1
■ Manufacturer: ZOUKEI-MURA INC. ■ Authorized representative and distributor: VOLKS INC. 60 Goshonouchi Nakamachi Shichi-jo, Shimogyo-ku Kyoto 600-8862 JAPAN Tel: (+81) 75-325-1171 Web Site www.volks.co.jp ■ Inquiries: VOLKS Customer Service - [email protected] (for Overseas Only) ● Please keep all information for future reference. ■製造元 株式会社造形村 ■販売元 株式会社ボークス ■お問い合わせ先 株式会社 造形村 SWS アフターサービス係 TEL : 0771-62-4003 FAX : 0771-68-1030 ■電話受付時間:平日11:00〜18:00 (土日祝日年末年始を除く) 電話番号はよく確かめてからお間違いのないようにご注意ください。 ■Eメール : [email protected] (for Japan Only) 1/32 FOCKE-WULF Ta 152 H-0 5. 塗装とデカール 5. Painting and Decals Teil 5. Färbung und Abziehbild 塗装例.2 RLM 82/83 Example.2 RLM 82/83 Die Bauanleitung Ta 152 H-0 Ausgabe Juni 1945 Zoukeimura AG Geheim 別紙1/32「Ta 152 H-1」説明書と本書を合わせて確認して、組み立て内容を理解してから工作を始めてください。 Please refer to this paper, together with the 1/32 Ta 152 H-1 Manual, to understand how to assemble this kit before you start working on it. ドイツ空軍 高高度戦闘機 Ta 152 H-0 Luftwaffe Hohenjager Ta 152 H-0 大戦末期、近い将来迫り来る敵重爆撃機迎撃のため 「特殊高高度戦闘機」の開発が求められた。その要求仕 様を満たしたのがクルト・タンク博士によって開発され たフォッケウルフ社製Ta 152の「H型」である。その量 産先行型である「H-0」はJumo 213 Eエンジンを搭載、 3枚羽根で直径3.6mの強化木製VS9プロペラを装備し た。燃料タンクは胴体内のみで、後に主翼内にも搭載し た「H-1」とは主翼周辺のパネルラインとともに大きく異 なる。スミソニアン博物館のポール・E・ガーバー施 設 倉 庫に保管されている唯一の現存機はこの「H-0」である。 During the last period of the Great War, the development of a “special high-altitude fighter” was demanded for the near future in order to intercept the enemies’ heavy bombers. The airplane that met those requirements was the Focke-Wulf Ta 152 “H-series”, developed by Dr. Kurt Tank. The “H-0” type, which preceded the mass- production, was equipped with the Jumo 213 E-engine and a reinforced wooden VS9 propeller of 3.6m diameter with 3 runner blades. At that time, the fuel tanks were only in the fuselage, which is very different from the later “H-1” that had the fuel tanks within its main wings. The panel lines surrounding the main wings are also very different between the two planes. Currently, this “H-0” is kept at the “Paul E. Garber Preservation, Resto- ration, and Storage Facility” in the Smithsonian Museum. 71022(MA022) カムフラージュグリーン Camouflage Green 71022(MA022) カムフラージュグリーン Camouflage Green 71022(MA022) カムフラージュグリーン Camouflage Green 71022(MA022) カムフラージュグリーン Camouflage Green 71011(MA011) タンクグリーン Tank Green 71011(MA011) タンクグリーン Tank Green 71011(MA011) タンクグリーン Tank Green 71011(MA011) タンクグリーン Tank Green 76 75 77 74 49 73 48 78 79 Option 83 84 Option 80 81 82 Option Option Option 71021(MA021) ブラックグリーン Black Green 胴体右側の番号・国籍マークなどは、図(左側)と同じ 番号のデカール(1箇所を除く)を同じ位置に使用する。 As for the numbers on the right side of the fuselage and the country marks, apply the decals numerated on the left picture (except one) on the same position indicated on the illustration. ステンシル、注意書きなどのデカール 番号は塗装例.1を参考にする。 Check the example.1 for the stencils and the warning notices of the decal numbers. 71046(MA046) ペールグレイブルー Pale Grey Blue 71046(MA046) ペールグレイブルー Pale Grey Blue (        右側は Decals   should be applied on the right side. 72

71022(MA022) Option 71011(MA011) カムフラージュグ … · 2015. 6. 19. · the Focke-Wulf Ta 152 “H-series”, developed by Dr. Kurt Tank. The “H-0” type, which

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 71022(MA022) Option 71011(MA011) カムフラージュグ … · 2015. 6. 19. · the Focke-Wulf Ta 152 “H-series”, developed by Dr. Kurt Tank. The “H-0” type, which

■ Manufacturer: ZOUKEI-MURA INC. ■ Authorized representative and distributor: VOLKS INC. 60 Goshonouchi Nakamachi Shichi-jo, Shimogyo-ku Kyoto 600-8862 JAPAN  Tel: (+81) 75-325-1171 Web Site www.volks.co.jp■ Inquiries: VOLKS Customer Service - [email protected] (for Overseas Only)● Please keep all information for future reference.

■製造元 株式会社造形村■販売元 株式会社ボークス

■お問い合わせ先株式会社 造形村 SWS アフターサービス係 TEL : 0771-62-4003 FAX : 0771-68-1030

■電話受付時間:平日11:00〜18:00 (土日祝日年末年始を除く)電話番号はよく確かめてからお間違いのないようにご注意ください。

■Eメール : [email protected] (for Japan Only)

1/32 FOCKE-WULF Ta 152 H-0

5. 塗装とデカール

5. Painting and Decals

Teil 5. Färbung und Abziehbild

塗装例.2 RLM 82/83Example.2 RLM 82/83

Die BauanleitungTa 152 H-0

Ausgabe Juni 1945

Zoukeimura AG

Geheim

別紙1/32「Ta 152 H-1」説明書と本書を合わせて確認して、組み立て内容を理解してから工作を始めてください。Please refer to this paper, together with the 1/32 Ta 152 H-1 Manual, to understand how to assemble this kit before you start working on it.

ドイツ空軍 高高度戦闘機 Ta 152 H-0Luftwaffe Hohenjager Ta 152 H-0大戦末期、近い将来迫り来る敵重爆撃機迎撃のため「特殊高高度戦闘機」の開発が求められた。その要求仕様を満たしたのがクルト・タンク博士によって開発されたフォッケウルフ社製Ta 152の「H型」である。その量産先行型である「H-0」はJumo 213 Eエンジンを搭載、3枚羽根で直径3.6mの強化木製VS9プロペラを装備した。燃料タンクは胴体内のみで、後に主翼内にも搭載した「H-1」とは主翼周辺のパネルラインとともに大きく異なる。スミソニアン博物館のポール・E・ガーバー施設倉庫に保管されている唯一の現存機はこの「H-0」である。

During the last period of the Great War, the development of a “special high-altitude fighter” was demanded for the near future in order to intercept the enemies’ heavy bombers. The airplane that met those requirements was the Focke-Wulf Ta 152 “H-series”, developed by Dr. Kurt Tank. The “H-0” type, which preceded the mass-production, was equipped with the Jumo 213 E-engine and a reinforced wooden VS9 propeller of 3.6m diameter with 3 runner blades. At that time, the fuel tanks were only in the fuselage, which is very different from the later “H-1” that had the fuel tanks within its main wings. The panel lines surrounding the main wings are also very different between the two planes. Currently, this “H-0” is kept at the “Paul E. Garber Preservation, Resto-ration, and Storage Facility” in the Smithsonian Museum.

71022(MA022)カムフラージュグリーンCamouflage Green

71022(MA022)カムフラージュグリーンCamouflage Green

71022(MA022)カムフラージュグリーンCamouflage Green71022(MA022)

カムフラージュグリーンCamouflage Green

71011(MA011)タンクグリーンTank Green

71011(MA011)タンクグリーンTank Green

71011(MA011)タンクグリーンTank Green

71011(MA011)タンクグリーンTank Green

76 75

77 74

4973

48

78 79Option

83 84Option

80 81 82Option

Option

Option

71021(MA021)ブラックグリーン

Black Green

胴体右側の番号・国籍マークなどは、図(左側)と同じ番号のデカール(1箇所を除く)を同じ位置に使用する。As for the numbers on the right side of the fuselage and the country marks, apply the decals numerated on the left picture (except one) on the same position indicated on the illustration.

ステンシル、注意書きなどのデカール番号は塗装例.1を参考にする。 Check the example.1 for the stencils and the warning notices of the decal numbers.

71046(MA046)ペールグレイブルー

Pale Grey Blue

71046(MA046)ペールグレイブルー

Pale Grey Blue

(          )右側はDecals   should be applied on the right side. 72