-ìSIGH !:. AUESTO MANIFESTINODELLO SPEÍ TACOLO "SELVAGGIOWESÎ" AAI FA TORNAKE IN A1ENTE

TANTE COSE, RAGAZZII ME LO PET.TE UN VECCHIO CERCATORÉ A,,,CASPITA ! 2OV' ER A? TOMÉSTONE?

TUCSON? NO..

"?iZÉN ÈLUFF, ìN AKIZONA! UNA PELLE TANTE CITTAIFANTASMA CHE SORGEVANO SULLE CENEKI PI

UN,EPOCA OR,MAI iTIOKENTE 'ELLA

NOSTKA STORlA.])

CALMATI, JACOts! SONO SOLÎANTO IO,., VEN-GO PALLA MIA CONCESSIONE A RAWHIPE! SO"NO PIKETTO A PHOENIX PEK FAR PROVVISTEI

HAI UNA 1AZZA AI CAFFE'PA OFFKIRE A UN AMICO

VORREI TANTO ESSEKE UNCERCATORE GIOVANE CO-

/T\E TE, MA ORMAI SONOTROPPO VECCHIO! E- IL MIO

ULTIAIO VIAGGIO ÎKAOUESTE /VIONTAGNEl

ÉAH! IO NONSARO' ,flAt

TROPPO VÉC.CHIO PER AN.PARE IN CER-

CA PI TESORI!

162

TI CREPO, PAPERONEI FOKSE.,. FORSE E'PERTE CHE HO PISEGNATO AUESTE /vlAPPE SUQUESTI ?EZZÉTTI PI CARTA!

POPO ESSEKMI ACCAMPATO IN OUESTA CITTA FAN.TASMA, STANOTTE, MI SONO MESSO A PENSARE CHEAVREI FATTO /VIEGLIO A PISEGNARE LE MAPPE pÉt NA-

SCONPIGLI PEL liltO OKO, PRTll/rA pt TTRARE LE

OUESÍA MAPPA MOSTRA POVE HONASCOSTO PUE tsISACCE PJENE

P'ORO PELLA IAINIEKA PI GAI$.BAPILEGNO. OUANPO EKO IN CA-

gE , GRAZIE PER LE MAPPE, JACOtsI VORKEI RESTA.RE OUI A SENT]RE E RACCONTARE ALTKE STOR,IE.

MA VOGLIO ARRIVARE AUHOENIX POMATTINA!

-- LA /v\iNIERA , "GAI\9A' -:GNo", EH? QUESTE'îrNrEKE ?:eR?'Ji7.'Sc\O ,l_ SOéNO pÈi-veccHiCEKCAfOR] COM: ,'ACO3] LA LORO ILLUSIONE DI

\ !! -:a4A l

E LA MINJEKA PI "PERALTITI .:HEH!:-SE E'TANTO PREZIOSA, PEKCHE'NEHA PISEGNATO LA MAPPA SUL RETRO

PI UN VECCHIO MANIFESÎINO?

zlo ANGUS!!!

'ffiffi163

NON TEMEÍE, GENTE! LEPISTOLE SONO CARICAÎE A

SALVE! PERCTO'...

.,. SEPETE COMOPAMENTE E GO'EÍEVI ILSELVAGGIO WEST PI ÉUFFALO BILL CO-

DY,,. UNO SPETTACOLO SENZA PARII

c

':?*-a

lL GRANPE THINEAS T. gARNUtrt Ml HA CHIE-STO PI METÎER SU UNO SPEÎÎACOLO STECIALE

PER CELEtsRARE LA SCELÍA PI PHOENIX COIVIENUOVA CAPIÍALE PEL TERRITORIO... PERCIO" EC.

LA NOSTRA STAR E'LAUTORE E L'EROE PI FAMO-Sl ROMANZI POPOLAKI, lL SIGNORE PgL /vltSStSStP.

PI IN PERSONA,., AAANIBUCHE DE' qAqEÉOT|II

co uNo spErrAcoLo suiS-É'rúÀéèiòb3ir-ltl PER VOI .6ENTE ?ELL'OYZSÍI '-

--

164

6LI SOMIGLI, A OUEL TIZIO!SEI FORSE LA SUA CON-

SAREtstsE PIU''ESATTO

'IRE CHE

LUI E' LA ÀTIAI

cost'SAREIsÍuqlvo. EH?

OKA PEVI IMPEKSONAKE UNKAT'NATOKE PI ÉANCHE'TOGI-]T] AIELI-A STUTIPA

,4AASCHER,A E ?AÍTI PA FARE!

))

i+(( \\--

ULTI TATEKONE! /VlA SEI fU, AUELLO VER,O! EHI NON TE I.A P<:\'ER,Z, \IPOTEI E'SOLTANTO U.NO SPETTACOLO' E' !\A \UOVA IPEA CHE TU NONSEI ABÉASTANZA gKJLLANÍE PA COMPRENPERE!

.<>

*ar,l I /r

CI LAVORO SOLTANTO PER GUAPAGNARE iL PENARO NE-CESSAK]O A FINANZIARE UN PKOGETTO SEGKETO,,.

UNA FOKMA ANCORA TIU. NUOVA PI INÎRATTENIiV\ENTO!MA ECCO lL MIO VECCHIO A/rllCOtsUFFALO tsILL, PEKCIOì.. SSSÎ! E

CEKCA PI NON KEN'ERTI KIPICOLOI

A VEPÉRSINON E'GRAN.CHE; ÉILL, MA

E- MtO NrP...

EUCK! ÉUCK 9É' 7A-TEKONI! PIAVOLO P't]N

GIOVANOTTOI CHETIACERE RIVEPERTII

165

MANItsUCHE, E' STATO 9UCK I ERAVA/v1O AA PARMI L'IDEA Dl /TIETTER NORTH PLATTÉ.SU UNO SPETÎACOLO SUL Y ALCUNI ANNI FA,

SÉLVAGGIO WESÎ! / VERO. 9JCK?

PASSAVO 'I

LA CONLA MIA /tlANPRlA!

SAI, SONO STATO PEKSINOIN ELIROTA CON IL MIO

SHOW. tsUCKI MA TU CHECOS'HAI COMtsINATO?

OH.,, HO CERCATO ILKAME NEL MONTA-NA. DOMATO LEONI

IN AFKICA. VENPUTONOCI Pl COCCO NEIMAKI PEL SUP,.. IN

ALTRE PAROLE...

v.UH/YI! SO,!îIGLlA

ALLA LINGUASIOUX! PARLATE

ANCHE L'ATACHE?

ENTRIAMO A PAKLA-RE CON IL 5]6NOR

tsARNUM, tsUCKI SO.NO CERTO CHE SAKA

LIETO PI ASSUMERTINELLO SPETTACOLOI

NON E' NEL /1AIO STILE,tslLL! /v1A lL MIO NUOVO

AMICO CEKCA UN LAVO-RO PER LA SUA GENÎEI

CHE NE PIC]?

AFFARE FAÎTO] VENIÎE!VI PRESENTO ALLA "?IC.

COLA INFALLIÉJLE"!

Of, SANTI NUMJICHI SAKA'MAI?

2.\1r\\'

FUOKI LAGKANA,A/vl1CO!

VOI "BASSOTTI" SAPETE ÉENECHE NON E' GIORNO PI PAGA!PERCIO' TORNATÉ AL LAVORO.

o vr LrcENzto,

SoKPRÉSA, CICCIO-NE! NON SIAi1/\O

PEI FINTI FUORILEG.GE! SIAMO I VERIE UNICI PAITON !

AUESTI COSTU./v\i Cl SERVIVA-NO PER ARRI.VAKE FIN OUi!

NON SIETE DUNAUE Uo/vllNl PlSPETTACOLO? FAKLA SALTAKE

SAREtsÉE /rlOLTO PIU' A'EFFEÎTOI

COS'E'STATO?

FACENPO PKATICA PI TIRO!

166

PIACERE PI CONO.SCERTI, tsUCK! VUOIFARE UN PO' PI TIR,I?

OH, lO NON HO /ylOLTAPIMESTICHEZZA CONLE ARMI, ,IAAPA/rtEl

CERCO PI EVITAKLE,OUANPO POSSOJ

HAI NON SEI CERTO IL TIPO PI"EKOE" INTOKNO AL AUALE IN.TENPO COSTRUIRE IL MIO PRO-

GETTO SEGRETO, NIPOÎEI

PER PONATEA1I 1

VI PISPIACE SELO USO UN

TRE COLPI E NON HA COLP|ÍO LAtsOTÎIGLIA NEANCHE UNA VOLTAf

soNo cosl' t^{ÉAKAzzATO l

MA IO NONHO MIRAÍO

AI.LA SOTTI.GLIA, ZIO

À14\ÌÉUCHEI

MIRAVO AI ,|AOSCE.KINI CHE LE VOLA.

ECCONE TREivlOKTl STECCHITI!

TI 7F,EGO, tsUCKI ?A<. \À1CcoN lL slGNoR. 3A(\JÀ11 20-IKESTI PIVENÍARE :\ SJA 2 -'

GRANPE STAR 'A

-=IA7 ?IUH/v\... AUESîO

SEMtsRA PIU'COAAANCHE'

GRAPITEU\ MO.

SCERINO?

HAN\O ÍATTOSALTARE LA

LASsAI UK I ts

CO\ LAPINAMITEI

EFi]IMAUULL!i A\A'

NO I FRATEL.LI PALÎON !

€ -/;^1" a t/r'-'+3J I

'!z.v;,

r'uffij^=-.= :+'

167

OH, NO! ALLOKA HANNO PRESOANCHE I SOLPI CHÉ AVEVO MESSODA PARTE PER lL /vllo 7F,O€Z11O

SEGKETO! SE E'PAVVEROsPARifo, soNo KovtNATo!

--r

ASPEÍTATE UN MINUTO' I

MI STA VENENPO UNA PELLE I

/Y1lE COLOSSALI, SENSAZIO- I

NALI. STRAORPINAKIE IPEEf

FORMEREi1AO UNA SOLJAPRA AKIIATA EINSEGUIRE/ìAO NOf STESSI I

'ALTON! PENSATECI,,.

CI FAREMO ?U9FLICI'IAS. É IL NOSTRO SPSTÎA.COLO PIVENÍERA ANCORA PIU' GKANPIOSO!

SE/r1ÉKA CHEAVRAI UNA VERA

AVVENTUR,A 'I

CUISCKiVEKE, ZIO

MANI6UCHEI BUO-NA FOKÍUNA!

Ti \O\ CAPISCJ, NIPOÍE.,, HO CONVINTO I TUOIGENITORI A IZOTECARE IL CASTELLO PE'PAPERONI?:i tA<; lN ÍNVESTI,\{ENTO NÉL MIO PROGETTO!

2 \. /r\-., . - I

[r/rìlì '-- ,l

COME? COSA HAI FATTO?

SE NON KIPRENPIAÀlO OUEI SOLPI,I TUOJ GENITOKI E LE TUE SORÉLLEPIVENTEKANNO OEl SENZ. AT ETTO !

OKAY'OKAY' VI

Af UTEKO'f

ÉILLI VENGO CON VOII

9-s - eea

-:&IL PROtsLEMA E- Ci-JESI SONO

'IKETTI VER-

50 LE ,|iONTAGNE! E'TERRITORIO ATACHE

E NON LO CONOSCO!

IO CONOSCO OUELLE MON.TAGNE.., E VORREI AIUTARVI A

PORTAKE AUEGLI UOMINI CAf .TIVI FUOKI PALLE TERRE PELNOSTRO DIO DÉL ÎUONO!

ALLoKA Tl ASSUMIA/v1O COME GLJIPA! É' UNCLASSICO! IL NOÉILE 6UEKRIERO PELLEROSSASCONFIGGE I RINNEGATI ÉIANCHI E LI ESTELLE

PALLE SUE SACKE MONTAGNEI SELLISSIMO'

168

OKAY! IMPACCHETTA AUELLA MACCHINA FOTOGRAFICA E AT.TACCALA ALLA MIA SELLA! I GIORNALI PI ÎUTTo IL /v\ON'O FA-RANNO A GAKA PEK AVERE LE FOTO PI AUESTA AVVENTURAI

E- INUTILE, NIPOTEI NONSONO NEPPURE /v\Al /vIONTATO

SU UN CAVALLO! ÎANTO VA.LE LASCIAR/v1| ÍNPIEîKO!

sctoccHEzzE! lL FA-MOSO SIGNORE PEL MIS.srsstPPr vEvE ?ARlECt-

PARE A OUESÎA IMPRESAI

AIUTERO- IO ILVECCHIO PAPER.OIPUO- CAVALCAKEOUI PENTEOÍ

cosA? coMEu\ 7A700sE?

to soNo GoKH-LAYEH! NELLALINGUA APACHE

SIGNIFICA"coLur -cHE-stsAPtGLt/ír

PER FAVORE, NON PIRENJENTE E AIUTAMI A

CATTURARS gLI UOMINI/vlALVAGl PRI/v1A CHEfOKNI ALLA RISEKVA!

6RR... SO\O :PAPOOS-: i::L' \.PlA\io c-: saA-DlCLtAt @#*%

ORA PARLA ANCHEARAPAHOI IL VEC.

CHIO PAPERO PEV'ES.SERE UN GKANPÉ PI-

PLOiV\AÍICO PELLE NA.ZIONI PELLEROSSA!

IO SONO PHINEAST. EARNUI'I, FIGL]O.LO! CONTO PER PUE'

169

GLI APACHE NOI' HANNO NIENTE PI COSI. tsRUTTOI

Ng NON lNaANoPîATEKICA' E'PRO.

PKIO INPIANO DELL'IT{.

ouEi-Lg coLUl-cHE-stsAPlrGLIA, E'UN ELEFANTE INPIANO

IL VECCHIO PAPERO STA VANEGGIANPO!

LA VOSTRA IERRA, CREPEVA,IiO CHEFOSSE L'INPIA, LA OUALE, IN KEALTA',

E' LON-ÍANA 11. OOO ^4tGLtA

I

/ E IACITECAPIREPEKCHE'AVETE -..\ grsoslro pr ME PER Gut?ARvll \

UAOI AUALCHE GONZO PEVE AVEKCI ÀlES.so I suot RtsrAKtfitt stAMo KtccHt! ,

EHI, RAGAZZII AtstsIAMOUNA SOUAPKA ARiiIATA

ALLE CALCAGNAI

NON PENSAVAAAO CHE AUALCUNOCI AVREtstsE SEGUIÍO SU QUE-STE /vIONTAGNE AIALEPETTET

O CHE POTES.SE SCOVARCITRA OUESÎE

/'1A CHI SONO AUELLI LA?

,_r.i4?---...

AUANPO AKKIVIAMO A CORONAPO MESA. ÉOE.TU KESTÉRAI INPIETRO E LI FAKAI FUORI MEN.

TRE SUPERANO LA CRESÎA PEL /v\oNTE!

PUOI CONTARCI, GRATTON!

170

CASPITA, COME SONO ltrlPEKVlE AUE-STE IAONTAGNE! COME POTRE/V\O SPE.

RARE PI INSEGUIRE OUALCUNO SUO UESTO TEKKENO ACCIPENTAÎO?

RICORPA, ?.T., CHE MANIÉUCHE DE'?A?ÉRO.Nl HA INSEGUITO OUEI /vlANlcOLAl DEt gAS-SOTTI PALLE EVER,GLAPES FIN NEI MEAN.

PRI PELLA CAVEKNA PEL ,$A,lt'ltUT!

MA AUELLO E'SUCCESSO NEI TUOIROA{ANZI A TUNTATE. ZIO MANItsUCHE!

PROPRIO COSI'! ÉASTA SEGUIRE IL PEKCORSO LUNGOIL OUALE HO ÍALLONATO CATITAN SASSOTTO ATÎRA.

VEKSO LA ?ALUDÉ PI OKEFENOKEE NEL NO237, OS-SERVANPO I RAftIETÎI STEZZATI SUGLI ALtsERII

I FRATELLI PALTON POVKEÉtsERO ESSERE VE.RAMENTE MALPESTR,I A BECCARE L'UNICO

AL9ERO NÉL RAGGIO D] ÎR,ENÎA MIGLIA!

\\'it, v

-

\ //EB.,îí56

AHAI UNA PELLE SUINEPI AUESTO CACÎUS E'

STATA SzI]NTATA'

E GUARPA AUI! QUESTO GRANELLO PISAE9!A E' CHIARA/VIENTE FUORÍ POSTO!

AH, AUESTO TAGLIA l-A i:Sr-A AL 'TORO! QUESTA OMÉKA :'SÎATA I.IK-

TATA ALL'ESTREMi-rA C;: GUAR,PA

tsAHI NON HO |NTE\-ZIONE PI ASCOLTAREVOSÎRI SAR,CASMI!

OUESTO POSÎO E' IPEALE PERUNA FOTO UUÉgLICITAKIA, tsILL!

TU, ANNIE E MANItsUCHE AAETTETEVIIN POSA SU AUELLA ROCCIAI

PERFETTO! NON MUOVETEVI!

CHE GLI PKENPE? SO.NO USCIÎI PI CERVELLO?

/vlA NO! FA PARTEPELLO SPETTACOLO!

D-L),

)lì

171

PITE UN PO",, POV'E- FINITO ATANIBLICHET NONKIESCO PIU' A VEPERLO NELL'OtsIETTIVO!

10... EH/v1... VOLEVO SOLTANTOCONTROLLARE LA COÀTUOSI-

ZIOXE ?ZLLA SCENA!tf,l.EG'U-' CREPO PI RIUSCIRE A ÉECCA-

RE LA ÀIANO CON CUI SUAKA!

UNO PEI PALTON C] STA tsERSAGLIANPO DA AE.TRO QUEL MASSO! SIA/VIO 9LOCCAîI. A MENo

CHE NON RIUSCìAMO A PISAR,AIAKLO!

PAM/VII QUELLîRCO, COLUI.CHE.StsAPIGLIA! HO FEKITO UNA JNTE.RA tsANPA PI ÉASSOTTI CON TINA

SOLA FRECCIA, NEL N"199,

ATÎENTO] E'CAK'CO'

SCATTA UN PO' OIJESTA, ?.T.1 IL SIGNOKE PELMISSISSIPPI CO/rltsATTE I FUORILEGGE DEL WEST

CON | /vlEfODl PEGLI lNPlGENll

3c)'M r,,r

ASPEîîA UN i O/v\ENTO, ?.î.t C'E-QUALCOSA CHE NON VA, IN QUE.

SfO INFERNALE AGGEGGIOI

gAH! CHIUNAUE AÉÉIAINVENTATO OUESTO COSO,

POVKEÉÉE FAKSI CON.TROLLARE IL CEKVELLO'

ANNIE, KIESCIA PKENPEKLO

'+\à^t-4.A î5-2 {-r )2)

E' PISARÀiATO! sE soLo Rlusctsst-Mo AP ACCHIAPPARLO PRI/y1A CHE PoS-

SA RAGGIUNGERE I SUOI FRATELLI'

LASCIATE FARE A ME'

FORZ'A, OKTENSIAI C,OEE III

172

NON PROVOCAR./v11, PALTON! POîRE|

INFUEIAKMI'

EHI! VACCI PIANO, PAZZO PI UN PAPE-RO! SE NON STAI ATTENÎO. STIEGAZZE.

RAI IL MIO CAPPELLO PREFERITO:

-:SOÉ!.1 NON POSSO FARE A PUGNI CO/V\E SI PEVE,A CAVALLO! HO tsISOGNO

'I UN SALOON, CON

LE SE'IE E I TAVOLI PA tsUÎTARE ALLARIA: -:SOtsIi

ACCIPENÍIINON POSSO COLPIRE UN UO/V\O CHE NONVUOL DIFENPERSII /v\A SE NON RIESCO A FERMARE TE.

N,.d

173

FA' SCENPERE GIU'AUELPALfON, PEK FAVORE. COLUI-CHE-StsAPIGLIA! NON POSSIA-

/vlO LASCIARLO Ll-, MENTKEINSEGUIAMO I SUOI FRATELLI!

,À,.flfr'Gi.ÉUCKI E' SîATA LA /yll-

6LIORE ESIts]ZIONE SPET-TACOLARE IN SELLA A

UN CAVALLO CHg AtstsIAMAI VISTO!

STAKE IN SELLA A UN CA.VALLO E- UNO SCHEK-ZO, OUAN'O HAI CA-VALCATO UN LEONE'

HANNO LE CKINIE-RE SEMPRE PIENE PI

,., ED E UN MIKACO-LO CHE SIA SCAPPATO!

LA SAUAPKA AR/V\ATA E'COMPOSTA PER LO PiU'9A UN

MUCCHIO QI VECCHIETTI E PA UNAPONNA.,. MA C'E'UN GIOVA.- NE CHE E'PINAMITE'

-

SALTA SU, 6ots. AAA PRI/V\A LItsgRATI PI AUELCOSO, O SAKEMO UN FACJLE ÉERSAGLIOI

LE TRACCE PEGLI UO/vllNl MALVAGI Sl PlRl-GONO VEKSO LA VECCHIA CITÍA NELLA

PìANURA PI /VIESOUITE!

1(=-z -,k D-=ÉCCO zIz.ET{ gLUFF! HO FATÍO IL CERCATORE AUI, FINCHE'

NON HANNO ÍROVATO L'ORO A RAWHIPE LANNO SCOKSO, E L'IN.SEMÉKA AUASI CHE IL VgN.TO POSSA STAZZAKLI VIA

'A UN MOMENTO ALLîLTROITERA CITTA E- PARÎIÎA ARMI E tsAGAGLI PER IL NORP! NON RIESCO

r A CREPERE CHE AUEI VECCHT EplFlCt STTANO ANCORA tN plEptl

174

MEGLIO EN-TRARE IN CIT.

TA A PIEPI!

tsUONA IPEA, COLUI.CHE.SÉAPIGLIA J PROCEPEKEMO

ALL'INPIAÎ{4, 5ENZAFAR RU'\OKE NEPPURESULLE FOGLIE SECCHE!

UN'IPEA SUqEE,g.AI NON MUOVEÍEVI FIN.CHE' NON AVRO' PIAZZATO LA IVIACCHINAFOTOGRAFICA! POI ÉILL E MANIÉUCHE PO.TRANNO AIARCIAKE LUNGO LA STRAPA!

..ó

TE/v1O Pl SI-l SARA- /vtEGLlOCHÉ TROVIAAAO ì PALTON,PRI/v1A CHE LO SPETTACO'LO PEL SELVAGGIO WEST

VEN6A FATTO FUORJI

VOGLIONO PKOPRIOFARSI

'AATALLÍNARE,EH, PAPERO.CHE-CEKCA.L'OKO?

SENZA ARKIVAKE AÉKOADWAY ? CATÎIVA MEPI CI NA'

AUESTA SITUAZIONE MI RiCOR,'A "I-A RESA PEICONTJ A CINCINS]ATì" SUL NO4'7,., A PAKTE IL FATTO

CHE NON INPOSSOc<AY: SO\O ?RONfOl

-%,<Hlî{g! I lLr-ornrr--=\ --:- TALLA srRA-CHtNGt ) prr o-r \ \ s-A: --:ssE JAMES

VUOLE ACG-IS.-ARE iL "PARFU/V\PE PAF,E-:'. CCS|' AVKA UN AKO-

/V1A FEA1À1 \]!: COME OUELLO DI.,,

VIENI UN PO'A VEPERE,GRATTON! SIAMO NELgEL MEZZO PI UN RE-7O\]AEE FOTOGRA.

CASPITAI NON SPARAR-GLì APPOSSO FINCHÉ'

NON MI SARO'PATOUNA SISTE|iiATINA!

E RICOKPAÍÉ. KA.gALLI , VI ULL I/È 'KE IL FOÍO6RAFO

PER ULTltilO!

GUAKPATE QUEL VECCHIOPAPERO, TUTTO PRESO PALI-ALEÍTUKA PI UNA RIVISTA! SÉNON STA ATTENTO, A\PKA',.,

175

TUONI E FUL.AAINI! MA DA

'OVE SPUN-

TANO FUORItutil \iuEsil

ALÉEFIT

/vlETTl vlA LEÎUE KIVISTE E

PIA/Y1OCI PA FA-RE, i$ANItsUCHE!

GLI AGHI PI CACTUS PORTANO AOUEL VECCHIO SALOONI I PALTON PE.VONO ESSERSI RINTANATI LA PENTKO!

ÉUTTEREMO GIU' LAPORfA E OR,PINER,E||AOLORO DI ARRENPERSI!

-:ULP!:- /v1A... ÉlLL! HAN-NO LE UISÎOLE! NON

SAREtstsE À\EGLIO TIKAR-LE FUORI ANCHE NOI?

NON ÍEÎV\EKEI NON OSEKANNO KESISTERE ALGKANPE SCOUT PELLE TIANLJRE E AL

SIGNORE PEL l|AISSISSÍPFI ME5SI INSIEMEJ

A\\]E! Î! RESTA INPIETRO CON P.T,IAUESTO \ON E'UN LAVORO PA PONNE'

.@

l'j'@

cRgPo...PI AVER.

LA UN PO'IR,R,ITATA'

MA NOI OUAN'O SI ìN.FUKIERA SUL SERIO, /vll-KEKA ALL'ALTKA ESTRE.

MITA PELLA TUA PIPA!

PAPERO.CHE - CERCA. L'OKO:HO VISTO LA ÉANPA PALTONNASCOSÍA NEL SALOON'

tsEN FATTOI 6LIALTKI SONO ALslcuRo, cost'

POSSTA,I O CAT-TI,JRAKE OUEI

NOJ SONO PIKETÎI VEKSOL'INGR,ESSO PKINCIFALEfNON VIVKANNO A LUNGO!

PANNAZIONEIALLORA DOts9IA,./v\O IiLIOVEKCÍ t

176

PKESTo! OKA pOtstslA/vlO VEKAÀ1ENTE FARE ALL'IN'PIANA! PENETRARE LI'PENÎRO PAL KEÎRO E SALTAKE

APPOSSO AI DALTON SENZA FAR RUÀIOKE!

^l tgl Dt ttr \t=aaal

tsAtstsEI SONO AIRETTIPROPRIO VERSO LAPOKTA PKINCIPALE!

iJIIMA\,,. ]\\'\Zî.O J\ ÉKUTTO AFFAREI AUINON C':' NZSSINOÍ SONO FUGCìT| COME

RATTJ :A -\ i\ÎTELLO CHE AFFONPAI

c-: : :'t À1ALE?fA\\C:ASCIATO i

MA SE AUESTA CACCIA NON SI CONCLUPECON UNA SCENA ECLATANTE, IL PROGEÎÎO

PUtsBLICITAKIO PI P.T, ANPKA A ROTOLI!

PEK TUTTE LE CALPA.IE! HAI RAG'ONE' ,

E OKA CHE FACC]A-iIlO? APESSO CHECOSA ACCAPKA?

sE auEsîo FossE !\o t:iAIiEI ROMANZ| A Pi.J\"iAT:.

SCKIVEREI "CONTINIJA LATR,OSSIMA SETTIMANA" 2EÎ,AVERE lL TEMPO Pi P-I\SAKC I

177

" ls:ÈIF-"È:iffi AL /Y1o/v1ÉNTo, TUITAVIA, ILGIOVANE PAPERONE I L'A?A.CHÉ "COLUI. C HE. StsAPIG LI A"SONO IN ÍRAPPOLA PENTRO

A UN POZZO ASCIUTÎO.,,

.., P.T.EARNU4YI I ANNIEOAKLEY SONO ALLA RI.CERCA PEI LORO COM.

PAGNI SCOÀlPARSI.,..- ..tq: -- - - -'da':

,.. ,\AENÍRE AlIANIBUCHE PE'PAPERONI E tsUFFALO

'ILL,PENSANPO CHE I PALTONAÉtsIANO AtsFANPONATO

I SOLPI RUFATI POPOESSERSI PATI ALLA FUGA.LAVORANO AL PKOSSI/VIO

RO/VIANZO A PUNÎATE,IGNARI CHE..,

,,, UN CAA/S DELLA PRNE.RIA CHE POK/VIE IN UN tsA.RILE VUOTO! CO/ì/\UNOUE,EGLI HA POCO A CHE FAKECON LA NOSTRA SÎORIA,,,

ANZI... NULLA, PERCIO'SCORPATEVENE PURE!

.., I FRATELLI PALTON SONONASCOST/ E SI APPRESÎANO A

SALîARE APPOSSO A tylANltsUCHEE A 9ILLI NSSSUNO FA CASO A.,.

ACCi?E\î;, ÉrLt!MI SI E- R,OTTA

LA MATITA PRO.PRIO MENTRg.,.

PERtsACCOIAVEVO APPENASCRITTO CHE I

PALTON CI STAVA-NO TENPENPOUN'IMÉOSCAÎA!

LA VITA l/vtlTA LîR-TE! FKEGATI PALNOSTRO STESSO

),1

t//

GUARPAÎE COSA CENE VIENE IN KEGALO,RAGAZZII DELLE MA.GNIFICHE PISTOLE

PA CAMPIONII

E TU CHE I EH? NIENTîLTKO CHEcos'llAr Lr, I 2et voLGAKr KoMAN-

?^?ERO? L ZIAZIJNTATE'

EHI! QUELLO E'UN NUMEROPA COLLEZIONE! Rl/vlETTlLoNELLA SUA FOPERA DI ?ELLE.

PRIAAA CHE SI ZIEGH'!

IO TERRO'P'OC.CHIO OUESTI DUEI

vot, RAGAZZI,ANPATE LA- FUORI

g PITE AI LOKO AMI.CI

'I AKKEI{PEKSI!

178

'NTANTo, P.T.EARNUM E ANNIE OAKLEY HANNO

FINAL/V\ENTE LOCALIZZATO PAPERONE E COLUI.CHE.StsAPIGLIA NEL VECCHIO ?OZZO,,,

LUI E ÉILL SONO ENTRA.TI IN AUEL SALOON!PEN.SIAMO CHE I PALTON LIAtsÉIANO CATTURATI!

AH, GIA! OUASI Ptlv\ENTtCAVOTGETTATE A TERRA LE ARMI. O SUAUEI PUE CALEEA IL SITAKIO'

>LV VLI IIJ. LbDLI I J SLLO BERITANO, AUEI PUE!

AHI! IL tsìO PASOI

179

VIENI, OR,TENSIAI POVRE-MO FARCI UNA CAVALCATA

UN PO' ZAKTICOLAREI

180

AGH! ÉbgÉfTl

BEDE! tO... ASÉEP.

ACCIPENTII A9AIAMO PEK-SO L'ELEtvlENTo SORfKE-SA. OKTENSIAI POVRÉ.

/v1O TENTAKE UNAMOSSA VISTEKAIA,!

AL GALOTTO' E SPE-R]AA\O J!: ]L LEGNOa c!:s- :2itrtcl stA

ltAAR,CIO CC\1: S:M&RA!

181

E' ESATîA/vIENTE AUELCHE INTENPO FAKE,

ZIO /vlANltsUCHE!

E ORA HA COLPIÍO LAL-TRO CON IL TAVOLO!

OUEL RAGAZZO HA ILSANGUE CATTAGLIEKOPEL CLAN PE' PAPERONI!

ÉKAVO! HAI VISTO CHEPUGNO GLI HA TIRATO?

PEVO KICORPAR/III I

PI USARLO NEL PROS-SlivlO NU/v\EROI

PER ÎUTTI i PICCHI PSL,tlONr-ANAi BUCK HA ROT-TO U\A SE2IA IN TEsÎA

A AUEL DALÎON!

HO INSEGNATO IO A AUELRAGAZZO TUTTO CtO'CHe SA!

UUHHI OUELLO DZVE FAR PKO.PRIO MALE! POVERO PALÍON!

#*ffi--\^ |:*l%Ri ""

PERPINCI:UNA COSA Sl/vllLE NONPAsSÉKEtsÉE MAI LA CENSIJKA!

TI HO SENTI'O CHIAATAKE. PAPEKO.CHE'CEKCA-L'ORO. /vlA HO VISîO CHE

NON AVEVI gISOGNO PI AIUÍO!

HAH! PROgAFILMENÎE CO.LUI -CHE. StsAPIGLIA STAVAFACENPO UN PISOLINO'

182

MA CHI SEI MAI, TU CHENON TElvll LE PALLOTÎOLE?

PllvlENîlCHl... CHEAVEVATE LE PISÎOLE

DI ZIO ^AANIÉUCHEÉ. DI ÉILL' AUETLE

PELLO STETTACOLOPEL SELVAGGIO WEST!

FANTASTICO! INSE-RIREMO L'INÎERA

SCENA NEL PROS.Sl/v\O SPETTACOLO!

NON SO PEKCHE' tsUCK AtstsIA GRIPA-TO "GERONIMO" OUANPO HA FATTO

AUSL &ALZO, AflA KENPSRO'FA'|AOSOOUELGRITOJ t*

ÉH/vl... S-SPEROCHE NON VE LA 5IA.

TE URESA PER I

/v\lEl CO/v\/vlENTl, Sl -GNOR GERONI/VIO!

NON TElrlERg! OGGINON SONO IN VENA

PI SCALFI. PAPERO.PIENO.PI.tsOKIA:

INOLTRE, PI OUESTITElvtPl LA 6ENTE CO'

RAGGIOSA COME NOIPEVE STAKE UNIÎAÍ

s- vÉRo! | NosTRr GloK-NI PI GLORIA STANNOVOLGENPO ALLA FINE!

TUTTE LE GRAN'I TKItsU' INPIANE SONO NELLE

RA SIAMO FINITI A FARE STUZIPI STETTACOLI!SIAMO PATATI, FUORI USO CO/Y1É OUESTA CIÍTA

\#-*tffi1

IL CENSIMENTO DI QUEST'ANNO PIIV\OSTRA CHE LAFRONT]ERA E' 5.COTATAESA,E IL PEES)PENTE HA P].

CHIARATO CHE LA ZR,l'l{A EKA TELLA STOKIA A/v1ERl-CANA E'FINITA! SIA/v1O UFFICIALIv\ENÍE LE RELIQUIE

PI UN'EPOCA PASSATA)E- VERO. LO STIRITO CHE

INCARNIA/V\O STA ÀIOKEI{PO'

183

ÉE" FOKSE IL NOSTRO SPIKITO AVVENÍUROSOVERRA TRAMANPATO ALLE FUÎURE GENERA.ZIONI PA GlOvANl CO/vlE ,L NOSTKO BUCK!

NO! VEKRA TRA/YIAN-PATO PA AAE E PAL A1IOTE.OGÉT'IO SEGRETO!

LA MIA IPEA PEK UN NUOVO îlPO Pì KIVISTA \-3\PUO' FALLIREI PENSATECI.., LE MIE AVVENÎUKE

NARRATE ATTRAVERSO UNA SERIE PI PISEGNI, -1

PIALOGHI SCKITTI IN UNA SPECIE PI NUVOLEÎTA:

SISSIGNORE,,, UN GIORNO LE GRANPI STORIE PIAVVENÍURA VERRANNO RACCONTATE IN OUESTO

^/\OPO E VENPUTE OVUN.

OuE! IL MONPO NON PI.MENÍICHEKA MOUTO PRESTO

IL NOME VE' qArEROIII!

RICOK'4, ZIO MANIÉUCHE.,, USA AUEL PENA.RO PER TOGLIERE L'IqOTECA SUL CASTELLO

BENE. NIPOTE. /vlA CHE NE PlRgSTl \PI AIUTAR/VII TU A FINANZIARE LA ,tlIA

NUOVA KIVISTA? SAKEI PISPOSTO A INSE.KIKTI TRA I TEKSONAGGI NUOVI!

\IENTE 'A

TAR,EI NON SOLO NON HO IL PENARO.À1A NESSUNO AVREtstsE INTERESSE A LEGGEREtE AVVENTIRE DI UN TUKBOLENTO CERCATORE

P'ORO CO/V\E /v\El

NON SAI COSA PEKPi.NIPOÍE! AVREI POTUTOFARE PI TE UNA STAK!

RIESCO QUASI A VEP:R,EIL TUO PKIMO NUMEKOI

/v\A A CHE SERVE

6leo 1i'$$f5irs'asiil[*.*.3i

ffii"wffiFg

E NONL'HO trtAf91tr\ENTI-CATO!!

184

UNA STORIAÀTAGNIFI'cA, 210

PAPERONEI

GRAZIE, RAGAZZII SONO LIETOCHE PENS]AÍE CHE VALGA AN.CORA LA PENA PI RICORPAREQUEI GRANPI AVVENTURIERI!

ANCHE A AUEL TElytPO SAPEVO CHE SAREtstsEROSTATI RICORPAÎII ECCO PERCHE'^^I FECI AUTOGÈAÉARE

I,L MANIFESTINO PA ÎUTTI LORO,., tsUFFALO tsILL, ANNIE.oa5!qy, GÉEoNUvlo, zto iv\ANttsucHE E ouEt érÀNpeACCUfrIULATOKE PI GUAPAGNI CHE ERA P,Î.tsARNUI{\I

SUL RETRO PI OUESTOMANIFESÎINO CI SAREtsÉELA MAPPA PI UNA M]NIERA

PEKPUTA NELLE,ftONTAGt{EPELLA SUTEKSTIZIONET

,. ÀAA .'ACOÉ NON EKA TE.VESCO...:RA OLANPE.SE' LA SIJA NON ERA LA"Mf NIERA TEFPUTA PELTE?ESCO'... SI ERA IM-

/rlAGl\AiO :J-TO Q JA\-r O !

ALTRIMENTI NON AVREI CERTO PEKMESSO A MJASORELLA MATILPE

'I ÍNCOLLAKE IL MANIFESTI .

NO A UNA PAGINA 'I

AUESTALÉUM PI KITAGL]]

185