Þu yuf ËirLkf{kt «rMkØ fÞko níkk.r¢fux çkkuzo{kt {kuxe ðøk Ähkðíkk ðzkuËhkLkk {nkhkòVíkun®Mkn MkkÚku økkÞfðkzu íkuLke LkkUÄ÷eÄe níke yLku çkÄk s r¢fuxhkuLkuçkku÷kðeLku WÄzku ÷eÄku níkku. íku{ýu MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu ÃkiMkk ¾kíkh ËuþLkeykçkhw ðu[eLku h{ðk òyku Aku, Ãký ÞkËhk¾ku fu íku ËuþLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞkçkkË ¼khíkLke Ähíke Ãkh ík{u Ãkøk Lknª{qfe þfku. yk¾hu yu fhkh hË fhðk{ktykÔÞku níkku yLku ¾u÷kzeyku MkkLk{ktMk{S økÞk níkk.

1985{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòÞu÷[uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku Ãký¼khíkLkk fux÷kf ¾u÷kzeyku Ãkh þtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu¾u÷kzeyku yLku çkwfeyku ðå[u yuðk MkkuËkÚkíkk níkk fu su íku çkuxTMk{uLk 60 fu 70hLk Ãkh ÃknkUåÞku nkuÞ yLku íÞkhçkkËLkkuLk MxÙkEfh Auzk Ãkh çkuxLkku xufku ËELkuQ¼u÷ku Lkshu Ãkzu (xeðe Ãkh) íkku Mk{sðwtfu MkËe Lknª fhu. ð¤e òu ÃkkuíkkLkk fku÷hŸ[k fheLku h{íkku nþu íkku yzÄe MkËeÃknu÷kt ykWx ÚkE sþu.

Mxkh çkuxTMk{uLk ÷ex÷ {kMxh MkwrLk÷

økkðMfh Ãkh Ãký yLkuf ð¾ík ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.nuLMke ¢kuLÞu «fhý ÃkAe íkku frÃk÷ Ëuð, {Lkkus«¼kfh, {kun{Ë yÍnhwÆeLk yLku LkÞLk {kUrøkÞkþtfkLkk ½uhk{kt ykðe økÞk níkk. frÃk÷Ëuð Ãkh ßÞkhuykûkuÃkku ÚkÞk íÞkhu xeðe [uLk÷kuLku ELxhÔÞq ykÃkíkkykÃkíkk íku ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkzâku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhkuLku Mkò Úkðe s òuEyu yuðwt fnuLkkhk {kun{ËyÍnhwÆeLk Ãkh íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkE økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke ðkík fheyu íkku ykrMkVEfçkk÷ yLku ðMke{ yfh{ Mkrník yLkuf r¢fuxhku ykÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. yksu su fktE çkLke hÌkwt Au íku{kt

hík Ëuþ yLkuf árüyu yÕÃkrðfrMkík fu økheçknþu, Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAe yuf çkkçkík{kt íkkuíkuLke Mk{]rØ rðfrMkík ËuþkuLku Ãký õÞktÞ ÃkkA¤

Ãkkze Lkk¾u íkuðe Au yLku íku Mk{]rØ Au ykÃkýeMk{MÞkykuLke. økheçke, rLkhûkhíkk, {kU½ðkhe, {kykuðkËeyLku WÆk{ EM÷k{ðkËe ºkkMkðkË, ËuþLkk yuf AuzuÚkeçkeò Auzk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt Mkòoíke Ëw½oxLkkyku,yÃkhtÃkkh ¼úük[kh... yk ÞkËeLku sux÷e ÷tçkkððe nkuÞíkux÷e ÷tçkkðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw yksfk÷ hksfeÞ ðøko(hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe y{÷Ëkhku), ònuh«íÞkÃkLkLkkt {kæÞ{ku yLku Mkk{kLÞ «òsLkku ðå[u MkkiÚkeðÄw [[ko fE çkkçkíkLke ÚkkÞ Au? ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuyufhu÷k {u[ rV®õMkøkLke yLku fku{LkðuÕÚk økuEBMk(MkezçkÕÞwS)Lke. yk çku{ktÞ MkezçkÕÞwS rðþu íkku AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke Mkíkík [[ko [k÷e hne Au. xeðe [uLk÷kuyLku y¾çkkhku{kt yk h{íkkuíMkðLkk ykÞkusLkLkesYrhÞkík, ÞÚkkÚkoíkk, íkuLkk ykÞkusLk{kt çknkh ykðu÷e¾k{eyku, íku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh, MktMkË{kt íku çkkçkík{ktÚkÞu÷ku QnkÃkkun yLku rLkðuËLkçkkS, RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Mkwhuþf÷{kzeLke ykÞkusLkLke «r¢Þk{ktÚke fhðk{kt ykðu÷enfk÷Ãkèe ðøkuhu ðøkuhu rðþuLke [[koyku,fnuðkíkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku,MkezçkÕÞw (fku{LkðuÕÚk)Lkk MkÇÞËuþku{ktÚkeyk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkykðLkkhk yLku Lknª ykðLkkhk ‘Mxkh’¾u÷kzeykuLkkt ÔÞÂõíkíð [rhºkku- yk çkÄwt MkÃíkkn¼h yLku24 f÷kf [k÷e hÌkwt yLku fËk[ yk h{íkkuíMkð Ãkqhku ÚkþuíÞkt MkwÄe [k÷w s hnuþu, Ãkhtíkw yk çkÄe [[korð[khýkykuyLku yr¼«kÞkuLke VUfkVUf{kt fkuELkwt æÞkLk yuf {n¥ðLkk{wÆk íkhV økÞwt s LkÚke y™u íku {wÆku íku yk.

fku{LkðuÕÚk fLxÙeÍ yÚkðk Ëuþku yux÷u fÞk Ëuþku?økwshkíke{kt (yLku rnLËe{kt Ãký) yk ËuþkuLku hk»xÙfw¤LkkËuþku fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu yu{kt yuðku yÚkoyr¼«uík Au fu yk çkÄk ËuþkuLkwt hk»xÙ íkhefuLkwt fw¤ yufs Au yLku íku fw¤ yux÷u yuf Mk{ÞLkwt #ø÷uLz yLkuyksLkwt økúux rçkúxLk. 16{e yLku Mk¥kh{e MkËe Ëhr{ÞkLkÞwhkuÃkLkk Ëuþku, {wÏÞíðu #ø÷uLz, £ktMk, MÃkuLk yLku Ãkkuxwoøk÷ðuuÃkkhÄtÄkLke þkuÄ{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh økÞk yLkuykr£fk, y{urhfk yLku yurþÞk ¾tzLkk Ëuþku{kt íku{ýufk¤¢{u ÃkkuíkkLke hksfeÞ Mk¥kk «MÚkkrÃkík fhe. Ërûký

y { u r h f k L k kyLkuf Ëuþku{kt MÃkuLk yLku

Ãkkuxwoøk÷Lke Mk¥kk MÚkÃkkE. ßÞkhu W¥khy{urhfkLkk Ëuþku yux÷u fu yksLkk ÞwLkkExuz MxuxTMk

yLku fuLkuzk{kt íku{s yurþÞk yLku ykr£fkLkk Ëuþku{ktytøkúuòuyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk «MÚkkrÃkík fhe. yk ÃkAeÞwyuMkyuLkk ytøkúuòuyu #ø÷uLzLkk ytøkúus þkMkfku Mkk{u

çkøkkðík fheLku 1776{kt Mðíktºkíkk {u¤ðe.rðþk¤ ¼kiøkkur÷f rðMíkkh ÄhkðíkkfuLkuzk{kt ytøkúuòu yLku £uL[kuyu swËk swËk¼køkku{kt Mk¥kk s{kðe níke yLku íkuyku ÃkýMðíktºk çkLÞk. ykuMxÙur÷Þk Ãký hk»xÙfw¤Lkk

ËuþkuLkwt MkÇÞ Au. Ãkhtíkw íku Ëuþ{kt ytøkúuòuyu fkuE nfq{ík«MÚkkrÃkík fhe Lknkuíke. Ãknu÷kt ykÃkýk Ëuþ{kt ¾qt¾khøkwLkuøkkhkuLku su{ ‘fk¤kÃkkýe’Lke MkòYÃku yktËk{kLk-rLkfkuçkkh xkÃkwyku Ãkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk níkk íku{ytøkúuòu #ø÷uLzLkk heZk økwLkuøkkhkuLku ykuMxÙur÷Þk {kuf÷eykÃkíkk níkk, fkhý fu íku ¼kiøkkur÷f «Ëuþ ytøkúuòuLkkíkkçkk{kt níkku. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku yk MktMÚkkLkðkË yÚkðkMkk{úkßÞðkË yurþÞk yLku ykr£fk suðk Ëuþku{kt ÷øk¼øk150 ð»kkuo MkwÄe [k÷w hÌkku yLku Auf 20{e MkËe{kt ÃkqðkÄoLkkAuÕ÷kt ð»kkuo{kt yux÷u fu çkeò rðïÞwØLkk ytíku ytøkúuòuyLku £uL[kuyu ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lkkt MktMÚkkLkkuLku ykÍkËeykÃke ËeÄe yLku yk MktMÚkkLkku Mðíktºk Ëuþku yÚkðk hk»xÙkuçkLÞkt. yk heíku su su «Ëuþku{kt ytøkúuòu níkk yÚkðk íku{LkwtþkMkLk níkwt íku ËuþkuLkwt çkLku÷wt {tz¤ íku hk»xÙfw¤Lkwt {tz¤yÚkðk fku{LkðuÕÚk fLxÙeÍ. yk{ hk»xÙfw¤Lkk Ëuþku yu

Ë u þ k uAu, ßÞkt

RríknkMkLkk yuf Þk çkeò íkçk¬uytøkúuòuLkwt þkMkLk níkwt. yk {tz¤ hksfeÞ yÚkðk

ykŠÚkf Mknfkh {kxuLkwt fkuE {tz¤ LkÚke. íkuLkkMkÇÞËuþkuLke rðËuþLkeríkyku yLku ykŠÚkf òríkyku y÷øk-y÷øk Au. yk {tz¤Lku ðÄw{kt ðÄw MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk{kxuLkwt {tz¤ fne þfkÞ yLku íkuLkkÚke ðÄkhu fþwt s Lknª.

fku{LkðuÕÚk fLxÙeÍLkk MkÇÞ Ëuþku çku «fkhLkk Au. yufyuðku «fkh su{kt ytøkúuòuLkwt þkMkLk «{ký{kt xqtfk økk¤kLkwtníkwt yLku su «fkh{kt Mk{krðü Ëuþku yíÞkhu ÄLkðkLk yLkuMk{]Ø Au. Ëk.ík., y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk ðøkuhu.çkeò «fkhLkk Ëuþku{kt yuðk ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞktytøkúuòuLkwt þkMkLk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞwt níkwt. suËuþkuLke «òLku ytøkúuòuyu økw÷k{ çkLkkðeLku hk¾e níke,íku{Lke {kLkðeÞ yLku ¼kiríkf MktÃkr¥kLkwt rðþk¤ ÃkkÞu þku»kýfÞwO níkwt yLku {kuxk «{ký{kt y{kLkw»ke yíÞk[khku yk[Þkoníkk. yk Ëuþku{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, BÞkLk{kh (çk{ko)suðk fux÷kf ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ hk»xÙfw¤LkkMkÇÞËuþku{kt ‘Mkrníkku’ yLku ‘ðtr[íkku’ yLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe økw÷k{e ðuXLkkhk yLku yíÞk[khku MknLk fhLkkhkyLku ykðe Þtºkýk{ktÚke ÃkMkkh Lk ÚkÞu÷k yuðk MÃkü heíkuswËk Ãkkze þfkÞ íkuðk Ëuþku Au. yu {n¥ðLkku yLku hk»xÙeÞyÂM{íkk yÚkðk ‘økkihð’Lku ÷økíkku su «&™ Au íku yu fuyk ðtr[íkku yLku økw÷k{ çkLkeLku hnuLkkhk Ëuþkuyu þk {kxuhk»xÙfw¤{kt òuzkðwt òuEyu? y{urhfk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷ÞkLkku yLkw¼ð Mkkð swËku s Au. ynª hnuLkkhe«ò ytøkúus níke yLku ytøkúuòu yu Ëuþku{kt økÞk íÞkhu íÞkthnuíke {q¤ «ò yux÷u fu huz RÂLzÞLkku fu {kykuheykuyÚkðk ‘yuçkkurhrsLMk’ íkku yu õÞkhLke ÷øk¼øk Lkü«kÞÚkE økE Au.

CMYK

CMYK

k çkwÄðkh k 8 MkÃxuBçkh k h010

fðh MxkuheMkwfw{kh rºkðuËe

h{ík-fkhýyu.ze.ÔÞkMk

fku{LkðuÕÚkyksfk÷ Mk{k[khku{kt Au fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku íkuLke íkiÞkheykuÃkqðuo çknkh ykðe hnu÷kt {Mk{kuxkt fki¼ktz. økuBMkLkk Lkk{uøkw÷íkkLk yLku fki¼ktzLkk Lkk{u ff¤kx fhíkkt Ãknu÷kt[[koðk suðku {wÆku yu Au fu Ëe½oáük MkhËkh Ãkxu÷usuLku ‘økw÷k{eLke Lkðe ÄqtMkhe’ íkhefuyku¤¾kÔÞwt níkwt yu fku{LkðuÕÚk MktøkXLkyLku íku{kt ¼khíkLkwt MkÇÞÃkËyksLkk íkçk¬u fkuE heíkuíkkŠff Au ¾Yt?

¼k

7

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

{u[ rV®õMkøk: Lkðk‘¾u÷kze’, swLke ‘h{ík’ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkwt {u[ rV®õMkøk fktz rLkÞr{ík heíku çknkh ykðíkwt

hnu Au. r¢fux{kt rV®õMkøk Lkðe ðkík LkÚke. yk íkku suLx÷{uLMk øku{{kt

ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke h{ík Au, çkMk ¾u÷kzeyku çkË÷kÞk fhu Au...

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

¾kÞk rÃkÞk fwA Lknª,røk÷kMk íkkuzk çkkhn ykLkk

fku{LkðuÕÚk yLkuyiríknkrMkf rðÄkLkku

¼khíkLku ykÍkËe ykÃkðkLkku «Míkkðrçkúrxþ MktMkË{ktÚke ÃkMkkh fhkðíkk Ãkqðuoyk XhkðLkk fèh rðhkuÄe rðLMxLx[Š[÷Lkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ðzk«ÄkLkõ÷u{uLx yux÷eyu {kWLxçkuxLkLku [Š[÷ÃkkMku {kufÕÞk níkk. yu Mk{Þu [Š[÷LkuÃkeøk¤kððk {kxu {kWLxçkuxLku fÌkwt níkwtfu, rçkúrxþ íkksLkk MkL{kLk «íÞuLkeík{khe ¾uðLkkLke y{u fËh fheyu Aeyu.yLku yux÷u s ykÍkË ÚkÞk ÃkAe Þ¼khík fku{LkðuÕÚk{kt òuzkþu yLku yuheíku Þ ¼khík Ãkh ík{u E[TåAku Aku yu{wsçk rçkúrxþ yrÄÃkíÞ òhe hnuþu.(MktË¼o: f÷u{uLx yux÷e- yu Ãkkur÷rxf÷çkkÞkuøkúkVe. ÷u. xÙuðh çkurhs)ðkEMkhkuÞ ÃkËu ykYZ ÚkÞk ÃkAe ¼khíkeÞykøkuðkLkkuLkku Ëkýku [ktÃke hnu÷k{kWLxçkuxLkLku sðknh÷k÷ Lknuhw{ktÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke çkLkðkLke ûk{íkk Ëu¾kEníke yLku íku{ýu ÃkíLke yuzrðLkkLke{ËËÚke Lknuhw MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku.1945Lkk {u {rnLkk{kt rMk{÷k ¾kíkuðkErMkhøk÷ ÷kus ¾kíku LknuhwLku yk{trºkíkfheLku íku{ýu ¼khíkLkk fku{LkðuÕÚk{ktòuzkðk ytøku LknuhwLke {kir¾f ¾kíkhe{u¤ðe níke. Lknuhwyu ßÞkhu yk ¾kíkheykÃke íÞkhu Lk íkku íkuyku ËuþLkk ðzk«ÄkLkníkk fu Lk íkku ¼khíkLkk ¼køk÷kLke¼qr{fk rLkrùík ÚkE níke. fku{LkðuÕÚk ytøku ÃkkuíkkLkku ykfhkuyr¼«kÞ ykÃkíkkt MkhËkh Ãkxu÷u LknuhwLku÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ¾hu¾h yu LkÚkeMk{òíkwt fu ¼khík suðk økheçk Ëuþu{nk{nuLkíku ykÍkËe {u¤ÔÞk ÃkAe ÞrçkúrxþhkuLkk ð[oMð nuX¤Lkk Mkt½{kt þk{kxu òuzkðwt òuEyu. {khk {íku ykðk Mkt½ku{u¤kðzkÚke rðþu»k LkÚke yLku íku økw÷k{eLkeLkðe ÄqtMkhe çkLke hnuþu. (MktË¼o: MkhËkhÃkxuÕMk fkuhMkÃkkuLzLMk, ¼køk 1)


CMYK

CMYK

[o, 2008Lkk u fk uE Mk{Þ Au.çk Uøkfk ufLke yuf VkEð Mxkhnkuxu÷{kt rðõxh çkkux ÃkkMku yuf

ÔÞÂõík þ†kuLke ¾heËe fhðk ykðu Au.¾heËËkhLku 700-800 MkhVuMk xw yuhr{MkkE÷, 5 nòh yufu-47, s{eLk{ktËkxe þfkÞ ík uðe Mk wh tøkk u, çkkYík,Mk tÏÞkçk tÄ økk u¤eyku yLk u rh{k uxMkt[kr÷ík rð{kLk òuEyu Au. rðõxh íkkuð»kku oÚke yk çkÄku ðuÃkkh fhíkku níkku yux÷uíkuLkk {kxu yk [eòu Ãkqhe Ãkkzðe yu ftE{kuxe ðkík Lk níke. íkuýu çkÄe s ðMíkwykuykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe yu MkkÚku síkuLke ÄhÃkfz ÚkE økE. íkuLke ÃkkMku ¾heËefhðk ykðLkkh nfefíku y{urhfkLkk uyusLx níkku yLku ð»kku oÚke rðõxhLkw t Ãkøkuhw tËkçkíkku níkku. yk¾hu rðõxh ÃkfzkÞkuyux÷u ºký «{w¾kuÚke (Âõ÷LxLk, çkwþyLk u yk uçkk{k) [k÷íke rðõxhLk uÃkfzðkLke huMk Ãkqhe ÚkE.

rðõxh çkkux, hrþÞLk Lkkøkrhf Au.yøkkW hrþÞLk ÷~fh yLku hrþÞLkòMkqMke MktMÚkk fu.S.çke. {kxu fk{ fhe[qõÞku Au. yux÷u ÃkfzkÞku fu íkwhtíkhrþÞkyu rðhk uÄ Lkk UÄkÔÞk u. rðõxh2008{kt ÚkkE÷uLz{kt ÍzÃkkÞku yLku íÞkts íkuLkk rðhwØ òík-òíkLkk fuMk [kÕÞk.òufu rðõxhLku ÃkfzðkLke MkkiÚke ðÄw [¤y{urhfkLk u níke. yux÷u y{urhfkyuÚkkE÷uLzLku fÌkw t fu y{Lku Mkku tÃke Ëku. çkuð»koÚke MkkUÃke Ëku MkkUÃke ËkuLke ðkík [k÷íkeníke. yk¾hu y{urhfkyu ÚkkE÷uLzLk uÄ{fkÔÞw t yux÷u ÚkkE÷uLzu rðõxhLk uy{urhfk ‘rLkfkMk’ fhðkLke ík iÞkheçkíkkðe. nðu y{urhfk{kt íkuLkk rðhwØfuMk [k÷þu su{kt íkuLk u ykuAk{kt ykuAeykSðLk fuË Úkþu.

43 ð»koLkk u rðõxh MkkurðÞuík fk¤{kthrþÞk {kxu fk{ fhíkku níkku. íkuLkk u sL{Mkk u rðÞuík hrþÞkLkk «k tík (yksuíkÍkrfMíkkLk){kt ÚkÞku níkku. {kìMfkuLke÷~fhe þk¤k{kt íkuýu íkk÷e{ ÷eÄe yLku÷~fh{kt fk{ Ãký {u¤ÔÞwt. fu.S.çke.{ktík u xÙkLMk÷uxh níkku. íku{ktÚke íkuýu ÄehuÄehu þ†ku Ãk qhk t ÃkkzðkLkk fk uLxÙkõx{u¤ððkLkk þY fÞko. ykøk¤ ðÄíkku økÞkuík u{ íkuLku Mk{òíkw t økÞw t fu fkÞËuMkh heíku

þ†kuLkk MkkuËk fhðk fhíkkt øk]n ÞwØLkeÄ{k÷{kt Ãkzu÷k Ëuþku{kt ðuÃkkh fhðk suðkuAu. ½ýk çkÄk Ëuþku{kt Mkhfkh Mkk{uçk¤¾khku (ykÃkýu íÞkt LkõMk÷eyku Auíku{) ÷ze hÌkk Au. íku{Lku þ†ku ykÃkðkLkw tyLku çkË÷k{kt støke Lkkýkt {u¤ððkLkw tfk{ rðõxhu þY fÞwO.

íkuLkk u ðuÃkkh yLku ðøk ðÄíkkt økÞkt.yux÷e nËu fu íkuLkk Ãkh ‘{[oLx ykuVzuÚk’ Lkk{Lkw t Ãk wMíkf ÷¾kÞwt MkkÚku MkkÚku‘÷kuzo ykuV ðkìh’ Lkk{Lke rVÕ{ Ãký çkLke.yu yux÷ku {kuxku ðuÃkkhe çkLke økÞku fuLkkLkk ËuþLke Mkhfkhku ÃkkMku Lk nkuÞyux÷kt yLku yuðkt þ†kuLke nuhkVuhefhðk ÷køÞku. økLk fu nkÚkøkku¤k fu Úkkuzkrf÷kuøkúk{ rðMVkuxfku nkuÞ íkku Mk{ßÞkÃký yu íkku yuxuf nur÷fkuÃxh MkrníkLke[eòuLkk MkkuËk fhíkku.

yåAk, ík uLke ÃkkMk u yk nrÚkÞkhkuõÞk tÚke ykðíkk t? yu ¼kE Ãknu÷k ty{urhfe ÷~fh {kxu Mk¥kkðkh þ†kuLkenuhkVuhe fhLkkhku ðuÃkkhe çkLÞku. íkuLk w t{q¤ fk{ y{urhfe ÷~fh {kxu yuf

søÞkyuÚke WÃkkze Mkk{økúe çkeS søÞkyuXk÷ððkLkw t níkw t. ÷~fhe Mkk{økúe{kt ftEh{fzkt íkk u nkuÞ Lknª íÞkt íkk u þ†ku snkuÞ Lku! ð¤e y{urhfLk ÷~fh íkku ßÞktßÞkt ¾k÷e søÞk {¤u íÞkt zuhkíktçkwíkkýeLku çkuXw t nkuÞ.

yux÷u rðfxhLku ðÄw Ëuþku{kt «ðuþ Ãkýyu heíku {¤ðk ÷køÞku. íÞktÚke Äe{u Äe{u½k÷{u÷ fhe Ëhuf søÞkyu Ãkk uíkkLkk{kýMkku økkuXðe ËeÄk. {nk [íkwh yLku{nk ¾tÄw t økýkík w t y{urhfe ÷~fhheíkMkh Ÿ½íkw t hÌkw t yLku rðõxh ÃkkuíkkLkw tytøkík økkuËk{ ¼híkku hÌkku. 1990Lkkøkk¤k{kt Ãk uLxkøkkuLk (y{urhfe ÷~fherð¼køk)Lku yu{ ÷køÞwt fu yk ¼kE íkkunkÚk{ktÚke òÞ Au, íÞkt MkwÄe{kt rðõxh¾hu¾h nkÚk{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku. nðuyu y{urhfe Mkhfkh {kxu fk{ fhíkku Lkníkku Ãký ½ýk ËuþLke Mkhfkh íkuLkk Eþkhufk{ fhíke níke. ík uLkk ¾heËËkhku{ktyV½krLkMíkkLk, fk Uøkk u, yktøkk u÷k,÷kErçkrhÞk, hðkLzk, rMkyuhk r÷ÞkuLk,Mk wËkLk, {kÕzk uðk, Þw¢uLk...yu{ ½ýkËuþkuLkk u Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò çkÄkËuþku MkkÚku y{urhfkLku ftE ÃkAuzeLkku AuzkuMk÷ðkÞu÷k u Lk níkk u Ãký rðõxhuyV½krLkMíkkLk{kt ‘ËwfkLk’ ¾ku÷e yux÷uy{urhfk yu÷xo ÚkÞw t yLk u ÃkfzðkËkuzÄk{ þY fhe. yu Ëkuz òufu 2 ËkÞfk[k÷e. íkkuÞ çku ËkÞfk ÃkAe hrþÞkLku íkk uík uLke ÄhÃkfz Mkk{u ðktÄku s Au.

rðfxhLkw t Mkk{úkßÞ yuðzw t rðþk¤ níkw tf u ykr£fk{k t ík{k{ Mkhtò{ ík uLkerLkøkhkLke nuX¤ Ãkqhku Ãkzkíkku. MkkurðÞuíkfk¤{kt íkk u yu Mkk iÚke {k uxk ÷~fherð{kLkLkku {kr÷f níkku. íkuLke xe{{kt 300sux÷k ÷kufku fk{ fhíkkt yLku íku Ãkk uík u40Úke 60 sux÷kt {k÷ðknf rð{kLkkuLkk u{kr÷f níkku. {òLke ðkík yu Au fu íkuõÞkt sLBÞku ík u fkuELku ¾çkh LkÚke.yufÚke ðÄw MÚk¤kuyu íku sLBÞku nkuðkLkkíkuýu fkøk¤ku hsq fÞko Au. yu heíku íkuýuhnuýkf Ãký yuf fhíkkt ðÄw Ëuþku{kthkÏÞw t níkw t. {Lk Ãkzu íÞkhu {Lk Ãkzu yuËuþ{kt hnuíkk u. òufu nðu íkuLk w t hnuýkfy{urhfkLke fkuE yufkË su÷{kt nþu yuLk¬e ðkík Au.

Mkku¢urxMkhe ô{h 21 ð»koLke Au. nwt yÃkrhýeík Awt. nwt yuf yíÞtík {kuxe{w~fu÷e{kt {wfkE økÞku Awt. nðu nwt þwt fhwt yuLke fþe Mk{s

Ãkzíke LkÚke. {U {khe òíku s {khk Ãkøk Ãkh fwnkze {khe Au, yux÷u nðu{Lku ½ýku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au. Ãký ÃkrhÂMÚkrík {khe fkçkq çknkh nkuÞ yuðwt÷køke hÌkwt Au.

{khe Mk{MÞk yu Au fu nwt {khe ¼k¼eLke LkkLke çknuLkLkk «u{{ktÃkzâku Awt. ík{Lku Úkþu fu yk íkku Mkk{kLÞ ðkík Au, Ãký nsw {khe Ãkqheðkík íkku Mkkt¼¤ku. nwt y{ËkðkË ¼ýíkku níkku. {khe ¼k¼eLke çknuLkíÞkhu {nuMkkýk ¼ýíke níke. íkuLku fkuE ÃkwMíkfLke sYh níke yux÷u¼k¼eLkk fnuðkÚke nwt y{ËkðkËÚke íkuLku ÃkwMíkf ykÃkðk {kxu {nuMkkýkøkÞku. íÞkhu y{khe ÔÞðÂMÚkík {w÷kfkík ÚkE. yu Ëhr{ÞkLk y{khkðå[u {kuçkkR÷ LktçkhLke ykÃk-÷u ÚkE. ÃkAe íkku y{khe ðå[uyðkhLkðkh ðkíkku Úkðk ÷køke. õÞkhuf {khu íkuLku {nuMkkýk {qfðk ÃkýsðkLkwt Úkíkwt. y{khe ðå[u ykf»koý ðÄíkwt økÞwt. y{u ytøkík ðkíkku Ãkýyufçkeò MkkÚku þuh fhðk ÷køÞk. y{khe ðå[u «u{MktçktÄ çktÄkÞku.

yk heíku «u{ Úkðku Mðk¼krðf Au, Ãký Mk{MÞk yu Au fu íku ÃkrhýeíkAu yLku yuf ÃkwºkLke {kíkk Au. nk÷ íkuyku ðzkuËhk hnu Au yLku {khkt¼kE-¼k¼e hnu Au, yu s yuÃkkuxo{uLx{kt hnu Au. {khu ¼kELkk ½huðkhtðkh sðkLkwt çkLkíkwt hnuíkwt yLku yu heíku y{khe ðå[u {w÷kfkík ÃkýÚkíke hnuíke níke. y{khe ðå[u þhehMktçktÄ Ãký çktÄkíkku hnuíkku. {khkt¼k¼eLkku yk ík{k{ çkkçkíkku{kt Mkkhku yuðku Mknfkh {¤íkku níkku. ðå[uyuf ðkh íkku íkuýu {Lku fÌkwt fu íku {khk MktíkkLkLke {kíkk çkLkðkLke Au.íÞkhu {khe nk÷ík fkÃkku íkku ÷kune Ãký Lk Lkef¤u yuðe çkLke økE níke.òufu Ëðk-økku¤e ÷ELku Mk{MÞk xk¤e níke. Ãký nwt íÞkhu¾hu¾h ¾qçk øk¼hkE økÞku níkku. çkeòu {wÆku yu níkku fuyu øk¼o {khku s níkku íkuLke Ãký {Lku [ku¬Mk ¾çkh LkÚke.Ãkhtíkw y{u su rËðMkku{kt þhehMkw¾ {kÛÞwt níkwt, yuLkk çku-ºký rËðMkku ÃkAe íkuLku Ãkux{kt Ëw:¾íkwt níkwt yLku íkku Ãký y{u MktçktÄ [k÷ws hkÏÞku níkku, þhehMkw¾ Ãký {kÛÞwt níkwt.

nðu {w~fu÷e yu Au fu íku {Lku Akuzðk {køkíke LkÚke. íku fnu Au fu øk{uíkux÷k nuhkLk Úkðwt Ãkzu Ãký nwt íkku ík{khe MkkÚku s ®sËøke økk¤ðk {køkwt Awt. íkufnu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkÚke shkÞ Mktíkku»k LkÚke. íku LkkLke LkkLke ðkík ÃkhÍ½zk fhu Au yLku shkÞ Mkk[ðíkk LkÚke. yu yux÷k ftsqMk Au fu õÞkhuÞyuf YrÃkÞku Ãký ðkÃkhðk ykÃkíkk LkÚke.

{khe çkeS {qtÍðý yu Au fu íkuLkk Ãkrík {Lku Mkkhe heíku yku¤¾u Au yLkunwt ßÞkhu ßÞkhu ðzkuËhk òô íÞkhu íku{Lku {¤ðkLkwt ÚkkÞ Au yLku íkuyku {khe

MkkÚku ¾qçk Mkkhku ÔÞðnkh fhu Au. íku ftsqMk Au, yu ðkíkMkk[e Au, Ãký çkkfe íku{Lku y{khk MktçktÄLkku ÏÞk÷ LkÚkeyux÷u {khe MkkÚku Mkkhe heíku ðkík[eík fhu Au. r{ºk suðkuÔÞðnkh hk¾u Au.

{khkt ¼k¼eLku íkku yk¾k {k{÷kLke økt¼ehíkk s òýu LkÚke. íkuyku íkkuy{Lku çkLLkuLku ÷øLk fhðk {kxu fÌkk fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yufs çkk¤fLkku Mkðk÷ Au Lku? Äe{u Äe{u çkÄwt Úkk¤u Ãkze sþu. Ãký {khkurð[kh fhíkkt LkÚke fu nwt yuðwt fkuE Ãkøk÷wt ¼hwt íkku Mk{ks{kt {khe ®LkËkÚkkÞ. y{khk ÃkrhðkhLke ykçkY òÞ. y{khk Ãkrhðkh{kt {khkt {kíkk-rÃkíkk, ËkËe yLku nwt yuf÷ku s Awt. {khku Ãkrhðkh shk YrZ[wMík Au. íkuykuyk MktçktÄLku Mðefkhu Lknª. nwt yuLke MkkÚku ÷øLk fhwt íkku íku{Lku çknwnuhkLk Úkðwt Ãkzu. çkeS íkhV yk MktçktÄLke Lkk Ãkkzwt íkku {khe ¼k¼eMkkÚkuLkk MktçktÄku çkøkzu yLku íkuLke çknuLkLku Ãký þwt sðkçk ykÃkwt? {khkt

¼k¼eyu {Lku nt{uþkt {ËË fhe Au. {Lku sYh Ãkzâu YrÃkÞk Ãký ykÃÞkAu. nðu íku{Lku Ãký {khe nfefík sýkðe þfwt íku{ LkÚke. {khe {w~fu÷eyu Au fu yuf íkhV yuf çkk¤fLke {kíkk MkkÚku Ãkhýe þfwt yu{ ÃkýLkÚke íkku çkeS íkhV íkuLke MkkÚku MktçktÄ íkkuzðku Ãký ykMkkLk LkÚke. ík{ufkuE yuðku Wfu÷ çkíkkðku fu {khkt ¼k¼e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký Lk çkøkzuyLku íku{Lke çknuLkLku Ãký ¾kuxwt Lk ÷køku yLku nwt {khe ®sËøke Mkk{krsfheíku Mkkhe heíku Sðe þfwt. nðu yuf MktíkkLkLke {kíkk MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkçkkçkíku ½ýku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au, Ãký nðu nwt ¾qçk ÃkhuþkLk Au. nk ÃkkzeþfkÞ yu{ LkÚke yLku Lkk ÃkkzðkÚke çkeò «&™ku Q¼k ÚkE þfu yu{Au. ík{u s fktEf {køkoËþoLk ykÃkku.

r÷. çktfe{r«Þ çktfe{¼kE,çkÄk ÷kufkuLku Mkh¾e fûkkyu Mkw¾e fhðkLkwt fkuE {kýMk {kxu þõÞ

LkÚke, yux÷u ík{khu rLkýoÞ fhðku Ãkzþu fu ík{khu ík{khe ¼k¼eLkeçknuLk MkkÚku MktçktÄ hk¾ðku fu ík{khk fwxwtçkesLkku MkkÚku. fwxwtçkesLkkuLkuík{khku yu {rn÷k MkkÚku ÃkhýðkLkku rð[kh yíÞkhLkk íkçk¬u {tsqh LknkuÞ íkku Ãký ík{u yu{Lku Mk{òðe þfku Aku yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhuy{u fne þfeyu fu {kuxk ¼køku ykðe ÂMÚkrík{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ÃkAefwxwtçk MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkE òÞ Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu ík{uík{khe ¼k¼eLke çknuLk MkkÚku þkherhf MkrníkLkk MktçktÄ rðfMkkÔÞk AuyLku nðu ík{u íkuLkku ÃkMíkkðku fhku íkku Ãký yuLke Ãkz¾u hnuðkLke ík{kheLkiríkf Vhs Au. {khk ½hðk¤kLku f÷uþ ÚkkÞ yÚkðk y{khk fwxwtçkLkeRßsík òÞ suðkt fkhýku ykÃkeLku ík{u íkuLke íkhVLke Vhs{ktÚke AxfesE þfku Lknª. yk ÂMÚkrík{kt ík{khu íku «ur{fkLku {kLkrMkf xufku ykÃkðkuòuEyu. íkuLke ÃkkMkuÚke MÃkü heíku òýðwt òuEyu fu íku íkuLkk ÃkríkÚkefkÞËuMkh Aqxe Úkðk {køku Au fu Lknª. yu Aqxe Úkðk Lk {køkíke nkuÞ íkkuík{khk Ãkûku fkuE Lkiríkf sðkçkËkhe hnuíke LkÚke. fkhý fu fkuE ÃkýÔÞkÏÞk rðLkkLkku yMÃkü MktçktÄ ík{u Võík {ò fhðk {kxu s [k÷whk¾e þfku, Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLke Ãký íkiÞkhe ík{khe nkuðeòuEyu. íku çknuLkLkk ÃkríkLku ßÞkhu ík{khk MktçktÄLke ¾çkh Ãkzþu íÞkhuþwt Ãkrhýk{ ykðþu, íkuðe fÕÃkLkk fhku yLku íku Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku Lkfhðku Ãkzu íku {kxu ík{khe «ur{fkLku fnku fu íkkhu {khe MkkÚku hnuðwt nkuÞíkku íkkhk ÃkríkLku AqxkAuzk ykÃkðk Ãkzþu. yk WÃkhktík íkuLkk MktíkkLkLke ÃkýçkÄe s sðkçkËkhe ÷uðk ík{khu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. yk ÃkrhÂMÚkríkMkòoE Au íkuLku {kxu ík{u s sðkçkËkh Aku, su ík{u fçkqÕÞwt Au. íkuÚke ík{uyk sðkçkËkhe{ktÚke fkuE heíku RåAku íkku Ãký Axfe þfku yu{ LkÚke. íkuyuf ÃkkÞkLke çkkçkík Au.

{k

yÃknhýfíkko {Ä{k¾eyku!

÷Mx Mxkuhe ykuV yuLk yu÷eVLx

fh «kRÍ rðLkh Mk÷{kLk h~ËeMkk{kLÞÃkýu ÍkÍe nku-nk fÞko ðøkh{wtçkELke {w÷kfkík ÷E ÷uíkk nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt íkuyku [qÃkrfËeÚke {wtçkELke ykðe syuf {w÷kfkík ÷ELku síkk hÌkk, Aíkkt íku{Lkeyk Qzíke {w÷kfkíkLke ¾çkh Vu÷kÞk rðLkkhne Lknª. ynª íkuyku Mkkunk y÷e ¾kLkLku{éÞk níkk. rVÕ{{ufh ËeÃkk {nuíkk h~ËeLkeòýeíke Lkð÷fÚkk ‘r{zLkkRxTMk r[ÕzÙLk’ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au yLku Mkkunk y÷e¾kLk íku{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe hne Au yLkuíkuLke [[ko fhðk {kxu s yk {w÷kfkíkøkkuXðkE níke. h~ËeLke yk Lkð÷fÚkk íku{Lke©uc f]ríkyku ÃkifeLke yuf nkuðkÚke íkuLkkrVÕ{efhýLke Íeýk{kt Íeýe rðøkík WÃkh íkuytøkík hMk ÷E hÌkk Au.

{wtçkE MkkÚkuLkku h~ËeLkku Lkkíkku ½ýku Ÿzku Au.yLku þk {kxu Lk nkuÞ? {wtçkE{kt íku{Lkku sL{ÚkÞku níkku, ËuþLku ykÍkËe {éÞkLkk çku {rnLkkÃknu÷kt íkk. 19{e sqLk, 1947Lkk hkus. íku heíkuòuíkkt ‘r{zLkkRxTMk r[ÕzÙLk’Lkk yk÷u¾fLku ‘r{zLkkRx [kRÕz’ fneþfkÞ. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk¼køk÷k çkkË h~Ëe ÃkrhðkhLkktMkøkkt-MLkuneyku ÃkkrfMíkkLk síkkhÌkk, Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkkt {kíkk-rÃkíkkyrLkMk ynu{Ë yLku LkurøkLk h~Ëe¼khík{kt s hÌkkt.

h~Ëeyu fw÷ [kh ÷øLkku fÞkO.÷tzLk{kt ðMkðkx Ëhr{ÞkLk íku{ýurçkúxLkLke Lkkøkrhf õ÷urhMkk ÷kuzo MkkÚku÷øLk fÞko. íÞkh ÃkAe íku{ýu ¢{þ:{urhyuLk rðrøkLMk, yur÷ÍkçkuÚk ðuMxyLku ÃkÈk÷û{e MkkÚku ÷øLk fÞko, yLkuyk ík{k{ ÷øLkMktçktÄ AqxkAuzk{ktÃkrhýBÞk.

h~Ëe MðÞtLku LkkÂMíkf økýkðu Au.íkuyku {wÂM÷{ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au,Ãkhtíkw íku{Lkk {íku íkuyku fËe ÄkŠ{f hÌkkLkÚke. íku ÃkkuíkkLku MkuõÞw÷h Ìkw{rLkMxøkýkðu Au. RM÷k{Lkk YrZ[wMík rLkÞ{kuLkk[wMík Ãkk÷Lk yLku ðirïf ykíktfðkËLkk íkurðhkuÄe Au. h~Ëeyu rðï¼hLkku «ðkMk¾uzu÷ku Au, Ãký LÞqÞkufo, ÷tzLk yLku çkkuBçku{ktíku{Lku ÃkkuíkefkÃkýwt ÷køku Au. {wtçkE{kt WAuhÚkÞku nkuðkÚke rVÕ{ íkku íku{Lkk ÷kune{kt ðnuíkenkuðkLkwt h~Ëe sýkðu Au. ‘Ä MkuíkkrLkfðŠMkMk’{kt røkçkúe÷ Lkk{Lkk ÃkkºkLku Úkíke Eòyr{íkk¼ çkå[LkLku ÚkÞu÷e Eò ÃkhÚke «urhíknkuðkLkwt íkuyku sýkðu Au. íkuyku yðkh-Lkðkh®nËe rVÕ{ku swyu Au.

fk{ fhðk {kxu íkuyku yuÃk÷ {uf fBÃÞwxh

ðkÃkhu Au. ík{u ÷¾u÷e Lkð÷fÚkkyku{kt ík{kheVuðrhx f]rík fE? íkuðk Mkðk÷ ytøku h~ËeLkkusðkçk Au: “{khe ík{k{ f]ríkyku {khktMkkrnÂíÞf MktíkkLkku Au yLku {khkt MktíkkLkku{ktÚkefkuE yufLke ÃkMktËøke fhðe {Lku ÃkMktË LkÚke.”

ÃkkuÃk[kt ðkhtðkh Z¤e Ãkzíkk nkuðkLku fkhýu1999{kt h~Ëeyu xkurMkMkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððwtÃkzâwt níkwt. h~ËeLkk sýkÔÞk «{kýu, yk{w~fu÷eLku fkhýu íku{Lku ykt¾ku ¾ku÷ðk{kt ½ýe

íkf÷eV Ãkzíke níke yLku òu ykuÃkhuþLk LkkfhkÔÞwt nkuík íkku Úkkuzkt s ð»kkuo{kt íkuyku ykt¾kurçk÷fw÷ ¾ku÷e s Lk þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoE nkuík.

ÃkÈk÷û{eÃkÈk÷û{e MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku

þYykíkÚke ytík MkwÄe ¾kMMkk [[koMÃkË hÌkkníkk. h~Ëe ÃkÈk÷û{eLkk rÃkíkk fhíkkt {kºkMkkík ð»ko s LkkLkk nkuðk Aíkkt çktLkuLku yuf{uf«íÞu ykf»koý ÚkÞwt níkwt. h~Ëe MkkÚkuLkk MktçktÄkuytøku ÃkÈkyu fÌkwt níkwt, “íkuyku çkwrØSðe,MkkrnÂíÞf ðíkwo¤{ktÚke ykðíkk níkk, ßÞkhu nwtVuþLk yLku rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke.h~Ëe ½ýk h{qS Au yLku {Lku ¾qçk nMkkðu Au.”

2007{kt ÃkÈk÷û{e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkkuytík ykÔÞku íku íkçk¬ku h~ËeLkk fnuðk {wsçk½ýku s fÃkhku níkku. rzðkuMko ÷uðkLkku rLkýoÞÃkÈk÷û{eLkku níkku. h~ËeLkk s þçËku{kt: “íkuMk{Þu nwt ‘Ä yuL[uLxÙuMk ykuV ^÷kuhuLMk’ ÷¾ehÌkku níkku. yk Mk{k[kh {khk {kxu LÞwÂõ÷ÞhçkkuBçk suðk níkk. {khe {LkkuËþk yuðe níke fuyuf íkçk¬u nwt ÃkwMíkf ÷¾ðk Ãkh æÞkLkLknkuíkku ykÃke þfíkku. yuf ÷u¾f íkhefu {U{khe rþMíkçkØíkk Ãkh nt{uþkt økðo yLkw¼ÔÞkuAu. nwt {kLkwt Awt fu {khk MktfÕÃkçk¤Lke fMkkuxeLkeyk Ãkhkfkck níke.”

rh÷uþLkrþÃkh~Ëe íku{Lkkt ÃkwMíkfku fhíkkt fËk[ íku{Lkk

yVuhLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hnu Au. ÃkÈk÷û{eMkkÚkuLkk AqxkAuzk çkkË íku{Lkk fhíkkt 29 ð»koLkkLke y{urhfLk yr¼Lkuºke rÃkÞk ø÷uLk,çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rhÞk MkuLk yLku r{Lkr÷MfkuÔMfe Mkrník ½ýe Þwðíkeyku MkkÚku íku{LkwtLkk{ òuzkE [qõÞwt Au.

[kh-[kh ÷øLkku s Mkq[ðu Au fu h~Ëe yufhku{uÂLxf {kýMk Au. ÃkÈk÷û{e MkkÚkuLkkAqxkAuzkLkk yuf ð»ko çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt,“ykun! {khk r{ºkku Ãký yu{ s fnu Au! íkuyku{Lku hku{uÂLxf RrzÞx fnu Au. nk÷ íkkuAqxkAuzkLkk fkhýu nwt Úkkuzku ÔÞøkú Awt, ÃkýÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku{ktÚke çknkh Lkef¤esEþ.” ÃkkuíkkLku Ãkwhw»k fhíkkt †er{ºkku ðÄwnkuðkLkwt Mk÷{kLk fçkq÷u Au. yk ÃkkA¤Lkkfkhý ytøku yxf¤ fhíkkt íkuyku sýkðuAu, “nwt LkkLkÃkýÚke s ykí{rðïkMkw yLku

áZrLkùÞe †eyku ðå[u WAheLku {kuxku ÚkÞku Awt.y{khk Ãkrhðkh{kt †eykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke.½h{kt nwt MkkiÚke {kuxku, íÞkh ÃkAe {khkÚkeyLkw¢{u yuf, Ãkkt[ yLku 14 ð»ko LkkLke çknuLkkuníke. {khk yuf VkuEyu ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkksLkh÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. {khk çkeò VkuEíku{Lke ÃkuZeLkk {nkLk çkwrØSðe {rn÷k níkktyLku íku{Lkk îkhk s nwt fux÷kf Wíf]ü ÷u¾fkuyLku frðykuLku {éÞku níkku. {Lku ÷køku Au fu{khkt ÃkwMíkfkuLkkt †eÃkkºkku fËk[ çkk¤ÃkýÚke÷ELku yíÞkh MkwÄe †eyku MkkÚkuLkk {khkyLkw¼ðku ÃkhÚke s «urhík Au. {khk SðLk{kt {U½ýe †eyku MkkÚku ½ýe Mkh¤íkk MkkÚku {iºke fheAu. †eyku fËk[ Mk{su Au fu nwt {kºk íku{Lkkur{ºk çkLkðk RåAwt Awt, {khe çkeS fkuE yÃkuûkkLkÚke. ½ýk Ãkwhw»kku r{ºkíkk fu¤ÔÞk ÃkAe ykøk¤ðÄíkk nkuÞ Au, Ãký {khku ykþÞ íkuðku LkÚkenkuíkku.”

çkuMx ykuV Ä çkwfh: r{zLkkRxTMk r[ÕzÙLk2008{kt çkwfh «kRÍLku 40 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt

íkuLke Wsðýe «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mkðuo{kt ykþhu8,000 MkÇÞkuyu ‘r{zLkkRxTMk r[ÕzÙLk’LkuçkuMx ykuV Ä çkwfh íkhefu ÃkMktË fhe níke.fkuE ©uc f]ríkLke ÃkMktËøke {kxu Mkk{kLÞðk[fkuLkku yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkkuyk «Úk{ Mkðuo níkku. yk Lkð÷fÚkk ÷¾kíkeníke íku Mk{Þu h~Ëe ¾[o fkZðk {kxu MkÃíkknLkkçku rËðMk yuf yuz yusLMke{kt yuzðxkoR®ÍøkfkuÃkehkRxh íkhefu fk{ fhíkk níkk, yLkuÃkkt[ rËðMk ÃkwMíkf ÷¾ðk{kt økk¤íkk níkk.økwhwðkh yLku þrLkðkhu fk{ fheLku Ãkhík VÞkoçkkË þrLkðkh MkðkhÚke íkuyku ÃkwMíkf ÷¾ðkLkkfk{{kt ÷køke síkk.

çkw

yÞkíkkuÕ÷kn ¾ku{uLkeyu Mk÷{kLkh~Ëe rðhwØ Víkðku fkZâku

íÞkhÚke ÷kufkuLku íku{Lkk ÷u¾Lkfhíkkt yk ÷u¾f{kt ðÄkhu hMkÃkzâku Au. õÞkhuf ÃkwMíkfkuLkk

fkhýu, íkku õÞkhuf ytøkíkSðLkLku fkhýu, íkku ð¤eõÞkhuf {wtçkELke Qzíke

{w÷kfkíkkuLku fkhýu yk ÷u¾fLÞqÍ{kt hnu Au

Ãkrù{ çktøkk¤Lkwt VkuhuMx rzÃkkxo{uLxyksfk÷ ÃkhuþkLk Au. ÃkhuþkLkeLkwt fkhýyuf nkÚkýe Au. Lkk{ Au Mkkrðºke.yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷kt 2007{kt yknkÚkýeLku yuf økúkLz MkfoMk{kt ÷E sðkEníke. MkfoMk su rðMíkkh{kt níkwt íku rðMíkkhstøk÷kuÚke ¼hÃkqh níkku. yu ð¾íku [k÷wMkfoMku Lkh nkÚkeLkk nýfðkLke ÃkwfkhMkkt¼¤e Mkkrðºke íktçkw íkkuzeLku ¼køkeLkef¤e níke yLku ÷øk¼øk yuf {rnLkkuðktMkLkkt støk÷ku{kt yu nkÚke yLku yLÞyuf nkÚke MkkÚku Mkkrðºkeyu hríkr¢zk {kýe níke. íkLkLke ¼q¾ Mktíkku»keLkußÞkhu Mkkrðºke MkfoMk MxkV ÃkkMku ÃkkAe ykðe níke íÞkhu ÷øk¼øk yuf{rnLkk MkwÄe yu Ãku÷k nkÚkeLkk rðhn{kt çkuMke hne. fkuE s þku Lkk fÞko.MkfoMkðk¤kykuLku ½ýw s LkwõþLk ðuXðw Ãkzâw. yk ½xLkkLku yíÞkhu ºkýð»ko ðeíke [qõÞkt Au yLku nðu Vhe yu s Mk{Þ yLku MÚk¤ Au. Mkkrðºkeykðe [qfe Au. MkfoMk ÷køke [qõÞwt Au yLku Mkt[k÷fkuLku Ënuþík Au fuVhe fkuE nkÚkeLkku nýnýkx Mkkt¼¤e MkkrðºkeLktw rË÷ ykðe Lk òÞ!yk {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf VkuhuMx rzÃkkxo{uLxLku yu÷xo fhe ËuðkÞwt Au fuíku{ýu MkfMko ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt õÞktÞ fkuE nkÚkeLku «ðuþðk LkËuðku. òuEyu yk ð¾íku Mkkrðºke fuðk ¾u÷ Ëu¾kzu Au!

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

¢kE{÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt{Ä{k¾eykuyu 3 f÷kf MkwÄeyÃknhý fhe hkÏÞwt yu ðkík{kLkðk suðe Lk ÷køku AíkktMkk[e Au. ðkì®þøxLk þnuh ÃkkMkuyuf {ÄÃkqzk ÷E sE hnu÷exÙf Ãk÷xe ¾kE økE.{Ä{k¾eLke nuhkVuhe fhíke xÙf{kuxu¼køku hkíku {wMkkVhe fhíke nkuÞ Au, fu{ fu hkíku {Ä{k¾eyku{ÄÃkqzk Ãkh s çkuMke hnu Au. Ãk÷xe ¾kE økÞu÷e xÙf MkwÄe çk[kðË¤ ÃknkU[u yu Ãknu÷kt Mkðkh Ãkze økE yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íkuýu òuÞwt fu xÙf ykze Ãkze Au,{kxu fkh Q¼e hk¾e òuðk økÞku Ãký íÞkt íkku xÙf{kt hnu÷e{k¾eykuyu çknkh ykððkLke þYykík fhe ËeÄe. Ãku÷ku yrÄfkheÃkkAku fkh{kt ¼hkE økÞku yLku Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk. íkuLke ÃkkA¤ykðe hnu÷e {Ä{k¾eykuyu fkh Ãkh s zuhku LkkÏÞku. 3 f÷kf ÃkAeÃkku÷eMkLke {ËËu {Ä{k¾e rLk»ýkíkku ykÔÞk íÞkhu Auf {k¾eyku ËqhÚkE yLku yÃknhý Ãkk{u÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe çknkh Lkef¤e þõÞk.

{k

suLkk SðLk ÃkhÚkenkur÷ðqz{kt ÷kuzo ykuVðkìh Lkk{Lke rVÕ{ çkLkeyLku y{urhfk MkrníkLkkËuþkuLke Ÿ½ suýu nhk{

fhe ËeÄe níke yuþ†kuLkk MkkuËkøkh

rðõxh çkkuxLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt yk¾hu

y{urhfk MkV¤ ÚkÞwtAu. íkuLkkt fkhLkk{ktrÚkú÷h fÚkkLku yktxu

yuðkt Au.

rðõxh çkkux {kiík fk MkkuËkøkh

÷kEV N MxkE÷nuík÷ MkkUËhðk

r{zLkkRx [kRÕzMk÷{kLk h~Ëe

yk¾wt Lkk{- yn{Ë Mk÷{kLk h~Ëe.h~ËeLke Ÿ[kE Ãkkt[ Vqx, Mkkík $[ Au.«Úk{ ÃkíLke õ÷urhMkk îkhk íkuLku ÍVhLkk{Lkku Ãkwºk Au, yLku ºkeS ÃkíLkeyur÷ÍkçkuÚk Úkfe íkuLku r{÷kLk Lkk{LkkuÃkwºk Au.økwÃíkðkMk Ëhr{ÞkLk íku íku{Lkk ÃkwºkÍVhLku {¤e þfíkk Lk níkk íÞkhuh~Ëeyu ÍVh {kxu ‘nkhwLk yuLz Ä MkeykuV MxkuheÍ’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt.MkkrníÞ{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ sqLk,2007{kt h~ËeLku rçkúrxþ LkkRxnqz {éÞwtníkwt.Vw÷xkR{ Lkkuður÷Mx çkLkíkk yøkkWh~Ëeyu 1982 MkwÄe ykÞh çkkfoh{ktfkuÃkehkRxh íkhefu yuzðxkoR®ÍøkLkkûkuºk{kt MkV¤ fkhrfËeo Ähkðíkk níkk.

Ä xkRBMku 2008{kt «rMkØ fhu÷e ‘1945çkkËLkk 50 {nkLk rçkúrxþ ÷u¾fku’LkeÞkËe{kt h~ËeLku 13{wt MÚkkLk {éÞwt níkwt.

h~Ëe hþ

þhehMktçktÄLkwt Mkw¾ rðhwØ Mkk{krsf MktçktÄkuLke Mk{MÞk

øktËk ni Ãkh ÄtÄk ni Þu - rVÕ{«{kuþLk yLku ÃkÂç÷rMkxeLkku ÄtÄku nË

ðxkðe [qõÞku Au. Ëh çkeò rËðMku su-íku rVÕ{Lku ÷økíkk [xÃkxk

yuõMkõ÷wrÍð MfqÃMk heíkMkhykMk{kLk{ktÚke xÃkfe hÌkk Au, yLkuyk ykMk{kLke ykfkykuLke ËwrLkÞk

Mkíkík íkuLkwt Mkk{úkßÞ ðÄkhe hne Au.rÃkÃk÷e ÷kEðLke {kVf ÃkÂç÷rMkxe ÷kE(ònuhkíkkuLkwt swêkýwt) yuðe rVÕ{ çkLku

íkku ½ýe Ãkku÷ ¾w÷uÃkÂç÷rMkxeE{hkLk nk~{eLku çkkuBçku yLzhðÕzo íkhVÚkeÄ{fe {¤e.rhÞkr÷xeE{hkLku Lk íkku yk ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo, Lk¾tzLk Ãký fÞwo, fkhý fu ykðwt fþwt çkLÞwt s Lkníkwt!

ÃkÂç÷rMkxerËøËþof {rýhíLk{Lke Mkg {LkkE AíkktÞyr¼»kufu 90 rVxLke Ÿ[kEÚke fqËfku ÷økkÔÞku.rhÞkr÷xeÃkqðo zkE®ðøk [uÂBÃkÞLk çk÷hk{u yk òÞLxfqËfku ÷økkÔÞku níkku, Lknª fu yr¼yu!

ÃkÂç÷rMkxeMkiV-rçkÃkkþk ðå[u fqýk MktçktÄkurhÞkr÷xeMkkiLku ÏÞk÷ Au fu MkiV-frhLkk yLku ßnkuLkrçkÃkkþk ðå[u yufË{ Mxuze rh÷uþLkrþÃk Au.

Õ{ ‘ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE’Lkerh÷eÍLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s ¾çkhykÔÞk, E{hkLk nk~{eLku yk rVÕ{{kt

ËkWËLkku hku÷ fhðk çkË÷ Ä{feyku {¤e Au.yuf «ríkÂcík hk»xÙeÞ y¾çkkhLke yk Ãknu÷kÃkkLkkLke Mkwh¾eyku níke. íkhík s rhÃkkuxMkoLkexku¤fe E{hkLkLke ÃkkA¤ ÷køke økE. ßÞkhuyÚkkøk {nuLkík çkkË fkuE heíku íkuLkku MktÃkfo ÚkÞkuíkku íkuýu yk yVðk rðþu {økLkwt Lkk{ {he íkku Lkks Ãkkzâwt, çkMk yux÷tw s fÌkwt, ‘yk¾e ðkíkLku ykheíku çkZkðe-[ZkðeLku WAk¤ku Lknª.’ E{hkLk¾wË yk ðkíkLku hrËÞku ykÃkðk {ktøkíkku nþu, Ãký‘WÃkh’Úke «uþh nþu yux÷u fþwt fne fu fhe LkþõÞku. íkuýu çkMk íkuLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuVfheLku {qfe ËeÄku.

nðu yk WÃkhðk¤k yux÷u r^Õ{Lkk rËøËþof,MxkhfkMx fu ÞwrLkxLkk yLÞ {uBçkhku Lknet, Ãký«kuzâwMkhu hkufu÷e Ãke.ykh. (ÃkÂç÷f rh÷uþLk)yusLMkeLkk [{[kyku. òíkòík Lku ¼kík¼kíkLkkMfqÃk þkuÄe Lkk¾ðk fu ÃkAe Q¼k fhðk yuíku{Lke MksoLkkí{fíkk. sux÷e {kuxe rVÕ{ yux÷tw s{kuxwt çksux ykðe yVðkykuLke ÃkÂç÷rMkxe ÃkkA¤

yíÞkhu ¾[koÞ Au. fux÷ef ÷ku çksux rVÕ{ku{ktíkuLkku «kuzâwMkh s íkuLke {u¤u ÷køkíkkð¤økíkkr{ºkkuLke {ËËÚke ÞÚkkÞkuøÞ «ÞíLk fhu Au.

çkkur÷ðqz{kt rVÕ{ «{kuþLkLke yk¾e ÔÞkÏÞk sçkË÷e Lkk¾Lkkh ykr{h ¾kLk Ãký ½ýeðkh ykðeyVðk ÃkÂç÷rMkxeLkk hMíku Lkshu [Zâku Au.ykr{h ¾kLk«kuzõþLkLke ÷uxuMxrh÷eÍ rÃkÃk÷e÷kEðLke rh÷eÍxkýu yuðeòuhËkh yVðk

Wzkððk{kt ykðe níke fu ykr{h ¾wË su økk{{ktþq®xøk ÚkÞwt Au íÞkt ykðe hÌkku Au. íkkhe¾ yLkuMk{Þ Ãký Lk¬e fhkÞku níkku. E÷uõxÙkurLkõMk[uLk÷kuLkk Ãkºkfkhku nkÚk{kt çkBçkk Ãkfze íÞktykøkkuíkhk ÃknkU[ðk íkiÞkhs ÚkE hÌkk níkk fu çkeS¾çkh ykðe fu ykr{huMkwhûkkLkk fkhýMkh yk xÙeÃk fuLMk÷ fhe Au.ÃkkAwt yk {wÆu [[ko AuzkE økE fu ykr{h ykðwtfhe fuðe heíku þfu? ykr{h ¼kuÃkk÷Lkk yuøkk{{kt Lkk ykðeLku Ãký ykðe økÞku. rVÕ{rh÷eÍ ÚkE. çknw økkS yLku [k÷e Ãký økE. çkMkðkík Ãkíke Þkhku!

ykÃkýe ELzMxÙe{kt fux÷kÞ yuðk LkðhkMxkMko Au suyku Úkkuzk Mku®xøk ÃkzkðeLku fkuE‘çkúu®føk LÞqÍ Ãkºkfkhku’Lku yuõMkõ÷wrÍðLkk Lkk{uLkfhe ¾kuxe {krníke {Mkk÷ku ¼¼hkðeLku ykÃke Ëu

Au. çkMk ÃkAe þwt...? LÞqÍ çkòh{kt y[kLkfykøk ÷køku yLku yk¾wt økk{ íkuLkk Vku÷kuyÃk{kt ÷køke òÞ. yu Lkðhk Mxkh{nkþÞLkku Ãkhkýu MktÃkfo fheLku ßÞkhuÃkqAðk{kt ykðu Mkkð Lk^Vx ÚkELku yu s sqLke

hufzo [÷kðu, ‘ykðe yVðkyku ykðu AuõÞktÚke. {Lku ykLkk rðþu fþwt ¾çkh LkÚke. nwtíkku ykðwt fËe çkkuÕÞku s LkÚke’. su{ fu økeíkkçkMkhk. r¢fuxh nh¼sLk ®Mk½ MkkÚku suLkwt Lkk{[{õÞwt Au íkuLkk rðþu ðkík ðnuíke ÚkE níke funh¼sLk íkuLkk çkkur÷ðqz fkuLxuõMkLkku WÃkÞkuøkfheLku økeíkk {kxu rVÕ{{kt hku÷ {ktøke hÌkku Au.òufu yk Mk{k[khLkk Mk{ÚkoLk{kt fkuE fkuEykøk¤ Lknkuíkwt ykÔÞwt Ãký økeíkkLku Úkkuzk rËðMk÷kE{÷kEx{kt hnuðk {¤e økÞwt níkwt.

®Mk½ EÍ ®føk ð¾íku yûkÞ fw{khLkeÃkk½zeLku ÷ELku [[koyku þY ÚkE níke. yuðwt[[koíkwt níkwt fu yûkÞu íkuýu Ãknuhu÷e Ãkk½zeykuLke¾heËe òíku sELku fhe níke. yk ðkík ßÞkhu

yûkÞLku ÃkwAkE íkku fÌkwt, ‘þwt ík{u Ãkkøk÷ ÚkEøkÞk Aku fu nwt {khe Ãkk½ze ¾heËðk çkòh{kth¾zwt. yk fk{ y{khk zÙuMk rzÍkELkhLkwt Au, íkuýus fÞwo Au.’ òuÞwt Lku nehku÷kuøkLku s ¾çkh LkÚkenkuíke fu íkuyku þwt fhe hÌkk Au! yhu, MkiVLkurçkÃkkþk MkkÚku yLku ßnkuLkLku rðãk çkk÷Lk MkkÚkuE÷w E÷w ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku yk ¾çkh{erzÞk{ktÚke s {¤u Au, ÷ku fh ÷ku çkkík!

«¼kík [íkwðuoËeLke ftÃkLke MÃkkEMk fu suøkrsLke, M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh, Ëuð ze, 3ErzÞxTMk, rÃkÃk÷e ÷kEð yLku ykøkk{e rVÕ{kuhkuçkkux, yuõþLk rhÃ÷uLke ÃkÂç÷rMkxe MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. íkuyku fnu Au,‘{erzÞk ELzMxÙeLkeyk çkÄe sYrhÞkík Au yLku y{khu íkuuLku Ãkku»kðeÃkzu Au. ßÞkhu rVÕ{{kt s ftE Ë{ Lkk nkuÞ íÞkhuyuðwt y{khu Ãký ykðk çkÄk hMíkk ygÞkhfhðk Ãkzu Au.’

yLÞ yuf Ãke.ykh. yusLx Ãkhkøk ËuMkkEsýkðu Au, ‘{erzÞk ÷kELk yíÞkhu Mkkð sçkË÷kE økE Au. E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLkkykøk{Lk ÃkAe yk¾ku rMkLkkheÞku s çkË÷kE økÞkuAu. yksu LkkLkk {kuxk xuç÷kuEzLkk Ãkºkfkhku suMxkuhe Au íku Lknª, Ãký su LkÚke íku òýðk fuçkLkkððk {ktøku Au. y{u íkku çkMk íku{Lke {ktøk

Mktíkku»keyu Aeyu.’ðkík Mkk[e Au. E÷uõxÙkurLkõMk

{erzÞkLkk ykøk{Lk ÃkAe Ëhuf [uLk÷kuLkuyuõMkõ÷wrÍð Vqxus yLku çkkExTMkLke ¾uðLkk nkuÞAu. yux÷u s íkku nðu {kuxk ¼køkLke rVÕ{kuLkktþq®xøk ð¾íku fkuE ¾kMk MkeLk fu yuõþLkrMkõðLMkLkk þqx Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhkuLkuçkku÷kððkLkku rþhMíkku Ãkze økÞku Au. ykLke MkkÚkuMkkÚku íku{Lku rVÕ{ MkkÚku òuzkÞu÷e ytíkhtøk fuyuzðuL[hMk ðkíkku (su {kuxk ¼køku ÃkeykhfLMkÕkxLxLkk V¤ÿwÃk ¼uòLke WÃks nkuÞ Au yu)Ãký rÃkhMkkÞ Au. hkðýLkk þq®xøk ð¾íku yr¼»kufu90 rVxLke Ÿ[kEyuÚke fqËfku ÷økkÔÞku nkuðkLke¾çkh ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke nfefík{kt ykMxLx ¼sðLkkh zkEðh yu{.yuMk. çk÷hk{uMkíÞ ònuh fÞwo fu yk Ãkhk¢{ yr¼Lkwt Lknª ÃkýíkuLkwt ÃkkuíkkLkwt níkwt. òufu yr¼»kufLkwt ¾kuxwt Ãkhk¢{sux÷wt økkEðøkkzeLku [øÞwt yux÷wt çk÷hk{Lkwt Mkk[wtMkknMk {erzÞk{kt MÚkkLk Lk ÃkkBÞwt! çkkur÷ðqz{ktyux÷u s ßÞkhu r«ÞËþoLk fux nzMkLk yLkurÃkLk÷kuÃk ¢qÍLku ÷ELku nkur÷ðqzLke fkuE rVÕ{MkkELk fhe hÌkkLkk Mk{k[kh ykðu íÞkhu Mkk[wtLkk {kLke ÷uðwt. þtfkLke Lkshu yuf ðkh íkÃkkMkesYh ÷uðwt. íkuLkku yÚko yu{ Ãký Úkíkku nkuE þfu fur«ÞËþoLk ÃkkMku nk÷ fkuE rVÕ{ LkÚke! þknhw¾¾kLkLke LkuðkufoLkk yuhÃkkuxo Ãkh Ízíke ÚkkÞ íÞkhuÃký íkuLku nkzo rhÞkr÷xe Mk{SLku {kLke Lkk ÷uðwt,‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk’Lkwt yu ðu÷-Ã÷kLz «{kuþLkÃký nkuE þfu Au. xqtf{kt ø÷u{h ELzMxÙeLkkø÷u{hÚke ytòð íkku ¼÷u ytòð Ãký íkuLku ÷ELkuAÃkkíke ¾çkhkuLku ðkMíkrðf {kLkðkLke ¼q÷ fhðksuðe rçk÷fw÷ LkÚke!

MkkisLÞ: ykuÃkLk {uøkuÍeLk

Ãkýk yÂMíkíðLke yLkw¼qrík yLku yku¤¾,W¼Þ r¼LLk çkkçkíkku Au yu çkkçkík rLkËuoþíkkuøkÍ÷Lkku {í÷ku Au -

“{I ykELku Mku yÃkLke Ãknu[kLk {ktøkíkk nqt,çkuLkqh rÍLËøke fk WLkðkLk {ktøkíkk nqt”yheMkku {Lku {khwt «rík®çkçk Ëþkoðe hÌkku Au yu

òuELku nwt {khwt {kÚkwt ¾tsðk¤e hÌkku Awt, fkhý fu nwt AwtyuLkk fhíkkt MðÞ{TLku swËku s ¼k¤e hÌkku Awt. {kheyku¤¾ {khe s Lksh{kt Íkt¾e Ãkzíke òuELkurð{kMký{kt Ãkze økÞku Awt yLku {khk rLkMíkus SðLkLkwtþe»kof þkuÄe hÌkku Awt. yÚkkoíkT þu»k SðLk fu{ fheÃkMkkh fhðwt yuLkk {køko þkuÄe hÌkku Awt.

“ÍÏ{u rsøkh fku Mke ÷wt, rsMkfu Mknkhu S ÷wt,ËwrLkÞk, {I íkwÍMku yiMkk ynuMkkLk {ktøkíkk nqt”søkíkLkk yíÞk[kh nðu ðÄkhu MknLk Úkíkk LkÚke.

ykt¾{kt yktMkwyku Ãký MkwfkE økÞkt Au. yu Ãký ðnLkÚkíkkt LkÚke. yux÷u rððþ ÚkELku nðu ËwrLkÞk f]Ãkkárü{køke hÌkku Au. yu {¤e òÞ íkku þu»k SðLk{ktnkþfkhku yLkw¼ðe þfkÞ yu{ Au, f]Ãkkárü Lkk {¤uíkku çkÄwt su{Lkwt íku{ Au!

“{wÍMku ðVkÞU Ãkk fh {wÍfku ðVkÞU Ëu Ëku,{wÂ~f÷ Mku [eÍ íkw{Mku ykMkkLk {ktøkíkk nqt”÷kufku MkkÚku MkËTÔÞðnkh

yk[Þko ÃkAe íkuyku Ãký Mkk{uMkËTÔÞðnkh fhu yu {khe yÃkuûkkMkns Au. yu{kt nwt ðÄkhkLkwt fktE{køkíkku LkÚke. ð¤e {khk yrÄfkhLke ðMíkw íkku ðøkh{køÞu {¤ðe òuEyu, yu «kÃík fhðk ¾kíkh {khuÞk[Lkk þkLke fhðe òuEyu? Aíkkt fkuý òýu fÞkzhÚke zhe hÌkku Awt fu yk heíku søkík Mkk{u Þk[Lkkfhe hÌkku Awt.

“f~íke fku yÃkLku nkÚkkU ÷kÞk nqt {I ¼Oðh {U,yktÄe WXk fu Mkh Ãku, íkwVkLk {ktøkíkk nqt”Ãký søkíkLkk ÷kufku {khe Þk[LkkLke yðøkýLkk

fhe hÌkk Au yux÷u ftxk¤eLku yðËþkLke rËþkyku nðunwt Q¼e fhe hÌkku Awt. ÔÞrÚkík {LkÚke nwt {kheSðLkLkkifkLku íkkuVkLke ð{¤ku ðå[u ÷E ykÔÞku Awt,{Lku Lkkhks yLku íkkhks fhðkLkwt yknTðkLk íkkuVkLkkuLkuykÃke hÌkku Awt.

“{I [kníkk nqt “yk{eLk” hkník fe rÍLËøkkLke,sÍçkkík yÃkLku rË÷ fu çkuòLk {ktøkíkk nqt”Ëw¼koøÞu íkkuVkLk yLku yktÄe Ãký {Lku yÃkurûkík

MkkÚk ykÃkíkkt LkÚke, çkhçkkËeLkk Mktòuøkku Ãký ÃkkuíkkLkkunkÚk ykÃkíkk LkÚke. yk ðkMíkrðõíkkLku MðefkheLku,nkheLku yLku {Lk {kheLku nðu nwt ÷køkýeþqLÞ çkLkesELku Sðe ÷uðkLkwt rLkÄkohe hÌkku Awt.

{u {kLkku fu Lkk {kLkku Ãký yk ðkt[òu. E.Mk.1899{kt £uz Lkk{Lkku fuËe yuBÃkkurhÞkLke su÷

íkkuzeLku ¼køke økÞku níkku. MkUfzku fuËeyku LkkMke økÞknþu. Ãký £uzu ys{kðu÷e heíkÚke Lknª. íku çkqxLkeytËhLkk {kuòLke {ËËÚke su÷ íkkuzeLku ¼køke økÞkuníkku! íkuýu øk]nfk{{kt çkLkkðu÷k {kuòtLke {sçkqík ËkuheAqxe fhe. íku Ëkuhe WÃkh Mkkçkw ½Mke, su÷LkeËeðk÷ku{ktÚke ¾he økÞu÷e huíke yLku rMk{uLx{kt íkuhøkËku¤e. yk heíku íkiÞkh fhu÷e fhðík suðe ffheçkLku÷e Ëkuhe Mkr¤ÞkLkk fkuE fkuE fkxðk¤k ¼køkLku½MÞk fhe... rËðMkku MkwÄe ykðe {nuLkík ÃkAe½MkkÞu÷k Mkr¤ÞkLku ðk¤eLku fuËe LkkMke Aqxâku.. ©{yLku MktfÕÃkLkku Mknfkh yLku {sçkqík ËkuheLkku «íkkÃk.

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ðÄkhu fe{íke yLku ðsLkËkhÃknuhðuþ £ktMkLke hkýe (1573-1642) {uxe ze[eyuÄkhý fÞkuo níkku. íkuLkk ÃknuhðuþLke økqtÚkýe{kt 39000{kuíke yLku 3000 nehk níkk. íkuLkwt ðsLk Ãk[kMk hík÷Úkíkwt níkwt. yk Ãknuhðuþ íkuýu {kºk yuf s ð¾ík ÄkhýfÞkuo níkku!

yksÚke ÷øk¼øk yZe ËkÞfk Ãknu÷kt ‘LkuþLk÷fuþ hrsMxh’ ftÃkLkeyu ‘Vkuxku¢kurLkf {kE¢ku R{us’rðfMkkðu÷e. íkuLke yuf 714 LktçkhLke rVÕ{ yËT¼wíkníke. 1250 ÃkkLkktLkwt çkkEçk÷ Võík çku [kuhMk #[LkerVÕ{{kt ykðe síkwt níkwt!

ykðe nòhku ykùÞosLkf ½xLkkyku ð»kkuo MkwÄe«rMkØ ykùÞo{wøÄ çkLkkðu íkuðe sqLke yLku Lkðe½xLkkyku yufXe fhLkkh heÃ÷uLkku Mktøkún [rfík fheËu íkuðku Au. ‘{kLkku Þk Lkk {kLkku’ (çker÷ð Ex ykuhLkkux)Lke rðÏÞkík fku÷{Lkk yk Mksof ÃkkuíkkLke ÃkkA¤MkUfzku hnMÞ{Þ [esðMíkwyku {qfeLku rðËkÞ ÚkÞk Au.

heÃ÷uLkk SðLk{kt ½ýe {kLke Lkk þfkÞ íkuðeçkkçkíkku níke. «ÏÞkík ÷u¾fkuyu íku{Lke {w÷kfkík ÷Eyk {krníke ykÃke Lkk nkuík. ÷kufku íku{Lku {kLkík Lknªíku{Lku {kLÞk{kt Lkk ykðu Ãký ‘ËwrLkÞkLkku {kuxk{kt {kuxkuswêku‘’ yuðk MktçkkuÄLk MkkÚku ÷¾kÞu÷k Ãkºkku xÃkk÷eheÃ÷uLku ÃknkU[kze Ëuíkk. LkðkELke ðkík yu Au fu Mk¾ík{nuLkík fheLku Ãkwhkðk MkkÚku {krníke yufXe fhLkkhyk ÷u¾f fkuE ðk[fLkk ykðk MktçkkuÄLkÚke MknusuøkwMMku Úkíkku Lknª.

«ÏÞkík ÚkÞk ÃkAe heÃ÷u ÔÞÂõík {xeLku MktMÚkk çkLkeøkÞk níkk. íku{ýu ÔÞðMkkÞ{kt hkufu÷k íkÚkk yLÞnòhku ÷kufku {ËËYÃk Úkíkk. yk ðkíkLkku Mkk[ku ÏÞk÷íku{Lke xÃkk÷rxrfx WÃkhÚke ykðíkku. íku{Lku ð»kuo ËMk

÷k¾ Ãkºkku {¤íkkt. yuf ð»kuo íku{Lku ºkeMk ÷k¾ Ãkºkku{éÞk níkk. ík{u shk æÞkLkÚke rð[khku... hkusLkk ykXnòhÚke ðÄkhu Ãkºkku ÚkÞk.

yk Ãkºkku Ãký fuðk rðr[ºk yLku yÃkðkËsLkfníkk! yk Ãkºkku heÃ÷uyu òíku yufXkt fhu÷k yLkufux÷kf ðk[f-[knfkuyu {kuf÷u÷k. yuf Ãkºk{kýMkLke [k{ze WÃkh ÷¾kÞu÷ku. çkeòu Ãkºk níkku{kÚkkLkk ðk¤ WÃkh ÷¾kÞu÷ku.yk ðk¤Lku {kR¢kuMfkuÃkLke[u {qfíkkt íkuLkk WÃkh ÷¾kÞu÷k yûkhku ðt[kíkk‘hkuçkxo heÃ÷uLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke W{Ëk ykðfkh.’

heÃ÷uLkk MktøkúnMÚkkLk{kt nòhku ð»ko Ãkqðuo [ktr[ÞkLke¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷ku Ãkºk níkku. íkuLke ÃkkMku òMkqMkkuyu økwÃík¼k»kk{kt ÷¾u÷k Ãkºkku níkk. fkuEfu heÃ÷uLku [ku¾kLkkyuf Ëkýk WÃkh Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk ÃkºkLkk þçËLkk

yûkhkuLku Aqxk Ãkkzðk{kt ykÔÞk íkku íku çkunòh ykXMkku Lku MkkX sýkÞk níkk. ykÃkºk òíku ‘{kE¢ku MfkuÃk’{kt òuÞku Lkk nkuÞíkku heÃ÷uLke fku÷{ suðe ðkík ÷køku -çke÷eð Ex ykuh Lkkux!

heÃ÷u fu íkuLkk MkkÚkeËkhku rðøkík Mkk[eAu fu ¾kuxe íkuLke íkÃkkMk fhðk nòhku{kE÷Lkku «ðkMk fhðku Ãkzu íkku y[fkíkkLknª. heÃ÷uLku «kÃík ÚkÞu÷e rðøkíkku fuðMíkwykuLke ¾kíkhe fÞko ðøkh íku «rMkØÚkíke rðøkíkku {kºk ykùÞo{kt ðÄkhku fheyxfe síke Lknª. fkuE ðkh íku{ktÚke

«uhýk {¤íke. Lke[uLkkÃkºk ðkt[LkkhLku ykfnuðkLkwt sYhe hnuþuLknª.

r«Þ r{Mxh heÃ÷u,Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt {khu yuf þ†r¢Þk

fhkððe Ãkze níke. íku{kt {khe MðhÃkuxe,ïkMkLk¤e ðøkuhu fkZe Lkk¾ðk Ãkzâkníkk. øk¤k Lke[u Ãkkzðk{kt ykðu÷k rAÿîkhk nwt ïkMk ÷E þfíkku. Aíkkt çkeòMkkt¼¤e þfu íkuðku þçË çkku÷ðk nwtyMk{Úko çkLÞku.

ÃkuxLke {ËËÚke sYhe nðk Ãkqhe Ãkkze nwt çkeò {LkuMkkt¼¤e þfu íku heíku çkku÷íkk þeÏÞku Awt. yksu nwtxur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfwt Awt. {hS Ãkzu íÞkhuçkeò MkkÚku ðkík[eík fhwt Awt. {khe MkkÚku ÄtÄku fhLkkhyLku r{ºkkuLku ½ýwt ykùÞo ÚkkÞ Au. ¾wË zkuõxhLku {khkurfMMkku ysçk ÷køku Au.

çkku÷ðk {kxu nwt fkuE Ãký ÞtºkLke {ËË ÷uíkku LkÚke.çkku÷ðk {kxuLke ykøkðe heíkÚke {khe íkrçkÞíkLku fkuErðÃkheík yMkh ÚkE LkÚke.

nwt yk çkÄe {krníke ík{Lku ykÃkðk «uhkÞku Awt. íkuÃkkA¤ {khku yuðku þw¼ ykþÞ Au fu {khk suðk MkUfzku÷kufku su{ýu ðk[k økw{kðe nkuÞ íku{Lku {khku rfMMkku{ËËYÃk Lkeðzu. fwËhíke yLku ÍzÃke heíku çkku÷ðk {kxu{U yÃkLkkðu÷e ÃkØrík rðþu nwt íku{Lku ¾wþeÚke {krníke

ykÃkeþ. ík{khu {khk fÚkLkLke ¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku7900 Lktçkh Ãkh VkuLk fhþku. íkËwÃkhktík zkuõxh£kÂLMkMkLku (Ëþkoðu÷k MkhLkk{u) rþfkøkku ÃkwAkðþku íkkuíku Mkkrçkíke ykÃkþu.

yu s. ykÃkLkku ßnkuLk xe. çkkuðMkoykðk MkUfzku ÷kufkuÃkÞkuøke Ãkºkku {u¤ðLkkh heÃ÷u

nðu LkÚke, Ãkhtíkw ‘rçk÷eð Ex ykuh Lkkux’ Lkk{Úkeòýeíkk yLku ykùÞosLkf ½xLkkyku Mktfr÷ík fhu÷kíku{Lkkt ÃkwMíkfkuLke ©uýe ykÃkýe ðå[u Au.

‘{kLkku Þk Lkk {kLkku’ ©uýe{kt «rMkØ ÚkÞu÷e{krníke MkkÚku Ãký {kLke þfkÞ íkuðe rðøkíkkuMktf¤kÞu÷e nkuÞ íku þõÞ Au. økwshkíkLku ÷køku ð¤økuAu íkuðku yuf çkLkkð òýðku hMk«Ë Lkeðzu íkuðku Au.heÃ÷uLke ‘çker÷ð Ex ykuh Lkkux’Lke ©uýe ðkt[eðktfkLkuhLkk ©e Akuxk÷k÷ {kLk®Mkøk fk{Ëkhu ÷kXehkßÞLkk ðíkLke ykneh ËuMkh hkýkLke rðøkík ÷¾e{kuf÷u÷e. hkýkLke {qAku AÔðeMk #[ ÷ktçke níke.heÃ÷Lku {krníke {¤e yux÷u íkuýu {kLk®Mkøk yLkuhkýkLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo rþfkøkku{kt çkku÷kÔÞk. ËuMkhhkýkLke {qAkuyu Ãkrù{Lkk Ëþofku{kt ykf»koý s{kðu÷wt.hkýkLku yu ð¾íku rþfkøkku{kt [k÷íkk rð&÷u»ký{kt hsqfhðk{kt ykðu÷k. {kLkku Þk Lkk {kLkku ÃkhËuþÚke ÃkkAkð¤íkkt Ãkrù{Lke ËwrLkÞk Ãknu÷eðnu÷e òuðkLku fkhýu fuÃkAe yufkyuf {¤u÷e «rMkrØ Ãk[kðe Lknª þfðkLkk÷eÄu hkýkyu {øksLke Mk{íkw÷k økw{kðe ËeÄe. hkýkMxe{h{ktÚke ËrhÞk{kt fwËe Ãkzâk. hkýk {]íÞw ÃkkBÞk!yk ÚkE yuf ykz ðkík Aíkkt MkíÞ½xLkk nkuðkÚkeLkkUÄðe sYhe Au. ‘çker÷ð Ex ykuh Lkku?’Lke ð»kkuoMkwÄe «rMkrØ Úkíke níke. íku fux÷ktÞ ðíko{kLkÃkºkku{kt,fux÷eÞ ¼k»kkyku{kt yuf MkkÚku «rMkØ Úkíke níke. íkufux÷ktÞ ÃkwMíkfku{kt MÚkkLk Ãkk{e. rðr[ºk fkuÞzkÚke{ktze ¼qí-«uíkLkk rðr[ºk yLkw¼ðku, rðr[ºk ÃkËkÚkkuoÚke{ktzeLku rðr[ºk yiríknkrMkf ½xLkkyku MkwÄeLke rðøkíkku‘çker÷ð Ex ykuh Lkkux’Lkku rð»kÞ çkLke [qfe. ÷k¾ku{kLkðeLku rðr[ºk fu rðM{Þfkhf {krníke{kt hMk ÃkzuAu. heÃ÷u, [kÕMko, Vkuxo suðk ÷u¾f Mktøkúknfkuyusýkðu÷e rðM{ÞLke ßÞkuík çkeò rðÏÞkík ÷u¾fkuLkuyMkh ÃknkU[kze økE Au. Exðeøk ðku÷uMkLkk ‘Äe çkwfykuV VuõxMk (÷eMxMk)Lkkt «rMkØ ÃkwMíkfku ykEÍufykMke{kuðLkwt’ Äe çkwf ykuV VuõxTMk yLku ‘økeLkeMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzoMk’{kt «rMkØ Úkíkk rðïrð¢{ku ykçkÄwt ‘{kLkku Þk Lkk {kLkku’ Ãký þiûkrýf {qÕÞ ÄhkðuAu. ðkt[eLku ¾kíkhe fhðk suðe ¾he.

CMYK

CMYK

yýw Mkwhûkk hk{ ¼hkuMku!

økwshkík{kt yíÞkhu ¾hu¾h fkuLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt Au íkuLke[[ko [k÷u Au íÞkhu ykÃkýu çku ËkÞfk{kt ÚkÞu÷kt fux÷ktfyuLfkWLxhLkwt r÷Mx òuEyu ð»ko «{kýu. 1991: hkswrhMkk÷Ëkh- ðzkuËhk, rçkÃkeLk hkýk-¼kðLkøkh, 1992:yk÷{ Íuçk-Mkwhík, 1993: yçkw fkr÷Þk-y{ËkðkË, ËuðhksxÃkw-MkwhuLÿLkøkh, 1995: fuíkLk ËhS- ò{Lkøkh, 1996:hý{÷ hk{-ò{Lkøkh-¾t¼kr¤Þk, n{÷ nwMkiLk zVuh-økehøkZzk, yçËw÷ ÷ríkV-y{ËkðkË, 1998: sMkw økøkLkrMkÞk÷-ÃkkuhçktËh, Ähþe [kf-sqLkkøkZ, rþhe»k Ëðkh yLkuA MkkÚkeËkhku- y{ËkðkË, 1999: íkks {nkuB{Ë-{kr÷Þk÷,2000: hksþe nrÚkÞkÃkh-¼Y[, 2001: hksLk WVuo ykrMkVhÍk¾kLk-hksfkux, 2002: Mkr{h¾kLk ÃkXký-y{ËkðkË,2003: MkkrËf s{k÷ {nuíkkh-y{ËkðkË, økýuþ fwtíku yLku{nuLÿ òËð-y{ËkðkË, 2004: òMkkMk ÃkkuÃkx yLku yufMkkÚkeËkh-hksfkux, Mk÷e{ økøkkS r{Þkýk-hksfkux, ¼e{k{ktzk {uh-sqLkkøkZ, rËLkuþ òzuò-fåA, rfhex Ãkxu÷-fåA,{uýkË {uh-{kÄðÃkwh, ykuMk{ký ¼køk÷k-fåA, Eþhík snkt,òðuË þu¾, ÍeMkkLk òunh yLku y{sË y÷e hkýk-y{ËkðkË, çku ÃkkrfMíkkLke íkuLkk çku fk~{ehe MkkÚkeËkhku MkkÚku-y{ËkðkË, 2005: hVefþk çkkÃkqze-suíkÃkqh, þkunhkçkwÆeLkþu¾-y{ËkðkË, 2006: íkw÷Mke «òÃkrík-ytçkkS, ðÕ÷¼yswoLk Mkku÷tfe-Mkkðhfwtz÷k, ÃkhðeLk çkkçke Mkku÷tfe-Mkkðhfwtz÷k, Lkhuþ fxkh{÷ WVuo MkhÃk-hksfkux, 2007:sÞËeÃk økZðe-MkwhuLÿLkøkh. yk r÷Mx «{kýu MkkiÚke ðÄw 15yuLfkWLxh 2004{kt ÚkÞkt Au, ßÞkhu MÚk¤ «{kýu MkkiÚke ðÄw9 yuLfkWLxh y{ËkðkË{kt ÚkÞkt Au.

r{MkkE÷ {kurLkx®høkLkk MkuLxÙ÷ rzhuõxh hðeLÿ rMkMíkk÷kyLku yuxr{f rzðkEMk rzrðÍLkLkk MkuLxÙ÷ rzhuõxh yhwýËerûkík, yu çkLLku yrÄfkheykuLkkt ÷uÃkxkuÃk [kuhkE økÞkt Au.n{ýkt Lknª, ½ýku Mk{Þ Ãknu÷kt. yu ÷uÃkxkuÃk{kt Mðk¼krðfheíku s yrík MktðuËLkþe÷ {krníke MktøkúnkÞu÷e níke. ðkíkíÞktÚke yxfíke LkÚke. rËÕneÂMÚkík rzVuLMk yuLz zuð÷Ãk{uLxrhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLkLkkt Ãký 53 fBÃÞwxhku [kuhkE økÞktníkkt. fBÃÞwxhku íkku Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {éÞkt Ãký íku{ktÚke nkzorzMf økkÞçk níke. {ík÷çk fu íku{kt hnu÷ku zuxk õÞktf ÃknkU[eøkÞku níkku. yk ºký{ktÚke yuf Ãký fuMk{kt fkuE ¾kMk íkÃkkMkLkÚke ÚkE yLku Ãkrhýk{ Ãký LkÚke ykÔÞwt.

yuLfkWLxh: yçk íkf 34

«ku. hsLkefktík Ãkxu÷

M¢uÃk çkwf


ík

yk

{kLkku Þk Lkk {kLkku

økðkLku Ÿ½ðk {kxu hkík çkLkkðe Au.{kýMkLku Lk [k÷e þfu íkuðe ðMíkwyku{kt yuf Ÿ½ Ãký Au. {kýMkLku Ÿ½

ðøkh [k÷u Lknª. nkt, fux÷kf {kýMk Ÿ½{kt Ãký [k÷u. Ÿ½ {kxu ykÃkýe økhðe¼k»kkLkku þçË Au LkªËh. rþðkSLku LkªËwhw yux÷u fu LkªËh ykðu íku {kxu {kíkkSSçkkELku «ÞíLk fhðk Ãkzíkk níkk. LkkLkk rþðkSykuLku LkªËh {kxuSSçkkEykuLku {nuLkík fhðe Ãkzu yLku yu s rþðkSyku {kuxk ÚkkÞ íÞkhu íku{Lkusøkkzðk {kxu «ÞíLk fhðk Ãkzu. ‘yÕÞk Mfq÷Lkku xkE{ ÚkÞku Au, íkkhu fku÷ussðkLkwt {kuzwt Úkþu. òøk {khk ðehk òøk.’

Ÿ½ðwt yu {kýMkLke {sçkqhe Au. ¼q¾ Lk òuðu ¼k¾hku Lku Ÿ½ Lk òuðu MkkÚkhkuíkuðe WÂõík Ãký Au. çkhkçkhLke ¼q¾ ÷køke nkuÞ íÞkhu {kýMk ÃkíLkeLke hMkkuELkeykðzík WÃkh fkuE xefk fhíkku LkÚke. çk¤u÷e ¼k¾he Ãký [qÃk[kÃk ¾kE ÷u Au.íku{s Ÿ½ ykðu íÞkhu {kýMk øk{u íÞkt Ÿ½e þfuAu.

rçk÷fw÷ MkíÞ ð[Lk, {khk r{ºk {nuíkk íku{LkeykurVMk s heðku®Õðøk ¾whþeLku Ãký Aík-Ãk÷tøkíkwÕÞ økýe Ÿ½e òÞ. yu{Lke furçkLk{kt fkuELkkuVkuLk ykðu íkku ðkík fhíkkt fhíkkt Ãký íku{Lku çkøkkMkwt ykðe òÞ yLku LkªËh{kt MkheÃkzu.

yuf ðkh hMíkk WÃkh Q¼u÷e xÙf MkkÚku íku{Lkwt Mfqxh yÚkzkE økÞwt. yu ð¾íkuçkUf ykurVMkh çktMk÷u fku{uLx fhu÷e fu, ‘{ILku rfíkLke çkkh {nuíkk fku fnk Úkk,Þkh Mfqxh [÷kLku fu Mk{Þ {ík MkkuÞk fhku.’

{nuíkkLku fkuEyu ÃkqAu÷wt fu, ‘Mkku{Úke þrLk ík{u çkUf{kt nku, hrððkhu þwt fhkuAku?’

{nuíkkyu rLk¾k÷MkíkkÚke fÌkwt, ‘hrððkhu ½uh MkqE òô Awt.’Ÿ½ðwt õÞkhu? fux÷wt?¼õík LkhMkiÞkyu fnu÷wt fu ‘ÃkkA÷e ¾x ½ze MkkÄwÃkwhw»ku MkqE Lk hnuðwt.’ (yk{kt

Ãkwhw»kLkku s WÕ÷u¾ Au, †eykuLku ðktÄku Lknª.) Lkh®Mkn {nuíkkLkk yk rLkÞ{ «{kýuík{khu hkrºkLkk ºký (fu MkðkhLkk ºký) ðkøku QXe sðwt òuEyu. Lkh®Mkn {nuíkkLkeŸ½ðkLke yk ‘zuz÷kELk’ yksu Vkðu ¾he? «ku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk fnuíkk níkk fuyksu ykÃkýu yrøkÞkh ðkøÞk ÃkAe Ÿ½íkk nkuEyu íkku ºký ðkøku fE heíku òøkðwt?Lkh®Mkn {nuíkkLku íkku Xef Au ykX ðkøku MkqE síkk nþu, Ãký ykÃkýwt þwt?

økeíkkLkk yÇÞkMk ð¤e swËe ðkík fhu Au. ‘ËwrLkÞk Ÿ½u íÞkhu òøku íku MktÞ{e!’yux÷u fu çkeS Ãkk¤e fu ºkeS Ãkk¤e{kt Lkkufhe fhLkkh MktÞ{e?

ßÞkuríkLÿ ËðuLku Ãký ðnu÷k QXðkLke Mk÷kn ykÃkLkkhkyku íkf÷eV ykÃkíkkníkk. yuf sýu ytøkúuS fnuðík xktfíkk Mk÷kn ykÃku÷e fu MkkiÚke ‘ðnu÷wt QXLkkhÃkûke s Sðzkt Ãkfze þfu Au.’ íÞkhu ßÞkuríkLÿ Ëðuyu rxÃÃkýe fhu÷e fu, ‘ÃkýÃku÷k Sðzkt íkku Ãkûkeyku fhíkkt Ãký ðnu÷k QXâk nþu Lku! ðnu÷wt QXðwt yu{Lkk{kxu ÷k¼ËkÞe Lk níkwt.’

EÂLËhkSyu íku{Lke ½ýe ¾he hksfeÞ rn÷[k÷ku {Ähkíku fhu÷e. (ÃkAe yurËðMku ykhk{ fhíkk nþu Lku!) yhu ykÃkýk ËuþLku Ãký {Ähkíku ykÍkËe {¤u÷eíÞkhu Mkhfkh {¤Mfk MkwÄe òøkíke hnu÷e. ÃkAe íkku Ÿ½ ykðu s Lku!

½ýk rðãkÚkeoyku íkku õ÷kMk{kt Ãký Ÿ½e òÞ Au. yæÞkÃkfkuLke rþûkýÃkØríkLkkuíku{kt Vk¤ku nkuE þfu. ykÃkýk ½ýk MkktMkËku ÷kufMk¼k{kt fu hksMk¼k{kt Ÿ½íkknkuÞ Au. su Ÿ½u Au íkuLkwt LkMkeçk Ÿ½u Au, íku rMkØktík íku{Lku ÷køkw Ãkzíkk LkÚke.yu{Lke Ÿ½ Ëhr{ÞkLk Ãký íku{Lkkt ¼ÚÚkkt Ãký [k÷w s níkkt.

ykÃkýk Ãkqðo «ÄkLk{tºke Ëuðøkkizk Ãký MktMkË{kt Ÿ½íkk níkk íkuðkt á~ÞkuAÃkkÞu÷kt.

xqtf{kt ßÞkhu Ãký Ÿ½ ykðu íÞkhu MkkÚkhku òuÞk ðøkh MkqE sðkLkwt. òøÞkíÞkhÚke MkðkhLke su{ ŸÎÞk íÞkhÚke hkík økýðe.

ykÃkýk Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke Ãký yuf ðkh rðÄkLkMk¼k{kt Ÿ½e økÞu÷k, íkku Ãký¾kíkwt þktík s hnu÷wt.

r{ºkku, Ÿ½ yu ðhËkLk Au. Ÿ½ku yLku Ÿ½ðk Ëku.

¼

rLkhtsLk rºkðuËe

çkkS VexkôMk

{LkkuhtsLk

rV

{nurV÷yk{eLk E. Íeýk

Publicity Lie [Live]

ŸÎÞk íÞkhÚke hkík

LkkuÄ: rzÞh hezMko, ykðk fux÷kÞ {wÆkyku Ãkh ík{khu Ãký ík{khku Mkqh ÔÞõík fhðku Au, yu y{Lku ¾çkh Au. y{u ynª Ëh MkÃíkknu yuf {wÆku hsq fheþwt. íkuLke íkhVuý yÚkðk rðhwØ{kt ík{khk rð[khku MÃkü heíku y{LkuÃk rËðMk{kt ÷¾e {kuf÷ku. íkfoçkØ Ë÷e÷kuLku ynª MÚkkLk {¤þu. yk ð¾íkLkku rð»kÞ Au, ‘ÃkkrfMíkkLkLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke fkZe {wfðwt òuEyu?’ ÞkË hnu ík{khe ðkík

250 þçËkuÚke ðÄw ÷ktçke Úkðe Lk òuEyu. MkhLkk{wt: yk{Lku-Mkk{Lku, yÄoMkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.


yLkwMktÄkLk

yu ðkík Mkk[e Au fu fk~{eh yu ¼khíkLke þkLk Au, y{qÕÞhíkLk Mk{kLk Au. 1947Lkk Mk{Þøkk¤kÚke fk~{eh nt{uþkt

rððkËLkwt fuLÿMÚkkLk hÌkwt Au. yk rððkË{kt ÷k¾ku ÷kufku yuf Þk çkeòfkhýkuMkh ÃkkuíkkLkku Sð økw{kðíkk ykÔÞk Au. òu fk~{ehLku y¾tz¼khíkLke þkLk økýðk{kt ykðu íkku íku ¼q÷¼hu÷wt Au. fku{e ði{LkMÞLkkfkðkËkðk{kt ÷kufkuLkk Sð nku{íkk hnuðwt íkuLkk fhíkkt fk~{ehLkuMðkÞ¥kíkk ykÃkðe yu ÞkuøÞ s hnuþu. fk~{ehLkku {wÆku nt{uþktÚkerððkËkMÃkË hÌkku Au. nk÷{kt yuLkku fkuE Wfu÷ Lknª ykðu íkku¼khíkLke ¼krð ÃkuZe suLku yk çkÄk MkkÚku rLkMkçkík LkÚke íku Ãký yuf Þkçkeò fkhýkuMkh nuhkLk Úkþu.yu ðkík Mkk[e Au fu ykÃkýk MkhËkh Ãkxu÷u fk~{ehLku yuf fhðk ykfhe

{nuLkík fhe Au. Ãkhtíkw íku{Lkku WÆuþ yksu rðMkhkE økÞku Au. ¼khíkLkkfk~{ehLkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãkkuíku þwt RåAu Au íkuLkk rðþu íkku fþwtrð[khðk{kt s LkÚke ykðíkwt. hksfeÞ ËkðÃku[ku yLku ykíktfe nw{÷kykuLkeðå[u LkkøkrhfkuLkw t SðLk Ëkus¾{Þ çkLke økÞwt Au. ¼khíkLkk xqrhÍ{ rçkÍLkuMk{kt fk~{ehLkku{n¥ðLkku Vk¤ku Au, Ãký ÷k¾ku fk~{eheykuLke ®sËøkeLke Mkk{u íku LkøkÛÞ nkuðwt òuEyu. ykçkÄkt fkhýkuLku òu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku fk~{ehLku Mðíktºkíkk ykÃkðe yu s Ãkøk÷wtÞkuøÞ hnuþu. - rLkLkkË þ{ko, zktøk

~{eh yu ¼khíkLkk Mðøko Mk{kLk Au yLku íkuLku ¼khík{ktÚke rð¾qxwt Ãkkzðwt yuykÍkË ¼khíkLkwt yuf ytøk fÃkkE òÞ. íku ¼khíkLkk rþþ Mk{kLk Au yLkufkuELkwt rþþ fÃkkÞ íkku çkkfeLke ðkík þwt fhðe? fk~{ehu ¼khíkLku rðËuþe

nqtrzÞk{ý «kÃík fhðk{kt {kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. ykLku ykÍkË fhíkk ¼khíkLkk«ðkMkLk Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh Ãkzu. f~{eh yu Mkqfk {uðk, fuMkh suðk y{qÕÞ

ÃkËkÚkkuo, V¤Lkku ¼tzkh Au su y{qÕÞ yuðe ðMíkwyku ¼khíkLku økw{kððe Ãkzu.fk~{ehLku ykÍkË fhíkk ykÃkýku Ëuþ rðþk¤ Au. ynª çkkh økkWyu çkku÷eçkË÷kÞ Au íkuðk yLkuf «Ëuþku Ãký Mðíktºk Úkðk nðkríkÞkt {khu yLku ykÃkýk

¼khík ËuþLke y¾trzíkíkk yLku ÷kufþkne ¼Þ{kt {wfkÞ. fk~{ehLkk ykÍkË Úkíkkynª fux÷ktÞ fk~{eh Lkku¾k Ãkzu Mðíktºk ¼khík yu Mðíktºk Lk hnuíkk íkuLkk ¼køk÷k Ãkzu

íkuðe çkeòykuLku Ãký ÷k÷[ ÚkkÞ. fk~{eh Ãkh ykÃkýk Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk yLku [eLksuðkt ÷u¼køkw hk»xÙkuLke rLkÞík çkøkzu yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh ¼khíkLke økýLkk zhÃkkufhkßÞ{kt ÚkkÞ yLku ykÃkýe Mðíktºkíkk Ãký ¼Þ{kt {wfkÞ. yLku ykðk ÃkkrfMíkkLk yLku[eLk suðkt hk»xÙku çkeò ykÃkýk «ËuþkuLku Mðíktºk ÚkðkLke ÷k÷[ ykÃke ¼h{kðe þfu Au yLku

ðÄw nuhkLkøkrík ykÃkýu yLkw¼ððe Ãkzu.ykðkt fkhýMkh fk~{ehLku ¼khík{ktÚke rð¾qxwt Ãkkzðwt Lk òuEyu yLku rð[khðwt Ãký Lk òuEyu.fk~{eh yu ¼khíkLkwt híLk Au, níkwt,yLku hnuþu.

- çkkuzkÞk rðh÷ søkËeþ¼kE,{kuxe ¾kðze,ò{Lkøkh

yk{Lku Mkk{Lku

fk~{ehLku Mðíktºkíkk ykÃkðe òuEyufk~{eh yu ykÍkË ¼khíkLkwt çknw{qÕÞ híLk Au

ðk[fkuLke f÷{u

fk nk,

CMYK

CMYK

fk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðe òuEyu?

LÞíkkykuLku {hkuze {hkuzeLku íkuLkk {kÚku{LkVkðu íku{ nÚkkuzk {khLkkhkytÄ©Øk¤wyku yLku ðÄíkk síkk Ôknu{Lke

yk ðkík Au. nkÚkLkk fktzu, fk¤k, ÷k÷, Ãke¤k yLkuMkVuË Ëkuhk-Äkøkk ÃknuheLku Vhíkk {kýMkku yu {nuMkqMkfhu Au fu Ëkuhk ðªxðkÚke s íku{Lkwt Ëw:¾ Ëqh ÚkÞwt Au.ËkuhkÚke s hûký ÚkE hÌkwt Au. ¼Þ yLku ¼qíkLkefÕÃkLkkÚke çk[ðk {kxu, ÃkkuíkkLke òíkLkwt hûký fhðk{kxu, Ëw~{LkkuLke fu rðhkuÄeykuLke MkkrsþÚke çk[ðk{kxu,ÄtÄkLke íkeðú nheVkE{kt hûký {u¤ððk fufkuELke {u÷erðãk Þk h{íkÚke hrûkík Úkðk nkÚkLkkfktzu Ëkuhk ðªxðkLkku rMk÷rMk÷ku n{ýkt ðÄe hÌkku Au.«f]ríkLkkt yLktík hnMÞkuÚke yòý {kýMkytÄ©Øk{kt økhfkð ÚkE hÌkku Au. «k[eLkfk¤ÚkeytÄ©ØkLke ÷nuh søkíkLkk çknwÄk ÷kufkuLku ¼ªMkehne Au. ¾qçk ykuAk ÷kufku ytÄ©ØkLkk ykíktfðkËMkk{u ÷zðk Mkûk{ hÌkk Au,fkhý fu [khufkuhytÄ©ØkLkk Ãkqòheyku yLku «[khfku suðk Ãkk¾tzeMðk{eyku, MkkÄw©eyku, Mktíkku, çkkçkkyku, çkkÃkwyku,Ëuðeyku, {kíkkSyku, ykur÷Þkyku yLku ¼qík«uík ËqhfhLkkhk ¼qðkykuLkk hkVzkVkxâk Au. yk ÷kufku Ãkkuíku Ëw:¾eAu fu Mkw¾e íkuLke ®[íkk fhðkfhíkkt íku{Lke y÷kirff yLkuøkqZ þÂõík ðzu rLk:MktíkkLkLku MktíkkLk {u¤ðe ykÃku Au.rLkÄoLkLku ÄLkðkLk çkLkkðu Au. çke{khLku íktËwhMíkçkLkkðu Au. VMkkÞu÷kt Lkkýkt çknkh fkZe ykÃkuAu,{u÷erðãkÚke çk[kðu Au, çkwhe Lkshðk÷uLkkt {kuZktfk¤kt fhðkLke økuhtxeðk¤e ðkíkkoyku fhu Au.«uíkÞkurLkLke fÕÃkLkkLkku rðïkMk {sçkqík çkLkkðeLkuMk{ksSðLk{kt rÃkþk[, zkfý, [wzu÷, SLk yLku¼qík-«uíkLkk Lkk{u «Ëq»ký Vu÷kðu Au. MkkÄkhý yLkurðnTð¤ {kýMk yk fÃkku¤ fÕÃkLkkykuÚke õÞkhuf¼Þ¼eík ÚkE òÞ Au yLku yux÷u s økk{Úke þnuhMkwÄe Íkzwðk¤k, ËkZeðk¤k, Vqtfðk¤k çkkçkkyku,íkktrºkfku, fk¤k òËwLkk òýfkhku yLku ¼qðk-¼kuÃk÷kykuLke ËwfkLkku Ä{Ä{e hne Au.Ä®íkrøkÞkykuLku {¤íkkt «kuíMkknLk yLku hksfeÞyk©ÞLku fkhýu yLkuf ÷kufku AuíkhkÞk nkuðkLkkrfMMkk Ãký Lkðk LkÚke. ykí{çk¤ ðøkhLkk õÞktfrþrûkíkku, Wå[ y{÷Ëkhku, Mktíkheyku yLku {tíkheykuÃký ¼qík«uíkLkk yk W½kzÃkøkk zkuõxhkuLke{kÞkò¤{kt ykðe økÞk Au yLku yux÷u s yksu íkkunkÚkLke yktøk¤eyu fe{íke økúnLkku Lktøk ÃknuhðkLkeVuþ™ ÚkE økE Au. su nkÚk ðzu ytÄ©Øk Mkk{u

÷zðkLkwt Au íku yktøk¤eyku s ÃkÚÚkrhÞk LktøkÚkeþku¼kÞ{kLk Au íkku ÃkAe «òLku {q¾o çkLkkðíkk ykçkLkkðxeyku Mkk{u ÷zþu fkuý? Au fkuE MkwÄkhf?sðkçk Au nk. ‘íkfoþe÷ ÷nuh’ Lkk{Lke yuf MktMÚkksu ÃktòçkÚke fkÞohík ÚkE Au. íkfoþe÷ ÷nuhytÄ©Øk Vu÷kðíkk ¼qðk-¼kuÃk÷kyku Mkk{u ÷ze hneAu suLkku {wÏÞ WÆuþ {kýMkLku ytÄrðïkMk{ktÚke {wõíkfheLku íkfoðk¤k ði¿kkrLkf yr¼øk{ íkhV ÷EsðkLkku Au. yk MktMÚkkyu ytÄrðïkMkLku Ãkku»kíkk íkuLkku«[kh fhíkk íkktrºkfku Mkk{u Ãkzfkh VUõÞku Au. rLkËkuo»k{kýMkkuLku økw{hkn fhíkk çkkçkkyku - çkkÃkwyku yLku¼qðkykuLkkt ¼kuÃkk¤kt çknkh ÷kððkt þY fÞkO Au.íkfoþe÷ ÷nuh{kt rþrûkíkku, Þwðfku, Ãkºkfkhku, rþûkfkuòuzkE hÌkkt Au. suðk Mk{k[kh {¤u fu yk økk{{ktzkf÷wt ðkøku Au yÚkðk íkku yk MÚk¤u fkuE ¼qðku¼qík«uíkLke ðkík XMkkðu Au íÞkt íkfoþe÷ ÷nuhLkkfkÞofíkkoyku ÃknkU[e òÞ Au yLku ¼qðk ÃkkMku fu íkktrºkfÃkkMku çkkðk fu ykur÷Þk ÃkkMku íkuLke ðkíkLku rMkØfhðkLkk Ãkwhkðk {ktøku Au. {U V÷kýkLkwt Ëw:¾ {xkzâwtyLku {U yk{ fÞwOLke ðkíkku Lknª, fkÞofhku Ãkwhkðk

{ktøku Au. fkuE ¼qðku fu íkktrºkfÃkwhkðk ykÃke þfíkku LkÚke.y÷çk¥k, çke{kheLkk rfMMkk{kt¼qðk, Ëuð-Ëuðe ÃkkMku sðk

fhíkkt zkuõxh ÃkkMku ÷E sðkLke Ãkuhðe íkfoþe÷÷nuhLkk fkÞofhku fhu Au.

òÚkkLke su{ íkfoþe÷ ÷nuh ytÄ©Øk Mkk{u÷zðk Mkr¢Þ ÚkE Au. ¼qðk-¼kuÃk÷kykuLku ¾Ëuze{qfðk {kxu yk MktMÚkkLk «{w¾u yuf rðþk¤ Mk¼k{ktÃkzfkh MkkÚku fÌkwt níkwt fu, ‘òu fkuE ¼qðku, íkktrºkf fußÞkurík»k Mkk[e ykøkkne fu ¼rð»Þðkýe ¼k¾ðkLkkuËkðku fhíkku nkuÞ íkku íkfoþe÷ ÷nuh íkuLku yuf ÷k¾YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkþu.’ yLku ¼qík«uíkLkk[{ífkh Lkhe ykt¾u Ëu¾kzþu íkku íkfoþe÷ ÷nuhLkkçkÄk s MkÇÞku yLku ÃkËkrÄfkheyku íkuLkk [u÷k çkLkesþu. yksfk÷ ytÄrðïkMkLke {kuxe {kÞkò¤Vu÷kððk{kt ykðe hne Au. ykíktfðkËÚke Ãký ðÄkhu¾íkhLkkf yk MkkrsþLku hkufðk{kt Mkhfkhe íktºkMkhuyk{ rLk»V¤ rLkðzâwt Au. Mkhfkhe Mktðknfku sßÞkhu Lku íÞkhu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷ktçkku fhu Au -Mkhfkhe ykðkMkku{kt ÄqÃk-Äw{kzk ÚkE hÌkk Au. Mkw¾yLku Mk{]rØLke þkuÄ {kxu ytÄ©ØkLkku ykþhku ÷uíke{kLkðeÞ ð]r¥k Mkk{u çkktøk ÃkkufkhLkkhk, ÞwØu [zLkkhkMkwÄkhfkuLkku Ãký ykÃkýu íÞkt Ëwfk¤ LkÚke. yuðk{kýMkku Ãký Au su{Lku fkuE ¼qðku fu íkktrºkf yks MkwÄe

[f÷e çkLkkðe þõÞku LkÚke. su{ktLkwt yuf Lkk{ Au zku.yuMk. fkðwh su íkfoþe÷ ÷nuhLkk MktMÚkkÃkf Au. íku{LkkusL{ fuhk÷kLkk ríkYðÕ÷k þnuh{kt EMkkE ÃkkËheÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. fkðwhLkkt {kíkk-rÃkíkk íkuLku ÃkkËheçkLkkððk EåAíkkt níkkt, Ãkhtíkw fkðwhu ðLkMÃkríkþk†yLku Sðrð¿kkLk{kt Wå[ rþûký {u¤ÔÞwt, fuh÷ yLku©e÷tfkLke yLkuf fkì÷uòu{kt Ä{oLkk ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷kyrðïkMkLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku yu rLk»f»ko ÃkhÃknkUåÞk fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke økqZ þÂõík fu ËiðeþÂõíkLke ðkíkku ykÄkh ðøkhLke Au, «uíkkí{kyku,¼qík-«uík SLk ðøkuhuLkwt fkuE yÂMíkíð s LkÚke. yufzhÃkkuf {kýMkkuLku zVku¤ çkLkkðu íkuðe ðkík Au. fkuELkkÃkh «uíkLke AkÞk Ãkzðe, fkuELke økúnËþk ¾hkçkÚkðe, òËw xkuýkt Úkðkt, {kíkk {qfðe yk çkÄe MkíÞrðhwØLke ðkíkku Au,çkýøkkt Au. yk «fkhLkk ¼Þ y™u¼ú{Úke ÔÞÂõík {Lkkuhkuøke çkLke òÞ Au. suLkku E÷ksh¾zíkk ¼qðk-¼kuÃk÷k íkktrºkfku ÃkkMku LkÚke. yuLku íkku{kLkrMkf hkuøkkuLkk zkuõxh ÃkkMku s ÷E sðku Ãkzu, zku.fkðwh fnu Au fu ‘¼qík-«uíkLkk Lkk{u Mk{ksLke íktËwhMíke¾hkçk fhe Ëuðk{kt ykðe hne Au. ÃkkuíkkLkkyÇÞkMkLku ykÄkhu zku. fkðqhu ‘ËuðÃkwhw»kku [kÕÞkøkÞk’ yLku ‘ykí{kyku’ Lkk{Lkkt çku ÃkwMíkf «økx fÞkOAu. zku. fkðwh yk¾e ®sËøke ytÄrðïkMk, ËiðeþÂõíkykuLkk ËkðuËkh, [{ífkh fhðkðk¤k yLkufnuðkíkk rMkØ Ãkwhw»kkuLkk Ãkk¾tz yLku sqX rðhwØ Mkt½»kofhíkk hÌkk. zku. fkðwhLkk yk ûkuºk{kt ykÃku÷kÞkuøkËkLk çkË÷ y{urhfkLke yuf rðïrðãk÷ÞuzkuõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷. zku.fkðwhLkwt1978{kt yðMkkLk ÚkÞwt, Ãkhtíkw yksu Ãký íkfoþe÷÷nuh Lkk{Lke MktMÚkk ¼qðkykuLkk ¼ðkzk ¾wÕ÷k ÃkkzuAu. {kýMk ßÞkhu rðfx ÂMÚkrík{kt {wfkÞ, íkuLke{qtÍðýLkku Wfu÷ Lkk {¤u íÞkhu íkktrºkfku, {trºkfku yLku¼qík-¼kuÃkk¤kt fhLkkhk rçkLËkMík íku{Lkku Ëkðys{kðu Au.

çkwrØLke MkhnËku Ãkqhe ÚkkÞ íÞktÚke ytÄ©ØkLkkMke{kzk þY ÚkkÞ Au. {kýMk yux÷u ©ØkLkku y¾qx¼tzkh. ©Øk hk¾ðe yu MktMfkh Au yLku Ãkqò-ÃkkXfhðku yu ykÃkýe MktMf]rík Au. Ãký ©Øk MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðe yu rðf]rík fnuðkÞ. Mk{ks{ktrðf]rík Vu÷kðLkkhkykuLke Vkuòu ¾zfkE hne Au. nkÚkLku fktzu çkktÄðk{kt ykðíkk Äkøkk, øk¤k{kt ÷xfíkkt{kËr¤Þkt fu yktøk¤eyku WÃkh [exfu÷k økúnkuLkkÃkÚÚkrhÞk LktøkkuÚke ¼ÞLkwt rLkðkhý ÚkE sþu íku{{kLkðwt íkuLkwt Lkk{ ytÄ©Øk Au. [khufkuh ytÄuhLkøkkhkt ðkøke hÌkkt Au.

hksuLÿ hkð÷

yÕÃkrðhk{

Ãkýk þhehLkk íktËwhMík MðkMÚÞ {kxu sYhe ËirLkf yknkh yux÷u fu ½e,ËqÄ, þkf¼kS fXku¤ ðøkuhu{kt nk÷ ¾qçk s «{ký{kt ¼u¤Mku¤ òuðk

{¤u Au. yksÚke ÷øk¼øk 100 ð»ko Ãknu÷kt Ëk¤, þkfLkk ð½kh þwØ ½e{kt Úkíkkyk ðkík ykðLkkhe Þwðk ÃkuZe {kLkðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ, su{ su{ ½e, ËqÄ,fXku¤ yLku þkf¼kS{kt ¼u¤Mku¤ ðÄíke òÞ Au íku{ yuftËhu «òLkwt ykÞw»ÞÃký ½xíkw t òÞ Au.

Ãknu÷kt ßÞkhu ¾uíkeðkzeLkwt «{ký ðÄkhu níkwt íÞkhu Ãkþwyku {kxu Mknu÷kEÚkeyLku rðLkk{qÕÞu ½kMk[khku {¤e hnuíkku. fkuE Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkk ½h{kt Ãký ½eËqÄ, Akþ ðøkuhu {¤e hnuíkwt Ãký nk÷ ¾uíkeðkze yLku ÃkþwÃkk÷LkLkk ½xíkk síkk«{kýLkk fkhýu ËqÄ, ½e, Akþ, þkf¼kS, fXku¤ ðøkuhuLkk ¼kðku{kt rËðMku -rËðMku ðÄkhu Úkíkku òuðk {¤u Au. yLku ÷kufkuyu Ëh {rnLku ½e, ËqÄ, Akþ ðøkuhuÃkkA¤ ¾kMMkk yuðk YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu Au. Aíkkt Ãký íku{kt Úkkuzkf ytþu ¼u¤Mku¤íkku òuðk {¤u s Au.

Ãknu÷kt ÷kufku ¾e[ze MkkÚku økh{køkh{ hkux÷ku yLku Ëuþe ½e, økku¤, Akþ ¾kíkkÃkrhýk{u ¼køÞu s ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkk «&™ku Q¼k Úkíkk Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkku¾kuhkf{kt þwØíkkLkku y¼kð yLku ykÃkýk þheh {kxu yíÞtík nkrLkfkhf yuðkVkMxVqzLkk fkhýu ÷kufkuLkk ykhkuøÞ ytøkuLkk «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. yLku Mkhuhkþ«òLkwt ykhkuøÞ fÚkéÞwt Au. ykÃkýe ÞwðkÃkuZe ykÃkýe sqLke ÃkhtÃkhkÚke ðtr[ík nþuyLku íÞkhu «òLkwt ykhkuøÞ fuðwt nþu? yk ¾hu¾h ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu.

ykÃkýu ykÃkýe sqLke ÃkhtÃkhkÚke íkÆLk rð¾qxk Ãkzíkk sEyu Aeyu yuðwt ÷køkehÌkwt Au. Aíkk Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt rðfkMkLke [[koyku ÚkkÞ Au. ËuþLke «ò nkz{kheyLku nk÷kfe Lke[u f[zkíke òÞ Au. þwØ nðk, Ãkkýe fu ¾kuhkf hÌkkt LkÚke.

ÃkÞkoðhýLkk økt¼eh «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. «ò fhðuhku ¼he Úkkfe økE Au,{kU½ðkhe yLku økheçke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke òÞ Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh Vu÷kíkkuòÞ Au. þwt yk çkÄwt rðfkMk Au. {kºk {kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞwxh ykEÃkkuz,ELxhLkux ftÃkLkeyku, {kì÷, {ÂÕxÃ÷uõMk ðøkuhu yux÷u s rðfkMk Lknª, Ëuþ{kt surðfkMkLkk {kuz÷Lke [[ko ÚkE hne Au íku rðfkMk íkÆLk hÆe Au.

þnuhefhý yLku ykiãkurøkfefhýLkkt fkhýu s{eLk WÃkh Ëçkký ðÄíkwt òÞAu. {kU½ðkhe {kxu ykiãkurøkfefhý yu {wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. þnuhefhýyLku ÔÞkÃkkhefhýLkk fkhýu økk{zktLke «ò ¾uíkeðkze yLku ÃkþwÃkk÷Lk Akuzeþnuhku íkhV ÃkiMkk f{kððk {kxu ðéÞk Au.

Ãkrhýk{u þnuhku yLku økk{zkt ðå[u yuf ¾kE Q¼e ÚkE Au. yLku yk ¾kEþnuhefhýLkk fkhýu rËðMku-rËðMku ðÄw Lku ðÄw Ãknku¤e Úkíke hne Au. yu{fnuðkÞ Au fu Mkk[wt ¼khík yu økk{zkt{kt hnu÷wt Au. økk{zkt yu ¼khík ËuþLkkÓËÞ Mk{kLk Au.Ãký yíÞkhu ËuþLkwt yk ÓËÞ Äe{u Äe{u Äçkfíkwt çktÄ Úkíkw t nkuÞyuðwt Lkshu [zu Au. ËuþLkwt ÓËÞ Mkíkík y™u yrðhík Äçkfíkwt hnu yu {kxu fktEfrð[kheyu.

LkkuÄ: Mkkhku ðk[f [ku¬MkÃkýu Mkkhku ÷u¾f çkLke þfu. ík{u Ãký ÷u¾f çkLke þfku Aku.fkuEÃký «ðíko{kLk {wÆk Ãkh ík{khku {krníke«Ë ÷u¾ 500 þçËkuLke {ÞkoËk{kt y{Lku {kuf÷eykÃkku. økwýðíkkLke yuhý Ãkh ¾hkt Wíkhu÷k ÷u¾kuLku ynª Ëh MkÃíkknu MÚkkLk {¤þu.{krníkeLke ¾hkE fÞko ðøkhLkk ÷u¾ku {kuf÷ðkLkwt xk¤òu. MkhLkk{wt: ðk[fkuLke f÷{u, yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

{khe {hS

yk

õÞkt Au rðfkMk yLku þwØíkk?

ËkuMík ËkuMík Lkk hnk...¼kE ¼kE Lkkhnk...y{h®MknLkk Ëw:¾Lkk Ëk’zk ykÔÞk Au.{w÷kÞ{®Mknu fXkuh nkÚku MkÃkk{ktÚke íkøkuze{qõÞk çkkË çkzu ¼iÞk yr{íkk¼ Ãkýy{h®MknLku fkuXwt ykÃkíkkt LkÚke. y{h®MknuÃkkuíkkLkku yuf Lkku¾ku Ãkûk håÞku Au, Ãký íkuLkwtLkk{ (÷kuf{t[ Ãkkxeo) sLkh÷ Lkku÷usLkk¾uh¾ktLku Ãký ÞkË ykððwt {w~fu÷ Au!{erzÞkyu {kU Vuhðe ÷eÄwt Au íÞkhu íku{ýuÃkkuíkkLkk çk¤kÃkk fkZðk {kxu ç÷kuøkLkwt þhýwt

÷eÄwt Au. {wtçkELke {uxÙku xÙuLkLke ÞkusLkk{kt çkå[LkLkk «íkeûkk çktøk÷k ÃkkMkuÚkeíku ÃkMkkh ÚkðkLkku «Míkkð níkku, suLke Mkk{u çkå[Lku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk ÃkhÃkkuíkkLke «kRðMkeLkk {wÆu Úkkuze Lkkhksøke ÔÞõík fhu÷e. çkå[Lku çkef nþufu Lk¬e hks Xkfhu yk {k{÷u fqËe Ãkzþu, Ãký çkLÞwt yuðwt fu y{h®MknuÃkkuíkkLkk çk¤kÃkk MÃkurþÞ÷ ç÷kuøk{kt ‘yr{íkk¼ {nkhk»xÙÚke {kuxk LkÚke’yuðwt Mxux{uLx Vxfkhe ËeÄwt. fkuEyu íkhík f{uLx fhe fu y{h®MknLku nðuÞwÃke {qfeLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ykððwt ÷køku Au, Ãký [íkwhMkuLk fnuAu fu {nkhk»xÙ{kt Lkrn íku{Lku íkku rçk[khkLku çkMk {erzÞk{kt [{fðwt Au!

rþðMkirLkfkuLke Mk{sËkhe

nkþ, [ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt!

økktze fqfheLkwt znkÃký

y{h®MknLkk ç÷kuøk-çk¤kÃkk

- [íkwhMkuLk

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk MkktMkËku {kxunh¾¼uh (Ãkøkkh ðæÞku Lku!) íkku Lkkøkrhfku{kxu nu{¾u{ ÃkMkkh ÚkÞwt fnuðkÞ. [ku{kMkwMkºk ytøku hksfeÞ Ãktrzíkku ÷kufMk¼kLkk 45Lku hkßÞMk¼kLkk 35 f÷kf çkøkzâk,36Lku çkË÷u {ktz 24 ¾hzk ÃkMkkh ÚkÞkðøkuhu [[ko fÞuo hk¾u Au, Ãký MkeÄkMkkËkLkkøkrhfkuLku íkku nkþfkhku Lkk¾eLku yux÷wt s çkku÷íkkt Mkkt¼¤ðk {éÞk funðu Akufhk çkøkzíkkt yxfe sþu! MkktMkËkuLkk Ëufkhk-Ãkzfkhk òuELkuçkk¤fku ½h{kt fu Mfq÷{kt ÍkÕÞk hnuíkk LkÚke nkuíkk. yuf Mfq÷Lkk rþûkffne hÌkk níkk fu ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhíkkt rðãkÚkeoykuLku hkufeyu íkku yuðkusðkçk ykÃku Au fu yk ÷kufþkne{kt y{Lku çkku÷ðkLkku yrÄfkh Au. ík{uyæÞûkðuzk Akuze Ëku! yuf rÃkíkkyu Ãký ÃkuxAqxe ðkík fhíkkt fnu÷wt fu yufrËðMk {khk ËefhkLku ðZeLku fÌkwt fu ykðkt MktíkkLkku Lk nkuÞ íkku Mkkhwt íÞkhuíkuýu {Lku MktMkËLkwt á~Þ Ëu¾kzeLku Mkt¼¤kðe ËeÄu÷wt fu MkktMkËku ík{khu øk{uíkuðk nkuÞ íkkuÞ [k÷e òÞ Au, íkku MktíkkLkku{kt þuLkk ðktÄk Ãkkzku Aku?!

fðh MxkuheykÚke yk ytøkúuòu ÃkkuíkkLkk {q¤ Ëuþ (ßÞktÚke íkuyku

çkeò ¼kiøkkur÷f rðMíkkhku{kt økÞk níkk) Lku ÃkkuíkkLkwt ‘fw¤’økýkðu íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw yurþÞk fu ykr£fkLkk Ëuþkusuyku ytøkúuòuÚke íkÆLk swËk níkk, su{Lkkt {q¤ #ø÷uLz{ktõÞktÞ Lknkuíkkt yLku su{Lku {kxu ytøkúuòu rðËuþeyku níkkíkuyku Ãký fÞk fkhýMkh ÃkkuíkkLku ytøkúuòuLkk ‘fw¤’Lkkøkýkðu? MðíktºkíkkLkk Mkhuhkþ 50 ð»kkuo ÃkAe Ãký íku{ýu þk{kxu #ø÷uLz (økúux rçkúxLk)Lkkt hkýeLku ÃkkuíkkLke ‘Mkk{úk¿ke’økýðe òuEyu fu økýkððe òuEyu? yk «&™Lkku sðkçkyuf s nkuE þfu. yLku íku ¼khík MkrníkLkk ËuþkuLke «ò{kt¾w{khe yLku ykí{MkL{kLkLkku y¼kð yLku íku{Lkk{kt ŸzuMkwÄe Qíkhe økÞu÷e økw÷k{e. ykÃkýk s ËuþLkk MktçktÄ{ktðkík fheyu íkku sðknhk÷ Lknuhw yLku íku{Lkk ÃkAeLkk çkÄkðzk«ÄkLkku fku{LkðuÕÚkLkk MkÇÞÃkËLku yuf «fkhLkeyktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk økýíkk níkk. ytøkúuòu ykÃkýLkuíku{Lke ‘Mk{fûk’ økýu Au, íkuÚke ykÃkýk{kt ‘ftEf’ rðrþüAu íkuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk níke yLku íku íku{ýu ÷eÄu÷ktyLkuf Ãkøk÷kt yLku íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku{ktÚke «MVwx ÚkkÞAu. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu ykðe fkuE ‘{kLÞíkk’(hufrøkúþLk) fu fkuEfLkk ykÃku÷k ‘økkihð’Lke ykÃkýLkusYh LkÚke. ÃkkÞkLke ðkík yu Au fu suLkk{kt ÷½wíkkøkútrÚk nkuÞíkuLku s ðÄkhu{kt ðÄkhu ‘økkihð’Lke sYh Ãkzu Au.÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõík

Mkíkík ÞuLkfuLk «fkhuý yLÞLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðÚke«¼krðík fhðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. yLku yLÞ ÷kufkuÃkkuíkkLkkt ð¾ký fhu íku{ RåAu Au. nfefík{kt ykí{økkihðfu ykí{MkL{kLkLke ¼kðLkk ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk s rð[khkuyLku Ãkøk÷k{ktÚke rLkÃksu Au yLku su çkkçkík ÔÞÂõíkLkkMktË¼o{kt Mkk[e Au íku yuf Ëuþ yÚkðk hk»xÙLke «òLku Ãkýyux÷e s Mkk[e heíku ÷køkw Ãkzu Au. hk»xÙfw¤Lkk ËuþkuLkw tMkÇÞÃkË yLku íkuLkk MkÇÞ ËuþkuLkk h{íkðehkuLke ðå[uLkeMÃkÄkoLkw t ykÞkusLk íku ¼khík {kxu fkuE økkihð«Ë ½xLkkLkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk hksfkhýeyku yLku Lkuíkkyku{kt nswMkwÄe Mk[ðkE hnu÷e økw÷k{eLke {kLkrMkfíkkLkku yufÃkwhkðku Au.

¾uh, nðu yk h{íkkuíMkð fu ¾hu¾h Yk. 30,000fhkuzLkk ¾[uo ÞkuòLkkhku yuf ‘íkkÞVku’ s çkLke hÌkku AuíkuLke Lk¬h WÃk÷ÂçÄ þwt? yk h{íkkuíMkðLkk ykÞkusLk yLkuíkuLke ÃkkA¤ ÚkLkkhk rðÃkw÷ ¾[oLku ÞkuøÞ Xuhððk {kxu yLkuffkhýku ykÃkðk{kt ykðu Au, su{ktLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý yuøkýðk{kt ykðu Au fu yk ykÞkusLkÚke ykÃkýu ËwrLkÞkLkuËu¾kze ËEþwt fu ¼khík Ãký ykðk {kuxk h{íkkuíMkðLkkykÞkusLkLke ûk{íkk yLku ykŠÚkf íkkfkík Ähkðu Au. Ãkhtíkwyk ËkðkLkk Ãkizk{ktÚke íkku h{íkkuíMkð þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s¼úük[khLkk ykûkuÃkku yLku yÃkqhíke yLku hurZÞk¤íkiÞkheLkk ynuðk÷kuLku fkhýu nðk Lkef¤e økE Au.

çkeòu Ëkðku yu Au fu yk ykÞkusLkÚke hkusøkkheLkwt MksoLkÚkþu. rËÕne þnuhLkk LkkøkrhfLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku «kÃíkÚkþu ðøkuhu. Ãkhtíkw ykÞkusLkLkk ¾[o yLku ÷k¼Lke íkw÷Lkkfhðk{kt ykðu íkku Yk. 30,000 fhkuzLke hf{ yux÷e {kuxeAu fu íkuLku ÃknkU[e ð¤u íkux÷k hkusøkkhe MksoLkÚke ÚkLkkhe¾kLkøke ykðf íkku ËkÞfkyku MkwÄe Ãkqhe ÚkkÞ Lknª. yLku yk{k¤¾køkík MkwrðÄkyku íkku ¼khík Mkhfkhu yk¾k Ëuþ{kt Q¼efhðkLke sðkçkËkhe 60 ð»kkuoÚke ÷eÄu÷e Au. rËÕneLkkhnuðkMkeykuLku yk MkwrðÄkyku õÞkhLkeÞ fkuE Ãkýh{íkkuíMkðLkk ykÞkusLk rðLkk s «kÃík Úkðe òuEíke níke yLkuyíÞkhu su «{kýu fk{fks [k÷e hÌkwt Au íku òuíkkt íkuMkwrðÄkyku h{íkkuíMkð Ãkqhku Úkþu íku ÃkAe õÞkt MkwÄe xfþu íkufnuðwt {w~fu÷ Au.

ð¤e, yuf çkeòu Ëkðku Ãký fhðk{kt ykðu Au fu ykh{íkkuíMkðLkk ykÞkusLkÚke Ëuþ{kt ÞwðkLkkuLku h{íkøk{ík {kxu«kuíMkknLk {¤þu. Ãký íku íkku yk h{íkkuíMkð Ãkqhku ÚkkÞ íkuÃkAeLkkt [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt rðïfûkkLkk fux÷k ¾u÷kzeykuykÃkýk Ëuþ{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu s Lk¬e fheþfkÞ. xqtf{kt, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkLku yuf sðkõÞ{kt {qfðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ, ‘¾kÞk rÃkÞk fwA Lknª,røk÷kMk Vkuzk çkkh ykLkk’.

ÞtrøkMíkkLkMkðk÷ yu Au fu y{wf fuMk{kt õÞkhuf fkuE ÷¾ký yrík

÷kufr«Þ çkLkðk Aíkkt Ãký yu ÷¾Lkkh Mksof õÞkhuÞ fkuE«rMkrØ fu Lkk{ f{kE þfíkku LkÚke. y{urhfk, Þwfu yLkufuLkuzk suðk Ëuþku{kt ‘½kuMx hkExMko ELf’ suðe heíkMkh«kuVuþLk÷ ½kuMx hkE®xøk ftÃkLkeyku [k÷u Au ßÞkt fkuE Ãkýy{wf-ík{wf ÃkiMkk [qfðe ÃkkuíkkLkk {kxu ykí{fÚkkÚke ÷E fkuEÃký «fkhLke çkwf ÷¾kðe þfu Au! ½kuMx hkExMkoLke yk¾exe{ nkÞh fhu÷e nkuÞ Au su hMk«Ë þi÷e{kt ÷¾kýLku ÷¾efu {Xkhe ykÃku.

¼khík{kt yu{ Ãký f¤kLke fËh yk{sLkíkk{kt çknwykuAe ÚkkÞ Au, íÞkhu MÃkü Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík {sçkqherMkðkÞ ½kuMx hkExh çkLkðkLkwt ÃkMktË Lk fhu. íÞkhu ykÃkýuíÞkt «kuVuþLkkr÷Í{Lkku y¼kð ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk fhu Au.shk rð[khku fu ykðe ¾çkh Ãkzu fu fkuE {nkLk f]rík su íku÷u¾fu LkÚke ÷¾e yLku fkuE çkeòyu s ÷¾e Au íkku fux÷knknkfh {[e þfu. Ãký yk ËwrLkÞk{kt {sçkqhe yuðe ðMíkw Aufu yu {kýMk ÃkkMku çkÄwt s fhkðe þfu. Lkk{ ¢urzx ðøkh÷¾ðwt yu õÞkhuf ðu~Þkð]r¥k suðwt Ve÷ fhkðu su{kt çkÄwt sykÃkðkLkwt Au, Aíkkt Lkk{ fu Eßsík {¤íkkt LkÚke! Ãký ÃkqLk{Lke[ktËLke òuðk {kxu fux÷eÞu y{kMkku ðuXðe Ãkzu Au. ½kuMxhkE®xøk, {sçkqhe yLku þku»ký yufçkeòLkk Mk{kLkkÚkeofnuðkÞ?

h{ík-fkhýÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku yLku fku[

{uLkush Ãký ¼uhðkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku {kxu ykçkÄwt fktE Lkðwt LkÚke. AuÕ÷k ðÕzofÃk ð¾íku íku{Lkk fku[ çkkuçkðwÕ{hLkwt {kuík ÚkÞwt íku{kt Ãký ÃkiMkku s {wÏÞ fkhý níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku Ãkh yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoÃkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuLkku rLkýoÞ íkku ykEMkeMkefhþu. íkuLkk yæÞûk þhË ÃkðkhLke yk {k{÷u ¾he fMkkuxeÚkðkLke Au, fkhý fu íku{ýu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkMktçktÄkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk Ãkzþu. yksu ÂMÚkrík ½ýe rðfxçkLke økE Au. yLku íkuÚke r¢fuxLke h{ík yLku r¢fuxhkuLkuLkwfMkkLke Lk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk ykEMkeMke RåAu Au.

ykEMkeMke øk{u íku Ãkøk÷kt ¼hu Ãký yuf ðkík íkku [ku¬MkAu fu 15 ð»koÚke Lke{ðk{kt ykðu÷e fr{xeyu Võík ÃkiMkkLkkÄw{kzk rMkðkÞ fktE s fk{ fÞwO LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu Ãkýykðk rfMMkk Wòøkh ÚkÞk Au íÞkhu íku{kt {wÏÞ ¼qr{fk{erzÞk yÚkðk fkuE ºkeS ÔÞÂõíkyu s ¼sðe Au.ykEMkeMkeLke fr{xe íkÆLk rLk»V¤ økE Au.

Mkkík{ku çkku÷{u[ rV®õMkøk fhðkðk¤kykuLku fzf rþûkk Úkðe òuEyu

yuðwt fnuLkkh {kun{Ë yÍnhwÆeLkLku yksu yux÷wt s fnuðkLkwtfu suLkk {fkLk fk[Lkk nkuÞ íkuýu çkesLkk {fkLk Ãkh ÃkÚÚkhLknª VUfðk òuEyu.

rþðMkirLkfku yk{ íkkuíkkuzVkuzLkk Mk{k[khku{kt s ðÄkhuÍ¤fíkk nkuÞ Au, yux÷u fkuE fnuþufu íkuyku nðu òuzðkLkwt fk{ fhðkLkeféÞk Au íkku fËk[ ík{u Lk Ãký{kLkku, Ãkhtíkw ík{khu {kLkðwt Ãkzþu.Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu íku{ýu XkfhuçktÄwyku yux÷u fu hks Xkfhu yLkuWØð XkfhuLku Vhe ðkh yuf fhðk{kxuLke [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku hksXkfhuLkk rLkðkMkMÚkkLk f]»ýfwtsÚkeWØð XkfhuLkk ½h {kíkku©e MkwÄeLkeðkìfÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ðkìfÚkkuLk òuELku rþðMkirLkfkuLkeMk{sËkhe Ãkh ¾hu¾h {kLk ÚkE òÞ Au. yk fkÞofíkkoyku ÃkkuíkkLkkLkuíkkykuLku fux÷k Mkkhe heíku yku¤¾u Au, íku òuELku íku{Lkk Ãkh {kLk ðÄe òÞAu. íkuyku fËk[ Mkkhe heíku òýu Au fu hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[uMk{kÄkLk yu{ ÍzÃkÚke (ËkuzeLku) ÚkE sðkLkwt LkÚke, yux÷u ykÃkýu ËkuzðkLkku{ík÷çk LkÚke! yux÷u íku{ýu {uhuÚkkuLk ËkuzLkku «kuøkúk{ Lknª, Ãký ðkìfÚkkuLkLkwtykÞkusLk fheLku ÃkkuíkkLkk znkÃkýLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au!

yuf zVku¤ {kýMk MkkiLku{q¾o çkLkkðu Au ©Øk MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðe yu rðf]ríkfnuðkÞ Lku yux÷u s nkÚkLkufktzu çkktÄðk{kt ykðíkk Ëkuhk-Äkøkk, øk¤k{kt ÷xfíkkt{kËr¤Þkt yLku yktøk¤eykuWÃkh [{fíkk økúnkuLkkÃkÚÚkrhÞk Lktøk ÃknuhðkÚkeMk{]rØ {¤u Au yu ðkíkMkk[e? sðkçk ykÃku Auíkfoþe÷ ÷nuh Lkk{Lke yufMktMÚkk.

{k

ytÄuh Lkøkkhk yksuÞ ðkøku Au!

((ííkkMMkkððeehh ««rrííkkffkkíí{{ff AAuu))

- nhrLkþ Mkk{tík, hksfkux

{kLÞík: íkku yuðwt òuðk {¤u Au fu Ãkkt[-Ãkå[eMkYrÃkÞkLkk fktËk çkxkfk Þk ÃktËhMkku-çku nòhLkwt fkÃkzòuE íkÃkkMkeLku ¾heËíkk ÷kufku Ãkå[eMk-Ãk[kMk ÷k¾

YrÃkÞkLkku ^÷ux Þk çktøk÷ku íkuLkk xkEx÷ fu çkeòt sYhe ÃkuÃkMkoòuÞk fu íkÃkkMÞk rðLkk ¾heËe ÷u Au. ð»kkuoLke {nuLkík ÃkAeLkeMktr[ík {qzeLkwt hkufký fheLku su r{÷fík ¾heËeyu íkuLkkt xkEx÷rðþu, fkÞËuMkhíkk rðþu økkVu÷ hnuðkLkwt Ãkhðze þfu Lknª.ÃkkA¤Úke ¼hÃkux ÃkMíkkðkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu.

fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe{kt r{÷fík ¾heËíke ð¾íku¾heËLkkhu Mkki «Úk{ íkku MkkuMkkÞxeyu s{eLkLkk su yuf Þk ðÄwÃ÷kuxku ¾heËeLku íkuLkk Ãkh yuÃkkxo{uLxLkwt (Þk hku-nkWMkeMk Þkçktøk÷kykuLkwt) çkktÄfk{ fÞwO fhkÔÞwt nkuÞ íku s{eLk ¾heËðkytøku fhkðu÷k yuf Þk ðÄw ðu[ký ËMíkkðuòuLke ¾he Lkf÷íku{s íku ðu[ký ËMíkkðuòuLke MktçktrÄík Mkçk hrsMxÙkh©eLkef[uhe{kt LkkUÄýe MktçktÄu Mkçk hrsMxÙkh©eLke f[uheLke ELzuûkLkt. 2Lke Lkf÷ Ãký {ktøkðe òuEyu. suÚke s{eLk MkkuMkkÞxeLke{kr÷feLke nkuðk çkkçkíkLke íkÚkk íkuLkk xkEx÷ MktçktrÄík ¾kíkheÚkE þfu.

ðÄw{kt MkkuMkkÞxeyu ¾heËu÷ s{eLk yøkkW ¾uíkeLke s{eLknkuÞ íkku íkuLkk rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk {kxu Mkûk{ yrÄfkheÃkkMku yuLk.yu. Ãkhr{þLk {u¤ððk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke¾kíkhe fhðk {kxu yuLk.yu. Ãkhr{þLkLke Lkf÷ {u¤ððkLkkuykøkún hk¾ðku hÌkku. yu s heíku ¾heËðkÄkhu÷e r{÷fík çkktÄfk{ðk¤e r{÷fík nkuÞíkku çkktÄfk{Lke fkÞËuMkhíkkLke ¾kíkheBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ykÃku÷e çkktÄfk{LkeÃkhðkLkøke (hò r[êe)Lke Lkf÷ yLku {tsqh fhu÷k Ã÷kLkLkeLkf÷ {u¤ðeLku fhe þfkÞ. òu {tsqh ÚkÞu÷ Ã÷kLk rðhwØLkwt ÞkyLÞ fkuE heíku rçkLkyrÄf]ík çkktÄfk{ fhkÞwt nkuÞ íkku íkuðkçkktÄfk{ {kxu EBÃkuõx Ve ¼hðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke[fkMkýe fhðe òuEyu íku{s íkuðk rfMMkk{kt EBÃkuõx Ve ¼hkEøkÞk ytøkuLke hMkeËku íku{s çkktÄfk{ rLkÞ{ rðhwØ fhkÞkytøkuLkwt MkŠxrVfux ykuV huøÞw÷hkEÍuþLk (C.O.R.){u¤ððkLkku Ãký ykøkún hk¾ðku òuEyu.

ðÄw{kt økwshkík fku.yku. MkkuMkkÞxeÍ yuõx yLðÞuMkkuMkkÞxeLkwt fku.yku. MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLk ÚkðkçkkçkíkuLkk MkŠxrVfuxLke Lkf÷ {u¤ððe òuEyu íkÚkkMkkuMkkÞxeLkk çkkÞ-÷kuÍLke Lkf÷ {u¤ðeLku MkkuMkkÞxeLkk Lkerík -rLkÞ{kuÚke {krníkøkkh ÚkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu.

òu r{÷fík MkkuMkkÞxeLkk «Úk{ Mk¼kMkË / yu÷kuxe íkhefu{u¤ðe hÌkk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxeLkk þuMko ytøkuLkwt þuh MkŠxrVfuxÃký {u¤ðe ÷uðwt òuEyu. yLku òu r{÷fík rh-Mku÷{kt {u¤ðehÌkk nkuÞ íkku su{Lke ÃkkMkuÚke r{÷fík ¾heËe hÌkk nkuÞ íkuÔÞÂõíkLkk Lkk{u MkkuMkkÞxeLkk þuMko yLku r{÷fík [k÷u Au fu fu{íkuLke [fkMkýe fhe ÷uðe òuEyu. íku{s íku ÔÞÂõíkyuMkkuMkkÞxeLkkt fkuE ÷uýkt [qfððkLkkt çkkfe LkÚke íkuLke Ãký¾kíkhe fhe ÷uðe òuEyu. íku{s xÙkLMkVh ytøkuLkk MkkuMkkÞxeLkkrLkÞ{ku íkÚkk xÙkLMkVh Ve ytøkuLke {krníke Ãký {u¤ðe ÷uðeòuEyu. yu s heíku økwshkík Mkhfkh îkhk fux÷ef fkLkqLkeòuøkðkEyku{kt fhu÷k MkwÄkhk-ðÄkhkLkk V¤YÃku fku.yku.

MkkuMkkÞxe{kt «Úk{ (þYykíkLkk) MkÇÞ íkhefu r{÷fík{u¤ðLkkhu Ãký MxuBÃk zâwxe ðkÃkhe ðu[ký ËMíkkðus (Þk zezykuV yu÷kux{uLx) fhkðe ÷E íkuLkwt Mkçk hrsMxÙkh Mk{ûkhrsMxÙuþLk fhkððwt sYhe Au. {kºk þuh MkŠxrVfuxÚke [k÷eþfþu Lknª yu ÞkË hk¾ðwt hÌkwt, yu{ Lk fÞuoÚke ½ýe ðkh ½ýe{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku ÃkkA¤Úke fhðku Ãkzu Au.

ðÄw{kt su íku r{÷fík MktçktÄu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÞkMkhfkhLkk fkuE ðuhk, fh, WÃkfh çkkfe nkuÞ íkku íku çkkçkíku{nkLkøkhÃkkr÷fk / MkhfkhLkku r{÷fík Ãkh çkkuòu hnu Au yLkuyuðk çkkfe ðuhk, fh, WÃkfh ðøkuhuLke ðMkq÷kík {kxu

{nkLkøkhÃkkr÷fk / Mkhfkh r{÷fíkLkwt ònuhnhkS îkhk ðu[ký fhkðe þfu Au. suÚker{÷fík ytøkuLkk ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷-Mkhfkheðuhk, fh, WÃkfh ðøkuhu ík{k{ [k÷w ð»ko

MkwÄeLkk ¼hÃkkE ÚkE økÞk çkkçkíkLke ¾kíkhe ðuhk rçk÷ yLkuhMkeË {u¤ðeLku fhe ÷uðe òuEyu.

WÃkhkuõík çkkçkíkku yuðe Au fu yk{ykË{e Ãkkuíku Ãký íku ÃkuÃkMko{krníke {u¤ðeLku [fkMkýe fhe þfu Au. ð¤e yu Ãký Lk ¼q÷ðwtòuEyu fu r{÷fík ¾heËLkkhLku r{÷fík {u¤ððkLke sux÷eWíMkwõíkk Þk økhs Au yux÷e s WíMkwõíkk yLku økhs rçkÕzMko/ ykuøkuoLkkEÍh Þk MkkuMkkÞxe Þk fkuE Ãký r{÷fík ðu[LkkhLkunkuÞ s. suÚke ík{khu (yLku Ëhuf ¾heËLkkhu) r{÷fík WÃkhkuõíkçkkçkíkku ytøku sYhe {krníkeyku yLku ÃkuÃkMko {u¤ððkLkku ykøkúnhk¾ðku s òuEyu.

yk WÃkhktík òu þõÞ nkuÞ íkku xkEx÷ õ÷eÞhLMk fk{Lkkòýfkh Äkhkþk†eyku ÃkkMku xkEx÷Lke [fkMkýe fhkðexkEx÷ õ÷eÞhLMk MkrxorVfux {u¤ðe ÷uðwt rníkkðn yLku sYheAu. yu{ fhðk{kt Úkkuzku ¾[o y÷çk¥k Úkþu Ãký íku{ fheLku ík{ur{÷fík Ãkh fkuE çkkuòu fu [kso LkÚke yLku r{÷fík LkçkkuSLkfhS - Lkòu¾{e íku{s [kuÏ¾k yLku {kfuoxuçk÷ xkEx÷ðk¤enkuðkLke ¾kíkhe fheLku ík{khe {nk{q÷e {qzeLkwt Mk{wr[ík hkufkýÚkE hÌkwt Au yu MkwrLkrùík fhe þfku Aku.

[oLkk suLkk fkhýu çkçk÷w ©eðkMíkðÚke {Lkku{Lk Lkkhks ÚkE økEníke íku ÃkqLk{ ¼økík y[kLkf Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkE økE.çkçk÷w ©eðkMíkðLke Lkðe «ur{fk çkLku÷e ÃkqLk{ ¼økíkLkku yðks

VkuLk Ãkh Mkkt¼éÞk ÃkAe y[oLkk çkçk÷w MkkÚku Í½zku fhðk íkiÞkh ÚkEøkE níke, Ãký çkçk÷wLkk Lkðk ËkuMík yLku y[oLkkLkk ÷uxuMx «u{e VÍ÷-Wh-hnu{kLk WVuo VÍ÷wyu y[oLkkLku þktík Ãkkze níke. y[oLkk Mk{Mk{eLku[qÃk hne níke, Ãký ßÞkhu íkuLku ÃkqLk{ ¼økíkLke ÄhÃkfz ÚkE Au yuðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íku ¾wþ ÚkE økE. y[oLkk òýíke níke fu su÷{ktçkçk÷w suðk «u{eLku {¤ðk sðwt fu íkuLke MkkÚku hkíkku økk¤ðk sðe yu swËeðkík Au yLku su÷{kt fuËe íkhefu sðwt yu swËe ðkík Au.

çkçk÷w ©eðkMíkðLke Lkðe «ur{fk ÃkqLk{ ¼økíkLke yuf ¾tzýeLkkfuMk{kt ÄhÃkfz ÚkE níke yLku íkuLku y÷knkçkkËLke su÷{kt Äfu÷e ËuðkEníke. ÃkqLk{ ¼økíku Ãkkuíku yLku çkçk÷w ©eðkMíkðu ÃkqLk{Lkk ò{eLk {u¤ððk{kxu çknw fkurþþ fhe òuE níke Ãký ÃkqLk{Lku ò{eLk {éÞk Lknkuíkk.ò{eLk Ãkh AqxðkLke hkn òuíke ÃkqLk{ y÷knkçkkË su÷{kt rËðMkku økýíkeníke íÞkhu y[oLkkLkk rËðMkku (yLku/hkíkku) VÍ÷ MkkÚku {suËkh heíkuÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.

y[oLkkLku su÷{kt sðkLke ðkíkÚke Ãký zh ÷køkíkku níkku yux÷u íku çkLkuíÞkt MkwÄe Ãkku÷eMkLke LkshÚke Ëqh hnuðkLke fkurþþ fhíke níke. y{wfMk{Þ ÃkAe òu fu íku yu çkkçkík{kt Ãký çkurVfh çkLke økE níke, fkhýfu VÍ÷wyu íkuLkku su÷ «íÞuLkku zh ½ýku ykuAku fhe LkkÏÞku níkku. ÃkýÃkqLk{ ¼økíkLke ÄhÃkfz ÚkE yuÚke y[oLkkLku s÷Mkku Ãkze økÞku níkku.y[oLkk ÃkkuíkkLku çkçk÷wLke ÃkíLke {kLkíke níke yux÷u yu rnMkkçku ÃkqLk{¼økík íkuLke þkuõÞ Úkíke níke!

yk íkhV ÃkqLk{ ¼økíkLke ÄhÃkfz ÚkðkÚke çkçk÷w yÃkMkux ÚkE økÞkuníkku. ÃkqLk{Lku fkhýu y[oLkkLku íku òýu ¼q÷e økÞku níkku Ãký ÃkqLk{y÷knkçkkËLke su÷{kt ÃkwhkE økE yux÷u Vhe çkçk÷wLkku y[oLkk «íÞuLkku«u{ òøk]ík ÚkÞku níkku.

Ãký y[oLkkLku nðu çkçk÷w Ãkh çknw ¼hkuMkku hÌkku Lknkuíkku.yk Ëhr{ÞkLk y[oLkk yLku EhVkLk økkuøkk ðå[u Ãký VkuLk Ãkh

«u{k÷kÃk [k÷w níkku. EhVkLk økkuøkk y[oLkkLku Mk{òðíkku níkku fuøkEøkwshe ¼q÷eLku ÃkkAe ËwçkE ykðe ò. Ãký y[oLkk yu {kxu {kLkrMkfheíku íkiÞkh Lknkuíke. ð¤e yk rËðMkku{kt s VÍ÷-Wh-hnu{kLk WVuo VÍ÷wy[oLkkLke ®sËøke{kt ykÔÞku níkku yux÷u y[oLkkLku çkçk÷w ©eðkMíkð fuEhVkLk økkuøkkLke sYh Lknkuíke.

VÍ÷-Wh-hnu{kLk Ãký ytzhðÕzoLkku yuf ¾uÃkkLke ¾u÷tËku níkku. yuLke‘MkV¤íkk’Lkku økúkV ¼÷¼÷k ‘¼kE’ykuLku E»kko fhkðu yuðku níkku.

VÍ÷-Wh-hnu{kLk WVuo VÍ÷w WVuo VÍ÷w hnu{kLk WVuo y÷e WVuoíkLkðeh WVuo ®[øk-[kUøk WVuo [tÿ{tz÷ suðkt swËkt swËkt Lkk{Úke òýeíkkVÍ÷-Wh-hnu{kLk yçËw÷ çkMkeLk þu¾Lkku sL{ 1967{kt rçknkhLkkËh¼tøkk rsÕ÷kLkk {kunÕ÷k rfÕ÷k ½kx{kt ÚkÞku níkku. «kÚkr{f yLku

{kæÞr{f rþûký {kunÕ÷k rfÕ÷k ½kx{kt {u¤ÔÞk ÃkAe íkuýu Ëh¼tøkkLker{¥k÷ fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. yu ð¾íku íku nkuMxu÷{kt hneLku¼ýíkku níkku yLku yu nkuMxu÷Lke yLku fkì÷usLke MkkuçkíkÚke s íkuLkkSðLk{kt ð¤ktf ykðe økÞku. r{¥k÷ fkì÷us{kt ¼ýíke ð¾íku íkuýu ¾uÃkkLkeÞwðfkuLkwt yuf økúwÃk çkLkkÔÞwt níkwt yLku íku{Lkwt fk{ yðkhLkðkh {khk{khefhðkLkwt yLku ÍÃkx{kt ykðu yuLku Ä{fkððkLkwt níkwt. VÍ÷wyu 1987{ktçkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe níke.

Mkk{kLÞ rðãkÚkeo nkuÞ íkku çkkh{k Äkuhý ÃkAe ykøk¤ fkuE MkkhkuyÇÞkMk¢{ ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLke frhÞh ½zðkLke fkurþþ fhu. ÃkýVÍ÷-Wh-hnu{kLk nðu Mkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLke Ãktøkík{kt çkuMku yuðku hÌkkuLknkuíkku. íkuLkk {Lk{kt ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kE ÷uðkLke ÄqLk Mkðkh ÚkE økEníke. çkk¤Ãký{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ftøkk¤ ykŠÚkf ÂMÚkrík òuE níkeyux÷u íku fkuE Ãký rnMkkçku ÃkiMkk f{kððk {køkíkku níkku. yk ÂMÚkrík{ktíkuýu çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ÃkkMk fheLku MkeÄku s ytzhðÕzo{kt «ðuþ÷E ÷eÄku.

1987-1988{kt VÍ÷wyu LkkLkk {kuxk nkÚk {kheLku Úkkuze½ýe f{kýe

fhe. Ãký ÃkAe shk Mkh¾e hf{ {u¤ððk {kxu íkuýu 1988LkkþYykíkLkk rËðMkku{kt Ëh¼tøkk rsÕ÷kLkk ÷unrhÞk{ktÚke yuf AkufheLkwtyÃknhý fÞwO yLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk hÃk ÷k¾ {køÞk. AuÕ÷uÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞku. VÍ÷wLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk íkku{éÞk Ãký «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku ½kx ÚkÞku. ÷unrhÞk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkheykuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe. VÍ÷wLke Mkk{u fkuxo{ktszçkuMk÷kf Ãkwhkðk hsq ÚkÞk yLku Ëh¼tøkkLke fkuxuo 1988{kt s yufuMkLkku [wfkËku Mkt¼¤kððk VÍ÷wLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe.

VÍ÷w 1988Úke 1992 MkwÄe su÷{kt ÃkwhkE hÌkku Ãký su÷ðkMkÚkeyuLkk{kt MkwÄkhku ykÔÞku Lknª. W÷xku yu ðÄw heZku økwtzku çkLke økÞku. yusu÷ðkMk Ëhr{ÞkLk VÍ÷wLkku Ãkrh[Þ Ëh¼tøkkLkk fwÏÞkík økwtzk s{e÷¾kLk MkkÚku ÚkÞku. s{e÷ ¾kLku VÍ÷Lkwt ‘neh’ Ãkkh¾e ÷eÄwt yLku íkuLkuÃkkuíkkLke økuLøk{kt ÷E ÷eÄku. VÍ÷w su÷Lke Mkò Ãkqhe fheLku çknkhLkeféÞku íÞkhu s{e÷ ¾kLk su÷{kt s níkku. s{e÷ ¾kLku VÍ÷wLkuËh¼tøkkLkk rðÏÞkík zkuõxh rË÷eÃk [kiÄheLkwt yÃknhý fheLku ÃkiMkkÃkzkððkLke Mkq[Lkk ykÃke. VÍ÷wyu s{e÷ ¾kLkLkk MkkÚkeËkh s{e÷yn{ËLke {ËËÚke Ëh¼tøkkLkk zkuõxh rË÷eÃk [kiÄheLkwt yÃknhý fÞwOyLku YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾ ÃkzkÔÞk ÃkAe íkuLku Akuze {qõÞku.

yu ½xLkk ÃkAe Ãkku÷eMku s{e÷ ¾kLkLkk MkkÚkeËkh s{e÷ yn{ËLkeÃký ÄhÃkfz fhe yLku íkuLku ríknkh su÷{kt Äfu÷e ËeÄku. s{e÷ yn{ËßÞkhu su÷{kt níkku íÞkhu VÍ÷w íkuLku yðkhLkðkh {¤ðk {kxu síkku níkku.

ríknkh su÷{ktÚke s{e÷ yn{ËLkku Awxfkhku ÚkÞku yu ÃkAe VÍ÷w yLkus{e÷ yn{Ëu yíkef yn{Ë Lkk{Lkk økwtzkLke {ËËÚke rËÕneLkk yuf©e{tík ðuÃkkhe ftð÷rsík ®Mk½Lkwt yÃknhý fÞwO Ãký Ãkku÷eMku ftð÷rsík®Mk½Lku Akuzkðe ÷eÄku yLku s{e÷ yn{Ë íkÚkk yíkef yn{ËLku ÃkfzeÃkkzâk. òu fu VÍ÷w yu ð¾íku ykçkkË Axfe økÞku níkku.

yk heíku ºkýuf ð»ko MkwÄe LkkLkkt{kuxkt yÃknhý fheLku VÍ÷w‘MkerLkÞh’ Úkíkku økÞku. 1995{kt ð¤e yuf ðkh VÍ÷w Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÍzÃkkE økÞku yLku íkuLku ríknkh su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞku.

ríknkh su÷{kt VÍ÷wLke çkçk÷w ©eðkMíkð MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. Úkkuzk{rnLkkyku ÃkAe VÍ÷w ò{eLk Ãkh Aqxâku yu ð¾íku çkçk÷wyu íkuLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ykðe sðkLke ykuVh fhe yLku EhVkLk økkuøkk, y[oLkk þ{ko íkÚkkÃkkuíkkLkk çkeò MkerLkÞh MkkÚkeËkhku MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku.

VÍ÷w MkkÚku y[oLkkLkku Ãkrh[Þ fhkðíke ð¾íku çkçk÷wLku rð[khuÞLknkuíkku ykÔÞku fu EhVkLk økkuøkkyu y[oLkkLke {w÷kfkík ÃkkuíkkLke MkkÚkufhkðe yu økkuøkkLke ¼q÷ níke yuðe s ¼q÷ íku (çkçk÷w) VÍ÷wLkuy[oLkkLku {¤kðeLku fhe hÌkku Au!

“EMk çkkh çkçk÷wLku çkzk rþfkh ZqtZ rLkfk÷k ni”, VÍ÷w y[oLkkLkufne hÌkku níkku.

“WMkfku ÃkqAku íkku Mkne Þu rþfkh fkiLk ZqtZ fu ÷kÞk ni?” y[oLkkyuÃkkuíkkLke {khfýe ykt¾kuLku Lk[kðíkkt Lk[kðíkkt VÍ÷wLku fÌkwt. íkuLkkufnuðkLkku ykþÞ MÃkü níkku fu VÍ÷w su rþfkhLke ðkík fhe hÌkku Auyu ÃkkuíkkLke ¾kus Au.

“çkçk÷wLku yuf ¾ku¾k {ktøkLku fku çkku÷k ni”, VÍ÷wyu {krníke ykÃke.“økúux!” y[oLkk fxkûk{kt nMkeLku íkk¤e Ãkkzíkkt çkku÷e QXe.“õÞwt yiMkk fn hne nku?” VÍ÷wyu Mkðk÷ fÞkuo.y[oLkkyu VÍ÷wLku su sðkçk ykÃÞku yu Mkkt¼¤eLku VÍ÷w çku-[kh

Ãk¤ íkku íkuLke Mkk{u íkkfe s hÌkku. y[oLkkLke ðkík Mkkt¼¤eLku VÍ÷w suðkheZk økwtzkLkwt ÓËÞ Ãký çku-[kh Äçkfkhk [qfe økÞwt níkwt!

çku ½ze {kus

{nUøkkE zkÞLk ¾qLk [wMk økE

CMYK

CMYK

y

«fhý 26

nwt ík{Lku ð[Lk ykÃkwt Awwt fu MkuLMkuõMkLkk ðÄíkk yktfzk fhíkkt¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkku yktfzku yZkh nòhLke MkÃkkxeðnu÷k ðxkðþu.

¾k÷eÃke÷e r[tíkk Lkk fhku. ík{khu yuðwt Mk{sðkLkwt fu fkuEík{khk yuf {rnLkkLkk þkf¼kSLkk ÃkiMkk ÷uíkwt økÞwt, çkMk!

{kU½ðkhe ¼khíkLkkt ½h ½h{kt ½qMke [qfe Au. yufyk¾k {rnLkkLkku Ãkøkkh yzÄku {rnLkkuÞ {ktz [k÷uAu, yLku AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkt íkku fuðe nk÷ík{ktxqtfkt ÚkkÞ Au yu fkuE ¼khíkLkk {æÞ{ðøkoLku ÃkqAu...


Vkuxku MxkuÃk

{wsLku {ÍÄkhu yku {kuòtyku Vhe ÷E [k÷ku{khku nuíkw, {khe {tÍe÷, yk rfLkkhku íkku LkÚke.

- ‘ykrMk{’ hktËuhe

fuLz÷ ÷kEx

(¢{þ:)

(íkMkðeh «íkefkí{f Au.)

y[oLkkLkku sðkçk Mkkt¼¤eLku VÍ÷-Wh-hnu{kLk suðk økwtzkLkwt ÓËÞ Ãkýçku-ðkh Äçkfkhk [qfe økÞwt!

ykþw Ãkxu÷

EÂLzÞkÍ {kuMxðkìLxuz ÷uze zkìLkLkeðkMíkðfÚkk

Mkk

fku. yku. MkkuMkkÞxe{kt r{÷fík¾heËíke ð¾íku þwt fk¤S ÷uðe?

nk..þ...þ... nðu Íx Ã÷uLk WÃkkzku. çkÄkt MkirLkfku ÷~fhe rð{kLk{ktøkkuXðkÞk Au yLku ½hu sðk çku[uLk Au.

EhkfLku ÍkÍk swnkh

AkÃkk{kt hkusu hkus ykðíkk ¼kððÄkhkLkk Mk{k[khkuLkk fkhýuyf¤kE QXu÷ku ykh.fu. ÷û{ýLkku fku{Lk{uLk AkÃkk{kt {kÚkwtLkk¾eLku rLkMkkMkku Xk÷ðe hÌkku Au.

Mkk{kLk ¼hu÷kt yk ¾ku¾kt fkt íkku y{urhfk yLku sYh sýkÞ íkku

yV½krLkMíkkLk{kt X÷ðkþu.

yk MkirLkf ¼khu Mkk{økúeLke nuhVuh fhe hÌkku Au. þkMkLkfk¤ Ãkqhku ÚkÞku nkuÞ yLku ðkðxk Qíkhu yu{ yuf MkirLkfy{urhfkLkku æðs Wíkkhe hÌkku Au.

MkirLkfku ÃkkuíkkLke [eòuþkuÄe þkuÄeLku Mkk{kLk{kt¼he hÌkk Au.

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

çknw ÷ktçkk Mkt½»ko çkkË y{urhfkyu yk¾huRhkf{ktÚke W[k¤k ¼hðkLkwt [k÷w fÞwO Au. fux÷kfMkirLkfku {kxu Rhkf s çkeswt ½h níkwt yu nðuAkuzeLku Ãknu÷k ½hu sðkLke íkiÞkhe fu{uhkLkk ÷uLMk{kt


CMYK

CMYK

çkÄk Mkk[k sðkçkku nþuíku{Lku RLkk{ yÃkkþu. yufÚkeðÄw rðsuíkkLkk rfMMkk{kt ÷fe

zÙku îkhk rðsuíkkLkwt Lkk{Lk¬e Úkþu. sðkçk

{kuuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt-økýíkh-¼ýíkh -12, ÃkqŠík rð¼køk,

MktËuþ ¼ðLk, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË-54

ø÷urþÞh ø÷kMkeÍ: Ãkðoíkkhkuný fhíke ð¾íku MkkRzrþÕz nkuÞ íkuðk rðrþü «fkhLkk MkLkø÷kMkLke sYh ÃkzuAu, fkhý fu çkhV ÃkhÚke ÃkhkðŠíkík Úkíkk «fkþLku fkhýuytÄkÃkku ykðe þfu Au. ®f{ík Y. 2,000

xkuÃk sufux: yk sufux Mkíkík Ãknuhe hk¾ðkLkwt nkuÞAu. íku n¤ðwt yLku Mkh¤íkkÚke ïkMk ÷E þfkÞíkuðwt nkuðwt òuEyu. íku{kt økhËLk yLku {kÚkwt ZtfkÞíkuðe xkuÃke nkuðe òuEyu yLku sufux yLÞfÃkzktykuLke WÃkh ykhk{Úke Ãknuhe þfkÞ íkuðwtnkuðwt òuEyu. rft{ík Y. 10-12,000

fuhurçkLkMko: nkrLkoMk yLku fuhurçkLkMko suðk xufrLkf÷røkÞh Mkk{kLÞÃkýu «ðkMk ykÞkusfku ÃkkMkuÚke {¤ehnuíkk nkuÞ Au. rft{ík Y. 4-800

RLMÞw÷uxuz ÃkuLx: QLkLkk ÃkuLxLkk çkË÷u«kR{k÷ku^xÚke çkLku÷k ÃkuLxLke òuz ðkÃkhe þfkÞ.íkuLke çkLkkðx{kt sufux suðwt ðkuxh-«qV {xerhÞ÷ðÃkhkÞu÷wt nkuÞ Au. rft{ík Y. 10,000

{kWLxurLkÞ®høk çkqx: íku{kt çknkhLke íkhV Ã÷kÂMxfþu÷ ykðu÷wt nkuðwt òuEyu yLku çknkhÚke RLMÞw÷uxuznkuðk òuEyu. çkqx çkhkçkh rVx ykðe òÞ íkuLke¾kíkhe fhe ÷uðe. rtft{ík Y. 12-15,000

QLkLkwt þxo: yuf fu çku þxo.QLkLkk sufuxLke ytËh Ãknuhðk{kxu. rft{ík Y. 4,000

ðkuxh«qV ø÷ÔÍ: íkuðkuxh«qV nkuðk sYhe Au,suÚke ¼eLkk ÚkkÞ, íkku ÃkýðktÄku Lk ykðu. rft{ík Y. 1,500

økuRxÍo: çkhV yLku ÃkÚÚkhytËh ½qMku Lknª íku {kxuçkqxLke WÃkh Ãknuhðk {kxu.rft{ík Y. 1,500-2,000

¢uBÃkLMk: ¢uBÃkLkLku çkhV WÃkh[k÷ðk {kxu çkqxLke Lke[uLkk¼køku szðk{kt ykðu Au.rft{ík Y. 6,000

çkhV fwnkze: 55MkuÂLxr{xh ÷ktçke fwnkzeÃkMktËøke ð¾íku rzÍkELkLkuçkË÷u WÃkÞkuøk æÞkLk{kthk¾ðku.rft{ík Y. 5,500

yuðhuMx Ãkh sðkLkeðkík ykðu yux÷u ¾[kuofux÷ku Úkþu yu Mkðk÷Ãký WËT¼ðu. yuðhuMxÃkh síke ð¾íku ík{u suð†ku [zkðku yLkuMkhtò{ MkkÚku ÷ku íkuLkku¾[kuo s Ãk[kMknòhÚke yuf ÷k¾YrÃkÞk sux÷ku ÚkE òÞAu. yk hÌkwt r÷Mx..

yk ÞkËe{kt MktÃkqýo [eòu LkÚke ykðhe÷uðkE. ynª sýkðu÷e ½ýe ðMíkwyku çkuÍfuBÃk síkkt fkX{tzw yLku ÷wf÷k ÃkhÚke¼kzuÚke {¤e hnu Au. [esðMíkwkuLke®f{ík{kt VuhVkh Úkíkku hnuíkku nkuÞ Au.ykx÷e MkkÄLk Mksßíkk WÃkhktík MkkiÚke{n¥ðLke sYhe [es Au, íku AºkeMkLkeAkíke yÚkðk rnt{íkLku ykí{ðïkMk yÚkðkyuðhuMx rðsuíkk çkLkðkLke Äøkþ.

yuðhuMx ykhkuný fux÷k{kt Ãkzu?

nuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ÚkE ½ýe ð¾ík Úkíkwtnþu, fu ykLkk fhíkkt íkku ¼ez-¼kzÚke Ëqh fkuE ytíkrhÞk¤rðMíkkh fu økk{zkt{kt hnuðwt Mkkhwt, xÙkrVfLke ÍtÍx íkku Lknª.

Ãký òu ík{u yu{ {kLkíkk nkuð íkku ík{u ¾ktz ¾kð Aku, fkhý fuytíkrhÞk¤-çktíkrhÞk¤Lke ðkík íkku sðk Ëku. ynª íkku ¾wË yuðhuMxrþ¾h s xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au! yuf WËknhý MkkÚkuðkík fheyu.

{kWLx yuðhuMx Mkh fhðk {kxu Lkef¤u÷e yswoLkðk¤e Ãkkt[õ÷kRBçkMko yLku íku{Lkk ÃkkuxoMko (Mkk{kLk ÷kðLkkh-÷E sLkkhÔÞÂõík)Lke xe{u 21{e {uyu s÷Ëe ÃknkU[ðk {kxu hku®sËk Mk{Þ fhíkktçku f÷kf ðnu÷kt, hkºku 10 ðkøÞu 7,926 {exhLke Qt[kEyu ykðu÷kufuBÃk-4 AkuzeLku ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO.

íku{Lkku yk ÔÞqn fk{ fhe økÞku. yswoLk xÙkrVf ò{Úke çk[e økÞku.þYykík fÞkoLkk ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ{kt 8,848Lke Qt[kEyuykðu÷wt yuðhuMx rþ¾h íkuýu Mkh fÞwO. òufu, íkuLke xe{ xku[ Ãkh ÃknkU[eíku yøkkWÚke s ykþhu 20 sux÷k õ÷kRBçkMko íÞkt Ãknu÷uÚke s nkshníkk! ykx÷e {kuxe rMkrØ {u¤ÔÞk ÃkAe íkuyku {ktz yzÄku f÷kfrþ¾h Ãkh hkufkÞk, yLku ðÄw hkufký fÞko rðLkk íkhík s hðkLkkÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO. fu{? Vhe ÃkkAwt yu s fkhý. Lke[u Qíkhíke ð¾íkuxÙkrVfLke Mk{MÞk Lk Lkzu Lku {kxu.

Aíkkt, xÙkrVfÚke íkuyku çk[e Lk þõÞk. yswoLkLkk fnuðk «{kýuWíkhký fhíke ð¾íku Mkkhe yuðe ¼ez ÚkE níke. ð¤e ½ýkt ÷kufku WÃkhsðk {kxu Mkk{u {¤íkk nkuðkÚke íku{Lku {køko ykÃkðku Ãkzíkku níkku. íkuLkkfkhýu Wíkhðk{kt ðkh ÷køke.

22{e {uyu yswoLk WÃkhktík çkeò 96 õ÷kRBçkMko Ërûký LkuÃkk¤yLku W¥kh ríkçkuxLkk {køkuo {kWLx yuðhuMx Ãkh ÃknkUåÞk níkk. íku{kt 13

ð»keoÞ y{urhfLk òuzoLk hku{uhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yswoLkLkeMkkÚku-MkkÚku çkeS çku ÔÞÂõíkykuyu Ãký íku s rËðMku rð¢{ MÚkkÃÞku níkku.13 ð»keoÞ y{urhfLk òuzoLk hku{uhkuyu MkkiÚke LkkLke ô{hu yuðhuMx MkhfhðkLkku rð¢{ MÚkkÃÞku, íkku LkuÃkk¤Lkk 50 ð»keoÞ ykÃkk þuhÃkkyu 20{eð¾ík yuðhuMx Mkh fhðkLke yLkku¾e rMkrØ {u¤ðe níke.íÞkt ð¤e þwt nehk xktõÞk Au?

[k÷w ð»kou 523 Ãkðoíkkhkunfkuyu yuðhuMxLkwt ykhkuný fÞwO níkwt.yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 3,431 ÷kufku 5,070 ð¾ík yuðhuMx [Ze [qõÞkAu. Mðk¼krðf heíku s íku{ktÚke fux÷kf÷kufkuyu yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík [ZkýfÞwO Au. yíÞkh MkwÄe{kt [ZkýLke MkkiÚkeÔÞMík rMkÍLk 2007 níke, su{kt 600ÚkeÃký ðÄw ÷kufku yuðhuMx [Zâk níkk.nðu øk{u íku ð»ko{kt yu rð¢{ íkqxe þfu Au.

fwËhík {kLkðeLku íkuLkk yk ytíkhtøkrðï{kt zkurfÞwt fhðkLke hò {u{rnLkkLkk y{wf rËðMkku{kt fhe ykÃkuAu. økÞk ð»kuo s yuðhuMx ykhkunýfhLkkh fkX{tzwÂMÚkík s{oLk Ãkºkfkhf{ Ãkðoíkkhkunf rçk÷e rçky‹÷økLkkuyLkw¼ð ftEf ykðku Au: òu ík{uyuðhuMx Ãkh ÃknkU[eLku rLkøkqZ þktríkLkkuyLkw¼ð Úkþu yu{ rð[khíkk nku íkkuík{khe ¼q÷ ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{ktyuðhuMx [Zíkkt 225 ÷kufkuLkkt {]íÞw

ÚkÞkt Au.ykÃkýkt {Lk{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu yuf Mk{Þu {kºk økýeøkktXe

ÔÞÂõíkyku s suLkk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt MkknMk fhíke níke íku yuðhuMx Ãkhnðu ykx÷e çkÄe ¼ez ÚkðkLkwt fkhý þwt? þwt nðk{kLkLke ðÄw[kufMkkRÃkqýo ykøkkneyku, n¤ðkt røkÞh yLku ðÄw Mkkhk Mkhtò{Lkufkhýu yk {nkrþ¾h [Zðwt ykMkkLk çkLÞwt Au? sðkçk ÃkðoíkkrÄhksÃkhLkk nðk{kLk suðku s yrLkrùík Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt f{ŠþÞ÷yuõMkrÃkrzþLkLku fkhýu yuðhuMx Ãkh yuLxÙe Mkh¤ çkLke Au. òufu, yk

yuLxÙeLkkt Ãký y{wf òu¾{ku íkkuhnu÷kt s Au.rhÞ÷ rnhkuÍ

Ãký yk yk¾e ðkík{ktyuðhuMx Ãkh ÃknkU[ðkLkwt ykÃkýk{kxu yLku ykÞkusfku {kxu Mkh¤fhLkkh rhÞ÷ nehku íkkuLkuÃkk¤Lkk ¾zík÷ þuhÃkkyku Au.Ëhuf rMkÍLk Ãknu÷kt þuhÃkkykuLke‘ykRMkVku÷ zkuõxh’ íkhefuyku¤¾kíke xe{ fwÏÞkík ¾qBçkqykRMkVku÷Lke r¢ðìMk(rn{LkËeLkk çkhV{kt Ãkzu÷eŸze ¾kE) Ãkh Ëkuhzk yLkuMkeze økkuXðe Ëu Au, su rðLkk½ýkt Ãkðoíkkhkunfku ykøk¤ ðÄes þõÞk Lk nkuík. rh[zoMkìr÷Mçkhe yLku yur÷ÍkçkuÚk

nkìr÷yu íku{Lkk ÃkwMíkf ‘Ä rn{k÷Þ’{kt fÌkwt Au: ‘yuðhuMx Ãkh [ZLkkhMkki«Úk{.....’Lkwt rðþu»ký {u¤ððkLke ÷k÷[ òøkðkLku fkhýu ½ýkt ÷kufkuyuðhuMx Mkh fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. íkuÚke rþ¾h Ãkh ÷øLk fhðkLkkt,íÞkt hkrºkhkufký fhðkLkk yðLkðk hufkuzo MkòoÞk Au. òtøkçkw þuhÃkkyuðhuMx rþ¾h Ãkh 4 f÷kf yLku 40 MkufLz MkwÄe ð†rðneLk Ëþk{kthnuðkLkku hufkuzo Ähkðu Au.

çkeswt fu, yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ík{Lku çkuÍ fuBÃk (5,486 {exh) Ãkhøkh{ nkux þkðh, RLxhLkux, zeðeze Ã÷uÞh ðøkuhu suðe MkwrðÄkykuÃký {¤e hnu Au. íkuÚke, yk rçkÍLkuMk Ãký íkuS íkhV Ëkux {qfe hÌkkuAu. 1998Úke yíÞkh MkwÄe{kt 2,83,000 xÙufh çkuÍ fuBÃk Ãkh Äk{kLkkt¾e [qõÞk Au. þwt yk ¢uÍ ykuAku ÚkðkLkkt fkuE yutÄký ¾hkt? nk÷Ãkqhíkkt íkku Lknª. yLku MÚkkrLkf hnuðkMkeyku íku òýu Au. Vf®zøk{kthnuíkk fk{e ËkuhS þuhÃkk ÃkkMku ÷kìs{kt 65 Wíkkhwyku hne þfu Au,Ãký ¼ez ðÄkhu nkuðkÚke íku nðu Lkðk 15-20 Y{ çktÄkðe hÌkk Au.Ãkðoíkkhkunfku Ãký yu ðkíku Mkn{ík Au. yuðhuMxLkwt ykf»koý s yuðwt[Mkku[Mk Au fu rþ¾h íkhV Ëkux {qfLkkhkLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíke shnu Au.

òufu, LkuÃkk¤ yLku ríkçkuxLke Mkhfkhu ÃkðoíkkhkunfkuLke MktÏÞk ÃkhrLkÞtºký {qfðwt òuEyu yuðku ½ýkLkku {ík Au. ríkçkuxLkk {køkoLkwt rLkÞ{Lkfhíkk [kRLkk ríkçkux {kWLxurLkÞ®høk yuMkkurMkyuþLku 18Úke 60 ð»koLkeÔÞÂõíkykuLku s ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkÞ{ økÞk {rnLku s ½zâku.íkuLkkÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkyu {urzf÷ rhÃkkuxo hsq fhðkLkk hnuþu.LkuÃkk¤u ÷½wík{ ðÞ{ÞkoËk 16 ð»koLke rLkÞík fhe Au, Ãký {n¥k{{ÞkoËk LkÚke. òufu çkuÍ fuBÃk yLku rþ¾h MkwÄe ÃknkU[ðk {ktøkíkk ÷kufkuLkuøk{u íkuðkt rLkÞtºkýku hkufe þfíkkt LkÚke. ÃkðoíkkhkunýLku Úkkuzwt {w~fu÷çkLkkðe Ëuíkku xÙkrVf-ò{ Ãký Lknª.

nðu çkÄkLku yuðhuMx sðwt Au! þ

ELVkuøkúkrVf

sLk ½xkzðk {kxuLkk ík{k{ WÃkkÞku rLk»V¤Lkeðzâk nkuÞ íkku ÃkAe yuf Mkh¤ WÃkkÞ ík{Lku ykÃkhuþkLke{ktÚke Awxfkhku yÃkkðe þfu Au. yk Mkh¤

WÃkkÞ Au ÷e÷kt ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS.zkuõxhkuLkwt {kLkðwt Au fu÷e÷kt ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS {rn÷kyku {kxu ½ýeVkÞËkfkhf Au, fkhý fu íku nkzfkt {sçkqík fhðk{kt{ËËYÃk çkLku Au.

rVrÍrþÞLk zku. MktæÞk òinheLkk sýkÔÞk «{kýu, ÷e÷eþkf¼kS{kt fu÷uhe ykuAe nkuðkÚke ðsLk ½xkzðk {kxu íkuykËþo Au. òu fkuE ÔÞÂõík ðsLk ½xkzðk {kxu zkÞu®xøkfhíke nkuÞ, yLku zkÞu®xøk fhðkLku çkË÷u Ãkk÷f yLkuøkksh suðe þkf¼kSLkku MkqÃk Ãkeyu íkku ðsLk Äe{u-Äe{u½xðk {ktzu Au. yk þkf¼kS{kt [hçke ykuAe nkuÞ Au,íkuLkk fkhýu íku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk Ãký ½xkzu Au. íku{ktÞuÃkktËzktðk¤k þkf¼kS fk[k ¾kðkÚke íku{kt hnu÷ktÃkku»kfík¥ðku Ãkqhe {kºkk{kt {¤u Au. þkf¼kSLku çkkVðkÚke fuhktÄðkÚke íkuLkkt Ãkku»ký{qÕÞku Lkü ÚkE òÞ Au. Ãkk÷f yLku{uÚke suðe ¼kS ÷kuník¥ðÞwõík nkuðkÚke {rn÷kyku {kxu íku÷k¼fkhf nkuÞ Au.stfVqz yuf {rnLkk {kxu Ãký òu¾{e

nðu ÃkAe stfVqzLkwt MkuðLk fhíkkt Ãknu÷kt yk yÇÞkMkLkusYh æÞkLk{kt hk¾ku. Lkðk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fuy{wf Mk{Þ MkwÄe stfVqz ¾kðkÚke Ëqçk¤k ÚkðkLke ûk{íkkð»kkuo MkwÄe «¼krðík ÚkE þfu Au. ÂMðzLkÂMÚkík r÷Lfku®Ãkøk

ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMkwykuLku yk yÇÞkMk{kt {k÷q{ Ãkzâwt fuVõík yuf {rnLkk MkwÄe stfVqz ¾kðkÚke þhehLkk ykfkhÃkh ðÄw MÚkkÞe yMkh Ãkzu Au. þYykík{ktðsLk ½xâk çkkË Ãký þheh Ãkh íkuLke yMkhÃkzu Au.

‘zuR÷e xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh stfVqz ¾kðkÚkeþheh{kt yufºk Úkíke [hçkeLke yMkh çku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄwMk{Þ MkwÄe hnu Au. yÇÞkMkwykuyu ykyÇÞkMk {kxu 18 ÷kufkuLke fMkhík çktÄfhkðeLku ykþhu [kh MkÃíkkn MkwÄe íku{LkusYh fhíkkt ðÄkhu ¾kuhkf ÷uðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. yk s heíku çkeòøkúqÃkLku ¾kuhkf ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚkufMkhík Ãký fhkððk{kt ykðe. ðÄw¾kuhkf ÷uLkkhk økúqÃk{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLkwtðsLk ðæÞwt yLku yk ðsLk A {rnLkkÃkAe s Úkkuzwt ½xkze þfkÞwt. Ãkhtíkw yuf ð»ko çkkË yk økúqÃkLkk÷kufkuLkk þheh{kt s{k ÚkÞu÷e [hçkeLkwt «{ký ¾kuhkf÷uðkLke MkkÚku yuõMkhMkkRÍ fhíkk økúqÃk fhíkkt ðÄkhu níkwt,yLku yZe ð»ko ÃkAe íkku yk ytíkh íkuLkkÚke Ãký ðÄe økÞwt.þhkçkLke ÷ík Akuzðk{kt ÃkrhðkhLkku {kuxku Vk¤ku

yuf Lkðk yÇÞkMk{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fuþhkçkLke ÷ík Akuzkððk{kt ÃkrhðkhLkku MknÞkuøk ½ýku{n¥ðLkku nkuÞ Au. çkUøk÷kuhÂMÚkík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

{uLx÷ nuÕÚk yuLz LÞqhku MkkÞÂLMkÍ (rLkBnkÍ)yu yk ytøkuÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au fu ËkY Akuzðk {kxu

Mkkhðkh ÷E hnu÷k ÷kufku{kt íkuLke ÷ík VheÚke Lk÷køku íku {kxu ÃkrhðkhLkwt ÞkuøkËkLk ½ýwt yøkíÞLkwtnkuÞ Au. rLkBnkÍ ¾kíku {Lkkurð¿kkLkLkk nuz ykuV

rzÃkkxo{uLx «rík{k {qŠíkyu sýkÔÞwt fu yk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuÃkhÚke {k÷q{ Ãkzu Au fu ËkYLke ÷ík ÄhkðLkkhk ÷kufkuLke

Mkkhðkh yLku íÞkh ÃkAeLke Ëu¾¼k¤{ktÃkrhðkhsLkkuLke Mkk{u÷økehe Mkfkhkí{fyMkh WÃkòðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk yÇÞkMk {kxu A {rnLkk MkwÄe y÷øk-y÷øk sqÚkkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. «rík{k {qŠíkLkk sýkÔÞk «{kýu,yÇÞkMkLkk ytíku su yuf sqÚkLkk MkÇÞkuLkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku Ãký Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. íku sqÚkLkk ÷kufkuLkwt ÃkVkuo{oLMk yLÞ çku sqÚkkuLkeíkw÷Lkk{kt ðÄw Mkkhwt hÌkwt níkwt. {wÏÞ MktþkuÄfLkk sýkÔÞk«{kýu ÷kufkuLku ßÞkhu yuðe òý hnu fu íku{Lkku Ãkrhðkhíku{Lke fk¤S ÷E hÌkku Au, íku{Lke {w~fu÷eLku Mk{S hÌkku AuyLku yk fwxuðLku Ëqh fhðk{kt íku{Lke {ËË fhðk íkiÞkh Au,íkku þhkçke ÔÞÂõík{kt yuf Mkfkhkí{f ¼kðLkk ÃkuËk ÚkkÞ Au.íku{Lkk{kt þhkçkLke fwxuð Mkk{u ÷zðkLke {sçkqík RåAkþÂõíkòuðk {¤u Au.

fkuE Ãký MkknrMkfLku yuðhuMx [zðkLke EåAk Lk ÚkkÞ íkku s LkðkE!xufLkku÷kuSyu yuðhuMx ykhkuný ½ýwt Mkh¤ çkLkkðe ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u yuðhuMxÃkh sLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. yuf Mk{Þu Ëqøko{ økýkíkwt [Zký ÚkkuzwtykMkkLk çkLÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚku yuðhuMx Ãkh xÙkrVf Ãký ðæÞku Au.

AuÕ÷kt Mk{k[kh «{kýu yuðhuMx Ãkh ELxhLkux fLkuõþLk ÃkýWÃk÷çÄ ÚkÞwt Au.yíÞkh MkwÄe ¾hu¾h {kWLx yuðhuMxLkk Ãknu÷k ykhkunf ßÞkusor{÷uhe fu íkuLk®Mkøk Lkkuøkuo yLku yuz{Lz rn÷uhe yu Ãký Mkðk÷ðkhtðkh WXíkku hnuíkku. nðu xkuhuLxku ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ{q¤Lkk «kuVuMkh Ëuð hks rMk¬kyu yuðwt MktþkuÄLk ykÃÞwt Au, fu

nfefík{kt ßÞkuso r{÷uhe yLku íkuLkku MkkÚke yuðhuMx MkwÄe ÃknkUåÞk Lk níkk. {ík÷çk fu «Úk{ yuðhuMx ykhkunýLkku íkksíkuLk®Mkøk yLku yuz{LzLkk rMkhu s hnu Au. yuðhuMx Ãkh ðÄe hnu÷e øktËfeLkku rLkfk÷ fhðk {kxu yuõMxÙe{ yuðhuMx yuûkrÃkrzþLk 2010 Lkk{Lkw yr¼ÞkLk [k÷wÚkÞwt Au.

1. yuf Aºke Lke[u 3 {kuxk fËLkk{kýMkku Q¼k Au. Aíkkt yuf ÃkýÔÞÂõík shk Ãký Ãk÷¤íke LkÚke fu{?2. ynª s{ýe çkksw yuf ykf]r¥kykÃke Au. rËðkMk¤eyku yk{-íku{økkuXðeLku yu ykf]r¥k çkLkkðu÷e Au.nsw ðÄw Ãkkt[ rËðkMk¤eyku Ãkze Au.yu rËðkMk¤eykuLku ykf]r¥k{kt yu heíkuøkkuXððkLke Au, fu suÚke ykf]r¥kLkk 3Mkh¾k ¼køk Ãkze òÞ.

¼ýíkh økýíkh 11Lkk sðkçk1. ÄúwðeÞ hªA W¥kh Äúwð Ãkh hnu Au, ßÞkhu ÃkuÂøðLk Ërûký Äúwð Ãkh

hnu Au. çkLLku Äúwð Ãk]ÚðeLkk Mkk{Mkk{u Auzu ykðu÷k Au. çkLLkufwËhíke Mktòuøkku{kt yufçkeòLku õÞkhuÞ {¤e Lk þfu.

2. Ãknu÷k yuf {eýçk¥ke çkLLku çkkswÚke Mk¤økkððkLke. yuf{eýçk¥ke yuf f÷kf [k÷u Au, {kxu yu {eýçk¥ke yzÄef÷kf{kt Ãkqhe ÚkE sþu. íÞkhçkkË yuf f÷kf [k÷Lkkhe yk¾e{eýçk¥ke Mk¤økkððkLke. yu heíku yuf {eýçk¥ke yzÄe f÷kf[k÷e yLku çkeS yuf f÷kf {kxu ÚkE ËkuZ f÷kf.

3. yuf {eýçk¥ke çkLLku çkkswÚke Mk¤økkðku. çkeS {eýçk¥ke yufçkkswÚke Mk¤økkðku. Ãknu÷e {eýçk¥ke yk¾e Mk¤øke sþu íÞkhuyzÄe f÷kf Úkþu yLku çkeS {eýçk¥ke yzÄe Mk¤øke nþu. nðuyzÄe Mk¤øku÷e {eýçk¥keLku Ãký çkeò AuzuÚke Mk¤økkðe Ëku,yux÷u yu çkeS ÃktËh r{rLkx{kt ¾÷kMk ÚkE sþu. {kxu yuf{eýçk¥ke yzÄe f÷kf [k÷e yLku çkeS ÃktËh {erLkx yu heíkuÚkE Ãkkuýe f÷kf.

¼¼ýýííkkhh øøkkýýííkkhh-1100LLkkkk rrððssuuííkkkk

rðLkkuËfw{kh, øøkýÃkíkhk{Ãktzâk, ççkk{hkuz

økýíkh-¼ýíkh-12

ð

ðsLk ½xkzðk{kt ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS yfMkeh

nuÕÚk rnLxTMk

hMíkk Lknª {¤u íkku y{u hMíkk fhe sðkLkk..

çkuÍ fuBÃk- 17, 700 Vex

fuBÃk 1 - 21, 300 Vex

fuBÃk 2 - 24, 500 Vex

fuBÃk 3 - 26,000 Vex

yuðhuMx - 29,028 VexyíÞkhMkwÄe yuðhuMxËrûkýe {køkuo s[z-Wíkh ÚkíkkuykÔÞku Au. nðu W¥khíkhVLkku {køko Ãký¾wÕ÷ku {wõÞku Au.yk LkfþkuËrûkýçkkswLkkhMíkkLkkus Au.


CMYK

CMYK

õðuheÍ

«&™ : MxuÃk÷ Vqz yux÷u þwt?MxuÃk÷ VqzLke çku heíku ÔÞkÏÞk ykÃke

þfkÞ.1. su {wÏÞ ¾kã[esLke ykMkÃkkMk

hku®sËk yknkhLkw t ykÞkusLk Úkíkw t nkuÞíkuLku MxuÃk÷ Vqz íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.

2. hku®sËk yknkh{kt su ¾kã[esLkwt«kÄkLÞ nkuÞ, ð[oMð nkuÞ íkuLku MxuÃk÷ Vqzíkhefu økýkðe þfkÞ.

Ëk.ík. ykÃkýk yknkh{kt {wÏÞ¾kã[es ½ô Au. økwshkíkLkk fux÷kf¼køk{kt çkkshe íkku õÞktf swðkh fu{fkELke ykMkÃkkMk yLÞ ðkLkøkeykuLkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au. Ërûký ¼khík{kt {wÏÞ¾kuhkf [ku¾kLkku Au.

ÃkhËuþLke ðkík fheyu íkku Exkr÷ÞLkVqz{kt çkúuz yLku ÃkkMíkk MxuÃk÷ Vqz økýkÞ.íku{Lkk Ëhuf s{ý{kt çkúuz íkku nkuÞ s.{uÂõMkfLk Vqz{kt {fkE, çkeLMk íkÚkk{h[kt, [kELkeÍ ¾kuhkf{kt [ku¾k íkÚkkLkqzÕMk. (LkkuLk ðursxurhÞLk ¾kãkuLke LkkUÄynª ÷eÄe LkÚke.) yk heíku rðrðÄ MxuÃk÷Vqz økýkðe þfkÞ. «&™ : Lkk¤eÞuhLkwt ËqÄ yLku Lkk¤eÞuhLkkÃkkýe{kt Ãkku»kýLke árüyu þwt íkVkðík?

Lkk¤eÞuhLkku {kðku fkZe. Ãkkýe W{uhe,økúkELz fheLku ËqÄ çkLkkðíkkt íku{ktÚke«kuxeLk, 100 økúk{u 41 økúk{ [hçke, ½ýeçkÄe fu÷he - 430, Mkkhwt VkuMVhMk,fu÷Â~Þ{ íkÚkk ykÞLko. Úkkuzkt çke sqÚkLkktrðxkr{Lk íku{s rð. Mke íkÚkk {uøLkurþÞ{,ÃkkuxurþÞ{Lke ¾qçk nkshe.

Lkk¤eÞuhLkk Ãkkýe{kt çkÄkt s Ãkku»kfík¥ðku½ýkt s ykuAkt. ¾qçk ykuAe fu÷he, LknªðíkTrðxkr{Lk Ãkhtíkw íku{kt 94 xfk ÃkkýeLkku ¼køk.þhehLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu íku ¾qçkWÃkÞkuøke yLku íku sXhLke yurMkrzxe ÃkýykuAe fhe þfu Au. «&™ : fux÷ktf çkxkfk{kt y{wf ¼køk÷e÷k htøkLkku nkuÞ Au íkuLkk rðþu {krníkeykÃkþku.

çkxkfk{kt su ÷e÷ku ¼køk nkuÞ Au íku ÍuheAu, MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. yk÷e÷k ¼køk{kt “Mkku÷uLkkELk” Lkk{LkwtxkuõMkeLk Au su Ãkux{kt økhçkz fhu Au yLkur÷ðhLku Ãký ¾hkçk yMkh fhu Au.Mkku÷uLkkELk yu ÃkkuEÍLkMk ykÕf÷e Au.íkux÷k ¼køkLku [ÃÃkk ðzu Ëqh fhe, çkkfeLkkuçkxkfku WÃkÞkuøk{kt ÷uðku. yzÄkuyzÄ ÷e÷kunkuÞ íkku yk¾ku çkxkfku fkZe Lkkt¾ðku.

çkxkfk ¾heËíke ð¾íku ykðe íkfuËkhehk¾ðe ½xu.

«&™ : {khe ô{h 54 ð»koLke Au. nwtçku Ãkkiºk yLku yuf ÃkkiºkeLke ËkËe Awt. nwt yuf«kEðux ftÃkLke{kt yufkWLx rzÃkkxo{uLx{ktfk{ fhwt Awt. {Lku yLku {khk ÃkríkLku MkuõMk{kt¾qçk s ELxÙuMx Au. y{khwt ÷øLkSðLk yLkuMkuõMk÷kEV ¾qçk s MkhMk Au. nðu {wÏÞðkík Ãkh ykðwt. Ëhuf Mkt¼kuøk ð¾íku {LkuxuLþLk hnu Au fu «uøLkLx ÚkEþ íkku? AuÕ÷ktçku-yuf ðhMkÚke rÃkrhÞzTMk Lknª suðkyrLkÞr{ík ÚkE økÞk Au. y{u Vur{÷eÃ÷k®Lkøk{kt fkuE Ãký òíkLkkt MkkÄLkku su{ furÃkÕMk fu rLkhkuÄ LkÚke ðkÃkhíkkt. {khu òýðwtAu fu þwt «uøLkLMke hne þfu? {khk Vur{÷ezkuõxhLku ÃkqAíkk þh{ yLku Mktfku[ ÚkkÞ Au.

sðkçk : ík{Lku {uLkkuÃkkuÍ þY ÚkE økÞkuAu. {kuxk¼køkLke †eykuLku 45Úke 50 ðhMkLkeô{hu Äehu-Äehu rÃkrhÞzTMk çktÄ ÚkE òÞ Au.Ëhuf {kxu yuf Mk{Þøkk¤ku LkÚke nkuíkku.{uLkkuÃkkuÍ õÞkhu ykðu yuLkku ykÄkh Vur{÷e,íktËwhMíke, øk¼koþÞ yLku ykuðhe(ytzkþÞ)Lku ÷økíkk fkuE hkuøk LkÚke yuLkkÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. òufu {krMkf ykuAwtykððkLkkt yÚkðk MkËtíkh çktÄ ÚkE sðkLkktçkeòt ½ýkt fkhýku nkuE þfu.

ík{khe ô{hu ík{khe ykuðhe{ktÚke†eçkes nðu Lkef¤íkkt nþu fu Lknª yuík{khe íkÃkkMk yLku nku{kuoLMkLkk rhÃkkuxo rðLkkfnuðwt {w~fu÷ Au.

yk ô{hu øk¼o hnuðkLke þõÞíkk LkSðeAu. Aíkkt Akíke XkufeLku íkku sYh ÃkzíkkrhÃkkuxo ÃkAe s fnuðkÞ. rLkÞr{ík AkÃkwtðkt[íkk nku íkku ík{khk fhíkkt Ãký {kuxe ô{hu½ýe ðkh †e «uøLkLx ÚkE nkuÞ yuðkrfMMkkyku ykÃkýe òý{kt Au. Ãkwhw»kLkkþw¢kýw {kuxe ô{h MkwÄe ÃkuËk Úkíkk nkuÞ Auyux÷u øk¼orLkhkuÄfLkk MkkÄLk rðLkkLkkuMkt¼kuøk rÚkÞhe «{kýu MkuV Lk fnuðkÞ.

ík{khk Vur{÷e zkuõxhLku ÃkqAeLku fuík{khk økkÞLkufku÷kursMxLku {¤e íkÃkkMkfhkðeLku íÞkhçkkË rLkhktíku zh rðLkkMkt¼kuøk fhku.

«&™ : nwt 32 ð»koLke Þwðíke Awt.÷øLkSðLkLkkt Mkkík ð»ko Ãkqhkt ÚkE [qõÞktAu. 2006Úke 2007 MkwÄe{kt y÷øk-y÷økELVŠxr÷xe MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLkk rhÃkkuxo Lkku{o÷ níkk.2008{kt ykEðeyuV (ELkrðxÙkuVŠx÷kEÍuþLk) xuMx fhkðe. 2007{k tD&C (Dilation And Curettage)fhkÔÞwt. «Úk{ ðkh «uøLkLMke xuMx ÃkkurÍrxðykðe, Ãký øk¼o ykøk¤ Lk ðÄíkktøk¼oÃkkík fhkððku Ãkzâku. íÞkhçkkË

2009{kt ÷u«kuMfkuÃke fhkðe. çktLku xâwçkç÷kuf Au. (1) yuf ðkhLke «uøLkLMke hÌkkÃkAe Lk¤e ç÷kuf ÚkE þfu? (2) þwtçkk¤fLkk Mkw¾ {kxu ykEðeyuV rMkðkÞfkuE WÃkkÞ ¾hku? (3) òu sðkçk Lkk nkuÞíkku ykEðeyuV xÙex{uLx MkMíkk ¼kðu õÞktÚkkÞ yu sýkðþku. nwt ¾qçk s r{z÷ õ÷kMkòuELx Vur{÷e{kt hnwt Awt. yux÷u fkuE ÃkýELVŠxr÷xe Âõ÷rLkf{kt çku fu ºký{rnLkkÚke ðÄkhu ð¾íkLkku ¾[o LkÚkeÃkkuMkkíkku. y÷øk-y÷øk søÞkyu sELkuÚkkfe økE Awt.

sðkçk : ík{khe ÔÞÚkk Mk{S þfkÞyuðe Au. nwt yu{kt Mkn¼køke Awt. ykÃkýkMk{ks{kt ÷øLk ÃkAe MktíkkLk«krÃík yuyuf{kºk æÞuÞ nkuÞ Au. rLk:MktíkkLk hnuðwt yuyuf þkÃk Au. ík{u yíÞkh MkwÄe su {nuLkíkfhe Au yu ÞkuøÞ Au. yuf ð¾ík øk¼o hÌkkuyLku Ãkqhku Vr÷ík Lk ÚkÞku. ík{u çktLku Lkku{o÷Aku yuðwt ík{khk zkuõxh fnu Au yu Mkk[wt Au.«kuç÷u{ xâwçk ç÷kufLkku Au.

xâwçk ¾q÷u÷e Au fu Lknª yu {kxu Vheyuf íkÃkkMk fhkðe ÷ku. òu xâwçk ç÷kuf nkuÞíkku ¾[ko¤ ÃkØrík íkhV ð¤ðwt Ãkzþu.økðLko{uLx fu BÞwrLkrMkÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾[oykuAku ÚkkÞ. zkuõxh yLku MkuLxh ðkhtðkh Lk

çkË÷ku. çkk¤f Ë¥kf ÷uðwt yu Ãký yufykuÃþLk Au. yu {kxu rð[khe òuòu. fkuEfufÌkwt Au fu yuf çkksw ÷kufku MktíkkLk«kró {kxu÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au yLku çkeS çkkswyLkkÚkk©{{kt ¼qÏÞkt çkk¤fku {k-çkkÃk {kxux¤ð¤íkkt nkuÞ Au.

«&™ : nwt 23 ð»koLkku Ãkrhýeík Ãkwhw»k Awt.6 {rnLkk Ãknu÷kt {khk ÷øLk ÚkÞkt Au.y{khe MkuõMk÷kEV ¾qçk s Mkkhe Au.y{khe Vuðrhx r¢Þk ykuh÷ MkuõMk Au. y{uhkus ykLktËÚke MkuõMk yuLòuÞ fheyu Aeyu.{khe ðkEV ykuh÷ MkuõMkLke r¢Þk þY fhuAu íÞkhu {Lku Ãkuþkçk çknw s÷Ëe ÷køke òÞAu yLku çkuÚke ºký r{rLkx{kt M¾÷Lk ÚkEòÞ Au. yk «kuç÷u{ Ãknu÷e ðkh MkuõMkfheyu íÞkhu s ÚkkÞ Au, çkeS ðkh MkuõMkfheyu íÞkhu LkÚke Úkíkku. yk «kuç÷u{÷øLkLke þYykíkÚke Au, suLku fkhýu nwt£MxÙux ÚkE òô Awt. {khk r{ºkku fnu Au fuMkuõMkLkk ºký f÷kf Ãknu÷kt Ãkkýe LknªÃkeðkLkwt, suÚke Ãkuþkçk Lk ÷køku. þwt ykðwtfhðkÚke Vhf Ãkzþu?

sðkçk : ík{khe ô{h LkkLke Au. ík{u÷¾ku Aku fu ík{khk{kt fkuE ¾k{e LkÚke.ík{khe ðkík Mkk[e Au. ík{Lku yk ô{hu«kuMxuxLke fkuE çke{khe ÚkE Lk þfu. çkeswtík{Lku Ãkuþkçk Võík Mkt¼kuøk fhíke ð¾íkuÚkkÞ Au yux÷u ÞwrhLk ELVhuõþLkLkk Ãký[kLMk LkÚke. yu{ Aíkkt yuf ðkh YrxLkÞwrhLk-[uõyÃk ík{khk Vur{÷e zkuõxhLkuÃkqAeLku fhkðe ÷ku.

ík{u ÷ÏÞwt Au fu çkeS ðkh MkuõMk fheyuíÞkhu yu «kuç÷u{ LkÚke Úkíkku. Mkk[e ðkík Au.{kMxMko yuLz òuLMkLkk yÇÞkMk {wsçk çkeSðkh MkuõMk fhku íÞkhu s÷Ëe M¾÷Lk LkÚkeÚkíkwt, Ãký çkeS ðkh MkuõMk fhðwt yu ô{hðÄíkkt yMkt¼ð çkLkíkwt òÞ Au.

ík{khe Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLke Au. Vur{÷ezkuõxhLku {¤eLku Mkkhk MkuõMkku÷kursMxLkeMk÷kn, Ëðk yLku ÚkuhÃkeÚke ík{khe yk

Mk{MÞk Ëqh ÚkE sþu. ºký f÷kf Ãknu÷ktÃkkýe Lk Ãkeðwt yuðe ík{khk r{ºkkuLkeMk÷kn fku{LkMkuLMkLkku LkwMk¾ku Au. òu fuyu fhðk{kt fkuE LkwfMkkLk LkÚke.

çkex çÞqxe

fk{þk†e

MkuõMk Mk{MÞk

ykuh÷ MkuõMk ð¾íkuÃkuþkçk ÷køku Au!

¾kã[esLku htøk ykÃkLkkh rÃkøk{uLx rðþu{krníke ykÃkþku. ykLke ðkLkøkeyku ÃkýMkq[ðþku. (yLkwhkÄk, sÞk, Mkwhu¾k íkÚkkyLÞ çknuLkku, ðzkuËhk.)

fkuE Ãký ¾kã[es, ðkLkøke rðþuLkkuytËks fu MðefkÞoíkk íkuLkk htøk WÃkhykÄkrhík Au.

¾kã[esLku htøk ykÃkLkkh fwËhíkerÃkøk{uLx nkuÞ Au. íkuykuËhuf [esLku íku{Lkkurðrþü htøk yÃkuo Au.¾kã[es{ktÚke ðkLkøkeçkLkkðíke ð¾íku yk rÃkøk{uLx rðþuLkwt ¿kkLk¾qçk fk{ ÷køku Au.

¾kã[esLkk htøk íkuLku ykf»kof çkLkkððkWÃkhktík çkeS yLkuf heíku WÃkÞkuøke çkLku Au.Ëk.ík. [esLke økwýð¥kk ÷k÷kþ Ãkzíkktfkhu÷kt yu Ãkkfe økÞu÷kt yLku sqLkkt fkhu÷ktLke[kze ¾kÞ Au. ÷e÷eA{ ËqÄe WÃkh fÚÚkkEhtøkLkk zk½ fu fuMkhe htøkLkkt økksh Íkt¾ktÚkE shk ¼q¾hk çkLku íku Ãký þkf sqLkkt Auíkuðe çkkík{e Ãkqhe Ãkkzu Au. fÚÚkkE htøkLkkzk½kðk¤kt MkVhsLk fu Ãkuh, fk¤e Aktxðk¤ktfu¤kt Ãký V¤Lke økwýð¥kk rðþuLke {krníkeykÃke Ëu Au.

rðrðÄ rÃkøk{uLx WÃkh yurMkz, ykÕf÷e,

økh{eLke fuðe yMkh ÚkkÞ Au íku òýðkÚkeíku{Lku hktÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzu Au.

õ÷kuhkurV÷ rÃkøk{uLx ÷e÷ku htøk ykÃku Au.íkuLkk WÃkh yurMkzLke yð¤e yMkh ÚkkÞ AuyLku íkuLkku ÷e÷ku htøk ykAku çkLku Au. ÃkhtíkwykÕf÷e (¾kðkLkku Mkkuzk) ÷e÷k htøkLku ðÄw½uhku çkLkkðu Au. Ëk.ík. Ëhuf ÷e÷e ¼kS,ðxkýk, ¼ªzk, xªzku¤k{kt yk yMkh LkkUÄe

þfkÞ Au.yuLÚkkuMkkErLkLk

rÃkøk{uLx ¾kãLku òtçk÷ehtøk yÃkuo Au. yurMkzÚke yk

htøk ykf»kof çkLku Au. ykÕf÷eÚke ÷e÷ku çkLkeòÞ Au. {kuøkhe, çkex, Ã÷BMk, òtçkw, Vk÷Mkkyk rÃkøk{uLxLkk Ëk¾÷k Au.

^÷uðkuLMk ¾kãkuLku MkVuË-ykAku Ãke¤ku htøkyÃkuo Au. ykÕf÷eÚke yk htøk Íkt¾ku çkLku Au.yurMkzÚke íku Ws¤ku çkLku Au. ^÷kðh,fkuçke[Lkku MkVuË ¼køk hªøký, ËqÄeLkku MkVuË¼køk íkÚkk [ku¤k ykLkk Ëk¾÷k Au. ¼kíkçkLkkðíke ð¾íku ÷ªçkwLkkt Úkkuzkt xeÃkkt Lkkt¾íkkt¼kík yufË{ MkVuË çkLku Au.

fuhkuxeLk WÃkh økh{e, yurMkz fuykÕf÷eLke ¾kMk yMkh Úkíke LkÚke. rðrðÄrÃkøk{uLxðk¤e [eòu ÃkMktË fhe íkuLkeðkLkøkeyku ynª hsq fhe Au.

«ku.hu¾k {nuíkk (Vqz LÞqqrxÙþLk)

rf[Lk õðuheÍ

{khe yk «eríkLke ô{h 20 ð»koLke Au.íkuLku ÃktËh{k ð»koÚke {krMkf ykððkLkwt[k÷w ÚkÞu÷wt. Ãknu÷kt íkuLku Ëh {rnLku

¾qçk s rLkÞr{ík {krMkf ykðíkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷ktçku-ºký ð»koÚke çkççku fu ºký-ºký {rnLku [zeLkuykðu Au. {krMkf ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkuQ÷xe suðwt ÚkkÞ, {kÚkk{kt íkÚkk Ãkuzw{kt Mk¾íkËw¾u, {krMkf ð¾íku íkuLku nwt MkwðkËkýkLkkuWfk¤ku fhe Ãkeðhkðwt, çkkshkLkk ÷kuxLke ¾e[efhe Ãkuzw Ãkh çktÄký fhkðwt íÞkhu ¾w÷kMkkÚke{krMkf ykðu. ½h{kt íkuLku ftE ¾kMk fk{ fhðwtÃkzíkwt LkÚke. yk{ þkherhf íktËwhMíke Mkkhe AuyLku ßÞkhÚke {krMkfLke økzçkz Úkðk ÷køkeíÞkhÚke íkuLkk {kÚkkLkk ðk¤ Ãký MkVuË Úkðk÷køÞk Au. ¾kMk fheLku íkk¤ðwt Úkkuzwt økh{ hnuAu. íkuLku ík¤u÷wt, íke¾wt yLku ¾kxwt ¾kðkLke ðÄkhuykËík Au. íkÚkk íku fkuVe Ãký ðÄkhu Ãkeðu Au.

ík{u íkku òýíkk s nþku fu ô{h÷kÞffwtðkhe ËefheLke ykðe íkf÷eV {kxu {k-çkkÃkLku ®[íkk ÚkkÞ s. íkku íkuLke yk íkf÷eV{kxu sYhe yuðku WÃk[kh yLku {køkoËþoLkykÃkku, yu{ fneLku hksfkuxÚke ykðu÷ktLkeíkkçknuLku ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ Ãkqhwt fÞwO.

swyku LkeíkkçknuLk, ykÃkLke ËefheLku suðeíkf÷eV Au yuðk fuMk yksfk÷ Ãknu÷kt fhíkktðÄkhu òuðk {¤u Au. ykðe íkf÷eVðk¤eçknuLkku {kxu yk rðf]ríkLkkt {q¤ fkhýku «Úk{òýðkt òuEyu. ßÞkt MkwÄe hkuøkkuíÃkkËf

{q¤¼qík fkhýku òýðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄehkuøkLku {xkzðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. {krMkf{kuzwt ykððkLkkt ½ýkt fkhýku nkuE þfu.øk¼koþÞLkku fkuE hkuøk nkuðku, øk¼koþÞ LkkLkwtnkuðwt, øk¼koþÞLkwt {kuZwt Mkktfzwt nkuÞ,hõíkkÕÃkíkk, {kLkrMkf yðMkkË ðøkuhu.yk{ktÚke su {q¤¼qík fkhýÚke rðf]rík WíÃkLLkÚkE nkuÞ íkuLku Ëqh fhðk{kt ykðu íkku hkuøk MðÞtþktík ÚkE òÞ Au.

ykÞwðuorËÞ {íku rð÷trçkík {krMkfÄ{o{ktðkÞw yLku rÃk¥k Ëku»k fkhý¼qík nkuÞ Au.{kuxk¼køkLkk ykðk fuMk{kt ðkÞwLkku «fkuÃkðÄkhu òuðk {¤u Au. {krMkfLku ÃkkuíkkLkk fkÞo{ktÞkuøÞ heíku «ð]r¥k fhkððkLkwt fkÞo ðkÞwLkwt Au.

ykðk fuMk{kt ðkÞwLke Wæðoøkrík nkuÞ Au.yux÷u íkuLke økríkLkwt yLkw÷ku{Lk ÚkkÞ yuðkuWÃk[kh¢{ «Þkusðku òuEyu. «eríkçknuLkLku{krMkf çku-ºký {rnLku ykðu íÞkhu ík{u íkuLkuMkwðkËkýkLkku Wfk¤ku Ãkeðhkðku Aku, Ãkhtíkw yuWÃk[kh Mkk[ku nkuðk Aíkkt ík{u íkuLkku ¾kuxe heíkuWÃkÞkuøk fhkðku Aku.

¾he heíku íkku {krMkf çktÄ ÚkÞk ÃkAe, VheçkeS ð¾ík {krMkf ykðu íÞkt MkwÄe hkus [kh-Ãkkt[ [{[e MkwðkËkýkLkku Wfk¤ku Mkðkhu yLkuhkºku Ãkeðhkððku òuEyu. ík{u «eíkeLku ºkýÚke

[kh {rnLkk yk «{kýu WÃk[kh fhkðku. ykWÃk[khÚke íkuLkwt rð÷trçkík {krMkf ¾qçk srLkÞr{ík yLku führník çkLkþu yu{ fneLkuy{u íku{Lku yk «{kýu WÃk[kh¢{ ÷¾eykÃÞku.

yzÄe [{[e MkwðkËkýk yLku yzÄe[{[e økkshLkkt çkes ÷E íkuLku yÄf[hkt¾ktze [kh fÃk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Äe{k íkkÃkuWfk¤ku. Wf¤íkwt ÿð ßÞkhu yzÄk fÃk sux÷wthnu íÞkhu íkuLku Wíkkhe økk¤eLku Ãke sðwt.{krMkfLkk rËðMkku{kt yk WÃk[kh fhðku Lknª.{krMkf çktÄ ÚkÞk ÃkAe Vhe ykðu íÞkt MkwÄe ykWÃk[kh fhðku.

ffLLÞÞkk÷÷kkuunnkkrrËË ððxxee :: yuf yuf økku¤eMkðkhu yLku hkºku ÷uðe.

hhss:: ««ððííkkoorrLLkk ððxxee :: yuf yuf sBÞk ÃkAeçkÃkkuhu y™u hkºku ÷uðe.

yyþþkkuuffkkrrhhüü :: [khÚke A [{[e sux÷kuíku{kt yux÷wt s Ãkkýe W{uhe Mkðkhu, çkÃkkuhuyLku hkºku ÷uðku. {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË Úkðk{kt{eXwt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. {eXwt íkÚkkrÃk¥k «fkuÃkf fkhýkuÚke {kÚkkLkk ðk¤ ïuíkÚkðk ÷køku Au. ykðe ÔÞÂõík rÃk¥kðÄofyknkh ÿÔÞku ðÄkhu ÷u Au. rÃk¥kðÄof yknkhÿÔÞku{kt ¾khk, íke¾k, ík¤u÷k yknkhÿÔÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{khk sýkÔÞk{wsçk «eríkçknuLkLku ykðk s yknkh ÿÔÞkuðÄkhu ¼kðu Au. yux÷u Mkki«Úk{ ykðktÿÔÞkuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðku òuEyu. çkeswt«eríkçknuLk ¾qçk s fkuVe Ãkeyu Au.

fkuVe rÃk¥kðÄof Au yux÷u fkuVe Ãký ÃkeðeLknª. yk{¤kt, þíkkðhe yLku Mkkfh ºkýuyki»kÄku Ãkh{ rÃk¥kþk{f Au. yux÷u ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yk yki»kÄkuLkwt Mk{¼køku çkLkkðu÷wt[qýo yuf [{[e sux÷wt hkus Mkðkhu y™u hkºkuykÃkku.

ËkLk fhðk{kt fkuBÃÞwxh íkçkeçkLkuntVkðu Au. yk ðkík çkk¤fkuLkerçk{kheyku{kt íkku Mkk[e Au. ßÞkhu

çkk¤fLku Mk¾ík íkkð ykðu íÞkhu fkuBÃÞwxhrLkËkLk fhðk{kt ðÄw Mkk[wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk rLk»ýkíkkuyu yk Mkku^xðuhrðfMkkÔÞwt Au yLku íkuyku fnu Au fu ykLkkÚkerLkËkLk sÕËe ÚkR þfþu yLku íkçkeçk ÃkkMkusðkLke Wíkkð¤ fhðe Ãkzþu Lkrn. íkuLÞw{kurLkÞk yLku {uLkeLòRxeMk suðk hkuøkLkwtrLkËkLk Ãký fhe þfu Au. çkk¤fkuLku íkkð

ykðu íÞkhu MkkiÚke {kuxku «&™ ykðu Au fu ykíkkð ðkÞh÷ Au fu fkuR çkuõxurhÞkÚkeykÔÞku Au, fkhý fu ðkÞh÷ rVðh-íkkð{ktyuLxeçkkÞkuxefLke sYh LkÚke ßÞkhuçkuõxurhÞkLku ÷eÄu nkuÞ íkku yuLxeçkkÞkuxefykÃkðe Ãkzu Au. nðu rMkzLkeykuMxÙur÷Þk{ktÚke MktþkuÄfkuyu 28 ðMíkwykuLkwt

yuf [uf ÷eMx çknkh Ãkkzâwt Au, su{kt«&™ku yLku W¥kh ykÃkðkÚke rLkËkLk ÚkRþfu Au.

íkuykuyu 15000 çkk¤fkuLkk fuMkLkkuyÇÞkMk fÞkuo suyku íkkð MkkÚku ykÔÞk níkkyLku çku yXðkrzÞk MkwÄe íkuykuLkeíkrçkÞíkLke LkkUÄ ÷eÄe yLku fkuBÃÞwxhÚkerLkËkLk fÞwO yLku íkuykuLkwt íkkhý ykÔÞwt fufkuBÃÞwxhÚke fhu÷ rLkËkLk ðÄw [ku¬Mk níkwt.yk ÷u¾ rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt «økxÚkÞku Au.

zku. «ËeÃk Ãktzâk

{urzf÷ fuÃMÞw÷rLk

rðrðÄ rÃkøk{uLx ÞwõíkðkLkøkeyku

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 250 økúk{ çkex. (2) 125Úke 130 økúk{¾ktz. (3) 500 r{r÷. ËqÄ, 2 xu. MÃkqLk {kðku (þufeLku ÷uðku).(4) 150 økúk{ ÃkLkeh (1 Úku÷e ËqÄLkwt) + 3 xu. MÃkqLk Ë¤u÷e¾ktz. (5) 1 xu. MÃkqLk ykuøkk¤u÷wt ½e, 0kk + 0k xe. MÃkqLkE÷kÞ[eLkku ¼qfku.

hheeííkk :: (1) çkexLku ÄkuE, Ak÷ fkZeLku Aeýðwt. (2) ½eøkh{ {qfe AeýLku Mkktík¤ðwt. (3) Äehu Äehu ËqÄ huze n÷kÔÞkfhðwt. (4) ËqÄ çk¤u yLku çkexLkwt Aeý [Ze òÞ yux÷u ¾ktzW{uhðe. ¾ktzLkwt Ãkkýe ÚkkÞ íku Äehu Äehu çkk¤ðwt. (5) r{©ý÷[fk Ãkzíkwt ÚkkÞ yux÷u þufu÷ku {kðku Lkkt¾ðku. (6) n÷ðk suðwtfXý ÚkkÞ yux÷u 0kk xe. MÃkqLk E÷kÞ[e W{uhe Lke[u Wíkkhe÷uðwt. (7) ÃkLkehLku {Mk¤ðwt. íku{kt Ë¤u÷e ¾ktz íku{s 0k xe.MÃkqLk E÷kÞ[eLkku ¼qfku Lkkt¾ðku. çkhkçkh ¼u¤ðe Úkk¤eLkkÃkkA÷k ¼køk{kt òzwt ÚkuÃkðwt. íku{ktÚke LkkLkk økku¤ þuEÃk fkÃkðk.(8) n÷ðku Xtzku ÚkkÞ yux÷u fkuE Ãký þuEÃkLkk fxh ðzufkÃkeLku ÃkeMk íkiÞkh fhðk. (9) Ëhuf ÃkeMkLke {æÞ{kt ÃkLkeh{qfe n¤ðuÚke Ëçkkððwt. ykf»kof r{XkE íkiÞkh Úkþu.

fuhx fuf

Mðex yuLz Mkkðh hkEMk

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 0kkk fÃk Aeýu÷wt økksh (ykþhu 200 økúk{). (2)0kkk fÃk ½ôLkku Íeýku [k¤u÷ku ÷kux + 0kkk fÃk {UËku. (3) 1 xe. MÃkqLkçku®føk Ãkkðzh (fkÃkeLku ÷uðku - ÷uð÷). (4) 1kk xe. MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk.(5) 0kkk fÃk ËqÄ + 2 xu. MÃkqLk ËqÄ (sYh Ãkzu íkku). (6) 0kk fÃk íku÷(85 r{r÷.). (7) 100 økúk{ ¾ktz. (8) 0kkk xe. MÃkqLk íksLkku ¼qfku,0k xe. MÃkqLk ÷®ðøkLkku ¼qfku, [Ãkxe {eXwt. (9) 3 xu. MÃkqLk yÄf[hk¾ktzu÷k y¾hkux/fksq. (10) ðurLk÷k EMkuLMk.

hheeííkk :: (1) ËqÄ{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e ZktfeLku hk¾ðwt. (2) íku÷ íkÚkk¾ktz ¼uøkkt fhe n÷kððkt. Úkkuze ðkh çkkË ÷ªçkwLkk hMkðk¤wt ËqÄ íkÚkkEMkuLMk Lkkt¾ðk. (3) çktLku ÷kux ¼uøkk fhe çku®føk Ãkkðzh, {eXwt íkÚkkíkuòLkkLkku ¼qfku Lkkt¾e çkuÚke ºký ðkh [k¤ðk. (4) yk r{©ý{kt

ËqÄðk¤wt «ðkne W{uhe çkex fhðwt. sYh ÷køku íkku 2 xu. MÃkqLk ËqÄW{uhðwt. (5) AuÕ÷u Aeýu÷kt økksh íkÚkk Mkqfk {uðkLkku yÄf[hku ¼qfkuLkkt¾e çkhkçkh n÷kððwt. (6) yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk økku¤ ðkMký{kt(÷øk¼øk 5 #[ zkÞkr{xh ðk¤wt) (íku÷ ÷økkðe Úkkuzku ÷kux¼¼hkððku. zççkku ŸÄku fhe ðÄkhkLkku ÷kux fkZe Lkkt¾ðku. (7) fufLkwt¾ehwt yk ðkMký{kt huzðwt. 180 ykutþ Mku. çkuEf fhðwt. (8) WÃkhLkwt Ãkzøkw÷kçke ÚkkÞ yux÷u xqÚkÃkef ¾kuMke [uf fhðwt. fuf çknkh fkZe XtzeÃkzu yux÷u fkuVe MkkÚku LkkMíkk{kt yÚkðk ðurLk÷k ykEMk¢e{ MkkÚku zuÍxoíkhefu Mkðo fhðe.

LkkUÄ : su{kt íkeðú ðkMk Lk nkuÞ íkuðwt íku÷ ÷uðkLkwt. Ëk.ík. fkuLko ykuE÷,fkuxLk Mkez ykuE÷

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 ðkzfe çkkMk{íke [ku¾k. (2) h xu. MÃkqLkyk{÷eLkku {kðku. (3) {eXwt, 1 xe. MÃkqLk yk¾tw Shwt, 10Úke 12Ëkýk yk¾k {he, 5Úke 6 Lktøk {uÚkeLkk Ëkýk, 1 xu. MÃkqLk ík÷, 2xu. MÃkqLk Mkqfwt fkuÃkhwt (AeLk), 2 xe. MÃkqLk hMk{ Ãkkðzh. (4) 2 xe.MÃkqLk ¾ktz. (5) 2 xu. MÃkqLk þufu÷k þªøkËkýk, 2 xu. MÃkqLkþªøkíku÷, hkE, nªøk, {eXku ÷e{zku.

hheeííkk :: (1) [ku¾kLku çkuÚke ºký ðkh ÄkuELku Ãkkýe fkZe Lkkt¾ðwt.(2) 2 ðkzfe Ãkkýe økh{ {qfe Wf¤u yux÷u [ku¾k Lkkt¾ðk.«{kýMkh {eXwt Lkkt¾e, ZktfeLku [ku¾kLku [zðk Ëuðk. (3)yk{÷eLkk {kðk{kt 0k ðkzfe økh{ Ãkkýe Lkkt¾e Ãk÷k¤ðe. (4)Shw, {he, {uÚke, ík÷Lku fkuhk s þufe Íeýku ¼qfku fhðku. MkqfwtfkuÃkhwt W{uhðwt. (5) yk{÷eLku [k¤ýeÚke økk¤e òzku ÃkÕÃkçkLkkððku. íku{kt hMk{ Ãkkðzh íku{s ¾ktz Lkkt¾e Úkkuze ðkhWfk¤ðwt. (6) fkuÃkhkðk¤tw r{©ý yk{÷eLkk hMkk{kt Lkkt¾ðwt. (7)íku÷ økh{ {qfe ®þøkËkýk Mkktík¤ðk. rLkíkkheLku fkZe ÷uðk íku síku÷{kt hkE, nªøk, {eXku ÷e{zku Lkkt¾e ð½kh fhðku. yk{÷e-fkuÃkhkLkwt r{©ý W{uhðwt. (8) AuÕ÷u ¼kík íku{s þªøkËkýk Lkkt¾eMkk[ðeLku n÷kððwt. (9) ¼kíkLku çkkW÷{kt fkZe Mkðo fhðku.

Ãkk÷f ÃkeÍ MkçSMMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 Íqze Ãkk÷f, 1 Lktøk fktËku.

(2) 1 fÃk ËqÄ + 2 xu. MÃkqLk Ënª. (3) 0kkðkzfe çkkVu÷k ðxkýk. (4) {eXwt, 1 xe. MÃkqLkðkxu÷k ykËw-{h[kt, 1 xe. MÃkqLk ÄkýkShw, 2÷®ðøk, fxfku íks, [Ãkxe {heLkku ¼qfku. (5) 1xu. MÃkqLk íku÷, 1 xu. MÃkqLk Aeýu÷tw [eÍ, 0kk xe.MÃkqLk çkxh.

hheeííkk :: (1) fktËkLku Aku÷eLku çkkhef Mk{khðku.Ãkk÷fLkkt ÃkkLk ÄkuELku fkÃkðkt. (2) íku÷ økh{ {qfeíks-÷®ðøk Lkkt¾e fktËk Mkktík¤ðk. Úkkuze ðkh çkkËÃkk÷f W{uhðe. (3) {eXwt Lkkt¾e íkuLku [zkððe.(4) ËqÄLku Wfk¤e Ënª Lkkt¾eLku Vkzðwt. íkiÞkhÚkÞu÷k ÃkLkehLku [k¤ýe{kt økk¤e ÷uðwt. (5) Ãkk÷f íkÚkk ÃkLkeh ¼uøkkt fhe ç÷uLzh{kt ¢þ fhðk. økúuðe íkiÞkh fhðe. (6) økúuðeøkh{ {qfe çkkVu÷k ðxkýk Lkkt¾ðk. ykËw-{h[kt, ÄkýkShw, {he Lkkt¾e Wfk¤ðwwt. (7) Mk‹ðøk çkkW÷{kt fkZe WÃkh çkxh {qfe[khu íkhV [eÍ ¼¼hkðwt.

LLkkkkUUÄÄ :: Ãkk÷f, ÃkeÍ, ÃkLkeh yk ºkýu Ãkkirüf ¾kã[eòu Au. Ãkk÷f íkÚkk ÃkeÍ õ÷kuhkurV÷ Þwõík Au. Ãkk÷f{kt fuhkuxeLk (rð.yu), ûkkh, rð. çke2, rð. MkeLke Mkkhe nkshe. Ãkk÷fLkku Úkkuzku fz[ku MðkË ÃkLkeh fu {÷kE Lkkt¾ðkÚke ykuAku ÚkkÞ Au. ðxkýk- ÃkeÍ{kt «kuxeLk Au su Mkk{kLÞ heíku þkf{kt nkuíkwt LkÚke. WÃkhktík [eÍ yLku çkxhÚke yk ðkLkøkeLkku rðrþü MðkË çkLku Au.

ykuhuLs [eÍ fufMMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 fÃk rçkÂMfxLkku ¼qfku (fkuE Ãký

MkkËkt økéÞkt rçkÂMfx. (2) 0k xe. MÃkqLk MkqtX, 0k fÃkykuøkk¤u÷wt çkxh (+1 xu. MÃkqLk sYh ÷køku íkku). (3)175 økúk{ ËnªLkku {Mkfku, 0kk fÃk fLzuLMk r{Õf(r{Õf {uEz). (4) 0kk fÃk - LkkhtøkeLkk LkkLkk xwfzk,1 xe. MÃkqLk LkkhtøkeLke Ak÷Lkk Íeýk xwfzk, 1 xe.MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk, 1 xe. MÃkqLk ðurLk÷k EMkuLMk.

hheeííkk :: (1) rçkÂMfxLkku ¼qfku íkÚkk MkqtX ¼uøkk fheykuøkk¤u÷wt çkxh ¼u¤ððwt. 4 #[Lkk zkÞkr{xhðk¤eÃkkE zeþ{kt ¼qfku ÃkkÚkheLku Ëçkkððku. zeþLku £es{kt{qfðe. (2) {Xk{kt r{Õf {uEz W{uhðwt. ÷ªçkwLkku hMkLkkt¾e çkhkçkh n÷kððwt. (3) Wf¤íkk Ãkkýe{ktLkkhtøkeLke Ak÷Lkk xwfzk Lkkt¾e Úkkuze ðkh{kt fkZe÷uðk. yk xwfzk {Xk{kt ¼u¤ððk. (4) ðurLk÷kEMkuLMk Lkkt¾e LkkhtøkeLkk xwfzk W{uhðk. (5)r{©ýLku n÷kðe ÃkkE zeþ{kt ÃkkÚkhðwt. Vhe zeþLku£es{kt {qfðe. sYh {wsçk ÃkkELkk ÃkeMk fhe Mkðofhðk.

y

yrLkÞr{ík{krMkf yLkuMkVuË ðk¤

ðiã «þktík yu{. økkiËkLke

ykhkuøÞ yLku yki»kÄ

{k[o, 2007. y{urhfkLkk ^÷kurhzkLkk nkEðu Ãkh¾hu¾h øk{Ïðkh fne þfkÞ yuðku yfM{kík.yfM{kík çku fkh ðå[u ÚkÞku níkku, su{kt ßnkuLk

Ãkkfo Lkk{Lkku 48 ð»keoÞ ÔÞÂõík {]íÞw ÃkkBÞku níkku, ßÞkhu Mkk{usuLke fkh MkkÚku yu xfhkÞku níkku íkuLku fþe s Eò LknkuíkeÚkE. òufu ^÷kurhzkLke nkEðu Ãkku÷eMkLku yk yfM{kík ÃkkA¤MxÙex hu®MkøkLke øktÄ ykðe. íku{ýu çk[e økÞu÷k zÙkEðhLkuyxf{kt ÷eÄku yLku çkeò rËðMku AkÃkk{kt nuz÷kELk çkLke,‘¼khíkeÞ økkuÕVh yswoLk yxðk÷ su÷{kt- nkEðu Ãkh hu®Mkøkfhíkk yfM{kík{kt yuf zÙkEðhLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík.’¼khík{kt yk økh{køkh{ ¾çkhkuÚke MkLkMkLke {[e økE.yk¾k E~Þw ÃkkA¤ {erzÞk òík òíkLkk íkforðíkfkuo{kt ÷køkeøkÞwt, Ãký yswoLk yxðk÷ yLku íkuLkk Ãkrhðkh Ãkh þwtðeíke hne nþu íkuLkku r÷nkÍ fkuELku Lk ÚkÞku. yufð»ko MkwÄe yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk [k÷e yLku fþkLk¬h fkhýku Lk {¤íkk yswoLkLku yk¾hu çkkEßsíkçkhe fhkÞku.

Ãký yk yfM{kíkLkk çknw Ãknu÷kÚke yswoLk yxðk÷LkwtVku{o fÚk¤u÷wt níkwt. Vuçkúwykhe 2002 yLku 2003{kt ÞwhkurÃkLkykuÃkLk yLku 2005{kt ßÞkurík htÄkðk MkkÚku {¤e økkuÕVðÕzofÃk{kt ¼khíkLku yíÞkh MkwÄeLkwt íkuLkwt Mkðkuoå[ MÚkkLk(Lkð{wt MÚkkLk) yÃkkððk rMkðkÞ yswoLk yxðk÷ íkuLkefrhÞh{kt MkV¤íkkLkk y÷ÃkÍ÷Ãk [{fkhk rMkðkÞ fkuE íkehLknkuíkku {khe þõÞku. 2009-10{kt yuf íkhV íkuLkk rÃkíkkfuLMkh Mkk{u ÷ze hÌkk níkk, íkku yu¾wË Ãký ¾¼kLke EòÚke ÃkezkE hÌkkuníkku. yk ð»ko íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚkefÃkhku økk¤ku níkku. Mkíkík ÷ÚkzíkkVku{oLkk fkhýu «kuVuþLk÷ xurLkMk h{ðkLkwt fkzo Ãký yu økw{kðe[qõÞku níkku. yux÷u ykuøkMx 2010Lke y{urhfLk PGA(Professional Golf Association) Tour{kt h{ðk íkuýuVhrsÞkík 100Úke Ãký ðÄkhu økkuÕVhku MkkÚku õðkur÷VkrÞtøkhkWLz{kt fBÃkex fhðwt Ãkzu íku{ níkwt.

®sËøke{kt nðu yxðk÷ ÃkkMku yuf s hMíkku níkku. ykEÄhÃkVkuo{o ykuh Ãkurhþ. yswoLku ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO. íkuýuíkuLkk fuœe (økkuÕV{kt ¾u÷kzeLke çkuøk Ÿ[fe íkuLke MkkÚkuVhLkkh yLku Mk{Þktíkhu WÃkÞkuøke Mk÷kn ykÃkLkkhMkkÚkeËkh)Lku fne ËeÄwt, ‘ynªÞkt ykðu÷k {kuxk ¼køkLkkøkkuÕVhku íkku VuzyuõMk fÃk{kt ¼køk ÷uðk fu íku{Lkwt «kuVuþLk÷fkzo çk[kððk h{e hÌkk Au, Ãký ËkuMík {khe ÃkkMku íkku ykðwtfþwt çk[kðkLkwt Au s Lknª. {khe ÃkkMku fþwt nkhðkLkwt Au.ykÃkýu òu Síkeþwt íkku yu ykÃkýe {nuLkík nþu, yLku nkheþwtíkku Ãký fkurþþ fheLku nkheþwt. yux÷u s ËkuMík, [k÷{uËkLk{kt Qíkheyu. rË÷Úke h{eyu yLku SíkðkLkku «ÞíLkfheyu.’

ykðk çkw÷tË swMMkk MkkÚku {Lzu õðkur÷rVfuþLk (økkuÕV{ktMkk{kLÞ heíku õðkur÷rVfuþLk hkWLz Mkku{ðkhu s þY ÚkíkkunkuÞ Au, yux÷u íkuLku {Lzu õðkur÷rVfuþLk íkhefu yku¤¾kÞAu.) hkWLz{kt íkuýu ¼køk ÷eÄku. yLku hkWLzLku ytíkuõðkur÷VkÞ ÚkLkkhk 14 økkuÕVhku{kt yuf Lkk{ yswoLkyxðk÷Lkwt Ãký níkwt. òufu yk íkku nsw þYykík Ãký Lknkuíke,¾he xwLkko{uLx íkku nsw nðu þY ÚkðkLke níke. ðÕzoLkk çkuMxøkkuÕVhku íku{Lkk ykøkðk x[{kt níkk, ßÞkhu yswoLk ÃkkMku íkkuykïkMkLk {u¤ððkLkwt ykðwt fþwt fkhý Ãký Lknkuíkwt. zurðzxkuBMk, ßnkuLk {r÷Løkh, {kEf÷ Mke{, ßnkuLk hku÷eLMkyLku sÂMxLk r÷ykuLkkzo suðk økkuÕVhku xwLkko{uLx SíkðkVuðrhx {LkkE hÌkk níkk. Ãký ¼khíkLkku yswoLk yuf÷Ãktzu

{uËkLk{kt níkku.yk yswoLkLku fkuE rðþkËÞkuøk Lknkuíkku, AíkktÞ økkuÕVLkk

©ef]»ý suLku fne þfkÞ íku xkEøkh ðwzTMk ¾wË íkuLku ÃkkLkku[Zkðe hÌkku níkku. (xkEøkh yLku yswoLk çktLku Ãkwhkýk r{ºkkuAu. y{urhfk{kt íkuyku MkkÚku s «uÂõxMk fhíkk nkuÞ Au.)yswoLkLkk Mku÷ Ãkh xkEøkhLkku xuõMkx {uMkus: Hey Buddy,it's about time we won. Go ahead. I know youcan do it. yLku ¾hu¾h yswoLk yu fhe þõÞku. hkusuhkusr÷zhçkkuzo (økkuÕV{kt hkusuhkus rËðMkLkk ytíku ©u»X «ËþoLkfhLkkh økkuÕVhkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkkÞ, suLku ÷ezhçkkuzoÚkeyku¤¾kÞ Au.) Ãkh íkuLkwt Lkk{ Äe{e Ãký {¬{ økríkyu WÃkhsE hÌkwt níkwt yLku yk¾hu (23 ykuøkMxu) yu rËðMk

ykÔÞku, ßÞkhu yk ¼khíkeÞ økkuuÕVhu rnLËwMíkkLkLkwt Lkk{yk¾e ËwrLkÞk{kt hkuþLk fhe ËeÄwt. ºký þkuxTMkLke ÷ezÚke

íkuýu y{urhfLk PGA Tour Síke ÷eÄe.yk xwLkko{uLx Síkðe yu ËwrLkÞkLkk Ëhuf økkuÕVLkwt MkÃkLkwt

nkuÞ Au, Ãký çknw ykuAk yswoLkLke su{ MkV¤ ÚkkÞ Au. 24ð»ko çkkË yswoLk yuðku Ãknu÷ku ¾u÷kze çkLÞku, suýu {Lzuõðkur÷rVfuþLk hkWLz{kt fBÃkex fheLku yuf rVrLkõMkÃkûkeLke su{ hk¾{ktÚke çkuXk ÚkðkLke WzkLk ¼he nkuÞ! ykÃknu÷k 1986{kt £uz ðzTÍoðÚkuo Ãký yk heíku ‘MkÄLko ykuÃkLk’SíkeLku ykðe rMkrØ {u¤ðe níke. ¼khíkLke 120 fhkuzLkeykçkkËe{ktÚke yk rMkrØ {u¤ðLkkh yswoLk Ãknu÷ku ¾u÷kze Au.yk MkkÚku ¼khík {kxu yuf çkeS Mkkhe çkkçkík yu hne fuyLÞ yuf xku[Lkk økkuÕVh Sð r{Õ¾k®Mk½u Ãký ykxwLkko{uLx{kt 18{k ¢{ktfu hneLku LkkUÄÃkkºk «ËþoLk fÞwO.

nk÷ yswoLk íkuLke rçk÷Ôz ðkEVLkk rÃkíkk, yux÷u fu íkuLkkMkMkhkSLkku sL{rËLk yLku PGA Tour [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke¾wþe, yu{ zçk÷ Mkur÷çkúuþLk {kxu ÚkkE÷uLz{kt hò økk¤ehÌkku Au. [uÂBÃkÞLk ÚkÞk çkkËLke «uMk fkuLVhLMk{kt ykøkkuÕVhu íkuLkk Ãkrhðkh yLku ÃkíLkeLkku yk¼kh {kLkíkk fÌkwtníkwt, ‘{khe Sík ÃkkA¤ {khkt {B{e-ÃkÃÃkk yLku ÃkrhðkhLkkuçknw {kuxku nkÚk Au. Lkçk¤k Mk{Þ{kt íkuyku s {khe íkkfkíkçkLkeLku {khe Ãkz¾u hÌkk níkk. PGA Tour ð¾íku {khe ÃkíLkeMkkuLkk ¼÷u {khe MkkÚku Lknkuíke, Ãký hkusuhkus yu VkuLk Ãkh {Lkufnuíke, “Ëhuf rËðMkLku yuf Lkðe þYykíkLke su{ ÷u su”.íkuLkku {khk{kt rðïkMk yLku Mkíkík {kuxeðuþLk s yk¾hu {Lkuyk rðsÞ MkwÄe ¾U[e økÞwt níkwt.’

÷ux yuLxÙe{Lku yu {kLÞk{kt s LkÚke ykðíkwt fu yuf {rnLkk Ãknu÷kt

nwt («kuVuþLk÷ fkzo ðøkh) Mkkð s òuçk÷uMk níkku yLkuykðíkk ð»kuo nwt {khe ®sËøkeLke Ãknu÷e {kMxMko xwLkko{uLx h{eþfeþ. - yswoLk yxðk÷

CMYK

CMYK

10

ø÷u{h RLzMxÙe: MktçktÄku fk[Lkk xwfzk?

1839

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4


½kuMx hkE®xøk -ykðzíkLke ÃkqLk{,«rMkrØLke y{kMk!

r«÷ {rnLkk{kt yk s søÞkyuykÃkýu Vuf ykEÃkeyu÷ Ã÷uÞhyLku yuLkk ç÷kuøkLke [[ko fhu÷e.

yk¾hu ÃkhÃkkuxku Vqxíkk Ëhuf yxf¤kuLkkuytík ykÔÞku y™u Ãknu÷kt ÃkzAkÞku s çknkhykððkLkkt Lkkxf yLku ÃkAe yu Ãkkuíku yufLÞwÍ [uLk÷Lke Mkk{u ykÔÞku. Lkk{ yuLkwtyLkwÃk{ {w¾So, Lk íkku yu fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkku Ã÷uÞh LkeféÞku Lk íkku fkuE Ãkýxe{Lkku çkÕkfu yu íkku Võík yuf rVõþLkhkExh LkeféÞku, suLkk {Lk{kt yuf íkw¬kuykÔÞku yLku sL{ ÷eÄku yuf MkLkMkLke¾usç÷kuøk yu suLku ÷k¾ku ÷kufkuLke MkkÚkuE{kuþLk÷ yíÞkk[kh fÞkuo,MkLkMkLke¼qÏÞk {erzÞk{kt íkku òýunknkfkh {[kÔÞku yu ç÷kuøku. ÃkkuíkkLkkç÷kuøk Ãkh yLkwÃk{ ÷¾u Au fu, ËhufðMíkwLkku yuf ytík nkuÞ Au yu{ ykç÷kuøkLkku Ãký ynª s ytík ykðu Au. Mkkuytíku yuf {Mk{kuxk ‘nkuõMk’Lkku ytíkykÔÞku.

Ãký ðkík ykx÷uÚke Ãkqhe LkÚke Úkíke,‘½kuMx hkExh’Lke ËwrLkÞk çkze ySçk Au.½kuMx hkE®xøk suðe ðMíkw Ëhuf ûkuºk{kt{kisqË Au. su{ fu Mktøkeík ûkuºk{kt økeík fkuE÷¾u yLku Lkk{- ¢urzx fkuELkk Lkk{u ykðu!yufuzur{f ûkuºku Ãký Mfq÷- fkì÷usLkktÃkkXâÃkwMíkfku ½kuMx hkExMko ÃkkMku÷¾kððk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. íkku çkeSçkksw MkkrníÞ{kt íkku Ãkkufux Lkkuðu÷Úke {ktze{kuxe LkkuLk-rVõþLk çkwf MkwÄe {kuxk ÃkkÞu½kuMx hkE®xøkÚkíkwt nkuÞ Au.½kuMx hkExhyux÷u çkeswtfkuE Lknª Ãký ÷¾e fkuE ykÃku yLku Lkk{fkuE çkeòLkwt AÃkkÞ! ½kuMx hkE®xøkLkuykÃkýu 3 ¼køk{kt zeðkEz fhe þfeyu.

yuf fu su çkkfkÞËk çkeò ÷kufku {kxuÃkiMkk ÷ELku ykŠxf÷ fu çkwf ÷¾e ykÃku.su{kt su{Lku ¢urzx {¤ðkLke nkuÞ yuÔÞÂõík yuf ykWx÷kELk Ãkqhe Ãkkzu yLkuyu «{kýu s ÷¾ðk{kt ykðu. {kuxu ¼køkuhksfkhýeyku yLku WãkuøkÃkríkykuLkeykí{fÚkk yLku çkeS LkkuLk-rVõþLk çkwõMk½kuMx hkEx ÚkkÞ Au. su{kt MkuÕMkLkku y{wf¼køk hkuÞÕxe íkhefu yu ½kuMx hkExhLku{¤u Au. ½kuMx hkExhLku ykÃkðk{kt ykðu÷kfk{Lkwt Ãký rzrðÍLk fhðk{kt ykðu Au,su{ fu yk¾e çkwf ÷¾þu fu ÃkAe yufíkiÞkh ÚkÞu÷k hV zÙk^xLku yurzx fhe«kuÃkh ðu{kt ÷¾e ykÃkþu. {kuxu¼køku ykðkfuMk{kt ½kuMx hkRxh nkÞh fhðkLkwt fkhýsu íku Mkur÷rçkúxeLkk Mk{ÞLke yAík,hkE®xøk Mfe÷Lkku y¼kð yLku fE heíku300-400 sux÷kt ÃkusLke ðkíkLku hMk«Ëheíku økkuXðeLku ÷¾ðe yu LkÚke Vkðíkwt nkuíkwt.ynª rzèku su{ rVÕ{ku{kt Mxtx{uLk fqËfku{khu Au yLku ÷kUøkþkux{kt nehkuLku fqËfku{khíkku çkíkkðkÞ Au yu{ s ½kuMx hkExhçkÄwt s rhMk[o ðfo, ELxhÔÞwÍ fhe ykÃkuAu.

çkeò «fkhLkwt ½kuMx hkE®xøk yux÷uÃkuLk-Lku{, MÞwzku Lku{ WVuo AÈ Lkk{u ÷¾ðwt.ykÃkýu íÞkt Ãký rnLËe yLku çkeS çkÄe s¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt {kuxk {kuxk ÷u¾fkuyLku frðyku ÃkkuíkkLkk ÃkuLk Lku{Úke s ¾qçk÷kufr«Þ Au fu ÷kufkuLku yu{Lkwt Mkk[wt Lkk{¾çkh nkuíke LkÚke. yhu yuðk yuðk ÷u¾fkuAu su{Lkk ÃkuLk Lku{ fkuELkk fkuE fkhýMkhyuf fhíkkt ðÄkhu Ãký nkuÞ! y{wf ðkhfkuE rððkËkMÃkË ÷¾ký nkuÞ yLkuEhkËkÃkqðof yku¤¾ AwÃkkððkLke ykðuíÞkhu Ãký ÃkuLk Lku{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞAu. ykÃkýu íÞkt økw÷Íkh (MktÃkqýo®Mknfk÷hk) íkku rðï MkkrníÞ{kt Ãkkç÷ku LkuhwËk(rhfkzkuo çkuMkkuÕíkku), ÷u{Lke MLkefux(zurLkÞ÷ nuLz÷h), ykÞLk huLz (y÷eÍkhkuMkuLçk{) ðøkuhu ðøkuhu òýeíkk Au.

yhu, Ãktrzík sðknh÷k÷ Lkunhw Ãký½ýe ðkh ‘[kýõÞ’Lkk WÃkLkk{u ÷¾e[qõÞk Au.. ½kuMx Lku{ fE heíku Ãkzu Au Ãkýyuf çknw s hMk«Ë ½xLkk Au! ÃkkuíkkLkkøkk{Lkk Lkk{Úke ÷ELku çkeòt ½ýkt ÷kursfÚkeÃkuLk Lku{ Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

yLku ºkeòu ½kuMx hkE®xøkLkku «fkhsu{kt Ãkqhku ykŠxf÷ fu çkwf fkuE s Lkk{ðøkh AkÃkðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. ykÃkýuhkusçkhkus ykðk fux÷kÞ ÷u¾ fu çkwõMkòuíkk nkuEþwt su{kt õÞkhuf ÏÞk÷ s Lk hnufu yk fkuýu ÷ÏÞwt Au yu íkku {uLþLk s fÞwOLkÚke!

ynª {wÆku Au ykðzíkLku ZktfðkLkku,hkÄh ík{khwt Lkk{ yLku þkunhík õÞkhuÞçknkhLke ËwrLkÞkLke Mkk{u LkÚke ykððkLkkyu òýðk Aíkkt ÷¾ðkLkku, MksoLk fhðkLkkuyuf WíMkkn yLku y{wf fuMk{kt {sçkqhe!‘yfu÷u n{ yfu÷u íkw{’ rVÕ{Lkk yufá~Þ{kt òýeíkk Mktøkeíkfkh yuf QøkíkkMxÙøk÷hLke ÄqLk MkMíkk ¼kðu ¾heËe ÷u Au,ykðku s ½kx ynª Ãký MkòoÞ Au. ÃkýykÃkýu íÞkt ÷u¾Lk ûkuºku ð¤íkh yux÷wt LkÚke{¤íkwt sux÷wt rVÕ{ fu xeðe ûkuºku {¤íkwt nkuÞAu. rMkrhÞ÷kuLkk yurÃkMkkuzTMk nkuÞ fu{urøkrÍLkLke ÷u¾{k¤kyku, fkuELkk fkuEfkhýMkh ½kuMx hkE®xøk Úkíkwt hnu Au.

MktçktÄku ßÞkhuíkqxu Au íÞkhu çkÄtws íkhçkíkh ÚkEòÞ Au. MkwÃkh{kuzu÷ niËe{kuLxks yLkuMÃkuLMkh «ux çkuð»koÚke Ãký ykuAk[k÷u÷k ÷øLkSðLk çkkËfzðkþ MkkÚku AqxktÃkzâkt. Aqxkt Ãkzíkkt

íkku Ãkze økÞkt, Ãký MkkÚku níkkt íÞkhu {kýu÷e {ÄwhÞkËku yLku Ãk¤kuLkwt þwt? íkuLkku ÔÞkÃkkh íkku fuðeheíku fhe þfkÞ! Ãký Lkk, niËeLkku Ãkqðo Ãkrík niËeMkkÚku {kýu÷e {Äwh Ãk¤kuLku íkuLkk Mxkh MxuxMkLkkfkhýu fuþELk fhðk {ktøku Au. íkuýu niËeLkuheíkMkhLke Ä{fe ykÃke Au fu íku yk MkwÃkh{kuzu÷Lke MkuõMk xuÃkLku ÃkkuLko ELzMxÙe{kt ðu[eLkk¾þu. ykLku þuíkkrLkÞíkLke nË Lkk fneyu íkkuþwt fnuðkÞ? yk¾k {k{÷kÚke yÃkMkux niËe òufu[qÃk çkuMku íkuðe LkÚke, yu fkLkqLke hknu MÃkuLMkhLkuíkuLke LkkLke ÞkË ykÃkðþu s!

yu

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

1995{kt 22Lke ô{hÚke «kuVuþLk÷ økkuÕVxwLkko{uLx h{e hnu÷k yswoLk yxðk÷Lku økkuÕVLke

rðBçkÕzLk økýkíke y{urhfLk PGA Tour Síkíkk 15ð»ko ÷køke økÞkt. ykðe Äh¾{ xwLkko{uLx SíkLkkhÃknu÷ku ¼khíkeÞ yswoLk ftE yu{ s MkV¤ LkÚke

ÚkÞku, çknkuík ÃkkÃkz çku÷u ni!

yuf yswoLk su [k÷íkkus hÌkku, rðLkk yxfu!

çkux÷ økúkWLzrLkfwts {kLkð

çkkur÷ðqz{kt yíÞkhuswrLkÞh ykŠxMxkuLkenk÷ík ËÞLkeÞ Au.Mxkh÷kuøk yuf çkkswfhkuzku{kt yk¤kuxu Auíkku çkeS íkhVswrLkÞh ykrxoMxLkufk{LkktÞ VktVkt nkuÞAu, yLku fk{LkkçkË÷k{kt {¤íkwt

ðuíkLk yk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt [ýk {{hk suðwts nkuÞ Au. íÞkhu þþe fÃkqh ÞkË ykÔÞk rðLkkLkk hnu. swrLkÞh ykŠxMxku {kxu íku ¾hk yÚko{ktMxkh níkku. þþe fÃkqh ßÞkhu Mxkh níkku íkuyutMkeLkk ËkÞfk{kt nku¤e, rËðk¤e fu ðhMkkËykÄkrhík fkuE økeík rVÕ{kððkLkwt nkuÞ íkkuswrLkÞh ykŠxMxkuLku íku{kt fk{ fhðkLkwt{nuLkíkkýwt Mkk{kLÞ Mktòuøkku fhíkkt ðÄkhuykÃkðkLkku rþhMíkku níkku. þþe fÃkqh yk ðkíkòýíkk níkk, yux÷u s íkuyku nt{uþkt ykðk Mk{ÞuðÄkhu Lku ðÄkhu rhxuf ÷uíkk hnuíkk yLku 5-7rËðMkLkk økeík{kt 10-11 rËðMk fkZe Lkk¾íkk,suÚke ykŠxMxkuLku {nuLkíkkýwt Mkkhwt {¤e hnu.yksLkku fÞku Mxkh swrLkÞh ykŠxMxkuLke yk nËufËh fhu Au, çkíkkðku?

swrLkÞh ykŠxMxkuLkku MkerLkÞh Mxkh

sþehLke çktsh Ähíke Ãkh ½q{hkíke Mk{e MkktsLkenðk{kt n÷k÷ ÚkE hnu÷kt çkfhkt suðe ySçkAxÃkxknx níke. ÷k÷kþ Ãkzíke Ãke¤e, ðuhkLk yLku

rLksoLk s{eLk ÃkhÚke VUfkíkku ykÚk{íkku íkzfku, ßÞkt-íÞkt{kËhÃkkxLkk xwfzkyku çkktÄeLku ¾ze fhu÷e hkðxeyku,÷½hð½h Ãknuhý yLku {u÷k ÃkkÞò{k Lke[u Vkxu÷k çkqxÃknuhu÷k MkktsLkk íkzfk{kt ÷tçkkíkk síkkt ÃkzAkÞkyku, ¾¼kÃkh ykuxku{urxf hkEV÷ ÷xfkðeLku ½q{íkkt ËkrZÞk¤kfËkðh {kýMkku yLku ¾wÕ÷kt {uËkLk{kt [q÷k Ãkh þufkíkkøkku~íkLke íke¾e øktÄ. Ãknu÷e Lkshu fkuE fne Lk þfu fu ykyu ¾whkOx fkV÷ku níkku suýu MkkurðÞuík hrþÞk suðe{nkMk¥kkLkuÞ Mk¤tøk yuf ËkÞfkMkwÄe ntVkðe ntVkðeLku ½h¼uøkk ÚkEsðk {sçkqh fhe níke. yk yu sfkV÷ku níkku suLku Lk~Þík fhðkÃkkrfMíkkLkÚke {ktzeLku EhkLk yLkuMkkWËe yhçkMíkkLkÚke {ktzeLkuErsÃík suðk {wÂM÷{-ykhçk ËuþkuMkíkík ÃkUíkhk ½zíkk hnuíkk níkk yLkuyk yu s fkV÷ku níkku ßÞktÚkeQXíke yuf nkf nðk{kt ½q{hkELku[tË ½zeyku{kt yV½krLkMíkkLk¼hLkkuLkkhku çkLke síke níke. ynªÚkeLkef¤íkku yuf ykËuþ ÷ðh{qrAÞkyV½kLkkuLke f{hu ¼uhðu÷ku çkkuBçkçkLkeLku Ëw~{LkLke Akíke {kÚku Vkxíkkuníkku. ynªÚke Úkíkku yuf EþkhkuËwøko{ fkuíkhkuLke Äkh Ãkh íkiLkkíkyufu-47Lkk Lkk¤[k{ktÚke ÄýÄýeQXíkku níkku. yríkþÞ [wMík yLkuAíkktÞ Ãknu÷e Lkshu hurZÞk¤sýkíkk fkV÷kLke Ãkrù{LkeÃknkzeyku{ktÚke yuf MkVuË xkuÞkuxkøkkzeyu Wzkzu÷e Äq¤Lke z{heËu¾kE yux÷u íkhík fkV÷kLkeykøk¤Lke xufhe Ãkh Q¼u÷k yuffËkðh ÃkXkýu ðkufexkufe Ãkhyktøk¤eyku Ëçkkðe yLku fkLkMkhðk fÞko. Mkk{u AuzuÚke Ãk~íkwLk¼k»kk{kt Mkq[Lkk {éÞk ÃkAe íkuýufkV÷kLke ykøk¤Lkk ¼køku ½uxkt-çkfhkt ÃkkÚkheLku çkuXu÷k ¼hðkzsuðk þÏMkLku nkÚk Ÿ[ku fheLkuEþkhku fÞkuo. íkhík s òýu yuMkt¿kkLke hkn òuíkku nkuÞ íku{ yu ¼hðkzu ½uxkt-çkfhktLkkus{u÷ku ÷kfze ðzu ntfkhðkLke þYykík fhe ËeÄe. xkuÞkuxkøkkze nðu LkSf ykðe hne níke. íkuLke ½h½hkxeMkkt¼¤eLku íkuLkk {køko{kt ykX-ËMk fËkðh ÃkXkýku yufu-47íkkfeLku Q¼k hne økÞk. çku xufheykuLkk fwËhíke ÍktÃkk suðkð¤ktf ÃkkMku ykðeLku xkuÞkuxk Q¼e hne fu íkhík ytËhÚkeyuf ËkZeðk¤ku {sçkqík çkktÄkLkku ykË{e fqãku. ½uhwt ÷e÷khtøkLkwt Ãkq÷ykuðh yLku SLMk Ãknuhu÷ku yu ykË{e yksøÞkLke ¼Þkðníkk òýíkku nkuÞ íku{ íkuLkk çkuÞ nkÚkþhýkøkíkLke {wÿk{kt yæÄh níkk. íkuýu íkhík s ÃkkA¤Lkezufe ¾ku÷eLku ík÷kþe ÷uðk Eþkhku fÞkuo. [kh-Ãkkt[ ÃkXký{wòrnÆeLk økkzeLke ík÷kþe ÷E hÌkk níkk íÞkhu zÙkEðhLkeMkex ÃkhÚke Wíkhu÷ku çkeòu yuf xkr÷Þku ykË{e íkuLkeMkkÚkuLke LkkLkfze çkuøk, ðerzÞku fu{uhk, xÙku÷e yLku÷kExTMkLkwt [u®føk fhkðe hÌkku níkku. fkV÷kLkk yufËw¼kr»kÞkyu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo [uf fÞkuo. çkuÂÕsÞ{LkwtLkkøkrhfíð Ëþkoðíkk ÃkkMkÃkkuxoLku Íeýe ykt¾u Lkeh¾e íkuýuçktLkuLku Úkku¼ðk Eþkhku fÞkuo yLku ÃkkMkÃkkuxo ÷ELku íku çkuhkðxeykuLkk ð¤ktf{kt Q¼k fhu÷k yuf Ãknku¤k íktçkw{kt«ðu~Þku. Ëhr{ÞkLk çktLku ykøktíkwfkuLke ík÷kþe ÷uðkE [qfeníke. ytËhLke hkðxe{ktÚke Ãk~íkwLk ¼k»kk{kt fþef nkf Ãkzeyu MkkÚku ykøktíkwfkuLkku Ãknuhku ¼he hnu÷k yuf sðkLku íku{LkuÃkkuíkkLke MkkÚku ykððk Eþkhku fÞkuo yLku íku çktLkuLku íktçkwLkeytËh Ëkuhe økÞku. MkkËk çkLkkíkLku Ã÷kÂMxfLke íkkzÃkºkeÚke

ZktfeLku çkLkkðu÷ku ykX ¾qrýÞku íktçkw, ytËh ykðíkku íkzfkuhkufðk {kxu Vkxu÷k fkuÚk¤kLke ykzþku, ¾hçk[zk þýLkeòze þuíkhtSyku ÃkkÚkhu÷e Vþo yLku hkðxeLke {æÞ{kt÷kfzkLkk {kuxk Ãkkxzk Ãkh ykzku ÃkzeLku fþwtf ðkt[e hnu÷kuþÏMk. Mkki yËçk¼uh Q¼k hne økÞk yux÷u yu þÏMku[kuÃkze ðå[u yktøk¤e {qfeLku [~{kt WíkkÞko yLku Mkðkr÷ÞkLkshu MkkV ytøkúuS{kt ÃkqAâwt,

‘ðu÷f{ xq ík¾kh ðu÷e.’íkuLkk yðks{kt íkhkþkíkk ÃkÚÚkhLkku ¾ýfkh níkku yLku

ykt¾ku{kt íkehLkk Výk suðe ðuÄfíkk. ‘ÚkUõÞq Mkku {[, ÷kÞLk ykuV Ãktsrþh...’ ykðLkkh

ykË{eyu [ktÃk÷qMke¼ÞwO nkMÞ ðuheLku nkÚk ÷tçkkÔÞku yLkuÃkAe yðks{kt ðÄkhu Ãkzíke Lk{úíkk ¼u¤ðeLku MktçkkuÄLk{ktMkwÄkhku fÞkuo.. ‘ykE r{Lk xq Mku, ÷kÞLk ykuVyV½krLkMíkkLk...’

ykðe [ktÃk÷qMkeÚke xuðkÞu÷ku nkuÞ íku{ yu [~{ktÄkheykzwt òuELku ¾ku¾÷wt nMÞku yLku {wÆk Ãkh ykððkLkeWíkkð¤ Mkq[ðíkk íkuýu fÌkwt, ‘Ã÷eÍ f{ xq Ä ÃkkuELx yLkuMxkxo Ä õðuùLMk’ Ãkqhíke ytøkszíke ÃkAeÞ çktLku íkhVøkLkLkkt Lkk¤[kt íkkfeLku Q¼k hnu÷k fhzk {wòrnÆeLkkuLkenkshe ðå[u íku{ýu çkuXf ÷eÄe, fu{uhk økkuXÔÞku yLkuykMkÃkkMk Lksh Ëkuzkðe fu{uhkLke rMð[ ykuLk fhe yu MkkÚkuçktsh hurøkMíkkLkLke MíkçÄ nðk{kt «[tz Äzkfku Vhe

ðéÞku. [tË r{rLkxkuLke ytÄkÄqtÄe ÃkAe hkðxe{ktÚke çknkhykðu÷k yuf {wòrnÆeLku ½kt½k ÚkELku [eMk Lkk¾e,nhk{¾kuhku ykÃkýe ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾eLku íku{Lkk EhkËk{ktMkV¤ ÚkÞk Au. íkuýu zqMfwt ¼ÞwO yLku øk{økeLk yðksuhz{Mk [nuhu ðkõÞ Ãkqhwt fÞwO, þuh-yu-Ãktsrþh Ëw~{LkkuLkkykí{½kíke nw{÷k{kt þneË ÚkE økÞk Au.. íkuLkwt ðkõÞ ÃkqhwtÚkkÞ yu Ãknu÷kt fkV÷k{kt MkLLkkxku «Mkhe økÞku yLku¼z¼kËh {wòrnÆeLkku ykt¾ku{ktÚke yktMkwyku ðnkðíkkt½qtxrýÞk¼uh VMkzkE Ãkzâk.

yu rËðMk níkku 9 MkÃxuBçkh, 2001. yu ½xLkkLkkçkhkçkh çku rËðMk ÃkAe y{urhfkLke ðÕzo xÙuz MkuLxh íkhefuyku¤¾kíke E{khík æðMík ÚkðkLke níke.

suLkk fkV÷k{kt ÃkºkfkhLkk Mðktøk{kt «ðuþeLku ykí{½kíkenw{÷k¾kuhkuyu su{Lkku Sð ÷ELku ÃkkuíkkLkwt {fMkË Ãkkh Ãkkzâwtníkwt íkuLkwt Lkk{ yn{Ëþkn {MkqË. ÷øk¼øk ËkuZ ËkÞfkÚkeyV½krLkMíkkLkLke íkMkw-íkMkw ¼qr{Lke MðkÞ¥kíkk {kxu ÷kuneLkwtçkwtË-çkwtË ðnkðeLku yV½krLkMíkkLk{kt ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE[qfu÷k yn{Ëþkn {MkqËLkwt ð[oMð yuðwt fu íkuLke yufyktøk¤e QXu íÞkt yV½krLkMíkkLkLkk fkuELku fkuE ¾qýurðMVkux ÚkE síkku níkku. ÃktsrþhLke Ãknkzeyku{ktÚke þYÚkELku Auf W¥kh fkçkq÷ MkwÄeLke hurøkMíkkLkeyku{ktyn{Ëþkn {MkqËLke nkf ðkøkíke níke. rðãkÚkeofk¤Úke s

yríkþÞ rð[ûký økýkíkku yn{Ëþkn yuÂLsrLkÞh çkLÞkÃkAe ËuþLke ytÄkÄqtÄ ÂMÚkrík{kt ÷ÃkuxkELku ÞwðkLkðÞu snkÚk{kt çktËqf Ík÷e çkuXku níkku. yutþeLkk ËkÞfkLkk ykht¼uMkkurðÞuík hrþÞkLkk huz yk{eoyu yV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòus{kððkLkk «ÞkMk íkhefu yk¢{ý fhe ËeÄwt íÞkhu {MkqËuþYykík{kt W¥kheÞ yV½krLkMíkkLk Ãkh ð[oMð s{kðeLkuMkkurðÞuík Ë¤kuLku ÃkhkMík fÞko. yu ÃkAe MkkurðÞuík hrþÞkLkkSð÷uý yLku ykÄwrLkf þ†ku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk ÃkkuíkkLkk{wòrnÆeLkkuLku þ†Mkßs fÞko yLku ðhMkku MkwÄe yýLk{÷zík ykÃkeLku hrþÞLkkuLku ¼økkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe.yLkuf ¾qt¾kh yLku çkçkoh fçke÷kykuLkk ykÃkMke støk ðå[uVMkkÞu÷k yV½krLkMíkkLk{kt yn{Ëþkn {MkqË s yuf{kºkMk{sËkh yLku ¾hk yÚko{kt ðíkLkLkku y{LkÃkhMík rMkÃkkneníkku. Ãkhtíkw yV½krLkMíkkLk{kt yhksfíkk òhe hk¾eLkuÃkkuíkkLkk WøkúðkËe {LkMkqçkk Ãkkh Ãkkzðk {Úkíkk ÃkkrfMíkkLkuíkkr÷çkkLkkuLku Ãkku»keLku yn{ËþknLke Mkk{u ¾zk fÞko níkk.íkkr÷çkkLkkuLkk ¼e»ký Mktnkh yLku støk÷e ðrnðx Mkk{u ÃkýÍqfðkLku çkË÷u yn{Ëþknu ÃkkuíkkLkk økZ Mk{k ÃktsrþhE÷kfkLke Ãknkzeyku{ktÚke støk [k÷w hkÏÞku níkku. y÷fkÞËkLkk {khkykuLkk yLkuf Sð÷uý nw{÷k AíkktÞ çk[íkkhnu÷k yn{ËþknLku yk¾hu íkuLkk s fkV÷k{kt ÃkºkfkhkuLkkMðktøk{kt sELku ykí{½kíke çkkuBçkhkuyu Wzkðe ËeÄku níkku.

ðkík òu Võík ykx÷e s nkuík íkku yuyV½krLkMíkkLk{kt [k÷íke ytÄkÄqtÄe yLkuçkuVk{ níÞkyku{kt ðÄw yufLkku W{uhku çkLkehnuík. Ãkhtíkw yk ½xLkkLkk çku s rËðMk ÃkAe

MkðkhLkk Lkð ðkøÞu y{urhfkLkk søk«rMkØ ðÕzo xÙuzMkuLxhLke økøkLk[qtçke E{khík Ãkh yuf ÃkAe yuf çku rð{kLkºkkxõÞk. çkuÞ E{khík [tË f÷kfku{kt ¼zfu çk¤eLkuÄhkþkÞe ÚkE økE yLku yk¾wt rðï MíkçÄ ÚkE økÞwt.{rnLkkyku ÃkAe yu MíkçÄíkk{kt çknkh ykðu÷k y{urhfLkòMkqMkeíktºkLku 9-11Lkk çku rËðMk Ãknu÷kt s Ãktsrþh{kt ÚkÞu÷eyn{Ëþkn {MkqËLke níÞk MkkÚku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk nw{÷kLkuòuzíke fux÷ef fzeyku {¤e níke. yn{Ëþkn {MkqË ÃkhSð÷uý nw{÷ku ÚkðkLke ðfeLku ÷eÄu íku ßÞkt Ãký nkuÞ íÞkt[kuðeMk f÷kfLkwt õ÷kuÍ fu{uhk þq®xøk fhðkLkku íkuýu ÄkhkuhkÏÞku níkku. yu rnMkkçku íkuLkk ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuLkefkV÷k{kt «ðu~Þk íÞktÚke {ktzeLku íku{ýu çkkuBçkLku Ãkq¤ku [ktÃÞkuíÞkt MkwÄeLke Ëhuf økríkrðrÄLkwt hufku‹zøk ÚkÞu÷wt Au.y{urhfLk òMkqMkkuyu fhu÷e íkÃkkMk {wsçk, ÃkºkfkhLkkMðktøk{kt çkÕøkurhÞLk ÃkkMkÃkkuxo ÷ELku ykðu÷ku ½uhk ÷e÷khtøkLkwt Ãkq÷ykuðh Ãknuhu÷ku þÏMk ðkMíkð{kt {kuhku¬ku{kthneLku y÷ fkÞËkLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤íkku fèh Mk{ÚkofWM{kLk rçkLk yèk níkku yLku ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkknw{÷k{kt yuf rð{kLkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh {nt{Ë yèkLkkuíku {kuxku¼kE níkku íku{s {nt{Ë yèk z÷kMkLkk suyuÃkkxo{uLx{kt AÈLkk{u hnuíkku níkku íÞktÚke WM{kLkLkkuVkuxkuøkúkV Ãký {¤e ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke Mk½Lk ÃkAe MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMkyusLMke (MkeykEyu)Lke Äkhýk yuðe Au fu, yn{Ëþkn{MkqËLkk LkkuÄoLk yu÷kÞLMku 1 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMkuy÷ fkÞËkLkk fuBÃk Ãkh nw{÷ku fheLku yLkuf økwÃíkËMíkkðuòu, ¼krð ykÞkusLkkuLkk Ãkwhkðkyku fçksu fÞko níkk,su{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ðirïf Lkuxðfo MkrníkLkerðøkíkku nkuðkLke Äkhýk Au. yk ík{k{ ËMíkkðuòu Ãktsrþh¾kíku {MkqËLke hkðxe{kt hk¾eLku íkuLkku yÇÞkMk [k÷w níkku yuËhr{ÞkLk s ykí{½kíke nw{÷ku ÚkÞku níkku, su{kt {MkqË yLkuíkuLkk yuf xku[Lkk f{kLzhLke MkkÚku hkðxe ¼zfe QXeníke yLku ½ýk¾hk ËMíkkðuòu Ãký Lkkþ ÃkkBÞk níkk.MkeykEyu nswÞ {MkqËLkk MkkÚkeËkhkuLke MknkÞíkkÚkeVkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku hkufeLku yu Mk¤øku÷k ¼tøkkh{ktÚkefþef {n¥ðLke fze {u¤ððk {Úke hne Au. òu íku{ktMkV¤íkk {¤u íkku 9-11Lkk yk¾k »kzÞtºkLke sz MkwÄeÃknkU[eLku nswÞ Lk yku¤¾kÞu÷k [nuhkykuLku Lk~Þík fheþfkÞ íku{ Au.

-yLku íkku yuf ðkh Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf {kxuLkkur{Lkux ÚkE [qfu÷k {MkqËLkk ykí{kLku ¾hu¾h þktrík {¤þuíku{ fne þfkÞ.

Ãkt yn{Ëþkn {MkqË9/11Lkku ¼uË fËk[ ynª Au...

ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh çku rð{kLkyÚkzkðeLku íkuLkk Vqh[k çkku÷kðeËuLkkhk y÷ fkÞËkyu 9-11Lkkt

çkhkçkh çku rËðMk Ãknu÷kt íku{LkktfkÞ{e Ëw~{Lk yLku LkkuÄLko

yu÷kÞLMkLkk Lkuíkk yn{Ëþkn{MkqËLke ykí{½kíke çkkuBçkhku ðzu

níÞk fhe níke. yksu yuf ËkÞfkÃkAe MkeykEyuLke Äkhýk yuðe Aufu {MkqË ÃkkMku íkkr÷çkkLkkuLkk Lkuxðfo

Mkrník 9-11Lkk yk¾k »kzÞtºkLkeík{k{ rðøkíkku ykðe økE nkuðkÚke

y÷ fkÞËkyu òLkLkk òu¾{u Ãkýíku{Lkku ½zku ÷kzðku fhe LkktÏÞku

nkuðku òuEyu. nðu MkeykEyu{MkqËLkk íktçkwLke hk¾{ktÚke Ãkqhkðk

þkuÄðk {Úku Au

rðM{ÞÄiðík rºkðuËe

Documents

8-09-2010 Ardh Saptahik