GEMEINDE UNTERRABNITZ-SCHWENDGRABEN 7371 Unterrabnitz, Hauptstraße 54

GG EE MM EE II NN DD EE NN AA CC HH RR II CC HH TT EE NN

Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at Ausgabe 03/2012

Unterrabnitz, am 13. Juli 2012

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend von Unterrabnitz und Schwendgraben! „Alle Politiker sind korrupt, sie gehören alle abgesetzt ...“ – diese und ähnliche Meldungen hört man oft. Leider sind es die unschönen Enthüllungen der letzten Wochen und Monate, die es eigentlich unmöglich machen, diese Vorurteile zu entkräften bzw. dagegen zu argumentieren.

Als Bürgermeister, der mit solchen oder ähnlichen Vorwürfen konfrontiert wird, ist man oft dazu verleitet, alles hinzuschmeißen und ebenfalls zu schimpfen. Keine Angst – ich denke nicht daran mein Amt zur Verfügung zu stellen, obwohl manche Aktion dazu Anlass geben würde. Ich möchte Sie nur bitten, bei allem Missmut und aller berechtigter Kritik an unseren „Volksvertretern“ doch die Arbeit von uns kleinen Kommunalpolitikern nicht in einen Topf mit den „Abkassierern und Korruptionsverdächtigen“ zu werfen. Wir an der Basis der Demokratie haben nämlich noch den Kontakt zu unseren Wählern und werden versuchen, diesen auch nicht zu verlieren. Die Gespräche mit ihnen helfen uns dabei, unsere Arbeit für unsere Gemeinde so zu gestalten, dass Sie damit zufrieden sind. Es war ein langes Warten, aber nun ist der Sommer endlich da und mit ihm die von allen herbeigesehnten Ferien und die Urlaubszeit. Ich wünsche Ihnen, stellvertretend für alle Gemeinderäte/-innen und Gemeindearbeiter/-innen, einen schönen und erholsamen Sommer.

Bürgermeister Haspel Franz

Information – OV Helmut Mandl Liebe Ortsbevölkerung von Schwendgraben! Ich möchte Euch gerne einige Informationen weitergeben:

1. Wiesengasse Die Wiesengasse wird heuer im Sommer asphaltiert. Die Anrainer warten teilweise schon sehr lange darauf. Es wird, wie in der Gemeinde üblich, eine Straße mit angrenzendem Schotterrasen errichtet. Die zahlreichen Anrainerbesprechungen wurden von den Anrainern größtenteils in Anspruch genommen und so glaube ich, dass ein gutes Ergebnis erzielt werden konnte. Die Wiesengasse ist sicherlich schwierig zu planen und zu errichten, da das Regenwasser nicht so einfach abgeleitet werden kann. DI Spener hat die Pläne erstellt und wurde auch mit der Kontrolle beauftragt. Alle Anrainer werden noch zu einem letzten Gespräch eingeladen. Danken möchte ich auch allen Anrainern, dass die Eigenleistung für die Straßenerrichtung bereits im Vorfeld bezahlt wurde. Dies ist eine großartige Leistung! Ebenso wurden bei den noch unbebauten Hausplätzen die Wasseranschlüsse installiert. Diese Anschlüsse (Grabung, Installation, Behördengänge etc.) haben mit der Gemeinde nichts zu tun und wurden von den Anrainern beauftragt und müssen auch selbst bezahlt werden. Damit muss die Straße nicht mehr aufgegraben werden.

2. Hochwasserschutz entlang vom Bach Auch hier kann ich von einem vorläufigen Ende berichten. Die Gemeinde hat unter Bürgermeister Heißenberger mit dem Hochwasserschutz angefangen. In dieser Zeit wurden die Bäume entlang des Baches im Rahmen einer Feuerwehr-Übung entfernt und so konnte der Schaden durch das Hochwasser vor 2 Jahren minimiert werden. Weiters wurde das Bachbett von der Wasserbauabteilung wieder hergestellt, um mehr Durchflussmenge zu erreichen. Oberhalb vom Ortsgebiet sollen noch Maßnahmen durchgeführt werden. Der Zeitpunkt ist noch nicht klar, da jetzt dringendere Arbeiten anstehen. Im Herbst werden in Absprache mit dem Verschönerungsverein entlang vom Sport/Spielplatz einige Birken und Zierobstbäume gepflanzt. Danken möchte ich hier unserem Herrn Bürgermeister Haspel, der erreicht hat, dass ein Fußweg entlang des Baches errichtet wurde.

3. Robot – Flurreinigung Es war ein schöner Vormittag, den wir gemeinsam verbracht haben. Hier möchte ich allen freiwilligen Helfern ein herzliches Dankeschön sagen, denn die Bilder sprechen für sich. OV Helmut Mandl eh.

Die wichtigsten Punkte der Gemeinderatssitzung vom 22 Juni 2012

PRÜFUNGSBERICHT DER KASSAPRÜFER Die Kassa- sowie Darlehensstände per 31.05.2012 wurden vom Prüfungsausschuss bestätigt und der Kassaprüfungsbericht einstimmig zur Kenntnis genommen.

VORANSCHLAG 2012 – BERICHT DER GEMEINDEABTEILUNG Der Voranschlag wurde von der Gemeindeabteilung aufgrund eines Formalfehlers nicht genehmigt. Der Voranschlag wird daher nach erfolgter Überarbeitung mit den aktuellen Zahlen neuerlich aufgelegt und muss daraufhin neu beschlossen und vorgelegt werden.

GRUNDVERKEHRSBEZIRKSKOMMISSION – NEUBESTELLUNG VON MITGLIEDERN Da sich die bestehenden Mitglieder bzw. Ersatzmitglieder bereit erklärt haben, auch für die nächste Periode tätig zu sein, wurden diese einstimmig in die Grundverkehrskommission entsandt: Ortsteil Unterrabnitz: Mitglied: Schiefer Rudolf, Hauptstraße 90, 7371 Unterrabnitz Ersatz: Flasch Manfred, Hauptstraße 11, 7371 Unterrabnitz Ortsteil Schwendgraben: Mitglied: Schermann Franz, Am Anger 5, 7371 Schwendgraben Ersatz: Mandl Franz jun., Kirchengasse 6, 7371 Schwendgraben Danke für die Bereitschaft, diese Funktion weiterhin auszuüben. AUSBAU WIESENGASSE- GÜTERWEG „S CHWENDGRABEN-UNTERAU“ - VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG Es wurde einstimmig beschlossen, die Wiesengasse über das Güterwegbaulos „Schwendgraben-Unterau“ auszubauen und die notwendige Finanzierung wie besprochen vorzunehmen bzw. bereitzustellen. Die Verpflichtungserklärung wurde einstimmig angenommen. Weitere Details sind im Bericht des Ortsvorstehers nachzulesen.

UMSTELLUNG DER GEMEINDEHOMEPAGE – VERGABE Nach Prüfung und Vergleich der eingeholten Angebote wurde einstimmig beschlossen, die neue individuell gestaltete Gemeindehomepage von der Firma Webagentur Körbler zum Preis von EUR 3.096,- (inkl. MwSt.) anfertigen zu lassen, weil hier das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu erwarten ist und die geringsten jährlichen Kosten anfallen.

VB HASPEL MARIO – BEFÖRDERUNG IN DIE ENTLOHNUNGSGRUPPE P/2 Aufgrund seiner 10jährigen Tätigkeit bei der Gemeinde, seiner Verwendung im Lehrberuf und auch der zusätzlichen verantwortungsvollen Aufgaben (Beckenwärter, Rückhaltebecken, Schulwart, Kindertransporte, Alt- und Problemstoffsammelstellenbetreuer) hat der Gemeinderat eine Überstellung in die Entlohnungsgruppe p/2 beschlossen. Allfälliges: • Im nächsten Jahr sollen die bestehenden Sohlstufen an der Rabnitz in durchgehende

Fischaufstiegshilfen umgebaut werden. Dafür stehen bis zum Jahr 2015 noch ausreichende Fördermittel des Bundes zur Verfügung. Die Gemeinde muss dadurch nur 10 % der Kosten tragen.

• Die FF-Unterrabnitz überlegt den Ankauf einer neuen Tragkraftspritze, weil die alte TS nach 20 Jahren defekt ist.

• Im Gemeindevorstand wurde der Ankauf von zwei neuen Wartehäuschen für den Hauptplatz Unterrabnitz beschlossen. Diese werden in ca. 3 Wochen aufgestellt.

Hinweise – Infos – sonstige Mitteilungen

NEU ab dem Schuljahr 2012/2013: TOP-Jugendticket um € 60,-

Ab dem kommenden Schuljahr wird die Schülerfreifahrt in der Ostregion neu geregelt. Es entfällt das oft mühevolle Ausfüllen des Antragsformulars, in vielen Fällen kommt man auch schneller zu seinen Fahrausweisen. Ab September gibt es nur noch zwei einheitliche Tickets. Das TOP-Jugendticket um 60€ ist die ideale Karte für den Weg zum Ausbildungsort aber auch für die Freizeit. Damit können 365 Tagen im Jahr alle Verbundlinien in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland benützt werden. Eine günstigere Möglichkeit, Bus, Bahn, Bim und U-Bahn zu nutzen, gibt es nicht. Mit dem TOP-Jugendticket kann somit die Schule auch von mehreren Wohnorten aus angefahren werden. Auch SchülerInnen, die bisher keinen Anspruch auf Schülerfreifahrt hatten – z.B. weil sie zu nahe an der Schule wohnen – können das TOP-Jugendticket nutzen. Wer nur die Öffis zwischen dem Hauptwohnort und dem Ausbildungsort braucht, für den gibt es zum gleichen Preis wie bisher (€ 19,60) das Jugendticket, gültig nur an Schultagen. TOP-Jugendticket und Jugendticket gibt es für SchülerInnen und Lehrlinge bis 24 Jahre. Dort wo die Schule mit dem Verkehrsverbund zusammenarbeitet, werden die Jugendtickets durch die Schule ausgegeben. Wo dies nicht möglich ist, kann man die Tickets bei anderen Verkaufsstellen wie z.B. Bahnhofschalter oder Automaten bzw. im Webshop der Wiener Linien kaufen. Information zur Ausgabe werden auf der Website des Verkehrsverbundes Ost-

Region (VOR) auf www.vor.at sowie auf Facebook

http://www.facebook.com/VORgmbh laufend aktualisiert. Schön und richtig singen! Die Gemeinde Unterrabnitz-Schwendgraben unterstützt jeden Teilnehmer/in (Gemeindebürger/in) von 7 bis 20 Jahren am Gesangsseminar der Bella Musica vom 13.-17. August 2012 im alten Kloster in Lockenhaus. Anmeldeformular liegt bei!

Sonstiges Sterbefälle: Paller Johann verst. 01.04.2012 Hauptstraße 131, Unterrabnitz Winkler Rosa verst. 25.04.2012 Hauptstraße 69, Unterrabnitz Flasch Stefan verst. 05.06.2012 Hauptstraße 97, Unterrabnitz Haspel Helga verst. 13.07.2012 Sportplatzgasse 6, Unterrabnitz Unser aufrichtiges Beileid gilt den Angehörigen der Verstorbenen.

TERMINVORSCHAU 26. Juli Eröffnung Rabnitztaler Malerwochen 04. August ÖVP-Sommerfest 15. August Kirtag Schwendgraben 18. August Motorsägenschneidewettbewerb Biosolar 24. Aug. – 02. Sept. Mostheuriger Flasch 07. September letzter Grilltag GH Karall 16. September Pfarrfest

Kontakt: Martin Stelczmayer, Hauptstraße 92, Unterr abnitz, Email: kontakt@marsmobil.at Telefon: +43 664 44165 29

Modell Apache Special

Rahmen: Aluminium 6061, zusammenklappbar! Gabel: Federgabel Federung hinten: Zentralfederbein Laufräder: 26“ x 2,35 Bereifung: für Touren und leichtes Gelände Bremsen: vorne und hinten Scheibenbremsen 160 mm Schaltung: 21-Gang Shimano Beleuchtung: LED Frontscheinwerfer, Rücklicht mit Batteriebetrieb Motor: bürstenloser 250 W Hinterrad Radnabenmotor Akku: LiFeP04 - 10Ah 36V - abnehmbar Ladezeit: Vollladung 6 h, 70% nach 1 h Batteriestand: Anzeige am Lenker Reichweite: bis 50 km (abhängig von Gelände und Fahrer/-in) Gewicht: 24,5 kg mit Akku, 21 kg ohne Akku Geschwindigkeit: bis 25 km/h Fahrunterstützung (Pedelec) Extras: Radcomputer (Geschwindigkeitsanzeige, Kilometerzähler) Preis: € 1.499,- inkl. USt.

Modell Yacht

Rahmen: Aluminium 6061, zusammenklappbar! Gabel: Federgabel Federung hinten: Zentralfederbein Laufräder: 20“ x 1,95 Bereifung: für Straße Bremsen: vorne und hinten Scheibenbremsen 160 mm Schaltung: 7-Gang Shimano Beleuchtung: LED Frontscheinwerfer, Rücklicht mit Batteriebetrieb Motor: bürstenloser 250 W Hinterrad Radnabenmotor Akku: LiFeP04 - 10Ah 36V - abnehmbar Ladedauer: 6h, 70% nach 1 h Batteriestand: Anzeige am Lenker Max. Reichweite: 30 bis 50 km (abhängig von Streckenführung und Fahrer) Gewicht: 20 kg mit Batterie, 17,5 kg ohne Batterie Spitze: bis 25 km/h Fahrunterstützung (Pedelec) Extras: Radcomputer Preis: 1.249,- inkl. USt.

Modell Eagle

Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Federgabel Federung hinten: Sattelstütze gefedert Laufräder: 26“ x 1,95 Bereifung: für Straße und Touren Bremsen: vorne und hinten Scheibenbremsen 160 mm Schaltung: 7-Gang Shimano Beleuchtung: LED Frontscheinwerfer, Rücklicht mit Batteriebetrieb Motor: bürstenloser 250 W Hinterrad Radnabenmotor Akku: LiFeP04 - 10Ah 36V - abnehmbar Ladedauer: Vollladung 6 h, 70% nach 1 h Batteriestand: Anzeige am Lenker Reichweite: bis 50 km (abhängig von Streckenführung und Fahrer/-in) Gewicht: 28 kg mit Akku, 25 kg ohne Akku Spitze: bis 25 km/h Fahrunterstützung (Pedelec) Extras: Radcomputer Preis: € 1.299,- inkl. USt.

Modell Genova

Rahmen: Aluminium 6061-7005 Gabel: Federgabel Laufräder: 26“ x 1,75 Bereifung: für Straße und Touren Bremsen: Felgenbremsen Schaltung: 7-Gang Shimano Beleuchtung: LED Frontscheinwerfer, LED Rücklicht Motor: bürstenloser 250 W Hinterrad Radnabenmotor Akku: LiFeP04 - 10Ah 36V - abnehmbar Ladezeit: Vollladung 6 h, 70% nach 1 h Batteriestand: Anzeige am Lenker Reichweite: bis 50 km (abhängig von Streckenführung und Fahrer/-in) Gewicht: 28 kg mit Akku, 24,5 kg ohne Akku Spitze: bis 25 km/h Fahrunterstützung (Pedelec) Extras: Radcomputer Preis: 1.299,- inkl. USt.

Liebe Eltern! In den letzten Jahren produzierte die (Ramaza) Sängerschmiede Burgenland Opern für Kinder, wie Hänsel & Gretel, Sound of Music, Der Kleine Rauchfangkehrer, welche alle von Kindern und Lehrern gut aufgenommen wurden. Siegrun Quetes, die Leiterin der Sängerschmiede und der Jugendsingschule „Bella Musica“ veranstaltet jährlich einen Sommer- workshop. Siegrun Quetes: „Es ist mir ein großes Anliegen, Gesangstalente zu fördern. Auch unsere Chöre benötigen einen ausgebildeten Nachwuchs, für manche Jugendliche kann sich auch eine Sängerkarriere eröffnen“. Im Zuge der Einstudierung der Kinderoper „Der Kleine Rauchfangkehrer“ in den Schulen haben wir gesehen, wie viele Gesangstalente in den Schulklassen vorhanden sind. Wir haben gemeinsam mit den Lehrkräften schöne Chöre auf den Bühnen der Kulturzentren auftreten lassen, und es hat allen Spaß gemacht. Der Sommerworkshop (Gesangsseminar der Bella Musica Jugendsingschule) findet von

Mo-Fr. 13. - 17. August 2012 (4 Tage ohne Feiertag) im Pfarrzentrum Altes Kloster 7442 Lockenhaus, Klos terg. 6 statt.

Inhalt: Die Teilnehmer lernen einige neue Lieder und bekommen Stimmbildung (d.h. schön und richtig singen) , und können das beim Abschlusskonzert darbieten und diese verbesserte Fähigkeit mit ins Leben hinaus nehmen. Mehr Bühnenpräsenz und nachhaltige Persönlichkeitsverbesserung sind meistens ein Ergebnis unserer Seminare, sowie eine nachhaltige Verbesserung des Sprechens 4 Tage in Lockenhaus sind eine qualitätsvolle Alternative und das gemeinsame Singen bringen viel Schönheit ins Leben, ein notwendiges Gegengewicht zum Stress der heutigen Zeit. Lassen Sie Ihre Kinder Kraft tanken fürs neue Schuljahr oder die berufliche Tätigkeit der Jugendlichen. Mitfahrgelegenheit wird bei Bedarf organisiert. Zielgruppe: alle die gerne Singen, insbesonders Kinder und Jugendliche von 7-20 Jahren, Erwachsene nach Rücksprache, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Angebot: Tägliche Stimmbildung mit Brigitte Palle r und Pianistin, Coaching von Siegrun Quetes , Einstudieren von Liedern mit Sandra Zöchbauer , Bühnenpräsenzübungen, die Sicherheit bei Auftritten bringen und das Lampenfieber (auch bei Prüfungen) vermindern helfen. Auf Wunsch gemeinsames Mittagessen in den Gasthöfen von Lockenhaus. (Menü € 5-6) Ganztägige Beaufsichtigung durch die Lehrkräfte. Abschlusskonzert am 17.8. um 16 Uhr Unterricht Täglich von 9:30 – 17:00 Uhr, .75 Min. Mittagspause. Beitrag: € 50 täglich, € 200 für 4 Tage. Anmeldung und Anzahlung € 50 bis 13.7. Restzahlung bis 6.8.2012. Im Krankheitsfall finden wir eine einvernehmliche Lösung (Gutschrift) Angebot für Gemeindebürger: Unterstützung durch die Gemeinde Unterrabnitz-Schwendgraben 20 % des Beitrages = € 40, Seminarbeitrag daher € 1 60 Anmeldung: Ja, ich (Vorname)…………………………………………… möchte auch dabei sein. Name : (Zuname)…………………………………………………………………………. Adresse: …………………………………………………………………………………… Email, Tel: …………………………………………………………………………………. Unterschrift Erziehungsberechtigter: ……………………………………………………. Akzeptanz der Teilnahme: (nicht ausfüllen)…….……………………………………… Veranstalter: Sängerschmiede Burgenland, Jugendsingschule Bella Musica, 7371 Unterrabnitz 153 www.saengerschmiede.at eMail info@saengerschmiede.at T+F 02616-30020, M 0676-738 38 00 Konto: 110.593 bei RBB OP Blz. 33065 IBAN AT26 3306 5000 0011 0593 BIC RLBBAT2E065