7tema Autoriu teisiu igyvendinimasweb.vu.lt/tf/v.mizaras/dokumentai/INT_7tema.pdfadministravimas (7) Kūrinių, gretutiniųteisiųobjektųar jųkopijų(išskyrus kompiuteriųprogramas

7 tema

Autorių teisių ir gretutinių teisiųįgyvendinimas

7 temos 1 dalis

Autorių teisių ir gretutinių teisiųįgyvendinimas ir kolektyvinis šių teisių

administravimas

© Prof. V. Mizaras, Intelektin÷s nuosavyb÷s teis÷

Autorių teisių ir gretutiniųteisių įgyvendinimas (1)

� Įstatymuose suteiktas autorių teises ir gretutines teises gali įgyvendinti:� Patys autoriai (įskaitant autorių teisių tur÷tojus), gretutinių

teisių tur÷tojai� Atstovai� Autorių teisių ar gretutinių teisių kolektyvinio administravimo

asociacijos

� Asmenin÷s neturtin÷s teis÷s įgyvendinamos pačių šiųteisių tur÷tojų, o turtin÷s teis÷s – dažnai kolektyvinio administravimo asociacijų (dažniausiai yrasuinteresuotumas kolektyviai administruoti “mažąsias teises”)


Autorių teisių ir gretutiniųteisių įgyvendinimas (2)

� Asmeninių neturtinių teisiųįgyvendinimo ypatumai:� Šias teises paprastai įgyvendina pats autorius (atlik÷jas)

� Po autoriaus (atlik÷jo) mirties šias teises įgyvendina (saugo) (ATGTĮ 49 str. 2 d.):

� Įp÷diniai� Testamento vykdytojas� Vyriausyb÷s įgaliota institucija (Lietuvoje – Kultūros ministerija)


Kolektyvinis teisiųadministravimas (1)

� Kolektyvinio administravimo prielaidos:� Autorių teisių ir gretutinių teisių tur÷tojųturtinių teisių įgyvendinimas ir gynimas, esant santykiams su kūrinių ar gretutiniųteisių objektų naudotojais

� Kūrinių ir gretutinių teisių objektųefektyvaus naudojimo užtikrinimas

� Kūrinių ir gretutinių teisių objektųnaudotojų interesų užtikrinimas



� Kolektyvinio administravimo asociacijųveiklos pasireiškimo pagrindiniai bruožai� Ekonominis� Teisinis� Veiklos viešumas (jų narių atžvilgiu)



� Veiklos priežiūra, kurią vyko valstyb÷s įgaliota institucija – Kultūros ministerija (ATGTĮ 71 str. 1 d. 5 p.); priežiūra pasireiškia (ATGTĮ 71 str. 3-5 d.:

� Įstatų ir atlyginimo už kūrinių ir gretutinių teisiųobjektų naudojimu rinkimo bei paskirstymo taisyklių pateikimu

� Dvišalių ir daugiašalių sutarčių d÷l užsienio autorių ir gretutinių teisių subjektų teisiųadministravimo pateikimu



� Asociacijų visuotinio narių susirinkimo (konferencijos) nutarimų pateikimu

� Duomenų apie asociacijų valdymo organųnarius pateikimu

� Informacijos apie asociacijos veiklosteis÷tumą gavimu

� Asociacijos likvidavimo iniciavimu, jeigu asociacijos veikla neatitinka įstatymų, įstatų reikalavimų



� Kolektyvinio teisių administravimo pagrindas – ATGTĮ 65 str.

� Gali būti savanoriškas ir privalomas kolektyvinis teisių administravimas

� Savanoriškas teisių kolektyvinis administravimas (ATGTĮ 65 str. 2 d. 1-3, 5, 7, 9, 12 p.):� Muzikos ir literatūros kūrinių viešas atlikimas bet kokiais būdais ir priemon÷mis



� Literatūros ir meno kūrinių transliavimas, retransliavimas, kitoks viešas paskelbimas, kūriniųir gretutinių teisių objektų padarymas viešai prieinamais kompiuterių tinklais

� Meno kūrinių, literatūros ar muzikos kūriniųrankraščių originalų perpardavimas (droit de suiteįgyvendinimas)

� Muzikos ir literatūros kūrinių atgaminimas garso įrašais (fonogramų), literatūros, muzikos ir kitųmeno kūrinių atgaminimas audiovizualiniais įrašais (audiovizualinių kūrinių)



� Kūrinių, gretutinių teisių objektų ar jų kopijų (išskyrus kompiuterių programas ir duomenų bazes) nuoma ir panauda

� Dail÷s ir taikomojo meno kūrinių, fotografijų, schemų ir br÷žinių atgaminimas (reprodukcijos) leidiniuose ir reklamin÷je medžiagoje

� Kūrinių viešas rodymas� Autoriaus ir atlik÷jo, perdavusio (suteikusio) audiovizualinio

kūrinio gamintojui (prodiuseriui) arba fonogramos gamintojui teisę nuomoti audiovizualinio įrašo arba fonogramos originalą ar jų kopijas, atlyginimo už perduotą išimtinęnuomos teisę surinkimas (ATGTĮ 11 str. 4 d., 15 str. 4 d., 53 str. 4-5 d., 65 str. 2 d. 8 p.)



� Privalomas kolektyvinis teisiųadministravimas:� Kūrinių ir gretutinių teisių objektų kabelin÷

retransliacija (išskyrus atvejus, kai tai yra pačiųkabelin÷s retransliacijos operatorių programos) (ATGTĮ 65 str. 2 d. 4 p., 1993 m. rugs÷jo 27 d. Direktyvos 93/83/EEB 9 str.)

� Fonogramų, išleistų komerciniais tikslais, transliavimas, retransliavimas, kitoks viešas paskelbimas (ATGTĮ 65 str. 2 d. 6 p.)



� Kūrinių atgaminimas reprografijos būdu (ATGTĮ 65 str. 2 d. 10 p.)

� Knygų ir kitų leidinių panauda bibliotekose (ATGTĮ 65 str. 2 d. 11 p.)

� Audiovizualinių kūrinių ar fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimas asmeniniais tikslais (ATGTĮ 65 str. 2 d. 13 p.)


Kolektyvinio administravimoasociacijos (1)

� Kolektyvinio administravimo asociacija – savanoriškos naryst÷s pagrindu įsteigta autorių, atlik÷jų, fonogramų gamintojų, transliuojančių organizacijų ar kitų autorių teisių, gretutinių teisių subjektų ar jųsusivienijimų asociacija

� Kolektyvinio administravimo asociacijų rūšys� Pagal steigimo lygmenis:

� Nacionalinio lygmens (veikiančios atskirose valstyb÷se)� Tarptautinis ar regioninis lygmuo



� Pagal administruojamų teisių į kūrinius rūšis:� Asociacijos, administruojančios tik tam tikras teises, susijusias su atitinkamais kūriniais ar kūrinių panaudojimo būdais

� Asociacijos, administruojančios įvairias autoriųteises į įvairius kūrinius (daugiadisciplinariniopobūdžio asociacijos)

� Pagal teisių rūšis:� Asociacijos, administruojančios autorių teises� Asociacijos, administruojančios gretutines teises



� Lietuvoje veikiančios kolektyvinio administravimo asociacijos (nacionalinis lygmuo)� Lietuvos autorių teisių gynimo asociacija -

agentūra (LATGA-A)� Lietuvos gretutinių teisių asociacija (AGATA)� Audiovizualinių kūrinių autorių teisių

administravimo asociacija AVAKA (?)� Įsteigta, bet ar veikia - neaišku



� Tarptautinis lygmuo (tokios organizacijosužsiima ne kolektyviniu teisių administravimu, o santykių tarp atitinkamų nacionaliniųkolektyvinio administravimo asociacijųkoordinavimu ir bendrų interesų užtikrinimu)� Autorių ir kompozitorių bendrijų tarptautin÷

sąjunga – CISAC (pranc. ConfédérationInternationale des Sociétés d’ Auteurs et Compositeurs; angl. International Confederation ofSocietes of Authors and Composers) – įsteigta 1926 m.



� Tarptautin÷ prodiuserių ir fonogramų industrijos federacija – IFPI (angl. International Federation ofProducers and Phonographic Industry) – įsteigta 1920 m.

� Tarptautinis muzikinio įrašo ir mechaninio atgaminimo teis÷s administruojančių bendrijųbiuras – BIEM (pranc. Bureau International desSociétés gérant les Droits d’ Enregistrement et deReproduction Mécanique) – įsteigta 1920 m.



� Tarptautin÷ audiovizualinių kūrinių autoriųasociacija – AIDAA (pranc. AssociationInternationale des Auteurs de l’ Audiovisuel) –įsteigta 1980 m.

� Tarptautin÷ atgaminimo teisių organizacijųfederacija (angl. International Federation ofReproduction Rigths Organisations) – įsteigta 1988 m.

� Tarptautin÷ atlik÷jų teisių administravimo asociacijų taryba – SCAPR (angl. Societys’Council for the Administration of Performer’sRights)



� Kolektyvinio administravimo asociacijųsvarbiausios veiklos funkcijos� Neišimtinių licencijų kūrinių ir gretutinių teisių objektų

naudotojams suteikimas� Autorinio atlyginimo (atlyginimo) už kūrinių ir gretutinių

teisių objektų naudojimą rinkimas ir išieškojimas išnaudotojų, taip pat atlyginimo paskirstymas atstovaujamiems autorių ir gretutinių teisių subjektams

� Kolektyviai administruojamų teisių gynimas teisme ir kitose institucijose

� Kitos sutartyse numatytos funkcijos



� Kolektyvinio administravimo asociacijųveiklos metodai� Sprendimus, susijusius su jų funkcijųvykdymu, priima visuotinis nariųsusirinkimas (konferencija)

� Atlyginimo už naudojimąsi kūriniais ir gretutinių teisių objektais dydis nustatomas sutarčių su naudotojais pagrindu



� Surinktas (išieškotas) atlyginimas užnaudojimąsi kūriniais ir gretutinių teisiųobjektais turi būti paskirstomas administruojamų teisių tur÷tojams ir negali būti naudojamas jokiems kitiems tikslams, išskyrus teisių administravimo ir atlyginimo rinkimo ir paskirstymo sąnaudų padengimui



� Kolektyvinio administravimo asociacijų ir jųnarių (autorių ir gretutinių teisių tur÷tojų) santykiai� Sutartiniai santykiai (sudaromos sutartys d÷l teisių

kolektyvinio administravimo arba naryst÷s sutartys –sui generis sutartys)

� Sudarius sutartis d÷l teisių kolektyvinio administravimo autorių ir gretutinių teisių tur÷tojai tampa asociacijų nariais

� Nariai turi teisę gauti visą su jų teisių kolektyviniu administravimu susijusią informaciją (ATGTĮ 68 str. 5 d.)



� Kolektyvinio administravimo asociacijų ir kūrinių ir gretutinių teisių objektų naudotojųsantykiai� Naudotojai turi teisę gauti iš asociacijų informaciją

apie atstovaujamus autorius ir gretutinių teisiųsubjektus, taip pat apie sutartis, sudarytas su atitinkamomis užsienio organizacijomis (ATGTĮ 70 str. 1 d.)

� Naudotojai privalo sudaryti sąlygas asociacijoms ir suteikti informaciją, būtiną kolektyvinio teisiųadministravimo funkcijoms atlikti (ATGTĮ 70 str. 2 d.)


Užsienio autorių ir gretutinių teisiųsubjektų teisių kolektyvinio administravimo ypatumai (1)

� Pagrindinis principas – užsienio autorių ir gretutinių teisių subjektų teis÷s kolektyviai administruojamos Lietuvos kolektyvinio administravimo asociacijų (ATGTĮ 69 str. 1 d.):� Pasirašytų dvišalių ir daugiašalių sutarčių su

atitinkamomis užsienio valstybių kolektyvinio administravimo asociacijomis, kurios yra įgaliotos atstovauti šiems subjektams

� Užsienio autorių ir gretutinių teisių subjektų tiesiogin÷s naryst÷s Lietuvos kolektyvinio administravimo asociacijose pagrindu



� Kolektyviai administruojant užsienio autorių ir gretutinių teisių subjektųteises, turi būti vadovaujamasi:� Lygiateisiškumo (nacionalinio režimo) principu (ATGTĮ 69 str. 2 d.)

� Bendradarbiavimo (kooperavimosi) su atitinkamomis užsienio valstybiųkolektyvinio administravimo asociacijomis principu (ATGTĮ 69 str. 3 d.)



� ES konkurencijos teis÷s aspektu� Abipusio atstovavimo sutartyse netur÷tų būti

sąlygų, pagal kurias� Viena kolektyvinio administravimo organizacija be kitos organizacijos sutikimo negali priimti nariu autoriaus, kuris yra kitos kolektyvinio administravimo organizacijos narys arba yra šalies, kurioje veikia kita kolektyvinio administravimo organizacija, pilietis

� Neleidžiama kolektyvinio administravimo organizacijai teikti licencijų d÷l atstovaujamo repertuaro kitos šalies teritorijoje

(2008-07-16 ES Komisijos sprendimas d÷l procedūros pagal EB sutarties 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/C-2/38.698 —CISAC) OL 2008, C 323/12)



� Veiklos aktualijos ir tendencijos Vidaus rinkoje

� One Stop Shops licencijavimas� ES Komisijos studija d÷l Bendrijos iniciatyvų, susijusių su autorių teisių kolektyviniu administravimu peržengiant vienos valstyb÷s sienas (2005-07-15)

� ES Komisijos rekomendacija d÷l kolektyvinio vienos valstyb÷s sienas peržengiančio autoriųteisių ir gretutinių teisių administravimo teis÷tųinternetu teikiamų muzikos paslaugų srityje (2005-10-08)



� Veiklos aktualijos ir tendencijos Vidaus rinkoje� Teisių subjektas, nepriklausomai nuo savo pilietyb÷s ar

gyvenamosios vietos, gal÷tų pasirinkti, su kuria ES valstyb÷se nar÷se veikiančia kolektyvinio administravimo organizacija sudaryti sutartį d÷l teisių į online būdu naudojamus objektus administravimo

� Teis÷s į muzikos kūrinių ir gretutinių teisių objektus naudojimą online būdu tur÷tų būti perduodamos atskirai nuo kitų teisių

� Teisių subjektai tur÷tų tur÷ti teisę nutraukti sutartį d÷l šiųteisių perdavimo, ir perduoti administruoti kitai kolektyvinio administravimo organizacijai

� Kiekviena kolektyvinio administravimo organizacija rūpintųsi kuo didesniu administruojamu repertuaru, taip konkuruodamos tarpusavyje



� Veiklos aktualijos ir tendencijos Vidaus rinkoje� Kolektyvinio administravimo organizacijos suteiktųnaudotojams licencijas naudoti muzikos kūrinius online būdu visos ES vidaus rinkos mastu, išskyrus atvejus, kai teisių subjektas kolektyvinio administravimo organizacijoms perduos administruoti tokią teisę tik ribotos teritorijos atžvilgiu

� Siūloma paskiroms kolektyvinio administravimo organizacijoms pačioms rūpintis tiesiogiai joms teisiųsubjektų perduodamu repertuaru


Kitų institucijų vaidmuo, įgyvendinant

autorių teises ir gretutines teises (1)

� Autorių teisių ir gretutinių teisių įgyvendinimo procese dalyvauja ir visuomenin÷s institucijos (neužsiima kolektyviniu teisių administravimu)

� Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisiųtaryba:� Išvadų ir siūlymų teikimas Kultūros ministerijai autorių

teisių ir gretutinių teisių apsaugos klausimais� Tarpininkavimo vaidmuo tarp kolektyvinio

administravimo asociacijų ir kūrinių ir gretutinių teisiųobjektų naudotojų


Kitų institucijų vaidmuo, įgyvendinant autorių teises ir gretutines teises (2)

� Ginčų d÷l autorių teisių ir gretutinių teisiųpažeidimo ir kūrinių ir gretutinių teisių objektųnaudojimo (kolektyvinio administravimo asociacijų, kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudotojųprašymu)

� Infobalt autorinių teisių agentūra – rūpinasi kompiuterių programų ir duomenų baziųautorių ir kitų teisių tur÷tojų teisiųįgyvendinimu


Kitų institucijų vaidmuo, įgyvendinant autorių teises ir gretutines teises (3)

� Kitos visuomenin÷s institucijos, kurios rūpinasi savo narių teisių įgyvendinimu:� Lietuvos rašytojų sąjunga� Lietuvos kompozitorių sąjunga� Lietuvos dailininkų sąjunga� Lietuvos meno kūr÷jų asociacija� Kitos

7 temos 2 dalis

Sutartys d÷l autorių turtinių teisių ir gretutinių teisių naudojimo / perdavimo


Bendrosios nuostatos� Civilin÷je apyvartoje gali dalyvauti tik

autoriaus turtin÷s teis÷s� Autorių asmenin÷s neturtin÷s teis÷s kitiems

asmenims neperduodamos (ATGTĮ 14 str. 2 d., 38 str. 4 d.)

� Autorių turtin÷s teis÷s gali būti perduotos arba suteikta jomis naudotis

� Autorių turtin÷s teis÷s gali dalyvauti civilin÷je apyvartoje įstatymo arba sutarties pagrindu


Autorių teisių perdavimas įstatymo pagrindu� Autorių turtin÷s teis÷s į kolektyvinį kūrinį

priklauso asmeniui, kurio iniciatyva ir kuriam vadovaujant buvo sukurtas kūrinys (ATGTĮ 8 str.)

� Autorių turtin÷s teis÷s į kūrinį, kurį sukūr÷darbuotojas atlikdamas tarnybines pareigas ar darbo funkcijas, 5 metams pereina darbdaviui, o kompiuterių programų atveju – turtin÷s teis÷s priklauso darbdaviui tiek, kiek turtin÷s teis÷s galioja, nebent kitaip numatyta sutartyje (ATGTĮ9 str. 2 d., 10 str. 2 d.)


Autorių turtinių teisiųpaveld÷jimas� Autoriaus turtin÷s teis÷s paveldimos pagal įstatymą

arba pagal testamentą� Paveldimos turtin÷s teis÷s, bet ne pats kūrinys� Turtin÷s teis÷s į kūrinius paveldint nedalintinos� Vadovaujantis materialios nuosavyb÷s ir intelektin÷s

nuosavyb÷s atskirumo principu (ATGTĮ 50 str.), materialaus daikto, kuriame išreikštas kūrinys (pvz., dail÷s kūrinys), paveld÷jimas automatiškai nereiškia ir autorių turtinių teisių į tą kūrinį paveld÷jimo (tai gali būti aktualu paveld÷jimo pagal testamentą atveju)


Autorin÷s sutartys (ATGTĮ 39 str.)

� Autorin÷ sutartis – tai autoriaus teisiųsubjekto sudaryta sutartis d÷l:� Autoriaus turtinių teisių į kūrinį perdavimo kitam asmeniui, arba

� Autoriaus turtinių teisių į kūrinį suteikimo kitam asmeniui, arba

� Kūrinio sukūrimo ir teisių į jį perdavimo ar suteikimo

� Tai viena iš civilinių sutarčių rūšių


Autorinių sutarčių rūšys� Pagal tai, kas yra sutarties dalykas:

� Autorin÷ sutartis d÷l turtinių teisių perdavimo� Autorin÷ licencin÷ sutartis� Autorin÷ kūrinio užsakymo sutartis

� Pagal atskirų turtinių teisių pobūdį (kūrinio naudojimo būdą):� Leidybos sutartis� Scenarijaus sutartis� Kūrinio pastatymo sutartis, ir kt.


Autorin÷ sutartis d÷l turtiniųteisių perdavimo

� Tai sutartis, pagal kurią viena šalis (autorius ar jo teisių tur÷tojas) perduoda autoriųturtines teises į kūrinį, o kita šalis įsipareigoja naudoti kūrinį sutartyje nustatytomis sąlygomis ir sumok÷ti autorinį atlyginimą, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip

� Asmuo, kuriam perduotos autorių turtin÷s teis÷s, laikomas autorių turtinių teisiųper÷m÷ju


Autorin÷ licencin÷ sutartis (1)� Autorin÷ liencin÷ sutartis – sutartis, pagal

kurią viena šalis (licenciaras) suteikia(leidžia) kitai šaliai – naudotojui (licenciatui) –teisę naudoti kūrinio originalą ar jo kopijąnurodytoje teritorijoje sutartyje numatytu būdu ir sąlygomis, o kita šalis įsipareigoja naudotis suteiktomis teis÷mis ir mok÷ti licenciarui autorinį atlyginimą

� Licencijų rūšys:� Išimtin÷ licencija � Neišimtin÷ licencija


Autorin÷ licencin÷ sutartis (2)� Išimtin÷ licencija reiškia, kad:

� Licenciaras suteiktų licenciatų teisių dalyje� Neturi teis÷s suteikti tokias pat licencijas kitiems asmenims, ir

� Pats neturi teis÷s naudoti kūrinio originalą ar jo kopiją

� Licencija yra išimtin÷ tik tais atvejais, kai taip nurodyta sutartyje

� Gali būti, kad vienos turtin÷s teis÷s suteikiamos pagal išimtinę, o kitos – pagal neišimtinę licenciją


Autorin÷ licencin÷ sutartis (3)

� Neišimtin÷ licencija reiškia, kad:� Licenciaras pasilieka sau teisę suteikti tokias pat licencijas kitiems asmenims, ir

� Pats taip pat turi teisę naudoti kūrinio originalą ar jo kopiją bet kokias būdais

� Preziumuojama, kad licencija yraneišimtin÷, nebent kitaip nurodyta sutartyje


Autorin÷ kūrinio užsakymo sutartis (ATGTĮ 41 str.) (1)� Tai sutartis, pagal kurią viena šalis (autorius)

įsipareigoja sukurti sutarties sąlygas atitinkantį kūrinį ir perduoti kitai šaliai (užsakovui) sutartyje nurodytas autoriaus turtines teises į kūrinį arba suteikti užsakovui teises naudoti kūrinį nurodant naudojimo būdą (būdus), o užsakovas įsipareigoja sumok÷ti autoriui autorinį atlyginimą, nebent kitaip numatyta sutartyje

� Turtin÷s teis÷s į kūrinį gali pereiti ar būti suteiktos tik perdavus užsakovui kūrinį


Teisių gynimo būdų specifika

� Specifika, taikant teisių gynimo būdus� Negali būti reikalaujama autoriaus įvykdyti prievolę natūra

� Taikant civilinę atsakomybę už sutarties, kurios neįvykdo autorius, pažeidimą negali būti išieškoma netiesiogin÷ žala d÷l kūrinio nesukūrimo (nebent jau kūrinys sukurtas, bet neperduodamas)


Autorinių sutarčių šalys� Sutarties šalys

� Šalis, kuri perduoda ar suteikia turtines teises įkūrinį arba įsipareigoja sukurti kūrinį

� Autorius, arba� Kitas autorių teisių subjektas (autoriaus teisių tur÷tojas)

� Šalis, kuri naudoja kūrinį (turi teises į kūrinį) ir moka kitai šaliai autorinį atlyginimą

� Teisių įgij÷jas, kūrinio (teisių) naudotojas� Užsakovas


Autorinių sutarčių forma

� Sutarties forma� Rašytin÷ sutarties forma (ATGTĮ 42 str.), išskyrus sutartims d÷l kūrinių skelbimo periodiniuose leidiniuose

� Speciali forma – paketo licencija(kompiuterių programų ir elektroniniųduomenų bazių, platinamų per prekybos tinklą atveju)


Autorinių sutarčių dalykas� Sutarties dalykas

� Turtin÷s teis÷s į kūrinį, kurios perduodamos ar suteikiamos naudotis

� Autorin÷s kūrinio užsakymo sutarties atveju – kūrinys, kurįįsipareigojama sukurti ir turtin÷s teis÷s į kūrinį, kurios bus perduodamos ar suteikiamos naudotis

� Sutarties dalyku negali būti (ATGTĮ 38 str. 3 d.)� Teis÷s į visus būsimus autoriaus kūrinius� Turtin÷s teis÷s, kurios susijusios su kūrinio panaudojimo

būdais, kurie autoriaus turtinių teisių perdavimo metu neegzistuoja ar yra nežinomi


Autorinių sutarčių dalykas� Sutarties dalyko apibūdinimas

� Turi būti nurodytas kūrinio pavadinimas� Turi būti aiškiai nurodytos turtin÷s teis÷s, kurios

perduodamos, arba kurios suteikiamos naudotis� Jeigu norima suteikti išimtines naudojimosi

turtines teises (išimtinę licenciją) – tai sutartyje ir turi būti nurodyta

� Kūrinio pavadinimas, rūšis, tema, apimtis (autorin÷s kūrinio užsakymo sutarties atveju)


Autorin÷s sutarties sąlygos (1)

� Kurios iš ATGTĮ 40 str. 1 d. nurodytųsąlygų yra esmin÷s – visos nurodytos ar ne? Ar tobula įstatymo normos formuluot÷?

� Esmin÷s sutarties sąlygos� Sąlygos, apibūdinančios sutarties dalyką� Kitos sąlygos, kurias šalys laiko esmin÷mis


Autorin÷s sutarties sąlygos (2)� Kitos reikšmingos sutarties sąlygos

� Galiojimo teritorija (jeigu nenurodyta teritorija, laikoma, kad turtin÷s teis÷s yra perduotos ar suteiktos Lietuvos Respublikos teritorijoje)

� Galiojimo terminas (jeigu nenurodytas terminas, bet kuri šalis gali nutraukti sutartį prieš vienerius metus raštu apie tai pranešusi kitai šaliai)

� Autorinio atlyginimo dydis (sutarties kaina)


Autorin÷s sutarties sąlygos (3)

� Autorinio atlyginimo dydis� Nustatymo pagrindas:

� Nustatomas šalių susitarimu (autorin÷je sutartyje)

� Nustatomas pagal egzistuojančius tarifus (kai už naudojimąsi atskirų rūšių kūriniais yra nustatyti honorarų dydžių tarifai)

� Nustatomas pagal autorinių atlyginimųanalogiškus tarifus:


Autorin÷s sutarties sąlygos (4)� kai autorinių atlyginimų dydžių tarifų n÷ra nustatyta, o

analogiškai taikomi į esančius nustatytus tarifus labiausiai panašūs ir konkrečiai kūrinio panaudojimo sričiai tinkami tarifai;

� kai panašių į esančius tarifus nustatyti neįmanoma, tai autorinio atlyginimo dydis nustatomas objektyviai, atsižvelgiant į konkrečios situacijos aplinkybes.

� Nustatymo būdai:� Procentais nuo naudotojo pajamų, gautų už kiekvienąkūrinio naudojimo būdą

� Konkrečia pinigų suma� Kitu sutartyje nurodytu būdu

� Kitos sutarties sąlygos (atsakomyb÷s, sutarties nutraukimo ir pan.)


Pareigos ir jų vykdymo ypatumai� Pareiga perduoti / suteikti teises

� Gynimo būdų taikymo specifika� Pareiga mok÷ti atlyginimą

� Buy-out sutarčių problematika� Pareiga įgyvendinti perduotas / suteiktas

teises (“use-it-or-lose-it”)� Nekonkuravimo pareiga� Pareiga gauti autoriaus sutikimą norint

perduoti ar suteikti turtines teises kitiems asmenims


Sutartys d÷l gretutinių teisių

� Tai n÷ra autorin÷s sutartys (ATGTĮ 60 str. 1-3 d., 61 str.)� Sutartys d÷l gretutinių teisių perdavimo� Licencin÷s sutartys d÷l šių teisių suteikimo

� Šioms sutartims mutatis mutandis taikomos ATGTĮ normos, reguliuojančios autorines sutartis (įstatymo 38 – 46, 48 – 50 straipsniai)

Documents

7tema Autoriu teisiu igyvendinimasweb.vu.lt/tf/v.mizaras/dokumentai/INT_7tema.pdfadministravimas (7) Kūrinių, gretutiniųteisiųobjektųar jųkopijų(išskyrus kompiuteriųprogramas